gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7664) RESOLUCIÓ 987 de 22 de setembre de 2020, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es fa publique l'Anunci de la publicació de la modificació de Plantilla Orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de conformitat amb la Resolució número 645 de data 6 d'agost de 2020, de la Presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7664) RESOLUCIÓN 987 de 22 de septiembre de 2020, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se hace publico el Anuncio de la publicación de la modificación de Plantilla Orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de conformidad con la Resolución número 645 de fecha 6 de agosto de 2020, de la Presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón por la que se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8917 Data del DOGV : 01-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8917 Fecha DOGV : 01-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7664 CVE Data del document : 22-09-2020 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ 987 de 22 de setembre de 2020, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual es fa publique l'Anunci de la publicació de la modificació de Plantilla Orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de conformitat amb la Resolució número 645 de data 6 d'agost de 2020, de la Presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7664 CVE Fecha del documento : 22-09-2020 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN 987 de 22 de septiembre de 2020, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se hace publico el Anuncio de la publicación de la modificación de Plantilla Orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de conformidad con la Resolución número 645 de fecha 6 de agosto de 2020, de la Presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón por la que se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: [2020/7664] La Presidenta del Consell de Govern en exercici de l'habilitació atorgada pel Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló reunit en sessió ordinària de data 30 de gener de 2018, ha resolt la modificació de la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, modificant la naturalesa jurídica de places bàsiques funcionarials, que passen a adoptar naturalesa laboral.
Español: [2020/7664] La Presidenta del Consejo de Gobierno en ejercicio de la habilitación otorgada por el Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón reunido en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2018, ha resuelto la modificación de la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, modificando la naturaleza jurídica de plazas básicas funcionariales, que pasan a adoptar naturaleza laboral.
Valencià: Considerant que la vigent Plantilla i RPT del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló va ser publicada en el DOGV 8023, de 20 d'abril de 2017, amb les correccions contingudes en el DOGV 8034, de 8 de maig de 2017, així com les modificacions contingudes en el DOGV 8159, de data 30 d'octubre de 2017, que recull la modificació mitjançant amortització/creació d'11 places de personal laboral, DOGV 8353 de data 9 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant amortització/creació de 14 places de personal laboral, DOGV 836 de data 13 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant creació de 2 places de personal laboral, el DOGV 8491 de data 21 de febrer de 2019 que recull la creació de 109 places de personal laboral, així com el DOGV 8521 de data 30 d'abril de 2019, que publica la modificació de 9 places de naturalesa funcionarial a laboral i el DOGV 8617 de 21 d'agost de 2019 que publica la laboralització de 5 places de naturalesa funcionarial.
Español: Considerando que la vigente Plantilla y RPT del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón fue publicada en el DOGV 8023, de 20 de abril de 2017, con las correcciones contenidas en el DOGV 8034, de 8 de mayo de 2017, así como las modificaciones contenidas en el DOGV número 8159, de fecha 30 de octubre de 2017, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 11 plazas de personal laboral, DOGV 8353 de fecha 9 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 14 plazas de personal laboral, DOGV 836 de fecha 13 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante creación de 2 plazas de personal laboral, el DOGV 8491 de fecha 21 de febrero de 2019 que recoge la creación de 109 plazas de personal laboral, así como el DOGV 8521 de fecha 30 de abril de 2019, que publica la modificación de 9 plazas de naturaleza funcionarial a laboral y el DOGV 8617 de 21 de agosto de 2019 que publica la laboralización de 5 plazas de naturaleza funcionarial.
Valencià: Així mateix, en el DOGV 8707 de 30 de desembre de 2019 es publica correcció d'errors en relació al lloc 252 de la plantilla de personal funcionari.
Español: Asimismo, en el DOGV 8707 de 30 de diciembre de 2019 se publica corrección de errores en relación al puesto 252 de la plantilla de personal funcionario.
Valencià: Es completa la modificació de la plantilla vigent amb la laboralització de 5 places més de personal funcionari, publicat en DOGV 8727, de data 28 de gener de 2020; i 4 places laboralitzades més publicades en el DOGV 8834 de 15 de juny de 2020.
Español: Se completa la modificación de la plantilla vigente con la laboralización de 5 plazas más de personal funcionario, publicado en DOGV 8727, de fecha 28 de enero de 2020; y 4 plazas laboralizadas más publicadas en el DOGV 8834 de 15 de junio de 2020.
