gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 112, 123 i 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, conforme los artículos 10, 14 i 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús de qualsevol altra via que consideren oportuna.
Español: Todo esto sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que consideren oportuna.
Valencià: - El director general de l'IVAJ: Jesús Martí Nadal.
Español: - EL director general del IVAJ: Jesús Martí Nadal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/8144) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/8144) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo, por cambio de titularidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8617 Data del DOGV : 21-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8617 Fecha DOGV : 21-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/8144 CVE Data del document : 06-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/8144 CVE Fecha del documento : 06-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo, por cambio de titularidad.
Valencià: [2019/8144] Els expedients han sigut iniciats a instàncies dels representants de la titularitat dels centres docents privats que figuren en l'annex, així com dels representants de les titularitats adquirents, en sol·licitud de modificació de l'autorització d'aquests centres per canvi de titularitat.
Español: [2019/8144] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros docentes privados que figuran en el anexo, así como de los representantes de las titularidades adquirientes, en solicitud de modificación de la autorización de dichos centros por cambio de titularidad.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de titularitat dels centres que en l'annex s'indiquen, i en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad de los centros que en el anexo se indican, y en los términos que se especifican.
Valencià: Quart Els efectes de la present resolució en cada centre, queden reflectits en l'annex.
Español: Cuarto Los efectos de la presente resolución en cada centro, quedan reflejados en el anexo.
Valencià: ANNEX Expedient núm. 2019/390 Codi: 46031556.
Español: ANEXO Expediente núm. 2019/390.
Valencià: Anterior titularitat: María del Carmen Montoliu Tellols.
Español: Anterior titularidad: María del Carmen Montoliu Tellols.
Valencià: Nova titularitat: Espacio Little Life, SL.
Español: Nueva titularidad: Espacio Little Life, SL.
Valencià: Domicili: carrer Martí l'Humà, núm. 26.
Español: Domicilio: calle Martín el Humano, núm. 26.
Valencià: El canvi de titularitat tindrà efectes des de la data en què es dicta la present resolució.
Español: El cambio de titularidad tendrá efectos desde la fecha en que se dicta la presente resolución.
Valencià: Expedient núm. 2019/397.
Español: Expediente núm. 2019/397.
Valencià: Codi: 46031386.
Español: Código: 46031386.
Valencià: Anterior titularitat: Angelitos Guapos y Bonitos de Aldaia, SL.
Español: Anterior titularidad: Angelitos Guapos y Bonitos de Aldaia, SL.
Valencià: Nova titularitat: Angelets Olea Soria, SL.
Español: Nueva titularidad: Angelets Olea Soria, SL.
Valencià: Domicili: carrer Sant Vicent, núm. 21 i 23.
Español: Domicilio: calle San Vicente, núm. 21 y 23.
Valencià: Expedient núm. 2019/406.
Español: Expediente núm. 2019/406.
Valencià: Codi: 46025568.
Español: Código: 46025568.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre privat de Formació Professional Específica.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Formación Profesional Específica.
Valencià: Denominació específica del centre: Tobalcaide.
Español: Denominación específica del centro: Tobalcaide.
Valencià: Anterior titularitat: Tobalcaide, SL.
Español: Anterior titularidad: Tobalcaide, SL.
Valencià: Nova titularitat: Centro de Formación Tobalcaide, Cooperativa Valenciana.
Español: Nueva titularidad: Centro de Formación Tobalcaide, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Domicili: carrer Jesús Morante Borrás, núm. 14.
Español: Domicilio: calle Jesús Morante Borrás, núm. 14.
Valencià: Expedient núm. 2019/392.
Español: Expediente núm. 2019/392.
Valencià: Anterior titularitat: Hermanas de la Doctrina Cristina.
Español: Anterior titularidad: Hermanas de la Doctrina Cristina.
Valencià: Nova titularitat: Fundació Educativa Madre Micaela HHDC.
Español: Nueva titularidad: Fundación Educativa Madre Micaela HHDC.
Valencià: Domicili: carrer El Pal, núm. 6.
Español: Domicilio: calle El Pal, núm. 6.
Valencià: El canvi de titularitat tindrà efectes des de l'1 de setembre de 2019.
Español: El cambio de titularidad tendrá efectos desde el 1 de septiembre de 2019.
Valencià: Expedient núm. 2019/393.
Español: Expediente núm. 2019/393.
Valencià: Anterior titularitat: Hermanas de la Doctrina Cristiana.
Español: Anterior titularidad: Hermanas de la Doctrina Cristiana.
Valencià: Domicili: carrer María Roca, núm. 1.
Español: Domicilio: calle María Roca, núm. 1.
Valencià: Expedient núm. 2019/394.
Español: Expediente núm. 2019/394.
