gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/09/28/184/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2118 Data del DOGV : 06-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829356 CVE Data del document : 28-09-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 184/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual és nomenat Director General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, l'Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/09/28/184/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2118 Fecha DOGV : 06-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829356 CVE Fecha del documento : 28-09-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 184/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra Director General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, al Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 2l.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/ID83, de 30 de desembre, i a proposta del Conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de setembre de 1993, acorda de nomenar Director General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, l?Il·lm.
Español: n virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del Conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 28 de septiembre de 1993, acuerda nombrar Director General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, al Ilmo.
Valencià: D'acord amb l'article 37 c) del Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es va aprovar l'Estatut de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, i atesa la política de tarifes de realització de revisions anuals per a una millor adequació entre l'oferta i la demanda dels serveis de transport públic de viatgers, per aconseguir una major aproximació entre els costos i els ingressos de la prestació d'aquests serveis, s'ha estimat convenient autoritzar l'actualització de les tarifes del transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: A tenor de lo dispuesto en el artículo 37 c) del Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el Estatuto de la Entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, y habida cuenta de la política tarifaria de realización de revisiones anuales para una mejor adecuación entre la oferta y la demanda de los servicios de transporte p·blicos de viajeros, para lograr una mayor aproximación entre los costes e ingresos de la prestación de dichos servicios, se ha estimado conveniente el autorizar la actualización de las tarifas del transporte p·blico de viajeros de Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Per tot això, a la vista de la proposta realitzada pel Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 30 de l'Estatut de l'entitat aprovat pel Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana i amb l'informe favorable previ de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, adoptat en la sessió de 21 de desembre de 1995, i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 37 c) esmentat i l'article 35 e) de la Llei de Govern Valencià.
Español: Por todo ello, a la vista de la propuesta realizada por el Consejo de Administración de "Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana" de acuerdo con el artículo 30 del Estatuto de la entidad aprobado por el Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana y previo informe favorable de la Comisión de Precios de la Generalidad Valenciana adoptado en sesión de 21 de diciembre de 1995, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 37 c) citado y artículo 35 e) de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE Article primer A l'efecte del sistema de tarifes, la xarxa de FGV a València es divideix en tres zones concèntriques i una subzona, distribuïdes de la manera següent: Zona A, formada per tota la línia 3; la línia 2, entre Paterna i València Sud; i la línia 1, entre el Seminari i Torrent.
Español: en Valencia se divide en tres zonas concÚntricas, y una subzona, distribuidas de la siguiente forma: Zona A, está formada por toda la línea 3, la línea 2 entre Paterna y Valencia Sud y la línea 1 entre el Seminari y Torrent.
Valencià: Zona B, formada per la línia 1 entre Torrent i l'Alcúdia, i entre el Seminari i Bétera; i la línia 2 entre Paterna i Llíria.
Español: Zona B, formada por la línea 1 entre Torrent y L'Alcudia, y entre el Seminari y BÚtera, y la línea 2 entre Paterna y Llíria.
Valencià: Zona C; integrada per la línia 1, entre l'Alcúdia i Castelló de la Ribera.
Español: Zona C, integrada por la línea 1 entre l'Alc·dia y Castelló de la Ribera.
Valencià: La subzona AV, dins de l'actual zona A, comprén les estacions següents: Línies 1 i 2 Línia 3 Les Carolines àngel Guimerá València P.
Español: La subzona AV, dentro de la actual zona A, comprende las siguientes estaciones: Líneas 1 y 2 Línea 3 Les Carolines ángel GuimerÓ Valencia P.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823680) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 215/1991, d'11 d'octubre (DOGV núm. 1.650, de 25 d'octubre de 1991), i correcció d'errades de 21 de novembre (DOGV núm. 1.674, de 29 de novembre de 1991), per la qual anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de tres vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823680) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 215/1991, de 11 de octubre (DOGV núm. 1.650, de 25 de octubre de 1991), y corrección de errores de 21 de noviembre (DOGV núm. 1.674, de 29 de noviembre de 1991), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de tres vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1706 Data del DOGV : 20-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823680 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1706 Fecha DOGV : 20-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823680 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1925, del 16-12-1992 (1992/826649) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir dos llocs de Tècnic Mitjà de Laboratori al Departament de Biologia Vegetal, vacants existents en la seua plantilla (DOGV de 9 de novembre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1925, del 16-12-1992 (1992/826649) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir dos puestos de Técnico Medio de Laboratorio en el Departamento de Biología Vegetal, vacantes existentes en su plantilla (DOGV de 9 de noviembre de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1925 Data del DOGV : 16-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826649 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1925 Fecha DOGV : 16-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826649 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1515, del 04-04-1991 (1991/820734) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i d'exclosos al concurs-oposició per cobrir cinc vacants d'Ajudant Tècnic Sanitari en diverses Conselleries (Convocatòria 110/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1515, del 04-04-1991 (1991/820734) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición para cubrir cinco vacantes de Ayudante Técnico Sanitario en las diversas Consellerias (Convocatoria 110/1990).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1515 Data del DOGV : 04-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820734 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1515 Fecha DOGV : 04-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1654, del 31-10-1991 (1991/823090) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa Pública la relació de professors i professores que han obtingut la qualificació de apte en els cursos d'especialització en Educació Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1654, del 31-10-1991 (1991/823090) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la relación de profesoras y profesores que han obtenido la calificación de apto en los cursos de especialización en Educación Física.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1654 Data del DOGV : 31-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1654 Fecha DOGV : 31-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824732) CONVOCATÒRIA 129/1992, de 4 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824732) CONVOCATORIA 129/1992, de 4 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1778 Data del DOGV : 08-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1778 Fecha DOGV : 08-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835845) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual disposa el cessament del cap de l'Àrea de Programes de la Direcció General del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2570, del 18-08-1995 (1995/835845) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que cesa el jefe de Area de Programas de la Dirección General del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2570 Data del DOGV : 18-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835845 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2570 Fecha DOGV : 18-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835845 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1753, del 27-03-1992 (1992/824321) ORDRE de 17 de febrer de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual determina el calendari d'aplicació de l'Educació Primària, s'adequa la denominació dels centres públics que imparteixen aquests ensenyaments i es fixa el nombre màxim d'alumnes per aula en els centres d'Educació Pre-escolar i Educació Primària finançats amb fons públics a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1753, del 27-03-1992 (1992/824321) ORDEN de 17 de febrero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que determina el calendario de aplicación de la Educación Primaria, se adecúa la denominación de los centros públicos que impartan estas enseñanzas y se fija el número máximo de alumnos por aula en los centros de Educación Preescolar y Educación Primaria sostenidos con fondos públicos en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/17/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1753 Data del DOGV : 27-03-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824321 CVE Data del document : 17-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 17 de febrer de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual determina el calendari d'aplicació de l'Educació Primària, s'adequa la denominació dels centres públics que imparteixen aquests ensenyaments i es fixa el nombre màxim d'alumnes per aula en els centres d'Educació Pre-escolar i Educació Primària finançats amb fons públics a la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/17/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1753 Fecha DOGV : 27-03-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824321 CVE Fecha del documento : 17-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 17 de febrero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que determina el calendario de aplicación de la Educación Primaria, se adecúa la denominación de los centros públicos que impartan estas enseñanzas y se fija el número máximo de alumnos por aula en los centros de Educación Preescolar y Educación Primaria sostenidos con fondos públicos en la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Lleí Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'ordenació general del sistema educatiu, estableix que el desplegament d'aquesta pertoca a les comunitats autònomes dins de l?àmbit de les seues competències, tret d'aquelles matèries que corresponen a l?Estat en aplicació de la normativa vigent.
Español: La Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, establece que su desarrollo corresponde a las comunidades autónomas en el ámbito de sus competencias , con excepción de aquellas materias que corresponden al Estado en aplicación de la normativa vigente.
Valencià: L'actuació de l?Estat en aquesta matèria ha estat regulada mitjançant el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny) pel qual es fixen els requisits mínims que han de reunir els centres que imparteixen ensenyaments no universitaris de règim general i el Reial Decret 1006/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny) pel qual s'assenyalen els ensenyaments mínims que han de considerar-se com a matèria comuna a totes les autonomies amb competències en matèria educativa a l?hora de fixar el currículum d'Educació Primària.
Español: La actuación del Estado en esta materia ha sido regulada a través del Real Decreto 1004/1991 de 14 de junio (BOE de 25 de junio) por el que se fijan los requisitos mínimos que deben reunir los centros que impartan enseñanzas no universitarias del régimen general y del Real Decreto 1006/1991 de 14 de junio (BOE de 26 de junio) por el que se señalan las enseñanzas mínimas que deben tenerse en cuenta como materia común en todas las autonomías con competencias en materia educativa a la hora de fijar el currículo de Educación Primaria.