gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/5446) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació fotovoltaica, al terme municipal de Pinet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/5446) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fotovoltaica, en el término municipal de Pinet.
Valencià: Expedient número 86/2008.
Español: Expediente número 86/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5754 Data del DOGV : 02-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5754 Fecha DOGV : 02-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5446 CVE Data del document : 25-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Pinet terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació fotovoltaica, al terme municipal de Pinet.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5446 CVE Fecha del documento : 25-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Pinet terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fotovoltaica, en el término municipal de Pinet.
Valencià: [2008/5446] Axial Generación y Desarrollo, SL ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació fotovoltaica, expedient 86/2008, al terme municipal de Pinet, ubicada al polígon 8, parcel·les 300 i altres.
Español: [2008/5446] Axial Generación y Desarrollo, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fotovoltaica, (expediente 86/2008), en el término municipal de Pinet ubicada en Polígono 8, Parcela 300 y otras.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari i l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Edifici PROP de l'av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, el Estudio de Integración Paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Edifici PROP de la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5760, del 12-05-2008 (2008/5652) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5760, del 12-05-2008 (2008/5652) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5760 Data del DOGV : 12-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5760 Fecha DOGV : 12-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5652 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu recurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5652 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo recurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2008/5652] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, ha reclamat d'aquest centre directiu l'expedient referit al procediment següent: Recurs contenciós administratiu número 2/001003/2008.
Español: [2008/5652] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, ha reclamado de este centro directivo el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso-administrativo número 2/001003/2008.
Valencià: Recurrent: Inmaculada Pedroche Garde.
Español: Recurrente: Inmaculada Pedroche Garde.
Valencià: Interessats: Aquelles persones els drets o interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la demandant.
Español: Interesados: Aquellas personas cuyos derechos ó intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la demandante.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra desestimació presumpta, per silenci administratiu, del recurs d'alçada interposat contra l'Acord de 26 d'octubre de 2007, del Tribunal de Selecció, pel qual es fa pública la relació definitiva d'aspirants aprovats per orde de puntuació total, corresponent a les convocatòries 66/04 i 68/04 d'accés al grup A, administració especial, psicòlegs, torn lliure i promoció interna, respectivament.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo entablado contra desestimación presunta, por silencio administrativo, del recurso de alzada interpuesto contra el Acuerdo de 26 de octubre de 2007, del Tribunal de Selección, por el que se hace pública la relación definitiva de aspirantes aprobados por su orden de puntuación total, correspondiente a las convocatorias 66/04 y 68/04 de acceso al grupo A, administración especial, psicólogos, turno libre y promoción interna, respectivamente.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, per tal que -degudament representats en la forma establida en l'article 23,2 i 3 de la Llei Jurisdiccional- puguen comparéixer en aquesta via en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional citat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que -debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23,2 y 3 de la Ley Jurisdiccional- puedan comparecer en esta vía en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/2995) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació esportiva per a petanca al terme municipal de Los Montesinos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/2995) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación deportiva para petanca en el término municipal de Los Montesinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5725 Data del DOGV : 17-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5725 Fecha DOGV : 17-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2995 CVE Data del document : 29-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Montesinos, los terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació esportiva per a petanca al terme municipal de Los Montesinos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2995 CVE Fecha del documento : 29-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Montesinos, los terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación deportiva para petanca en el término municipal de Los Montesinos.
Valencià: [2008/2995] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, del sòl no urbanitzable, l'expedient DIC-06/0534 Los Montesinos.
Español: [2008/2995] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 del suelo no urbanizable, del exp.
Valencià: DIC per a instal·lació esportiva per a petanca promogut pel Club de Petanca The Lemon Tree, ubicat al polígon 5, parcel·les 7, 24, 25 i 31 del terme municipal de Los Montesinos, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'aquesta, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servei d'Ordenació del Territori d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5ª planta, d'aquesta capital.
Español: DIC para instalación deportiva para petanca promovido por Club de Petanca The Lemon Tree y ubicado en polígono 5, parcelas 7, 24, 25 y 31 del término municipal de Los Montesinos, por medio del presente Edicto se somete a información pública, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/1055) Notificació a Bautista Femenia Ballester.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/1055) Notificación a Bautista Femenia Ballester.
Valencià: Expedient número DIC-06/0724.
Español: Expediente número DIC-06/0724.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5692 Data del DOGV : 31-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5692 Fecha DOGV : 31-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1055 CVE Data del document : 10-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Bautista Femenia Ballester.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1055 CVE Fecha del documento : 10-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Bautista Femenia Ballester.