Valencià: Codi: 46005508.
Español: Código: 46005508.
Valencià: Domicili: plaça Constitució, núm. 9.
Español: Domicilio: plaza Constitución, núm. 9.
Valencià: Expedient núm. 2019/395.
Español: Expediente núm. 2019/395.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Fundació Educativa Madre Micaela HHDC.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Fundación Educativa Madre Micaela HHDC.
Valencià: Domicili: carrer Dolores Rojas, núm. 3.
Español: Domicilio: calle Dolores Rojas, núm. 3.
Valencià: Codi: 46012011.
Español: Código: 46012011.
Valencià: Domicili: carrer Pare Barranco, núm. 40.
Español: Domicilio: calle Padre Barranco, núm. 40.
Valencià: Expedient núm. 2019/400.
Español: Expediente núm. 2019/400.
Valencià: Codi: 46010267.
Español: Código: 46010267.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre Integrat de Música i Ensenyaments de Règim General.
Español: Denominación genérica del centro: centro Integrado de Música y Enseñanzas de Régimen General.
Valencià: Anterior titularitat: Franciscanes de la Immaculada.
Español: Anterior titularidad: Franciscanas de la Inmaculada.
Valencià: Nova titularitat: Fundació Educativa Franciscanas de la Inmaculada.
Español: Nueva titularidad: Fundación Educativa Franciscanas de la Inmaculada.
Valencià: Expedient núm. 2019/401.
Español: Expediente núm. 2019/401.
Valencià: Codi: 46008686.
Español: Código: 46008686.
Valencià: Denominació específica del centre: La Purísima.
Español: Denominación específica del centro: La Purísima.
Valencià: Anterior titularitat: RR.
Español: Anterior titularidad: RR.
Valencià: Domicili: plaça dels Moralets, núm. 16.
Español: Domicilio: plaza Dels Moralets, núm. 16.
Valencià: Expedient núm. 2019/402.
Español: Expediente núm. 2019/402.
Valencià: Codi: 46009708.
Español: Código: 46009708.
Valencià: Denominació específica del centre: San José Hermanas Franciscanas de la Inmaculada.
Español: Denominación específica del centro: San José Hermanas Franciscanas de la Inmaculada.
Valencià: Anterior titularitat: Congregació Hermanas Franciscanas de la Inmaculada, Província Nuestra Señora de los Desamparados.
Español: Anterior titularidad: Congregación Hermanas Franciscanas de la Inmaculada, Provincia Nuestra Señora de los Desamparados.
Valencià: Nova titularitat: Fundació Educativa Franciscanas de la Immaculada.
Español: Nueva titularidad: Fundación Educativa Franciscanas de la Inmaculada.
Valencià: Domicili: carrer Doctor Sumsi, núm. 5.
Español: Domicilio: calle Doctor Sumsi, núm. 5.
Valencià: Expedient núm. 2019/403.
Español: Expediente núm. 2019/403.
Valencià: Codi: 46000602.
Español: Código: 46000602.
Valencià: Domicili: carrer Rambla, núm. 2.
Español: Domicilio: calle Rambla, núm. 2.
Valencià: Expedient núm. 2019/404.
Español: Expediente núm. 2019/404.
Valencià: Domicili: carrer Josep Aguirre, núm. 30-33.
Español: Domicilio: calle José Aguirre, núm. 30-33.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/1724) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 624/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/1724) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 624/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8504 Data del DOGV : 12-03-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8504 Fecha DOGV : 12-03-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1724 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 624/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1724 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 624/2018.
Valencià: [2019/1724] Part demandant: Liana Raquel Oña Torres.
Español: [2019/1724] Parte demandante: Liana Raquel Oña Torres.
Valencià: Part demandada: Julián Abraham Lituma Uyaguari.
Español: Parte demandada: Julián Abraham Lituma Uyaguari.
