gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ELECTRÒNICA I FOTÓNICA ORGÀNIQUES I NANOELECTRÓNICA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ELECTRÓNICA Y FOTÓNICA ORGÁNICAS Y NANOELECTRÓNICA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-60/07.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-60/07.
Valencià: Data d'aprovació : 13/11/2007 Data de publicació : 15/11/2007 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/734) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/734) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-60/07.
Español: Fecha de aprobación : 13/11/2007 Fecha de publicación : 15/11/2007 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/734) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/734) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-60/07.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/734) Títol: REFERÈNCIA: I-60/07.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/734) Título: REFERENCIA: I-60/07.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 13 de novembre de 2007 REFERÈNCIA: I-60/07 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “ELECTRÒNICA I FOTÓNICA ORGÀNIQUES I NANOELECTRÓNICA” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 13 de noviembre de 2007 REFERENCIA: I-60/07 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “ELECTRÓNICA Y FOTÓNICA ORGÁNICAS Y NANOELECTRÓNICA” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: Retribució: 1.113,38 € bruts mensuals més pagues extres.
Español: Retribución: 1.113,38 € brutos mensuales más pagas extras.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Electrònica i Fotónica orgàniques i Nanoelectrónica”, a través de la realització de treball experimental relacionat amb la caracterització òptica de les pel·lícules orgàniques.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Electrónica y Fotónica orgánicas y Nanoelectrónica”, a través de la realización de trabajo experimental relacionado con la caracterización óptica de las películas orgánicas.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Ciències de materials.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Ciencias de materiales.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Llicenciatura en Ciències Físiques, en Químiques, en Ciències Geològiques, Enginyeria Superior de Materials, Telecomunicacions, Enginyeria Informàtica, Enginyeria Química i Enginyeria Geològica.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Licenciatura en Ciencias Físicas, en Químicas, en Ciencias Geológicas, Ingeniería Superior de Materiales, Telecomunicaciones, Ingeniería Informática, Ingeniería Química e Ingeniería Geológica.
Valencià: Alacant, 13 de novembre de 2007 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 13 de noviembre de 2007 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: - OBJECTIU DELS PREMIS La Facultat de Filosofia i Lletres, a proposta de la seua Comissió d’Igualtat, convoca el Premi IgUAltat 2019 als tres millors treballs final de grau (TFG) que contemplen la perspectiva de gènere i/o expressió de la identitat de gènere i diversitat afectiu-sexual. 2.
Español: - OBJETIVO DE LAS AYUDAS La Facultad de Filosofía y Letras, a propuesta de su Comisión de Igualdad, convoca el Premio IgUAldad 2019 a los tres mejores trabajos fin de grado (TFG) que contemplen la perspectiva de género y/o expresión de la identidad de género y diversidad afectivo-sexual. 2.
Valencià: - REQUISITS a) Podran concórrer als premis els treballs final de grau presentats des de l'1 de gener al 30 de setembre de 2019.
Español: - REQUISITOS a) Podrán concurrir al premio los trabajos fin de grado presentados desde el 1 de enero al 30 de septiembre de 2019.
Valencià: b) Els TFG han d'haver-s’hi presentat com a treball final en els estudis oferts per la Facultat de Filosofia i Lletres i haver sigut dirigits per personal docent i investigador de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: b) Los TFG deben haberse presentado como trabajo final en los estudios ofertados por la Facultad de Filosofía y Letras y haber sido dirigidos por personal docente e investigador de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: c) Els TFG hauran d'estar realitzats des d'una perspectiva d'expressió i identitat de gènere, igualtat de gènere i diversitat afectiu-sexual.
Español: c) Los TFG deberán estar realizados desde una perspectiva de expresión e identidad de género, igualdad de género y diversidad afectivo-sexual.
