gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8657 Data del DOGV : 16-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8657 Fecha DOGV : 16-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9701 CVE Data del document : 10-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errors de l'Ordre 13/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 5/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9701 CVE Fecha del documento : 10-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 13/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 5/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/9701] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2019/9701] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: En aquesta ordre s'han advertit els errors materials que s'indiquen a continuació: Primer.
Español: En dicha orden se han advertido los errores materiales que a continuación se relacionan: Primero.
Valencià: En l'encapçalament de la mencionada ordre, On diu: «ORDRE 13/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: En el encabezamiento de la citada orden, Donde dice: «Orden13/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: » Ha de dir: «ORDRE 5/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: » Debe decir: «Orden 5/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: En la lletra b de l'apartat 5.1.2, Bonificacions, de la base 5, Drets d'examen i forma de pagament, On diu: «?hauran d'assenyalar l'apartat Exempcions «Família nombrosa general» de la sol·licitud telemàtica.
Español: En la letra b del apartado 5.1.2, Bonificaciones, de la base 5, Derechos de examen y forma de pago, Donde dice: «?deberán señalar el apartado Exenciones «Familia numerosa general» de la solicitud telemática.
Valencià: » Ha de dir: «?hauran d'assenyalar l'apartat Bonificacions de la sol·licitud telemàtica.
Español: » Debe decir: «?deberán señalar el apartado Bonificaciones de la solicitud telemática.
Valencià: Al llarg del text de l'ordre que ens ocupa, incloent-hi els annexos, On diu: «.
Español: A lo largo del texto de la orden que nos ocupa, incluidos sus anexos, Donde dice: «.
Valencià: En el punt 1, Valencià, de l'apartat B), Altres mèrits, del barem per a la fase de concurs recollit en l'annex II, On diu: «- Coneixement oral o A2: 1,00 punt Grau elemental o B1: 2,00 punts Grau mitjà o C1: 4,00 punts Grau mitjà o C1:+ llenguatge administratiu o llenguatge en els mitjans de comunicació: 5 punts Grau superior o C2: 6,00 punts» Ha de dir: «- Coneixement oral o A2: 1,00 punt Grau elemental o B1: 2,00 punts Nivell B2: 3,00 punts Grau mitjà o C1: 4,00 punts Grau mitjà o C1:+ llenguatge administratiu o llenguatge en els mitjans de comunicació: 5 punts Grau superior o C2: 6,00 punts» València, 10 d'octubre de 2019.
Español: En el punto 1, Valenciano, del apartado B), Otros méritos, del baremo para la fase de concurso recogido en el anexo II: Donde dice: «- Conocimiento oral o A2: 1,00 punto Grado elemental o B1: 2,00 puntos Grado medio o C1: 4,00 puntos Grado medio o C1:+ lenguaje administrativo o lenguaje en los medios de comunicación: 5 puntos Grado superior o C2: 6,00 puntos» Debe decir: «- Conocimiento oral o A2: 1,00 punto Grado elemental o B1: 2,00 puntos Nivel B2: 3,00 puntos Grado medio o C1: 4,00 puntos Grado medio o C1:+ lenguaje administrativo o lenguaje en los medios de comunicación: 5 puntos Grado superior o C2: 6,00 puntos» València, 10 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2924) Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2019, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes adreçades a la lluita contra l'intrusisme en l'oferta d'allotjament turístic i al foment del turisme social a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2924) Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2019, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas dirigidas a la a lucha contra el intrusismo en la oferta del alojamiento turístico y al fomento del turismo social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2924 CVE Data del document : 26-02-2019 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2019, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes adreçades a la lluita contra l'intrusisme en l'oferta d'allotjament turístic i al foment del turisme social a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2924 CVE Fecha del documento : 26-02-2019 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2019, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas dirigidas a la a lucha contra el intrusismo en la oferta del alojamiento turístico y al fomento del turismo social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiàries Podran acollir-se al programa d'ajudes que es recull en l'annex I d'aquesta resolució les beneficiàries contemplades en l'article 2.1 del Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes adreçades al sector turístic de la Comunitat Valenciana: associacions i empreses.
Español: Beneficiarios Podrán acogerse al programa de ayudas que se recoge en el anexo I de esta resolución los beneficiarios contemplados en el artículo 2.1, del Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, los siguientes: asociaciones y empresas.
Valencià: Objecte Ajudes per als projectes que s'emmarquen en els programes que es detallen a continuació, i que figuren en l'annex I de la convocatòria: 1.
Español: Objeto Ayudas para los proyectos que se enmarcan en los programas que se detallan a continuación y que figuran en el anexo I de la convocatoria: 1.
Valencià: Programa de lluita contra l'intrusisme en l'oferta d'allotjament turístic. 2.
Español: Programa de lucha contra el intrusismo en la oferta del alojamiento turístico. 2.
