gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8440 CVE Data del document : 22-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Perre Alexandre Thomas en l'expedient DIC-06/0192, Alacant [2008/8440] Com que han resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida al Sr.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8440 CVE Fecha del documento : 22-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Perre Alexandre Thomas en el expediente DIC-06/0192, Alicante.
Valencià: Perre Alexandre Thomas a l'adreça següent: ds.
Español: Perre Alexandre Thomas al siguiente domicilio: ds.
Valencià: Foncalent, 87, del terme municipal d'Alacant, d'acord amb el que preveu l'article 59 de Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: Foncalent, 87, del término municipal de Alicante, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.
Valencià: Pel fet d'haver-se admés a tràmit l'expedient més amunt detallat i atés que en aquest consteu com a veí limítrof de la parcel·la en què es pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb el article 37 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable, i l'article 459.c) del Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat per Decret 67/2006, del Consell, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei d'Ordenació del Territori d'Alacant, de la Direcció General d'Ordenació del Territori, situat a l'av.
Español: como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley 10/2004, sobre Suelo No Urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, del Consell, le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio de Ordenación del Territorio de Alicante, de la Dirección General de Ordenación del Territorio, sito en la avda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9446) Judici verbal 000734/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9446) Juicio verbal 000734/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Mario Albert Ferriz.
Español: Notificación de la sentencia a Mario Albert Ferriz.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5819 Data del DOGV : 01-08-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5819 Fecha DOGV : 01-08-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/9446 CVE Data del document : 08-07-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal 000734/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/9446 CVE Fecha del documento : 08-07-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal 000734/2007.
Valencià: [2008/9446] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000734/2007 Cèdula de notificació El Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs i partit ha dictat la resolució que en la part que interessa, diu així: «Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs Sentència número 116/2008 Vinaròs, 4 de juliol de 2008 Ignasi de Ramón Fors, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs, ha vist les presents actuacions número 734/2007 de judici verbal de desnonament i reclamació de rendes, tramitades a instància d'Isabel Gil Comes, representada pel procurador Agustín Juan Ferrer i defensada per l'advocat Delfín Altaba Orti, contra Mario Albert Ferriz, en rebel·lia.
Español: [2008/9446] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000734/2007 Cedula de notificación Por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Vinaròs y su partido, se ha dictado la resolución que en su parte bastante es como sigue: «Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs Sentencia número 116/2008 Vinaròs, 4 de julio de 2008 Vistos por mí, Ignasi de Ramón Fors, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs, las presentes actuaciones número 734/2007 de juicio verbal de desahucio y reclamación de rentas, tramitadas a instancia de Isabel Gil Gomes, representada por el procurador Agustín Juan Ferrer y defendida por el abogado Delfín Altaba Ortí, contra Mario Albert Ferriz, en rebeldía.
Valencià: Decisió Amb l'estimació de la demanda de judici verbal interposada per Isabel Gil Comes contra Mario Albert Ferriz, 1.
Español: Decisión Estimando la demanda de juicio verbal interpuesta por Isabel Gil Comes contra Mario Albert Ferriz, 1.
Valencià: Declare resolt el contracte d'arrendament entre les parts sobre la vivenda del carrer Almas, número 8, 1r, D, de Vinaròs, i condemne el demandat a deixar-la lliure i buida a disposició de l'actor. 2.
Español: Declaro resuelto el contrato de arrendamiento entre las partes sobre la vivienda de la calle Almas, número 8, 1º, D, de Vinaròs, y condeno al demandado a dejarla libre y vacía a disposición del actor. 2.
Valencià: Condemne el demandat a pagar a l'actora 3.675,87 euros, més les rendes que correspondrien al temps que passe fins que el demandant recupere la possessió de la vivenda, calculades a raó de 300,51 euros al mes. 3.
