gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808217) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 1987, del Conseller d'Administració Pública, per la qual és proveïda la vacant anunciada per Convocatòria 39/86, de 31 d'octubre (DOGV núm. 469, de 19 de novembre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808217) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 1987, del Conseller de Administración Pública, por la que se provee la vacante anunciada por Convocatoria 39/86, de 31 de octubre (DOGV núm. 469, de 19 de noviembre de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 533 Data del DOGV : 24-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808217 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 533 Fecha DOGV : 24-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808217 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 836, del 31-05-1988 (1988/811251) CONVOCATÒRIA 61/1988, de 10 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 836, del 31-05-1988 (1988/811251) CONVOCATORIA 61/1988, de l0 de mayo de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 836 Data del DOGV : 31-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811251 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 836 Fecha DOGV : 31-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1233, del 30-01-1990 (1990/816421) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 10 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifiquen centres públics d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1233, del 30-01-1990 (1990/816421) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 10 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la se modifican centros públicos de Educación Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/10/(1)/corrigendum/19900130/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1233 Data del DOGV : 30-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816421 CVE Data del document : 30-01-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 10 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifiquen Centres Públics d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/10/(1)/corrigendum/19900130/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1233 Fecha DOGV : 30-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816421 CVE Fecha del documento : 30-01-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 10 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se modifican centros públicos de Educación General Básica y Educación Especial.
Valencià: Ha de dir: «Municipi: Sax.
Español: Debe decir: «Municipi: Sax.
Valencià: Serveis Territorials de Cultura i Educació de Castelló.
Español: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Castellón.
Valencià: On diu: «Municipi: Castelló de la Plana.
Español: Donde dice: «Municipi: Castelló de la Plana.
Valencià: Ha de dir: «Municipi: Castelló de la Plana.
Español: Debe decir: «Municipi: Castelló de la Plana.
Valencià: On diu: «Municipi: Chilces.
Español: Donde dice: «Municipi: Chilces.
Valencià: Ha de dir: «Municipi: Chilches.
Español: Debe decir: «Municipi: Chilches.
Valencià: Serveis Territorials de Cultura i Educació de València.
Español: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Valencia.
Valencià: On diu: «Municipi: Cheste.
Español: Donde dice: «Municipi: Cheste.
Valencià: Composició resultant: 32 unitats d'EE, 1 d'EF i D/FD.
Español: Composició resultant: 32 unitats d'EE, 1 d'EF y D/FD.
Valencià: Composició resultant: 38 unitats d'EE (6 d?audició i llenguatge), 1 d'EF i D/FD.
Español: Composició resultant: 38 unitats d'EE (6 d?audició i llenguatge), 1 d'EF y D/FD.
Valencià: On diu: «Municipi: Font de la Figuera.
Español: Donde dice: «Municipi: Font de la Figuera.
Valencià: Adreça: Acadèmia Ros 10».
Español: Adreça: Académia Ros 10».
Valencià: Ha de dir: «Municipi: Font de la Figuera.
Español: Debe decir: «Municipi: Font de la Figuera.
Valencià: Règim Ordinari.
Español: Règim: Ordinari.
Valencià: On diu: «Municipi: l'Alcudia.
Español: Donde dice: «Municipi: l'Alcudia.
Valencià: Ha de dir: «Municipi: l'Alcudia.
Español: Debe decir: « Municipi: l'Alcudia.
Valencià: On diu: «Municipi: Manises.
Español: Donde dice: «Municipi: Manises.
Valencià: Ha de dir: «Municipi: Manises.
Español: Debe decir: «Municipi: Manises.
Valencià: On diu: «Municipi: Sueca.
Español: Donde dice: «Municipi: Sueca.
Valencià: Adreça: Camino dos Puentes s/n».
Español: Adreça: Camino dos Puentes, s/n».
Valencià: Ha de dir: «Municipi: Sueca.
Español: Debe decir: «Municipi: Sueca.
Valencià: Técniques Educatives Especials.
Español: Tècniques Educatives Especials.
Valencià: Adreça: Avd.
Español: Adreça: Adv.
Valencià: On diu: «Municipi: València.
Español: Donde dice: «Municipi: València.
Valencià: Ha de dir: «Municipi: València.
Español: Debe decir: «Municipi: València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1039, del 07-04-1989 (1989/813551) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria 6/89, de 9 de gener (DOGV núm. 993, de 27 de gener de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1039, del 07-04-1989 (1989/813551) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria 6/89, de 9 de enero (DOGV núm. 993, de 27 de enero de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1039 Data del DOGV : 07-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813551 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1039 Fecha DOGV : 07-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813551 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1018, del 03-03-1989 (1989/813283) CONVOCATÒRIA 26/1989, d'1 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1018, del 03-03-1989 (1989/813283) CONVOCATORIA 26/1989, de 1 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1018 Data del DOGV : 03-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813283 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1018 Fecha DOGV : 03-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 517, del 02-02-1987 (1987/808052) ORDRE de 15 de gener de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creada l'Agència de Lectura de Fortaleny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 517, del 02-02-1987 (1987/808052) ORDEN de 15 de enero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Fortaleny.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 517 Data del DOGV : 02-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808052 CVE Data del document : 15-01-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de gener de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Acència de Lectura de Fortaleny.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 517 Fecha DOGV : 02-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808052 CVE Fecha del documento : 15-01-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 15 de enero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Fortaleny.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Fortaleny sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura per a la localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el ayuntamiento de Fortaleny solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni formulat per aquest Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, on s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de l'Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable emès pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d'acord amb el que disposa el Decret 165/83 del Consell Valencià i l'article 2n del Decret d?1 d'abril de 1980, pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura, aquesta Conselleria ha ordenat: Primer Crear l'Agència de Lectura de Fortaleny.
