gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant que la vigent plantilla i RLT del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló va ser publicada en el DOGV número 8023, de 20 d'abril de 2017, amb les correccions contingudes en el DOGV número 8034, de 8 de maig de 2017, així com les modificacions contingudes en el DOGV número 8159, de data 30 d'octubre de 2017, que recull la modificació mitjançant amortització/creació d'11 places de personal laboral, DOGV número 8353 de data 9 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant amortització/creació de 14 places de personal laboral, DOGV número 836 de data 13 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant creació de 2 places de personal laboral, el DOGV número 8491 de data 21 de febrer de 2019 que recull la creació de 109 places de personal laboral, així com el DOGV número 8521 de data 30 d'abril de 2019, que publica la modificació de 9 places de naturalesa funcionarial a laboral i el DOGV número 8617 de 21 d'agost de 2019 que publica la laboralització de 5 places de naturalesa funcionarial.
Español: Considerando que la vigente plantilla y RPT del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón fue publicada en el DOGV número 8023, de 20 de abril de 2017, con las correcciones contenidas en el DOGV número 8034, de 8 de mayo de 2017, así como las modificaciones contenidas en el DOGV número 8159, de fecha 30 de octubre de 2017, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 11 plazas de personal laboral, DOGV número 8353 de fecha 9 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 14 plazas de personal laboral, DOGV número 836 de fecha 13 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante creación de 2 plazas de personal laboral, el DOGV número 8491 de fecha 21 de febrero de 2019 que recoge la creación de 109 plazas de personal laboral, así como el DOGV número 8521 de fecha 30 de abril de 2019, que publica la modificación de 9 plazas de naturaleza funcionarial a laboral y el DOGV numero 8617 de 21 de agosto de 2019 que publica la laboralización de 5 plazas de naturaleza funcionarial.
Valencià: Així mateix, en el DOGV número 8707 de 30 de desembre de 2019 es publica correcció d'errades en relació al lloc 252 de la plantilla de personal funcionari.
Español: Asimismo, en el DOGV numero 8707 de 30 de diciembre de 2019 se publica corrección de errores en relación con puesto 252 de la plantilla de personal funcionario.
Valencià: Es completa la modificació de la plantilla vigent amb la laboralització de 5 places més de personal funcionari, publicat en DOGV número 8727, de data 28 de gener de 2020; i 4 places laboralitzades més publicades en el DOGV número 8834 de 15 de juny de 2020.
Español: Se completa la modificación de la plantilla vigente con la laboralización de 5 plazas más de personal funcionario, publicado en DOGV numero 8727, de fecha 28 de enero de 2020; y 4 plazas laboralizadas más publicadas en el DOGV número 8834 de 15 de junio de 2020.
Valencià: L'última modificació contenint la laboralització de 9 places funcionarials es produeix en el DOGV 8917 d'1 d'octubre de 2020, correcció d'errades DOGV 8920 de 6 d'octubre de 2020.
Español: La última modificación conteniendo la laboralización de 9 plazas funcionariales se produce en el DOGV 8917 de 1 de octubre de 2020, corrección de errores DOGV 8920 de 6 de octubre de 2020.
Valencià: El DOGV número 8604, d'1 d'agost de 2019 (correcció d'errades DOGV número 8604 de 07.08.2019) publica l'Acord de 3 de juliol de 2017, d'homologació dels llocs del Consorci, a l'estructura de llocs de la Conselleria de Sanitat USP a l'efecte del límit legal del règim retributiu d'aquests llocs i el seu referent a les taules retributives d'IISS de la Conselleria de Sanitat USP en el que pertoca quan el global salarial és superior, a l'efecte de la nova classificació retributiva dels llocs de treball del Consorci.
Español: El DOGV numero 8604, de 1 de agosto de 2019, (corrección de errores DOGV numero 8604 de 07.08.2019) publica el acuerdo de 3 de julio de 2017, de homologación de los puestos del Consorcio, a la estructura de puestos de la Conselleria de Sanitat USP a los efectos del límite legal del régimen retributivo de dichos puestos y su referente a las tablas retributivas de IISS de la Conselleria de Sanitat USP en lo que resulta procedente cuando el global salarial es superior, a los efectos de la nueva clasificación retributiva de los puestos de trabajo del Consorcio.
Valencià: El director gerent del Consorci, fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c dels Estatuts del Consorci, disposa: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificació de la plantilla orgànica acordada per la presidenta del Consell de Govern del Consorci en execució de l'habilitació atorgada expressament per aquest, que s'incorpora com a annex a la present resolució.
Español: El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c de los estatutos del Consorcio, dispone: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificación de la plantilla orgánica acordada por la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio en ejecución de la habilitación otorgada expresamente por este, que se incorpora como anexo a la presente.
Valencià: Modificació de la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Primer.
Español: Modificación de la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Primero.
Valencià: Modificar la plantilla orgànica de personal funcionari i laboral del Consorci i amortitzar places/llocs de funcionaris, i crear places /llocs en les corresponents categories com a personal laboral. 1.1.
Español: Modificar la plantilla orgánica de personal funcionario y laboral del Consorcio, amortizando plazas/puestos de funcionarios, y creando plazas /puestos en las correspondientes categorías como personal laboral. 1.1.
