gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb la Resolució de 19 de desembre de 2019, de la mateixa conselleria, per la qual es convoquen ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020, i d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, caldrà interposar els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant del mateix òrgan.
Español: De acuerdo con la Resolución de 19 de diciembre de 2019, de la misma conselleria, por la que se convocan ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020, y de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante del mismo órgano.
Valencià: Tot això, sense perjudici que les entitats interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las entidades interesadas puedan interponer cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: ANNEX I Entitats les sol·licituds de les quals s'inadmeten Expedient Entitat sol·licitant Motiu EBCSAL/2020/1 Associació Alzheimer Perales 2 EBCSAL/2020/11 Canopia Coop.
Español: ANEXO I Entidades cuyas solicitudes se inadmiten Expediente Entidad solicitante Motivo EBCSAL/2020/1 Asociación Alzheimer Perales 2 EBCSAL/2020/11 Canopia Coop.
Valencià: V. 5 EBCSAL/2020/17 50&Piu Associació Assistencial 1 2 EBCSAL/2020/28 Sant Joan de Déu Serveis Socials València 2 EBCSAL/2020/29 València Parc Tecnològic Egm 3 EBCSAL/2020/30 Consorcio para el Desarrollo Económico de la Vega Baixa (CONVEGA) 2 EBCSAL/2020/45 Associació Verge de Cortes 2 EBCSAL/2020/47 Associació de Veïns del Barri de la Pau 2 EBCPYM/2020/8 Centre de Formació Folgado, SL. 2 EBCPYM/2020/10 Bio Products Spain, SL. 4 EBCPYM/2020/11 Piben Fruis, SL. 4 EBCPYM/2020/12 Línea Base Congresos y Asociaciones Coop.V. 4 EBCPYM/2020/13 Colchonera Valenciana, SA. 3 EBCPYM/2020/16 Sler Eurhostal, SL. 3 EBCPYM/2020/19 Línea Base Congresos y Asociaciones Coop.
Español: V. 5 EBCSAL/2020/17 50&Piu Asociación Asistencial 1 2 EBCSAL/2020/28 San Joan de Deu Serveis Socials Valencia 2 EBCSAL/2020/29 Valencia Parc Tecnologic Egm 3 EBCSAL/2020/30 Consorcio para el Desarrollo Económico de la Vega Baja (CONVEGA) 2 EBCSAL/2020/45 Asociación Verge de Cortes 2 EBCSAL/2020/47 Asociación de Vecinos del Barrio de la Paz 2 EBCPYM/2020/8 Centre de Formació Folgado, SL. 2 EBCPYM/2020/10 Bio Products Spain, SL. 4 EBCPYM/2020/11 Piben Fruis, SL. 4 EBCPYM/2020/12 Línea Base Congresos y Asociaciones Coop.V. 4 EBCPYM/2020/13 Colchonera Valenciana, SA. 3 EBCPYM/2020/16 Sler Eurhostal, SL. 3 EBCPYM/2020/19 Línea Base Congresos y Asociaciones Coop.
Valencià: V. 3 EBCPYM/2020/20 Pedro Clemente Fernández 4 EBCPYM/2020/27 Antonio Roberto Martínez Segura 4 EBCPYM/2020/34 Rosa Romero e Hijos, SL. 3 EBCORG/2020/8 Centre Europeu d'Empreses i Innovació d'Elx 2 EBCORG/2020/10 Universitat d'Alacant 3 Total 20 sol·licituds inadmeses Motiu de la inadmissió a tràmit 1.
Español: V. 3 EBCPYM/2020/20 Pedro Clemente Fernández 4 EBCPYM/2020/27 Antonio Roberto Martínez Segura 4 EBCPYM/2020/34 Rosa Romero e Hijos, SL. 3 EBCORG/2020/8 Centro Europeo de Empresas e Innovación de Elche 2 EBCORG/2020/10 Universidad de Alicante 3 Total 20 solicitudes inadmitidas Motivo de la inadmisión a trámite 1.
