gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas que l'alumnat del programa de doble titulació de Batxiller-Baccalauréat obtinga els dos títols, podrà accedir a la universitat per dos vies: a) Com a alumnat de Batxillerat, presentant-se a les proves d'accés a la universitat.
Español: En caso de que el alumnado del programa de doble titulación de Bachiller-Baccalauréat obtenga ambos títulos, podrá acceder a la universidad por dos vías: a) Como alumnado de Bachillerato, presentándose a las Pruebas de Acceso a la Universidad.
Valencià: b) Com a alumnat de Baccalauréat, d'acord amb el que establixen l'article 38 i la disposició addicional trenta-tres de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, per a l'alumnat procedent de sistemes educatius d'estats membres de la Unió Europea o d'altres estats amb els quals s'hagen subscrit acords internacionals. 2.
Español: b) Como alumnado de Baccalauréat, de acuerdo con lo que establece el artículo 38 y la disposición adicional treinta y tres de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, para el alumnado procedente de sistemas educativos de estados miembros de la Unión Europea o de otros estados con los que se hayan suscrito acuerdos internacionales. 2.
Valencià: L'alumnat amb el títol de Baccalauréat també podrà accedir a les universitats franceses en les mateixes condicions que l'alumnat del Baccalauréat francés.
Español: El alumnado con el título de Baccalauréat también podrá acceder a las universidades francesas en las mismas condiciones que el alumnado del Baccalauréat francés.
Valencià: L'alumnat interessat haurà de participar en el procediment ordinari d'admissió a l'etapa de Batxillerat i després d'obtindre plaça en un centre que ostente autorització per a impartir el programa de doble titulació de Batxiller-Baccalauréat, haurà de sol·licitar ser inclòs en el mateix. 2.
Español: El alumnado interesado deberá participar en el procedimiento ordinario de admisión a la etapa de Bachillerato y tras obtener plaza en un centro que ostente autorización para impartir el programa de doble titulación de Bachiller-Baccalauréat, deberá solicitar ser incluido en el mismo. 2.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Reial decret 102/2010, podrà ser admés en este programa l'alumnat que haja cursat l'Educació Secundària Obligatòria en una secció bilingüe hispanofrancesa, el que haja efectuat tota o part de la seua escolaritat obligatòria en el sistema educatiu d'un país de llengua francesa, així com el que puga acreditar un nivell equivalent al B1 del Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües, en l'ús de la llengua francesa al començament del Batxillerat.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Real decreto 102/2010, podrá ser admitido en este programa el alumnado que haya cursado la Educación secundaria obligatoria en una sección bilingüe hispano-francesa, el que haya efectuado toda o parte de su escolaridad obligatoria en el sistema educativo de un país de lengua francesa, así como el que pueda acreditar un nivel equivalente al B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, en el uso de la lengua francesa al comienzo del Bachillerato.
Valencià: D'este requisit hauran de ser informats els alumnes i els seus representants legals abans de la iniciació dels seus estudis en este programa i el centre haurà de verificar el seu compliment amb caràcter previ a la formalització de la matrícula.
Español: De este requisito deberán ser informados los alumnos y sus representantes legales antes de la iniciación de sus estudios en este programa y el centro deberá verificar su cumplimiento con carácter previo a la formalización de la matrícula.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5175) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 18 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5175) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 18 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5175 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 18 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5175 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 18 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret llei 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública per un termini de 45 dies hàbils, en premsa escrita de gran difusió i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a comptar de la publicació en este últim, a fi que les persones interessades en este expedient puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, suggeriments o reclamacions que consideren convenients.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto ley 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública por plazo de 45 días hábiles, en prensa escrita de gran difusión y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a contar desde la publicación en este último, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'este ajuntament: https://www.monfortedelcid.sedelectronica.es.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: (https://www.monfortedelcid.sedelectronica.es).
Valencià: Monforte del Cid, 31 de maig de 2024.
