gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La disposició transitòria cinquena del mencionat Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, diu que «Fins que no s'aprove la Llei del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana prevista en l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i en l'article 5 de la Llei 1/2006, de 19 d'abril, de la Generalitat, del sector audiovisual, l'òrgan competent en matèria audiovisual de la Generalitat serà la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: La disposición transitoria quinta del mencionado Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consejo, dice que «Hasta que no se apruebe la Ley del Consejo del Audiovisual de la Comunitat Valenciana prevista en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en el artículo 5 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del sector audiovisual, el órgano competente en materia audiovisual de la Generalitat será la Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: » Comprovat que s'han complit els tràmits previstos en la normativa vigent, d'acord amb les competències atribuïdes pel Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar l'habilitació definitiva, amb caràcter indefinit, a l'Ajuntament de Manises per a la prestació del servei públic de radiodifusió sonora per a la freqüència modulada 105.7 MHz, amb les característiques tècniques aprovades pel Ministeri que en l'annex es detallen.
Español: » Comprobado que se han cumplido los trámites previstos en la normativa vigente, de acuerdo con las competencias atribuidas por el Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consejo, por el que se regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar la habilitación definitiva, con carácter indefinido, en el Ayuntamiento de Manises para la prestación del servicio público de radiodifusión sonora para la frecuencia modulada 105.7 MHz, con las características técnicas aprobadas por el Ministerio que en el anexo se detallan.
Valencià: Segon L'entitat habilitada haurà de complir les obligacions previstes en els articles 33 i 34 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual és regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana i la resta de normativa susceptible d'aplicació.
Español: Segundo La entidad habilitada deberá cumplir las obligaciones previstas en los artículos 33 y 34 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consejo, por el que es regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunitat Valenciana y el resto de normativa susceptible de aplicación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del Secretari Autonòmic de Comunicació en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós-administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la seua notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición delante del secretario autonómico de Comunicación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 d'1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Annex Característiques tècniques de l'estació destinada a la prestació de serveis de ràdio de l'Ajuntament de Manises Dades de l'estació Servei Ràdio analògica Província València Nom estació Manises Identificador de red FML037V Denominació de l'emissió 180KF8EHF Freqüència/bloc/ canal 105.7 MHz Longitud 00o W 27 39 Latitud 39o N 29 34 Cota (m) 18 Longitud del màstil (m) 17 Altura del centre elèctric (m) 17 Altura efectiva màxima (m) 35 Potència nominal del transmissor 0 Potència d'eixida autoritzada 0 Potència Radiada 150 Ganància (dB) 0 Pèrdues (dB) 0 Nombre d'elements 1 Polarització Mixta Directivitat No directiva Sectors de radiació SI-SF Apertura Inclin.
Español: Anexo Características técnicas de la estación destinada a la prestación de servicios de radio del Ayuntamiento de Manises Datos de la estación Servicio Radio analógica Provincia Valencia Nombre estación Manises Identificador de red FML037V Denominación de la emisión 180KF8EHF Frecuencia/bloque/canal 105.7 MHz Longitud 00o W 27 39 Latitud 39o N 29 34 Cota (m) 18 Longitud del mástil (m) 17 Altura del centro eléctrico (m) 17 Altura efectiva máxima (m) 35 Potencia nominal del transmisor 0 Potencia de salida autorizada 0 Potencia radiada 150 Ganancia (dB) 0 Pérdidas (dB) 0 Número de elementos 1 Polarización Mixta Directividad No directiva Sectores de radiación SI-SF Apertura Inclin.
Valencià: Haz AZIMUT Tipus d'emissió ER1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Haz AZIMUT Tipo de emisión ER1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8203, del 02-01-2018 (2017/11175) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8203, del 02-01-2018 (2017/11175) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8203 Data del DOGV : 02-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8203 Fecha DOGV : 02-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11175 CVE Data del document : 21-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11175 CVE Fecha del documento : 21-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: [2017/11175] Per Ordre 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOCV 7883, 28.09.2016).