Valencià: No compleix els requisits per a obtindre la condició de beneficiari, segons el que es disposa en l'article 3.1.a de l'Ordre 2/2017. 3.
Español: No cumple los requisitos para obtener la condición de beneficiario, según lo dispuesto en el art. 3.1.a de la Orden 2/2017. 3.
Valencià: No compleix l'article 7.3 de la Resolució de 19.12.2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen les ajudes per a 2020, que estableix que les entitats sol·licitants només podran presentar una sol·licitud. 4.
Español: No cumple el art. 7.3 de la Resolución de 19.12.2019 del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan las ayudas para 2020, que establece que las entidades solicitantes solo podrán presentar una solicitud. 4.
Valencià: No compleix l'article 19 de les bases reguladores, en no tindre caràcter subvencionable l'actuació. 5.
Español: No cumple el art. 19 de las bases reguladoras, al no tener carácter subvencionable la actuación. 5.
Valencià: Processada en la modalitat d'ajuda incorrecta.
Español: Procesada en la modalidad de ayuda incorrecta.
Valencià: ANNEX II Entitats a les quals es considera desistides de les seues sol·licituds Expedient Entitat sol·licitant Motiu EBCPYM/2020/17 Cevaplastic, SL. 1 EBCPYM/2020/22 Valenzuela-Torrellas Abogados, SLP 2 EBCPYM/2020/48 Tatanka Spain, SL. 1 EBCSAL/2020/14 Insertadix del Mediterrani, SLU. 3 EBCSAL/2020/35 CERS - Club d'Empreses Responsables i Sostenibles 3 EBCSAL/2020/42 Solidaritat Internacional del País Valencià 3 EBCSAL/2020/48 Associació per la Cooperació i entre Comunitats ACOEC 3 EBCORG/2020/4 Universitat de València 3 EBCORG/2020/6 Universitat de València 3 EBCORG/2020/7 Universitat de València 3 Total 10 sol·licituds Motiu de desistiment 1.
Español: ANEXO II Entidades a las que se tiene por desistidas en sus solicitudes Expediente Entidad solicitante Motivo EBCPYM/2020/17 Cevaplastic, SL. 1 EBCPYM/2020/22 Valenzuela-Torrellas Abogados SL.P. 2 EBCPYM/2020/48 Tatanka Spain, SL. 1 EBCSAL/2020/14 Insertadix del Mediterráneo SL.U. 3 EBCSAL/2020/35 CERS - Club de Empresas Responsables y Sostenibles 3 EBCSAL/2020/42 Solidaridad Internacional del País Valenciano 3 EBCSAL/2020/48 Asociación para la Cooperación entre Comunidades ACOEC 3 EBCORG/2020/4 Universitat de València 3 EBCORG/2020/6 Universitat de València 3 EBCORG/2020/7 Universitat de València 3 Total 10 solicitudes Motivo de desistimiento 1.
Valencià: ANNEX III Entitats beneficiàries en la modalitat d'ajudes a entitats sense ànim de lucre Expedient Entitat sol·licitant Import a concedir EBCSAL/2020/2 Asociación Jóvenes hacia la Solidaridad y el Desarrollo / Associació Joves cap a la Solidaritat i el Desenvolupament 9.995,00 - EBCSAL/2020/3 Amèrica, Espanya, Solidaritat i Cooperació 8.460,00 - EBCSAL/2020/4 Associació «Amigos del Cerezo» de Villena 3.564,90 - EBCSAL/2020/5 Ruralavanza 3.360,00 - EBCSAL/2020/6 Associació Valenciana per al Foment de l'Economia del Bé Comú 10.000,00 - EBCSAL/2020/7 Genion Coop.
