gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb tot això, resolc: Primer Aprovar el model d'addenda del contracte programa i el seu annex, de conformitat amb l'article 25 del Decret 38/2020, de 20 de març, del Consell, de coordinació i finançament de l'atenció primària de serveis socials, així com amb la clàusula onzena del model de contracte programa aprovat per la Resolució de 5 de febrer de 2021, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: De acuerdo con lo expuesto, resuelvo: Primero Aprobar el modelo de adenda del contrato programa y su anexo, de conformidad con el artículo 25 del Decreto 38/2020, de 20 de marzo, del Consell, de coordinación y financiación de la atención primaria de servicios sociales, así como con la cláusula undécima del modelo de contrato programa aprobado por la Resolución de 5 de febrero de 2021, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Segon Aprovar la modificació dels annexos (fitxes) 3.2, 3.3 i 3.4.
Español: Segundo Aprobar la modificación de los anexos (fichas) 3.2. 3.3 y 3.4.
Valencià: Tercer Publicar el model d'addenda del contracte programa i els annexos esmentats en el portal de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Tercero Publicar el modelo de adenda del contrato programa y los mencionados anexos en el portal de Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: http://www.inclusio.gva.es/va/web/planificacion-y-organizacion/contracte-programa Quart Publicar la resolució d'aprovació del model d'addenda del contracte programa i annexos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: http://www.inclusio.gva.es/va/web/planificacion-y-organizacion/contracte-programa Cuarto Publicar la resolución de aprobación del modelo de adenda del contrato programa y anexos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 de març de 2022.
Español: València, 27 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4838) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-02, convocatòria 184/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4838) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, convocatoria 184/18.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4838 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-02, convocatòria 184/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4838 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, convocatoria 184/18.
Valencià: [2022/4838] Mitjançant Ordre 25/2021, de 28 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, convocatòria 184/18 (DOGV 9187, de 04.10.2021).
Español: [2022/4838] Mediante la Orden 25/2021, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, convocatoria 184/18 (DOGV 9187, 04.10.2021).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de les corresponents convocatòries.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de las correspondientes convocatorias.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment citat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo.
Valencià: ANNEX Cos d'advocats i advocades de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 184/18 Titulars Presidència: Joaquín Ferrando Taverner, funcionari de carrera del cos A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: ANEXO Cuerpo de abogados y abogadas de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 184/18 Titulares: Presidencia: Joaquín Ferrando Taverner, funcionario de carrera del cuerpo A1-02, abogado de la Generalitat.
Valencià: Vocalies: Alicia Millán Herrandis, magistrada de la Sala Contenciós-administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Vocalías: Alicia Millán Herrandis, magistrada de la Sala Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Teresa Pilar Vidal Martín, advocada.
Español: Teresa Pilar Vidal Martín, abogada.
Valencià: A proposta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: A propuesta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beatriz Pascual Huerta, advocada.
Español: Beatriz Pascual Huerta, abogada.
Valencià: A proposta del Consell Valencià de Col·legis d'Advocats.
Español: A propuesta del Consejo Valenciano de Colegios de Abogados.
Valencià: Andrés Boix Palop, Vicesecretari general de la Universitat de València, professor titular de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: Andrés Boix Palop, vicesecretario general de la Universitat de València, profesor titular de Derecho Administrativo de la Universitat de València.
Valencià: Rosa Joaquina Girón Lucas, funcionària de carrera del cos A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: Rosa Joaquina Girón Lucas, funcionaria de carrera del cuerpo A1-02, abogado de la Generalitat.
Valencià: Secretaria: Fernando Bellver Climent, funcionària de carrera del cos A1-02, advocada de la Generalitat.
Español: Secretaría: Fernando Bellver Climent, funcionario de carrera del cuerpo A1-02, abogada de la Generalitat.
Valencià: Suplents: Presidència: Enrique A.
Español: Suplentes: Presidencia: Enrique A.
Valencià: Perez-Marsá Vallbona, funcionari de carrera del cos A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: Pérez-Marsá Vallbona, funcionario de carrera del cuerpo A1-02, abogado de la Generalitat.
Valencià: Vocalies: Ana María Pérez Tórtola, magistrada de la Sala Contenciós-administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Vocalías: Ana María Pérez Tórtola, magistrada de la Sala Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Pau Monzó Báguena, advocada.
Español: Pau Monzó Báguena, abogada.
Valencià: Juan José Madrid Gómez, advocat.
Español: Juan José Madrid Gómez, abogado.
Valencià: Secretaria: M.
Español: Secretaría: M.
Valencià: José Alfonso Villanueva, funcionària de carrera del cos A1-02, advocada de la Generalitat.
Español: José Alfonso Villanueva, funcionaria de carrera del cuerpo A1-02, abogada de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2848) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 5 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2848) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 5 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2848 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olleria, l' administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 5 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2848 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olleria, l' administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 5 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/2848] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 30 de març de 2022, va adoptar el següent acord: Primer Aprovar inicialment la versió inicial del document de la modificació puntual número 5 del Pla general d'ordenació urbana de l'Olleria, referida a la regulació de determinats usos compatibles i/o incompatibles en el sòl urbà d'ús residencial, redactat per l'arquitecte José Luís Calabuig Ortuño, en els termes que obren en l'expedient.
Español: [2022/2848] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de marzo de 2022, adoptó el siguiente acuerdo: Primero Aprobar inicialmente la versión inicial del documento de la modificación puntual número 5 del Plan general de ordenación urbana de L'Olleria, referida a la regulación de determinados usos compatibles y/o incompatibles en el suelo urbano de uso residencial, redactado por el arquitecto José Luís Calabuig Ortuño, en los términos que abren en el expediente.
Valencià: Segon Sotmetre a informació pública el document de la modificació puntual número 5 del Pla general d'ordenació urbana de l'Olleria, durant un termini de quaranta-cinc dies hàbils, mitjançant els corresponents anuncis que s'exposaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, amb la finalitat que els particulars i les entitats públiques puguen presentar al·legacions a partir del dia següent al de la publicació de l'edicte en el DOGV.
Español: Segundo Someter a información pública el documento de la modificación puntual número 5 del Plan general de ordenación urbana de L'Olleria, durante un plazo de cuarenta y cinco días hábiles, mediante los correspondientes anuncios que se expondrán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, con el fin de que los particulares y las entidades públicas puedan presentar alegaciones a partir del día siguiente a los de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Durant dit període quedarà l'expedient a la disposició de qualsevol que vulga examinar-ho en la seu electrònica de l'Ajuntament (https://lolleria.sedelectronica.es), i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament, (enllaç: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/4259d0af-9874-4c14-ac66-e0113bdb8a15/).
Español: Durante dicho periodo quedará el expediente a disposición de cualquier que quiera examinarlo en la sede electrónica del Ayuntamiento (https://lolleria.sedelectronica.es), y en e Portal de Transparencia del Ayuntamiento, (enlace: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/4259d0af-9874-4c14-ac66-e0113bdb8a15/).
Valencià: Tercer Iniciar el procés de consulta als organismes afectats, en la modificació puntual número 5 del PGOU, comunicant el present acord a l'efecte que, si escau, emeten el corresponent informe, conforme a la legislació sectorial.
Español: Tercero Iniciar el proceso de consulta a los organismos afectados, en la modificación puntual número 5 del PGOU, comunicando el presente acuerdo al efecto que, si procede, emiten el correspondiente informe, conforme a la legislación sectorial.
Valencià: Quart Igualment, realitzar consulta a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística; aquest informe tindrà caràcter vinculant per a les empreses subministradores i eficàcia durant el termini que es fixe en el planejament o programa d'actuació per a l'execució de les obres d'urbanització.
Español: Cuarto Igualmente, realizar consulta a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, porque emiten informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que tengan que ejecutarse con cargo a la actuación urbanística; este informe tendrá carácter vinculante para las empresas suministradoras y eficacia durante el plazo que se fije en el planeamiento o programa de actuación para la ejecución de las obras de urbanización.
Valencià: Cinquè Notificar a les persones interessades, als efectes que, dins del termini d'informació pública, puguen presentar les al·legacions, observacions i suggeriments que tinguen per convenient.
Español: Quinto Notificar a las personas interesadas, a los efectos que, dentro del plazo de información pública, puedan presentar las alegaciones, observaciones y sugerencias que tengan por conveniente.
Valencià: Sisè Aprovar provisionalment el document sotmés a exposició pública, en cas que no es presenten al·legacions o que les al·legacions i informes que es presenten no comporten la introducció de modificacions en aquest document.
Español: Sexto Aprobar provisionalmente el documento sometido a exposición pública, caso que no se presentan alegaciones o que las alegaciones e informes que se presentan no comportan la introducción de modificaciones en este documento.
Valencià: Setè Procedir a la inserció en la seu electrònica de l'Ajuntament (https://lolleria.sedelectronica.es), i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament, (enllaç: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/4259d0af-9874-4c14-ac66-e0113bdb8a15/), de la documentació que se sotmet a informació pública, als efectes de general coneixement.
Español: Séptimo Proceder a la inserción en la sede electrónica del Ayuntamiento (https://lolleria.sedelectronica.es), y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento, (enlace: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/4259d0af-9874-4c14-ac66-e0113bdb8a15/), de la documentación que se somete a información pública, a los efectos de general conocimiento.
Valencià: I de conformitat amb el que estableix l'article 61.1, lletra b del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Y de conformidad con lo establecido el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de l'Olleria (c/ Sant Tomás, núm. 2), planta segona, Urbanisme, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la seu electrònica de l'Ajuntament (https://lolleria.sedelectronica.es), i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament, (enllaç: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/4259d0af-9874-4c14-ac66-e0113bdb8a15/).
Español: San Tomás, núm. 2), planta segunda, Urbanismo, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la sede electrónica del Ayuntamiento (https://lolleria.sedelectronica.es), y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento, (enlace: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/4259d0af-9874-4c14-ac66-e0113bdb8a15/).
Valencià: L'Olleria, 31 de març de 2022.
Español: L'Olleria, 31 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Ramón Vidal Soler.
Español: - El alcalde: Ramón Vidal Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2825) Extracte de la Resolució de 25 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 subvencions a la producció editorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2825) Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2022 subvenciones a la producción editorial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2825 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 subvencions a la producció editorial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2825 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2022 subvenciones a la producción editorial.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618316 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618316 Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran optar a aquesta subvenció totes les empreses del sector editorial, siguen persones físiques o jurídiques, que tinguen com a activitat l'edició de llibres en la Comunitat Valenciana i la producció de la qual siga comercialitzada a través de llibreries.
Español: Entidades Beneficiarias Podrán optar a esta subvención todas las empresas del sector editorial, ya sean personas físicas o jurídicas, que tengan como actividad la edición de libros en la Comunitat Valenciana y cuya producción sea comercializada a través de librerías.
Valencià: Objecte Subvencions en règim de concurrència competitiva a la producció editorial en valencià i en castellà.
Español: Objeto Subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la producción editorial en valenciano y en castellano.