gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amparo Jiménez Cortés Últim domicili conegut: carrer Alvarado, número 29, baixos, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 22 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: alta en Centre de Dia de Menors Natzaret de la menor I.C.J.
Español: Expediente número: LMG 410/2009 Personas interesadas: Antonio Cortés Salguero y Mª Amparo Jiménez Cortés Último domicilio conocido: calle Alvarado, número 29,bajo, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 22 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: alta en Centro de Día de Menores Nazaret de la menor I.C.J.
Valencià: Expedient número: SAP/LMG 1502/2007 Persones interessades: Carmen Lozano Bascón i Antonio Gómez Fernández i Carmen Fernández Lozano i Justo Morales Martín Últim domicili conegut: carrer Apol·lo, número 11, portal 3, baix esquerra, carrer Mestre Alonso, número 196, porta 4, 3r B, i desconegut a Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de març de 2009, d'1 d'abril de 2009 i de 13 de maig de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: règim de visites amb família extensa del menor J.J.M.F.
Español: Expediente número: SAP/LMG 1502/2007 Personas interesadas: Carmen Lozano Bascon y Antonio Gómez Fernández y Carmen Fernández Lozano y Justo Morales Martín Último domicilio conocido: calle Apolo, número 11,portal 3, bajo izquierda, calle Maestro Alonso, número 196, puerta 4, 3º B, y desconocido en Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de marzo de 2009, 1 de abril de 2009 y 13 de mayo de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: régimen de visitas con familia extensa del menor J.J.M.F.
Valencià: Suspendre el règim de visites establit amb família extensa.
Español: Suspender el régimen de visitas establecido con familia extensa.
Valencià: Expedient número: LMG 252/2008 Persones interessades: Sara Jiménez Borja Últim domicili conegut: desconeguda a Múrcia Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència possible situació de desemparament de la menor S.V.J.
Español: Expediente número: LMG 252/2008 Personas interesadas: Sara Jiménez Borja Último domicilio conocido: desconocido en Murcia Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia posible situación de desamparo de la menor S.V.J.
Valencià: Expedient número: ANS 1368/2008 Persones interessades: José María Llana Lanzarote Últim domicili conegut: carrer Hort de l`Almunia, número 1, 4, 7, Xàtiva (València) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 14 de maig de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència declaració de desemparament de la menor E.LL.H.
Español: Expediente número: ANS 1368/2008 Personas interesadas: José María Llana Lanzarote Último domicilio conocido: calle Hort de L`Almunia, número 1, 4,7, Xátiva (Valencia) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 14 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia declaración de desamparo de la menor E.LL.H.
Valencià: Expedient número: RSG 1532/2008 Persones interessades: César Tébar Gómez Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda en el Centre de Recepció Alacant de la menor S.T.G.
Español: Expediente número: RSG 1532/2008 Personas interesadas: Cesar Tébar Gómez Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda en el Centro de Recepción Alacant de la menor S.T.G.
Valencià: Expedient número: RSG 684/2009 Persones interessades: José Carlos Melgar Reina Últim domicili conegut: desconegut a Ceuta Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de juny de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: desemparament d'urgència i guarda en la llar provincial del menor A.M.CH.
Español: Expediente número: RSG 684/2009 Personas interesadas: José Carlos Melgar Reina Último domicilio conocido: desconocido en Ceuta Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de junio de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: desamparo de urgencia y guarda en el Hogar Provincial del menor A.M.CH.
Valencià: Rectificació d'errades respecte a dades de filiació.
Español: Rectificación de errores respecto a datos de filiación.
Valencià: Alacant, 17 de juny de 2009.
Español: Alicante, 17 de junio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6033, del 11-06-2009 (2009/6660) Licitació número CNMY09/DGPI/25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6033, del 11-06-2009 (2009/6660) Licitación número CNMY09/DGPI/25, Servicio de creación, ejecución, planificación y difusión de una fiesta para conmemorar el 9 d'Octubre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6033 Data del DOGV : 11-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6033 Fecha DOGV : 11-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/6660 CVE Data del document : 05-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY09/DGPI/25.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/6660 CVE Fecha del documento : 05-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY09/DGPI/25, Servicio de creación, ejecución, planificación y difusión de una fiesta para conmemorar el 9 d'Octubre.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de creació, execució, planificació i difusió d'una festa per a commemorar el 9 d'Octubre.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de creación, ejecución, planificación y difusión de una fiesta para conmemorar el 9 d'Octubre.
Valencià: c) Termini d'execució: serà des de la firma del contracte fins al 10 d'octubre de 2009. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: será desde la firma del contrato hasta el 10 de octubre de 2009. 3.
Valencià: Garanties Provisional: no s'exigix.
Español: Garantías Provisional: no se exige.
Valencià: b) Domicili: c/ Juristes, núm. 10.
Español: b) Domicilio: c/ Juristas, núm. 10.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46001València.
Español: c) Localidad y código postal: 46001 Valencia.
Valencià: d) Informació administrativa: Servici de Gestió Administrativa.
Español: d) Información administrativa: Servicio de Gestión Administrativa.
Valencià: Telèfon: 963 184 332.
