gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : I-PAS-70/18 Data d'aprovació : 19/12/2018 Data de publicació : 20/12/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5027) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5027) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN ELS PROJECTES EUROPEUS ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" I ""EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY HELPDESK"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA I COFINANÇAT PER LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RFª: I-PAS-70/18 Fecha de aprobación : 19/12/2018 Fecha de publicación : 20/12/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5027) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5027) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LOS PROYECTOS EUROPEOS ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" Y ""EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY HELPDESK"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, FINANCIADOS POR LA COMISIÓN EUROPEA Y COFINANCIADOS POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : I-PAS-70/18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5027) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN ELS PROJECTES EUROPEUS ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" I ""EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY HELPDESK"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA I COFINANÇAT PER LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RFª: I-PAS-70/18&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5027) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LOS PROYECTOS EUROPEOS ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" Y ""EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY HELPDESK"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, FINANCIADOS POR LA COMISIÓN EUROPEA Y COFINANCIADOS POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : I-PAS-70/18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 19 de desembre de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-70/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN ELS PROJECTES EUROPEUS “INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA” I “EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY HELPDESK“ DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA I COFINANÇAT PER LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RFª: I-PAS-70/18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 19 de diciembre de 2018 REFERENCIA: I-PAS-70/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LOS PROYECTOS EUROPEOS “INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA” Y “EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY HELPDESK“ DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, FINANCIADOS POR LA COMISIÓN EUROPEA Y COFINANCIADOS POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “International Intellectual Property SME Helpdesk in Latin America” i” European Union Intellectual Property Helpdesk” realitzant les següents tasques: Gestió de projectes: CO-Responsable principal de les activitats de màrqueting i difusió del projecte previstes per a la Universitat d'Alacant en els dos projectes.
Español: Objeto: Colaborar en los proyectos de investigación ““International Intellectual Property SME Helpdesk in Latin America” y ”European Union Intellectual Property Helpdesk” realizando las siguientes funciones en inglés: Gestión de proyectos: CO-Responsable principal de las actividades de marketing y difusión del proyecto previstas para la Universidad de Alicante en los dos proyectos.
Valencià: Realització d'informes previstos en l'acció: monitoratge de resultats.
Español: Realización de informes previstos en la acción: monitorización de resultados.
Valencià: Específica dels projectes: Contribuir en la creació del pla de màrqueting i estratègia de comunicació del projecte.
Español: Específica de los proyectos: Contribuir en la creación del plan de marketing y estrategia de comunicación del proyecto.
Valencià: Realització de la campanya de màrqueting, cerca d'actors, consolidació seguidors.
Español: Realización de la campaña de marketing, búsqueda de actores, consolidación seguidores.
Valencià: Contínua difusió d'esdeveniments i servei en la website dels projectes.
Español: Continua difusión de eventos y servicio en la website de los proyectos.
Valencià: Dinamitzar comunitats, genera conversa i interactua amb els usuaris del servei.
Español: Dinamizar comunidades, genera conversación e interactúa con los usuarios del servicio.
Valencià: Coordinació de la publicació de la newsletter.
Español: Coordinación de la publicación de la newsletter.
Valencià: Producció de material audiovisual.
Español: Producción de material audiovisual.
Valencià: Participació en diferents esdeveniments de difusió: presentació del servei.
Español: Participación en diferentes eventos de difusión: presentación del servicio.
Valencià: Col·laboració i sinergies amb IP SME Helpdesk Xina; IP SME Helpdesk South-Àsia.
Español: Colaboración y sinergias con IP SME Helpdesk China; IP SME Helpdesk South -Asia.
Valencià: Contacte amb els socis del projecte.
Español: Contacto con los socios del proyecto.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Projectes europeus en enfortiment institucional.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Proyectos europeos en fortalecimiento institucional.
Valencià: Màrqueting en Educació Superior.
Español: Marketing en Educación Superior.
Valencià: Titulació: Es valorarà la Llicenciatura/Grau en Publicitat i Relacions Públiques o titulació equivalent.
