gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 328 Data del DOGV : 13-01-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805561 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 328 Fecha DOGV : 13-01-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805561 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805711) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 1985, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs de mèrits, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805711) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 1985, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso de méritos, a D.
Valencià: Josep Sanchez Canovas Catedràtic de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la dita Universitat.
Español: José Sánchez Cánovas Catedrático del área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 339 Data del DOGV : 10-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805711 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 339 Fecha DOGV : 10-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 496, del 30-12-1986 (1986/807866) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 1986, de la Direcció General de Comerç sobre autorització d'horaris Comerçials excepcionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 496, del 30-12-1986 (1986/807866) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 1986, de la Dirección General de Comercio, sobre autorización de horarios comerciales excepcionales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 496 Data del DOGV : 30-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807866 CVE Data del document : 23-12-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 23 de desembre de 1986, de la Direcció General de Comerç, sobre autorització d'horaris comercials excepcionals.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 496 Fecha DOGV : 30-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807866 CVE Fecha del documento : 23-12-1986 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 23 de diciembre de 1986, de la Dirección General de Comercio, sobre autorización de horarios comerciales excepcionales.
Valencià: Amb data 18 de novembre d'enguany, i en previsió de les circumstàncies especials que concorren cada any per motiu de les festes de Nadal i Reis, que ocasionen una modificació en els hàbits de compra dels consumidors, aquesta Direcció General va dictar una resolució que ampliava els horaris comercials, en autoritzar-ne el prolongament en determinats dies compresos entre el 22 de desembre i el 5 de gener.
Español: En fecha 18 de noviembre del año en curso, en previsión de las circunstancias especiales que concurren cada año en ocasión de las festividades de Navidad y Reyes y, que ocasionan una modificación en los hábitos de compra de los consumidores, por esta Dirección General, se dictó resolución por la que se ampliaban los horarios comerciales, autorizando su prolongación en determinados días comprendidos entre el 22 de diciembre y el 5 de enero.
Valencià: Amb posterioritat, s'han rebut noves sol·licituds per part de diverses associacions de comerciants en les quals s'interessaven per l'autorització d'obertura al públic el dia 4 de gener.
Español: Con posterioridad, se han recibido nuevas solicitudes por parte de diversas asociaciones de comerciantes en las que se interesaba se autorizase la apertura al público el día 4 de enero.
Valencià: En conseqüència, i vistes les raons que s'hi al·leguen, els informes dels Serveis Territorials de Comerç, i havent consultat els sindicats i associacions de comerciants i consumidors més representatives, aquesta Direcció General de Comerç, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 3 del Decret 45/85 d'11 d'abril de la Generalitat Valenciana, i com a ampliació a la ja esmentada resolució de 18 de novembre, ha resolt: Primer Autoritzar l'obertura al públic dels establiments comercials ubicats a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana el dia 4 de gener.
Español: En su consecuencia, vistas las razones alegadas, los informes de los Servicios Territoriales de Comercio, y oídos los sindicatos y asociaciones de comerciantes y consumidores más representativas, esta Dirección General de Comercio, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 3 del Decreto 45/85 de 11 de abril de la Generalitat Valenciana, y como ampliación a la ya mencionada resolución de 18 de noviembre, ha resuelto: Primero Autorizar la apertura al público de los establecimientos comerciales ubicados en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana el día 4 de enero.
Valencià: Segon La possibilitat de fer aquest horari mercantil excepcional s'entén sense perjudici i amb l'estricte compliment de la normativa laboral vigent.
Español: Segundo La posibilidad de efectuar este horario mercantil excepcional se entiende sin perjuicio y con estricto cumplimiento de la normativa laboral vigente.
Valencià: Tercer Aquesta resolució serà publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de desembre de 1986.
Español: Valencia, a 23 de diciembre de 1986.
Valencià: - El Director General de Comerç: Manuel Agramunt i Ros de Ursinos.
