gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que amb data 1 d'abril de 2022 la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum emet resolució estimant el recurs de reposició presentat per Fernando Benlliure García, com a alcalde president de l'Ajuntament d'Utiel, NIF P4625100E, contra la Resolució de concessió d'ajudes del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball d'1 de desembre de 2021 i li concedeix una subvenció per import de deu mil cinc-cents euros amb quaranta-quatre cèntims (10.500,44 ?).
Español: Que con fecha 1 de abril de 2022 la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo emite resolución estimando el recurso de reposición presentado por Fernando Benlliure García, como alcalde-presidente del Ayuntamiento de Utiel, NIF P4625100E, contra la Resolución de concesión de ayudas del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de 1 de diciembre de 2021 y le concede una subvención por importe de diez mil quinientos euros con cuarenta y cuatro céntimos (10.500,44 ?).
Valencià: Vistos els antecedents exposats, resolc: Primer Modificar la Resolució d'1 de desembre de 2021 i concedir a l'Ajuntament d'Utiel, amb NIF P4625100E, una subvenció per import de deu mil cinc-cents euros amb quaranta-quatre cèntims (10.500,44 ?), que correspon al 50 % del pressupost elegible, segons el que estableix l'article 6 del Decret 64/2021.
Español: Vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 1 de diciembre de 2021 y conceder al Ayuntamiento de Utiel, con NIF P4625100E, una subvención por importe de diez mil quinientos euros con cuarenta y cuatro céntimos (10.500,44 ?), que corresponde al 50 % del presupuesto elegible, según lo establecido en el artículo 6 del Decreto 64/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7797) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de pedagog o pedagoga de l'Equip Específic d'Intervenció amb Infància i Adolescència (EEIIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7797) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de pedagogo o pedagoga del Equipo Específico de Intervención con Infancia y Adolescencia (EEIIA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7797 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de pedagog o pedagoga de l'Equip Específic d'Intervenció amb Infància i Adolescència (EEIIA).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7797 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de pedagogo o pedagoga del Equipo Específico de Intervención con Infancia y Adolescencia (EEIIA).
Valencià: [2022/7797] Segons Decret número 1.108 de data 11.08.2022, s'aprova la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de pedagog o pedagoga de l'Equip Específic d'Intervenció amb Infància i Adolescència (EEIIA) per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació (BBGG) de la Mancomunitat de la Ribera Alta, publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7797] Según Decreto número 1.108 de fecha 11.08.2022, se aprueba la convocatoria y las bases específicas, para proveer en propiedad una plaza de pedagogo o pedagoga del Equipo Específico de Intervención con Infancia y Adolescencia (EEIIA) por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación (BBGG) de la Mancomunidad de la Ribera Alta, publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XQMC FTE9 CZYR 2XP7 Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XQMC FTE9 CZYR 2XP7 Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/431) Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 14 de les normes subsidiàries del planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/431) Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 14 de las normas subsidiarias del planeamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/431 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Banyeres de Mariola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Banyeres de Mariola pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 14 de les normes subsidiàries del planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/431 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Banyeres de Mariola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Banyeres de Mariola plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 14 de las normas subsidiarias del planeamiento.
Valencià: [2022/431] Per la mercantil Ferre Bienes Inmuebles, SL, s'ha presentat el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 14 de les normes subsidiàries del planejament de Banyeres de Mariola.
Español: [2022/431] Por la mercantil Ferre Bienes Inmuebles, SL, se ha presentado el proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 14 de las normas subsidiarias del planeamiento de Banyeres de Mariola.
Valencià: Aquest projecte se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes comptat des de l'endemà del dia de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal com disposa l'article 98.2.a del Decret legislatiu 1/2021, de 17 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Este proyecto se somete a información pública durante el plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal y como dispone el artículo 98.2.a del Decreto legislativo 1/2021, de 17 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Es fa constar que durant aquest termini es podrà consultar l'expedient a l'Ajuntament de Banyeres de Mariola, Departament de Secretaria, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Se hace constar que durante dicho plazo se podrá consultar el expediente en el Ayuntamiento de Banyeres de Mariola, Departamento de Secretaría, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Banyeres de Mariola, 18 de gener de 2022.
Español: Banyeres de Mariola, 18 de enero de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Josep Sempere i Castelló.
Español: - El alcalde: Josep Sempere i Castelló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7248) RESOLUCIÓ del gerent de l'IVAM, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2 /000566/2022-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa secció 2 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7248) RESOLUCIÓN del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2 /000566/2022-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo sección 2 de València.