Español: Titulación: Se valorará la Licenciatura/Grado en Publicidad y Relaciones Públicas o titulación equivalente.
Valencià: Inglés: Únicament es valoraran els nivells superiors als requerits en la base 5a. 5a.
Español: Inglés: Únicamente se valorarán los niveles superiores a los requeridos en la base 5ª. 5ª.
Valencià: Fotocopia del document que acredite el nivell B2 d’anglés.
Español: Fotocopia del documento que acredite el nivel B2 de inglés.
Valencià: CODI ÈTIC DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITÀRIA A.
Español: CÓDIGO ÉTICO DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA A.
Valencià: INTRODUCCIÓ La Universitat d'Alacant, compromesa amb la responsabilitat social universitària, va elaborar i va presentar el 2018 el I Pla de Responsabilitat Social (2018-2020), amb l'objectiu de definir i publicar un Codi ètic o Codi de conducta universitari que recollirà els principis i valors que han de ser assumits per tota la comunitat universitària.
Español: INTRODUCCIÓN La Universidad de Alicante, comprometida con la responsabilidad social universitaria, elaboró y presentó en 2018 el I Plan de Responsabilidad Social (2018-2020), con el objetivo de definir y publicar un Código Ético o Código de Conducta Universitario, que recogiera los principios y valores que deben ser asumidos por toda la comunidad universitaria.
Valencià: El Codi ètic de la Biblioteca Universitària té com a base fonamental el Codi ètic de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Consell de Govern en la sessió ordinària de 30 de juliol de 2019.
Español: El Código Ético de la Biblioteca Universitaria tiene como base fundamental el Código Ético de la Universidad de Alicante, aprobado en Consejo de Gobierno, en sesión ordinaria de 30 de julio de 2019.
Valencià: S'inspira en valors bàsics com la concòrdia, l'honestedat, el respecte, l'esperit crític, la igualtat social, la inclusió, la responsabilitat, la cooperació, la sostenibilitat i la transparència.
Español: Se inspira en valores básicos como la concordia, la honestidad, el respeto, el espíritu crítico, la igualdad social, la inclusión, la responsabilidad, la cooperación, la sostenibilidad y la transparencia.
Valencià: Està en sintonia amb els principis que recull la Declaració Universal dels Drets Humans, com també amb el marc legal vigent a la Unió Europea, l'estat espanyol, la Comunitat Valenciana i la Universitat d'Alacant.
Español: Está en sintonía con los principios recogidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como con el marco legal vigente en la Unión Europea, el Estado español, la Comunidad Valenciana y la Universidad de Alicante.
Valencià: La Biblioteca de la Universitat d'Alacant és un servei universitari de suport a l'aprenentatge, la docència, la investigació, la cultura i les activitats relacionades amb el funcionament i la gestió de la universitat en el seu conjunt.
Español: La Biblioteca de la Universidad de Alicante es un servicio universitario de apoyo al aprendizaje, la docencia, la investigación, la cultura y las actividades relacionadas con el funcionamiento y la gestión de la Universidad en su conjunto.
Valencià: Com a servei encarregat de la gestió de la informació, la Biblioteca és conscient de la seua responsabilitat, influenciada per aspectes socials, econòmics, culturals, polítics i mediambientals, que afecten les nostres accions, entre les quals destaquen: Realitzar la selecció, organització, preservació i difusió de la informació i la documentació.
Español: Como servicio encargado de la gestión de la información la Biblioteca es consciente de su responsabilidad, influenciada por aspectos sociales, económicos, culturales, políticos y medioambientales, que afectan a nuestras acciones, entre las que destacan: Realizar la selección, organización, preservación y difusión de la información y la documentación.
Valencià: Facilitar-ne la utilització amb finalitats d'aprenentatge, docents, científiques, informatives, culturals, jurídiques i administratives.
Español: Facilitar su utilización con fines de aprendizaje, docentes, científicos, informativos, culturales, jurídicos y administrativos.
