gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si al llarg del període temporal que abraça la present convocatòria a l'entitat se li concediren subvencions per a la mateixa finalitat d'altres ens públics o privats, haurà de comunicar-ho a l'FVMP i a la direcció general amb competències en matèria de salut pública i addiccions.
Español: Si a lo largo del periodo temporal que abarca la presente convocatoria a la entidad se le concediesen subvenciones para el mismo fin de otros entes públicos o privados, deberá comunicarlo a la FVMP, y a la Dirección General con competencias en materia de Salud Pública y Adicciones.
Valencià: Documentació que acredite el compliment per part de l'empresa dels requisits següents: b)4.1 Inscripció de l'empresa, de manera actualitzada, en el Registre Oficial d'Establiments i Serveis Biocides, segons l'Ordre SCO/3269/2006, del Ministeri de Sanitat i Consum, i Decret 96/2004, del Consell, de la Generalitat Valenciana.
Español: Documentación que acredite el cumplimiento por parte de la empresa de los siguientes requisitos: b).4.1 Inscripción de la empresa, de forma actualizada, en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas, según Orden SCO/3269/2006 del Ministerio de Sanidad y Consumo y Decreto 96/2004, del Consell, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En tot moment, es tindran presents les exigències previstes a aquest efecte en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: En todo momento, se tendrán presentes las exigencias previstas al efecto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8806, del 07-05-2020 (2020/3246) ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una ampliació de crèdits en la línia de subvenció S5226, «Renda valenciana d'inclusió», del capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, mitjançant la transferència de crèdit disponible en el capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import global de 50.000.000,00 d'euros (exp. 06.008/20-037).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8806, del 07-05-2020 (2020/3246) ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, por el cual se autoriza una ampliación de créditos en la línea de subvención S5226, «Renta valenciana de inclusión», del capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, mediante la transferencia de crédito disponible en el capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por un importe global de 50.000.000,00 de euros (exp. 06.008/20-037).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8806 Data del DOGV : 07-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8806 Fecha DOGV : 07-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3246 CVE Data del document : 30-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una ampliació de crèdits en la línia de subvenció S5226, «Renda valenciana d'inclusió», del capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, mitjançant la transferència de crèdit disponible en el capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import global de 50.000.000,00 d'euros (exp. 06.008/20-037).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3246 CVE Fecha del documento : 30-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, por el cual se autoriza una ampliación de créditos en la línea de subvención S5226, «Renta valenciana de inclusión», del capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, mediante la transferencia de crédito disponible en el capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por un importe global de 50.000.000,00 de euros (exp. 06.008/20-037).
Valencià: [2020/3246] Vista la disponibilitat pressupostària per a la resolució de nous expedients de renda valenciana d'inclusió i el volum de sol·licituds existents en les direccions territorials en situació de proposta aprovatòria, que suposa haver verificat el compliment dels requisits necessaris per al reconeixement de la prestació i tràmit previ a la corresponent resolució, es planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa S5226, «Renda valenciana d'inclusió», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 50.000.000,00 d'euros.
Español: [2020/3246] Vista la disponibilidad presupuestaria para la resolución de nuevos expedientes de renta valenciana de inclusión y el volumen de solicitudes existentes en las direcciones territoriales en situación de propuesta aprobatoria, que supone haber verificado el cumplimiento de los requisitos necesarios para el reconocimiento de la prestación y trámite previo a la correspondiente resolución, se plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa S5226, «Renta valenciana de inclusión» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa, 313.50, «Inclusión social de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 50.000.000,00 ?.
Valencià: Per al finançament es planteja la transferència de disponibilitats existents en les línies de transferència T8253, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària», i T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives educació secundària», del capítol 7 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 30.000.000,00 d'euros i 20.000.000,00 d'euros, respectivament.