Valencià: Modificar la plantilla orgànica del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló: amb la creació de les següents places laborals: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Modificar la plantilla orgánica del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón,: con la creación de las siguientes plazas laborales: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2524) Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu de domini públic forestal, per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública AL111, «Llomes de Valero i Paller», situada al terme municipal d'Elx i que pertany a la Generalitat Valenciana, a fi d'instal·lar-hi una línia elèctrica subterrània de mitjana tensió i un suport per a entroncar amb la línia aèria existent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2524) Información pública del expediente de concesión de uso privativo de dominio público forestal, para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública AL111, «Lomas de Valero y Paller», sito en el término municipal de Elche y perteneciente a la Generalitat Valenciana, con el objeto de instalar una línea eléctrica subterránea de media tensión y un apoyo para entroncar con la línea aérea existente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9038 Data del DOGV : 10-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9038 Fecha DOGV : 10-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2524 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu de domini públic forestal, per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública AL111, «Llomes de Valero i Paller», situada al terme municipal d'Elx i que pertany a la Generalitat Valenciana, a fi d'instal·lar-hi una línia elèctrica subterrània de mitjana tensió i un suport per a entroncar amb la línia aèria existent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo de dominio público forestal, para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública AL111, «Lomas de Valero y Paller», sito en el término municipal de Elche y perteneciente a la Generalitat Valenciana, con el objeto de instalar una línea eléctrica subterránea de media tensión y un apoyo para entroncar con la línea aérea existente.
Valencià: [2021/2524] S'està tramitant en la Direcció Territorial d'Alacant, a sol·licitud d'I-DE Redes Eléctricas, SAU, l'expedient OCM-A-001-2020, de concessió d'ús privatiu de domini públic forestal, per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública AL111, «Llomes de Valero i Paller», situada al terme municipal d'Elx i que pertany a la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/2524] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, a solicitud de I-DE Redes Eléctricas, SAU, el expediente OCM-A-001-2020, de concesión de uso privativo de dominio público forestal, para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública AL111, «Lomas de Valero y Paller», sito en el término municipal de Elche y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la instal·lació d'una línia elèctrica subterrània de mitjana tensió i un suport per a entroncar amb la línia aèria existent.
Español: El objeto de la ocupación es la instalación de una línea eléctrica subterránea de media tensión y un apoyo para entroncar con la línea aérea existente.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'estableix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la qual cosa es fa públic per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, carrer del Professor Manuel Sala, número 2, en horari de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres, així com presentar-hi al·legacions.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, calle del Profesor Manuel Sala, número 2, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: Alacant, 1 de març de 2021.
Español: Alicante, 1 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6117) Informació publica a les persones interessades en l'expedient del sector E-37 de la unitat d'execució número 1 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6117) Información publica a las personas interesadas en el expediente del sector E-37 de la unidad de ejecución número1 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9108 Data del DOGV : 16-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9108 Fecha DOGV : 16-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6117 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx administració local pla d'urbanisme Informació publica a les persones interessades en l'expedient del sector E-37 de la unitat d'execució número 1 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6117 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche administración local plan de urbanismo Información publica a las personas interesadas en el expediente del sector E-37 de la unidad de ejecución número1 del Plan general.
Valencià: [2021/6117] Pel Decret de data 10 de maig de 2021, la tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea, per delegació de data 20 de juny de 2019, ha dictat el següent: Primer.
Español: [2021/6117] Por Decreto de fecha 10 de mayo de 2021, la teniente de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea, por delegación de fecha 20 de junio de 2019, ha dictado lo siguiente: Primero.
Valencià: Donar coneixement, als qui apareguen com a persones interessades en l'expedient del sector E-37 UE1 del Pla general, de la presentació del refós del projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació del sector E-37 unitat d'execució 1 del Pla general per la mercantil urbanitzadora, i obrir un termini de quinze dies perquè aquests interessats, tenint accés a la documentació indicada i que està en les dependències municipals d'Urbanisme, puguen formular les justificacions i presentar els documents que estimen pertinents als seus drets.
Español: Dar conocimiento, a quienes aparezcan como personas interesadas en el expediente del sector E-37 UE1 del Plan general, de la presentación del refundido del proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación del sector E-37 unidad de ejecución 1 del Plan general por la mercantil urbanizadora, abriendo un plazo de quince días para que dichos interesados, teniendo acceso a la documentación referida y obrante en las dependencias municipales de Urbanismo, puedan formular y presentar cuantos documentos y justificaciones estimen pertinentes a sus derechos.
Valencià: Publicar edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana.
Español: Publicar edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Projecte de reparcel·lació UE1 Sector E-37 13523740601227753450 Refós projecte d'urbanització UE1 Sector E-37.
Español: Proyecto de reparcelación UE1 Sector E-37 13523740601227753450 Refundido proyecto de urbanización UE1 Sector E-37.
Valencià: Memòria 13523741214536110747 Refós projecte d'urbanització UE1 Sector E-37.
Español: Memoria 13523741214536110747 Refundido proyecto de urbanización UE1 Sector E-37.
Valencià: Plànols 13523741367047176552 Refós projecte d'urbanització UE1 Sector E-37.
Español: Planos 13523741367047176552 Refundido proyecto de urbanización UE1 Sector E-37.
Valencià: Plecs-pressupost 13523741061645120341 Elx, 14 de maig de 2021.
Español: Pliegos-presupuesto 13523741061645120341 Elche, 14 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8153) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benimantell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8153) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Benimantell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8153 CVE Data del document : 19-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benimantell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8153 CVE Fecha del documento : 19-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Benimantell.
Valencià: [2021/8153] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/8153] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Benimantell (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 9 de juny de 2021.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Benimantell (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 9 de junio de 2021.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Benimantell (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Benimantell (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Benimantell constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 2 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Altea (DOGV 7063, 09.07.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Benimantell constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 2 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Altea (DOGV 7063, 09.07.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/6721) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis de màster universitari en Economia (màster universitari conjunt de la Universitat Jaume I i la Universitat de València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/6721) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se publica el plan de estudios de máster universitario en Economía (máster universitario conjunto de la Universitat Jaume I y la Universitat de València).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9120 Data del DOGV : 05-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9120 Fecha DOGV : 05-07-2021 Sección del DOGV : III.