gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que disposen l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Delegar la competència per a actuar com a president de la comissió mixta de seguiment convocada mitjançant Resolució de data 14 de desembre de 2021 d'aquesta consellera, en el director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Delegar la competencia para actuar como presidente de la comisión mixta de seguimiento convocada mediante Resolución de fecha 14 de diciembre de 2021 de esta consellera, en el director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria.
Valencià: Segon Aquesta delegació de competència s'entendrà vigent a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente delegación de competencia se entenderá vigente a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/8359) Resolució de 29 de julio de 2021,de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/165/2021 a comparèixer en la via jurisdiccional, i es notifica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/8359) Resolución de 29 de julio de 2021,de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/165/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9140 Data del DOGV : 02-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9140 Fecha DOGV : 02-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8359 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Resolució de 29 de julio de 2021,de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/165/2021 a comparèixer en la via jurisdiccional, i es notifica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Resolución de 29 de julio de 2021,de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/165/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/8359] Per un acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Cinquena, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari núm. 5/000165/2021, interposat per Centros Residenciales Salvia, SLU, contra la desestimació per silenci de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la reclamació d'interessos de demora presentada el 7 d'abril de 2020, per retard en el pagament de factures en els mesos de juliol de 2019 a desembre de 2019, per serveis prestats sobre contractes administratius, de conformitat amb allò que es disposa en l'article 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè hi puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la publicació, i degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 5/000165/2021, interpuesto por Centros Residenciales Savia, SLU, contra desestimación por silencio de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de la reclamación de intereses de demora presentada el 7 de abril de 2020, por retraso en el pago de facturas de los meses de julio de 2019 a diciembre de 2019 por servicios prestados sobre contratos administrativos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11102) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir deu places de tècnic o tècnica especialistes en delineació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11102) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir diez plazas de técnico o técnica especialistas en delineación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11102 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir deu places de tècnic o tècnica especialistes en delineació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11102 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir diez plazas de técnico o técnica especialistas en delineación.
Valencià: [2021/11102] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 190, de 5 d'octubre de 2021, es publica un anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió de deu places de tècnic/a especialista en delineació, incloses en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2019.
Español: [2021/11102] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 190, de 5 de octubre de 2021, se publica anuncio relativo a la convocatoria de la oposición por turno de promoción interna, para la provisión de diez plazas de técnico/a especialista en delineación, incluida en la oferta de empleo público correspondiente al año 2019.
Valencià: Aquestes places estan enquadrades en l'escala d'administració especial, classe comeses especials, i dotada amb el sou corresponent al grup b.
Español: La citada plaza está encuadrada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, y dotada con el sueldo correspondiente al grupo B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3275) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3275) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9053 Data del DOGV : 01-04-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9053 Fecha DOGV : 01-04-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/3275 CVE Data del document : 26-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/3275 CVE Fecha del documento : 26-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de la Generalitat.
Valencià: [2021/3275] Detectats diversos errors en la Resolució de 23 febrer de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9029, del 26 de febrer de 2021, es corregeixen de la següent manera: Incloure en l'annex I de la Resolució de 23 de febrer de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de la Generalitat, els directors que a continuació s'indiquen.
Español: [2021/3275] Detectados errores en la Resolución de 23 febrero de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9029, del 26 de febrero de 2021, se procede a su corrección del siguiente modo: Incluir en el anexo I de la Resolución de 23 de febrero de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de la Generalitat, a los directores que a continuación se indican.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5553) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de terapeuta/terapeuta ocupacional, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 04/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5553) RESOLUCIÓN 17 de mayo de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el Tribunal de selección de las pruebas de acceso a la categoría de terapeuta/terapeuta ocupacional, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 04/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5553 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de terapeuta/terapeuta ocupacional, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 04/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5553 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo RESOLUCIÓN 17 de mayo de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el Tribunal de selección de las pruebas de acceso a la categoría de terapeuta/terapeuta ocupacional, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 04/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: [2021/5553] Amb data 16 d'abril de 2019, es va publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8530, la Resolució de 10 d'abril de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual s'aprovaven les bases i es convocaven, pel torn lliure i pel torn de persones amb diversitat funcional, sis places de terapeuta/terapeuta ocupacional, grup B, Convocatòria 04/16, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària.
