gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, situat al carrer de Gregorio Gea, 27, de València, així com presentar en l'esmentat servei territorial les al·legacions (per duplicat) que consideren oportunes en el termini de 20 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, sito en la calle de Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como presentar en dicho servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: València, 3 de juny de 2016.
Español: València, 3 de junio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7727) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual s'inclou un aspirant en la Resolució de 18 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, convocat per Ordre 55/2015, de 18 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7727) RESOLUCION de 30 de julio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se incluye a un aspirante en la Resolución de 18 de octubre de 2016, de esta Dirección General, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, convocado por Orden 55/2015, de 18 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8353 Data del DOGV : 02-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8353 Fecha DOGV : 02-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/7727 CVE Data del document : 30-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual s'inclou un aspirant en la Resolució de 18 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, convocat per Ordre 55/2015, de 18 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/7727 CVE Fecha del documento : 30-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCION de 30 de julio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se incluye a un aspirante en la Resolución de 18 de octubre de 2016, de esta Dirección General, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, convocado por Orden 55/2015, de 18 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2018/7727] Per Ordre 55/2015, de 18 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va convocar procediment d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques (DOGV 7531, de 22 de maig).
Español: [2018/7727] Por Orden 55/2015, de 18 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocó procedimiento de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas (DOGV 7531, de 22 de mayo).
Valencià: Per Resolució de 6 de juny de 2108, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es va declarar la nul·litat de ple dret tant del llistat definitiu de puntuacions publicat pel tribunal el dia 20 de juliol de 2016, com de la Resolució de 18 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, si bé només respecte de les especialitats de Clarinet, Composició, Piano, Viola, Violí i Violoncel.
Español: Por Resolución de 6 de junio de 2108, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se declaró la nulidad de pleno derecho tanto del listado definitivo de puntuaciones publicado por el tribunal el día 20 de julio de 2016, como de la Resolución de 18 de octubre de 2016, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, si bien solo respecto de las especialidades de Clarinete, Composición, Piano, Viola, Violín y Violonchelo.
Valencià: Per Resolució de 13 de juliol de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, s'aprova l'expedient de procediment selectiu d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, de les especialitats esmentades, i en ella es declara aspirant seleccionada per l'especialitat de Piano la senyora Isabel Clara Soler Bordería, qui va superar també el procés al seu dia per l'especialitat de Música de Cambra.
Español: Por Resolución de 13 de julio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, se aprueba el expediente de procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, de dichas especialidades, y en ella se declara aspirante seleccionada por la especialidad de Piano a la señora Isabel Clara Soler Bordería, quien superó también el proceso en su día por la especialidad de Música de Cámara.
Valencià: La senyora Soler Bordería va presentar la seua renúncia a l'especialitat de Piano, atés que la base 8.3 de la convocatòria afirma que aquells aspirants que aconseguisquen la puntuació per a accedir per més d'una especialitat del mateix cos, hauran d'exercitar opció per una d'elles als efectes del seu nomenament com a funcionari del cos i renunciar a la resta, cobrint-se les altres places amb l'aspirant que procedisca, en funció de les puntuacions aconseguides en el procediment selectiu.
Español: La señora Soler Bordería presentó su renuncia a la especialidad de Piano, dado que la base 8.3 de la convocatoria, afirma que aquellos aspirantes que consigan la puntuación para acceder por más de una especialidad del mismo cuerpo, deberán ejercitar opción por una de ellas a los efectos de su nombramiento como funcionario del cuerpo, renunciando al resto, cubriéndose las otras plazas con el aspirante que proceda, en función de las puntuaciones alcanzadas en el procedimiento selectivo.
Valencià: Segons el que preveu l'article 10 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, competeix a la Direcció General de Centres i Personal Docent dictar les resolucions derivades dels procediments selectius per a l'ingrés en la funció pública docent, per la qual cosa, en virtut d'allò que s'ha exposat, vistes les disposicions legals citades i les altres d'aplicació general, resolc: Primer Incloure Arturo Barba Sevillano en el llistat definitiu de les puntuacions obtingudes per les persones participants en aquest procediment, publicat el dia 20 de juliol de 2016 i en la Resolució de 18 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques, convocat per Ordre 55/2015, de 18 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 7905, de 27 d'octubre), per l'especialitat de Piano amb una puntuació de 8,5244.
Español: Según lo previsto en el artículo 10 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, compete a la Dirección General de Centros y Personal Docente dictar las resoluciones derivadas de los procedimientos selectivos para el ingreso en la función pública docente, por lo que, en virtud de lo expuesto, vistas las disposiciones legales citadas y las demás de general aplicación, resuelvo: Primero Incluir a Arturo Barba Sevillano en el listado definitivo de las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en dicho procedimiento, publicado el día 20 de julio de 2016 y en la Resolución de 18 de octubre de 2016, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas, convocado por Orden 55/2015, de 18 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 7905, de 27 de octubre), por la especialidad de Piano con una puntuación de 8,5244.
