gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El barem de valoració dels graus de dependència (BVD).
Español: El baremo de valoración de los grados de dependencia (BVD).
Valencià: L'escala de valoració específica per als menors de tres anys (EVE).
Español: La escala de valoración específica para los menores de tres años (EVE).
Valencià: Sistema d'informació, avaluació i finançament del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència.
Español: Sistema de información, evaluación y financiación del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia.
Valencià: L'atenció a la dependència a la Comunitat Valenciana.
Español: La atención a la dependencia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Normativa per la qual es regula el procediment per a reconéixer el grau de dependència a les persones i l'accés al sistema públic de serveis i prestacions econòmiques.
Español: Normativa por la que se regula el procedimiento para reconocer el grado de dependencia a las personas y el acceso al sistema público de servicios y prestaciones económicas.
Valencià: Catàleg de serveis i prestacions a les persones en situació de dependència a la Comunitat Valenciana.
Español: Catálogo de servicios y prestaciones a las personas en situación de dependencia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Definicions, finalitats i requisits.
Español: Definiciones, finalidades y requisitos.
Valencià: La intervenció social amb persones majors.
Español: La intervención social con personas mayores.
Valencià: Programes i prestacions per a persones majors.
Español: Programas y prestaciones para personas mayores.
Valencià: Envelliment actiu i prevenció de la dependència en les persones majors.
Español: Envejecimiento activo y prevención de la dependencia en las personas mayores.
Valencià: La renda valenciana d'inclusió.
Español: La renta valenciana de inclusión.
Valencià: Modalitats de la Renda valenciana d'inclusió.
Español: Modalidades de la Renta valenciana de inclusión.
Valencià: Drets i obligacions de les persones destinatàries de la Renda valenciana d'inclusió.
Español: Derechos y obligaciones de las personas destinatarias de la Renta valenciana de inclusión.
Valencià: Els recursos específics als quals poden tindre accés els destinataris de la Renda valenciana d'inclusió.
Español: Los recursos específicos a los que pueden tener acceso los destinatarios de la Renta valenciana de inclusión.
Valencià: L'ingrés mínim vital de l'estat: objectius i mitjans.
Español: El ingreso mínimo vital del estado: objetivos y medios.
Valencià: Àmbit subjectiu i acció protectora.
Español: Ámbito subjetivo y acción protectora.
Valencià: La cooperació amb altres administracions públiques.
Español: La cooperación con otras administraciones públicas.
Valencià: El treball social en el camp de l'atenció a la salut mental.
Español: El trabajo social en el campo de la atención a la salud mental.
Valencià: Competències i estructura en la CC.VV.
Español: Competencias y estructura en la CC.VV.
Valencià: Salut laboral: introducció general sobre seguretat i salut laboral.
Español: Salud laboral: introducción general sobre seguridad y salud laboral.
Valencià: Llei de prevenció de riscos laborals.
Español: Ley de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Drogodependències i altres conductes addictives.
Español: Drogodependencias y otras conductas adictivas.
Valencià: El pla estratègic de drogodependències i altres trastorns addictius de la Comunitat Valenciana.
Español: El plan estratégico de drogodependencias y otros trastornos adictivos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La prevenció educativa.
Español: La prevención educativa.
Valencià: Model d'intervenció en drogodependències a la Comunitat Valenciana.
Español: Modelo de intervención en drogodependencias en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Organització i competències.
Español: Organización y competencias.
Valencià: El treball social: concepte, concepcions i característiques.
Español: El trabajo social: concepto, concepciones y características.
Valencià: Naturals i objecte.
Español: Naturales y objeto.
Valencià: Objectius i funcions.
Español: Objetivos y funciones.
Valencià: La intervenció social: concepte, metodologia i fases.
Español: La intervención social: concepto, metodología y fases.
Valencià: La qualitat en els serveis socials de titularitat pública.
Español: La calidad en los servicios sociales de titularidad pública.
Valencià: Tercer sector: el paper de la iniciativa social, associacionisme i legislació.
Español: Tercer sector: el papel de la iniciativa social, asociacionismo y legislación.
Valencià: Subvencions públiques: normativa.
Español: Subvenciones públicas: normativa.
Valencià: Legislació nacional i autonòmica.
Español: Legislación nacional y autonómica.
Valencià: El voluntariat social.
Español: El voluntariado social.
Valencià: Les adopcions nacionals i internacionals.
Español: Las adopciones nacionales e internacionales.
Valencià: Marc legislatiu nacional i autonòmic, competències.
Español: Marco legislativo nacional y autonómico, competencias.
Valencià: Procediment, intervenció del treballador social.
Español: Procedimiento, intervención del trabajador social.
Valencià: El consell d'adopció de la comunitat valenciana.