Valencià: [2022/7248] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: [2022/7248] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7248 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ del gerent de l'IVAM, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari [ORD] número 2 /000566/2022-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa secció 2 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7248 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario [ORD] número 2 /000566/2022-GG, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo sección 2 de València.
Valencià: [2022/7248] La secció 2 de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha ordenat la pràctica d'emplaçament de les persones interessades, relatiu al procediment referenciat a la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/7248] La sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas interesadas, relativo al procedimiento referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: R.
Español: Recurrente: R.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat per R.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo interpuesto por R.
Valencià: contra l'acord del Consell Rector de l'IVAM 18 de maig de 2022 que aprova l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM per a 2022.
Español: contra el acuerdo del Consejo Rector del IVAM 18 de mayo de 2022 que aprueba la oferta de empleo público del IVAM para 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10737) Anunci de l'obertura d'un període de consulta pública en relació al projecte de decret pel qual es regulen les unitats educatives terapèutiques / hospitals de dia infantil i adolescent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10737) Anuncio de la apertura de un periodo de consulta pública con relación al proyecto de decreto por el que se regulan las unidades educativas terapéuticas / hospitales de día infantil y adolescente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10737 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Anunci de l'obertura d'un període de consulta pública en relació al projecte de decret pel qual es regulen les unitats educatives terapèutiques / hospitals de dia infantil i adolescent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10737 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Anuncio de la apertura de un periodo de consulta pública con relación al proyecto de decreto por el que se regulan las unidades educativas terapéuticas / hospitales de día infantil y adolescente.
Valencià: [2022/10737] L'article 50 de la Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i adolescència preveu l'existència d'unitats educatives terapèutiques/hospitals de dia infantil i adolescent, com a centres de recursos d'atenció integral, interdisciplinària i especialitzada per a la resposta educativa i sanitària a l'alumnat amb problemes greus de salut mental per al qual les mesures i els suports disponibles en el seu entorn no són suficients ni adequats i, per tant, necessita tractaments intensius en un mitjà estructurat.
Español: [2022/10737] El artículo 50 de la Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y adolescencia prevé la existencia de unidades educativas terapéuticas/hospitales de día infantil y adolescente, como centros de recursos de atención integral, interdisciplinaria y especializada para la respuesta educativa y sanitaria al alumnado con problemas graves de salud mental para el que las medidas y los apoyos disponibles en su entorno no son suficientes ni adecuados y, por lo tanto, necesita tratamientos intensivos en un medio estructurado.
Valencià: Per tal de desenvolupar aquest aspecte de l'esmentada llei, es fa necessari establir un reglament que regule la seua organització i el seu funcionament.
Español: Con el fin de desarrollar este aspecto de la citada ley, se hace necesario establecer un reglamento que regule su organización y funcionamiento.
Valencià: De conformitat amb l'article 26 de la Llei 50/1997, de 27 de novembre, del Govern i amb l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb caràcter previ a l'elaboració de la norma s'ha d'establir una consulta pública, a través del portal web de l'administració competent, per a recollir l'opinió dels subjectes i de les organitzacions més representatives potencialment afectats per la futura norma, al voltant dels problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius de la norma i les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores.
Español: En conformidad con el artículo 26 de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno y con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con carácter previo a la elaboración de la norma se tiene que establecer una consulta pública, a través del portal web de la administración competente, para recabar la opinión de los sujetos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma, alrededor de los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos de la norma y las posibles soluciones alternativas reguladoras y no reguladoras.
Valencià: Els suggeriments o observacions poden dirigir-se en el termini de quinze dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la Direcció General d'Inclusió Educativa, situada a l'avinguda de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correu electrònic: igualtat@gva.es Així mateix, poden consultar la informació sobre la norma en el web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/normativa-en-tramitacio València, 11 de novembre de 2022.
Español: Las sugerencias u observaciones pueden dirigirse en el plazo de quince días naturales, contados desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la Dirección General de Inclusión Educativa, situada en la avenida de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correo electrónico: igualtat@gva.es Así mismo, pueden consultar la información sobre la norma en el web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/normativa-en-tramitacio València, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9420, del 05-09-2022 (2022/7940) Extracte de la Resolució de 18 d'agosto de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques a centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que estiguen integrats en el projecte educatiu del centre en el curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9420, del 05-09-2022 (2022/7940) Extracte de la Resolución de 18 de agosto de 2022, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones y asignaciones económicas en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que estén integrados en el proyecto educativo del centro en el curso 2022-2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9420 Data del DOGV : 05-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9420 Fecha DOGV : 05-09-2022 Sección del DOGV : III.