gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/X3710] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, la certificació de l'acta i els nous estatuts del Sindicat de Treballadors de l'Administració.Intersindical Valenciana (STA-IV), segons el que es va acordar en el Congrés Extraordinari realitzat el dia 14 de gener de 2006.
Español: [2006/X3710] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta y los nuevos estatutos del Sindicato de Trabajadores de la administración-Intersindical Valenciana (STA-IV), según lo acordado en el Congreso Extraordinario celebrado el día 14 de enero de 2006.
Valencià: La certificació de l'acta consta firmada pels membres de la Mesa del Congrés Extraordinari: Mª Jesús Ortiz Villar, Joan Barres Paulo i Mª Isabel Arévalo Berrueco.
Español: El acta consta firmada por los miembros de la Mesa del Congreso Extraordinario: Mª Jesús Ortiz Villar, Joan Barres Paulo y Mª Isabel Arévalo Berrueco.
Valencià: València, 13 de febrer de 2006.
Español: Valencia, 13 de febrero 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5242, del 20-04-2006 (2006/3907) Notificació a Sara Carballal, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5242, del 20-04-2006 (2006/3907) Notificación a Sara Carballal, y otros.
Valencià: -------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5242 Data del DOGV : 20-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5242 Fecha DOGV : 20-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3907 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Sara Carballal, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Sara Carballal, y otros.
Valencià: [2006/X3907] Com que no s'ha pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, se'n procedeix a la publicació d'extractes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb allò disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2006/X3907] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia a la rambla Méndez Núñez, 41 d'Alacant de 10,00 a 14,00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient núm. 561/05 SAP Persones interessades: SARA CARBALLAL LLORENS Últim domicili conegut: C/ MARE DE DÉU DE LA SOLEDAT, 3 .1r D'ELX (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 14.02.2006 en què s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de declaració de desemparament per procediment d'urgència, referent a la menor A.T.C.
Español: Expediente núm. 561/05 SAP Interesado/s: SARA CARBALLAL LLORENS Último domicilio conocido: C/ MARE DE DEU DE LA SOLETAT, 3 .1º DE ELX (Alacant) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 14.02.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de declaración de desamparo por procedimiento de urgencia, referente de la menor A.T.C.
Valencià: Expedient núm. 302/98 SAP Persones interessades: FRANCISCA SÁNCHEZ CARVAJAL Últim domicili conegut: C/ GENERAL PRIETO, 31 PTA.
Español: Expediente núm. 302/98 SAP Interesado/s: FRANCISCA SÁNCHEZ CARVAJAL Último domicilio conocido: C/ GENERAL PRIETO, 31 PTA.
Valencià: B D'ALCOI (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 18.01.2006 en què s'adopta l'acord següent: cessament de desemparament, tutela automàtica i mesures adoptades, referent al menor O.R.S.
Español: B DE ALCOY (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 18.01.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de desamparo, tutela automática y medidas adoptadas, referente el menor O.R.S.
Valencià: Expedient núm. 131/06 EGP Persones interessades: VICENTE LOPEZ MOTA I GONZALEZ GALLEGO Últim domicili conegut: DESCONEGUT A ELDA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 21.03.2006 en què s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de declaració de desemparament per procediment d'urgència, referent al menor O.L.M.N.
Español: Expediente núm. 131/06 EGP Interesado/s: VICENTE LOPEZ MOTA Y GONZALEZ GALLEGO Último domicilio conocido: DESCONOCIDO EN ELDA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21.03.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de declaración de desamparo por procedimiento de urgencia, referente del menor O.L.M.M.
Valencià: Expedient núm. 744/01 EGP Persones interessades: JOSE LUIS CANDELA PEREZ Últim domicili conegut: C/ ZAFARICH, S/N DE MONÒVER (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 01.02.2006 en què s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda en el centre de recepció amb data 2.02.2006 referent al menor A.C.B.
Español: Expediente núm. 744/01 EGP Interesado/s: JOSE LUIS CANDELA PEREZ Último domicilio conocido: C/ ZAFARICH, S/N DE MONOVAR (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 01.02.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda en el centro e recepción con fecha 2.02.2006 referente del menor A.C.B.
Valencià: Expedient núm. 100-417/03 ERN Persones interessades: FERNANDO MOYA TENZA Últim domicili conegut: C/ SANT TOMÀS, 6, D'ASPE (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 26.01.2006 en què s'adopta l'acord següent: autorització de visites entre iaio i germana referent als menors F.
