gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Supervisió d'assajos experimentals per dispersar contaminants en entorns urbans.
Español: Supervisión de ensayos experimentales para la dispersión de contaminantes en entornos urbanos.
Valencià: Supervisió d'assaigs experimentals per a la caracterització de fluids multifàsics. 1.2.
Español: Supervisión de ensayos experimentales para la caracterización de fluidos multifásicos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Enginyeria Mecànica, Aeronàutica o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Ingeniería Mecánica, Aeronáutica o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Experiència en l'ús de codis CFD, especialment ANSYS-CFX, ANSYS-Fluent i OpenFoam.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en el uso de códigos CFD, especialmente ANSYS-CFX, ANSYS-Fluent y OpenFoam.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de projectes amb ús de codis CFD aplicats a la predicció de la micrometeorologia o escenaris multifàsics.
Español: Experiencia en el desarrollo de proyectos con uso de códigos CFD aplicados a la predicción de la micrometeorología o escenarios multifásicos.
Valencià: Experiència investigadora com a postdoctoral en centres d'investigació/universitats a l'entorn dels fluids multifàsics o la micrometeorologia.
Español: Experiencia investigadora como postdoctoral en centros de investigación/universidades en el entorno de los fluidos multifásicos o la micrometeorología.
Valencià: Experiència en la programació de mètodes numèric a C++, Fortran dins de codis CFD.
Español: Experiencia en la programación de métodos numérico en C++, Fortran dentro de códigos CFD.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19977).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19977).
Valencià: Codi: 19977» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de maig de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 11 de mayo de 2022.
Valencià: Nota: aquest apartat no pot superar el 20 % del total de la puntuació.
Español: nota: este apartado no superará el 20 % del total de la puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7577) DECRET 112/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es crea un col·legi d'Educació Infantil i Primària, per desglossament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària 8 d'Abril, tots dos de la localitat de San Antonio de Benagéber.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7577) DECRETO 112/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se crea un colegio de Educación Infantil y Primaria, por desglose del Colegio de Educación Infantil y Primaria 8 de Abril, ambos de la localidad de San Antonio de Benagéber.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7577 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament DECRET 112/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es crea un col·legi d'Educació Infantil i Primària, per desglossament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària 8 d'Abril, tots dos de la localitat de San Antonio de Benagéber.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7577 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza DECRETO 112/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se crea un colegio de Educación Infantil y Primaria, por desglose del Colegio de Educación Infantil y Primaria 8 de Abril, ambos de la localidad de San Antonio de Benagéber.
Valencià: [2022/7577] Una vegada efectuats els corresponents estudis relatius a planificació educativa, es manifesta la necessitat de contemplar la creació d'un col·legi d'Educació Infantil i Primària, per desglossament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària 8 d'Abril, en la localitat de San Antonio de Benagéber.
Español: [2022/7577] Una vez efectuados los correspondientes estudios relativos a planificación educativa, se manifiesta la necesidad de contemplar la creación de un colegio de Educación Infantil y Primaria, por desglose del Colegio de Educación Infantil y Primaria 8 de Abril, en la localidad de San Antonio de Benagéber.
Valencià: S'aprecien tant raons d'interés general com la necessitat d'oferir un nou punt de servei educatiu en la localitat que permeta regularitzar l'escolarització de l'alumnat, oferint una educació de la màxima qualitat i cobertura i garantint una escolarització de l'alumnat en les millors condicions possibles.
Español: Se aprecian tanto razones de interés general como la necesidad de ofrecer un nuevo punto de servicio educativo en la localidad que permita regularizar la escolarización del alumnado, ofreciendo una educación de la máxima calidad y cobertura y garantizando una escolarización del alumnado en las mejores condiciones posibles.
Valencià: Així, una vegada es disposa de noves infraestructures en la localitat, és necessari regularitzar l'escolarització de l'alumnat de San Antonio de Benagéber, atenent la creixent demanda de places escolars, i tenint en consideració l'optimització de tots els recursos per a la impartició de cadascun dels diferents nivells educatius.
Español: Así, una vez se dispone de nuevas infraestructuras en la localidad, es necesario regularizar la escolarización del alumnado de San Antonio de Benagéber, atendiendo la creciente demanda de plazas escolares, y teniendo en consideración la optimización de todos los recursos para la impartición de cada uno de los distintos niveles educativos.
