gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12403 CVE Data del document : 03-12-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració general, categoria/escala tècnic superior de gestió, pel sistema de concurs oposició (codi: 2019/P/FC/C/14).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12403 CVE Fecha del documento : 03-12-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, categoría/escala técnico superior de gestión, por el sistema de concurso-oposición (código: 2019/P/FC/C/14).
Valencià: [2021/12403] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/12403] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres.
Valencià: Poden consultar la informació relativa a les mateixes en el següent enllaç: Instrucció pel desenvolupament proves avaluació presencials davant la covid-19.
Español: Pueden consultar la información relativa a las mismas en el siguiente enlace: Instrucción para desarrollo pruebas evaluación presenciales ante la covid-19.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 28 de gener de 2022 Hora de realització del primer exercici 09:00 Lloc de realització Aula 301 de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura (Edifici 2F).
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 28 de enero de 2022 Hora de realización del primer ejercicio 09:00 Lugar de realización Aula 301 de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Edificio 2F).
Valencià: Llistat defintiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure (área economicofinancera) Cognoms i nom NIF Andrés Sebastián, Rosa M.
Español: Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre (área económico-financiera) Apellidos y nombre NIF Andrés Sebastián, Rosa M.
Valencià: ****957** Bello Sanz, Juan Carlos ****495** Bermejo Otazo, Miguel Angel ****964** Bort Gaya, Ester ****876** Bort Gaya, Marta ****876** Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Furió Párraga, Blas ****312** Gracia Conesa, Divina ****556** Martinez Díaz, Victor Manuel ****946** Miranda Tarín, Inmaculada ****450** Molto Izquierdo, Francisca ****232** Montañés Félix, Mónica ****746** Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** Saez Rodrigo, M.
Español: ª ****957** Bello Sanz, Juan Carlos ****495** Bermejo Otazo, Miguel Angel ****964** Bort Gaya, Ester ****876** Bort Gaya, Marta ****876** Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Furió Párraga, Blas ****312** Gracia Conesa, Divina ****556** Martinez Díaz, Victor Manuel ****946** Miranda Tarín, Inmaculada ****450** Molto Izquierdo, Francisca ****232** Montañés Félix, Mónica ****746** Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** Saez Rodrigo, M.
Valencià: Angeles ****389** Torán Lamata, Eduardo ****279** Tordera Lledo, M.
Español: ª Angeles ****389** Torán Lamata, Eduardo ****279** Tordera Lledo, M.
Valencià: Lorena ****554** Valero Pavia, Maria Isabel ****162** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure (área economicofinancera) Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Gil Sánchiz, Lucía ****389** 9 Gonzalez Asensio, Patricia ****372** 9 Hernández Bernabeu, Ainara Paz ****743** 9 Motius d'exclusió: 9.
Español: ª Lorena ****554** Valero Pavia, Maria Isabel ****162** Lista definitiva de personas excluidas turno libre (área económico-financiera) Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Gil Sánchiz, Lucía ****389** 9 Gonzalez Asensio, Patricia ****372** 9 Hernández Bernabeu, Ainara Paz ****743** 9 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6540) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6540) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6540 CVE Data del document : 04-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6540 CVE Fecha del documento : 04-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2021/6540] De conformitat amb el que disposa l'article 62 de la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE de 13 d'abril) per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre), el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (BOE de 6 d'octubre i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (BOE de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris, respectivament, i a tenor del que estableix l'article 3 del Reglament de Selecció del Personal Docent i Investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, redacció modificada per l'Acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2008, i posteriors revisions.
Español: [2021/6540] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE de 13 de abril) por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE de 24 de diciembre), el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre (BOE de 6 de octubre) y el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (BOE de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios respectivamente y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de Selección del Personal Docente e Investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, redacción modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2008 y posteriores revisiones.
Valencià: D'acord amb les ofertes d'ocupació pública per als anys 2019 i 2021, relatives a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de juny de 2019 i 26 de juny de 2021, respectivament, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic (convocatòria 154 / 2021) per a la provisió de 20 places (OPE 2019) i 13 places (OPE 2021) de professorat titular d'universitat, que es relacionen en els annexos I-A i I-B (torn de discapacitat) d'aquesta resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: De acuerdo con las ofertas de empleo público para los años 2019 y 2021, relativas a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 23 de junio de 2019 y 26 de junio de 2021, respectivamente, con la autorización previa de la Conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público (convocatoria 154 / 2021) para la provisión de 20 plazas (OPE 2019) y 13 plazas (OPE 2021) de profesorado titular de universidad, que se relacionan en los anexos I-A i I-B (turno de discapacidad) de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: En allò que no preveuen les disposicions anteriors s'aplicarà el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE de 2 d'octubre), en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (BOE de 2 d'octubre) i en la Legislació General de Funcionaris Civils de l'Estat.
Español: En lo no previsto en las disposiciones anteriores se aplicará lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE de 02.10.2015), en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (BOE de 02.10.2015) y en la Legislación General de Funcionarios Civiles del Estado.
