gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb fons del Ministeri d'Educació i Formació Professional, per a atendre les sol·licituds de les beques i ajudes a l'alumnat desocupat que participe en la formació vinculada al desenvolupament de les accions formatives en l'àmbit de la Formació Professional per a l'ocupació vinculada al Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals i dirigida a l'obtenció de certificats de professionalitat i en especialitats corresponents a idiomes per un import de 4.375.000 euros.
Español: Con fondos del Ministerio de Educación y Formación Profesional, para atender las solicitudes de las becas y ayudas al alumnado desempleados que participe en la formación vinculada el desarrollo de las acciones formativas en el ámbito de la formación profesional para el empleo vinculada al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales y dirigida a la obtención de certificados de profesionalidad y en especialidades correspondientes a idiomas por un importe de 4.375.000 euros.
Valencià: Termini de sol·licitud L'alumnat desocupat participant en accions formatives desenvolupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, que tinguen com a data prevista de finalització després del 31 d'octubre de 2022, o el dret a l'ajuda d'aquestes accions puga generar-se amb posterioritat a aquesta data, a conseqüència de la realització del mòdul de PPNL/FCT o PNL, haurà de presentar les sol·licituds en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV de la resolució a la qual es refereix el present extracte o a comptar des del dia que es produïsca la incorporació de l'alumnat al curs o a l'esmentat mòdul de PPNL/FCT, si fora posterior.
Español: Plazo de solicitud El alumnado desempleado participante en acciones formativas desarrolladas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, cuya fecha prevista de finalización sea posterior al 31 de octubre de 2022, o cuyo derecho a la ayuda pudiera generarse con posterioridad a dicha fecha como consecuencia de la realización del módulo de PPNL/FCT o PNL, las solicitudes se presentarán en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución a la que se refiere el presente extracto en el DOGV o a contar desde el día que se produzca la incorporación del alumnado al curso o al citado módulo de PPNL/FCT, si fuera posterior.
Valencià: En el cas de l'alumnat desocupat participant en accions formatives desenvolupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, que tinguen com a data prevista de finalització abans del 31 d'octubre de 2023, el termini de presentació de les sol·licituds s'iniciarà el primer dia de l'acció formativa i conclourà el dia de la finalització o serà d'un mes des de la publicació de la resolució a la qual es refereix el present extracte en el DOGV, si fora posterior.
Español: En el caso del alumnado desempleado participante en acciones formativas desarrolladas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, cuya fecha prevista de finalización sea anterior al 31 de octubre de 2023, el plazo de presentación de las solicitudes se iniciará el primer día de la acción formativa y concluirá el día de su finalización o será de un mes desde la publicación de la resolución a la que se refiere el presente extracto en el DOGV, si fuese posterior.
Valencià: Així mateix, si el dret a l'ajuda pot generar-se amb posterioritat, a conseqüència de la realització del mòdul de PPNL/FCT, només en relació amb aquest període, el termini d'un mes es comptarà des de la data d'incorporació de l'alumnat a aquesta ajuda.
Español: Asimismo, si el derecho a la ayuda pudiera generarse con posterioridad, como consecuencia de la realización del módulo de PPNL/FCT, solo con relación a este periodo, el plazo de un mes se contará desde la fecha de incorporación del alumnado a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8173) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa 714.80, Agricultura i ramaderia, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 15.600 euros (expedient 12.012/23-143).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8173) RESOLUCIÓN de 13 de julio 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa 714.80, Agricultura y ganadería, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 15.600 euros (expediente 12.012/23-143).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8173 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa 714.80, Agricultura i ramaderia, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 15.600 euros (expedient 12.012/23-143).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8173 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de julio 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa 714.80, Agricultura y ganadería, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 15.600 euros (expediente 12.012/23-143).
Valencià: [2023/8173] Per Resolució d'11 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca es van convocar per a l'exercici 2022 les ajudes previstes en l'Ordre 26/2016, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores destinades a les subvencions a les explotacions de cria de conills en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/8173] Por Resolución de 11 de octubre de 2022, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca se convocaron para el ejercicio 2022 las ayudas previstas en la Orden 26/2016, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras destinadas a las subvenciones a las explotaciones de cría de conejos en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les ajudes es van tramitar en l'exercici 2022 amb càrrec a la línia de subvenció de concurrència competitiva S8161, «Ajudes al sector cunícola», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.80, Agricultura i ramaderia.
