gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nomenament de les persones titulars de la secretaria i de la portavocia del Consell Es nomena, com a secretària del Consell, la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, i, com a portaveu del Consell, la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Nombramiento de las personas titulares de la secretaría y de la portavocía del Consell Se nombra, como secretaria del Consell, a la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, y, como portavoz del Consell, a la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Agraïment pels serveis prestats S'agraeixen els serveis prestats a la vicepresidenta, al vicepresident segon i als consellers i a les conselleres en funcions, que cessen en els respectius càrrecs.
Español: Agradecimiento por los servicios prestados Se agradecen los servicios prestados a la vicepresidenta, al vicepresidente segundo y a los consellers y a las conselleras en funciones, que cesan en sus respectivos cargos.
Valencià: València, 19 de juliol de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de juliol de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10547) Anunci d'acord de l'assemblea general extraordinària i universal pel qual s'acorda la dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10547) Anuncio de acuerdo de la asamblea general extraordinaria y universal por el que se acuerda la disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10547 CVE Data del document Organisme emissor : Xivalpa, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10547 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Xivalpa, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci d'acord de l'assemblea general extraordinària i universal pel qual s'acorda la dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de acuerdo de la asamblea general extraordinaria y universal por el que se acuerda la disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: [2023/10547] Per acord de l'assemblea general extraordinària i universal de persones sòcies cooperativistes celebrada el dia 31 d'agost de 2023, s'acorda la dissolució i liquidació de la cooperativa.
Español: [2023/10547] Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria y universal de personas socias cooperativistas celebrada el día 31 de agosto de 2023, se acuerda la disolución y liquidación de la cooperativa.
Valencià: - La Presidència: Juan Antonio Viera Zapata.
Español: - La Presidencia: Juan Antonio Viera Zapata.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1612) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives de l'escala/categoria analista especialitat aplicacions (codi 2022/P/FC/C/13), amb relació al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1612) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de la escala/categoría analista especialidad aplicaciones (código 2022/P/FC/C/13), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1612 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives de l'escala/categoria analista especialitat aplicacions (codi 2022/P/FC/C/13), amb relació al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1612 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de la escala/categoría analista especialidad aplicaciones (código 2022/P/FC/C/13), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/1612] No havent-hi cap persona aspirant exclosa de participar en les proves selectives de personal de conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de 15 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs de mèrits de l'oferta de places per a l'escala/categoria analista especialitat aplicacions de la Universitat Politècnica de València (codi de la convocatòria: 2022/P/FC/C/13), resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública, en l'annex II, la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: [2023/1612] No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 15 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso de méritos de la oferta de plazas para la escala/categoría analista especialidad aplicaciones de la Universitat Politècnica de València (código convocatoria: 2022/P/FC/C/13), resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del órgano técnico de selección, en el anexo II.
Valencià: Segon De conformitat amb el punt 5.2 de la convocatòria, les persones aspirants admeses disposaran d'un termini de deu dies hàbils per a fer, obligatòriament, el tràmit d'autobaremació per via telemàtica, emplenant degudament el full d'autobaremació i adjuntant-hi tots els documents necessaris per a acreditar els mèrits que s'hi declaren, de conformitat amb el que s'especifica en l'annex II de la convocatòria, en la forma assenyalada en la guia d'instruccions que es troba publica en l'enllaç següent: guia d'instruccions per a emplenar l'autobaremació i presentar la documentació acreditativa dels mèrits al·legats.
Español: Segundo De conformidad con el punto 5.2 de la convocatoria, las personas aspirantes admitidas dispondrán de un plazo de diez días hábiles para que realicen, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática, cumplimentando debidamente la hoja de autobaremación, y adjuntando todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en la misma, de conformidad con lo especificado en el anexo II de la convocatoria, en la forma señalada en la guía de instrucciones, que se encuentra publicada en el siguiente enlace: guía de instrucciones para cumplimentar la autobaremación y presentar la documentación acreditativa de los méritos alegados.
Valencià: Tots dos documents es troben publicats en la micro web de la Vicegerència de Recursos Humans i Estructura Organitzativa (apartat Personal d'administració i serveis i personal d'investigació/ Selecció i Provisió/ Personal funcionari/ Procediment extraordinari d'estabilització 2022/ Concurs).
Español: Todos estos documentos se encuentran publicados en la micro web de la Vicegerencia de Recursos Humanos y Estructura Organizativa, (apartado Personal Administración y Servicios y Personal de Investigación/Selección y Provisión/Personal Funcionario/Procedimiento extraordinario de estabilización 2022/concurso).
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Adalid Huerta, Alberto ****930** Awwad Meri, Javier ****097** Belenguer Sanmartín, Juan Luis ****812** Bellver Serrano, Irene ****964** Beneito Brotons, Daniel ****484** Blasco Lluch, Rafael ****562** Cardells Murciano, Mario ****320** Castillo Andreu, Hector ****529** Fernández Celda, Susana ****719** Ferragud Mascarell, M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Adalid Huerta, Alberto ****930** Awwad Meri, Javier ****097** Belenguer Sanmartín, Juan Luis ****812** Bellver Serrano, Irene ****964** Beneito Brotons, Daniel ****484** Blasco Lluch, Rafael ****562** Cardells Murciano, Mario ****320** Castillo Andreu, Hector ****529** Fernández Celda, Susana ****719** Ferragud Mascarell, M.