Español: Expediente núm. 100-417/03 ERN Interesado/s: FERNANDO MOYA TENZA Último domicilio conocido: C/ SANTO TOMÁS, 6 DE ASPE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 26.01.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorización de visitas entre abuelo y hermana referente de los menores F y A.M.M.
Valencià: Expedient núm. 86/06 EGJ Persones interessades: NICULAE CIOCAN I FLOREZ CIOCAN Últim domicili conegut: C/ BENILLOBA, 1 BAIXOS, D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 1.02.2006 en què s'adopta l'acord següent: atenció immediata i cessament en el centre de recepció Alacant, amb data 10.01.2006, referent al menor C.C.
Español: Expediente núm. 86/06 EGJ Interesado/s: NICULAE CIOCAN Y Dª FLOREZ CIOCAN Último domicilio conocido: C/ BENILLOBA, 1 BAJO DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 1.02.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata y cese en el centro de recepción Alacant, con fecha 10.01.2006, referente del menor C.C.
Valencià: Expedient núm. 1034/03 EGJ Persones interessades: HASUY MEIZAN Últim domicili conegut: C/ MARQUÉS DE MOLINS, 15 BAIXOS, D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 20.02.2006 en què s'adopta l'acord següent: cessament d'atenció immediata en el centre d'acollida Lucentum amb data 13.02.2006, referent al menor M.M.
Español: Expediente núm. 1034/03 EGJ Interesado/s: HASUY MEIZAN Último domicilio conocido: C/ MARQUÉS DE MOLINS, 15 BAJO DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20.02.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de atención inmediata en el centro de acogida Lucentum con fecha 13.02.2006, referente del menor M.M.
Valencià: Expedient núm. 499-500/01 SAP Persones interessades: MIGUEL SANCHO LÓPEZ I ENCARNACIÓN SÁNCHEZ GONZÁLEZ Últim domicili conegut: C/ CRONISTA VICENTE MARTÍNEZ MORELLA, 3-BL. 4-13r, D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 8.02.2006 en què s'adopta l'acord següent: desestimar eixides de caps de setmana amb els seus pares, referent als menors M.
Español: Expediente núm. 499-500/01 SAP Interesado/s: MIGUEL SANCHO LÓPEZ Y ENCARNACIÓN SÁNCHEZ GONZÁLEZ Último domicilio conocido: C/ CRONISTA VICENTE MARTÍNEZ MORELLA, 3-BLQ 4-13º DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 8.02.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar salidas de fines de semana con sus padres, referente los menores M y S.S.S.
Valencià: Expedient núm. 797/05 ERN Persones interessades: LUISA NAVARRO CORTÉS Últim domicili conegut: C/ ALONSO CANO, 82 .ESC 5-1r-A, D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 8.02.2006 en què s'adopta l'acord següent: ratificar desemparament d'urgència i estada temporal de caps de setmana i vacances amb la seua mare, referent al menor JM.C.N.
Español: Expediente núm. 797/05 ERN Interesado/s: LUISA NAVARRO CORTÉS Último domicilio conocido: C/ ALONSO CANO, 82 .ESC 5-1ºA DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 8.02.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar desamparo de urgencia y estancia temporal de fines de semana y vacaciones con su madre, referente del menor JM.C.N.
Valencià: Expedient núm. 91/06 EGJ Persones interessades: AUREL ACHIN Últim domicili conegut: AV.
Español: Expediente núm. 91/06 EGJ Interesado/s: AUREL ACHIN Último domicilio conocido: AVD.
Valencià: DEL CID, 55 DE VALÈNCIA Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 27.01.2006 en què s'adopta l'acord següent: atenció immediata en centre de recepció, alta el dia 11.01.2006 i cessament amb data 12.01.2006 referent de la menor A.SA.
Español: DEL CID, 55 DE VALENCIA Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 27.01.2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: atención inmediata en centro de recepción, alta el día 11.01.2006 y cese con fecha 12.01.2006 referente de la menor A.SA.
Valencià: Alacant, 21 de març de 2006.
