gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6488 Data del DOGV : 25-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6488 Fecha DOGV : 25-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/3330 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/3330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2011/3330]  Per la present es notifica a les empreses que a continuació es detallen a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d'infracció que donaren lloc a expedient de sanció les resolucions de les quals van ser notificades, i una vegada resolts els recursos d'alçada no van poder ser notificades les resolucions per haver desaparegut, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2011/3330]  Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas, y resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: A les empreses detallades se'ls fa saber que en el termini de dos mesos, partir de la publicació del present edicte, podran formular recurs contenciós administratiu davant la jurisdicció corresponent, d'acord amb el que disposa l'article 46 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de 13 de juliol de 1998 i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l'expedient que es troba en esta direcció general.
Español: A las empresas relacionadas se les hace saber que en el plazo de dos meses, a partir de la publicación de este edicto, podrán formular recurso contencioso administrativo ante la jurisdicción correspondiente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa de 13 de julio de 1998, a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que obra en esta dirección general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6490, del 29-03-2011 (2011/3377) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle Xip i Xop de Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6490, del 29-03-2011 (2011/3377) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo Xip i Xop de Catarroja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6490 Data del DOGV : 29-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6490 Fecha DOGV : 29-03-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/3377 CVE Data del document : 04-03-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle Xip i Xop de Catarroja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/3377 CVE Fecha del documento : 04-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo Xip i Xop de Catarroja.
Valencià: [2011/3377] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Xip i Xop de Catarroja, número de codi 46032822, que sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil.
Español: [2011/3377] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Xip i Xop de Catarroja, número de código 46032822, que solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: Denominació específica del centre: Xip i Xop.
Español: Denominación específica del centro: Xip i Xop.
Valencià: Titular: Ardixop, Societat Limitada.
Español: Titular: Ardixop, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: C/Francisco Larrodé Artola, núm.6.
Español: Domicilio: C/Francisco Larrodé Artola, núm.6.
Valencià: Codi: 46032822.
Español: Código: 46032822.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes de la manera següent: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 17 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas de la siguiente manera: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 17 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6662, del 30-11-2011 (2011/12121) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2011, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual es dóna publicitat a les autoritzacions ambientals integrades atorgades per la Conselleria de Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6662, del 30-11-2011 (2011/12121) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2011, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la cual se da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas otorgadas por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6662 Data del DOGV : 30-11-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6662 Fecha DOGV : 30-11-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/12121 CVE Data del document : 20-10-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Descriptors : * Benifaió Massalfassar Agost Requena Silla Agullent Alacant Almenara Buñol Borriana Guadassuar Novelda Llocnou de Sant Jeroni Sant Joan de Moró Sinarcas Torreblanca Alzira Bétera Castelló de Rugat Cocentaina Nàquera Orihuela Sagunt Turís Aielo de Malferit Castelló de la Plana Alcora, l' Llombai Vilafamés Palomar, el Benicarló Campello, el Elx Onda Paterna Aspe Caudete de las Fuentes Alqueria d'Asnar, l' Salzadella, la Marines Villena Almassora Xixona Nules Picassent Vila-real empresa privada RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2011, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual es dóna publicitat a les autoritzacions ambientals integrades atorgades per la Conselleria de Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/12121 CVE Fecha del documento : 20-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Benifaió Massalfassar Agost Requena Silla Agullent Alicante Almenara Buñol Burriana Guadassuar Novelda Llocnou de Sant Jeroni Sant Joan de Moró Sinarcas Torreblanca Alzira Bétera Castelló de Rugat Cocentaina Náquera Orihuela Sagunto Turís Aielo de Malferit Castellón de la Plana Alcora, l' Llombai Vilafamés Palomar, el Benicarló Campello, el Elche Onda Paterna Aspe Caudete de las Fuentes Alqueria d'Asnar, l' Salzadella, la Marines Villena Almassora Jijona Nules Picassent Vila-real empresa privada RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2011, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la cual se da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas otorgadas por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: [2011/12121] De conformitat amb la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i d'acord amb l'article 40, apartat 3, de la llei esmentada, les resolucions administratives mitjançant les quals s'haguen atorgat o modificat les autoritzacions ambientals integrades han de ser objecte de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, resolc: Donar publicitat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a les autoritzacions ambientals integrades atorgades a diferents activitats industrials i que s'allisten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2011/12121] De conformidad con la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, y de acuerdo con el artículo 40, apartado 3, de la mencionada Ley, las resoluciones administrativas mediante las que se hubieran otorgado o modificado las autorizaciones ambientales integradas serán objeto de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Dar publicidad en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a las autorizaciones ambientales integradas otorgadas a diferentes actividades industriales y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: El contingut íntegre de les resolucions pot consultar-se en l'adreça d'Internet: , web de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: El contenido íntegro de las resoluciones puede consultarse en la dirección de Internet: , web de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Annex Resolució de 19 de febrer de 2007, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual es canvia la titularitat de l'autorització ambiental integrada, concedida a Lafarge Asland, SA, per a la fabricació de ciment i clínquer al terme municipal de Sagunt (València), a favor de Lafarge Cementos, SA.
Español: Anexo Resolución de 19 de febrero de 2007, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada, concedida a Lafarge Asland, SA, para la fabricación de cemento y clínker en el término municipal de Sagunto (Valencia), a favor de Lafarge Cementos, SA.
Valencià: Resolució de 22 de desembre de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Reciclados de Residuos la Plana, SA, per a una planta de tractament de residus urbans i abocador de residus no perillosos ubicats a la partida del Regall de l'Abellar, s/n, d'Onda (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 122/AAI/CV.
