gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El projecte bàsic redactat l'agost de 2022 inclou els documents necessaris per a aprovar-lo, disposa de declaració d'impacte ambiental i ha permés analitzar les necessitats i alternatives concretes de les actuacions que es pretenen dur a terme.
Español: El proyecto básico redactado en agosto de 2022, incluye los documentos necesarios para su aprobación, dispone de declaración de impacto ambiental y ha permitido analizar las necesidades y alternativas concretas de las actuaciones que se pretenden llevar a cabo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, a proposta del subdirector general de Mobilitat, per delegació de competències mitjançant la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en virtut de la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i amb els efectes assenyalats en la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Aprovar definitivament el projecte bàsic Variant de la carretera CV-50 a Tavernes de la Valldigna i connexió amb l'N-332.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del subdirector general de Movilidad, por delegación de competencias mediante resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en virtud de la disposición adicional segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y con los efectos señalados en la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de carreteras de la Comunidad Valenciana, resuelvo Primero Aprobar definitivamente el proyecto básico «Variante de la carretera CV-50 en Tavernes de la Valldigna y conexión con la N-332».
Valencià: Clau 2573-PLF.
Español: Clave 2573-PLF.
Valencià: Segon Ordenar que en la redacció del projecte o projectes que desenvolupen l'alternativa adoptada en el projecte bàsic, es tinga en compte el següent: Els condicionants establits en la declaració d'impacte ambiental formulada per la Resolució de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de 12 de juliol de 2023, publicada en el DOGV núm. 9660, d'11 d'agost de 2023.
Español: Segundo Ordenar que, en la redacción del proyecto o proyectos que desarrollen la alternativa adoptada en el proyecto básico, se tenga en cuenta lo siguiente: Los condicionantes establecidos en la Declaración de Impacto Ambiental formulada por Resolución de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de 12 de julio de 2023, publicada en el DOGV núm. 9660 de 11 de agosto de 2023.
Valencià: L'informe de resposta a les al·legacions i els informes rebuts durant el tràmit d'informació pública de data 28 de juny de 2022, acceptat mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible.
Español: El informe de respuesta a las alegaciones e informes recibidos durante el trámite de información pública de fecha 28 de junio de 2022, aceptado mediante resolución de 29 de junio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible.
Valencià: Que es realitzen els estudis necessaris i es definisquen les solucions que permeten obtindre les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables.
Español: Se realicen los estudios necesarios y se definan las soluciones que permitan obtener las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la present resolució, sobre la base del que es disposa en els articles 20 i següents de la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente resolución, en base a lo dispuesto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de carreteras de la Comunidad Valenciana, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, en virtut del que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptat des de l'endemà de la publicació o, si és el cas, de la resolució expressa del recurs potestatiu de reposició, de conformitat amb el que s'establix en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, en virtud de lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contado desde el día siguiente a su publicación o, en su caso, de la resolución expresa del recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: - La directora general d'Infraestructures i Projectes Urbans: M.
Español: - La directora general de Infraestructuras y Proyectos Urbanos: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10716) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'acció social, administració de servicis socials i soci sanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, cos especial, convocatòria 6/23, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10716) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, convocatoria 6/23, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo de 2023, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10716 CVE : DOGV-V-2024-10716 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 9/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9622 / 21.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10716 CVE : DOGV-C-2024-10716 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 9/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9622 / 21.06.2023) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 6/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 6/23 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 9/2023 i 22/2023 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 18 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 26/23, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 9/2023 y 22/2023 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 18 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 26/23, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Les persones que, si és el cas, superen el procés selectiu per la quota de reserva de persones amb discapacitat o persones amb malaltia mental hauran de presentar, a més, dels documents anteriors, la còpia autenticada del certificat de la conselleria competent o els òrgans competents d’altres administracions públiques que acredite que té una discapacitat igual o superior al 33 %, així com l’informe de compatibilitat per a acomplir les tasques i les funcions del lloc; en els casos de persones amb malaltia mental, aquest certificat haurà d’indicar que la valoració deriva d’una malaltia mental. 10.3 Les persones que superen el procés selectiu i que hagen sol·licitat una de les exempcions o les bonificacions que estableix la base 5 hauran de presentar, addicionalment, una còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d’aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que, en su caso, superen el proceso selectivo por el cupo de reserva de personas con discapacidad o personas con enfermedad mental, deberán presentar además de los documentos anteriores, la copia autenticada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite que posee una discapacidad igual o superior al 33 %, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto; en los casos de personas con enfermedad mental dicha certificación deberá indicar que la valoración deriva de una enfermedad mental. 10.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3347) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es declara desert el procés selectiu per a l'accés, pel sistema de promoció interna, a l'escala superior d'administració d'aquesta universitat, convocat per la Resolució de 22 de juny de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3347) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se declara desierto el proceso selectivo para el acceso, por el sistema de promoción interna, a la escala superior de administración de esta Universidad, convocado por la Resolución de 22 de junio de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3347 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es declara desert el procés selectiu per a l'accés, pel sistema de promoció interna, a l'escala superior d'administració d'aquesta universitat, convocat per la Resolució de 22 de juny de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3347 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se declara desierto el proceso selectivo para el acceso, por el sistema de promoción interna, a la escala superior de administración de esta Universidad, convocado por la Resolución de 22 de junio de 2023.
Valencià: [2024/3347] Mitjançant la Resolució de 22 de juny de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I (DOGV 30 de juny), es va convocar el procés selectiu per a l'accés, pel sistema de promoció interna a l'escala superior d'administració d'aquesta universitat.
Español: [2024/3347] Mediante la Resolución de 22 de junio de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I (DOGV 30 de junio), se convocó el proceso selectivo para el acceso, por el sistema de promoción interna a la escala superior de administración de esta universidad.
Valencià: Celebrat el segon exercici de la fase d'oposició el 29 de febrer de 2024 sense haver estat superat per cap de les persones aspirants, no es pot continuar amb la fase de concurs, per la qual cosa l'òrgan tècnic de selecció no proposa cap persona candidata.
Español: Celebrado el segundo ejercicio de la fase de oposición el 29 de febrero de 2024, sin haber sido superado por ninguna de las personas aspirantes, no se puede continuar con la fase de concurso, por lo que el órgano técnico de selección no propone a ninguna persona candidata.
Valencià: A la vista d'això, resolc: Primer Declarar desert el procés selectiu per a l'accés, pel sistema de promoció interna, a l'escala superior d'administració, convocat per la Resolució de 22 de juny de 2023.
Español: A la vista de lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero Declarar desierto el proceso selectivo para el acceso, por el sistema de promoción interna, a la escala superior de administración, convocado por la Resolución de 22 de junio de 2023.
Valencià: Segon S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: [2024/263] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa SAMU, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/263] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica SAMU, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 8 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 8 de enero de 2024.
Valencià: El president: Jesús Mateu Sáez.
Español: El presidente: Jesús Mateu Sáez.
Valencià: El secretari: Gustavo Sabariz Yáñez.
Español: El secretario: Gustavo Sabariz Yáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4091) ACORD de 7 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 08-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4091) ACUERDO de 7 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 08-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.