gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades i admeses per al lloc 18406 Secretari/ària conseller/a, 18940 Secretari/ària conseller/a, 24781 Coordinador/a assessor/a, 24813 Coordinador/a assessor/a sotssecretari/ària; considerant les funcions dels llocs convocats, en relació amb les aptituds i trajectòries professionals de les persones presentades i admeses, les més idònies per a ocupar-los, en raó a la seua experiència en aquests llocs convocats, són Francisca Benajas Fugardo en el lloc 18406 Secretari/ària conseller/a, Amelia Rubio Fernández en el lloc 18940 Secretari/ària conseller/a, Joan Alonso Usero en el lloc 24781 Coordinador/a assessor/a, Rosa María Honrubia Carrascosa en el lloc 24813 Coordinador/a assessor/a sotssecretari/ària, i Angela María Borras García Viso, en el lloc 29017 Cap secretaria director/a general, que en l'actualitat ho estan exercint eficientment. 3.
Español: Vistas las solicitudes presentadas y admitidas a los puestos 18406 Secretario/a conseller/a, 18940 Secretario/a conseller/a, 24781 Coordinador/a asesor/a, 24813 Coordinador/a asesor/a subsecretario/a, considerando las funciones de los puestos convocados, en relación con las aptitudes y trayectorias profesionales de las personas presentadas y admitidas, las más idóneas para ocuparlos, en razón a su experiencia en estos puestos convocados, son Francisca Benajas Fugardo en el puesto 18406 Secretario/a conseller/a, Amelia Rubio Fernández en el puesto 18940 Secretario/a conseller/a, Joan Alonso Usero en el puesto 24781 Coordinador/a asesor/a, Rosa María Honrubia en el puesto 24813 Coordinador/a asesor/a subsecretario/a, y Angela María Borras García Viso, en el puesto 29017 Jefe/a secretaría director/a genera, que en la actualidad lo están desempeñando eficientemente. 3.
Valencià: Vist que únicament s'ha presentat i admés una sol·licitud per al lloc 29017 Cap secretaria director/a general, constatant que la candidata al respectiu lloc compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es consideren idònies i de confiança per a ocupar el lloc de treball, que en l'actualitat està exercint eficientment.
Español: Visto que únicamente se ha presentado y admitido una solicitud para el puesto 29017 Jefe/a Secretaría director/a general, constatando que la candidata al respectivo puesto cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se considera idóneo y de confianza para ocupar el puesto de trabajo, que en la actualidad está desempeñando eficientemente. 4.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar Francisca Benajas Fugardo, funcionària de carrera del grup C2, amb NRP 2538******, com a secretària consellera, lloc número 18406, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar a Francisca Benajas Fugardo, funcionaria de carrera del grupo C2, con NRP 2538******, como secretaria consellera, puesto número 18406, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Amelia Rubio Fernández, funcionària de carrera del grup C2, amb NRP 2254******, com a secretària consellera, lloc número 18940, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Amelia Rubio Fernández, funcionaria de carrera del grupo C2, con NRP 2254******, como secretaria consellera, puesto número 18940, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Joan Alonso Usero, funcionari de carrera del grup C1, amb NRP 5265******, com a coordinador assessor, lloc número 24781, grup C1, complement de destinació nivell 22 i complement específic E047.
Español: Nombrar a Joan Alonso Usero, funcionari de carrera del grupo C1, con NRP 5265******, como coordinador asesor, puesto número 24781, grupo C1, complemento de destino nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Nomenar Rosa María Honrubia Carrascosa, funcionària de carrera del grup C1, amb NRP 3345******, com a coordinadora assessora sotssecretari/a, lloc número 24813, grup C1, complement de destinació nivell 22 i complement específic E047.
