gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordre 56/2016, DOGV 7881, 26.09.2016): Josep Miquel Moya Torres.
Español: Orden 56/2016, DOGV 7881, 26.09.2016): Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8198) Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles», codi 21I633, dirigit pel professor Luis Cabedo Mas, del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8198) Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles», código 21I633, dirigido por el profesor Luis Cabedo Mas, del Departamento de Ingeniería en Sistemas Industriales y Diseño.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8198 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles», codi 21I633, dirigit pel professor Luis Cabedo Mas, del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8198 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles», código 21I633, dirigido por el profesor Luis Cabedo Mas, del Departamento de Ingeniería en Sistemas Industriales y Diseño.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647762) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647762) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Química o grau en Enginyeria Química que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Química o Grado en Ingeniería Química que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació per al projecte d'investigació «Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles», i col·laborar-hi.
Español: Finalidad Obtener formación para el proyecto de investigación «Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles», y colaborar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12901) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepten les renúncies a tres beques en la modalitat de treball social i es deixen sense cobrir les vacants produïdes en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12901) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aceptan las renuncias a tres becas en la modalidad de trabajo social y se dejan sin cubrir las vacantes producidas en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12901 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepten les renúncies a tres beques en la modalitat de treball social i es deixen sense cobrir les vacants produïdes en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12901 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aceptan las renuncias a tres becas en la modalidad de trabajo social y se dejan sin cubrir las vacantes producidas en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2022/12901] Vista la Resolució de 25 de febrer de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9030, d'1.03.2021).
Español: [2022/12901] Vista la Resolución de 25 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Vist que les becàries indicades a continuació comuniquen la renúncia a la beca durant el període de pròrroga que se'ls havia concedit: Data Comunicació Adjudicatària DNI Data Efectes 10/10/22 ÁNGELA NARBONA IRANZO ***186*** 11/10/22 07/10/22 MARTA GONZÁLEZ MAS ***991*** 10/10/22 01/11/22 CARLA MARTÍNEZ DE PABLO ***029*** 01/11/22 En conseqüència, conforme al que es disposa en el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i d'acord amb la disposició addicional segona de la convocatòria, resolc: Primer Acceptar les renúncies d'Ángela Narbona Iranzo, Marta González Mas i Carla Martínez de Pablo per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Visto que las becarias abajo relacionadas, comunican la renuncia a la beca, durante el periodo de prórroga que se les había concedido: Fecha Comunicación Adjudicataria DNI Fecha Efectos 10/10/22 ANGELA NARBONA IRANZO ***186*** 11/10/22 07/10/22 MARTA GONZÁLEZ MAS ***991*** 10/10/22 01/11/22 CARLA MARTÍNEZ DE PABLO ***029*** 01/11/22 En consecuencia, conforme a lo dispuesto en el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas y de acuerdo con la disposición adicional segunda de la convocaría, resuelvo: Primero Aceptar las renuncias de Angela Narbona Iranzo, Marta González Mas y Carla Martínez de Pablo, para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: (Resolució de 25.02.2021), la directora general d'Atenció Primària i Autonomia Personal: Mercé Martínez i Llopis.
Español: d (Resolución de 25.02.2021), la directora general de Atención Primaria y Autonomía Personal: Mercé Martínez i Llopis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/9088) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Premi de les Lletres de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/9088) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca para el ejercicio 2022 el Premio de las Letras de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9088 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Premi de les Lletres de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9088 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca para el ejercicio 2022 el Premio de las Letras de la Generalitat.
Valencià: [2022/9088] En compliment del que disposa el Decret 247/1991, de 23 de desembre, del Consell (DOGV 1695, 02.01.1992), que va modificar el Decret 32/1986, de 10 de març, pel qual es va crear el Premi de les Lletres de la Generalitat, amb la finalitat de distingir i recompensar els autors i les autores valencians que hagen dedicat les seues obres, preferentment, a la creació literària i a la difusió de la cultura.
Español: º 1695, de 2 de enero de 1992), que modificó el Decreto 32/1986, de 10 de marzo, por el cual se creó el premio de las Letras de la Generalitat, con el fin de distinguir y recompensar a los autores y las autoras valencianos que hayan dedicado sus obras, preferentemente, a la creación literaria y a la difusión de la cultura.
Valencià: El Decret 107/2012, de 29 de juny (DOGV 6808, 02.07.2012), va modificar el Decret 32/1986, va suprimir les bases quarta i huitena del seu annex i va accentuar el caràcter honorífic del premi, de manera que el va desvincular de qualsevol remuneració.
Español: º 6808, de 2 de julio de 2012), modificó el Decreto 32/1986, suprimió las bases cuarta y octava de su anexo y acentuó el carácter honorífico del premio, de forma que lo desvinculó de cualquier remuneración.
Valencià: En virtut de l'autorització reconeguda en la disposició final primera del Decret 247/1991, i en ús de les facultats que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer.
Español: En virtud de la autorización reconocida en la disposición final primera del Decreto 247/1991, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i finalitat Convocar per a l'exercici 2022 la concessió del Premi de les Lletres de la Generalitat, d'acord amb les bases reguladores aprovades pel Decret 32/1986 (DOGV 366, 21.04.1986) i modificada pel Decret 247 (DOGV 1695, 02.01.1992) per a la concessió del Premi de les Lletres de la Generalitat.
Español: Objeto y finalidad Convocar para el ejercicio 2022 la concesión del Premio de las Letras de la Generalitat, de acuerdo con las bases reguladoras aprobadas por el Decreto 32/1986 (DOGV nº 366, de 21.04.1986) y modificada por el Decreto 247 (DOGV nº 1695, de 02.01.1992) para la concesión del Premio de les Letras de la Generalitat.
Valencià: Protecció de dades La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport és responsable del tractament de les dades personals que es recullen com a conseqüència de la present convocatòria, i les tractarà per a la gestió i desenvolupament del present premi.
Español: Protección de datos La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte es responsable del tratamiento de los datos personales que se recogen como consecuencia de la presente convocatoria, y los tratará para la gestión y desarrollo del presente premio.
Valencià: Les persones interessades poden exercitar els seus drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, limitació del tractament i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, accedint al següent enllaç: http://www.ceice.gva.es/va/registre-de-tractament-de-dades Tercera.
Español: Las personas interesadas pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación del tratamiento y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, accediendo al siguiente enlace: http://www.ceice.gva.es/es/registre-de-tractament-de-dades Tercero.
Valencià: Termini i recursos Aquesta resolució tindrà efecte a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Término y recursos Esta resolución tendrá efecto a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha establit en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra aquesta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora general de Cultura i Patrimoni p.
Español: - La directora general de Cultura y Patrimonio (p.
Valencià: (R13.04.2022, DOGV 9328): Carmen Amoraga Toledo.
Español: R.13.04.2022, DOGV 9328): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3581) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució d'11 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Pneumologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3581) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se modifica la Resolución de 11 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Neumología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : II.