Español: [2017/11175] Por Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana (DOCV 7883, 28.09.2016).
Valencià: Per Resolució de 5 de juny de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van convocar subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017 (DOGV 8063, 15.06.2017).
Español: Por Resolución de 5 de junio de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocaron subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017 (DOGV 8063, 15.06.2017).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i estant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, d'acord amb la base huitena de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 24 de juliol de 2017 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport el requeriment als interessats per a esmenar la documentació o acompanyar els documents preceptius especificats.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, de acuerdo con la base octava de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 24 de julio de 2017 se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, el requerimiento a los interesados para subsanar la falta o acompañar los documentos preceptivos especificados.
Valencià: Transcorregut el termini per a esmenar la documentació, el 22 de setembre de 2017 es va constituir la comissió per a l'estudi, valoració i proposta de concessió de subvencions a les entitats privades sense ànim de lucre participants, segons estableix la base quarta de l'ordre de bases.
Español: Transcurrido el plazo para subsanar la documentación se constituyó, el 22 de septiembre de 2017, la comisión para el estudio, valoración y propuesta de concesión de subvenciones a las entidades privadas sin ánimo de lucro participantes según establece la base cuarta de la orden de bases.
Valencià: D'acord amb la base deu de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 2 d'octubre de 2017 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport la relació provisional de les accions i programes seleccionats i no seleccionats i es va concedir un termini de 10 dies hàbils per a presentar, si era procedent, escrit de desistiment o al·legacions.
Español: De acuerdo con la base diez de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 2 de octubre de 2017, se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, la relación provisional de las acciones y programas seleccionados y no seleccionados y se concedió un plazo de 10 días hábiles, para presentar, si era procedente, escrito de desistimiento o alegaciones.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva de data 3 de novembre de 2017, elevada per l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva de fecha 3 de noviembre de 2017, elevada por el órgano instructor de la convocatoria de subvenciones a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: En virtut del que disposen les bases deu, catorze i quinze de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, i d'acord amb la delegació de competència per a resoldre la convocatòria que conté el resolc deu de la Resolució de 5 de juny de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir les subvencions a les accions i programes seleccionats corresponents a les entitats privades sense ànim de lucre que figuren en l'annex I, per l'import que s'indica en cada cas, les quals s'abonaran a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S8147000, del programa pressupostari 421.50, del pressupost de la Generalitat de l'any 2017, dotat amb un import global màxim de 59.630,77 euros, dels quals s'assignen 59.630,62 euros, amb un sobrant de 0,15 euros.
Español: En virtud de lo dispuesto en las bases diez, catorce y quince de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, y de acuerdo con la delegación de competencia para resolver la convocatoria que contiene el resuelvo diez de la resolución de 5 de junio de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a las acciones y programas seleccionados correspondientes a las entidades privadas sin ánimo de lucro que figuran en el anexo I, por el importe que se indica en cada caso, las cuales se abonarán a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S8147000, del programa presupuestario 421.50, del presupuesto de la Generalitat del año 2017, dotado con un importe global máximo de 59.630,77 euros, de los cuales se asignan 59.630,62 euros con un sobrante de 0,15 euros.
Valencià: Segon Declarar accions i programes no seleccionats els que figuren en l'annex I d'aquest document pels motius que en cada cas s'indiquen.
Español: Segundo Declarar acciones y programas no seleccionados los relacionados en el anexo I de este documento por los motivos que en cada caso se indica.
Valencià: El director general de Política Educativa, p.
