gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció als projectes de les entitats que s'indiquen a continuació, per un import total de 196.135,90 euros, d'acord amb la consignació pressupostària existent en la línia de subvenció S5151000, i també la Resolució de 2 de maig de 2019 (DOGV 8541, 06.05.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 26 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat per a l'exercici de 2019.
Español: Proyectos subvencionados Conceder una subvención a los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 196.135,90 ?, de acuerdo con la consignación presupuestaria existente en la línea de subvención S5151000, así como la Resolución de 2 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 26 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones en materia de igualdad en la diversidad para el ejercicio de 2019 (DOGV 8541, 6 de mayo).
Valencià: Projectes no subvencionats No se subvencionen els projectes que s'indiquen a continuació per no haver obtingut la puntuació mínima exigida en l'Ordre 13/2016, de 31 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats sense ànim de lucre per a finançar programes de suport a la igualtat en la diversitat: Quart En la línia «Programa d'escoles de famílies»: 1.
Español: Proyectos no subvencionados No se subvencionan los proyectos que a continuación se relacionan por no haber obtenido la puntuación mínima exigida en la Orden 13/2016, de 31 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades sin ánimo de lucro para financiar programas de apoyo a la igualdad en la diversidad: Cuarto En la línea «Programa de escuelas de familias»: 1.
Valencià: Les presentades per entitats que no reuneixen els requisits establits en l'article 2 de l'Ordre 13/2016, de 31 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, si escau: 1.a) No estar inscrita en el Registre General dels Titulars d'Activitats de Serveis i Centres d'Acció Social de la Comunitat Valenciana. 1.b) Tindre ànim de lucre. 1.c) No comptar amb seu central o delegació permanent en la Comunitat Valenciana. 1.d) No tindre com a finalitat primordial en els seus estatuts, la realització de les activitats a què es refereix el programa respecte al qual se sol·licita subvenció, ni desprendre's de la seua actuació general que aquesta activitat està entre els seus fins. 1.e) Estar sotmesa en alguna de les prohibicions regulades en l'article 13.2 de la Llei 38/2003,de 17 de novembre, general de subvencions. 1.f) L'entitat no està compresa entre les beneficiàries d'aquesta convocatòria per la seuacondició d'administració pública. 2.
Español: Las presentadas por entidades que no reúnen los requisitos establecidos en el artículo 2 de la Orden, en su caso: 1.a) No estar inscrita en el Registro General de los Titulares de Actividades de Servicios y Centros de Acción Social de la Comunitat Valenciana. 1.b) Tener ánimo de lucro. 1.c) No contar con sede central o delegación permanente en la Comunitat Valenciana. 1.d) No tener como finalidad primordial en sus estatutos, la realización de las actividades a que se refiere el programa con respecto al que se solicita subvención, ni desprenderse de la actuación general que dicha actividad está entre sus fines. 1.e) Estar incursa en alguna de las prohibiciones reguladas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 1.f) La entidad no está comprendida entre las beneficiarias de la presente convocatoria por su condición de administración pública. 2.
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció als projectes de les entitats que s'indiquen a continuació, per l'import total de 240.768,42 euros, d'acord amb la consignació pressupostària existent en la línia de subvenció S6489000, i també la Resolució de 2 de maig de 2019 (DOGV 8541, 06.05.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 26 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat per a l'exercici de 2019.
Español: Proyectos subvencionados Conceder una subvención a los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 240.768,42 ?, de acuerdo con la consignación presupuestaria existente en la línea de subvención S6489000, así como la Resolución de 2 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 26 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones en materia de igualdad en la diversidad para el ejercicio de 2019 (DOGV 8541, 6 de mayo).
Valencià: Projectes no subvencionats No subvencionar els projectes que s'indiquen a continuació, pel motiu que en cada cas s'indica: Per no ajustar-se a la finalitat del programa pel qual se sol·licita subvenció, tenint en compte tant el contingut de la convocatòria com les competències de la Direcció General de l'Agència Valenciana d'Igualtat en la Diversitat (NFP).
Español: No subvencionar los proyectos que a continuación se relacionan, por el motivo que en cada caso se indica: Por no ajustarse a la finalidad del programa por el cual se solicita subvención, teniendo en cuenta tanto el contenido de la convocatoria como las competencias de la Dirección General de la Agencia Valenciana de Igualdad en la Diversidad (NFP).
Valencià: Per no complir els requisits que en cada programa han de reunir els projectes (NRP).
Español: Por no cumplir los requisitos que en cada programa han de reunir los proyectos (NRP).
Valencià: Per no haver obtingut la puntuació mínima exigida en l'Ordre 13/2016, de 31 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats sense ànim de lucre per a finançar programes de suport a la igualtat en la diversitat.
Español: Por no haber obtenido la puntuación mínima exigida en la Orden 13/2016, de 31 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades sin ánimo de lucro para financiar programas de apoyo a la igualdad en la diversidad.
