gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Constitució, núm. 126, València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Constitución, núm. 126, Valencia.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2012/0208.
Español: Expediente: ESSANC/46/2012/0208.
Valencià: Interessat: Wilson Antonio Nogales Zabala.
Español: Interesado: Wilson Antonio Nogales Zabala.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Poeta Ricard Sanmartí, núm. 4, baixos, València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Poeta Ricard Sanmartí, núm. 4, bajo, Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/1310) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/1310) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedient número A-DAFP-0117/11 i altres.
Español: Expediente número A-DAFP-0117/11 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1310 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: [2013/1310] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/1310] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Santacruz Santamaría.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Santacruz Santamaría.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 5085 9003.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 5085 9003.
Valencià: José Vicente Mateo, núm. 8, bl. 1, pis baix, local 3.
Español: José Vicente Mateo, núm. 8, bl. 1, piso bajo, local 3.
Valencià: Data de la resolució: 12 de novembre de 2012.
Español: Fecha de la resolución: 12 de noviembre de 2012.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 5085 9004.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 5085 9004.
Valencià: José Vicente Mateo, núm. 8, bl. 1, pis baix, local 4.
Español: José Vicente Mateo, núm. 8, bl. 1, piso bajo, local 4.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Cuenca Alcántara.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Cuenca Alcántara.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 5085 9057.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 5085 9057.
Valencià: Adreça: carrer Benejúzar, bl. 15, local comercial.
Español: Dirección: calle Benejúzar, bl. 15, local comercial.
Valencià: Alberto Pérez Ferré, núm. 8, esc. 4, pis 3r, pta.
Español: Alberto Pérez Ferré, núm. 8, esc. 4, piso 3º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 8 de gener de 2013.
Español: Fecha de la resolución: 8 de enero de 2013.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Jiménez Villena.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Jiménez Villena.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0001 0430.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0001 0430.
Valencià: Adreça: carrer Pavía, núm. 8, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Pavía, núm. 8, piso 2º, pta.
Valencià: Data de la resolució: 28 de novembre de 2012.
Español: Fecha de la resolución: 28 de noviembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7030, del 23-05-2013 (2013/5080) Notificació de resolució d'arxivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7030, del 23-05-2013 (2013/5080) Notificación de resolución de archivo.
Valencià: Expedient número DU 79/08.
Español: Expediente número DU 79/08.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7030 Data del DOGV : 23-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7030 Fecha DOGV : 23-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'arxivament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de archivo.
Valencià: [2013/5080] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació, en extracte, de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que s'indica a continuació, atés que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut realitzar.
Español: [2013/5080] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 79/08.
Español: Expediente número: DU 79/08.
Valencià: Interessat: Joaquín Vedri Canós.
Español: Interesado: Joaquín Vedri Canós.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ En el municipi, 12520 Nules.
Español: Último domicilio conocido: c/ En el municipio, 12520 Nules.
Valencià: Assumpte: resolució d'arxivament que dicta el director general d'Avaluació Ambiental i Territorial, de 23 d'abril de 2013.
Español: Asunto: resolución de archivo que dicta el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, de 23 de abril de 2013.
