gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/509 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (resolució de 6 de juliol de 2023), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat núm. 82, supervisor/a d'auxiliars de servici, amb classificació D14 E018, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 6/2021 [2024/509] Concloses les proves selectives d'accés al lloc de supervisor/a d'auxiliars de servici, convocades mitjançant la Resolució de data 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 6/2021, per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 82, de supervisor/a d'auxiliars de servici (DOGV 9108, 16/06/2021), i d'acord amb la base novena, és procedent publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aprovades que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat, però que han superat les proves selectives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/509 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 6 de julio de 2023), por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado núm. 82 Supervisor/a de auxiliares de servicio, con clasificación D14 E018, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, Convocatoria 6/2021 [2024/509] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto Supervisor/a de auxiliares de servicio, convocada mediante resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 6/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 82 Supervisor/a de auxiliares de servicio (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base novena procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en virtut de l'article 12.2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en l'annex que s'adjunta a esta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de supervisor/a d'auxiliars de servici de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de Supervisor/a de auxiliares de servicio del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del consejero de Hacienda y modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: , per suplència (Resolució de 6 de juliol de 2023): Nuria Enguita Mayo, ANNEX Borsa de treball NÚM.
Español: - La directora, por suplencia (Resolución de 6 de julio de 2023): Nuria Enguita Mayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11055) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de modificació puntual dels plans parcials dels sectors 1 i 2 de Pla general d'ordenació urbana de Torrent, ampliació Mas del Jutge, per al canvi de qualificació de diverses parcel·les en el polígon industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11055) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el Proyecto de modificación puntual de los planes parciales de los sectores 1 y 2 de Plan general de ordenación urbana de Torrent, ampliación Mas del Jutge, para el cambio de calificación de varias parcelas en el polígono industrial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11055 CVE : DOGV-V-2024-11055 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local d’este ajuntament, en la sessió de 14 d’octubre de 2024, ha acordat sotmetre a informació pública durant el termini de 45 dies hàbils el Projecte de modificació puntual dels plans parcials dels sectors 1 i 2 del PGOU de Torrent, ampliació Mas del Jutge, per al canvi de qualificació de diverses parcel·les al polígon industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11055 CVE : DOGV-C-2024-11055 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión de 14 de octubre de 2024, ha acordado someter a información pública durante el plazo de 45 días hábiles el Proyecto de modificación puntual de los planes parciales de los sectores 1 y 2 del PGOU de Torrent, ampliación Mas del Jutge, para el cambio de calificación de varias parcelas en el polígono industrial.
Valencià: Durant l’esmentat període qualsevol interessat podrà consultar l’expedient en la seu electrònica municipal: https://torrent.es/urbanismo-y-vivienda/tablon-de-anuncios-urbanismo/ i als locals d’aquest ajuntament, situats al carrer de Ramón y Cajal, número 1, d’aquest municipi, en horari de 09:00 a 14:00 hores, i presentar-hi les al·legacions que estime convenients.
Español: Durante el mencionado periodo cualquier interesado podrá consultar el expediente en la sede electrónica municipal: https://torrent.es/urbanismo-y-vivienda/tablon-de-anuncios-urbanismo/ y en los locales de este ayuntamiento, situados en la calle de Ramón y Cajal, número 1, de este municipio, en horario de 09:00 a 14:00 horas, y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: Torrent, 18 d'octubre de 2024 José Francisco Gozalvo Llácer Tinent alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Habitatge i Medi Ambient Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Torrent, 18 de octubre de 2024 José Francisco Gozalvo Llácer Teniente alcalde delegado del Área de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/291) Anunci de la Resolució de 10 de novembre de 2023, del sotssecretari de la Conselleria de Justícia i Interior, relativa a l'aprovació de la liquidació del contracte de les obres de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida i devolució de la garantia, en l'expedient de contractació número CNMY13/DGPEIE/34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/291) Anuncio de la Resolución de 10 de noviembre de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior, relativa a la aprobación de la liquidación de contrato de las obras de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la comarca de La Vall d'Albaida y devolución de la garantía, en el expediente de contratación número CNMY13/DGPEIE/34.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/291 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Anunci de la Resolució de 10 de novembre de 2023, del sotssecretari de la Conselleria de Justícia i Interior, relativa a l'aprovació de la liquidació del contracte de les obres de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida i devolució de la garantia, en l'expedient de contractació número CNMY13/DGPEIE/34.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/291 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Anuncio de la Resolución de 10 de noviembre de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior, relativa a la aprobación de la liquidación de contrato de las obras de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la comarca de La Vall d'Albaida y devolución de la garantía, en el expediente de contratación número CNMY13/DGPEIE/34.
