gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/814720 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/814720 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Poden beneficiar d'aquestes beques les persones físiques que reuneixin els requisits establerts en la base 2.1 de la convocatòria.
Español: Personas beneficiarias* Pueden beneficiarse de estas becas las personas físicas que reúnan los requisitos establecidos en la base 2.1 de la convocatória.
Valencià: Finalitat* Regular la concessió de 187 ajudes de 400 € per a la realització d’estudis universitaris a la Universitat Jaume I per al curs 2024/25 entre l’estudiantat de grau i màster i el personal investigador en formació.
Español: Finalidad* Regular la concesión de 187 ayudas de 400 € para la realización de estudios universitarios en la Universitat Jaume I para el curso 2024/25 entre el estudiantado de grado y máster y el personal investigador en formación.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=72301&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=72301&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 75.000 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 75.000 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de febrer de 2025 (p.
Español: Castellón de la Plana, 3 de febrero de 2025 (p.
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Mª del Carmen Pastor Verchili Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Mª del Carmen Pastor Verchili Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7286) EDICTE d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7286) EDICTO de aprobación de la oferta pública de empleo para 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7286 CVE : DOGV-V-2024-7286 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Beniparrell Tipus de document : Edicte Mitjançant la Resolució d'alcaldia núm. 2024-0731, de data 10 de juliol de 2024, prèvia negociació en Taula General de Negociació de data 9 de juliol de 2024, es va adoptar l'acord que es detalla respecte a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i de l'article 70 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: Primer* Aprovar l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a l'any 2024, que conté els següents llocs de treball: Personal funcionari Funcionaris de carrera: Escala d'administració especial: cos de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7286 CVE : DOGV-C-2024-7286 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniparrell Tipo de documento : Edicto Mediante la Resolución de alcaldía número 2024-0731, de fecha 10 de julio de 2024, previa negociación en Mesa General de Negociación de fecha 9 de julio de 2024, se adoptó el acuerdo que se detalla respecto a la aprobación de la oferta de empleo público, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, y del artículo 70 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: Primero* Aprobar la oferta de empleo público de este ayuntamiento para el año 2024, que contiene los siguientes puestos de trabajo: Personal funcionario Funcionarios de carrera: Escala de administración especial: cuerpo policía local Escala: básica Categoría: agente de policía local | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Grupo | Subgrupo | Clasificación | N.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4786) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea d'Acció Internacional (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/18), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocat per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4786) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se público definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría técnico superior en el área de Acción Internacional (código convocatoria: 2022/P/FC/C/18), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4786 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea d'Acció Internacional (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/18), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocat per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4786 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se público definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría técnico superior en el área de Acción Internacional (código convocatoria: 2022/P/FC/C/18), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: Així mateix, hauran de presentar una declaració signada o promesa d'aquest que no està separat o separada de dret del cònjuge i, si és el cas, del fet que la persona aspirant viu a expenses seues o està a càrrec seu.
Español: Asimismo deberán presentar declaración firmada o promesa de éste de que no está separado o separada de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que la persona aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada o acarada del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver cursat tots els estudis per a obtenir el títol.
Español: b) Fotocopia compulsada o cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: c) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius dels requisits o les especialitats, si és el cas, que aquests figuren en la present convocatòria.
Español: c) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que estos figuren en la presente convocatoria.
Valencià: d) Declaració jurada o promesa de no haver sigut separat o separada mitjançant un expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com de no trobar-se inhabilitat o inhabilitada penalment per a l'exercici de les funcions públiques.
Español: d) Declaración jurada o promesa de no haber sido separado o separada mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado o inhabilitada penalmente para el ejercicio de las funciones públicas.
Valencià: e) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'acompliment de les funcions de la categoria/escala oferida.
Español: e) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de la categoría/escala ofertada.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es realitzaran a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el reconeixement mèdic pertinent i expedisca el certificat mèdic que corresponga.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: f) Les persones aspirants amb diversitat funcional hauran de presentar una fotocòpia compulsada o acarada del certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: g) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius de l'exempció del pagament de taxes de conformitat amb la sol·licitud de la persona interessada.
Español: g) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de la exención del pago de tasas de conformidad con la solicitud de la persona interesada.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, escala/categoria tècnic superior en l'àrea d'Acció Internacional, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, escala/categoría técnico superior en el área de Acción Internacional, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13106) ACORD de 10 de desembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol IV del programa pressupostari 612F00, Gastos diversos, al capítol VII del programa pressupostari 462D00, Servici públic de ràdio televisió, per import de 37.000.0000 euros, així com la modificació del pressupost de la Corporació de la Comunitat Valenciana de Mitjans de Comunicació i de la SA de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (expedient 06.062/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13106) ACUERDO de 10 de diciembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo IV del programa presupuestario 612F00, Gastos diversos, al capítulo VII del programa presupuestario 462D00, Servicio público de radio televisión, por importe de 37.000.0000 euros, así como la modificación del presupuesto de la Corporación de la Comunitat Valenciana de Medios de Comunicación y de la SA de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (expediente 06.062/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13106 CVE : DOGV-V-2024-13106 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord El canvi de criteri introduït per la Llei 28/2014, de 27 de novembre, que va modificar la Llei 37/1992, de 28 de desembre, de l'Impost sobre el Valor Afegit, ha tingut un impacte substancial en les finances de la SA de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant SAMC), manifestat en pèrdues acumulades que han deteriorat els seus fons propis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13106 CVE : DOGV-C-2024-13106 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo El cambio de criterio introducido por la Ley 28/2014, de 27 de noviembre, que modificó la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido, ha tenido un impacto sustancial en las finanzas de la SA de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (en adelante SAMC), manifestado en pérdidas acumuladas que han deteriorado sus fondos propios.
Valencià: Estes pèrdues, en la seua majoria derivades per l'impacte d'este canvi de criteri en les quotes d'IVA i el seu tractament comptable, han generat un dèficit patrimonial que ha de ser abordat abans del tancament de l'exercici 2024 per a evitar la dissolució forçosa de l'entitat.
Español: Dichas pérdidas, en su mayoría derivadas por el impacto de dicho cambio de criterio en las cuotas de IVA y su tratamiento contable, han generado un déficit patrimonial que debe ser abordado antes del cierre del ejercicio 2024 para evitar la disolución forzosa de la entidad.
Valencià: En virtut del Reial decret llei 20/2022, de 27 de desembre, que estén determinades mesures econòmiques per a donar suport a la recuperació econòmica, s'establix que les pèrdues corresponents als exercicis 2020 i 2021 no seran tingudes en compte per a l'avaluació de la causa de dissolució fins al tancament de 2024.
Español: En virtud del Real Decreto ley 20/2022, de 27 de diciembre, que extiende determinadas medidas económicas para apoyar la recuperación económica, se establece que las pérdidas correspondientes a los ejercicios 2020 y 2021 no serán tomadas en cuenta para la evaluación de la causa de disolución hasta el cierre de 2024.
Valencià: No obstant això, és necessari actuar amb antelació per a garantir la sostenibilitat i viabilitat de la SAMC.
Español: No obstante, es necesario actuar con antelación para garantizar la sostenibilidad y viabilidad de la SAMC.
Valencià: Per a aconseguir l'estabilització del patrimoni net de la SAMC i permetre la seua absorció per la futura Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACVSA), conforme al que es disposa en la Llei 2/2024, de 27 de juny, és necessari incrementar la dotació de la línia de transferència X0060 «Corporació de la Comunitat Valenciana de mitjans de comunicació finançament operacions de l'entitat (CVMC)» del capítol VII del programa pressupostari 462D00 Servici públic de ràdio televisió per import de 37.000.0000 euros, això permet la corresponent transferència de fons de la CVMC a la SAMC per un import de 34.000.000 €, destinada a estabilitzar el patrimoni net.
Español: Para lograr la estabilización del patrimonio neto de la SAMC y permitir su absorción por la futura Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACVSA), conforme a lo dispuesto en la Ley 2/2024, de 27 de junio, es necesario incrementar la dotación de la línea de transferencia X0060 «Corporación de la Comunitat Valenciana de medios de comunicación financiación operaciones de la entidad (CVMC)» del capítulo VII del programa presupuestario 462D00 Servicio público de radio televisión por importe de 37.000.0000 euros, ello permite la correspondiente transferencia de fondos de la CVMC a la SAMC por un importe de 34.000.000 €, destinada a estabilizar el patrimonio neto.
Valencià: Estes accions s'estima que permetran que el patrimoni net de la SAMC aconseguisca un valor positiu aproximat de 13.231.000 euros, assegurant el compliment de la normativa vigent i garantint la continuïtat de les operacions fins a la seua absorció.
Español: Estas acciones se estima que permitirán que el patrimonio neto de la SAMC alcance un valor positivo aproximado de 13.231.000 euros, asegurando el cumplimiento de la normativa vigente y garantizando la continuidad de las operaciones hasta su absorción.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia S1573 «Desenvolupament de projectes de marcat interés econòmic i social per a la Comunitat Valenciana» i en la línia T0034 «Previsió gastos de personal», totes dues del capítol IV del programa 612F00 Gastos diversos per import de 35.732.900 i 1.267.100 euros, respectivament.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea S1573 «Desarrollo de proyectos de marcado interés económico y social para la Comunitat Valenciana» y en la línea T0034 «Previsión gastos de personal», ambas del capítulo IV del programa 612F00 Gastos diversos por importe de 35.732.900 y 1.267.100 euros, respectivamente.
Valencià: Els citats crèdits no están afectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Los citados créditos no están afectos a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.