gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Aquella altra documentació que puga establir anualment la Llei de Pressuposts de la Generalitat Valenciana o disposicions reglamentàries de desplegament d'aquesta.
Español: c) Aquella otra documentación que pueda establecer anualmente la Ley de Presupuestos de la Generalidad Valenciana o disposiciones reglamentarias de desarrollo de la misma.
Valencià: C) Becaris: 1.
Español: C) Becarios: 1.
Valencià: Acreditació del pagament de la matrícula o de la sol·licitud d'ingrés o d'assistència a un curs d'ensenyaments turístics o perfeccionament. 2.
Español: Acreditación del pago de la matrícula o de la solicitud de ingreso o asistencia a un curso de enseñanzas turísticas o perfeccionamiento. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817554) CONVOCATÒRIA 144/1990, de 14 de maig, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817554) CONVOCATORIA 144/1990, de 14 de mayo, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1311 Data del DOGV : 25-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817554 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1311 Fecha DOGV : 25-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 589, del 19-05-1987 (1987/808789) RESOLUCIÓ 12/1987, de 12 de maig, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, nomenant el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 589, del 19-05-1987 (1987/808789) RESOLUCIÓN 12/1987, de 12 de mayo, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, nombrando al Sr.
Valencià: Joaquim Puig Ferrer President de la Comissió de Radio i Televisió.
Español: Joaquim Puig Ferrer Presidente de la Comisión de Radio y Televisión.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1987/05/12/12/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 589 Data del DOGV : 19-05-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808789 CVE Data del document : 12-05-1987 Organisme emissor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Resolució 12/1987, de 12 de maig, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, nomenant el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1987/05/12/12/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 589 Fecha DOGV : 19-05-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808789 CVE Fecha del documento : 12-05-1987 Organismo emisor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Resolución 12/1987, de 12 de mayo, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, nombrando al Sr.
Valencià: Joaquim Puig Ferrer, President de la Comissió de Ràdio i Televisió.
Español: Joaquín Puig Ferrer, Presidente de la Comisión de Radio y Televisión.
Valencià: La Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, en la reunió celebrada el dia 12 de maig de 1987, d'acord amb el que estableix l'article 31.4 de la Llei 1/1987, Electoral Valenciana, havent tingut coneixement de l'elecció feta per part de la Comissió de Ràdio i Televisió, ha acordat de nomenar-ne com a President el Sr.
Español: La Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, en su reunión celebrada el día 12 de mayo de 1987, de conformidad con lo establecido en el artículo 31.4 de la Ley 1/1987, Electoral Valenciana, habiendo tenido conocimiento de su elección por la Comisión de Radio y Televisión, ha acordado nombrar como Presidente de la misma a D.
Valencià: Joaquim Puig Ferrer, Representant davant la Comissió esmentada de la Candidatura del Partit Socialista Obrer Espanyol.
Español: Joaquim Puig Ferrer, Representante ante la misma de la Candidatur del Partido Socialista Obrero Español.
Valencià: Palau de Benicarló, València, 12 de maig de 1987.
Español: Palau de Benicarló, Valencia, a 12 de mayo de 1987.
Valencià: -El President: Carlos Climent González.
Español: El Presidente: Carlos Climent González.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: CONSELLERIA DE ECONOMIA Y HACIENDA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 970, del 27-12-1988 (1988/812784) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1988, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos, una vegada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades, es convoquen els aspirants a les proves selectives d'habilitació del grup D, Auxiliars Administratius, per a la realització del primer exercici, i es publica la composició del tribunal qualificador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 970, del 27-12-1988 (1988/812784) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1988, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, se convoca a los aspirantes a las pruebas selectivas de habilitación del grupo D, Auxiliares Administrativos, para la realización del primer ejercicio, y se publica la composición del tribunal calificador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 970 Data del DOGV : 27-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812784 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 970 Fecha DOGV : 27-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812784 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806433) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes, de l'assignatura d'Italià, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en què duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806433) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas, asignatura de Italiano, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 390 Data del DOGV : 11-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806433 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 390 Fecha DOGV : 11-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806433 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1023, del 10-03-1989 (1989/813362) CONVOCATÒRIA 47/1989, de 22 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió cinc vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1023, del 10-03-1989 (1989/813362) CONVOCATORIA 47/1989, de 22 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión cinco vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1023 Data del DOGV : 10-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813362 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1023 Fecha DOGV : 10-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813362 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 298, del 24-10-1985 (1985/805169) ACORD de 20 de setembre de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre habilitació de crèdit en el Capítol VI "Inversions reals" del pressupost en vigor de la Presidència del Govern Valencià, per un import de 12.