gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Fotocòpia dels documents que acrediten el compliment dels requisits específics que assenyala la base 2.2.b) per a participar en el concurs.
Español: c) Fotocopia de los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos específicos que señala la base 2.2.b) para participar en el concurso.
Valencià: d) Fotocòpia dels documents que acrediten el compliment dels requisits específics que assenyala la base 2.2.a) per a participar en el concurs en cas de ser funcionari d'una altra administració.
Español: d) Fotocopia de los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos específicos que señala la base 2.2.a) para participar en el concurso caso de ser funcionario de otra administración.
Valencià: En compliment del que es preveu en el Reglament General de Protecció de Dades UE 2016/679 i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, l'informem que el responsable del tractament de les dades tractades a fi d'aquesta convocatòria és la Universitat Politècnica de València. 4.2.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el Reglamento General de Protección de Datos UE 2016/679 y la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, le informamos que el responsable del tratamiento de los datos tratados con objeto de esta convocatoria es la Univeristat Politècnica de València. 4.2.
Valencià: Les persones interessades podran exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació o oposició al tractament aportant còpia d'un document oficial que els identifique (NIF-NIE, passaport), i si fora necessària, documentació acreditativa de la seua sol·licitud davant el Delegat de Protecció de Dades de la Universitat Politècnica de València (Secretaria General), Universitat Politècnica de València, Camí de Vera, s/n, - 46022 València. 4.5.
Español: Las personas interesadas podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición al tratamiento aportando copia de un documento oficial que les identifique (NIF-NIE, Pasaporte), y si fuera necesaria, documentación acreditativa de su solicitud ante el Delegado de Protección de Datos de la Universitat Politècnica de València (Secretaría General), Universitat Politècnica de València, Camí de Vera, s/n, - 46022 València. 4.5.
Valencià: En el termini màxim de vint dies hàbils des de la finalització del termini de presentació de sol·licituds s'aprovarà, mitjançant resolució del rector de la Universitat Politècnica de València, la llista provisional d'admesos i exclosos, amb indicació de les causes d'exclusió i es publicarà en la pàgina Web del Servei de Recursos Humans (http://www.upv.es/rrhh) i, complementàriament i sense caràcter oficial, al tauler d'anuncis del Rectorat. 5.2.
Español: En el plazo máximo de veinte días hábiles desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes se aprobará, mediante resolución del rector de la Universitat Politècnica de València, la lista provisional de admitidos y excluidos, con indicación de las causas de exclusión y se publicará en la página web del Servicio de Recursos Humanos (http://www.upv.es/rrhh) y, complementariamente y sin carácter oficial, en el en el tablón de anuncios de Rectorado. 5.2.
Valencià: Requisits dels components de la comissió: si són professors de la Universitat Politècnica de València, han d'estar adscrits al departament de la plaça oferida en el concurs, en qualsevol àrea de coneixement d'aquest, o a la mateixa àrea de coneixement o àrea afí a la plaça oferida, si estan adscrits a un altre departament de la Universitat Politècnica de València.
Español: Requisitos de los componentes de la comisión: Si son profesores de la Universitat Politècnica de València deberán estar adscritos al departamento de la plaza ofertada en el concurso, en cualquier área de conocimiento del mismo, o a la misma área de conocimiento o área afín a la plaza ofertada, si están adscritos a otro Departamento de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: A fi de garantir la transparència i objectivitat en el nomenament dels membres de les comissions que resoldran els concursos d'accés, es publica el contingut dels currículums dels membres de les comissions, respecte a les dades arreplegades en l'annex del Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional per a l'accés als cossos docents universitaris, d'acord amb l'article 62.3 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats en la seua nova redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, als quals es pot accedir a través de la web www.upv.es/rrhh 6.5.
Español: A fin de garantizar la transparencia y objetividad en el nombramiento de los miembros de las comisiones que resolverán los concursos de acceso, se publica el contenido de los currículos de los miembros de las comisiones, respecto a los datos recogidos en el anexo del Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, de acuerdo con el artículo 62.3 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades en su nueva redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, a los que se puede acceder a través de la web www.upv.es/rrhh 6.5.
