gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Titulació: Llicenciatura o Grau en Física, Llicenciatura o Grau en Química, Enginyeria Química o Grau en Enginyeria Química, Enginyeria Industrial o Grau en Enginyeria Industrial.
Español: Titulación: Licenciatura o Grado en Física, Licenciatura o Grado en Química, Ingeniería Química o Grado en Ingeniería Química, Ingeniería Industrial o Grado en Ingeniería Industrial 5.
Valencià: Requisits de les persones aspirants.
Español: Requisitos de las personas solicitantes.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola o ser nacional d’un estat membre de la Unió Europea o ser estranger amb autorització o permís de residencia o d’estada per estudis a Espanya, si escau.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser extranjero con autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España, en su caso.
Valencià: Estar en possessió d'un títol espanyol de grau, llicenciat, arquitecte, enginyer, enginyer tècnic o diplomat, finalitzat amb posterioritat a l’1 de gener de 2009.
Español: Estar en posesión de un título español de grado, licenciado, arquitecto, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado, finalizado con posterioridad al 1 de enero de 2009.
Valencià: Estar en possessió d’un títol oficial espanyol de Màster o DEA.
Español: Estar en posesión de un título oficial español de Máster o DEA.
Valencià: Estar admeses en un programa de doctorat en la seua fase d’investigació La data de finalització dels estudis de la titulació requerida podrá ser posterior a l’1 de gener de 2006 per a aquelles persones que s’hagen dedicat a l’atenció i cura de fills menors de sis anys entre l’1 de gener de 2006 i el 31 de desembre de 2008.
Español: La fecha de finalización de los estudios de la titulación requerida podrá ser posterior al 1 de enero de 2006 para aquellas personas que se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos menores de seis años entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2008.
Valencià: Posseir una nota mitjana de l'expedient acadèmic del títol de grau, llicenciat, arquitecte, enginyer, enginyer tècnic o diplomat igual o superior a 7,5 punts.
Español: Poseer una nota media del expediente académico del título de grado licenciado, arquitecto, ingeniero, ingeniero técnico diplomado igual o superior a 7,5 puntos.
Valencià: La nota mitjana de l’expedient acadèmic s’obtindrà d’acord amb el previst en el Reial decret 1125/2003, de 5 de desembre, pel qual s’estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions universitr`ries de carácter oficial i de validesa en tot el territorio nacional.
Español: La nota media del expediente académico se obtendrá de acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones universitarias de carácter oficial y de validez en todo el territorio nacional.
Valencià: En cas que en la certificació oficial no conste la nota mitjana de l’expediente acadèmic, s’haurà de presentar certificat de finalització d’estudis i nota mitjana de l’expedient acadèmic en base 10, expedit per la universitat.
Español: En caso de que en la certificación oficial no conste la nota media del expediente académico, se deberá presentar certificado de finalización de estudios y nota media del expediente académico en base 10, expedido por la universidad.
Valencià: Tindre un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials dela Comunitat Valencianaper a l'exercici del lloc de treball.
Español: Tener un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana para el desempeño del puesto de trabajo.
Valencià: No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) dela Llei7/2007, anteriorment referida.
Español: No haber sido separada o separado mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 dela Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre) i, preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè l'empleat de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre) y, preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el empleado de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Fotocòpia del títol de Màster o DEA.
Español: Fotocopia del título de Máster o DEA.
Valencià: O certificat de finalització d’estudis en el qual figure la nota mitjana en base 10.
Español: O certificado de finalización de estudios en el que figure la nota media en base 10.
Valencià: Fotocòpia de la matrícula en un programa de doctorat en la seua fase d’investigació o fotocòpia de l'informe favorable d'admissió de la directora o director del programa de doctorat.
Español: Fotocopia de la matrícula en un programa de doctorado en su fase de investigación o fotocopia del informe favorable de admisión de la directora o director del programa de doctorado.
Valencià: En aquest últim cas haurà d'adjuntar-se declaració jurada de la persona sol·licitant comprometent-se a realitzar la matrícula en els terminis oficials establits.
