gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1370 Data del DOGV : 29-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818599 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1370 Fecha DOGV : 29-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818599 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814618) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1989, del Director General del Règim Econòmic i de Personal, per la qual és resol la provisió del lloc d'inspector coordinador del programa <> de la Unitat d'Inspecció Educativa de València, convocat per Resolució de 16 de setembre de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814618) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1989, del Director General del Régimen Económico y de Personal, por la que se resuelve la provisión del puesto de Inspector Coordinador del Programa <> de la Unidad de Inspección Educativa de Valencia, convocada por Resolución de 16 de septiembre de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814618 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814618 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1406, del 22-10-1990 (1990/819077) ACORD de 15 d'octubre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, en matèria d'acció social i incentivación del personal del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1406, del 22-10-1990 (1990/819077) ACUERDO de 15 de octubre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, en materia de acción social e incentivación del personal del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1406 Data del DOGV : 22-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819077 CVE Data del document : 15-10-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Acord de 15 d'octubre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, en matèria d'acció social i incentivació del personal del Servei Valencià de Salut.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1406 Fecha DOGV : 22-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819077 CVE Fecha del documento : 15-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Acuerdo de 15 de octubre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, en materia de acción social e incentivación del personal del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 15 d'octubre de 1990, adoptà l'acord següent: «La Resolució 217/II aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en sessió celebrada el dia 28 de setembre de 1989, insta el Govern Valencià perquè en els pressuposts del Servei Valencià de Salut per a 1990 siguen coberts els objectius d'incentivació de personal segons el rendiment assistencial.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 15 de octubre de 1990, adoptó el siguiente Acuerdo: «La Resolución 217/II aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 28 de septiembre de 1989, insta al Gobierno Valenciano para que en los Presupuestos del Servicio Valenciano de Salud para 1990 se cubran los objetivos de incentivación de personal según el rendimiento asistencial.
Valencià: Al si de la mesa sectorial de sanitat, la Conselleria de Sanitat i Consum ha subscrit el passat dia 3 d'octubre un acord amb les centrals sindicals CCOO i UGT en matèria de retribucions, acció social i mesures d'incentivació del personal per compliment dels objectius.
Español: En el seno de la Mesa Sectorial de Sanidad, la Conselleria de Sanidad y Consumo ha suscrito el pasado día 3 de octubre un Acuerdo con las Centrales Sindicales CCOO y UGT en materia de retribuciones, acción social y medidas de incentivación del personal por cumplimiento de los objetivos.
Valencià: Regulades pel Decret 169/1990, de 15 d'octubre, les retribucions del personal estatutari, de conformitat amb allò establert en l'article 5 de la Llei 4/1990, de 31 de maig, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a 1990, i l'article 35 de la Llei 7/1990, de 19 de juliol, sobre negociació col·lectiva i participació en la determinació de les condicions de treball dels empleats públics, a proposta del Conseller de Sanitat i Consum i, quant a l?establiment de criteris para fixar la quantia individual dels incentius del Conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià acorda: 1.
Español: Reguladas por el Decreto 169/1990, de 15 octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, las retribuciones del personal estatutario, de conformidad con lo establecido en el artículo 5 de la Ley 4/1990, de 31 de mayo, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1990, y el artículo 35 de la Ley 7/1990, de 19 de julio, sobre negociación colectiva y participación en la determinación de las condiciones de trabajo de los empleados públicos, a propuesta del Conseller de Sanidad y Consumo y, en cuanto al establecimiento de criterios para fijar la cuantía individual de los incentivos, del Conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano acuerda: 1.
Valencià: A les quantitats consignades en els plans econòmics del Servei Valencià de Salut corresponents a 1990 amb destinació a l'acció social del personal, s'addicionaran les següents: 150.000.000 PTA amb destinació a ajudes d'estudis, prorrogant-se la vigència per a 1990 de la Circular 20/89 de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum de 5 d'octubre de 1989. 361.280.000 PTA amb destinació a ajudes per a la criança de fills menors de sis anys.
Español: Acción social A las cantidades consignadas en los Planes Económicos del Servicio Valenciano de Salud correspondientes a 1990 con destino a la acción social del personal se adicionarán las siguientes: 150.000.000 PTA con destino a ayudas de estudios, prorrogándose la vigencia para 1990 de la Circular 20/89 de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de 5 de octubre de 1989. 361.280.000 PTA con destino a ayudas para la crianza de hijos menores de seis años.
Valencià: Es prorrogarà la vigència de la Circular 26/89 de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum de 13 de desembre de 1989, tot adaptant el seu contingut a la nova destinació de les ajudes.
Español: Se prorrogará la vigencia de la Circular 26/89 de la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de 13 de diciembre de 1989, adaptando su contenido al nuevo destino de las ayudas.
