gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4934, del 28-01-2005 (2005/439) Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental, expedient 294/04-AIA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4934, del 28-01-2005 (2005/439) Información pública del estudio de impacto ambiental, expediente 294/04-AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4934 Data del DOGV : 28-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4934 Fecha DOGV : 28-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2005/439 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental, expedient 294/04-AIA.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2005/439 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de impacto ambiental, expediente 294/04-AIA.
Valencià: [2005/X439] De conformitat amb el que disposa l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge, aprovat per Decret 119/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent estudi d'impacte ambiental: Ampliació de granja marina per a engreixament de peixos de daurada, llobarro i corbina, enfront de la costa de Sagunt, del terme municipal Sagunt (València) Expedient: 294/04-AIA Terme municipal: Sagunt Promotor: Cultipeix, SL.
Español: [2005/X439] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda, aprobado por Decreto 119/2003 de 11 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente estudio de impacto ambiental: Ampliación de granja marina para engorde de peces de dorada, lubina y corvina, frente a la costa de Sagunto, en el término municipal de Sagunto (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5034, del 23-06-2005 (2005/7101) Concurs número 21/31/A/2004/070.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5034, del 23-06-2005 (2005/7101) Concurso número 21/31/A/2004/070.
Valencià: Contractació de l'obra compresa en el projecte tècnic anomenat reurbanització de l'avinguda de Blasco Ibáñez i avinguda Ausiàs March fins a la seua intersecció amb l'avinguda del País Valencià.
Español: Contratación de la obra comprendida en el proyecto técnico denominado reurbanización de la avenida de Blasco Ibáñez y avenida Ausiàs March hasta su intersección con la avenida del País Valencià.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5034 Data del DOGV : 23-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5034 Fecha DOGV : 23-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/7101 CVE Data del document : 20-05-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Alaquàs contracte d'obres infraestructura urbana licitació obres públiques Concurs número 21/31/A/2004/070.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/7101 CVE Fecha del documento : 20-05-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Alaquàs contrato de obras infraestructura urbana licitación obras públicas Concurso número 21/31/A/2004/070.
Valencià: [2005/S7101] Entitat adjudicadora: Ajuntament d'Alaquàs a) Organisme: administració local b) Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació c) Número d'expedient: 21/31/A/2004/070 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació de l'obra compresa en el projecte tècnic anomenat reurbanització de l'avinguda de Blasco Ibáñez i avinguda Ausiàs March fins a la seua intersecció amb l'avinguda del País Valencià.
Español: [2005/S7101] Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Alaquàs a) Organismo: administración local b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de contratación c) Número de expediente: 21/31/A/2004/070 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación de la obra comprendida en el proyecto técnico denominado reurbanización de la avenida de Blasco Ibáñez y avenida Ausiàs March hasta su intersección con la avenida del País Valencià.
Valencià: b) Lloc d'execució: avinguda de Blasco Ibáñez i avinguda d'Ausiàs March d'Alaquàs (València) c) Termini d'execució (mesos): díhuit mesos Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinari b) Procediment: obert c) Forma: concurs públic Pressupost base de licitació.
Español: b) Lugar de ejecución: avenida Blasco Ibáñez y avenida Ausiàs March de Alaquàs (Valencia) c) Plazo de ejecución (meses): dieciocho meses Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso público Presupuesto base de licitación.
Valencià: Import total: 4.589.097,03 € Garantia provisional: el 2% del pressupost de licitació (91.781,94 €).
Español: Importe total: 4.589.097,03 € Garantía provisional: el 2% del presupuesto de licitación (91.781,94 €).
Valencià: Obertura de les ofertes: a les 13.00 h del cinqué dia hàbil següent al de la finalització del termini de presentació.
Español: Apertura de las ofertas: a las 13.00 h del quinto día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4281) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució B del pla parcial Park del Sol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4281) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución B del plan parcial Park del Sol.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4995 Data del DOGV : 28-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4995 Fecha DOGV : 28-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4281 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució B del pla parcial Park del Sol.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4281 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución B del plan parcial Park del Sol.
Valencià: [2005/F4281] Aprovat en Junta de Govern Local, en la sessió de data 18 d'abril de 2005, el sotmetiment a informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució B, del pla parcial Park del Sol, promogut per Noruego Española de Construcciones SA (Noresa), se sotmet este per termini de 20 dies, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser consultat en l'expedient GU 034/2005 de l'Àrea d'Urbanisme, i presentar-se, si és procedent, les al·legacions i/o reclamacions que s'estimen oportunes.
Español: [2005/F4281] Aprobado en Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 18 de abril de 2005, el sometimiento a información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución B, del plan parcial Park del Sol, promovido por Noruego Española de Construcciones, SA (Noresa), se somete el mismo por plazo de 20 días, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser consultado el expediente GU 034/2005 del Área de Urbanismo, y presentarse, en su caso, las alegaciones y/o reclamaciones que se estimen oportunas.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i efectes, en compliment del que disposa l'article 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Així mateix, per mitjà d'este anunci i en compliment del que establix l'article 59.4 de la Llei 4/1999, s'avisa els titulars cadastrals respecte dels quals es manca de les dades d'identificació i/o domicili fiscal, als efectes del que preveu la present publicació.
Español: Así mismo, mediante este anuncio y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, se avisa a los titulares catastrales respecto de los cuales se carece de sus señas de identificación y/o domicilio fiscal, a los efectos de lo prevenido en la presente publicación.
