gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/12571 CVE Data del document : 08-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal sanitari concurs administratiu administració regional personal de serveis RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, auxiliar de clínica, torn de discapacitats, Convocatòria 121/04, i es convoca als aspirants admesos a la realització de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/12571 CVE Fecha del documento : 08-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal sanitario concurso administrativo administración regional personal de servicios RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, auxiliar de clínica, turno de discapacitados, Convocatoria 121/04, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba.
Valencià: [2007/12571] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 16 d'octubre del 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, Auxiliar de Clínica, torn de discapacitats (DOCV núm. 5.374, de 25 d'octubre del 2006) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la convocatòria 121/04, de 5 de febrer del 2007, publicada en el DOCV número 5.450, de 14 de febrer del 2007, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2007/12571] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 16 de octubre de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo D, sector laboral, Auxiliar de Clínica, turno de discapacitados (DOGV núm. 5.374, de 25 de octubre de 2006), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria 121/04, de 5 de febrero de 2007, publicada en el DOCV número 5.450, de 14de febrero de 2007, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Annex II: Aspirants exclosos Segon Convocar a tots els aspirants admesos, a la realització de la prova que tindrà lloc el pròxim dia 15 de desembre del 2007 (dissabte), a les 10.00 hores en: Alacant: Aulari General II.
Español: Anexo II: Aspirantes excluidos Segundo Convocar a todos los aspirantes admitidos, a la realización de la prueba que tendrá lugar el próximo día 15 de diciembre de 2007 (sábado), a las 10.00 horas en: Alicante: Aulario General II.
Valencià: L'orde de crida dels aspirants, d'acord amb el sorteig celebrat, començarà amb la lletra «T».
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes, de acuerdo con el sorteo celebrado, comenzará con la letra «T».
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 121/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 121/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6981) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes al mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6981) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas al mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/6981 CVE Data del document : 22-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * biblioteca pública fundació administració local suport econòmic indústria del moble ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes al mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/6981 CVE Fecha del documento : 22-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * biblioteca pública fundación administración local apoyo económico industria del mueble ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas al mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2007/6981] Per Orde de 27 de novembre de 2006, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 5.416, de 28.12.2006), es convocà concurs públic per a la concessió d'ajudes al mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2007/6981] Por Orden de 27 de noviembre de 2006, de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 5.416, de 28.12.2006), se convocó concurso público para la concesión de ayudas al mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Acabat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la corresponent documentació, es va reunir el Consell de Biblioteques de la Generalitat Valenciana previst a l'orde referida, el qual ha realitzat les propostes corresponents.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se reunió el Consejo de Bibliotecas de la Generalitat Valenciana previsto en la orden referida, el cual ha realizado las propuestas correspondientes.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria de cultura per Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià; i en virtut de les facultats delegades per Orde del conseller de Cultura, Educació i Esport de data de 10 de setembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de setembre de 2003), resolc: Primer Concedir a les entitats que es citen a continuació les ajudes econòmiques següents que solament podran finançar les despeses de mobiliari de biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el art. 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; y en virtud de las facultades delegadas por Orden del conseller de Cultura, Educación y Deporte, con fecha de 10 de septiembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de septiembre de 2003), resuelvo: Primero Conceder a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que sólo podrán financiar los gastos de mobiliario de bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: MUNICIPIS AJUDA AIELO DE MALFERIT 12.180 ALBAL 13.000 ALGORFA 2.109 ALMOINES 4.480 ALTURA 2.222 BENIARJÓ 377 BENICARLÓ 13.000 BENIMODO 303 BETXÍ 2.021 BIAR 1.663 BUÑOL 13.000 CARCAIXENT 2.356 CASTELLÓN DE LA PLANA 9.434 CULLERA 1.910 FAURA 2.071 GUARDAMAR DEL SEGURA 13.000 MANISES (Fundació Municipal de Cultura i Joventut) 3.621 MIRAMAR 7.317 MONFORTE DEL CID 13.000 MURO DE L'ALCOI 13.000 SAN MIGUEL DE SALINAS 6.931 TAVERNES DE LA VALLDIGNA 13.000 Segon Desestimar la resta de sol·licituds pels motius que s'especifiquen a continuació: a) Per no ser considerades de màxima prioritat en funció de les disponibilitats pressupostàries existents: ADOR AGOST AIGÜES ALBAIDA ALBALAT DE LA RIBERA ALBALAT DELS SORELLS ALBATERA ALBUIXECH ALCÀNTERA DE XÚQUER ALCOI ALDAIA ALFARA DE ALGIMIA ALGEMESÍ ALGUEÑA ALMÀSSERA ALMENARA ALMUSSAFES ANNA ARTANA AYORA BANYERES DE MARIOLA BARX BARXETA BELLREGUARD BENEJÚZAR BENICOLET BENICULL DE XÚQUER BENIFAIRÓ DE LES VALLS BENIGÀNIM BENIRREDRÁ BICORP BIGASTRO BOCAIRENT BURJASSOT BURRIANA CALLOSA DE SEGURA CALPE CANALS CÁRCER CASTALLA CASTELLNOVO CASTELLÓ DE RUGAT CHELVA CHIVA EL RÀFOL D'ALMUNIA ELDA ELS POBLETS ELX ENGUERA FINESTRAT FORCALL FORTALENY FUENTERROBLES FUENTES DE AYÓDAR GANDIA GODELLETA HONDÓN DE LAS NIEVES HONDÓN DE LOS FRAILES IBI LA FONT DE LA FIGUERA LA FONT D'EN CARRÒS LA LLOSA DE CAMACHO (E.A.T.I.M.
