gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Actuacions dels serveis socials en el sector de família, infància i joventut: el programa de protecció de les persones menors d'edat a l'Ajuntament de Tavernes.
Español: Actuaciones de los servicios sociales en el sector de familia, infancia y juventud: el programa de protección de las personas menores de edad al Ayuntamiento de Tavernes.
Valencià: El Centre de Dia de persones menors d'edat d'inserció sociolaboral de l'Ajuntament de Tavernes.
Español: El Centro de Día de personas menores de edad de inserción sociolaboral del Ayuntamiento de Tavernes.
Valencià: Oferta de recursos socials a la ciutat de Tavernes.
Español: Oferta de recursos sociales en la ciudad de Tavernes.
Valencià: Especial referencia als següents: Reglament orgànic municipal Reglament d'actuació preferencial del valencià Reglament Municipal integració persones amb diversitat física, psíquica i sensorial.
Español: Especial referencia a los siguientes: Reglamento orgánico municipal Reglamento de actuación preferencial del valenciano Reglamento Municipal de integración de personas con diversidad física, psíquica y sensorial.
Valencià: Ordenança general per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions de l'ajuntament de Tavernes de la Valldigna per al suport d'associacions i entitats sense ànim de lucre.
Español: Ordenanza general por la cual se establecen las bases reguladoras de las subvenciones del ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna para el apoyo de asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.
Valencià: Signada electrònicament a Tavernes de la Valldigna en la data expressada per la regidora i pel secretari general de l'Ajuntament, les dades identificatives dels quals queden incorporades a aquesta resolució».
Español: Firmada electrónicamente en Tavernes de la Valldigna en la fecha expresada por el concejal y por el secretario general del Ayuntamiento, los datos identificativos de los cuales quedan incorporados a esta resolución».
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 11 de maig de 2023.
Español: Tavernes de la Valldigna, 11 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3805) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de periodista de mitjans de comunicació, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 6 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021), pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3805) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de periodista medios de comunicación, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 6 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021), por el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3805 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de periodista de mitjans de comunicació, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 6 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021), pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3805 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de periodista medios de comunicación, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 6 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021), por el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/18.
Valencià: [2023/3805] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de periodista de mitjans de comunicació d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 06.03.2023), per la qual es publica definitivament el nom de la personal aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de periodista de mitjans de comunicació, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2023/3805] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de periodista medios de comunicación de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 06.03.2023), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de periodista medios de comunicación, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1560) Anunci de delegació de la recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants Percamp en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1560) Anuncio de delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes Percamp en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1560 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de delegació de la recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants Percamp en Suma Gestió Tributària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1560 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes Percamp en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2023/1560] En compliment del que es disposa en l'art. 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 397, de data 10 de febrer de 2023, de la delegació efectuada per acord de l'Assemblea General de la Comunitat de Regants Percamp, en la seua sessió celebrada el 2 de desembre de 2022, en matèria de recaptació en període voluntari i executiu de quotes i derrames per a satisfer les despeses generals i inversions, així com qualsevol altra obligació de la comunitat; l'abast del qual, contingut i condicions van ser establides pel Ple provincial en sessions de dates 7 de juny de 2001 i 6 de novembre de 2003 i publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb dates 14 de juliol de 2001 i 24 de desembre de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb dates 7 d'agost de 2001 i 9 de gener de 2004.
Español: [2023/1560] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 397, de fecha 10 de febrero de 2023, de la delegación efectuada por acuerdo de la Asamblea General de la Comunidad de Regantes Percamp, en su sesión celebrada el 2 de diciembre de 2022, en materia de recaudación en período voluntario y ejecutivo de cuotas y derramas para satisfacer los gastos generales e inversiones, así como cualquier otra obligación de la comunidad; cuyo alcance, contenido y condiciones fueron establecidas por el Pleno Provincial en sesiones de fechas 7 de junio de 2001 y 6 de noviembre de 2003 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincial con fechas 14 de julio de 2001 y 24 de diciembre de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fechas 7 de agosto de 2001 y 9 de enero de 2004.
Valencià: La delegació efectuada per la Comunitat de Regants Percamp, entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2027, i quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación efectuada por la Comunidad de Regantes Percamp, entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2027, quedando tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquier de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4200) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4200) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4200 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4200 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4200] Mitjançant el Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Decret 27/2021).
Español: [2023/4200] Mediante el Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana (en adelante, Decreto 27/2021).
Valencià: La base reguladora sisena d'aquest Decret 27/2021, estableix que la concessió de les subvencions es realitzarà mitjançant el procediment de concurrència competitiva a què es refereixen l'article 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant, Llei 1/2015), i l'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (d'ara en avant, LGS).
