gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7742] Vista l'Ordre 25/2021, de 28 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 184/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9187 / 04.10.2021).
Español: [2023/7742] Vista la Orden 25/2021, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 184/18 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9187, 04.10.2021).
Valencià: Vista la Resolució de 27 de març de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 184/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9568 / 04.04.2023).
Español: Vista la Resolución de 27 de marzo de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 184/18 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9568, 04.04.2023).
Valencià: La disposició transitòria sisena, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present Llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 184/18 s'integraren en el cos l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, d'acord amb l'annex II de la dita Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 184/18 se integraran en el cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02, de acuerdo con el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 184/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 184/18, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat dins del termini establit i després del jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: València, 6 de juliol de 2023.
Español: València, 6 de julio de 2023.
Valencià: — La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3298) ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2022/06R03/63, per enriquiment injust de l'Administració, a favor d'Associació València Capital del Disseny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3298) ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2022/06R03/63, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de «Associació València Capital del Disseny».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3298 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2022/06R03/63, per enriquiment injust de l'Administració, a favor d'Associació València Capital del Disseny.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3298 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, por la cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2022/06R03/63, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de «Associació València Capital del Disseny».
Valencià: [2023/3298] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor d'associació València Capital de Disseny, amb NIF G40527616, per import de díhuit mil cent dènou euros amb setanta-cinc cèntims d'euro (18.119,75 €) IVA inclòs, en concepte de disseny, producció i muntatge de l'exposició El llibret de Falla: una oportunitat cultural, en el mes d'octubre de 2022.
Español: [2023/3298] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de «Associació València Capital del Disseny» con NIF G40527616, por importe de dieciocho mil ciento diecinueve euros con setenta y cinco céntimos de euro (18.119,75 €) IVA incluido, en concepto de diseño, producción y montaje de la exposición El llibret de Falla: una oportunitat cultural en el mes de octubre de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques contretes en 2022 per un import de díhuit mil cent dènou euros amb setanta-cinc cèntims d'euro (18.119,75 €) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas contraídas en 2022 por un importe de dieciocho mil ciento diecinueve euros con setenta y cinco céntimos de euro (18.119,75 €) IVA incluido.
Valencià: València, 24 de març de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de marzo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7334) Anunci de resolució de les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7334) Anuncio de resolución de las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de agente de empleo y desarrollo local, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7334 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vilanova d'Alcolea Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de resolució de les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7334 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de resolución de las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de agente de empleo y desarrollo local, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: [2023/7334] L'Ajuntament de Vilanova d'Alcolea, va aprovar per Resolució d'Alcaldia de 22 de desembre de 2022, les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'AODL, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament, en el marc d'estabilitzacions i reducció de la temporalitat segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (Butlletí Oficial de Castelló del 24 de desembre, número 154), d'acord amb l'article 97 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, havent-se publicat extracte mitjançant Resolució d'Alcaldia de 6 de febrer de 2023 en el Boletín Oficial del Estado de 25 de febrer de 2023, número 48 convocant procediment selectiu d'ingrés i accés a la categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local, grup A2.
Español: [2023/7334] El Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea, aprobó por Resolución de Alcaldía de 22 de diciembre de 2022, las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de AEDL, mediante el sistema de concurso de méritos, vacante en la plantilla de personal de este ayuntamiento, en el marco de estabilizaciones y reducción de la temporalidad según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (Boletín Oficial de Castellón del 24 de diciembre, número 154), de acuerdo con el artículo 97 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, habiéndose publicado extracto mediante Resolución de Alcaldía de 6 de febrero de 2023 en el Boletín Oficial del Estado de 25 de febrero de 2023, número 48 convocando procedimiento selectivo de ingreso y acceso a la categoría de agente de empleo y desarrollo local, grupo A2.
Valencià: Concloses totes les fases del citat procediment selectiu, el tribunal designat en el citat procediment estableix la relació d'aprovats en aquest, per Resolució d'Alcaldia de 15 de maig de 2023 s'ordena la publicació d'aquesta relació declarant aprovats els establits en la relació inclosa.
Español: Concluidas todas las fases del citado procedimiento selectivo, el tribunal designado en el citado procedimiento establece la relación de aprobados en el mismo, por Resolución de Alcaldía de 15 de mayo de 2023 se ordena la publicación de dicha relación declarando aprobados los establecidos en la relación incluida.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 22 del Reial decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 22 del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado.
Valencià: Vista la relació d'aprovats i proposta de nomenament formulada pel tribunal qualificador, elevada a l'alcalde juntament amb l'acta de l'última sessió.
Español: Vista la relación de aprobados y propuesta de nombramiento formulada por el tribunal calificador, elevada al alcalde junto con el acta de la última sesión.
Valencià: Aquesta Alcaldia ha disposat, sobre la base de la següent relació: Relació d'aspirants Admesos DNI Puntuació 1.
Español: Esta Alcaldía ha dispuesto, en base a la siguiente relación: Relación de aspirantes admitidos DNI Puntuación 1.
Valencià: ****0718-Z 70.9 Primer.
Español: ****0718-Z 70.9 Primero.
Valencià: Nomenar, d'acord amb l'article 100 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, funcionari de carrera de l'Ajuntament de Vilanova d'Alcolea, Castelló de la Plana, en la categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local, grup A2, a l'aspirant que ha obtingut la major puntuació, Eugenio Manuel Trilles Fabregat amb DNI ****5701-C en el procediment selectiu convocat Resolució d'Alcaldia de 22 de desembre de 2022, que apareixen relacionats, amb indicació del, document nacional d'identitat, i puntuació que els correspon.
Español: Nombrar, de acuerdo con el artículo 100 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, funcionario de carrera del Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea, Castelló de la Plana, en la categoría de agente de empleo y desarrollo local, grupo A2, al aspirante que ha obtenido la mayor puntuación, Eugenio Manuel Trilles Fabregat con DNI ****5701-C en el procedimiento selectivo convocado Resolución de Alcaldía de 22 de diciembre de 2022, que aparecen relacionados, con indicación del, documento nacional de identidad, y puntuación que les corresponde.
Valencià: L'aspirant nomenat a través d'aquesta es considerarà funcionari de carrera dins de la categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local, grup A2, amb efectes de 26 de juny de 2023.
Español: El aspirante nombrado a través de la presente se considerará ingresado como funcionarios de carrera dentro de la categoría de agente de empleo y desarrollo local, grupo A2, con efectos de 26 de junio de 2023.
Valencià: Després de la publicació del present anunci de nomenament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló l'aspirant requerit disposarà d'un termini de cinc dies hàbils comptats a partir de la data en què es reba la notificació en el domicili o correu electrònic facilitat en la instància per a presentar-se a l'Ajuntament, confirmar el seu interés a ocupar la plaça i realitzar l'acte d'acatament de la Constitució i de la resta de l'ordenament jurídic.
Español: Tras la publicación del presente anunció de nombramiento en el Diari Ofical de la Generalitat Valenciana el aspirante requerido dispondrá de un plazo de cinco días hábiles contados a partir de la fecha en que se reciba la notificación en el domicilio o correo electrónico facilitado en la instancia para presentarse en el Ayuntamiento, confirmar su interés en ocupar la plaza y realizar el acto de acatamiento de la Constitución y del resto del ordenamiento jurídico.
Valencià: Vilanova d'Alcolea, 26 de juny de 2023.
Español: Vilanova d'Alcolea, 26 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4689) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, convocatòria 53/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4689) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, convocatoria 53/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4689 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, convocatòria 53/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4689 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, convocatoria 53/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.