gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12596 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Tormos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tormos concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la convocatòria per a la provisió de dues places a l'empara del preceptuat per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12596 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tormos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tormos concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la convocatoria para la provisión de dos plazas al amparo de lo preceptuado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12596] Les bases reguladores per a la provisió de les següents places: 1 plaça d'auxiliar administratiu/a (funcionari de carrera) 1 plaça de peó de serveis múltiples (laboral) Convocatòria per concurs extraordinari i excepcional, amb base en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12596] Las bases reguladoras para la provisión de las siguientes plazas: 1 plaza de auxiliar administrativo/a (funcionario de carrera) 1 plaza de peón de servicios múltiples (laboral) Convocatoria por concurso extraordinario y excepcional, con base en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: OOP estabilització empre temporal (BOP d'Alacant núm. 90, de data 13.05.2022).
Español: OEP estabilización empleo temporal (BOP de Alicante núm. 90, de fecha 13.05.2022).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases reguladores es troben publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 238, de data 16 de desembre de 2022.
Español: Las bases reguladoras se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 238 de fecha 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries, quan pertoquen, es publicaran d'acord amb les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan, se publicarán conforme viene establecido en las referidas bases.
Valencià: Tormos, 15 de desembre de 2022.
Español: Tormos, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Gerónimo Bermúdez Lara.
Español: - El alcalde: Gerónimo Bermúdez Lara.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7703) Informació pública sobre la convocatòria i les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7703) Información pública sobre la convocatoria y bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9409 Data del DOGV : 22-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9409 Fecha DOGV : 22-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7703 CVE Data del document : 11-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'En Berenguer concurs administratiu Informació pública sobre la convocatòria i les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7703 CVE Fecha del documento : 11-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'En Berenguer concurso administrativo Información pública sobre la convocatoria y bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: [2022/7703] Segons Decret 2022/2701, s'aprova la convocatòria i les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general per torn d'accés lliure, amb les següents característiques: Grup: C1; escala: nivell 22; classe: funcionarial; administració general, nombre de vacants: 1.
Español: [2022/7703] Según Decreto 2022/2701, se aprueba la convocatoria y las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo o administrativa de administración general por turno de acceso libre, con las siguientes características: Grupo: C1; escala: nivel 22; clase: funcionarial; administración general, número de vacantes: 1.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació d'aquest extracte en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este extracto en el BOE.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/ i amb el següent codi de validació: 53PT2W9NY4QW4CPZ9HXH4C42W Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/ y con el siguiente código de validación: 53PT2W9NY4QW4CPZ9HXH4C42W Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Canet d'en Berenguer, 11 d'agost de 2022.
Español: Canet d'en Berenguer, 11 de agosto de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Pere Joan Antoni Chordá.
Español: - El alcalde: Pere Joan Antoni Chordá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/4827) Bases de la convocatòria del procediment selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/4827) Bases de la convocatoria del procedimiento selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4827 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Bases de la convocatòria del procediment selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4827 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Bases de la convocatoria del procedimiento selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2022/4827] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 95, de 19 de maig de 2022 s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria del procés selectiu per cobrir, en propietat, una plaça d'auxiliar administratiu/iva, pel torn lliure, vacant en la plantilla de funcionaris/àries de carrera de l'Ajuntament de Gandia.
Español: [2022/4827] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 95, de 19 de mayo de 2022 se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria del procedimiento selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de auxiliar administrativo/a, por el turno libre, vacante en la plantilla de funcionarios/as de carrera del Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2528) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, de la directora general de Participació Ciutadana, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2528) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, de la directora general de Participación Ciudadana, por la cual se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2528 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, de la directora general de Participació Ciutadana, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2528 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, de la directora general de Participación Ciudadana, por la cual se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2022/2528] Per la Resolució de 19 d'abril de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern (DOGV 9069, 26.04.2021).
Español: [2022/2528] Por Resolución de 19 de abril de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno (DOGV 9069, 26.04.2021).
Valencià: Per la Resolució de 14 de juliol de 2021, de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, es van concedir huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern (DOGV 9129, 16.07.2021).
Español: Por Resolución de 14 de julio de 2021, de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se concedieron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno (DOGV 9129, 16.07.2021).
Valencià: Lucía Sanfeliu Máñez, amb DNI ***981***, beneficiària d'una de les beques concedides en la titulació de Ciències Polítiques, manifesta la renúncia expressa a aquesta beca amb efectes del 27 de març de 2022, la qual és acceptada per la Resolució de 10 de març de 2022, de la directora general de Participació Ciutadana.
Español: Lucía Sanfeliu Máñez, con DNI ***981***, beneficiaria de una de las becas concedidas en la titulación de ciencias políticas, manifiesta su expresa renuncia a esta beca con efectos del 27 de marzo de 2022, la cual es aceptada por Resolución de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Participación Ciudadana.
Valencià: A la vista de la borsa de reserva constituïda en virtut del punt tercer de la Resolució de 14 de juliol de 2021, de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, s'ha contactat amb la primera persona aspirant inclosa en la borsa, per ordre de puntuació: 1r.
Español: A la vista de la bolsa de reserva constituida en virtud del resuelvo tercero de la Resolución de 14 de julio de 2021, de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se ha procedido a contactar con la primera persona aspirante incluida en la bolsa, por orden de puntuación: 1r.
Valencià: Mar Pina Ureña, amb DNI ***963***.
Español: Mar Pina Ureña, con DNI ***963***.
Valencià: Després de consultar amb ella, la persona aspirant que en manifesta l'acceptació és Mar Pina Ureña.
Español: Después de consultar con ella, la persona aspirante que manifiesta su aceptación es Mar Pina Ureña.
Valencià: Atés el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, i en la Resolució de 19 d'abril de 2021, resolc: Adjudicar la beca vacant a Mar Pina Ureña, amb DNI ***963***, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern en la titulació de Ciències Polítiques, pel període comprés entre el 28 de març de 2022 i el 14 de juliol de 2022.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y en conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell y en la Resolución de 19 de abril de 2021, resuelvo: Adjudicar la beca vacante a Mar Pina Ureña, con DNI ***963***, para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno en la titulación de ciencias políticas, por el periodo comprendido entre el 28 de marzo de 2022 y el 14 de julio de 2022.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La directora general de Participació Ciutadana (p.
Español: - La directora general de Participación Ciudadana (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4941) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 58/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4941) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 58/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4941 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 58/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4941 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 58/2022.
Valencià: [2022/4941] Considerant: Primer.
Español: [2022/4941] Considerando: Primero.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 13 de maig de 2022, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 58/2022 (DOGV 9316, 08.04.2022), modificada per la Resolució de 26 d'abril de 2022 (DOGV 9326, 27.04.2022), pel procediment de lliure designació, dels següents llocs de treball: 31854, cap de Servei de Registre, Autorització, Acreditació i Procediment Sancionador. 31856, cap de Servei del Model de Finançament del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials. 39318, cap de Servei de Pagament Delegat d'Entitats i Centres Concertats.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 13 de mayo de 2022, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiendo a la convocatoria 58/2022 (DOGV 9316, 08.04.2022), modificada por la Resolución de 26 de abril de 2022 (DOGV 9326, 27.04.2022), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 31854, jefe/a de Servicio de Registro, Autorización, Acreditación y Procedimiento Sancionador. 31856, jefe/a de Servicio del Modelo de Financiación del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales. 39318, jefe/a de Servicio de Pago Delegado de Entidades y Centros Concertados.