gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/5211 CVE Data del document : 05-06-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Paiporta Informació pública del llistat definitiu d'admesos i exclosos de la convocatòria del procés selectiu de cinc places d'agent de policia local, quatre de les quals pel torn lliure i una pel torn de mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/5211 CVE Fecha del documento : 05-06-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Paiporta Información pública del listado definitivo de admitidos y excluidos de la convocatoria del proceso selectivo de cinco plazas de agente de policía local, cuatro de ellas por turno libre y una de ellas por turno de movilidad.
Valencià: [2014/5211] Resolució de data de 5 de juny de 2014, de l'Ajuntament de Paiporta, aprovada per mitjà del Decret de l'Alcaldia número 493/2014, per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos de la convocatòria per a proveir cinc places d'agent de la policia local, quatre d'estes per torn lliure i una per torn de mobilitat.
Español: [2014/5211] Resolución de fecha de 5 de junio de 2014, del Ayuntamiento de Paiporta aprobada mediante el Decreto de la Alcaldía número 493/2014, por la que se aprueba el listado definitivo de admitidos y excluidos de la convocatoria para proveer cinco plazas de agente de la policía local, cuatro de ellas por turno libre y una por turno de movilidad.
Valencià: Resolució «Examinat l'expedient relatiu a la convocatòria per a proveir cinc places d'agent de la policia local, quatre d'estes per torn lliure i una per torn de mobilitat, amb els antecedents, informes i documents que s'hi relacionen, basant-se en els Fets I.1.
Español: Resolución «Examinado expediente relativo a la convocatoria para proveer cinco plazas de agente de la policía local, cuatro de ellas por turno libre y una por turno de movilidad, con cuantos antecedentes, informes y documentos se relacionan con el mismo, en base a los Hechos I.1.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 112, de 13 de maig de 2014, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 7256, de 16 d'abril de 2014, s'ha publicat l'anunci sobre l'aprovació de la llista provisional d'admesos de la convocatòria de cinc places d'agent de la policia local, quatre d'estes per torn lliure i una per torn de mobilitat.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 112, de 13 de mayo de 2014, y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7256, de 16 de abril de 2014, se ha publicado el anuncio sobre la aprobación del listado provisional de admitidos de la convocatoria de cinco plazas de agente de la policía local, cuatro de ellas por turno libre y una por turno de movilidad.
Valencià: En este sentit, i una vegada finalitzat el termini als efectes d'esmena d'errors i de presentació de reclamacions, per mitjà d'esta resolució s'aproven les llistes definitives d'admesos i exclosos, i també es determina el lloc, la data i l'hora de la realització de la primera prova del procés selectiu.
Español: En dicho sentido, y una vez finalizado el plazo a efectos de subsanación de errores y presentación de reclamaciones, es por lo que mediante la presente resolución se aprueban las listas definitiva de admitidos y excluidos, así como se determina el lugar, fecha y hora de la celebración de la primera prueba del proceso selectivo.
Valencià: Fonaments jurídics II.1.
Español: Fundamentos jurídicos II.1.
Valencià: Bases segona, tercera i quarta de les que regulen el procés selectiu en què s'especifiquen els requisits que han de reunir les sol·licituds que presenten els interessats i el termini per a la seua presentació.
Español: Bases segunda, tercera y cuarta de las que regulan el proceso selectivo en la que se especifican los requisitos que deben reunir las solicitudes presentadas por los interesados y el plazo para su presentación.
Valencià: Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; articles 10 i següents del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament General d'Ingrés del Personal al Servici de l'Administració General de l'Estat i de Provisió de Llocs de Treball i Promoció Professional dels Funcionaris Civils de l'Administració General de l'Estat, aplicable supletòriament als funcionaris de l'Administració local; Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana; article 8 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i la resta de disposicions concordants i d'aplicació general.
Español: Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, artículos 10 y siguientes del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado, aplicable supletoriamente a los funcionarios de la Administración Local, Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, artículo 8 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana y demás disposiciones concordantes y de general aplicación.