Valencià: La constitució es podrà dur a terme per mitjans electrònics, havent de publicar en el tauler d'anuncis del Departament, en la pàgina web del servei de recursos humans i en el microweb del Departament o servidor UPV.notícies, (grup de notícies UPV.administració), el corresponent acord per a coneixement de tots els aspirants. 7.7.2.
Español: La constitución se podrá llevar a cabo por medios electrónicos, debiendo publicar en el tablón de anuncios del Departamento, en la página web del servicio de recursos humanos y en la microweb del Departamento o servidor UPV.noticias, (grupo de noticias UPV.administración), el correspondiente acuerdo para conocimiento de todos los aspirantes. 7.7.2.
Valencià: Amb la finalitat que puga produir-se l'oportuna interacció entre les persones aspirants i/o les persones integrants de la Comissió de Selecció que pogueren assistir de forma no presencial, s'ha de fer ús d'eines que permeten una videoconferència grupal en la qual tots els assistents puguen interactuar.
Español: Con el fin de que pueda producirse la oportuna interacción entre las personas aspirantes y/o las personas integrantes de la comisión de selección que pudieran asistir de forma no presencial, se debe hacer uso de herramientas que permitan una videoconferencia grupal en la que todos los asistentes puedan interactuar.
Valencià: No obstant això, no es podrà efectuar major nombre de nomenaments que el de places convocades a concurs, tal com s'estableix en l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats. 9.2.
Español: No obstante, no podrá efectuarse mayor número de nombramientos que el de plazas convocadas a concurso, tal y como se establece en el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades. 9.2.
Valencià: Les persones que tingueren la condició de funcionaris públics o de personal laboral al servei de la Universitat Politècnica de València estaran exemptes de justificar les condicions i els requisits que ja tingueren anteriorment acreditats davant d'aquesta, en concret, els documents dels apartats a, c, d i e, i també el b en cas de pertànyer al col·lectiu de professorat. 11.2.
Español: Quienes tuvieran la condición de funcionarios/as públicos/as o de personal laboral al servicio de la Universitat Politècnica de València estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos que ya tuvieran anteriormente acreditados ante la misma, en concreto los documentos de los apartados a, c, d y e, así como la b caso de pertenecer al colectivo de profesorado. 11.2.
Valencià: València, 2 de febrer de 2020.
Español: València, 2 de febrero de 2021.
Valencià: ANNEX I Convocatòria: CN5/20 Codi del concurs: 41/20 Cos: càtedres d'universitat Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Rama de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques Departament: Organització d'Empreses Centre: Facultat d'Administració i Direcció d'Empreses Nombre de places: 1 (codi: 6320).
Español: Concurso: 41/20 Cuerpo: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Organización de Empresas Rama conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas Departamento: Organización de Empresas Centro: Facultad de Admón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/12274) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació del Pla de millora de la qualitat de l'aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó i aglomeració ES 1017 Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/12274) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación del Plan de mejora de la calidad del aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó y aglomeración ES 1017 Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9239 Data del DOGV : 21-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9239 Fecha DOGV : 21-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12274 CVE Data del document : 30-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació del Pla de millora de la qualitat de l'aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó i aglomeració ES 1017 Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12274 CVE Fecha del documento : 30-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación del Plan de mejora de la calidad del aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó y aglomeración ES 1017 Alicante.
Valencià: [2021/12274] El Consell, en la reunió del dia 5 de novembre de 2010, va adoptar l'acord pel qual s'aprova definitivament el Pla de millora de la qualitat de l'aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó i aglomeració ES 1017 Alacant (d'ara endavant Pla de millora de qualitat de l'aire d'Alacant).
Español: [2021/12274] El Consell en reunión del día 5 de noviembre de 2010, adopta acuerdo por el que se aprueba definitivamente el Plan de mejora de la calidad del aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó y aglomeración ES 1017 Alacant (en adelante Plan de mejora de calidad del aire de Alicante).
Valencià: De conformitat amb el que estableixen la Llei 34/2007, de 15 de novembre, de qualitat i protecció de l'atmosfera, el document del Pla aprovat en aquest acord havia de ser publicat en el diari oficial, sense que conste fins hui la seua efectiva publicació.
Español: De conformidad con lo previsto en la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de Calidad y Protección de la Atmósfera, el documento del Plan aprobado en dicho Acuerdo debía ser publicado en el diario oficial, sin que conste hasta la fecha la efectiva publicación de la misma.