Valencià: Programa de foment del turisme social mitjançant la lluita contra la temporalitat i la precarietat laborals en el sector turístic, i la detecció i el tractament de malalties laborals de les cambreres de pisos.
Español: Programa de fomento del turismo social mediante la lucha contra la temporalidad y precariedad laboral en el sector turístico y la detección y tratamiento de enfermedades laborales de las camareras de pisos.
Valencià: Bases reguladores Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes adreçades al sector turístic de la Comunitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8014, del dia 4 d'abril de 2017.
Español: Bases reguladoras Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8014, del día 4 de abril de 2017.
Valencià: L'import global màxim destinat a aquestes ajudes puja a 550.000 euros, l'assignació dels quals a cada programa és la següent: Programa 1: 250.000 euros.
Español: El importe global máximo destinado a las presentes ayudas asciende a 550.000 euros, cuya asignación a cada programa es la siguiente: Programa 1: 250.000 euros.
Valencià: La quantia de la subvenció, sense perjudici del que s'estableix en l'article 8.4 d'aquesta resolució per al cas que es produïsquen empats en l'ordre de prelació que s'establisca, serà la quantitat que resulte d'aplicar un percentatge del 90 % sobre el cost subvencionable. 3.
Español: La cuantía de la subvención, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 8.4 de la presente resolución para el caso de que se produzcan empates en el orden de prelación que se establezca, será la cantidad que resulte de aplicar un porcentaje del 90 % sobre el coste subvencionable. 3.
Valencià: L'import màxim d'ajuda global per beneficiari dels programes d'aquesta resolució serà de 120.000 euros en el cas d'associacions, i de 20.000 euros en el cas d'empreses per al programa 1 i de 75.000 euros per al programa 2. 4.
Español: El importe máximo de ayuda global por beneficiario de los programas de esta resolución será de 120.000 euros en el caso de asociaciones y 20.000 euros en el caso de empresas para el programa 1 y de 75.000 euros para el programa 2. 4.
Valencià: En cadascun dels programes de la convocatòria s'estableix el cost subvencionable mínim perquè l'actuació puga ser objecte de subvenció.
Español: En cada uno de los programas de la convocatoria se establece el coste subvencionable mínimo para que la actuación pueda ser objeto de subvención.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de vint dies hàbils, i començarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo representación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles y comenzará el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 26 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4002) Bases del procés de funcionarització de díhuit places de conserge mitjançant el sistema de concurs oposició i promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4002) Bases del proceso de funcionarización de dieciocho plazas de conserje mediante el sistema de concurso-oposición y promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4002 CVE Data del document : 27-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Riba-roja de Túria concurs administratiu Bases del procés de funcionarització de díhuit places de conserge mitjançant el sistema de concurs oposició i promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4002 CVE Fecha del documento : 27-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Riba-roja de Túria concurso administrativo Bases del proceso de funcionarización de dieciocho plazas de conserje mediante el sistema de concurso-oposición y promoción interna.
Valencià: [2019/4002] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 35, de 19 de febrer de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procés de funcionarització per a cobrir díhuit places de conserge mitjançant el sistema de concurs oposició i promoció interna.
Español: [2019/4002] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 35, de 19 de febrero de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir el proceso de funcionarización para cubrir dieciocho plazas de conserje mediante el sistema de concurso-oposición y promoción interna.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 54, de 18 de març de 2019, s'han publicat les modificacions de les bases d'aquesta convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 54, de 18 de marzo de 2019, se han publicado las modificaciones de las bases de dicha convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7430) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de juliol de 2019, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Profesional, per la qual s'aproven les instruccions per a l'organització i el funcionament dels centres que imparteixen Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat durant el curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7430) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de julio de 2019, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se aprueban las instrucciones para la organización y el funcionamiento de los centros que imparten Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato durante el curso 2019-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8595 Data del DOGV : 19-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8595 Fecha DOGV : 19-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7430 CVE Data del document : 19-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de juliol de 2019, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Profesional, per la qual s'aproven les instruccions per a l'organització i el funcionament dels centres que imparteixen Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat durant el curs 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7430 CVE Fecha del documento : 19-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de julio de 2019, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se aprueban las instrucciones para la organización y el funcionamiento de los centros que imparten Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato durante el curso 2019-2020.
Valencià: [2019/7430] S'ha advertit una errada per omissió dels annexos de la resolució esmentada (DOGV 8594; 18.07.2019), per la qual cosa es reprodueixen tot seguit: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2019/7430] Se ha advertido un error por omisión de los anexos de la resolución mencionada (DOGV 8594; 18.07.2019), por lo cual se reproducen a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1288) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-13, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1288) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13, agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, sector administración especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8485 Data del DOGV : 13-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8485 Fecha DOGV : 13-02-2019 Sección del DOGV : II.