Español: Alicante, 21 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/14002) Informació pública de la convocatòria del concurs de mobilitat per a cobrir amb personal funcionari de carrera, set places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/14002) Información pública de convocatoria del concurso de movilidad para cubrir con personal funcionario de carrera, siete plazas de agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5417 Data del DOGV : 29-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5417 Fecha DOGV : 29-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/14002 CVE Data del document : 07-11-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Elx policia administració local concurs administratiu Informació pública de la convocatòria del concurs de mobilitat per a cobrir amb personal funcionari de carrera, set places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/14002 CVE Fecha del documento : 07-11-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Elche policía administración local concurso administrativo Información pública de convocatoria del concurso de movilidad para cubrir con personal funcionario de carrera, siete plazas de agente de policía local.
Valencià: [2006/N14002] En compliment de l'acord adoptat per la Junta de Govern Local, de 23 d'octubre de 2006, es publica la convocatòria del concurs de mobilitat per a cobrir amb personal funcionari de carrera, set places d'agents de la policia local, amb subjecció a les bases següents: Primera.
Español: [2006/N14002] En cumplimiento del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, de 23 de octubre de 2006, se publica la convocatoria del concurso de movilidad para cubrir con personal funcionario de carrera, set plazas de agentes de la Policía local, con sujeción a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria És objecte de la present convocatòria la provisió amb funcionaris de carrera, de set places d'agents de la policia local vacants en la plantilla de personal funcionari d'este ajuntament, incloses en l'Oferta Pública d'Ocupació per a 2006, i enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala B, servicis especials, classe A, policia local i els seus auxiliars.
Español: Objeto de la convocatoria Es objeto de la presente convocatoria la provisión con funcionarios de carrera, de siete plazas de agentes de la policía local vacantes en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento, incluidas en la Oferta Pública de Empleo para 2006, y encuadradas en la escala de administración especial, subescala B, servicios especiales, clase A, policía local y sus auxiliares.
Valencià: La provisió de les places de la present convocatòria es portarà a efecte pel sistema selectiu de concurs, per a possibilitar la mobilitat entre funcionaris de la indicada categoria, que exercisquen els seus càrrecs en municipis de la Comunitat Valenciana, en aplicació del que disposa el Decret 88/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià i Orde de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, d'1 de juny de 2001.
Español: La provisión de las plazas de la presente convocatoria se llevará a efecto por el sistema selectivo de concurso, para posibilitar la movilidad entre funcionarios de la indicada categoría, que desempeñen sus cargos en municipios de la Comunidad Valenciana, en aplicación de lo dispuesto en el Decreto 88/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano y Orden de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, de 1 de junio de 2001.
Valencià: Les 15 places restants de la mateixa categoria, incloses en l'oferta de 2006, es destinaran a oposició lliure.
Español: Las 15 plazas restantes de la misma categoría, incluidas en la oferta de 2006, se destinarán a oposición libre.
Valencià: Les places que no resulten cobertes, s'acumularan a les convocades per oposició lliure. 1.1 Retribució.
Español: Las plazas que no resulten cubiertas, se acumularán a las convocadas por oposición libre. 1.1 Retribución.
Valencià: Les places estan dotades amb el sou corresponent al grup C, dos pagues extraordinàries, triennis i la resta de retribucions complementàries que corresponguen, d'acord amb la legislació vigent i acords municipals. 1.2 Publicitat de la convocatòria.
Español: Las plazas están dotadas con el sueldo correspondiente al grupo C, dos pagas extraordinarias, trienios y demás retribuciones complementarias que correspondan, con arreglo a la legislación vigente y acuerdos municipales. 1.2 Publicidad de la convocatoria.
Valencià: La convocatòria i les seues bases es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler del Servici de Recursos Humans, inserint-se un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: La convocatoria y sus bases se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón del Servicio de Recursos Humanos, insertándose un extracto en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: El text íntegre de les bases es remetrà a l'Institut Valencià de Seguretat Pública.
Español: El texto íntegro de las bases se remitirá al Instituto Valenciano de Seguridad Pública.
Valencià: Condicions dels aspirants Per a prendre part en el present concurs cal: 2.1 Condicions generals. 2.1.1 Ser funcionari de carrera en plaça d'agent de la policia local, integrat en la subescala de servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, de qualsevol dels municipis de la Comunitat Valenciana. 2.1.2 Haver romàs, almenys, dos anys com a funcionari de carrera en el lloc de treball des del qual es concursa. 2.1.3 No faltar menys de cinc anys per a passar a la situació de segona activitat. 2.1.4 No patir cap malaltia ni cap defecte físic que li impedisca el normal exercici de les funcions pròpies de la seua escala i categoria, d'acord amb el barem d'exclusions mèdiques annex a la convocatòria. 2.1.5 No trobar-se suspés ni inhabilitat en ferm, per a l'exercici de funcions públiques.
Español: Condiciones de los aspirantes Para tomar parte en el presente concurso es necesario: 2.1 Condiciones generales. 2.1.1 Ser funcionario de carrera en plaza de agente de la policía local, integrado en la subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, de cualquiera de los municipios de la Comunidad Valenciana. 2.1.2 Haber permanecido, al menos, dos años como funcionario de carrera en el puesto de trabajo desde el que se concursa. 2.1.3 No faltar menos de cinco años para el pase a la situación de segunda actividad. 2.1.4 No padecer enfermedad ni defecto físico alguno que le impida el normal desempeño de las funciones propias de su escala y categoría, de acuerdo con el baremo de exclusiones médicas anexo a la convocatoria. 2.1.5 No hallarse suspendido ni inhabilitado en firme, para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: De produir-se la suspensió o la inhabilitació amb posterioritat a la resolució del concurs de mobilitat, per un procediment iniciat amb antelació a la data de la convocatòria del concurs, s'entendran anul·lades totes les actuacions respecte de l'aspirant afectat. 2.1.6 Estar en possessió dels permisos que habiliten per a la conducció de vehicles automòbils i motocicletes destinats al servici d'urgències o emergències.
Español: De producirse la suspensión o la inhabilitación con posterioridad a la resolución del concurso de movilidad, por un procedimiento iniciado con antelación a la fecha de la convocatoria del concurso, se entenderán anuladas todas las actuaciones respecto del aspirante afectado. 2.1.6 Estar en posesión de los permisos que habiliten para la conducción de vehículos automóviles y motocicletas destinados al servicio de urgencias o emergencias.
Valencià: Les instàncies que sol·liciten prendre part en la convocatòria, s'adreçaran al president de la corporació, i es presentaran en el Registre General d'esta durant el termini de 20 dies naturals, comptat a partir del següent al de publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Las instancias solicitando tomar parte en la convocatoria, se dirigirán al presidente de la Corporación, presentándose en el Registro General de ésta durante el plazo de 20 días naturales, contado a partir del siguiente al de publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Els aspirants manifestaran en la instància que reuneixen tots i cada un dels requisits que s'exigeixen en la base segona, referits a la data en què acabe el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Los aspirantes manifestarán en la instancia que reúnen todos y cada uno de los requisitos que se exigen en la base segunda, referidos a la fecha en que termine el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Així mateix, relacionaran en la seua sol·licitud o en full annex, els mèrits que al·leguen, acompanyant, en el moment de la presentació de la instància, els documents acreditatius dels expressats mèrits, d'entre els que figuren relacionats en el barem de la base Sèptima.
Español: Así mismo, relacionarán en su solicitud o en hoja anexa, los méritos que aleguen, acompañando, en el momento de la presentación de la instancia, los documentos acreditativos de los expresados méritos, de entre los que figuran relacionados en el baremo de la base Séptima.
Valencià: Els mèrits hauran d'haver-se contret abans de la data de terminació del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Los méritos deberán haberse contraído antes de la fecha de terminación del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Igualment manifestaran que es comprometen a prestar el preceptiu jurament o promesa.
Español: Igualmente manifestarán que se comprometen a prestar el preceptivo juramento o promesa.
Valencià: En este cas haurà d'estampar-se, en la pròpia sol·licitud, el segell del registre de l'organisme en què es presente o el segell de certificació postal de qualsevol oficina de correus.
Español: En este caso deberá estamparse, en la propia solicitud, el sello del registro del organismo en el que se presente o el sello de certificación postal de cualquier oficina de correos.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, les instàncies formulades seran vinculants per als peticionaris, i les destinacions adjudicades seran irrenunciables, llevat que, abans de finalitzar el termini de presa de possessió, s'haguera obtingut una altra destinació per convocatòria pública, i en este cas haurà de comunicar-se tal circumstància a l'ajuntament convocant de la plaça oferida i adjudicada.
Español: Una vez transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, las instancias formuladas serán vinculantes para los peticionarios, y los destinos adjudicados serán irrenunciables, salvo que, antes de finalizar el plazo de toma de posesión, se hubiese obtenido otro destino por convocatoria pública, en cuyo caso deberá comunicarse tal circunstancia al ayuntamiento convocante de la plaza ofertada y adjudicada.