gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta resolució donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10477) Extracte de la convocatòria de 13 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen beques especials a estudiantat amb discapacitat i estudiant col·laborador per a la inclusió d'estudiantat amb discapacitat, matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10477) Extracto de la convocatoria de 13 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de becas especiales a estudiantado con discapacidad y estudiante colaborador para la inclusión de estudiantado con discapacidad, matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso académico 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10477 CVE Data del document : 13-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria de 13 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen beques especials a estudiantat amb discapacitat i estudiant col·laborador per a la inclusió d'estudiantat amb discapacitat, matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10477 CVE Fecha del documento : 13-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de 13 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de becas especiales a estudiantado con discapacidad y estudiante colaborador para la inclusión de estudiantado con discapacidad, matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso académico 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/721797) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/721797) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat amb discapacitat de la UMH matriculat en estudis oficials de grau, màster o doctorat durant el curs 2023-2024 en la Universitat Miguel Hernández.
Español: Beneficiarios Estudiantado con discapacidad de la UMH, matriculado en estudios oficiales de grado, máster o doctorado durante el curso 2023-2024 en la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: És objecte d'especial atenció tot l'estudiantat de nova incorporació al sistema universitari i amb unes necessitats de suport material o humà (p.
Español: Es objeto de especial atención todo el estudiantado de nueva incorporación al sistema universitario y con unas necesidades de apoyo material o humano (p.
Valencià: assistència personal, intèrpret de llengua de signes) que són necessàries per a la seua inclusió en l'activitat acadèmica universitària.
Español: asistencia personal, intérprete de lengua de signos) que sean necesarias para su inclusión en la actividad académica universitaria.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és compensar les despeses extraordinàries de transport, suport humà o material acadèmic de l'estudiantat amb discapacitat de la UMH, matriculat en estudis oficials de grau, màster o doctorat durant el curs 2023-2024 en la Universitat Miguel Hernández (d'ara en avant, UMH).
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es compensar los gastos extraordinarios de transporte, apoyo humano o material académico del estudiantado con discapacidad de la UMH, matriculado en estudios oficiales de grado, máster o doctorado durante el curso 2023-2024 en la Universidad Miguel Hernández (en adelante, UMH).
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/10/RR_02811_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/10/RR_02811_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 25.000 euros.
Español: Cuantía 25.000 euros.
Valencià: Cinqué El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará diez días hábiles después.
Valencià: Elx, 13 d'octubre de 2023.
Español: Elche, 13 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7690) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions establides per Resolució de 16 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7690) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones establecidas por Resolución de 16 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7690 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions establides per Resolució de 16 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7690 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones establecidas por Resolución de 16 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/7690] Per Ordre 4/2015 de 3 de desembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases reguladores de subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius, modificada parcialment per Ordre 3/2020, de 9 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2023/7690] Por Orden 4/2015, de 3 de diciembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se aprueban las bases reguladoras de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, modificada parcialmente por Orden 3/2020, de 9 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Per Resolució de 16 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2023.
Español: (En adelante Orden 4/2015) Por Resolución de 16 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb l'article 7.6 de l'esmentada Resolució de convocatòria i en els termes establits en aquesta, es va requerir als interessats l'esmena dels defectes de la sol·licitud.
Español: De conformidad con el artículo 7.6 de la mencionada Resolución de convocatoria y en los términos establecidos en la misma, se requirió a los interesados la subsanación de los defectos de la solicitud.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda d'acord amb el que estableix l'article 10 de l'ordre 4/2015, en data de 13 de juny de 2023, i segons el que es disposa en l'article 10.6, eleva proposta de resolució d'acord amb els criteris de valoració establits en l'article 11 de la mateixa ordre.
Español: La comisión de valoración, constituida de acuerdo con lo que establece el artículo 10 de la orden 4/2015, en fecha de 13 de junio de 2023, y según lo dispuesto en el artículo 10.6 eleva propuesta de resolución de acuerdo con los criterios de valoración establecidos en el artículo 11 de la misma orden.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en l'article 12, de l'Ordre 4/2015 i en l'article 9 de la Resolució de convocatòria de 16 de febrer de 2023, i d'acord amb la precitada proposta de la comissió de valoració, resolc Primer Concedir una subvenció a les entitats relacionades en l'Annex I i per la quantia que en el mateix annex es determina.
