gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria de tècnic o tècnica superior de multimèdia en l'àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico o técnica superior de multimedia en el área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, mediante la resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, con base enl orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de setembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de septiembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5299) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024 del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial instal·lació d'emmagatzematge temporal de residus perillosos 614/AAI/CV, al polígon industrial La Pahilla, carrer els Conills, parcel·les 89 i 90, del terme municipal de Chiva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5299) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial instalación de almacenamiento temporal de residuos peligrosos 614/AAI/CV, en polígono industrial La Pahilla, calle Els Conills, parcelas 89 y 90, del término municipal de Chiva (Valencia).
Valencià: Expedient: (3409901) 037/2024/AIA.
Español: Expediente: (3409901) 037/2024/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5299 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024 del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de modificació substancial instal·lació d'emmagatzematge temporal de residus perillosos 614/AAI/CV, al polígon industrial La Pahilla, carrer els Conills, parcel·les 89 i 90, del terme municipal de Chiva (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5299 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de modificación sustancial instalación de almacenamiento temporal de residuos peligrosos 614/AAI/CV, en polígono industrial La Pahilla, calle Els Conills, parcelas 89 y 90, del término municipal de Chiva (Valencia).
Valencià: [2024/5299] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3409901) 037/2024/AIA.
Español: [2024/5299] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3409901) 037/2024/AIA.
Valencià: Projecte: Modificació substancial instal·lació d'emmagatzematge temporal de residus perillosos 614/AAI/CV.
Español: Proyecto: Modificación sustancial instalación de almacenamiento temporal de residuos peligrosos 614/AAI/CV.
Valencià: Òrgan substantiu: (131/21 IPPC) Servici de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació.
Español: Órgano sustantivo: (131/21 IPPC) Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación.
Valencià: Localització: pol.
Español: Localización: Pol.
Valencià: La Pahilla, c/ els Conills, parcel·les 89 i 90, Chiva.
Español: La Pahilla, c/ Els Conills, parcelas 89 y 90, Chiva.
Valencià: NIMA: 4600008401.
Español: Nima: 4600008401.
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa 1.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa 1.
Valencià: El 17 d'abril de 1997, la Direcció General de Desenvolupament Sostenible emet una declaració d'impacte ambiental (d'ara en avant, DIA) al projecte Instal·lació de centre logístic de subproductes de la indústria de la fusta, mobles i afins, a situar al polígon industrial La Pahilla de Chiva, promogut per VAERSA.
Español: El 17 de abril de 1997, la Dirección General de Desarrollo Sostenible emite declaración de impacto ambiental (en adelante DIA) al proyecto «Instalación de centro logístico de subproductos de la industria de la madera, muebles y afines» a ubicar en el polígono industrial La Pahilla de Chiva, promovido por VAERSA.
Valencià: L'activitat consistia en una planta de gestió de residus tòxics i perillosos com ara pols d'escatar superfícies envernissades, llots de cabina de pintura, restes de vernissos, envasos metàl·lics de secció d'acabat, envasos de coles, bidons i dissolvents, entre d'altres.
Español: La actividad consistía en una planta de gestión de residuos tóxicos y peligrosos tales como polvo de lijado de superficies barnizadas, lodos de cabina de pintura, restos de barnices, envases metálicos de sección de acabado, envases de colas, bidones, disolventes, entre otros.
Valencià: El 24 de maig de 2001, l'Àrea de Qualitat Ambiental sol·licita al Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental un pronunciament referent a l'ampliació de l'activitat d'emmagatzematge temporal de residus perillosos, i el titular de la indústria és la mercantil Residuos Industriales de la Madera y afines, SA (RIMASA).
Español: El 24 de mayo de 2001 el Área de Calidad Ambiental solicita al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental pronunciamiento referente a la ampliación de la actividad de almacenamiento temporal de residuos peligrosos siendo el titular de la industria la mercantil Residuos Industriales de la Madera y afines, SA (RIMASA).
Valencià: La modificació va consistir en l'ampliació de la gestió de residus sòlids gestionats com ara residus contaminats amb tintes, colorants i pigments i restes d'hidrocarburs.
Español: La modificación consistió en la ampliación de la gestión de residuos sólidos gestionados tales como residuos contaminados con tintas, colorantes y pigmentos, restos de hidrocarburos.
Valencià: El 26 de juny de 2001, la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi emet una resolució complementària respecte de l'ampliació proposada. 2.
Español: El 26 de junio de 2001 la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio emite Resolución complementaria respecto a la ampliación propuesta. 2.