Español: El consejo de adopción de la comunidad valenciana.
Valencià: Pobresa i exclusió social.
Español: Pobreza y exclusión social.
Valencià: Atenció a persones sense llar: necessitats, principis, objectius, serveis i programes.
Español: Atención a personas sin hogar: necesidades, principios, objetivos, servicios y programas.
Valencià: La mediació familiar en la comunitat valenciana.
Español: La mediación familiar en la comunidad valenciana.
Valencià: El paper del treballador social en els processos de mediació.
Español: El papel del trabajador social en los procesos de mediación.
Valencià: Multiculturalitat.
Español: Multiculturalidad.
Valencià: El treball social amb immigrants.
Español: El trabajo social con inmigrantes.
Valencià: Els drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social.
Español: Los derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.
Valencià: El maltractament infantil.
Español: El maltrato infantil.
Valencià: Incidència, el paper del treballador social en els programes de prevenció i intervenció.
Español: Incidencia, el papel del trabajador social en los programas de prevención e intervención.
Valencià: Recursos en la comunitat valenciana.
Español: Recursos en la comunidad valenciana.
Valencià: La Protecció Jurídica del Menor.
Español: La Protección Jurídica del Menor.
Valencià: Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana.
Español: Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les Mesures de Protecció Integral contra la Violència de Gènere.
Español: Las Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género.
Valencià: Regulació de l'ordre de protecció de les víctimes de la violència domèstica.
Español: Regulación de la orden de protección de las víctimas de la violencia doméstica.
Valencià: Dones en situació de dificultat social: programes i prestacions.
Español: Mujeres en situación de dificultad social: programas y prestaciones.
Valencià: La Llei 7/2012, de 23 de novembre, Integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 7/2012, de 23 de noviembre, Integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Polítiques públiques d'Infància i Adolescència, principis rectors.
Español: Políticas públicas de Infancia y Adolescencia, principios rectores.
Valencià: Drets i garanties de la Infància i l'adolescència a la Comunitat Valenciana.
Español: Derechos y garantías de la Infancia y la adolescencia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Drets de la Infància i Adolescència en l'àmbit de les relacions familiars: Els Punts de Trobada Familiar de la Comunitat Valenciana.
Español: Derechos de la Infancia y Adolescencia en el ámbito de las relaciones familiares: Los Puntos de Encuentro Familiar de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Garanties i defensa dels drets.
Español: Garantías y defensa de los derechos.
Valencià: Els òrgans territorials de coordinació en l'àmbit de la protecció de menors de la Comunitat Valenciana.
Español: Los órganos territoriales de coordinación en el ámbito de la protección de menores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'organització i funcionament dels centres de protecció i l'acolliment residencial i d'estada de dia de menors en la Comunitat Valenciana.
Español: La organización y funcionamiento de los centros de protección y el acogimiento residencial y de estancia de día de menores en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Regulació de l'acolliment familiar a la Comunitat Valenciana.
Español: Regulación del acogimiento familiar en la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'Observatori Permanent de la Família i Infància de la Comunitat Valenciana.
Español: El Observatorio Permanente de la Familia e Infancia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Acreditació, funcionament i control de les entitats de mediació d'adopció internacional i el Registre de Reclamacions formulades contra les entitats de mediació acreditades a la Comunitat Valenciana.
Español: Acreditación, funcionamiento y control de las entidades de mediación de adopción internacional y el Registro de Reclamaciones formuladas contra las entidades de mediación acreditadas en la Comunidad Valenciana.
Valencià: La intervenció dels Serveis Socials en situacions d'urgència i emergència social.
Español: La intervención de los Servicios Sociales en situaciones de urgencia y emergencia social.
Valencià: La igualtat de les persones LGTBI a la Comunitat Valenciana.
Español: La igualdad de las personas LGTBI en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Principis i drets reconeguts.
Español: Principios y derechos reconocidos.
Valencià: Mesures en l'àmbit social.
Español: Medidas en el ámbito social.
Valencià: Els drets de les persones amb discapacitat i la seua inclusió social.
Español: Los derechos de las personas con discapacidad y su inclusión social.
Valencià: La intervenció amb persones amb discapacitat.
Español: La intervención con personas con discapacidad.
Valencià: Reconeixement del Grau de Discapacitat.
Español: Reconocimiento del Grado de Discapacidad.
Valencià: Prestacions per a persones amb discapacitat.
Español: Prestaciones para personas con discapacidad.
Valencià: Recursos i Programes d'Atenció.
Español: Recursos y Programas de Atención.
Valencià: Xarxa Pública d'Atenció a Persones amb Discapacitat.
Español: Red Pública de Atención a Personas con Discapacidad.
Valencià: Ocupació i persones amb discapacitat.
Español: Empleo y personas con discapacidad.
