gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans indicats a continuació: a) El recurs de reposició davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació o publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació o publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencià: El conseller de Cultura, Educació i Esport ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Deporte ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5187, del 30-01-2006 (2006/346) Informació pública de l'Ajuntament de Picassent sobre exposició pública del projecte d'enllumenat públic de la urbanització Alteró de Mompoi, i d'imposició de quotes d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5187, del 30-01-2006 (2006/346) Información pública del Ayuntamiento de Picassent sobre la exposición pública del proyecto de alumbrado público de la urbanización Alteró de Mompoi, y de imposición de cuotas de urbanización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5187 Data del DOGV : 30-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5187 Fecha DOGV : 30-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/346 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Informació pública de l'Ajuntament de Picassent sobre exposició pública del projecte d'enllumenat públic de la urbanització Alteró de Mompoi, i d'imposició de quotes d'urbanització.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Información pública del Ayuntamiento de Picassent sobre la exposición pública del proyecto de alumbrado público de la urbanización Alteró de Mompoi, y de imposición de cuotas de urbanización.
Valencià: [2006/S346] El Ple de l'Ajuntament de Picassent, en sessió celebrada el dia 30 de novembre de 2005, va acordar aprovar el projecte tècnic de les obres d'enllumenat públic de la urbanització Alteró de Mompoi de Picassent, redactat pels Servicis Tècnics Municipals.
Español: [2006/S346] El pleno del Ayuntamiento de Picassent, en sesión celebrada el día 30 de noviembre de 2005, acordó aprobar el proyecto técnico de las obras de alumbrado público de la urbanización Alteró de Mompoi, de Picassent, redactado por los Servicios Técnicos Municipales.
Valencià: Així mateix va acordar sotmetre a informació pública la memòria i compte detallat i justificat de les quotes d'urbanització com a conseqüència de la realització de les esmentades obres.
Español: Asimismo acordó someter a información pública la memoria y cuenta detallada y justificada de las cuotas de urbanización como consecuencia de la realización de las citadas obras.
Valencià: El cost suportat de l'obra es fixa en 327.759,73 €, que serà sufragat íntegrament pels propietaris dels immobles afectats, aplicant com a mòdul de repartiment l'aprofitament objectiu dels terrenys.
Español: El coste soportado de la obra se fija en 327.759,73 €, que será sufragado íntegramente por los propietarios de los inmuebles afectados, aplicando como módulo de reparto el aprovechamiento objetivo de los terrenos.
Valencià: El que s'exposa al públic perquè durant 20 dies, comptats des del següent al de la publicació d'este anunci, qualsevol interessat puga examinar l'expedient i presentar les al·legacions que estime pertinents.
Español: Lo que se expone al público para que durante veinte días, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, cualquier interesado pueda examinar el expediente y presentar las alegaciones que estime pertinentes.
Valencià: Picassent, 5 de desembre de 2005.
Español: Picassent, 5 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12297) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es declara la caducitat de l'autorització d'obertura d'una nova oficina de farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12297) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se declara la caducidad de la autorización de apertura de una nueva oficina de farmacia.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12297 CVE Data del document : 18-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Crevillent farmacologia acte administratiu RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es declara la caducitat de l'autorització d'obertura d'una nova oficina de farmàcia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12297 CVE Fecha del documento : 18-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Crevillent farmacología acto administrativo RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se declara la caducidad de la autorización de apertura de una nueva oficina de farmacia.
Valencià: [2006/12297] En l'annex I de la Resolució de 17 de gener de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es publica l'adjudicació de les autoritzacions per a l'obertura de noves oficines de farmàcia, consta que M.
Español: [2006/12297] En el Anexo I de la Resolución de 17 de enero de 2005 del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se publica la adjudicación de las autorizaciones para la apertura de nuevas oficinas de farmacia, consta que Mª Ángeles Via Sosa es adjudicataria de una nueva oficina de farmacia en el municipio de Crevillent.
Valencià: L'esmentat termini es va iniciar en data 11 de juliol de 2005, dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'esmentada resolució de 17 de gener de 2005 del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual cosa, transcorregut en excés el termini per a la designació dels locals, ha d'entendre's, segons que establix l'article 1 del Decret 187/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regula l'establiment, trasllat i transmissió de les oficines de farmàcia.
Español: El citado plazo se inició en fecha 11 de julio de 2005, día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de la citada resolución de 17 de enero de 2005 del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, de conformidad con lo establecido en el artículo 1 del Decreto 187/2001, de 27 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el establecimiento, traslado y transmisión de las oficinas de farmacia.
Valencià: Amb data 11 d'octubre del 2005, Mª Ángeles Via Sosa, va sol·licitar la suspensió del termini per a la designació dels locals per a l'obertura de la nova oficina de farmàcia al municipi de Crevillent.