Valencià: Polígon Parcel·la Superfície parcel·la Titular 4 13 982,33 m² Desconegut 4 14 620,95 m² Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Polígono Parcela Superficie parcela Titular 4 13 982,33 m² Desconocido 4 14 620,95 m² Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13256) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5151, del 09-12-2005 (2005/13256) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC02988 en l'àrea de coneixement de Enginyeria de la Construcció a Luis Bañón Blázquez.
Español: DC02988 en el área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción a Luis Bañón Blázquez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5151 Data del DOGV : 09-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5151 Fecha DOGV : 09-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/13256 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/13256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: [2005/13256] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 4 de juliol de 2005 (DOGV de 6 de juliol de 2005), i a proposta de la Comissió de Selecció Jutjadora de la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2005/13256] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 4 de julio de 2005 (DOGV de 6 de julio de 2005), y a propuesta de la Comisión de Selección Juzgadora de la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC02988 de l'àrea de coneixement de Enginyeria de la Construcció, Departament de Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana, s'adjudica la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: DC02988 del área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción, Departamento de Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana, se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: Alacant, 29 de novembre de 2005.
Español: Alicante, 29 de noviembre de 2005.
Valencià: - El rector: Ignacio Jiménez Raneda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El rector: Ignacio Jiménez Raneda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6431) Concurs número Hemisfèric 1-05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6431) Concurso número Hemisfèric 1-05.
Valencià: Contractació del manteniment integral de l'edifici de l'Hemisfèric de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Contratación del mantenimiento integral del edificio de l'Hemisfèric de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/6431 CVE Data del document : 26-05-2005 Organisme emissor : Societat de Gestió de L'Hemisfèric de València, SL Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte de serveis manteniment Concurs número Hemisfèric 1-05.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/6431 CVE Fecha del documento : 26-05-2005 Organismo emisor : Sociedad de Gestión del Hemisfèric de Valencia, SL Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de servicios mantenimiento Concurso número Hemisfèric 1-05.
Valencià: [2005/S6431] Entitat adjudicadora a) Organisme: Societat de Gestió de l'Hemisfèric de València, SL, Empresa Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/S6431] Entidad adjudicadora a) Organismo: Sociedad de Gestión del Hemisfèric de Valencia SL.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: la mateixa.
Español: b) Dependència que tramita el expediente: la misma.
Valencià: c) Número d'expedient: Hemisfèric 1-05.
Español: c) Número de expediente: Hemisfèric 1-05.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació del manteniment integral de l'edifici de l'Hemisfèric de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación del mantenimiento integral del edificio de l'Hemisfèric de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: dotze mesos.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: doce meses.
Valencià: Import total: 248.138 euros, IVA exclòs.
Español: Importe total: 248.138 euros, IVA excluido.
Valencià: Garantia provisional: 4.962,76 euros.
Español: Garantía provisional: 4.962,76 euros.
Valencià: b) Domicili: convent de Sant Francesc, núm. 4 c) Localitat i codi postal: València. 46002 d) Telèfon: 96 352 03 18.
Español: b) Domicilio: convento San Francisco, núm. 4 c) Localidad y código postal: Valencia. 46002 d) Teléfono: 96 352 03 18.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació, si s'escau (grups, subgrups i categoria): Grup O, subgrup 7, categoria b.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): Grupo O, subgrupo 7, categoría b.
Valencià: Grup U, subgrup 1, categoria b.
Español: Grupo U, subgrupo 1, categoría b.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 18 de juliol de 2005.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 18 de julio de 2005.
Valencià: c) Lloc de presentació: Entitat: Societat de Gestió de l'Hemisfèric de València SL.
Español: c) Lugar de presentación: Entidad: Sociedad de Gestión del Hemisfèric de València, SL.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Societat de Gestió de l'Hemisfèric de València, Societat Limitada.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Sociedad de Gestión del Hemisfèric de València, Sociedad Limitada.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 27.05.2005.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 27.05.2005.
Valencià: Si s'escau, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on es puguen obtindre els plecs: www.cac.es Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.cac.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5064, del 04-08-2005 (2005/8802) Expedient número O-17/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5064, del 04-08-2005 (2005/8802) Expediente número O-17/05.
Valencià: Adaptació d'espais per a la Facultat de Ciències Físiques a l'Edifici d'Altes Energies.
Español: Adaptación de espacios para la Facultad de Ciencias Físicas en el Edificio de Altas Energías.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5064 Data del DOGV : 04-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5064 Fecha DOGV : 04-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/8802 CVE Data del document : 08-07-2005 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu indústria de la construcció licitació contracte d'obres Expedient número O-17/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/8802 CVE Fecha del documento : 08-07-2005 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo industria de la construcción licitación contrato de obras Expediente número O-17/05.
Valencià: [2005/X8802] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2005/X8802] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Adaptació d'espais per a la Facultat de Ciències Físiques a l'Edifici d'Altes Energies.
Español: b) Descripción del objeto: adaptación de espacios para la Facultad de Ciencias Físicas en el Edificio de Altas Energías.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 63.468,83 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 63.468,83 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/11920) Notificació de la resolució de l'expedient sancionador D-23/2005, a Juan José Bueno Cabezuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/11920) Notificación de la resolución del expediente sancionador D-23/2005, a Juan José Bueno Cabezuela.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5125 Data del DOGV : 31-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5125 Fecha DOGV : 31-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11920 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient sancionador D-23/2005, a Juan José Bueno Cabezuela.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente sancionador D-23/2005, a Juan José Bueno Cabezuela.