gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/7117 CVE Data del document : 27-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2017, del Sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la Convocatòria número 28/2017, de 27 de juny.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/7117 CVE Fecha del documento : 27-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2017, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se provee por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria número 28/2017, de 27 de junio.
Valencià: [2017/7117] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la Convocatòria número 28/2017, de 27 de juny (DOGV 8075, 03.07.2017), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball número 28424, cap de servei infància i adolescència i igualtat; 25989, cap de servei de prevenció de la violència de gènere i atenció a les víctimes; 29009, cap de servei de prestacions inclusives, adscrits a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2017/7117] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la Convocatoria número 28/2017, de 27 de junio (DOGV 8075, 03.07.2017), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo número 28424, jefe/a de servicio de infancia, adolescencia e igualdad; 25989, jefe/a de servicio de Prevención de la Violencia de Género y Atención a las Víctimas; 29009, jefe/a de servicio de Prestaciones Inclusivas, adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Considerant que al lloc de treball 29009, cap de servei de prestacions inclusives, no s'ha presentat cap candidat i que els candidats presentats per la resta de llocs compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent a la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Viceprensidencia i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resulten idonis per l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, tenint en compte, a més, que es tracta de les mateixes persones que actualment realitzen aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando que al puesto de trabajo 29009, jefe/a de servicio de prestaciones inclusivas no se ha presentado ningún candidato y que los candidatos presentados para el resto de puestos cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resultan idóneos para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de las mismas personas que actualmente realizan estas funciones con carácter provisional.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOCV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar Rosa M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar a Rosa M.
Valencià: ª Zornoza del Hoyo, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 05196732U0, com cap de servei infància i adolescència i igualtat, lloc número 28424, grup A1, complement de destinació nivell 26 y complement específic E049.
Español: ª Zornoza del Hoyo, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 05196732U0, como jefa de servicio de infancia y adolescencia, puesto número 28424, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar Ma Mercedes Pedrón Giner, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 22684245M0, com cap de servei de prevenció de la violència de gènere i atenció a les víctimes, lloc número 25989, grup A1, complement de destinació nivell 28 y complement específic E050.
Español: ª Mercedes Pedrón Giner, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 22684245M0, como jefa de servicio de Prevención de la Violencia de Género y Atención a las Víctimas, puesto número 25989, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Declarar deserta la provisió del lloc de treball número 29009, cap de servei de prestacions inclusives, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo número 29009, jefe/a de servicio de Prestaciones Inclusivas, grupo A1, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o recurs contenciós-administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna per a la defensa dels seus interessos.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8187, del 11-12-2017 (2017/10223) Informació pública conjunta del projecte de l'heliport permanent d'ús públic a Dénia, que inclou projecte tecnicoaeronàutic i un estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8187, del 11-12-2017 (2017/10223) Información pública conjunta del proyecto del helipuerto permanente de uso público en Dénia, que incluye proyecto técnico aeronáutico y un estudio de impacto ambiental.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8187 Data del DOGV : 11-12-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8187 Fecha DOGV : 11-12-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10223 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública conjunta del projecte de l'heliport permanent d'ús públic a Dénia, que inclou projecte tecnicoaeronàutic i un estudi d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10223 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública conjunta del proyecto del helipuerto permanente de uso público en Dénia, que incluye proyecto técnico aeronáutico y un estudio de impacto ambiental.
Valencià: [2017/10223] De conformitat amb el que disposa la normativa sectorial aeronàutica i la legislació mediambiental; en virtut del que disposa l'article 20 i següents del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, d'impacte ambiental de la Generalitat Valenciana.
Español: [2017/10223] De conformidad con lo dispuesto en la normativa sectorial aeronáutica, y en la legislación medioambiental; en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 y siguientes del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de Impacto Ambiental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Puerto Natura, SA, ha promogut la instal·lació d'un heliport permanent d'ús públic a Dénia (Alacant).
Español: Por parte de Puerto Natura, SA, se ha promovido la instalación de un helipuerto permanente de uso público en Dénia (Alicante).
Valencià: L'expedient inclou un projecte tecnicoaeronàutic i un estudi d'impacte ambiental.
Español: El expediente incluye un proyecto técnico aeronáutico y un estudio de impacto ambiental.
Valencià: D'acord amb les facultats conferides en l'article 11 del Decret 159/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, se sotmet a informació pública conjunta, per un període de trenta dies hàbils, el projecte de l'heliport que inclou un projecte tecnicoaeronàutic i un estudi d'impacte ambiental.
Español: De acuerdo con las facultades conferidas en el artículo 11 del Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se somete a información pública conjunta, por un periodo de treinta días hábiles, el proyecto del helipuerto que incluye un proyecto técnico aeronáutico y un estudio de impacto ambiental.
Valencià: Dénia: Ajuntament de Dénia, plaça de la Constitució, 10, CP 03700 Dénia (Alacant).
