gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/5327 CVE Data del document : 04-07-2016 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública transparència administrativa participació social accés a la informació Extracte de la Resolució de 4 de juliol 2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2016, subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana [2016/5327] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/5327 CVE Fecha del documento : 04-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública transparencia administrativa participación social acceso a la información Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2016, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ): 311415 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: ): 311415 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran beneficiar-se d'aquestes subvencions, els centres valencians en l'exterior de la Comunitat Valenciana (CEVEX), així com les seues federacions i associacions, definits com a tals en l'article 52 de la Llei 2/2016, de 2 d'abril, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana de la Comunitat Valenciana, i que hagen sigut reconeguts per la Generalitat, d'acord amb el que establix la legislació vigent.
Español: Beneficiarios Podrán beneficiarse de estas subvenciones, los centros valencianos en el exterior de la Comunitat Valenciana (CEVEX), así como sus federaciones y asociaciones, definidos como tales en el artículo 52 de la Ley 2/2016, de 2 de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana, y que hayan sido reconocidos por la Generalitat, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.
Valencià: Objecte Subvencions per al cofinançament de projectes, en dos modalitats: Subvencions per a les activitats i gastos de funcionament (modalitat 1).
Español: Objeto Subvenciones para la cofinanciación de proyectos, en dos modalidades: Subvenciones para las actividades y gastos de funcionamiento (modalidad 1).
Valencià: Subvencions per a gastos d'inversió (modalitat 2).
Español: Subvenciones para gastos de inversión (modalidad 2).
Valencià: Les subvencions concedides, en virtut d'aquesta convocatòria, estan dotades de: Un import global màxim de 100.000 euros, destinats a finançar les subvencions de la modalitat 1, a càrrec del capítol IV, de la línia de subvenció S0600000 del programa 112.90, Transparència en l'activitat pública i participació ciutadana, del pressupost de la Generalitat per a 2016.
Español: Las subvenciones concedidas, en virtud de esta convocatoria, están dotadas de: Un importe global máximo de 100.000 euros, destinados a financiar las subvenciones de la modalidad 1, con cargo al capítulo IV, de la línea de subvención S0600000 del programa 112.90, Transparencia en la actividad pública y participación ciudadana, del presupuesto de la Generalitat para 2016.
Valencià: Un import global màxim de 50.000 euros, destinats a finançar les subvencions de la modalitat 2, a càrrec del capítol VII, de la línia de subvenció S2398000 del programa 112.90, Transparència en l'activitat pública i participació ciutadana, del pressupost de la Generalitat per a 2016. 2.
Español: Un importe global máximo de 50.000 euros, destinados a financiar las subvenciones de la modalidad 2, con cargo al capítulo VII, de la línea de subvención S2398000 del programa 112.90, Transparencia en la actividad pública y participación ciudadana, del presupuesto de la Generalitat para 2016. 2.
Valencià: Import màxim de la subvenció, per a cada projecte serà de: Per a la modalitat 1 es subvencionarà, com a màxim, 5.000 euros per projecte.
Español: Importe máximo de la subvención por proyecto será de: Para la modalidad 1 se subvencionará, como máximo, 5.000 euros por proyecto.
Valencià: Per a la modalitat 2 es subvencionarà, com a màxim, 8.000 euros per projecte.
Español: Para la modalidad 2 se subvencionará, como máximo, 8.000 euros por proyecto.
Valencià: Sol·licitud: les entitats interessades hauran de presentar una instància de sol·licitud, en document normalitzat, degudament omplida que anirà dirigida a la Direcció General de Transparència i Participació.
Español: Solicitud: las entidades interesadas deberán presentar una instancia de solicitud, en documento normalizado, debidamente cumplimentada, que irá dirigida a la Dirección General de Transparencia y Participación.
Valencià: Aquest model de sol·licitud està a disposició dels interessats en el Portal de la Generalitat, www.gva.es, accedint a la «Seu Electrònica», Serveis online, Ciutadans, Ajudes, Beques i Subvencions.
Español: Este modelo de solicitud está a disposición de los interesados en el Portal de la Generalitat, www.gva.es, accediendo a la «Sede Electrónica», Servicios On-Line, Ciudadanos, Ayudas, Becas y Subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7745, del 21-03-2016 (2016/1755) Formalització del contracte número 2014/25/154 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7745, del 21-03-2016 (2016/1755) Formalización del contrato número 2014/25/154 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7745 Data del DOGV : 21-03-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7745 Fecha DOGV : 21-03-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/1755 CVE Data del document : 26-02-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 2014/25/154 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/1755 CVE Fecha del documento : 26-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 2014/25/154 y otros.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Contractació i Gestió del Patrimoni.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión del Patrimonio.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2014/25/154.
Español: c) Número del expediente: 2014/25/154.