Valencià: ª Eguibar Galan, funcionària de carrera, escala analistes sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Español: ª Eguibar Galan, funcionaria de carrera, escala analistas de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Valencià: ª José Morte Furió, funcionària de carrera, escala analistes sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Francisco Javier Ramírez Rivas, funcionari de carrera, escala analistes sistemes de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª José Morte Furió, funcionaria de carrera, escala analistas de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Francisco Javier Ramírez Rivas, funcionario de carrera, escala analistas de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12698) DECRET 214/2023, de 14 de desembre, del Consell, de modificació del finançament de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, a menors d'edat i a persones en situació de desocupació, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12698) DECRETO 214/2023, de 14 de diciembre, del Consell, de modificación de la financiación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, a menores de edad y a personas en situación de desempleo, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12698 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 214/2023, de 14 de desembre, del Consell, de modificació del finançament de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, a menors d'edat i a persones en situació de desocupació, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12698 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 214/2023, de 14 de diciembre, del Consell, de modificación de la financiación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, a menores de edad y a personas en situación de desempleo, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2023.
Valencià: [2023/12698] PREÀMBUL El Decret 220/2022, de 16 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2023, i el Decret 221/2022, de 16 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a diferents col·lectius de persones, destinades a compensar despeses relacionades amb la protecció de la salut en 2023, emparen subvencions destinades a col·lectius especialment vulnerables, ambdós dictats de conformitat amb l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector instrumental i subvencions, que preveu que «amb caràcter excepcional, aquelles altres subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social o econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública».
Español: [2023/12698] PREÁMBULO El Decreto 220/2022, de 16 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2023 y el Decreto 221/2022, de 16 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a diferentes colectivos de personas, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2023, amparan subvenciones destinadas colectivos especialmente vulnerables, ambos dictados de conformidad con el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector instrumental y subvenciones, que prevé que «Con carácter excepcional, aquellas otras subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social o económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública».
Valencià: En els dos decrets es manifesta la voluntat del Consell d'aconseguir l'objectiu primordial d'establir l'estructura i el funcionament del sistema sanitari públic en el model polític i territorial que deriva de la Constitució, on s'estableix que els poders públics han d'orientar les seues polítiques de despesa sanitària amb vista a corregir desigualtats sanitàries i garantir la igualtat d'accés als serveis sanitaris públics en tot el territori espanyol.
Español: En ambos decretos se manifiesta la voluntad del Consell de alcanzar el objetivo primordial de establecer la estructura y el funcionamiento del sistema sanitario público en el modelo político y territorial que deriva de la Constitución, donde se establece que los poderes públicos deben orientar sus políticas de gasto sanitario en orden a corregir desigualdades sanitarias y garantizar la igualdad de acceso a los servicios sanitarios públicos en todo el territorio español.
Valencià: En aquest context, el nombre de persones destinades a beneficiar-se de la línia pressupostària S0424000, «Ajudes a col·lectius especialment vulnerables menors d'edat», del programa pressupostari 412.25, capítol IV dels pressupostos per a la Generalitat 2003, ha experimentat un augment entre l'any 2022 i el 2023, de 4.758 ciutadans i ciutadanes.
Español: En este contexto, el número de personas afectas a percibir de la línea presupuestaria S0424000, «Ayudas a colectivos especialmente vulnerables menores de edad», del programa presupuestario 412.25 capítulo IV de los presupuestos para la Generalitat 2003 ha experimentado un aumento entre el año 2022/2023, de 4.758 ciudadanos y ciudadanas.
Valencià: A més, el nombre de persones destinades a beneficiar-se de la línia pressupostària S0438000, «Ajudes pobresa farmacèutica: aturats», del programa pressupostari 412.25, capítol IV, dels pressupostos per a la Generalitat 2003, ha experimentat un augment entre l'any 2022 i el 2023, de 54.913 ciutadans i ciutadanes.
Español: Además, el número de personas afectas a percibir de la línea presupuestaria S0438000, «Ayudas pobreza farmacéutica: desempleados», del programa presupuestario 412.25 capítulo IV de los presupuestos para la Generalitat 2003 ha experimentado un aumento entre el año 2022/2023, de 54.913 ciudadanos y ciudadanas.
Valencià: Finalment, el nombre de persones destinades a beneficiar-se de la línia pressupostària S0439000, «Ajudes pobresa farmacèutica, famílies monoparentals», del programa pressupostari 412.25, capítol IV, dels pressupostos per a la Generalitat 2003, ha experimentat un augment entre l'any 2022 i el 2023, de 25 persones.
Español: Por último, el número de personas afectas a percibir de la línea presupuestaria a S0439000, «Ayudas pobreza farmacéutica, familias monoparentales», del programa presupuestario 412.25 capítulo IV de los presupuestos para la Generalitat 2003, ha experimentado un aumento entre el año 2022/2023, de 25 personas.
Valencià: Aquesta situació comporta la necessitat de modificar els imports de les esmentades línies de subvenció, i que permeta atendre degudament les ajudes d'aquests col·lectius assenyalats.
Español: Esta situación conlleva la necesidad de modificar los importes de las referidas líneas de subvención, y que permita atender debidamente las ayudas de estos colectivos señalados.
Valencià: Aquestes subvencions que es concedisquen conforme a les bases generals dels decrets esmentats no requereixen ser notificades a la Comissió Europea, per no complir tots els requisits de l'apartat 1 de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, ja que van dirigides a persones que no exerceixen cap activitat econòmica.
Español: Estas subvenciones que se concedan conforme a las bases generales de estos decretos citados no precisan de su notificación a la Comisión Europea, por no reunir todos los requisitos del apartado 1 del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, puesto que van dirigidas a personas que no ejercen actividad económica.
Valencià: Per això, i en virtut de les facultats que em confereix l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell de la Generalitat, de conformitat amb l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions, previ informe de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic i l'informe de l'Advocacia General de la Generalitat, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 14 de desembre de 2023, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell de la Generalitat, de conformidad con el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones, previo informe de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico e informe de la Abogacía General de la Generalitat, y previa deliberación del Consell, en su reunión del día 14 de diciembre de 2023, DECRETO Artículo 1.