Español: Dénia: Ayuntamiento de Dénia, plaza de la Constitución, 10, CP 03700 Dénia (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8199, del 27-12-2017 (2017/11979) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2017, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es disminueix el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible a la Comunitat Valenciana, i s'amplia i redistribueix el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8199, del 27-12-2017 (2017/11979) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2017, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se disminuye el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, y se amplía y redistribuye el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8199 Data del DOGV : 27-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8199 Fecha DOGV : 27-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11979 CVE Data del document : 22-12-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2017, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es disminueix el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible a la Comunitat Valenciana, i s'amplia i redistribueix el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11979 CVE Fecha del documento : 22-12-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2017, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se disminuye el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, y se amplía y redistribuye el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2017.
Valencià: [2017/11979] Per Resolució de 20 de juliol de 2017, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) es van convocar les subvencions a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible a la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017.
Español: [2017/11979] Por Resolución de 20 de julio de 2017, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) se convocaron las subvenciones a proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2017.
Valencià: Així mateix, per Resolució de 10 de març de 2017, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017, el pressupost de la qual ha sigut incrementat per resolucions de 21 de juny i 7 de desembre de 2017, de la directora general de l'IVACE, i per Acord del Consell, de data 1 de desembre de 2017.
Español: Asimismo, por Resolución de 10 de marzo de 2017, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2017, cuyo presupuesto ha sido incrementado por resoluciones de 21 de junio y 7 de diciembre de 2017, de la directora general del IVACE, y por Acuerdo del Consell, de fecha 1 de diciembre de 2017.
Valencià: Amb l'objectiu d'elevar novament la intensitat de les ajudes fins al 100 % concedida als expedients de la línia pressupostària S0339000 corresponent a les comarques dels Ports, Alt Maestrat i Baix Maestrat, l'Àrea de Promoció Industrial, amb data 15 de desembre de 2017, ha proposat un nou increment de la dotació pressupostària del programa per import d'1.807.537 euros.
Español: Con el objetivo de elevar nuevamente la intensidad de las ayudas hasta el 100 % concedida a los expedientes de la línea presupuestaria S0339000 correspondiente a las comarcas de Els Ports, Alt Maestrat y Baix Maestrat, el Área de Promoción Industrial, con fecha 15 de diciembre de 2017, ha propuesto un nuevo incremento de la dotación presupuestaria del programa por importe de 1.807.537 euros.
Valencià: En virtut del que estableix l'article 12 de la Resolució de 10 de març de 2017, del president de l'IVACE, sobre l'increment del pressupost per a la concessió de les ajudes per mitjà d'aprovació de la corresponent modificació de la convocatòria, i de conformitat amb allò que disposa l'article 26.2 de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, resolc: Disminuir en 1.192.000 euros el pressupost de la convocatòria de subvencions a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible a la Comunitat Valenciana, aprovada per Resolució de 20 de juliol de 2017, del president de l'IVACE.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 12 de la Resolución de 10 de marzo de 2017, del presidente del IVACE, sobre el incremento del presupuesto para la concesión de las ayudas mediante aprobación de la correspondiente modificación de la convocatoria, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.2 de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, resuelvo: Disminuir en 1.192.000 euros el presupuesto de la convocatoria de subvenciones a proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, aprobada por Resolución de 20 de julio de 2017, del presidente del IVACE.
Valencià: Ampliar en 1.807.537 euros la dotació pressupostària de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017, procedents de: Línia S0349000 -Suport a projectes d'empreses socials- per import de 500.000 euros.
Español: Ampliar en 1.807.537 euros la dotación presupuestaria de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2017, procedentes de: Línea S0349000 -Apoyo a proyectos de empresas sociales- por importe de 500.000 euros.
Valencià: Pressupost no executat de la convocatòria de subvencions a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible a la Comunitat Valenciana (Resolució de 20 de juliol de 2017, del president de l'IVACE) per import d'1.192.000 euros.
Español: Presupuesto no ejecutado de la convocatoria de subvenciones a proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana (Resolución de 20 de julio de 2017, del presidente del IVACE) por importe de 1.192.000 euros.
Valencià: Recursos propis per import de 115.536,72 euros.
Español: Recursos propios por importe de 115.537 euros.
Valencià: Distribuir el pressupost total de la convocatòria per import de 23.752.372,38 euros de la manera següent: Línia S0339000: Industrialització comarques els Ports, l'Alt Maestrat i el Baix Maestrat: 1.947.492,77 euros.
Español: Distribuir el presupuesto total de la convocatoria por importe de 23.752.372,38 euros de la siguiente manera: Línea S0339000: Industrialización comarcas Els Ports, El Alt Maestrat y El Baix Maestrat: 1.947.492,77 euros.
Valencià: Línia S0340000: Industrialització comarca la Safor: 4.125.007,32 euros.
Español: Línea S0340000: Industrialización comarca La Safor: 4.125.007,32 euros.
Valencià: Línia S0341000: Industrialització comarca el Baix Segura: 2.571.317,95 euros.
Español: Línea S0341000: Industrialización comarca La Vega Baja: 2.571.317,95 euros.
Valencià: Línia S0342000: Industrialització comarques l'Alcoià, el Comtat i la Vall d'Albaida: 15.108.554,34 euros.
Español: Línea S0342000: Industrialización comarcas L'Alcoià, El Comtat y La Vall d'Albaida: 15.108.554,34 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8119, del 04-09-2017 (2017/7171) Convocatòria d'Assemblea General extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8119, del 04-09-2017 (2017/7171) Convocatoria de Asamblea General extraordinaria.