Valencià: Cinqué En la línia «Programes de promoció de la diversitat familiar»: 1.
Español: Quinto En la línea «Programas de promoción de la diversidad familiar»: 1.
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció als projectes de les entitats que s'indiquen a continuació, per l'import total de 297.603,58 euros, d'acord amb la consignació pressupostària existent en la línia de subvenció S7108000, i també la Resolució de 2 de maig de 2019 (DOGV 8541, 06.05.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 26 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat per a l'exercici de 2019.
Español: Proyectos subvencionados Conceder una subvención a los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 297.603,58 ?, de acuerdo con la consignación presupuestaria existente en la línea de subvención S7108000, así como la Resolución de 2 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 26 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones en materia de igualdad en la diversidad para el ejercicio de 2019 (DOGV 8541, 6 de mayo).
Valencià: Projectes no subvencionats No subvencionar els projectes que s'indiquen a continuació, pel motiu que en cada cas s'indica: Per no ajustar-se a la finalitat del programa pel qual se sol·licita subvenció, tenint en compte tant el contingut de la convocatòria com les competències de la Direcció General de l'Agència Valenciana d'Igualtat en la Diversitat (NFP).
Español: Proyectos no subvencionados No subvencionar los proyectos que a continuación se relacionan, por el motivo que en cada caso se indica: Por no ajustarse a la finalidad del programa por el cual se solicita subvención, teniendo en cuenta tanto el contenido de la convocatoria como las competencias de la Dirección General de la Agencia Valenciana de Igualdad en la Diversidad (NFP).
Valencià: Sisé En la línia «Programa d'igualtat de tracte i no discriminació». 1.
Español: Sexto En la línea «Programa de Igualdad de trato y no discriminación». 1.
Valencià: Les presentades per entitats que no reuneixen els requisits establits en l'article 2 de l'Ordre 13/2016, de 31 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, si escau: 1.a) No estar inscrita en el Registre General dels Titulars d'Activitats de Serveis i Centres d'Acció Social de la Comunitat Valenciana. 1.b) Tindre ànim de lucre. 1.c) No comptar amb seu central o delegació permanent en la Comunitat Valenciana. 1.d) No tindre com a finalitat primordial en els seus estatuts, la realització de les activitats a què es refereix el programa respecte al qual se sol·licita subvenció, ni desprendre's de la seuaactuació general que aquesta activitat està entre els seus fins. 1.e) Estar sotmesa en alguna de les prohibicions regulades en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 1.f) L'entitat no està compresa entre les beneficiàries d'aquesta convocatòria per la seuacondició d'administració pública. 2.
Español: Las presentadas por entidades que no reúnen los requisitos establecidos en el artículo 2 de la Orden, en su caso: 1.a) No estar inscrita en el Registro General de los Titulares de Actividades de Servicios y Centros de Acción Social de la Comunitat Valenciana. 1.b) Tener ánimo de lucro. 1.c) No contar con sede central o delegación permanente en la Comunitat Valenciana. 1.d) No tener como finalidad primordial en sus estatutos, la realización de las actividades a que se refiere el programa con respecto al que se solicita subvención, ni desprenderse de la actuación general que dicha actividad está entre sus fines. 1.e) Estar incursa en alguna de las prohibiciones reguladas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 1.f) La entidad no está comprendida entre las beneficiarias de la presente convocatoria por su condición de Administración Pública. 2.
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció als projectes de les entitats que s'indiquen a continuació, per l'import total de 236.629,80 euros, d'acord amb la consignació pressupostària existent en la línia de subvenció S6735000, i també la Resolució de 2 de maig de 2019 (DOGV 8541, 06.05.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 26 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat per a l'exercici de 2019.
Español: Conceder una subvención a los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 236.629,80 ?, de acuerdo con la consignación presupuestaria existente en la línea de subvención S6735000, así como la Resolución de 2 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 26 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones en materia de igualdad en la diversidad para el ejercicio de 2019 (DOGV 8541, 6 de mayo).
Valencià: Seté De conformitat amb el que s'estableix en l'article 44.d 2n de la Llei 28/2018, de 28 de desembre (DOGV 8454, 31.12.2018), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, el lliurament de la subvenció es realitzarà de la manera següent: Després de la publicació d'aquesta resolució es lliurarà anticipadament el 65 per cent de l'import concedit.
Español: Séptimo De conformidad con lo establecido en el artículo 44.d.2º de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31 de diciembre), el libramiento de la subvención se realizará de la siguiente manera: Tras la publicación de la presente resolución se librará anticipadamente el 65 % del importe concedido.
Valencià: El 35 per cent restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: El 35 % restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Huité Les entitats beneficiàries presentaran la justificació del projecte subvencionat davant la direcció territorial que va resultar competent per a la seua instrucció.