Valencià: A la vista d'aquestes consideracions, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha proposat la creació d'un nou centre d'Educació Infantil i Primària, per desglossament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària 8 d'Abril, tots dos de la localitat de San Antonio de Benagéber.
Español: A la vista de estas consideraciones, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, ha propuesto la creación de un nuevo centro de Educación Infantil y Primaria, por desglose del Colegio de Educación Infantil y Primaria 8 de Abril, ambos de la localidad de San Antonio de Benagéber.
Valencià: El nou centre educatiu estarà situat en l'avinguda de La Pobla de Vallbona, s/n, de San Antonio de Benagéber, i compta amb instal·lacions adequades i que reuneixen els requisits establits per la normativa bàsica.
Español: El nuevo centro educativo estará ubicado en la avenida de la Pobla de Vallbona, s/n, de San Antonio de Benagéber y cuenta con instalaciones adecuadas y que reúne los requisitos establecidos por la normativa básica.
Valencià: La posada en funcionament i el manteniment durant el curs escolar 2022/2023 de les unitats de primer cicle d'Educació Infantil amb les quals es crea aquesta escola seran finançades pel Programa de cooperació territorial, del Ministeri d'Educació i Formació Professional, d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil amb noves places de titularitat pública, amb càrrec al Mecanisme de recuperació, transformació i resiliència (MRR), component 21.
Español: La puesta en funcionamiento y el mantenimiento durante el curso escolar 2022/2023 de las unidades de primer ciclo de Educación Infantil con las que se crea esta escuela, serán financiadas por el Programa de cooperación territorial, del Ministerio de Educación y Formación Profesional, de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil con nuevas plazas de titularidad pública, con cargo al Mecanismo de Recuperación, Transformación y Resiliencia (MRR), componente 21.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 17 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i l'article 3 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport i en virtut de les competències que atribueix l'article 18 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 5 d'agost de 2022, DECRETE Article 1.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 17 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 3 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte y en virtud de las competencias que atribuye el artículo 18 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 5 de agosto de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació del centre Es crea, per desglossament del Col·legi d'Educació Infantil i Primària 8 d'Abril, codi de centre 46006525, de la localitat de San Antonio de Benagéber, el següent centre docent: Província: València Localitat: San Antonio de Benagéber Denominació: Col·legi d'Educació Infantil i Primària Número 2 Codi: 46033516 Titular: Generalitat Domicili: Avinguda de La Pobla de Vallbona, s/n Composició: 8 Unitats d'Educació Infantil (2 de primer cicle i 6 de segon cicle), i 12 unitats d'Educació Primària.
Español: Creación del centro Se crea, por desglose del Colegio de Educación Infantil y Primaria 8 de Abril, código de centro 46006525, de la localidad de San Antonio de Benagéber, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia Localidad: San Antonio de Benagéber Denominación: Col·legi d'Educació Infantil i Primària Número 2 Código: 46033516 Titular: Generalitat Domicilio: Avenida de la Pobla de Vallbona s/n Composición: 8 Unidades de Educación Infantil (2 de Primer Ciclo y 6 de Segundo Ciclo), y 12 unidades de Educación Primaria.
Valencià: Capacitat: 40 llocs escolars d'Educació Infantil de primer cicle, 150 de segon cicle i 300 d'Educació Primària.
Español: Capacidad: 40 puestos escolares de Educación Infantil de Primer Ciclo, 150 de Segundo Ciclo y 300 de Educación Primaria.
Valencià: El centre nou iniciarà les seues activitats en el curs escolar 2022-2023. 2.
Español: El centro nuevo iniciará sus actividades en el curso escolar 2022-2023. 2.
Valencià: En aquest curs escolar el centre oferirà 2 unitats d'Educació Infantil de primer cicle i 4 de segon cicle i 6 unitats d'Educació Primària. 3.
Español: En dicho curso escolar el centro ofertará 2 unidades de Educación Infantil de Primer Ciclo y 4 de Segundo Ciclo y 6 unidades de Educación Primaria. 3.
Valencià: En el curs 2022-2023 els llocs de treball del centre seran els següents: 7 mestres d'Educació Infantil. 6 mestres d'Educació Primària. 1 mestre o mestra d'Educació Primària, Idioma Estranger: Anglés. 1 mestre o mestra d'Educació Primària, Educació Física. 1 mestre o mestra d'Educació Primària, Música. 1 mestre o mestra especialista: Pedagogia Terapèutica. 1 educador o educadora Infantil. 4.
