gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4063, del 13-08-2001 (2001/7846) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2001, del conseller de Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a l'ordenació i el foment de les xarxes d'interés públic de senders de petit recorregut (PR), instal·lacions d'àrees recreatives i zones d'acampada, en l'àmbit forestal de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4063, del 13-08-2001 (2001/7846) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2001, del conseller de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a la ordenación y fomento de las redes de interés público de senderos de pequeño recorrido (PR), instalaciones de áreas recreativas y zonas de acampada, en el ámbito forestal de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4063 Data del DOGV : 13-08-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4063 Fecha DOGV : 13-08-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/7846 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2001, del conseller de Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a l'ordenació i el foment de les xarxes d'interés públic de senders de petit recorregut (PR), instal·lacions d'àrees recreatives i zones d'acampada, en l'àmbit forestal de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2001.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/7846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2001, del conseller de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a la ordenación y fomento de las redes de interés público de senderos de pequeño recorrido (PR), instalaciones de áreas recreativas y zonas de acampada, en el ámbito forestal de la Comunidad Valenciana para el ejercicio de 2001.
Valencià: [2001/7846] Vista l'Ordre de 12 de juny de 1997, per la qual s'estableix un règim d'ajudes destinades a l'ordenació i el foment de les xarxes d'interés públic de senders de petit recorregut (PR), instal·lacions d'àrees recreatives i zones d'acampada, en l'àmbit forestal.
Español: [2001/7846] Vista la Orden de 12 de junio de 1997, por la que se establece un régimen de ayudas destinadas a la ordenación y fomento de las redes de interés público de senderos de pequeño recorrido (PR), instalaciones de áreas recreativas y zonas de acampada, en el ámbito forestal.
Valencià: D'acord amb l'Ordre de 17 d'abril de 2001 de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es fa pública la línia de subvenció i l'import global màxim de 24.617.905.
Español: De acuerdo con la Orden de 17 de abril de 2001 de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se hace público la línea de subvención y su importe global máximo de 24.617.905.
Valencià: pessetes (147.956,59.
Español: pesetas (147.956,59.
Valencià: euros) per a l'exercici 2001, amb càrrec a la línia T2167/000/07 del programa 442.40 dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2001.
Español: euros), para el ejercicio 2001, con cargo a la línea T2167/000/07 del programa 442.40 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2001.
Valencià: Vist que les sol·licituds presentades han sigut examinades i avaluades per les comissions provincials segons el que preveu la base tercera de l'annex I de l'ordre de convocatòria.
Español: Visto que las solicitudes presentadas han sido examinadas y evaluadas por las comisiones provinciales según se establece en la base tercera del anexo I de la Orden de convocatoria.
Valencià: Vista la proposta de resolució que eleva la Direcció General de Recursos Forestals, d'acord amb les atribucions que tinc conferides, resolc: Primer Concedir les subvencions la quantia de les quals s'indica en l'annex II per a les activitats especificades en les sol·licituds.
Español: Vista la propuesta de resolución que eleva la Dirección General de Recursos Forestales, de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones cuya cuantía se señala en el anexo II para las actividades especificadas en las solicitudes.
Valencià: Tercer El termini màxim per a l'execució dels treballs és fins al 15 de novembre de 2001.
Español: Tercero El plazo máximo para la ejecución de los trabajos es el 15 de noviembre de 2001.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquesta resolució, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant el conseller de Medi Ambient en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello, y sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante el conseller de Medio Ambiente en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: ANNEX I Desestimats PROVÍNCIA: ALACANT Ajuntament d'Alcalalí Documentació incompleta Ajuntament de Xaló Documentació incompleta Ajuntament de Muro d'Alcoi Documentació incompleta Ajuntament de Pedreguer Documentació incompleta Ajuntament de L'Orxa Documentació incompleta Ajuntament de Quatretondeta Documentació incompleta Ajuntament de Callosa de Segura Documentació incompleta Ajuntament d'Ibi Documentació incompleta Ajuntament d'Agost Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Banyeres Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Mariola Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Alcoi Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Altea Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Elda Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Aigües Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Algueña Base 3ª, Annex 1 PROVÍNCIA: CASTELLÓ Ajuntament de Torás Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Teresa Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Forcall Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Cabanes Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Ludiente Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Cortes de Arenoso Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Matet Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Puebla de Arenoso Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Artana Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de.