Valencià: [2024/291] En data 10 de novembre de 2023, es dicta la Resolució del sotssecretari de la Conselleria de Justícia i Interior relativa a l'aprovació de la liquidació del contracte de les obres de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida i devolució de la garantia a l'empresa adjudicatària Pensol Obras, SL, amb NIF B97813802, en l'expedient de contractació número CNMY13/DGPEIE/34.
Español: [2024/291] En fecha 10 de noviembre de 2023, se dicta la Resolución del subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior relativa a la aprobación de la liquidación de contrato de las obras de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la Comarca de La Vall d'Albaida y devolución de la garantía a la empresa adjudicataria Pensol Obras, SL, con NIF B97813802, en el expediente de contratación número CNMY13/DGPEIE/34.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i havent-se intentat la notificació conforme al que es disposa en la llei esmentada, sense que haja pogut practicar-se per causes no imputables a l'Administració, pel present anunci es publica en annex la resolució indicada en el paràgraf anterior, a l'efecte d'entendre complida l'obligació de notificació a les persones interessades en el present procediment.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiéndose intentado la notificación conforme a lo dispuesto en la citada ley sin que haya podido practicarse por causas no imputables a la Administración, por el presente anuncio se publica en anexo la resolución indicada en el párrafo anterior a efectos de entender cumplida la obligación de notificación a los interesados en el presente procedimiento.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Justícia i Interior: Ricardo García García.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior: Ricardo García García.
Valencià: ANNEX Resolució d'aprovació de la liquidació del contracte d'obres i devolució de garantia Exp.
Español: ANEXO Resolución de aprobación de la liquidación del contrato de obras y devolución de garantía Exp.
Valencià: : CNMY13/DGPEIE/34 Servici proponent: Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: : CNMY13/DGPEIE/34 Servicio proponente: Dirección General de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: Objecte: obres de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida.
Español: Objeto: obras de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la comarca de La Vall d'Albaida.
Valencià: Assumpte: resolució d'aprovació de la liquidació del contracte de les obres i devolució de la garantia.
Español: Asunto: resolución de aprobación de la liquidación del contrato de las obras y devolución de la garantía.
Valencià: Vist l'expedient de contractació número CNMY13/DGPEIE/34, de les obres de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida, Antecedents de fet Primer.
Español: Visto el expediente de contratación número CNMY13/DGPEIE/34, de las obras de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la comarca de La Vall d'Albaida, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 15 de novembre de 2013 es va formalitzar el contracte de les obres de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida, amb núm.
Español: En fecha 15 de noviembre de 2013 se formalizó el contrato de las obras de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la comarca de La Vall d'Albaida, con núm.
Valencià: d'expedient CNMY13/DGPEIE/34, entre la Conselleria de Governació i Justícia i l'empresa Pensol Obras, SL, amb NIF B97813802, per import de 125.261,17 € com a base imposable, i un import de l'IVA a repercutir de 26.304,84 €, la qual cosa ascendix a un total de 151.566,01 € (IVA inclòs), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.02.02.221.10.6 FM660, del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2013, o el seu equivalent per a l'exercici 2014, amb la següent distribució: Anualitat Pres.
Español: de expediente CNMY13/DGPEIE/34, entre la Conselleria de Gobernación y Justicia y la empresa Pensol Obras, SL, con NIF B97813802, por importe de 125.261,17 € como base imponible, siendo el importe del IVA a repercutir de 26.304,84 €, lo que asciende a un total de 151.566,01 € (IVA incluido), con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.02.221.10.6 FM660, del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2013, u/o su equivalente para el ejercicio 2014, con la siguiente distribución: Anualidad Pres.
Valencià: sense IVA 21 % IVA Total import (IVA inclòs) 2013 20.876,96 € 4.384,16 € 25.261,12 € 2014 104.384,21 € 21.920,68 126.304,89 € Total 125.261,17 € 26.304,84 € 151.566,01 € En virtut de la clàusula sèptima del contracte, el termini de garantia es fixa en un any (1 any), comptat a partir de la data de recepció de conformitat de les obres.
Español: sin IVA 21 % IVA Total importe (IVA incluido) 2013 20.876,96 € 4.384,16 € 25.261,12 € 2014 104.384,21 € 21.920,68 126.304,89 € Total 125.261,17 € 26.304,84 € 151.566,01 € En virtud de la cláusula séptima del contrato, el plazo de garantía se fija en un año (1 año) contado a partir de la fecha de recepción de conformidad de las obras.