Valencià: El DOGV 8604, d'1 d'agost de 2019, (correcció d'errors DOGV 8604 de 07.08.2019) publica l'acord de 3 de juliol de 2017 d'homologació dels llocs del Consorci, a l'estructura de llocs de la Conselleria de Sanitat USP a l'efecte del límit legal del règim retributiu d'aquests llocs i el seu referent a la taules retributives de IISS de la Conselleria de Sanitat USP en el que resulta procedent quan el global salarial és superior, a l'efecte de la nova classificació retributiva dels llocs de treball del Consorci.
Español: El DOGV 8604, de 1 de agosto de 2019, (corrección de errores DOGV 8604 de 07.08.2019) publica el acuerdo de 3 de julio de 2017, de homologación de los puestos del Consorcio, a la estructura de puestos de la Conselleria de Sanitat USP a los efectos del límite legal del régimen retributivo de dichos puestos y su referente a la tablas retributivas de IISS de la Conselleria de Sanitat USP en lo que resulta procedente cuando el global salarial es superior, a los efectos de la nueva clasificación retributiva de los puestos de trabajo del Consorcio.
Valencià: El director Gerent del Consorci, en ús de les facultats atribuïdes per l'article 23 c) dels estatuts del Consorci, disposa: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificació de la Plantilla orgànica acordada per la Presidenta del Consell de Govern del Consorci en execució de l'habilitació atorgada expressament per aquest, que s'incorpora com a annex a la present.
Español: El director Gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23 c) de los estatutos del Consorcio, dispone: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificación de la Plantilla orgánica acordada por la Presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio en ejecución de la habilitación otorgada expresamente por este, que se incorpora como anexo a la presente.
Valencià: ANNEX Modificació de la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Primer.
Español: ANEXO Modificación de la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Primero.
Valencià: Modificar la plantilla orgànica de personal funcionari i laboral del Consorci, amortitzant places/posats de funcionaris, i creant places /posats en les corresponents categories com a personal laboral. 1.1.
Español: Modificar la plantilla orgánica de personal funcionario y laboral del Consorcio, amortizando plazas/puestos de funcionarios, y creando plazas /puestos en las correspondientes categorías como personal laboral. 1.1.
Valencià: Modificar la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb la creació de les següents places laborals: L'import de les retribucions s'haurà d'entendre actualitzat amb els increments autoritzats per la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2020 en el moment així resulten aprovats i publicats.
Español: Modificar la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la creación de las siguientes plazas laborales: El importe de las retribuciones se deberá entender actualizado con los incrementos autorizados por la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2020 en el momento así resulten aprobados y publicados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7582) DECRET 138/2020, de 18 de setembre, del Consell, de canvi de denominació de l'«Il·lustre Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de la Comunitat Valenciana» per la de «Col·legi de Politologia i Sociologia de la Comunitat Valenciana» ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8912 Data del DOGV : 24-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7582) DECRETO 138/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de cambio de denominación de «Ilustre Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias Políticas y Sociología de la Comunidad Valenciana» por la de «Colegio de Politología y Sociología de la Comunitat Valenciana» ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8912 Fecha DOGV : 24-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7582 CVE Data del document : 18-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública col·legi professional legislació professió independent DECRET 138/2020, de 18 de setembre, del Consell, de canvi de denominació de l'«Il·lustre Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de la Comunitat Valenciana» per la de «Col·legi de Politologia i Sociologia de la Comunitat Valenciana» [2020/7582] La Constitució Espanyola, en l'article 149.1.18, reserva a l'Estat la competència sobre les bases del règim jurídic de les administracions públiques i, en l'article 36, preveu que la llei regularà les peculiaritats pròpies del règim jurídic dels col·legis professionals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7582 CVE Fecha del documento : 18-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública colegio profesional legislación profesión independiente DECRETO 138/2020, de 18 de septiembre, del Consell, de cambio de denominación de «Ilustre Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias Políticas y Sociología de la Comunidad Valenciana» por la de «Colegio de Politología y Sociología de la Comunitat Valenciana» [2020/7582] La Constitución Española, en el artículo 149.1.18, reserva al Estado la competencia sobre las bases del régimen jurídico de las Administraciones Públicas y, en el artículo 36, prevé que la ley regulará las peculiaridades propias del régimen jurídico de los colegios profesionales.
Valencià: La legislació bàsica en aquesta matèria, dictada per l'Estat, està recollida en la Llei 2/1974, de 13 de febrer, sobre col·legis professionals.
Español: La legislación básica en esta materia, dictada por el Estado, se encuentra recogida en la Ley 2/1974, de 13 de febrero, sobre Colegios Profesionales.
