gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb el que es preveu en l’article 3.3 i 3.6 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, aquesta convocatòria, així com els actes que se’n deriven de l’execució, es publicaran en el tauler d’anuncis oficial de la Universitat Jaume I, en l’apartat «Convocatòries PTGAS», d’ara en avant TAO-UJI: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/# Així mateix, atès el que es disposa en l’article 91.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquesta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 3.3 y 3.6 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, esta convocatoria, así como los actos que se derivan de su ejecución, se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I, en el apartado «Convocatorias PTGAS», de ahora en adelante TAO-UJI:https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ # Asimismo, visto lo dispuesto en el artículo 91.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Quart* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà al de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà al de la publicació.
Español: Cuarto* Se informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló De La Plana, 26 de juliol de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló De La Plana, 26 de julio de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12116) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, d'acord amb la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica l'Acord de 26 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de la Unitat d’Hospitalització a Domicili, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació total.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12116) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024 de la Dirección General de Personal, por la que, de acuerdo con el fallo de la Sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la CV, se modifica el Acuerdo de 26 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat, i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar en l'annex I, de manera íntegra, amb les modificacions corresponents després de l'execució de la part dispositiva de la Sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el llistat definitiu del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de la Unitat d’Hospitalització a Domicili d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar en el anexo, de forma íntegra, con las modificaciones correspondientes tras la ejecución del fallo de la Sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el listado definitivo del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Contra la present resolució es podrà promoure incident per a decidir, sense contrariar el contingut de la resolució de la sentència, les qüestions que es plantegen en l'execució en compliment de l'article 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa; així com qualsevol altre recurs que estimen en el seu dret.
Español: Contra la presente resolución se podrá promover incidente para decidir, sin contrariar el contenido del fallo, cuantas cuestiones se planteen en la ejecución en cumplimiento del artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa; así como cualquier otro recurso que estimen en su derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2684) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2684) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el periodo 2024-2026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2684 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2684 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el periodo 2024-2026.
Valencià: [2024/2684] La Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, establix en l'article 3 que les administracions públiques hauran de respectar en la seua actuació i relacions el principi de Planificació i direcció per objectius i control de la gestió i avaluació dels resultats de les polítiques públiques.
Español: [2024/2684] La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público establece en su artículo 3 que las administraciones públicas deberán respetar en su actuación y relaciones el principio de Planificación y dirección por objetivos y control de la gestión y evaluación de los resultados de las políticas públicas.
Valencià: Per la seua part, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix en el seu article 8.1, amb el caràcter de normativa bàsica, que «els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, supeditant-se en tot cas al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària».
Español: Por su parte la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones establece en su artículo 8.1, con el carácter de normativa básica, que «los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose en todo caso al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria».
Valencià: La Llei 1/2015, de 6 de febrer (DOGV 7464, 12.02.2015), de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, assenyala en el seu article 164, lletra a, que les consellerias que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar tant els seus òrgans com els seus organismes públics dependents, i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació estatal bàsica.
Español: La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), señala en su artículo 164, letra a) que las consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones deberán elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar tanto sus órganos como sus organismos públicos dependientes, y cuyo contenido será el determinado en la legislación estatal básica.
Valencià: Estos plans tindran un període de vigència de tres anys, llevat que, prèvia justificació de la peculiar naturalesa del sector afectat resulte oportú fixar una duració diferent, i s'ajustaran al que es preveu en els escenaris pressupostaris pluriennals als quals es referix l'article 27 de la referida Llei 1/2015.
Español: Estos planes tendrán un periodo de vigencia de tres años, salvo que, previa justificación de la peculiar naturaleza del sector afectado resulte oportuno fijar una duración distinta, y se ajustarán a lo previsto en los escenarios presupuestarios plurianuales a los que se refiere el artículo 27 de la referida Ley 1/2015.
Valencià: El Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, ordena en els seus articles 10 a 15, ambdós inclusivament, els plans estratègics de subvencions, establint els principis rectors, els àmbits, el seu contingut, la competència per a la seua aprovació, el seguiment, i els efectes del compliment del pla estratègic de subvencions.
Español: El Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, ordena en sus artículos 10 a 15, ambos inclusive, los planes estratégicos de subvenciones, estableciendo los principios rectores, los ámbitos, contenido de este, competencia para su aprobación, seguimiento, y efectos del cumplimiento del plan estratégico de subvenciones.
Valencià: Així mateix, el Tribunal Suprem ha establit respecte a l'exigència prèvia d'un pla estratègic que es tracta d'un «requisit essencial i previ a la regulació de la subvenció, de tal forma que sí que requerix una formalització o instrumentalització externa que, encara que no és exigible una determinada formalitat, si una definició específica que puga ser identificada» (STS de 26.06.2012).
Español: Asimismo, el Tribunal Supremo ha establecido respecto a la exigencia previa de un plan estratégico que se trata de un «requisito esencial y previo a la regulación de la subvención, de tal forma que sí requiere una formalización o instrumentalización externa que, aunque no es exigible una determinada formalidad, si una definición específica que pueda ser identificada» (STS de 26.06.2012).
