gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta puntuació inicial es reduirà d'acord amb el que es preveu en els següents apartats, referits a subvencions concedides amb càrrec a la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives conduents a certificats professionalitat i dirigides prioritàriament a persones desocupades immediatament anterior a l'exercici que finança la present convocatòria:” En l'annex I, dins de l'apartat D), en el subapartat IC: On diu: “IC Incompliment compromís voluntari d'inserció: L'incompliment d'este compromís en cada especialitat executada en la convocatòria de l'exercici 2021, es puntuarà negativament en eixa mateixa especialitat de manera proporcional el grau d'incompliment fins al límit dels punts obtinguts, aplicant la fórmula següent: Punts obtinguts per CI x Percentatge d'incompliment Per a compromisos d'inserció laboral assumits voluntàriament superiors al 40 %, al resultat obtingut de l'anterior fórmula es multiplicarà per 1,25 com a factor de correcció”.
Español: Esta puntuación inicial se reducirá de acuerdo con lo previsto en los siguientes apartados, referidos a subvenciones concedidas con cargo a la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas conducentes a certificados profesionalidad y dirigidas prioritariamente a personas desempleadas inmediatamente anterior al ejercicio que financia la presente convocatoria:» En el anexo I, dentro del apartado D), en el subapartado IC: Donde dice: «IC Incumplimiento compromiso voluntario de inserción: El incumplimiento de este compromiso en cada especialidad ejecutada en la convocatoria del ejercicio 2021, se puntuará negativamente en esa misma especialidad de manera proporcional al grado de incumplimiento hasta el límite de los puntos obtenidos, aplicando la siguiente fórmula: Puntos obtenidos por CI x Porcentaje de incumplimiento Para compromisos de inserción laboral asumidos voluntariamente superiores al 40 %, al resultado obtenido de la anterior fórmula se multiplicará por 1,25 como factor de corrección».
Valencià: Ha de dir: “IC Incompliment de compromís voluntari d'inserció: L'incompliment d'este compromís en cada especialitat executada en la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives conduents a certificats professionalitat i dirigides prioritàriament a persones desocupades de l'exercici 2022 es puntuarà negativament en eixa mateixa especialitat de manera proporcional al grau d'incompliment fins al límit dels punts obtinguts, i s'aplicarà la fórmula següent: Punts obtinguts per CI x Percentatge d'incompliment Per a compromisos d'inserció laboral assumits voluntàriament superiors al 40 %, al resultat obtingut de l'anterior fórmula es multiplicarà per 1,25 com a factor de correcció”.
Español: Debe decir: «IC Incumplimiento compromiso voluntario de inserción: El incumplimiento de este compromiso en cada especialidad ejecutada en la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas conducentes a certificados profesionalidad y dirigidas prioritariamente a personas desempleadas del ejercicio 2022, se puntuará negativamente en esa misma especialidad de manera proporcional al grado de incumplimiento hasta el límite de los puntos obtenidos, aplicando la siguiente fórmula: Puntos obtenidos por CI x Porcentaje de incumplimiento Para compromisos de inserción laboral asumidos voluntariamente superiores al 40 %, al resultado obtenido de la anterior fórmula se multiplicará por 1,25 como factor de corrección».
Valencià: - El director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Díez.
