gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de data 28 de juny de 2006, adoptada per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, per la qual s'acorda desestimar l'expedient número 19397/2006 instat per Adrián Vázquez Frasquet.
Español: Resolución de fecha 28 de junio de 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se acuerda desestimar el expediente número 19397/2006, instado por Adrián Vázquez Frasquet.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de la resolució i quede constància del fet, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del presente anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, a la seu de la Secretaria de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer de l'Historiador Chabàs, 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro de la resolución y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, en la sede de la Secretaría de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en la calle del Historiador Chabás, 2, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Cosa que s'informa a l'interessat a l'efecte previst en els articles 18 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i es comunica que la present resolució podrà ser impugnada de conformitat amb el que establix l'article 20 de la Llei 1/1996.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos previstos en los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita, y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándose que la presente resolución podrá ser impugnada de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 1/1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6442) Informació pública del document de concert previ per a la redacció del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6442) Información pública del documento de concierto previo para la redacción del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5280 Data del DOGV : 14-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5280 Fecha DOGV : 14-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/6442 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de les Coves de Vinromà Tipus de document : Anunci Informació pública del document de concert previ per a la redacció del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/6442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Les Coves de Vinromà Tipo de documento : Anuncio Información pública del documento de concierto previo para la redacción del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2006/M6442] Redactat el document de concert previ per a la redacció del Pla General d'Ordenació Urbana de les Coves de Vinromà, conforme al que establix l'article 83 de la Llei Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública, per un termini de 30 dies naturals, comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, perquè tots aquells que estigueren interessats puguen estudiar-lo i presentar per escrit els suggeriments i propostes que estimen pertinents.
Español: [2006/M6442] Redactado el documento de concierto previo para la redacción del Plan General de Ordenación Urbana de Les Coves de Vinromà, conforme a lo que establece el artículo 83 de la Ley Urbanística Valenciana, se somete a información pública, por plazo de 30 días naturales, contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, para que todos aquellos que estuvieren interesados puedan estudiarlo y presentar por escrito las sugerencias y propuestas que estimen pertinentes.
Valencià: Les Coves de Vinromà, 23 de maig de 2006.
Español: Les Coves de Vinromà, 23 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5112) Concurs núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5112) Concurso núm.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5112 CVE Data del document : 21-04-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments indústria del moble Concurs núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5112 CVE Fecha del documento : 21-04-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros industria del mueble Concurso núm.
Valencià: Nombre d'expedient: C-089/06 2.
Español: Número de expediente: C-089/06 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: 272.751, 75 euros 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: 272.751, 75 euros 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5297, del 07-07-2006 (2006/7944) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 34/2006, de 27 de març de 2006 (DOGV núm 5.243, de 21 de abril de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5297, del 07-07-2006 (2006/7944) RESOLUCION de 19 de junio de 2006, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 34/2006, de 27 de marzo de 2006 (DOGV núm 5.243 de 21 de abril de 2006).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5297 Data del DOGV : 07-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5297 Fecha DOGV : 07-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7944 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2006, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 34/2006, de 27 de març de 2006 (DOGV núm 5.243, de 21 de abril de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 19 de junio de 2006, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 34/2006, de 27 de marzo de 2006 (DOGV núm 5.243 de 21 de abril de 2006).
Valencià: [2006/7944] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 34/2006, de 27 de març de 2006 (DOGV núm 5.243, de 21 de abril de 2006), per a la provisió pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 23890 cap de la Secretaria del director general de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: [2006/7944] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 34/2006, de 27 de marzo (DOGV núm 5.243 de 21 de abril de 2006) para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 23890 jefe/a Secretaría del director/a General de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Angela López Aucejo, funcionaria de carrera del Grup D, amb NRP 19.847.576C0, com a cap de la Secretaria del director general, lloc núm. 23890, grup C/D, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032. 2.
Español: Angela López Aucejo, funcionaria de carrera del Grupo D, con NRP 19.847.576C0, como jefa Secretaría del director General, puesto nº 23890, grupo C/D, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032. 2.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que dóna la Llei 4/99, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/99, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5355, del 27-09-2006 (2006/10419) Informació pública de l'acord de reactivació i adaptació a la Llei 8/2003, de Cooperatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5355, del 27-09-2006 (2006/10419) Información pública del acuerdo de reactivación y adaptación a la Ley 8/2003, de Cooperativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5355 Data del DOGV : 27-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5355 Fecha DOGV : 27-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10419 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa San Isidro, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa San Isidro, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de reactivació i adaptació a la Llei 8/2003, de Cooperatives.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de reactivación y adaptación a la Ley 8/2003, de Cooperativas.
Valencià: [2006/10419] Informació pública de l'acord adoptat en l'assemblea general de la cooperativa, amb data 30 de juny de 2006, de reactivació, aprovació de balanç i adaptació dels estatuts de la cooperativa a la Llei 8/2003, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: [2006/10419] Información pública del acuerdo adoptado en la asamblea general de la cooperativa, con fecha 30 de junio de 2006, de reactivación, aprobación de balance y adaptación de los estatutos de la cooperativa a la Ley 8/2003, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Camp de Mirra, 16 d'agost de 2006.
Español: Campo de Mirra, 16 de agosto de 2006.
Valencià: El secretari: Cristóbal Sempere Tortosa.
Español: El secretario: Cristóbal Sempere Tortosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5410, del 19-12-2006 (2006/14395) Notificació a Natividad Martín Vera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5410, del 19-12-2006 (2006/14395) Notificación a Natividad Martín Vera.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5410 Data del DOGV : 19-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5410 Fecha DOGV : 19-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Natividad Martín Vera.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Natividad Martín Vera.
