gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8628) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, convocatòria 11/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8628) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, cuerpo especial, convocatoria 11/23, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9657 Data del DOGV : 08-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9657 Fecha DOGV : 08-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8628 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, convocatòria 11/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8628 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, cuerpo especial, convocatoria 11/23, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8628] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 37/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9628, 29.06.2023), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/8628] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 37/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9628, 29.06.2023), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11158) Extracte de la Resolució de 3 de novembre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca premi al disseny del trofeu-obsequi que s'atorgarà en els actes organitzats per la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11158) Extracto de la Resolución de 3 de noviembre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca premio al diseño del trofeo-obsequio que se otorgará en los actos organizados por la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11158 CVE Data del document : 03-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 3 de novembre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca premi al disseny del trofeu-obsequi que s'atorgarà en els actes organitzats per la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11158 CVE Fecha del documento : 03-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 3 de noviembre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca premio al diseño del trofeo-obsequio que se otorgará en los actos organizados por la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725147) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725147) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar la condició de beneficiàries i optar a aquest premi les següents persones: Alumnes matriculats en qualsevol titulació oficial de la Universitat d'Alacant durant el curs 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar la condición de beneficiarias y optar a este premio las siguientes personas: Alumnos matriculados en cualquier titulación oficial de la Universidad de Alicante durante el curso 2023-2024.
Valencià: Alumnes recentment diplomats de la Universitat d'Alacant, amb l'obtenció del títol acadèmic durant els anys 2022 o 2023.
Español: Alumnos recientemente egresados de la Universidad de Alicante, con la obtención del título académico durante los años 2022 o 2023.
Valencià: Objecte Un dels principals objectius de la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant és la promoció de l'activitat docent i investigadora en l'àmbit general de la gestió de la mobilitat i el transport.
Español: Objeto Uno de los principales objetivos de la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante es la promoción de la actividad docente e investigadora en el ámbito general de la gestión de la movilidad y el transporte.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, del premi al disseny del trofeu-obsequi que s'atorgarà en els actes organitzats per la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, del premio al diseño del trofeo-obsequio que se otorgará en los actos organizados por la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 6 de novembre de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/44201 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 6 de noviembre de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/44201 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica destinada a aquesta convocatòria, serà d'un import total de 2.000 euros.
Español: Cuantía La dotación económica destinada a esta convocatoria, será de un importe total de 2.000 euros.
Valencià: Es concedirà un únic premi a la proposta guanyadora, dotat amb 2.000 euros.
Español: Se concederá un único premio a la propuesta ganadora, dotado con 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar la participació en aquesta convocatòria s'iniciarà el 15 de novembre de 2023 i finalitzarà el 15 de desembre de 2023 a les 14.00 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la participación en esta convocatoria se iniciará el 15 de noviembre de 2023 y finalizará el 15 de diciembre de 2023 a las 14.00 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: L'assignació del premi es realitzarà d'acord amb els següents criteris generals de valoració, amb un màxim de 100 punts: Disseny, originalitat, creativitat i qualitat artística de la proposta: 35 punts.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: La asignación del premio se realizará de acuerdo a los siguientes criterios generales de valoración, con un máximo de 100 puntos: Diseño, originalidad, creatividad y calidad artística de la propuesta: 35 puntos.
Valencià: Cap de les propostes seleccionades, ni la que resulte premiada, podran ser utilitzades per a altres finalitats alienes als descrits en l'objecte de la present convocatòria.
Español: Ninguna de las propuestas seleccionadas, ni la que resulte premiada, podrán ser utilizadas para otros fines ajenos a los descritos en el objeto de la presente convocatoria.
Valencià: Els concursants cediran a la Càtedra Vectalia Mobilitat els drets d'explotació corresponents a la publicitat del concurs i els seus resultats, com ara la publicació en xarxes socials i altres mitjans de comunicació, exposició de treballs presentats, o publicació en llibres o catàlegs que pogueren sorgir en un futur.