Valencià: Segon Incloure Arturo Barba Sevillano en l'annex II de la Resolució de 13 de juliol de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient de procediment selectiu d'accés al cos de catedràtics de Música i Arts Escèniques de les persones aspirants seleccionades (DOGV 8341, de 18 de juliol) i es remet al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport perquè procedisca al seu nomenament i a l'expedició del corresponent títol de funcionari de carrera, de conformitat amb la puntuació obtinguda, i això amb els efectes d'1 de setembre de 2016.
Español: Segundo Incluir a Arturo Barba Sevillano en el anexo II de la Resolución de 13 de julio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se aprueba el expediente de procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Música y Artes Escénicas de las personas aspirantes seleccionadas (DOGV 8341, de 18 de julio) y se remite al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para que proceda a su nombramiento y a la expedición del correspondiente título de funcionario de carrera, de conformidad con la puntuación obtenida, y ello con los efectos de 1 de septiembre de 2016.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant de la Direcció General de Centres i Personal Docent en el termini d??un mes comptat des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Centros y Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8252, del 12-03-2018 (2018/2494) Informació pública del projecte de servei públic CV-205, Alcoi-Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8252, del 12-03-2018 (2018/2494) Información pública del proyecto de servicio público CV-205, Alcoy-Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8252 Data del DOGV : 12-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8252 Fecha DOGV : 12-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2494 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de servei públic CV-205, Alcoi-Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de servicio público CV-205, Alcoy-Alicante.
Valencià: [2018/2494] La Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat ha aprovat inicialment el projecte de servei públic de transport CV-205, Alcoi-Alacant, i l'ha sotmés a informació pública de conformitat amb el que disposa l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/2494] La Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad ha aprobado inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-205, Alcoy-Alicante, sometiéndolo a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'esmentat projecte inicial podrà consultar-se en l'adreça web següent: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 O de forma presencial en els serveis centrals de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77, planta 9a, de València (46018).
Español: El citado proyecto inicial podrá consultarse en la siguiente dirección web: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 O de forma presencial en los servicios centrales de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democràcia, 77, planta 9.
Valencià: El termini de presentació d'al·legacions és de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de alegaciones es de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'enllaç de la seu electrònica de la Generalitat Valenciana per a presentar les al·legacions és: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18493&versió=amp València, 7 de març de 2018.
Español: El enlace de la Sede Electrónica de la Generalitat Valenciana para presentar las alegaciones es: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18493&version=amp València, 7 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5170) Informació pública de l'esborrany del Projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el reglament que regula les classes pràctiques de les escoles taurines a la Comunitat Valenciana i altres espectacles i esdeveniments taurins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5170) Información pública del borrador del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el reglamento que regula las clases prácticas de las escuelas taurinas en la Comunitat Valenciana y otros espectáculos y eventos taurinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8304 Data del DOGV : 28-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8304 Fecha DOGV : 28-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5170 CVE Data del document : 24-05-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de l'esborrany del Projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el reglament que regula les classes pràctiques de les escoles taurines a la Comunitat Valenciana i altres espectacles i esdeveniments taurins.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5170 CVE Fecha del documento : 24-05-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública del borrador del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el reglamento que regula las clases prácticas de las escuelas taurinas en la Comunitat Valenciana y otros espectáculos y eventos taurinos.
Valencià: [2018/5170] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2018/5170] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Direcció General de Seguretat i Resposta a les Emergències inicia un període d'audiència pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany del projecte de decret esmentat, durant un termini de 15 dies naturals, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Dirección General de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias inicia un período de audiencia pública como parte del proceso de elaboración del borrador del proyecto de decreto mencionado, durante un plazo de 15 días naturales, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret podrà ser consultat en la web de Presidència de la Generalitat, en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-entramitacion), i en el portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador del proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat, en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-entramitacion), y en el portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser dirigides per a la seua consideració al Servei d'Espectacles i Establiments Públics, i s'han de remetre al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat en el carrer En Bou, 9-11, 46001 (València), o a través del correu electrònic: castellano_fer@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser dirigidas para su consideración al Servicio de Espectáculos y Establecimientos Públicos, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en la calle En Bou, 9-11, 46001 (València), o a través del correo electrónico: castellano_fer@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5755) RESOLUCIÓ 1400/IX, de 5 de juny de 2018, del Ple de les Corts, sobre la validació del Decret llei 2/2018, d'11 de maig, del Consell, de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5755) RESOLUCIÓN 1400/IX, de 5 de junio de 2018, del Pleno de Les Corts, sobre la convalidación del Decreto ley 2/2018, de 11 de mayo, del Consell, de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2018/06/05/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8315 Data del DOGV : 12-06-2018 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2018/06/05/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8315 Fecha DOGV : 12-06-2018 Sección del DOGV : I.