gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/4286) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2006 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per l'Orde de 27 de desembre de 2005 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes en matèria de servicis socials per al sector de discapacitats per a l'any 2006, modificada per l'Orde de 9 de febrer de 2006 de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/4286) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2006 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 27 de diciembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas en materia de servicios sociales para el sector de discapacitados para el año 2006, modificada por la Orden de 9 de febrero de 2006 de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5241 Data del DOGV : 19-04-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5241 Fecha DOGV : 19-04-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/4286 CVE Data del document : 05-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda als discapacitats ajuda pública servei social discapacitat psíquic discapacitat físic suport econòmic integració social RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2006 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per l'Orde de 27 de desembre de 2005 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes en matèria de servicis socials per al sector de discapacitats per a l'any 2006, modificada per l'Orde de 9 de febrer de 2006 de la Conselleria de Benestar Social.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/4286 CVE Fecha del documento : 05-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda a los discapacitados ayuda pública servicio social discapacitado psíquico discapacitado físico apoyo económico integración social RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2006 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 27 de diciembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas en materia de servicios sociales para el sector de discapacitados para el año 2006, modificada por la Orden de 9 de febrero de 2006 de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2006/X4286] L'Orde de 27 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes en matèria de servicis socials per al sector de discapacitats per a l'any 2006 (DOGV núm. 5.174, d'11 de gener de 2006), modificada per l'Orde de la Conselleria de Benestar Social de 9 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.201, de 17 de febrer de 2006), va ser realitzada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, tot quedant condicionat el finançament d'estes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2006/X4286] La Orden de 27 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas en materia de servicios sociales para el sector de discapacitados para el año 2006 (DOGV núm. 5.174, de 11 de enero de 2006), modificada por la Orden de la Conselleria de Bienestar Social de 9 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.201 de 17 de febrero de 2006), fue realizada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 15/2005, de 26 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006 (DOGV núm. 5.116, de 30 de desembre de 2005), en aplicació d'allò que establix la disposició addicional primera de l'Orde d'Ajudes i de conformitat amb allò regulat en l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, correspon donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 27 de desembre de 2005.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2005, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006 (DOGV núm. 5.116 de 30 de diciembre de 2005), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la Orden de Ayudas y de conformidad con lo preceptuado en el articulo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 27 de diciembre de 2005.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat i el Decret 120/2003, de 14 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia destinada a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 27 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes en matèria de Servicis Socials per al Sector de Discapacitats per a l'any 2006 (DOGV núm. 5.174, d'11 de gener de 2006) modificada por l'Orde de la Conselleria de Benestar Social de 9 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.201, de 17 de febrer de 2006), que s'indica tot seguit, tots ells a càrrec del programa pessupostari 313.40, Integració Social del Discapacitat: Denominació: programes persones discapacitades.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 14 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Dar publicidad de los créditos presupuestarios y la línea de subvención destinada a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 27 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas en materia de Servicios Sociales para el Sector de Discapacitados para el año 2006 (DOGV núm. 5.174 de 11 de enero de 2006) modificada por la Orden de la Conselleria de Bienestar Social de 9 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.201 de 17 de febrero de 2006), que se relaciona a continuación, todos ellos con cargo al programa presupuestario 313.40, Integración Social del Discapacitado: Denominación: Programas personas discapacitadas.
Valencià: Consignació pressupostària: 1.314.930,84 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 1.314.930,84 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 1.226.990,84 euros Propis condicionats: 19.970,00 euros Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials 67.970,00 euros Els crèdits consignats tenen caràcter màxim i no es podran concedir subvencions una vegada esgotats estos, circumstància que s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 1.226.990,84 euros Propios condicionados: 19.970,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 67.970,00 euros Los créditos consignados tienen carácter máximo y no podrán concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia que se hará publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si com a conseqüència de transferències de fons s'incrementen estos crèdits, es farà constar l'increment tot publicant-lo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Si como consecuencia de transferencias de fondos se ven incrementados tales créditos, se hará constar el incremento publicándolo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/6240) Notificació de la resolució del recurs d'alçada de l'expedient sancionador ESSANC/12/2005/0102, a Miralles Albiol, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/6240) Notificación de la resolución del recurso de alzada del expediente sancionador ESSANC/12/2005/0102, a Miralles Albiol, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5279 Data del DOGV : 13-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5279 Fecha DOGV : 13-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6240 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució del recurs d'alçada de l'expedient sancionador ESSANC/12/2005/0102, a Miralles Albiol, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6240 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del recurso de alzada del expediente sancionador ESSANC/12/2005/0102, a Miralles Albiol, SL.