Español: Resolución de 22 de diciembre de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Reciclados de Residuos la Plana, SA, para una planta de tratamiento de residuos urbanos y vertedero de residuos no peligrosos ubicados en partida Regall de l'Abellar, s/n de Onda (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 122/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 3 de gener de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Colorobbia España, SA, per a una indústria de fabricació de frites, esmalts i pigments ceràmics ubicada a la carretera CV 160 km 16,3, polígon industrial Vilafamés I, a Vilafamés (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 018/AAI/CV.
Español: Resolución de 3 de enero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Colorobbia España, SA, para una industria de fabricación de fritas, esmaltes y pigmentos cerámicos ubicada en la carretera- CV. 160 km 16,3, polígono industrial Vilafamés I, en Vilafamés (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 018/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 18 de gener de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Arcillas Atomizadas, SA, per a una indústria de fabricació d'argila atomitzada i generació d'energia, ubicada en l'avinguda de Manuel Escobedo, 30 d'Onda (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 158/AAI/CV.
Español: Resolución de 18 de enero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Arcillas Atomizadas, SA, para una industria de fabricación de arcilla atomizada y generación de energía ubicada en la avenida Manuel Escobedo, 30 de Onda (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 158/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 18 de gener de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga el canvi de titularitat de l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Tintes y Acabados del Mediterráneo, SL, per a una indústria d'acabaments tèxtils ubicada al polígon industrial Carrer 4, núm. 3, del terme municipal de Picassent (València) inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 260/AAI/CV, a favor de l'empresa Tejidos Royo, SL.
Español: Resolución de 18 de enero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga el cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Tintes y Acabados del Mediterráneo, SL, para una industria de acabados textiles ubicada en el polígono industrial Calle 4, nº 3, del término municipal de Picassent (Valencia) inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 260/AAI/CV, a favor de la empresa Tejidos Royo, SL.
Valencià: Resolució de 25 de gener de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici de l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Martínez Loriente, SA, per a un escorxador de vaquí i les instal·lacions de processament de carn, ubicades al polígon industrial El Rincón del terme municipal de Buñol (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 087/AAI/CV.
Español: Resolución de 25 de enero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio de la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Martínez Loriente, SA, para un matadero de vacuno y las instalaciones de procesado de carne, ubicadas en el polígono industrial El Rincón del término municipal de Buñol (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 087/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 31 de gener de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Reciclados y Compostaje Piedra Negra, SA, l'autorització ambiental integrada per a una planta de tractament de residus urbans, ubicada al paratge Feliu, s/n, partida Pedra Negra del terme municipal de Xixona (Alacant), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 545/AAI/CV.
Español: Resolución de 31 de enero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Reciclados y Compostaje Piedra Negra, SA, la autorización ambiental integrada para la planta de tratamiento de residuos urbanos, en el paraje El Feliu s/n, partida Piedra Negra del término municipal de Xixona (Alicante), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 545/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 31 de gener de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Huecograbado Fina, SA, per a una indústria d'arts gràfiques amb emplaçament al carrer de les Illes Balears, núm. 16, del polígon industrial de la Font del Gerro, al terme municipal de Paterna (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 375/AAI/CV.
Español: Resolución de 31 de enero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Huecograbado Fina, SA, para una industria de artes gráficas con emplazamiento en la calle Islas Baleares, nº 16, del polígono industrial Fuente del Jarro, en el término municipal de Paterna (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 375/AAI/CV.
Valencià: Correcció d'errades de la Resolució de 31 de gener de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Huecograbado Fina, SA, per a una indústria d'arts gràfiques amb emplaçament al carrer de les Illes Balears, núm. 16, del polígon industrial de la Font del Gerro, al terme municipal de Paterna (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 375/AAI/CV.
Español: Corrección de errores de la Resolución de 31 de enero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Huecograbado Fina, SA, para una industria de artes gráficas con emplazamiento en la calle Islas Baleares, nº 16, del polígono industrial Fuente del Jarro, en el término municipal de Paterna (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 375/AAI/CV.
Valencià: Correcció d'errades de la Resolució de 24 de novembre de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Hispánia Cerámica, SA, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada al terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Corrección de errores de la Resolución de 24 de noviembre de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Hispania Cerámica, SA, la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Resolució de 4 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a Cocerva per a una explotació porcina de tipus mixt ubicada al polígon 112, parcel·les 54 i 56; polígon 114 parcel·la 110, i polígon 116 parcel·la 62 del terme municipal de Requena (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 458/AAI/CV.
Español: Resolución de 4 de febrero de 2011, la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a Cocerva, para una explotación porcina de tipo mixto ubicada en el polígono 112, parcelas 54 y 56, polígono 114 parcela 110 y polígono 116 parcela 62 del término municipal de Requena (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 458/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 4 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada Cocerva per a una indústria de fabricació de pinsos ubicada a la carretera de Moncada a Náquera, km 6, del terme municipal de Náquera (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 200/AAI/CV.
Español: Resolución de 4 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a Cocerva, para una industria de fabricación de piensos ubicada en carretera Moncada a Nàquera, km 6 del término municipal de Nàquera (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 200/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 4 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada Cocerva per a una explotació porcina de producció de gorrins ubicada al polígon 10, parcel·la 160 del terme municipal de Bétera (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 312/AAI/CV.
Español: Resolución de 4 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a Cocerva, para una explotación porcina de producción de lechones ubicada en el polígono 10, parcela 160 del término municipal de Bétera (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 312/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 8 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Esmalglass, SA, per a una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics ubicada a la carretera de Viver-Port de Borriana, km 61,8 de Vila-real (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 084/AAI/CV.
Español: Resolución de 8 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Esmalglass, SA, para una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos ubicada en la carretera Viver-Puerto de Burriana, km 61,8 de Vila-real (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 084/AAI/CV.