Español: Las ayudas se tramitaron en el ejercicio 2022 con cargo a la línea de subvención de concurrencia competitiva S8161, «Ayudas al sector cunícola», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.80, Agricultura y ganadería.
Valencià: Una vegada resolta la convocatòria de l'exercici 2022, mitjançant la Resolució de 12 de desembre de 2022, es van interposar diversos recursos de reposició contra aquesta resolució que han sigut estimats per un import total de 15.600 euros, per la qual cosa es fa necessari reobrir la línia de subvenció S8161, «Ajudes al sector cunícola» per l'esmentat import.
Español: Una vez resuelta la convocatoria del ejercicio 2022, mediante Resolución de 12 de diciembre de 2022, se interpusieron varios recursos de reposición contra la citada resolución que han sido estimados por un importe total de 15.600 euros, por lo que se hace necesario reaperturar la línea de subvención S8161, «Ayudas al sector cunícola» por el mencionado importe.
Valencià: Per al seu finançament, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica proposa una transferència de crèdit del capítol 2 del mateix programa 714.80, Agricultura i ramaderia, per aquest import, atés que disposa de crèdit suficient i adequat, sense compromisos pendents, ni vinculat a cap finançament condicionat.
Español: Para su financiación, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del mismo programa 714.80, Agricultura y ganadería, por el citado importe, dado que cuenta con crédito suficiente y adecuado, sin compromisos pendientes, ni vinculado a ninguna financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 12.02.01.714.80.2, per import de 15.600 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 12.02.01.714.80.2, por importe de 15.600 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 12.02.01.714.80.4, per import de 15.600 euros, que permet la reobertura de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8161, «Ajudes al sector cunícola», per aquest import amb les mateixes dades descriptives, per a donar cobertura a l'estimació dels recursos de reposició interposats contra la Resolució de 12 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 12.02.01.714.80.4, por importe de 15.600 euros, que permite la reapertura de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8161, «Ayudas al sector cunícola», por el citado importe con los mismos datos descriptivos, para dar cobertura a la estimación de los recursos de reposición interpuestos contra la Resolución de 12 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: València, 13 de juliol de 2023.
Español: València, 13 de julio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9541) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Sunpower Invest, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada a Benilloba (Alacant), de potència instal·lada DE 1.260 kWn i potència dels mòduls fotovoltaics de 1.540 kWp, denominada FV Benilloba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9541) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Sunpower Invest, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en Benilloba (Alicante), de potencia instalada de 1.260 kWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 1.540 kWp, denominada FV Benilloba.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/195.
Español: Expediente ATALFE/2020/195.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9541 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme empresa privada RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Sunpower Invest, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada a Benilloba (Alacant), de potència instal·lada DE 1.260 kWn i potència dels mòduls fotovoltaics de 1.540 kWp, denominada FV Benilloba.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9541 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo empresa privada RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Sunpower Invest, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en Benilloba (Alicante), de potencia instalada de 1.260 kWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 1.540 kWp, denominada FV Benilloba.
Valencià: [2023/9541] Antecedents Sol·licitud Sunpower Invest, SL, va presentar una instància davant el Registre Telemàtic de la Generalitat Valenciana amb data 24 de desembre de 2020, amb núm.
Español: [2023/9541] Antecedentes Solicitud Sunpower Invest, SL, presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana en fecha 24 de diciembre de 2020 con núm.
Valencià: de registre GVRTE/2020/1994868, en la qual sol·licita autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, així com l'aprovació del pla de desmantellament de la instal·lació i restauració del terreny i l'entorn afectat, relatius a una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica, denominada FV Benilloba, de potència nominal 1,26 MWn i potència dels mòduls fotovoltaics de 1,4742 MWp, a situar al terme municipal de Benilloba (Alacant), incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació, composta per: Línia d'evacuació subterrània de 20 kV, de titularitat exclusiva de Sunpower Invest, SL, entre el centre de transformació de la central fotovoltaica fins al nou centre de seccionament que serà propietat del gestor de la xarxa de distribució en la mateixa parcel·la on està situada la planta generadora.