Valencià: [2006/6240] De conformitat amb allò que ha acordat aquesta Direcció Territorial, i a l'empara del que disposen els articles 59.5 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; mitjançant el present Edicte es notifica a les persones interessades les resolucions dictades en els expedients sancionadors, que han sigut tramitats per la Direcció Territorial a Castelló d'aquesta Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques: 1.
Español: [2006/6240] De conformidad con lo acordado por esta Dirección Territorial, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 59.5 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; mediante el presente EDICTO se procede a notificar a los interesados/as las resoluciones dictadas en los expedientes sancionadores, que se han tramitado por la Dirección Territorial en Castellón de esta Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas: 1.
Valencià: Resolució de data 27 de març de 2006, dictada pel secretari autonòmic de Justícia i Interior, per la qual s'acorda desestimar el recurs d'alçada formulat per Miralles Albiol, SL, que confirma en tots els seus termes la Resolució del director general d'Interior, de 23 de desembre de 2005.
Español: Resolución de fecha 27 de marzo de 2006, dictada por el Secretario Autonómico de Justicia e Interior, por la que se acuerda desestimar el recurso de alzada formulado por Miralles Albiol, SL, confirmando en todos sus términos la resolución del director general de Interior de 23 de diciembre de 2005.
Valencià: El que s'informa a les persones interessades esmentades, als efectes oportuns i previstos en l'art. 58 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados referidos, a los efectos oportunos y previstos en el art. 58 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: I perquè servisca de notificació als interessats mencionats s'expedeix el present Edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a los interesados mencionados se expide el presente edicto.
Valencià: Castelló, 24 de maig de 2006.
Español: Castellón, 24 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5378, del 31-10-2006 (2006/12469) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 3 d'octubre de 2006, de la Secretaria Autonòmica d'Educació de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, sobre eleccions a consells escolars de determinats centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics, de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5378, del 31-10-2006 (2006/12469) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2006, de la Secretaría Autonómica de Educación de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, sobre elecciones a consejos escolares de determinados centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5378 Data del DOGV : 31-10-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5378 Fecha DOGV : 31-10-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12469 CVE Data del document : 31-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Consell Escolar ensenyament públic centre d'ensenyament eleccions administració de l'ensenyament CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 3 d'octubre de 2006, de la Secretaria Autonòmica d'Educació de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, sobre eleccions a consells escolars de determinats centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics, de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12469 CVE Fecha del documento : 31-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Consejo Escolar enseñanza pública centro de enseñanza elecciones administración de la enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2006, de la Secretaría Autonómica de Educación de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, sobre elecciones a consejos escolares de determinados centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2006/M12469] Publicada la Resolució de 3 d'octubre de 2006 (DOG núm. 5.365 d'11.10.2006) per la que es convoquen eleccions a consells escolars de determinats centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics, de la Comunitat Valenciana, s'ha detectat el següent error i es procedix a la seua correcció: En els annexos I, II i III on diu: «Caldrà ajustar-se al que dispose l'article 81.4 de la LOCE»; Ha de dir: «Caldrà ajustar-se al que disposa l'article 126.5 de la LOE i ROF».