Valencià: Mitjançant una resolució de 19 de desembre de 2011, la Direcció Territorial de València atorga a l'empresa Residuos de la Madera y Afines l'autorització ambiental integrada per a emmagatzematge temporal de residus del sector de la fusta i del moble, el calcer, les arts gràfiques, el sector químic, la trituració i la compactació d'envasos metàl·lics i la separació mitjançant electroimant de components metàl·lics.
Español: Mediante Resolución de 19 de diciembre de 2011 la Dirección Territorial de Valencia otorga a la empresa Residuos de la Madera y Afines la autorización ambiental integrada para almacenamiento temporal de residuos del sector de la madera y del mueble, calzado, artes gráficas, sector químico y triturado y compactación de envases metálicos y separación mediante electroimán de componentes metálicos.
Valencià: La resolució incorpora la DIA de 17 d'abril de 1997 i la resolució complementària de 26 de juny de 2001. 3.
Español: La Resolución incorpora la DIA de 17 de abril de 1997 y Resolución complementaria de 26 de junio de 2001. 3.
Valencià: El 9 de maig de 2014, la Unitat de Control Integrat de la Contaminació del Servici Territorial de Medi Ambient comunica l'inici del procediment de modificació no substancial adjuntant documentació tècnica.
Español: El 9 de mayo de 2014 la Unidad de Control Integrado de la Contaminación del Servicio Territorial de Medio Ambiente comunica el inicio del procedimiento de modificación no sustancial adjuntando documentación técnica.
Valencià: La modificació va consistir en la sol·licitud d'ampliació d'emmagatzematge de nous residus perillosos.
Español: La modificación consistió en la solicitud de ampliación de almacenamiento de nuevos residuos peligrosos.
Valencià: Els nous codis LER incorporats corresponen a residus de l'agricultura que contenen substàncies perilloses, de processos químics orgànics i inorgànics, residus de processos tèrmics, d'hidrometal·lúrgia no fèrria, del modelatge i el tractament físic i mecànic de superfície de metalls i plàstics, d'olis i combustibles líquids, de construcció i demolició, residus de les instal·lacions de tractament de residus de plantes externes de tractament d'aigües residuals i de la preparació per a aigua de consum humà i industrial, residus municipals.
Español: Los nuevos códigos LER incorporados corresponden a residuos de la agricultura que contienen sustancias peligrosas, de procesos químicos orgánicos e inorgánicos, residuos de procesos térmicos, de hidrometalurgia no férrea, del moldeado y tratamiento físico y mecánico de superficie de metales y plásticos, de aceites y combustibles líquidos, de construcción y demolición, residuos de las instalaciones de tratamiento de residuos de plantas externas de tratamiento de aguas residuales y de la preparación para agua de consumo humano e industrial, residuos municipales.
Valencià: Segons la documentació tècnica, l'emmagatzematge de nous residus es realitzaria en magatzems ensostrats.
Español: Según documentación técnica el almacenamiento de nuevos residuos se realizaría en almacenes techados.
Valencià: La capacitat d'emmagatzematge no s'amplia respecte de l'autoritzat en l'autorització ambiental integrada.
Español: La capacidad de almacenamiento no se amplía respecto a lo autorizado en la autorización ambiental integrada.
Valencià: S'incorporen, respecte dels nous residus, documents d'acceptació de gestors autoritzats.
Español: Se incorpora, respecto a los nuevos residuos, documentos de aceptación de gestores autorizados.
Valencià: Mitjançant l'informe del 19 de novembre de 2014, el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental va concloure que, d'acord amb la legislació vigent d'avaluació d'impacte ambiental, no era necessari sotmetre la modificació del projecte a avaluació d'impacte ambiental i es consideraven suficients els pronunciaments ambientals efectuats en dates de 17 d'abril de 1997 i de 26 de juny de 2001. 4.
Español: Mediante informe del 19 de noviembre de 2014 el Servicio de evaluación de impacto ambiental, concluyó que, de acuerdo con la legislación vigente de evaluación de impacto ambiental, la modificación del proyecto no era necesario someterla a evaluación de impacto ambiental considerando suficientes los pronunciamientos ambientales efectuados en fechas de 17 de abril de 1997 y 26 de junio de 2001. 4.
Valencià: L'11 de gener de 2018 es registra en el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental una sol·licitud d'informe del Servici de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació referent a la modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada de la planta d'emmagatzematge de residus, el gestor actual de la qual és SERTEGO Servicios Ambientales, SLU, i en el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental s'obri un expedient de consulta (5-2018-AMB).
