gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2000/S8661] D'acord amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fa l'article 28.1 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i després d'haver intentat la notificació a l'interessat o al seu representat per dues vegades, sense que haja sigut possible practicar-la per causes no imputables a l'administració tributària, es manifesta, mitjançant el present anunci, que es troben pendent de notificar els actes l'interessat, l'impost i l'exercici dels quals s'especifiquen a continuació: En virtut d'això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants degudament acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el butlletí oficial que corresponga, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, en el Servei d'Inspecció de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda, c/ Churruca, 25, Alacant, a l'efecte de practicar la notificació de l'esmentat acte.
Español: [2000/S8661] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la administración tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, impuesto y ejercicio se especifican a continuación: En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el Servicio de Inspección de los servicios territoriales de Economía y Hacienda, en c/ Churruca, 25, de Alicante, al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3748, del 12-05-2000 (2000/3528) ORDRE de 2 de maig de 2000, de la Conselleria d'Ocupació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar els programes de tallers de Formació i Inserció Laboral per a l'exercici 2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3748, del 12-05-2000 (2000/3528) ORDEN de 2 de mayo de 2000, de la Conselleria de Empleo, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar los programas de talleres de Formación e Inserción Laboral para el ejercicio 2000.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3748 Data del DOGV : 12-05-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3748 Fecha DOGV : 12-05-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - D) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/3528 CVE Data del document : 02-05-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda a l'ocupació ajuda pública inserció professional suport econòmic ORDRE de 2 de maig de 2000, de la Conselleria d'Ocupació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i es determinen els crèdits màxims que han de finançar els programes de tallers de Formació i Inserció Laboral per a l'exercici 2000.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - D) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/3528 CVE Fecha del documento : 02-05-2000 Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda al empleo ayuda pública inserción profesional apoyo económico ORDEN de 2 de mayo de 2000, de la Conselleria de Empleo, por la que se publican las líneas presupuestarias y se determinan los créditos máximos que han de financiar los programas de talleres de Formación e Inserción Laboral para el ejercicio 2000.
Valencià: [2000/A3528] Amb data 23 de desembre de 1999 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 21 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, per la qual s'aprovaven les bases reguladores i el procediment general per a la concessió d'ajudes econòmiques per al desenvolupament de programes de Formació Professional Ocupacional i tallers de Formació i Inserció Laboral, i es convocaven aquestes per a l'any 2000.
Español: [2000/A3528] Con fecha 23 de diciembre de 1999, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 21 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, por la que se aprobaban las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de ayudas económicas para el desarrollo de programas de Formación Profesional Ocupacional y talleres de Formación e Inserción Laboral, y se convocaban las mismas para el año 2000.
Valencià: Després de la publicació de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2000 (DOGV de 31 de desembre de 1999), i d'acord amb allò que s'ha establit en l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es publiquen els crèdits que han de finançar els programes de tallers de Formació i Inserció Laboral, la quantia màxima de les ajudes que puguen concedir-se per a cada programa, i la línia pressupostària a càrrec de la qual es realitzaran.
Español: Tras la publicación de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2000 (DOGV de 31 de diciembre de 1999), y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procede a publicar los créditos que han de financiar los programas de talleres de Formación e Inserción Laboral, la cuantía máxima de las ayudas que puedan concederse para cada programa, así como la línea presupuestaria a cuyo cargo se realizarán.
Valencià: Així mateix, i seguint la previsió contemplada en l'article 37.2 de la citada ordre, es destina fins a un 10% de l'assignació pressupostària corresponent a cada tipus de taller a projectes innovadors, que seran objecte d'un conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i l'entitat interessada.