Valencià: En virtut d'això i de conformitat amb el que estableixen la Llei 34/2007, de 15 de novembre, de qualitat i protecció de l'atmosfera, i els articles 5, 6 i 7 de la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, resolc Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Pla de millora de la qualitat de l'aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó i aglomeració ES 1017 Alacant, aprovat per Acord del Consell de 5 de novembre de 2010, i el contingut íntegre del qual es publica en format electrònic en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: https://agroambient.gva.es/documents/20549779/92789116/36468-67213-PLAN+ALACANTI+FINAL/83a3d21d-c7c6-4435-b162-83acd2d93a9a València, 30 de novembre de 2021.
Español: En su virtud y de conformidad con lo previsto en la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de Calidad y Protección de la Atmósfera, y en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, resolc Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Plan de mejora de la calidad del aire de la zona ES 1013 Segura - Vinalopó y aglomeración ES 1017 Alacant, aprobado por Acuerdo del Consell de 5 de noviembre de 2010 y cuyo contenido íntegro se publica en formato electrónico en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: https://agroambient.gva.es/documents/20549779/92789116/36468-67213-PLAN+ALACANTI+FINAL/83a3d21d-c7c6-4435-b162-83acd2d93a9a València, 30 noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8014) RESOLUCIÓ de 20 d'abril 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.003/21 pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2021, per import de 22.950,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8014) RESOLUCIÓN de 20 de abril 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.003/21 por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantia Agraria, en el ejercicio 2021, por importe de 22.950,00 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9144 Data del DOGV : 05-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9144 Fecha DOGV : 05-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8014 CVE Data del document : 20-04-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 20 d'abril 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.003/21 pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2021, per import de 22.950,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8014 CVE Fecha del documento : 20-04-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 20 de abril 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.003/21 por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantia Agraria, en el ejercicio 2021, por importe de 22.950,00 euros.
Valencià: [2021/8014] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat de realitzar una transferència de crèdit en el pressupost de despeses de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per a atendre pagaments cofinançats del capítol II, i basant-se en les previsions de despesa realitzades en el marc del Reglament (UE) núm. 907/2014 i núm. 908/2014, que estableixen disposicions d'aplicació del Reglament (UE) núm. 1306/2013 que regula el finançament de la Política Agrària Comuna.
Español: [2021/8014] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de realizar una transferencia de crédito en el presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, para atender pagos cofinanciados del capítulo II, y basándose en las previsiones de gasto realizadas en el marco del Reglamento (UE) núm. 907/2014 y núm. 908/2014, que establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) núm. 1306/2013 que regula la financiación de la Política Agraria Común.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc Autoritzar la transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària segons el detall següent: Estat de despeses Incrementa: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.0000.2 Fons N 2.050,00 - 12.91.0000.2 Fons E 12.150,00 - 12.91.0000.2 Fons A 8.750,00 - Disminueix: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.0000.4 línia S0832000 Fons N - 2.050,00 - 12.91.0000.4 línia S0832000 Fons E - 12.150,00 - 12.91.0000.4 línia S0832000 Fons A - 8.750,00 - València, 20 d'abril 2021.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo Autorizar la transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria según el siguiente detalle: Estado de gastos Incrementa: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.0000.2 Fondo N 2.050,00 - 12.91.0000.2 Fondo E 12.150,00 - 12.91.0000.2 Fondo A 8.750,00 - Disminuye: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.0000.4 línea S0832000 Fondo N - 2.050,00 - 12.91.0000.4 línea S0832000 Fondo E - 12.150,00 - 12.91.0000.4 línea S0832000 Fondo A - 8.750,00 - València, 20 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/538) Extracte de la Resolució de 14 de gener de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació, per a la millora del model productiu per als exercicis 2021 a 2023, corresponents al Programa d'accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/538) Extracto de la Resolución de 14 de enero de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación, para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2021 a 2023, correspondientes al Programa de acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9002 Data del DOGV : 21-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9002 Fecha DOGV : 21-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/538 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de gener de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació, per a la millora del model productiu per als exercicis 2021 a 2023, corresponents al Programa d'accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/538 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de enero de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación, para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2021 a 2023, correspondientes al Programa de acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación.