gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11535 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000358/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11535 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000358/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/11535] El Jutjat contenciós administratiu núm. 7 de València, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000358/2023.
Español: [2023/11535] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 7 de València, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 000358/2023.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la resolució de data 12 de juliol de 2023 de la directora general de Personal Docent, per la qual es desestima la sol·licitud presentada pel demandant contra l'Ordre 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professors i professores tècnics de Formació Professional en el cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la resolución de fecha 12 de julio de 2023 de la directora general de Personal Docente, por la que se desestima la solicitud interpuesta por el demandante contra la Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesores y profesoras técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5903) Edicte pel qual es publica l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 80 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5903) Edicto por el que se publica la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 80 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5903 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte pel qual es publica l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 80 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5903 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto por el que se publica la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 80 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/5903] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 15 juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), es publica que per Decret de l'Alcaldia número 2159, de 19 de maig, s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic emés pels serveis tècnics municipals, de la modificació puntual núm. 80 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna, de la parcel·la amb referència cadastral 7293701YJ1779S0001YM, situada en la carretera de Paterna al Pla del Pou, a la Canyada, per a permetre-hi la implantació d'usos terciaris i/o dotacionals exclusius, i modificar les alineacions de l'illa afectada per la modificació puntual, que permeta assignar els terrenys necessaris per a poder executar la glorieta prevista en la intersecció de l'antiga carretera de Paterna a Pla del Pou amb el carrer 600; presentada per la mercantil Hermanos Andújar y Navarro, SL, i tot això d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, que correspon continuar la tramitació de la modificació d'acord amb la seua normativa sectorial.
Español: [2023/5903] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 15 junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se publica que por Decreto de la Alcaldía número 2159, de 19 de mayo, se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico emitido por los servicios técnicos municipales, de la modificación puntual núm. 80 del Plan general de ordenación urbana de Paterna, de la parcela con referencia catastral 7293701YJ1779S0001YM, ubicada en la carretera de Paterna al Pla del Pou, en La Canyada, para permitir la implantación en la misma de usos terciarios y/o dotacionales exclusivos, y modificar las alineaciones de la manzana afectada por la modificación puntual, que permita asignar los terrenos necesarios para poder ejecutar la glorieta prevista en la intersección de la antigua carretera de Paterna a Pla del Pou con la calle 600; presentada por la mercantil Hermanos Andújar y Navarro, SL, y todo ello de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación conforme a su normativa sectorial.
Valencià: Es fa saber als interessats que la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjudici dels que pertoquen en via administrativa contra l'acte, si escau, d'aprovació del pla.
Español: Se hace saber a los interesados que la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que s'estableix en el mencionat article 53.7, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 53.7, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Paterna, 25 de maig de 2023.
Español: Paterna, 25 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3830) Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes al màster universitari en Química Sostenible 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3830) Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca ayudas al máster universitario en Química Sostenible 2022/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3830 CVE Data del document : 04-04-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes al màster universitari en Química Sostenible 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3830 CVE Fecha del documento : 04-04-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca ayudas al máster universitario en Química Sostenible 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686227) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686227) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden ser beneficiaris d'aquestes ajudes, els titulats recentment graduats (del curs 2017-18 o posteriors), o estudiants de l'últim curs als quals només els falte una assignatura i el Treball Final de Grau, en les diferents branques de l'Enginyeria Química, Química, Física, Enginyeria en Tecnologies Industrials i Mecànica o altres graus o enginyeries d'orientació tècnica-industrial d'universitats públiques i privades.
Español: Beneficiarios Pueden ser beneficiarios de estas ayudas, los titulados recién egresados (del curso 2017-2018 o posteriores), o estudiantes del último curso a los que solo les falte una asignatura y el Trabajo Final de Grado, en las diferentes ramas de la Ingeniería Química, Química, Física, Ingeniería en Tecnologías Industriales y Mecánica u otros grados o ingenierías de orientación técnica-industrial de universidades públicas y privadas.
Valencià: Finalitat Regular la concessió de la beca del màster en Química Sostenible amb la finalitat d'ajudar al desenvolupament formatiu i professional de titulats i titulades universitaris per a accedir als estudis de màster universitari de l'UJI.
Español: Finalidad Regular la concesión de la beca del máster en Química Sostenible con la finalidad de ayudar al desarrollo formativo y profesional de titulados y tituladas universitarios para acceder a los estudios de máster universitario de la UJI.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta ajuda és de 2.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta ayuda es de 2.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds per a l'edició 2022/23 serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes para la edición 2022/23 será de diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 d'abril de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 4 de abril de 2023.
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Español: d.R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3264) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-05 Enginyeria de Mines, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3264) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-05 Ingeniería de Minas, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3264 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-05 Enginyeria de Mines, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3264 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-05 Ingeniería de Minas, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3264] Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/21, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/22, de 23 de setembre, del Consell, s'ha procedit a modificar determinats articles i disposicions de la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i entre altres, la Disposició Tretze, en el primer paràgraf de la qual ha establit que «durant el període de dos anys des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, podran inscriure's en les borses de treball vinculades al desenvolupament d'ocupació pública previstes en l'article 18.6 de la present llei els qui hagen aprovat almenys alguna de les proves en l'últim procés selectiu o en l'immediatament anterior.
Español: [2023/3264] Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto ley 12/22, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y entre otras, la Disposición Décimotercera, en cuyo primer párrafo ha establecido que «durante el periodo de dos años desde la entrada en vigor de esta ley, podrán inscribirse en las bolsas de trabajo vinculadas al desarrollo de empleo público previstas en el artículo 18.6 de la presente ley quienes hayan aprobado al menos alguna de las pruebas en el último proceso selectivo o en el inmediatamente anterior.
Valencià: » La determinació dels aspirants que poden ser admesos en les borses d'ocupació temporal, que es constituïsquen després de l'entrada en vigor de l'adaptació normativa, ha quedat definida en aquest nou marc legal i per tant, la normativa reguladora d'aquesta matèria haurà d'adaptar-se a aquesta.
Español: » La determinación de los aspirantes que pueden ser admitidos en las bolsas de empleo temporal, que se constituyan tras la entrada en vigor de la adaptación normativa, ha quedado definida en este nuevo marco legal y por tanto, la normativa reguladora de esta materia deberá adaptarse a la misma.
Valencià: Mitjançant les Ordres 40/2020 i 41/2020, de 10 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines A1-13, sector d'administració especial, torn lliure general i torn de promoció interna respectivament, pel sistema de concurs oposició corresponent a la OOP-2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 109/18 i 110/18).
Español: Mediante las Órdenes 40/2020 y 41/2020, de 10 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas A1-13, sector de administración especial, turno libre general y turno de promoción interna respectivamente, por el sistema de concurso oposición correspondiente a la OEP-2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 109/18 y 110/18).
Valencià: L'Annex II de la Llei 4/21, de 16 d'abril de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'A1-13, cos superior tècnic d'enginyeria de mines amb el cos i escala A1-04-05.
Español: El Anexo II de la Ley 4/21, de 16 de abril de la función pública valenciana, establece la correspondencia del A1-13, cuerpo superior técnico de ingeniería de minas con el cuerpo y escala A1-04-05.
Valencià: La Resolució de 23 de desembre de 2022, de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública adapta la classificació dels llocs de treball de l'administració de la Generalitat a la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'administració de la Generalitat, així com els organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: La Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu corresponent a les citades convocatòries procedeix, en l'exercici de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, oïda la Comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, escau convocar la constitució de la bossa conformement a les següents bases: Primera.
Español: Finalizado el proceso selectivo correspondiente a las citadas convocatorias procede, en el ejercicio de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.