gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5398, del 29-11-2006 (2006/12941) Convocatòries, per a proveir en propietat, d'1 plaça de professor de música de tuba, 2 places de professor de música de solfeig, 1 plaça de tècnic superior d'idiomes (italià, francés, alemany) per al Conservatori Iturbi i 147 places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5398, del 29-11-2006 (2006/12941) Convocatorias, para proveer en propiedad, de 1 plaza de profesor de música de tuba, 2 plazas de profesor de música de solfeo, 1 plaza de técnico superior idiomas (italiano, francés, alemán) para el Conservatorio Iturbi y 147 plazas de agente de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5398 Data del DOGV : 29-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5398 Fecha DOGV : 29-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/12941 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * València concurs administratiu ensenyament d'idiomes administració local lingüística música personal docent policia Convocatòries, per a proveir en propietat, d'1 plaça de professor de música de tuba, 2 places de professor de música de solfeig, 1 plaça de tècnic superior d'idiomes (italià, francés, alemany) per al Conservatori Iturbi i 147 places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/12941 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * València concurso administrativo enseñanza de idiomas administración local lingüística música personal docente policía Convocatorias, para proveer en propiedad, de 1 plaza de profesor de música de tuba, 2 plazas de profesor de música de solfeo, 1 plaza de técnico superior idiomas (italiano, francés, alemán) para el Conservatorio Iturbi y 147 plazas de agente de policía local.
Valencià: [2006/Q12941] En el Butlletí Oficial de la Província de València, de les dates que a continuació s'indiquen, es publiquen els anuncis de les bases, així com de les convocatòries, per a proveir en propietat les places que a continuació es detallen pertanyents a l'Ajuntament de València: . 1 plaça de professor de música de tuba, escala d'administració especial, subescala: tècnica, classe: superiors, grup de titulació: A.
Español: [2006/Q12941] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, de las fechas que a continuación se indican, aparecen publicados los anuncios de las bases, así como de las convocatorias, para proveer en propiedad las plazas que a continuación se detallan pertenecientes al Ayuntamiento de Valencia: . 1 plaza de profesor de música de tuba, escala de administración especial, subescala: técnica, clase: superiores, grupo de titulación: A.
Valencià: El procediment selectiu per a proveir estes places serà el d'oposició (Butlletí Oficial de la Província de València de data 16 de setembre de 2006).
Español: El procedimiento selectivo para proveer dichas plazas será de oposición (Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de fecha 16 de septiembre de 2006).
Valencià: . 2 places de professor de música de solfeig, escala d'administració especial, subescala: tècnica, classe: superiors, grup de titulació: A.
Español: . 2 plazas de profesor de música de solfeo, escala de administración especial, subescala: técnica, clase: superiores, grupo de titulación: A.
Valencià: . 1 plaça de tècnic superior d'idiomes (italià, francés, alemany) per al Conservatori José Iturbi, escala d'administració especial, subescala: tècnica, classe: superiors, grup de titulació: A.
Español: . 1 plaza de técnico superior de idiomas (italiano, francés, alemán) para el Conservatorio José Iturbi, escala de administración especial, subescala: técnica, clase: superiores, grupo de titulación: A.
Valencià: . 147 places d'agent de policia local, escala d'administració especial; subescala: servicis especials, classe: policia local i els seus auxiliars, grup de titulació: C, de les quals se'n reserven 130 que es proveiran per torn lliure i 17 per torn de mobilitat.
Español: . 147 plazas de agente de policía local, escala de administración especial; subescala: servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares, grupo de titulación: C, de las cuales se reservan 130 serán provistas por turno libre y 17 por turno de movilidad.
Valencià: El procediment selectiu serà el d'oposició per al torn lliure i concurs per al torn de mobilitat (Butlletí Oficial de la Província de València de data 30 d'agost de 2006).
Español: El procedimiento selectivo será el de oposición para el turno libre y concurso para el turno de movilidad (Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de fecha 30 de agosto de 2006).
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a cada una de les esmentades convocatòries quedarà obert quan l'anunci corresponent es publique en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias para cada una de las citadas convocatorias quedará abierto cuando aparezca publicado en el Boletín Oficial del Estado el correspondiente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5204, del 22-02-2006 (2006/1750) CONVOCATÒRIA 16/2006, de 6 de febrer de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint (G/E), a la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5204, del 22-02-2006 (2006/1750) CONVOCATORIA 16/2006, de 6 de febrero de 2006 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5204 Data del DOGV : 22-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5204 Fecha DOGV : 22-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/1750 CVE Data del document : 06-02-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * administració regional professió administrativa concurs administratiu CONVOCATÒRIA 16/2006, de 6 de febrer de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint (G/E), a la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/1750 CVE Fecha del documento : 06-02-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * administración regional profesión administrativa concurso administrativo CONVOCATORIA 16/2006, de 6 de febrero de 2006 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: [2006/1750] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup A, sector indistint (G/E), a la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2006/1750] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo A sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de Libre Designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i les condicions d'aquest, d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent i investigador, sanitari, de correus i telecomunicacions.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de otras Administraciones Públicas, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente e investigador, sanitario, de correos y telecomunicaciones.