Español: [2021/5553] Con fecha 16 de abril de 2019 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8530 la Resolución de 10 de abril de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria por la que se aprobaban las bases y se convocaban por el turno libre y por el turno de personas con diversidad funcional, seis plazas de terapeuta/terapeuta ocupacional, grupo B, convocatoria 04/16, correspondientes a la oferta de empleo público de 2016 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: Segons la base dotzena d'aquesta resolució i d'acord amb l'article 12 del II Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, la relació nominal dels membres del tribunal de selecció s'ha de publicar amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i aquesta resolució s'ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada s'hagen publicat les llistes provisionals de persones admeses i excloses.
Español: Según la base duodécima de dicha Resolución y de acuerdo con el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental de la Generalitat, la relación nominal de los miembros del Tribunal de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución de la persona titular de la Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas y dicha Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Amb data 26 de novembre de 2019, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolució de 22 de novembre, per la qual es publica la relació provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés a la categoria de terapeuta/terapeuta ocupacional, grup B, torn lliure i pel torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 04/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'IVASS, per la qual cosa és procedent el nomenament de les persones que integren l'òrgan de selecció.
Español: Con fecha 26 de noviembre de 2019, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolución de 22 de noviembre por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a la categoría de terapeuta/terapeuta ocupacional, grupo B, turno libre y por el turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 04/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 del IVASS, por lo que procede el nombramiento de las personas que integran el órgano de selección.
Valencià: La composició de l'òrgan de selecció la regula l'article 12 del II Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental i en la base dotzena de la Convocatòria 04/16.
Español: La composición del órgano de selección viene regulada en el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental y en la base duodécima de la convocatoria 04/16.
Valencià: Vistos els fets i fonaments, en virtut de la competència atribuïda, aquesta sotssecretaria resol: Nomenar les persones que han de compondre el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés a la categoria de terapeuta/terapeuta ocupacional, torn lliure i pel torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 04/16, que s'indiquen a continuació: Titulars: President: Jaime Bernacer Alpera, funcionari de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistos los hechos y fundamentos, en virtud de la competencia atribuida, esta Subsecretaría resuelve: Nombrar a las personas que compondrán el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de terapeuta/terapeuta ocupacional, turno libre y por el turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 04/16, que se relacionan a continuación: Titulares: Presidente: Jaime Bernacer Alpera, funcionario de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Secretària: Begoña Pelufo Amiñana, personal laboral fix de l'IVASS, grup B, categoria de terapeuta/terapeuta ocupacional.
Español: Secretaria: Begoña Pelufo Amiñana, personal laboral fijo del IVASS, grupo B, categoría Terapeuta/Terapeuta Ocupacional.
Valencià: Vocal 1: Paz Gómez Navasquillo, funcionària de carrera del cos A2-16-01, superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració dels serveis socials.
Español: Vocal 1: Paz Gómez Navasquillo, funcionaria de carrera del cuerpo A2-16-01, superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de los servicios sociales.
Valencià: Suplents: Presidenta: Cristina Martínez Alarcón, funcionària de carrera del cos A2-01, superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Suplentes: Presidenta:Cristina Martínez Alarcón, funcionaria de carrera del cuerpo A2-01, superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Secretària: María Ángeles González Serrano, personal laboral fix de l'IVASS, grup B, categoria de terapeuta ocupacional.
Español: Secretaria: María Ángeles González Serrano, personal laboral fijo del IVASS, grupo B, categoría Terapeuta Ocupacional.
Valencià: Vocal 2: Ramón Guardiola Figols Funcionari de carrera del cos A2-16-02, superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social.
Español: Vocal 2: Ramón Guardiola Figols, funcionario de carrera del cuerpo A2-16-02, superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social.