gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pel que fa a la possible afecció a la via pecuària vereda de la Muntanya, se sol·licitarà l'ocupació d'esta i es compliran les disposicions de la Llei 3/1995, de 23 de març, de vies pecuàries.
Español: Relativo a la posible afección a la vía pecuaria Vereda de la Montaña, se solicitará la ocupación de esta y se cumplirá lo dispuesto en la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de vías pecuarias.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no es procedix a l'autorització del projecte en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe d'impacte ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la autorización del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe de impacto ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents en via administrativa o judicial davant de l'acte, si és el cas, d'autorització del projecte.
Español: El informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7945) EXTRACTE de la Resolució de 24 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca XI Premi d’Investigació sobre la Infància i l’Adolescència de la Càtedra d’Infància i Adolèscencia per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7945) EXTRACTO de la Resolución de 24 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convoca XI Premio de Investigación sobre la Infancia y la Adolescencia de la Cátedra de Infancia y Adolèscencia para el año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7945 CVE : DOGV-V-2024-7945 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7945 CVE : DOGV-C-2024-7945 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ):777753 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777753) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777753) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podran participar, persones físiques de qualsevol nacionalitat, que siguin autores d'un treball d'investigació original i inèdit.
Español: Beneficiarios* Podrán participar, personas físicas de cualquier nacionalidad, que sean autores de un trabajo de investigación original e inédito.
Valencià: Objecte* L'objecte d'aquest premi és promoure, destacar i divulgar els treballs de recerca originals realitzats per diplomats/des, llicenciats/des, graduats/des o doctors/es relacionats amb la temàtica de drets de la infància i l'adolescència.
Español: Objeto* El objeto de este premio es promover, destacar y divulgar aquellos trabajos de investigación originales realizados por diplomados/as, licenciados/as, graduados/as o doctores/as relacionados con la temática de derechos de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.catedrainfanciaadolescencia.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en www.catedrainfanciaadolescencia.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2361) ANUNCI pel qual se sotmet a Informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat de planta de valorització i eliminació residus no perillosos en el terme municipal d'Agost, situat en polígon 29, parcel·les 20, 21, 29, 03002A029000200000QA i 001600600YH05F0001TO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2361) ANUNCIO por el que se somete a Información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad de planta de valorización y eliminación residuos no peligrosos en el término municipal de Agost, ubicado en polígono 29, parcelas 20, 21, 29, 03002A029000200000QA y 001600600YH05F0001TO.
Valencià: (referència DIC-24/0680).
Español: (referencia DIC-24/0680).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/2361 CVE : DOGV-V-2025-2361 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-24/0295, promogut per Green Valley Waste Site, SL, per a activitat de planta de valorització i eliminació residus no perillosos, situada en el polígon 29, parcel·la 20, 21, 29, 03002A029000200000QA i 001600600YH05F0001TO, del terme municipal d'Agost.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/2361 CVE : DOGV-C-2025-2361 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-24/0690, promovida por Green Valley Waste Site, SL, para planta de valorización y eliminación residuos no peligrosos, en polígono 29, parcela 20, 21, 29, 03002A029000200000QA y 001600600YH05F0001TO, del término municipal de Agost.
Valencià: Alacant, 6 de febrer de 2025 Juan Pedro Carrión Ribera Cap del Servici Territorial d'Urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 6 de febrero de 2025 Juan Pedro Carrión Ribera Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7429) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2024, del conseller de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de nomenaments de vocals en el Consell Social de la Universitat de València (Estudi General).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7429) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2024, del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de nombramientos de vocales en el Consejo Social de la Universitat de València (Estudi General).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7429 CVE : DOGV-V-2024-7429 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del Consell Social, i garantix la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7429 CVE : DOGV-C-2024-7429 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l’article 5 la composició d'estos, i establix en l'apartat 4.g) que tres vocals seran designats per les organitzacions empresarials més representatives a la Comunitat Valenciana i, segons l'article 6 de l’esmentada llei, seran nomenats per la persona que exercisca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.g) que tres vocales serán designados por las organizaciones empresariales más representativas en la Comunitat Valenciana, y según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Al seu torn, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del Consell Social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar des de la publicació del seu nomenament en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: A su vez, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: La Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), a través dels seus òrgans de govern, amb data 20 de juny de 2024, ha acordat designar com a vocals en el Consell Social de la Universitat de València Joaquín Cerveró Vilar, Rafael Pla Micó i Leonor Sáiz Amorós.
Español: La Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), a través de sus órganos de gobierno, en fecha 20 de junio de 2024, ha acordado designar como vocales en el Consejo Social de la Universitat de València a Joaquín Cerveró Vilar, Rafael Pla Micó y Leonor Sáiz Amorós.
Valencià: Estos vocals van ser nomenats, Joaquín Cerveró Vilar mitjançant l’Orde 18/2019, de 18 d'abril, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8544, 09.05.2019) i Rafael Pla Micó i Leonor Sáiz Amorós, mitjançant l’Orde 8/2019, de 7 de març, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8515, 27.03.2019).
Español: Estos vocales fueron nombrados, Joaquín Cerveró Vilar mediante la Orden 18/2019, de 18 de abril, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8544, 09.05.2019) y Rafael Pla Micó y Leonor Sáiz Amorós, mediante la Orden 8/2019, de 7 de marzo, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8515, 27.03.2019).
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb els articles 5.4 g), 6.1, 7 i 8 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, l'acord de la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, PROPOSE Primer* Nomenar Joaquín Cerveró Vilar, Rafael Pla Micó i Leonor Sáiz Amorós com a vocals del Consell Social de la Universitat de València, en representació dels interessos socials.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con los artículos 5.4 g), 6.1, 7 y 8 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, el acuerdo de la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, PROPONGO Primero* Nombrar a Joaquín Cerveró Vilar, a Rafael Pla Micó y a Leonor Sáiz Amorós como vocales del Consejo Social de la Universitat de València, en representación de los intereses sociales.
Valencià: En l’esmentada resolució haurà de constar que, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la Resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En la citada resolución deberá constar que, de conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4364) ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 2 i del capítol 6 del programa 512A00 Gestió i Infraestructures de Recursos Hidràulics, Sanejament i Depuració d'Aigües de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4364) ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 y del capítulo 6 del programa 512A00 Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: (VL 08.001/24) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4364 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 2 i del capítol 6 del programa 512A00 Gestió i Infraestructures de Recursos Hidràulics, Sanejament i Depuració d'Aigües de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4364 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 y del capítulo 6 del programa 512A00 Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: (VL 08.001/24) [2024/4364] La Direcció General del Aigua, amb la finalitat de donar compliment als seus compromisos de despeses de caràcter plurianual, planteja la necessitat d'incrementar els límits actuals per a l'anualitat de 2025 en el capítol 6 i per a les anualitats 2025, 2026 i 2027 del capítol 2 del programa 512A00 “Gestió i Infraestructures de Recursos Hidràulics, Sanejament i Depuració d'Aigües”, amb la finalitat de poder assumir els compromisos de despesa derivats de contractes ja adjudicats, expedients de contractació en fase d'adjudicació o licitació o pendents de reajustar.
Español: [2024/4364] La Dirección General del Agua, con la finalidad de dar cumplimiento a sus compromisos de gastos de carácter plurianual, plantea la necesidad de incrementar los límites actuales para la anualidad de 2025 en el capítulo 6 y para las anualidades 2025, 2026 y 2027 del capítulo 2 del programa 512A00 «Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas», con el fin de poder asumir los compromisos de gasto derivados de contratos ya adjudicados, expedientes de contratación en fase de adjudicación o licitación o pendientes de reajustar.