Español: Asimismo, y siguiendo la previsión contemplada en el artículo 37.2 de la citada orden, se procede a destinar hasta un 10% de la asignación presupuestaria correspondiente a cada tipo de taller a proyectos innovadores, que serán objeto de un convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y la entidad interesada.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb allò que s'ha disposat en la disposició addicional primera de l'Ordre de 21 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, ORDENE Article 1 L'assignació pressupostària per a la via de tallers de Formació i Inserció Laboral definits en l'Ordre de 21 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, (via 10), depenent dels programes que preveu l'article 37 de la citada ordre serà: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de persones desocupades de llarga duració s'assigna una quantia màxima de 201.243.600 pessetes (1.209.498,39 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 72.447.000 pessetes (435.415,24 euros).
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Orden de 21 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, ORDENO Artículo 1 La asignación presupuestaria para la vía de talleres de Formación e Inserción Laboral definidos en la Orden de 21 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Empleo (vía 10), en función de los programas que contempla el artículo 37 de la citada orden será: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de parados de larga duración se asigna una cuantía máxima de 201.243.600 pesetas (1.209.498,39 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo, cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 72.447.000 pesetas (435.415,24 euros).
Valencià: Castelló: 14.088.600 pessetes (84.674,19 euros).
Español: Castellón: 14.088.600 pesetas (84.674,19 euros).
Valencià: València: 114.708.000 pessetes (689.408,96 euros).
Español: Valencia: 114.708.000 pesetas (689.408,96 euros).
Valencià: Les ajudes previstes en aquest apartat es finançaran a càrrec de la línia 404 (codi comptable 1.597), del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000.
Español: Las ayudas contempladas en el presente apartado se financiarán con cargo a la línea 404 (código contable 1.597), del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000.
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de dones s'assigna una quantia màxima de 155.658.600 pessetes (935.527,02 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 56.037.000 pessetes (336.789,15 euros).
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de mujeres se asigna una cuantía máxima de 155.658.600 pesetas (935.527,02 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo, cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 56.037.000 pesetas (336.789,15 euros).
Valencià: Castelló: 10.896.600 pessetes (65.489,88 euros).
Español: Castellón: 10.896.600 pesetas (65.489,88 euros).
Valencià: València: 88.725.000 pessetes (533.247,99 euros).
Español: Valencia: 88.725.000 pesetas (533.247,99 euros).
Valencià: Les ajudes previstes en aquest apartat es finançaran a càrrec de la línia 405 (codi comptable 1.596), del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000.
Español: Las ayudas contempladas en el presente apartado se financiaran con cargo a la línea 405 (código contable 1.596), del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000.
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de menors de 25 anys s'assigna una quantia màxima de 313.034.400 pessetes (1.881.374,64 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 112.692.000 pessetes (677.292,56 euros).
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de menores de 25 años se asigna una cuantía máxima de 313.034.400 pesetas (1.881.374,64 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo, cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 112.692.000 pesetas (677.292,56 euros).
Valencià: Castelló: 21.913.400pessetes (131.702,19 euros).
Español: Castellón: 21.913.400pesetas (131.702,19 euros).
Valencià: València: 178.429.000 pessetes (1.072.379,89 euros).
Español: Valencia: 178.429.000 pesetas (1.072.379,89 euros).
Valencià: Les ajudes previstes en aquest apartat es finançaran a càrrec de la línia 406 (codi comptable 1.598), del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000.
Español: Las ayudas contempladas en el presente apartado se financiarán con cargo a la línea 406 (código contable 1.598), del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000.
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de persones discapacitades s'assigna una quantia màxima de 200.168.550 pessetes (1.203.037,21 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 72.060.000 pessetes (433.089,32 euros).
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de personas discapacitadas se asigna una cuantía máxima de 200.168.550 pesetas (1.203.037,21 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo, cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 72.060.000 pesetas (433.089,32 euros).
Valencià: Castelló: 14.012.550 pessetes (84.217,12 euros).
Español: Castellón: 14.012.550 pesetas (84.217,12 euros).
Valencià: València: 114.096.000 pessetes (685.730,77 euros).
Español: Valencia: 114.096.000 pesetas (685.730,77 euros).
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de grups de persones en situació de marginació social s'assigna una quantia màxima de 200.168.550 pessetes (1.203.037,21 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 72.060.000 pessetes (433.089,32 euros).
