gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/10532] L'Ordre 88/2016, de 22 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, aprova les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i de la lingüística aplicada (DOGV 7945, 28.12.2016).
Español: [2022/10532] La Orden 88/2016, de 22 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y de la lingüística aplicada (DOGV n.
Valencià: La Resolució de 2 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, convoca subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada el 2022 (DOGV 9408, 19.08.2022).
Español: La Resolución de 2 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, convoca subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2022 (DOGV n.
Valencià: El punt 4 de l'article quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans (DOGV 9328, 29.04.2022), delega el director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme per a la facultat de concedir i denegar les subvencions i l'autoritza perquè dicte les resolucions necessàries per a l'execució de la convocatòria.
Español: El punto 4 del artículo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos (DOGV 9328, de 29.04.2022), delega en el director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo la facultad de conceder y denegar las subvenciones y lo autoriza para que dicte las resoluciones necesarias para la ejecución de la convocatoria.
Valencià: Aquesta delegació la recull l'apartat deu, desplegament, de la resolució de convocatòria.
Español: Esta delegación la recoge el apartado diez, desarrollo, de la resolución de convocatoria.
Valencià: Les ajudes que es concedeixen en aquesta resolució s'acullen al règim de minimis, d'acord amb l'article 3 del Reglament (UE) número 1407/2013, de la Comissió, de 18 de setembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE 352, 24.12.2013).
Español: Las ayudas que se conceden en esta resolución se acogen al régimen de minimis, de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento (UE) número 1407/2013, de la Comisión, de 18 de septiembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE n.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan instructor, d'acord amb l'informe de la comissió tècnica avaluadora de les sol·licituds que s'indica en l'article 13 de l'ordre de les bases, i fent ús de la delegació que s'indica més amunt, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les persones i entitats que figuren en l'annex I, i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de setanta-cinc mil euros (75.000,00 ?), a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, línia s8106000, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: Vista la propuesta del órgano instructor, de acuerdo con el informe de la comisión técnica evaluadora de las solicitudes que se indica en el artículo 13 de la orden de las bases, y en uso de la delegación que se indica más arriba, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las personas y entidades que figuren en el anexo I, y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de setenta y cinco mil euros (75.000,00 €), a cargo de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, línea s8106000, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: Segon Denegar la subvenció a l'entitat que figura en l'annex II, pel motiu que s'hi indica.
Español: Segundo Denegar la subvención a la entidad que figura en el anexo II, por el motivo que se indica.
Valencià: Tercer Les persones i entitats beneficiàries han de complir el que estableixen els articles 14 i 16 de l'ordre de bases, sobre les obligacions i el reintegrament de la subvenció, i l'article huité de la resolució de la convocatòria, sobre la justificació.
Español: Tercero Las personas y entidades beneficiarias tienen que cumplir lo que establecen los artículos 14 y 16 de la orden de bases, sobre las obligaciones y el reintegro de la subvención, y el artículo octavo de la resolución de la convocatoria, sobre la justificación.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, pot ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: En conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, puede ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tiene que interponer ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación del acto.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación del acto.
Valencià: Resolució de 13.04.2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport; DOGV 9328, de 29.04.2022), el director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme: Rubén Trenzano Juan.
Español: Resolución de 13.04.2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte; DOGV 9328, de 29.04.2022), el director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4155) Oferta d'ocupació pública per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 1022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4155) Oferta de empleo público para estabilización de ocupación temporal para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4155 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 1022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4155 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Oferta de empleo público para estabilización de ocupación temporal para el año 2022.
