gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De la mateixa manera, s'introduïx en l'article 38 un apartat 8, que disposa que els costos subvencionables es podran determinar sense la identificació d'una hipòtesi de contrast i sense un procediment de licitació, i en este cas els costos subvencionables seran el total dels costos d'inversió directament vinculats a la consecució d'un nivell més elevat d'eficiència energètica i les intensitats d'ajuda aplicables es reduiran en un 50 %.
Español: Del mismo modo, se introduce en el artículo 38, un apartado 8, que dispone que los costes subvencionables se podrán determinar sin la identificación de una hipótesis de contraste y sin un procedimiento de licitación, en cuyo caso los costes subvencionables serán el total de los costes de inversión directamente vinculados a la consecución de un nivel más elevado de eficiencia energética y las intensidades de ayuda aplicables se reducirán en un 50 %.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, es procedix a modificar la Resolució de 26 de juliol de 2019, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a actuacions d'eficiència energètica en pime i gran empresa del sector industrial, a càrrec del pressupost de l'exercici 2019, amb la finalitat d'adaptar la convocatòria esmentada al nou marc normatiu.
Español: Por todo lo expuesto, se procede a modificar Resolución de 26 de julio de 2019, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para actuaciones de eficiencia energética en PYME y gran empresa del sector industrial, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019, con la finalidad de adaptar la citada convocatoria al nuevo marco normativo.
Valencià: Per això, en virtut del que disposa l'article 4 del Reglament d'organització i funcionament de l'IVACE, aprovat mitjançant el Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, modificat pel Decret 69/2014, de 16 de maig, del Consell, resolc: Article únic.
Español: Por ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del IVACE, aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consejo, modificado por Decreto 69/2014, de 16 de mayo, del Consejo, resuelvo: Artículo único.
Valencià: Modificació de la Resolució de 26 de juliol de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a actuacions d'eficiència energètica en pime i gran empresa del sector industrial, a càrrec del pressupost de l'exercici 2019 U.
Español: Modificación de la Resolución de 26 de julio de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan ayudas para actuaciones de eficiencia energética en PYME y gran empresa del sector industrial, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019 Uno.
Valencià: Es modifica l'apartat segon de l'article 5.1, Cost subvencionable, que queda redactat de la manera següent: «- En els altres casos, els costos de la inversió en eficiència energètica es determinaran per referència a una inversió similar (d'ara en avant, inversió de referència), que implique menor eficiència energètica, que s'hauria pogut realitzar de manera creïble sense l'ajuda; la diferència entre els costos de les dos inversions determinarà el cost relacionat amb l'eficiència energètica i serà el cost subvencionable.
Español: Se modifica el apartado segundo del artículo 5.1, Coste subvencionable, que queda redactado de la siguiente manera: «- En los demás casos, los costes de la inversión en eficiencia energética se determinarán por referencia a una inversión similar (en adelante inversión de referencia), que implique menor eficiencia energética, que se habría podido realizar de forma creíble sin la ayuda; la diferencia entre los costes de ambas inversiones determinará el coste relacionado con la eficiencia energética y será el coste subvencionable.
Valencià: Els costos subvencionables es podran determinar sense la identificació d'una hipòtesi de contrast, i, en este cas, els costos subvencionables seran el total dels costos d'inversió directament vinculats a la consecució d'un nivell més elevat d'eficiència energètica i les intensitats d'ajuda aplicables es reduiran en un 50 %.
Español: Los costes subvencionables se podrán determinar sin la identificación de una hipótesis de contraste, y en dicho caso los costes subvencionables serán el total de los costes de inversión directamente vinculados a la consecución de un nivel más elevado de eficiencia energética y las intensidades de ayuda aplicables se reducirán en un 50 %.
Valencià: Es modifica l'apartat nové de l'article 5.3, Cost subvencionable, que queda redactat de la manera següent: «- Les inversions associades a augments de capacitat productiva de plantes industrials existents ni les inversions en noves instal·lacions de producció industrial, llevat que les noves instal·lacions substituïsquen altres d'existents per al mateix producte i la mateixa capacitat industrial, i en el cas de major capacitat industrial, només serà elegible la part proporcional corresponent a la capacitat industrial de la instal·lació existent substituïda.
