gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els increments i/o habilitacions del capítol 8 «Actius financers» impliquen, al seu torn, l'habilitació dels corresponents projectes financers PTF: Aplicació Projecte Entitats/ beneficiaris Import 08.02.01.514.30.8 PTF01 Aeroport de Castelló, SL. 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciutat de les Arts i les Ciències, SA. 1.262.950,73 12.03.03.512.10.8 PTF02 Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana 4.105.263,16 14.01.01.431.30.8 PTF07 Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl 526.864,43 Total 6.412.843,18 València, 26 de juliol de 2022.
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8 «Activos financieros» implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTF: Aplicación Proyecto Entidades/ beneficiarios Importe 08.02.01.514.30.8 PTF01 Aeropuerto de Castellón, SL 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciudad de las Artes y las Ciencias SA 1.262.950,73 12.03.03.512.10.8 PTF02 Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la CV 4.105.263,16 14.01.01.431.30.8 PTF07 Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo. 526.864,43 Total 6.412.843,18 València, 26 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3648) Convocatòria per a la reobertura de dues borses de treball per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de tècniques i tècnics superiors en informática i enginyers i enginyeres tècnics en informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3648) Convocatoria para la reapertura de dos bolsas de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de técnicas y técnicos superiores en informática e ingenieros e ingenieras técnicos en informática.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3648 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la reobertura de dues borses de treball per a efectuar la contractació laboral temporal o la cobertura futura de vacants provisionals de tècniques i tècnics superiors en informática i enginyers i enginyeres tècnics en informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3648 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la reapertura de dos bolsas de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de técnicas y técnicos superiores en informática e ingenieros e ingenieras técnicos en informática.
Valencià: [2022/3648] Mitjançant el present anunci es fa pública la convocatòria per a la reobertura de cinc borses de treball per a efectuar la contractació laboral temporal i/o la cobertura futura de vacants provisionals de tècniques i tècnics superiors en informàtica i enginyers i enginyeres tècnics en informàtica per a diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/3648] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la reapertura de cinco bolsas de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal y/o la cobertura futura de vacantes provisionales de técnicas y técnicos superiores en informática e ingenieros e ingenieras técnicos en informática para diferentes centros de trabajo de la comunitat Valenciana.
Valencià: Les bases íntegres de cadascuna de les convocatòries poden ser consultades en el portal d'ús de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 26 d'abril de 2022.
Español: Las bases íntegras de cada una de las convocatorias pueden ser consultadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 26 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6234) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle mMunicipal de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6234) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de Morella.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6234 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle mMunicipal de Morella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6234 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de Morella.
Valencià: [2022/6234] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6234] Antecedentes del hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/312 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat de l'escola infantil de primer cicle Municipal de Morella, codi 12007061, situada a l'avinguda Germans Gallén Ferreres, s/n, de Morella (Castelló).
Español: El expediente 2022/312 ha sido iniciado a instancia de la titularidad de la escuela infantil de primer ciclo Municipal de Morella, código 12007061, situada en la avenida Germans Gallén Ferreres, s/n, de Morella (Castellón).
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va informar favorablement sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme al respectiu informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives que van donar origen a l'última autorització definitiva del centre docent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente, la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al respectivo informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas que dieron origen a la última autorización definitiva del centro docente.
Valencià: Codi: 12007061.
Español: Código: 12007061.
Valencià: Denominació genèrica del centre: escola infantil de primer cicle Municipal.
Español: Denominación genérica del centro: escuela infantil de primer ciclo Municipal.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Morella.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Morella.
Valencià: Domicili: avinguda Germans Gallén Ferreres, s/n.
Español: Domicilio: avenida Germans Gallén Ferreres, s/n.
Valencià: Localitat: Morella.
Español: Localidad: Morella.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/225) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, proves dirigides a l'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/225) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, pruebas dirigidas a la evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la formación profesional para el empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9257 Data del DOGV : 17-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9257 Fecha DOGV : 17-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/225 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * examen RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, proves dirigides a l'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/225 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * examen RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, pruebas dirigidas a la evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la formación profesional para el empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/225] En data 24 de juliol de 2017, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 16/2017, de 20 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es regulen les proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 de qualificació, com també la certificació d'aquestes a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/225] En fecha 24 de julio de 2017, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 16/2017, de 20 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se regulan las pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 de cualificación, así como la certificación de las mismas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut del que es preveu en l'article 5 d'aquesta ordre, és procedent dictar una resolució per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 de qualificació.
Español: En virtud de lo previsto en el artículo 5 de la misma, procede dictar Resolución por la que se convocan, para el ejercicio 2022, pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 de cualificación.
Valencià: D'acord amb el Consell Valencià de Formació Professional, resolc: Primer.
Español: Conforme el Consejo Valenciano de Formación Profesional, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació L'objecte d'aquesta resolució és convocar per a l'exercici 2022 les proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito de aplicación El objeto de la presente resolución es convocar, para el ejercicio 2022, las pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les proves de competències clau que es convoquen són les següents: Comunicació en valencià, nivell 2.
Español: Las pruebas de competencias clave que se convocan son las siguientes: Comunicación en valenciano, nivel 2.
Valencià: Comunicació en llengua castellana, nivell 2.
Español: Comunicación en lengua castellana, nivel 2.
Valencià: Comunicació en llengua estrangera: anglés, nivell 2.
Español: Comunicación en lengua extranjera: Inglés, nivel 2.
Valencià: Matemàtiques, nivell 2.
Español: Matemáticas, nivel 2.
Valencià: Comunicació en valencià, nivell 3.
Español: Comunicación en valenciano, nivel 3.
Valencià: Comunicació en llengua castellana, nivell 3.
Español: Comunicación en lengua castellana, nivel 3.
Valencià: Comunicació en llengua estrangera: anglés, nivell 3.
Español: Comunicación en lengua extranjera: Inglés, nivel 3.
Valencià: Matemàtiques, nivell 3.
Español: Matemáticas, nivel 3.
Valencià: Les persones interessades podran inscriure's en totes o en alguna de les proves de competències clau convocades.
Español: Las personas interesadas podrán inscribirse en todas o en alguna de las pruebas de competencias clave convocadas.
Valencià: Persones destinatàries i requisits de participació Podran participar en aquestes proves les persones que, en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds d'aquesta convocatòria, tinguen complits 16 anys i no reunisquen cap dels requisits establits en l'article 20.2 del Reial decret 34/2008, especificats a continuació: Per a la prova d'avaluació de competències clau de nivell 2: a) Estar en possessió del títol de Graduat en Educació Secundària Obligatòria.
Español: Personas destinatarias y requisitos de participación Podrán participar en estas pruebas las personas que, a fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de esta convocatoria, tengan cumplidos 16 años y no reúnan ninguno de los requisitos establecidos en el artículo 20.2 del Real decreto 34/2008, relacionados a continuación: Para la prueba de evaluación de competencias clave de nivel 2: a) Estar en posesión del título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: b) Estar en possessió d'un certificat de professionalitat de nivell 2.
Español: b) Estar en posesión de un certificado de profesionalidad de nivel 2.
Valencià: c) Complir el requisit acadèmic d'accés als cicles formatius de grau mitjà, o bé haver superat les corresponents proves d'accés convocades per les administracions educatives.
Español: c) Cumplir el requisito académico de acceso a los ciclos formativos de grado medio, o bien haber superado las correspondientes pruebas de acceso convocadas por las administraciones educativas.
Valencià: d) Haver superat la prova d'accés a la universitat per a majors de 25 anys o de 45 anys.
Español: d) Haber superado la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años o 45 años.
Valencià: Per a la prova d'avaluació de competències clau de nivell 3: a) Estar en possessió del títol de Batxillerat.
Español: Para la prueba de evaluación de competencias clave de nivel 3: a) Estar en posesión del título de Bachillerato.
Valencià: c) Complir el requisit acadèmic d'accés als cicles formatius de grau superior, o bé haver superat les corresponents proves d'accés convocades per les administracions educatives.
Español: b) Estar en posesión de un certificado de profesionalidad de nivel 3 c) Cumplir el requisito académico de acceso a los ciclos formativos de grado superior, o bien haber superado las correspondientes pruebas de acceso convocadas por las administraciones educativas.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà del dia 22 de febrer al dia 21 de març de 2022, ambdós inclusivament.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será del día 22 de febrero al día 21 de marzo de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Les persones interessades hauran de presentar una única sol·licitud per a cada convocatòria, en la qual assenyalaran les proves de competències clau en què volen participar.
Español: Las personas interesadas deberán presentar una única solicitud para cada convocatoria, en la que señalarán las pruebas de competencias clave en las que deseen participar.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran: a) Presencialment: en imprés normalitzat en el registre de qualsevol Espai LABORA o LABORA Formació del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, sense perjudici que es puguen presentar en els altres llocs previstos en la normativa vigent en matèria de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes se presentarán: a) Presencialmente: en impreso normalizado en el registro de cualquier Espai LABORA o LABORA Formació del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, sin perjuicio de poder presentarla en los demás lugares previstos en la normativa vigente en materia de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: b) Telemàticament: a través de l'accés situat en la pàgina web de LABORA (http://www.labora.gva.es/es/competencias-clave).
Español: b) Telemáticamente: a través del acceso ubicado en la página web de LABORA (http://www.labora.gva.es/es/competencias-clave).
Valencià: Per a això, la persona sol·licitant haurà de disposar de signatura electrònica avançada (certificat reconegut per a la ciutadania), o bé disposar de codi Pin (antic codi autoSERVEF).
Español: Para ello, la persona que solicita deberá disponer de firma electrónica avanzada (certificado reconocido para la ciudadanía), o bien disponer de código Pin (antiguo código AutoServef).
Valencià: En ambdós supòsits, la persona sol·licitant es responsabilitza que les dades contingudes en la seua sol·licitud són certes i que és conscient que la falsedat d'aquestes pot comportar la pèrdua del dret de realització de la prova o l'anul·lació de les qualificacions obtingudes.
Español: En ambos supuestos, la persona solicitante se responsabiliza de que los datos contenidos en su solicitud son ciertos y de que es consciente de que su falsedad puede comportar la pérdida del derecho de realización de la prueba o la anulación de las calificaciones obtenidas.
Valencià: Llista provisional i definitiva de persones admeses i excloses Finalitzat el termini d'inscripció, es publicaran en la pàgina web de LABORA (http://www.labora.gva.es/es/competencias-clave) les llistes provisionals de persones admeses i excloses.
Español: Listado provisional y definitivo de personas admitidas y excluidas Finalizado el plazo de inscripción, se publicarán en la página web de LABORA (http://www.labora.gva.es/es/competencias-clave) los listados provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Aquestes llistes provisionals estaran organitzades per província i amb indicació de la seu assignada on cada participant ha de realitzar la prova.
Español: Estos listados provisionales estarán organizados por provincia y con indicación de la sede asignada donde cada participante ha de realizar la prueba.
Valencià: Per a l'assignació de la seu on realitzar la prova, es tindrà en compte el criteri de proximitat del domicili indicat en la sol·licitud d'inscripció i estarà en funció del nombre de sol·licituds presentades i les seus disponibles.
Español: Para la asignación de la sede donde realizar la prueba se tendrá en cuenta el criterio de proximidad del domicilio indicado en la solicitud de inscripción y estará en función del número de solicitudes presentadas y las sedes disponibles.