gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fundació Assemblea de Ciutadans i Ciutadanes del Mediterrani: Vicente Miguel Garcés Ramón Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Estudis Ambientals del Mediterrani: Salvadora Cabrera Avellá Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo: Vicente Miguel Garcés Ramón Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo: Salvadora Cabrera Avellá Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8176, del 23-11-2017 (2017/9576) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2017, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual concedeix l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8176, del 23-11-2017 (2017/9576) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2017, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8176 Data del DOGV : 23-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8176 Fecha DOGV : 23-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/9576 CVE Data del document : 16-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2017, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual concedeix l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/9576 CVE Fecha del documento : 16-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2017, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Valencià: [2017/9576] José Ramón Frutos Martín, com a representant del centre, va presentar sol·licitud de concessió de l'autorització per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà del centre Clínica Dental Benetússer amb data 2 de març de 2017.
Español: [2017/9576] José Ramón Frutos Martín, representante del centro, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano del centro Clínica Dental Benetússer con fecha 2 de marzo de 2017.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària, el director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana i la Inspecció emeten informe favorable sobre l'autorització sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria, el director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana y la Inspección informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Fonaments jurídics La Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública és competent per a resoldre, d'acord amb l'Ordre de 26 de febrer de 2008, de la Conselleria de Sanitat, sobre l'autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a fer activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules; el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual estableix les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat i el Decret 37/2017, de 10 de març, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 2.
Español: Fundamentos jurídicos La Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública es competente para resolver en virtud de lo dispuesto por la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células, el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que establece las autorizaciones sanitarias y actualiza, crea y organiza los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y el Decreto 37/2017, de 10 de marzo, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 2.
Valencià: Es compleix el que estableixen el Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, que estableix les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i aprova les normes de coordinació i funcionament per usar-en en humans, i l'Ordre de 26 de febrer de 2008, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Se cumple lo establecido en el Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos, y en la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals esmentats i els altres que s'apliquen, resolc: Concedir l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Dental Benetússer.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder la autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano del Clínica Dental Benetússer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11753) Solicitud d'ofertes para a l'arrendament d'un immoble a Ontinyent als efectes del que preveu l'article 39.2, últim paràgraf, de la Llei 14/2003, de patrimoni de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/11753) Solicitud de ofertas para el arrendamiento de un inmueble en Ontinyent a los efectos de lo previsto en el artículo 49.2, último párrafo, de la Ley 14/2003, de patrimonio de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8196 Data del DOGV : 22-12-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8196 Fecha DOGV : 22-12-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/11753 CVE Data del document : 20-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques contracte administratiu Solicitud d'ofertes para a l'arrendament d'un immoble a Ontinyent als efectes del que preveu l'article 39.2, últim paràgraf, de la Llei 14/2003, de patrimoni de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/11753 CVE Fecha del documento : 20-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas contrato administrativo Solicitud de ofertas para el arrendamiento de un inmueble en Ontinyent a los efectos de lo previsto en el artículo 49.2, último párrafo, de la Ley 14/2003, de patrimonio de la Generalitat.
Valencià: [2017/11753] La Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques està interessada a arrendar, de conformitat amb el que disposa la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, un immoble a Ontinyent (província de València) per a destinar-ho a albergar provisionalment les dependències del Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 del partit judicial d'Ontinyent, Requisits de l'immoble: Situació Nucli urbà d'Ontinyent.
Español: [2017/11753] La Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas está interesada en arrendar, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, un inmueble en Ontinyent (provincia de Valencia) para destinarlo a albergar provisionalmente las dependencias del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 3 del partido judicial de Ontinyent, Requisitos del inmueble: Situación Casco urbano de Ontinyent.
Valencià: Haurà d'estar el més pròxim possible a l'actual seu, situada en Av.
Español: Deberá estar lo más cercano posible a la actual sede, situada en Avd.
Valencià: Comte Torrefiel, 2 y C/ Ferrán Alsina.
Español: Conde Torrefiel, 2 y C/ Ferrán Alsina.
Valencià: Ubicació En planta baixa.
Español: Ubicación En planta baja.
Valencià: Superfície en metres quadrats Entre 200 y 300 m².
Español: Superficie en metros cuadrados Entre 200 y 300 m².
Valencià: Accessos Accés independent i directe des de la via pública.
Español: Accesos Acceso independiente y directo desde la vía pública.
Valencià: Entorn Urbà.
Español: Entorno Urbano.
Valencià: Consolidat i amb ràpida connexió amb les seus judicials.
Español: Consolidado y con rápida conexión con las sedes judiciales.
Valencià: Viabilitat d'ús Ús administratiu per a seu judicial Serveis urbanístics A peu de parcel·la.
Español: Viabilidad de uso Uso administrativo para sede judicial Servicios urbanísticos A pie de parcela.
Valencià: Amb connexió a xarxa de subministrament d'energia elèctrica i xarxa d'abastiment d'aigua i de sanejament.
Español: Con conexión a red de suministro de energía eléctrica y red de abastecimiento de agua y de saneamiento.
Valencià: Estat de conservació Haurà d'estar preparat en acabats (sòl, falsos sostres, il·luminació, climatització, etc) i preferiblement diàfan, que seria el desitjable per a fer una ràpida distribució per mitjà de mampares, per a facilitar la seua ràpida posada en funcionament.
Español: Estado de conservación Deberá estar acondicionado en acabados (suelo, falsos techos, iluminación, climatización, etc) y preferiblemente diáfano, que sería lo deseable para hacer una rápida distribución mediante mamparas, para facilitar su pronta puesta en funcionamiento.
Valencià: En cas que no siga diàfan, haurà de tindre una distribució d'espais fàcilment adaptable a les necessitats dels òrgans judicials per a fer el trasllat com més prompte millor.
