gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2475 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anunci del director general de Centres Docents pel qual es dona publicitat a la Resolució de 21 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estima el recurs de reposició interposat pel centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Sagrado Corazón, de la localitat de Dénia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2475 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Anuncio del director general de Centros Docentes por el que se da publicidad a la Resolución de 21 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se estima el recurso de reposición interpuesto por el centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Sagrado Corazón, de la localidad de Dénia.
Valencià: [2023/2475] Es dona publicitat a la Resolució 21 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estima el recurs de reposició interposat pel centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Sagrado Corazón de la localitat de Dénia, en els termes i condicions que a continuació s'especifiquen: «Resolc Estimar el recurs de reposició interposat, en data 30 de novembre de 2022, per la titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Sagrado Corazón, codi de centre 03004193, de Dénia, contra la Resolució de 22 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en tant que els efectes del canvi de titularitat seran des de l'1 d'octubre de 2022.
Español: [2023/2475] Se da publicidad a la Resolución 21 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se estima el recurso de reposición interpuesto por el centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Sagrado Corazón de la localidad de Dénia, en los términos y condiciones que a continuación se especifican: «Resuelvo Estimar el recurso de reposición interpuesto, en fecha 30 de noviembre de 2022, por la titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Sagrado Corazón, código de centro 03004193, de Dénia, contra la Resolución de 22 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en cuanto que los efectos del cambio de titularidad serán desde el 1 de octubre de 2022.
Valencià: » València, 3 de març de 2023.
Español: » València, 3 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4127) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-103 (València Metropolitana Nord-oest).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4127) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-103 (València Metropolitana Nord-Oest).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4127 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Autoritat de Transport Metropolità de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Autoritat de Transport Metropolità de València política de transports RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-103 (València Metropolitana Nord-oest).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4127 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Autoridad de Transporte Metropolitano de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Autoridad de Transporte Metropolitano de València política de transportes RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-103 (València Metropolitana Nord-Oest).
Valencià: [2023/4127] Antecedents Mitjançant resolució de data 19 de juliol de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-103, València Metropolitana Nord-oest, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (DOGV 8348, 27.07.2018).
Español: [2023/4127] Antecedentes Mediante Resolución de fecha 19 de julio de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la delegación de la de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-103, València Metropolitana Nord-oest, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (DOGV 8348, 27.07.2018). 2.
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar resolució amb data 12 d'abril de 2019, que elevava a definitiva l'aprovació el projecte de servei públic de transport CV-103, València Metropolitana Nord-oest, d'abril de 2019 (DOGV 8528, 12.04.2019). 3.
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó resolución con fecha 12 de abril de 2019, elevando a definitiva la aprobación el proyecto de servicio público de transporte CV-103, València Metropolitana Nord-oest, de abril de 2019 (DOGV 8528, 12.04.2019). 3.
Valencià: ATMV té atribuïdes les competències sobre l'ordenació i gestió del transport públic regular de viatgers de la Generalitat en l'àmbit territorial de l'àrea metropolitana de València segons el que es disposa en l'article 90.1 de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, sense perjudici de la qual cosa l'assumpció completa de la competència es va produir per acord del seu Consell d'Administració de data 31 de juliol de 2020.
Español: ATMV tiene atribuidas las competencias sobre la ordenación y gestión del transporte público regular de viajeros de la Generalitat en el ámbito territorial del área metropolitana de València según lo previsto en el artículo 90.1 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, sin perjuicio de lo cual la asunción completa de la competencia se produjo por acuerdo de su Consejo de Administración de fecha 31 de julio de 2020.
Valencià: Sobre la base d'aquest marc competencial correspon a ATMV la gestió del Projecte de Servei Públic (PSP) «CV-103, València Metropolitana Nord-oest». 4.
Español: En base a dicho marco competencial corresponde a ATMV la gestión del Proyecto de Servicio Público (PSP) «CV-103, València Metropolitana Nord-oest». 4.
Valencià: Així mateix, amb les competències ja assumides per ATMV, es posa en servei en gener de 2021 la concessió «CVV-251: Àrea Metropolitana de València Nord-oest» que venia a substituir l'anterior concessió «CVV-251: València-Gestalgar-Serra» i en març de 2021 la concessió «CVV-258: Vilamarxant, Riba-roja de Túria i Llíria» que venia a substituir l'anterior concessió «CVV-258: Cheste - Llíria», totes aquestes de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat 5 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 1370/2007 del Parlament Europeu i del Consell de 23 d'octubre de 2007 sobre els serveis públics de transport de viatgers per ferrocarril i carretera i pel qual es deroguen els reglaments (CEE) núm. 1191/69 i (CEE) núm. 1107/70 del Consell, que contempla l'adopció de mesures excepcionals i d'emergència en forma d'adjudicació directa del contracte per un termini màxim de dos anys.