Español: Nombrar a Rosa María Honrubia Carrascosa, funcionaria de carrera del grupo C1, con NRP 3345******, como coordinadora asesora subsecretario/a, puesto número 24813, grupo C1, complemento de destino nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Nomenar Angela María Borras García Viso, funcionària de carrera del grup C1, amb NRP 2145******, com a cap secretaria director/a general, lloc número 29017, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Angela María Borras García viso, funcionaria de carrera del grupo C1, con NRP 2145******, como jefa secretaría director/a general, puesto número 29017, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació tindrà efectes des de l'endemà del cessament, excepte en el cas dels llocs de treball 18406, 24781 i 29017, respecte dels quals el cessament de la persona nomenada es produirà en data 2 de març de 2020 i la presa de possessió en data 2 de març de 2020, i respecte al lloc 18940 el cessament de la persona nomenada es produirà en data 28 de febrer de 2020 i la presa de possessió en data 28 de febrer de 2020.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino tendrá efectos desde el día siguiente del cese, excepto en el caso de los puestos de trabajo 18406, 24781 y 29017, respecto de los cuales el cese de la persona nombrada se producirá en fecha 2 de marzo de 2020 y la toma de posesión en fecha 2 de marzo de 2020, y respecto al puesto 18940 el cese de la persona nombrada se producirá en fecha 28 de febrero de 2020 y la toma de posesión en fecha 28 de febrero de 2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 21 de febrer de 2020.
Español: València, 21 de febrero de 2020.
Valencià: (R 29.02.2016; DOGV 7736, 08.03.2016): Daniel Mestre Cañon.
Español: (R 29.02.2016, DOGV 7736, 08.03.2016): Daniel Mestre Cañon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5767) ACORD de 10 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, de la Presidència de la Generalitat, per import de 2.575.500,00 euros (exp. 06.016/20-074).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5767) ACUERDO de 10 de julio de 2020, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 2.575.500,00 euros (exp. 06.016/20-074).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5767 CVE Data del document : 10-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, de la Presidència de la Generalitat, per import de 2.575.500,00 euros (exp. 06.016/20-074).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5767 CVE Fecha del documento : 10-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de julio de 2020, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 2.575.500,00 euros (exp. 06.016/20-074).
Valencià: [2020/5767] La irrupció en la nostra societat de la pandèmia per Covid-19 ha trastocat violentament la vida i l'economia de la ciutadania i, en conseqüència, els diferents escenaris pressupostaris de totes les administracions públiques.
Español: [2020/5767] La irrupción en nuestra sociedad de la pandemia por Covid-19 ha trastocado violentamente la vida y la economía de la ciudadanía y, en consecuencia, los diferentes escenarios presupuestarios de todas las administraciones públicas.
Valencià: En concret, la Generalitat s'ha vist en la necessitat d'escometre diverses campanyes informatives no previstes en els diferents mitjans de comunicació, tendents a conscienciar els valencians i valencianes de la realitat que s'estava patint, amb continguts adaptats a les diferents fases de l'evolució del procés, sense menyscapte que l'evolució real del pla de transició a la nova normalitat puga requerir la realització de les campanyes ja programades per als pròxims mesos.
Español: En concreto, la Generalitat se ha visto en la necesidad de acometer varias campañas informativas no previstas en los diferentes medios de comunicación, tendentes a concienciar los valencianos y valencianas de la realidad que se estaba sufriendo, con contenidos adaptados a las diferentes fases de la evolución del proceso, sin menoscabo que la evolución real del plan de transición a la nueva normalidad pueda requerir la realización de las campañas ya programadas para los próximos meses.
Valencià: Per tot això, Presidència de la Generalitat planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, per import de 2.575.500,00 euros, increment que es considera oportú realitzar mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20.
Español: Por todo esto, Presidencia de la Generalitat plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional, por importe de 2.575.500,00 euros, incremento que se considera oportuno realizar mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 10 de juliol de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import de 2.575.500,00 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de julio de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 2.575.500,00 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.05.01.462.20.2 per import de 2.575.500,00 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.05.01.462.20.2 por importe de 2.575.500,00 euros.
Valencià: València, 10 de juliol de 2020 La consellera secretària, Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de julio de 2020 La consellera secretaria, Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5815) RESOLUCIÓ número 275/2020, de 16 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball de naturalesa funcionarial, número 18, cap d'Unitat de Coordinació Informàtica i 19, cap d'Unitat de Producció i Explotació dels Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5815) RESOLUCIÓN número 275/2020, de 16 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, número 18, jefe/a de Unidad de Coordinación Informática y 19, jefe/a de Unidad de Producción y Explotación de los Sistemas Informáticos.