Valencià: d) Han d'ajustar-se a la normativa general de la UA https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=2154.pdf, al reglament sobre els treballs final de grau en la Facultat de Filosofia i Lletres https://lletres.ua.es/va/documentos/normativa/reglament-treball-final-de-grau.pdf, a les directrius generals de la Facultat de Filosofia i Lletres https://lletres.ua.es/va/documentos/normativa/directrices-basicas-tfg.pdf, a les directrius específiques per a certs estudis, i a la modificació del reglament sobre els treballs final de grau de la Facultat de Filosofia i Lletres https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=3186.pdf.
Español: d) Deben ajustarse a la normativa general de la UA https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=2154.pdf, al reglamento sobre los trabajos de fin de grado en la Facultad de Filosofía y Letras https://lletres.ua.es/es/documentos/normativa/reglamento-trabajo-fin-de-grado.pdf, a las directrices generales de la Facultad de Filosofía y Letras https://lletres.ua.es/es/documentos/normativa/directrices-basicas-tfg.pdf, a las directrices específicas para ciertos estudios, y a la modificación del reglamento sobre los trabajos de fin de grado en la Facultad de Filosofía y Letras https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=3186.pdf.
Valencià: d) Els treballs hauran d'haver aconseguit, en la seua avaluació, una nota mínima de 9. 3.
Español: d) Los trabajos deberán haber alcanzado, en su evaluación, una nota mínima de 9. 3.
Valencià: - DOTACIÓ DELS PREMIS La dotació d'aquests premis ascendeix a 500 € i es troba consignada en el capítol 4 del pressupost de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: - DOTACIÓN DE LOS PREMIOS La dotación de estos premios asciende a 500 € y se encuentra consignada en el capítulo 4 del presupuesto de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: - MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La quantitat assignada a cada premi s'ajustarà al que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA, i aquesta convocatòria. 5.
Español: - MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La cantidad asignada a cada premio se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA, y a la presente convocatoria. 5.
Valencià: - PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I DOCUMENTACIÓ a) Sol·licitud general per a concórrer al Premi IgUAltat 2019 als tres millors TFG en perspectiva de gènere i igualtat: https://sar.ua.es/es/registro/documentos/impresos/1-1-c-solicitud-normalizada-ley-39-2015-version-3.pdf.
Español: - PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y DOCUMENTACIÓN a) Solicitud general para concurrir al Premio IgUAldad 2019 a los tres mejores TFG en perspectiva de género e igualdad: https://sar.ua.es/es/registro/documentos/impresos/1-1-c-solicitud-normalizada-ley-39-2015-version-3.pdf b) En un sobre cerrado se incluirá la siguiente información: a.
Valencià: Consentiment exprés per a que la Secretaria de Filosofia i Lletres remeta al tribunal una còpia en PDF del TFG lliurat per Campus Virtual, en el qual s'haja esborrat qualsevol referència d'autoria.
Español: Consentimiento expreso de que la Secretaría de Filosofía y Letras le remita al tribunal una copia en PDF del TFG entregado por Campus Virtual, en el que se haya borrado cualquier referencia de autoría.
Valencià: Tot es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant o en els seus registres auxiliars o a través de qualsevol dels mitjans que es refereixen en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante o en sus registros auxiliares o a través de cualquiera de los medios que se refieren en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds comença l’endemà de la data de publicació d’aquesta convocatòria en el BOUA i acaba l'11 de desembre de 2019. 6.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes comienza al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finaliza el 11 de diciembre de 2019. 6.
Valencià: -CRITERIS DE SELECCIÓ I RESOLUCIÓ a) Concessió de premis: Es concedirà un primer premi dotat amb 200 € i dos segons premis dotats amb 150 € (subjectes a la retenció de l'IRPF que marca la legislació vigent en el cas de premis).
Español: -CRITERIOS DE SELECCIÓN Y RESOLUCIÓN a) Concesión de premios: Se concederá un primer premio dotado con 200 € y dos segundos premio dotados con 150 € [sujetos a la retención del IRPF que marca la legislación vigente en el caso de premios].