Español: Octavo Las entidades beneficiarias presentarán la justificación del proyecto subvencionado ante la dirección territorial que resultó competente para su instrucción.
Valencià: Aquesta justificació s'haurà d'efectuar conforme al que s'estableix en l'article 17 de l'Ordre 13/2016, de 31 de maig, i l'article 11 de la convocatòria.
Español: Dicha justificación se deberá efectuar conforme a lo establecido en el artículo 17 de la Orden y el artículo 11 de la Convocatoria.
Valencià: La justificació del pagament anticipat del 65 per cent de la subvenció es realitzarà com a data màxima el dia 25 d'octubre de 2019.
Español: La justificación del pago anticipado del 65 % de la subvención se realizará como fecha máxima el día 25 de octubre de 2019.
Valencià: La totalitat de la despesa anual objecte de la subvenció haurà de justificar-se, com a màxim, durant el mes de gener de 2020.
Español: La totalidad del gasto anual objeto de la subvención deberá justificarse, como máximo, durante el mes de enero de 2020.
Valencià: Nové Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Noveno Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, p.
Valencià: Per delegació, article 13 de l'Ordre 13/2016, de 31 de maig (DOGV 7799, 07.06.2016), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el director general de l'Agència Valenciana d'Igualtat en la Diversitat: José de Lamo Pastor.
Español: (art. 13 O 13/2016, de 31 de mayo, de la vicepresidencia del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas; DOGV 7799, 07.06.2016), el director general de la Agencia Valenciana de Igualdad en la Diversidad: José de Lamo Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10149) Extracte de la Resolució del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen els premis IVAJ Carnet Jove Mil x Cent 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10149) Extracto de la Resolución del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan los premios IVAJ Carnet Jove Mil x Cent 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10149 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen els premis IVAJ Carnet Jove Mil x Cent 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10149 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan los premios IVAJ Carnet Jove Mil x Cent 2019.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 18.2 i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 18.2 y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Participants Joves amb edats compreses entre els setze i els trenta anys, i amb veïnatge administratiu en un municipi de la Comunitat Valenciana, tant individualment com en grup.
Español: Participantes Jóvenes con edades comprendidas entre los dieciséis y los treinta años, y con vecindad administrativa en un municipio de la Comunitat Valenciana, tanto individualmente como en grupo.
Valencià: En aquest últim cas, un/a haurà de representar la resta.
Español: En este último caso, un/a deberá representar al resto.
Valencià: També s'hi podran presentar joves amb ciutadania espanyola i residència a l'estranger que tingueren veïnatge administratiu a la Comunitat Valenciana en el moment en què es realitzà la iniciativa que aspira al premi i acrediten aquesta condició al corresponent consolat d'Espanya.
Español: También podrán presentarse jóvenes con ciudadanía española y residencia en el extranjero que tuvieran vecindad administrativa en la Comunitat Valenciana en el momento en que se realizó la iniciativa que aspira al premio y acrediten esta condición en el correspondiente consulado de España.
Valencià: Associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut inscrites en el Cens d'associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut a la Comunitat Valenciana.
Español: Asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud inscritas en el Censo de asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Els premis pretenen reconéixer l'esforç i la vàlua de les iniciatives organitzades o realitzades per joves, associacions juvenils o entitats prestadores de serveis a la joventut que promoguen la participació i intervenció de les persones joves al seu territori, fomenten actituds i valors democràtics entre la joventut, així com la igualtat efectiva de les persones joves, eliminen discriminacions per raó de sexe o qualsevol altra condició o circumstància personal o social, i incloguen una perspectiva intercultural.
Español: Objeto Los premios pretenden reconocer el esfuerzo y la valía de las iniciativas organizadas o realizadas por jóvenes, asociaciones juveniles o entidades prestadoras de servicios a la juventud que promuevan la participación e intervención de las personas jóvenes en su territorio, fomenten actitudes y valores democráticos entre la juventud, así como la igualdad efectiva de las personas jóvenes, eliminen discriminaciones por razón de sexo o cualquier otra condición o circunstancia personal o social, e incluyan una perspectiva intercultural.
Valencià: Es considera iniciativa juvenil l'organització d'exposicions, congressos, seminaris, jornades, creació i divulgació de rutes i itineraris culturals, esdeveniments o d'altres, que impliquen la participació activa i directa de persones d'un mateix entorn veïnal.
Español: Se considera iniciativa juvenil la organización de exposiciones, congresos, seminarios, jornadas, creación y divulgación de rutas e itinerarios culturales, eventos u otras, que impliquen la participación activa y directa de personas de un mismo entorno vecinal.
Valencià: La iniciativa juvenil s'haurà d'haver realitzat entre octubre de 2018 i setembre de 2019.
Español: La iniciativa juvenil se tendrá que haber realizado entre octubre de 2018 y septiembre de 2019.