Español: Los concursantes cederán a la Cátedra Vectalia Movilidad los derechos de explotación correspondientes a la publicidad del concurso y sus resultados, tales como la publicación en redes sociales y otros medios de comunicación, exposición de trabajos presentados, o publicación en libros o catálogos que pudieran surgir en un futuro.
Valencià: Alacant, 3 de novembre de 2023.
Español: Alicante, 3 de noviembre de 2023.
Valencià: R 04.01.2021) Juan Llopis Taverner.
Español: R 04.01.2021): Juan Llopis Taverner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5611) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de José Llopis Negrie a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5611) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de José Llopis Negrie a favor de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5611 CVE Data del document : 03-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de José Llopis Negrie a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5611 CVE Fecha del documento : 03-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de José Llopis Negrie a favor de la Generalitat.
Valencià: d'expedient: ABI 329/2018.
Español: de expediente: ABI 329/2018.
Valencià: Causant: José Llopis Negrie.
Español: Causante: José Llopis Negrie.
Valencià: DNI ****885** Lloc i data de la defunció: Vinaròs (Castelló), 12 de juliol de 2012.
Español: DNI ****885** Lugar y fecha del fallecimiento: Vinaròs (Castellón), 12 de julio de 2012.
Valencià: Últim domicili: Vinaròs (Castelló).
Español: Último domicilio: Vinaròs (Castellón).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel Jutjat de Primera Instància núm. 5 de Vinaròs, del Procediment d'execució hipotecària 1046/2015, seguit contra José Llopis Negrie, divorciat, mort el 12 de juliol de 2012, havent atorgat testament a favor de la seua filla qui renúncia a tots els drets hereditaris que pogueren correspondre-li.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia núm. 5 de Vinaròs, del Procedimiento de ejecución hipotecaria 1046/2015, seguido contra José Llopis Negrie, divorciado, fallecido el 12 de julio de 2012, habiendo otorgado testamento a favor de su hija quien renuncia a todos los derechos hereditarios que pudieran corresponderle.
Valencià: Amb data 17 d'agost de 2018, es dicta resolució del director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni per la qual s'ordena l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació.
Español: Con fecha 17 de agosto de 2018, se dicta resolución del director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio por la que se ordena el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de Vinaròs, amb data 27 de novembre de 2018, es dicta resolució de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de terminació d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat del causant, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 18 de gener de 2019 i exposada en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Vinaròs del 10 de desembre de 2018 a l'11 de gener de 2019.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de Vinaròs, con fecha 27 de noviembre de 2018, se dicta resolución de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato del causante, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 18 de enero de 2019 y expuesta en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Vinaròs del 10 de diciembre de 2018 al 11 de enero de 2019.
Valencià: Investigat el cabal relicte, es constata que era titular de la finca registral núm. 19377, inscrita en el Registre de la Propietat del Partit de Vinaròs, foli 37, tom 1668, llibre 550, gravada amb hipoteca pendent de pagament.
Español: Investigado el caudal relicto, se constata que era titular de la finca registral núm. 19377, inscrita en el Registro de la Propiedad del Partido de Vinaròs, folio 37, tomo 1668, libro 550, gravada con hipoteca pendiente de pago.
Valencià: Igualment consta com a titular de comptes en negatiu i deutes no satisfets d'Impost de Béns Immobles i Fems.
Español: Igualmente consta como titular de cuentas en negativo y deudas no satisfechas de Impuesto de bienes inmuebles y basuras.
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Segundo Publicar esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Tercer Contra la present Resolució, que no és definitiva en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que no es definitiva en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: - El director general de Sector Públic i Patrimoni: Antoni Such Botella.
Español: - El director general de Sector Público y Patrimonio: Antoni Such Botella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9951) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9951) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9951 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Astronomia i Astrofísica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9951 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica.
Valencià: [2023/9951] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03034, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement d'Astronomia i Astrofísica, Departament de Física Aplicada, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Pedro Bargueño de Retes professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Astronomia i Astrofísica, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: [2023/9951] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03034, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica, Departamento de Física Aplicada, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Pedro Bargueño de Retes, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Astronomía y Astrofísica, adscrita al departamento de Física Aplicada.