gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per raó d'això, a proposta del conseller de Territori i Habitatge i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 11 de febrer de 2005, DECRETE Article 1 Es declara d'utilitat pública la forest denominada Vall de l'Àngel i Rabosa, propietat de la Generalitat, d'una superfície de 156 ha, que correspon a la finca inscrita en el Registre de la propietat de Sant Mateu i Albocàsser en el tom 250, llibre 139, foli 148, finca 14639, inscripció 2a.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Territorio y Vivienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 11 de febrero de 2005, DECRETO Artículo 1 Se declara de utilidad pública el monte denominado Valle del Ángel y Rabosa, propiedad de la Generalitat, de una superficie de 156 ha, que corresponde a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de Sant Mateu y Albocàsser en el tomo 250, libro 139, folio 148, finca 14639, inscripción 2ª.
Valencià: Article 2 S'inclou en el Catàleg de Forests d'Utilitat Pública de la Província de Castelló la forest Vall de l'Àngel i Rabosa, amb el número 119, de la forma següent: Província: Castelló.
Español: Artículo 2 Se incluye en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la Provincia de Castellón el monte Valle del Ángel y Rabosa, con el número 119, de la siguiente forma: Provincia: Castellón.
Valencià: Partit judicial: Vinaròs i Castelló de la Plana.
Español: Partido judicial: Vinaròs y Castellón de la Plana.
Valencià: Termes municipals: Alcalà de Xivert i les Coves de Vinromà.
Español: Términos municipales: Alcalà de Xivert y les Coves de Vinromà.
Valencià: Nom: Vall de l'Àngel i Rabosa.
Español: Nombre: Valle del Ángel y Rabosa.
Valencià: Límits: nord, finques particulars dels termes municipals de les Coves de Vinromà i Alcalà de Xivert; est, finques particulars del terme municipal d'Alcalà de Xivert; sud, finques particulars dels termes municipals de les Coves de Vinromà i Alcalà de Xivert; i oest, finques particulars del terme municipal de les Coves de Vinromà.
Español: Límites: norte, fincas particulares de los términos municipales de les Coves de Vinromà y Alcalà de Xivert; este, fincas particulares del término municipal de Alcalà de Xivert; sur, fincas particulares de los términos municipales de les Coves de Vinromà y Alcalà de Xivert; y oeste, fincas particulares del término municipal de les Coves de Vinromà.
Valencià: Cabuda pública: 156 ha.
Español: Cabida pública: 156 ha.
Valencià: Cabuda total: 159,35 ha.
Español: Cabida total: 159,35 ha.
Valencià: Contra el present decret, els interessats poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest decret, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 10 i concordants de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente decreto, los interesados podrán interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a la publicación de este decreto, ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 y concordantes de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: València, 11 de febrer de 2005 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Territori i Habitatge, RAFAEL BLASCO CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de febrero de 2005 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Territorio y Vivienda, RAFAEL BLASCO CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2797) Concurs número ATCC 03/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2797) Concurso número ATCC 03/2005.
Valencià: Control de qualitat per laboratori homologat d'obres relatives a centres docents.
Español: Control de calidad por laboratorio homologado de obras relativas a centros docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4967 Data del DOGV : 16-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4967 Fecha DOGV : 16-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2797 CVE Data del document : 09-03-2005 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte de serveis Concurs número ATCC 03/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2797 CVE Fecha del documento : 09-03-2005 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de servicios Concurso número ATCC 03/2005.
Valencià: [2005/M2797] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (Ciegsa).
Español: [2005/M2797] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (Ciegsa).
Valencià: c) Nombres d'Expedients: ATCC 03/2005.
Español: c) Números de expedientes: ATCC 03/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: control de qualitat per laboratori homologat de l'obres relatives a centres docents.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: control de calidad por laboratorio homologado de obras relativas a centros docentes.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs: Expedient: ATCC 03/2005 88.511,45 euros.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido: Expediente: ATCC 03/2005 88.511,45 euros.
Valencià: Expedient: V-99/038, IES El Cabanyal - fase 2 a València.
Español: Expediente: V-99/038, IES El Cabanyal - fase 2 en Valencia.
Valencià: Garanties Vore quadro de característiques.
Español: Garantías Ver cuadro de características.
Valencià: Obtenció de documentació : Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: CRI Mestalla, carrer del Convent de Sant Francesc, 4, baix, 46002 València.
Español: Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: CRI Mestalla, calle de Convento de San Francisco, 4, bajo, 46002 Valencia.
Valencià: Fax: 96 3520285.
Español: Fax: 96 352 02 85.
Valencià: Obtenció d'informació: a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (Ciegsa).
Español: Obtención de información: a) Entidad: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (Ciegsa).
Valencià: En cas, que el fi de termini siga festiu o dissabte serà l'endemà hàbil, fins a les 14.00 hores b) Documentació a presentar: en el A, oferta econòmica, en el sobre B, capacitat per a contractar, en el sobre C, requisits tècnics en la forma que determina l'apartat 5é del quadro de característiques.
