gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La puntuació total dels expedients serà la suma de les puntuacions obtingudes en els apartats anteriors. 5.
Español: La puntuación total de los expedientes será la suma de las puntuaciones obtenidas en los apartados anteriores. 5.
Valencià: No seran tinguts en compte els mèrits no al·legats per la persona participant, així com aquells l'acreditació documental dels quals no haja sigut aportada de conformitat amb el que disposa la present convocatòria. 6.
Español: No serán tenidos en cuenta los méritos no alegados por la persona participante, así como aquellos cuya acreditación documental no haya sido aportada de conformidad con lo dispuesto en la presente convocatoria. 6.
Valencià: Així mateix qualsevol acte de comunicació per part de la Conselleria amb el centre educatiu o tràmit d'esmena es realitzarà a través de la plataforma OVICE.
Español: Así mismo cualquier acto de comunicación por parte de la Conselleria con el centro educativo o trámite de subsanación se realizará a través de la plataforma OVICE.
Valencià: Si la sol·licitud no té els requisits exigits es requerirà directament la persona interessada perquè en un termini de deu dies esmene la falta o adjunte els documents preceptius, i se li indicarà que, si no ho fa, es considerarà que ha desistit de la seua petició i aquesta serà arxivada prèvia resolució.
Español: Si la solicitud no reúne los requisitos exigidos se requerirá directamente a la persona interesada para que en un plazo de diez días subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, indicándole que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición archivándose la misma previa resolución.
Valencià: La persona interessada haurà de dirigir-se al centre docent per a aportar aquesta esmena, que haurà de ser tramitada a través d'OVICE. 7.
Español: La persona interesada deberá dirigirse al centro docente para aportar dicha subsanación, que deberá ser tramitada a través de OVICE. 7.
Valencià: En el supòsit d'empat, es tindran en compte els següents criteris: a) En primer lloc, la nota mitjana de l'expedient acadèmic.
Español: En supuesto de empate, se tendrán en cuenta los siguientes criterios: a) En primer lugar la nota media del expediente académico.
Valencià: b) En segon lloc, la qualificació d'aquells mòduls del cicle amb major càrrega horària per ordre de prelació. 8.
Español: b) En segundo lugar la calificación de aquellos módulos del ciclo con mayor carga horaria por orden de prelación. 8.
Valencià: La comissió de valoració podrà proposar desert algun dels premis en el cas que no hi haguera sol·licitant amb la puntuació mínima exigida per la base segona, apartat 1.b, en un determinat grau i família professional.
Español: La comisión de valoración podrá proponer desierto alguno de los premios en el supuesto de que no existiera solicitante con la puntuación mínima exigida por la base segunda, apartado 1.b, en un determinado grado y familia profesional.
Valencià: La comissió de valoració estendrà acta i elaborarà un informe en el qual es concrete el resultat de l'avaluació efectuada. 2.
Español: La comisión de valoración levantará acta y elaborará un informe en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada. 2.
Valencià: La comissió de valoració, a la vista de l'expedient i de l'informe, formularà la proposta de resolució d'adjudicació dels premis extraordinaris de finalització d'estudis de Formació Professional de grau mitjà i superior, perquè, per delegació de la consellera, el director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial resolga.
Español: La comisión de valoración, a la vista del expediente y del informe, formulará la propuesta de resolución de adjudicación de los premios extraordinarios de finalización de estudios de Formación Profesional de grado medio y superior, para que, por delegación de la consellera, el director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial resuelva.
Valencià: D'acord amb la resolució de concessió de premis, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial notificarà a les persones premiades la data i el lloc en què es lliuraran.
Español: De acuerdo con la resolución de concesión de premios, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial notificará a las personas premiadas la fecha y el lugar en que se entregarán. 2.
Valencià: Les persones premiades rebran un certificat acreditatiu i els serà anotada aquesta distinció en el seu expedient acadèmic pel secretari o la secretària del centre on figuren aquests. 3.
Español: Las personas premiadas recibirán un certificado acreditativo y les será anotada esta distinción en su expediente académico por el secretario o la secretaria del centro donde figuren estos. 3.
Valencià: L'obtenció del premi extraordinari de Formació Professional de grau superior podrà donar opció a concórrer, amb la inscripció prèvia per part de la persona interessada, al corresponent premi nacional.
Español: La obtención del premio extraordinario de Formación Profesional de grado superior podrá dar opción, en su caso, a concurrir, previa inscripción por parte de la persona interesada, al correspondiente premio nacional.
Valencià: Custòdia i retirada de documentació La documentació presentada per les persones sol·licitants serà custodiada pels centres docents durant dos cursos acadèmics, i podrà ser retirada a partir de l'endemà de la publicació de l'adjudicació dels premis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dirigint-se al centre docent on va presentar la sol·licitud.
Español: Custodia y retirada de documentación La documentación presentada por las personas solicitantes será custodiada por los centros docentes durante dos cursos académicos, y podrá ser retirada a partir del día siguiente al de la publicación de la adjudicación de los premios en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana, dirigiéndose al centro docente donde presentó la solicitud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12316) Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2023 de l'Ajuntament de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12316) Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público de 2023 del Ayuntamiento de Puçol.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12316 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2023 de l'Ajuntament de Puçol.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12316 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público de 2023 del Ayuntamiento de Puçol.
Valencià: [2023/12316] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia-Presidència núm. 5490 de data 1 de desembre de 2023, s'ha aprovat l'OEP 2023 que conté les places que a continuació es detalla: «1r.
