gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement, segons el que disposen els articles 18 i següents de la Llei d'Expropiació Forçosa, i 434 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat pel Decret 67/2006.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, según lo dispuesto en los artículos 18 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa, y 434 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006.
Valencià: L'expedient està exposat a l'Oficina d'Informació Urbanística de la Gerència d'Urbanisme, sítia a la plaça de Sant Cristòfol, número 14, on es podrà examinar i s'hi podran aportar per escrit les dades oportunes per a completar o rectificar la relació publicada.
Español: El expediente se halla de manifiesto en la Oficina de Información Urbanística de la Gerencia de Urbanismo, sita en la plaza de San Cristóbal, número 14, donde podrá ser examinado, pudiéndose aportar por escrito los datos oportunos para completar o rectificar la relación publicada.
Valencià: El vicesecretari en funcions: José María Simón Rodríguez.
Español: El vicesecretario en funciones: José María Simón Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/5499) Notificació de la resolució de suspensió del procediment administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/5499) Notificación de la resolución de suspensión del procedimiento administrativo.
Valencià: Expedient disciplinari número FAR/10/11/1.
Español: Expediente disciplinario número FAR/10/11/1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6791 Data del DOGV : 07-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6791 Fecha DOGV : 07-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de suspensió del procediment administratiu.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de suspensión del procedimiento administrativo.
Valencià: [2012/5499] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que s'indica a continuació, es procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2012/5499] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris de l'Agència Valenciana de Salut, sítia en el carrer de Misser Mascó, 31, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento integro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios de la Agencia Valenciana de Salud, sita en calle Micer Mascó, 31, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient disciplinari FAR/10/11/1.
Español: Expediente disciplinario FAR/10/11/1.
Valencià: Persona Interessada José Vicente Alfonso Aquilino.
Español: Persona Interesada José Vicente Alfonso Aquilino.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Camp del Túria, 16, 46130 Massamagrell (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Camp del Turia, 16, 46130 Massamagrell (Valencia).
Valencià: Extracte del contingut: resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de suspensió del procediment administratiu disciplinari.
Español: Extracto del contenido: Resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de suspensión del procedimiento administrativo disciplinario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6797, del 15-06-2012 (2012/5711) Subhasta d'un bé immoble a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6797, del 15-06-2012 (2012/5711) Subasta de un bien inmueble en Valencia.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6797 Data del DOGV : 15-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6797 Fecha DOGV : 15-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5711 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Alfonso Maldonado Rubio Tipus de document : Subhasta Subhasta d'un bé immoble a València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Alfonso Maldonado Rubio Tipo de documento : Subasta Subasta de un bien inmueble en Valencia.
Valencià: [2012/5711] Jo, Alfonso Maldonado Rubio, notari del Col·legi de València, amb residència a la capital, faig saber: Que en la meua notaria, situada a València, carrer de Correus, número 12, 4t pis, es tramita venda extrajudicial, d'acord amb l'article 129 de la Llei Hipotecària, de la següent finca hipotecada a favor de Banco Español de Crédito, SA: Urbana.
Español: [2012/5711] Yo, Alfonso Maldonado Rubio, notario del Colegio de Valencia, con residencia en la capital, hago saber: Que en mi notaría, sita en Valencia, calle de Correos, número 12, 4º piso, se tramita venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de la siguiente finca hipotecada a favor de Banco Español de Crédito, SA: Urbana.
Valencià: Habitatge en quarta planta alta, amb accés pel vestíbul de l'esquerra, mirant la façana del total edifici, número 107, amb la porta d'accés en l'escala assenyalada amb el número huit; ocupa una superfície útil de huitanta-quatre metres i cinquanta decímetres quadrats (84,50 m²) ; i confronta: front, avinguda d'Ausias March; dreta, mirant la seua façana, l'habitatge porta set de la pròpia escala, buit d'aquesta i celobert; i part posterior, Vicente Hervás i José Salcedo.
Español: Vivienda en cuarta planta alta, con acceso por el zaguán de la izquierda, mirando a la fachada del total edificio, número 107, señalada su puerta de acceso en la escalera con el número ocho; ocupa una superficie útil de ochenta y cuatro metros y cincuenta decímetros cuadrados (84,50 m²) ; y linda: frente, avenida de Ausias March; derecha, mirando a su fachada, la vivienda puerta siete de su propia escalera, hueco de ésta y patio de luces; y espaldas, de Vicente Hervás y José Salcedo.
Valencià: Quota: 2,90%.
Español: Cuota: 2,90%.
Valencià: Integració: forma part d'un edifici situat a 46013 València, avinguda d'Ausias March, número 107.
Español: Integración: forma parte de un edificio sito en 46013 Valencia, avenida de Ausias March, número 107.
Valencià: Inscripció: inscrita en el Registre de la Propietat de València Quatre, tom 761, llibre 98, foli 227, finca 7828.
Español: Inscripción: inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia Cuatro, tomo 761, libro 98, folio 227, finca 7828.