Español: -El Director General de Comercio: Manuel Agramunt Ros de Ursinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 704, del 17-11-1987 (1987/809974) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 1987, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es fa pública l'adjudicació definitiva de les destinacions del concurs de trasllats de personal laboral d'Educació Especial en les categories d'Educadors d'Educació Especial, Adjunts de Taller i Fisioterapeutes, convocat per Resolució de 15 de maig de 1987 (DOGV de 15 de juliol de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 704, del 17-11-1987 (1987/809974) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1987, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se hace pública la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal laboral de Educación Especial en las categorías de Educadores de Educación Especial, Adjuntos de Taller y Fisioterapeutas, convocado por Resolución de 15 de mayo de 1987 (DOGV de 15 de julio de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 704 Data del DOGV : 17-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809974 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 704 Fecha DOGV : 17-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 518, del 03-02-1987 (1987/808056) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 518, del 03-02-1987 (1987/808056) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 1987, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Alberto Moreno Real, Profesor Titular de Física Aplicada de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 518 Data del DOGV : 03-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808056 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 518 Fecha DOGV : 03-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808056 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 752, del 29-01-1988 (1988/810488) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 1988, de la Universitat de València, per la qual es declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Professor Titular d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Teoria de la Literatura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 752, del 29-01-1988 (1988/810488) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 1988, de la Universitat de València, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Profesor Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Teoría de la Literatura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 752 Data del DOGV : 29-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810488 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 752 Fecha DOGV : 29-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 926, del 20-10-1988 (1988/812198) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1988, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs places de Cossos Docents Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 926, del 20-10-1988 (1988/812198) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1988, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 926 Data del DOGV : 20-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812198 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 926 Fecha DOGV : 20-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812198 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1218 Data del DOGV : 08-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816174 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1218 Fecha DOGV : 08-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816174 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 866, del 12-07-1988 (1988/811623) ORDRE de 20 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova la relació de Centres Docents Privats Concertats als quals s'autoritza la disminució del nombre d'unitats concertades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 866, del 12-07-1988 (1988/811623) ORDEN de 20 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba la relación de Centros Docentes Privados Concertados a los que se les autoriza la disminución de número de unidades concertadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/20/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 866 Data del DOGV : 12-07-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811623 CVE Data del document : 20-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 20 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova la relació de Centres Docents Privats Concertats als quals s'autoritza la disminució del nombre d'unitats concertades.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/20/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 866 Fecha DOGV : 12-07-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811623 CVE Fecha del documento : 20-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 20 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba la relación de Centros Docentes Privados Concertados a los que se les autoriza la disminución de número de unidades concertadas.
Valencià: El Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre pel qual s'aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, estableix en l'article 46 la possibilitat de modificar els concerts educatius subscrits amb Centres docents privats que s'acolliren al Règim de Concerts previst en la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació.
Español: El Real Decreto 2377/85, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, establece en el artículo 46 la posibilidad de modificar los conciertos educativos suscritos con Centros docentes privados que se acogieron al Régimen de Conciertos previsto en la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación.
Valencià: Vistos els expedients incoats pel Servei Territorial de Cultura i Educació de València a petició dels titulars dels Centres privats concertats que es relacionen en l'annex de la present Ordre, per a disminuir el nombre d'unitats concertades per manca de demanda d'escolarització.
Español: Vistos los expedientes incoados por el Servicio Territorial de Cultura y Educación de Valencia a instancia de los titulares de los Centros privados concertados que se relacionan en el anexo de la presente Orden, para disminuir el número de unidades concertadas por falta de demanda de escolarización.
Valencià: Atès que els expedients de disminució d'unitats han estat tramesos de forma reglamentària, d'acord amb l'article 46.3 del Reial Decret 2377/1985.
Español: Considerando que los expedientes de la disminución de unidades han sido tramitados de forma reglamentaria, de conformidad con el artículo 46.3 del Real Decreto 2377/1985.
Valencià: Atès que la disminució que s'autoritza garantitza l'adequada escolarització, i que la continuïtat dels ensenyaments no és perjudicada.
Español: Considerando que la disminución que se autoriza deja garantizada la adecuada escolarización por lo que la continuidad de sus enseñanzas no se perjudica.
Valencià: Fent ús de les competències reconegudes en matèria d'ensenyament per l'Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana i de les atribucions conferides pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol.
Español: En ejercicio de las competencias reconocidas en materia de enseñanza por el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y de las atribuciones conferidas por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio.
Valencià: ORDENE: Article primer Aprovar les variacions, per disminució del nombre d'unitats concertades, amb els Centres docents privats que subscribiren concerts en el curs 1986/1987, relacionades en els annexos de la present Ordre i en els termes que s'hi indiquen.
Español: DISPONGO: Artículo primero Aprobar las variaciones por disminución del número de unidades concertadas con los Centros docentes privados que suscribieron conciertos en el curso 1986/1987, relacionados en los anexos de la presente Orden y en los términos que se indican en los mismos.
Valencià: Article segon Els Serveis Territorials de Cultura i Educació notificaran als titulars dels Centres interessats el contingut d'aquesta Ordre i també la data, el lloc i l'hora en què s'haurà de signar la variació que mitjançant aquesta Ordre s'aprova.
Español: Artículo segundo Los Servicios Territoriales de Cultura y Educación notificarán a los titulares de los Centros interesados el contenido de esta Orden, así como la fecha, lugar y hora en que deban firmar la variación que por la presente se aprueba.
Valencià: Article tercer Aquesta variació la signarà el Director Territorial i el titular del Centre privat o la persona amb representació legal acreditada com cal.
Español: Artículo tercero Dicha variación será firmada por el Director Territorial y por el titular del Centro privado o persona con representación legal debidamente acreditada.