Valencià: Per tot això, esta Alcaldia Presidència, fent ús de les atribucions que li conferix l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local; l'article 41 del ROF i RJEL, i les disposicions concordants i d'aplicació, dicta la resolució següent: Primer Aprovar la llista definitiva següent d'admesos a la convocatòria de cinc places d'agent de la policia local, quatre d'estes per torn lliure i una per torn de mobilitat, escala d'Administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local, grup C1 de titulació, pel sistema d'oposició per torn lliure i mobilitat, vacants en la plantilla de personal d'este ajuntament: Torn lliure Admesos Núm.
Español: En virtud de cuanto antecede, esta Alcaldía Presidencia, en uso de las atribuciones que confiere el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, artículo 41 del ROF y RJEL, y disposiciones concordantes y de aplicación, la Alcaldía Presidencia dicta la siguiente resolución: Primero Aprobar la siguiente lista definitiva de admitidos a la convocatoria de cinco plazas de agente de la policía local, cuatro de ellas por turno libre y una por turno de movilidad, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, grupo C1 de titulación, por el sistema de oposición por turno libre y movilidad, vacantes en la plantilla de personal de este ayuntamiento: Turno libre Admitidos Núm.
Valencià: Registre Data Nom 01 2013/16407 16.12.2013 Borja Andreu Muñoz 02 2013/16838 23.12.2013 Juan Antonio Moreno Masiá 03 2013/16862 23.12.2013 Raquel Rubio Varón 04 2013/16893 23.12.2013 César Chilet Martínez 05 2013/16983 26.12.2013 Francisco José Bueno Arribas 11 2013/17062 27.12.2013 Roberto Riquelme Muñoz 13 2013/17156 30.12.2013 Carlos Martínez Palmero 24 2014/00145 03.01.2014 Josep Pascual Roque 32 2014/03971 28.02.2014 Vicent García Ferrer 35 2014/04650 10.03.2014 Marcos Llavata Muñoz 06 2013/16978 i 2014/7253 26.12.2013 Jesús Chisbert Fabra 12 2013/17101 i 2014/7299 27.12.2013 23.04.2014 Carlos Prats Martinez 09 2013/17047 i 2014/7340 27.12.2013 24.04.2014 Mario Ribes Plaza 21 2014/00065 i 2014/8220 02.01.2013 13.05.2014 María Carmen Rigaza Sacristán 34 2014/04732 i 2014/8415 10.03.2014 16.05.2014 Ramón Lahuerta Martínez 15 2013/17158 i 2014/8931 30.12.2013 23.05.2014 David Cáceres Escribano 24 2014/00280 Registre Prop 2014/10 2014/8936 Registre Prop 2014/6707 02.01.2014 23.05.2014 Antonio Montero Banegas Exclosos a) Queden definitivament exclosos els aspirants següents per no especificar el torn al qual aspiren participar, si torn lliure o torn de mobilitat: Núm.
Español: Registro Fecha Nombre 01 2013/16407 16.12.2013 Borja Andreu Muñoz 02 2013/16838 23.12.2013 Juan Antonio Moreno Masiá 03 2013/16862 23.12.2013 Raquel Rubio Varón 04 2013/16893 23.12.2013 César Chilet Martínez 05 2013/16983 26.12.2013 Francisco José Bueno Arribas 11 2013/17062 27.12.2013 Roberto Riquelme Muñoz 13 2013/17156 30.12.2013 Carlos Martínez Palmero 24 2014/00145 03.01.2014 Josep Pascual Roque 32 2014/03971 28.02.2014 Vicent García Ferrer 35 2014/04650 10.03.2014 Marcos Llavata Muñoz 06 2013/16978 y 2014/7253 26.12.2013 Jesús Chisbert Fabra 12 2013/17101 y 2014/7299 27.12.2013 23.04.2014 Carlos Prats Martinez 09 2013/17047 y 2014/7340 27.12.2013 24.04.2014 Mario Ribes Plaza 21 2014/00065 y 2014/8220 02.01.2013 13.05.2014 María Carmen Rigaza Sacristán 34 2014/04732 y 2014/8415 10.03.2014 16.05.2014 Ramón Lahuerta Martínez 15 2013/17158 y 2014/8931 30.12.2013 23.05.2014 David Cáceres Escribano 24 2014/00280 registro Prop 2014/10 2014/8936 registro Prop2014/6707 02.01.2014 23.05.2014 Antonio Montero Banegas Excluidos a) Quedan definitivamente excluidos los siguientes aspirantes por no especificar el turno al que aspiran participar, si turno libre o por turno de movilidad: Núm.