Español: MUNICIPIOS AYUDA AIELO DE MALFERIT 12.180 ALBAL 13.000 ALGORFA 2.109 ALMOINES 4.480 ALTURA 2.222 BENIARJÓ 377 BENICARLÓ 13.000 BENIMODO 303 BETXÍ 2.021 BIAR 1.663 BUÑOL 13.000 CARCAIXENT 2.356 CASTELLÓN DE LA PLANA 9.434 CULLERA 1.910 FAURA 2.071 GUARDAMAR DEL SEGURA 13.000 MANISES (Fundació Municipal de Cultura i Joventut) 3.621 MIRAMAR 7.317 MONFORTE DEL CID 13.000 MURO DE L'ALCOI 13.000 SAN MIGUEL DE SALINAS 6.931 TAVERNES DE LA VALLDIGNA 13.000 Segundo Desestimar el resto de solicitudes por los motivos que se especifican a continuación: a) Por no ser consideradas de máxima prioridad en función de las disponibilidades presupuestarias existentes: ADOR AGOST AIGÜES ALBAIDA ALBALAT DE LA RIBERA ALBALAT DELS SORELLS ALBATERA ALBUIXECH ALCÀNTERA DE XÚQUER ALCOI ALDAIA ALFARA DE ALGIMIA ALGEMESÍ ALGUEÑA ALMÀSSERA ALMENARA ALMUSSAFES ANNA ARTANA AYORA BANYERES DE MARIOLA BARX BARXETA BELLREGUARD BENEJÚZAR BENICOLET BENICULL DE XÚQUER BENIFAIRÓ DE LES VALLS BENIGÀNIM BENIRREDRÁ BICORP BIGASTRO BOCAIRENT BURJASSOT BURRIANA CALLOSA DE SEGURA CALPE CANALS CÁRCER CASTALLA CASTELLNOVO CASTELLÓ DE RUGAT CHELVA CHIVA EL RÀFOL D'ALMUNIA ELDA ELS POBLETS ELX ENGUERA FINESTRAT FORCALL FORTALENY FUENTERROBLES FUENTES DE AYÓDAR GANDIA GODELLETA HONDÓN DE LAS NIEVES HONDÓN DE LOS FRAILES IBI LA FONT DE LA FIGUERA LA FONT D'EN CARRÒS LA LLOSA DE CAMACHO (E.A.T.I.M.