Valencià: Localitat del lloc: Castelló.
Español: Localidad puesto: Castellón.
Valencià: Esther Villamar Ros, secretària general administrativa, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Doña Esther Villamar Ros, Secretaria General Administrativa, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Antonio Pla Borredà, cap del Servei de Gestió Administrativa, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Antonio Pla Borredà, Jefe Servicio Gestión Administrativa, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Rosa Bou Martínez, cap de la Secció de Personal, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Doña Rosa Bou Martínez, Jefa de Sección de Personal, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Emilio Badillo Cubillo, cap del Gabinet Tècnic de Preus, Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Emilio Badillo Cubillo, Jefe del Gabinete Técnico de Precios, Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: de 2006 Firm a DIRECTOR GENERAL D'ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de 2006 Firma DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5351, del 21-09-2006 (2006/10804) Citació per a compareixença a Vicente Casanova Sanz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5351, del 21-09-2006 (2006/10804) Citación para comparecencia a Vicente Casanova Sanz.
Valencià: Expedient número PSA/V/23/2005.
Español: Expediente número PSA/V/23/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5351 Data del DOGV : 21-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5351 Fecha DOGV : 21-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10804 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Citació per a compareixença a Vicente Casanova Sanz.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10804 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Citación para comparecencia a Vicente Casanova Sanz.
Valencià: [2006/M10804] De conformitat amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat que es detalla a continuació per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se'l cita perquè comparega en el termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Generalitat, on s'ha remés esta comunicació, a la seu de la Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2, de València, en dies laborables de dilluns a divendres, i de 09.00 a 14.00 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes referents al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual és responsable esta Direcció General.
Español: [2006/M10804] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, en relación con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a esta administración, por la presente se cita al mismo que a continuación se relaciona, para que comparezca en el plazo de 10 días, contados a partir de día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Generalitat, al que se le ha remitido esta comunicación, en la sede de esta Dirección General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle de Amadeo de Saboya, número 2, de Valencia, en días laborables de lunes a viernes, y de 09.00 a 14.00 horas, a efecto de ser notificado de los actos relativos al procedimiento que se indicará, de cuya tramitación es responsable esta Dirección General.
Valencià: Interessat Domicili Procediment Vicente Casanova C/ Trullas, 64-3-9 Resolució expedient Sanz 46430 Sollana sancionador (València) Ref.
Español: Interesado Domicilio Procedimiento Vicente Casanova C/ Trullas, 64 3-9 Resolución expediente Sanz 46430 Sollana sancionador (Valencia) Ref.
Valencià: PSA/V/23/2005 València, 6 de setembre de 2006.
Español: PSA/V/23/2005 Valencia, 6 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5201, del 17-02-2006 (2006/1559) Notificacions en extracte en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5201, del 17-02-2006 (2006/1559) Notificaciones en extractos en materia de menores.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5201 Data del DOGV : 17-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5201 Fecha DOGV : 17-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1559 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificacions en extracte en matèria de menors.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificaciones en extractos en materia de menores.
Valencià: [2006/X1559] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, se'n procedix a la publicació d'extractes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2006/X1559] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia a l'avinguda Germans Bou, 81, de Castelló, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en Avenida Hermanos Bou, 81 de Castellón de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient núm. 95/91 Interessat: JOSÉ LUIS MORENO SOLIS Últim domicili conegut: LLANERA DE RANES Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, de data 7.01.06, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'acolliment residencial fins a la majoria d'edat.
Español: Expediente núm. 95/91 Interesado: JOSE LUIS MORENO SOLIS Último domicilio conocido: LLANERA DE RANES Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, de fecha 7/01/06, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento residencial hasta la mayoría de edad.
Valencià: Expedient núm. 95/91 Interessat: CARMEN YOLANDA MARTÍNEZ MARCOS Últim domicili conegut: VALÈNCIA Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, de data 7.01.06, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'acolliment residencial fins a la majoria d'edat.
Español: Expediente núm. 95/91 Interesado: CARMEN YOLANDA MARTÍNEZ MARCOS Último domicilio conocido: VALENCIA Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, de fecha 7/01/06, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento residencial hasta la mayoría de edad.
Valencià: Expedients núm. 26/00-398/03 Interessat: SAID EL ADOUD Últim domicili conegut: BURRIANA Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, de data 12.12.05, en les quals s'adopta l'acord següent: trasllat de centre per un període de 12 mesos.
Español: Expedientes núm. 26/00-398/03 Interesado: SAID EL ADOUD Último domicilio conocido: BURRIANA Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, de fecha 12/12/05, en las que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro por periodo de 12 meses.
Valencià: Contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5180, del 19-01-2006 (2006/493) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF917), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (convocatòria de 26 de setembre de 2005, DOGV de 14 d'octubre de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5180, del 19-01-2006 (2006/493) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF917), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 26 de septiembre de 2005, DOGV núm. 5.114 de 14 de octubre de 2005).