gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Denominació línia: «Accions de formació relacionades amb la negociació col·lectiva i el diàleg social».
Español: Denominación línea: «Acciones de formación relacionadas con la negociación colectiva y el diálogo social».
Valencià: Import: 1.122.356,00 euros.
Español: Importe: 1.122.356,00 euros.
Valencià: Entitats beneficiàries* Les organitzacions empresarials i sindicals representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias* Las organizaciones empresariales y sindicales representativas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Presentació de sol·licituds i documentació* La presentació de sol·licituds i la documentació annexa es realitzarà obligatòriament de manera electrònica.
Español: Presentación de solicitudes y documentación* La presentación de solicitudes y la documentación anexa se realizará obligatoriamente de forma electrónica.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Bases reguladores* Orde TMS/379/2019, de 28 de març, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions pel Servici Públic d'Ocupació Estatal, per al finançament de plans de formació d'àmbit estatal, dirigits a la capacitació per al desenrotllament de les funcions relacionades amb el diàleg social i la negociació col·lectiva.
Español: Bases reguladoras* Orden TMS/379/2019, de 28 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones por el Servicio Público de Empleo Estatal, para la financiación de planes de formación de ámbito estatal, dirigidos a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con el diálogo social y la negociación colectiva.
Valencià: València, 10 de desembre de 2024 Jose Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de diciembre de 2024 Jose Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5724) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462024SAT000211, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462023000430450, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5724) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462024SAT000211, iniciado mediante acta de infracción número 462023000430450, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5724 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462024SAT000211, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462023000430450, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5724 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462024SAT000211, iniciado mediante acta de infracción número 462023000430450, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: [2024/5724] En compliment del que disposa l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'orde social (TRLISOS), i el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que disposa l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribuïxen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades de la qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Bio Energia Ecológica, S.L.
Español: [2024/5724] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (trlisos) y del real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del decreto 57/2008, de 25 de abril, del consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la comunitat valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Bio Energia Ecológica, SL.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: servici a l'engròs de cereals, tabac en branca, llavors i aliments per a animals.
Español: Sector de actividad a que se dedica: servicio al por mayor de cereales, tabaco en rama, simientes y alimentos para animales.
Valencià: Número d'identificació fiscal: B98215791 Domicili social: camí Vell de Russafa, núm. 705 - 46470 Catarroja (València).
Español: Número de identificación fiscal: B98215791 Domicilio social: Cami Vell de Russafa núm. 705 - 46470 Catarroja (Valencia).
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que disposen els articles 14.2, 15.1, 15.3 i 15.4 de la Llei de prevenció de riscos laborals, Llei 31/1995, de 8 de novembre.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en el artículo 14.2, 15.1, 15.3 y 15.4 de la Ley de prevención de riesgos laborales, Ley 31/1995, de 8 de noviembre.
Valencià: Així mateix, s'infringixen, l'annex IV, part C, 3.b) i l'annex IV, part C, 12 b) de l'RD 1627/1997, de 24 d'octubre, pel qual s'establixen disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció.
Español: Asimismo, se infringen, el anexo IV, Parte C, 3.b) y el anexo IV, Parte C, 12 b) del RD 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción.
Valencià: I l'article 161, apartat 7m, article 162, apartat 2n i article 162, apartat 4t del VI Conveni col·lectiu del sector de la construcció, vigent en la data de l'accident, aprovat el registre i la publicació per resolució de la Direcció General d'Ocupació, de 21 de setembre de 2017, en el títol IV, capítol I, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció.
Español: Y los Artículo 161, apartado 7º, Artículo 162, apartado 2º y Artículo 162, apartado 4º del VI Convenio Colectivo del Sector de la Construcción, vigente en la fecha del accidente, aprobado su registro y publicación por Resolución de la Dirección General de Empleo, de 21 de septiembre de 2017, en su Título IV, Capítulo I, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción.
Valencià: Per no establir les disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització per part dels treballadors d'equips de protecció individual, exigix en l'article 3 b) vetlar perquè la utilització dels equips es duga a terme segons el que disposa l'article 7 d'este Reial decret 773/1997, de 30 maig.