Español: Teléfono: 963 184 332.
Valencià: e) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data en què finalitza el termini de presentació d'ofertes.
Español: e) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha en que finaliza el plazo de presentación de ofertas.
Valencià: f) Adreça Internet: . 7.
Español: f) Dirección Internet: . 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: Grup: T, subgrup: 1, categoria: A. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: Grupo: T, subgrupo: 1, categoría: A 8.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: en horari d'oficina del Registre General, durant els 15 dies naturals següents a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del present anunci.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Registro General, durante los 15 días naturales siguientes a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del presente anuncio.
Valencià: Si fóra dissabte, diumenge o festiu, s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si fuera sábado, domingo o festivo, se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els documents següents: El sobre A contindrà exclusivament la documentació acreditativa de la capacitat per a contractar.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los siguientes documentos: El sobre A contendrá exclusivamente la documentación acreditativa de la capacidad para contratar.
Valencià: El sobre B contindrà la documentació econòmica i tècnica.
Español: El sobre B contendrá la documentación económica y técnica.
Valencià: Entitats: en el Registre General de la Conselleria de Presidència o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2a.
Español: ª Entidades: en el Registro General de la Conselleria de Presidencia o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común. 2.
Valencià: Domicili: c/ Juristes, 10, baixos. 46001 València.
Español: ª Domicilio: c/ Juristas, 10, bajo. 46001 Valencia.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Conselleria de Presidència.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Conselleria de Presidencia.
Valencià: b) Domicili: c/ Juristes, 10, baixos.
Español: b) Domicilio: c/ Juristas, 10, bajo.
Valencià: d) Data: l'acte públic es realitzarà el desé dia natural següent al que finalitze el termini límit de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: el acto público se realizará el décimo día natural siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.
Valencià: Despeses dels anuncis Les despeses ocasionades per la inserció de l'anunci en els diaris oficials seran a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.
Español: Gastos de los anuncios Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los diarios oficiales serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6017, del 20-05-2009 (2009/4835) Judici ordinari 000300/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6017, del 20-05-2009 (2009/4835) Juicio ordinario 000300/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Daniel Martínez Elvira.
Español: Notificación de la sentencia a Daniel Martínez Elvira.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6017 Data del DOGV : 20-05-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6017 Fecha DOGV : 20-05-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/4835 CVE Data del document : 08-04-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Vila-real Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici ordinari 000300/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/4835 CVE Fecha del documento : 08-04-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio ordinario 000300/2008.
Valencià: [2009/4835] Demandant: Bancaixa.
Español: [2009/4835] Demandante: Bancaja.
Valencià: Demandat: Daniel Martínez Elvira.
Español: Demandado: Daniel Martínez Elvira.
Valencià: Carmen García Poveda, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vila-real, faig saber: Que en este Jutjat se segueix el judici ordinari 000300/2008, instat per Bancaixa contra Daniel Martínez Elvira, en què es va dictar la sentència en data 8 d'abril de 2009, que té l'encapçalament i part dispositiva, literalment, com es diu: «Sentència número 49/2009 Vila-real, 8 d'abril de 2009 Victoria Donat Sarrió, jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vila-real i partit judicial, ha vist estes actuacions substanciades pels tràmits del judici verbal, sobre la reclamació d'una quantitat, registrades amb el número 300/2008 i seguides a instàncies de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló, i Alacant, Bancaixa, representada per la procuradora senyora Peña Chordá i assistida pel lletrat senyor Mercé Semper, contra Daniel Martínez Elvira, en situació processal de rebel·lia, i Dispose Estime la demanda interposada per la Caixa d'Estalvis de València, Castelló, i Alacant, Bancaixa, representada per la procuradora senyora Peña Chordá, contra Daniel Martínez Elvira, i condemne el demandat a pagar la quantitat de 8.984,90 euros, i a pagar els interessos moratoris pactats produïts per la quantitat esmentada des del 25 de març de 2008, fins al seu pagament íntegre, i a pagar les costes produïdes en la tramitació d'este litigi.
Español: Carmen García Poveda, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Vila-real, hago saber: Que en este Juzgado se sigue juicio ordinario 000300/2008, instado por Bancaja contra Daniel Martínez Elvira, en la que se dictó sentencia en fecha 8 de abril de 2009, cuyo encabezamiento y parte dispositiva dice literalmente como sigue: «Sentencia número 49/2009 Vila-real, 8 de abril de 2009 Vistos por mí, Victoria Donat Sarrió, jueza titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de los de Vila-real y su partido judicial, los presentes autos sustanciados por los trámites del juicio verbal, que versan sobre reclamación de cantidad, registrados con el número 300/2008 y seguidos a instancia de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón, y Alicante, Bancaja, representada por la procuradora señora Peña Chordá i asistida por el letrado señor Mercé Semper, contra Daniel Martínez Elvira, en situación procesal de rebeldía, y Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, representada por la procuradora señora Peña Chordá, contra Daniel Martínez Elvira, condeno al demandado al pago de la cantidad de 8.984,90 euros, y al pago de los intereses moratorios pactados devengados por dicha cantidad desde el 25 de marzo de 2008, hasta su completo pago, y al pago de las costas causadas en la tramitación del presente litigio.
