gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar el canvi de titularitat del centre docent privat d'Educació Primària i Formació Professional, Virgen de las Nieves, d'Aspe (Alacant), amb número de codi 03002721, a favor de la senyora Balbina Lobo Núñez, qui com a cessionària se subroga en la totalitat de les obligacions i drets que, el qui cedeix, pogués haver contret amb la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, o amb el Ministeri d'Educació i Ciència, així com les derivades de l?ordre laboral i docent.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, Primero ORDENO Autorizar el cambio de titularidad del centro docente privado de Educación Primaria y Formación Profesional, Virgen de las Nieves, de Aspe (Alacant), con número de código 03002721, a favor de Dª Balbina Lobo Núñez, quien como cesionaria se subroga en la totalidad de obligaciones y de derechos que el cedente pudiera tener contraídos con la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, o con el Ministerio de Educación y Ciencia, así como las derivadas del orden laboral y docente.
Valencià: Segon D'acord amb el que disposa l'apartat 17 de l'Ordre de Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 27 de desembre de 1988 (DOGV de 30 de desembre), el nou titular sol·licitarà davant el servei territorial de Cultura i Educació d'Alacant la modificació del concert educatiu vigent per tal d'adequar-lo al canvi de titularitat del centre que s'autoritza per aquesta ordre.
Español: Segundo De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 17 de la Orden de Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 27 de diciembre de 1988 (DOGV de 30 de diciembre), el nuevo titular solicitará ante el servicio territorial de Cultura i Educació de Alacant la modificación del concierto educativo vigente para adecuarlo al cambio de titularidad del centro que por esta orden se autoriza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2008, del 22-04-1993 (1993/827697) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2008, del 22-04-1993 (1993/827697) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Francisco Garcia Tarancón professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement de lògica i filosofia de la ciència.
Español: Francisco García Tarancón profesor titular de universidad, del área de conocimientos de lógica y filosofía de la ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2008 Data del DOGV : 22-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827697 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2008 Fecha DOGV : 22-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827697 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2621, del 08-11-1995 (1995/836676) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2621, del 08-11-1995 (1995/836676) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Vicente Miralles Fernández, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de bioquímica i biologia molecular.
Español: Vicente Miralles Fernández profesor titular de universidad del área de conocimiento de bioquímica y biología molecular.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2621 Data del DOGV : 08-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836676 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2621 Fecha DOGV : 08-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836676 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2057, del 30-06-1993 (1993/828498) ORDRE de 18 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació del local situat en la quarta planta, porta 7, de l'immoble situat al passeig de l'Albereda, núm. 15, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2057, del 30-06-1993 (1993/828498) ORDEN de 18 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación del local sito en la cuarta planta, puerta 7, del inmueble sito en el paseo de la Alameda, n° 15, de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/05/18/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2057 Data del DOGV : 30-06-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828498 CVE Data del document : 18-05-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 18 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació del local situat en la quarta planta, porta 7, de l'immoble situat al passeig de l'Albereda, núm. 15, de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/05/18/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2057 Fecha DOGV : 30-06-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828498 CVE Fecha del documento : 18-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 18 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación del local sito en la cuarta planta, puerta 7, del inmueble sito en el paseo de la Alameda, nº 15, de Valencia.
Valencià: La Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme ha desallotjat els serveis centrals situats en la quarta planta, porta 7, de l?immoble situat al passeig de l'Albereda, núm. 15, de València, per trasllat d'aquests al nou edifici del carrer Colom, núm. 32, d'aquesta capital.
Español: Por la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo se ha procedido al desalojo de sus servicios centrales situados en la cuarta planta, puerta 7, del inmueble sito en el paseo de la Alameda, nº 15, de Valencia, por traslado de los mismos al nuevo edificio de la calle Colón, nº 32, de dicha capital.
Valencià: ORDENE: Article primer Desafectar de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme un local situat en la quarta planta, porta 7, de l?immoble situat al passeig de l'Albereda, núm. 15, de València.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se desafecta de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo un local sito en la cuarta planta, puerta 7, del inmueble sito en el paseo de la Alameda, nº 15, de Valencia.
Valencià: Article segon Que la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per formalitzar la corresponent acta de desafectació.
Español: Artículo segundo Que por la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de desafectación.
Valencià: Article tercer Aquesta desafectació tindrà efecte retroactiu des de l'1 de gener de 1993.
Español: Artículo tercero La presente desafectación surtirá efecto retroactivo desde el 1 de enero de 1993.
Valencià: València, 18 de maig de 1993 El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 18 de mayo de 1993 El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832733) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de valència per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832733) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a Dª.
Valencià: María Carmen Chinchilla Mata professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "Dibuix", adscrita al Departament de Dibuix.
Español: María Carmen Chinchilla Mata Profesora Titular Universidad del área de conocimiento "Dibujo" adscrita al Departamento de Dibujo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832733 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832733 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2102, del 14-09-1993 (1993/829163) ACORD de 26 de juliol de 1993, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió de dos projectes d'inversió en l'annex d'inversions reals del programa 221.10, Seguretat i Protecció Civil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2102, del 14-09-1993 (1993/829163) ACUERDO de 26 de julio de 1993, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza la inclusión de dos proyectos de inversión en el anexo de inversiones reales del programa 221.10, Seguridad y Protección Civil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2102 Data del DOGV : 14-09-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829163 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2102 Fecha DOGV : 14-09-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2391, del 21-11-1994 (1994/833077) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convoca un concurs per a la provisió de diferents direccions de secció de l'hospital Sant Joari d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2391, del 21-11-1994 (1994/833077) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso para la provisión de distintas jefaturas de sección del Hospital San Juan de Alicante, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2391 Data del DOGV : 21-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833077 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2391 Fecha DOGV : 21-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833077 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1939, del 08-01-1993 (1993/826831) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat, en l'àrea de coneixement de Filologia Espanyola, el senyor Luis Prieto de Paula.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1939, del 08-01-1993 (1993/826831) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad, en el área de conocimiento de Filología Española, a don Ángel Luis Prieto de Paula.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1939 Data del DOGV : 08-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826831 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1939 Fecha DOGV : 08-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826831 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2060, del 05-07-1993 (1993/828566) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per mitja de la qual publica les llistes definitives d'admesos en la convocatòria del dia 20 d'octubre de 1992, per la qual es convocava concurs oposició lliure per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de Metge, vacant de la plantilla de personal laboral (DOGV de 09.11.92), i publica la composició del tribunal qualificador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2060, del 05-07-1993 (1993/828566) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas definitivas de admitidos en la convocatoria de fecha 20 de octubre de 1992, por la que se convocaba concurso-oposición libre para el ingreso, como personal laboral fijo, en el puesto de Medico, vacante de la plantilla de personal laboral (DOGV de 09.11.92), y publica también la composición del tribunal calificador.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2060 Data del DOGV : 05-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828566 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2060 Fecha DOGV : 05-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1674, del 29-11-1991 (1991/823355) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per tIa qual modifica el tribunal qualificador de la Convocatòria 214/1991, d'11 d'octubre ( DOGV numero 1.650, de 25 d'octubre de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1674, del 29-11-1991 (1991/823355) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que modifica el tribunal calificador de la Convocatoria 214/1991, de 11 de octubre (DOGV número 1.650, de 25 de octubre de 1991).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1674 Data del DOGV : 29-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823355 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1674 Fecha DOGV : 29-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1733, del 27-02-1992 (1992/824094) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea la Biblioteca Pública Municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1733, del 27-02-1992 (1992/824094) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que crea la Biblioteca Pública Municipal de Sagunt.