Español: La base reguladora sexta de este Decreto 27/2021, establece que la concesión de las subvenciones se realizará mediante el procedimiento de concurrencia competitiva a que se refieren el artículo 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (en adelante, Ley 1/2015), y el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (en adelante, LGS).
Valencià: Així mateix, la citada base reguladora sisena determina que la convocatòria s'efectuarà mitjançant una resolució de la persona titular de la secretaria autonòmica competent en matèria de despoblament, i s'haurà de publicar en la Base de dades nacional de subvencions i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 18, 20 i 23 de l'LGS.
Español: Asimismo, la citada base reguladora sexta determina que la convocatoria se efectuará mediante una resolución de la persona titular de la secretaría autonómica competente en materia de despoblamiento, y se deberá publicar en la Base de datos nacional de subvenciones y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 18, 20 y 23 de la LGS.
Valencià: La Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, preveu, en la secció 05, servei 05, centre gestor 03, i programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, la línia pressupostària S0891000 «Promoció xarxa Punts Nets AVANT», del capítol VII del pressupost, amb una dotació de cinc-cents mil euros (500.000,00€), dotació que ha sigut ampliada fins a aconseguir els huit-cents quaranta-tres mil dos-cents quinze euros amb seixanta-quatre cèntims (843.215,64 €), d'acord amb l'expedient de modificació pressupostària 05.001/23-004 aprovat per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic el dia 9 de febrer de 2023.
Español: La Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, prevé, en la sección 05, servicio 05, centro gestor 03, y programa presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, la línea presupuestaria S0891000, «Promoción red Punts Nets AVANT», del capítulo VII del presupuesto, con una dotación de quinientos mil euros (500.000,00€), dotación que ha sido ampliada hasta alcanzar los ochocientos cuarenta y tres mil doscientos quince euros con sesenta y cuatro céntimos (843.215,64 €), de acuerdo con el expediente de modificación presupuestaria 05.001/23-004 aprobado por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico el día 9 de febrero de 2023.
Valencià: Per això, vista la proposta de la directora general de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, de 29 de març de 2023, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 160.4.b i 166 de la Llei 1/2015; en l'article 12 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en la base reguladora sisena del Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, resolc: Primer.
Español: Por ello, vista la propuesta de la directora general de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento, de 29 de marzo de 2023, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 160.4.b y 166 de la Ley 1/2015; en el artículo 12 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en la base reguladora sexta del Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és la convocatòria, per a l'exercici 2023, de les subvencions regulades en el Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es la convocatoria, para el ejercicio 2023, de las subvenciones reguladas en el Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana Segundo.
Valencià: Línia de subvenció i import global màxim de les ajudes 1.
Español: Línea de subvención e importe global máximo de las ayudas 1.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023, secció 05, servei 05, centre gestor 03, programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, línia pressupostària S0891000, «Promoció xarxa Punts Nets AVANT», del capítol VII del pressupost, que compta amb una dotació de huit-cents quaranta-tres mil dos-cents quinze euros amb seixanta-quatre cèntims (843.215,64€). 2.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023, sección 05, servicio 05, centro gestor 03, programa presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, línea presupuestaria S0891000, «Promoción red Punts Nets AVANT», del capítulo VII del presupuesto, que cuenta con una dotación de ochocientos cuarenta y tres mil doscientos quince euros con sesenta y cuatro céntimos (843.215,64€). 2.
Valencià: La Direcció General de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, mitjançant una resolució que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, podrà incrementar les dotacions econòmiques inicialment previstes, si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: La Dirección General de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento, mediante una resolución que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, podrá incrementar las dotaciones económicas inicialmente previstas, si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: En tot cas, l'increment de crèdit previst en aquest punt queda condicionat a la declaració de disponibilitat del crèdit, que haurà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En todo caso, el incremento de crédito previsto en este punto queda condicionado a la declaración de disponibilidad del crédito, que deberá ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En aplicació de l'article 11.6 del Decret 77/2019, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, els eventuals augments sobrevinguts en el crèdit disponible possibilitaran que es dicte una resolució complementària de concessió de la subvenció per a aquelles sol·licituds que, complint tots els requisits, hagueren sigut inicialment denegades per esgotament del crèdit.
Español: En aplicación del artículo 11.6 del Decreto 77/2019, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, los eventuales aumentos sobrevenidos en el crédito disponible posibilitarán que se dicte una resolución complementaria de concesión de la subvención para aquellas solicitudes que, cumpliendo todos los requisitos, hubieran sido inicialmente denegadas por agotamiento del crédito.
Valencià: Quantia màxima per entitat beneficiària 1.
Español: Cuantía máxima por entidad beneficiaria 1.