Valencià: Registre Data Nom 07 2013/17021 26.12.2013 Isidro Simón de la Torre 21 2014/00142 (Registre Servef 2014/2) 02.01.2014 David Martín de León Suárez 29 2014/03716 (Registre Prop 2574 20.02.2014 Carlos Monforte Fernández 31 2014/3784 26.02.2014 Maria Illueca Albarracín b) Declarar definitivament exclosos els aspirants següents per falta de pagament dels drets d'examen (de conformitat amb el que disposa la base 4 de les reguladores d'este procés selectiu): Núm.
Español: Registro Fecha Nombre 07 2013/17021 26.12.2013 Isidro Simón de la Torre 21 2014/00142 (registro Servef 2014/2) 02.01.2014 David Martín de León Suárez 29 2014/03716 (registro Prop 2574 20.02.2014 Carlos Monforte Fernández 31 2014/3784 26.02.2014 Maria Illueca Albarracín b) Declarar definitivamente excluidos los siguientes aspirantes por falta de pago de los derechos de examen (de conformidad con lo dispuesto en la base 4 de las reguladoras del presente proceso selectivo): Núm.
Valencià: Registre Data Nom 07 2013/17021 26.12.2013 Isidro Simón de la Torre 08 2014/00001(Registre Prop 2013/3406 27.12.2013 Carlos Blasco Ferri 14 2013/17157 30.12.2013 Carlos Murgui Yusá 16 2014/00279 (Registre Prop 2013/18816 30.12.2013 Amador Martínez Ayuso 17 2014/00570 (Registre MAP 16/RG 166 31.12.2013 José Carlos Bernal Sánchez 18 2013/17187 31.12.2013 Marcos Godoy Rojano 19 2013/17190 31.12.2013 Cristian Lumbreras Delgado 20 2013/17208 31.12.2013 José Úbeda Bas 22 2014/00066 02.01.2014 Eduardo López Díez 23 2014/00142 (Registre Servef Petrer 2014/2) 02.01.2014 David Martin de León Suárez 26 2014/00284 (Registre Servef Quart de Poblet 2014/8) 02.01.2014 Pablo Ayuso García 27 2014/00281 (Registre Prop 2014/29) 02.01.2014 Alberto Fernández Lazorro 28 2014/00282 (Registre Prop 2014/30 02.01.2014 Francisco Javier Cortes Llorens 29 2014/03716 (Registre Prop 2574 20.02.2014 Carlos Monforte Fernández 30 2014/04578 (Registre Servef 471) 26.02.2014 Alejandro Romero García 33 2014/05051 (Registre Prop 3660) 10.03.2014 Hoara Ortiz Torres Acordar la devolució de la taxa de drets d'examen a l'aspirant Maria Illueca Albarracín, que igualment va quedar exclosa del procés selectiu, a l'efecte de la devolució de la taxa de drets d'examen que ascendix a la quantitat de 328,00 euros, en el compte bancari facilitat per la interessada, per mitjà d'instància presentada en data de 19.12.2013 amb registre d'entrada número 2013/16682.
