gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En este sentit, el Consell de Govern i el Consell Social de la Universitat de València-Estudi General, els consells de Govern i patronats de la Universitat Cardenal Herrera-CEU i la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, així com el Consell de Govern i el Comité de Direcció de la Universitat Europea de València, van acordar la supressió de les ensenyances que figuren en l’annex.
Español: En este sentido, el Consejo de Gobierno y el Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General, los consejos de Gobierno y patronatos de la Universidad Cardenal Herrera-CEU y Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, así como el Consejo de Gobierno y el Comité de Dirección de la Universidad Europea de Valencia, acordaron la supresión de las enseñanzas que figuran en el anexo.
Valencià: Així mateix, el Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta de supressió de les ensenyances en les sessions d'11 de març i de 9 de juliol de 2024.
Español: Asimismo, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de supresión de las enseñanzas en sus sesiones de 11 de marzo y de 9 de julio de 2024.
Valencià: Per tot això, vist l’article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de conformitat amb l’article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 17 de setembre de 2024, DECRETE Primer* Autoritzar les universitats coordinadores dels ensenyaments universitaris oficials de grau i màster que figuren en l'annex, la seua supressió.
Español: Por todo ello, visto el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 17 de septiembre de 2024, DECRETO Primero* Autorizar a las universidades coordinadoras de las enseñanzas universitarias oficiales de grado y máster que figuran en el anexo, su supresión.
Valencià: No obstant això, sense perjuí de les normes de permanència que hi siguen aplicables, totes estes universitats garantiran els drets acadèmics de l'estudiantat que estiga cursant estos estudis.
Español: No obstante, sin perjuicio de las normas de permanencia que sean de aplicación, todas estas universidades garantizarán los derechos académicos del estudiantado que se encuentre cursando dichos estudios.
Valencià: Segon* Informar de l’autorització de supressió a la Conferència General de Política Universitària i el Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats, als efectes de la inscripció en el Registre d’universitats, centres i títols (RUCT).
Español: Segundo* Informar de la autorización de supresión a la Conferencia General de Política Universitaria y al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, al efecto de su inscripción en el Registro de universidades, centros y títulos (RUCT).
Valencià: Tercer* L’aplicació i el desplegament d’este decret no podran tindre incidència en la dotació dels capítols de gasto assignats a la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i en tot cas s’haurà d’atendre amb els mitjans personals i materials de les universitats.
Español: Tercero* La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo y, en todo caso, deberá ser atendido con los medios personales y materiales de dichas universidades.
Valencià: Quart* Este decret tindrà efectes el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* El presente decreto tendrá efectos el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, d’acord amb el que s’establix en l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'hi podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; potestativament s'hi podrà interposar un recurs de reposició davant del Consell, en el termini d’un mes, a comptar de l’endemà de la publicació d’este decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s’establix en l’article 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no es poden simultaniejar els dos recursos esmentats.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; potestativamente se podrá interponer un recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin que se puedan interponer simultáneamente los dos recursos mencionados.
Valencià: Tot això sense perjuí que persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3561) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, convocatòria 69/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3561) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, convocatoria 69/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3561 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, convocatòria 69/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3561 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, convocatoria 69/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3561] Mitjançant Resolució de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es modifica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, convocatòria 69/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9792 / 20.02.2024).
Español: [2024/3561] Mediante Resolución de 9 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se modifica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, convocatoria 69/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9792, 20.02.2024).
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 69/18 s'integraran en el cos auxiliar C2-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 69/18 se integrarán en el cuerpo auxiliar C2-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em venen atribuïdes en l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 69/18, i que es relacionen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 2 de maig de 2024, a les 12.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos auxiliar C2-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 69/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 2 de mayo de 2024, a las 12.00 horas, de en el salón de actos del edificio B de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar C2-01.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (69/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (69/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/391) DECRET 9/2024, de 16 de gener, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Representació davant la Unió Europea i les Comunitats Autònomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/391) DECRETO 9/2024, de 16 de enero, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Secretaría Autonómica de Representación ante la Unión Europea y las Comunidades Autónomas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/391 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 9/2024, de 16 de gener, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Representació davant la Unió Europea i les Comunitats Autònomes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/391 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 9/2024, de 16 de enero, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Secretaría Autonómica de Representación ante la Unión Europea y las Comunidades Autónomas.
Valencià: [2024/391] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 16 de gener de 2024, DECRETE Primer El nomenament de Pablo Gustavo Broseta Dupré, com a secretari autonòmic de Representació davant la Unió Europea i les Comunitats Autònomes.
Español: [2024/391] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b, i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 16 de enero de 2024, DECRETO Primero El nombramiento de Pablo Gustavo Broseta Dupré, como secretario autonómico de Representación ante la Unión Europea y las Comunidades Autónomas.
Valencià: Segon El present decret tindrà efectes des del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente decreto producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de gener de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de enero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2655) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2655) RESOLUCIÓN de 26 marzo de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2655 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2655 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 marzo de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2024/2655] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021) així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Ignacio López Palencia com a personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc 33672, a Alacant.
Español: [2024/2655] De conformidad con lo que se dispone en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021) así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a Ignacio López Palencia como personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto 33672, en Alicante.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes des de l'1 d'abril de 2024.
Español: Esta resolución tendrá efectos de 1 de abril de 2024.