Valencià: ) LA POBLA DE FARNALS LA POBLA DEL DUC LA TORRE DE LES MAÇANES LA VILA JOIOSA LA VILAVELLA L'ALCORA L'ALCÚDIA L'ALQUERIA DE LA COMTESSA LES COVES DE VINROMÀ LLÍRIA LLUTXENT L'OLLERIA LUCENA DEL CID MARINES MASSANASSA MELIANA MILLENA MISLATA MOIXENT MONCADA MONCOFA MONÒVER MONTAVERNER MONTROY MONTSERRAT MUSEROS NÁQUERA ONDARA ONIL ONTINYENT PAIPORTA PALMERA PATERNA PEGO PICASSENT PILAR DE LA HORADADA PILES POLINYÀ DE XÚQUER POLOP DE LA MARINA POTRIES QUATRETONDA RAFELCOFER RAFELGUARAF REQUENA RIBESALBES RUGAT SALEM SALINAS SAN ISIDRO SANT JOAN DE MORÓ SANTA POLA SENYERA SERRA SIMAT DE LA VALLDIGNA SOLLANA TAVERNES BLANQUES TORREBLANCA TORRENT TORREVIEJA TOUS TUÉJAR VALL DE GALLINERA VILANOVA D'ALCOLEA VILA-REAL VILLENA VINALESA XÀBIA XALÓ XERACO XERESA YÁTOVA b) Per haver presentat fora de termini la sol·licitud o la documentació requerida o per renúncia de l'ajuda: ATZENETA D'ALBAIDA PEDRALBA PETRÉS RAFAL SIERRA D'EN GARCERÁN VILLANUEVA DE CASTELLÓN VISTABELLA DEL MAESTRAZGO c) Per no haver subscrit el conveni segons els models aprovats pel Consell de la Generalitat Valenciana, de data 3 de juny i 9 de desembre de 1997 o els nous models de conveni aprovats pel Consell de la Generalitat de data 28 d'abril i 28 de juliol de 2006.
Español: ) LA POBLA DE FARNALS LA POBLA DEL DUC LA TORRE DE LES MAÇANES LA VILA JOIOSA LA VILAVELLA L'ALCORA L'ALCÚDIA L'ALQUERIA DE LA COMTESSA LES COVES DE VINROMÀ LLÍRIA LLUTXENT L'OLLERIA LUCENA DEL CID MARINES MASSANASSA MELIANA MILLENA MISLATA MOIXENT MONCADA MONCOFA MONÒVER MONTAVERNER MONTROY MONTSERRAT MUSEROS NÁQUERA ONDARA ONIL ONTINYENT PAIPORTA PALMERA PATERNA PEGO PICASSENT PILAR DE LA HORADADA PILES POLINYÀ DE XÚQUER POLOP DE LA MARINA POTRIES QUATRETONDA RAFELCOFER RAFELGUARAF REQUENA RIBESALBES RUGAT SALEM SALINAS SAN ISIDRO SANT JOAN DE MORÓ SANTA POLA SENYERA SERRA SIMAT DE LA VALLDIGNA SOLLANA TAVERNES BLANQUES TORREBLANCA TORRENT TORREVIEJA TOUS TUÉJAR VALL DE GALLINERA VILANOVA D'ALCOLEA VILA-REAL VILLENA VINALESA XÀBIA XALÓ XERACO XERESA YÁTOVA b) Por haber presentado fuera de plazo la solicitud o la documentación requerida o por renuncia de la ayuda: ATZENETA D'ALBAIDA PEDRALBA PETRÉS RAFAL SIERRA D'EN GARCERÁN VILLANUEVA DE CASTELLÓN VISTABELLA DEL MAESTRAZGO c) Por no haber suscrito el convenio según los modelos aprobados por el Consell de la Generalitat Valenciana, de fecha 3 de junio y 9 de diciembre de 1997 1997 o los nuevos modelos de convenio aprobados por el Consell de la Generalitat de fecha 28 de abril y 28 de julio de 2006.
Valencià: PALOMAR VALL D'ALBA De conformitat amb allò establert en els articles 10, 14, 44 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: PALOMAR VALL D'ALBA De conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14, 44 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - El director general del llibre i biblioteques: Vicente L.
Español: - El director general del libro y bibliotecas: Vicente L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7050) Informació pública de la modificació puntual núm. 10 del pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7050) Información pública de la modificación puntual nº 10 del plan general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5535 Data del DOGV : 15-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5535 Fecha DOGV : 15-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/7050 CVE Data del document : 09-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Petrer administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual núm. 10 del pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/7050 CVE Fecha del documento : 09-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Petrer administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual nº 10 del plan general.
Valencià: [2007/7050] Complint el que disposa l'article 83.2a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, es publica l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 26 d'abril de 2007, amb relació a la modificació puntual núm. 10 del pla general de Petrer que, textualment, en la seua part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2007/7050] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83.2a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se publica el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 26 de abril de 2007, en relación con la modificación puntual nº 10 del plan general de Petrer que, textualmente, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 10 del pla general de Petrer, redactada pels servicis tècnics municipals, durant el termini d'un mes, per mitjà d'un anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, perquè els interessats puguen presentar les al·legacions i suggeriments que estimen oportuns.