Valencià: [2022/4155] La Junta de Govern de la ciutat de Gandia, en sessió ordinària celebrada el dia 9 de maig de 2022, ha adoptat els següents acords: Primer Aprovar, pels motius exposats en els antecedents de fet i fonaments de dret, la inclusió, en la taxa addicional per estabilitzar l'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de les places següents: Segon Aprovar en conseqüència i pels motius exposats en els antecedents de fet i fonaments de dret, l'oferta d'ocupació pública per a desenvolupar les mesures previstes en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a reduir la temporalitat en l'ocupació pública, dirigides a l'estabilització de l'ocupació temporal, amb la inclusió de les places assenyalades en l'apartat anterior, que són les següents: Tercer Revocar, pels motius exposats en els antecedents de fet i fonaments de dret, de les ofertes públiques d'ocupació que tot seguit s'assenyalen, la part relativa a les places següents, per coincidir amb les places indicades en l'apartat primer les quals es troben pendents de convocatòria pública: Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: [2022/4155] La Junta de Gobierno de la ciudad de Gandia, en sesión ordinaria celebrada el día 9 de mayo de 2022, ha adoptado los siguientes acuerdos: Primero Aprobar, por los motivos expuestos en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, la inclusión, en la tasa adicional para estabilizar la ocupación temporal prevista en la Ley 20/2021, de las plazas siguientes: Segundo Aprobar en consecuencia y por los motivos expuestos en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, la oferta de ocupación pública para desarrollar las medidas previstas en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para reducir la temporalidad en la ocupación pública, dirigidas a la estabilización de la ocupación temporal, con la inclusión de las plazas señaladas en el apartado anterior, que son las siguientes: Tercero Revocar, por los motivos expuestos en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, de las ofertas públicas de ocupación que a continuación se señalan, la parte relativa a las plazas siguientes, para coincidir con las plazas indicadas en el apartado primero las cuales se encuentran pendientes de convocatoria pública: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Gandia, 9 de maig de 2022.
Español: Gandia, 9 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7879) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'assignen dotacions econòmiques extraordinàries per al desenvolupament del Programa de Cooperació Territorial de Qualitat en centres docents de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que imparteixen Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7879) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se asignan dotaciones económicas extraordinarias para el desarrollo del Programa de Cooperación Territorial de Calidad en centros docentes de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que imparten Formación Profesional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7879 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'assignen dotacions econòmiques extraordinàries per al desenvolupament del Programa de Cooperació Territorial de Qualitat en centres docents de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que imparteixen Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7879 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se asignan dotaciones económicas extraordinarias para el desarrollo del Programa de Cooperación Territorial de Calidad en centros docentes de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que imparten Formación Profesional.
Valencià: [2022/7879] Amb la finalitat de complir l'objectiu del Pla de Formació Professional, el Ministeri d'Educació i Formació Professional ha definit actuacions, de caràcter estratègic, a les quals s'assignen recursos, entre elles el desenvolupament d'accions de qualitat en Formació Professional del sistema educatiu.
Español: [2022/7879] Con la finalidad de cumplir con el objetivo del Plan de Formación Profesional, el Ministerio de Educación y Formación Profesional ha definido actuaciones, de carácter estratégico, a las que se asignan recursos, entre ellas el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional del sistema educativo.
Valencià: Fruit d'aquest pla, i acord del Consell de Ministres, es desenvolupa el Programa de Cooperació Territorial de Qualitat en la Formació Professional, i pel qual la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha rebut crèdit per import 610.614,15 - que inclou les accions de qualitat en Formació Professional del sistema educatiu.
Español: Fruto de este plan, y acuerdo del Consejo de Ministros, se desarrolla el Programa de Cooperación Territorial de Calidad en la Formación Profesional, y por el que la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha recibido crédito por importe 610.614,15 - que incluye las acciones de calidad en Formación Profesional del sistema educativo.
Valencià: Per la Resolució de 24 de maig de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, se seleccionen els instituts que conformen la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana (DOGV 9098, 02.06.2021), centres que, per l'apartat cinqué de la Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca el procés de selecció d'instituts d'excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, estan obligats a tindre certificat un sistema de gestió de la qualitat o comprometre's a tindre'l en tres anys.
Español: Por la Resolución de 24 de mayo de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, se seleccionan los institutos que conforman la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana (DOGV 9098, 02.06.2021), centros que, por el apartado quinto de la Resolución de 26 de febrero de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se convoca el proceso de selección de institutos de excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, tienen la obligación de tener certificado un sistema de gestión de la calidad o comprometerse a tenerlo en tres años.
Valencià: Considerant la Resolució d'1 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria de la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per al desenvolupament d'accions de qualitat en Formació Professional, del sistema educatiu en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9233, 13.12.2021).
Español: Considerando la Resolución de 1 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria de la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para el desarrollo de acciones de calidad en Formación Profesional, del sistema educativo en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9233, 13.12.2021).
Valencià: En exercici de les atribucions conferides pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i amb la finalitat d'assignar dotacions econòmiques extraordinàries per al desenvolupament del Programa de Cooperació Territorial de Qualitat en centres docents de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que imparteixen Formació Professional, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y con el fin de asignar dotaciones económicas extraordinarias para el desarrollo del Programa de Cooperación Territorial de Calidad en centros docentes de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que imparten Formación Profesional, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Assignar a cadascun dels centres públics seleccionats que figuren en l'annex I la quantitat de 4.545,45 ?, la qual s'abonarà amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol 2 del programa pressupostari 422.40, del pressupost de la Generalitat per un import global de 100.000,00 euros.