Español: - El director general de Política Educativa, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8277, del 19-04-2018 (2018/3762) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2018, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'accepta la renúncia formulada per un dels beneficiaris de les beques per a la realització de pràctiques professionals, durant els exercicis 2017 i 2018 concedides per Resolució d'1 de març de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8277, del 19-04-2018 (2018/3762) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2018, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se acepta la renuncia formulada por uno de los beneficiarios de las becas para la realización de prácticas profesionales durante los ejercicios 2017 y 2018 concedidas por Resolución de 1 de marzo de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8277 Data del DOGV : 19-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8277 Fecha DOGV : 19-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3762 CVE Data del document : 12-04-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2018, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'accepta la renúncia formulada per un dels beneficiaris de les beques per a la realització de pràctiques professionals, durant els exercicis 2017 i 2018 concedides per Resolució d'1 de març de 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3762 CVE Fecha del documento : 12-04-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2018, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se acepta la renuncia formulada por uno de los beneficiarios de las becas para la realización de prácticas profesionales durante los ejercicios 2017 y 2018 concedidas por Resolución de 1 de marzo de 2017.
Valencià: [2018/3762] Mitjançant la Resolució de 17 d'octubre de 2016, del director general de l'IVF, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 7922, de 22 de novembre de 2016 (correcció d'errades en el DOGV número 7925, de 25 de novembre), es van convocar tretze beques per a la realització de pràctiques professionals en l'IVF, durant els exercicis 2017 i 2018.
Español: [2018/3762] Mediante Resolución de 17 de octubre de 2016, del director general del IVF, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 7922, de 22 de noviembre de 2016 (corrección de errores en el DOGV número 7925, de 25 de noviembre), se convocaron trece becas para la realización de prácticas profesionales en el IVF, durante los ejercicios 2017 y 2018.
Valencià: Mitjançant la Resolució d'1 de març de 2017, el director general de l'IVF va adjudicar una de les beques a Fernando Pascual Lavilla amb una duració de dotze mesos, comptadors des del moment de la incorporació.
Español: Mediante Resolución de 1 de marzo de 2017, el director general del IVF, adjudicó una de las becas a Fernando Pascual Lavilla con una duración de doce meses contados desde el momento de la incorporación.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 15 de febrer de 2018, el director general de l'IVF va prorrogar l'esmentada beca per un període d'un any, d'acord amb el que estableix la base quarta apartat dos de l'esmentada Resolució de 17 d'octubre de 2016.
Español: Mediante Resolución de 15 de febrero de 2018, el director general del IVF prorrogó la citada beca por un periodo de un año, en atención a lo previsto en la base cuarta apartado dos, de la referida Resolución de 17 de octubre de 2016.
Valencià: Vista la comunicació de renúncia, de 15 de març de 2018, presentada per la persona interessada i vist el que estableix la base catorze, apartat dos, de la Resolució de 17 d'octubre de 2016, resolc: Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en l'IVF, de Fernando Pascual Lavilla, amb DNI (?039L), amb els efectes de 25 de març de 2018.
Español: Vista la comunicación de renuncia, de fecha 15 de marzo de 2018, presentada por la persona interesada y visto lo establecido en la base catorce, apartado dos, de la Resolución de 17 de octubre de 2016, resuelvo: Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en el IVF, de Fernando Pascual Lavilla, con DNI [?039L], con efectos de 25 de marzo de 2018.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del conseller d'Hisenda i Model Econòmic en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, de conformitat amb el que disposa l'article 38 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances, aprovat pel Decret 92/2017, de 14 de juliol, del Consell, i els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Hacienda y Modelo Económico en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances, aprobado por Decreto 92/2017, de 14 de julio, del Consell, y los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 12 d'abril de 2018.
Español: València 12 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8244, del 28-02-2018 (2018/1066) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 291/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8244, del 28-02-2018 (2018/1066) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 291/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8244 Data del DOGV : 28-02-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8244 Fecha DOGV : 28-02-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1066 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 291/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1066 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 291/2017.
Valencià: [2018/1066] Demandant: José Gilberto Román Robles.
Español: [2018/1066] Demandante: José Gilberto Román Robles.
Valencià: Demandat: Rosario Granda Melga.
Español: Demandado: Rosario Granda Melga.