Español: ANEXO I DESESTIMADOS PROVÍNCIA: ALICANTE Ayuntamiento de Alcalalí Documentación incompleta Ayuntamiento de Xaló Documentación incompleta Ayuntamiento de Muro d'Alcoi Documentación incompleta Ayuntamiento de Pedreguer Documentación incompleta Ayuntamiento de L'Orxa Documentación incompleta Ayuntamiento de Quatretondeta Documentación incompleta Ayuntamiento de Callosa de Segura Documentación incompleta Ayuntamiento de Ibi Documentación incompleta Ayuntamiento de Agost Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Banyeres Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Mariola Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Alcoi Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Altea Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Elda Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Aigües Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Algueña Base 3ª, Anexo 1 PROVÍNCIA: CASTELLÓN Ayuntamiento de Torás Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Teresa Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Forcall Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Cabanes Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Ludiente Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Cortes de Arenoso Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Matet Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Puebla de Arenoso Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Artana Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de.
Valencià: Villahermosa del Río Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Sot de Ferrer Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Azuébar Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Pobla Tornesa Base 3ª, Annex 1 PROVÍNCIA: VALÈNCIA Ajuntament d'Ademuz Documentació Incompleta Ajuntament d'Alborache Base 3ª, Annex 1 Ajuntament d'Alfauir Documentació Incompleta Ajuntament de Canals Documentació Incompleta Ajuntament de Castielfabib Fora de l'àmbit d'aplicació Ajuntament de Chelva Base 5ª, Annex 1 Ajuntament de Chiva Documentació Incompleta Ajuntament de Cortes de Pallás Documentació Incompleta Ajuntament de Macastre, Base 2ª, Annex 1 Ajuntament de Marines Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Millars Documentació Incompleta Ajuntament de Quatretonda Documentació Incompleta Ajuntament de Requena Documentació Incompleta Ajuntament de Sinarcas Base 5ª, Annex 1 Ajuntament de Teresa de Cofrentes Base 3ª, Annex 1 Ajuntament de Tuéjar Documentació Incompleta Ajuntament d'Utiel Fora de l'àmbit aplicació Ajuntament de Yátova Base 1ª, Annex 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villahermosa del Río Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Sot de Ferrer Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Azuébar Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Pobla Tornesa Base 3ª, Anexo 1 PROVÍNCIA: VALENCIA Ayuntamiento de Ademuz Documentación Incompleta Ayuntamiento de Alborache Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Alfauir Documentación Incompleta Ayuntamiento de Canals Documentación Incompleta Ayuntamiento de Castielfabib Fuera del àmbito de aplicación Ayuntamiento de Chelva Base 5ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Chiva Documentación Incompleta Ayuntamiento de Cortes de Pallás Documentación Incompleta Ayuntamiento de Macastre, Base 2ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Marines Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Millars Documentación Incompleta Ayuntamiento de Quatretonda Documentación Incompleta Ayuntamiento de Requena Documentación Incompleta Ayuntamiento de Sinarcas Base 5ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Teresa de Cofrentes Base 3ª, Anexo 1 Ayuntamiento de Tuéjar Documentación Incompleta Ayuntamiento de Utiel Fora de l'àmbit aplicació Ayuntamiento de Yátova Base 1ª, Anexo 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3930, del 01-02-2001 (2001/772) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'esmena un error en la d'11 de desembre de 2000, per la qual es fa pública la composició de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3930, del 01-02-2001 (2001/772) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se corrigen errores en la de 11 de diciembre de 2000, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3930 Data del DOGV : 01-02-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3930 Fecha DOGV : 01-02-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/772 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'esmena un error en la d'11 de desembre de 2000, per la qual es fa pública la composició de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se corrigen errores en la de 11 de diciembre de 2000, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2001/Q772] Després d'haver constatat una errada en el text de la resolució esmentada, enviat per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.915 de l'11 de gener de 2001, transcrivim, a continuació, la rectificació oportuna: En la pàgina número 818, primera columna, annex I, comissió suplent número 854: On diu: «President: Antonio Vigueras Campuzano, catedràtic d'universitat.
Español: [2001/Q772] Advertido error en texto remitido para su publicación en la mencionada resolución insertada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.915, de 11 de enero de 2001, se transcribe a continuación la rectificación oportuna: En la página número 818, columna segunda, anexo I, comisión suplente número 854: Donde dice: «Presidente: Antonio Vigueras Campuzano, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat d'Alacant» Ha de dir: «President: Antonio Vigueras Campuzano, catedràtic d'universitat.
Español: Universidad de Alicante» Debe decir: «Presidente: Antonio Vigueras Campuzano, catedrático de universidad.
