gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en l'aplicació 09.03.02.457.10.4 per import de 44.641,57 euros, destinats a incrementar, en l'annex de subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, la dotació de la línia de concessió directa 168.1.a) S6412, així com la modificació del seu annex de beneficiaris, segons el detall següent: Beneficiaris de la línia S6412 Import actual Modificació Import modificat Federació de Judo i DA de la CV 130.000,00 6.793,86 136.793,86 Federació de Bàdminton de la CV 35.000,00 5.813,00 40.813,00 Federació d'Esports Adaptats CV 35.000,00 35.000,00 Federació de Natació de la CV 55.000,00 14.762,11 69.762,11 Federació de Frontenis i Pilota de la CV 35.000,00 4.297,18 39.297,18 Federació de Ciclisme de la CV 25.000,00 25.000.00 Federació de Hoquei de la CV 25.000,00 12.975,42 37.975,42 Federació de Gimnàstica de la CV 25.000,00 25.000,00 Federació d'Halterofília de la CV 25.000,00 25.000,00 Total 390.000,00 44.641,57 434.641,57 Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifica la FP3 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 402.99 en els termes següents: Alacant, 18 d'octubre de 2019 El conseller secretari en funcions, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en la aplicación 09.03.02.457.10.4 por importe de 44.641,57 euros, destinados a incrementar, en el anexo de subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, la dotación de la línea de concesión directa 168.1.a) S6412, así como la modificación de su anexo de beneficiarios, según el siguiente detalle: Beneficiarios línea S6412 Importe actual Modificación Importe modificado Federación de Judo y DA de la CV 130.000,00 6.793,86 136.793,86 Federación de Bádminton de la CV 35.000,00 5.813,00 40.813,00 Federación de Deportes Adaptados CV 35.000,00 35.000,00 Federación de Natación de la CV 55.000,00 14.762,11 69.762,11 Federación de Frontenis y Pelota de la CV 35.000,00 4.297,18 39.297,18 Federación de Ciclismo de la CV 25.000,00 25.000.00 Federación de Hockey de la CV 25.000,00 12.975,42 37.975,42 Federación de Gimnasia de la CV 25.000,00 25.000,00 Federación de Halterofilia de la CV 25.000,00 25.000,00 Total 390.000,00 44.641,57 434.641,57 Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 402.99 en los términos siguientes: Alicante, 18 de octubre de 2019 El conseller secretario en funciones, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5621) Extracte de la Resolució de 28 de maig de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5621) Extracto de la Resolución de 28 de mayo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8560 Data del DOGV : 31-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8560 Fecha DOGV : 31-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5621 CVE Data del document : 31-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de maig de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5621 CVE Fecha del documento : 31-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de mayo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: Persones beneficiàries Persones físiques que acrediten estar en possessió del títol de grau en Informació i Documentació o de diplomat/a en Biblioteconomia i Documentació o llicenciat/da en Documentació o del títol universitari oficial de grau equivalent d'acord amb els plans d'estudi vigents o titulats superiors amb el mòdul nivell III de tècnic especialista en Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, o titulació equivalent, expedit o homologat per les autoritats espanyoles corresponents i que no hagen passat més de cinc anys des de la seua obtenció, així com la resta dels requisits establits en l'article 2 de les bases reguladores.
Español: Personas beneficiarias Personas físicas que acrediten estar en posesión del título de grado en Información y Documentación o de diplomado/a en Biblioteconomía y Documentación o licenciado/a en Documentación o del título universitario oficial de grado equivalente de acuerdo con los planes de estudio vigentes o titulados superiores con el módulo nivel III de técnico especialista en Biblioteconomía, Archivística y Documentación, o titulación equivalente, expedido u homologado por las autoridades españolas correspondientes y que no hayan pasado más de cinco años desde su obtención, así como el resto de los requisitos establecidos en el artículo 2 de las bases reguladoras.
Valencià: Objecte Concedir quinze beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: Objeto Conceder quince becas para realizar prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: Bases reguladores Ordre 63/2016, de 3 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la que s'establixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'àmbit de les biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat (DOGV 7889 / 06.10.2016) Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 63/2016, de 3 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el ámbito de las bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat (DOGV 7889/06.10.2016) Cuarto.
Valencià: Quantia Dos-cents setze mil euros.
Español: Cuantía Doscientos dieciséis mil euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a això s'haurà d'accedir a la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es, a través de l'apartat «Serveis en línia».
Español: Para ello se deberá acceder a la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es, a través del apartado «Servicios online».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8546, del 13-05-2019 (2019/4536) Informació pública del document de correcció d'errades del Pla general d'ordenació urbana de València, carrer Lleida, número 20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8546, del 13-05-2019 (2019/4536) Información pública del documento de corrección de errores del PGOU de València, calle Lérida, número 20.
Valencià: Expedient número 03001/2019/97.
