gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per no complir els requisits per a ser beneficiari, establits en l'article 2 de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria: AJUNTAMENT D'ALBORAIA AJUNTAMENT DE BUÑOL Per no destinar a la realització d'activitats de foment de la lectura en llengua valenciana, almenys, un 50 % de la quantia sol·licitada en concepte de subvenció, segons regulen els articles 4 i 7 de la resolució de la convocatòria d'aquestes subvencions: AJUNTAMENT D'AIELO DE MALFERIT AJUNTAMENT D'ALTURA AJUNTAMENT DE GUARDAMAR DEL SEGURA AJUNTAMENT DE LLUTXENT Tercer La publicació d'aquesta resolució té els efectes de notificació, d'acord amb el que disposen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la informació corresponent s'inserirà en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Por no cumplir con los requisitos para ser beneficiario establecidos en el artículo 2 de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria: AYUNTAMIENTO DE ALBORAYA AYUNTAMIENTO DE BUÑOL Por no destinar a la realización de actividades de fomento de la lectura en lengua valenciana, al menos un 50 por cien de la cuantía solicitada en concepto de subvención, según lo establecido en los artículos 4 y 7 de la resolución de convocatoria de estas subvenciones: AYUNTAMIENTO DE AIELO DE MALFERIT AYUNTAMIENTO DE ALTURA AYUNTAMIENTO DE GUARDAMAR DEL SEGURA AYUNTAMIENTO DE LLUTXENT Tercero La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: València, 27 de setembre de 2021.
Español: València, 27 de setiembre 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7674) Informació pública de modificació de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7674) Información pública de modificación de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9127 Data del DOGV : 14-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9127 Fecha DOGV : 14-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7674 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de modificació de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7674 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública de modificación de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat.
Valencià: [2021/7674] En compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 48 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i com que s'ha substanciat la consulta pública prèvia de l'avantprojecte de modificació de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i de l'organització de la Generalitat; la Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut, inicia l'obertura d'un període d'informació pública que d'acord amb el que es disposa en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, citada, serà durant un termini de 7 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a la ciutadania afectada i demanar quantes aportacions addicionals puguen ser fetes per altres persones o entitats.
Español: [2021/7674] En cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 48 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos y de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiéndose sustanciado la consulta pública previa del anteproyecto de modificación de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat; la Dirección General del Institut Valencià de la Joventut inicia la apertura de un periodo de información pública que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre citada será durante un plazo de 7 días hábiles, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a la ciudadanía afectada y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: L'esmentat esborrany d'avantprojecte de llei podrà ser consultat en la web de l'Institut Valencià de la Joventut, en l'apartat IVAJ Obert «Normativa en tramitació» https://ivaj.gva.es/va/normativa-en-tramitacio.
Español: El citado borrador de anteproyecto de ley podrá ser consultado en la web del Institut Valencià de la Joventut, en el apartado IVAJ Obert «Normativa en tramitación» https://ivaj.gva.es/es/normativa-en-tramitacio.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions hauran de realitzar-se per escrit, subscrit per la persona o entitat que els realitze, i remetre's, per a la seua consideració, a la Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut, situada al carrer de l'Hospital, número 11, 46001 València, a través de la bústia de correu electrònic dg_ivaj@gva.es, o bé, per via electrònica o a través de les oficines de registre conforme a la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deberán realizarse por escrito, suscrito por la persona o entidad que los realice, y remitirse, para su consideración, a la Dirección General del Institut Valencià de la Joventut, sita en la calle Hospital, número 11, 46001 València a través del buzón de correo electrónico dg_ivaj@gva.es, o bien, por vía electrónica o a través de las oficinas de registro conforme a la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11570) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Vicepresidencia i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11570) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se prorrogan siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9216 Data del DOGV : 16-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9216 Fecha DOGV : 16-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11570 CVE Data del document : 20-10-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Vicepresidencia i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11570 CVE Fecha del documento : 20-10-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se prorrogan siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: [2021/11570] Per l'Ordre 2/2020, de 12 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8764, 17.03.2020) s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: [2021/11570] Por Orden 2/2020, de 12 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8764, 17.03.2020) se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: La Resolució de 30 d'octubre de 2020 (DOGV 8945, 05.11.2020), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va concedir 7 beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, des del dia 1 de novembre de 2020 i fins al 31 de juliol de 2021, a les persones següents: Cognoms i nom Martinez Rocher, Silvia Garcia Garcia, Ainoa Mateo Pascual, Alejandro Navarro Mon, Pablo Martin Roman, Julia Soria Alfranca, Elena Garcia Marco, Elia Per la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8993, 11.01.2021), s'accepta la renúncia a una beca de Silvia Martínez Rocher i se'n concedeix una de nova a Andrea Villanueva Suay per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: La Resolución de 30 de octubre de 2020 (DOGV 8945, 05.11.2020), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, concedió 7 becas para la realización de prácticas profesionales en dependencias de la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, desde el día 1 de noviembre de 2020 y hasta el 31 de julio de 2021, a las siguientes personas: Apellidos y nombre Martinez Rocher, Silvia Garcia Garcia, Ainoa Mateo Pascual, Alejandro Navarro Mon, Pablo Martin Roman, Julia Soria Alfranca, Elena Garcia Marco, Elia Por Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8993, 11.01.2021), se acepta la renuncia a una beca de Silvia Martínez Rocher y se concede una nueva a Andrea Villanueva Suay para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Per Resolució de 3 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9104, 10.06.2021), s'accepta la renúncia a una beca d'Andrea Villanueva Suay i se'n concedeix una de nova a Alexandra Pons Fajardo per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Por Resolución de 3 de junio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9104, 10.06.2021), se acepta la renuncia a una beca de Andrea Villanueva Suay y se concede una nueva a Alexandra Pons Fajardo para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Per Resolució de 14 de juliol de 2021, Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9134, 23.07.2021), s'accepta la renúncia a una beca d'Alejandro Mateo Pascual i se'n concedeix una de nova a Silvia Parreño Pérez per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Por Resolución de 14 de julio de 2021, Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9134, 23.07.2021), se acepta la renuncia a una beca de Alejandro Mateo Pascual y se concede una nueva a Silvia Parreño Pérez para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Per la Resolució de 29 de juliol de 2021, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9150, 13.08.2021), es completa el període inicial de duració de set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, amb tres mesos més, de l'1 d'agost de 2021 al 31 d'octubre de 2021.
Español: Por Resolución de 29 de julio de 2021, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9150, 13.08.2021), se completa el período inicial de duración de siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, con tres meses más, del 1 de agosto de 2021 al 31 de octubre de 2021.
Valencià: Per la Resolució de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9195, 15.10.2021), s'accepta la renúncia a una beca de Pablo Navarro Mon i se'n concedeix una de nova a Mireia Aleixandre Torrent per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Por Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9195, 15.10.2021), se acepta la renuncia a una beca de Pablo Navarro Mon y se concede una nueva a Mireia Aleixandre Torrent para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Així mateix, aconsellen aquesta pròrroga l'òptim grau de desenvolupament de l'activitat realitzada, així com la formació de les persones becàries.
Español: Asimismo, aconsejan dicha prórroga, el óptimo grado de desarrollo de la actividad realizada, así como la formación de las personas becarias.
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària adequada i suficient, en la línia S1113000 del programa 311.30, del capítol 4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 i 2022 per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria adecuada y suficiente, en la línea S1113000 del programa 311.30, del Capítulo 4 de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 y 2022, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: Per tot això, en virtut de l'article 5 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques i de l'article 6 i la disposició final primera de l'Ordre 2/2020 anteriorment citada, resolc: Primer Prorrogar les set beques concedides per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, per un import de 96.317,76 ?, a càrrec de la línia S1113000 del programa 311.30, «Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials», «Beques pràctiques professionals infraestructures», del capítol 4 dels pressupostos de la Generalitat per als exercicis 2021 i 2022, a les persones següents: García García, Ainoa Pons Fajardo, Alexandra Parreño Pérez, Silvia Aleixandre Torrent, Mireia Martín Román, Julia Soria Alfranca, Elena García Marco, Elia Segon L'import de la beca és de 1.098,23 - (mil noranta-huit euros amb vint-i-tres cèntims) bruts mensuals, de conformitat amb l'article 2 del Decret llei 9/2021, de 2 de juliol de 2021, pel qual es modifica l'article 29 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i es disposa incrementar les retribucions del personal en un 0,9 per cent respecte de les vigents a 31 de desembre de 2020, amb els efectes des de l'1 de gener de 2021, i aquest és aplicable a la dotació econòmica mensual de cadascuna de les beques.
Español: Por todo ello, en virtud del artículo 5 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el cual se regula la concesión de becas y del artículo 6 y la disposición final primera de la Orden 2/2020 anteriormente citada, resuelvo: Primero Prorrogar las siete becas concedidas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, por un importe de 96.317,76 ?, con cargo a la línea S1113000 del programa 311.30, «Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales», «Becas prácticas profesionales infraestructuras», del capítulo 4 de los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios 2021 y 2022, a las siguientes personas: García García, Ainoa Pons Fajardo, Alexandra Parreño Pérez, Silvia Aleixandre Torrent, Mireia Martín Román, Julia Soria Alfranca, Elena García Marco, Elia Segundo El importe de la beca es de 1.098,23 - (mil noventa y ocho euros con veintitrés céntimos) brutos mensuales, de conformidad con el artículo 2 del Decreto ley 9/2021, de 2 de julio de 2021, por el que se modifica el artículo 29 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y se dispone incrementar las retribuciones del personal en un 0,9 por ciento respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2020, con efectos de 1 de enero de 2021, siendo el mismo aplicable a la dotación económica mensual de cada una de las becas.
Valencià: Sobre l'import brut caldrà fer la retenció a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la cotització a la Seguretat Social, en els termes establits en el Real decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i les altres que corresponguen.
Español: Sobre el importe bruto habrá que practicar la retención por anticipado del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la cotización a la Seguridad Social, en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y las demás que correspondan.
Valencià: El pagament serà a càrrec de l'aplicació pressupostària 16.04.02.0001.311.30.4, línia S1113000 del pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana per a l'exercici econòmic 2021 i el seu equivalent en l'exercici 2022, condicionat aquest a l'existència de crèdit adequat i suficient, pels imports per anualitats detallats a continuació: Any 2021 Any 2022 Total 16.052,96 - 80.264,80 - 96.317,76 - Tercer El període de duració de la pròrroga de les beques serà de 12 mesos, des de l'1 de novembre de 2021 al 31 d'octubre de 2022.
Español: El pago será a cargo de la aplicación presupuestaria 16.04.02.0001.311.30.4, línea S1113000 del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio económico 2021, y su equivalente en el ejercicio 2022, condicionado este a la existencia de crédito adecuado y suficiente, por los importes por anualidad detallados a continuación: Año 2021 Año 2022 Total 16.052,96 - 80.264,80 - 96.317,76 - Tercero El periodo de duración de la prórroga de las becas será de 12 meses, desde el 1 de noviembre de 2021 al 31 de octubre de 2022.
Valencià: Quart En el cas que es produïsquen vacants durant el període de gaudi de les beques a causa de renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra incidència, es podrà concedir una nova beca, per la resta del període màxim de gaudi d'aquesta, entre les persones integrants de la borsa corresponent.
Español: Cuarto En el supuesto de que se produzcan vacantes durante el período de disfrute de las becas debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra incidencia, se podrá conceder una nueva beca, por el resto del período máximo de disfrute de la misma, entre las personas integrantes de la bolsa correspondiente.
Valencià: Per a la resta de condicions, es mantenen les que figuren en les esmentades ordres de bases i resolució de convocatòria.
Español: Para el resto de condiciones, se mantienen las que figuran en las citadas orden de bases y resolución de convocatoria.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que estableix l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Quinto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.