Español: Se modifica el apartado noveno del artículo 5.3, Coste subvencionable, que queda redactado del siguiente modo: «- Las inversiones asociadas a aumentos de capacidad productiva de plantas industriales existentes, ni las inversiones en nuevas instalaciones de producción industrial, salvo que las nuevas instalaciones sustituyan a otras existentes para el mismo producto y la misma capacidad industrial, y en el caso de mayor capacidad industrial, solo será elegible la parte proporcional correspondiente a la capacidad industrial de la instalación existente sustituida.
Valencià: Tampoc es consideraran elegibles les instal·lacions de cogeneració ni les instal·lacions d'equips d'energia alimentats per combustibles fòssils, incloent-hi el gas natural.
Español: Tampoco se considerarán elegibles las instalaciones de cogeneración, ni las instalaciones de equipos de energía alimentados por combustibles fósiles, incluido el gas natural.
Valencià: » DISPOSICIÓ FINAL Única La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació de l'extracte de la mateixa en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » DISPOSICIÓN FINAL Única La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación del extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, en el termini d'un mes, recurs potestatiu de reposició davant la Presidència de l'IVACE, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante la Presidencia del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/1963) ANUNCI de les bases i convocatòria de proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general i constitució d'una borsa d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/1963) ANUNCIO de las bases y convocatoria de pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración general y constitución de una bolsa de empleo temporal del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: El text integre de les bases reguladores que han de regir la convocatòria per a les proves selectives és la provisió d'una plaça tècnic/a d'administració general, vacant en la plantilla de personal d'este ajuntament, com a funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu d'oposició per torn lliure, estarà a la disposició de les persones interessades en el següent enllaç de la pàgina web municipal: https://torrevieja.es/sites/default/files/repositorio-archivos/2024101932-anunciobases-tag-1079.pdf CSV: 9W67S4YWH77JQ4JNPGCLGT7K6 Les bases reguladores del procediment es troben publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 16, de data 24 de gener de 2024.
Español: El texto integro de las bases reguladoras que han de regir la convocatoria para las pruebas selectivas es la provisión de una plaza de técnico/a de administración general y constitución de bolsa de empleo temporal, vacante en la plantilla de personal de este ayuntamiento, como funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo de oposición, por turno libre, estará a disposición de las personas interesadas en el siguiente enlace de la página web municipal: https://torrevieja.es/sites/default/files/repositorio-archivos/2024101932-anunciobases-tag-1079.pdf CSV: 9W67S4YWH77JQ4JNPGCLGT7K6 Las bases reguladoras del procedimiento se encuentran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 16, de fecha 24 de enero de 2025.
Valencià: https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2025/01/24_16/2025_000052.pdf El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte d'esta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2025/01/24_16/2025_000052.pdf El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Torrevieja, 6 de febrer de 2025 Maria José Ruiz Egea Regidora delegada de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Torrevieja, 6 de febrero de 2025 Maria José Ruiz Egea Concejal delegada de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9185) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 131/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9185) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 131/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9185 CVE : DOGV-V-2024-9185 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9185 CVE : DOGV-C-2024-9185 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball que s’indica en l'annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: València, 10 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 10 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2671) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Los Llanos» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 1,5 MW, a situar en el terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2671) ANUNCIO por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Los Llanos» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1,5 MW, a ubicar en el término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2024/27/03.
Español: Expediente ATALFE/2024/27/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: – Emplaçament/ubicació de la línia d'evacuació exclusiva: del polígon 9, les parcel·les 115, 128, 132 i 9010 del terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: – Emplazamiento/Ubicación: del polígono 9 la parcela 119 del término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: – Emplaçament/ubicació de la línia d'evacuació a cedir al gestor de la xarxa de distribució: polígon 9, les parcel·les 130 i 132 del terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: – Emplazamiento/Ubicación de la Línea de Evacuación exclusiva: del polígono 9, las parcelas 115, 128,132 y 9010 del término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: – Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servici Territorial d'Indústria Energia i Mines d'Alacant.
Español: – Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria Energía y Minas de Alicante.
Valencià: Denominació: projecte d'execució – planta fotovoltaica d’1,5 MW FV Los Llanos.