Español: Expediente número 03001/2019/97.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8546 Data del DOGV : 13-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8546 Fecha DOGV : 13-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/4536 CVE Data del document : 02-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública del document de correcció d'errades del Pla general d'ordenació urbana de València, carrer Lleida, número 20.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/4536 CVE Fecha del documento : 02-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública del documento de corrección de errores del PGOU de València, calle Lérida, número 20.
Valencià: [2019/4536] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del 25 d'abril de 2019, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2019/4536] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 25 de abril de 2019, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Apreciar l'existència dels errors materials, aritmètics o de fet assenyalats en el document elaborat per l'Oficina Tècnica d'Ordenació Urbanística del Servei de Planejament denominat «correcció d'errors del PGOU de València, carrer Lleida, núm. 20».
Español: Apreciar la existencia de los errores materiales, aritméticos o de hecho señalados en el documento elaborado por la Oficina Técnica de Ordenación Urbanística del Servicio de Planeamiento denominado «corrección de errores del PGOU de València, calle Lérida, núm. 20».
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i a les persones interessades en relació amb el document «correcció d'errors del PGOU de València, carrer Lleida, núm. 20» i sotmetre'l a informació pública durant un termini de 20 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la web municipal i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en relación con el documento «corrección de errores del PGOU de València, calle Lérida, núm. 20», y someterlo a información pública durante un plazo de 20 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la web municipal y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Notificar aquest acord a la mercantil Discount Center, SL i al Col·legi Santísima Trinidad de València, en qualitat de parts interessades en l'expedient.
Español: Notificar este acuerdo a la mercantil Discount Center, SL y al Colegio Santísima Trinidad de València, en calidad de interesados en el expediente.
Valencià: Comunicar aquest acord al Servei de Llicències Urbanístiques d'Obres d'Edificació.
Español: Comunicar el presente acuerdo al Servicio de Licencias Urbanísticas de Obras de Edificación.
Valencià: » De conformitat amb el que estableix l'article 57.1.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), modificada per la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo establecido en el artículo 57.1.b de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), modificada por la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme www.valencia.es/urbanismo, en compliment de l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo www.valencia.es/urbanismo, en cumplimiento del artículo 53.2 de la LOTUP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/4267) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala, mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/4267) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de oficial u oficiala, mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8549 Data del DOGV : 16-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8549 Fecha DOGV : 16-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4267 CVE Data del document : 24-04-2019 Organisme emissor : Consorci per al Proveïment d'Aigua i Sanejament de la Marina Baixa Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala, mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4267 CVE Fecha del documento : 24-04-2019 Organismo emisor : Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamientos de la Marina Baja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de oficial u oficiala, mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2019/4267] Per Resolució de la Presidència Delegada del Consorci número 61, de data 23 de març de 2019, es van aprovar les bases que han de regir el procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'oficial/a, mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: [2019/4267] Por Resolución de la Presidencia-Delegada del Consorcio número 61, de fecha 23 de marzo de 2019, se aprobaron las bases que han de regir el proceso selectivo para la provisión de una plaza de oficial/a, mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 72, d'12 d'abril de 2019, l'extracte del qual és el següent: Característiques de les places i llocs: Nombre de places: una (1) Places: oficial/a Núm.
Español: El texto íntegro de dichas bases fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 72, de 12 de abril de 2019, cuyo extracto es el siguiente: Características de las plazas y puestos: Número de plazas: una (1) Plazas: oficial/a Núm.
Valencià: codi RPT: 10080 Grup/subgrup de titulació: C2 Escala: administració especial.
Español: código RPT: 10080 Grupo/subgrupo de titulación: C2 Escala: administración especial.
Valencià: Presentació d'instàncies: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de vint (20) dies naturals, comptadors a partir del dia següent al de la publicació de l'anunci extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Presentación de instancias: El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte (20) días naturales, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per les persones interessades en el Registre del Consorci, o en la forma que determina l'Article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes se presentarán por las personas interesadas en el Registro del Consorcio, o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El president: Francisco Manuel Sáez Sironi, p.
Español: - El presidente: Francisco Manuel Sáez Sironi, p.
Valencià: , el secretari: José Vicente Catalá Martí.
Español: , el secretario: José Vicente Catalá Martí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9465) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 775/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9465) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 775/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9465 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 775/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9465 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 775/2018.
Valencià: [2019/9465] José Antonio Cano Molina, lletrat de l'Administració de justícia, faig saber que, en aquest procediment, seguit a instàncies de Coca-Cola European Partners Iberia, SLU, contra Kaur Ramandeep, s'ha dictat la Sentència número 136/2019, de 29 de juny, de 2019.
Español: [2019/9465] José Antonio Cano Molina, letrado de la Administración de justicia, hago saber, que en el presente procedimiento seguido a instancia de Coca Cola European Partners Iberia SLU, frente a Kaur Ramandeep, se ha dictado sentencia número 136/2019 de fecha 29 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2365) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 0019/2019, del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2365) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 0019/2019, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castellón, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8503 Data del DOGV : 11-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8503 Fecha DOGV : 11-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2365 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 0019/2019, del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2365 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 0019/2019, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castellón, a comparecer en la vía jurisdiccional.