gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Torres Torres constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 27 de febrer de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Torres Torres constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 27 de febrero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10070) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 26 de novembre de 2020, Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10070) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 26 de noviembre de 2020, Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10070 CVE Data del document : 04-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 26 de novembre de 2020, Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10070 CVE Fecha del documento : 04-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 26 de noviembre de 2020, Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/10070] S'han advertit diverses errades en la publicació de la Resolució de 23 de setembre de 2021 (DOGV 9185, 30.09.2021), de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 26 de novembre de 2020, Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat, per la qual cosa es reprodueix íntegrament a continuació de manera correcta: Per Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat per Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/10070] Se han advertido diversos errores en la publicación de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 26 de noviembre de 2020, Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 9185, 30.09.2021), por lo que se reproduce íntegramente a continuación de manera correcta: Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de 8 de setembre de 2020 (DOGV 14.09.2020), de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'Administració de la Generalitat, i per Resolució de 26 de novembre de 2020 (DOGV 30.11.2020), Resolució de 18 de febrer de 2021 (DOGV 24.02.2021), Resolució de 13 de maig de 2021 (DOGV 19.05.2021) i Resolució de 22 de juliol de 2021 (DOGV 27.07.2021) es concedeixen aquestes ajudes.
Español: Mediante Resolución de 8 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 14.09.2020) y por Resolución de 26 de noviembre de 2020 (DOGV 30.11.2020), Resolución de 18 de febrero de 2021 (DOGV 24.02.2021), Resolución de 13 de mayo de 2021 (DOGV 19.05.2021) y Resolución de 22 de julio de 2021 (DOGV 27.07.2021) se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de data 16 de setembre de 2021 i 30 de setembre de 2021, sobre la justificació del compliment del fi de la subvenció del quart període de justificació de les persones beneficiàries, conforme al que es disposa en l'apartat onze de la Resolució de 8 de setembre de 2020, apartat tercer de la Resolució de 26 de novembre de 2020 i apartat primer de la Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 16 de septiembre de 2021 y 30 de septiembre de 2021 sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del cuarto periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 8 de septiembre de 2020, apartado tercero de la Resolución de 26 de noviembre de 2020 y apartado primero de la Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, i en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i també en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per Resolució de 26 de novembre de 2020, Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021 a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment del fi de la subvenció del quart període (de 01.06.2021 a 31.08.2021) o incórrer en aquest en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de setembre de 2020.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat y en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, así como en el artículo 160.4.de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 26 de noviembre de 2020, Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021 a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del cuarto periodo (01.06.2021 a 31.08.2021) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de septiembre de 2020.
Valencià: NIF COGNOMS, NOM CODI MOTIU ***8709** ABELLÁN ÁLVARO, MARÍA 1 ***0438** CHAMORRO GULLON, ANA 2 ***2568** DELGADO GÓMEZ-FLORS, MARIA 2 ***5497** DUET TRONCH, LAURA 2 ***1699** FERNÁNDEZ-SERRANO BELLOCH, PAULA 2-4 ***1518** FERRER PÉREZ, ENRIQUE 3 (des de 28.06.2021) 4 ***9747** FRESNEDA MORENO, ALBA 2 ***7067** LLORENTE ALEMANY, ESTHER 2 ***0298** MATEO ROMERO, ROBERTO 2-4 ***0619** MOCHOLI BARTUAL, JOSÉ 2 ***0021** MONTESINOS ROMEU, GLORIA 3 (des de 26.07.2021) ***5095** SÁNCHEZ PICAZO, VICTORIA PILAR 3 (des de 26.07.2021) ***8296** TRUJILLO MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 2 ***6241** YUSTE GARCIA, CARLA 3 (des de 05.07.2021) 4 Codi motius: 1.
Español: NIF APELLIDOS, NOMBRE CÓDIGO MOTIVO ***8709** ABELLÁN ÁLVARO, MARÍA 1 ***0438** CHAMORRO GULLON, ANA 2 ***2568** DELGADO GÓMEZ-FLORS, MARIA 2 ***5497** DUET TRONCH, LAURA 2 ***1699** FERNÁNDEZ-SERRANO BELLOCH, PAULA 2-4 ***1518** FERRER PÉREZ, ENRIQUE 3 (des de 28.06.2021) 4 ***9747** FRESNEDA MORENO, ALBA 2 ***7067** LLORENTE ALEMANY, ESTHER 2 ***0298** MATEO ROMERO, ROBERTO 2-4 ***0619** MOCHOLI BARTUAL, JOSÉ 2 ***0021** MONTESINOS ROMEU, GLORIA 3 (des de 26.07.2021) ***5095** SÁNCHEZ PICAZO, VICTORIA PILAR 3 (des de 26.07.2021) ***8296** TRUJILLO MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 2 ***6241** YUSTE GARCIA, CARLA 3 (des de 05.07.2021) 4 Código motivos: 1.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Renuncia por incompatibilidad De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/5887) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració d'itinerari d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/5887) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de itinerario de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, a «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9098 Data del DOGV : 02-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9098 Fecha DOGV : 02-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5887 CVE Data del document : 24-05-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vallanca RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració d'itinerari d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5887 CVE Fecha del documento : 24-05-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vallanca RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de itinerario de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, a «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (Valencia).
Valencià: [2021/5887] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Vallanca, de data 9 de febrer de 2021, en què s'insta la declaració d'itinerari d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (València).
Español: [2021/5887] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Vallanca, de fecha 9 de febrero de 2021, en que se insta la declaración de itinerario de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (Valencia).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic d'itinerari d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (Valencia).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de itinerario de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Itinerario Ruta de Santerón» de Vallanca (Valencia).
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, secció segona: itineraris d'interés turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, sección segunda: itinerarios de interés turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà al de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R de 19.07.2019, del president de la Generalitat; DOGV 22.07.2019), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R de 19.07.2019, del president de la Generalitat; DOGV 22.07.2019), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11590) Llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en la convocatòria per a la cobertura en propietat de dues places de tècnic o tècnica mitjans d'Informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11590) Lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas en la convocatoria para la cobertura en propiedad de dos plazas de técnico o técnica medios de Informática.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11590 CVE Data del document : 26-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Vila-real concurs administratiu Llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en la convocatòria per a la cobertura en propietat de dues places de tècnic o tècnica mitjans d'Informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11590 CVE Fecha del documento : 26-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Vila-real concurso administrativo Lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas en la convocatoria para la cobertura en propiedad de dos plazas de técnico o técnica medios de Informática.