Valencià: Dins de les disponibilitats pressupostàries existents en els plans econòmics dels Servei Valencià de Salut per a 1990, la Conselleria de Sanitat i Consum regularà el procediment perquè el personal amb plaça en propietat que es trobe en actiu puga obtenir acomptes ordinaris reintegrables sense interès, la quantia mínima dels quals serà equivalent al 20 per 100 del seu sou base en còmput anyal.
Español: Dentro de las disponibilidades presupuestarias existentes en los Planes Económicos del Servicio Valenciano de Salud para 1990, la Conselleria de Sanidad y Consumo regulará el procedimiento para que el personal con plaza en propiedad que se encuentre en activo pueda obtener anticipos ordinarios reintegrables sin interés, cuya cuantía mínima será equivalente al 20 por 100 de su sueldo base en cómputo anual.
Valencià: Així mateix es regularan els terminis d'amortització, ordre de prioritat en la concessió i altres condicions per al seu aprofitament.
Español: Asimismo se regularán los plazos de amortización, orden de prioridad en su concesión y demás condiciones para su disfrute. 2.
Valencià: Mesures de gestió i activitat assistencial En compliment d'allò establert en els Acords de la Proposta Sindical Prioritària, es destinaran per a l?exercici actual un total de cinc-cents milions de pessetes a fi d'implantar les «Mesures de gestió i activitat assistencial» que hi quedaren establertes, i a tal efecte s'acorden les següents mesures d'incentivació del personal: A) Les quantitats individuals que s'assignen en concepte d'incentivació remuneraran l'especial rendiment, l?interés o la iniciativa del titular del lloc, i també la participació en programes o actuacions concretes.
Español: Medidas de gestión y actividad asistencial En cumplimiento de lo establecido en los Acuerdos de la Propuesta Sindical Prioritaria, se destinarán para el presente ejercicio un total de quinientos millones de pesetas a fin de implantar las «Medidas de gestión y actividad asistencial» que en la misma quedaron establecidas, y a tal efecto se acuerdan las siguientes medidas de incentivación del personal: A) Las cantidades individuales que se asignen en concepto de incentivación remunerarán el especial rendimiento, el interés o la iniciativa del titular del puesto, así como su participación en programas o actuaciones concretas.
Valencià: En cap cas es faran assignacions de tipus capitatiu per categories, grups de titulació o qualsevol altre criteri que no responga als motius exposats en el paràgraf anterior.
Español: En ningún caso se harán asignaciones de tipo capitativo por categorías, grupos de titulación o cualquier otro criterio que no responda a los motivos expuestos en el párrafo anterior.
Valencià: Per a 1990 s'assignarà la incentivació en funció del compliment dels objectius que per a l'atenció primària i l'assistència especialitzada es determinen.
Español: Para 1990 se asignará la incentivación en función del cumplimiento de los objetivos que para la Atención Primaria y la Asistencia Especializada se determinen.
Valencià: La representació dels treballadors coneixerà prèviament la concreció dels objectius generals en cada centre.
Español: La representación de los trabajadores conocerá previamente la concreción de los objetivos generales en cada Centro.
Valencià: L'avaluació del grau de compliment dels objectius pels distints equips de treball serà realitzada pel responsable del centre.
Español: La evaluación del grado de cumplimiento de los objetivos por los distintos equipos de trabajo será realizada por el responsable del Centro.
Valencià: Les quantitats individuals assignades per aquest concepte es comunicaran, abans del seu pagament i després de determinar-se, a la representació del personal, que podrà emetre els informes escaients, i es faran públics en els taulers d'anuncis dels centres.
Español: Las cantidades individuales asignadas por dicho concepto se comunicarán, previo a su pago y una vez determinadas, a la representación del personal, que podrá emitir los informes que crea oportunos, y se harán públicas en los tablones de anuncios de los Centros.
Valencià: B) Aquest complement retribuirà, a més del compliment dels objectius referits, les activitats següents: 1.
Español: B) Este complemento retribuirá, además del cumplimiento de los objetivos referidos, las siguientes actividades: 1.
Valencià: Amb l'aplicació d'aquesta modalitat d'incentivació quedarà sense efecte la Resolució de 5 d'agost de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es dictaren instruccions per a l?aplicació d'allò disposat en l'acord del Consell de la Generalitat Valenciana de 9 de maig de 1988, sobre retribucions de determinat personal del Servei Valencià de Salut, quant al que es refereix a personal ATS/DUE d'equips de transplants, perfusionistes, hemodinàmica i histocompatibilitat d'Institucions Sanitàries. 2.
Español: Con la aplicación de esta modalidad de incentivación quedará sin efecto la Resolución de 5 de agosto de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dictaron instrucciones para la aplicación de lo dispuesto en el Acuerdo del Consell de la Generalitat Valenciana de 9 de mayo de 1988, sobre retribuciones de determinado personal del Servicio Valenciano de Salud, en lo que se refiere a personal ATS/DUE de Equipos de Trasplantes, Perfusionistas, Hemodinámica e Histocompatibilidad de Instituciones Sanitarias. 2.