Español: El 11 de enero de 2018 tiene entrada en el Servicio de evaluación de impacto ambiental solicitud de informe del Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación referente a la modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de la planta de almacenamiento de residuos y cuyo gestor actual es SERTEGO Servicios Ambientales, SLU, procediéndose en el Servicio de evaluación de impacto ambiental a la apertura de expediente de consulta (5-2018-CON).
Valencià: Posteriorment, i una vegada analitzada la documentació i sol·licitat un informe al Servici d'Ordenació del Territori, en data de 20 de novembre de 2018 s'obri un expedient d'avaluació d'impacte ambiental (130-2018-AIA).
Español: Posteriormente y una vez analizada la documentación y solicitado informe al Servicio de Ordenación del Territorio se procede, en fecha de 20 de noviembre de 2018 a la apertura de expediente de evaluación de impacto ambiental (130-2018-AIA).
Valencià: La modificació va consistir en: Instal·lació de dos tancs de residus líquids, olis i aigües oleaginoses, i ampliar la classificació de l'activitat R12, de l'emmagatzematge previ en espera d'altres operacions de gestió a: Intercanvi de residus (incloent-hi les operacions prèvies a la valorització com ara el desmuntatge, la classificació, la trituració, la compactació, la paletització, el secatge, la fragmentació i altres) amb caràcter previ a la realització de les operacions enumerades com a R1 a R11.
Español: La modificación consistió en: Instalación de dos tanques de residuos líquidos, aceites y aguas oleaginosas, ampliar la clasificación de la actividad R12, del almacenamiento previo en espera de otras operaciones de gestión a: Intercambio de residuos (incluidas las operaciones previas a la valorización tales como el desmontaje, clasificación, trituración, compactación, paletización, secado, fragmentación, y otras) con carácter previo a la realización de las operaciones enumeradas como R1 a R11.
Valencià: Modificació de la llista de residus perillosos a gestionar amb la finalitat d'incorporar-hi l'emmagatzematge temporal d'olis i aigües oleaginoses.
Español: Modificación del listado de residuos peligrosos a gestionar con el fin de incorporar el almacenamiento temporal de aceites y aguas oleaginosas.
Valencià: Modificació de l'autorització administrativa d'emissió a l'atmosfera per la baixa del focus d'emissió canalitzada en desaparéixer de la planta el procés de trituració de sòlids, per la qual cosa no es produïxen emissions canalitzades.
Español: Modificación de la autorización administrativa de emisión a la atmósfera por la baja del foco de emisión canalizada al desaparecer de la planta el proceso de trituración de sólidos por lo que no se producen emisiones canalizadas.
Valencià: El projecte de la instal·lació esmentada va ser objecte d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, i es va emetre un informe d'impacte ambiental per la Resolució de 19 d'agost de 2019 de 2004, de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, per delegació de la Direcció General de Qualitat i Educació ambiental (publicació en el DOGV núm. 8668, de 31 d'octubre de 2019).
Español: El proyecto de la citada instalación fue objeto de evaluación de impacto ambiental simplificada, emitiéndose informe de impacto ambiental por la Resolución de 19 de agosto de 2019 de 2004 de la Dirección General de Medio Natural y evaluación ambiental por delegación de la Dirección General de Calidad y Educación ambiental (publicación en el DOGV núm. 8668 de 31.de octubre de 2019).
Valencià: Posteriorment a l'emissió de l'informe d'impacte ambiental, es va rebre un informe favorable del Servici de Gestió d'Espais Naturals Protegits relatiu a l'afecció de l'activitat al PORN de l'Albufera. 5.
Español: Posteriormente a la emisión del informe de impacto ambiental, se recibió informe favorable del Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos relativo a la afección de la actividad al PORN de l'Albufera. 5.
Valencià: En data 25 de gener de 2024 es registra en el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental una sol·licitud d'informe d'impacte ambiental per part del Servici de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació referent a la modificació substancial i la revisió per adaptació de les MTD de l'autorització ambiental integrada 614/AAI/CV de la planta d'emmagatzematge temporal de residus a l'inici de l'expedient (037/2024/AIA).
Español: En fecha 25 de enero de 2024 tiene entrada en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental solicitud de informe de impacto ambiental por parte del Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación referente a la modificación sustancial y revisión por adaptación de las MTD de la autorización ambiental integrada 614/AAI/CV de la planta de almacenamiento temporal de residuos al inicio del expediente (037/2024/AIA).
Valencià: La sol·licitud incorpora: Sol·licitud d'informe d'impacte ambiental.
Español: La solicitud se acompaña de: Solicitud de informe de impacto ambiental.
Valencià: Conté informació sobre el tràmit d'informació pública i absència d'al·legacions.
