gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè l'interessat puga tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància d'aquest coneixement, podrà presentar-se en el termini de 10 dies des de la publicació d'aquest anunci en el DOCV, en la seu de l'Àrea de Protecció Agroalimentària, situada a c/ Amadeu de Saboia 2 - 5ª, de València, de dilluns a divendres en horari de 9.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede del Área de Protección Agroalimentaria, sita en c/ Amadeo de Saboya 2- 5ª planta de Valencia, de lunes a viernes en horario de 9.00 a 14.00 h.
Valencià: Expedient: AIPs AF 18/07 Interessat: R.
Español: Expediente: AIPs AF 18/07 Interesado: R.
Valencià: industrial Masia del Juez, c/ Perello, 24 CP 46900 Torrent València, 24 de juliol de 2007.
Español: industrial Masia del Juez, c/ Perello, 24 CP 46900 Torrent Valencia, 24 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5589, del 31-08-2007 (2007/10788) Informació pública d'una declaració d'interés comunitari per a allotjament rural al terme municipal de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5589, del 31-08-2007 (2007/10788) Información pública de una declaración de interés comunitario para alojamiento rural en el término municipal de Jijona.
Valencià: Expedient número DIC-04/0147.
Español: Expediente número DIC-04/0147.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5589 Data del DOGV : 31-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5589 Fecha DOGV : 31-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10788 CVE Data del document : 26-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Xixona terreny edificable Informació pública d'una declaració d'interés comunitari per a allotjament rural al terme municipal de Xixona.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10788 CVE Fecha del documento : 26-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Jijona terreno edificable Información pública de una declaración de interés comunitario para alojamiento rural en el término municipal de Jijona.
Valencià: [2007/10788] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveuen els articles 16 a 19 de la Llei 4/1992, del Sòl No Urbanitzable, l'expedient DIC-04/0147.
Español: [2007/10788] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en los artículos 16 a 19 de la Ley 4/1992, del Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-04/0147.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a allotjament rural, promogut per Ingrid Anderssen Moe, i ubicat a la partida l'Ermita d'Abió, polígon 5, part de parcel·la 30, del terme municipal de Xixona, mitjançant el present edicte se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes des de la publicació d'aquest edicte, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient en el Servei de Planificació i Ordenació Territorial d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, núm.1, 5ª planta, d'aquesta capital.
Español: Declaración de interés comunitario para alojamiento rural, promovida por Ingrid Anderssen Moe, y ubicado en la partida la Ermita de Abió, polígono 5, parte de parcela 30, del término municipal de Jijona, por medio del presente edicto se somete a información pública, durante el plazo de un mes desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio de Planificación y Ordenación Territorial de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, 5ª planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5557, del 17-07-2007 (2007/9303) ORDE de 29 de juny de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, denominat Virgen de Cortes, a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5557, del 17-07-2007 (2007/9303) ORDEN de 29 de junio de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado Virgen de Cortes, en Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5557 Data del DOGV : 17-07-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5557 Fecha DOGV : 17-07-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/9303 CVE Data del document : 29-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * València ensenyament privat centre d'ensenyament educació preescolar ORDE de 29 de juny de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, denominat Virgen de Cortes, a València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/9303 CVE Fecha del documento : 29-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * València enseñanza privada centro de enseñanza educación preescolar ORDEN de 29 de junio de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado Virgen de Cortes, en Valencia.
Valencià: [2007/9303] L'expedient s'ha iniciat a instància de la titularitat del centre docent de nova creació d'Educació Infantil, primer cicle, denominat Virgen de Cortes, a València, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2007/9303] El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente de nueva creación de Educación Infantil, primer ciclo, denominado Virgen de Cortes, en Valencia, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va aprovar, mitjançant la Resolució de 20 de febrer de 2007, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza aprobó, mediante la Resolución de 20 de febrero de 2007, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Denominació específica del centre: Virgen de Cortes Titular: Rosa María Romero Navarro Adreça: C/Uruguay, núm.41 € C/Dolores Alcaide, núm.22 Localitat: València (46007) Província: València Codi: 46030291 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 118 llocs escolars, distribuïdes així: 2 unitats per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 4 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Denominación genérica del centro: Centro Privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Virgen de Cortes Titular: Rosa María Romero Navarro Domicilio: C/Uruguay, núm.41 € C/Dolores Alcaide, núm.22 Localidad: Valencia (46007) Provincia: Valencia Código: 46030291 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 118 puestos escolares, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 4 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL PRIMERA El centre haurà de presentar, a fin de la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives que s'autoritzen, la relació del professorat i les titulacions corresponents davant la Direcció Territorial d'Educació, per a la seua aprovació, previ informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMER El centro deberá presentar, al objeto de su aprobación antes del inicio de las actividades educativas que se autorizan, la relación del profesorado y las titulaciones correspondientes ante la Dirección Territorial de Educación, para su aprobación, previo informe favorable de la Inspección Educativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/5727) Notificació a Jesús Curado Díaz de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 226/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/5727) Notificación a Jesús Curado Díaz de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 226/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5537 Data del DOGV : 19-06-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5537 Fecha DOGV : 19-06-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/5727 CVE Data del document : 02-04-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Carlet Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Jesús Curado Díaz de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 226/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/5727 CVE Fecha del documento : 02-04-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Carlet Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Jesús Curado Díaz de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 226/2005.
Valencià: [2007/5727] Procediment: assumpte civil 000226/2005.
Español: [2007/5727] Procedimiento: asunto civil 000226/2005.
Valencià: Juí: juí verbal 000226/2005.
Español: Juicio: juicio verbal 000226/2005.
Valencià: Part demandant: Isabel Martínez Remiro.
Español: Parte demandante: Isabel Martínez Remiro.
Valencià: Part demandada: Jesús Curado Díaz.
Español: Parte demandada: Jesús Curado Díaz.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal, en la part que interessa, següent: «Decisió Que amb l'estimació de la demanda presentada per la procuradora Mercedes Soler Monforte en representació d'Isabel Martínez Remiro, declare resolt el contracte d'arrendament de l'immoble situat al carrer Diputació, núm. 1, 3.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal en su parte interesada es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda presentada por la procuradora Mercedes Soler Monforte en representación de Isabel Martínez Remiro, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento del inmueble sito en la calle Diputación, núm. 1, 3.
Valencià: ª de Silla (València) subscrits entre l'actor i el demandat Jesús Curado Díaz, el dia 1 de març de 2004, i, conseqüentment, condemne el demandat a deixar este immoble lliure, vacu i expedit, a disposició de la part actora, així com que paguen al també citat actor la quantitat de tres mil set-cents huitanta-set euros amb huitanta-tres cèntims d'euro (3.787,83 euros) que s'endeuten per rendes vençudes i quantitats assimilades, tot això amb expressa condemna en costes d'esta instància a la part demandada.
Español: ª, de Silla (Valencia) suscritos entre el actor y el demandado Jesús Curado Díaz, el día 1 de marzo de 2004, y, consecuentemente, debo condenar y condeno al demandado a dejar dicho inmueble libre, vacuo y expedito, a disposición de la parte actora, así como que abonen al también citado actor a la cantidad de tres mil setecientos ochenta y siete euros con ochenta y tres céntimos de euro (3.787,83 euros) que se adeudan por rentas vencidas y cantidades asimiladas, todo ello con expresa condena en costas de esta instancia a la parte demandada.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de data 3 d'abril de 2007 el jutge de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el butlletí oficial de la Generalitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha 3 de abril de 2007 el juez de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el boletín oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: » Carlet, 2 d'abril de 2007.
Español: Carlet, 2 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14685) Expedient número ATCC 40/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14685) Expediente número ATCC 40/2006.
Valencià: Assistència tècnica control de qualitat per laboratori homologat, d'obra relativa a centre docent.
Español: Asistencia técnica control de calidad por laboratorio homologado, de obra relativa a centro docente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5428 Data del DOGV : 15-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5428 Fecha DOGV : 15-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/14685 CVE Data del document : 29-11-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Descriptors : * indústria de la construcció contracte de serveis Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/14685 CVE Fecha del documento : 29-11-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * industria de la construcción contrato de servicios Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: c) Número d'expedient: ATCC 40/06: CP Virgen del Carmen a Cox (Alacant) 2.
Español: c) Número de expediente: ATCC 40/2006: CP Virgen del Carmen en Cox (Alicante) 2.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en DOGV 3 de juliol de 2006, núm. 5.293 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en DOGV 3 de julio de 2006, núm. 5.293 3.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs Expedient: ATCC 40/06:39.627,59 euros 5.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido Expediente: ATCC 40/2006:39.627.59 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de novembre de 2006 b) Adjudicatari i pressupost d'adjudicació IVA inclòs Adjudicatari: Intercontrol Levante, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de noviembre de 2006 b) Adjudicatario y presupuesto de adjudicación IVA incluido Adjudicatario: Intercontrol Levante, SA.
Valencià: Pressupost d'adjudicació IVA inclòs: 29.720,69 Euros València, 29 de novembre de 2006.