Valencià: S'entendrà que les persones habilitades per al cos de catedràtics i catedràtiques d'escola universitària ho estan per a l'accés al cos de professors i professores titulars d'universitat, conforme a la disposició addicional núm. 10 de la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE de 13 d'abril) per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats.
Español: Se entenderá que los habilitados y habilitadas para el cuerpo de Catedráticos y Catedráticas de Escuela Universitaria lo están para el acceso al cuerpo de Profesores y Profesoras Titulares de Universidad, conforme a la disposición adicional décima de la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE de 13 de abril) por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades.
Valencià: b) Així mateix, podrà participar-hi qui tinga la condició de funcionari/funcionària del cos de professors i professores titulars d'universitat o d'un cos docent universitari de categoria igual o superior -en tots aquests casos serà necessari haver ocupat la plaça durant almenys dos anys a la universitat d'origen (art. 9.4 del RD 1313/2007, de 5 d'octubre).
Español: b) Podrá participar, asimismo, quien tenga la condición de funcionario/a del cuerpo de Profesores y Profesoras Titulares de Universidad o de un cuerpo docente universitario de igual o superior categoría, - en todos estos casos será necesario haber desempeñado la plaza durante al menos dos años en la Universidad de origen - (art. 9.4 del RD 1313/2007, de 5 de octubre).
Valencià: Declaració jurada de no haver estat separat o separada de qualsevol de les administracions públiques, o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se inhabilitat o inhabilitada per a l'exercici d'ocupacions o càrrecs públics o per a l'accés al cos o escala funcionarial.
Español: Declaración jurada de no haber sido separado/a de cualquiera de las Administraciones Públicas, o de los órganos constitucionales o estatutarios de las Comunidades Autónomas, ni hallarse inhabilitado/a para el ejercicio de empleos o cargos públicos o para el acceso al cuerpo o escala funcionarial.
Valencià: Els nomenaments seran publicats en el BOE i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 10.3.
Español: Los nombramientos serán publicados en el BOE y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 10.3.
Valencià: En el termini màxim de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació del nomenament en el BOE, la persona candidata proposada haurà de prendre possessió de la plaça, moment en el qual adquirirà la condició de funcionari/ària docent universitari del cos que es tracte.
Español: En el plazo máximo de veinte días a contar desde el día siguiente a la publicación del nombramiento en el BOE, la persona candidata propuesta deberá tomar posesión de la plaza, momento en el que adquirirá la condición de funcionario/a docente universitario del cuerpo de que se trate.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 4/2020, de 30 de desembre (DOGV 8987, 31.12.2020), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021; en aplicació del que estableix l'ordre esmentada en la disposició addicional primera, i d'acord amb l'article 168.1.B de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2021, el reconeixement del dret esmentat.
Español: Aprobada y publicada la Ley 4/2020, de 30 de diciembre (DOGV 8987, 31.12.2020), de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en aplicación de lo que establece la mencionada orden en su disposición adicional primera, y de acuerdo con el artículo 168.1.B de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2021, el reconocimiento del mencionado derecho.
Valencià: En virtut i en ús de les facultats que em confereixen l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2021, les ajudes del fons d'emergències previst en l'article 55 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a càrrec del programa pressupostari 323.10, Igualtat de gènere.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2021, las ayudas del fondo de emergencias, previsto en el artículo 55 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunidad Valenciana, a cargo del programa presupuestario 323.10, Igualdad de género.
Valencià: Denominació: «Fons d'emergències contra la violència sobre les dones» Línia de subvenció: S6566000 Consignació pressupostària: 1.000,000 - Procedència i quantia dels fons: Propis: 350.000 - Ministeri d'Igualtat: 650.000 - Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no podran concedir-se ajudes una vegada esgotats, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: «Fondo de emergencias contra la violencia sobre las mujeres» Línea de subvención: S6566000 Consignación presupuestaria: 1.000.000 - Procedencia y cuantía de los fondos: Propios:350.000 - Ministerio de Igualdad: 650.000 - Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, y no podrán concederse ayudas una vez agotados, circunstancia que tendrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, si a conseqüència de variacions pressupostàries es modifiquen aquests crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sin embargo, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se ven modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante una resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9024, del 19-02-2021 (2021/1061) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2014/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9024, del 19-02-2021 (2021/1061) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2014/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1061 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 2014/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2014/2016.
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador de la demandada, Lina María Aguilar Ocampo, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Lina María Aguilar Ocampo, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Alacant, 28 de gener de 2021.
Español: Alicante, 28 de enero de 2021.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Isaac Carlos Bernabeu Pérez.
Español: - E letrado de la Administración de Justicia: Isaac Carlos Bernabeu Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9162, del 30-08-2021 (2021/8778) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Torres Torres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9162, del 30-08-2021 (2021/8778) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Torres Torres.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9162 Data del DOGV : 30-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9162 Fecha DOGV : 30-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8778 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Torres Torres.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8778 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Torres Torres.
Valencià: [2021/8778] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/8778] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Torres Torres (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 5 de juliol de 2021.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Torres Torres (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 5 de julio de 2021.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Torres Torres (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Torres Torres (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.