Español: Con fecha 11 de octubre de 2005, Mª Ángeles Via Sosa, solicitó la suspensión del plazo para la designación de los locales para la apertura de la nueva oficina de farmacia en el municipio de Crevillent.
Valencià: Amb data 27 d'octubre de 2005, la Direcció General de Farmàcia li va denegar la petició de suspensió del termini de tres mesos per a la designació del local per a l'obertura de la nova oficina de farmàcia.
Español: Con fecha 27 de octubre de 2005, la Dirección General de Farmacia le denegó la petición de suspensión del plazo de tres meses para la designación del local para la apertura de la nueva oficina de farmacia.
Valencià: Amb data 2 de desembre de 2005, Mª Ángeles Via Sosa, va interposar recurs d'alçada contra la denegació de la petició de suspensió del termini de tres mesos per a la designació del local per a l'obertura de la nova oficina de farmàcia.
Español: Con fecha 2 de diciembre de 2005, Mª Ángeles Via Sosa, interpuso recurso de alzada contra la denegación de la petición de suspensión del plazo de tres meses para la designación del local para la apertura de la nueva oficina de farmacia.
Valencià: Mitjançant una resolució del secretari autonòmic per a l'Agència Valenciana de la Salut de data 15 de març de 2006, es desestima el recurs d'alçada interposat per Mª Ángeles Via Sosa contra la resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de 27 d'octubre de 2005, per mitjà de la qual es denega a la recurrent la suspensió del termini de tres mesos per a designar el local en què fer efectiva l'autorització d'obertura de la nova oficina de farmàcia al municipi de Crevillent, per la qual cosa, transcorregut en excés el termini per a la designació dels locals, ha d'entendre's, que Mª Ángeles Via Sosa ha renunciat a l'autorització, i ha perdut, en conseqüència el seu dret a l'obertura.
Español: Mediante resolución del Secretario Autonómico para la Agencia Valenciana de la Salud de fecha 15 de marzo de 2006, se desestima el recurso de alzada interpuesto por Mª Ángeles Via Sosa contra la resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 27 de octubre de 2005, mediante la que se deniega a la recurrente la suspensión del plazo de tres meses para designar el local en el que hacer efectiva la autorización de apertura de la nueva oficina de farmacia en el municipio de Crevillent, por lo que, transcurrido en exceso el plazo para la designación de los locales, debe entenderse, que Mª Ángeles Via Sosa ha renunciado a la autorización, y decaído, en consecuencia su derecho a la apertura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5326, del 17-08-2006 (2006/9068) Notificació a Jaime Asensio Tormo de la sentència dictada en el juí verbal número 820/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5326, del 17-08-2006 (2006/9068) Notificación a Jaime Asensio Tormo de la sentencia dictada en el juicio verbal número 820/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5326 Data del DOGV : 17-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5326 Fecha DOGV : 17-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/9068 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Jaime Asensio Tormo de la sentència dictada en el juí verbal número 820/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/9068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Jaime Asensio Tormo de la sentencia dictada en el juicio verbal número 820/2004.
Valencià: [2006/F9068] Procediment: assumpte civil 820/2004.
Español: [2006/F9068] Procedimiento: asunto civil 820/2004.
Valencià: Juí: juí verbal 820/2004.
Español: Juicio: juicio verbal 820/2004.
Valencià: Part demandada: Jaime Asensio Tormo.
Español: Parte demandada: Jaime Asensio Tormo.
Valencià: En el juí de la referència, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: Sentència València, 6 de març de 2006 Jutgessa: Isabel Tena Franco.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Sentencia Valencia, 6 de marzo de 2006 Juez: Isabel Tena Franco.
Valencià: Procediment: juí verbal 820/2004.
Español: Procedimiento: juicio verbal 820/2004.
Valencià: Demandat: Jaime Asensio Tormo (rebel).
Español: Demandado: Jaime Asensio Tormo (rebelde).
Valencià: Decisió Estime la demanda formulada pel Consorci de Compensació d'Assegurances i condemne Jaime Asensio Tormo, que una vegada siga ferma esta sentència faça pagament al demandant de: a) la suma de 809 euros, b) els interessos legals.
Español: Fallo Estimo la demanda formulada por el Consorcio de Compensación de Seguros contra y condeno a Jaime Asensio Tormo, a que firme que sea esta sentencia, haga pago al demandante de: a) la suma de 809 euros, b) los intereses legales.
Valencià: Contra la present resolució pot interposar-se recurs d'apel·lació d'acord amb els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, que s'ha de preparar en el termini de cinc dies, comptats des de la seua notificació.
Español: Contra la presente cabe recurso de apelación conforme a los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debiendo prepararse el mismo en el plazo de cinco días, contados desde su notificación.
