gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, i en la forma prevista en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y/o en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, y en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Rafelbunyol, 30 de maig de 2024.
Español: Rafelbunyol, 30 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4496) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, del rector la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica la convocatòria d'Ajudes Càtedra Hinojosa per a Programes d'Intercanvi acadèmic internacional amb destinació en Institucions Franceses 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4496) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, del rector la Universitat Politècnica de València, por la que se modifica la convocatoria de Ayudas Cátedra Hinojosa para Programas de Intercambio Académico Internacional con destino en Instituciones Francesas 2024/2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4496 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, del rector la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica la convocatòria d'Ajudes Càtedra Hinojosa per a Programes d'Intercanvi acadèmic internacional amb destinació en Institucions Franceses 2024/2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, del rector la Universitat Politècnica de València, por la que se modifica la convocatoria de Ayudas Cátedra Hinojosa para Programas de Intercambio Académico Internacional con destino en Instituciones Francesas 2024/2025.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761345) L'extracte de la convocatòria d'Ajudes Càtedra Hinojosa per a Programes d'Intercanvi acadèmic internacional amb destinació en Institucions Franceses 2024/2025, va ser publicat en el DOGV núm. 9848, sent que en la clàusula tercera d'esta s'indica que les bases reguladores estan accessibles en http://www.upv.es/contenidos/TORRECID, esta URL no és correcta.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761345) El extracto de la convocatoria de Ayudas Cátedra Hinojosa para Programas de Intercambio Académico Internacional con destino en Instituciones Francesas 2024/2025, fue publicado en el DOGV núm. 9848, siendo que en la cláusula tercera de esta se indica que las bases reguladoras están accesibles en http://www.upv.es/contenidos/TORRECID, esta URL no es correcta.
Valencià: En conseqüència, i a la vista de les circumstàncies que concorren en este cas, es fa necessari indicar la URL correcta en la qual es publiquen les bases reguladores: https://www.upv.es/contenidos/CATHINOJ/ Per això, i ateses les facultats que m'atorga l'article 53.d dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell i pel Decret 74/2021, de 28 de maig, del Consell de la Generalitat, resolc Primer Modificar la clàusula tercera de l'extracte de la convocatòria en la qual s'indica la URL en la qual es publiquen les bases reguladores, que quedarà redactada com seguix: Segon Donar publicitat de la present correcció en la Base de dades Nacional de Subvencions, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els altres llocs que s'indiquen en la convocatòria com a llocs de publicació d'este concurs.
Español: En consecuencia, y a la vista de las circunstancias que concurren en este caso, se hace necesario indicar la URL correcta en la que se publican las bases reguladoras: https://www.upv.es/contenidos/CATHINOJ/ Por ello, y atendiendo a las facultades que me otorga el artículo 53.d de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados por el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell y por el Decreto 74/2021, de 28 de mayo, del Consell de la Generalitat, resuelvo: Primero Modificar la cláusula tercera del extracto de la convocatoria en la que se indica la URL en la que se publican las bases reguladoras, que quedará redactada como sigue: Segundo Dar publicidad de la presente corrección en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los demás lugares que se indican en la convocatoria como lugares de publicación de este concurso Tercero.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/CATHINOJ/ València, 15 de maig de 2024.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/CATHINOJ/ Valencia, 15 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1506) Anunci d'aprovació inicial del projecte «Lluminària sostenible en infraestructures turístiques clau», Camí Vell d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1506) Anuncio de aprobación inicial del proyecto «Luminaria sostenible en infraestructuras turísticas clave» Camí Vell de Altea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1506 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació inicial del projecte «Lluminària sostenible en infraestructures turístiques clau», Camí Vell d'Altea.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1506 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación inicial del proyecto «Luminaria sostenible en infraestructuras turísticas clave» Camí Vell de Altea.
Valencià: [2024/1506] La Junta de Govern Local, en sessió ordinària de 6 de febrer de 2024, ha aprovat inicialment el projecte d'execució «Lluminària sostenible en infraestructures turístiques clau (vial turístic Camí Vell d'Altea)», redactat per Consultores Asociados, Ingeniería y Urbanismo, SLP, l'actuació del qual ha sigut inclosa en el Pla de sostenibilitat turística en destí: «L'Alfàs del Pi destinació turística: reforçant la sostenibilitat» (Pla de recuperació, transformació i resiliència - finançat per la Unió Europea - NextGeneration EU).
Español: [2024/1506] La Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria de fecha 6 de febrero de 2024, ha aprobado inicialmente el proyecto de ejecución «Luminaria sostenible en infraestructuras turísticas clave (vial turístico camí Vell de Altea)», redactado por Consultores Asociados, Ingeniería y Urbanismo, SLP, cuya actuación ha sido incluida en el Plan de sostenibilidad turística en destino: «L'Alfàs del Pi destino turístico: reforzando la sostenibilidad» (Plan de recuperación, transformación y resiliencia - financiado por la Unión Europea - NextGeneration EU).
Valencià: El document tècnic indicat se sotmet al tràmit d'informació pública per un termini de vint dies comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podrà consultar (PROY/4/2024) en la pàgina web municipal www.lalfas.es/list-transparencia/tablon-de-anuncios i en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament, en horari d'atenció al públic, per a la presentació, si és el cas, de les al·legacions, suggeriments o reclamacions que s'estimen pertinents; tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 182 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: El documento técnico indicado se somete al trámite de información pública por un plazo de veinte días contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser consultado (PROY/4/2024) en la página web municipal www.lalfas.es/list-transparencia/tablon-de-anuncios y en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento, en horario de atención al público, para la presentación, en su caso, de las alegaciones, sugerencias o reclamaciones que se estimen pertinentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 182 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 19 de febrer de 2024.