Valencià: La Llei 9/2018, de 24 d'abril, de la Generalitat, de modificació de la Llei 11/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat, sobre l'estatut de les persones amb discapacitat.
Español: La Ley 9/2018, de 24 de abril, de la Generalitat, de modificación de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el estatuto de las personas con discapacidad.
Valencià: El treball social en els programes de salut pública, prevenció i promoció de la salut.
Español: El trabajo social en los programas de salud pública, prevención y promoción de la salud.
Valencià: Concepte d'educació per a la salut.
Español: Concepto de educación para la salud.
Valencià: Principals finalitats i estratègies d'intervenció en educació per a la salut.
Español: Principales finalidades y estrategias de intervención en educación para la salud.
Valencià: Convocar les proves i comunicar-ho als organismes corresponents a l'efecte que designen membres per a formar part de l'òrgan de selecció de la mencionada convocatòria.
Español: Convocar las pruebas, comunicándolo a los organismos correspondientes a los efectos de que designen miembros para formar parte del órgano de selección de la referida convocatoria.
Valencià: Publicar el text íntegre de les bases reguladores de les proves selectives en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la seu electrònica d'aquesta mancomunitat: http://xarpolar.sedelectronica.es, així com en el tauler d'anuncis.
Español: Publicar el texto íntegro de las bases reguladoras de las pruebas selectivas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la sede electrónica de esta mancomunidad: http://xarpolar.sedelectronica.es, así como en el tablón de anuncios.
Valencià: Publicar un extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, i serà la data d'aquest anunci la que servirà per al còmput del termini de presentació d'instàncies.
Español: Publicar un extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, siendo la fecha de este anuncio la que servirá para el cómputo del plazo de presentación de instancias.
Valencià: Efectuada la comunicació dels organismes corresponents que han de formar part del tribunal, es designaran els membres del tribunal que han de jutjar les corresponents proves i se'ls notificarà la resolució de designació, perquè en prenguen coneixement, i publicar la composició del tribunal.
Español: Efectuada la comunicación de los organismos correspondientes que deben formar parte del tribunal, se designarán los miembros del tribunal que han de juzgar las correspondientes pruebas, notificándoseles la resolución de designación, para su conocimiento, y publicar la composición del tribunal.
Valencià: Expirat el termini de presentació de sol·licituds d'admissió en les proves de selecció, aprovar la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos, i publicar la relació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la seu electrònica d'aquesta mancomunitat http://xarpolar.sedelectronica.es i en el tauler d'anuncis, per a major difusió, i atorgar als aspirants exclosos un termini de deu dies hàbils, a partir de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a formular reclamacions o esmenar els defectes que hagen motivat la seua exclusió.
Español: Expirado el plazo de presentación de solicitudes de admisión en las pruebas de selección, aprobar la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos, y publicar la relación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la sede electrónica de esta mancomunidad: http://xarpolar.sedelectronica.es y en el tablón de anuncios, para mayor difusión, otorgando a aspirantes excluidos un plazo de diez días hábiles, a partir de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para formular reclamaciones o subsanar los defectos que hayan motivado su exclusión.
Valencià: Planes, 13 de gener de 2022.
Español: Planes, 13 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/266) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala tècnic mitjà o tècnica mitjana de gestió (sistemes d'informació), pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 19 de novembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/266) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico medio o técnica media de gestión (sistemas de información), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 19 de noviembre de 2020.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/17.
Español: Código: 2020/P/FC/C/17.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/266 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala tècnic mitjà o tècnica mitjana de gestió (sistemes d'informació), pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 19 de novembre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/266 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico medio o técnica media de gestión (sistemas de información), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 19 de noviembre de 2020.
Valencià: [2022/266] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/266] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala tècnic mitjà o tècnica mitjana de gestió (sistemes d'informació), mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico medio o técnica media de gestión (sistemas de información), mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb les persones aspirants relacionades a continuació, que es cridaran, en cas de necessitat, per ordre de puntuació: Torn lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Gonzalez Garcia, Sonia 34,20 28,00 62,20 Medrano Molina, Julián 20,40 20,40 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con las personas aspirantes relacionadas a continuación, siendo llamados, en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Turno libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Gonzalez Garcia, Sonia 34,20 28,00 62,20 Medrano Molina, Julián 20,40 20,40 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8190) Informació publica de la participació ciutadana en la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8190) Información publica de la participación ciudadana en la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8190 CVE Data del document : 08-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de les Useres Tipus de document : Anunci Descriptors : * Useres, les pla d'urbanisme administració local Informació publica de la participació ciutadana en la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8190 CVE Fecha del documento : 08-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Useras Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Useras plan de urbanismo administración local Información publica de la participación ciudadana en la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.