gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3406, del 05-01-1999 (1998/10628) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II, "Despeses de funcionament", al capítol I, "Despeses de personal", del programa 612.40, Auditories i Control Intern, per un import de seixanta mil pessetes (60.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3406, del 05-01-1999 (1998/10628) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II, "Gastos de funcionamiento", al capítulo I, "Gastos de personal", del programa 612.40, Auditorias y Control Interno, por un importe de sesenta mil pesetas (60.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3406 Data del DOGV : 05-01-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3406 Fecha DOGV : 05-01-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/10628 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II, "Despeses de funcionament", al capítol I, "Despeses de personal", del programa 612.40, Auditories i Control Intern, per un import de seixanta mil pessetes (60.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/10628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II, "Gastos de funcionamiento", al capítulo I, "Gastos de personal", del programa 612.40, Auditorias y Control Interno, por un importe de sesenta mil pesetas (60.000 PTA).
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb els articles 17 i 19 de la Llei 15/1997, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per al present exercici, resolc: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en la següent aplicació i per l'import que es detalla : Aplicació Import 06.05.612.402 60.000 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària i per l'import que es detalla : Aplicació Import 06.05.612.40.13 60.000 València, 1 de desembre de 1998.
Español: En consecuencia , y de acuerdo con los artículos 17 y 19 de la Ley 15/1997, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el presente ejercicio, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la siguiente aplicación y por el importe que se detalla : Aplicación Importe 06.05.612.402 60.000 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria y por el importe que se detalla : Aplicación Importe 06.05.612.40.13 60.000 Valencia, 1 de diciembre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3534, del 08-07-1999 (1999/5582) Recurs contenciós administratiu número 02/0002774/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3534, del 08-07-1999 (1999/5582) Recurso contencioso administrativo número 02/2774/98.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3534 Data del DOGV : 08-07-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3534 Fecha DOGV : 08-07-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1999/5582 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0002774/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1999/5582 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0002774/98.
Valencià: [1999/F5582] El secretari general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que el Col·legi Oficial de Veterinaris de València ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/2774/1998, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 4 d'agost de 1998, del director general de Funció Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 d'agost de 1998, número 3.317, sobre la relació de llocs de treball de la Generalitat Valenciana.
Español: [1999/F5582] El secretario general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que el Colegio Oficial de Veterinarios de Valencia, ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/2774/1998 ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución del director general de Función Pública de 4 de agosto de 1998, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de agosto de 1998, número 3.317, sobre relación de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita en el termini de nou dies, a fi que puguen comparéixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se notifica a los posibles interesados que ha sido remitido a la citada sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1182) Expedient número 98/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1182) Expediente número 98/98.
Valencià: Adjudicació de l'atenció telefònica al ciutadà en l'àmbit de la província de Castelló.
Español: Adjudicación de la atención telefónica al ciudadano en el ámbito de la provincia de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3445 Data del DOGV : 02-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3445 Fecha DOGV : 02-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/1182 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Expedient número 98/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/1182 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Expediente número 98/98.
Valencià: [1999/X1182] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General Administrativa c) Número d'expedient: 98/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servei.
Español: [1999/X1182] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General Administrativa c) Número de expediente: 98/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: atenció telefònica dirigida al ciutadà en l'àmbit de la província de Castelló.
Español: b) Descripción del objeto: atención telefónica dirigida al ciudadano en el ámbito de la provincia de Castellón.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de l'1.12.98.
Español: c) Lote: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV del 01.12.98.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3441, del 24-02-1999 (1999/842) RESOLUCIÓ d’1 de febrer de 1999, de la Universitat de Alacant, per la qual nomena professor titular d’universitat (A-0974), en l’àrea de coneixement d’Organització d’Empreses, el senyor Hipólito Molina Manchón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3441, del 24-02-1999 (1999/842) Resolución de 1 de febrero de 1999, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad (A-0974), en el área de conocimiento de Organización de Empresas, a don Hipólito Molina Manchón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3441 Data del DOGV : 24-02-1999 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3441 Fecha DOGV : 24-02-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/842 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1999, de la Universitat de Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat (A-0974), en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, el senyor Hipólito Molina Manchón.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de febrero de 1999, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad (A-0974), en el área de conocimiento de Organización de Empresas, a don Hipólito Molina Manchón.
Valencià: [1999/Q842] D'acord amb el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolució de 17 de juny de 1998 (BOE de 9 de juliol), d'aquesta Universitat d'Alacant, resol: Nomenar profesor titular d'universitat (A-0974), en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, Departament d'Organització d'Empreses, el senyor Hipólito Molina Manchón.
Español: [1999/Q842] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de 17 de junio de 1998 (BOE de 9 de julio), de esta Universidad de Alicante, resuelve: Nombrar profesores titulares de universidad (A-0974) en el área de conocimiento de Organización de Empresas, Departamento de Organización de Empresas, a don Hipólito Molina Manchón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/3546) Recurs contenciós administratiu número 02/2194/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/3546) Recurso contencioso administrativo número 02/2194/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/3546 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2194/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/3546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2194/1998.
