gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Designar els membres per a formar part de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria para la provisió definitiva dels llocs TE06, TE12 i TE14, tècnic/a (Resolució de 15 de febrer de 2021; DOGV 9131, 20.07.2021): President: Cristóbal González Baixauli, director del Departament d'Economia Financera de la Universitat de València.
Español: En virtud de todo lo expuesto resuelvo: Designar a los miembros para formar parte del órgano técnico de selección de la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos de trabajo TE06, TE12 y TE14 técnico/a (Resolución de 15 de febrero de 2021; DOGV 9131, 20.07.2021): Presidente: Cristóbal González Baixauli, director del Departamento de Economía Financiera de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Vicente Andrés Sanchis Berenguer, director del Departament de Finances Empresarials de la Universitat de València.
Español: Vocal: Vicente Andrés Sanchis Berenguer, director del Departamento de Finanzas Empresariales de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Fernando Polo Garrido, professor titular de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal: Fernando Polo Garrido, profesor titular de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del jutjat contenciós administratiu, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8.2 i 46 de la Llei 28/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Secretaria: con voz pero sin voto, Asunción Pastor Benito Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación, según lo dispuesto en los artículos 8.2 y 46 y concordantes de la Ley 28/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, abans d'acudir a la via judicial, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, antes de acudir a la vía judicial, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que s'estime escaient.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se considere pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5101) Bases i convocatòria del procés de selecció per a la cobertura de quatre places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5101) Bases y convocatoria del proceso de selección para la cobertura de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5101 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada concurs administratiu Bases i convocatòria del procés de selecció per a la cobertura de quatre places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5101 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso de selección para la cobertura de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: [2022/5101] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en la sessió celebrada el 26 d'abril de 2022, va acordar aprovar les bases i convocatòria que han de regir la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local (dues places per torn lliure i dues places per mobilitat) com a funcionari de carrera, vacants en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament, enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: [2022/5101] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en su sesión celebrada el 26 de abril de 2022, acordó aprobar las bases y convocatoria que han de regir la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local (dos plazas por turno libre y dos plazas por movilidad) como funcionario de carrera, vacantes en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, encuadradas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: S'han publicat les bases íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb número 90, de 13 de maig de 2022, que estan a la disposició de les persones interessades en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest ajuntament https://sede.pilardelahoradada.org/.
Español: Se han publicado las bases íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con número 90, de 13 de mayo de 2022, que están a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este Ayuntamiento https://sede.pilardelahoradada.org/.
Valencià: Així mateix, en la base cinquena de la convocatòria s'especifica que «el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des del següent en què aparega l'extracte de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Asimismo, en la base quinta de la convocatoria se especifica que; «El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente en que aparezca el extracto del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: » Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: » Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Pilar de la Horadada, 23 de maig de 2022.
Español: Pilar de la Horadada, 23 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4382) Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2022, del director general de l'Institut Valencià de finances per la qual es modifica la línia de finançament bonificat «IVF AFIN - Liquiditat Pime & Autònom».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4382) Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada «IVF AFIN - Liquidez Pyme & Autónomo».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4382 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2022, del director general de l'Institut Valencià de finances per la qual es modifica la línia de finançament bonificat «IVF AFIN - Liquiditat Pime & Autònom».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4382 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada «IVF AFIN - Liquidez Pyme & Autónomo».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606089) i en la pàgina web de l'Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es i http://www.prestamos.ivf.es) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606089) y en la página web del Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es y http://www.prestamos.ivf.es) Primero.
Valencià: Parts beneficiàries Constitueix l'objecte de la present convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'autònoms i societats mercantils la seu social de les quals, establiment o sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat es trobe radicat en la Comunitat Valenciana.
Español: Partes beneficiarias Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de autónomos y sociedades mercantiles cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte de la convocatòria Els projectes empresarials que podran acollir-se al finançament bonificat objecte d'aquesta convocatòria tindran per finalitat les següents actuacions: i) Ampliació i renovació de les instal·lacions, maquinària i equips; i ii.
