gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7783, del 16-05-2016 (2016/3383) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2016, del Rectorat, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a accedir a l'escala tècnica de laboratori, grup B, sector administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7783, del 16-05-2016 (2016/3383) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2016, del Rectorado, por la cual se publica la lista definitiva de admitidos y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para acceder a la escala técnica de laboratorio, grupo B, sector administración especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7783 Data del DOGV : 16-05-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7783 Fecha DOGV : 16-05-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/3383 CVE Data del document : 09-05-2016 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2016, del Rectorat, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a accedir a l'escala tècnica de laboratori, grup B, sector administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/3383 CVE Fecha del documento : 09-05-2016 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2016, del Rectorado, por la cual se publica la lista definitiva de admitidos y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para acceder a la escala técnica de laboratorio, grupo B, sector administración especial.
Valencià: [2016/3383] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i la base 4.1 de la Resolució d'1 de febrer de 2016 (DOCV 7721, 16.02.2016) per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a accedir a l'escala tècnica de laboratoris, grup B, sector administració especial, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II) i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2016/3383] Según lo que dispone el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal incluido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 1 de febrero de 2016 (DOCV 7721, 16.02.2016) por la cual se convoca proceso específico de promoción interna para acceder a la escala técnica de laboratorio, grupo B, sector administración especial, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II) y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Contra esta resolución las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de maig de 2016.
Español: Castellón de la Plana, 9 de mayo de 2016.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI: 44854280W.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI: 44854280W.
Valencià: Cognoms i nom: Dosda Capella, Alicia.
Español: Apellidos y nombre: Dosda Capella, Alicia.
Valencià: ANNEX II Tribunal qualificador Titular: Presidente: Miguel Angel Moliner Tena Catedràtic d'universitat del Dep.
Español: ANEXO II Tribunal calificador Titular: Presidente Miguel Angel Moliner Tena Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: d'Enginyeria Química de la Universitat Jaume I Vocals María de las Mercedes Correa Sanz Professora titular d'universitat del Dep.
Español: de Ingeniería Química de la Universidad Jaume I Vocales María de las Mercedes Correa Sanz Profesor titular de universidad del Dep.
Valencià: de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de la Universitat Jaume I Juan Vicente Sánchez Andrés Catedràtic d'universitat de la Unitat Predepartamental de Medicina de la Universitat Jaume I Ana María Madariaga O'Ryan Veterinària de la Universitat d'Alacant Soledad Inmaculada Ten Bachero Tècnica d'Unitat de Gestió de la Universitat Jaume I Secretario: José Carlos Martínez Moreno Cap de Secció de Recursos Humano de la Universitat Jaume I Suplent: Presidente: Miguel Angel Moliner Tena Catedràtic d'universitat del Dep.
Español: de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología de la Universidad Jaume I Juan Vicente Sánchez Andrés Catedrático de universidad de la Unidad Predepartamental de Medicina de la Universidad Jaume I Ana María Madariaga O'Ryan Veterinaria de la Universidad de Allicante Soledad Inmaculada Ten Bachero Técnica de Unidad de Gestión de la Universidad Jaume I Secretario José Carlos Martínez Moreno Jefe de Sección de Recursos Humanos de la Universidad Jaume I Suplente: Presidente Miguel Angel Moliner Tena Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: d'Administració d'Emprese i Màrqueting de la Universitat Jaume I Vocals Marta Miquel Salgado-Araujo Professora titular d'universitat del Dep.
Español: de Administración de Empresas y Márqueting de la Universidad Jaume I Vocales Marta Miquel Salgado-Araujo Profesora titular de universidad del Dep.
Valencià: de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de la Universitat Jaume I Francisco Olucha Bordonau Professor titular d'universitat de la Unitat Predepartamental de Medicina de la Universitat Jaume I Carlos González Aragón Catedràtic d'universitat del Dep.
Español: de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología de la Universidad Jaume I Francisco Olucha Bordonau Professor titular de universidad de la Unidad Predepartamental de Medicina de la Universidad Jaume I Carlos González Aragón Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de la Universitat Jaume I Josep Manuel Quixal San-Abdón Professor titular d'escola universitària del Dep.
Español: de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología de la Universidad Jaume I Josep Manuel Quixal San-Abdón Profesor titular de escuela universitaria del Dep.
Valencià: de Filologia i Cultures Europees de la Universitat Jaume I Secretario: Vicente M.
Español: de Filología y Culturas Europeas de la Universidad Jaume I Secretario Vicente M.
Valencià: Sales Pascual Cap del Serveio de Recursos Humans de la Universitat Jaume I ANNEX III Data de realització de l'exercici: dia 16 de juny de 2016 a les 11.30 hores.
Español: Sales Pascual Jefe del Servicio de Recursos Humanos de la Universidad Jaume I ANEXO III Fecha de realización del ejercicio: día 16 de junio de 2016 a las 11.30 horas.