Español: ANEXO III Entidades beneficiarias en la modalidad de ayudas a entidades sin ánimo de lucro Expediente Entidad solicitante Importe a conceder EBCSAL/2020/2 Asoc Jóvenes hacia la Solidaridad y el Desarrollo / Joves cap a la Solidaritat i el Desenvolupament 9.995,00 - EBCSAL/2020/3 América, España, Solidaridad y Cooperación 8.460,00 - EBCSAL/2020/4 Asoc «Amigos del Cerezo» de Villena 3.564,90 - EBCSAL/2020/5 Ruralavanza 3.360,00 - EBCSAL/2020/6 Associació Valenciana per al Foment de l'Economia del Bé Comú 10.000,00 - EBCSAL/2020/7 Genion Coop.
Valencià: V. 9.860,00 - EBCSAL/2020/8 Associació Intramurs 3.333,00 - EBCSAL/2020/9 Fundació de la Comunitat Valenciana per a una Economia Baixa en Carbó 10.000,00 - EBCSAL/2020/10 Plataforma de Voluntariat de la Comunitat Valenciana 10.000,00 - EBCSAL/2020/12 Reas País València-Xarxa d'Economia Alternativa i Solidària 10.000,00 - EBCSAL/2020/13 Koopera Mediterránea S.
Español: V. 9.860,00 - EBCSAL/2020/8 Asociación Intramurs 3.333,00 - EBCSAL/2020/9 Fundación de la Comunitat Valenciana para una Economía Baja en Carbón 10.000,00 - EBCSAL/2020/10 Plataforma de Voluntariat de la Comunitat Valenciana 10.000,00 - EBCSAL/2020/12 Reas Pais Valencia-Xarxa d'Economia Alternativa I Solidària 10.000,00 - EBCSAL/2020/13 Koopera Mediterranea S.
Valencià: V. 3.000,00 - EBCPYM/2020/23 Autoservei Atzeneta, SL. 2.720,00 - EBCPYM/2020/24 Cooperativa Agrícola San Bartolomé d'Atzeneta-Tossals de Penyagolosa, Coop.
Español: V. 3.000,00 - EBCPYM/2020/23 Autoservei Atzeneta, SL. 2.720,00 - EBCPYM/2020/24 Cooperativa Agrícola San Bartolomé de Adzaneta-Tossals de Penyagolosa, Coop.
Valencià: V. 2.720,00 - EBCPYM/2020/25 Expormim, SA. 3.000,00 - EBCPYM/2020/26 Natura i Cultura, Servicios Ambientales, SL. 2.600,00 - EBCPYM/2020/28 Biotremol Coop.
Español: V. 2.720,00 - EBCPYM/2020/25 Expormim, SA. 3.000,00 - EBCPYM/2020/26 Natura y Cultura, Servicios Ambientales, SL. 2.600,00 - EBCPYM/2020/28 Biotremol Coop.
Valencià: Val. 2.600,00 - EBCPYM/2020/29 Fartons Polo, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/30 Alborchata, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/31 Ecoinventame Coop.Val. 2.600,00 - EBCPYM/2020/32 Balkanica Distral, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/33 Ética Patrimonios Eafi, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/35 Rosa Romero e Hijos, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/36 Verge de Cortes, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/37 Escuelas Infantiles Virgen de Cortes, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/38 Grupo Gidens, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/39 Seroil Valencia, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/40 Lv Recicla Mas 2005, SL 3.000,00 - EBCPYM/2020/41 Almacenes Lázaro, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/42 Centro de Formación Capitol, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/43 Rodrigo Giorgeta, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/44 Jiso Iluminación, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/45 Duedaderby, SL. 2.850,00 - EBCPYM/2020/46 Starwood Gestion, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/47 Escuela Infantil Giorgeta, SL. 3.000,00 - Totals 35 entitats beneficiàries 102.690,00 - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Val. 2.600,00 - EBCPYM/2020/29 Fartons Polo, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/30 Alborchata, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/31 Ecoinventame Coop.Val. 2.600,00 - EBCPYM/2020/32 Balkanica Distral, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/33 Ética Patrimonios Eafi, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/35 Rosa Romero e Hijos, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/36 Verge de Cortes, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/37 Escuelas Infantiles Virgen de Cortes, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/38 Grupo Gidens, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/39 Seroil Valencia, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/40 Lv Recicla Mas 2005 SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/41 Almacenes Lazaro, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/42 Centro de Formación Capitol, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/43 Rodrigo Giorgeta, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/44 Jiso Iluminación, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/45 Duedaderby, SL. 2.850,00 - EBCPYM/2020/46 Starwood Gestión, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2020/47 Escuela Infantil Giorgeta, SL. 3.000,00 - Totales 35 entidades beneficiarias 102.690,00 - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8921, del 07-10-2020 (2020/8089) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la que es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2020/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8921, del 07-10-2020 (2020/8089) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2020/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8921 Data del DOGV : 07-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8921 Fecha DOGV : 07-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8089 CVE Data del document : 30-09-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la que es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2020/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8089 CVE Fecha del documento : 30-09-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2020/2021.