Español: Por no establecer las disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual, exige en su artículo 3 b) Velar por que la utilización de los equipos se realice conforme a lo dispuesto en el artículo 7 del presente Real decreto 773/1997, de 30 mayo.
Valencià: Sanció imposada: trenta-sis mil euros (36.000 €) Data d'extensió de l'acta d'infracció: 23 de gener de 2024.
Español: Sanción impuesta: treinta y seis mil euros (36 000 €) Fecha de extensión del acta de infracción: 23 de enero de 2024.
Valencià: Data en la qual la sanció adquirix fermesa: 18 d'abril de 2024.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 18 de abril de 2024.
Valencià: Segon Conformement al que disposa l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Segundo Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9175) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2024, de la Direcció General d'Indústria, per la qual s'incrementa en una quantia addicional el crèdit inicial de la convocatòria aprovada per la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9175) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Industria, por la que se incrementa en una cuantía adicional el crédito inicial de la convocatoria aprobada por la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar a las inversiones productivas realizadas por las pymes de varios sectores industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9175 CVE : DOGV-V-2024-9175 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Antecedents* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9175 CVE : DOGV-C-2024-9175 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Antecedentes* Primero.
Valencià: Per Resolució de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General d'Indústria, es va autoritzar el gasto per import total de 48.300.000 euros, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01110301, línia de subvenció S1461, capítol VII del subprograma 722A00, Política industrial, d'ajudes per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana, INPYME 2024, aprovada per Resolució de 15 de febrer de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme (DOGV 9791, 19.02.2024).
Español: Por Resolución de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Industria, se autorizó el gasto por importe total de 48.300.000 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria G01110301, línea de subvención S1461, capítulo VII del subprograma 722A00, Política industrial, de ayudas para apoyar las inversiones productivas realizadas por las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana, INPYME 2024, aprobada por Resolución de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo (DOGV 9791, 19.02.2024).
Valencià: D'acord amb el que s'establix en el punt resolutiu segon, apartat 2.1, de la Resolució de 15 de febrer de 2024, tal com permet el punt 2 de l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, l'import global màxim de 48.300.000 euros es podrà incrementar en una quantia addicional màxima que es fixa en 20 milions d'euros, sense necessitat d'una nova convocatòria, per haver-se presentat en altres convocatòries sol·licituds d'ajudes per un import inferior al gasto inicialment previst per a estes, o per haver-se resolt altres convocatòries per import inferior al gasto inicialment previst en estes, o per haver-se reconegut o liquidat obligacions derivades d'altres convocatòries per import inferior a la subvenció concedida.
Español: De acuerdo con lo establecido en el punto resolutivo segundo, apartado 2.1, de la Resolución de 15 de febrero de 2024, conforme permite el punto 2 del artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el importe global máximo de 48.300.000 euros se podrá incrementar en una cuantía adicional máxima que se fija en 20 millones de euros, sin necesidad de una nueva convocatoria, por haberse presentado en otras convocatorias solicitudes de ayudas por un importe inferior al gasto inicialmente previsto para las mismas, o por haberse resuelto otras convocatorias por importe inferior al gasto inicialmente previsto en las mismas, o por haberse reconocido o liquidado obligaciones derivadas de otras convocatorias por importe inferior a la subvención concedida.
Valencià: En tot cas, per a poder aplicar la quantia addicional, en qualsevol d'estos supòsits, s'exigirà que es tracte de convocatòries amb càrrec a crèdits de la mateixa secció pressupostària, i que la circumstància que determina l'increment quede degudament certificada per l'òrgan responsable de la instrucció del procediment.
Español: En todo caso, para poder aplicar la cuantía adicional, en cualquiera de estos supuestos, se exigirá que se trate de convocatorias con cargo a créditos de la misma sección presupuestaria, y que la circunstancia que determina el incremento quede debidamente certificada por el órgano responsable de la instrucción del procedimiento.
Valencià: Atés l'apartat tercer d'eixe mateix punt resolutiu, l'efectivitat de la quantia addicional màxima exigirà la prèvia declaració per la Direcció General d'Indústria de la disponibilitat del crèdit a conseqüència de les circumstàncies abans assenyalades, la prèvia publicació dels crèdits disponibles addicionals en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense que esta publicació supose l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre ni modificarà el termini màxim de justificació, i es procedirà, si és el cas, a la prèvia aprovació de la modificació pressupostària procedent en un moment anterior a la resolució de concessió de la subvenció.