Español: Asimismo, con las competencias ya asumidas por ATMV, se pone en servicio en enero de 2021 la concesión «CVV-251: Àrea Metropolitana de València Nord-Oest» que venía a sustituir a la anterior concesión «CVV-251: Valencia-Gestalgar-Serra» y en marzo de 2021 la concesión «CVV-258: Vilamarxant, Riba-roja de Túria y Llíria» que venía a sustituir a la anterior concesión «CVV-258: Cheste - Llíria», todas ellas de conformidad con lo establecido en el apartado 5 del artículo 5 del Reglamento (CE) Núm. 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2007 sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 1191/69 y (CEE) no 1107/70 del Consejo, que contempla la adopción de medidas excepcionales y de emergencia en forma de adjudicación directa del contrato por un plazo máximo de dos años.
Valencià: Possibilitat, així mateix contemplada en la normativa sectorial nacional i autonòmica, en els articles 85 de la Llei 16/1987, de 30 de juliol, ordenació dels transports terrestres i 31.4 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de la Generalitat, de mobilitat de la Comunitat Valenciana. 5.
Español: Posibilidad asimismo contemplada en la normativa sectorial nacional y autonómica, en los artículos 85 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, ordenación de los transportes terrestres y 31.4 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de movilidad de la Comunitat Valenciana. 5.
Valencià: El temps transcorregut des de la redacció i l'aprovació del projecte servei públic, així com l'assumpció de competències d'ATMV, justifiquen la necessitat d'actualització del CV-103, València Metropolitana Nord-oest de cara a la seua posterior licitació o encàrrec.
Español: El tiempo transcurrido desde la redacción y la aprobación del proyecto servicio público, así como la asunción de competencias de ATMV, justifican la necesidad de actualización del CV-103, València Metropolitana Nord-Oest de cara a su posterior licitación o encargo.
Valencià: Fonaments de dret Que de conformitat amb el que es disposa per l'article 8.1.b del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, és competència del consell d'administració d'ATMV l'aprovació de la planificació de les xarxes i serveis de transport públic regular de viatgers.
Español: Fundamentos de derecho Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 8.1.b del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoritat de Transport Metropolità de València, es competencia del consejo de administración de ATMV la aprobación de la planificación de las redes y servicios de transporte público regular de viajeros.
Valencià: Tot després de l'Acord del consell d'administració d'ATMV, de data 6 d'abril de 2023, resolc: Primer Aprovar l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-103, València Metropolitana Nord-oest, redactat en març de 2023.
Español: Previo acuerdo del consejo de administración de ATMV, de fecha 6 de abril de 2023, resuelvo: Primero Aprobar la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-103, València Metropolitana Nord-Oest, redactado en marzo de 2023.
Valencià: El projecte definitiu actualitzat estarà disponible en la pàgina web de l'ATMV en el següent enllaç: https://atmv.gva.es/va/projectes-definitius-autobus Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, de conformitat amb el que es disposa per l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: 1.
Español: El proyecto definitivo actualizado estará disponible en la página web de la ATMV en el siguiente enlace: https://atmv.gva.es/va/projectes-definitius-autobus Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los recursos siguientes: 1.
Valencià: Potestativament, el recurs de reposició davant el Consell d'Administració de l'ATMV, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, i l'article 22.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Potestativamente, recurso de reposición ante el Consejo de Administración de la ATMV, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, y el artículo 22.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València. 2.
Valencià: Directament, el recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/2954) Anunci sobre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació del Pla general/2002 PPI01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/2954) Anuncio sobre informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación del Plan general/2002 PPI01.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2954 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació del Pla general/2002 PPI01.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2954 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación del Plan general/2002 PPI01.
Valencià: [2023/2954] La Junta de Govern Local en data 8 de març de 2023 va acordar: «Primer.
Español: [2023/2954] La Junta de Gobierno Local en fecha 8 de marzo de 2023 acordó: «Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació del Pla general/2002 PPI01, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la citada modificació de Pla conforme amb el capítol III del TRLOTUP o a la seua normativa sectorial.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación del Plan general/2002 PPI01, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la citada modificación de Plan conforme al capítulo III del TRLOTUP o a su normativa sectorial.
Valencià: Ordenar la publicació de la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deixant constància que l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del document avaluat en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Ordenar la publicación de la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dejando constancia de que el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Alzira, 15 de març de 2023.
Español: Alzira, 15 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/136) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, del director general d'Esport, per la qual s'estableixen les actuacions administratives automatitzades que faran ús del segell electrònic de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/136) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, del director general de Deporte, por la cual se establecen las actuaciones administrativas automatizadas que harán uso del sello electrónico de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/136 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, del director general d'Esport, per la qual s'estableixen les actuacions administratives automatitzades que faran ús del segell electrònic de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/136 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, del director general de Deporte, por la cual se establecen las actuaciones administrativas automatizadas que harán uso del sello electrónico de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/136] La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (d'ara en avant, Llei 40/2015) consagren tant el dret de les persones a relacionar-se amb les administracions públiques per mitjans electrònics com la utilització d'aqueixos mitjans per les mateixes administracions.
Español: [2023/136] La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (de ahora en adelante, Ley 40/2015) consagran tanto el derecho de las personas a relacionarse con las administraciones públicas por medios electrónicos como la utilización de esos medios por las propias administraciones.