gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 208 de data 02.11.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a d'animació sociocultural, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 208 de fecha 02.11.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a de animación sociocultural, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4970) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4970) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4970 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4970 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: Places incloses en l'oferta d'ocupació publicada en data 08.04.2020 en el DOGV núm. 8784: b) Places de naturalesa estructural que no estan dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o altra forma d'organització de recursos humans, però que sí que estan contemplades en l'entitat i havent estat dotades pressupostàriament s'han cobert de forma temporal i ininterrompuda, com a mínim, en els tres anys anteriors al 31.12.2020.
Español: Plazas incluidas en la oferta de empleo publicada en fecha 08.04.2020 en el DOGV núm. 8784: b) Plazas de naturaleza estructural que, no estando dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de organización de recursos humanos, están contempladas en la entidad y estando dotadas presupuestariamente, han estado cubiertas de forma temporal e ininterrumpida al menos en los tres años anteriores a 31.12.2020.
Valencià: Aquesta oferta d'ocupació pública ha sigut informada favorablement per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de conformitat amb el que estableix l'article 36 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: La presente oferta de empleo público ha sido informada favorablemente por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, la publicació de les convocatòries dels processos selectius per a cobrir les places incloses en aquesta oferta d'ocupació pública s'haurà de produir abans del 31 de desembre de 2022.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, la publicación de las convocatorias de los procesos selectivos para la cobertura de las plazas incluidas en esta oferta de empleo público deberá producirse antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2873) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, anunciat en la convocatòria número 20/2022, de 15 de febrer de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2873) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciado en la convocatoria número 20/2022, de 15 de febrero de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2873 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, anunciat en la convocatòria número 20/2022, de 15 de febrer de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2873 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, anunciado en la convocatoria número 20/2022, de 15 de febrero de 2022.
Valencià: [2022/2873] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió del lloc de treball 38.725 cap de Servei de Coordinació i Anàlisi Econòmica, corresponent a la convocatòria 20/2022, de 15 de febrer de 2022 (DOGV 9278, 15.02.2022), pel procediment de lliure designació, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la persona funcionària que nomena.
Español: [2022/2873] Visto los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión del puesto de trabajo 38725 jefe/a Servicio de Coordinación y Análisis Económico, correspondiente a la convocatoria 20/2022, de 15 de febrero de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022), por el procedimiento de libre designación, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la persona funcionaria a la que nombra.
Valencià: D'acord amb aquest, el lloc número 38.725 ha sigut sol·licitat per 2 persones, una de les quals no reuneix els requisits exigits per no ser funcionari de carrera.
Español: De acuerdo con el mismo, el puesto número 38725 ha sido solicitado por 2 personas, una de las cuales no reúne los requisitos exigidos por no ser funcionario de carrera.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada, és preferentment la seua confiança i aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor i trajectòria professional acreditada en el full de dades del Registre de Personal.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, es preferentemente su confianza y aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor y trayectoria profesional acreditada en la Hoja de datos del Registro de Personal.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'art 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar María Josefa Mondéjar Lloret, amb NRP 8641, funcionària de carrera del grup A1, com a cap del Servei de Coordinació i Anàlisi Econòmica, lloc de treball número 38.725, sector general, obert a altres administracions públiques, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a María Josefa Mondéjar Lloret, con NRP ***8641***, funcionaria de carrera del grupo A1, como jefa del Servicio de Coordinación y Análisis Económico, puesto de trabajo número 38725, sector general, abierto a otras administraciones públicas, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà el 31 de març de 2022, i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'1 d'abril de 2022.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá el 31 de marzo de 2022, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el 1 de abril de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el/la demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'hi considere oportuna per a la defensa dels seus interessos.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/1977) Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat, quatre places d'administratiu o administrativa d'Administració general i per a la formació d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/1977) Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad, cuatro plazas de administrativo o administrativa de Administración general y para la formación de una bolsa de empleo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1977 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat, quatre places d'administratiu o administrativa d'Administració general i per a la formació d'una borsa d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1977 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad, cuatro plazas de administrativo o administrativa de Administración general y para la formación de una bolsa de empleo.
Valencià: [2022/1977] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 45, de data 07.03.2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a proveir en propietat quatre places d'administratiu, escala Administració general, subescala administrativa, grup C/subgrup C1, mitjançant el sistema concurs oposició, torn promoció interna vertical i lliure, així com la formació de borsa.
Español: [2022/1977] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 45, de fecha 07.03.2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para proveer en propiedad cuatro plazas de administrativo, escala Administración general, subescala administrativa, grupo C/subgrupo C1, mediante el sistema concurso-oposición, turno promoción interna vertical y libre, así como la formación de bolsa.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents, es faran públics en el tauler d'edictes municipal i en la seu electrònica municipal www.burjassot.org, de conformitat amb el que es preveu en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos en el tablón de edictos municipal y en la sede electrónica municipal www.burjassot.org, de conformidad con lo previsto en las propias bases.
Valencià: Burjassot, 7 de març de 2022.
Español: Burjassot, 7 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2939) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2939) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2939 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quart de Poblet concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2939 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quart de Poblet concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: Places reservades a personal funcionari.
Español: Plazas reservadas a personal funcionario.
Valencià: Torn lliure Classificació: escala d'administració especial.
Español: Turno libre Clasificación: escala de administración especial.
Valencià: Subescala tècnica superior, grup A, subgrups A1/A2, places vacants: 1.
Español: Subescala técnica superior, grupo A, subgrupos A1/A2, número de plazas vacantes:1.
Valencià: Denominació: coordinador/a d'actuacions municipals.
Español: Denominación: coordinador/a de actuaciones municipales.
Valencià: Subescala administrativa, grup C, subgrup C1, places vacants: 3.
Español: Subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, número de plazas vacantes: 3.
Valencià: Denominació: gestor/a administratiu polivalent.
Español: Denominación: gestor/a administrativo polivalente.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública d'aquesta corporació per a l'any 2022, a l'empara de l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, que afig una taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal que inclourà les places de naturalesa estructural que, estiguen o no dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o una altra forma d'organització de recursos humans que estiguen contemplades en les diferents administracions públiques i estant dotades pressupostàriament, hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors al 31 de desembre de 2020, amb la finalitat última de reduir la taxa de cobertura temporal, segons el següent detall.
Español: La oferta de empleo público de esta corporación para el año 2022, al amparo del artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, que añade una tasa adicional para la estabilización de empleo temporal que incluirá las plazas de naturaleza estructural que, estén o no dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de organización de recursos humanos que estén contempladas en las distintas administraciones públicas y estando dotadas presupuestariamente, hayan estado ocupadas de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020, con la finalidad última de reducir la tasa de cobertura temporal, según el siguiente detalle.
Valencià: Estabilització d'ocupació temporal Plaça Escala Grup Núm.
Español: Estabilización empleo temporal Plaza Escala Grupo Núm.
Valencià: L'Atenció Primària de la Salut, amb la Medicina Familiar i Comunitària i la Infermeria, com principals suports en el sistema sanitari públic, ostenta una gran responsabilitat en la gestió de la pandèmia al mateix temps que ha de mantindre l'assistència primària de salut a la població.
Español: La Atención Primaria de la Salud, con la Medicina Familiar y Comunitaria y la Enfermería, como principales soportes en el sistema sanitario público, ostenta una gran responsabilidad en la gestión de la pandemia a la vez que debe mantener la asistencia primaria de salud a la población.
Valencià: Les diferents mesures socials destinades a reduir les taxes d'incidència de la infecció, com l'ús de màscara en determinats àmbits i el manteniment de la distància social, condicionen, a nivell assistencial, la necessitat de modificar la gestió de les visites presencials i telemàtiques.
Español: Las diferentes medidas sociales destinadas a reducir las tasas de incidencia de la infección, como el uso de mascarilla en determinados ámbitos y el mantenimiento de la distancia social, condicionan, a nivel asistencial, la necesidad de modificar la gestión de las visitas presenciales y telemáticas.
Valencià: D'altra banda, la major càrrega i responsabilitat assistencial dels professionals genera dificultats per a desenrotllar activitats sanitàries habituals, incloses moltes d'elles en el context del control i seguiment dels pacients, fonamentalment els afectes de patologies cròniques.
Español: Por otra parte, la mayor carga y responsabilidad asistencial de los profesionales genera dificultades para desarrollar actividades sanitarias habituales, incluidas muchas de ellas en el contexto del control y seguimiento de los pacientes, fundamentalmente los afectos de patologías crónicas.
Valencià: Entre aquests activitats es troba la renovació dels tractaments farmacològics en el context de la prestació farmacèutica del Sistema Nacional de Salut, de tal forma que no disposar dels tractaments crònics per part dels pacients pot comportar un mal control clínic i un perjuí per a la seua salut.
Español: Entre estas actividades se encuentra la renovación de los tratamientos farmacológicos en el contexto de la prestación farmacéutica del Sistema Nacional de Salud, de tal forma que no disponer de los tratamientos crónicos por parte de los pacientes puede conllevar un mal control clínico y un perjuicio para su salud.
Valencià: El sistema de recepta electrònica permet la prescripció de tractaments crònics per mitjà d'una planificació temporal, el termini màxim de la qual és de 365 dies.
Español: El sistema de receta electrónica permite la prescripción de tratamientos crónicos mediante una planificación temporal, cuyo plazo máximo es de 365 días.