gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) No es poden demanar ajudes per a participació de congressos, si ja s'han aconseguit les hores màximes establides pel programa de doctorat per a aquesta activitat específica (consulteu la pàgina web del programa corresponent) o si s'han aconseguit les hores necessàries per a fer el dipòsit de la tesi en la data de publicació de la present convocatòria.
Español: b) No se pueden pedir ayudas para participación de congresos, si ya se han logrado las horas máximas establecidas por el programa de doctorado para esta actividad específica (consultar página web del programa correspondiente) o si se han logrado las horas necesarias para hacer el depósito de la tesis a fecha de publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquest programa d'ajudes és estimular la participació activa en congressos i jornades de caràcter científic de referència a l'àmbit de coneixement de la tesi així com la mobilitat en règim de cotutela amb centres estrangers de doctorands i doctorandes.
Español: Finalidad El objeto de este programa de ayudas es estimular la participación activa en congresos y jornadas de carácter científico de referencia en el ámbito de conocimiento de la tesis así como la movilidad en régimen de cotutela con centros extranjeros de doctorandos y doctorandas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria al Tauló d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I, TAO-UJI (des de la publicació de l'extracte de la convocatòria al DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universidad Jaume I, TAO-UJI (desde la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10006) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032023SAT000137, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32022000263342, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10006) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032023SAT000137, iniciado mediante acta de infracción número 32022000263342, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10006 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032023SAT000137, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32022000263342, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10006 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032023SAT000137, iniciado mediante acta de infracción número 32022000263342, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2023/10006] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Cardona Fornali, Salvador Sector d'activitat al qual es dedica: tall, tallat i acabat de la pedra.
Español: [2023/10006] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Cardona Fornali, Salvador Sector de actividad a que se dedica: corte, tallado y acabado de la piedra.
Valencià: Número d'identificació fiscal: xxx0062xx Domicili social: partida de l'Estació - ctra.
Español: Número de identificación fiscal: xxx0062xx Domicilio social: partida la Estación - ctra.
Valencià: de Múrcia - València 2 - 03710 Calp (Alacant).
Español: Murcia - València 2 - 03710 Calpe (Alicante).
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració dels articles 4.2d i 19 del text refós de l'Estatut dels Treballadors, aprovat pel Reial decret 2/2015; dels articles 4.4, 14.1 i 2, 15.1, 16.2.a, 17.1, 18, 19, 22 de la Llei 31/1995 de prevenció de riscos laborals; els articles 3, 5, 6, 8, 11 del Reial decret 665/1997, de 12 de maig, sobre la protecció dels treballadors contra els riscos relacionats amb l'exposició a agents cancerígens durant el treball; els articles 3, 4, 5, 6, 9 del Reial decret 374/2001, de 6 d'abril, sobre la protecció de la salut i seguretat dels treballadors contra els riscos relacionats amb els agents químics durant el treball; els articles 3, 5, 9 en relació amb els annexos II.2 i 4 i annex V.a.2 del Reial decret 486/1997, de 14 d'abril, pel qual s'estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en els llocs de treball, i l'article 3.5 del Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s'estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització pels treballadors dels equips de treball.
Español: artículos 4.2d y 19 del texto refundido del estatuto de los trabajadores aprobado por el Real decreto 2/2015, artículos 4.4, 14.1 y 2, 15.1, 16.2.a, 17.1, 18, 19, 22 de la Ley 31/1995 de prevención de riesgos laborales, los artículos 3, 5, 6, 8, 11 del Real decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo, los artículos 3, 4, 5, 6, 9 del Real decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo, los artículos 3, 5, 9 en relación con los anexos II.2 y 4 y anexo V.a.2 del Real decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo y el artículo 3.5 del Real decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Valencià: Sanció imposada: vint-i-nou mil cinc-cents huit euros amb seixanta cèntims (29.508,60 €) Data d'extensió de l'acta d'infracció: 26 de desembre de 2022.
Español: Sanción impuesta: veintinueve mil quinientos ocho euros con sesenta céntimos (29.508,60 €) Fecha de extensión del acta de infracción: 26 de diciembre de 2022.
Valencià: Data en la qual la sanció adquireix fermesa: 12 de maig de 2023.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 12 de mayo de 2023.
