gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atès allò que establix la Llei Urbanística Valenciana (LUV) ?Llei 16/2005, de 30 de desembre?, segons la redacció donada pel Decret Llei 1/2008, el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial Urbanística (aprovat pel Decret 67/2006 de 12 de maig de la Comunitat Valenciana), i en les Normes Urbanístiques del Pla General de l'Alcúdia, la Junta acorda: Primer.
Español: Considerando lo establecido en la Ley Urbanística Valenciana (LUV) ?Ley 16/2005, de 30 de diciembre?, según la redacción dada por el Decreto Ley 1/2008, el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial Urbanística (aprobado por el Decreto 67/2006, de 12 de mayo, de la Comunidad Valenciana), y en las Normas Urbanísticas del Plan General de l'Alcudia, la Junta acuerda: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment la tercera i última quota d'urbanització, i liquidació definitiva, corresponent a les càrregues d'urbanització del programa d'actuació integrada, per gestió directa municipal de la unitat d'actuació Oest-4 del pla general.
Español: Aprobar inicialmente la tercera cuota de urbanización, y liquidación definitiva, correspondiente a las cargas de urbanización del programa de actuación integrada, por gestión directa municipal de la unidad de actuación Oeste-4 del plan general.
Valencià: Publicar l'anunci de l'acord al Butlletí Oficial de la Província de València, al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i al tauler d'anuncis de l'ajuntament, i notificar-lo als propietaris inclosos en l'actuació, als efectes de poder formular al·legacions en el termini d'un mes a comptar des de la data de notificació, i s'entendrà elevada a definitiva si no se'n presenten.
Español: Publicar el anuncio del acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de anuncios del ayuntamiento, y notificarlo a los propietarios incluidos en la actuación, a los efectos de formular alegaciones en el plazo de un mes a contar desde la fecha de notificación, entendiéndose elevada a definitiva si no se presentan.
Valencià: Comunicar als propietaris que, aprovada definitivament la liquidació definitiva, es procedirà a notificar la tercera i última quota urbanística i s'establirà el termini de pagament de la quantitat resultant.
Español: Comunicar a los propietarios que, aprobada definitivamente la liquidación, se procederá a notificar la tercera y última cuota urbanística estableciéndose el plazo de pago de la cantidad resultante.
Valencià: Contra aquest acord no cap recurs, sense perjudici dels que puguen formular-se contra la resolució definitiva de l'expedient.
Español: Contra este acuerdo no cabe recurso, sin perjuicio de los que puedan formularse contra la resolución definitiva del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7398, del 07-11-2014 (2014/10086) Informació pública d'ocupació de terrenys de la via pecuària número 19, Colada de las Yeguas, en el terme municipal de Cabanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7398, del 07-11-2014 (2014/10086) Información pública de ocupación de terrenos de la vía pecuaria número 19, Colada de las Yeguas, en el término municipal de Cabanes.
Valencià: Expedient número STMA/SF/VP/AUT/OCUP/056/2014.
Español: Expediente número STMA/SF/VP/AUT/OCUP/056/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7398 Data del DOGV : 07-11-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7398 Fecha DOGV : 07-11-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10086 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública d'ocupació de terrenys de la via pecuària número 19, Colada de las Yeguas, en el terme municipal de Cabanes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10086 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública de ocupación de terrenos de la vía pecuaria número 19, Colada de las Yeguas, en el término municipal de Cabanes.
Valencià: [2014/10086] S'està tramitant en esta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de l'Ajuntament de Cabanes, l'expedient STMA/SF/VP/AUT/OCUP/056/2014 d'ocupació temporal de la via pecuària número 19, Colada de las Yeguas, sítia en el terme municipal de Cabanes.
Español: [2014/10086] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud del Ayuntamiento de Cabanes, el expediente STMA/SF/VP/AUT/OCUP/056/2014 de ocupación temporal de la vía pecuaria número 19, Colada de las Yeguas, sita en el término municipal de Cabanes.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és l'execució del projecte de pavimentació del camí de Fontanelles en el nucli El Ventorrillo, en un tram amb longitud de 191 metres, amplària mitjana de 4,35 metres i superfície d'ocupació de 830,85 m².
Español: El objeto de la ocupación es la ejecución del Proyecto de Pavimentación del camí de Fontanelles en el núcleo El Ventorrillo, en un tramo con longitud de 191 metros, anchura media de 4,35 metros y superficie de ocupación de 830,85 m².