Español: Registro Fecha Nombre 07 2013/17021 26.12.2013 Isidro Simón de la Torre 08 2014/00001(registro Prop 2013/3406 27.12.2013 Carlos Blasco Ferri 14 2013/17157 30.12.2013 Carlos Murgui Yusá 16 2014/00279 (Rto Prop 2013/18816 30.12.2013 Amador Martínez Ayuso 17 2014/00570 (registro MAP 16/RG 166 31.12.2013 José Carlos Bernal Sánchez 18 2013/17187 31.12.2013 Marcos Godoy Rojano 19 2013/17190 31.12.2013 Cristian Lumbreras Delgado 20 2013/17208 31.12.2013 José Úbeda Bas 22 2014/00066 02.01.2014 Eduardo López Díez 23 2014/00142 (registro Servef Petrer 2014/2) 02.01.2014 David Martin de León Suárez 26 2014/00284(registro Servef Quart Poblet 2014/8) 02.01.2014 Pablo Ayuso García 27 2014/00281 (registro Prop 2014/29) 02.01.2014 Alberto Fernández Lazorro 28 2014/00282 (Rto Prop 2014/30 02.01.2014 Francisco Javier Cortes Llorens 29 2014/03716 (registro Prop 2574 20.02.2014 Carlos Monforte Fernández 30 2014/04578 (registro Servef 471) 26.02.2014 Alejandro Romero García 33 2014/05051 (registro Prop 3660) 10.03.2014 Hoara Ortiz Torres Acordar la devolución de la tasa de derechos de examen a la aspirante, Maria Illueca Albarracín, que igualmente quedó excluida del proceso selectivo, a efectos de la devolución de la tasa de derechos de examen que asciende a la cantidad de 328,00 euros en la cuenta bancaria facilitada por la interesada mediante instancia presentada en fecha de 19.12.2013 con registro de entrada número 2013/16682.
Valencià: c) Declarar definitivament exclosos els aspirants que es relacionen a continuació, per no haver presentat còpia compulsada del títol acadèmic exigit per la convocatòria o certificat expedit de l'Administració competent d'estar en condicions d'obtindre'l en el termini de presentació d'instàncies: Núm.
Español: c) Declarar definitivamente excluidos a los aspirantes que seguidamente se relaciona, al no haber presentado copia compulsada del título académico exigido por la convocatoria o certificado expedido de la administración competente de estar en condiciones de obtenerlo en el plazo de presentación de instancias: Núm.
Valencià: Registre Data Nom 20 2013/17208 31.12.2013 José Úbeda Bas 22 2014/00066 02.01.2014 Eduardo López Díez 23 2014/00142 (Registre Servef Petrer 2014/2) 02.01.2014 David Martín de León Suárez 26 2014/00284 (Registre Servef Quart de Poblet 2014/8) 02.01.2014 Pablo Ayuso García 29 2014/03716 (Registre Prop 2574 20.02.2014 Carlos Monforte Fernández 30 2014/04578 (Registre Servef 471) 26.02.2014 Alejandro Romero García 33 2014/05051 (Registre Prop 3660) 10.03.2014 Hoara Ortiz Torres d) Declarar definitivament exclòs l'aspirant que s'hi relaciona per presentació fora del termini de 20 dies naturals des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado: Núm.
Español: Registro Fecha Nombre 20 2013/17208 31.12.2013 José Úbeda Bas 22 2014/00066 02.01.2014 Eduardo López Díez 23 2014/00142 (registro Servef Petrer 2014/2) 02.01.2014 David Martín de León Suárez 26 2014/00284(registro Servef Quart Poblet 2014/8) 02.01.2014 Pablo Ayuso García 29 2014/03716 (registro Prop 2574 20.02.2014 Carlos Monforte Fernández 30 2014/04578 (registro Servef 471) 26.02.2014 Alejandro Romero García 33 2014/05051 (registro Prop 3660) 10.03.2014 Hoara Ortiz Torres d) Declarar definitivamente excluido al aspirante que se relaciona por presentación fuera del plazo de 20 días naturales desde la publicación en el Boletín Oficial del Estado: Núm.
Valencià: Registre Data Nom 36 2014/5043 (registro MAP 12.03.2014) 12.03.2014 Luis González García Torn de mobilitat Admesos Núm.
Español: Registro Fecha Nombre 36 2014/5043 (registro MAP 12.03.2014) 12.03.2014 Luis González García Turno de movilidad Admitidos Núm.
Valencià: Registre Data Nom 10 2013/17049 27.12.2013 Laura Cervera Martínez Segon El tribunal qualificador estarà compost pels membres següents: President: Manuel Ocaña Alemany.
Español: Registro Fecha Nombre 10 2013/17049 27.12.2013 Laura Cervera Martínez Segundo El tribunal calificador estará compuesto por los siguientes miembros: Presidente: Manuel Ocaña Alemany.