Valencià: Referència cadastral: 6696026YJ2669F0010PZ.
Español: Referencia catastral: 6696026YJ2669F0010PZ.
Valencià: Les condicions per a la subhasta són les següents: Tindrà lloc a la meua notaria, a les 13.00 hores del dia 11 de setembre de 2012, i el tipus d'aquesta serà el fixat en l'escriptura de constitució d'hipoteca, és a dir, dos-cents vint mil quatre-cents tretze euros i noranta-sis cèntims (220.413,96 €).
Español: Las condiciones para la subasta son las siguientes: Se celebrará en mi notaría, a las 13.00 horas del día 11 de septiembre de 2012, y el tipo será el fijado en la escritura de constitución de hipoteca, esto es, doscientos veinte mil cuatrocientos trece euros y noventa y seis céntimos (220.413,96 €).
Valencià: La subhasta s'efectuarà en la forma que determina l'article 12 del Reial Decret Llei 6/2012, de 9 de març, de Mesures Urgents de Protecció de Deutors Hipotecaris sense Recursos, i en el que no siga compatible amb aquest, els articles 236 i següents del Reglament Hipotecari.
Español: La subasta se efectuará en la forma que determina el artículo 12 del Real Decreto Ley 6/2012, de 9 de marzo, de Medidas Urgentes de Protección de Deudores Hipotecarios sin Recursos, y en lo que no fuere compatible con el mismo, los artículos 236 y siguientes del Reglamento Hipotecario.
Valencià: La documentació i la certificació registral a què es refereixen els articles 236.a i 236.b del Reglament Hipotecari poden consultar-se en la meua notaria de dilluns a divendres, en horari obert al públic de 09.00 a 14.30 hores.
Español: La documentación y la certificación registral a que se refieren los artículos 236.a y 236.b del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en mi notaría de lunes a viernes, en horario abierto al público de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Si n'hi ha càrregues, gravàmens i assentaments anteriors a la hipoteca que s'executa, continuaran subsistents.
Español: De existir cargas, gravámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se ejecuta, continuarán subsistentes.
Valencià: Els plecs es conservaran tancats pel notari i seran oberts al començament de l'acte de licitació; no s'admetran ja postures verbals inferiors a la major d'aquelles.
Español: Los pliegos se conservarán cerrados por el notario y serán abiertos al comienzo del acto de licitación, no admitiéndose ya posturas verbales inferiores a la mayor de aquéllas.
Valencià: Consignacions: excepte el creditor, tots els altres postors hauran de consignar prèviament en aquesta notaria el 30% del tipus en xec bancari nominatiu a nom del notari.
Español: Consignaciones: salvo el acreedor, todos los demás postores deberán consignar previamente en esta notaría el 30% del tipo en cheque bancario nominativo a nombre del notario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6796, del 14-06-2012 (2012/5692) Licitació número CNMY12/AS00Z/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6796, del 14-06-2012 (2012/5692) Licitación número CNMY12/AS00Z/17.
Valencià: Servici de neteja de diversos edificis de la seu central de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.
Español: Servicio de limpieza de diversos edificios de la sede central de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6796 Data del DOGV : 14-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6796 Fecha DOGV : 14-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/5692 CVE Data del document : 04-06-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY12/AS00Z/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/5692 CVE Fecha del documento : 04-06-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY12/AS00Z/17.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY12/AS00Z/17. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY12/AS00Z/17. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de neteja de diversos edificis de la seu central de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació b) Divisió per lots i número: no.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de limpieza de diversos edificios de la sede central de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo.
Valencià: c) Termini d'execució: 24 mesos a comptar de la data de formalització del contracte. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: 24 meses a contar desde la fecha de formalización del contrato. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació, import total: 500.863,32 euros (IVA exclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación, importe total: 500.863,32 euros (IVA excluido). 5.
Valencià: b) Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació, excloent-ne l'IVA, de conformitat amb l'article 83 de la Llei de Contractes del Sector Públic. 6.
Español: b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, excluido el IVA, de conformidad con el artículo 83 de la Ley de Contratos del Sector Público. 6.
Valencià: f) Consultes tècniques: , telèfon: 961 970 072. 7.
Español: f) Consultas técnicas: , teléfono: 961 970 072. 7.
Valencià: Classificació: grup U, subgrup 1, categoria B. 8.
Español: Clasificación: grupo U, subgrupo 1, categoría B. 8.
Valencià: Presentació dels sobres a) Termini de presentació dels sobres 1 (documentació administrativa), sobres 2 (proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació dels quals depenga d'un juí de valor) i sobres 3 (proposició tècnica i relativa a criteris quantificables econòmicament): fins a l'11 de juliol de 2012 a les 14.00 hores.
Español: Presentación de los sobres a) Plazo de presentación de los sobres 1 (documentación administrativa), sobres 2 (proposición técnica y relativa a criterios de cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobres 3 (proposición técnica y relativa a criterios cuantificables económicamente): hasta el 11 de julio de 2012 a las 14.00 horas.