Valencià: El dit expedient se sotmet a informació pública en compliment d'allò que s'ha establit en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de Vies Pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de Vías Pecuarias de la Comunidad Valenciana, y del artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, número 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, podent presentar en el dit termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, número 47, de Castellón de la Plana, en horario de atención al público, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7414, del 01-12-2014 (2014/10881) Notificació de requeriments de documentació per a la instrucció d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7414, del 01-12-2014 (2014/10881) Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R0545/2008 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R0545/2008 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7414 Data del DOGV : 01-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7414 Fecha DOGV : 01-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10881 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriments de documentació per a la instrucció d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10881 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2014/10881] No havent-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, d'inici d'al·legacions i arxiu per a la instrucció de l'expedient, amb relació a l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació de renda garantida de ciutadania, es publica un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/10881] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de inicio de alegaciones y archivo para la instrucción del expediente, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación renta garantizada de ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, Secció Ajudes i Prestacions, sítia a l'avinguda Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la Avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R545/2008.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R545/2008.
Valencià: Persona interessada: Sara Abad Palanca.
Español: Persona interesada: Sara Abad Palanca.
Valencià: Últim domicili conegut: Pintor Sorolla, número 1, porta 5, 46134 Foios.
Español: Último domicilio conocido: Pintor Sorolla, número 1, puerta 5, 46134 Foyos.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R852/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R852/2009.
Valencià: Persona interessada: Aurora Salazar Mondéjar.
Español: Persona interesada: Aurora Salazar Mondéjar.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Juan Ramón Jiménez, número 3, porta 12, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: plaza Juan Ramón Jiménez, número 3, puerta 12, 46520 Sagunto.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1011/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1011/2009.
Valencià: Persona interessada: María Carmen Gracia Vázquez.
Español: Persona interesada: María Carmen Gracia Vázquez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vicente Gómez Arnes, número 13, porta 4, 46191 Vilamarxant.
Español: Último domicilio conocido: calle Vicente Gómez Arnes, número 13, puerta 4, 46191 Vilamarxant.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2383/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2383/2010.
Valencià: Persona interessada: Ali Taouci.
Español: Persona interesada: Ali Taouci.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Molina del Palau, número 3, porta 8, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Molina del Palau, número 3, puerta 8, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R72/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R72/2011.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R375/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R375/2011.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R436/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R436/2011.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R512/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R512/2011.
Valencià: Persona interessada: Ahmet l'Aaboubi.
Español: Persona interesada: Ahmed el Aaboubi.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Corona de Jesús, número 4, 46910 Llocnou de la Corona.
Español: Último domicilio conocido: calle Corona de Jesús, número 4, 46910 Llocnou de la Corona.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R527/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R527/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Vicent Màrtir, número 312, porta 2, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Vicente Mártir, número 312, puerta 2, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R814/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R814/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Escoles Pies, número 2, porta 7, 46680 Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: calle Escuelas Pías, número 2, puerta 7, 46680 Algemesí.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2047/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2047/2011.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2088/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2088/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Llum Casanova, número 8, planta baixa, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Luz Casanova, número 8, planta baja, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2089/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2089/2011.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2167/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2167/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Cid, número 59, porta 3, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida del Cid, número 59, puerta 3, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2325/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2325/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Sol, número 130, porta 8, 46910 Sedaví.
Español: Último domicilio conocido: calle del Sol, número 130, puerta 8, 46910 Sedaví.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R413/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R413/2012.
Valencià: Persona interessada: Abdallah Hamdani.
Español: Persona interesada: Abdallah Hamdani.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Honorato Juan, número 14, porta 9, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Honorato Juan, número 14, puerta 9, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R655/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R655/2012.
Valencià: Persona interessada: Amen Ullah Sindho.
Español: Persona interesada: Aman Ullah Sindho.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Port, número 246, planta baixa, 46023 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida del Puerto, número 246, planta baja, 46023 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1183/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1183/2012.
Valencià: Persona interessada: Luis Carlos Ordóñez Yanten.
Español: Persona interesada: Luis Carlos Ordóñez Yanten.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Duc de Calàbria, número 24, porta 3, 46005 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Duque de Calabria, número 24, puerta 3, 46005 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1921/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1921/2012.
Valencià: Persona interessada: Juan Francisco Tigasi Cuyo.
