gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13955 CVE Data del document : 17-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY10/OC00D/71.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13955 CVE Fecha del documento : 17-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY10/OC00D/71.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/OC00D/71 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/OC00D/71 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de revisió Tecnicolegal i inspeccions periòdiques per organisme de control autoritzat, de les instal·lacions elèctriques de baixa tensió de centres docents públics de la Comunitat Valenciana, dependents de la conselleria d'Educació b) Divisió per lots i número: 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de revisión Técnico-legal e inspecciones periódicas por organismo de control autorizado, de las instalaciones eléctricas de baja tensión de contros docentes públicos de la Comunitat Valenciana, dependientes de la conselleria de Educación b) División por lotes y número: 3.
Valencià: Pressupost base de licitació, import total: 738.208,80 euros (IVA exclòs) 5.
Español: Presupuesto base de licitación, importe total: 738.208,80 euros (IVA excluido) 5.
Valencià: Adreça de correu electrònic: educontratacion@gva.es f) Consultes tècniques: 961 970 581, 961 970 575 7.
Español: Dirección de correo electrónico: educontratacion@gva.es f) Consultas técnicas: 961 970 581, 961 970 575 7.
Valencià: Classificació : grup P, subgrup 1 (excepte licitació al lot 2). 8.
Español: Clasificación: grupo P, subgrupo 1 (excepto licitación al lote 2). 8.
Valencià: Tota la informació relativa al desenrotllament d'aquest procediment es publicarà en http://www.contratacion.gva.es El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la pàgina Web http://www.contratacion.gva.es el dia 02.02.2011 L'obertura del sobre 2 (proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació de la qual depenga d'un juí de valor) tindrà lloc en el saló d'actes de la Conselleria d'Educació el dia 08.02.2011 a les 12.30 hores.
Español: Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento se publicará en http://www.contratacion.gva.es El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la página Web http://www.contratacion.gva.es el día 02.02.2011 La apertura del sobre 2 (proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación el día 08.02.2011 a las 12.30 horas.
Valencià: (RC 22.06.2010, DOCV núm. 6301), la directora general de Règim Econòmic: María José Vargas Molina.
Español: (RC 22.06.2010, DOCV nº 6301), la directora general de Régimen Económico: María José Vargas Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11384) Notificació d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11384) Notificación de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/11384 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/11384 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz.
Valencià: [2010/11384] Per Acord de la Secretaria Autonòmica de Justícia, de data 30 de setembre de 2010, s'ha disposat l'obertura d'un període d'informació prèvia, en relació amb els aspectes que tot seguit s'exposen.
Español: [2010/11384] Por acuerdo de la Secretaría Autonómica de Justicia, de fecha 30 de septiembre de 2010, se ha dispuesto la apertura de un periodo de información previa en relación con los extremos que seguidamente se exponen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6366, del 30-09-2010 (2010/10368) Notificació de la resolució de sobreseïment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6366, del 30-09-2010 (2010/10368) Notificación de la resolución de sobreseimiento.
Valencià: Expedients número V-DAFT-094/05 i un altre.
Español: Expedientes número V-DAFT-094/05 y otro.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6366 Data del DOGV : 30-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6366 Fecha DOGV : 30-09-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/10368 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de sobreseïment.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/10368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de sobreseimiento.
Valencià: [2010/10368] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2010/10368] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: V-DAFT-094/05.
Español: Expediente: V-DAFT-094/05.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600461067.
Español: Código del inmueble: 4600461067.
Valencià: Adreça: Severiano Goig, número 7, porta 35.
Español: Dirección: Severiano Goig, número 7, puerta 35.
Valencià: Adjudicatari: Josefa Ruiz López.
Español: Adjudicatario: Josefa Ruiz López.
Valencià: Data de la resolució de sobreseïment: 01.07.2010.
Español: Fecha de la resolución de sobreseimiento: 01.07.2010.
Valencià: Expedient: V-DAFT-041/06.
Español: Expediente: V-DAFT-041/06.
Valencià: Adreça: 9 de Octubre, número 6, porta 6 Població: Paterna.
Español: Dirección: 9 de Octubre, número 6, puerta 6.
Valencià: Adjudicatari: Pedro Clemente Marín.
Español: Adjudicatario: Pedro Clemente Marín.
Valencià: Data de la resolució de sobreseïment: 09.07.2010.
Español: Fecha de la resolución de sobreseimiento: 09.07.2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6184, del 14-01-2010 (2009/14737) Adjudicació número E09/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6184, del 14-01-2010 (2009/14737) Adjudicación número E09/17.
Valencià: Servicis de manteniment i reparació de murs de formigó vist i maçoneria vinculats a la urbanització de la línia 2 del Tram d'Alacant.
Español: Servicios de mantenimiento y reparación de muros de hormigón visto y mampostería vinculados a la urbanización de la línea 2 del Tram de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6184 Data del DOGV : 14-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6184 Fecha DOGV : 14-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14737 CVE Data del document : 21-12-2009 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número E09/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14737 CVE Fecha del documento : 21-12-2009 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número E09/17.
Valencià: c) Número d'expedient: E09/17. 2.
Español: c) Número de expediente: E09/17. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: servicis de manteniment i reparació de murs de formigó vist i maçoneria vinculats a la urbanització de la línia 2 del Tram d'Alacant.
Español: Descripción del objeto: servicios de mantenimiento y reparación de muros de hormigón visto y manpostería vinculados a la urbanización de la línea 2 del Tram de Alicante.
