gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El procediment de concertació s'ha dut a terme conformement a les condicions generals que s'estableixen en la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021, la Comissió d'Avaluació ha analitzat les sol·licituds presentades, i ha deixat constància de la relació ordenada de participants en el procediment de selecció que han acreditat el compliment dels requisits exigits amb la seua puntuació en el procediment de selecció, d'acord amb els criteris de valoració, que han sigut ponderats segons s'estableix en l'article 10 de l'annex I de la resolució de convocatòria i en la seua correcció d'errades.
Español: El procedimiento de concertación se ha llevado a cabo con arreglo a las condiciones generales que se establecen en la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de sector de infancia y adolescencia para el año 2021, habiéndose analizado las solicitudes presentadas por la Comisión de Evaluación, dejando constancia de la relación ordenada de participantes en el procedimiento de selección que han acreditado el cumplimiento de los requisitos exigidos con su puntuación en el procedimiento de selección, de acuerdo con los criterios de valoración, que han sido ponderados conforme se establece en el artículo 10 del anexo I de la resolución de convocatoria y a su corrección de errores publicada en el DOGV núm. 9213 de fecha 11.11.2021.
Valencià: Correspon a la persona titular de la Direcció General Gestió i Organització del Sistema, per delegació de la persona titular de la Conselleria, tenint en compte les disponibilitats pressupostàries existents, la resolució del procediment d'acció concertada convocat per Resolució de 22 d'octubre de 2021 (DOGV 9024, 28.10.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021, de conformitat amb l'article 13.
Español: Corresponde a la persona titular de la Dirección General Gestión y Organización del Sistema, por delegación de la persona titular de la Conselleria y, teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias existentes, la resolución del procedimiento de acción concertada convocado por Resolución de 22 de octubre de 2021 (DOGV 9024, 28.10.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021, de conformidad con el artículo 13.
Valencià: El contingut de la resolució en relació amb les places i serveis concertats està regulat en l'article 12 de l'annex I de la resolució de la convocatòria, per la qual cosa és procedent determinar, en l'annex I d'aquesta resolució, les places dels centres que són objecte de concert, en què s'estableix la reserva i ocupació de la totalitat de places, amb l'import determinat per a cada centre en funció del nombre de places concertades, el mòdul econòmic aplicable i el nombre de dies de prestació del servei.
Español: El contenido de la resolución en relación con las plazas y servicios concertados viene regulado en el artículo 12 del anexo I de la resolución de la convocatoria, por lo que procede determinar, en el anexo I de la presente resolución, las plazas de los centros que son objeto de concierto, en que se establece la reserva y ocupación de la totalidad de plazas, con el importe determinado para cada centro en función del número de plazas concertadas, el módulo económico aplicable y número de días de prestación del servicio.
Valencià: Així mateix, en l'annex II es recullen les places oferides per entitats d'iniciativa social, que és procedent denegar, motivant-ne la causa, i en l'annex III, les entitats que renuncien al concert, motivant-ne la causa.
Español: Asimismo, en el anexo II se recogen las plazas ofertadas por entidades de iniciativa social, que procede denegar, motivando la causa, y en el anexo III, las entidades que renuncian al concierto, motivando la causa.
Valencià: I per tot això, conforme al que es disposa en l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places en centres d'acolliment residencial per a persones menors d'edat que es troben sota la guarda o tutela de la Generalitat i de serveis de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats/ades que hagen aconseguit la majoria d'edat, amb les entitats que apareixen en l'annex I d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, el CIF, la tipologia de centre/servei, el nombre de places concertades i l'import de l'anualitat de 2021.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar el acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas en centros de acogimiento residencial para personas menores de edad que se encuentran bajo la guarda o tutela de la Generalitat y de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes ex-tutelados/as que hayan alcanzado la mayoría de edad, con las entidades que aparecen en el anexo I de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro/servicio, número de plazas concertadas e importe de la anualidad de 2021.
Valencià: L'aprovació de la concessió de concerts socials per a l'any 2021, per un import total de 107.647,65 euros, s'efectua a càrrec del crèdit consignat en el programa pressupostari 311.20 «Gestió i organització del sistema», capítol IV, aplicació pressupostària línia S5234000, «Gestió de polítiques d'infància i adolescència», de la secció 16 del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La aprobación de la concesión de conciertos sociales para el año 2021, por importe total de 107.647,65 - se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 311.20, Gestión y organización del Sistema, capítulo IV, aplicación presupuestaria línea S5234000, «Gestión de políticas de infancia y adolescencia», de la Sección 16 del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: La concertació de serveis i places aprovades per aquesta resolució queda subjecta a la subscripció del document administratiu de formalització de concert social, d'acord amb el que s'estableix en l'article 17 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: La concertación de servicios y plazas aprobadas por esta resolución queda sujeta a la suscripción del documento administrativo de formalización de concierto social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 17 del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: Els concerts socials que se subscriguen tindran una durada de 19 dies, d'acord amb el que s'estableix en la convocatòria, des del 13 de desembre de 2021, i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2021, sense perjudici de la seua possible pròrroga, d'acord amb el que s'estableix en l'article 2 de la resolució de convocatòria.
Español: Los conciertos sociales que se suscriban, tendrán una duración de 19 días conforme a lo establecido en la convocatoria, desde el 13 de diciembre de 2021 finalizando el día 31 de diciembre de 2021, sin perjuicio de su posible prórroga, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2 de la resolución de convocatoria.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds de les entitats d'iniciativa social i centres que consten en l'annex II d'aquesta resolució, per les causes que així mateix hi apareixen relacionades.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes de las entidades de iniciativa social y centros que constan en el anexo II de esta resolución, por las causas que asimismo aparecen relacionadas.