Español: Visto igualmente el Convenio formulado por dicho ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/83 del Consell Valenciano y el artículo 2º del Decreto de 1 de abril de 1980, por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consell de la Comunidad Valenciana en materia de cultura, esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero Crear la Agencia de Lectura de Fortaleny.
Valencià: Tercer Aprovar els Reglaments de Règim Intern i de Préstec de Llibres de l'esmentada Agència de Lectura.
Español: Tercero Aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamo de Libros de la referida Agencia de Lectura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 258, del 07-06-1985 (1985/804409) ORDRE de 15 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, referent al Concurs de Trasllats d'Ajudants de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 258, del 07-06-1985 (1985/804409) ORDEN de 15 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, referente al Concurso de Traslados de Ayudantes de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 258 Data del DOGV : 07-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804409 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 258 Fecha DOGV : 07-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 479, del 03-12-1986 (1986/807663) DECRET 138/1986, de 10 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és prorrogada la vigència d'actuacions de reforma i desenvolupament agrari a la Comarça de les Valls Centrals (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 479, del 03-12-1986 (1986/807663) DECRETO 138/1986, de 10 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se prorroga la vigencia de actuaciones de reforma y desarrollo agrario en la Comarca de los Valles Centrales (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/11/10/138/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 479 Data del DOGV : 03-12-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807663 CVE Data del document : 10-11-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 138/1986, de 10 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual, és prorrogada la vigència d'actuaciones de reforma i desenvolupament agrari a la Comarca de les Valls Centrals (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/11/10/138/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 479 Fecha DOGV : 03-12-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807663 CVE Fecha del documento : 10-11-1986 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 138/1986, de 10 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se prorroga la vigencia de actuaciones de reforma y desarrollo agrario en la Comarca de los Valles Centrales (Castellón).
Valencià: Per Reial Decret número 796/1979, de 20 de febrer, era establerta l'ordenació d'explotacions a la denominada Comarca de les Valls Centrals de Castelló, perquè aconseguesquen dimensions suficients i característiques adequades en ordre a l'estructura, la capitalització i l'organització empresarial de cadascuna.
Español: Por Real Decreto 796/1979, de 20 de febrero, se establecía la ordenación de explotaciones en la denominada Comarca de los Valles Centrales de Castellón, para que alcancen dimensiones suficientes y características adecuadas en orden a su estructura, capitalización y organización empresarial, preceptuándose en su artículo 16 que las ayudas y estímulos contenidos en el propio Real Decreto solo podrían utilizarse hasta el 31 de diciembre de 1985.
Valencià: En aquest període les funcions relatives a actuacions en matèria de reforma i desenvolupament agrari d'interés per a la Comunitat Autònoma foren transferides a la Generalitat Valenciana per Reial Decret 1794/1985, d'11 de setembre.
Español: En este período las funciones relativas a actuaciones en materia de reforma y desarrollo agrario de interés para la Comunidad Autónoma fueron transferidas a la Generalitat Valenciana por Real Decreto 1794/1985, de 11 de septiembre.
Valencià: Tenint en compte aquesta circumstància i havent estat nombroses les peticions dels agricultors de la Comarca sol·licitant la prorroga d?actuacions, és aconsellable de prorrogar la vigència del Reial Decret de 20 de febrer de 1979 per tal de poder concloure els objectius establerts.
Español: Teniendo en cuenta dicha circunstancia y habiendo sido numerosas las peticiones de los agricultores de la Comarca solicitando la prórroga de actuaciones, es aconsejable prorrogar la vigencia del Real Decreto de 20 de febrero de 1979 al objeto de poder concluir los objetivos establecidos.
Valencià: DECRETE: Article únic Són prorrogats fins al 31 de desembre de 1988 el contingut i la vigència del Reial Decret 796/1979, de 20 de febrer relatiu a l'ordenació d'explotacions de la denominada en aquella disposició Comarca de les Valls Centrals de la Província de Castelló, pel qual s'encomanava a l'Institut Nacional de Reforma i Desenvolupament Agrari les actuacions previstes en la Llei de 12 de gener de 1973 les quals seran dates a terme, en el període expressat, per la Conselleria d'Agricultura i Pesca de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 10 de noviembre de 1986, DISPONGO: Artículo único Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 1988 el contenido y vigencia del Real Decreto 796/1979, de 20 de febrero, relativo a la ordenación de explotaciones de la denominada en aquella disposición Comarca de los Valles Centrales de la Provincia de Castellón, por el que se encomendaba al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario las actuaciones previstas en la Ley de 12 de enero de 1973, cuyas actuaciones se llevarán a cabo, en el expresado período, por la Consellería de Agricultura y Pesca de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Agricultura i Pesca LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Agricultura y Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.