Español: Objeto Asignar a cada uno de los centros públicos seleccionados que figuran en el anexo I la cantidad de 4.545,45 ?, la cual se abonará con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo 2 del programa presupuestario 422.40, del presupuesto de la Generalitat por un importe global de 100.000,00 euros.
Valencià: Finançament El finançament de les quantitats assignades als centres públics, amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, s'abonarà a càrrec del capítol 2 de l'aplicació pressupostària 09.02.05.0000.422.40.
Español: Financiación La financiación de las cantidades asignadas a los centros públicos, con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, se abonará a cargo del capítulo 2 de la aplicación presupuestaria 09.02.05.0000.422.40.
Valencià: del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, per un import global màxim de 100.000 euros.
Español: del presupuesto de la Generalitat del año 2022, por un importe global máximo de 100.000 euros.
Valencià: Percepció de les dotacions econòmiques El lliurament de l'assignació econòmica es realitzarà, una vegada concedida, per transferència bancària al centre docent per mitjà d'ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2022.
Español: Percepción de las dotaciones económicas La entrega de la asignación económica se realizará, una vez concedida, por transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2022.
Valencià: Les dotacions econòmiques que es concedisquen es destinaran a cobrir, des de l'1 de setembre de 2021 fins al 31 de desembre de 2022, les finalitats següents: a) Accions de difusió de la qualitat de la Formació Professional: Participació en la Xarxa de Referència Espanyola de Qualitat en Formació Professional.
Español: Las dotaciones económicas que se concedan se destinarán a cubrir, desde el 1 de septiembre de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2022, las finalidades siguientes: a) Acciones de difusión de la calidad de la Formación Profesional: Participación en la Red de Referencia Española de Calidad en Formación Profesional.
Valencià: b) Accions de millora de la qualitat de la Formació Professional en centres, amb el professorat, amb l'alumnat i/o reforçant la col·laboració amb el sector productiu: Certificacions i renovació de certificacions de qualitat per als centres (auditories i certificacions de qualitat per empreses reguladores).
Español: b) Acciones de mejora de la calidad de la Formación Profesional en centros, con el profesorado, con el alumnado y/o reforzando la colaboración con el sector productivo: Certificaciones y renovación de certificaciones de calidad para los centros (auditorías y certificaciones de calidad por empresas reguladoras).
Valencià: Reforç de la col·laboració amb empreses: estades formatives (no visites) d'alumnat i professorat d'FP; projectes de col·laboració centre-empresa.
Español: Refuerzo de la colaboración con empresas: estancias formativas (no visitas) de alumnado y profesorado de FP; proyectos de colaboración centro-empresa.
Valencià: Promoció de l'autoocupació i/o l'emprenedoria entre l'alumnat d'FP.
Español: Promoción del autoempleo y/o el emprendimiento entre el alumnado de FP.
Valencià: Projectes d'innovació per a l'alumnat de l'FP.
Español: Proyectos de innovación para el alumnado de la FP.
Valencià: Projectes integrals de millora en centres.
Español: Proyectos integrales de mejora en centros.
Valencià: Lloguer de recursos i aplicacions informàtiques i bases de dades aplicables a accions de qualitat en Formació Professional.
Español: Alquiler de recursos y aplicaciones informáticas y bases de datos aplicables a acciones de calidad en Formación Profesional.
Valencià: c) Millora de la qualitat de la Formació Professional de grau mitjà: millorar les competències de l'alumnat de Formació Professional de grau mitjà a través dels mòduls voluntaris. 2.
Español: c) Mejora de la calidad de la Formación Profesional de grado medio: mejorar las competencias del alumnado de Formación Profesional de grado medio a través de los módulos voluntarios. 2.
Valencià: Els centres que, finalitzat el període d'execució (d'1 de setembre a 31 de desembre 2022), tinguen un romanent de la quantitat assignada i abonada (4.545,45 ?) podran invertir-lo per a cobrir les finalitats descrites en el punt anterior fins al 31 de desembre de 2023.
Español: Los centros que, finalizado el periodo de ejecución (de 1 de septiembre a 31 de diciembre 2022), tengan un remanente de la cantidad asignada y abonada (4.545,45 ?) podrán invertirlo para cubrir las finalidades descritas en el punto anterior hasta el 31 de diciembre de 2023.