Valencià: b) Descripció: millora de les connexions entre la CV-42 i la factoria Ford Almussafes.
Español: b) Descripción: mejora de las conexiones entre la CV-42 y la factoría Ford Almussafes.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 12.05.2015.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 12.05.2015.
Valencià: Valor estimat del contracte 514.407,26 euros.
Español: Valor estimado del contrato 514.407,26 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 514.407,26 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 514.407,26 euros.
Valencià: Import total: 622.432,79 euros.
Español: Importe total: 622.432,79 euros.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 20 de gener de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 20 de enero de 2016.
Valencià: c) Contractista: Guerola Transer, SL, Unipersonal.
Español: c) Contratista: Guerola Transer, SL Unipersonal.
Valencià: d) Import d'adjudicació: import net: 383.644,93 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: importe neto: 383.644,93 euros.
Valencià: Import total: 464.210,37 euros.
Español: Importe total: 464.210,37 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/26/31.
Español: c) Número del expediente: 2015/26/31.
Valencià: b) Descripció: reparació d'immobles pertanyents al parc públic de la Generalitat Valenciana a diversos municipis de la província de València (zona 4).
Español: b) Descripción: reparación de inmuebles pertenecientes al parque público de la Generalitat Valenciana en diversos municipios de la provincia de Valencia (zona 4).
Valencià: Valor estimat del contracte 1.000.000,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato 1.000.000,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.000.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.000.000,00 euros.
Valencià: Import total: 1.210.000,00 euros. 6.
Español: Importe total: 1.210.000,00 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 4 de gener de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 4 de enero de 2016.
Valencià: Import net: 1.000.000,00 euros.
Español: Importe neto: 1.000.000,00 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/26/32.
Español: c) Número del expediente: 2015/26/32.
Valencià: b) Descripció: reparació d'immobles pertanyents al parc públic de la Generalitat Valenciana a diversos municipis de la província de València (zona 05).
Español: b) Descripción: reparación de inmuebles pertenecientes al parque público de la Generalidad Valenciana en diversos municipios de la provincia de Valencia (zona 05).
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 07.07.2015.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 07.07.2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 3 de febrer de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 3 de febrero de 2016.
Valencià: c) Contractista: Clásica Urbana, SL.
Español: c) Contratista: Clásica Urbana, SL.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/26/73.
Español: c) Número del expediente: 2015/26/73.
Valencià: b) Descripció: reparació d'immobles pertanyents al parc públic de la Generalitat Valenciana de diversos municipis de la província Alacant (zona 1).
Español: b) Descripción: reparación de inmuebles pertenecientes al parque público de la Generalitat Valenciana de diversos municipios de la provincia Alicante (zona 1).
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 9 de febrer de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 9 de febrero de 2016.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/26/75.
Español: c) Número del expediente: 2015/26/75.
Valencià: b) Descripció: reparació d'immobles de parc públic de la Generalitat Valenciana a diversos municipis de la província Alacant (zona 2).
Español: b) Descripción: reparación de inmuebles de parque público de la Generalitat Valenciana en diversos municipios de la provincia Alicante (zona 2).
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/26/76.
Español: c) Número del expediente: 2015/26/76.
Valencià: b) Descripció: reparació d'immobles pertanyents al parc públic de la Generalitat Valenciana a diversos municipis de la província de Castelló (zona 3).
Español: b) Descripción: reparación de inmuebles pertenecientes al parque público de la Generalitat Valenciana en diversos municipios de la provincia de Castellón (zona 3).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 500.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 500.000,00 euros.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 29 de gener de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 29 de enero de 2016.
Valencià: Import net: 500.000,00 euros.
Español: Importe neto: 500.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7927, del 29-11-2016 (2016/9458) Adjudicació i formalització del contracte número 297/2016 TU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7927, del 29-11-2016 (2016/9458) Adjudicación y formalización del contrato número 297/2016 TU.
Valencià: Subministrament de tres respiradors per al Departament de Salut d'Alacant - Hospital General.
Español: Suministro de tres respiradores para el Departamento de Salud de Alicante - Hospital General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7927 Data del DOGV : 29-11-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7927 Fecha DOGV : 29-11-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/9458 CVE Data del document : 22-11-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 297/2016 TU.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/9458 CVE Fecha del documento : 22-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 297/2016 TU.
Valencià: Pintor Baeza, número 12, 03010 Alacant.
Español: Avenida de Pintor Baeza, núm. 12, 03010 Alicante.
Valencià: Telèfon 965 933 741 i fax 965 933 094.
Español: Teléfono 965 933 741 y fax 965 933 094.
Valencià: c) Número d'expedient: PA núm. 297/2016/TU.
