gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'autorització de la disposició final primera de l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, i amb el resolc catorzé de la resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 10.000 ?, a càrrec de la línia S0091000 de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición final primera de la Orden 66/2016, de 18 de octubre, y con el resuelvo decimocuarto de la resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 10.000 €, a cargo de la línea S0091000 de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2003) Informació pública del projecte d'ordre de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'uns altres cotonets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2003) Información pública del proyecto de orden de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2003 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'uns altres cotonets.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2003 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: [2022/2003] En compliment del que es disposa en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'exposa al públic el projecte d'ordre de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'uns altres cotonets, durant un termini de vint dies, a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions o observacions sobre el contingut d'aquest.
Español: [2022/2003] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se expone al público el proyecto de orden de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets, durante un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones u observaciones sobre su contenido.
Valencià: El projecte d'ordre esmentat podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través del següent enllaç: https://agroambient.gva.es/es/resolucions-d-ajudes-en-tramit-d-informacio-publica Les al·legacions s'hauran de dirigir a la Subdirecció General d'Estructures Agràries i Cooperativisme, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Ciutat Administrativa Nou d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: El citado proyecto de orden podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través del siguiente enlace: https://agroambient.gva.es/es/resolucions-d-ajudes-en-tramit-d-informacio-publica Las alegaciones se dirigirán a la Subdirección General de Estructuras Agrarias y Cooperativismo, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, Ciudad Administrativa Nou d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7754) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de director o directora de promoció econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7754) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de director o directora de promoción económica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9412 Data del DOGV : 25-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9412 Fecha DOGV : 25-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7754 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de director o directora de promoció econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7754 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de director o directora de promoción económica.
Valencià: [2022/7754] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 159 de data 19 d'agost de 2022, s'ha publicat anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat 1 plaça de director/a de promoció econòmica, per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació de la Mancomunitat de la Ribera Alta (BBGG), publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7754] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 159 de 19 de agosto de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad 1 plaza de director/a de promoción económica, por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación de la Mancomunidad de la Ribera Alta (BBGG), publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XJT3 EUPM QM9D 947R Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XJT3 EUPM QM9D 947R Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10212) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló per a la celebració i divulgació del Congrés Mundial de la Qualitat del Taulell i del Paviment Ceràmic Qualicer'22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10212) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del presidente del instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa a la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón para la celebración y divulgación del Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico Qualicer'22.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10212 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló per a la celebració i divulgació del Congrés Mundial de la Qualitat del Taulell i del Paviment Ceràmic Qualicer'22.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10212 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del presidente del instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa a la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón para la celebración y divulgación del Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico Qualicer'22.
Valencià: [2022/10212] Primer L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en el seu apartat 2.a, estableix la possibilitat de concedir, de manera directa, les subvencions previstes nominativament en els pressupostos generals de l'Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes recollits en els convenis i en la normativa reguladora d'aquestes subvencions.
Español: [2022/10212] Primero El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, dispone, en su apartado 2.a la posibilidad de conceder, de forma directa, las subvenciones previstas nominativamente en los Presupuestos Generales del Estado, de las Comunidades Autónomas o de las Entidades Locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.
Valencià: De conformitat amb aquest article, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, recull en el seu article 168 la previsió de concessió directa d'aquelles subvencions previstes nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat.
Español: De conformidad con dicho artículo, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, recoge en su artículo 168 la previsión de concesión directa de aquellas subvenciones previstas nominativamente en la Ley de Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Segon L'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), entitat de dret públic adscrita a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, té a càrrec seu la gestió de la política industrial de la Generalitat i el suport a les empreses en matèria d'innovació per a la competitivitat i modernització de les mitjanes i petites empreses i àrees industrials, emprenedoria, internacionalització i captació d'inversió, disseny i desenvolupament de mesures de finançament del sector privat que no afecte el marc d'actuació atribuït a altres organismes, així com la seguretat industrial de productes i instal·lacions industrials, la metrologia, vehicles i empreses i el foment de l'estalvi, l'eficiència energètica i les fonts d'energies renovables, i la gestió de la política energètica de la Generalitat.
Español: Segundo El Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), entidad de derecho público adscrita a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, tiene a cargo suyo la gestión de la política industrial de la Generalitat y el apoyo a las empresas en materia de innovación para la competitividad y modernización de las medianas y pequeñas empresas y áreas industriales, emprendimiento, internacionalización y captación de inversión, diseño y desarrollo de medidas de financiación del sector privado que no afecte el marco de actuación atribuido a otros organismos, así como la seguridad industrial de productos e instalaciones industriales, la metrología, vehículos y empresas y el fomento del ahorro, la eficiencia energética y las fuentes de energías renovables, y la gestión de la política energética de la Generalitat.
Valencià: Tercer La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló, d'acord amb el que es preveu en l'article 2 de la Llei 3/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de cambres oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana (DOGV 7500, 8 d'abril), és una entitat sense ànim lucratiu i corporació de dret públic que es configura com a òrgan consultiu i de col·laboració amb les administracions públiques, i especialment amb la Generalitat.
Español: Tercero La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón, de acuerdo con lo previsto en el artículo 2 de la Ley 3/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana (DOGV 7500, 8 de abril) es una entidad sin ánimo de lucro y Corporación de derecho público que se configura como órgano consultivo y de colaboración con las administraciones públicas y especialmente con la Generalitat.
Valencià: Per al compliment dels seus fins gaudeix de personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar, i té entre les seues funcions la d'impulsar actuacions dirigides a l'increment de la competitivitat de les petites i mitjanes empreses, i fomentar la innovació i transferència tecnològiques a les empreses.
Español: Para el cumplimiento de sus fines goza de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, teniendo entre sus funciones la de impulsar actuaciones dirigidas al incremento de la competitividad de las pequeñas y medianas empresas, y fomentar la innovación y transferencia tecnológicas a las empresas.
Valencià: Quart Tant l'IVACE com la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló coincideixen en la importància d'impulsar la celebració i divulgació del Congrés Mundial de la Qualitat del Taulell i del Paviment Ceràmic Qualicer'22, on es presenten les novetats més importants en la indústria taulellera quant a la fabricació, línies d'investigació, màrqueting, etc.
Español: Cuarto Tanto el IVACE como la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón coinciden en la importancia de impulsar la celebración y divulgación del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer`22, donde se presentan las novedades más importantes en la industria azulejera en cuanto a la fabricación, líneas de investigación, marketing, etc.
Valencià: , la qual cosa suposa un estímul per al creixement del sector.
Español: lo cual supone un estímulo para el crecimiento del sector.
Valencià: Cinqué En el pressupost de l'IVACE per a 2022 aprovat per la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, consta una línia nominativa a favor de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló (codi S8031000), que té per finalitat donar suport a la difusió i celebració del Congrés Mundial de la Qualitat del Taulell i del Paviment Ceràmic Qualicer'22, per un import de 30.000 euros.
Español: Quinto En el presupuesto del IVACE para 2022 aprobado por la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, consta una línea nominativa a favor de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Castellón (código S8031000), que tiene por finalidad apoyar la difusión y celebración del Congreso mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico Qualicer`22, por un importe de 30.000 euros.
Valencià: La línia de subvenció «S8031000 Qualicer» es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i els seus organismes públics, per al període 2022-2024, dins de l'objectiu estratègic 8.
Español: La línea de subvención «S8031000 Qualicer» se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y sus organismos públicos, para el período 2022-2024, dentro del objetivo estratégico 8.
Valencià: Fomentar la internacionalització de les empreses i de l'economia valenciana.
Español: Fomentar la internacionalización de las empresas y de la economía valenciana.