Español: de registro GVRTE/2020/1994868, en la que solicita autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, así como la aprobación del plan de desmantelamiento de la instalación y restauración del terreno y el entorno afectado, relativos a una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica, denominada FV Benilloba, de potencia nominal 1,26 MWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 1,4742 MWp, a ubicar en el término municipal de Benilloba (Alicante), incluida su infraestructura de evacuación, compuesta por: Línea de evacuación subterránea de 20 kV, de titularidad exclusiva de Sunpower Invest, SL, entre el Centro de Transformación de la central fotovoltaica hasta el nuevo centro de seccionamiento que será propiedad del gestor de la red de distribución en la misma parcela donde está ubicada la planta generadora.
Valencià: D'acord amb les característiques i la ubicació de la instal·lació sol·licitada, aquesta està sotmesa al procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que s'emplacen sobre sòl no urbanitzable establit pel Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d'ara en avant, Decret llei 14/2020).
Español: Conforme a las características y ubicación de la instalación solicitada, esta está sometida al procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante Decreto ley 14/2020).
Valencià: Per a la tramitació d'aquesta sol·licitud el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant incoa l'expedient ATALFE/2020/195.
Español: Para la tramitación de esta solicitud se incoa por parte del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante el expediente ATALFE/2020/195.
Valencià: Hi consta el pagament de la taxa per import de 223,90 € corresponent al pressupost inicial de 416.963,75 € indicat en la sol·licitud, i que cobreix el pressupost del projecte de la instal·lació que finalment s'ha sotmés a autorització.
Español: Consta el pago de la tasa por importe de 223,90 € correspondiente al presupuesto inicial de 416.963,75 € indicado en la solicitud, y que cubre el presupuesto del proyecto de la instalación que finalmente se ha sometido a autorización.
Valencià: Amb data 7 de maig de 2021, en vista de la documentació presentada, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant acorda l'admissió a tràmit de la sol·licitud d'autorització per a la instal·lació de producció d'energia elèctrica de 1.295 kW de potència instal·lada, segons la definició vigent en aqueix moment, promoguda per Sunpower Invest, SL, a situar al municipi de Benilloba, província d'Alacant, únicament als efectes del que s'estipula en l'article 1.1 del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: Con fecha 7 de mayo de 2021, en vista de la documentación presentada, se acuerda la admisión a trámite por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante de la solicitud de autorización para la instalación de producción de energía eléctrica de 1.295 kW de potencia instalada, según definición vigente en ese momento, promovida por Sunpower Invest, SL, a ubicar en el municipio de Benilloba, provincia de Alicante, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1.1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: L'anunci ha sigut publicat en el tauló de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benilloba des de l'1 d'agost de 2022 fins al 31 d'agost de 2022.
Español: El anuncio ha sido publicado en el tablón de la sede electrónica del Ayuntamiento de Benilloba desde el 1 de agosto de 2022 hasta el 31 de agosto de 2022.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica de connexió a xarxa d'1,26 MWp de potència, polígon 2, parcel·la 223, Benilloba (Alacant).
Español: Denominación: «Proyecto de Instalación Solar Fotovoltaica de conexión a red de 1,26 MWp de potencia, polígono 2 parcela 223, Benilloba (Alicante)».
Valencià: Separates dirigides a l'Ajuntament de Benilloba i a i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Separatas dirigidas a: el Ayuntamiento de Benilloba, i-DE Redes eléctricas inteligentes, SAU.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals a observar en l'execució d'obres i treballs que es realitzen en terreny forestal o en els seus voltants.
Español: PLIEGO general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de obras y trabajos que se realicen en terreno forestal o en sus inmediaciones.
Valencià: Al·legacions No s'han presentat al·legacions durant el període d'informació pública ni s'ha personat acreditant la condició de persona interessada cap persona física ni jurídica.
Español: Alegaciones No se han presentado alegaciones durante el período de información pública ni se han personado acreditando la condición de personas interesadas ninguna persona física ni jurídica.