Español: Presupuesto de adjudicación IVA incluido: 29.720,69 Euros Valencia, 29 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/2919) Notificació de la Resolució del recurs d'alçada, referència interna R-412/2005 al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/2919) Notificación de la Resolución del recurso de alzada, referencia interna R-412/2005 a D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5494 Data del DOGV : 20-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5494 Fecha DOGV : 20-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/2919 CVE Data del document : 04-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte De conformitat amb el que estableix l'art. 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica al Sr.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/2919 CVE Fecha del documento : 04-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a D.
Valencià: Juan Carlos Lozano Riquelme, c/ Maximilià Thous, núm. 25-2ª (03204 Elx) la resolució del recurs d'alçada amb el número de referència interna R-412/2005.
Español: Juan Carlos Lozano Riquelme, C/ Maximiliano Thous, nº 25-2ª (03204 Elx) la Resolución del Recurso de Alzada con el número de referencia interna R-412/2005.
Valencià: José Carlos Lozano Riquelme, contra resolució denegatòria de la pròrroga de subsidiació del tipus d'interés del préstec qualificat per a l'adquisició d'un habitatge protegit de nova construcció (HPNC 617) relativa a l'expedient núm. 03/0233/1998/065.
Español: José Carlos Lozano Riquelme, contra resolución denegatoria de la prórroga de subsidiación del tipo de interés del préstamo cualificado para la adquisición de una vivienda protegida de nueva construcción (VPNC 617) relativa al expediente núm. 03/0233/1998/065.
Valencià: ANTECEDENTS DE FET PRIMER.
Español: ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.
Valencià: José Carlos Lozano Riquelme, titular d'un préstec concedit per Caja de Ahorros del Mediterráneo, acollit al Reial decret 1186/1998, de 12 de juny, i destinat a l'adquisició d'un habitatge protegit, va presentar al Servei Territorial d'Habitatge i Projectes Urbans d'Alacant el dia 13 d'abril de 2005 sol·licitud de pròrroga de la subsidiació del préstec qualificat.
Español: José Carlos Lozano Riquelme, titular de un préstamo concedido por Caja de Ahorros del Mediterráneo, acogido al Real Decreto 1186/1998, de 12 de junio, y destinado a la adquisición de una vivienda protegida, presentó en el Servicio Territorial de Vivienda y Proyectos Urbanos de Alicante el día 13 de abril de 2005 solicitud de prórroga de la subsidiación del préstamo cualificado.
Valencià: A la vista de la documentació que consta en l'expedient, i per raó del que disposa l'article 3.b), en relació amb els articles 5 i 6 del Reial decret 1186/1998, de 12 de juny, el cap del Servei Territorial en data 2 d'agost de 2005 dicta una resolució denegatòria de la pròrroga de subsidiació sol·licitada, en quedar acreditat que la unitat familiar sol·licitant és titular del ple domini o d'un dret real d'ús o gaudi sobre un habitatge lliure a la mateixa localitat en què se situa l'habitatge objecte de l'actuació protegida, i el valor cadastral d'aquest habitatge lliure excedeix del 40 per 100 del preu d'aquella en el cas que la revisió d'aquest valor cadastral s'haja produït després de 1989, o excedeix del 20 per 100 si la revisió ha tingut lloc anteriorment.
Español: A la vista de la documentación obrante en el expediente, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 3.b), en relación con los artículos 5 y 6 del Real Decreto 1186/1998, de 12 de junio, el jefe del Servicio Territorial en fecha 2 de agosto de 2005 dicta resolución denegatoria de la prórroga de subsidiación solicitada, al quedar acreditado que la unidad familiar solicitante es titular del pleno dominio o de un derecho real de uso o disfrute sobre una vivienda libre en la misma localidad en la que se sitúa la vivienda objeto de la actuación protegida, y el valor catastral de dicha vivienda libre excede del 40 por 100 del precio de aquélla en el caso que la revisión de dicho valor catastral se haya producido con posterioridad a 1989, o excede del 20 por 100 si la revisión ha tenido lugar anteriormente.
Valencià: José Carlos Lozano Riquelme interposa recurs d'alçada amb les al·legacions que hi consten, i que es donen per reproduïdes a fi de la brevetat.
Español: José Carlos Lozano Riquelme, con las alegaciones que constan en el mismo, y que se dan por reproducidas en aras de la brevedad.
Valencià: Aquesta Direcció General és competent per a la resolució d'aquest recurs d'alçada, tant pel que disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (LRJAP i de PAC), com pel que estableix el Decret 137/2006, de 29 de setembre, del Consell (DOGV núm. 5359, de 3 d'octubre de 2006).
Español: Esta Dirección General es competente para la resolución del presente recurso de alzada, tanto por lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (LRJAP y de PAC), como por lo establecido en el Decreto 137/2006 de 29 de septiembre, del Consell (DOGV núm. 5.359, de 03.10.2006).