gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11770) Acord de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carmen Vidal García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11770) Acuerdo de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carmen Vidal García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11770 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Acord de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carmen Vidal García.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11770 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Acuerdo de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carmen Vidal García.
Valencià: d'expedient: ABI 534/2022.
Español: de expediente: ABI 534/2022.
Valencià: Causant: Carmen Vidal García.
Español: Causante: Carmen Vidal García.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Elx (Alacant), 25 de juliol de 2015.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Elche (Alicante), 25 de julio de 2015.
Valencià: Últim domicili: Santa Pola (Alacant).
Español: Último domicilio: Santa Pola (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Modelo Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit presentat per José María Barroso González, de la defunció de Carmen Vidal García, que ha atorgat testament, i ha adjuntat còpia de certificat de defunció del marit.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por José María Barroso González, del fallecimiento de Carmen Vidal García, habiendo otorgado testamento y adjuntando copia de certificado de defunción del marido.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que la causant fa testament en favor d'aquest últim, qui li premor i no arriba a adquirir drets hereditaris.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que la causante hace testamento en favor de este último, quien le premuere no llegando a adquirir derechos hereditarios.
Valencià: Acreditat que Carmen Vidal García mor el 25 de juliol de 2015 i que va estar empadronada a l'Ajuntament d'Alacant, amb destinació a Santa Pola i finalment a Elx, i atés que, en principi no es coneixen més persones amb dret a heretar, es procedeix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Acreditado que Carmen Vidal García fallece el 25 de julio de 2015 y que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Alicante, con destino a Santa Pola y finalmente a Elche, no conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent al que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com hereua abintestada de Carmen Vidal García, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Carmen Vidal García, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i comprovacions que resulten necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de la Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre la causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10306) Modificació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10306) Modificación de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización del empleo temporal para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10306 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Modificació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10306 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Modificación de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización del empleo temporal para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/10306] Per Acord de la Junta de Govern Local, celebrada el dia 27 d'octubre de 2022, es va adoptar, entre d'altres, l'acord següent en la part dispositiva del qual es resol: Primer.
Español: [2022/10306] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local celebrada el día 27 de octubre de 2022, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo en cuya parte dispositiva resuelve: Primero.
Valencià: Modificar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022 de l'Ajuntament i els seus organismes autònoms, aprovada per Acord de la Junta de Govern Local en sessió ordinària celebrada 26 de maig de 2022, en els termes següents: En l'apartat I) de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022: «I) Convocatòria de places per taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal (article 2.1 Llei 20/2021):» «Administració especial» «Administració especial, serveis especials, servei d'extinció d'incendis - escala comandament»: On diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: Modificar la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022 del Ayuntamiento y sus organismos autónomos, aprobada por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada 26 de mayo de 2022, en los siguientes términos: En el apartado I) de la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022: «I) Convocatoria de plazas por tasa adicional para la estabilización de empleo temporal (artículo 2.1 Ley 20/2021):» «Administración especial» «Administración especial, servicios especiales, servicio extinción incendios - escala mando»: Donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Caporal/a bomber/a B 2 Normativa específica» Se suprimeix aquest apartat «Administració especial, serveis especials, comeses especials - categoria auxiliar:» On diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Cabo bombero/a B 2 Normativa especifica» Se suprime este apartado «Administración especial, servicios especiales, cometidos especiales - categoría auxiliar:» donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Zelador/a de Camps d'Esport AP 11 Concurs oposició»; Se suprimeixen cinc places i ha de dir: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Celador/a campos de deporte AP 11 Concurso-oposición»; se suprimen cinco plazas y debe decir: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Zelador/a de Camps d'Esport AP 6 Concurs oposició».
Español: plazas Sistema acceso Celador/a campos de deportes AP 6 Concurso-oposición».
Valencià: «Administració especial, serveis especials, comeses especials - personal d'oficis»: On diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: «Administración especial, servicios especiales, cometidos especiales - personal oficios»: donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Operari/ària de Serveis Múltiples C2 4 Concurs oposició»; Ha de dir: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Operario/a servicios múltiples C2 4 Concurso-Oposición»; debe decir: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Oficial/a de Serveis Múltiples C2 4 Concurs oposició».
Español: plazas Sistema acceso Oficial/a Servicios Múltiples C2 4 Concurso-Oposición».
Valencià: En l'apartat II) de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022: «II) Convocatòria excepcional de places per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració (article 2.1, DA 6a i 8a de la Llei 20/2021) »: «Administració especial» «Administració especial, serveis especials, policia local - escala bàsica»: On diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: En el apartado II) de la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022: «II) Convocatoria excepcional de plazas para estabilización de empleo temporal de larga duración (Artículo 2.1, DA 6ª y 8ª de la Ley 20/2021) »: «Administración Especial» «Administración Especial, Servicios Especiales, Policía Local - Escala Básica»: Donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Agent C1 6 Normativa específica»; Se suprimeixen tres places i ha de dir: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Agente C1 6 Normativa Específica»; Se suprimen tres plazas y debe decir: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Agent C1 3 Normativa específica».
Español: plazas Sistema acceso Agente C1 3 Normativa Específica».
Valencià: «Administració especial, serveis especials, servei d'extinció d'incendis - escala comandament»: On diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: «Administración Especial, Servicios Especiales, Servicio Extinción Incendios - Escala Mando»: donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Caporal/a bomber/a B 8 Normativa específica»; S'afigen dues places i ha de dir: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Cabo Bombero/a B 8 Normativa Especifica»; Se añaden dos plazas y debe decir: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Caporal/a bomber/a B 10 Normativa específica».
Español: plazas Sistema acceso Cabo Bombero/a B 10 Normativa Especifica».
Valencià: «Administració especial, serveis especials, servei d'extinció d'incendis - escala bàsica»: On diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: «Administración Especial, Servicios Especiales, Servicio Extinción Incendios - Escala Básica»: Donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Bomber/a C1 1 Normativa específica»; S'afigen onze places i ha de dir: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Bombero/a C1 1 Normativa Específica»; Se añaden once plazas y debe decir: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Bomber/a C1 12 Normativa específica».
Español: plazas Sistema acceso Bombero/a C1 12 Normativa Específica».
Valencià: «Administració especial, serveis especials, comeses especials - categoria auxiliar»: On diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: «Administración especial, servicios especiales, cometidos especiales - categoría auxiliar»: Donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Zelador/a de Camps d'Esport AP 8 Concurs»; Se suprimeixen dues places i ha de dir: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Celador/a Campos de Deporte AP 8 Concurso»; Se suprimen dos plazas y debe decir: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Zelador/a de Camps d'Esport AP 6 Concurs».
Español: plazas Sistema acceso Celador/a Campos de Deportes AP 6 Concurso».
Valencià: «Administració especial, serveis especials, comeses especials - personal d'oficis»: S'incorporen dues places: «Plaça Subgrup Nre.
Español: «Administración especial, servicios especiales, cometidos especiales - personal oficios»: Se incorporan dos plazas: Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Oficial/a pintor/a C2 2 Concurs» I on diu: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Oficial/a Pintor/a C2 2 Concurso y donde dice: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Operari/ària - peó/peona de Serveis Múltiples AP 26 Concurs»; S'afig una plaça i ha de dir: «Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Operario/a-Peón Servicios Múltiples AP 26 Concurso»; Se añade una plaza y debe decir: «Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Operari/ària - peó/peona de Serveis Múltiples AP 27 Concurs».
Español: plazas Sistema acceso Operario/a-Peón Servicios Múltiples AP 27 Concurso».
Valencià: Resultat d'aquesta modificació, l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022 de l'Ajuntament i els seus organismes autònoms quedarà configurada de la manera següent: Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament i els seus organismes autònoms I) Convocatòria de places per taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal (article 2.1 Llei 20/2021): Administració general Administració general Subescala tècnica Tècnic/a superior Plaça Subgrup Nre.