Español: c) Número de expediente: PA núm. 297/2016/TU.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de tres respiradors per al Departament de Salut d'Alacant - Hospital General.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de tres respiradores para el Departamento de Salud de Alicante - Hospital General.
Valencià: c) Lot/s: 2.
Español: c) Lote/s: 2.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 7841, d'1 d'agost de 2016.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 7841, de 1 de agosto de 2016.
Valencià: Pressupost base de licitació 108.000.
Español: Presupuesto base de licitación 108.000.
Valencià: - (cent trenta mil sis-cents huitanta euros), IVA Inclòs.
Español: - (veintidós mil seiscientos ochenta euros), y un importe total de 130.680,00.
Valencià: Adjudicació a) Data: 14 de novembre de 2016.
Español: Adjudicación a) Fecha: 14 de noviembre de 2016.
Valencià: b) Contractistes: Adreça empreses adjudicatàries: TEMEL, SA: c/ Trirreme, 5, CP 46009 València DRAGER MEDICAL HISPANIA, SA: c/ Xaudaró, 5, CP 28304 Madrid c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista/s: Dirección empresas adjudicatarias: TEMEL, SA: c/ Trirreme, núm. 5, CP 46009 Valencia DRAGER MEDICAL HISPANIA, SA: c/ Xaudaró, núm. 5, CP 28304 Madrid c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 104.000,00 - (cent quatre mil euros), IVA exclòs, IVA 21 %: 21.840,00 - (vint-i-un mil huit-cents quaranta euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 104.000,00 - (ciento cuatro mil euros) IVA excluido, IVA 21 %: 21.840,00 - (veintiún mil ochocientos cuarenta euros).
Valencià: Import total: 125.840,00 - (cent vint-i-cinc mil huit-cents quaranta euros).
Español: Importe total: 125.840,00 - (ciento veinticinco mil ochocientos cuarenta euros).
Valencià: Formalització del contracte LOTS CONTRACTISTES DATA CONTRACTE 1 TEMEL, SA 16.11.2016 2 DRAGEL MEDICAL HISPANIA, SA 16.11.2016 Alacant, 22 de novembre de 2016.
Español: Formalización del contrato LOTES CONTRATISTAS FECHA CONTRATO 1 TEMEL, SA 16.11.2016 2 DRAGEL MEDICAL HISPANIA, SA 16.11.2016 Alicante, 22 de noviembre de 2016.
Valencià: La directora econòmica: Carmen Gomis Sáez (R 22.07.2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública; DOCV 7846).
Español: La directora económica: Carmen Gomis Sáez (R 22.07.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública; DOCV 7846).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7868, del 08-09-2016 (2016/6902) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2016, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual cessa Marina Cerdà Aresté com a assessora d'assumptes generals de membres del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7868, del 08-09-2016 (2016/6902) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2016, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que cesa Marina Cerdà Aresté como asesora de asuntos generales de miembros del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7868 Data del DOGV : 08-09-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7868 Fecha DOGV : 08-09-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/6902 CVE Data del document : 07-09-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2016, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual cessa Marina Cerdà Aresté com a assessora d'assumptes generals de membres del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/6902 CVE Fecha del documento : 07-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2016, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que cesa Marina Cerdà Aresté como asesora de asuntos generales de miembros del Consell.
Valencià: [2016/6902] De conformitat amb el que es disposa en l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), així com en els articles 3 i 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOCV 7662, 20.11.2015), resolc: Primer El cessament de Marina Cerdà Aresté, amb NRP 216572931I0, com a assessora d'assumptes generals de membres del Consell d'aquesta Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i li agraïsc els serveis prestats.
Español: [2016/6902] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), así como en los artículos 3 y 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOCV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Primero El cese de Marina Cerdà Aresté, como asesora de asuntos generales de miembros del Consell de esta Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y le agradezco los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7775, del 05-05-2016 (2016/2751) Adjudicació i formalització del contracte número E/3/2013, prorroga 1-2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7775, del 05-05-2016 (2016/2751) Adjudicación y formalización del contrato número E/3/2013, prórroga 1-2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7775 Data del DOGV : 05-05-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7775 Fecha DOGV : 05-05-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/2751 CVE Data del document : 21-04-2016 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número E/3/2013, prorroga 1-2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/2751 CVE Fecha del documento : 21-04-2016 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número E/3/2013, prórroga 1-2016.
Valencià: Número d'expedient: E/3/2013, prorroga 1-2016.
Español: Número de expediente: E/3/2013, prórroga 1-2016.
Valencià: Descripció de l'objecte: servei de reprografia als centres de la Universitat d'Alacant. 2.3.
Español: Descripción del objeto: servicio de reprografía en los centros de la Universidad de Alicante. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7070, de data 18 de juliol de 2013. 2.5.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7070, de fecha 18 de julio de 2013. 2.5.