Valencià: Lloc: sala de reunions RR0260SR de l'edifici de Rectorat i Serveis Centrals de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: sala de reuniones RR0260SR del edificio de Rectorado y Servicios Centrales de la Universidad Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7916, del 14-11-2016 (2016/8537) Informació pública de l'expedient FOCUPAVP 33/2016 d'ocupació de terrenys de la via pecuària Carrerada d'Oquins a la Llosa, al terme municipal de Pedreguer, i de la via pecuària Carrerada de Dénia a Gata, al terme de Gata de Gorgos, per a la instal·lació d'una conducció subterrània d'aigua per a subministrament d'aigua potable al municipi de Gata de Gorgos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7916, del 14-11-2016 (2016/8537) Información pública del expediente FOCUPAVP 33/2016 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Oquins a la Llosa, en el término municipal de Pedreguer, y de la vía pecuaria Colada de Dénia a Gata, en el término de Gata de Gorgos, para la instalación de una conducción subterránea de agua para suministro de agua potable al municipio de Gata de Gorgos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7916 Data del DOGV : 14-11-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7916 Fecha DOGV : 14-11-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/8537 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient FOCUPAVP 33/2016 d'ocupació de terrenys de la via pecuària Carrerada d'Oquins a la Llosa, al terme municipal de Pedreguer, i de la via pecuària Carrerada de Dénia a Gata, al terme de Gata de Gorgos, per a la instal·lació d'una conducció subterrània d'aigua per a subministrament d'aigua potable al municipi de Gata de Gorgos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/8537 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente FOCUPAVP 33/2016 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Oquins a la Llosa, en el término municipal de Pedreguer, y de la vía pecuaria Colada de Dénia a Gata, en el término de Gata de Gorgos, para la instalación de una conducción subterránea de agua para suministro de agua potable al municipio de Gata de Gorgos.
Valencià: [2016/8537] Als efectes que estableixen l'article 34 de la Llei 3/ 2014, d'11 de juliol, de Vies Pecuàries de la Comunitat Valenciana, i l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP 33/2016 d'ocupació de terrenys de la via pecuària Carrerada d'Oquins a la Llosa, al terme municipal de Pedreguer, i de la via pecuària Carrerada de Dénia a Gata, al terme de Gata de Gorgos, per a la instal·lació d'una conducció subterrània d'aigua per a subministrament d'aigua potable al municipi de Gata de Gorgos.
Español: [2016/8537] A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/33/2016 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de Oquins a la Llosa en el término municipal de Pedreguer y de la vía pecuaria Colada de Dénia a Gata, en el término de Gata de Gorgos, para la instalación de una conducción subterránea de agua para suministro de agua potable al municipio de Gata de Gorgos.
Valencià: Cosa que es fa públic perquè puga ser examinat l'expedient en l'oficina de la Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural d'Alacant, sítia al carrer del Professor Manuel Sala, número 2, segona planta, en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres, i formular-hi totes les al·legacions que crega oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de Alicante, sita en la calle del Profesor Manuel Sala, número 2, segunda planta, en horario de 09.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes, y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7945, del 28-12-2016 (2016/9598) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2017, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària del centre Hospital Rey Don Jaime, per a l'ampliació de l'oferta assistencial (Banc de semen, Banc d'embrions, Banc decriopreservació d'ovòcits).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7945, del 28-12-2016 (2016/9598) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria del centro Hospital Rey Don Jaime, para la ampliación de la oferta asistencial (Banco de semen, Banco de embriones Banco de crioconservación de ovocitos).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7945 Data del DOGV : 28-12-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7945 Fecha DOGV : 28-12-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/9598 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2017, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària del centre Hospital Rey Don Jaime, per a l'ampliació de l'oferta assistencial (Banc de semen, Banc d'embrions, Banc decriopreservació d'ovòcits).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/9598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria del centro Hospital Rey Don Jaime, para la ampliación de la oferta asistencial (Banco de semen, Banco de embriones Banco de crioconservación de ovocitos).
Valencià: [2016/9598] En aquesta Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana, s'instrueix l'expedient d'acord a la sol·licitud d'Amparo Marzal Coquillat, per a l'autorització sanitària d'ampliació de l'oferta assistencial en l'activitat de banc de semen, banc d'embrions, banc de criopreservació d'ovòcits per a l'Hospital Rey Don Jaime, situat al carrer Maria Rosa Molas, 25, 12004 Castelló de la Plana, inscrit en el Registre Autonòmic de Centres, Serveis i Establiments Sanitaris amb el número 5229.
Español: [2016/9598] En esta Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, de la Conselleria de Sanitat Universal y Salut Pública de la Generalitat Valenciana, se instruye el expediente en orden a la solicitud de Amparo Marzal Coquillat, para la autorización sanitaria de ampliación de la oferta asistencial en la actividad de banco de semen, banco de embriones, banco de crioconservación de ovocitos para del Hospital Rey Don Jaime, sito en la calle María Rosa Molas, 25, 12004 Castellón de la Plana, inscrito en el Registro Autonómico de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios con el número 5229.
Valencià: Als efectes previstos en el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat; l'Ordre de 18 d'abril de 2005, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen els procediments d'autorització sanitària de centres i serveis sanitaris en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana; el Reial Decret Llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans, i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans; l'Ordre de 26 de febrer de 2008, de la Conselleria de Sanitat, i en relació amb el que es disposa en el Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública, per un termini de 20 dies, a fi tots els qui s'hi troben interessats, puguen examinar-lo i formular-hi les observacions que estimen oportunes dins del citat termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: A los efectos previstos en el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, la Orden de 18 de abril de 2005, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los procedimientos de autorización sanitaria de centros y servicios sanitarios en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, Real Decreto Ley 9/2014, de 4 de julio por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos, lo que establece la Orden de 26 de febrero de 2008, de la Conselleria de Sanidad, y en relación con lo dispuesto en el Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por un término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Les al·legacions s'han de presentar per escrit en aquestes dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, o en qualsevol òrgan administratiu dels que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Las alegaciones deben presentarse por escrito en estas dependencias de la Conselleria de Sanitat Universal y Salut Pública o en cualquier órgano administrativo de los establecidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7925, del 25-11-2016 (2016/9409) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 d'octubre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2016, les subvencions per al foment del valencià destinades a ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana i del Carxe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7925, del 25-11-2016 (2016/9409) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de octubre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2016, las subvenciones para el fomento del valenciano destinadas a ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana y de El Carche.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7925 Data del DOGV : 25-11-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7925 Fecha DOGV : 25-11-2016 Sección del DOGV : III.