Español: Contiene información sobre el trámite de información pública y ausencia de alegaciones.
Valencià: Memòria de la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada plantejada per la mercantil.
Español: Memoria de la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada planteada por la mercantil.
Valencià: Memòria d'adaptació de l'autorització ambiental integrada a les MTD en el tractament de residus.
Español: Memoria de adaptación de la Autorización Ambiental Integrada a las MTD en el tratamiento de residuos.
Valencià: Informe favorable del Servici de Protecció de l'Atmosfera.
Español: Informe favorable del Servicio de Protección de la Atmósfera.
Valencià: Acord de l'Ajuntament de Chiva amb informes favorables.
Español: Acuerdo del Ayuntamiento de Chiva con informes favorables.
Valencià: Informe favorable de l'EPSAR.
Español: Informe favorable de la EPSAR.
Valencià: Considerant que la instal·lació se situa en una zona industrial, que l'òrgan substantiu ha sotmés l'expedient a informació pública i aporta resultat del tràmit i, en nom de la simplificació i la reducció de càrregues administratives, s'incorpora la documentació esmentada al present expedient als efectes que preveu l'article 46 de la Llei 21/2013.
Español: Considerando que la instalación se sitúa en zona industrial, que el órgano sustantivo ha sometido el expediente a información pública y aporta resultado del trámite y, en aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación al presente expediente a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: La informació que conté l'expedient aporta elements de juí suficients per a continuar el procediment d'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: La información contenida en el expediente aporta elementos de juicio suficientes para continuar con el procedimiento de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Criteris ambientals: Per a emetre l'informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, s'han tingut en compte els criteris de l'annex III d'esta.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, se han tenido en cuenta los criterios del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte: L'actuació proposada no modifica les instal·lacions actuals.
Español: Características del proyecto La actuación propuesta no modifica las instalaciones actuales.
Valencià: No hi ha variació en l'edificació, en les naus ni en les zones cobertes i no cobertes.
Español: No hay variación en la edificación, en las naves y en las zonas cubiertas y no cubiertas.
Valencià: Simplement es redistribuïxen les zones d'emmagatzematge.
Español: Simplemente se redistribuyen las zonas de almacenamiento.
Valencià: Les modificacions que es realitzaran a la instal·lació són: 1- Instal·lació de dos nous depòsits de 31,81 i 30,47 m³ respectivament per a aigües industrials juntament amb el sistema de càrrega i descàrrega corresponent destinat a la mescla, l'emmagatzematge i el reenvasament d'aigües residuals industrials.
Español: Instalación de dos nuevos depósitos de 31,81 y 30,47 m³ respectivamente para aguas industriales junto con el sistema de carga y descarga correspondiente destinado a la mezcla, almacenamiento y reenvasado de aguas residuales industriales.
Valencià: Els nous depòsits no requerixen realitzar noves instal·lacions i s'instal·laran dins de la cubeta ja executada en la modificació anterior.
Español: Los nuevos depósitos no requieren la realización de nuevas instalaciones y se instalarán dentro del cubeto ya ejecutado en la modificación anterior.
Valencià: Abans de mesclar nous residus als depòsits, es verificarà la compatibilitat amb els ja emmagatzemats.
Español: Antes de proceder a la mezcla de nuevos residuos en los depósitos, se verificará la compatibilidad con los ya almacenados.
Valencià: Es preveu tractar 2.640 t/any d'aigües industrials.
Español: Se prevé tratar 2.640 t /año de aguas industriales.
Valencià: Les fraccions resultants són 2.085,6 t/any de residus líquids (LER 16 10 10*, 19 12 11*), 539,61 t/any de llots o concentrats aquosos (LER 16 01 03* i 19 12 11*) i 17,53 t/any d'envasos buits contaminats (LER 15 01 10*).
Español: Las fracciones resultantes son 2.085,6 t/año de residuos líquidos (LER 16 10 10*, 19 12 11*), 539,61 t/año de lodos o concentrados acuosos (LER 16 01 03* y 19 12 11*) y 17,53 t/año de envases vacíos contaminados (LER 15 01 10*).
Valencià: Es preveu tractar 7,5 t/any de coixins de seguretat.
Español: Se prevé tratar 7,5 t/año de airbag.
Valencià: Una vegada desactivats els coixins de seguretat, se separarà el residu inert (0,005 %), la bossa plàstica (5 %) i el suport amb components metàl·lics i plàstics (95 %).
Español: Una vez desactivados los airbags, se separará el residuo inerte (0,005 %), la bolsa plástica (5 %) y el soporte con componentes metálicos y plásticos (95 %).