Valencià: Bautista Femenia Ballester al domicili següent: c/ en el municipi, s/n, del terme municipal de Beniarbeig, d'acord amb el que preveu l'article 59.4 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques, es du a terme per aquest edicte.
Español: En el Municipio, s/n del término municipal de Beniarbeig, de acuerdo con lo previsto en el artº 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, se lleva a efecto por el presente Edicto.
Valencià: Acte que es notifica: admissió a tràmit de l'expedient DIC-06/0724 Expedient DIC-06/0724 Beniarbeig.
Español: Acto que se notifica: Admisión a trámite del expediente DIC-06/0724 Exp.
Valencià: DIC per a generació d'energia renovable Plans 2.
Español: DIC para generación de energía renovable Plans 2.
Valencià: Promogut per Jaume Aparisi i Carrió.
Español: Promovido por Jaume Aparisi i Carrió.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7227) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462007M994, a nom de R Masip Ingeniero, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7227) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462007M994, a nombre de R Masip Ingeniero, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5786 Data del DOGV : 17-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5786 Fecha DOGV : 17-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7227 CVE Data del document : 15-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462007M994, a nom de R Masip Ingeniero, SA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7227 CVE Fecha del documento : 15-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462007M994, a nombre de R Masip Ingeniero, SA.
Valencià: [2008/7227] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 462007M994 per import de 1.197,38 euros, a nom de R Masip Ingeniero, SA, A46170858, a favor de la conselleria de Territori i Habitatge.
Español: [2008/7227] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 462007M994 por importe de 1.197,38 euros, a nombre de R Masip Ingeniero, SA, A46170858, a favor de la conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5841, del 03-09-2008 (2008/9629) Acceptació de la delegació de competències i comanda de gestió, a la Diputació de Castelló, de les facultats municipals de gestió i recaptació relatives a les infraccions en matèria de trànsit i seguretat vial de l'Ajuntament de Navajas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5841, del 03-09-2008 (2008/9629) Aceptación de la delegación de competencias y encomienda de gestión, a la Diputación de Castellón, de las facultades municipales de gestión y recaudación relativas a las infracciones en materia de tráfico y seguridad vial del Ayuntamiento de Navajas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5841 Data del DOGV : 03-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5841 Fecha DOGV : 03-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9629 CVE Data del document : 24-07-2008 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Acord Descriptors : * Navajas administració local delegació de poders competència administrativa Acceptació de la delegació de competències i comanda de gestió, a la Diputació de Castelló, de les facultats municipals de gestió i recaptació relatives a les infraccions en matèria de trànsit i seguretat vial de l'Ajuntament de Navajas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9629 CVE Fecha del documento : 24-07-2008 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Navajas administración local delegación de poderes competencia administrativa Aceptación de la delegación de competencias y encomienda de gestión, a la Diputación de Castellón, de las facultades municipales de gestión y recaudación relativas a las infracciones en materia de tráfico y seguridad vial del Ayuntamiento de Navajas.
Valencià: [2008/9629] La Junta de Govern de la Diputació Provincial de Castelló, en sessió ordinària celebrada el dia 1 de juliol de 2008, va adoptar, entre altres, l'acord següent: Acceptació de la delegació de competències i comanda de gestió, a la Diputació de Castelló, de les facultats municipals de gestió i recaptació relatives a les infraccions en matèria de trànsit i seguretat vial de l'Ajuntament de Navajas.
Español: [2008/9629] La Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Castellón, en sesión ordinaria celebrada el día 1 de julio de dos mil ocho, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Aceptación de la delegación de competencias y encomienda de gestión, a la Diputación de Castellón, de las facultades municipales de gestión y recaudación relativas a las infracciones en materia de tráfico y seguridad vial del Ayuntamiento de Navajas.
Valencià: Previ dictamen favorable de la Comissió Informativa d'Hisenda, Contractació i Especial de Comptes, la Junta de Govern per unanimitat acorda l'acceptació per part de la Diputació Provincial de Castelló de la delegació de competències i comanda de gestió efectuada per l'Ajuntament de Navajas, segons acord del Ple en sessió ordinària celebrada el 29 de maig de 2008, de les funcions que s'hi indiquen.
Español: Previo dictamen favorable de la Comisión Informativa de Hacienda, Contratación y Especial de Cuentas, la Junta de Gobierno por unanimidad acuerda la aceptación por parte de la Diputación Provincial de Castellón de la delegación de competencias y encomienda de gestión efectuada por el Ayuntamiento de Navajas, según acuerdo del Pleno en sesión ordinaria celebrada el 29 de mayo de 2008, de las funciones que se indican en el mismo.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de juliol de 2008.
Español: Castelló de la Plana, 24 de julio de 2008.