gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte L'objecte de les subvencions és fomentar l'esport universitari i contribuir a l'organització del Campionat Autonòmic d'Esport Universitari de la Comunitat Valenciana (CADU) temporada 2023-2024.
Español: Objeto El objeto de las subvenciones es fomentar el deporte universitario y contribuir a la organización del Campeonato Autonómico de Deporte Universitario de la Comunitat Valenciana (CADU) temporada 2023-2024.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran sol·licitar estes subvencions les universitats de la Comunitat Valenciana que participen amb equips representatius de la universitat en alguna de les modalitats esportives convocades dins del Campionat Autonòmic d'Esport Universitari de la Comunitat Valenciana (CADU) tempo-rada 2023-2024.
Español: Entidades beneficiarias Podrán solicitar estas subvenciones las universidades de la Comunitat Valenciana que participen con equipos representativos de la universidad en alguna de las modalidades deportivas convocadas dentro del Campeonato Autonómico de Deporte Universitario de la Comunitat Valenciana (CADU) temporada 2023-2024.
Valencià: Bases reguladores L'Orde 40/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a fomentar l'esport universitari i contribuir a l'organització del Campionat Autonòmic d'Esport Universitari de la Comunitat Valenciana (CADU) (DOGV 8157, 26.10.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 40/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar el deporte universitario y contribuir a la organización del Campeonato Autonómico de Deporte Universitario de la Comunitat Valenciana (CADU).
Valencià: El pressupost destinat a finançar esta convocatòria ascendirà a 220.000 euros com a màxim, a càrrec de l'aplicació pressupostària G0118.02.03.457A00, capítol IV, línia de subvenció S0488 dels pressupostos de la Generalitat per a 2024. 2.
Español: El presupuesto destinado a financiar esta convocatoria ascenderá a 220.000 euros como máximo, con cargo a la aplicación presupuestaria G0118.02.03.457A00, capítulo IV, línea de subvención S0488 de los presupuestos de la Generalitat para 2024. 2.
Valencià: Esta quantitat no suposa increment de la despesa aprovada per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Esta cantidad no supone incremento del gasto aprobado por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el 30 d'abril de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes finalizará el 30 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/390) DECRET 8/2024, de 16 de gener, del Consell, de modificació del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/390) DECRETO 8/2024, de 16 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/01/16/8/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/01/16/8/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/390 CVE : DOGV-V-2024-390 Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació DECRET 8/2024, de 16 de gener, del Consell, de modificació del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/390 CVE : DOGV-C-2024-390 Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * legislación DECRETO 8/2024, de 16 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: [2024/390] PREÀMBUL El Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, va establir l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: [2024/390] Preámbulo El Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, estableció la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Alguns dels aspectes del decret indicat van ser, al seu torn, modificats pel Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, en l'annex del qual es va publicar el text íntegre del Decret 112/2023, de 25 de juliol, amb estes disposicions ja modificades, sobre les quals es van produir posteriorment algunes modificacions més, introduïdes pels decrets 154/2023, de 19 de setembre, 163/2023, de 29 de setembre, i 5/2024, de 9 de gener, tots estos del Consell.
Español: Algunos de los aspectos del referido decreto fueron, a su vez, modificados por el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, en cuyo anexo se publicó el texto íntegro del Decreto 112/2023, de 25 de julio, con dichas disposiciones ya modificadas, sobre las cuales se produjeron posteriormente algunas modificaciones más, introducidas por los decretos 154/2023, de 19 de septiembre, 163/2023, de 29 de septiembre, y 5/2024, de 9 de enero, todos ellos del Consell.
Valencià: El Decret 4/2024, de 15 de gener, del president de la Generalitat, ha modificat les secretaries autonòmiques adscrites a la Presidència de la Generalitat que va establir el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, juntament amb les modificacions operades pels decrets 13/2023, de 18 de setembre, i 2/2024, de 8 de gener, així mateix del Consell.
Español: El Decreto 4/2024, de 15 de enero, del president de la Generalitat, ha modificado las secretarías autonómicas adscritas a la Presidencia de la Generalitat que estableció el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, junto con las modificaciones operadas por los decretos 13/2023, de 18 de septiembre, y 2/2024, de 8 de enero, asimismo del Consell.
Valencià: Això suposa la necessitat de modificar l'estructura orgànica del mencionat departament del Consell.
Español: Ello supone la necesidad de modificar la estructura orgánica de dicho departamento del Consell.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 16 de gener de 2024, DECRETE Article únic.