Español: Denominación: «Proyecto de ejecución – Planta fotovoltaica de 1,5 MW "FV Los Llanos"».
Valencià: – Projecte infraestructura d'evacuació.
Español: – Proyecto infraestructura de evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte – Línia d'interconnexió planta fotovoltaica d’1,5 MW FV Los Llanos.
Español: Denominación: «Proyecto – Línea de interconexión planta fotovoltaica de 1,5 MW "FV Los Llanos"».
Valencià: – Pla de seguretat i salut denominat: Pla de seguretat i salut – Planta FV Los Llanos 1500 kWn / 2139 kWp.
Español: – Plan de seguridad y salud denominado: «Plan de seguridad y salud – Planta FV «Los Llanos» 1500 kWn / 2139 kWp.
Valencià: – Estudi d'impacte ambiental denominat: Estudi d'impacte ambiental per a llicència ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica FV Los Llanos al terme municipal de Pilar de la Horadada.
Español: – Estudio de Impacto Ambiental denominado: «Estudio de impacto ambiental para licencia ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica «FV Los Llanos» en el término municipal de Pilar de la Horadada.
Valencià: – Estudi d'integració paisatgística denominat: Estudi de paisatge del projecte de planta solar fotovoltaica FV Los Llanos al terme municipal de Pilar de la Horadada.
Español: – Estudio de Integración Paisajística denominado: «Estudio de paisaje del proyecto de planta solar fotovoltaica «FV FV Los Llanos» en el término municipal de Pilar de la Horadada.
Valencià: – Memòria compliment article 10 del Decret llei 14/2020.
Español: – Memoria cumplimiento artículo 10 del Decreto ley 14/2020.
Valencià: – plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals de la planta solar Fotovoltaica FV Los Llanos d’1,5 MW, situada al terme municipal de Pilar de la Horadada.
Español: – Pliego General de normas de seguridad en prevención de incendios forestales de la planta solar Fotovoltaica «FV FV Los Llanos» de 1,5 MW, situada en el término municipal de Pilar de la Horadada.
Valencià: – Projecte de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat.
Español: – Proyecto de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado.
Valencià: – Separates dirigides a: • Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: • Separata Confederació Hidrogràfica del Segura.
Español: • Separata Confederación Hidrográfica del Segura.
Valencià: • Separata d'ocupació de vies pecuàries.
Español: • Separata de ocupación de Vías Pecuarias.
Valencià: • Separata Comissió d'Explotació de l'Aqüeducte del Tajo.
Español: • Separata Comisión de Explotación del Acueducto del Tajo.
Valencià: Pressupost d'execució material de la instal·lació FV Los Llanos: 1.109.800,29 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV Los Llanos d’1,5 MW de potència instal·lada està composta per un camp generador de 3000 mòduls fotovoltaics bifacials de 570 Wp de potència nominal amb una potència màxima per bifacialitat de 713 Wp, muntats amb seguidors a un eix.
Español: Presupuesto de ejecución material de la instalación «FV Los Llanos»: 1.109.800,29 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Los Llanos» de 1,5 MW de potencia instalada, está compuesta por un campo generador de 3000 módulos fotovoltaicos bifaciales de 570 Wp de Potencia nominal con una potencia máxima por bifacialidad de 713 Wp, montados con seguidores a un eje.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 6 inversors de 250 kVA, la qual cosa suposa una potència nominal d'inversors d’1,5 MW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 6 inversores de 250 kVA, lo que supone una potencia nominal de inversores de 1,5 MW.
Valencià: Al seu torn els inversors es connecten amb 1 transformador d'elevació de la tensió, amb una relació de transformació de 800V a 20kV.
Español: A su vez los inversores se conectan con 1 transformadores de elevación de la tensión, con una relación de transformación de 800V a 20kV.
Valencià: Existix també un transformador de menor potència (25 kVA) i amb una relació de 0,8 kV a 0,4 kV destinat a alimentar els servicis auxiliars de la totalitat de la planta.
Español: Existe también un transformador de menor potencia (25 kVA) y con una relación de 0,8 kV a 0,4 kV destinado a alimentar los Servicios Auxiliares de la totalidad de la planta.