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 298, del 24-10-1985 (1985/805169) ACUERDO de 20 de septiembre de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana , sobre habilitación de crédito en el Capítulo VI "Inversiones reales" del presupuesto en vigor de la Presidencia del Gobierno Valenciano, por un importe de 12.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 298 Data del DOGV : 24-10-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805169 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 298 Fecha DOGV : 24-10-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1298, del 08-05-1990 (1990/817305) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants al Servei Valencià de Salut, anunciades per la Convocatòria 369/1989, de 5 de desembre (DOGV núm. 1.222, de 12 de gener de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1298, del 08-05-1990 (1990/817305) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en el Servicio Valenciano de Salud, anunciadas por la Convocatoria 369/1989, de 5 de diciembre (DOGV núm. 1.222, de 12 de enero de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1298 Data del DOGV : 08-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817305 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1298 Fecha DOGV : 08-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817305 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805735) ORDRE de 30 de desembre de 1985, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme sobre concessió administrativa a CEGAS SA per a la prestació del servei públic de subministrament de gas natural per a usos domèstics, comerçials i petites industries, al municipi de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805735) ORDEN de 30 de diciembre de 1985, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión administrativa a "CEGAS, SA" para la prestación del servicio público de suministro de gas natural para usos domésticos, comerciales y a pequeñas industrias, en el municipio de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 339 Data del DOGV : 10-02-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805735 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 339 Fecha DOGV : 10-02-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 376, del 14-05-1986 (1986/806232) ORDRE de 16 d'abril de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es declara l'existencia oficial de la varietat agressiva <> en els oms.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 376, del 14-05-1986 (1986/806232) ORDEN de 16 de abril de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se declara la existencia oficial de la cepa agresiva de los olmos <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 376 Data del DOGV : 14-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806232 CVE Data del document : 16-04-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 16 d'abril de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es declara l'existència oficial de la varietat agressiva "Ceratocystis Ulmi (Buiss) Moreau" en els oms.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 376 Fecha DOGV : 14-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806232 CVE Fecha del documento : 16-04-1986 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 16 de abril de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se declara la existencia oficial de la cepa agresiva de los olmos "Ceratocystis Ulmi (Buiss) Moreau".
Valencià: Com a resultat dels treballs de prospecció i diagnosi realitzats pel Servei de Protecció dels Vegetals, ha estat detectada l'existència a la nostra Comunitat de h varietat agressiva «Ceratocystis Ulmi (Buiss) Moreau» als oms.
Español: Como resultado de los trabajos de prospección y diagnosis realizados por el Servicio de Protección de los Vegetales, ha sido detectada la existencia en nuestra Comunidad de la cepa agresiva de los olmos «Ceratocystis Ulmi (Buiss) Moreau».
Valencià: Ratificada, a iniciativa d?aquesta Conselleria pel Ministeri d'Agricultura i Pesca i Alimentació, en data 21 de març de 1986, l'existència de la susdita malaltia, correspon d'acord amb les competències transferides a aquesta Comunitat Autònoma en matèria de Sanitat Vegetal per Reial Decret 3533/1981 de 29 de desembre, la declaració oficial d'aquesta existència a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Ratificada, a iniciativa de esta Consellería por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en fecha 21 de marzo de 1986, la existencia de dicha enfermedad, corresponde de acuerdo con las competencias transferidas a esta Comunidad Autónoma en materia de Sanidad Vegetal por Real Decreto 3533/1981 de 29 de diciembre, la declaración oficial de su existencia en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que tinc conferides, ORDENE: 1.
Español: Por ello, en uso de las facultades que tengo conferidas, DISPONGO: 1.
Valencià: Es declara l'existència oficial de la varietat agressiva de «Ceratocystis Ulmi (Buiss) Moreau» en els oms a l'àmbit de la Comunitat Autònoma Valenciana. 2.
Español: Se declara la existencia oficial de la cepa agresiva de los olmos «Ceratocystis Ulmi (Buiss) Moreau», en el ámbito de la Comunidad Autónoma Valenciana. 2.
Valencià: La Direcció General de la Producció Agrària, coordinarà els treballs conduents a evitar-ne la difusió, i podrà recaptar dels òrgans d'aquesta Conselleria la col·laboració que estime oportuna. 3.
Español: La Dirección General de la Producción Agraria, coordinará los trabajos conducentes a evitar la difusión de la enfermedad, pudiendo recabar de los órganos de esta Consellería la colaboración que estime oportuna. 3.
Valencià: La Direcció General de la Producció Agrària dictarà les normes complementàries per al desenvolupament de les mesures necessàries.
Español: Por la Dirección General de la Producción Agraria se dictarán las normas complementarias para el desarrollo de las medidas necesarias.
Valencià: València, 16 d'abril de 1986.
Español: Valencia, 16 de abril de 1986.