gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (codi: 2021/P/FC/C/17) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8186 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala analista programador, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, convocades per la Resolució de 23 de setembre de 2021 (DOGV 21.10.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8186 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, convocadas por la Resolución de 23 de septiembre de 2021 (DOGV 21.10.2021) (código: 2021/P/FC/C/17).
Valencià: (codi: 2021/P/FC/C/17) [2023/8186] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala analista programador, especialitat aplicacions, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, convocades per Resolució de 23 de setembre de 2021 (DOGV 21.10.2021).
Español: [2023/8186] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador, especialidad aplicaciones, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, convocadas por la Resolución de 23 de septiembre de 2021 (DOGV 21.10.2021).
Valencià: En data 19 de maig de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 16 de maig de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat el procés selectiu que a continuació s'esmenten: José Vicente Ribelles Aguilar.
Español: Con fecha 19 de mayo de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 16 de mayo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo que a continuación se relacionan: José Vicente Ribelles Aguilar.
Valencià: Amb data 26 de juny de 2023 es produeix la renúncia de Desamparados Pérez Maset.
Español: Con fecha 26 de junio de 2023 se produce renuncia de Desamparados Pérez Maset.
Valencià: En atenció a aquesta renúncia, el tribunal de selecció aprovà, d'acord amb les bases de la convocatòria, la relació complementària de candidats, ordenada per puntuació, susceptibles d'elegir destinació en l'acte d'elecció de destinació en el cas que es produïsca alguna de les causes recollides en l'apartat 11.4 de la convocatòria, a fi que se'ls puga oferir un lloc que no es proveïsca.
Español: En atención a esta renuncia el Tribunal de Selección aprobó, de acuerdo con las bases de la convocatoria, relación complementaria de candidatos, ordenada por puntuación, susceptibles de elegir destino en el acto de elección de destino en el caso de que se produzca alguna de las causas recogidas en el apartado 11.4 de la convocatoria, a fin de que se les pueda ofertar un puesto que no vaya a ser provisto.
Valencià: En l'acte de sol·licitud i adjudicació de destinació, celebrat el 28 de juny de 2023, es produeix la renúncia de l'aspirant que superà el procés selectiu, José Vicente Ribelles Aguilar, així com de Celestino Moratín Sáez, Ricard Roca Munárriz i Juan José García Giménez, candidats de la relació complementària aprovada pel tribunal.
Español: En el acto de solicitud y adjudicación de destino celebrado el 28 de junio de 2023 se produce renuncia del aspirante, que superó el proceso selectivo, José Vicente Ribelles Aguilar, así como de Celestino Moratín Saez, Ricard Roca Munarriz y Juan José García Giménez, candidatos de la relación complementaria aprobada por el Tribunal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11197) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11197) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad del área de conocimiento de Derecho Penal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11197 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11197 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad del área de conocimiento de Derecho Penal.
Valencià: [2023/11197] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs convocat per Resolució de la Universitat de València de data 14 de juliol de 2023 (BOE 24.07.2023), per a la provisió de la plaça núm. 2306 de catedràtica d'universitat (concurs núm. 128/2023), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24.12.2001), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Catalina Vidales Rodríguez, amb DNI ****613**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement de Dret Penal, adscrita al departament Dret Penal.
Español: [2023/11197] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso convocado por Resolución de la Universitat de València de 14 de julio de 2023 (BOE 24.07.2023), para la provisión de la plaza núm. 2306 de catedrática de universidad (concurso núm. 128/2023), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24.12.2001), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Catalina Vidales Rodríguez, con DNI ****613**, catedrática de universidad, del área de conocimiento de Derecho Penal, adscrita al Departamento de Derecho Penal.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vicenta Mestre Escrivá Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5485) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen en l'exercici 2023, subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5485) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, en el ejercicio 2023, subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5485 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública economia pública universitat investigació RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen en l'exercici 2023, subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5485 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública economía pública universidad investigación RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, en el ejercicio 2023, subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: [2023/5485] ÍNDEX Primer.
Español: [2023/5485] ÍNDICE Primero.
Valencià: Àrees d'interés prioritàries Cinqué.
Español: Áreas de interés prioritarias Quinto.
Valencià: Quantia de la subvenció, activitat finançable i duració Sisé.
Español: Cuantía de la subvención, actividad financiable y duración Sexto.
Valencià: Personal investigador predoctoral Seté.
Español: Personal investigador predoctoral Séptimo.
Valencià: Documentació de què s'ha d'acompanyar la sol·licitud Desé.
Español: Documentación que debe acompañar a la solicitud Décimo.
Valencià: Recursos contra la convocatòria Mitjançant l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9021, 16.02.2021), modificada per l'Ordre 2/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9560, 23.03.2023), s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: Recursos contra la convocatoria Mediante la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9021, 16.02.2021), modificada por la Orden 2/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9560, 23.03.2023), se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 12 de l'esmentada ordre estableix que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà d'ofici i es realitzarà mitjançant convocatòries que desenvoluparan la tramitació necessària per a la concessió d'aquestes subvencions.
Español: El apartado 2 del artículo 12 de la citada orden establece que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará de oficio y se realizará mediante convocatorias que desarrollarán la tramitación necesaria para la concesión de dichas subvenciones.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb el que es preveu en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com el que es disposa en el Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo previsto en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como lo dispuesto en el Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; y el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, resuelvo: Primero.
Valencià: L'objecte de la present resolució és realitzar la convocatòria per a l'exercici 2023 de les subvencions pel foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública, regulades en l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, modificades per l'Ordre 2/20023, de 14 de març i en el marc del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic 2021-2023, aprovat per la Resolució d'11 de febrer de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9033, 03.03.2021).