Valencià: Segon Conforme amb el que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7003) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual DG/12-2021-78 de qualificació de dues parcel·les del sòl urbà com a sòl dotacional sistema local de servei públic SP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7003) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual DG/12-2021-78 de calificación de dos parcelas del suelo urbano como suelo dotacional sistema local de servicio público SP.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7003 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual DG/12-2021-78 de qualificació de dues parcel·les del sòl urbà com a sòl dotacional sistema local de servei públic SP.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7003 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual DG/12-2021-78 de calificación de dos parcelas del suelo urbano como suelo dotacional sistema local de servicio público SP.
Valencià: [2023/7003] L'Alcaldia de l'Ajuntament de Benicàssim ha dictat el Decret núm. 1970, de 13 de juny de 2023, relatiu al sotmetiment a informació pública de la modificació puntual DG/12-2021-78, qualificació de dues parcel·les del sòl urbà com a sòl dotacional sistema local de servei públic SP, durant un període de 45 dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: [2023/7003] Por la Alcaldía del Ayuntamiento de Benicasim se ha dictado el Decreto núm. 1970 de fecha 13 de junio de 2023, relativo a sometimiento a información pública de la modificación puntual DG/12-2021-78, calificación de dos parcelas del suelo urbano como suelo dotacional sistema local de servicio público SP, durante un período de cuarenta y cinco días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: La documentació es podrà consultar en la pàgina web de l'Ajuntament (https://ayto.benicassim.es/urbanismo/), així com en les dependències de l'Ajuntament (Secció d'Urbanisme), prèvia cita, els dies laborables de 09.00 a 14.00 hores.
Español: La documentación se podrá consultar en la página web del Ayuntamiento (https://ayto.benicassim.es/urbanismo/), así como, previa cita en las dependencias del Ayuntamiento (Sección de Urbanismo) los días laborables de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Benicàssim, 14 de juny de 2023.
Español: Benicasim, 14 de junio de 2023.
Valencià: - El regidor delegat en funcions (p.
Español: - El concejal delegado, (p.
Valencià: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Albalat dels Sorells, 26 de desembre de 2023.
Español: Albalat dels Sorells, 26 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2123) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000071/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2123) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000071/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2123 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000071/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000071/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/2123] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000071/2023.
Español: [2023/2123] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario 2/000071/2023.
Valencià: Recurrents: Alejandro Gregori Ferrer Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Interesados: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12981) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de dues resolucions de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció de l'extinció de dues fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12981) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de dos resoluciones de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción de la extinción de dos fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12981 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de dues resolucions de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció de l'extinció de dues fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12981 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de dos resoluciones de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción de la extinción de dos fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/12981] Per la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, en l'exercici de funcions de Protectorat de Fundacions de la Generalitat, han sigut dictades les resolucions següents: Resolució de 21 de juliol de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, la declaració judicial d'extinció i l'obertura del procediment de liquidació de la Fundació de la Comunitat Valenciana La Raboseta per a l'assistència social al municipi de Llucena, per Sentència 128/2022, de 27 de juny de 2022, del Jutjat de Primera Instància número 8 de Castelló de la Plana, per la qual s'estima la demanda interposada per la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/12981] Por la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de 21 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana Inscribir la declaración judicial de extinción y la apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación de la Comunidad Valenciana La Raboseta para la asistencia social en el municipio de Lucena del Cid, por Sentencia 128/2022, de 27 de junio, de 2022, del Juzgado de Primera Instancia número 8 de Castelló de la Plana, por la que se estima la demanda interpuesta por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 17 d'octubre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la declaració judicial d'extinció i l'obertura del procediment de liquidació de la Fundació Balasc d'Alagó, per Sentència 188/21, de 27 de desembre de 2021, del Jutjat de Primera Instància número 8 dels de Castelló de la Plana, per la qual s'estima la demanda interposada per la Generalitat Valenciana, així com la interlocutòria aclaridora de juliol de 2022, per la qual s'estima la demanda interposada per la Generalitat Valenciana.
Español: Resolución de 17 de octubre de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la declaración judicial de extinción y la apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación Blasco de Alagón, por Sentencia 188/21 de 27 de diciembre de 2021, del Juzgado de Primera Instancia número 8 de Castelló de la Plana, por la que se estima la demanda interpuesta por la Generalitat Valenciana, así como el Auto aclaratorio de julio de 2022 por la que se estima la demanda interpuesta por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «Donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.