Valencià: Contribuir a preservar la memòria col·lectiva i a fer possible l'educació, la formació, la investigació i la difusió de la cultura.
Español: Contribuir a preservar la memoria colectiva y a hacer posible la educación, la formación, la investigación y la difusión de la cultura.
Valencià: Per això, les persones que formem part de la Biblioteca Universitària considerem essencial establir un conjunt de criteris i pautes que ens guien en la presa de decisions, en la prestació dels serveis i en les relacions amb el nostre personal usuari, i que, a més, ens ajuden a afrontar dilemes ètics.
Español: Por ello, las personas que conformamos la Biblioteca Universitaria consideramos esencial establecer un conjunto de criterios y pautas que nos guíen en la toma de decisiones, en la prestación de los servicios y en las relaciones con nuestro personal usuario, y que además nos ayuden a afrontar dilemas éticos.
Valencià: Aquest Codi ètic, en línia amb la missió de la Biblioteca i dirigit a la comunitat universitària i a la societat en general, té com a objectiu: Definir el paper ètic de la Biblioteca en la nostra societat, així com el seu compromís social.
Español: Este Código Ético, en línea con la misión de la Biblioteca y dirigido a la comunidad universitaria y a la sociedad en general, tiene como objetivo: Definir el papel ético de la Biblioteca en nuestra sociedad, así como su compromiso social.
Valencià: Recollir una sèrie de principis ètics bàsics destinats a millorar l'exercici professional del personal bibliotecari i la seua contribució a la societat Àmbit d'aplicació Aquest codi implica tot el personal de la Biblioteca Universitària i està destinat a servir com a guia de conducta professional.
Español: Recoger una serie de principios éticos básicos encaminados a mejorar el desempeño profesional del personal bibliotecario y su contribución a la sociedad Ámbito de aplicación Este código implica a todo el personal de la Biblioteca Universitaria y está destinado, a servir como guía de conducta profesional.
Valencià: PRINCIPIS GENERALS El Codi ètic de la Biblioteca Universitària s'inspira en els principis generals que figuren a continuació: Principi d'autonomia intel·lectual i llibertat d'expressió de les diverses opinions que concorren en el marc de la convivència democràtica i del respecte als drets humans.
Español: PRINCIPIOS GENERALES El Código Ético de la Biblioteca Universitaria se inspira en los principios generales que figuran a continuación: Principio de autonomía intelectual y libertad de expresión de las diversas opiniones que concurren en el marco de la convivencia democrática y del respeto a los derechos humanos.
Valencià: Principi de respecte a la diversitat.
Español: Principio de respeto a la diversidad.
Valencià: Assumir l'imperatiu de no exercir cap discriminació per raó d'origen, edat, idees, identitat de gènere, orientació sexual, situació socioeconòmica, ètnia, llengua, conviccions religioses, polítiques o qualsevol altra, i afavorir l'eliminació de tota mena de barreres en l'accés a la informació i serveis.
Español: Asumir el imperativo de no realizar discriminación alguna por razón de origen, edad, ideas, identidad de género, orientación sexual, situación socioeconómica, etnia, lengua, convicciones religiosas, políticas o cualquier otra, favoreciendo la eliminación de todo tipo de barreras en el acceso a la información y servicios.
Valencià: Les seues actuacions s'han de regir pels principis de tolerància, pluralisme i inclusió social.
Español: Sus actuaciones han de regirse por los principios de tolerancia, pluralismo e inclusión social.
Valencià: Principi de sostenibilitat.
Español: Principio de sostenibilidad.
Valencià: Fomentar accions que contribuïsquen a la protecció del medi ambient i a la conservació del patrimoni bibliogràfic de la universitat.
Español: Fomentar acciones que contribuyan a la protección del medio ambiente y a la conservación del patrimonio bibliográfico de la Universidad.
Valencià: Principi de respecte a la privacitat, d'acord amb el que disposa la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: Principio de respeto a la privacidad, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: Principi de salvaguarda dels drets d'autor.
Español: Principio de salvaguarda de los derechos de autor.