Valencià: La Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, ha reforçat la transparència en l'activitat pública mitjançant l'articulació d'una sèrie d'obligacions de publicitat activa, que establix l'obligació, en matèria de subvencions i ajudes, de publicar el pla estratègic de subvencions al qual es referix l'article 8 de la Llei general de subvencions.
Español: La Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, ha reforzado la transparencia en la actividad pública mediante la articulación de una serie de obligaciones de publicidad activa, que establece la obligación, en materia de subvenciones y ayudas, de publicar el plan estratégico de subvenciones al que se refiere el artículo 8 de la Ley general de subvenciones.
Valencià: En l'àmbit de la Generalitat, estos plans hauran de ser aprovats, de conformitat amb l'article 160.2.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, per les persones titulars de les conselleries.
Español: En el ámbito de la Generalitat, estos planes deberán ser aprobados, de conformidad con el artículo 160.2 a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, por las personas titulares de las consellerias.
Valencià: Els objectius, les actuacions i les dotacions econòmiques de les subvencions previstes en el Pla es corresponen amb els definits en els programes pressupostaris de la conselleria, ajustant-se en la seua elaboració al marc normatiu previst en l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; a la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; a la normativa bàsica de l'Estat, entre la qual cal destacar la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, així com a la jurisprudència del Tribunal Constitucional i del Tribunal Suprem en la matèria.
Español: Los objetivos, actuaciones y dotaciones económicas de las subvenciones previstas en el Plan se corresponden con los definidos en los programas presupuestarios de la conselleria, ajustándose en su elaboración al marco normativo previsto en el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, a la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a la normativa básica del Estado, entre la cual hay que destacar la Ley orgánica 2/2012, de 27 de abril, de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, así como a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo en la materia.
Valencià: Tots els objectius i línies d'actuació es conceben i articulen amb l'ànim de complir les funcions atribuïdes a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, sempre des de la perspectiva de l'obligat respecte als objectius de política econòmica i estabilitat pressupostària definits per a cadascun dels exercicis de vigència del pla.
Español: Todos los objetivos y líneas de actuación se conciben y articulan con el ánimo de cumplir las funciones atribuidas a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, siempre desde la perspectiva del obligado respeto a los objetivos de política económica y estabilidad presupuestaria definidos para cada uno de los ejercicios de vigencia del plan.
Valencià: Vist tot el que antecedix i que el Pla estratègic de subvencions 2021-2023 va finalitzar la seua vigència el 31 de desembre de 2023, en l'exercici de les funcions atribuïdes per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, així com la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de delegació de competències, resolc: Primer Aprovar el III Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública 2024-2026 que figura annex a esta resolució.
Español: Visto cuanto antecede y que el Plan estratégico de subvenciones 2021-2023 finalizó su vigencia el 31 de diciembre de 2023, en el ejercicio de las funciones atribuidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de gobierno valenciano, y el artículo 4 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública así como la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, de delegación de competencias, resuelvo: Primero Aprobar el III Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública 2024-2026 que figura anexo a esta resolución.
Valencià: L'establiment de subvencions per la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública durant el període 2024-2026, s'ajustarà al que, amb caràcter programàtic, determina el present pla estratègic de subvencions, sense perjuí de la seua eventual modificació en els termes que es disposen.
Español: El establecimiento de subvenciones por la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública durante el periodo 2024-2026, se ajustará a lo que, con carácter programático, determina el presente plan estratégico de subvenciones, sin perjuicio de su eventual modificación en los términos que se dispongan.
Valencià: Segon El present pla com a instrument de gestió, planificació i control de les polítiques públiques en matèria de subvencions, desenvolupades per la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, no té cap rang normatiu, té caràcter programàtic i el seu contingut no generarà drets i obligacions, quedant la seua efectivitat condicionada a la corresponent aprovació dels pressupostos de la Generalitat per a cada exercici, a les disponibilitats pressupostàries del moment i al cofinançament que puga existir de fons de caràcter finalista.
Español: Segundo El presente plan como instrumento de gestión, planificación y control de las políticas públicas en materia de subvenciones, desarrolladas por la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, carece de rango normativo alguno, tiene carácter programático y su contenido no generará derechos y obligaciones, quedando su efectividad condicionada a la correspondiente aprobación de los presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio, a las disponibilidades presupuestarias del momento y a la cofinanciación que pueda existir de fondos de carácter finalista.
Valencià: Tercer Ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i també en el portal de transparència de la Generalitat, https://gvaoberta.gva.es/, de conformitat amb el que establixen els articles 3 i 23.1.a de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i l'article 14 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern.
Español: Tercero Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, así como en el portal de transparencia de la Generalitat, https://gvaoberta.gva.es/, de conformidad con lo que establecen los artículos 3 y 23.1.a) de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y el artículo 14 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.