Español: Someter a información pública la modificación puntual núm. 10 del plan general de Petrer, redactada por los servicios técnicos municipales, durante el plazo de un mes, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunidad Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, para que los interesados puedan presentar las alegaciones y sugerencias que estimen oportunas.
Valencià: Sol·licitar un informe al Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per comportar la modificació diferent qualificació urbanística un tros de zona verda.
Español: Solicitar informe del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, al conllevar la modificación diferente calificación urbanística un trozo de zona verde.
Valencià: Suspendre, en els termes dels articles 101 i 103 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, la tramitació i l'atorgament de llicències ambientals, de parcel·lació de terrenys, tala d'arbres, edificació i demolició, en aquelles àrees del territori objecte del projecte de planejament que s'exposa al públic les noves determinacions de les quals suposen modificació del règim urbanístic vigent, sense que siga necessari assenyalar expressament les dites àrees.
Español: Suspender, en los términos de los artículos 101 y 103 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, la tramitación y el otorgamiento de licencias ambientales, de parcelación de terrenos, tala de árboles, edificación y demolición, en aquellas áreas del territorio objeto del proyecto de planeamiento que se expone al público cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, sin que sea preciso señalar expresamente dichas áreas.
Valencià: » La qual cosa es publica perquè en prenguen coneixement i tinga els efectes oportuns, i s'expressa que, contra els apartats primer i segon, i d'acord amb l'art. 107 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 1/1999, de 13 de gener, el present acte és de mer tràmit i no hi cap la interposició de cap recurs, sense perjuí de mostrar la seua oposició per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment formulant les al·legacions i presentant els documents i justificacions que s'estimen pertinents.
Español: » Lo que se publica para su conocimiento y efectos, significándole que, contra los apartados primero y segundo, y de acuerdo con el art. 107 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 1/1999, de 13 de enero, el presente acto es de mero trámite no cabiendo la interposición de recurso contra el mismo, sin perjuicio de mostrar su oposición para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento, formulando las alegaciones y presentando los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Contra l'apartat tercer, es pot interposar, amb caràcter potestatiu, indistintament i alternativament, els recursos següents: De reposició, davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a partir del dia següent als qual se li notifique, considerant prorrogable al dia següent hàbil el termini marcat quan l'últim dia recaiguera en dissabte.
Español: Contra el apartado tercero, puede interponer, con carácter potestativo, indistinta y alternativamente, los siguientes Recursos: De reposición, ante el mismo órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al que se le notifique, considerando prorrogable al día siguiente hábil el plazo marcado cuando el último día recayera en sábado.
Valencià: Contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des del dia següent al qual se li notifique, i en el supòsit d'haver interposat amb anterioritat el de reposició, comptats a partir de la notificació de la seua resolució expressa o de la seua desestimació presumpta, entenent desestimat este a falta de resolució i notificació expressa en el termini d'un mes des de la seua interposició.
Español: Contencioso administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al que se le notifique, y en el supuesto de haber interpuesto con anterioridad el de reposición, contados a partir de la notificación de su resolución expresa o de su desestimación presunta, entendiendo desestimado el mismo a falta de resolución y notificación expresa en el plazo de un mes desde su interposición.
Valencià: Tot això, sense perjuí de poder utilitzar altres mitjans d'impugnació si ho estima convenient, i d'allò que s'ha previst respecte a la competència territorial dels jutjats i tribunals d'este ordre que establix l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Todo ello, sin perjuicio de poder utilizar otros medios de impugnación si lo estima conveniente, y de lo previsto respecto a la competencia territorial de los juzgados y tribunales de este orden que establece el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: Petrer, 9 de maig de 2007.
Español: Petrer, 9 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5609, del 28-09-2007 (2007/11712) Informació pública de l'aprovació del Projecte d'Urbanització Fase III Zona Verda Carinyena, vial de vianants i carrer de Benicarló, entre el carrer de la Consolació i l'avinguda del Cardenal Tarancón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5609, del 28-09-2007 (2007/11712) Información pública de la aprobación Proyecto de Urbanización Fase III Zona Verde Carinyena, vial peatonal y calle Benicarló, entre la calle Consolación y la avenida Cardenal Tarancón.