gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: places Centre Màster Universitari en Infermeria d'Urgències, Emergències i Cures Crítiques 60 Facultat de Ciències de la Salut Màster Universitari Erasmus Mundus en Tecnologia Geoespacial / Master Erasmus Mundus in Geospatial Technologies per la Universitat Jaume I de Castelló, Universidade Nova de Lisboa (Portugal) i Westfàlische Wilhelms - Universität Münster (Alemanya) 16 Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals ANNEX V Universitat Miguel Hernández MÀSTER Títol Nre.
Español: plazas Centro Máster Universitario en Enfermería de Urgencias, Emergencias y Cuidados Críticos 60 Facultad de Ciencias de la Salud Máster Universitario Erasmus Mundus en Tecnología Geoespacial/Master Erasmus Mundus in Geospatial Technologies per la Universitat Jaume I de Castelló, Universidade Nova de Lisboa (Portugal) y Westfàlische Wilhelms-Universität Münster (Alemania) 16 Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales ANEXO V Universidad Miguel Hernández MÁSTER Título Núm.
Valencià: places Centre Màster universitari en Intervenció Social i Comunitària 25 Facultat de Medicina 0 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: plazas Centro Máster Universitario en Intervención Social y Comunitaria 25 Facultad de Medicina Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4366) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al projecte «Estudi electrofisiològic i computacional del pèptid neurotòxic dinorfina A» (referència CIGRIS/2021/021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4366) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de carácter predoctoral, vinculada al proyecto «Estudio electrofisiológico y computacional del péptido neurotóxico dinorfina A» (referencia CIGRIS/2021/021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4366 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al projecte «Estudi electrofisiològic i computacional del pèptid neurotòxic dinorfina A» (referència CIGRIS/2021/021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4366 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de carácter predoctoral, vinculada al proyecto «Estudio electrofisiológico y computacional del péptido neurotóxico dinorfina A» (referencia CIGRIS/2021/021).
Valencià: El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/4366] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació: «Estudi electrofisiològic i computacional del pèptid neurotòxic dinorfina A» (referència CIGRIS/2021/021), amb funcions de personal investigador en formació de caràcter predoctoral. 1.2.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación: «Estudio electrofisiológico y computacional del péptido neurotóxico dinorfina A» (referencia CIGRIS/2021/021), con funciones de personal investigador en formación de carácter predoctoral. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de alguna de les següents titulacions universitàries: grau en Física, grau en Química, grau en Biologia, grau en Bioquímica, grau en Biotecnologia, grau en Ciències de la Salut, grau en Matemàtiques, grau en Informàtica o altres titulacions afins a l'àmbit de la Biofísica; per una universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, i haver finalitzat aquests estudis amb posterioritat a l'1 de gener de 2017.
Español: Estar en posesión de alguna de las siguientes titulaciones universitarias: Grado en Física, Grado en Química, Grado en Biología, Grado en Bioquímica, Grado en Biotecnología, Grado en Ciencias de la Salud, Grado en Matemáticas, Grado en Informática u otras titulaciones afines al ámbito de la Biofísica; por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, y haber finalizado estos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2017.
Valencià: Experiència en càlcul numèric i simulacions moleculars (Molecular Dynamics, Brownian Dynamics, Continuum electrostatics).
Español: Experiencia en cálculo numérico y simulaciones moleculares (Molecular Dynamics, Brownian Dynamics, Continuum electrostatics).
Valencià: Estar en possessió de màster en Física, en Química, en Biologia, en Bioquímica, en Biotecnologia, en Ciències de la Salut, en Matemàtiques, en Informàtica o altres titulacions de postgrau afins a l'àmbit de la Biofísica.
Español: Estar en posesión de Máster en Física, en Química, en Biología, en Bioquímica, en Biotecnología, en Ciencias de la Salud, en Matemáticas, en Informática u otras titulaciones de posgrado afines al ámbito de la Biofísica.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Antonio Alcaraz González, adreça electrònica: alcaraza@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Antonio Alcaraz González, correo electrónico: alcaraza@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20028).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20028).
Valencià: Codi: 20028» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20028» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: (Resolució de 12 juny de 2018; DOGV 14 juny), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: (Resolución de 12 junio de 2018; DOGV 14 de junio), el vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/679) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre la Universitat d'Alacant i l'organisme autònom Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA), en el qual es formalitza l'encàrrec de gestió per a l'avaluació de l'activitat investigadora de personal docent i investigador contractat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/679) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se publica el convenio de colaboración entre la Universidad de Alicante y el organismo autónomo Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), en el que se formaliza la encomienda de gestión para la evaluación de la actividad investigadora de personal docente e investigador contratado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/679 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre la Universitat d'Alacant i l'organisme autònom Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA), en el qual es formalitza l'encàrrec de gestió per a l'avaluació de l'activitat investigadora de personal docent i investigador contractat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/679 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se publica el convenio de colaboración entre la Universidad de Alicante y el organismo autónomo Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), en el que se formaliza la encomienda de gestión para la evaluación de la actividad investigadora de personal docente e investigador contratado.