Valencià: [1999/Q3546] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Antonio Gordillo Fernández ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2194/1998, contra la Resolució de 24 de juny de 1998, del director general de la Funció Pública, per la qual es modifica la classificació del lloc de treball número 9.539, Direcció de la Secció de Recursos Sanitaris Comp.
Español: [1999/Q3546] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Antonio Gordillo Fernández ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2194/1998, contra la Resolución de 24 de junio de 1998, del director general de la Función Pública, que modifica la clasificación del puesto de trabajo número 9.539, Jefatura de la Sección de Recursos Sanitarios Comp.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3517, del 15-06-1999 (1999/5351) Concurs número 360/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3517, del 15-06-1999 (1999/5351) Concurso número 360/1999.
Valencià: Obra d'ampliació i reforma interior del Centre de Salut La Bassa.
Español: Obra de ampliación y reforma interior del Centro de Salud La Bassa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/05/28/360/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3517 Data del DOGV : 15-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/05/28/360/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3517 Fecha DOGV : 15-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5351 CVE Data del document : 28-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Alcoi servei sanitari licitació Concurs número 360/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5351 CVE Fecha del documento : 28-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Alcoy servicio sanitario licitación Concurso número 360/1999.
Valencià: [1999/5351] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/5351] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra d'ampliació i reforma interior del Centre de Salut ?La Bassa?.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de ampliación y reforma interior del Centro de Salud ?La Bassa?.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: ?- d) Lloc d'execució: c/ Lluís Vives, s/n, 03804 € Alcoi (Alacant).
Español: c) División por lotes y número: ?- d) Lugar de ejecución: c/ Luís Vives, s/n, 03804 € Alcoy (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dinou milions cent vuitanta-dues mil quatre-centes quaranta-sis (19.182.446) pessetes (115.288,82 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diecinueve millones ciento ochenta y dos mil cuatrocientas cuarenta y seis (19.182.446) pesetas (115.288,82 euros).
Valencià: Requisits específics del contractista: a) Clasificació: grup: C, categoría: c b) Altres requisits: els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i una relació de les principals obres executades durant els cinc últims anys, en particular pel que fa a centres sanitaris, acompanyada de certificats de bona execució.
Español: Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: grupo: C, categoría: c b) Otros requisitos: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y una relación de las principales obras ejecutadas durante los cinco últimos años, en particular por lo que se refiere a centros sanitarios, acompañada de certificados de buena ejecución.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 15,00 hores del vint-i-sisé dia natural,comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 15,00 horas del vigésimo sexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3416, del 20-01-1999 (1999/295) Informació pública del Programa per al Desenvolupament d'Actuació Integrada del SUPOI-8 unitats d'execució 1, 2, 3 i 4 d'Almassora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3416, del 20-01-1999 (1999/295) Información pública del Programa para el Desarrollo de Actuación Integrada del SUPOI-8 unidades de ejecución 1, 2, 3 y 4 de Almazora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3416 Data del DOGV : 20-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3416 Fecha DOGV : 20-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/295 CVE Data del document Organisme emissor : Polígono Camí Fondo, AIE Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa per al Desenvolupament d'Actuació Integrada del SUPOI-8 unitats d'execució 1, 2, 3 i 4 d'Almassora.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Polígono Camí Fondo, AIE Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa para el Desarrollo de Actuación Integrada del SUPOI-8 unidades de ejecución 1, 2, 3 y 4 de Almazora.
Valencià: [1999/Q295] El senyor Miguel Agut Tena, amb el document nacional d'identitat número 39991353B, en nom i representació del Polígon Camí Fondo, AIE, amb el domicili social a l'avinguda de Manuel Escobedo, número 30, d'Onda, província de Castelló, amb el codi d'identificació fiscal número G-12490330, a l'empara del que s'estableix en els articles 48.c i 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), fa públic el següent: Se sotmet a informació pública el programa formulat pel Polígon Camí Fondo, AIE, relativa al Programa per al Desenvolupament d'Actuació Integrada del SUPOI-8, unitats d'execució 1, 2, 3 i 4 d'Almassora, dins de l'àmbit del qual es troben com a afectades les parcel·les indicades al final de l'anunci.
Español: [1999/Q295] Don Miguel Agut Tena, con documento nacional de identidad número 39991353B, en nombre y representación del Polígono Camí Fondo, AIE, con domicilio social en la avenida de Manuel Escobedo, número 30, de Onda, provincia de Castellón, con código de identificación fiscal número G-12490330, al amparo de lo previsto en los artículos 48.c y 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), hace público lo siguiente: Se somete a información pública el programa formulado por el Polígono Camí Fondo, AIE, relativa al Programa para el Desarrollo de Actuación Integrada del SUPOI-8, unidades de ejecución 1, 2, 3 y 4 de Almazora, dentro de cuyo ámbito se encuentran como afectadas las parcelas indicadas al final del anuncio.
Valencià: Aquest programa es gestiona en règim d'adjudicació preferent perquè s'ha constituït una agrupació d'interés urbanístic, d'acord amb l'article 50.2.b de la LRAU.
Español: Dicho programa se gestiona en régimen de adjudicación preferente por haberse constituido una agrupación de interés urbanístico, de acuerdo con el artículo 50.2.b de la LRAU.