gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10728 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10728 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: [2023/10728] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/10728] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Energy and Advanced Materials, amb funcions de personal investigador predoctoral en formació, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Energy and Advanced Materials, con funciones de personal investigador predoctoral en formación, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Optimització dels gruixos de les capes actives i de la compatibilitat amb els substrats i capes posteriors.
Español: Funciones: Optimización de los grosores de las capas activas y de la compatibilidad con los substratos y capas posteriores.
Valencià: Fabricació de dispositius electrònics en capa fina i evaporació dels contactes metàl·lics.
Español: Fabricación de dispositivos electrónicos en capa fina y evaporación de los contactos metálicos.
Valencià: Caracterització elèctrica i òptica dels dispositius. 1.2.
Español: Caracterización eléctrica y óptica de los dispositivos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau i màster: grau en Química o grau en Enginyeria Química o grau en Física o similar i màster en Ciències o màster en Química Sostenible o màster en Ciències dels Materials o similar o equivalent.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado y máster: grado en Química o grado en Ingeniería Química o grado en Física o similar y máster en Ciencias o màster en Química Sostenible o màster en Ciencias de los Materiales o similar o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Tècniques de deposició en capa fina.
Español: Méritos preferentes Técnicas de deposición en capa fina.
Valencià: Tècniques de caracterització de materials (DRX, SEM, TEM, AFM,.
Español: Técnicas de caracterización de materiales (DRX, SEM, TEM,AFM,…).
Valencià: Coneixements avançats d'anglès Experiència treballant en equips multidisciplinare Quarta.
Español: Conocimientos avanzados de inglés Experiencia trabajando en equipos multidisciplinare Cuarta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21031).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21031).
Valencià: Codi: 21031.
Español: Código: 21031.
Valencià: Es tindrà en compte l'assistència a cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat a la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta la asistencia a cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: Es tindran en compte projectes de recerca (tesis, TFG, TFM), les publicacions científiques, participació a congressos amb comunicacions o ponències i beques d'investigació.
Español: Se tendrán en cuenta proyectos de investigación (tesis, TFG, TFM), las publicaciones científicas, participación en congresos con comunicaciones o ponencias y becas de investigación.
Valencià: Es valorarà l'experiència en les tècniques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria, en pràctiques de llicenciatura i grau o en beques realitzades a universitats.
Español: Se valorará la experiencia en las técnicas que se requieren en el perfil y objeto de la convocatoria, en prácticas de licenciatura y grado o en becas realizadas en universidades.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/1889) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cap de secció (PF2188), amb destinació a l'Àrea de Comunicació d'aquesta Universitat, convocat per la Resolució de 27 d'octubre del 2022 (codi: 2022/P/FC/CM/37).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/1889) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, jefatura de sección (PF2188), con destino en el Área de Comunicación de esta universidad, convocado por la Resolución de 27 de octubre de 2022 (código: 2022/P/FC/CM/37).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1889 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cap de secció (PF2188), amb destinació a l'Àrea de Comunicació d'aquesta Universitat, convocat per la Resolució de 27 d'octubre del 2022 (codi: 2022/P/FC/CM/37).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1889 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, jefatura de sección (PF2188), con destino en el Área de Comunicación de esta universidad, convocado por la Resolución de 27 de octubre de 2022 (código: 2022/P/FC/CM/37).
Valencià: [2023/1889] Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració i vista la proposta elevada per aquesta per a la provisió del citat lloc de treball, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar a la funcionària Ángela Argilés Herrero el lloc de treball PF2188, cap de secció, amb destinació a l'Àrea de Comunicació d'aquesta universitat, sector d'administració especial, catalogat en el grup A, subgrup A1; amb complement de destí 26, complement específic E044, localitat València, i jornada de matins i una vesprada.
Español: [2023/1889] Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración y vista la propuesta elevada por la misma para la provisión del citado puesto de trabajo, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a la funcionaria Ángela Argilés Herrero el puesto de trabajo PF2188, jefatura de sección, con destino en el Área de Comunicación de esta Universidad, sector de administración especial, catalogado en el grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 26, complemento específico E044, localidad València, y jornada de mañanas y una tarde.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 10 de març del 2023, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 9 de març del 2023.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 10 de marzo de 2023, cesando en su actual puesto con efectos del día 9 de marzo de 2023.
Valencià: València, 21 de febrer del 2023.
Español: València, 21 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/779) Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa «Beques Santander Erasmus» per al curs 2023/2024 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-0123).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/779) Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa «Becas Santander Erasmus» para el curso 2023/2024 (código de subvención: 11-131-4-2023- 0123).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/779 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa «Beques Santander Erasmus» per al curs 2023/2024 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-0123).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/779 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa «Becas Santander Erasmus» para el curso 2023/2024 (código de subvención: 11-131-4-2023- 0123).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672102 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672102 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria aquells estudiants matriculats en ensenyaments oficials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que complisquen els mateixos requisits de participació que s'han establit en la convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus +» amb finalitats d'estudis per al curs 2023/2024.
Español: Beneficiarios Podrán participar en esta convocatoria aquellos estudiantes matriculados en enseñanzas oficiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche que cumplan los mismos requisitos de participación que se han establecido en la convocatoria del programa de movilidad «Erasmus +» con fines de estudios para el curso 2023/2024.
Valencià: Objecte L'objectiu de la convocatòria és col·laborar amb ajudes econòmiques dirigides a estudiants participants en el programa de mobilitat «Erasmus +» per a estudis 2023/2024 que, per la seua excel·lència acadèmica o menors recursos econòmics, es considere que pot ser-ne beneficiari durant el curs acadèmic 2023/2024.
Español: Objeto El objetivo de la convocatoria colaborar con ayudas económicas dirigidas a estudiantes participantes en el programa de movilidad «Erasmus +» para estudios 2023/2024 que, por su excelencia académica o menores recursos económicos, se considere que puede ser beneficiario de las mismas durante el curso académico 2023/2024.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/01/RR_00092_2023.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/01/RR_00092_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes per beneficiari es distribuirà de la següent forma: Modalitat A: dues beques de 1.000 euros, una per a l'estudiant tinga concedida una plaça de mobilitat internacional en el programa de mobilitat «Erasmus +» per a estudis i que tinga el millor expedient acadèmic ponderat conforme al que es disposa en la base setena de la present convocatòria, i una altra per a l'estudiant tinga concedida una plaça de mobilitat internacional en el programa de mobilitat «Erasmus +» per a estudis i que acredite tenir una discapacitat igual o superior al 33 %, o siguen estudiants amb necessitats específiques de suport educatiu, o necessitats educatives especials degudament acreditades.
Español: Cuantía El importe de las ayudas por beneficiario se distribuirá de la siguiente forma: Modalidad A: Dos becas de 1.000 euros, una para el estudiante tenga concedida una plaza de movilidad internacional en el programa de movilidad «Erasmus +» para estudios y que tenga el mejor expediente académico ponderado conforme a lo dispuesto en la base séptima de la presente convocatoria, y otra para el estudiante tenga concedida una plaza de movilidad internacional en el programa de movilidad «Erasmus+» para estudios y que acredite tener una discapacidad igual o superior al 33 %, o sean estudiantes con necesidades específicas de apoyo educativo, o necesidades educativas especiales debidamente acreditadas.
Valencià: Entre els estudiants que complisquen aquest requisit, se seleccionarà l'estudiant que tinga el millor expedient acadèmic ponderat, tal com es disposa en la base setena de la present convocatòria.
Español: De entre los estudiantes que cumplan este requisito, se seleccionará al estudiante que tenga el mejor expediente académico ponderado conforme a lo dispuesto en la base séptima de la presente convocatoria.
Valencià: Modalitat B: 10 beques de 500 euros cadascuna, dirigides a estudiants que tinguen concedida una plaça de mobilitat internacional en el programa de mobilitat «Erasmus +» per a estudis.
Español: Modalidad B: 10 becas de 500 euros cada una, dirigidas a estudiantes que tengan concedida una plaza de movilidad internacional en el programa de movilidad «Erasmus +» para estudios.
Valencià: Se seleccionarà aquells estudiants que tinguen el millor expedient acadèmic ponderat, tal com es disposa en la base setena de la present convocatòria.
Español: Se seleccionará a aquellos estudiantes que tengan el mejor expediente académico ponderado conforme a lo dispuesto en la base séptima de la presente convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació en el DOGV, i la finalització serà el dia 24 de març del 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será el día 24 de marzo del 2023.
Valencià: Altres dades En el cas de baixa o renúncia, la persona beneficiària haurà de retornar l'import de l'ajuda ja abonada i aquestes quantitats podran reassignar-se a estudiants que es troben en la llista de reserva de les ajudes, segons l'estricte ordre d'aquesta.
Español: Otros datos En el supuesto de que personas beneficiarias de ayuda causen baja o renuncien, deberán devolver el importe de la ayuda ya abonada y dichas cantidades podrán reasignarse a estudiantes que se encuentren en la lista de reserva de las ayudas, según el estricto orden de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12656) RESOLUCIÓ 13 de desembre de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Busot i Relleu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12656) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Busot y Relleu.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12656 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ 13 de desembre de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Busot i Relleu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12656 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Busot y Relleu.
Valencià: [2023/12656] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 7 de gener de 2021, l'Ajuntament de Busot sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2021/E53042).
Español: [2023/12656] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 7 de enero de 2021, el Ayuntamiento de Busot solicita al Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2021/E53042).
Valencià: Amb data 5 d'octubre de 2023, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Busot (2023/S53654) i amb data 6 d'octubre de 2023 a l'Ajuntament de Relleu (2023/S53730), que s'han iniciat els treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha 5 de octubre de 2023, el ICV comunica al Ayuntamiento de Busot (2023/S53654) y con fecha 6 de octubre de 2023 al Ayuntamiento de Relleu (2023/S53730), que se han iniciado los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 25 d'octubre de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Busot i Relleu situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 25 de octubre de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Busot y Relleu situados en la provincia de Alicante.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Busot i Relleu, situats a la província d'Alacant, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1898, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Busot y Relleu, situados en la provincia de Alicante, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1898 entre los citados términos municipales.