Valencià: [2022/679] La Universitat d'Alacant i l'ANECA han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 20 de desembre de 2021, el conveni de col·laboració on es formalitza l'encàrrec de gestió per a l'avaluació de l'activitat investigadora de personal docent i investigador contractat, per la qual cosa, d'acord amb el que es preveu en l'article 11.3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquest conveni, que figura com a annex a aquesta resolució.
Español: [2022/679] La Universidad de Alicante y la ANECA han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de diciembre de 2021, el convenio de colaboración donde se formaliza la encomienda de gestión para la evaluación de la actividad investigadora de personal docente e investigador contratado, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 11.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Encàrrec de gestió formalitzada per conveni entre l'organisme autònom Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació i la Universitat d'Alacant, per a l'avaluació de l'activitat investigadora de personal docent i investigador contractat Reunits D'una part, Mercedes Siles Molina, en nom i representació de l'organisme autònom Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA), CIF S2801299E.
Español: ANEXO Encomienda de gestión formalizada por convenio entre el organismo autónomo Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación y la Universidad de Alicante, para la evaluación de la actividad investigadora de personal docente e investigador contratado Reunidos De una parte, Mercedes Siles Molina, en nombre y representación del organismo autónomo Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), CIF S2801299E.
Valencià: Intervé en qualitat de directora, nomenada pel Consell Rector de l'ANECA (R 19.02.2020, de la Presidència del Consell Rector, per la qual es publica el nomenament, BOE de 29.02.2020), i actuant d'acord amb les atribucions que li atribueix l'article 16 de l'Estatut de l'organisme autònom ANECA, aprovat pel Reial decret 1112/2015, d'11 de desembre.
Español: Interviene en calidad de directora, nombrada por el Consejo Rector de la ANECA (R 19.01.2020, de la Presidencia del Consejo Rector, por la que se publica el nombramiento, BOE de 29.02.2020), y actuando en virtud de las atribuciones que le atribuye el artículo 16 del Estatuto del organismo autónomo ANECA, aprobado por el Real decreto 1112/2015, de 11 de diciembre.
Valencià: De l'altra part, Amparo Navarro Faure, rectora de la Universitat d'Alacant, actuant en nom i representació de la Universitat d'Alacant, CIF Q0332001-G, amb seu a carretera Sant Vicent, s/n, - 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant) d'acord amb les atribucions que li confereix l'article 64 dels Estatuts de la Universitat, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer (DOGV 6710, 9 de febrer) del Consell de la Generalitat Valenciana, després del seu nomenament amb data 10 de desembre del 2020 (Decret 210/2020, de 18 de desembre, del Consell, de nomenament d'Amparo Navarro Faure com a rectora de la Universitat d'Alacant, DOGV de 21 de desembre del 2020).
Español: De otra parte, Amparo Navarro Faure, rectora de la Universidad de Alicante, actuando en nombre y representación de la Universidad de Alicante, CIF Q0332001-G, con sede en carretera San Vicente, s/n, - 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante) conforme a las atribuciones que le confiere el artículo 64 de los Estatutos de la Universidad, aprobados por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero (DOGV 6710, 9 de febrero) del Consell de la Generalitat Valenciana, tras su nombramiento con fecha 10 de diciembre de 2020 (D 210/2020, de 18 de diciembre, del Consell, de nombramiento de Amparo Navarro Faure como rectora de la Universidad de Alicante, DOGV de 21.12.2020).
Valencià: Exposen que, 1.
Español: Exponen que, 1.
Valencià: ANECA, a través de la Comissió Nacional Avaluadora de l'Activitat Investigadora (d'ara endavant CNEAI), d'acord amb el que preveu el Reial decret 1112/2015, d'11 de desembre, pel qual s'aprova l'Estatut de l'organisme autònom ANECA, fa l'avaluació de l'activitat investigadora dels funcionaris de carrera i interins dels cossos docents universitaris d'universitats públiques i dels organismes públics d'investigació de l'Administració General de l'Estat, d'acord amb el que disposa l'article 2.4.2.
Español: ANECA, a través de la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora (en adelante CNEAI), de conformidad con lo previsto en el Real decreto 1112/2015, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el Estatuto del organismo autónomo ANECA, realiza la evaluación de la actividad investigadora de los funcionarios de carrera e interinos de los cuerpos docentes universitarios de universidades públicas y de los organismos públicos de investigación de la Administración General del Estado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.4.2.
Valencià: del Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari, en la redacció donada per la disposició final 1a.U.
Español: del Real decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario, en la redacción dada por la disposición final 1ª.Uno.
Valencià: del Reial decret 1112/2015, d'11 de desembre.
Español: del Real decreto 1112/2015, de 11 de diciembre. 2.
Valencià: Les universitats públiques requereixen comptar amb un sistema d'avaluació del professorat contractat que siga equiparable al sistema d'avaluació del personal docent i investigador amb la condició de funcionari de carrera i interí de la universitat pública.