Español: En caso de que el fin de plazo sea festivo o sábado será el día siguiente hábil, hasta las 14.00 horas b) Documentación a presentar: en el A, oferta económica, en el sobre B, capacidad para contratar, en el sobre C, requisitos técnicos en la forma que determina el apartado 5º del cuadro de características.
Valencià: d) Data: es notificarà als licitadors la data de l'obertura d'ofertes.
Español: d) Fecha: se notificará a los licitadores la fecha de la apertura de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5688) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del pla parcial Masia de Traver-II (Riba-roja de Túria).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5688) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del plan parcial Masía de Traver-II (Riba-roja de Túria).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5013 Data del DOGV : 25-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5013 Fecha DOGV : 25-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/5688 CVE Data del document Organisme emissor : Masia de Traver, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del pla parcial Masia de Traver-II (Riba-roja de Túria).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/5688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Masia de Traver, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del plan parcial Masía de Traver-II (Riba-roja de Túria).
Valencià: [2005/M5688] La mercantil Masía de Traver, SL ha formulat programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del pla parcial Masia de Traver-II (Riba-roja de Túria), amb data 1 d'abril de 2005, que inclou memòria del programa i alternativa tècnica comprensiva dels documents següents: homologació Masia de Traver-II (Riba-roja de Túria), pla parcial Masia de Traver-II (Riba-roja de Túria), projecte d'urbanització de l'esmentada unitat d'execució, estudi d'impacte ambiental, estudi acústic, estudi del paisatge, estudi d'inundabilidad i estudi de necessitats d'habitatge protegit, a l'empara del que disposa la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de novembre de 1994).
Español: [2005/M5688] La mercantil Masía de Traver, SL ha formulado programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del plan parcial Masía de Traver-II (Riba-roja de Túria), con fecha 1 de abril de 2005, que incluye memoria del programa y alternativa técnica comprensiva de los siguientes documentos: homologación Masía de Traver-II (Riba-Roja de Túria), plan parcial Masía de Traver-II (Riba-Roja de Túria), proyecto de urbanización de la citada unidad de ejecución, estudio de impacto ambiental, estudio acústico, estudio del paisaje, estudio de inundabilidad y estudio de necesidades de vivienda protegida, al amparo de lo previsto en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV nº 2.394, de 24 de noviembre de 1994).
Valencià: En aplicació del que establix l'article 48.1.C), en relació amb l'article 46.3, ambdós de la referida llei, i l'article 20 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental (DOGV núm. 1.412, de 30 d'octubre de 1990), és procedent sotmetre el mencionat programa amb tota la documentació annexa a informació pública per un termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.C), en relación con el artículo 46.3, ambos de la referida ley, y en el artículo 20 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental (DOGV nº 1.412, de 30 de octubre de 1990), procede someter el mencionado programa con toda la documentación anexa a información pública por un plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar que durant tal termini els interessats en este procediment podran formular qualssevol al·legacions que al seu dret convinguen, així com altres alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, tot això en els termes i les condicions de l'esmentada Llei 6/1994, i a este efecte qualsevol interessat podrà consultar l'expedient depositat en la Notaria de Salvador García Guardiola, sítia al carrer del Castell, número 4-primera, de Benaguasil, 46180 (València), els dies hàbils, d'11.00 a 13.00 hores.
Español: Se hace constar que durante dicho plazo los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, así como otras alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, todo ello en los términos y condiciones de la citada Ley 6/1994, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar el expediente depositado en la Notaría de Salvador García Guardiola, sita en la calle del Castell, número 4-primera, de Benaguasil, 46180 (Valencia), los días hábiles, de 11.00 a 13.00 horas.
Valencià: Així mateix, tant la referida documentació com l'expedient administratiu, podran ser consultats als locals de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria, Servici d'Urbanisme, siti a la plaça de l'Ajuntament, número 9, els dies hàbils, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Así mismo, tanto la referida documentación como el expediente administrativo, podrán ser consultados en los locales del Ayuntamiento de Riba-Roja de Túria, Servicio de Urbanismo, sito en la plaza del Ayuntamiento, número 9, los días hábiles, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Les al·legacions que, si escau, s'hi formulen es presentaran davant de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria, dirigides al Servici d'Urbanisme.
Español: Las alegaciones que, en su caso, fueran formuladas, serán presentadas ante el Ayuntamiento de Riba-Roja de Túria, dirigidas al Servicio de Urbanismo.
Valencià: Mitjançant el present edicte, segons el que preceptua el paràgraf segon de l'article 48, en relació amb l'article 46, paràgrafs quart i cinqué, de l'esmentada Llei 6/1994, s'informa als interessats que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques comença el dia hàbil següent a la finalització del termini de 20 dies anteriorment indicat.
Español: Mediante el presente, según lo preceptuado por el párrafo segundo del artículo 48, en relación con el artículo 46, párrafos cuarto y quinto, de la citada Ley 6/1994, se pone en conocimiento de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las proposiciones jurídico-económicas comienza el día siguiente hábil a la finalización del plazo de 20 días anteriormente indicado.
Valencià: Durant tal termini podran formular-se les referides proposicions a l'Ajuntament de Riba-roja de Túria.