Español: Condeno al demandado a pagar a la actora 3.675,87 euros, más las rentas que corresponderían al tiempo que pase hasta que el demandante recupere la posesión de la vivienda, calculadas a razón de 300,51 euros al mes. 3.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar en este Jutjat recurs d'apel·lació, que s'hauria de preparar en el termini de cinc dies des de la notificació.
Español: Contra esta resolución se puede interponer en este Juzgado recurso de apelación, que debería prepararse en el plazo de cinco días desde la notificación.
Valencià: Per a recórrer-lo, el demandat hauria d'acreditar que es troba al corrent en el pagament de les rendes.
Español: Para recurrirlo, el demandado debería acreditar que se encuentra al corriente en el pago de las rentas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5886, del 05-11-2008 (2008/12742) ORDE de 22 d'octubre de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es crea una secció d'Educació Secundària a Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5886, del 05-11-2008 (2008/12742) ORDEN de 22 de octubre de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se crea una sección de Educación Secundaria en Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5886 Data del DOGV : 05-11-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5886 Fecha DOGV : 05-11-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12742 CVE Data del document : 22-10-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Alacant centre d'ensenyament ensenyament públic ensenyament secundari ORDE de 22 d'octubre de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es crea una secció d'Educació Secundària a Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12742 CVE Fecha del documento : 22-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Alicante centro de enseñanza enseñanza pública enseñanza secundaria ORDEN de 22 de octubre de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se crea una sección de Educación Secundaria en Alicante.
Valencià: [2008/12742] Atenent les previsions de la demanda de places escolars d'Educació Secundària, l'Ajuntament d'Alacant ha cedit a la Generalitat un solar de la seua propietat de 16.094,88 m² per a la construcció d'un nou institut.
Español: [2008/12742] Atendiendo las previsiones de la demanda de puestos escolares de Educación Secundaria, el Ayuntamiento de Alicante ha cedido a la Generalitat un solar de su propiedad de 16.094,88 m² para la construcción de un nuevo instituto.
Valencià: La cessió va ser acceptada per Resolució del conseller d'Economia i Hisenda de 28 de gener de 2005 (DOGV de 08.03.2005); tot això, en el marc de col·laboració establit en l'apartat tercer de la disposició addicional quinze de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació i el Reial Decret 2.274/1993, de 22 de desembre, de Cooperació de les Corporacions Locals amb el Ministeri d'Educació i Ciència, d'aplicació supletòria en la Comunitat Valenciana.
Español: La cesión fue aceptada por Resolución del conseller de Economía y Hacienda de 28 de enero de 2005 (DOGV de 08.03.2005); todo ello, en el marco de colaboración establecido en el apartado tercero de la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación y el Real Decreto 2.274/1993, de 22 de diciembre, de Cooperación de las Corporaciones Locales con el Ministerio de Educación y Ciencia, de aplicación supletoria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a albergar l'esmentat centre docent, la societat mercantil Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) ha gestionat la construcció d'un nou edifici escolar d'acord amb les exigències establides en el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre, pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyances escolars de règim general, i en l'Orde de 15 de maig de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aproven els programes de necessitats per a la redacció de projectes de construcció de centres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària, Educació Secundària Obligatòria i Educació Secundària completa de la Generalitat.
Español: Para albergar el citado centro docente, la sociedad mercantil Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) ha gestionado la construcción de un nuevo edificio escolar conforme a las exigencias establecidas en el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general, y en la Orden de 15 de mayo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueban los programas de necesidades para la redacción de proyectos de construcción de centros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Educación Secundaria completa de la Generalitat.
Valencià: L'edifici escolar està dissenyat per a albergar un centre de 20 unitats d'Educació Secundària Obligatòria i 6 de Batxillerat.
Español: El edificio escolar está diseñado para albergar un centro de 20 unidades de Educación Secundaria Obligatoria y 6 de Bachillerato.
Valencià: No obstant això, el pròxim curs escolar tan sols oferirà 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, per la qual cosa convé inicialment crear el centre com una secció.
Español: Ello no obstante, el próximo curso escolar tan solo ofertará 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, por lo que conviene inicialmente crear el centro como una sección.
Valencià: La disposició addicional octava del Reglament Orgànic i Funcional dels instituts d'Educació Secundària, aprovat per Decret 234/97, de 2 de setembre, del Govern Valencià (DOGV de 08.09.1997), configura les seccions d'Educació Secundària Obligatòria com a centres dependents d'un institut d'Educació Secundària, i faculta la Conselleria d'Educació per a la creació i supressió d'estos centres.
Español: La disposición adicional octava del Reglamento Orgánico y Funcional de los institutos de Educación Secundaria, aprobado por Decreto 234/97, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano (DOGV de 08.09.1997), configura las secciones de Educación Secundaria Obligatoria como centros dependientes de un instituto de Educación Secundaria, y faculta a la Conselleria de Educación para la creación y supresión de estos centros.
Valencià: El centre iniciarà les seues activitats el curs acadèmic 2008/2009 i oferirà matrícula per a cursar Educació Secundària Obligatòria. 2.
Español: El centro iniciará sus actividades en el curso académico 2008/2009 y ofertará matrícula para cursar Educación Secundaria Obligatoria. 2.
Valencià: El centre impartirà el programa d'educació bilingüe Programa d'Ensenyança en Valencià (PEV) Tercer La Direcció Territorial d'Educació d'Alacant nomenarà l'equip directiu del centre, de conformitat amb el que establixen els articles 131 i següents de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació i l'Orde de 31 de juliol de 1998, de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, per la qual es regulen les seccions dels instituts d'Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La Dirección Territorial de Educación de Alicante nombrará el equipo directivo del centro, de conformidad con lo establecido en los artículos 131 y siguientes de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación y en la Orden de 31 de julio de 1998, de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia, por la que se regulan las secciones de los institutos de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, el dotarà de l'equipament i el material didàctic necessaris.
Español: Asimismo, lo dotará con el equipamiento y material didáctico necesarios.
Valencià: Segona Esta orde es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i produirà efectes acadèmics des de l'inici del curs escolar 2008/09, llevat del que es referix al nomenament de l'equip directiu, supòsit en què els efectes s'estendran a l'1 de juliol de 2008.
Español: Segunda Esta orden se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y producirá efectos académicos desde el inicio del curso escolar 2008/09, excepto cuando se refiere al nombramiento del equipo directivo, supuesto en el que sus efectos se extienden al 1 de julio de 2008.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2008 El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 22 de octubre de 2008 El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7781) Notificació al interessat de la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga, expedients V-DPRE-910/08, 911/08, 957/08, 960/08, 963/08, 1020/08 y 1021/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7781) Notificación de caducidad de contrato de arrendamiento y denegación de prorroga, expedientes V-DPRE-910/08, 911/08, 957/08, 960/08, 963/08, 1020/08 y 1021/08.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5792 Data del DOGV : 25-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5792 Fecha DOGV : 25-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7781 CVE Data del document : 20-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació al interessat de la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga, expedients V-DPRE-910/08, 911/08, 957/08, 960/08, 963/08, 1020/08 y 1021/08.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7781 CVE Fecha del documento : 20-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación de caducidad de contrato de arrendamiento y denegación de prorroga, expedientes V-DPRE-910/08, 911/08, 957/08, 960/08, 963/08, 1020/08 y 1021/08.
Valencià: [2008/7781] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica al interessat que es relacione la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: [2008/7781] En cumplimiento de lo dispuesto en los articules 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comun, por la presente se notifica al interesado que se relaciona la denegación de prórroga del contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedient: V-DPRE-00910/08 Codi de l'habitatge: 4600520017 Adreça: 9 de octubre, núm. 8-bj-1 Població: Paterna Adjudicatari: Alejandro Romero Sanchez Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 15.10.2008 Expedient: V-DPRE-00911/08 Codi de l'habitatge: 4600520029 Adreça: 9 de octubre, núm. 8-03-13 Població: Paterna Adjudicatari: Juan Heredia Jimenez Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 15.10.2008 Expedient: V-DPRE-00957/08 Codi de l'habitatge: 4609210230 Adreça: Alboraia, núm. 6-bl. 4-esc.