Español: En caso de no ser diáfano, deberá tener una distribución de espacios fácilmente adaptable a las necesidades de los órganos judiciales para hacer el traslado cuanto antes.
Valencià: Servei de Personal I Gestió Administrativa.
Español: Servicio de Personal y Gestión Administrativa.
Valencià: Domicili C/ de la Democràcia, Núm. 77.Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, Torre 4.
Español: Domicilio C/ de la Democracia, nº 77.Ciudad Administrativa 9 de Octubre, Torre 4.
Valencià: Telefon 961209104 Correu electrònic srrhh_gadva@gva.es Termini per a realitzar propostes: 20 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Teléfono 961209104 Correo eléctrónico srrhh_gadva@gva.es Plazo para realizar propuestas: 20 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10690) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Javier Barceló Doménech catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Dret Civil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10690) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Javier Barceló Doménech catedrático de universidad en el área de conocimiento de Derecho Civil.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8178 Data del DOGV : 27-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8178 Fecha DOGV : 27-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10690 CVE Data del document : 21-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Javier Barceló Doménech catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Dret Civil.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10690 CVE Fecha del documento : 21-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Javier Barceló Doménech catedrático de universidad en el área de conocimiento de Derecho Civil.
Valencià: [2017/10690] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat (DF02763), convocada per la Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Dret Civil, Departament de Dret Civil, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar Javier Barceló Doménech, amb document nacional d'identitat número 74086111Y, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret Civil, adscrita al departament de Dret Civil.
Español: [2017/10690] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad (DF02763), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Derecho Civil, Departamento de Derecho Civil, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Javier Barceló Doménech, con documento nacional de identidad número 74086111Y, catedrático de universidad del área de conocimiento de Derecho Civil, adscrita al departamento de Derecho Civil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7963, del 23-01-2017 (2017/505) Licitació número 16/138.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7963, del 23-01-2017 (2017/505) Licitación número 16/138.
Valencià: Servei de lloguer i manteniment de les màquines per a llavar peces dels tallers de Metrovalencia.
Español: Servicio de alquiler y mantenimiento de las máquinas lavapiezas de los talleres de Metrovalencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7963 Data del DOGV : 23-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7963 Fecha DOGV : 23-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/505 CVE Data del document : 19-01-2017 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 16/138.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/505 CVE Fecha del documento : 19-01-2017 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 16/138.
Valencià: [2017/505] Resolució de l'entitat pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la qual s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: Expedient: 16/138.
Español: [2017/505] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: Expediente: 16/138.
Valencià: Objecte: servei de lloguer i manteniment de les màquines per a llavar peces dels tallers de Metrovalencia.
Español: Objeto: servicio de alquiler y mantenimiento de las máquinas lavapiezas de los talleres de Metrovalencia.
Valencià: Pressupost de licitació: setanta-set mil nou-cents setanta-sis euros (77.976,00 ?), IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: setenta y siete mil novecientos setenta y seis euros (77.976,00 ?), IVA excluido.
Valencià: CPV: 50530000-9, 90511000-2 i 42000000-6.
Español: CPV: 50530000-9, 90511000-2 y 42000000-6.
Valencià: Duració: 3 anys, 2 pròrrogues anuals.
Español: Duración: 3 años, 2 prórrogas anuales.
Valencià: Màquines per a llavar peces en lloguer 18 punts.
Español: Máquinas lavapiezas en alquiler 18 puntos.
Valencià: Productes per a llavar peces 18 punts.
Español: Productos lavapiezas 18 puntos.
Valencià: Millores 4 punts.
Español: Mejoras 4 puntos.
Valencià: Documentació general per al servei de lloguer i manteniment de les màquines per a llavar peces dels tallers de Metrovalencia.
Español: Documentación general para el servicio de alquiler y mantenimiento de las máquinas lavapiezas de los talleres de Metrovalencia.
Valencià: Proposició tècnica per al servei de lloguer i manteniment de les màquines per a llavar peces dels tallers de Metrovalencia.
Español: Proposición técnica para el servicio de alquiler y mantenimiento de las máquinas lavapiezas de los talleres de Metrovalencia.
Valencià: Proposició econòmica per al servei de lloguer i manteniment de les màquines per a llavar peces dels tallers de Metrovalencia.
Español: Proposición económica para el servicio de alquiler y mantenimiento de las máquinas lavapiezas de los talleres de Metrovalencia.
Valencià: Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades per exemplar triplicat del document annex VI al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, bé personalment, bé per mitjà d'enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que el represente, en el domicili social d'FGV ?Registre General- siti a València, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 12.00 hores del dia 3 de febrer de 2017.
Español: Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadas por ejemplar triplicado del documento anexo VI al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV ?Registro General- sito en Valencia, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 12.00 horas del día 3 de febrero de 2017.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 2: l'acte públic de l'obertura dels sobres número 2 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.15 hores del dia 10 de febrer de 2017.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre número 2: el acto público de la apertura de los sobres número 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.15 horas del día 10 de febrero de 2017.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 3: l'acte públic de l'obertura dels sobres número 3 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.00 hores del dia 3 de març de 2017.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre número 3: el acto público de la apertura de los sobres número 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.00 horas del día 3 de marzo de 2017.
Valencià: València, 19 de gener de 2017.
Español: Valencia, 19 de enero de 2017.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/5344 CVE Data del document : 08-06-2017 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de juny de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per la qual es convoca, per a l'exercici 2017, una beca per a la realització de pràctiques professionals a Brussel·les [2017/5344] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/5344 CVE Fecha del documento : 08-06-2017 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de junio de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2017, una beca para la realización de prácticas profesionales en Bruselas.