Valencià: Participació del personal en programes de reducció de llistes d'espera tant quirúrgiques com exploratòries, en les condicions que tot seguit es detallen: El personal que participe en els programes que es determinen realitzant activitat més enllà de la jornada legalment establerta, percebrà en concepte d'incentivació les següents quantitats, per cada sessió: Facultatiu: 19.958 PTA ATS/DUE: 9.710 PTA Tècnic Especialista: 8.165 PTA Auxiliar d'infermeria: 7.280 PTA Auxiliar Administratiu: 7.300 PTA Zelador: 7.095 PTA 3.
Español: Participación del personal en programas de reducción de listas de espera tanto quirúrgicas como exploratorias, en las condiciones que a continuación se detallan: El personal que participe en los programas que se determinen realizando actividad más allá de la jornada legalmente establecida, percibirá en concepto de incentivación las siguientes cantidades, por cada sesión: Facultativo: 19.958 PTA ATS/DUE: 9.710 PTA Técnico Especialista: 8.165 PTA Auxiliar de enfermería: 7.280 PTA Auxiliar Administrativo: 7.300 PTA Celador: 7.095 PTA 3.
Valencià: Prestació de serveis fora de la jornada establerta Quan les necessitats del servei exigesquen la realització d'activitats fora de la jornada legalment establerta, en els supòsits de prolongació de la durada de les intervencions quirúrgiques programades, acompanyament de trasllats en ambulàncies i participació en l?equips mòbils de transfusió de sang, es compensaran les dites activitats amb lliurances suplementàries equivalents a l'activitat extra realitzada.
Español: Prestación de servicios fuera de la jornada establecida Cuando las necesidades del servicio exijan la realización de actividades fuera de la jornada legalmente establecida, en los supuestos de prolongación de la duración de las intervenciones quirúrgicas programadas, acompañamiento de traslados en ambulancias y participación en equipos móviles de transfusión de sangre, se compensarán dichas actividades con libranzas suplementarias equivalentes a la actividad extra realizada.
Valencià: No obstant això, si resultés impossible la compensació mitjançant lliurances, en el supòsits indicats, es pagarà en concepte d'incentivació la realització d'activitat fora de la jornada legal. 4.
Español: No obstante, si resultase imposible la compensación mediante libranza, en los supuestos indicados, se abonará en concepto de incentivación la realización de actividad fuera de la jornada legal. 4.
Valencià: Vacances fora del període estival Es compensarà, mitjançant els mòduls d'incentivació que es determine en el pla de vacances per a 1991, el seu gaudi voluntari fora dels mesos de juliol, agost i setembre, sempre que responga a un pla prèviament fixat.
Español: Disfrute de vacaciones fuera del período estival Se compensará, mediante los módulos de incentivación que se determine en el Plan de Vacaciones para 1991, el disfrute voluntario de las mismas fuera de los meses de julio, agosto y septiembre, siempre que responda a un plan de disfrute previamente fijado.
Valencià: Els esmentats mesos constituiran el període de vacances ordinari.
Español: Los citados meses constituirán el período vacacional ordinario.
Valencià: La Conselleria de Sanitat i Consum dictarà les instruccions necessàries per al compliment d'allò establert en aquest acord i es procedirà a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Conselleria de Sanidad y Consumo dictará las instrucciones necesarias para el cumplimiento de lo establecido en este Acuerdo y se procederá a la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: EL Conseller Secretari del Consell Valencià, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller Secretari del Govern Valenciá, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 713, del 30-11-1987 (1987/810068) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 713, del 30-11-1987 (1987/810068) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Adolfo Calvo Cases, Profesor Titular de Universidad de Geografía Física de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 713 Data del DOGV : 30-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810068 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 713 Fecha DOGV : 30-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810068 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1344, del 11-07-1990 (1990/818179) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta les seccions 06 «Economia i Hisenda», 07 «Administració Pública», 08 «Obres Públiques, Urbanisme i Transports», 09 «Cultura, Educació i Ciència», 11 «Indústria, Comerç i Turisme» i 12 «Agricultura i Pesca» per un import global de mil cinc-cents trenta-dos milions nou-centes quaranta-quatre mil quatre-centes noranta-sis pessetes (1.532.944.496 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1344, del 11-07-1990 (1990/818179) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos afecta a las Secciones 06 «Economía y Hacienda», 07 «Administración Pública», 08 «Obras Publicas, Urbanismo y Transportes», 09 «Cultura Educación y Ciencia», 11 «Industria, Comercio y Turismo» y 12 «Agricultura y Pesca» por un importes global de mil quinientos treinta y dos millones novecientas cuarenta y cuatro mil cuatrocientas noventa y seis pesetas (1.532.944.496 pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1344 Data del DOGV : 11-07-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818179 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1344 Fecha DOGV : 11-07-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818179 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.