Español: Atendiendo al apartado tercero de ese mismo punto resolutivo, la efectividad de la cuantía adicional máxima exigirá la previa declaración por la Dirección General de Industria de la disponibilidad del crédito como consecuencia de las circunstancias antes señaladas, la previa publicación de los créditos disponibles adicionales en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin que dicha publicación suponga la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver ni modificará el plazo máximo de justificación, y se procederá, en su caso, a la previa aprobación de la modificación presupuestaria procedente en un momento anterior a la resolución de concesión de la subvención.
Valencià: Tenint en compte que amb el crèdit existent en la convocatòria INPYME 2024 no és possible atendre tots els gastos que siguen considerats subvencionables en les sol·licituds admeses, per Resolucions de 14 d'agost de 2024, de la Direcció General d'Indústria, es va desafectar el crèdit sobrant no disposat per import de 229.027,37 euros dins de l'aplicació pressupostària G01110301, línia de subvenció S1461, capítol VII del subprograma 722A00, Política industrial, procedent de la convocatòria d'ajudes per a donar suport a activitats no econòmiques desenrotllades per associacions empresarials que impulsen la reindustrialització de la Comunitat Valenciana (INENTI 2024), així com per import de 26.416,08 euros dins de la mateixa aplicació pressupostària, línia de subvenció i programa, procedent de la convocatòria d'ajudes per a fer costat a aquelles actuacions desenrotllades per entitats gestores d'àrees industrials de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernització i la millora de la gestió d'estes infraestructures industrials, amb la finalitat de poder atendre gastos subvencionables en la convocatòria aprovada per Resolució de 15 de febrer de 2024.
Español: Habida cuenta que con el crédito existente en la convocatoria INPYME 2024 no es posible atender todos los gastos que sean considerados subvencionables en las solicitudes admitidas, por Resoluciones de 14 de agosto de 2024, de la Dirección General de Industria, se desafectó el crédito sobrante no dispuesto por importe de 229.027,37 euros dentro de la aplicación presupuestaria G01110301, línea de subvención S1461, capítulo VII del subprograma 722A00, Política industrial, procedente de la convocatoria de ayudas para apoyar actividades no económicas desarrolladas por asociaciones empresariales que impulsen la reindustrialización de la Comunitat Valenciana (INENTI 2024), así como por importe de 26.416,08 euros dentro de la misma aplicación presupuestaria, línea de subvención y programa, procedente de la convocatoria de ayudas para apoyar a aquellas actuaciones desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales de la Comunitat Valenciana que impulsan la modernización y la mejora de la gestión de estas infraestructuras industriales, con el fin de poder atender gastos subvencionables en la convocatoria aprobada por Resolución de 15 de febrero de 2024.
Valencià: En virtut de les facultats atorgades per l'art. 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i, exercint les facultats atorgades mitjançant la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria, actual Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, així com del punt resolutiu quinzé primer de la convocatòria d'ajudes aprovada per Resolució de 15 de febrer de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, RESOLC Primer.
Español: En virtud de las facultades otorgadas por el art. 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y, ejerciendo las facultades otorgadas mediante la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria, actual Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, así como del punto resolutivo decimoquinto primero de la convocatoria de ayudas aprobada por Resolución de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, RESUELVO Primero.
Valencià: Increment de crèdit inicial* Declarar la disponibilitat i augmentar el crèdit en la quantitat de 255.443,45 euros dins de l'aplicació pressupostària G01110301, línia de subvenció S1461, capítol VII del subprograma 722A00, Política industrial, com a import màxim addicional per a poder atendre gastos subvencionables en la convocatòria aprovada per Resolució de 15 de febrer de 2024.
Español: Incremento de crédito inicial* Declarar la disponibilidad y aumentar el crédito en la cantidad de 255.443,45 euros dentro de la aplicación presupuestaria G01110301, línea de subvención S1461, capítulo VII del subprograma 722A00, Política industrial, como importe máximo adicional para poder atender gastos subvencionables en la convocatoria aprobada por Resolución de 15 de febrero de 2024.