Valencià: Vetlar pel respecte a la propietat intel·lectual, l'equilibri entre els drets d'autor i el dret d'accés a la informació i la cultura, així com evitar el plagi.
Español: Velar por el respeto a la propiedad intelectual, el equilibrio entre los derechos de autor y el derecho de acceso a la información y la cultura, así como evitar el plagio.
Valencià: Principi de professionalitat i independència professional.
Español: Principio de profesionalidad e independencia profesional.
Valencià: Assumir com a guia d'actuació el criteri de màxima professionalitat i objectivitat a l'hora de prendre decisions, sense deixar-se influir per pressions internes o externes i mantenint la neutralitat.
Español: Asumir como guía de actuación el criterio de máxima profesionalidad y objetividad a la hora de tomar decisiones, sin dejarse influir por presiones internas o externas y manteniendo la neutralidad.
Valencià: Principi de respecte a la professió.
Español: Principio de respeto a la profesión.
Valencià: Defensar i respectar la professió bibliotecària i dotar-la de valor i dignitat; esforçar-se per la difusió i el prestigi de la professió, assumint amb lideratge la promoció i qualitat dels serveis, sense deixar de banda el paper de la biblioteca com a servei a la societat.
Español: Defender y respetar la profesión bibliotecaria y dotarla de valor y dignidad; esforzarse por la difusión y el prestigio de la profesión, asumiendo con liderazgo la promoción y calidad de los servicios, sin olvidar el papel de la Biblioteca como servicio a la sociedad.
Valencià: Principi d'actualització i formació professional.
Español: Principio de actualización y formación profesional.
Valencià: Fomentar una imatge professional innovadora i responsable que done prioritat a les noves tecnologies i que incremente la confiança dels usuaris i usuàries en la transparència, honestedat i esperit crític.
Español: Fomentar una imagen profesional innovadora y responsable que dé prioridad a las nuevas tecnologías y que acreciente la confianza de los usuarios y usuarias en la transparencia, honestidad y espíritu crítico.
Valencià: Formar-se i actualitzar-se, contribuint a l'intercanvi de coneixements.
Español: Formarse y actualizarse, contribuyendo al intercambio de conocimientos.
Valencià: Principi d'institucionalitat.
Español: Principio de Institucionalidad.
Valencià: Totes les actuacions del personal s'enquadren dins del marc institucional de la Universitat d'Alacant i de la Biblioteca Universitària.
Español: Todas las actuaciones del personal se encuadran dentro del marco institucional de la Universidad de Alicante y de la Biblioteca Universitaria.
Valencià: Servei a les persones usuàries El personal de la biblioteca s'implicarà per a: Aconseguir que els serveis bibliotecaris i recursos bibliogràfics que gestionen siguen els adequats, complets i accessibles a les necessitats d'informació del personal usuari.
Español: PRINCIPIOS ESPECÍFICOS C.1 - Servicio a las personas usuarias El personal de la Biblioteca se implicará en: Conseguir que los servicios bibliotecarios y recursos bibliográficos que gestionan sean los adecuados, completos y accesibles a las necesidades de información del personal usuario.
Valencià: Facilitar l'accés i ús dels serveis bibliotecaris de manera oberta i igualitària, amb una atenció especial a les persones amb diversitat funcional.
Español: Facilitar el acceso y uso de los servicios bibliotecarios de forma abierta e igualitaria, prestando especial atención a las personas con diversidad funcional.
Valencià: Impulsar la competència digital per a dotar les persones usuàries d'autonomia en la cerca, l'accés i l'avaluació de la informació científica.
Español: Impulsar la competencia digital con el objeto de dotar a las personas usuarias de autonomía en la búsqueda, el acceso y la evaluación de la información científica.
Valencià: Afavorir polítiques de millora contínua dels serveis bibliotecaris a partir de les diferents necessitats i demandes del personal usuari, comprometent-se a proporcionar la millor atenció possible oferint un tracte correcte, amable i personalitzat.
