gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantificables per mitjà de juí de valor: projecte del pla d'actuació en cada una de les àrees de atenció del gabinet (mèdica, infermeria, fisioteràpia esportiva, atenció psicològica i entrenador professional) (30 punts), models d'avaluació i seguiment dels esportistes (15 punts), millores (5 punts).
Español: Cuantificables mediante juicio de valor: proyecto del plan de actuación en cada una de las áreas de atención del gabinete (médica, enfermería, fisioterapia deportiva, atención psicológica y entrenador profesional) (30 puntos), modelos de evaluación y seguimiento de los deportistas (15 puntos), mejoras (5 puntos).
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals després de la publicació en el DOCV.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación:15 días naturales después de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Codi postal i localitat: 46010 València.
Español: Código postal y localidad: 46010, Valencia.
Valencià: Obertura dels sobres que contenen la proposició a) El sobre 2 s'obrirà el segon dimecres després de la finalització del termini de presentació de les ofertes, a la sala de juntes del nivell 1 (av.
Español: Apertura de los sobres que contienen la proposición a) El sobre 2 se abrirá el segundo miércoles después de la finalización del plazo de presentación de las ofertas, en la sala de juntas del nivel 1 (av.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 h i de 16.00 a 18.00 h.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General es de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: - El vicerector d'Economia i Infraestructures de la Universitat de València: Juan Luis Gandía Cabedo.
Español: - El vicerector d'Economia i Infraestructures: Juan Luis Gandía Cabedo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7309, del 03-07-2014 (2014/5899) Notificació per compareixença de l'acord d'inici d'un procediment de reintegrament per pagament indegut (V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7309, del 03-07-2014 (2014/5899) Notificación por comparecencia del acuerdo de inicio de un procedimiento de reintegro por pago indebido (V.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7309 Data del DOGV : 03-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7309 Fecha DOGV : 03-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5899 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de l'acord d'inici d'un procediment de reintegrament per pagament indegut (V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5899 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia del acuerdo de inicio de un procedimiento de reintegro por pago indebido (V.
Valencià: [2014/5899] Intentada la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, de l'acord d'inici de l'expedient de reintegrament per pagament indegut, sense que s'haja pogut dur a terme per causes no imputables a l'Administració, es publica en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/5899] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, del acuerdo de inicio del expediente de reintegro por pago indebido, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, se procede a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sítia en el carrer de Castán Tobeñas, número 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, edifici B0, planta primera, de València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, sita en la calle de Castán Tobeñas, número 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, edificio B0, planta primera, de Valencia, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Una vegada transcorregut este termini sense que hi haja comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes des de l'endemà.
Español: Transcurrido dicho plazo sin haberse efectuado la comparecencia, la notificación se entenderá producida a todos los efectos desde el día siguiente.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Major, 12, 46440, Almussafes (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Mayor, 12, 46440, Almussafes (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7216, del 18-02-2014 (2014/1265) Notificació del tràmit d'audiència de l'expedient número 283/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7216, del 18-02-2014 (2014/1265) Notificación del trámite de audiencia del expediente número 283/2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7216 Data del DOGV : 18-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7216 Fecha DOGV : 18-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1265 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació del tràmit d'audiència de l'expedient número 283/2013.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación del trámite de audiencia del expediente número 283/2013.
Valencià: [2014/1265] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, del tràmit d'audiència referent a l'expedient que s'indica a continuació, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/1265] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, del trámite de audiencia referente al expediente que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen al·legar i presentar els documents i justificacions que consideren convenients podrà comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, Secció d'Acolliments, sítia a l'avinguda dels Germans Bou, número 81, de Castelló de la Plana, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes podrán comparecer, en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, Sección de Acogimientos, sita en la avenida de los Hermanos Bou, número 81, de Castellón de la Plana, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: S'advertix expressament als interessats que, en el cas de no comparéixer en eixe termini, se'ls tindrà per decaiguts en el seu dret a adduir al·legacions i aportar documents o justificacions.
Español: Se advierte expresamente a los interesados que, en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaídos en su derecho a aducir alegaciones y aportar documentos o justificaciones.
Valencià: Expedient número: 283/2013.
Español: Expediente número: 283/2013.
Valencià: Persones interessades: Silvia Dragutinovic i Roky Stoianovich.
Español: Personas interesadas: Silvia Dragutinovic y Roky Stoianovich.
Valencià: Tràmit d'audiència relatiu a la instrucció del procediment de declaració de desemparament i assumpció de la tutela previ acolliment familiar preadoptiu i adopció del menor G.
Español: Trámite de audiencia relativo a la instrucción del procedimiento de declaración de desamparo y asunción de la tutela previo acogimiento familiar preadoptivo y adopción del menor G.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7363, del 18-09-2014 (2014/8437) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7363, del 18-09-2014 (2014/8437) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número V-BONF-13/00260.
Español: Expediente número V-BONF-13/00260.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7363 Data del DOGV : 18-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7363 Fecha DOGV : 18-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8437 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8437 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2014/8437] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber al interessat que s'indica, la resolució del expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2014/8437] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: El interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de la Entitat d- Infraestructures de la Generalitat, av.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat, en la avda.