Español: En el curso 2022-2023 los puestos de trabajo del centro serán los siguientes: 7 maestros o maestras de Educación Infantil. 6 maestros o maestras de Educación Primaria. 1 maestros o maestras de Educación Primaria, Idioma extranjero: Inglés. 1 maestros o maestras de Educación Primaria, Educación Física. 1 maestro o maestra de Educación Primaria, Música. 1 maestro o maestra especialista: Pedagogía Terapéutica. 1 educador o educadora Infantil. 4.
Valencià: El centre impartirà el Programa d'ensenyament en valencià i el Programa d'educació plurilingüe i intercultural, d'acord amb el calendari d'aplicació de la Llei 4/2018, de 21 de febrer, de la Generalitat, per la qual es regula i promou el plurilingüisme en el sistema educatiu valencià. 5.
Español: El centro impartirá el Programa de enseñanza en Valenciano y el Programa de educación plurilingüe e intercultural, de acuerdo con el calendario de aplicación de la Ley 4/2018, de 21 de febrero, de la Generalitat, por la cual se regula y promueve el plurilingüismo en el sistema educativo valenciano. 5.
Valencià: A l'efecte d'escolarització, aquest centre s'adscriu a l'IES de San Antonio de Benagéber, codi de centre 46029586.
Español: A efectos de escolarización, este centro se adscribe al IES de San Antonio de Benagéber, código de centro 46029586.
Valencià: Inscripció registral El que s'estableix en el present decret s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripción registral Lo establecido en el presente decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Personal adscrit al centre nou El personal docent amb destinació definitiva en el Col·legi d'Educació Infantil i Primària 8 d'Abril, codi de centre 46006525 que, a conseqüència del desglossament, s'adscriga al centre que es crea mitjançant aquest decret, mantindrà l'antiguitat que posseïa en el seu centre d'origen, en aplicació del que s'estableix en la disposició addicional tercera del Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, pel qual es regula el concurs de trasllats d'àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents contemplats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i altres procediments de provisió de places a cobrir per aquests.
Español: Personal adscrito al centro nuevo El personal docente con destino definitivo en el Colegio de Educación Infantil y Primaria 8 de Abril, código de centro 46006525 que, como consecuencia del desglose, se adscriba al centro que se crea mediante este decreto, mantendrá la antigüedad que poseía en su centro de origen, en aplicación de lo establecido en la disposición adicional tercera del Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismos.
Valencià: Equip directiu La Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de València nomenarà l'equip directiu del centre de nova creació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 137 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i en l'article 19 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària.
Español: Equipo directivo La Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Valencia nombrará al equipo directivo del centro de nueva creación, de conformidad con lo establecido en el artículo 137 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 19 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria.
Valencià: Manteniment i vigilància de les instal·lacions L'Ajuntament de San Antonio de Benagéber assumirà la conservació, el manteniment i la vigilància de l'edifici escolar del centre docent que es crea mitjançant aquest decret, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació.
Español: Mantenimiento y vigilancia de las instalaciones El Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber asumirá la conservación, el mantenimiento y la vigilancia del edificio escolar del centro docente que se crea mediante este decreto, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación.
Valencià: Desplegament Es faculta la conselleria competent en matèria d'educació perquè adopte totes les mesures que siguen necessàries per al compliment i desplegament del que s'estableix en aquest decret, així com per a modificar, si és el cas, la configuració del centre.
Español: Desarrollo Se faculta a la conselleria competente en materia de Educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en este decreto, así como para modificar, en su caso, la configuración del centro.
Valencià: Publicació i efectes El present decret es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i produirà efectes des de l'inici del curs escolar 2022-2023.
Español: Publicación y efectos El presente decreto se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y producirá efectos desde el inicio del curso escolar 2022-2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8274) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de concessió de subvencions destinades a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8274) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de concesión de subvenciones destinadas a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8274 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de concessió de subvencions destinades a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8274 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de concesión de subvenciones destinadas a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/8274] Per Ordre 29/2022, de 4 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9334, 09.05.2022).
Español: [2022/8274] Por Orden 29/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9334, 09.05.2022).
Valencià: Per Resolució, de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es convoquen per al 2022 les subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9352, 01.06.2022).
Español: Por Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se convocan para 2022 las subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9352, 01.06.2022).
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient en l'aplicació 09.03.01.454.10.7, línia S6417000 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 09.03.01.454.10.7, línea S6417000 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.