Español: [2023/12316] Mediante Resolución de la Alcaldía-Presidencia núm. 5490 de fecha 1 de diciembre de 2023, se ha aprobado la OEP 2023 que contiene las plazas que a continuación se detalla: «1º.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Puçol per a l'exercici 2023, que conté les places que a continuació es detalla: Una plaça de comissari/a, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, subgrup A1, CD 28.
Español: Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Puçol para el ejercicio 2023, que contiene las plazas que a continuación se detalla: Una plaza de comisaria/o, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, Subgrupo A1, CD 28.
Valencià: Una plaça d'intendent, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, subgrup A2, CD 26.
Español: Una plaza de intendente, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, Subgrupo A2, CD 26.
Valencià: Quatre places d'agents de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, subgrup C1, CD 18.
Español: Cuatro plazas de agentes de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase Policía local, subgrupo C1, CD 18.
Valencià: Una plaça d'agutzil-notificador/a, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'ofici, subgrup AP, CD 10.
Español: Una plaza de alguacil-notificador/a, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficio, subgrupo AP, CD 10.
Valencià: Una plaça de TAG mig gestió, escala d'administració general, subescala gestió, subgrup A2, CD 24.
Español: Una plaza de TAG medio gestión, escala de administración general, subescala gestión, subgrupo A2, CD 24.
Valencià: Una plaça d'arquitecta/e tècnic, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, subgrup A2, CD 24. 2n.
Español: Una plaza de arquitecta/o técnico, escala de administración especial, subescala técnica, clase media, subgrupo A2, CD 24. 2º.
Valencià: Remetre certificat d'aquesta resolució a la Delegació de Govern a la Comunitat Valenciana, perquè en prengueu coneixement i efectes oportuns. 3r.
Español: Remitir certificado de esta resolución a la Delegación de Gobierno en la Comunitat Valenciana, para su conocimiento y efectos oportunos. 3º.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Puçol, 1 de desembre de 2023.
Español: Puçol, 1 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: M.
Español: -La alcaldesa: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/13159) Nomenament de tècnic de màrqueting com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/13159) Nombramiento de técnico de marketing como funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/13159 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Nomenament de tècnic de màrqueting com a funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/13159 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de técnico de marketing como funcionario de carrera.
Valencià: [2022/13159] Pel Decret de la Presidència 1594/2022, de data 27 de desembre, i com a resultat del procés selectiu tramitat a l'efecte, convocat pel Decret de la Presidència 1113/2022, de data 12 d'agost, ha sigut nomenat com a funcionari de carrera, per a cobrir una plaça de tècnic/a de màrqueting, escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, d'aquesta Mancomunitat de la Ribera Alta, Víctor Rey Calatayud, amb DNI ***83088*.
Español: [2022/13159] Por el Decreto de la Presidencia 1594/2022, de fecha 27 de diciembre, y como resultado del proceso selectivo tramitado al efecto, convocado por el Decreto de la Presidencia 1113/2022, de fecha 12 de agosto, ha sido nombrado como funcionario de carrera, para cubrir una plaza de técnico/a de marketing, escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, de esta Mancomunidad de la Ribera Alta, Víctor Rey Calatayud, con DNI ***83088*.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11576) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el pla d'estudis oficial del màster universitari en Intel·ligència Artificial, aprovat el 30 d'octubre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11576) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Inteligencia Artificial, aprobado el 30 de octubre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11576 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant títol d'estudis RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el pla d'estudis oficial del màster universitari en Intel·ligència Artificial, aprovat el 30 d'octubre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11576 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante título de estudios RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Inteligencia Artificial, aprobado el 30 de octubre de 2023.
Valencià: [2023/11576] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 8 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i en l'article 27.4 de Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de màster universitari en Intel·ligència Artificial, i que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2023/11576] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y en el artículo 27.4 de Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Inteligencia Artificial, y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Escola Politècnica Superior.
Español: Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Resolució de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el pla d'estudis de màster universitari en Intel·ligència Artificial, BOE de 10 de novembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22853.pdf Alacant, 16 de novembre de 2023.
Español: Resolución de 30 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios de máster universitario en Inteligencia Artificial, BOE de 10 de noviembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22853.pdf Alicante, 16 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4708) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del programa «Investigo».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4708) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo del programa «Investigo».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4708 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del programa «Investigo».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4708 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo del programa «Investigo».
Valencià: [2023/4708] Advertida errada en la publicació de la Resolució de 30 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del programa «Investigo», publicada en el DOGV el dia 18.04.2023, cal efectuar la següent correcció: En la base tercera, sol·licituds, en l'apartat 3.2 On diu: «El termini de presentació de les sol·licituds és de deu dies naturals, comptadors a partir de l'endemà hàbil de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2023/4708] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo del programa «Investigo», publicada en el DOGV el día 18.04.2022, hay que realizar la siguiente corrección: En la base tercera, solicitudes, en el apartado 3.2 Donde dice: «El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días naturales, a partir del siguiente hábil al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: »; Ha de dir: «El termini de presentació de les sol·licituds és de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà hàbil de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: »; Tiene que decir: «El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días hábiles, a partir del siguiente hábil al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: » Aquesta correcció d'errades, referida al projecte «MRR-GVA Programa INVESTIGO2022 (ajudes per a la contractació de joves demandants d'ocupació.
Español: » Esta corrección de errores, referida al proyecto «MRR-GVA Programa INVESTIGO2022 (Ajudes per a la contractació de joves demandants d'ocupació.
Valencià: CPI-23-194», no amplia el termini de presentació de sol·licituds.
Español: CPI-23-194», no amplía el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: (R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R 20.05.2023; DOGV 30.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3650) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a la collita en verd, campanya 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3650) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a la cosecha en verde, campaña 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3650 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a la collita en verd, campanya 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3650 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a la cosecha en verde, campaña 2022-2023.