Español: - El director general de Labora Servicio Valenciana de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Díez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9243) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’informàtica (PIOC24_A1_06), d’aquesta universitat, convocades per Resolució de 26 de juny de 2024 (DOGV 08.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9243) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática (PIOC24_A1_06), de esta universidad, convocadas por Resolución de 26 de junio de 2024 (DOGV 08.07.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9243 CVE : DOGV-V-2024-9243 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’informàtica, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9243 CVE : DOGV-C-2024-9243 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar, dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la Seu Electrònica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podráN presentar, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/electronica-uv.html.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | COGNOMS | NOM | | ***0737** | FEBRER TRINIDAD | PALMIRA | | ***7653** | MORA BLAY | MARIA JOSEFA | | ***0934** | LORCA MATEO | CARMEN | Llista provisional de persones excloses* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI/NIE | COGNOMS | NOM | MOTIUS D’EXCLUSIÓ | | ***8342** | ASENSI BELLOCH | PASCUAL VICENTE | 2,11 | | ***6057** | PASTOR GIMENO | FRANCESC | 11 | | ***9887** | BARBOSA RUIZ | SERGIO | 11 | Motius d’exclusió:* No tenir la titulació exigida en la convocatòria.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | APELLIDOS | NOMBRE | | ***0737** | FEBRER TRINIDAD | PALMIRA | | ***7653** | MORA BLAY | MARIA JOSEFA | | ***0934** | LORCA MATEO | CARMEN | Lista provisional de personas excluidas* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI/NIE | APELLIDOS | NOMBRE | MOTIVOS DE EXCLUSIÓN | | ***8342** | ASENSI BELLOCH | PASCUAL VICENTE | 2,11 | | ***6057** | PASTOR GIMENO | FRANCESC | 11 | | ***9887** | BARBOSA RUIZ | SERGIO | 11 | Motivos de exclusión:* No tener la titulación exigida en la convocatoria.
Valencià: No ser funcionari de carrera de l’escala indicada o no haver prestat serveis efectius en la UV durant almenys 2 anys en aquesta escala.
Español: No ser funcionario de carrera de la escala indicada o no haber prestado servicios efectivos en la UV durante al menos 2 años en dicha escala.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2184) Extracte de la Resolució de 2 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen ajudes de la Càtedra CSN-UPV Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica per a les taxes de matrícula de màster del curs acadèmic 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2184) Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan ayudas de la Cátedra CSN-UPV Seguridad Nuclear y Protección Radiológica para las tasas de matrícula de máster del curso académico 2024-2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2184 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 2 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen ajudes de la Càtedra CSN-UPV Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica per a les taxes de matrícula de màster del curs acadèmic 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2184 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan ayudas de la Cátedra CSN-UPV Seguridad Nuclear y Protección Radiológica para las tasas de matrícula de máster del curso académico 2024-2025.
Valencià: [2024/2184] BDNS(Identif.
Español: [2024/2184] BDNS (identif.
Valencià: ):748141 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748141) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748141) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Alumnes de la Universitat Politècnica de València, matriculats, en el curs acadèmic 2024-2025 en estudis de màster de l'àmbit de la seguretat nuclear i la protecció radiològica, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la Universitat Politècnica de València, matriculados, en el curso académico 2024-2025 en estudios de máster del ámbito de la seguridad nuclear y la protección radiológica, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta convocatòria és la concessió de (6) ajudes destinades a abonar taxes de matrícula d'aquells alumnes de grau que desitgen iniciar els seus estudis de màster en l'àmbit de la seguretat nuclear i la protecció radiològica en el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de (6) ayudas destinadas a abonar tasas de matrícula de aquellos alumnos de grado que deseen iniciar sus estudios de máster en el ámbito de la seguridad nuclear y la protección radiológica en el curso académico 2024-2025.
Valencià: Quantia Cadascuna de les ajudes està dotada amb un màxim de 2.000 € corresponents a l'import de les taxes de matrícula del màster universitari en Seguretat Nuclear i Protecció Radiològica per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: Cuantía Cada una de las ayudas está dotada con un máximo de 2.000 € correspondientes al importe de las tasas de matrícula del máster universitario en Seguridad Nuclear y Protección Radiológica para el curso académico 2024-2025.
Valencià: La dotació econòmica de l'ajuda estarà destinada a l'abonament de taxes de matrícula.
Español: La dotación económica de la ayuda estará destinada al abono de tasas de matrícula.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 30 de setembre de 2024 a les 24.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de septiembre de 2024 a las 24.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1557) ACORD de 21 de febrer de 2024, del Consell, pel qual se separa i es designa una vocalia en el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1557) ACUERDO de 21 de febrero de 2024, del Consell, por el que se separa y designa una vocalía en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1557 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 21 de febrer de 2024, del Consell, pel qual se separa i es designa una vocalia en el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló de la Plana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1557 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 21 de febrero de 2024, del Consell, por el que se separa y designa una vocalía en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló de la Plana.
Valencià: [2024/1557] D'acord amb l'article 30.1 del text refós de la Llei de ports de l'Estat i de la marina mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i l'article 2 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determina la composició dels consells d'Administració de les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló de la Plana i València, el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló de la Plana ha d'estar format pel president de l'entitat, el capità marítim i tretze vocals.
Español: [2024/1557] De acuerdo con el artículo 30.1 del texto refundido de la Ley de puertos del Estado y de la marina mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, y el artículo 2 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el cual se determina la composición de los consejos de Administración de las autoridades portuarias de Alicante, Castelló de la Plana y València, el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló de la Plana debe estar formado por el presidente de la entidad, el capitán marítimo y trece vocales.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 30 de l'esmentat text refós disposa que la designació i separació dels vocals haurà de fer-se necessàriament a proposta de les administracions públiques i entitats i organismes representats en el consell d'Administració; en l'apartat a) indica que l'Administració general de l'Estat hi estarà representada pel capità marítim i per tres vocals, dels quals un pertanyerà a l'Advocacia de l'Estat i un altre a l'organisme públic Ports de l'Estat, a proposta del president d'este organisme, amb una duració dels nomenaments de quatre anys, i que seran renovables.
Español: El apartado 2 del artículo 30 del citado texto refundido dispone que la designación y separación de los vocales tendrá que hacerse necesariamente a propuesta de las administraciones públicas y entidades y organismos representados en el consejo de Administración, entre los cuales, en su apartado a) cita que la Administración general del Estado, estará representada, además de por el capitán marítimo, por tres vocales, de los cuales uno será perteneciente a la Abogacía del Estado y otro al organismo público Puertos del Estado, a propuesta del presidente de este organismo, con una duración de los nombramientos de cuatro años, y que serán renovables.
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la competència per a la separació i designació dels vocals del Consell d'Administració correspon al Consell, segons l'article 17.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana la competencia para la separación y designación de los vocales del consejo de Administración corresponde al Consell, por razón del artículo 17.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: L'Administració general de l'Estat ha proposat la designació com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló de la Plana, en representació de l'Administració general de l'Estat, d'Antonia García Valls, en substitució de Soledad Inmaculada Ten Bachero.
Español: La Administración general del Estado ha propuesto la designación, como vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló de la Plana, en representación de la Administración general del Estado, de Antonia García Valls, en sustitución de Soledad Inmaculada Ten Bachero.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, en la reunió del dia 21 de febrer de 2024, ACORDA Primer La separació com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló de la Plana, en representació de l'Administració general de l'Estat, de Soledad Inmaculada Ten Bachero.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, en la reunión del día 21 de febrero de 2024, ACUERDA Primero La separación, como vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló de la Plana, en representación de la Administración general del Estado, de Soledad Inmaculada Ten Bachero.
Valencià: Segon La designació com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló de la Plana, en representació de l'Administració general de l'Estat, d'Antonia García Valls.
Español: Segundo La designación, como vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló de la Plana, en representación de la Administración general del Estado, de Antonia García Valls.
Valencià: Tercer Este acord tindrà efectes, quant a la separació, des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quant a la designació, des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Este acuerdo tendrá efectos, en cuanto a la separación, desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en cuanto a la designación, desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 21 de febrero de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12446) ANUNCI del nomenament com personal laboral fixe en el marc del procés d´estabiització d´ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12446) ANUNCIO del nombramiento como personal laboral fijo en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : II.