Valencià: c) El jurat haurà de fer pública la fallada del premi fins al 8 de febrer de 2020.
Español: c) El jurado deberá hacer público el fallo del premio hasta el 8 de febrero de 2020.
Valencià: Els premis podran ser declarat deserts si, segons el parer del jurat, cap dels treballs presentats reuneix els requisits suficients per a merèixer la seua concessió.
Español: El premio podrá ser declarado desierto si, a juicio del jurado, ninguno de los trabajos presentados reúne los requisitos suficientes para merecer su concesión.
Valencià: d) L'acte públic on es lliuraran els premis serà en la Jornada ‘Investigant per la igualtat’ el 5 de març de 2020.
Español: d) El acto público donde se entregarán los premios será en la Jornada ‘Investigando por la igualdad’ el 5 de marzo de 2020.
Valencià: i) Els treballs premiats es donaran a conèixer a través de la pàgina web de la Comissió d'Igualtat.
Español: e) Los trabajos premiados se darán a conocer a través de la página web de la Comisión de Igualdad.
Valencià: INFORMACIÓ Comissió d'Igualtat, Antonia Montes, Telèfon: 965 90 34 00 Ext. 2552 antonia.montes@ua.es Alacant, 25 de setembre de 2019 Juan Fco.
Español: INFORMACIÓN Comisión de Igualdad, Antonia Montes, Teléfono: 965 90 34 00 Ext. 2552 antonia.montes@ua.es Alicante, 25 de septiembre de 2019 Juan Fco.
Valencià: Mesa Sanz Degà Facultat de Filosofia i Lletres Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Mesa Sanz Decano Facultad de Filosofía y Letras Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: - NATURALESA I OBJECTIUS Article 1.
Español: - NATURALEZA Y OBJETIVOS Artículo 1.
Valencià: De la naturalesa i objectius La Comissió Acadèmica de Postgrau de la Facultat de Filosofia i Lletres és l’òrgan encarregat de coordinar i supervisar els estudis oficials de postgrau per delegació de la Junta de Facultat.
Español: De la naturaleza y objetivos La Comisión Académica de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras es el órgano encargado de coordinar y supervisar los estudios oficiales de posgrado por delegación de la Junta de Facultad.
Valencià: El seu principal objectiu és vetlar pel bon funcionament d’aquests programes formatius i col·laborar en els processos d’organització, seguiment, avaluació i aplicació dels criteris de qualitat establits pels organismes que tinguen competència per a fer-ho.
Español: Su principal objetivo es velar por el buen funcionamiento de estos programas formativos y colaborar en los procesos de organización, seguimiento, evaluación y aplicación de los criterios de calidad establecidos por los organismos que tengan competencia para ello.
Valencià: - COMPETÈNCIES I COMPOSICIÓ Article 2.
Español: - COMPETENCIAS Y COMPOSICIÓN Artículo 2.
Valencià: De les competències Són competències de la Comissió Acadèmica de Postgrau de la Facultat de Filosofia i Lletres aquestes: a) Proposar criteris d’organització i de coordinació acadèmica de les titulacions de postgrau.
Español: De las competencias Son competencias de la Comisión Académica de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras las siguientes: a) Proponer criterios de organización y de coordinación académica de las titulaciones de posgrado.
Valencià: b) Elaborar procediments d’actuació acadèmica i administrativa per als programes de postgrau.
Español: b) Elaborar procedimientos de actuación académica y administrativa para los programas de posgrado.
Valencià: c) Supervisar l’adequada implantació de les titulacions de postgrau i fer un seguiment de l’aplicació dels plans d’avaluació i qualitat d’aquests.
Español: c) Supervisar la adecuada implantación de las titulaciones de posgrado y realizar un seguimiento de la aplicación de los planes de evaluación y calidad de los mismos.
Valencià: d) Difondre i promocionar l’oferta de titulacions de postgrau.
