gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En la disposició addicional primera de l'orde esmentada es preveu la possibilitat d'incrementar les quantitats inicialment convocades per a les ajudes finançades per la línia T4719 del programa 714.20 de les ajudes als servicis comuns i altres despeses de transferències corrents, atenent el nombre de sol·licituds presentades quan les disponibilitats pressupostàries ho permeten.
Español: La disposición adicional primera de la mencionada Orden, contempla la posibilidad de incrementar las cantidades inicialmente convocadas para las ayudas financiadas por la línea T4719 del Programa 714.20 de las ayudas a los servicios comunes y otros gastos de transferencias corrientes, atendiendo al número de solicitudes presentadas cuando las disponibilidades presupuestarias lo permitan.
Valencià: Programa 714.20, línia T4719, capítol IV: ajudes als servicis comuns de les explotacions agràries.
Español: Programa 714.20 línea T4719 capítulo IV: Ayudas a los servicios comunes de las explotaciones agrarias.
Valencià: Orde d'1 de febrer de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per al foment del cultiu i l'explotació en comú de les plantacions de cítrics i altres espècies llenyoses.
Español: Orden de 1 de febrero de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para el fomento del cultivo y explotación en común de las plantaciones de cítricos y otras especies leñosas.
Valencià: Import global màxim anualitat 2006: 1.594.800 euros Apartat segon Es delega en el subsecretari de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació la competència per a resoldre les sol·licituds presentades a l'empara de la present convocatòria.
Español: euros Apartado segundo Se delega en el subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación la competencia para resolver las solicitudes presentadas al amparo de la presente convocatoria.
Valencià: Apartat tercer Contra els actes administratius de les convocatòries de l'apartat primer podrà interposar-se un recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua notificació, o impugnar-se directament davant de l'òrgan jurisdiccional per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb les disposicions dels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Apartado tercero Contra los actos administrativos de las convocatorias del apartado primero podrá interponerse recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o impugnarse directamente ante el órgano jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y artículo 46.1 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: València, 20 de desembre de 2006 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació Juan Gabriel Cotino Ferrer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 2006 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación Juan Gabriel Cotino Ferrer Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/8397) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Facultativos de Archivos y Bibliotecas, por el sistema de promoción interna, Convocatoria 81/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/8397) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Facultativos de Archivos y Bibliotecas, por el sistema de promoción interna, Convocatoria 81/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5305 Data del DOGV : 18-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5305 Fecha DOGV : 18-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/8397 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Facultativos de Archivos y Bibliotecas, por el sistema de promoción interna, Convocatoria 81/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/8397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Facultativos de Archivos y Bibliotecas, por el sistema de promoción interna, Convocatoria 81/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5234, del 05-04-2006 (2006/3509) Notificació per compareixença a ACI Blasco Fuertes y Asociados, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5234, del 05-04-2006 (2006/3509) Notificación por comparecencia a ACI Blasco Fuertes y Asociados, SL, y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5234 Data del DOGV : 05-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5234 Fecha DOGV : 05-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3509 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: [2006/F3509] En virtut del que s'establix en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), no sent possible efectuar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, per mitjà del present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'allisten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2006/F3509] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2608) Notificació de la resolució de l'expedient nº 173/02, a Jaspal Singh.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2608) Notificación de la resolución del expediente nº 173/02, a Jaspal Singh.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5217 Data del DOGV : 13-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5217 Fecha DOGV : 13-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2608 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient nº 173/02, a Jaspal Singh.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente nº 173/02, a Jaspal Singh.
Valencià: [2006/X2608] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, se'n procedix a la publicació d'un l'extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2006/X2608] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación del extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, de Castelló sítia a l'Av.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, de Castellón sita en av.
Valencià: Germans Bou, 81, de 9 a 14 hores.
Español: Hermanos Bou, 81 de 9 a 14 horas.
Valencià: Expedient núm. 173/02 Interessat: JASPAL SINGH Últim domicili conegut: PAIPORTA Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, de data 10 de febrer de 2006 en la qual s'adopten acords del seu interés.
Español: Expediente núm. 173/02 Interesado: JASPAL SINGH Último domicilio conocido: PAIPORTA Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón de fecha 10 de febrero de 2006 en la que se adopta acuerdos de su interés.