Valencià: Universitat Politècnica de Cartagena» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Universidad Politécnica de Cartagena» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4145, del 11-12-2001 (2001/11901) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2001, de la Direcció General de Producció Agrària, per la qual s'estableixen els preus màxims que han de pagar els alumnes pels productes lactis acollits a l'ajuda al seu consum en centres escolars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4145, del 11-12-2001 (2001/11901) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2001, de la Dirección General de Producción Agraria, por la que se establecen los precios máximos que deben pagar los alumnos por los productos lácteos acogidos a la ayuda a su consumo en centros escolares.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2001/11/30/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4145 Data del DOGV : 11-12-2001 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2001/11/30/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4145 Fecha DOGV : 11-12-2001 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/11901 CVE Data del document : 30-11-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament preu autoritzat alumne alumnat producte lacti ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2001, de la Direcció General de Producció Agrària, per la qual s'estableixen els preus màxims que han de pagar els alumnes pels productes lactis acollits a l'ajuda al seu consum en centres escolars.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/11901 CVE Fecha del documento : 30-11-2001 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza precio autorizado alumno alumnado producto lácteo ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2001, de la Dirección General de Producción Agraria, por la que se establecen los precios máximos que deben pagar los alumnos por los productos lácteos acogidos a la ayuda a su consumo en centros escolares.
Valencià: [2001/X11901] En l'article 14 del Reglament (CE) 1.255/1999, del Consell, de 17 de maig de 1999, pel qual s'estableix l'organització comuna de mercats en el sector de la llet i dels productes lactis, es recull la concessió d'una ajuda comunitària per al subministrament als alumnes de centres escolars de llet i determinats productes lactis a fi de fomentar-ne el consum entre aquest estrat de la població.
Español: [2001/X11901] El Reglamento(CE) 1.255/1999, del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos, recoge en su artículo 14 la concesión de una ayuda comunitaria para el suministro a los alumnos de centros escolares de leche y determinados productos lácteos con el fin de fomentar su consumo entre dicho estrato de la población.
Valencià: Aquesta ajuda està desenvolupada per mitjà del Reglament (CE) 2.707/2000, de la Comissió, d'11 de desembre de 2000, pel qual s'estableixen les modalitats d'aplicació del Reglament (CE) 1.255/1999, quant a la concessió de l'ajuda comunitària per al subministrament de llet i determinats productes lactis als alumnes de centres escolars.
Español: Esta ayuda está desarrollada por el Reglamento(CE) 2.707/2000, de la Comisión, de 11 de diciembre de 2000, que establece las modalidades de aplicación del Reglamento(CE) 1.255/1999, en lo relativo a la concesión de la ayuda comunitaria para el suministro de leche y determinados productos lácteos a los alumnos de centros escolares.
Valencià: En l'article 4 del dit reglament s'estableix l'import unitari de l'ajuda segons les categories establides en el mateix reglament.
Español: En el artículo 4 de dicho reglamento se establece el importe unitario de la ayuda según las categorías establecidas en el mismo reglamento.
Valencià: Així mateix, en l'article 14 s'estableix que, a fi de garantir que l'import de l'ajuda siga repercutit en el preu pagat pel beneficiari, els estats membres fixaran els preus màxims que han de pagar-se per alumne en relació amb els distints productes.
Español: Asimismo, en el artículo 14 se establece que con el fin de garantizar que el importe de la ayuda sea repercutido en el precio pagado por el beneficiario, los estados miembros fijarán los precios máximos que deben pagarse por alumno en relación con los distintos productos.
Valencià: Atés tot això i els preus proposats pels proveïdors de llet i productes lactis, resolc: S'estableixen els preus màxims de referència que han de pagar els alumnes acollits a l'ajuda al consum de llet i productes lactis en centres escolars de la Comunitat Valenciana, en les quanties que s'assenyalen a continuació per categoria i presentacions comercials.
Español: En consideración a ello y a los precios propuestos por los proveedores de leche y productos lácteos, resuelvo: Se establecen los precios máximos de referencia que han de pagar los alumnos acogidos a la ayuda al consumo de leche y productos lácteos en centros escolares de la Comunidad Valenciana, en las cuantías que se señalan a continuación por categoría y presentaciones comerciales.
Valencià: En cas de modificar-se l'import unitari de l'ajuda, l'import aplicable per a les quantitats cedides a preu reduït durant el mes en curs serà el vigent el primer dia del dit mes.
Español: En caso de modificarse el importe unitario de la ayuda, el importe aplicable para las cantidades cedidas a precio reducido durante el mes en curso será el vigente el primer día de dicho mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3944, del 21-02-2001 (2001/1096) Rotlle d'apel·lació número 603/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3944, del 21-02-2001 (2001/1096) Rollo de apelación número 603/2000.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2001/1096 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 603/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2001/1096 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 603/2000.