Valencià: D'altra banda, l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 49.1.22ª, confereix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de col·legis professionals i exercici de les professions titulades, sense perjudici del que disposen els articles 36 i 139 de la Constitució.
Español: Por su parte, el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en su artículo 49.1.22ª, confiere a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de colegios profesionales y ejercicio de las profesiones tituladas, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 36 y 139 de la Constitución.
Valencià: En exercici d'aquestes competències es va promulgar la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, l'article 9.2 de la qual disposa que el canvi de denominació d'un col·legi requerirà l'acord previ d'aquest i l'informe del consell valencià de col·legis corresponent, i que haurà de ser aprovat mitjançant decret del Consell.
Español: En ejercicio de estas competencias se promulgó la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, cuyo artículo 9.2 dispone que el cambio de denominación de un colegio requerirá el acuerdo previo de este y el informe del consejo valenciano de colegios correspondiente, y deberá ser aprobado mediante decreto del Consell.
Valencià: L'Il·lustre Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de la Comunitat Valenciana es troba inscrit en el Registre de col·legis professionals i de consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, amb el número 48 de la secció primera, mitjançant resolució de la Direcció General d'Interior de 14 de gener de 1988.
Español: El Ilustre Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias Políticas y Sociología de la Comunidad Valenciana se encuentra inscrito en el Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana, con el número 48 de la sección primera, mediante resolución de la Dirección General de Interior de 14 de enero de 1988.
Valencià: El 23 d'octubre de 2019 el Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de la Comunitat Valenciana va sol·licitar modificar la seua denominació per la de Col·legi de Politologia i Sociologia de la Comunitat Valenciana.
Español: El 23 de octubre de 2019 el Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Ciencias Políticas y Sociología de la Comunidad Valenciana solicitó modificar su denominación por la de Colegio de Politología y Sociología de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que disposen l'article 9.2 de la Llei 6/1997 i l'article 19 del Decret 4/2002, de 8 de gener, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del 18 de setembre de 2020, DECRETE Primer Aprovar el canvi de la denominació actual de «Il·lustre Col·legi oficial de doctors i llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de la Comunitat Valenciana» per la de «Col·legi de Politologia i Sociologia de la Comunitat Valenciana».
Español: Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.2 de la Ley 6/1997, y el artículo 19 del Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión del 18 de septiembre de 2020, DECRETO Primero Aprobar el cambio de la denominación actual de «Ilustre Colegio oficial de doctores y licenciados en Ciencias Políticas y Sociología de la Comunidad Valenciana» por la de «Colegio de Politología y Sociología de la Comunitat Valenciana» Segundo Este cambio de denominación se inscribirá en el Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i desenvolupament d'aquest decret no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i en tot cas haurà de ser atès amb els mitjans personals i materials de la conselleria competent per raó de la matèria.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la conselleria competente por razón de la materia.
Valencià: El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4600) Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8837, del 17-06-2020 (2020/4600) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4600 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de Callosa d'En Sarrià, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4600 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de Callosa d'En Sarrià, COOP Créd.
Valencià: [2020/4600] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta en la sessió de data 28 de maig de 2020, i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia 7 de juliol de 2020, a la Casa de la Cultura (carrer dels Sellessos, núm. 3) de Callosa d'en Sarrià, a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2020/4600] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 28 de mayo de 2020 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caixa Rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 7 de julio de 2020, en Casa de la Cultura (carrer Sellessos núm. 3) de Callosa d'en Sarrià, a las 18.30 horas en primera convocatoria y a las 19.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: c) Seguint la Recomanació de 27 de març de 2020, del Banc Central Europeu, per la crisi generada per la Covid-19 suspendre la remuneració del capital social, almenys fins a l'1 d'octubre de 2020, i subjecta, en tot cas, qualsevol remuneració posterior a tal data, a l'adopció d'acord exprés del Consell Rector en el qual es delega aquesta facultat.
Español: c) Siguiendo la Recomendación de 27 de marzo de 2020, del Banco Central Europeo, por la crisis generada por la Covid-19 suspender la remuneración del capital social, al menos hasta el 1 de octubre de 2020, y sujeta, en todo caso, cualquier remuneración posterior a tal fecha, a la adopción de acuerdo expreso del Consejo Rector en el que se delega esta facultad.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea, o, en defecte d'això designació de dos socis i els seus suplents per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto designación de dos socios y sus suplentes para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente dentro de los quince días siguientes.