gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2631) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) i l'Ajuntament de Formentera del Segura, per a la creació d'una Escola d'Educació Infantil de Primer Cicle, denominada .Los Duendes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2631) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de Formentera del Segura, para la creación de una Escuela de Educación Infantil de Primer Ciclo, denominada .Los Duendes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5217 Data del DOGV : 13-03-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5217 Fecha DOGV : 13-03-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2631 CVE Data del document : 03-03-2006 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Cultura, Educació i Esport Formentera del Segura cooperació administrativa administració local centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de març de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del Conveni entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) i l'Ajuntament de Formentera del Segura, per a la creació d'una Escola d'Educació Infantil de Primer Cicle, denominada .Los Duendes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2631 CVE Fecha del documento : 03-03-2006 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Cultura, Educación y Deporte Formentera del Segura cooperación administrativa administración local centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Convenio entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de Formentera del Segura, para la creación de una Escuela de Educación Infantil de Primer Ciclo, denominada .Los Duendes.
Valencià: [2006/2631] Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) i l'Ajuntament de Formentera del Segura, el 17 de gener de 2006, un Conveni per a la creació d'una Escola d'Educació Infantil de Primer Cicle, denominada .Los Duendes.
Español: [2006/2631] Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de Formentera del Segura, el día 17 de enero de 2006, un Convenio para la creación de una Escuela de Educación Infantil de Primer Ciclo, denominada .Los Duendes.
Valencià: , de titularitat municipal, en la citada localitat, i en compliment del que establix la clàusula novena del Conveni, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0048/2006, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: , de titularidad municipal, en la citada localidad, y en cumplimiento de lo establecido en la cláusula novena del Convenio, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0048/2006, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: CONVENI ENTRE LA GENERALITAT VALENCIANA (CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORT) I L'AJUNTAMENT DE FORMENTERA DEL SEGURA PER A LA CREACIÓ D'UNA ESCOLA D'EDUCACIÓ INFANTIL DE PRIMER CICLE, DE TITULARITAT MUNICIPAL, DENOMINADA .LOS DUENDES.
Español: CONVENIO ENTRE LA GENERALITAT VALENCIANA (CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y DEPORTE) Y EL AYUNTAMIENTO DE FORMENTERA DEL SEGURA, PARA LA CREACIÓN DE UNA ESCUELA DE EDUCACIÓN INFANTIL DE PRIMER CICLO, DENOMINADA .LOS DUENDES.
Valencià: València, 17 de gener de 2006 REUNITS D'una part, el senyor Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Cultura, Educació i Esport, en nom i representació de la Generalitat Valenciana, en virtut de l'acord adoptat pel Consell de la Generalitat el dia 14 d'octubre de 2005.
Español: Valencia, 17 de enero de 2006 REUNIDOS De una parte, el señor Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Cultura, Educación y Deporte, en nombre y representación de la Generalitat Valenciana, en virtud del acuerdo adoptado por el Consell de la Generalitat el día 14 de octubre de 2005.
Valencià: De l'altra part, el senyor Juan José Menárguez Espinosa, alcalde-president de l'Ajuntament de Formentera del Segura, facultat per a este acte per acord del Ple del citat Ajuntament del dia 28 de juliol de 2005, i assistit pel secretari de la corporació.
Español: De otra parte, el señor Juan José Menárguez Espinosa, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Formentera del Segura, facultado para este acto por acuerdo del Pleno del citado Ayuntamiento del día 28 de julio de 2005, y asistido por el secretario de la corporación.
Valencià: L'Ajuntament de Formentera del Segura va acordar sol·licitar la creació d'una escola d'Educació Infantil de primer cicle incomplet, de la seua titularitat, dins del marc educatiu de la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació. 2.
Español: El Ayuntamiento de Formentera del Segura acordó solicitar la creación de una escuela de Educación Infantil de primer ciclo incompleto, de su titularidad, dentro del marco educativo de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación. 2.
Valencià: La disposició addicional segona, punt 2, de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, (BOE de 4 de juliol), Reguladora del Dret a l'Educació, establix que la creació de centres docents públics, els titulars dels quals siguen les corporacions locals, es realitzarà per conveni entre l'administració educativa competent i les corporacions. 3.
Español: La disposición adicional segunda punto 2 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, (BOE de 4 de julio), Reguladora del Derecho a la Educación, establece que la creación de centros docentes públicos, cuyos titulares sean las Corporaciones locales, se realizará por convenio entre la administración educativa competente y las corporaciones. 3.
Valencià: El Servici de Projectes i Construccions Educatives ha emés informe favorable a allò que s'ha sol·licitat, ja que s'ajusta al que disposa l'Ordre de 2 de febrer de 1998 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, per la qual s'estableixen els requisits mínims dels centres incomplets d'Educació Infantil de la Comunitat Valenciana (DOGV de 11.03.1998). 4.
Español: El Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas ha emitido informe favorable a lo solicitado, ya que se ajusta a lo dispuesto en la Orden de 2 de febrero de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se establecen los requisitos mínimos de los centros incompletos de Educación Infantil de la Comunidad Valenciana (DOGV 11-03-1998). 4.
Valencià: El 7 de maig de 2003, la Direcció General de Centres Docents va dictar resolució per la qual s'aprovava la proposta d'instal·lacions i ús educatiu dels espais reflectits en els plans presentats per a la creació de la mencionada escola. 5.
Español: El 7 de mayo de 2003, la Dirección General de Centros Docentes dictó resolución por la cual se aprobaba la propuesta de instalaciones y uso educativo de los espacios reflejados en los planos presentados para la creación de la mencionada escuela. 5.
Valencià: La Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport d'Alacant ha emés proposta favorable, a la vista dels informes de la Unitat Tècnica i de la Inspecció educativa.
Español: La Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Alicante ha emitido propuesta favorable, a la vista de los informes de la Unidad Técnica y de la Inspección Educativa.
Valencià: Capacitat màxima: 2 unitats amb 33 llocs escolars i la distribució següent, . 1 unitat per a xiquets de 0-2 anys amb 13 llocs escolars.
Español: Capacidad máxima: 2 unidades con 33 puestos escolares, con la siguiente distribución, . 1 unidad para niños de 0-2 años con 13 puestos escolares.
Valencià: . 1 unitat per a xiquets de 2-3 anys amb 20 llocs escolars.
Español: . 1 unidad para niños de 2-3 años con 20 puestos escolares.
Valencià: El conseller de Cultura, Educació i Esport: Alejandro Font de Mora Turón L'alcalde-president de l'Ajuntament de Formentera del Segura: Juan José Menárguez Espinosa Davant meu, el secretari de l'Ajuntament de Formentera del Segura: Juan Carlos Martínez Marín Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Deporte: Alejandro Font de Mora Turón El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Formentera del Segura: Juan José Menárguez Espinosa Ante mí: el secretario del Ayuntamiento de Formentera del Segura: Juan Carlos Martínez Marín Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7290) Nomenament de Vicente E.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5294, del 04-07-2006 (2006/7290) Nombramiento de Vicente E.
Valencià: Úbeda Ferrero com a funcionari de carrera per a ocupar en propietat una plaça vacant d'operari de neteja.
Español: Úbeda Ferrero como funcionario de carrera para ocupar en propiedad una plaza vacante de operario de limpieza.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5294 Data del DOGV : 04-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5294 Fecha DOGV : 04-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7290 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Nomenament de Vicente E.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de Vicente E.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que establix l'article 23 del Reglament General d'Ingrés del Personal al Servici de l'Administració de l'Estat de 19 de desembre de 1984.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 23 del Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración del Estado de 19 de diciembre de 1984.
Valencià: Guadassuar, 14 de juny de 2006.
Español: Guadassuar, 14 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/9216) Notificació per compareixença a JP Dreams Const.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/9216) Notificación por comparecencia a JP Dreams Const.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5319 Data del DOGV : 07-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5319 Fecha DOGV : 07-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/9216 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/9216 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a JP Dreams Const.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a JP Dreams Const.
Valencià: [2006/F9216] En virtut del que s'establix en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), no sent possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, per mitjà del present anunci se cita els obligats tributaris, interessats o representants que s'allisten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2006/F9216] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios, interesados o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Els obligats tributaris, els interessats o els seus representants hauran de comparéixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'assenyalen, a l'efecte que s'efectuen les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans indicats en l'annex.
