gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8982) ACORD de 30 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol 2 del programa 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (VL 09.005/22-032).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8982) ACUERDO de 30 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (VL 09.005/22-032).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8982 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol 2 del programa 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (VL 09.005/22-032).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8982 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (VL 09.005/22-032).
Valencià: [2022/8982] La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha previst iniciar, a través de la Direcció General de Centres Docents, el nou expedient de contractació del servei de transport escolar de centres públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, pel procediment de tramitació anticipada, que s'imputarà, en el cas dels centres docents públics que imparteixen Educació Secundària Obligatòria, Formació Professional i Ensenyament de Règim Especial, al capítol 2 del programa 422.30 Ensenyament Secundari.
Español: [2022/8982] La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha previsto iniciar, a través de la Dirección General de Centros Docentes, el nuevo expediente de contratación del servicio de transporte escolar de centros públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana por el procedimiento de tramitación anticipada, que se imputará, en el caso de los centros docentes públicos que imparten Educación Secundaria Obligatoria, Formación Profesional y Enseñanza de Régimen Especial, al capítulo 2 del programa 422.30, Enseñanza Secundaria.
Valencià: El contracte abasta tres anualitats coincidents amb tres cursos escolars (2023- 2024 a 2025-2026) i contempla la possibilitat de pròrroga.
Español: El contrato abarca tres anualidades coincidentes con tres cursos escolares (2023-2024 a 2025-2026) y contempla la posibilidad de prórroga.
Valencià: Atesa la dotació consignada en aquest capítol i prenent en consideració la despesa ja compromesa fins hui amb repercussió en exercicis futurs, la Conselleria planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despesa en els exercicis 2024 i 2025, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Atendiendo a la dotación consignada en este capítulo y tomando en consideración el gasto ya comprometido hasta la fecha con repercusión en ejercicios futuros, por la citada conselleria se plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo para comprometer gasto en los ejercicios 2024 y 2025, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual amb càrrec al capítol 2 del programa 422.30, Ensenyament Secundari, en les anualitats i pels imports que es detalla a continuació: Anualitat Límit actual Límit modificat 2024 79.372.116,00 86.251.363,68 2025 66.143.430,00 71.308.783,10 València, 30 de setembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 programa 422.30, Enseñanza Secundaria, en las anualidades y por los importes que se detalla a continuación: Anualidad Limite actual Límite modificado 2024 79.372.116,00 86.251.363,68 2025 66.143.430,00 71.308.783,10 València, 30 de septiembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8210) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8210) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de salud pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8210 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8210 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de salud pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/8210] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/8210] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros/as de salud pública (A2S0301), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9083, 13.05.2022), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01) President/a: Titular: Silvia Sonia Alcover Gimenez Suplent: Elena Angeles Marin Gomez Secretari/ària: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplent: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocals: Titular: Nieves Fuster Camarena Suplent: Socorro de los Angeles Valero Box Titular: Francisco Javier Espinosa Escriche Suplent: Gloria Teruel Teruel Titular: Josefa Ibañez Cabanell Suplent: Amparo de la Cruz Lluch Esteve Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01) Presidente/a: Titular: Silvia Sonia Alcover Gimenez Suplente: Elena Angeles Marin Gomez Secretario/a: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplente: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocales: Titular: Nieves Fuster Camarena Suplente: Socorro De Los Angeles Valero Box Titular: Francisco Javier Espinosa Escriche Suplente: Gloria Teruel Teruel Titular: Josefa Ibañez Cabanell Suplente: Amparo de la Cruz Lluch Esteve Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7021) Oferta d'ocupació pública ordinària per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7021) Oferta de empleo público ordinaria para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7021 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7021 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria para el año 2022.
Valencià: [2022/7021] Mitjançant resolució d'Alcaldia presidència, de data 13 de juliol 2022, es va procedir a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública ordinària per a l'any 2022, la relació de places de la qual són les que a continuació es relacionen: Pel que es fa públic per a coneixement general.
Español: [2022/7021] Mediante resolución de Alcaldía presidencia, de fecha 13 de julio 2022, se procedió a la aprobación de la oferta de empleo público ordinaria para el año 2022, cuya relación de plazas son las que a continuación se relacionan: Por lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Orpesa, 15 de juliol de 2022.
Español: Oropesa del Mar, 15 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: María Araceli de Moya Sancho.
Español: - La alcaldesa-presidenta: María Araceli de Moya Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/109) Informació pública del compte de liquidació definitiva per a concloure les obres d'urbanització del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 36 UE-R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/109) Información pública de la cuenta de liquidación definitiva para concluir las obras de urbanización del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 36 UE-R.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/109 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana administració local pla d'urbanisme Informació pública del compte de liquidació definitiva per a concloure les obres d'urbanització del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 36 UE-R.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/109 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana administración local plan de urbanismo Información pública de la cuenta de liquidación definitiva para concluir las obras de urbanización del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 36 UE-R.
Valencià: [2022/109] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada en data 23 de desembre de 2021, va acordar: «1.
Español: [2022/109] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada en fecha 23 de diciembre de 2021, acordó: «1.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant el termini d'un mes el compte de liquidació definitiu per a concloure les obres d'urbanització del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 36 UE-R, situada a la quadra Saboner (amb codi de validació: 4N6M3TWLZC959MRQZKD6RKCWH). 2.
Español: Someter a información pública por plazo de un mes la Cuenta de Liquidación Definitiva para concluir las obras de urbanización del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 36 UE-R, situada en la cuadra Saboner (con código de validación: 4N6M3TWLZC959MRQZKD6RKCWH). 2.
Valencià: Traslladar aquest acord als propietaris afectats perquè en el termini referit puguen presentar totes les al·legacions que estimen oportunes i publicar-ho en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Trasladar este acuerdo a los propietarios afectados para que en el plazo referido puedan presentar cuantas alegaciones estimen oportunas y publicarlo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » La qual cosa es comunica als efectes oportuns.
Español: » Lo que comunica a los efectos oportunos.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de desembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 23 de diciembre de 2021.
Valencià: - La cap de la Secció d'Ordenació i Gestió Urbanística i Territorial: Consuelo Leal Jiménez.
Español: - La jefa de la Sección de Ordenación y Gestión Urbanística y Territorial: Consuelo Leal Jiménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8314) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, de rectificació de l'errada per omissió observat en la Resolució de 27 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, de modificació de l'escut històric d'ús immemorial de Sax.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8314) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de rectificación del error por omisión observado en la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de modificación del escudo histórico de uso inmemorial de Sax.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : III.