Valencià: Així mateix, en l'annex III es relacionen les entitats que han desistit del procediment.
Español: Así mismo, en el anexo III se relacionan las entidades que han desistido del procedimiento.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (art. 13 R 22.10.2021), la directora general de Gestió i Organització del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Español: (art. 13 R 22.10.2021), la directora general de Gestión y Organización del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10601) Nomenament de personal funcionari de carrera com a oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10601) Nombramiento de personal funcionario de carrera como oficial de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10601 CVE Data del document : 20-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10601 CVE Fecha del documento : 20-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como oficial de policía local.
Valencià: [2021/10601] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia núm. 2021004289, de data 19 d'octubre de 2021, per la qual es nomena els següents funcionaris de carrera després de la superació del procés selectiu i el curs de capacitació a què es refereix l'article 72 de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana: Daniel Garces Varea, DNI 763-S, funcionari de carrera, oficial de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, posat núm. 129.
Español: [2021/10601] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2021004289, de fecha 19 de octubre de 2021, por la que se nombra a los siguientes funcionarios de carrera tras la superación del proceso selectivo y el curso de capacitación a que se refiere el artículo 72 de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana: Daniel Garces Varea, DNI 763-S, funcionario de carrera, oficial de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, puesto núm. 129.
Valencià: Gustavo José Torres Richart, DNI 061-Q, funcionari de carrera, oficial de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, posat núm. 221.
Español: Gustavo José Torres Richart, DNI 061-Q, funcionario de carrera, oficial de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, puesto núm. 221.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i en compliment de l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 20 d'octubre de 2021.
Español: Burjassot, 20 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1239) Bases del procés selectiu per a proveir en propietat cinc places d'oficial de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9023, del 18-02-2021 (2021/1239) Bases del proceso selectivo para proveer en propiedad cinco plazas de oficial de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9023 Data del DOGV : 18-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9023 Fecha DOGV : 18-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1239 CVE Data del document : 27-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chiva concurs administratiu Bases del procés selectiu per a proveir en propietat cinc places d'oficial de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1239 CVE Fecha del documento : 27-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Chiva concurso administrativo Bases del proceso selectivo para proveer en propiedad cinco plazas de oficial de la policía local.
Valencià: [2021/1239] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 4, de data 8 de gener de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat cinc places d'oficial de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, tres per promoció interna ordinària, una per promoció interna interadministrativa i una per mobilitat.
Español: [2021/1239] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 4, de fecha 8 de enero de 2021, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de oficial de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, tres por promoción interna ordinaria, v por promoción interna interadministrativa y una por movilidad.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado número 18, de data 21 de gener de 2021, es va publicar extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado número 18, de fecha 21 de enero de 2021, se publicó extracto de la convocatoria.
Valencià: El termini per a presentar la sol·licitud de participació en el present procés selectiu serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para presentar la solicitud de participación en el presente proceso selectivo será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Chiva, 27 de gener de 2021.
Español: Chiva, 27 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5059) RESOLUCIÓ 318/2021, de 7 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 15, cap de la Unitat d'Anàlisi i Investigació II, i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5059) RESOLUCIÓN 318/2021, de 7 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 15, jefe o jefa de la Unidad de Análisis e Investigación II, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria.
Valencià: Convocatòria número LD 1/2021.
Español: Convocatoria número LD 1/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5059 CVE Data del document : 07-05-2021 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ 318/2021, de 7 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 15, cap de la Unitat d'Anàlisi i Investigació II, i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5059 CVE Fecha del documento : 07-05-2021 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN 318/2021, de 7 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 15, jefe o jefa de la Unidad de Análisis e Investigación II, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria.
Valencià: [2021/5059] L'article 29.2 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, l'Agència), sotmet la provisió dels llocs de treball de l'Agència a les normes de la Llei de funció pública valenciana.
Español: [2021/5059] El artículo 29.2 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, la Agencia), somete la provisión de los puestos de trabajo de la Agencia a las normas de la Ley de función pública valenciana.
Valencià: Es troba vacant i pendent de provisió el lloc de treball número 15, cap de la Unitat d'Anàlisi i Investigació II, d'acord amb la vigent relació de llocs de treball aprovada per la Resolució de 19 d'agost de 2019, del director de l'Agència (DOGV 8624, 30.8.2019), modificada per les resolucions núm. 93/2020, de 8 d'abril (DOGV 8789, 15.4.2020), núm. 610/2020, d'11 de desembre, i núm. 630/2020, de 16 de desembre (DOGV 8985, 29.12.2020).
Español: Se encuentra vacante y pendiente de provisión el puesto de trabajo número 15, jefe/a de Unidad de Análisis e Investigación II, de acuerdo con la vigente relación de puestos de trabajo aprobada por Resolución de 19 de agosto de 2019, del director de la Agencia (DOGV 8624, 30.8.2019), modificada por las resoluciones núm. 93/2020, de 8 de abril (DOGV 8789, 15.4.2020), núm. 610/2020, de 11 de diciembre y núm. 630/2020, de 16 de diciembre (DOGV 8985, 29.12.2020).
Valencià: El sistema de provisió d'aquest lloc de treball és el de lliure designació, conforme amb el que es disposa en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara en avant LOGFPV), i l'esmentada relació de llocs de treball de l'Agència.
Español: El sistema de provisión de este puesto de trabajo es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), y la citada relación de puestos de trabajo de la Agencia.
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic (d'ara en avant EBEP), i amb l'esmentat article 102.1 de l'LOGFPV, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (en adelante EBEP), y con el citado artículo 102.1 de la LOGFPV, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.