Valencià: Contra l'esmentada resolució l'interessat podrà interposar recurs davant de la jurisdicció civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dicha resolución el interesado podrá interponer recurso ante la jurisdicción civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5193, del 07-02-2006 (2006/1068) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector ALZ-1 Unitat d'Execució nº 1 del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5193, del 07-02-2006 (2006/1068) Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector ALZ-1 Unidad de Ejecución nº 1 del Plan General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5193 Data del DOGV : 07-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5193 Fecha DOGV : 07-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/1068 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector ALZ-1 Unitat d'Execució nº 1 del Pla General.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/1068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector ALZ-1 Unidad de Ejecución nº 1 del Plan General.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant 20 dies des de la publicació de l'anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Projecte de Reparcel·lació del Sector ALZ-1 Unitat d'Execució núm. 1 del Pla General, presentat per Francisco Joaquín Urbán Esclapez, com a president de l'Agrupació d'interès urbanístic de la UE-1 del sector ALZ-1 Segon.
Español: alcalde de Urbanismo (delegación decreto de 8.4.04), de fecha 28 de noviembre de 2005, se ha resuelto: Primero: Someter a información pública durante 20 días desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Proyecto de Reparcelación del Sector ALZ-1 Unidad de Ejecución nº 1 del Plan General, presentado por Francisco Joaquín Urbán Esclapez, en calidad de presidente de la Agrupación de Interés Urbanístico de la UE-1 del Sector ALZ-1.
Valencià: Notificar el contingut del present acte als propietaris afectats per l'actuació.
Español: Segundo: Notificar el contenido del presente acto a los propietarios afectados por la actuación.
Valencià: Publicar l'edicte al DOGV i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero: Publicar el Edicto en el DOGV y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Recaptar del registrador de la Propietat, certificació de titularitat i càrregues de les finques incloses en la unitat de reparcel·lació.
Español: Cuarto: Recabar del registrador de la Propiedad, certificación de titularidad y cargas de las fincas incluidas en la unidad de reparcelación.
Valencià: Elx, 28 de novembre de 2005.
Español: Elche, 28 de noviembre de 2005.
Valencià: El tinent d'alcalde: Emilio A.
Español: El teniente alcalde: Emilio A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9573) Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9573) Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: Expt. 485/2006.
Español: Expte. 485/2006.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9573 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de declaració d'interés comunitari.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9573 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de declaración de interés comunitario.
Valencià: [2006/9573] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'un camp de vol, al polígon 35, parcel·la 49 i 51, del terme municipal d'Olocau, promoguda pel Sr.
Español: [2006/9573] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación campo de vuelo, en Polígono 35, Parcela 49 y 51, del término municipal de Olocau, promovida por D.
Valencià: Sanchez Del Toro, expedient 485/2006.
Español: Sanchez Del Toro, expediente 485/2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5091) Concurs núm. 5091.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5091) Concurso núm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5257 Data del DOGV : 12-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5257 Fecha DOGV : 12-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5091 CVE Data del document : 21-04-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació indústria del moble contracte de subministraments Concurs núm. 5091.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5091 CVE Fecha del documento : 21-04-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación industria del mueble contrato de suministros Concurso núm.
Valencià: Nombre d'expedient: C-028/06 2.
Español: Número de expediente: C-028/06 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: 272.657,81 euros 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: 272.657,81 euros 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5344, del 12-09-2006 (2006/10374) Informació al públic de la modificació del PAI de la unitat d'execució de l'illa CJ-153 redelimitada restant en l'àmbit de la unitat d'execució «Lloma del Mas» de sòl urbà del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5344, del 12-09-2006 (2006/10374) Información al público de la modificación del PAI de la unidad de ejecución manzana CJ-153 redelimitada restante en el ámbito de la unidad de ejecucíón «Lloma del Mas» de suelo urbano del Plan General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5344 Data del DOGV : 12-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5344 Fecha DOGV : 12-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10374 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Informació al públic de la modificació del PAI de la unitat d'execució de l'illa CJ-153 redelimitada restant en l'àmbit de la unitat d'execució «Lloma del Mas» de sòl urbà del Pla General.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Información al público de la modificación del PAI de la unidad de ejecución manzana CJ-153 redelimitada restante en el ámbito de la unidad de ejecucíón «Lloma del Mas» de suelo urbano del Plan General.