Valencià: [2006/14395] S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que més endavant s'indiquen, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les resolucions dictades per la Secretaria Territorial dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda cancel·lar les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, de locals sobre els quals ha quedat constatat que han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar DOGV 11/09/2006).
Español: [2006/14395] Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que más adelante se indican, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las resoluciones dictadas por la Secretaría Territorial de los servicios territoriales de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda cancelar las inscripciones en le Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, de locales sobre los que ha queda constatado que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11/09/2006).
Valencià: Una vegada transcorregut el dit termini sense que es produïsca la compareixença, es tindrà per practicada la notificació corresponent i per iniciat el termini d'un mes per a la interposició, si és el cas, de recurs d'alçada contra les resolucions mencionades davant del director dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda, d'Alacant, d'acord amb el que disposa l'article 114 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener Interessat/a Últim domicili Nom de l'establiment Ubicació Inscripción núm.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparecencia, se tendrá por practicada la notificación correspondiente y por iniciado el plazo de un mes para la interposición, en su caso, de recurso de alzada ante el director de los servicios territoriales de Economía y Hacienda, de Alicante, de conformidad con a lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero Interesado/a Último domicilio Nom de l'establiment Ubicación Inscripció núm.
Valencià: Instal·lació Natividad Martín Vera c/Abad Fernández Helguera, 16 Alicante El Descanso del Guerrero Av.
Español: Instalación Natividad Martín Vera c/Abad Fernández Helguera, 16 Alicante El Descanso del Guerrero Av.
Valencià: de Elche, 89 Alicante H030140709 I perquè servisca de notificació als interessats consignats abans, s'expedix el present edicte.
Español: de Elche, 89 Alicante H030140709 Y para que sirva de notificación a los interesados consignados anteriormente, se expide el presente edicto.
Valencià: Alacant, 16 de novembre de 2006.
Español: Alicante, 16 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/605) Notificació a Theresa Christel Holzkamp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/605) Notificación a Theresa Christel Holzkamp.
Valencià: Judici d'execució hipotecària.
Español: Juicio de ejecución hipotecaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5191 Data del DOGV : 03-02-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5191 Fecha DOGV : 03-02-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/605 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Anunci Notificació a Theresa Christel Holzkamp.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/605 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Notificación a Theresa Christel Holzkamp.
Valencià: [2006/A605] Procediment: assumpte civil 354/2002.
Español: [2006/A605] Procedimiento: asunto civil 354/2002.
Valencià: Judici: execució hipotecària 354/2002.
Español: Juicio: ejecución hipotecaria 354/2002.
Valencià: Part demandant: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid.
Español: Parte demandante: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid.
Valencià: Part demandada: Theresa Christel Holzkamp.
Español: Parte demandada: Theresa Christel Holzkamp.
Valencià: En el judici referit s'han dictat les resolucions de què es fan els extractes literals següents: Jutjat d'Instrucció número 1 (abans mixt número 6) de Torrevieja (Alacant).
Español: En el juicio referenciado, se han dictado las resoluciones cuyos extractos literales son los siguientes: Juzgado de Instrucción número 1 (antiguo mixto número 6) de Torrevieja (Alicante).
Valencià: Judici: execució hipotecària 000354/2002.
Español: Juicio: ejecución hipotecaria 000354/2002.
Valencià: «Interlocutòria Jutgessa que la dicta: Iris Valero Paredes.
Español: «Auto Juez que lo dicta: Iris Valero Paredes.
Valencià: Data: 11 de juliol de 2005.
Español: Fecha: 11 de julio de 2005.
Valencià: Part dispositiva: Decidisc: Aprovar la realització de la finca executada per l'entitat Reser Subastas y Servicios Inmobiliarios, SA, i en conseqüència, adjudicar a l'entitat Domus Omni, SL, domiciliada a Orihuela (Alacant), carrer de La Encina, 14, amb CIF B53699179, per la quantitat de noranta-sis mil euros (96.000,00 e), el següent immoble: Urbana 15.
Español: Parte dispositiva: Decido: Se aprueba la realización de la finca ejecutada practicada por la entidad Reser Subastas y Servicios Inmobiliarios, SA, y en consecuencia, se adjudica a la entidad Domus Omni, SL, domiciliada en Orihuela (Alicante), calle de La Encina, 14, con CIF B53699179 por la cantidad de noventa y seis mil euros (96.000,00 €), el siguiente inmueble: Urbana 15.
Valencià: Habitatge número 92, B, 8a fase, en primera planta, amb accés a través d'una escala comuna per a este habitatge i l'habitatge 93, B.
Español: ª fase, en planta primera, con acceso a través de escalera común para esta vivienda y la vivienda 93, B.
Valencià: Mirant la façana oest de l'edifici, és la segona d'esquerra a dreta, en la seua planta.
Español: Mirando a la fachada oeste del edificio, es la segunda de izquierda a derecha, en su planta.
Valencià: Té una superfície construïda de 50 metres i 76 decímetres quadrats, distribuïts en diferents dependències i serveis, més una terrassa de 5 metres i 87 decímetres quadrats.
Español: Tiene una superficie construida de cincuenta metros setenta y seis decímetros cuadrados, distribuidos en diferentes dependencias y servicios, más una terraza de 5 metros y 87 decímetros cuadrados.
Valencià: Limita, segons s'entra per l'esquerra, amb la planta alta de l'habitatge 91 A; a la dreta, amb l'escala d'accés a la planta primera i l'habitatge 93 B; i al fons, amb el celobert i l'habitatge 82 B.
Español: Linda, según se entra izquierda, planta alta de la vivienda 91 A; derecha, escalera de acceso a la planta primera y vivienda 93 B; y fondo, patio de luces y vivienda 82 B.
Valencià: Quota de participació en elements comuns: 1,609%.
Español: Cuota de participación en elementos comunes: 1,609%.