Valencià: L'expedient es troba en la unitat administrativa competent en matèria d'inspecció urbanística de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa Nou d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77, CP 46018, València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà a la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en la unidad administrativa competente en materia de inspección urbanística de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciutat administrativa Nou d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, CP 46018, Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6978, del 05-03-2013 (2013/1677) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2013, de l'encarregat de l'Oficina Central del Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, per la qual es comunica el resultat del sorteig públic per a determinar l'ordre de nomenament d'auditors de comptes per part del Registre de Cooperatives per al supòsit regulat en l'article 50 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6978, del 05-03-2013 (2013/1677) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2013, del encargado de la Oficina Central del Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, por la que se comunica el resultado del sorteo público para determinar el orden de nombramiento de auditores de cuentas por parte del Registro de Cooperativas para el supuesto regulado en el artículo 50 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6978 Data del DOGV : 05-03-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6978 Fecha DOGV : 05-03-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1677 CVE Data del document : 04-02-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2013, de l'encarregat de l'Oficina Central del Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, per la qual es comunica el resultat del sorteig públic per a determinar l'ordre de nomenament d'auditors de comptes per part del Registre de Cooperatives per al supòsit regulat en l'article 50 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1677 CVE Fecha del documento : 04-02-2013 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2013, del encargado de la Oficina Central del Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, por la que se comunica el resultado del sorteo público para determinar el orden de nombramiento de auditores de cuentas por parte del Registro de Cooperativas para el supuesto regulado en el artículo 50 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2013/1677] En compliment de la Resolució de 8 de gener de 2013, de l'encarregat de l'Oficina Central del Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 23 de gener de 2013, el dia 4 de febrer de 2013 en la seu de l'Oficina Central del Registre, a les 12.00 hores es realitza el sorteig públic per a determinar l'ordre de nomenament d'auditors de comptes que haja de realitzar el Registre de Cooperatives de la Comunitat Valenciana durant l'exercici 2013 per al supòsit regulat en l'article 50 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: [2013/1677] En cumplimiento de la Resolución de 8 de enero de 2013 del encargado de la Oficina Central del Registro de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 23 de enero de 2013, el día 4 de febrero de 2013 en la sede de la Oficina Central del Registro, a las 12.00 horas se realiza el sorteo público para determinar el orden de nombramiento de auditores de cuentas que haya de realizar el Registro de Cooperativas de la Comunitat Valenciana durante el ejercicio 2013 para el supuesto regulado en el artículo 50 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada llegit públicament el contingut íntegre de la convocatòria del sorteig inserida en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i després de comprovar que es troben les fitxes de totes les lletres de l'alfabet, es procedeix a introduir les mateixes en una bossa de tela opaca, realitzant-se a continuació l'extracció d'una d'elles, resultant ser la corresponent a la lletra O.
Español: Una vez leído públicamente el contenido íntegro de la convocatoria del sorteo insertada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y después de comprobar que se encuentran las fichas de todas las letras del abecedario, se procede a introducir las mismas en una bolsa de tela opaca, realizándose a continuación la extracción de una de ellas, resultando ser la correspondiente a la letra O.
Valencià: Per tant, els nomenaments d'auditors de comptes que s'hagen de realitzar durant l'exercici 2013 per part del Registre de Cooperatives, en compliment de l'article 50 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana es realitzaran, de manera correlativa, entre aquells inclosos en les llistes provincials d'Auditors i Societats d'Auditoria confeccionades per l'Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes, iniciant-se per el primer auditor o societat auditor de la lletra O.
Español: Por tanto, los nombramientos de auditores de cuentas que se hayan de realizar durante el ejercicio 2013 por parte del Registro de Cooperativas, en cumplimiento del artículo 50 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunitat Valenciana se realizarán, de manera correlativa, entre aquellos incluidos en las listas provinciales de Auditores y Sociedades de Auditoría confeccionadas por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, iniciándose por el primer auditor o sociedad auditora de la letra O.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7083, del 06-08-2013 (2013/7373) Informació pública de la modificació puntual del pla parcial del sector 2, SAUI-3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7083, del 06-08-2013 (2013/7373) Información pública de la modificación puntual del plan parcial del sector 2, SAUI-3.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7083 Data del DOGV : 06-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7083 Fecha DOGV : 06-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/7373 CVE Data del document : 01-07-2013 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del pla parcial del sector 2, SAUI-3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/7373 CVE Fecha del documento : 01-07-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del plan parcial del sector 2, SAUI-3.
Valencià: [2013/7373] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 25 de juny de 2013, ha adoptat l'acord sobre el tràmit d'informació pública de la modificació puntual del pla parcial del sector II, SAUI 3, Polígon Gutenberg, tramitada a instàncies d'este ajuntament, que té per objecte la reordenació de les parcel·les dotacionals públiques i de la parcel·la d'aprofitament lucratiu adjudicada a l'Ajuntament.
Español: [2013/7373] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 25 de junio de 2013, ha adoptado acuerdo sobre trámite de información pública de la modificación puntual del plan parcial del sector II, SAUI 3, Polígono Gutenberg, tramitada a instancia de este ayuntamiento, que tiene por objeto la reordenación de las parcelas dotacionales públicas y de la parcela de aprovechamiento lucrativo adjudicada al Ayuntamiento.
Valencià: El que es fa públic per termini d'un mes, conforme a l'establit en l'article 83.2.
Español: Lo que se hace público por plazo de un mes, conforme a lo establecido en el artículo 83.2.
Valencià: de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, a fi de que els interessats puguen formular les al·legacions que tinguen per convenient.
Español: de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, al objeto de que los interesados puedan formularse las alegaciones que tengan por conveniente.
Valencià: La informació pública es verificarà mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: La información pública se verificará mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Tota la documentació, així com l'expedient administratiu, podrà ser consultada en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, els dies hàbils, en horari d'oficina.
Español: Toda la documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, los días hábiles, en horario de oficina.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 1 de juliol de 2013.
Español: La Pobla de Vallbona, 1 de julio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6935, del 03-01-2013 (2012/11177) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 787/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6935, del 03-01-2013 (2012/11177) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 787/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6935 Data del DOGV : 03-01-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6935 Fecha DOGV : 03-01-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/11177 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 787/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/11177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 787/2011.
Valencià: [2012/11177] Juí verbal 000787/2011-M De: Kimberly Ann Dickens i George Andrew Wilson Dickens.
Español: [2012/11177] Juicio verbal 000787/2011-M De: Kimberly Ann Dickens y George Andrew Wilson Dickens.
Valencià: Es comunica que la publicació ha sigut sol·licitada per Kimberly Ann Dickens i George Andrew Wilson Dickens, i s'ordena la publicació a costa seua.
Español: Se significa que la publicación ha sido interesada por Kimberly Ann Dickens y George Andrew Wilson Dickens, acordándose la publicación a su costa.
Valencià: Sentència número 22/2012, de data 27 de gener de 2012 Dispositiva Que per mitjà d'esta sentència estime la demanda interposada per la procuradora Soler Rojel, en nom i representació acreditada d'Ann Dickens i George Andrew Wilson Dickens, contra Browne Scott Thomas i en conseqüència condemne Browne Scott Thomas a abonar als actors la quantitat de quatre mil tres-cents seixanta-sis euros, més els interessos d'acord amb el fonament quart d'esta sentència i les costes d'este juí.
Español: Sentencia número 22/2012 de fecha 27 de enero de 2012 Fallo Que por medio de la presente sentencia debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la procuradora Soler Rojel, en nombre y representación acreditada de Ann Dickens y George Andrew Wilson Dickens, contra Browne Scott Thomas en consecuencia debo condenar y condeno a Browne Scott Thomas a abonar a los actores la cantidad de cuatro mil trescientos sesenta y seis euros, más los intereses de acuerdo con el fundamento cuarto de esta sentencia y costas del presente juicio.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (art. 455 LEcn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (art. 455 LEcn).
Valencià: Dénia, 24 d'octubre de 2012.
Español: Dénia, 24 de octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9270) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 637/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7123, del 02-10-2013 (2013/9270) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 637/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7123 Data del DOGV : 02-10-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7123 Fecha DOGV : 02-10-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9270 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 637/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9270 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 637/2012.
Valencià: [2013/9270] Juí verbal 000637/2012-7 En este procediment de juí verbal número 637/2012, seguit a instàncies de Banco de Valencia, SA, contra José Vicente Serrano Ribes, s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Sentència número 161/2013 Jutge que la dicta: Ricardo Razola García.
Español: [2013/9270] Juicio verbal 000637/2012-7 En el presente procedimiento de juicio verbal número 637/2012, seguido a instancia de Banco de Valencia, SA, frente a José Vicente Serrano Ribes, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 161/2013 Juez que la dicta: Ricardo Razola García.
Valencià: Data: 12 de setembre de 2013.
Español: Fecha: 12 de septiembre de 2013.