gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu haurà de presentar en el termini que s'iniciarà el dia 2 de setembre de 2024 i finalitzarà el dia 13 de setembre de 2024 davant el Servei de Gestió de Personal Tècnic, de Gestió, i d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València, els següents documents: a) Llevat que conste en l'expedient personal, original i fotocòpia per a l'acarament o còpia electrònica o fotocòpia compulsada de: el títol exigit en la present convocatòria o, si no n'hi ha, certificació acadèmica que acredite haver fet tots els estudis equivalents per a obtenir-lo, així com haver abonat els drets per a l'expedició del títol corresponent.
Español: La persona aspirante que ha aprobado el proceso selectivo deberá presentar en el plazo que se iniciará el día 2 de septiembre de 2024 y finalizará el día 13 de septiembre de 2024 ante el Servicio de Gestión de Personal Técnico, de Gestión, y de Administración y Servicios de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Salvo que conste en el expediente personal, original y fotocopia para su cotejo o copia electrónica o fotocopia compulsada de del título académico exigible según la presente convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: b) Llevat que conste en l'expedient personal, original i fotocòpia per a l'acarament o còpia electrònica o fotocòpia compulsada de: els documents acreditatius dels requisits o especialitats, en el cas que aquests figuren en aquesta convocatòria.
Español: b) Salvo que conste en el expediente personal, original y fotocopia para su cotejo o copia electrónica o fotocopia compulsada de de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que éstos figuren en la presente convocatoria.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria d'assessor lingüístic en l'àrea de normalització lingüística, pel torn de promoció interna, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de asesor lingüístico en el área de normalización lingüística, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Tercer* De conformitat amb el que es preveu en el punt 1.1, la present convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir dues places vacants de la categoria d'assessor lingüístic en l'àrea de normalització lingüística del grup A, subgrup A1, sector administració especial, es declara deserta una plaça per no presentar-se suficients aspirants a aquesta convocatòria.
Español: Tercero* De conformidad con lo previsto en el punto 1.1, la presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir dos plazas vacantes de la categoria de asesor lingüístico en el área de normalización lingüística del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, se declara desierta una plaza por no presentarse suficientes aspirantes a dicha convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8725) ACORD de 29 d’agost de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/08/2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8725) ACUERDO de 29 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/08/2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8725 CVE : DOGV-V-2024-8725 Data del document : 29-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI/08/2024, a favor de Varadero Santa Pola, SL, a conseqüència de la prestació del servici de dipòsit d’embarcació, durant el període comprés entre juny de 2023 i maig de 2024, per un import de 20.040,50 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8725 CVE : DOGV-C-2024-8725 Fecha del documento : 29-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI/08/2024 a favor de Varadero Santa Pola, SL, como consecuencia de la prestación del servicio de depósito de embarcación, durante el periodo comprendido entre junio de 2023 y mayo de 2024, por un importe de 20.040,50 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023 i 2024, per un import de 20.040,50 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023 y 2024, por un importe de 20.040,50 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12621) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a la línia d’investigació finançada «Avaluació i visualització del color i textura de materials en dispositius de visualització de dades».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12621) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador para la línea de investigación financiada «Evaluación y visualización del color y textura de materiales en dispositivos de visualización de datos».
Valencià: Referència: I-PI 130-24.
Español: Referencia: I-PI 130-24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12621 CVE : DOGV-V-2024-12621 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12621 CVE : DOGV-C-2024-12621 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La subscripció del contracte de treball, com també la duració d'aquest, estaran supeditades a la signatura del contracte amb l’empresa finançadora del projecte, Akzo Nobel Coatings International BV i a les condicions que hi figuren. 1.2.
Español: La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estarán supeditadas a la firma del contrato con la empresa financiadora del proyecto, Akzo Nobel Coatings International BV y a las condiciones que figuren en el mismo. 1.2.
Valencià: Categoria laboral: investigadora o investigador col·laboradors. 1.4.
Español: Categoría laboral: investigadora o imvestigador colaboradores. 1.4.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Avaluació i visualització del color i textura de materials en dispositius de visualització de dades». 1.5.
Español: Línea de investigación financiada: «Evaluación y visualización del color y textura de materiales en dispositivos de visualización de datos». 1.5.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.6.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana en horario de mañana/tarde. 1.6.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d’investigador/a col·laborador/a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a colaborador/a.
Valencià: Nom del projecte: Improve accuracy colors on displays (Ref.
Español: Nombre del proyecto: Improve accuracy colors on displays (Ref.
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d’aquest primer projecte o la seua disponibilitat pressupostària, la persona que siga preseleccionada per a ocupar la plaça es podrà incorporar a altres projectes que pertanguen a la mateixa línia d’investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, la persona que sea preseleccionada para ocupar la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: / institut: Institut Universitari de Física Aplicada a les Ciències i Tecnologies. 2.3.
Español: / instituto: Instituto Universitario de Física Aplicada a las Ciencias y Tecnologías. 2.3.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Desenvolupament de metodologies per a conèixer el tipus i la influència de les condicions d’il·luminació en la reproducció del color en pantalles.
Español: Tareas a desempeñar: – Desarrollo de metodologías para conocer el tipo y la influencia de las condiciones de iluminación en la reproducción del color en pantallas.
Valencià: – Desenvolupament de metodologies per a una reproducció exacta del color en pantalles.