Valencià: [2020/8089] En compliment del Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, aquest rectorat ha resolt convocar el concurs de les places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2020/8089] En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, este Rectorado ha resuelto convocar a concurso las plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Normes generals Aquests concursos es regiran pel capítol I del títol IX de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24), modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13), pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, per la normativa de la Universitat d'Alacant per la qual es regulen els processos de selecció per a la contractació d'ajudants, professorat ajudant doctor i professorat associat, aprovada per Consell de Govern de 17 de maig de 2018 (BOUA de 17 de maig), modificada per acord de Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig), per instrucció de la Secretaria General i del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, les comunicacions i les notificacions en els processos de selecció per a la contractació de professorat ajudant doctor, ajudant i professorat associat i d'altra normativa de caràcter general que hi siga aplicable.
Español: Normas Generales Dichos concursos se regirán por lo dispuesto en el capítulo I del título IX de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24), modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13), por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, por la normativa de la Universidad de Alicante por la que se regulan los procesos de selección para la contratación de ayudantes, profesores ayudantes doctores y profesores asociados, aprobada por Consejo de Gobierno de 17 de mayo de 2018 (BOUA de 17 de mayo), modificada por acuerdo de Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo), por la Instrucción de Secretaría General y del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, las comunicaciones y las notificaciones en los procesos de selección para la contratación de profesores ayudantes doctores y doctoras, ayudantes y profesores asociados o profesoras asociadas y demás normativa de carácter general que resulte de aplicación.
Valencià: De conformitat amb l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de professor associat en les àrees de Dret Civil, Dret Processal, Didàctica de la Matemàtica i Enginyeria de Sistemes i Automàtica.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2013 por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de profesor asociado en las áreas de Derecho Civil, Derecho Procesal, Didáctica de la Matemática e Ingeniería de Sistemas y Automática.
Valencià: Hi ha infrarepresentació dels homes en la categoria de professor ajudant doctor de l'àrea d'Antropologia Social i en la categoria de professor associat de l'àrea de Química Analítica.
Español: Existe infrarrepresentación de los hombres en la categoría de profesor ayudante doctor del área de Antropología Social y en la categoría de profesor asociado del área de Química Analítica.
Valencià: a) Per a places de professorat ajudant doctor: Tenir el títol de doctor o doctora i disposar de l'avaluació positiva de la seua activitat per part de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (art. 8 del decret 174/2002).
Español: a) Para plazas de profesor ayudante doctor: estar en posesión del título de doctor y disponer de la evaluación positiva de su actividad por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva (art. 8 Decreto 174/2002).
Valencià: b) Per a places de professorat associat: ser especialista de reconeguda competència i acreditar estar exercint, fora de l'àmbit acadèmic universitari, una activitat remunerada laboral, professional o en l'administració pública, per a la que capacite el títol acadèmic que posseïsca, i haver-ho fet durant un període mínim de tres anys dins dels cinc anteriors (art. 10.1 del decret 174/2002).
Español: b) Para plazas de profesor asociado: ser especialista de reconocida competencia y acreditar estar ejerciendo, fuera del ámbito académico universitario, una actividad remunerada laboral, profesional o en la administración pública, para la que capacite el título académico que posea, y haberlo hecho durante un periodo mínimo de tres años dentro de los cinco anteriores (art. 10.1 Decreto 174/2002).
Valencià: Requisits específics: Per a aquelles places que així ho requerisquen, i sempre que es faça constar en la descripció continguda en l'annex I, es podrà sol·licitar el compliment dels següents requisits específics: 2.4.1.
Español: Requisitos específicos: Para aquellas plazas que así lo requieran y siempre que se haga constar en la descripción contenida en el anexo I, se podrá solicitar el cumplimiento de los siguientes requisitos específicos: 2.4.1.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Qui vulga prendre part en els concursos ha de presentar en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per cada plaça sol·licitada, la instància corresponent, conforme al model oficial, que cal emplenar i enviar a través de l'aplicació informàtica disponible en Seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es/va), Tràmits, Sol·licitud de contractació de personal docent en règim laboral, o en l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite'pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En aquesta mateixa aplicació haurà d'adjuntar-se la documentació que s'indica en la base 3.3.
Español: Presentación telemática de solicitudes Quienes deseen tomar parte en los concursos presentarán en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por cada plaza solicitada, la correspondiente instancia conforme al modelo oficial, que habrá de ser cumplimentada y enviada a través de la aplicación informática disponible en Sede electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/) Trámites, Solicitud de contratación de personal docente en régimen laboral, o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite'pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en la base 3.3.
Valencià: Els mitjans electrònics que s'empraran en la tramitació de les sol·licituds seran els determinats en la Seu electrònica.
Español: Los medios electrónicos que se emplearán en la tramitación de las solicitudes serán los determinados en la Sede Electrónica.
Valencià: Pot abonar-se directament des de l'aplicació quan es tramita la sol·licitud o posteriorment, accedint des de l'expedient d'Administració Electrònica.
Español: Podrá abonarse directamente desde la aplicación cuando realice la solicitud o acceder posteriormente desde su expediente de administración electrónica.
Valencià: Els documents acreditatius d'alguna de les situacions d'exempció de taxes arreplegades en els apartats a) a d) han d'adjuntar-se en l'apartat ?Justificant exempció de taxes- de l'aplicació informàtica.
Español: Los documentos acreditativos de alguna de las situaciones de exención de tasas recogidas en los apartados a) a d) deberán adjuntarse en el apartado justificante exención de tasas de la aplicación informática.
Valencià: Traducció de documents Els documents acreditatius els indicats en la base 3.3 següent que es presenten en un idioma diferent d'algun dels oficials a la Comunitat Valenciana, hauran d'anar acompanyats de traducció feta per un intèrpret jurat. 3.3.
Español: Aquellos documentos acreditativos de los indicados en la base 3.3 siguiente que se presenten en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunidad Valenciana, deberán ir acompañados de traducción por intérprete jurado. 3.3.
Valencià: Ha d'annexar-se en l'apartat ?Documents adjunts- de l'aplicació informàtica a) Còpia del DNI o, en el cas de persones estrangeres, del document que n'acredite la identitat i la data de naixement.
Español: Deberán anexarse en el apartado documentos adjuntos de la aplicación informática a) Copia del DNI, o en caso de personas extranjeras, del documento que acredite su identidad y fecha de nacimiento.
Valencià: Aquest document ha d'annexar-se en l'apartat ?Curriculum vitae- de l'aplicació informàtica.
Español: Este documento deberá anexarse en el apartado currículum vitae de la aplicación informática.
Valencià: f) Qui sol·licite una plaça en la qual s'establisca com a requisit específic un perfil lingüístic, en relació amb la base 2.4.2.
Español: f) Quienes soliciten plaza en la que se establezca como requisito específico un perfil lingüístico, en relación con la base 2.4.1.