Valencià: En el judici referenciat s'ha dictat la sentència de data 14 de febrer de 2019, el text literal del qual de la fallada és el següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Liaña Raquel Oña Torres, representada per la procuradora senyora Moreno Martínez contra el seu espòs Julián Abraham Lituma Uyaguari en situació processal de rebel·lia, i declare dissolt el matrimoni de Julián Abrham Lituma Uyaguari i Liaña Raquel Oña Torres per divorci amb tots els efectes legals inherents, i especialment els següents: 1) Queden revocats els consentiments i poders que els cònjuges s'hagueren atorgat entre si i cessa, excepte pacte en contrari, la possibilitat de vincular béns privatius de l'altre cònjuge en l'exercici de la potestat domèstica i es dissol si escau la societat a guanys. 2) S'atribueix la guarda i custòdia i exercici exclusiu de la pàtria potestat sobre el fill menor de la parella a la mare, Liaña Raquel Oña. 3) Se suspén espai de relació paternofilial, i no pertoca fixar cap règim de visites entre el pare, senyor Lituma i el fill menor. 4) El senyor Lituma Uyaguari abonarà mensualment des de febrer de 2019 inclusivament en concepte d'aliments per al seu fill menor i fins que aconseguisca la independència econòmica la quantitat de 150 euros en el compte bancari designat per la mare dins dels primers cinc dies de cada mes i actualitzable anualment conforme a l'Índex de Preus del Consum. 5) Tots dos progenitors abonaran a mitges les despeses extraordinàries reportades per l'educació i criança del menor.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia de fecha 14 de febrero de 2019, cuyo texto literal del fallo es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Liaña Raquel Oña Torres representada por la procuradora señora Moreno Martínez contra su esposo Julián Abraham Lituma Uyaguari en situación procesal de rebeldía, debo declarar y declaro disuelto el matrimonio de Julián Abrham Lituma Uyaguari y Liaña Raquel Oña Torres por divorcio con todos los efectos legales inherentes, y en especial los siguientes: 1) Quedan revocados los consentimientos y poderes que los cónyuges se hubieran otorgado entre sí y cesa, salvo pacto en contrario la posibilidad de vincular bienes privativos del otro cónyuge en el ejercicio de la potestad doméstica y disolviéndose en su caso la sociedad de gananciales. 2) Se atribuye la guarda y custodia y ejercicio exclusivo de la patria potestad sobre el hijo menor de la pareja a la madre, Liaña Raquel Oña. 3) Se suspende espacio de relación paterno filial, no habiendo lugar a fijar régimen de visitas alguno entre padre señor Lituma e hijo menor. 4) El señor Lituma Uyaguari abonará mensualmente desde febrero de 2019 inclusive en concepto de alimentos para su hijo menor y hasta que alcance la independencia económica la cantidad de 150 euros en la cuenta bancaria designada por la madre dentro de los primeros cinco días de cada mes y actualizable anualmente conforme al Índice de Precios al Consumo. 5) Ambos progenitores abonarán por mitad los gastos extraordinarios devengados por la educación y crianza del menor.
Valencià: Tot això sense fer especial condemna a les costes causades en la tramitació d'aquesta causa.
Español: Todo ello sin hacer especial condena en las costas causadas en la tramitación de la presente causa.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts de legal forma i feu-los saber que en contra es podrà interposar davant d'aquest jutjat i en el termini de 20 dies hàbils, recurs d'apel·lació, del qual, si escau, coneixerà la Secció 9a de l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes en legal forma haciéndoles saber que contra la misma podrán interponer ante este juzgado y en el plazo de 20 días hábiles, recurso de apelación, del que, en su caso, conocerá la Sección 9ª de la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el previngut en la disposició addicional 15a introduïda per la Llei orgànica 1/2009 de 3 de novembre, que modifica la Llei orgànica del poder judicial, per a recórrer en apel·lació aquesta resolució haurà de consignar-se la quantitat de 50 euros en el compte de depòsits d'aquest jutjat o en cas contrari no s'admetrà a tràmit aquest recurs i si posteriorment s'estimara totalment o parcialment dit recurs, es retornarà a la part l'import del depòsit consignat.
Español: Asimismo y de conformidad con lo prevenido en la disposición adicional 15ª introducida por la Ley orgánica 1/2009 de 3 de noviembre que modifica la Ley orgánica del poder judicial, para recurrir en apelación la presente resolución habrá de consignarse la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos de este juzgado o en caso contrario no se admitirá a trámite dicho recurso y si posteriormente se estimara total o parcialmente dicho recurso, se devolverá a la parte el importe del depósito consignado.
Valencià: Així, aquesta és la meua sentència, de la qual es portarà testimoniatge a les actuacions i s'inclourà en el llibre de sentències, definitivament jutjat en la instància, que pronuncie, mane i signe, com a magistrada jutge de reforç del Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx, M.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a las actuaciones y se incluirá en el libro de sentencias, definitivamente juzgando en la instancia, la pronuncia, manda y firma M.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a Julián Abraham Lituma Uyaguari.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Julián Abraham Lituma Uyaguari.
Valencià: Elx, 18 de febrer de 2019.
Español: Elche, 18 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/4627) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD) d'una explotació avícola d'engreix de titots, ubicada al terme municipal de Rossell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/4627) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD) de una explotación avícola de engorde de pavos, ubicada en el término municipal de Rossell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8559 Data del DOGV : 30-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8559 Fecha DOGV : 30-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4627 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD) d'una explotació avícola d'engreix de titots, ubicada al terme municipal de Rossell.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD) de una explotación avícola de engorde de pavos, ubicada en el término municipal de Rossell.