Valencià: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la pàgina web el dia 25.07.2012.
Español: El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la página web el día 25.07.2012.
Valencià: L'obertura del sobre 2 (proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació dels quals depenga d'un juí de valor) tindrà lloc en la sala d'actes de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació el dia 31.07.2012 a les 12.30 hores.
Español: La apertura del sobre 2 (proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo el día 31.07.2012 a las 12.30 horas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 01.06.2012.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 01.06.2012.
Valencià: (RC 20.04.2012, DOCV 6763), la subsecretària: Virginia Jiménez Martínez.
Español: (RC 20.04.2012 DOCV 6763), la subsecretaria: Virginia Jiménez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6722, del 27-02-2012 (2012/1373) Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 385/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6722, del 27-02-2012 (2012/1373) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 385/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6722 Data del DOGV : 27-02-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6722 Fecha DOGV : 27-02-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/1373 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 385/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/1373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 385/2011.
Valencià: [2012/1373] Divorci contenciós 000385/2011 A Part demandant: Ángel Iniesta Torres.
Español: [2012/1373] Divorcio contencioso 000385/2011 A Parte demandante: Ángel Iniesta Torres.
Valencià: Part demandada: Margarita Gómez Ibarra.
Español: Parte demandada: Margarita Gómez Ibarra.
Valencià: Loreto Medina Aranda, secretària judicial de Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx, faig saber: Que en el judici a què es fa referència s'ha dictat sentència amb data 30 de gener de 2012, un dels apartats de la qual, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda presentada per la procuradora Verónica de la Torre Rico, en nom i representació d'Ángel Iniesta Torres, contra Margarita Gómez Ibarra, per això: Primer.
Español: Loreto Medina Aranda, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche, hago saber: Que en el juicio referenciado se ha dictado sentencia con fecha 30 de enero de 2012 uno de cuyos apartados es del tenor literal siguiente: «Fallo Estimar íntegramente la demanda presentada por la procuradora Verónica de la Torre Rico, en nombre y representación de Ángel Iniesta Torres, contra Margarita Gómez Ibarra, por lo que: Primero.
Valencià: Declare el divorci del matrimoni format per ambdós, amb tos els efectes legals, mantenint com a mesures definitives les aprovades per la sentència de 2 de juliol de 2004, dictada en les actuacions de separació de mutu acord número 459/2004.
Español: Se declara el divorcio del matrimonio formado por ambos, con todos los efectos legales, manteniendo como medidas definitivas las aprobadas por la sentencia de 2 de julio de 2004, dictada en los autos de separación de mutuo acuerdo número 459/2004.
Valencià: Per a l'admissió del recurs caldrà que, quan s'interpose, s'haja consignat la quantitat de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat (compte de Banesto número 0706 0000 02 0385 11).
Español: La admisión del recurso precisará que, al interponerse el mismo, se haya consignado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado (cuenta de Banesto número 0706 0000 02 0385 11).
Valencià: També pot realitzar-se la consignació mitjançant una transferència al número de compte 0030 3035 70 0000000000; caldrà indicar en la casella de selecció d'observacions el número 0706 0000 02 0385 11.
Español: También puede realizarse la consignación mediante transferencia al número de cuenta 0030 3035 70 0000000000, debiendo indicar en el casillero de observaciones el número 0706 0000 02 0385 11.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la diligència de data 30 de gener de 2012, la secretària judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a la demandada rebel.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de fecha 30 de enero de 2012, la secretaria judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a la demandada rebelde.
Valencià: Elx, 30 de gener de 2012.
Español: Elche, 30 de enero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6850, del 29-08-2012 (2012/8147) Informació pública de llicència ambiental per al nucli zoològic d'explotacions de bestiar d'èquids.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6850, del 29-08-2012 (2012/8147) Información pública de licencia ambiental para el núcleo zoológico de explotaciones de ganado de équidos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6850 Data del DOGV : 29-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6850 Fecha DOGV : 29-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8147 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tàrbena Tipus de document : Anunci Informació pública de llicència ambiental per al nucli zoològic d'explotacions de bestiar d'èquids.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tàrbena Tipo de documento : Anuncio Información pública de licencia ambiental para el núcleo zoológico de explotaciones de ganado de équidos.
Valencià: [2012/8147] Procediment: llicència ambiental, d'acord amb la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental.
Español: [2012/8147] Procedimiento: licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental.
Valencià: Sol·licitant: Jhon Nicolas Mote.
Español: Solicitante: Jhon Nicolas Mote.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 50 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, el procediment de referència se sotmet a informació pública, per un termini de 30 dies, perquè les persones físiques o jurídiques, associacions veïnals i tots els qui ho consideren oportú formulen les al·legacions que consideren convenients.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 50 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, el procedimiento de referencia se somete a información pública, por plazo de 30 días, para que las personas físicas o jurídicas, asociaciones vecinales y cuantos lo consideren oportuno formulen las alegaciones que tengan por convenientes.