Español: d) Difundir y promocionar la oferta de titulaciones de posgrado.
Valencià: e) Realitzar una labor de mediació i interlocució amb els òrgans de govern de la Universitat d’Alacant encarregats de la regulació i gestió dels postgraus.
Español: e) Realizar una labor de mediación e interlocución con los órganos de gobierno de la Universidad de Alicante encargados de la regulación y gestión de los posgrados.
Valencià: f) Vetlar pel compliment del programa formatiu de les assignatures de les titulacions de postgrau, i informar el Deganat i la Junta de Facultat sobre els conflictes o situacions anòmales que se susciten.
Español: f) Velar por el cumplimiento del programa formativo de las asignaturas de las titulaciones de posgrado, informando al Decanato y a la Junta de Facultad sobre los conflictos o situaciones anómalas que se susciten.
Valencià: g) Assessorar el professorat responsable de la coordinació acadèmica dels postgraus.
Español: g) Asesorar al profesorado responsable de la coordinación académica de los posgrados.
Valencià: h) Arreplegar i elevar propostes de millora i actuació dels postgraus a la Comissió de Garantia de Qualitat del Centre i al Deganat, prestant especial atenció a les provinents de l’alumnat i del professorat responsable de la coordinació acadèmica.
Español: h) Recoger y elevar propuestas de mejora y actuación de los posgrados a la Comisión de Garantía de Calidad del Centro y al Decanato, prestando especial atención a las provenientes del alumnado y del profesorado responsable de la coordinación académica.
Valencià: i) Planificar i supervisar les accions de millora dels postgraus.
Español: i) Planificar y supervisar las acciones de mejora de los posgrados.
Valencià: j) Emetre informes sobre tots els assumptes relacionats amb l’organització docent de les titulacions de postgrau que li puguen sol·licitar el Deganat o la Junta de Facultat.
Español: j) Emitir informes acerca de cuantos asuntos relacionados con la organización docente de las titulaciones de posgrado pudieran solicitarle el Decanato o la Junta de Facultad.
Valencià: k) Canalitzar i supervisar l’elaboració de propostes de nous estudis de postgrau.
Español: k) Canalizar y supervisar la elaboración de propuestas de nuevos estudios de posgrado.
Valencià: l) Altres que li encomane la Junta de Facultat.
Español: l) Aquellas otras que le encomiende la Junta de Facultad.
Valencià: De la composició El Ple de la Comissió d’Estudis de Postgrau estarà compost pels membres següents: 1.1.
Español: De la composición El Pleno de la Comisión de Estudios de Posgrado estará compuesto por los siguientes miembros: 1.1.
Valencià: Membres nats: a) Degana/degà, que presidirà la Comissió.
Español: Miembros natos: a) Decana/o, que presidirá la Comisión.
Valencià: b) Secretària/secretari de la Facultat, que actuarà com a secretària/secretari de la Comissió.
Español: b) Secretaria/o de la Facultad, que actuará como secretaria/o de la Comisión.
Valencià: c) Vicedegana/vicedegà de Postgrau, o membre de l’equip deganal amb competències en aquestes titulacions.
Español: c) Vicedecana/o de Posgrado, o miembro del equipo decanal con competencias en estas titulaciones.
Valencià: d) El professorat responsable de la coordinació acadèmica dels postgraus adscrits a la Facultat (un representant per cada titulació, que podrà designar un suplent per a casos d’absència). 1.2.
Español: d) El profesorado responsable de la coordinación académica de los posgrados adscritos a la Facultad (un representante por cada titulación, que podrá designar a su suplente para casos de ausencia). 1.2.
Valencià: Altres membres: a) Dos representants de l’alumnat de postgrau triats per i entre aquest alumnat amb el procediment que es detalla a continuació: a.
Español: Otros miembros: a) Dos representantes del alumnado de posgrado elegidos por y entre dicho alumnado con el procedimiento que se detalla a continuación: a.