Valencià: (Convocatòria LD número 3/2020).
Español: (Convocatoria LD número 3/2020).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8863 Data del DOGV : 22-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8863 Fecha DOGV : 22-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/5815 CVE Data del document : 16-07-2020 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana funcionari RESOLUCIÓ número 275/2020, de 16 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball de naturalesa funcionarial, número 18, cap d'Unitat de Coordinació Informàtica i 19, cap d'Unitat de Producció i Explotació dels Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/5815 CVE Fecha del documento : 16-07-2020 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana funcionario RESOLUCIÓN número 275/2020, de 16 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, número 18, jefe/a de Unidad de Coordinación Informática y 19, jefe/a de Unidad de Producción y Explotación de los Sistemas Informáticos.
Valencià: [2020/5815] Mitjançant Resolució número 49/2020, de 27 de febrer, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial número 18, cap d'Unitat de Coordinació Informàtica i número 19, cap d'Unitat de Producció i Explotació dels Sistemes Informàtics (Convocatòria LD número 3/2020).
Español: [2020/5815] Mediante Resolución número 49/2020, de 27 de febrero, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial número 18, jefe/a de Unidad de Coordinación Informática y número 19, jefe/a de Unidad de Producción y Explotación de los Sistemas Informáticos, (Convocatoria LD número 3/2020).
Valencià: En l'expedient número 2020/C06_01/000006, consta l'informe preceptiu i vinculant emés per la cap d'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica de l'Agència, en data 30 de juny de 2020, sobre el compliment dels requisits de participació en la convocatòria per part de les persones candidates.
Español: En el expediente número 2020/C06_01/000006, consta el informe preceptivo y vinculante emitido por la jefa de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica de la Agencia, en fecha 30 de junio de 2020, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación en la convocatoria por parte de las personas candidatas.
Valencià: Consta així mateix l'informe emés pel director d'Anàlisi i Investigació de l'Agència respecte a cadascun dels llocs, referent a la trajectòria professional de les persones aspirants, l'entrevista realitzada, l'avaluació del contingut de l'estudi presentat, comprovació dels mèrits al·legats així com de les habilitats, actituds i aptituds de les persones candidates, en relació amb les funcions concretes a desenvolupar i els principis d'actuació del personal de l'Agència continguts en l'article 5 del seu Reglament de funcionament i règim interior.
Español: Consta asimismo el informe emitido por el director de Análisis e Investigación de la Agencia respecto a cada uno de los puestos, en lo referente a la trayectoria profesional de las personas aspirantes, la entrevista realizada, la evaluación del contenido del estudio presentado, comprobación de los méritos alegados así como de las habilidades, actitudes y aptitudes de las personas candidatas, en relación con las funciones concretas a desarrollar y los principios de actuación del personal de la Agencia contenidos en el artículo 5 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior.
Valencià: De conformitat amb l'assenyalat en els informes esmentats, es considera María Isabel Valero Montoya, com la funcionària més idònia per a l'acompliment del lloc de treball número 18, amb la denominació de cap d'Unitat de Coordinació Informàtica, i José Javier Alamà Izquierdo, com el funcionari més idoni per a l'acompliment del lloc de treball número 19, amb la denominació de cap d'Unitat de Producció i Explotació dels Sistemes Informàtics.
Español: De conformidad con lo señalado en los informes citados, se considera a María Isabel Valero Montoya, como la funcionaria más idónea para el desempeño del puesto de trabajo número 18, con la denominación de jefe/a de Unidad de Coordinación Informática, y a José Javier Alamà Izquierdo, como el funcionario más idóneo para el desempeño del puesto de trabajo número 19, con la denominación de jefe/a de Unidad de Producción y Explotación de los Sistemas Informáticos, habiendo sido valorada su carrera y experiencia profesional, así como sus aptitudes, capacidades y competencias acreditadas.