Español: En virtud de ello, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, y con la deliberación previa del Consell, en la reunión del día 16 de enero de 2024, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat 1.
Español: Modificación del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat 1.
Valencià: En el títol I, relatiu a l'estructura i competències dels òrgans superiors i directius de la Presidència de la Generalitat, del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat: a) es modifiquen els articles 3, 4, 7, 14 i 15; b) se suprimix l'article 16; c) es renumeren els articles 17 i 18, que passen a ser els articles 16 i 17; d) s'introduïx una nova secció quinta en el capítol II, amb dos nous articles 18 i 18 bis, i e) les seccions quinta -relativa a l'Advocacia General de la Generalitat- i sexta -relativa a la Sotssecretaria- del capítol II passen a ser, respectivament, les seccions sexta i sèptima del mateix capítol. 2.
Español: En el título I, relativo a la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de la Presidencia de la Generalitat, del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat: a) se modifican los artículos 3, 4, 7, 14 y 15; b) se suprime el artículo 16; c) se renumeran los artículos 17 y 18, que pasan a ser los artículos 16 y 17; d) se introduce una nueva sección quinta en el capítulo II, con dos nuevos artículos 18 y 18 bis, y e) las secciones quinta -relativa a la Abogacía General de la Generalitat- y sexta -relativa a la Subsecretaria- del capítulo II pasan a ser, respectivamente, las secciones sexta y séptima del mismo capítulo. 2.
Valencià: La nova secció i els articles la redacció dels quals, d'acord amb els apartats anteriors, es modifica, queden de la manera que es consigna en l'annex del present decret.
Español: La nueva sección y los artículos cuya redacción, de acuerdo con los apartados anteriores, se modifica, quedan de la manera que se consigna en el anexo del presente decreto.
Valencià: Nomenament de la persona titular de la direcció general la denominació de la qual es modifica El nomenament de la persona titular de la Direcció General d'Organització i Coordinació Institucional s'ha d'entendre fet en la Direcció General d'Organització, Coordinació i Relacions Institucionals.
Español: Nombramiento de la persona titular de la dirección general cuya denominación se modifica El nombramiento de la persona titular de la Dirección General de Organización y Coordinación Institucional se entenderá efectuado en la Dirección General de Organización, Coordinación y Relaciones Institucionales.
Valencià: València, 16 de gener de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 16 de enero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4615) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, convocatòria número 84/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4615) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 84/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4615 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, convocatòria número 84/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4615 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 84/2024.
Valencià: [2024/4615] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/4615] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 34234, també el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 34234, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2063) ANUNCI de les tarifes de clavegueram aplicables a Bigastro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2063) ANUNCIO de las tarifas de alcantarillado aplicables en Bigastro.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2063 CVE : DOGV-V-2025-2063 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci S'informa, per al coneixement general, de l'aplicació de la fórmula de revisió automàtica de les tarifes de clavegueram en el municipi de Bigastro.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2063 CVE : DOGV-C-2025-2063 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Se informa, para general conocimiento, de la aplicación de la fórmula de revisión automática de las tarifas de alcantarillado en el municipio de Bigastro.
Valencià: | | | | --- | --- | | QUOTA DE SERVICI DE CLAVEGUERAM (independent del calibre del comptador) | €/mes | | Domèstics | 2,918 | | Industrials | 5,647 | | Extraradi-domèstics | 3,147 | | Extraradi-industrial | 6,311 | | | | | --- | --- | | QUOTA DE CONSUM CLAVEGUERAM (tots els m³/mes) | €/m³ | | Domèstics | 0,272 | | Industrials | 0,590 | | Extraradi-domèstics | 0,311 | | Extraradi-industrial | 0,311 | Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: | | | | --- | --- | | CUOTA DE SERVICIO DE ALCANTARILLADO (independiente del calibre del contador) | €/mes | | Domésticos | 2,918 | | Industriales | 5,647 | | Extrarradio-domésticos | 3,147 | | Extrarradio-industrial | 6,311 | | | | | --- | --- | | CUOTA DE CONSUMO ALCANTARILLADO (todos los m³/mes) | €/m³ | | Domésticos | 0,272 | | Industriales | 0,590 | | Extrarradio-domésticos | 0,311 | | Extrarradio-industrial | 0,311 | Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Alacant, 6 de febrer de 2025 Francisco Muñoz Ambit Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 6 de febrero de 2025 Francisco Muñoz Ambit Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13711) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es modifica l'Acord de 26 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d’auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13711) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se modifica el Acuerdo de 26 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : II.