Español: Monforte del Cid, 31 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5833) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol graduat o graduada en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5833) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título graduado o graduada en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte por la Universitat Jaume I que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5833 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol graduat o graduada en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5833 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título graduado o graduada en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte por la Universitat Jaume I que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: [2024/5833] De conformitat amb el que es disposa en els articles 32 i 33 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 29 de novembre de 2023; i comptant amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació, aquest rectorat ha resolt publicar la modificació del següent pla d'estudis, publicat en el Boletín Oficial del Estado, número 113 de data 12 de maig de 2022: Denominació Branca de coneixement Àmbit de coneixement Graduat o graduada en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport per la Universitat Jaume I Ciències Socials i Jurídiques Activitat física i ciències de l'esport El pla d'estudis referit en aquesta resolució queda estructurat conforme figura en l'annex d'aquesta.
Español: [2024/5833] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 29 de noviembre de 2023; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este rectorado ha resuelto publicar la modificación del siguiente plan de estudios, publicado en el Boletín Oficial del Estado, número 113, de fecha 12 de mayo de 2022.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de juny de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 17 de junio de 2024.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de graduat o graduada en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport per la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del título de graduado o graduada en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte por la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Estructura dels ensenyaments Branca de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques / Àmbit de coneixement: Activitat física i ciències de l'esport Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació Bàsica (FB) 60 Obligatòries (OB) 120 Optatives (OP) 42 Pràctiques Externes (PE) 12 Treball de Final de Grau (TFG) 6 Total 240 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Formación Básica (FB) 60 Obligatorias (OB) 120 Optativas (OP) 42 Prácticas Académicas Externas (PAE) 12 Trabajo de Final de Grado (TFG) 6 Total 240 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13240) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d'alçada, es modifica l'Acord de 4 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Medicina Física i Rehabilitació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13240) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 4 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Medicina Física y Rehabilitación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13240 CVE : DOGV-V-2024-13240 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat Mitjançant l'Acord de 4 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Medicina Física i Rehabilitació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13240 CVE : DOGV-C-2024-13240 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad Mediante el Acuerdo de 4 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Medicina Física y Rehabilitación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Contra l'esmentat acord diverses persones interessades van interposar recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal per a mostrar la seua disconformitat amb la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Frente al mencionado acuerdo varias personas interesadas interpusieron recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, mostrando su disconformidad con la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Finalitzat el procediment de revisió en via administrativa, s'han resolt els recursos d'alçada per la Direcció General de Personal i notificat a les persones interessades les respectives resolucions estimatòries i desestimatòries, en virtut de les quals es modifica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Finalizado el procedimiento de revisión en vía administrativa, se han resuelto los recursos de alzada por la Dirección General de Personal y notificado a las personas interesadas las respectivas resoluciones estimatorias y desestimatorias, en virtud de las cuales, se modifica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Recaiguda la Sentència 673/2024, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anul·la el límit de cinc punts establit en l'apartat 1.d) del barem de mèrits arreplegat en l'article 17 de l'Orde 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven els barems de mèrits d'aplicació a la fase de concurs dels processos selectius, a la provisió a través dels concursos de trasllats i als processos de mobilitat interna, de places de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut, pertoca modificar les puntuacions definitives després de l'execució de la part dispositiva de la sentència mencionada.
Español: Recaída la Sentencia 673/2024, de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, por la que se anula el tope de cinco puntos establecido en el apartado 1.d) del baremo de méritos recogido en el artículo 17 de la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban los baremos de méritos de aplicación a la fase de concurso de los procesos selectivos, a la provisión a través de los concursos de traslados y a los procesos de movilidad interna, de plazas de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, procede modificar las puntuaciones definitivas tras la ejecución del fallo de la sentencia citada.
Valencià: De conformitat amb això, i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar de manera íntegra, amb les modificacions corresponents després de l'estimació dels indicats recursos d'alçada i després de l'execució de la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar de forma íntegra, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada y tras la ejecución del fallo de la sentencia 673/2024, de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7748) EDICTE de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable del document d’inici avaluat relatiu a la modificació puntual de l’ordenació detallada del Pla general d’Elx per al canvi d’ús de l’àrea de repartiment uniparcel·lària número 8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7748) EDICTO del informe ambiental y territorial estratégico favorable del documento de inicio evaluado relativo a la modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan general de Elche para el cambio de uso del área de reparto uniparcelaria numero 8.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: En conseqüència, haurà de tractar-se la modificació puntual de Pla general proposta com una actuació de dotació, segons l’article 7 del Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana.
Español: En consecuencia, deberá tratarse la modificación puntual de Plan general propuesta como una actuación de dotación, según el artículo 7 del Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana.