gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ]896L, per a l'exercici amb caràcter de funcionari de carrera d'una plaça de personal treballador social de l'Ajuntament de Manises, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics mitjans (grup A, subgrup A2 de l'art. 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre).
Español: ]896L, para el desempeño con carácter de funcionario de carrera de una plaza de personal trabajador social del Ayuntamiento de Manises, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos medios (grupo A, subgrupo A2 del art. 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre).
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes previstos per l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos por el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Manises, 15 de gener de 2019.
Español: Manises, 15 de enero de 2019.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea d'Economia i Modernització: Manuel Gutiérrez Liébana.
Español: - El concejal delegado del Área de Economía y Modernización: Manuel Gutiérrez Liébana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5128) CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 4 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'enginyera o enginyer d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, torn de promoció interna, convocat per mitjà de Resolució d'11 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5128) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de ingeniera o ingeniero de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, turno de promoción interna, convocado mediante Resolución de 11 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5128 CVE Data del document : 15-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 4 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'enginyera o enginyer d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, torn de promoció interna, convocat per mitjà de Resolució d'11 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5128 CVE Fecha del documento : 15-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de ingeniera o ingeniero de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, turno de promoción interna, convocado mediante Resolución de 11 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/5128] Advertida una errada material o de fet en l'annex de la Resolució de 4 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'enginyera o enginyer d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, torn de promoció interna, convocat per mitjà de Resolució d'11 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, es procedix a la seua correcció, reproduint-se a continuació l'annex correcte.
Español: [2019/5128] Advertido error material o de hecho en el anexo de la Resolución de 4 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de ingeniera o ingeniero de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, turno de promoción interna, convocado mediante Resolución de 11 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, se procede a su corrección, reproduciéndose a continuación el anexo correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/12389) DECRET 267/2019, de 20 de desembre, del Consell, de provisió de registres de la Propietat vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/12389) DECRETO 267/2019, de 20 de diciembre, del Consell, de provisión de registros de la Propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8704 Data del DOGV : 24-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8704 Fecha DOGV : 24-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/12389 CVE Data del document : 20-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 267/2019, de 20 de desembre, del Consell, de provisió de registres de la Propietat vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/12389 CVE Fecha del documento : 20-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 267/2019, de 20 de diciembre, del Consell, de provisión de registros de la Propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/12389] Per mitjà de la Resolució de 21 d'octubre de 2019, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, es va convocar un concurs de provisió de registres de la Propietat vacants a la Comunitat Valenciana que es va resoldre mitjançant la Resolució de data 28 de novembre de 2019, d'aquest mateix òrgan.
Español: [2019/12389] Por Resolución de 21 de octubre de 2019, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, se convocó concurso para la provisión de registros de la Propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana que fue resuelto por la Resolución, de ese mismo órgano, de 28 de noviembre de 2019.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la Llei hipotecària i en el Reglament Hipotecari, i tenint en compte el que es disposa en l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 20 de desembre de 2019, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir els registres de la Propietat vacants en el territori de la Comunitat Valenciana, els registradors i les registradores que a continuació s'indiquen: 1.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Ley hipotecaria, en el Reglamento Hipotecario y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 20 de diciembre de 2019, DECRETO Artículo único Nombrar ,para proveer los registros de la Propiedad vacantes en el territorio de la Comunitat Valenciana, a los registradores y las registradoras que a continuación se indican: 1.
Valencià: Xàbia núm. 2, Gonzalo Aguilera Anegón. 2.
Español: Jávea núm. 2, Gonzalo Aguilera Anegón. 2.
Valencià: Elx núm. 2, Ventura Márquez de Prado y de Noriega. 3.
Español: Elche núm. 2, Ventura Márquez de Prado y de Noriega. 3.
Valencià: Alcoi, Guillermo Colomer Lloret. 6.
Español: Alcoy, Guillermo Colomer Lloret. 6.
Valencià: Alberic, Ana Isabel Llosa Asensi. 7.
Español: Alberic, a Ana Isabel Llosa Asensi. 7.
Valencià: Elx núm. 5, Carlos Jover López. 8.
Español: Elche núm. 5, Carlos Jover López. 8.
Valencià: València, 20 de desembre de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de diciembre de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/9926) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462017M461.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/9926) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462017M461.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9926 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462017M461.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9926 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462017M461.
Valencià: [2019/9926] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462017M461 per import de 3.227,63 euros, a nom de Nedgia Cegas SA, A08009722, a favor d'Economia Sostenible, Sector Productius, Comerç i Treball.
Español: [2019/9926] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462017M461, por importe de 3.227,63 euros, a nombre de Nedgia Cegas, SA, A08009722, a favor de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: En compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per l'Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria dels Serveis Territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a Alacant.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la Tesorería de los Servicios Territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en Alicante, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8637, del 18-09-2019 (2019/8645) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8637, del 18-09-2019 (2019/8645) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8637 Data del DOGV : 18-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8637 Fecha DOGV : 18-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8645 CVE Data del document : 10-09-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8645 CVE Fecha del documento : 10-09-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2019/8645] En virtut del concurs convocat per Resolució de 30 de maig de 2018 (Boletín Oficial del Estado de 13.06.2018), i de conformitat amb les propostes elevades per les comissions designades per a jutjar els esmentats concursos.
Español: [2019/8645] En virtud del concurso convocado por Resolución de 30 de mayo de 2018 (Boletín Oficial del Estado de 13.06.2018), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Jesús María Aranaz Andrés, amb document nacional d'identitat número ?216A, en el cos de professor titular d'universidad de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Medicina Preventiva i Salut Publica.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Jesús María Aranaz Andrés, con documento nacional de identidad número ?216A, en el cuerpo de profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8583, del 03-07-2019 (2019/6700) ORDRE 10/2019, de 27 de juny, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica l'Ordre 20/2017, de 21 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als grups d'acció local pesquera en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8583, del 03-07-2019 (2019/6700) ORDEN 10/2019, de 27 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la Orden 20/2017, de 21 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los grupos de acción local pesquera en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2019/06/27/10/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8583 Data del DOGV : 03-07-2019 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2019/06/27/10/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8583 Fecha DOGV : 03-07-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/6700 CVE Data del document : 27-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica legislació ORDRE 10/2019, de 27 de juny, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica l'Ordre 20/2017, de 21 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a projectes desenvolupats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als grups d'acció local pesquera en la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/6700 CVE Fecha del documento : 27-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica legislación ORDEN 10/2019, de 27 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la Orden 20/2017, de 21 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los grupos de acción local pesquera en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/6700] PREÀMBUL Amb l'experiència acumulada després de la gestió de la primera convocatòria d'ajudes als projectes desenrotllats dins de les estratègies de desenvolupament local participatiu aprovades als grups d'acció local pesquera en la Comunitat Valenciana, s'ha apreciat la necessitat de modificar alguns aspectes de les bases reguladores publicades mitjançant l'Ordre 20/2017, de 21 de juliol, amb la finalitat de dotar-les de major claredat per a comprendre'n l'objecte, corregir errors de transcripció, millorar el procediment de gestió de les ajudes pel que respecta a les relacions entre l'Organisme Intermedi de Gestió i els GALP, i obrir la possibilitat de sol·licitar bestretes destinades a sufragar despeses de funcionament i animació als GALP.
Español: [2019/6700] PREÁMBULO Con la experiencia acumulada tras la gestión de la primera convocatoria de ayudas a los proyectos desarrollados dentro de las estrategias de desarrollo local participativo aprobadas a los grupos de acción local pesquera en la Comunitat Valenciana se ha apreciado la necesidad de modificar algunos aspectos de las bases reguladoras publicadas mediante la Orden 20/2017, de 21 de julio con el fin de dotarlas de mayor claridad para comprender el objeto de la misma, corregir errores de transcripción, mejorar el procedimiento de gestión de las ayudas por lo que respecta a las relaciones entre el Organismo Intermedio de Gestión y los GALP y abrir la posibilidad de solicitar anticipos destinados a sufragar gastos de funcionamiento y animación a los GALP.
Valencià: Tot seguit es relacionen els articles que són modificats, per les causes que s'exposen a continuació.
Español: Se procede a relacionar los artículos que se modifican por las causas que se exponen a continuación.
Valencià: La modificació de l'article 1 es realitza per la necessitat d'explicar amb claredat l'objecte i abast d'aquestes ajudes.
Español: La modificación del artículo 1 se realiza por la necesidad de explicar con claridad el objeto y alcance de estas ayudas.