Español: [2006/M12469] Publicada la Resolución de 3 de octubre de 2006 (DOG núm. 5.365 de 11.10.2006) por la que se convocan elecciones a consejos escolares de determinados centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos, de la Comunitat Valenciana, se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección: En los anexos I, II y III donde dice: «Se estará a lo que disponga el artículo 81.4 de la LOCE»; Debe decir: «Se estará a lo dispuesto en el artículo 126.5 de la LOE y ROF».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5408, del 15-12-2006 (2006/13898) Notificació a Rafael Villagrasa Lavall, Juan Bautista Domingo Vidal, Juan Tortosa Gimenez i Manuel Gimeno Agut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5408, del 15-12-2006 (2006/13898) Notificación a Rafael Villagrasa Lavall, Juan Bautista Domingo Vidal, Juan Tortosa Gimenez y Manuel Gimeno Agut.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5408 Data del DOGV : 15-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5408 Fecha DOGV : 15-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/13898 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Rafael Villagrasa Lavall, Juan Bautista Domingo Vidal, Juan Tortosa Gimenez i Manuel Gimeno Agut.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/13898 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rafael Villagrasa Lavall, Juan Bautista Domingo Vidal, Juan Tortosa Gimenez y Manuel Gimeno Agut.
Valencià: Rafael Villagrasa Lavall amb D.N.I: 18655143G i domicili en la C/Fanzara nº2 de Burrina.
Español: Rafael Villagrasa Lavall con DNI: 18655143G y domicilio en la C/Fanzara núm. 2 de Burrina.
Valencià: Juan Bautista Domingo Vidal amb D.N.I: 18653090K i domicili en la C/Nules nº 6 de Burriana.
Español: Juan Bautista Domingo Vidal con DNI: 18653090K y domicilio en la C/Nules núm. 6 de Burriana.
Valencià: Juan Tortosa Gimenez amb D.N.I: 18650369Z i domicili en la C/San Juan de la Cruz nº 6 de Burriana.
Español: Juan Tortosa Gimenez con DNI: 18650369Z y domicilio en la C/San Juan de la Cruz núm. 6 de Burriana.
Valencià: Manuel Gimeno Agut amb D.N.I: 18654930K y domicili en la C/Santa Rosa de Lima nº 3 de Burriana.
Español: Manuel Gimeno Agut con DNI: 18654930K y domicilio en la C/Santa Rosa de Lima núm. 3 de Burriana.
Valencià: Com que han resultat fallits els intents de notificació, i d'acord amb el que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, el cap d'Àrea de Foment i Garantia Agrària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, comunica que: .Com a beneficiaris de l'ajudes per les gelades produïdes al gener-març de 2005, segons l'Orde del Ministeri d'Agricultura, Pesca i alimentació, APA/1110/2005, i ja que es procedirà a la concessió d'estes, per a fer el seu oportú pagament fa falta disposar de les dades de compte bancari de què és titular.
Español: Habiendo resultado fallido los intentos de notificación y de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el jefe de Area de Fomento y Garantía Agraria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación comunica que: .Como beneficiarios de la ayudas por las heladas producidas en enero-marzo de 2005, según la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y alimentación APA/1110/2005 y puesto que va a procederse a la concesión de las mismas, para hacer el oportuno pago de las mismas, se precisa disponer de los datos de cuenta bancaria de la que es titular.
Valencià: Cap d'Àrea de Foment i Garantia Agrària: José Juan Morant Navarro.
Español: El jefe de Área de Fomento y Garantia Agraria: José Juan Morant Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12991) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de juliol de 2006, del director general de Planificació i Ordenació Territorial, per la qual es concedixen subvencions, a càrrec de la convocatòria 2006, per a realitzar determinades actuacions en el Parc Natural de la Marjal de Pego-Oliva, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.307, de 20.07.2006, per la qual es modifica un beneficiari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12991) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de julio de 2006, del director general de Planificación y Ordenación Territorial, por la que se conceden subvenciones, con cargo a la convocatoria 2006, para realizar determinadas actuaciones en el Parque Natural de la Marjal de Pego-Oliva, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.307, de 20.07.2006, por la que se modifica a un beneficiario.