Español: Persona interesada: Juan Francisco Tigasi Cuyo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Vicent Martir, número 246, porta 24, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Vicente Mártir, número 246, puerta 24, 46007 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Joan de la Penya, número 10, porta 1, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Juan de la Peña, número 10, puerta 1, 46019 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Arquitecte Segura de Llac, número 28, escala 1, porta 2,46014 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Arquitecto Segura de Lago, número 28, escalera 1, puerta 2,46014 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Camí Nou, número 190, porta 37, 46950 Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: avenida Cami Nou, número 190, puerta 37, 46950 Chirivella.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R3105/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3105/2012.
Valencià: Persona interessada: Ana María Rodríguez Gutiérrez.
Español: Persona interesada: Ana María Rodríguez Gutiérrez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Francisco Martínez, número 12, porta 8, 46020 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Francisco Martínez, número 12, puerta 8, 46020 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R26/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R26/2013.
Valencià: Persona interessada: Carmen Segarra Claramunt.
Español: Persona interesada: Carmen Segarra Claramunt.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Font de Sant Lluís, número 104, porta 2, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Fuente San Luís, número 104, puerta 2, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R123/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R123/2013.
Valencià: Persona interessada: Víctor Vargas Atalaya.
Español: Persona interesada: Víctor Vargas Atalaya.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Sainetista Arniches, número 2, porta 9, 46014 València.
Español: Último domicilio conocido: plaza Sainetero Arniches, número 2, puerta 9, 46014 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R298/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R298/2013.
Valencià: Persona interessada: Adolfo Pedro García Barberá.
Español: Persona interesada: Adolfo Pedro García Barberá.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Doctor Sanchis Bergón, número 5, porta 2, 46008 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Sanchis Bergón, número 5, puerta 2, 46008 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R362/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R362/2013.
Valencià: Persona interessada: Nicoleta Nicolescu.
Español: Persona interesada: Nicoleta Nicolescu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Gil Roger Vázquez, número 30 46170 Villar del Arzobispo.
Español: Último domicilio conocido: calle Gil Roger Vázquez, número 30 46170 Villar del Arzobispo.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R444/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R444/2013.
Valencià: Persona interessada: Irfan Muhammad.
Español: Persona interesada: Irfan Muhammad.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mariola, número 3, porta 12, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Mariola, número 3, puerta 12, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R458/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R458/2013.
Valencià: Persona interessada: Francisco Javier Aznar Cirujeda.
Español: Persona interesada: Francisco Javier Aznar Cirujeda.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Finlàndia, número 14, porta 20, 46010 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Finlandia, número 14, puerta 20, 46010 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R526/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R526/2013.
Valencià: Persona interessada: José Rodado Gómez.
Español: Persona interesada: José Rodado Gómez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Florista, número 41, porta 6, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Florista, número 41, puerta 6, 46015 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R597/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R597/2013.
Valencià: Persona interessada: Mónica Elizabeth Maldonado Alvarado.
Español: Persona interesada: Mónica Elizabeth Maldonado Alvarado.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cayuco, número 5, porta 7, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Cayuco, número 5, puerta 7, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R620/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R620/2013.
Valencià: Persona interessada: Mohamed Amine Jaafari.
Español: Persona interesada: Mohamed Amine Jaafari.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Arquitecte Gilabert, número 13, porta 3, 46035 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Arquitecto Gilabert, número 13, puerta 3, 46035 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R889/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R889/2013.
Valencià: Persona interessada: Ecaterina Burdigoiu.
Español: Persona interesada: Ecaterina Burdigoiu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pintor Salvador Abril, número 5, porta 1, 46005 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Salvador Abril, número 5, puerta 1, 46005 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R224/2014.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R224/2014.
Valencià: Persona interessada: Antonio Toledano Gómez.
Español: Persona interesada: Antonio Toledano Gómez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer València, número 131, porta 9, 46460 Silla.
Español: Último domicilio conocido: calle Valencia, número 131, puerta 9, 46460 Silla.
Valencià: Se li advertix que, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic d'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si en el termini de 10 dies a partir de la recepció de la petició de documentació no s'aporta el document requerit, se li tindrà per desistit en la seua petició, amb una resolució prèvia que serà dictada en els termes que preveu l'article 42 de l'esmentada llei.
Español: Se le advierte que, de acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición de documentación no se aporta el documento requerido, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha ley.