Valencià: Així mateix, conforme al que es disposa en la clàusula octava del contracte, per a respondre del seu compliment l'empresa Pensol Obras, SL, va constituir, en data 11 d'octubre de 2013, a través de l'entitat bancària Bankia, SA, davant de la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública de València, una garantia definitiva en quantia de 6.263,06 €, amb número de carta de pagament 4695000767482.
Español: Asimismo, conforme a lo dispuesto en la cláusula octava del contrato, para responder de su cumplimiento la empresa Pensol Obras, SL, constituyó, en fecha 11 de octubre de 2013 a través de la entidad bancaria Bankia, SA, ante la Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública de València, una garantía definitiva en cuantía de 6.263,06 €, con número de carta de pago 4695000767482.
Valencià: En data 22 de juliol de 2015 se signa l'acta de reconeixement i comprovació de les obres per part de l'interventor delegat adjunt en la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, el representant de l'Administració designat a este efecte per la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències i el director facultatiu de l'obra a què es fa referència.
Español: En fecha 22 de julio de 2015 se firma del acta de reconocimiento y comprobación de las obras por parte del interventor delegado adjunto en la Conselleria de Justicia, Administración pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, el representante de la Administración designado al efecto por la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias y por el director Facultativo de la obra de referencia.
Valencià: Quant al representant de l'empresa Pensol Obras, SL, adjudicatària de les obres, s'estén una diligència en la mateixa acta en la qual s'indica: «Per a fer constar que dins del termini i en la forma corresponent es va comunicar al representant de l'empresa adjudicatària, qui no es va personar en l'acte de la signatura, el dia per a la recepció de l'obra».
Español: En cuanto al representante de la empresa Pensol Obras, SL, adjudicataria de las obras, se extiende una diligencia en la propia acta en la que se indica: «Para hacer constar que en tiempo y forma se comunicó al representante de la empresa adjudicataria el día para la recepción de la obra y no personándose en el acto de la firma».
Valencià: Així mateix, en l'acta de reconeixement i comprovació de les obres es disposa el següent: «Examinades les obres, s'ha comprovat que es troben en bon estat, complixen les prescripcions previstes, i la seua execució s'ha dut a terme conforme al projecte aprovat amb data 18 d'abril de 2013 i les ordres de la direcció facultativa en interpretació tècnica d'este.
Español: Asimismo, en el acta de reconocimiento y comprobación de las obras se dispone lo siguiente: «Examinadas las obras, se ha comprobado que se encuentran en buen estado, cumplen las prescripciones previstas, y su ejecución se ha llevado a cabo conforme al Proyecto aprobado con fecha 18 de abril de 2013 y las órdenes de la dirección facultativa en interpretación técnica del mismo.
Valencià: […]» Tercer.
Español: […]» Tercero.
Valencià: En data 2 de març de 2016, en virtut del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i la modificació establida en el Decret 147/2015, de 18 de setembre, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, remet l'expedient de contractació número CNMY13/DGPEIE/34, de les obres de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida, a la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: En fecha 2 de marzo de 2016, en virtud del Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y la modificación establecida en el Decreto 147/2015, de 18 de septiembre, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, remite el expediente de contratación número CNMY13/DGPEIE/34, de las obras de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la comarca de La Vall d'Albaida, a la Conselleria de Agricultura, Medio ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: En virtut de l'article 10 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, s'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, entre altres, les competències en matèria de prevenció d'incendis.
Español: En virtud del artículo 10 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, se asignan a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, entre otras, las competencias en materia de prevención de incendios.
Valencià: En data 29 d'abril de 2022, per part del director facultatiu de les obres a què es fa referència, Ignacio Gonzalo Rodríguez-Vellando Fernández-Carvajal, de la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, s'emet l'informe o el certificat acreditatiu del compliment del contracte, el contingut del qual es transcriu a continuació: «Certifica: que el projecte de conservació i manteniment de la xarxa viària forestal a la comarca de la Vall d'Albaida ha sigut executat per l'empresa Pensol Obras, SL, CIF B97813802, a plena satisfacció, s'ha comprovat que les obres es troben en bon estat, complixen les prescripcions previstes i la seua execució s'ha realitzat d'acord amb el projecte aprovat.
Español: En fecha 29 de abril de 2022, por parte del director facultativo de las obras de referencia, Ignacio Gonzalo Rodríguez-Vellando Fernández-Carvajal, de la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se emite el informe o certificado acreditativo del cumplimiento del contrato, cuyo contenido se transcribe a continuación: «Certifica: que el proyecto de conservación y mantenimiento de la red viaria forestal en la comarca de La Vall d'Albaida, ha sido ejecutado por la empresa Pensol Obras, SL.