Valencià: L’alumnat de cada titulació de postgrau triarà un representant entre els estudiants d’aquesta titulació.
Español: El alumnado de cada titulación de posgrado elegirá a un representante de entre los estudiantes de dicha titulación.
Valencià: Si el nombre total de candidatures proposades per tots els postgraus no és més alt de dos, aquests candidats seran designats directament com a membres de la Comissió.
Español: Si el número total de candidaturas propuestas por todos los posgrados, no es mayor que dos, dichos candidatos serán designados directamente como miembros de la Comisión.
Valencià: Si el nombre total de candidatures proposades resultara més alt de dues, es portarà a terme un sorteig entre els representants dels diferents postgraus.
Español: Si el número total de candidaturas propuestas resultara mayor que dos, se llevará a cabo un sorteo entre los representantes de los diferentes posgrados.
Valencià: b) Un representant del PAS, designat pel deganat.
Español: b) Un representante del PAS, designado por el Decanato.
Valencià: Per invitació potestativa del Deganat, el professorat responsable de la coordinació acadèmica dels postgraus no adscrits a la Facultat, però vinculats per qüestions docents a departaments d’aquesta, podrà participar en les reunions de la comissió amb veu però sense vot.
Español: Por invitación potestativa del Decanato, el profesorado responsable de la coordinación académica de los posgrados no adscritos a la Facultad, pero vinculados por cuestiones docentes a departamentos de la misma, podrá participar en las reuniones de la comisión con voz pero sin voto.
Valencià: III - FUNCIONAMENT I RÈGIM DE SESSIONS Article 4.
Español: III - FUNCIONAMIENTO Y RÉGIMEN DE SESIONES Artículo 4.
Valencià: Del funcionament La Comissió Acadèmica de Postgrau es reunirà, a proposta de la Presidència, per a tractar les matèries de la seua competència.
Español: Del funcionamiento La Comisión Académica de Posgrado se reunirá, a propuesta de su presidencia, para tratar las materias de su competencia.
Valencià: Les sessions podran tenir caràcter ordinari i extraordinari.
Español: Las sesiones podrán tener carácter ordinario y extraordinario.
Valencià: Hi haurà almenys tres sessions de caràcter ordinari durant cada curs acadèmic: la primera a l’inici de curs, la segona al final del primer semestre i la tercera al final de segon semestre.
Español: Se celebrarán al menos tres sesiones de carácter ordinario durante cada curso académico: la primera al inicio de curso, la segunda al final del primer semestre y la tercera al final de segundo semestre.
Valencià: En la primera sessió es constituirà i renovarà la Comissió.
Español: En la primera sesión se procederá a la constitución y renovación de la Comisión.
Valencià: En cas d’absència justificada a alguna reunió, els membres responsables de la coordinació acadèmica dels postgraus i també els representants de l’alumnat i del PAS, podran delegar en el seu suplent o en un altre membre de la Comissió.
Español: En caso de ausencia justificada a alguna reunión, los miembros responsables de la coordinación académica de los posgrados así como los representantes del alumnado y del PAS, podrán delegar en su suplente o en otro miembro de la comisión.
Valencià: Convocatòria La convocatòria, que correspon a la Presidència de la Comissió, haurà de notificar-se per escrit, amb una antelació mínima de quaranta-vuit hores lectives, acompanyada de l’ordre del dia.
Español: Convocatoria La convocatoria, que corresponde a la presidencia de la Comisión, deberá notificarse por escrito, con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas lectivas, acompañada del orden del día.
Valencià: L’ordre del dia el fixarà la Presidència de la Comissió, que tindrà en compte, si escau, les peticions formulades per escrit pels diferents membres d’aquesta.
Español: El orden del día lo fijará la presidencia de la Comisión, que tendrá en cuenta, en su caso, las peticiones formuladas por escrito por los distintos miembros de la misma.