Español: L'Alfàs del Pi, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1794) Anunci de les tarifes per a la conservació de comptadors aplicables a la urbanització El Bosque, de Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1794) Anuncio de las tarifas para la conservación de contadores aplicables en la urbanización El Bosque, de Chiva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1794 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes per a la conservació de comptadors aplicables a la urbanització El Bosque, de Chiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas para la conservación de contadores aplicables en la urbanización El Bosque, de Chiva.
Valencià: [2024/1794] S'informa, per a general coneixement, de l'aplicació de la fórmula de revisió tarifària per a la conservació de comptadors a la urbanització El Bosque, de Chiva.
Español: [2024/1794] Se informa, para general conocimiento, de la aplicación de la fórmula de revisión tarifaria para la conservación de contadores en la urbanización El Bosque, de Chiva.
Valencià: Les tarifes resultants són les següents: Diàmetre comptador Qp (m³/h) €/mes 13 mm 0,8321 15 mm 1,2482 20 mm 2,0803 25 mm 2,9124 30 mm 4,1604 40 mm 8,3209 50 mm 12,4813 65 mm 16,6417 80 mm 20,8022 100 mm 29,1230 200 mm 54,0856 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Las tarifas resultantes son las siguientes: Diámetro contador Qp (m³/h) €/mes 13 mm 0,8321 15 mm 1,2482 20 mm 2,0803 25 mm 2,9124 30 mm 4,1604 40 mm 8,3209 50 mm 12,4813 65 mm 16,6417 80 mm 20,8022 100 mm 29,1230 200 mm 54,0856 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13223) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria del concurs oposició d'auxiliar administratiu o auxiliar administrativa (CO/36/2022), convocada per Resolució d'aquest mateix òrgan de data 14 de desembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13223) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria del concurso-oposición de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa (CO/36/2022), convocada por Resolución de este mismo órgano de fecha 14 de diciembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13223 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria del concurs oposició d'auxiliar administratiu o auxiliar administrativa (CO/36/2022), convocada per Resolució d'aquest mateix òrgan de data 14 de desembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13223 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria del concurso-oposición de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa (CO/36/2022), convocada por Resolución de este mismo órgano de fecha 14 de diciembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: [2023/13223] De conformitat amb la base 11a de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades amb data de 18 de juny de 2021, mitjançant Resolució de 24 d'octubre de 2023 d'aquest mateix òrgan (DOGV 9722, 10.11.23), es van nomenar les persones integrants de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria de concurs oposició d'auxiliar administratiu o administrativa (CO/36/22).
Español: [2023/13223] De conformidad con la base 11ª de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas con fecha de 18 de junio de 2021, mediante Resolución de 24 de octubre de 2023, de este mismo órgano (DOGV 9722, 10.11.23), se nombraron las personas integrantes de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria de concurso-oposición de auxiliar administrativo o administrativa (CO/36/22).
Valencià: L'esmentada resolució s'ha dictat conforme al que s'estableix en la Resolució de la direcció gerència del CHGUV de data 31 de maig de 2021, per la qual es constituïx la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, se'n determina la composició i s'establixen les mesures per a la selecció i provisió de places del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Español: La referida resolución se ha dictado conforme a lo establecido en la resolución de la dirección gerencia del CHGUV de fecha 31 de mayo de 2021, por la que se constituye la Comisión Asesora de Selección y Provisión, se determina su composición y se establecen medidas para la selección y provisión de plazas del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Valencià: A conseqüència de la renúncia presentada per Sonia Sánchez García, vocal suplent de l'esmentada comissió de selecció, per motius d'abstenció de conformitat amb l'article 23.b de la Llei 40/2015 de règim jurídic del sector públic, cal procedir a una nova designació, i de conformitat amb l'apartat 5.2 de l'assenyalada Resolució de 31 de maig de 2021 (DOGV 9099, 03.06.2021), com que no hi ha personal voluntari suficient en la relació del col·legi respecte a la categoria d'auxiliar administratiu o administrativa, les persones que siguen necessàries seran designades per la direcció Gerència del CHGUV.
Español: Como consecuencia de la renuncia presentada por Sonia Sánchez García, vocal suplente de la referida comisión de selección, por motivos de abstención de conformidad con el artículo 23.b de la Ley 40/2015 de régimen jurídico del sector público, es necesario proceder a una nueva designación, y de conformidad con el apartado 5.2 de la referida resolución de 31 de mayo de 2021 (DOGV 9099, 03.06.2021), al no existir personal voluntario suficiente en la relación del colegio respecto a la categoría de auxiliar administrativo o administrativa, las personas que fueran necesarias serán designadas por la dirección Gerencia del CHGUV.
Valencià: En conseqüència amb el que s'ha exposat i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus Estatuts refosos i en l'apartat 1.2 de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV resol: Modificar la composició nominal de la comissió de selecció de la convocatòria d'auxiliar administratiu o auxiliar administrativa (CO/36/22), designant com a vocal suplent M.
Español: En consecuencia con lo expuesto y en ejercicio de las competencias de las que dispone en los términos previstos en el artículo 13 de sus Estatutos refundidos y en el apartado 1.2 del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Modificar la composición nominal de la comisión de selección de la convocatoria de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa (CO/36/22), designando como vocal suplente a M.
Valencià: Lourdes Garrido Martínez en substitució de Sonia Sánchez García.
Español: ª Lourdes Garrido Martínez en sustitución de Sonia Sánchez García.
Valencià: Contra aquesta resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, un recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat, o directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o directamente un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: El president del CHGUV i conseller de Sanitat: Marciano Gómez Gómez.
Español: El presidente del CHGUV i conseller de Sanitat: Marciano Gómez Gómez.