Valencià: de La Plata, número 48, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: de La Plata, número 48, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient bonificació en renda: V-BONF-13/00260.
Español: Expediente bonificación en renta: V-BONF-13/00260.
Valencià: Codi de l'immoble: 460809015903.
Español: Código del inmueble: 460809015903.
Valencià: Adreça: Mus Mariano Pérez Sánchez número 5, pis 3, porta 16.
Español: Dirección: Mus Mariano Pérez Sánchez, número 5, piso 3, puerta 16.
Valencià: Adjudicatari: Mercedes Martínez Pérez.
Español: Adjudicatario: Mercedes Martínez Pérez.
Valencià: Data de la resolució: 20.01.2014.
Español: Fecha de la resolución: 20.01.2014.
Valencià: - La responsable del Àrea de Gestió d'Habitatge Públic: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Español: - La responsable del Área de Gestión de Vivienda Pública: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/6953) RESOLUCIÓ de 1 de juliol de 2014, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/6953) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2014, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2014-ALS-C-03-848679 i altres.
Español: Expediente número 2014-ALS-C-03-848679 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7335 Data del DOGV : 08-08-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7335 Fecha DOGV : 08-08-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6953 CVE Data del document : 01-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 1 de juliol de 2014, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6953 CVE Fecha del documento : 01-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2014, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2014/6953] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, pel qual s'establixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003, que materialitza les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mitjan termini de la Política Agrícola Comuna.
Español: [2014/6953] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la Política Agrícola Común.
Valencià: Vist el Reglament (CE) núm. 1122/2009, de la Comissió, de 30 de novembre de 2009, pel qual s'establixen normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009, del Consell, pel que fa a la condicionalitat, la modulació i el sistema integrat de gestió i control en els règims d'ajuda directa als agricultors establits per eixe reglament, i les normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, en allò que s'ha referit a la condicionalitat en el règim d'ajuda establit per al sector vitivinícola.
Español: Visto el Reglamento (CE) no 1122/2009, de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009, del Consejo, en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o per l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present Resolució, vista la proposta tècnica de data 1 de juliol de 2014, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex de la present resolució, que comença per 2014-ALS-C-03-848679, DNI 18895347L i finalitza per 2014-ALS-C-ST-855043, DNI 18954456H, en el sentit que es conté en el mencionat annex.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 1 de julio de 2014, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Consellería las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2014-ALS-C-03-848679, DNI 18895347L y finaliza por 2014-ALS-C-ST-855043, DNI 18954456H, en el sentido que se contiene en el citado Anexo.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de juliol de 2014.
Español: Castellón de la Plana, 1 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7259, del 23-04-2014 (2014/3449) Formalització del contracte número SU/13/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7259, del 23-04-2014 (2014/3449) Formalización del contrato número SU/13/13.
Valencià: Subministrament de material de laboratori.
Español: Suministro de material de laboratorio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7259 Data del DOGV : 23-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7259 Fecha DOGV : 23-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/3449 CVE Data del document : 17-03-2014 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número SU/13/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/3449 CVE Fecha del documento : 17-03-2014 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número SU/13/13.
Valencià: c) Número d'expedient: SU/13/13.
Español: c) Número de expediente: SU/13/13.
Valencià: d) Adreça d'Internet del perfil del contractant:.
Español: d) Dirección de Internet del perfil de contratante:.
Valencià: b) Descripció: material de laboratori.
Español: b) Descripción: material de laboratorio.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: Lot 1: obtenció de mostres.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: Lote 1: obtención de muestras.
Valencià: Lot 2: observació de teixits.
Español: Lote 2: observación de tejidos.
Valencià: Lot 3: cirurgia.
Español: Lote 3: cirugía.
Valencià: Lot 4: esterilització i conservació de mostres.
Español: Lote 4: esterilización y conservación de muestras.
Valencià: Pressupost base de licitació Import IVA exclòs: 46.400.00 euros; import total: 56.144.00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 46.400.00 euros; importe total: 56.144.00 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 22 de gener de 2014.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 22 de enero de 2014.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 24 de gener de 2014.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 24 de enero de 2014.
Valencià: c) Contractista: Lot 1: Caslab Productos para Laboratorio, SL.
Español: c) Contratista: Lote 1: Caslab Productos para Laboratorio, SL.
Valencià: Lot 2: Sanilabo, SL.
Español: Lote 2: Sanilabo, SL.
Valencià: Lot 3: Cibertec, SA.
Español: Lote 3: Cibertec, SA.
Valencià: Lot 4: Fisher Scientific, SL.
Español: Lote 4: Fisher Scientific, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Lot 1: import IVA exclòs: 7.673.24 euros; import total: 9.284.62 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: importe sin IVA: 7. 673.24 euros; Importe total: 9.284.62 euros.
Valencià: Lot 2: import IVA exclòs: 5.260.46 euros; import total: 6.365.16 euros.
Español: Lote 2: importe sin IVA: 5. 260.46 euros; Importe total: 6.365.16 euros.
Valencià: Lot 3: import IVA exclòs: 3.400.00 euros; import total: 4.114.00 euros.
Español: Lote 3: importe sin IVA: 3. 400.00 euros; Importe total: 4.114.00 euros.