Español: Favorecer políticas de mejora continua de los servicios bibliotecarios a partir de las diferentes necesidades y demandas del personal usuario, comprometiéndose a proporcionar la mejor atención posible ofreciendo un trato correcto, amable y personalizado.
Valencià: Gestionar amb responsabilitat i criteris de sostenibilitat econòmica els fons i recursos d'informació adquirits, que han de ser inclusius des d'un punt de vista ideològic i cultural.
Español: Gestionar con responsabilidad y criterios de sostenibilidad económica los fondos y recursos de información adquiridos, que han de ser inclusivos desde un punto de vista ideológico y cultural.
Valencià: Fomentar l'accés lliure i gratuït als fons documentals propis, garantint un equilibri entre els drets d'autor i el dret a l'accés a la cultura i la informació de la comunitat universitària.
Español: Fomentar el acceso libre y gratuito a los fondos documentales propios, garantizando un equilibrio entre los derechos de autor y el derecho al acceso a la cultura y la información de la comunidad universitaria.
Valencià: Donar suport a projectes de cooperació bibliotecària, de manera que es facilite l'intercanvi d'opinions, coneixements i experiències amb professionals d'altres àmbits.
Español: Apoyar proyectos de cooperación bibliotecaria, de modo que se facilite el intercambio de opiniones, conocimientos y experiencias con profesionales de otros ámbitos.
Valencià: Suport a la docència i l'aprenentatge El personal de la Biblioteca Universitària assumeix el compromís de: Prestar el suport i els coneixements tècnics necessaris a l'ensenyament universitari de la UA, en el marc dels diferents plans d'estudi i continguts curriculars.
Español: C.2 - Apoyo a la docencia y el aprendizaje El personal de la Biblioteca Universitaria asume el compromiso de: Prestar el apoyo y los conocimientos técnicos necesarios a la enseñanza universitaria de la UA, en el marco de los diferentes planes de estudio y contenidos curriculares.
Valencià: Oferir suport al personal investigador en les seues tasques d'investigació així com en la difusió dels resultats d'aquesta, afavorir les polítiques d'accés obert i prestar assessorament en totes les qüestions relacionades amb la publicació dels resultats de la investigació.
Español: Ofrecer apoyo al personal investigador en sus tareas de investigación así como en la difusión de los resultados de la misma, favoreciendo las políticas de acceso abierto y prestando asesoramiento en todo lo relacionado con la publicación de los resultados de su investigación.
Valencià: Contribuir a la formació de l'alumnat a través cursos adaptats a les diferents necessitats i nivells acadèmics.
Español: Contribuir a la formación del alumnado a través cursos adaptados a las distintas necesidades y niveles académicos.
Valencià: Relacions entre companys i companyes El personal de la BUA en la relació amb els seus companys i companyes es compromet a: Garantir una comunicació basada en la sinceritat, la integritat i l'honestedat, per a fomentar un clima de confiança i respecte mutu.
Español: C.3 - Relaciones entre compañeros y compañeras El personal de la BUA en la relación con sus compañeros y compañeras se compromete a: Garantizar una comunicación basada en la sinceridad, la integridad y la honestidad, para fomentar un clima de confianza y respeto mutuo.
Valencià: Mantenir una actitud de cordialitat, actuant en tot moment amb amabilitat, respecte i educació, amb la finalitat d'evitar conflictes i enfrontaments i de procurar un clima d'harmonia i companyonia.
Español: Mantener una actitud de cordialidad, actuando en todo momento con amabilidad, respeto y educación, con el fin de evitar conflictos y enfrentamientos y de procurar un clima de armonía y compañerismo.
Valencià: Afavorir el diàleg com a mecanisme per a resoldre qualsevol assumpte o problema per a aconseguir un acostament de postures i arribar a acords i consensos, sempre des de la tolerància i el respecte a les opinions dels altres.
Español: Favorecer el diálogo como mecanismo para resolver cualquier asunto o problema para lograr un acercamiento de posturas y llegar a acuerdos y consensos, siempre desde la tolerancia y el respeto a las opiniones ajenas.