Español: En virtud de la competencia atribuida en el artículo 12, de la orden 4/2015 y en el artículo 9 de la resolución de convocatoria de 16 de febrero de 2023, y de acuerdo con la precitada propuesta de la comisión de valoración, resuelvo: Primero Conceder una subvención a las entidades relacionadas en el anexo I y por la cuantía que en el mismo anexo se determina.
Valencià: Les ajudes seran finançades amb càrrec al programa pressupostari 313.20 «Drogodependències i altres addiccions», línia de subvenció S1897 per import total de 90.000,00 €, línia de subvenció S2097 per import total d'1.122.410,00 €, línia de subvenció S2099 per import total de 3.194.260 €, i línia de subvenció S5855 per import total de 100.000,00 €.
Español: Las ayudas serán financiadas con cargo al programa presupuestario 313.20 «Drogodependencias y otras adicciones», línea de subvención S1897 por importe total de 90.000,00 €, línea de subvención S2097 por importe total de 1.122.410,00 €, línea de subvención S2099 por importe total de 3.194.260 €, y línea de subvención S5855 por importe total de 100.000,00 €.
Valencià: Segon Denegar la subvenció sol·licitada a les entitats relacionades en l'Annex II, i pels motius indicats en aquest.
Español: Segundo Denegar la subvención solicitada a las entidades relacionadas en el anexo II, y por los motivos indicados en el mismo.
Valencià: Quart L'ordenació del pagament de les subvencions i la prestació de garanties per anticipació d'aquests, es realitzarà en els termes establits en l'article 10 de l'esmentada Resolució de convocatòria de 16 de febrer de 2023 i en l'article 44.8 a) de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Cuarto La ordenación del pago de las subvenciones y la prestación de garantías por anticipación de los mismos se realizará en los términos establecidos en el artículo 10 de la mencionada Resolución de convocatoria de 16 de febrero de 2023 y en el artículo 44.8 a) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, cap recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cabe recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/8783) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/8783) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8783 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8783 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8783] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/8783] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Neutrinos: hunting a new physics scale.
Español: ANEXO I Proyecto: «Neutrinos: hunting a new physics scale (CIDEGENT/2018/019).
Valencià: CPI-23-465», a càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb talent (Pla GenT), Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 7 de maig de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, (actual Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital), per a l'exercici 2018.
Español: CPI-23-465», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actual Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital), para el ejercicio 2018.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons l'establert en l'annex I, punt primer, apartat 6.a 2 de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019, subvencions de el Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent (DOGV 8293/11.05.2018). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 6.a.2 de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2018, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8293/11.05.2018). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realització duna tesi doctoral en fenomenologia de neutrins.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realización de una tesis doctoral en fenomenología de neutrinos.
Valencià: Presentació del treball a congressos internacionals.
Español: Presentación del trabajo en congresos internacionales.
Valencià: Realització d'estades de recerca a altres instituts científics de prestigi reconegut.
Español: Realización de estancias de investigación en otros institutos científicos de prestigio reconocido.
Valencià: Objecte i Període: formació per dur a terme una tesi doctoral en fenomenologia de neutrins.
Español: Objeto y periodo: formación para llevar a cabo una tesis doctoral en fenomenología de neutrinos.
Valencià: Experiència a: Estudi de les propietats dels neutrins amb supernova neutrins en detectors presents i futurs.
Español: Experiencia en: Estudio de las propiedades de los neutrinos con supernova neutrinos en detectores presentes y futuros.
Valencià: Estudis de nova física en experiments de desintegració doble beta sense neutrins.
Español: Estudios de nueva física en experimentos de desintegración doble beta sin neutrinos.
Valencià: Publicació d'articles científics en revistes d'alt impacte.
Español: Publicación de artículos científicos en revistas de alto impacto.
Valencià: Vocal 1: Jacobo López Pavon, investigador de l'Institut de Física Corpuscular.
Español: Vocal 1: Jacobo López Pavon, investigador del Institut de Física Corpuscular.