gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2598, del 03-10-1995 (1995/836320) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat (A-807), en l'àrea de coneixement de filologia catalana el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2598, del 03-10-1995 (1995/836320) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1995, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de universidad (A-807) en el área de conocimiento de filología catalana a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2598 Data del DOGV : 03-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836320 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2598 Fecha DOGV : 03-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836320 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817937) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins al 31 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1330, del 21-06-1990 (1990/817937) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana hasta el 31 de mayo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1330 Data del DOGV : 21-06-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817937 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1330 Fecha DOGV : 21-06-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1915, del 01-12-1992 (1992/826525) ORDRE de 15 de setembre de 1992, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'acorda la dissolució de 1'agrupació integrada pels municipis de Gavarda i Beneixida (València) per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1915, del 01-12-1992 (1992/826525) ORDEN de 15 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la agrupación integrada por los municipios de Gavarda y Beneixida (Valencia) para sostenimiento en común de la plaza de Secretaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/09/15/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1915 Data del DOGV : 01-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826525 CVE Data del document : 15-09-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 15 de setembre de 1992, de la Conselleria d'Administració Pública per la qual s'acorda la dissolució de l'agrupació integrada pels municipis de Gavarda i Beneixida (València) per al manteniment en comú de la plaça de secretaria.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/09/15/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1915 Fecha DOGV : 01-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826525 CVE Fecha del documento : 15-09-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 15 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Administración Pública por la que se acuerda la disolución de la Agrupación integrada por los municipios de Gavarda y Beneixida (Valencia) para sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: Els municipis de Gavarda i Beneixida, de la província de València, van constituir en el seu moment una agrupació per a la prestació conjunta del lloc de treball de Secretaria.
Español: Los municipios de Gavarda y Beneixida, de la provincia de Valencia, constituyeron en su día agrupación para la prestación conjunta del puesto de trabajo de Secretaria.
Valencià: Ha hagut un augment de treball en els municipis interessats, la qual cosa ha modificat les circumstàncies que motivaren l'agrupació.
Español: Se ha producido un aumento del volumen de trabajo en los municipios interesados, lo cual ha modificado las circunstancias que motivaron la agrupación.
Valencià: Per tant, els ajuntaments esmentats adoptaren sengles acords plenaris per a dissoldre l'agrupació amb el quòrum legal requerit, de manera que ambdós ajuntaments mantinguen el seu lloc de Secretaria per tal d'afrontar les obligacions derivades de la gestió municipal.
Español: Por ello los ayuntamientos referidos, adoptaron sendos acuerdos plenarios para disolver la agrupación con el quorum legal requerido, de tal modo que ambos ayuntamientos sostengan su propio puesto de Secretaría, para poder hacer frente a las obligaciones derivadas de la gestión municipal.
Valencià: L?expedient ha estat tramitat d'acord amb les prescripcions legals.
Español: El expediente ha sido tramitado con arreglo a las prescripciones legales.
Valencià: Per tant, i fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 68511979, de 13 de febrer, que regula les transferències d'aquestes competències, en relació amb el Decret 1011985, de 21 de juny, de la Presidència de la Generalitat i el Decret 11411985, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer S'aprova la dissolució de l'agrupació dels municipis de Gavarda i Beneixida (València), per al manteniment en comú del lloc de treball de Secretaria.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades conferidas por el Real Decreto 685/1979, de 13 de febrero, que regula las transferencias de estas competencias, en relación con el Decreto 10/1985, de 21 de junio, de la Presidencia de la Generalitat y el Decreto 114/1985, de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo primero Se aprueba la disolución de la agrupación de los municipios de Gavarda y Beneixida (València), para el sostenimiento en común del puesto de trabajo de Secretaria.
Valencià: Article segon Es trametrà còpia d'aquesta ordre a la Direcció General de la Funció Pública (Ministeri per a les Administracions Públiques), a fi que siguen classificades i proveïdes les places resultants.
Español: Artículo segundo Se remitirá copia de esta orden a la Dirección General de la Función Pública (Ministerio para las Administraciones Públicas), a efectos de que sean clasificadas y provistas las plazas resultantes.
Valencià: València, 15 de setembre de 1992 El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2075, del 26-07-1993 (1993/828770) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 76/93, de 13 d'abril de 1993 (DOGV núm. 2.006, de 20 d'abril de 1993), per la qual anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2075, del 26-07-1993 (1993/828770) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 76/93, de 13 de abril de 1993 (DOGV núm. 2.006, de 20 de abril de 1993), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en el Servei Valencià de Salut.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2075 Data del DOGV : 26-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828770 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2075 Fecha DOGV : 26-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828770 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1734, del 28-02-1992 (1992/824110) CONVOCATÒRIA 65/1992, de 24 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1734, del 28-02-1992 (1992/824110) CONVOCATORIA 65/1992, de 24 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1734 Data del DOGV : 28-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824110 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1734 Fecha DOGV : 28-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824110 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2527, del 12-06-1995 (1995/835038) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de març de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre Qualitat en la Informació i Atenció al Ciutadà, adreçat a personal d'administració local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2527, del 12-06-1995 (1995/835038) CORRECCIÓN de errores de la resolución de 20 de marzo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública por la que se convoca un curso sobre Calidad en la Información y Atención al Ciudadano, para personal de administración local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2527 Data del DOGV : 12-06-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835038 CVE Data del document : 04-04-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de la Resolució de 20 de març de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre Qualitat en la Informació i Atenció al Ciutadà, adreçat a personal d'administració local.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2527 Fecha DOGV : 12-06-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835038 CVE Fecha del documento : 04-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la resolución de 20 de marzo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública por la que se convoca un curso sobre Calidad en la Información y Atención al Ciudadano, para personal de administración local.
Valencià: Observat un error en la publicació abans esmentada (DOGV núm. 2.482, de 03.04.95), es rectifica de la següent manera: En la pàgina 4755, on diu: «8.
Español: Observado un error en la publicación arriba mencionada (DOGV núm. 2.482, de 03.04.95), se procede a su rectificación: En las página 4755, donde dice: «8.
Valencià: Participants: 20 en cada edició»; hi ha de dir: «8.
Español: Participantes: 20 en cada edición»; debe decir: «8.
Valencià: Participants: 15 en cada edició».
Español: Participantes: 15 en cada edición».
Valencià: - La directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública: Juana Serna Masiá.
Español: - La directora general del INstituto Valenciano de Administración Pública: Juana Serna Masiá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2755, del 24-05-1996 (1996/838304) ORDRE de 13 de maig de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regulen ajudes als municipis per la col·laboració en l'actualització de l'Inventari d'Explotacions Agràries de la Comunitat Valenciana, i per a la millora de l'equipament dels consells agraris municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2755, del 24-05-1996 (1996/838304) ORDEN de 13 de mayo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regulan ayudas a los municipios por la colaboración en la actualización del Inventario de Explotaciones Agrarias de la Comunidad Valenciana, y para la mejora del equipamiento de los consejos agrarios municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2755 Data del DOGV : 24-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838304 CVE Data del document : 13-05-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 13 de maig de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regulen ajudes als municipis per la col·laboració en l'actualització de l'Inventari d'Explotacions Agràries de la Comunitat Valenciana, i per a la millora de l'equipament dels consells agraris municipals.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2755 Fecha DOGV : 24-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838304 CVE Fecha del documento : 13-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 13 de mayo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regulan ayudas a los municipios por la colaboración en la actualización del Inventario de Explotaciones Agrarias de la Comunidad Valenciana, y para la mejora del equipamiento de los consejos agrarios municipales.
Valencià: El coneixement de les explotacions agràries de la Comunitat Valenciana és un element fonamental per a la definició i l'establiment d'actuacions que s'han de dur a terme per l'administració al medi rural, i l'Inventari d'Explotacions Agràries és l'instrument mitjançant el qual se sistematitza aquesta informació.
Español: El conocimiento de las explotaciones agrarias de la Comunidad Valenciana es un elemento fundamental para la definición y el establecimiento de actuaciones a llevar a cabo por la administración en el medio rural, siendo el inventario de explotaciones agrarias el instrumento en el que se sistematiza esta información.
Valencià: Ja que l'àmbit municipal és la base territorial en la qual pren suport l'inventari, i sense perjudici del recolzament dels serveis territorialitzats de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, els ajuntaments poden prestar, per mitjà de la col·laboració que es regula en aquesta ordre, un suport fonamental per a la realització dels treballs d'actualització de l'inventari, i que pot establir-se en l'àmbit dels convenis singularitzats per a la prestació de serveis d'interés general agrari per les entitats locals valencianes, subscrits a l'empara del conveni marc entre la Generalitat Valenciana, el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, de 16 de maig de 1989, especialment si considerem l'existència d'un col·lectiu de personal que, procedent de les extingides cambres agràries locals, té el seu destí en els ajuntaments en virtut d'aquests convenis.
Español: Siendo el ámbito municipal la base territorial en la que se basa el inventario, sin perjuicio del apoyo de los servicios territorializados de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, los ayuntamientos pueden prestar, mediante la colaboración que se regula en la presente orden, un apoyo fundamental para la realización de los trabajos de actualización del inventario, y que puede ser establecida en el ámbito de los convenios singularizados para la prestación de servicios de interés general agrario por las entidades locales valencianas, suscritos al amparo del convenio marco entre la Generalitat Valenciana, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, de 16 de mayo de 1989, especialmente si consideramos la existencia de un colectivo de personal que, procedente de las extinguidas cámaras agrarias locales tiene su destino en los ayuntamientos en virtud de estos convenios.
Valencià: Així mateix, dins dels objectius de millora dels serveis agraris del municipi i foment dels consells agraris municipals, s'estableixen ajudes per a la millora de l'equipament informàtic que servisca tant per a la realització dels treballs de manteniment de l'Inventari d'Explotacions Agràries com per a la prestació de serveis agraris i suport al consell agrari municipal.
Español: Asimismo, dentro de los objetivos de mejora de los servicios agrarios del municipio y fomento de los consejos agrarios municipales, se establecen ayudas para la mejora del equipamiento informático que sirva tanto para la realización de los trabajos de mantenimiento del inventario de explotaciones agrarias, como para la prestación de servicios agrarios y apoyo al consejo agrario municipal.
Valencià: Per tot això, ORDENE Article 1 En aquesta ordre s'estableixen les normes per a la concessió d'ajudes als ajuntaments per la col·laboració en l'actualització de l'Inventari d'Explotacions Agràries de la Comunitat Valenciana i per a la millora de l'equipament informàtic que servisca a aquestes finalitats, per a la millora dels serveis agraris del municipi i suport al consell agrari municipal.
Español: Por todo ello, DISPONGO Artículo 1 La presente orden establece las normas para la concesión de ayudas a los ayuntamientos por la colaboración en la actualización del Inventario de Explotaciones Agrarias de la Comunidad Valenciana y para la mejora del equipamiento informático que sirva a estos fines, para la mejora de los servicios agrarios del municipio y apoyo al consejo agrario municipal.