gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Seté Que de conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic emesa en el procediment simplificat no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa davant de l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Séptimo Que de conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, la resolución del informe ambiental y territorial estratégico emitida en el procedimiento simplificado no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan, lo cual no es inconveniente porque puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estiman pertinentes.
Valencià: Montanejos, 22 de març de 2023.
Español: Montanejos, 22 de marzo de 2023.
Valencià: L'alcalde president: Miguel Sandalinas Collado.
Español: El alcalde-presidente: Miguel Sandalinas Collado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10927) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Nutrició i Bromatologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10927) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Nutrición y Bromatología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10927 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Nutrició i Bromatologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10927 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Nutrición y Bromatología.
Valencià: [2023/10927] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03045, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Nutrició i Bromatologia, Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Ana Beltrán Sanahuja professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Nutrició i Bromatologia, adscrita al Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia.
Español: [2023/10927] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03045, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Nutrición y Bromatología, Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Ana Beltrán Sanahuja, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Nutrición y Bromatología, adscrita al departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología.
Valencià: Alacant, 18 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 18 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9777) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una línia d'evacuació de 20 kV entre el centre de seccionament de la central fotovoltaica denominada PS IM2 Villar del Arzobispo i la subestació 66/20 kV Losa del Obispo, que discorre pels termes municipals de Villar del Arzobispo i Losa del Obispo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9777) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una línea de evacuación de 20 kV entre el centro de seccionamiento de la central fotovoltaica denominada PS IM2 Villar del Arzobispo y la subestación 66/20 kV Losa del Obispo, que discurre por los términos municipales de Villar del Arzobispo y Losa del Obispo.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/64.
Español: Expediente ATALFE/2020/64.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9777 CVE Data del document : 20-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una línia d'evacuació de 20 kV entre el centre de seccionament de la central fotovoltaica denominada PS IM2 Villar del Arzobispo i la subestació 66/20 kV Losa del Obispo, que discorre pels termes municipals de Villar del Arzobispo i Losa del Obispo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9777 CVE Fecha del documento : 20-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una línea de evacuación de 20 kV entre el centro de seccionamiento de la central fotovoltaica denominada PS IM2 Villar del Arzobispo y la subestación 66/20 kV Losa del Obispo, que discurre por los términos municipales de Villar del Arzobispo y Losa del Obispo.
Valencià: [2023/9777] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública, d'acord amb l'article 23.5 del Decret llei 14/2020, les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, de ocupació de vies pecuàries i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica, a conseqüència de la modificació del traçat de la línia d'evacuació segons el condicionant establit pel Servei de Gestió Territorial acceptat pel sol·licitant: Peticionari: IM2 Energia Solar Proyecto 23, SL, NIF: B40526386 i amb domicili social a la plaça d'Amèrica 2, 4B, CP 46004 València (València).
Español: [2023/9777] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública, de acuerdo con el artículo 23.5 del Decreto ley 14/2020, las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica, como consecuencia de la modificación del trazado de la línea de evacuación según el condicionado establecido por el Servicio de Gestión Territorial aceptado por el solicitante: Peticionario: IM2 Energía Solar Proyecto 23, SL, NIF: B40526386 y con domicilio social en plaza de América, 2, 4B, CP 46004 València (Valencia).
Valencià: Tipus d'instal·lació elèctrica: línia d'evacuació de 20 kV entre el centre de seccionament de la central fotovoltaica denominada PS IM2 Villar del Arzobispo i la subestació 66/20 kV Losa del Obispo.
Español: Tipo de instalación eléctrica: línea de evacuación de 20 kV entre el centro de seccionamiento de la central fotovoltaica denominada «PS IM2 Villar del Arzobispo» y la Subestación 66/20 kV Losa del Obispo.
Valencià: Emplaçament de la línia d'evacuació: Línia d'evacuació des del centre de lliurament i mesura fins a la subestació Losa del Obispo: polígon 2, parcel·les 676, 675, 674, 744, 746, 747, 749, 748, 757, 758, 756, 818, 819, 817, 828, 827, 825, 9018, 911, 912, 913, 9019, 910, 909, 908, 924, 923, 925, 927, 9030 i 9024 del terme municipal de Villar del Arzobispo (València) i polígon 4, parcel·les 9067, 9069, 9001, 9032, i 9061, i polígon 6, parcel·les 9003 i OT 67 del terme municipal de Losa del Obispo (València).
Español: Emplazamiento de la línea de evacuación: Línea de evacuación desde el centro de entrega y medida hasta la Subestación Losa del Obispo: polígono 2, parcelas 676, 675, 674, 744, 746, 747, 749, 748, 757, 758, 756, 818, 819, 817, 828, 827, 825, 9018, 911, 912, 913, 9019, 910, 909, 908, 924, 923, 925, 927, 9030 y 9024 del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia) y polígono 4, parcelas 9067, 9069, 9001, 9032, y 9061, polígono 6, parcelas 9003 y O.T. 67 del término municipal de Losa del Obispo (Valencia).
Valencià: Les parcel·les següents són les noves parcel·les afectades per l'emplaçament de la línia d'evacuació: polígon 2, parcel·les 817, 911 i 9024 del terme municipal de Villar del Arzobispo (València).
Español: Las siguientes parcelas son nuevas parcelas afectadas por el emplazamiento de la línea de evacuación: polígono 2, parcelas 817, 911 y 9024 del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia).
Valencià: Les parcel·les següents deixen d'estar afectades per l'emplaçament de la línia d'evacuació: polígon 2, parcel·les 946, 945, 944, 942, 9023 i 963 del terme municipal de Villar del Arzobispo (València), polígon 4, parcel·les 11, 10, 18m 15m 17m 56, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 70, 165, 164, 163, 161, 160, 159, 155, 154, 9068, 181, 451, 9034, 458, 9043, 460, 462, 465, 478, 474 i 413, i polígon 6, parcel·les 200, 199, 198, 197, 196, 9007, 167, 166, 165, 164, 9005, 150, 149, 148, 9004, 146, 4, 9001, 5, 3, 2, 1, 9, 9006, 13, 12, 10, 11, 18, 20, 22, 23, 24, 9008, 25, 28, 34, 36, 9009, 33, 45, 44, 43, 51, 50, 52, 9012, 54, 53, 57, 58 i 9014 del terme municipal de Losa del Obispo (València).
Español: Las siguientes parcelas dejan de estar afectadas por el emplazamiento de la línea de evacuación: polígono 2, parcelas 946, 945, 944, 942, 9023 y 963 del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia), polígono 4 parcelas 11, 10, 18m 15m 17m 56, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 70, 165, 164, 163, 161, 160, 159, 155, 154, 9068, 181, 451, 9034, 458, 9043, 460, 462, 465, 478, 474 y 413, polígono 6 parcelas 200, 199, 198, 197, 196, 9007, 167, 166, 165, 164, 9005, 150, 149, 148, 9004, 146, 4, 9001, 5, 3, 2, 1, 9, 9006, 13, 12, 10, 11, 18, 20, 22, 23, 24, 9008, 25, 28, 34, 36, 9009, 33, 45, 44, 43, 51, 50, 52, 9012, 54, 53, 57, 58 y 9014 del término municipal de Losa del Obispo (Valencia).
Valencià: Es publica la relació de béns i drets afectats completa (en taula annexa) amb més detall que la publicada en l'anunci d'informació pública anterior, publicat en el DOGV núm. 9210 de 8 de novembre de 2021 i BOP núm. 213 de 4 de novembre de 2021 i correcció d'errors en DOGV núm. 9235 de 15 de desembre de 2021 i BOP núm. 244 de 21 de desembre de 2021.
Español: Se publica la relación de bienes y derechos afectados completa (en tabla anexa) con mayor detalle que la publicada en el anuncio de información pública anterior, publicado en el DOGV núm. 9210 de 8 de noviembre de 2021 y BOP núm. 213 de 4 de noviembre de 2021 y corrección de errores en DOGV núm. 9235 de 15 de diciembre de 2021 y BOP núm. 244 de 21 de diciembre de 2021.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Innovació, indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Innovación, industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Annex Projecte.
Español: Documentos sometidos a información pública: Anexo Proyecto.
Valencià: Denominació: Nova línia mixta de mitjana tensió a 20 kV de titularitat particular per a abocament d'energia de la planta fotovoltaica PS IM2 Villar del Arzobispo en ST Losa del Obispo.
Español: Denominación: «Nueva línea mixta de media tensión a 20kV de titularidad particular para vertido de energía de la planta fotovoltaica «PS IM2 Villar del Arzobispo» en ST Losa del Obispo».
Valencià: Separates dirigides: a l'Ajuntament de Villar del Arzobispo, a l'Ajuntament de Losa del Obispo, a i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer i a les direccions generals d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, Infraestructures i Projectes Urbans i Medi Natural i Animal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Separatas dirigidas: al Ayuntamiento de Villar del Arzobispo, al Ayuntamiento de Losa del Obispo, a i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la Confederación Hidrográfica del Júcar y a las direcciones generales de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, Infraestructuras y Proyectos Urbanos y Medio Natural y Animal de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Pressupost de la línia d'evacuació: 300.481,76 € (tres-cents mil quatre-cents huitanta-un euros amb setanta-sis cèntims) Característiques principals: línia elèctrica d'evacuació de 20 kV mixta, de 1.268 metres de longitud en doble circuit aeri (conductor alumini acer 147-AL1/34-ST1A, LA-180 de secció 181,6 mm²) i 3.762 metres de longitud en circuit simple subterrani (conductor HEPRZ1 de 3x400mm² de secció Al), des de la cel·la de línia del centre de lliurament i mesura de la planta fotovoltaica PS IM2 Villar del Arzobispo fins al punt de connexió amb la xarxa de distribució atorgat per la companyia en 20 kV subestación Losa del Obispo, propietat de l'empresa generadora i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Presupuesto de la línea de evacuación: 300.481,76 € (trescientos mil cuatrocientos ochenta y un euros con setenta y seis céntimos) Características principales: línea eléctrica de evacuación de 20 kV mixta, de 1.268 metros de longitud en doble circuito aéreo (conductor aluminio acero 147-AL1/34-ST1A, LA-180 de sección 181,6 mm²) y 3.762 metros de longitud en circuito simple subterráneo (conductor HEPRZ1 de 3x400mm² de sección Al), desde la celda de línea del centro de entrega y medida de la planta fotovoltaica PS IM2 Villar del Arzobispo hasta el punto de conexión con la red de distribución otorgado por compañía en 20kV Subestación Losa del Obispo, propiedad de la empresa generadora i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Finalitat: evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial d'ocupació són les següents: Carrerada de Segorbe o de Los Clérigos.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación son las siguientes: Cordel de Segorbe o de los Clérigos.
Valencià: Carrerada del Camino Viejo de Chelva a Llíria.
Español: Cordel de Camino Viejo de Chelva a Llíria.
Valencià: L'expedient ATALFE/2020/64 disposa d'informe de determinació d'afeccions ambientals formulat per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, de data 5 de gener de 2023, publicat en la seu electrònica de l'òrgan ambiental (https://mediambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental-).
Español: El expediente ATALFE/2020/64 dispone de informe de determinación de afecciones ambientales formulado por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, de fecha 5 de enero de 2023, publicado en la sede electrónica del órgano ambiental (https://mediambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental-).
Valencià: L'expedient ATALFE/2020/64 va ser sotmés a informació pública íntegrament: https://cindi.gva.es/auto/energia/informacionpublica/valencia/atalfe_2020_64/ DOGV núm. 9210 de 8 de novembre de 2021 i BOP núm. 213 de 4 de novembre de 2021 i correcció d'errors en DOGV núm. 9235 de 15 de desembre de 2021 i BOP núm. 244 de 21 de desembre de 2021.
Español: El expediente ATALFE/2020/64 fue sometido a información pública en su totalidad: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_64/ DOGV núm. 9210 de 8 de noviembre de 2021 y BOP núm. 213 de 4 de noviembre de 2021 y corrección de errores en DOGV núm. 9235 de 15 de diciembre de 2021 y BOP núm. 244 de 21 de diciembre de 2021.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.