Español: Los obligados tributarios, los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13380) ORDE de 10 de novembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es fixen els criteris i s'estableixen les normes que han de regular el procés d'eleccions a òrgans de representació del personal funcionari al servei de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana, transferits pel Reial Decret 1950/1996, de 23 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13380) ORDEN de 10 de noviembre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se fijan los criterios y se establecen las normas que han de regular el proceso de elecciones a órganos de representación del personal funcionario al servicio de la administración de Justicia en la Comunidad Valenciana transferidos por Real Decreto 1.950/1996, de 23 de agosto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2006/11/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5390 Data del DOGV : 17-11-2006 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2006/11/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5390 Fecha DOGV : 17-11-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/13380 CVE Data del document : 10-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * personal de l'administració de justícia eleccions sindicals legislació funcionari representació del personal ORDE de 10 de novembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es fixen els criteris i s'estableixen les normes que han de regular el procés d'eleccions a òrgans de representació del personal funcionari al servei de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana, transferits pel Reial Decret 1950/1996, de 23 d'agost.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/13380 CVE Fecha del documento : 10-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * personal de la administración de justicia elecciones sindicales legislación funcionario representación del personal ORDEN de 10 de noviembre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se fijan los criterios y se establecen las normas que han de regular el proceso de elecciones a órganos de representación del personal funcionario al servicio de la administración de Justicia en la Comunidad Valenciana transferidos por Real Decreto 1.950/1996, de 23 de agosto.
Valencià: [2006/13380] El model establit en matèria d'òrgans de representació, determinació de les condicions de treball i participació del personal al servei de les administracions públiques atorga a les organitzacions sindicals la plena capacitat per a la convocatòria i desenvolupament dels distints processos electorals, i queda limitada la funció de l'administració a proporcionar, observant una absoluta neutralitat en el procés, els mitjans materials i humans que permeten el seu desenvolupament.
Español: [2006/13380] El modelo establecido en materia de órganos de representación, determinación de las condiciones de trabajo y participación del personal al servicio de las administraciones públicas otorga a las organizaciones sindicales la plena capacidad para la convocatoria y desarrollo de los distintos procesos electorales, quedando limitada la función de la administración a proporcionar, observando una absoluta neutralidad en el proceso, los medios materiales y humanos que permitan el desarrollo del mismo.
Valencià: Per aquest motiu, mitjançant l'Orde de 29 de novembre de 2002, de la llavors Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i d'acord amb la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'Òrgans de Representació, Determinació de les Condicions de Treball i Participació del Personal al Servei de les Administracions Públiques, i l'article 1 del Reglament d'Eleccions, aprovat pel Reial Decret 1846/1994, de 9 de setembre, es van fixar els criteris i les normes que van regular els processos d'eleccions 2002-2003 a òrgans de representació del personal funcionari al servei de l'administració de Justícia a la Comunitat Valenciana, transferits pel Reial Decret.
Español: Por este motivo, mediante la Orden de 29 de noviembre de 2002, de la entonces Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, y de acuerdo con la Ley 9/1987, de 12 de junio, de órganos de Representación, Determinación de las Condiciones de Trabajo y Participación del personal al servicio de las Administraciones Públicas, y el artículo 1 del Reglamento de Elecciones, aprobado por Real Decreto 1.846/1994, de 9 de septiembre, se fijaron los criterios y las normas que regularon los procesos de elecciones 2002-2003 a órganos de representación del personal funcionario al servicio de la administración de Justicia en la Comunidad Valenciana transferidos por Real Decreto.
Valencià: Com que està pròxima la renovació dels representants dels funcionaris públics per conclusió del seu mandat, resulta convenient que, després de les modificacions legals produïdes des de l'anterior procés electoral, s'actualitzen els criteris i normes que en el seu moment es van establir, per les quals s'han de regir les unitats administratives afectes pel procés d'eleccions sindicals per a la renovació dels representants dels funcionaris.
Español: Estando próxima la renovación de los representantes de los funcionarios públicos por conclusión de su mandato, resulta conveniente que tras las modificaciones legales producidas desde el anterior proceso electoral, se actualicen los criterios y normas que en su día se establecieron, por las que se han de regir las unidades administrativas afectas por el proceso de elecciones sindicales para la renovación de los representantes de los funcionarios.