gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811369) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Agregats de Batxillerat, de l'assignatura Ciències Naturals, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811369) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato, asignatura de Ciencias Naturales, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 842 Data del DOGV : 09-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811369 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 842 Fecha DOGV : 09-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 418, del 20-08-1986 (1986/806983) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1986, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 418, del 20-08-1986 (1986/806983) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1986, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Miguel Pérez Mateo Regadera, Profesor Titular de Medicina de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 418 Data del DOGV : 20-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806983 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 418 Fecha DOGV : 20-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806983 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 748, del 25-01-1988 (1988/810426) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 1988, de la Universitat de València, per la qual es declaren deserts els concursos per a la provisió de dos places de Professor Titular d'Escola Universitària, en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 748, del 25-01-1988 (1988/810426) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 1988, de la Universitat de València, por la que se declaran desiertos los concursos para la provisión de dos plazas de Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 748 Data del DOGV : 25-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810426 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 748 Fecha DOGV : 25-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810426 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803831) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de 7 de desembre de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit en el Capítol II del pressupost de 1984, per un import global de 75.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803831) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de 7 de diciembre de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II del presupuesto de 1984, por un importe global de 75.000 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 220 Data del DOGV : 21-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803831 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 220 Fecha DOGV : 21-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 400, del 04-07-1986 (1986/806656) ORDRE de 20 de maig de 1986, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aproven les bases i s'anuncia la concessió d'ajudes a publicacions sobre temes d'investigació en Àrees mediambientals, ecològiques i geològiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 400, del 04-07-1986 (1986/806656) ORDEN de 20 de mayo de 1986, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueban bases y se anuncia la concesión de ayudas a publicaciones sobre temas de investigación en áreas medioambientales, ecológicas y geológicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 400 Data del DOGV : 04-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806656 CVE Data del document : 20-05-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Ordre de 20 de maig de 1986, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transport, per la qual s'aproven les bases i s'anuncia la concessió d'ajudes a publicacions sobre temes d'investigació en àrees mediambientals, ecològiques i geològiques.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 400 Fecha DOGV : 04-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806656 CVE Fecha del documento : 20-05-1986 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Orden de 20 de mayo de 1986, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueban bases y se anuncia la concesión de ayudas a publicaciones sobre temas de investigación en áreas medioambientales, ecológicas y geológicas.
Valencià: Els Reials Decrets 2835/1983, de 5 d'octubre (BOE de 14 de novembre) i 3411/1983, de 2 de novembre (BOE de 9 de febrer), traspassaren les funcions i els serveis de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'Ordenació del Territori i Medi Ambient; en atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que m'atribueix l'article 35 de la Llei de la Generalitat 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Por Reales Decretos 2835/1983, de 5 de octubre (BOE de 14 de noviembre) y 3411/1983, de 2 de noviembre (BOE de 9 de febrero), se traspasaron las funciones y servicios del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente; en su virtud, y en ejercicio de las facultades que me atribuye el artículo 35 de la Ley de la Generalitat 5/1.983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Article primer Es convoca l'adjudicació d'ajudes a publicacions periòdiques sobre temes d'investigació en les àrees de medi ambient, ecologia i geologia.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se convoca la adjudicación de ayudas a publicaciones periódicas sobre temas de investigación en las áreas de medio ambiente, ecología y geología.
Valencià: Article segon La concessió d'aquestes ajudes es regirà per les normes següents: 1.
Español: Artículo segundo La concesión de estas ayudas se regirá por las siguientes normas: 1.
Valencià: Es podran concedir en quantia d'un milió de pessetes (1.000.000.
Español: Se podrán conceder en cuantía de un millón de pesetas (1.000.000.
Valencià: -) per a publicacions de treballs d'investigació en les àrees de medi ambient, ecologia i geologia.
Español: ) para publicaciones de trabajos de investigación en las áreas de medio ambiente, ecología y geología.
Valencià: El tema específic dels treballs serà de lliure elecció pel sol·licitant, dins de les susdites àrees genèriques. 2.
Español: El tema específico de los trabajos será de libre elección por el solicitante, dentro de las citadas áreas genéricas. 2.
Valencià: Els sol·licitants hauran de posseir nacionalitat espanyola i residir o, en tot cas, realitzar la part essencial de la seua activitat professional o acadèmica en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Los solicitantes deberán poseer nacionalidad española y residir o, cuanto menos, realizar la parte esencial de su actividad profesional o académica en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Els sol·licitants podran ser-ho a títol individual o institucional. 3.
Español: Los solicitantes podrán serlo a título individual o institucional. 3.
Valencià: La documentació a presentar constarà de: a) Instància de sol·licitud, amb indicació de les dades personals del sol·licitant o els sol·licitants.
Español: La documentación a presentar constará de: a) Instancia de solicitud, con indicación de los datos personales del solicitante o solicitantes.
Valencià: b) Historial professional del sol·licitant o grup de sol·licitants.
Español: b) Historial profesional del solicitante o grupo de solicitantes.
Valencià: La documentació haurà de presentar-se directament o per via postal en el Gabinet d'Ordenació del Territori i Medi Ambient, Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, Av.
Español: La documentación deberá presentarse directamente o por vía postal en el Gabinete de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, Avda.
Valencià: Blasco Ibáñez, núm. 50, planta 7a, València 46010, d'on podrà recabar-se qualsevol tipus d'informació. 5.
Español: Blasco Ibañez, nº 50, planta 7ª, Valencia 46010, de donde podrá recabarse cualquier tipo de información. 5.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds acabarà als 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.
Español: El plazo de presentación de solicitudes terminará a los 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.
Valencià: La concessió de les ajudes econòmiques es realitzarà per resolució de l'Hble.
Español: La concesión de las ayudas económicas se realizará por resolución del Hble.
Valencià: Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, a proposta del Director del Gabinet d'Ordenació del Territori i Medi Ambient, i es notificarà als participants. 7.
Español: Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, a propuesta del Director del Gabinete de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, y se notificará a los participantes. 7.
Valencià: Els sol·licitants, pel fet de ser-ho, accepten aquestes bases en tots els seus termes.
Español: Los solicitantes, por el hecho de serlo, aceptan en todos sus términos las presentes bases.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de maig de 1986.
Español: Valencia, a 20 de mayo de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1252, del 26-02-1990 (1990/816656) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix vacant a la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per Convocatòria 364/1989, d'1 de desembre (DOGV núm. 1.203, de 15 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1252, del 26-02-1990 (1990/816656) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria 364/1989, de 1 de diciembre (DOGV núm. 1.203, de 15 de diciembre de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1252 Data del DOGV : 26-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816656 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1252 Fecha DOGV : 26-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816656 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806789) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria de 22 d'abril de 1986 (DOGV núm. 378 de 19 de maig de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806789) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria de 22 de abril de 1986 (DOGV núm. 378 de 19 de mayo de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 408 Data del DOGV : 23-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806789 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 408 Fecha DOGV : 23-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806789 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 465, del 13-11-1986 (1986/807535) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, anunciada per Convocatòria de 3 de juny de 1986 (DOGV núm. 398, de 30 de juny de 1986), Correcció d'errades de 15 de setembre de 1986 (DOGV núm. 434, de 29 de setembre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 465, del 13-11-1986 (1986/807535) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, anunciada por Convocatoria de 3 de junio de 1986 (DOGV núm. 398, de 30 de junio de 1986), Corrección de errores de 15 de septiembre de 1986 (DOGV núm. 434, de 29 de septiembre de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 465 Data del DOGV : 13-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807535 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 465 Fecha DOGV : 13-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807535 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 567, del 14-04-1987 (1987/808555) ORDRE d'1 de març de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es creen les Comissions de Desplegament del Pla d'Actuacions, en coordinació amb les Diputacions Provincials, per a 1987, en matèria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 567, del 14-04-1987 (1987/808555) ORDEN de 1 de marzo de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se crean las Comisiones de Desarrollo del Plan de Actuaciones en coordinación con las Diputaciones Provinciales, para 1987, en materia de Agricultura y Pesca.