Valencià: Lots: - b) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV número 6081, de 18 d'agost de 2009. 3.
Español: Lotes: - b) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: DOCV número 6081, de 18 de agosto de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 60.000,00 € (IVA no inclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 60.000,00 € (IVA no incluido). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data d'adjudicació: 7 d'octubre de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha de adjudicación: 7 de octubre de 2009.
Valencià: b) Adjudicatari: Suministros, Aplicaciones Fachadas, Obras y Rehabilitaciones, Saforsa, SL.
Español: b) Adjudicatario: Suministros, Aplicaciones Fachadas, Obras y Rehabilitaciones, Saforsa, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 60.000,00 € (IVA no inclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 60.000,00 € (IVA no incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6394, del 10-11-2010 (2010/12035) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de laboratoris, mitjançant el sistema d'oposició, convocades per la Resolució de 16 de febrer de 2010, DOCV número 6229, de 18 de març de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6394, del 10-11-2010 (2010/12035) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino al aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de laboratorios, mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 16 de febrero de 2010, DOCV número 6229, de 18 de marzo de 2010.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/12035 CVE Data del document : 02-11-2010 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de laboratoris, mitjançant el sistema d'oposició, convocades per la Resolució de 16 de febrer de 2010, DOCV número 6229, de 18 de març de 2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/12035 CVE Fecha del documento : 02-11-2010 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino al aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de laboratorios, mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 16 de febrero de 2010, DOCV número 6229, de 18 de marzo de 2010.
Valencià: [2010/12035]  * * * * * * * *  Comprovada la documentació presentada per l'aspirant que va superar les proves selectives esmentades, segons la llista definitiva d'aprovats publicada per la Resolució de 26 de juliol de 2010, de la Universitat Jaume I (DOCV núm. 6353, de 13 de setembre de 2010).
Español: [2010/12035]  * * * * * * * *  Comprobada la documentación presentada por el aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas, según la lista definitiva de aprobados publicada por Resolución de 26 de julio de 2010, de la Universitat Jaume I (DOCV núm. 6353, de 13 de septiembre de 2010).
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, aquest Rectorat, fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica mitjana de laboratoris, la persona que s'indica a continuació, i li adjudica el lloc de treball corresponent: Segon Per adquirir la condició de funcionari de carrera ha de prestar jurament o promesa d'acord amb el que preveu l'article 58 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establert en aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, este Rectorado, en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica media de laboratorios, a la persona que se relaciona a continuación, adjudicándole el puesto de trabajo correspondiente: Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6272, del 21-05-2010 (2010/5470) Notificació de la baixa com a procurador amb el fi de procedir a la devolució de la fiança de l'expedient governatiu número 81/1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6272, del 21-05-2010 (2010/5470) Notificación de la baja como procurador con el fin de proceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 81/1986.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6272 Data del DOGV : 21-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6272 Fecha DOGV : 21-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/5470 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Notificació de la baixa com a procurador amb el fi de procedir a la devolució de la fiança de l'expedient governatiu número 81/1986.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/5470 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Notificación de la baja como procurador con el fin de proceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 81/1986.
Valencià: [2010/5470] Perquè així ho ha ordenat el president d'aquest Tribunal Superior de Justícia en l'expedient governatiu número 81/1986, referent al procurador Francisco Visconti Amorós, s'informa que en compliment del que disposa l'article 25 i següents de l'Estatut General dels Procuradors dels Tribunals, amb l'exercici en el partit judicial d'Alacant; se n'anuncia la baixa i, per tal de tornar la fiança constituïda al seu dia, s'obri un termini de sis mesos des de la publicació d'aquest anunci, a l'efecte de reclamacions.
Español: [2010/5470] Por así haberse acordado por el presidente de este Tribunal Superior de Justicia en el expediente gubernativo número 81/1986 referente al procurador Francisco Visconti Amorós, se hace saber que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 y siguientes del Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales, y ejercido en el partido judicial de Alicante; se anuncia su baja, y con el fin de proceder a la devolución de la fianza constituida en su día, se abre un plazo de seis meses desde la publicación del presente anuncio, a efectos de reclamaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6317, del 23-07-2010 (2010/7856) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació de projecte d'instal·lació elèctrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6317, del 23-07-2010 (2010/7856) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y aprobación de proyecto de instalación eléctrica.
Valencià: Expedient ATLINE/2009/807/46.
Español: Expediente ATLINE/2009/807/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6317 Data del DOGV : 23-07-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6317 Fecha DOGV : 23-07-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/7856 CVE Data del document : 24-06-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Descriptors : * empresa privada Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació de projecte d'instal·lació elèctrica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/7856 CVE Fecha del documento : 24-06-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * empresa privada Información pública de la solicitud de autorización administrativa y aprobación de proyecto de instalación eléctrica.
Valencià: [2010/7856] Als efectes que establix l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: [2010/7856] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: termes municipals d'Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer i Benicull de Xúquer.
Español: Emplazamiento de la instalación: términos municipales de Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer y Benicull de Xúquer.
Valencià: Denominació: repotenciació a 220 kV de la LA/132 kV ST Alzira - ST Benicull.
Español: Denominación: repotenciación a 220 kV de la LA/132 kV ST Alzira - ST Benicull.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada al Servici Territorial d'Energia, situat al carrer Gregorio Gea, 27 de València, així com adreçar al servici territorial citat les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de vint dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12805) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12805) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a M.
Valencià: ª Pilar Bonet Sánchez professora titular d'universitat.
Español: ª Pilar Bonet Sánchez profesora titular de universidad.