Español: En este último caso deberá adjuntarse declaración jurada de la persona solicitante comprometiéndose a realizar la matrícula en los plazos oficiales establecidos.
Valencià: Model de Currículum dela Universitatd'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos del/ de la responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: Activitats de caràcter profesional”, s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit perla Tresoreria Generaldela Seguretat Sociali els contractes de treball, o certificat de serveis prestats, cas de ser ocupació pública.
Español: Actividades de carácter profesional”, se acompañará, además, del informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social, y los contratos de trabajo o certificado de servicios prestados, caso de ser empleo público.
Valencià: Relació d'aspirants admesos i exclosos.
Español: Relación de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies, es publicarà la relació provisional d'admesos i exclosos.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias, se publicará la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: A partir de l'endemà de la seua publicació els interessats tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació d'esmenes.
Español: A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de subsanaciones.
Valencià: Transcorregut este, es publicarà la relació definitiva d'admesos i exclosos.
Español: Transcurrido éste, se publicará la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estarà composta per 5 membres de ple dret i els seus suplents, més un o una representante per cada sindicat present en la taula negociadora que tindrà veu però no vot.
Español: La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes, más un o una representante por cada sindicato presente en la mesa negociadora que tendrá voz pero no voto.
Valencià: Constarà de dos fases: a) Baremació de mèrits:La Comissió valorarà els mèrits al·legats per les persones aspirants en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’apartat 7.3 de la normativa dela UAreferenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por las personas aspirantes en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el apartado 7.3 de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: b) Entrevista personal, la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació de l'aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: b) Entrevista personal, cuya finalidad será la de valorar la adecuación del personal aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado.
Valencià: La Comissió, per a l'elaboració de la proposta d'adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, corresponent la proposta d'adjudicació a l'aspirant amb major puntuació.
Español: La Comisión, para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta de adjudicación a la persona aspirante con mayor puntuación.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà a la Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació.
Español: Dicha propuesta se elevará a la Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación.
Valencià: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits de les persones aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadament la no adjudicació del lloc convocat.
Español: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de las personas aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación del puesto convocado.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) dela Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportats per les persones aspirants quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'esta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitats, segons la resolució dela Universitat d'Alacant, de 17 de desembre del 2002, per la que es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Los datos de carácter personal aportados por las personas aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: La Universitatd'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 dela Llei Orgànica15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant del Gerent d'esta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad.
Valencià: Davant de les actuacions dela Comissióde selecció, podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 114 dela Llei30/1992, redactat d'acord ambla Llei4/1999, de 13 de gener, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de selección, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 9 de juliol de 2012 LA VICERECTORA D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: En els últims dos mesos, la Universitat d’Alacant ha adoptat un model de docència i treball no presencial que s’ha reflectit en l’ús intens de les infraestructures i solucions TI que ens ha permès mantenir l'activitat docent i administrativa amb l'esforç i la capacitat d'adaptació de tots els membres de la comunitat universitària.
Español: En los últimos dos meses la Universidad de Alicante ha adoptado un modelo de docencia y trabajo no presencial apoyándose en el uso intensivo de las infraestructuras y soluciones TI que nos ha permitido mantener la actividad docente y administrativa con el esfuerzo y la capacidad de adaptación de todos los miembros de nuestra comunidad universitaria.
Valencià: Els escenaris que es preveuen d’evolució de la pandèmia ens obliguen a preparar-nos per a afrontar un curs 2020/2021 que inclou una presencialitat tant física com virtual.
Español: Los escenarios que se barajan de evolución de la pandemia nos obligan a prepararnos para afrontar un curso 2020-21 que contemplará una presencialidad tanto física como virtual.
Valencià: Per això, es fa necessari dotar-nos dels millors mitjans per a poder afrontar aquesta situació amb les millors garanties, i per a fer-ho obrirem una convocatòria extraordinària per a incloure projectes TI en la cartera del 2020.
Español: Por ello, se hace necesario dotarnos de los mejores medios para poder afrontar esta situación con las mejores garantías para lo cual vamos a abrir una convocatoria extraordinaria para incluir proyectos TI en la cartera de 2020.
Valencià: Els projectes han de ser adequats a la situació d’urgència i, per tant, han de permetre una implementació i una posada en marxa immediata, amb resultats concrets, primerencs i aplicables a la situació actual.
Español: Los proyectos deben ser adecuados a la situación de urgencia y, por tanto, deben permitir una implementación y puesta en marcha inmediata, con resultados concretos, tempranos y aplicables a la situación actual.
Valencià: Els projectes podran ser presentats per totes les unitats i serveis de la universitat, i es valoraran de manera especial aquelles propostes que es traduïsquen en un major impacte per a tota la comunitat universitària.
Español: Los proyectos podrán ser presentados por todas las unidades y servicios de la universidad, valorándose de manera especial aquellas propuestas que se traduzcan en un mayor impacto para toda la comunidad universitaria.
Valencià: El termini de presentació de propostes de projectes susceptibles de formar part de la Cartera de Projectes TI 2020 s'inicia avui i acaba el pròxim 12 de juny.
Español: El plazo de presentación de propuestas de proyectos susceptibles de formar parte de la Cartera de Proyectos TI 2020 se inicia hoy y termina el próximo 12 de junio.
Valencià: estan disponibles en la pàgina web següent: https://web.ua.es/va/vr-campus/convocatories/cartera-de-projectes/2020e/cartera-de-projectes-ti-estrategica-2020-extraordinaria.html Alacant, 5 de juny de 2020 Ferran Josep Verdú Monllor Vicerector de Campus i Tecnologia Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: se encuentra disponible en la página https://web.ua.es/es/vr-campus/convocatorias/cartera-de-proyectos/2020e/cartera-de-proyectos-ti-estrategica-2020-extraordinaria.html Alicante, 5 de junio de 2020 Vicerrector de Campus y Tecnología Ferran Josep Verdú Monllor Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: II CONVOCATÒRIA PER A FINANÇAR ACTIVITATS PER A L'IMPULS DELS OBJECTIUS DE DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE, COMPLEMENTÀRIES A PROJECTES D'INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: II CONVOCATORIA PARA FINANCIAR ACTIVIDADES PARA EL IMPULSO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE, COMPLEMENTARIAS A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV II CONVOCATÒRIA PER A FINANÇAR ACTIVITATS PER A L'IMPULS DELS OBJECTIUS DE DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE, COMPLEMENTÀRIES A PROJECTES D'INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant II CONVOCATÒRIA PER A FINANÇAR ACTIVITATS PER A L'IMPULS DELS OBJECTIUS DE DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE, COMPLEMENTÀRIES A PROJECTES D'INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV II CONVOCATORIA PARA FINANCIAR ACTIVIDADES PARA EL IMPULSO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE, COMPLEMENTARIAS A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante II CONVOCATORIA PARA FINANCIAR ACTIVIDADES PARA EL IMPULSO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE, COMPLEMENTARIAS A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 22/02/2019 Data de publicació : 22/02/2019 Òrgan competent : Vicerector de Relacions Internacionals Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5119) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5119) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=II CONVOCATÒRIA PER A FINANÇAR ACTIVITATS PER A L'IMPULS DELS OBJECTIUS DE DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE, COMPLEMENTÀRIES A PROJECTES D'INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 22/02/2019 Fecha de publicación : 22/02/2019 Órgano competente : Vicerrector de Relaciones Internacionales Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5119) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5119) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=II CONVOCATORIA PARA FINANCIAR ACTIVIDADES PARA EL IMPULSO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE, COMPLEMENTARIAS A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5119) Títol: II CONVOCATÒRIA PER A FINANÇAR ACTIVITATS PER A L'IMPULS DELS OBJECTIUS DE DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE, COMPLEMENTÀRIES A PROJECTES D'INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5119) Título: II CONVOCATORIA PARA FINANCIAR ACTIVIDADES PARA EL IMPULSO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE, COMPLEMENTARIAS A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.