Español: Objeto de la convocatoria Los proyectos empresariales que podrán acogerse a la financiación bonificada objeto de esta convocatoria tendrán por finalidad las siguientes actuaciones: i) Ampliación y renovación de las instalaciones, maquinaria y equipos; y ii.
Valencià: Normes reguladores La convocatòria constitueix les pròpies normes reguladores i en el no previst en elles serà aplicable les normes generals aprovades pel Consell General de l'Institut Valencià de Finances mitjançant Acord de data 23 de gener de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8487, de data 15 de febrer de 2019, modificat per acord del Consell General de l'IVF de data 3 d'octubre de 2019, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 20 de novembre de 2019.
Español: Normas reguladoras La convocatoria constituye las propias normas reguladoras y en lo no previsto en ellas será de aplicación las normas generales aprobadas por el Consejo General del Institut Valencià de Finances mediante Acuerdo de fecha 23 de enero de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8487, de fecha 15 de febrero de 2019, modificado por acuerdo del Consejo General del IVF de fecha 3 de octubre de 2019, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de fecha 20 de noviembre de 2019.
Valencià: El tram reembossable dels préstecs, per un valor mínim de 24.000.000 euros, es finançarà amb recursos propis de l'IVF.
Español: El tramo reembolsable de los préstamos, por un valor mínimo de 24.000.000 euros, se financiará con recursos propios del IVF.
Valencià: Característiques del finançament: les previstes en l'article dècim de la convocatòria. 3.
Español: Características de la financiación: las previstas en el artículo décimo de la convocatoria. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6258) ORDRE 40/2022, de 30 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat de formació professional Folguera-Vicent, d'Alboraia, amb codi 46028028, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Cures Auxiliars d'Infermeria, en règim semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6258) ORDEN 40/2022, de 30 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado de formación profesional Folguera-Vicent, de Alboraya, con código 46028028, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Cuidados Auxiliares de Enfermería, en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6258 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament legislació ORDRE 40/2022, de 30 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat de formació professional Folguera-Vicent, d'Alboraia, amb codi 46028028, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Cures Auxiliars d'Infermeria, en règim semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6258 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza legislación ORDEN 40/2022, de 30 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado de formación profesional Folguera-Vicent, de Alboraya, con código 46028028, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Cuidados Auxiliares de Enfermería, en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: [2022/6258] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6258] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat per la representació de la titularitat del centre docent privat de formació professional Folguera-Vicent, d'Alboraia, amb codi 46028028, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 11 de febrer de 2022, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Cures Auxiliars d'Infermeria, en règim semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por la representación de la titularidad del centro docente privado de formación profesional Folguera-Vicent, de Alboraya, con código 46028028, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 11 de febrero de 2022, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Cuidados Auxiliares de Enfermería, en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 6 de maig de 2022, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València emet informe favorable.
Español: En fecha 6 de mayo de 2022, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: En data 2 de juny de 2022, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 2 de junio de 2022, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar el centre privat de formació professional Folguera-Vicent, d'Alboraia, amb codi 46028028, per a la impartició en la modalitat semipresencial o a distància del cicle formatiu de grau mitjà en Cures Auxiliars d'Infermeria, amb una unitat de primer curs i 45 llocs escolars des del curs 2022-23, i una unitat de segon curs amb 45 llocs escolars des del curs 2023-24.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, ORDENO Autorizar al centro privado de formación profesional Folguera-Vicent, de Alboraya, con código 46028028, para la impartición en la modalidad semipresencial o a distancia del ciclo formativo de grado medio en Cuidados Auxiliares de Enfermería, con una unidad de primer curso y 45 puestos escolares desde el curso 2022-23, y una unidad de segundo curso con 45 puestos escolares desde el curso 2023-24.
Valencià: De conformitat amb el qual estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: En conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4311) Extracte de la Resolució de 4 de maig de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per al màster en Tecnologia Ceràmica, curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4311) Extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convocan ayudas de matrícula para el máster en Tecnología Cerámica, curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4311 CVE Data del document : 04-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de maig de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per al màster en Tecnologia Ceràmica, curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4311 CVE Fecha del documento : 04-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convocan ayudas de matrícula para el máster en Tecnología Cerámica, curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626961) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626961) Primero.