Español: Expediente: V-DPRE-00910/08 Código del inmueble:: 4600520017 Direccion del inmueble: 9 de octubre, nº 8-bj-1 Población: Paterna Adjudicatario: Alejandro Romero Sanchez Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 15.10.2008 Expediente: V-DPRE-00911/08 Código del inmueble:: 4600520029 Direccion del inmueble: 9 de octubre, nº 8-3-3 Población: Paterna Adjudicatario: Juan Heredia Jimenez Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 15.10.2008 Expediente: V-DPRE-00957/08 Código del inmueble:: 4609210230 Direccion del inmueble: Alboraia, nº 6-bl. 4-esc.
Valencià: A-1-8 Població: Paterna Adjudicatari: Mª Jose Rodriguez Ruiz Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 17.10.2008 Expedient: V-DPRE-00960/08 Codi de l'habitatge: 4609210290 Adreça: Burriana, núm. 47-bl. 6-esc.
Español: A-1-8 Población: Paterna Adjudicatario: Mª Jose Rodriguez Ruiz Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 17.10.2008 Expediente: V-DPRE-00960/08 Código del inmueble:: 4609210290 Direccion del inmueble: Burriana, nº 47-bl. 6-esc.
Valencià: A-bj-4 Població: Paterna Adjudicatari: David Sanjuan Francisco Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 30.10.2008 Expedient: V-DPRE-00963/08 Codi de l'habitatge: 4609210387 Adreça: Benicarlo, núm. 7-bl. 9-esc.
Español: A-bj-4 Población: Paterna Adjudicatario: David Sanjuan Francisco Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 30/10/08 Expediente: V-DPRE-00963/08 Código del inmueble:: 4609210387 Direccion del inmueble: Benicarlo, nº 7-bl. 9-esc.
Valencià: A-bj-3 Població: Paterna Adjudicatari: Alfonso Lara Perez Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 28.10.2008 Expedient: V-DPRE-01020/08 Codi de l'habitatge: 4670030051 Adreça: Alcacer, núm. 19-6-23 Població: Paterna Adjudicatari: Djamen m.
Español: A-bj-3 Población: Paterna Adjudicatario: Alfonso Lara Perez Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 28.10.2008 Expediente: V-DPRE-01020/08 Código del inmueble:: 4670030051 Direccion del inmueble: Alcacer, nº 19-6-23 Población: Paterna Adjudicatario: Djamen m.
Valencià: Amine Lahcene Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 16.10.2008 Expedient: V-DPRE-1021/08 Codi de l'habitatge: 4670040023 Adreça: Pz.
Español: Amine Lahcene Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 16.10.2008 Expediente: V-DPRE-01021/08 Código del inmueble:: 4670040023 Direccion del inmueble: pz.
Valencià: Masamagrell, núm. 4-esc.
Español: Masamagrell, nº 4-esc.
Valencià: A-4-7 Població: Paterna Adjudicatari: Aicha Hassan Bumedien Règim de cessió: Arrendamiento Data de la caducitat: 01.10.2008 València, 20 de juny de 2008.
Español: A-4-7 Población: Paterna Adjudicatario: Aicha Hassan Bumedien Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha de Caducidad: 15.10.2008 València, 20 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5711, del 26-02-2008 (2008/2390) Concurs de l'expedient ATCC 121/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5711, del 26-02-2008 (2008/2390) Licitación del expediente ATCC 121/08.
Valencià: Assistència tècnica per a la realització dels treballs de Control de Qualitat per laboratori homologat d'obra relativa a centre docent.
Español: Asistencia técnica para la realización de los trabajos de Control de Calidad por laboratorio homologado de obra relativa a centro docente.