Valencià: A causa del desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per la provisió de 2 de juny de 2006 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del jutjat, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificar-li la sentència dictada en el present procediment en data 6 de març de 2006, al demandat rebel i en parador desconegut, Jaime Asensio Tormo.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 2 de junio de 2006 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificarle la sentencia recaída en el presente procedimiento en fecha 6 de marzo de 2006, al demandado rebelde y en paradero desconocido, Jaime Asensio Tormo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/4329) Citació a Inmobiliaria Zabalburu SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/4329) Emplazamiento a Inmobiliaria Zabalburu SA.
Valencià: Expedient número VIVI/040501/672.
Español: Expediente número VIVI/040501/672.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5241 Data del DOGV : 19-04-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5241 Fecha DOGV : 19-04-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/4329 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Citació a Inmobiliaria Zabalburu SA.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/4329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a Inmobiliaria Zabalburu SA.
Valencià: [2006/F4329] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica la interposició del recurs contenciós administratiu a la mercantil Immobiliaria Zabalburu, SA, en l'expedient sancionador VIVI/040501/672.
Español: [2006/F4329] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de la interposición del recurso contencioso administrativo a la mercantil Inmobiliaria Zabalburu, SA, en el expediente sancionador VIVI/040501/672.
Valencià: Metrovacesa, SA, ha interposat un recurs contenciós administratiu contra la Resolució de data 12 de juliol de 2005 del director general d'Habitatge i Projectes Urbans en l'expedient de la nostra referència VIVI/040501/672, i us ho notifiquem a l'efecte de poder comparéixer i personar-se en les actuacions número Procediment Ordinari 534/2005 del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de València, en el termini de nou dies, conforme al que establix l'article 49 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Habiéndose interpuesto por Metrovacesa, SA, recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de fecha 12 de julio de 2005 del director general de Vivienda y Proyectos Urbanos en el expediente de nuestra referencia VIVI/040501/672, se le notifica a los efectos de poder comparecer y personarse en los autos número Procedimiento Ordinario 534/2005 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Valencia, en el plazo de nueve días, conforme a lo establecido en el artículo 49 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: El cap de la Secció de Fiscalia: Roberto Navarro Seisdedos.
Español: El jefe de la Sección de Fiscalía: Roberto Navarro Seisdedos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5223, del 21-03-2006 (2006/2692) Notificació a Luliana Corina Mudava Coica i altre de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal de desnonament per falta de pagament número 1.304/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5223, del 21-03-2006 (2006/2692) Notificación a Luliana Corina Mudava Coica y otro de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago número 1.304/2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5223 Data del DOGV : 21-03-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5223 Fecha DOGV : 21-03-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/2692 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Luliana Corina Mudava Coica i altre de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal de desnonament per falta de pagament número 1.304/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/2692 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Luliana Corina Mudava Coica y otro de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago número 1.304/2004.
Valencià: [2006/Q2692] Procediment: assumpte civil 1.304/2004 Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 1.304/2004 Part demandant: Urkinor, SL Part demandada: Luliana Corina Mudava Coica i Raúl Sorín MudavaCoica Francisco Tomás Llavador, secretària del Jutjat de Primera Instància número 5 de València, faig saber: Que en este jutjat i amb el número 1.304/2004 es tramiten actuacions de juí verbal (desnonament per falta de pagament), en les quals per la resolució de data de hui s'ha acordat notificar la sentència dictada en les actuacions indicades als demandats en parador ignorat, Luliana Corina Mudava Coica i Raúl Sorín Mudava Coica, la part dispositiva de la sentencia indicada és, literalment, com es diu tot seguit: Declare resolt el contracte d'arrendament subscrit entre Urkinor, SL, i Raúl Sorín Mudava Coica i Luliana Corina Mudava Coica sobre l'habitatge situat a València, carrer de Bello, número 25, 8a.
Español: [2006/Q2692] Procedimiento: asunto civil 1.304/2004 Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 1.304/2004 Parte demandante: Urkinor, SL Parte demandada: Luliana Corina Mudava Coica y Raúl Sorín MudavaCoica Francisco Tomás Llavador, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Valencia, hago saber: Que en este juzgado y con el número 1.304/2004 se tramitan autos de juicio verbal (desahucio por falta de pago), en los que por resolución de fecha de hoy se ha acordado notificar la sentencia dictada en los autos indicados a los demandados en paradero ignorado, Luliana Corina Mudava Coica y Raúl Sorín Mudava Coica, cuya parte dispositiva de la indicada sentencia es del tenor literal siguiente: Que debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre Urkinor, SL, y Raúl Sorín Mudava Coica y Luliana Corina Mudava Coica sobre la vivienda sita en Valencia, calle de Bello, número 25, 8.