Español: Resultado de esta modificación, la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022 del Ayuntamiento y sus organismos autónomos quedará configurada tal como sigue: Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento y sus organismos autónomos I) Convocatoria de plazas por tasa adicional para la estabilización de empleo temporal (Artículo 2.1 Ley 20/2021): Administración general Administración general Subescala técnica Técnico/a superior Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Tècnic/a d'Administració general A1 1 Concurs oposició Administració general Subescala administrativa Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Técnico/a Administración general A1 1 Concurso-oposición Administración general Subescala administrativa Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Administratiu/iva C1 2 Concurs oposició Administració general Subescala auxiliar Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Administrativo/a C1 2 Concurso-oposición Administración general Subescala auxiliar Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Auxiliar administratiu/iva C2 2 Concurs oposició Administració general Subescala subalterna Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Auxiliar administrativo/a C2 2 Concurso-oposición Administración general Subescala subalterna Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Ordenança APF 2 Concurs oposició Administració especial Administració especial Subescala tècnica Tècnic/a superior Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Ordenanza APF 2 Concurso-oposición Administración especial Administración especial Subescala técnica Técnico/a superior Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Enginyer/a industrial A1 1 Concurs oposició Enginyer/a superior A1 1 Concurs oposició Administració especial Subescala tècnica Tècnic/a mitjà/ana Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Ingeniaría industrial A1 1 Concurso-oposición Ingeniero/a superior A1 1 Concurso-oposición Administración especial Subescala técnica Técnico/a medio/a Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Diplomat/ada en Informàtica A2 1 Concurs oposició Enginyer/a tècnic/a A2 1 Concurs oposició Tècnic/a informàtic/a A2 1 Concurs oposició Administració especial Subescala tècnica Tècnic/a auxiliar Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Diplomado/a informática A2 1 Concurso-oposición Ingeniero/a técnico/a A2 1 Concurso-oposición Técnico/a informático/a A2 1 Concurso-oposición Administración especial Subescala técnica Técnico/a auxiliar Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Tècnic/a especialista en Delineació C1 2 Concurs oposició Administració especial Serveis especials Servei d'Extinció d'Incendis - Escala bàsica Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Técnico/a especialista en delineación C1 2 Concurso-oposición Administración especial Servicios especiales Servicio extinción incendios - Escala básica Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Bomber/a C1 4 Normativa específica Administració especial Serveis especials Comeses especials - categoria mitjana Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Bombero/a C1 4 Normativa especifica Administración especial Servicios especiales Cometidos especiales - Categoría media Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Músic/a A2 2 Concurs oposició Tècnic/a de Programes d'Ocupació A2 3 Concurs oposició Administració especial Serveis especials Comeses especials - Categoria auxiliar Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Músico/a A2 2 Concurso-oposición Técnico/a Programas Empleo A2 3 Concurso-oposición Administración especial Servicios especiales Cometidos especiales - Categoría auxiliar Plaza Subgrupo Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Coordinador/a de Serveis Interns C1 1 Concurs oposició Auxiliar de Biblioteques C2 2 Concurs oposició Auxiliar de Normalització Lingüística C2 1 Concurs oposició Auxiliar de Proximitat C2 1 Concurs oposició Zelador/a de Camps d'Esport APF 6 Concurs oposició Zelador/a de Col·legi APF 3 Concurs oposició Netejador/a APF 1 Concurs oposició Administració especial Serveis especials Comeses especials - personal d'oficis Plaça Subgrup Nre.
Español: plazas Sistema acceso Coordinador/a de Servicios Internos C1 1 Concurso-oposición Auxiliar de Bibliotecas C2 2 Concurso-oposición Auxiliar de Normalización Lingüística C2 1 Concurso-oposición Auxiliar de Proximidad C2 1 Concurso-oposición Celador/a Campos de Deporte APF 6 Concurso-oposición Celador/a Colegio APF 3 Concurso-oposición Limpiador/a APF 1 Concurso-oposición Administración especial Servicios especiales Cometidos especiales - Personal oficios Plaza Subgrupo Núm.