Español: Durante dicho plazo podrán formularse las referidas proposiciones en el Ayuntamiento de Riba-Roja de Túria.
Valencià: Finalitzat este termini, el dia hàbil següent, excepte si és dissabte, i en este cas haurà d'entendre's el dia hàbil immediat posterior, tindrà lloc l'acte d'obertura de pliques a l'Ajuntament de Riba-roja de Túria.
Español: Finalizado este plazo, el siguiente día hábil, excepto si es sábado, en cuyo caso deberá entenderse el día hábil inmediato posterior, tendrá lugar el acto de apertura de plicas en el Ayuntamiento de Riba-Roja de Túria.
Valencià: Finalment, a fi de dotar de les màximes garanties el procediment, a l'empara del que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es publica el nom dels qui consten en el cadastre com a titulars de drets afectats: Referència cadastral Polígon 33, Parcel·la 226 Titular Mª Dolores Linan Martínez i un altre Domicili Desconegut Referència cadastral Polígon 34, Parcel·la 175 Titular Desconegut rústica Domicili C/ Roger de Llúria, 24, 46002 València Referència cadastral Polígon 96062, Parcel·la 10 Titular Isabel Medina Campos Domicili Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por último, a fin de dotar de las máximas garantías al procedimiento, al amparo de lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se publica quienes constan en catastro como titulares de derechos afectados: Referencia catastral Polígono 33, Parcela 226 Titular Mª Dolores Linan Martínez y otro Domicilio Desconocido Referencia catastral Polígono 34, Parcela 175 Titular Desconocido rústica Domicilio C/ Roger de Lauria, 24, 46002 Valencia Referencia catastral Polígono 96062, Parcela 10 Titular Isabel Medina Campos Domicilio Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11806) DECRET 149/2005, de 21 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11806) DECRETO 149/2005, de 21 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2005/10/21/149/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5122 Data del DOGV : 26-10-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2005/10/21/149/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5122 Fecha DOGV : 26-10-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/11806 CVE Data del document : 21-10-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació reglament intern legislació administració regional DECRET 149/2005, de 21 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/11806 CVE Fecha del documento : 21-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación reglamento interno legislación administración regional DECRETO 149/2005, de 21 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: [2005/11806] La vigent organització de l'administració de la Generalitat va ser establida pels Decrets 6, 7 y 8/2004, de 26, 27 d'agost i 3 de setembre, del president de la Generalitat, i 131/2004, de 27 d'agost, del Consell de la Generalitat, establint el Decret 133/2004, de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat, l'estructura orgànica bàsica de les conselleries.
Español: [2005/11806] La vigente organización de la administración de la Generalitat fue establecida por los Decretos 6, 7 y 8/2004, de 26, 27 de agosto y 3 de septiembre, del Presidente de la Generalitat, y 131/2004, de 27 de agosto, del Consell de la Generalitat, estableciendo el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat, la estructura orgánica básica de las Consellerias.
Valencià: Es considera necessari dictar una nova norma que modifique l'estructura bàsica de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, establida actualment, a més de en les referències normatives citades en els Decrets 118/2003, d'11 de juliol, i 199/2003, de 3 d'octubre, del Consell de la Generalitat, incorporant aquelles modificacions que es consideren necessàries per a millorar el seu funcionament, determinant les funcions que s'atribuïxen als òrgans superiors i centres directius que la componen, així com el de les unitats administratives de superior rang que s'adscriuen a cada un d'estos.
Español: Se considera necesario dictar una nueva norma que modifique la estructura básica de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, establecida actualmente, además de en las referencias normativas citadas, en los Decretos 118/2003, de 11 de julio, y 199/2003, de 3 de octubre, del Consell de la Generalitat, incorporando aquellas modificaciones que se consideren necesarias para mejorar su funcionamiento, determinando las funciones que se atribuyen a los órganos superiores y centros directivos que la componen, así como el de las unidades administrativas de superior rango que se adscriben a cada uno de ellos.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 35.f) i 70 de la Llei de Govern Valencià, a proposta del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 21 d'octubre de 2005, DECRETE TÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 35.f) y 70 de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 21 de octubre de 2005, DECRETO TÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1.
Valencià: Competències de la Conselleria La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació és la competent en les matèries d'agricultura, ramaderia, pesca i alimentació, i té a càrrec seu la direcció i execució de la política del Consell de la Generalitat en les esmentades matèries.
Español: Competencias de la Conselleria La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación es la competente en las materias de agricultura, ganadería, pesca y alimentación, teniendo a su cargo la dirección y ejecución de la política del Consell de la Generalitat en dichas materias.
Valencià: Estructura orgànica bàsica La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació s'estructura en els següents òrgans superiors i directius: a) Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenrotllament Rural.
Español: Estructura orgánica básica La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación se estructura en los siguientes órganos superiores y directivos: a) Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural.
Valencià: c) Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària.
Español: c) Dirección General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria.
Valencià: d) Direcció General de Regadius i Infraestructures Agràries.
Español: d) Dirección General de Regadíos e Infraestructuras Agrarias.