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de grupos de personas en situación de marginación social se asigna una cuantía máxima de 200.168.550 pesetas (1.203.037,21 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo, cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 72.060.000 pesetas (433.089,32 euros).
Valencià: Les ajudes previstes en els apartats quart i cinqué d'aquest article es finançaran a càrrec de la línia 407 (codi comptable 844), del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000.
Español: Las ayudas contempladas en los apartados cuarto y quinto del presente artículo se financiarán con cargo a la línea 407 (código contable 844), del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000.
Valencià: S'assigna una quantia màxima de 17.686.841 pessetes (106.300,06 euros), en concepte de subvenció per inversions en instal·lacions, maquinàries i utillatge per al programa de tallers de Formació i Inserció Laboral de persones discapacitades, que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 6.367.341 pessetes (38.268,50 euros).
Español: Se asigna una cuantía máxima de 17.686.841 pesetas (106.300,06 euros), en concepto de subvención por inversiones en instalaciones, maquinarias y utillaje para el programa de talleres de Formación e Inserción Laboral de personas discapacitadas, que será financiada por la Conselleria de Empleo, cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 6.367.341 pesetas (38.268,50 euros).
Valencià: Castelló: 1.238.000 pessetes (7.440,53 euros).
Español: Castellón: 1.238.000 pesetas (7.440,53 euros).
Valencià: València: 10.081.500 pessetes (60.591,03 euros).
Español: Valencia: 10.081.500 pesetas (60.591,03 euros).
Valencià: S'assigna una quantia màxima de 17.686.842 pessetes (106.300,06 euros), en concepte de subvenció per inversions en instal·lacions, maquinàries i utillatge per al programa de tallers de Formació i Inserció Laboral de grups de persones en situació de marginació social, que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació, la distribució provincial de la qual serà la següent: Alacant: 6.367.342 pessetes (38.268,50 euros).
Español: Se asigna una cuantía máxima de 17.686.842 pesetas (106.300,06 euros), en concepto de subvención por inversiones en instalaciones, maquinarias y utillaje para el programa de talleres de Formación e Inserción Laboral de grupos de personas en situación de marginación social, que será financiada por la Conselleria de Empleo, cuya distribución provincial será la siguiente: Alicante: 6.367.342 pesetas (38.268,50 euros).
Valencià: Les ajudes previstes en els apartats seté i vuité d'aquest article es finançaran a càrrec de la línia 701 (codi comptable 587), del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000.
Español: Las ayudas contempladas en los apartados séptimo y octavo del presente artículo se financiaran con cargo a la línea 701 (código contable 587), del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000.
Valencià: Article 2 L'assignació pressupostària per a la via de convenis de tallers de Formació i Inserció Laboral definits en l'Ordre de 21 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació (via 11), depenent dels programes que preveu l'article 37 de la citada ordre serà: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de persones desocupades de llarga duració s'assigna una quantia màxima de 22.360.400 pessetes (134.388,71 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació.
Español: Artículo 2 La asignación presupuestaria para la vía de convenios de talleres de Formación e Inserción Laboral definidos en la Orden de 21 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Empleo, (vía 11), en función de los programas que contempla el artículo 37 de la citada orden será: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de parados de larga duración se asigna una cuantía máxima de 22.360.400 pesetas (134.388,71 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo.
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de dones s'assigna una quantia màxima de 17.295.400 pessetes (103.947,45 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació.
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de mujeres se asigna una cuantía máxima de 17.295.400 pesetas (103.947,45 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo.
Valencià: Les ajudes previstes en aquest apartat es finançaran a càrrec de la línia 405 (codi comptable 1.596), del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000.
Español: Las ayudas contempladas en el presente apartado se financiarán con cargo a la línea 405 (código contable 1.596), del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000.
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de menors de 25 anys s'assigna una quantia màxima de 34.781.600 pessetes (209.041,63 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació.
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de menores de 25 años se asigna una cuantía máxima de 34.781.600 pesetas (209.041,63 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo.
Valencià: Les ajudes previstes en aquest apartat es finançaran a càrrec de la línia 406 (codi comptable 1.598), del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2000.
Español: Las ayudas contempladas en el presente apartado se financiaran con cargo a la línea 406 (código contable 1.598), del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2000.
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de persones discapacitades s'assigna una quantia màxima de 22.240.950 pessetes (133.670,80 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació.
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de personas discapacitadas se asigna una cuantía máxima de 22.240.950 pesetas (133.670,80 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo.
Valencià: Mitjançant tallers de Formació i Inserció Laboral de grups de persones en situació de marginació social s'assigna una quantia màxima de 22.240.950 pessetes (133.670,80 euros), que serà finançada per la Conselleria d'Ocupació.
Español: A través de talleres de Formación e Inserción Laboral de grupos de personas en situación de marginación social se asigna una cuantía máxima de 22.240.950 pesetas (133.670,80 euros), que será financiada por la Conselleria de Empleo.
Valencià: Article 3 El règim de pagaments i la justificació de les ajudes es realitzaran en els termes establits en l'Ordre de 21 de desembre de 1999 (DOGV de 23 de desembre de 1999) i en les corresponents resolucions d'aprovació de concessió d'ajudes.
Español: Artículo 3 El régimen de pagos y la justificación de las ayudas se realizarán en los términos establecidos en la Orden de 21 de diciembre de 1999 (DOGV de 23 de diciembre de 1999) y en las correspondientes resoluciones aprobatorias de concesión de ayudas.
Valencià: València, 2 de maig de 2000 El conseller d'Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 2 de mayo de 2000 El conseller de Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3745, del 09-05-2000 (2000/3303) Concurs número O-8/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3745, del 09-05-2000 (2000/3303) Concurso número O-8/2000.
Valencià: Urbanització d'accés a la biblioteca i al jardí al Campus de Tarongers.
Español: Urbanización de acceso a la biblioteca y el jardín en el Campus de Tarongers.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3745 Data del DOGV : 09-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3745 Fecha DOGV : 09-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/3303 CVE Data del document : 10-04-2000 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número O-8/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/3303 CVE Fecha del documento : 10-04-2000 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso número O-8/2000.Urbanización de acceso a la biblioteca y el jardín en el Campus de Tarongers.
Valencià: [2000/S3303] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2000/S3303] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: O-8/2000.
Español: c) Número de expediente: O-8/2000.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: urbanització d'accés a la biblioteca i al jardí en el Campus de Tarongers.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: urbanización de acceso a biblioteca y jardín en el Campus de Tarongers.
Valencià: Pressupost base de licitació: 105.297.466 pessetes Garanties Definitiva: 4.211.899 pessetes Obtenció de documentació i informació Obtenció de documentació a) Entitat: Europlano 2002 b) Domicili: Antiga Senda de Senent, 8-baix.
Español: Presupuesto base de licitación: 105.297.466 pesetas Garantías Definitiva: 4.211.899 pesetas 6.Obtención de documentación e información 6.1 Obtención de documentación a) Entidad: Europlano 2002.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46023-València d) Telèfon: 96 337 22 06 6.2 Obtenció d'informació a) Entitat: Universitat de València- Servei d'Inversions (Negociat d'Obres).
Español: d) Teléfono: 96 337 22 06 Obtención de información a) Entidad: Universidad de Valencia- Servicio de Inversiones (Negociado de Obras).
Valencià: b) Domicili: l'Antiga Senda de Senent, núm. 11, 2ª planta.
Español: b) Domicilio: c/ Antigua Senda de Senent, núm. 11, 2ª planta.
Valencià: d)Telèfon: 96 398 31 74 e) Telefax: 96 398 31 62 6.3 Data límit d'obtenció de documents i informació: durant tot el termini de licitació.
Español: c) Localidad y código postal: 46023-Valencia d) Teléfono: 96 398 31 74 e) Telefax: 96 398 31 62 6.3 Fecha límite de obtención de documentos e información: durante todo el plazo de licitación.