Valencià: Suplent: Miguel Pascual Carrero Quesada.
Español: Suplente: Miguel Pascual Carrero Quesada.
Valencià: Suplent: Vicente Alemany Cervera.
Español: Suplente: Vicente Alemany Cervera.
Valencià: Suplent: Rafael Blasco Muñoz.
Español: Suplente: Rafael Blasco Muñoz.
Valencià: Secretari: Francisco Javier Llobell Tuset.
Español: Secretario: Francisco Javier Llobell Tuset.
Valencià: Suplent: Augusto Castellote Giménez.
Español: Suplente: Augusto Castellote Giménez.
Valencià: Una vegada començades les proves, la publicació dels successius anuncis de realització de la resta d'exercicis serà en el tauler d'anuncis i en la pàgina web de l'Ajuntament».
Español: Una vez comenzadas las pruebas la publicación de los sucesivos anuncios de celebración de los restantes ejercicios será en el tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento».
Valencià: Paiporta, 5 de juny de 2014.
Español: Paiporta, 5 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7274, del 15-05-2014 (2014/4335) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7274, del 15-05-2014 (2014/4335) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7274 Data del DOGV : 15-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7274 Fecha DOGV : 15-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4335 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4335 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2014/4335] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública notificació en extracte de l'Acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació i Justícia a les persones interessades que a continuació s'esmenten, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/4335] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común , se hace pública notificación en extracto del Acuerdo de Iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación y Justicia a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ la NASA, núm. 2.
Español: Último domicilio conocido: C/ La NASA, 2.
Valencià: Acord d'iniciació de procediment sancionador dictat per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 11 de març de 2014, pel qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Alicante Acuerdo Iniciación de procedimiento sancionador dictado por la Directora General de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 11 de marzo de 2014, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7388, del 24-10-2014 (2014/9543) Informació pública del projecte d'urbanització i del projecte de reparcel·lació de la UE-2 del sector E-37 del pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7388, del 24-10-2014 (2014/9543) Información pública del proyecto de urbanización y del proyecto de reparcelación de la UE-2 del sector E-37 del plan general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7388 Data del DOGV : 24-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7388 Fecha DOGV : 24-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/9543 CVE Data del document : 14-10-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització i del projecte de reparcel·lació de la UE-2 del sector E-37 del pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/9543 CVE Fecha del documento : 14-10-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización y del proyecto de reparcelación de la UE-2 del sector E-37 del plan general.
Valencià: [2014/9543] Per Decret de data 2 d'octubre de 2014, el tinent d'alcalde d'Ordenació Urbana, Infraestructures i Assessoria Jurídica, per delegació de data 20.06.2011, ha dictat el que seguix: Primer.
Español: [2014/9543] Por Decreto de fecha 2 de octubre de 2014, el teniente de alcalde de Ordenación Urbana, Infraestructuras y Asesoría Jurídica, por delegación de fecha 20.06.2011, ha dictado lo siguiente: Primero.
Valencià: Donar coneixement als qui apareguen com a interessats en l'expedient del projecte d'urbanització i del projecte de reparcel·lació de la UE-2 del sector E-37 del pla general de la presentació dels nous exemplars del projecte d'urbanització i del projecte de reparcel·lació de la UE-2 del sector E-37 del Pla General d'Elx, i obrir un termini de 15 dies perquè estos interessats, tenint accés a la documentació referida i que es troba en les dependències municipals del Servici Jurídic d'Urbanisme, puguen formular i presentar tots els documents i justificacions que estimen pertinents als seus drets.
Español: Dar conocimiento a quienes aparezcan como interesados en el expediente del proyecto de urbanización y del proyecto de reparcelación de la UE-2 del sector E-37 del plan general de la presentación de los nuevos ejemplares del proyecto de urbanización y del proyecto de reparcelación de la UE-2 del sector E-37 del Plan General de Elche, abriendo un plazo de 15 días para que dichos interesados, teniendo acceso a la documentación referida y obrante en las dependencias municipales del Servicio Jurídico de Urbanismo, puedan formular y presentar cuantos documentos y justificaciones estimen pertinentes a sus derechos.