Español: Para su financiación se plantea la transferencia de disponibilidades existentes en las líneas de transferencia T8253, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria», y T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria», del capítulo 7 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 30.000.000,00 y 20.000.000,00 ?, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 22 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 d'abril de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 09.02.01.422.20.7 30.000.000,00 09.02.01.422.30.7 20.000.000,00 Total minoracions 50.000.000,00 Segon Com a conseqüència de l'apartat anterior, es disminueix la dotació de les línies de transferència que es detallen a continuació: Tercer Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 16.03.02.313.50.4 per import de 50.000.000,00 d'euros, destinats a incrementar la dotació dels fons propis no condicionats de la línia de concessió directa S5226, de l'annex de transferències i subvencions corrents, segons el detall següent: València, 30 d'abril de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 22 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de abril de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 09.02.01.422.20.7 30.000.000,00 09.02.01.422.30.7 20.000.000,00 Total minoracions 50.000.000,00 Segundo Como consecuencia del apartado anterior, se disminuye la dotación de las líneas de transferencia que se detallan a continuación: Tercero Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 16.03.02.313.50.4 por importe de 50.000.000,00 euros, destinados a incrementar la dotación de los fondos propios no condicionados de la línea de concesión directa S5226, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes, según el siguiente detalle: València, 30 de abril de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4129) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la classificació, en classe segona, del lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4129) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la clasificación, en clase segunda, del puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4129 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la classificació, en classe segona, del lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4129 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la clasificación, en clase segunda, del puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: [2020/4129] Segons la notificació de la secretaria de l'Ajuntament de Vila-real, de 21 de gener de 2020, el ple de la dita corporació, en sessió de 17 de gener de 2020, va acordar aprovar inicialment la plantilla pressupostària per a l'exercici 2020 i sol·licitar de la Generalitat la classificació del lloc de treball de nova creació per a la col·laboració immediata i l'auxili a les funcions de Secretaria, reservat a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyent a la subescala de secretària, classe segona, categoria d'entrada, amb la denominació de Vicesecretaria (lloc de col·laboració).
Español: [2020/4129] Según la notificación de la secretaría del Ayuntamiento de Vila-real, de 21 de enero de 2020, el pleno de dicha corporación, en sesión de 17 de enero de 2020, acordó aprobar inicialmente la plantilla presupuestaria para el ejercicio 2020 y solicitar de la Generalitat la clasificación del puesto de trabajo de nueva creación para la colaboración inmediata y el auxilio a las funciones de Secretaría, reservado a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional, perteneciente a la subescala de secretaria, clase segunda, categoría de entrada, con la denominación de Vicesecretaría (puesto de colaboración).
Valencià: Consta en l'expedient l'anunci de l'Ajuntament de Vila-real sobre aprovació definitiva del referit acord plenari en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 21, de data 18 de febrer de 2020.
Español: Consta en el expediente el anuncio del Ayuntamiento de Vila-real sobre aprobación definitiva del referido acuerdo plenario en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 21, de fecha 18 de febrero de 2020.
Valencià: El Reial decret 128/2018, de 17 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional regula, en l'article 15, els llocs de col·laboració, indicant que les entitats locals podran crear altres llocs de treball que tinguen atribuïdes funcions de col·laboració immediata i auxili a les de Secretaria, Intervenció i Tresoreria.
Español: El Real Decreto 128/2018, de 17 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional regula, en su artículo 15, los puestos de colaboración, indicando que las entidades locales podrán crear otros puestos de trabajo que tengan atribuidas funciones de colaboración inmediata y auxilio a las de Secretaría, Intervención y Tesorería.
Valencià: Aquests llocs de treball estaran reservats a funcionaris d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional i exerciran les seues funcions sota la dependència funcional i jeràrquica del titular de la Secretaria, Intervenció o Tresoreria, respectivament.
Español: Estos puestos de trabajo estarán reservados a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional y ejercerán sus funciones bajo la dependencia funcional y jerárquica del titular de la Secretaría, Intervención o Tesorería, respectivamente.
Valencià: Al personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal que presta serveis en les entitats locals radicades en el territori de la Comunitat Valenciana és aplicable també el que es disposa en l'article 6 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Al personal funcionario con habilitación de carácter estatal que presta servicios en las entidades locales radicadas en el territorio de la Comunitat Valenciana es aplicable también lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1, 169 y 170.1 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 6 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Classificar en classe segona el lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament de Vila-real, el qual queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, que pertany a la subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1, 169 y 170.1 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, así como en el artículo 6 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 8596, de 22/07/2019), resuelvo: Clasificar en clase segunda el puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Vila-real, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València o davant els jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: Resolució 19.07.2019 (DOGV 22.07.2019), el secretari autonòmic de Promoció Institucional i Cohesió Territorial: Alfred Boix Pastor.
Español: Resolución 19.07.2019 (DOGV 22.07.2019), el secretario autonómico de Promoción Institucional y Cohesión Territorial: Alfred Boix Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8886, del 19-08-2020 (2020/6563) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8886, del 19-08-2020 (2020/6563) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8886 Data del DOGV : 19-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8886 Fecha DOGV : 19-08-2020 Sección del DOGV : III.