Valencià: [2006/F10901] L'Agrupació d'Interés Urbanístic Polígon Industrial de Chella, domiciliada a Chella (València), carrer Llibertat, 5, i amb CIF G-97647952, a l'efecte del que disposa la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i en especial en l'article 134 i amb motiu del concurs de programació de la unitat d'execució Polígon Industrial de Chella, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 d'agost del 2006, informa de tots els possibles interessats i sotmet a informació publica: 1r L'alternativa tècnica de programa d'actuació Integrada (comprensiva de memòria d'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada i projecte d'urbanització), que ha presentat a fi del desenvolupament i l'execució les obres d'urbanització dels terrenys inclosos en la unitat d'execució Polígon Industrial de Chella. 2n Les bases particulars que regulen l'adjudicació del programa d'actuació integrada Polígon Industrial de Chella, van ser aprovades pel Ple de l'Ajuntament de Chella el 19 de juny del 2006 i publicades en el BOE de 7 de juliol del 2006. 3r L'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada i documents que l'acompanyen han sigut protocol·litzats en la notaria de José Luis Navarro Comín a Enguera (València). 4t Un exemplar de la dita alternativa tècnica s'ha depositat amb data 20 de setembre del 2006 en l'Ajuntament de Chella. 5é Abans de la publicació es procedix a la revisió d'avisos als titulars cadastrals, conforme a la llista protocol·litzada en acta notarial i en la qual no consta cap propietari com a desconegut. 6é Dins del termini d'un mes a comptar de la publicació en el DOGV qualsevol persona podrà comparéixer en la notaria de José Luis Navarro Comín, sítia a Enguera (València), horari de 10.00 a 14.00, i obtindre còpia a càrrec seu de l'acta que conté l'alternativa tècnica i documentació complementària o sol·licitar la seua exhibició.
Español: [2006/F10901] La Agrupación de Interés Urbanístico Polígono Industrial de Chella, domiciliada en Chella (Valencia), calle Libertad, 5, y con CIF G-97647952, a los efectos de lo dispuesto en la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y en especial en su artículo 134 y con motivo del concurso de programación de la unidad de ejecución Polígono Industrial de Chella, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de agosto de 2006, pone en conocimiento de todos los posibles interesados y somete a información publica: 1º La alternativa técnica de programa de actuación Integrada (comprensiva de memoria de alternativa técnica de programa de actuación integrada y proyecto de urbanización), que ha presentado al objeto de desarrollo y ejecutar las obras de urbanización de los terrenos incluidos en la unidad de ejecución Polígono Industrial de Chella. 2º Las bases particulares que regulan la adjudicación del programa de actuación integrada Polígono Industrial de Chella, fueron aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento de Chella el 19 de junio de 2006 y publicadas en el BOE de 7 de julio de 2006. 3º La alternativa técnica de programa de actuación integrada y documentos que la acompañan han sido protocolizados en la notaría de José Luis Navarro Comín en Enguera (Valencia). 4º Un ejemplar de dicha alternativa técnica se ha depositado con fecha de 20 de septiembre de 2006 en el Ayuntamiento de Chella. 5º Antes de la publicación se procede a la revisión de avisos a los títulos catastrales, conforme al listado protocolizado en acta notarial y del que no consta ningún propietario como desconocido. 6º Dentro del plazo de un mes a contar desde la publicación en el DOGV cualquier persona podrá comparecer en la notaría de José Luis Navarro Comín, sita en Enguera (Valencia), horario de 10.00 a 14.00 y obtener copia a su costa del acta que contiene la alternativa técnica y documentación complementaria o solicitar su exhibición.