Valencià: Esta és la meua sentència, de què s'expedirà una testimoniança perquè s'incorpore a les actuacions principals, i es durà l'original al llibre de sentències d'este Jutjat, i contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini dels cinc dies següents des que es notifique, i de què coneixerà l'Audiència Provincial de Castelló, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su incorporación a los autos principales, llevándose su original al libro de sentencias de este Juzgado, y contra la que cabrá entablar recurso de apelación en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, del que conocería la Audiencia Provincial de Castellón, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació al demandat Daniel Martínez Elvira, en parador ignorat, expedisc esta cèdula.
Español: Y para que sirva de notificación al demandado Daniel Martínez Elvira que se encuentra en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Vila-real, 8 d'abril de 2009.
Español: Vila-real, 8 de abril de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6082, del 19-08-2009 (2009/8776) Declaració d'hereus 000292/2009, abintestat 292/2009 de Juan Pedro Motoso Sánchez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6082, del 19-08-2009 (2009/8776) Declaración de herederos 000292/2009, abintestato de Juan Pedro Motoso Sánchez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6082 Data del DOGV : 19-08-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6082 Fecha DOGV : 19-08-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/8776 CVE Data del document : 08-07-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Anunci Declaració d'hereus 000292/2009, abintestat 292/2009 de Juan Pedro Motoso Sánchez.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/8776 CVE Fecha del documento : 08-07-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Anuncio Declaración de herederos 000292/2009, abintestato de Juan Pedro Motoso Sánchez.
Valencià: [2009/8776] Declaració d'hereus 000292/2009, abintestat 292/2009 de Juan Pedro Motoso Sánchez.
Español: [2009/8776] Declaración de herederos 000292/2009, abintestato de Juan Pedro Motoso Sánchez.
Valencià: Procediment: declaració d'hereus 000292/2009 Demandant: Dolores de Toro Motoso.
Español: Procedimiento: declaración de herederos 000292/2009 Demandante: Dolores de Toro Motoso.
Valencià: En este Jutjat de Primera Instància, amb el número 6, es tramita l'expedient de declaració d'hereus abintestat número 292/09 de Juan Pedro Motoso Sánchez, fill de Francisco i d'Elvira, natural de Sorihuela (Jaén), mort a València el 26 d'abril de 1999, sense haver atorgat cap testament, sent l'instant del dit expedient Dolores de Toro Motoso, per la qual cosa de conformitat amb l'article 984 de la Llei d'Enjudiciament Civil es crida tota persona que se crea amb el mateix o millor dret, perquè comparega davant d'este Jutjat, a reclamar-lo dins del termini de 30 dies.
Español: En este Juzgado de Primera Instancia, con el número 6, se tramita expediente de declaración de herederos abintestato número 292/09 de Juan Pedro Motoso Sánchez, hijo de Francisco y de Elvira, natural de Sorihuela (Jaén), fallecido en Valencia en fecha 26 de abril de 1999, sin haber otorgado testamento alguno, siendo el instante de dicho expediente Dolores de Toro Motoso, por lo que de conformidad con el artículo 984 de la Ley de Enjuiciamiento Civil se llama a toda persona que se crea con igual o mejor derecho, para que comparezca ante este Juzgado, a reclamarlo dentro del término de 30 días.
Valencià: - La secretària judicial: Dolores Hernández Rueda.
Español: - La secretaria judicial: Dolores Hernández Rueda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13146) Notificació al interessat del plec de càrrecs del expedient número V-DANU-52/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13146) Notificación al interesado del pliego de cargos del expediente número V-DANU-52/09.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6151 Data del DOGV : 24-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6151 Fecha DOGV : 24-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13146 CVE Data del document : 09-11-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació al interessat del plec de càrrecs del expedient número V-DANU-52/09.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13146 CVE Fecha del documento : 09-11-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación al interesado del pliego de cargos del expediente número V-DANU-52/09.
Valencià: [2009/13146] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber al interessat que s'indica, que s'ha incoat expedient administratiu.
Español: [2009/13146] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo.
Valencià: Expedient: V-DANU-52/09 Adjudicatari: Antonio Mateo Alonso Codi de l'immoble: 4606090091 Adreça: Lucio del Valle, núm. 14, pta.
Español: Expediente: V-DANU-52/09 Adjudicatario: Antonio Mateo Alonso Código del inmueble 4606090091 Dirección: Lucio del Valle, nº 14, pta.
Valencià: : 10 Localitat: Valencia Règim de cessió: accés diferit a la propietat Data del plec de càrrecs : 06.10.2009 València, 9 de novembre de 2009.
Español: : 10 Población: Valencia Régimen de cesión: acceso diferido a la propiedad Fecha del pliego de cargos: 06.10.2009 Valencia, 9 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6002, del 28-04-2009 (2009/4587) Informació pública de l'aprovació provisional del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6002, del 28-04-2009 (2009/4587) Información pública de la aprobación provisional del Plan General.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6002 Data del DOGV : 28-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6002 Fecha DOGV : 28-04-2009 Sección del DOGV : V.