Español: El objeto de la presente resolución es realizar la convocatoria para el ejercicio 2023 de las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública, reguladas en la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, modificadas por la Orden 2/20023, de 14 de marzo y en el marco del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico 2021-2023, aprobado por Resolución de 11 de febrero de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9033, 03.03.2021). 2.
Valencià: Les subvencions que es convoquen es finançaran amb càrrec a la línia S1254000 del programa pressupostari 611.40, Finançament autonòmic, del pressupost de despeses de la Generalitat, recollida en els annexos de transferències i subvencions de la Llei 9/2022, de 31 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, o el seu equivalent en els exercicis successius, pels imports màxims següents (xifres en euros): 2023 2024 2025 2026 2027 24.500,00 73.500,00 74.700,00 82.700,00 62.600,00 Les anualitats corresponents a exercicis futurs quedaran condicionades a l'existència de crèdit adequat i suficient en els corresponents pressupostos de la Generalitat.
Español: Las subvenciones que se convocan se financiarán con cargo a la línea S1254000 del programa presupuestario 611.40, Financiación autonómica, del presupuesto de gastos de la Generalitat, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones de la Ley 9/2022, de 31 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, por los importes máximos siguientes (cifras en euros): 2023 2024 2025 2026 2027 24.500 73.500 74.700 82.700 62.600 Las anualidades correspondientes a ejercicios futuros quedarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los correspondientes presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Les persones sol·licitants i entitats beneficiàries seran, de conformitat amb l'article 5 de l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer, les universitats del Sistema Universitari Valencià, d'acord amb l'article 2 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, que impartisquen estudis oficials de doctorat i que complisquen amb els requisits establits en les bases reguladores. 2.
Español: Las personas solicitantes y entidades beneficiarias serán, de conformidad con el artículo 5 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, las universidades del Sistema Universitario Valenciano, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, que impartan estudios oficiales de doctorado y que cumplan con los requisitos establecidos en las bases reguladoras. 2.
Valencià: Les subvencions seran percebudes directament per les universitats, que les destinaran al finançament de projectes d'investigació articulats entorn del desenvolupament d'una tesi doctoral en les àrees d'economia pública prioritàries establides en la present convocatòria. 3.
Español: Las subvenciones se percibirán directamente por las universidades, que las destinarán a la financiación de proyectos de investigación articulados en torno al desarrollo de una tesis doctoral en las áreas de economía pública prioritarias establecidas en la presente convocatoria. 3.
Valencià: Les entitats beneficiàries (universitats) estaran subjectes a les obligacions derivades de la normativa general de subvencions, de l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer i d'aquesta convocatòria i subscriuran un conveni de col·laboració amb la Generalitat, en els termes previstos en l'esmentat article 5 de l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer.
Español: Las entidades beneficiarias (universidades) estarán sujetas a las obligaciones derivadas de la normativa general de subvenciones, de la Orden 2/2021, de 5 de febrero y de esta convocatoria y suscribirán un convenio de colaboración con la Generalitat, en los términos previstos en el mencionado artículo 5 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero.
Valencià: Àrees d'interés prioritàries D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 2 de l'Ordre 2/2021, de 5 de febrer, per a la present convocatòria s'estableixen les següents àrees d'interés prioritàries: 1.
Español: Áreas de interés prioritarias De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 2 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, para la presente convocatoria se establecen las siguientes áreas de interés prioritarias: 1.
Valencià: Governança fiscal, creixement econòmic i equitat en el marc autonòmic. 2.
Español: Gobernanza fiscal, crecimiento económico y equidad en el marco autonómico 2.
Valencià: Sistemes fiscals i transformació digital. 3.
Español: Sistemas Fiscales y transformación digital 3.
Valencià: Determinants de les necessitats de despesa pública dels nivells de govern subestatals en el marc d'un estat descentralitzat 4.
Español: Determinantes de las necesidades de gasto público de los niveles de gobierno subestatales en el marco de un estado descentralizado 4.
Valencià: Avaluació de polítiques públiques Cinqué.
Español: Evaluación de políticas públicas Quinto.
Valencià: El nombre màxim d'universitats beneficiàries en aquesta convocatòria serà de dues.
Español: El número máximo de universidades beneficiarias en esta convocatoria será de dos.
Valencià: Així mateix, es finançaran un nombre màxim de tres projectes d'investigació de tesi doctoral, d'acord amb el següent quadre: 2.
Español: Asimismo, se financiarán un número máximo de tres proyectos de investigación de tesis doctoral, de acuerdo con el siguiente cuadro: 2.
Valencià: L'import màxim per projecte i la seua distribució per anualitats serà la següent: ANY Primer any Segon any Tercer any Quart any Import màxim per projecte (euros) 24.500 24.500 25.700 31.300 Les subvencions es destinaran a finançar els següents conceptes: a) El salari i la quota empresarial a la Seguretat Social del contracte del personal investigador predoctoral.
Español: El importe máximo por proyecto y su distribución por anualidades será la siguiente: AÑO Primer año Segundo año Tercer año Cuarto año Importe máximo por proyecto (euros) 24.500 24.500 25.700 31.300 Las subvenciones se destinarán para financiar los siguientes conceptos: a) El salario y la cuota empresarial a la Seguridad Social del contrato del personal investigador predoctoral.
Valencià: b) Altres despeses directament relacionades amb el desenvolupament de la tesi i la formació del doctorand, fins a un màxim de 3.500 euros per anualitat.
Español: b) Otros gastos directamente relacionados con el desarrollo de la tesis y la formación del doctorando, hasta un máximo de 3.500 euros por anualidad.