Español: Las universidades públicas precisan contar con un sistema de evaluación de su profesorado contratado que sea equiparable al sistema de evaluación de su personal docente e investigador con la condición de funcionario de carrera e interino de la Universidad pública.
Valencià: Aquesta equiparació ho és pel que fa a l'avaluació mateixa considerada, i és aliena aquesta equiparació al que estableix el Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari, per al personal docent funcionari de carrera, com també pel que fa al que es preveu en l'article 55 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats. 3.
Español: Esta equiparación lo es en cuanto a la evaluación misma considerada, siendo ajena esta equiparación a lo que establece el Real decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario, para el personal docente funcionario de carrera, así como a lo previsto en el artículo 55 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades. 3.
Valencià: ANECA i la Universitat d'Alacant tenen un interès comú en la millora de la qualitat del personal docent i investigador, i la Universitat d'Alacant està interessada a poder tenir aquest sistema d'avaluació del professorat contractat no funcionari.
Español: ANECA y la Universidad de Alicante tienen un interés común en la mejora de la calidad del personal docente e investigador, y la Universidad de Alicante está interesada en poder tener dicho sistema de evaluación de su profesorado contratado no funcionario.
Valencià: Per això, les dues parts, amb data 10 de juliol de 2017 van signar un encàrrec per conveni pel qual la Universitat va encarregar a ANECA l'avaluació a càrrec de la CNEAI de l'activitat investigadora del professorat contractat doctor permanent.
Español: Por ello, ambas partes, con fecha 10 de julio de 2017 firmaron una encomienda por convenio por la cual la Universidad encargó a ANECA la evaluación por la CNEAI de la actividad investigadora del profesorado contratado doctor permanente.
Valencià: Igualment, amb posterioritat, van signar amb data 28 de maig de 2018 una addenda a aquest encàrrec per la qual totes les referències que s'hi fan al professorat contractat doctor permanent de la Universitat, s'entenen aplicables al professorat contractat doctor interí.
Español: Igualmente, con posterioridad, firmaron con fecha 28 de mayo de 2018 una adenda a la citada encomienda por la cual todas las referencias que se realizan en la misma al profesorado contratado doctor permanente de la Universidad, se entienden aplicables al profesorado contratado doctor interino. 4.
Valencià: Atès que l'encàrrec citat està pròxim a vèncer, i la Universitat d'Alacant considera necessari comptar amb aquest sistema d'avaluació, es requereix formalitzar un nou encàrrec per conveni perquè ANECA puga fer les avaluacions de l'activitat investigadora del personal docent i investigador contractat que necessite la Universitat.
Español: Dado que la encomienda citada está próxima a vencer, y la Universidad de Alicante considera necesario contar con este sistema de evaluación, se requiere formalizar una nueva encomienda por convenio para que ANECA pueda realizar las evaluaciones de la actividad investigadora del personal docente e investigador contratado que necesite la Universidad. 5.
Valencià: La CNEAI no fa a través d'aquest conveni, en cap cas, l'avaluació del personal docent i investigador contractat de la Universitat d'Alacant a l'efecte de percepció de les retribucions complementàries lligades a mèrits individuals, docents, investigadors i de gestió a què es refereix l'article 55 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats.
Español: La CNEAI no realiza a través de este convenio, en ningún caso, la evaluación del personal docente e investigador contratado de la Universidad de Alicante a efectos de percepción de las retribuciones complementarias ligadas a méritos individuales, docentes, investigadores y de gestión a que se refiere el artículo 55 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades.
Valencià: D'aquesta manera no es distorsiona el model de carrera docent i investigadora que estableix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, i que reafirma la modificació operada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril.
Español: De este modo no se distorsiona el modelo de carrera docente e investigadora que establece la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, y que reafirma la modificación operada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril.
Valencià: Atès l'anterior, ANECA i Universitat d'Alacant acorden subscriure aquest encàrrec formalitzat per conveni, a l'empara del que disposa l'article 11 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, que es regirà per les següents, Clàusules Primera.
Español: A la luz de lo anterior, ANECA y Universidad de Alicante acuerdan suscribir la presente encomienda formalizada por convenio, al amparo de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, que se regirá por las siguientes, Cláusulas Primera.
Valencià: Objectiu L'objectiu d'aquest encàrrec és que la CNEAI avalue l'activitat investigadora del personal docent i investigador contractat de la Universitat d'Alacant, i en concret de les figures que la Universitat establisca en la convocatòria corresponent.
Español: Objeto El objeto de esta encomienda es que la CNEAI evalúe la actividad investigadora del personal docente e investigador contratado de la Universidad de Alicante, y en concreto de las figuras que la Universidad establezca en la correspondiente convocatoria.
Valencià: D'acord amb això, la convocatòria per a l'avaluació d'aquesta activitat investigadora per la CNEAI es farà per la Universitat d'Alacant, per ser de la seua competència.
Español: De conformidad con ello, la convocatoria para la evaluación de esta actividad investigadora por la CNEAI se realizará por la Universidad de Alicante, por ser de su competencia.