Español: – Desarrollo de metodologías para una reproducción exacta del color en pantallas.
Valencià: – Desenvolupament d'experiments psicofísics per a la validació visual.
Español: – Desarrollo de experimentos psicofísicos para la validación visual.
Valencià: – Desenvolupament d'algorismes per a considerar les diferències individuals en la visió del color.
Español: – Desarrollo de algoritmos para considerar las diferencias individuales en la visión del color.
Valencià: – I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: – Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Fonaments d'informàtica.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Fundamentos de informática.
Valencià: – Òptica.
Español: – Óptica.
Valencià: – Ciència del color.
Español: – Ciencia del color.
Valencià: – Caracterització colorimètrica de dispositius de visualització de dades.
Español: – Caracterización colorimétrica de dispositivos de visualización de datos.
Valencià: – Programació en Python o Matlab.
Español: – Programación en Python o Matlab.
Valencià: – Gonio-aparença de productes reals i virtuals.
Español: – Gonio-apariencia de productos reales y virtuales.
Valencià: – Mesura, reproducció i aparença del color. 3.2.
Español: – Medida, reproducción y apariencia del color. 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Ciència de Dades, en Càlcul i Modelització Científica o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Ciencia de Datos, en Cálculo y Modelización Científica u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de i) Llicenciatura en Física o ii) Grau corresponent més un Màster universitari oficial en Ciència de Dades, en Càlcul i Modelització Científica o qualsevol màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Física o ii) Grado correspondiente más un Máster universitario oficial en Ciencia de Datos, en Cálculo y Modelización Científica u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Quan es tracte de certificats expedits per centres estrangers serà necessari aportar el certificat acadèmic oficial, si escau la traducció corresponent i la declaració d'equivalència de nota mitjana signada pel personal aspirant, que podrà descarregar de manera immediata de la pàgina web del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ 5.2.3.
Español: Cuando se trate de certificados expedidos por centros extranjeros será necesario aportar el certificado académico oficial, en su caso la traducción correspondiente y la declaración de equivalencia de nota media firmada por el personal aspirante, que podrá descargar de manera inmediata de la página web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios- realizados-en-centros-extranjeros/ 5.2.3.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà al rectorat, per a la seua resolució.
Español: La propuesta de la comisión se elevará al rectorado, para su resolución.
Valencià: Posteriorment, si es compleixen les condicions establides en la base 1.1, es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual podran ser objecte de modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e) i 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Posteriormente, si se cumplen las condiciones establecidas en la base 1.1, se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant de l’òrgan que va dictar l’acte que s’impugna o davant del rectorat com a òrgan competent per a resoldre’l.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante rectorado como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12621) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de desballestament i taller de motos, partida El Llano, 16, al terme municipal de Monforte del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12621) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de desguace y taller de motos, partida El Llano, 16, en el término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: Expedient: (2039283) 117/2021/AIA.
Español: Expediente: (2039283) 117/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12621 CVE Data del document : 29-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de desballestament i taller de motos, partida El Llano, 16, al terme municipal de Monforte del Cid.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12621 CVE Fecha del documento : 29-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de desguace y taller de motos, partida El Llano, 16, en el término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: [2023/12621] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2039283) 117/2021/AIA.
Español: [2023/12621] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2039283) 117/2021/AIA.
Valencià: Títol: Desballestament i taller de motos.
Español: Título: Desguace y taller de motos.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Monforte del Cid.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Monforte del Cid.
Valencià: òrgan substantiu: 1036/2018.
Español: órgano sustantivo:1036/2018.
Valencià: Localització: partida El Llano, 16, núm.
Español: Localización: partida El Llano, 16, núm.
Valencià: Descripció del projecte Salvador Peñalva Mora promou un Projecte de desballestament i taller de motos a la partida El Llano, 16, núm. 2-709, pol. 16, parc. 709, del terme municipal de Monforte del Cid.
Español: Descripción del proyecto Salvador Peñalva Mora promueve un Proyecto de desguace y taller de motos en partida El Llano, 16, núm. 2-709 pol. 16, parc. 709 del término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: La parcel·la té 1.321 m² i referència cadastral 03088A016007090000LT, es troba en sòl urbà subjecte a actuació integrada UBA, i l'ús industrial és, en principi, no compatible amb el plantejament urbanístic.
Español: La parcela tiene 1.321 m² y referencia catastral 03088A016007090000LT se encuentra en suelo urbano sujeto a actuación integrada UBA, siendo, en principio el uso industrial no compatible con el planteamiento urbanístico.
Valencià: En l'informe tècnic de l'ajuntament, s'estima que la concessió d'una llicència provisional no dificultarà ni desincentivarà el desenvolupament del PAI i que el futur desmantellament de la instal·lació no produirà un impacte social rellevant, per la qual cosa hi ha la possibilitat de concedir llicència provisional sense perjudici d'allò que resulte una vegada tramitat l'expedient (art. 235.
Español: En el informe técnico del ayuntamiento se estima que la concesión de una licencia provisional no dificultará ni desincentivará el desarrollo del PAI y que el futuro desmantelamiento de la instalación no producirá un impacto social relevante, por lo que existe la posibilidad de conceder licencia provisional sin perjuicio de lo que resulte una vez tramitado el expediente (art. 235.
Valencià: Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny).
Español: Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio).