gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 8 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, per a determinar la quantia de les subvencions s'han tingut en compte els criteris de pressupost (capítols I i II, despeses de personal i despeses corrents en béns i serveis) i població mancomunada.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 8 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, para determinar la cuantía de las subvenciones se han tenido en cuenta los criterios de presupuesto (capítulos I y II, gastos de personal y gastos corrientes en bienes y servicios) y población mancomunada.
Valencià: Per a facilitar que les actuacions subvencionables puguen aconseguir la seua finalitat i la presentació de la corresponent justificació, contribuint d'aquesta manera a l'eficàcia de la convocatòria i a les necessitats de suport reforçat a les mancomunitats d'àmbit comarcal, davant la impossibilitat material de presentar els justificants en la data assenyalada en l'article 13 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, la comissió avaluadora ha proposat ampliar fins al 16 de desembre la presentació de la documentació.
Español: Para facilitar que las actuaciones subvencionables puedan conseguir su finalidad y la presentación de la correspondiente justificación, contribuyendo de este modo a la eficacia de la convocatoria y a las necesidades de apoyo reforzado a las mancomunidades de ámbito comarcal, ante la imposibilidad material de presentar los justificantes en la fecha señalada en el artículo 13 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, la comisión evaluadora ha propuesto ampliar hasta el 16 de diciembre la presentación de la documentación.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, i d'acord amb el que es disposa en l'article 10 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, resolc: Primer Concedir a les mancomunitats de municipis, un total de 8, que s'indiquen en l'Annex, les quantitats que s'hi expressen en concepte d'ajudes destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d'àmbit comarcal, sent l'import total concedit de 700.000,00 ?, amb càrrec a la línia de subvenció S8864000, inclosa en el programa 05.05.02.125.10, Administració Local i Organització Territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: En virtud de todo lo que se ha expuesto, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, resuelvo: Primero Conceder a las mancomunidades de municipios, un total de 8, que se indican en el anexo, las cantidades allí expresadas en concepto de ayudas destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal, siendo el importe total concedido de 700.000,00 ?, con cargo a la línea de subvención S8864000, incluida en el programa 05.05.02.125.10, Administración Local y Organización Territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Segon Atesa la impossibilitat material de presentar els justificants en la data assenyalada en l'article 13 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, i d'acord amb l'habilitació prevista en l'article referit, s'estableix, com a data límit per a presentar la documentació justificativa de la subvenció, el 16 de desembre de 2022.
Español: Segundo Dada la imposibilidad material de presentar los justificantes en la fecha señalada en el artículo 13 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, y de acuerdo con la habilitación prevista en el referido artículo, se establece, como fecha límite para presentar la documentación justificativa de la subvención, el 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Tercer Inadmetre la resta de sol·licituds per no complir els requisits establits en l'article 2 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d'àmbit comarcal.
Español: Tercero Inadmitir el resto de solicitudes por no cumplir los requisitos establecidos en el artículo 2 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal.
Valencià: Quart A l'efecte que es puguen lliurar les quantitats corresponents, les entitats beneficiàries han de justificar la realització de qualsevol despesa subvencionable, per a la qual cosa les entitats beneficiàries hauran de presentar: Un certificat acreditatiu d'haver obtingut la resolució de qualificació d'àmbit comarcal conforme al Títol III de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, o un certificat d'haver iniciat l'expedient de modificació estatutària de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, per a la seua conversió en mancomunitats d'àmbit comarcal abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Cuarto Al efecto de que puedan ser libradas las cantidades correspondientes, las entidades beneficiarias deberán justificar la realización de cualquier gasto subvencionable, para lo cual las entidades beneficiarias tendrán que presentar: Una certificación acreditativa de haber obtenido la resolución de calificación de ámbito comarcal conforme al título III de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, o un certificado de haber iniciado el expediente de modificación estatutaria de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, para su conversión en mancomunidades de ámbito comarcal antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Un certificat de les despeses realitzades objecte de subvenció, segons el model expressat en la convocatòria de la subvenció.
Español: Una certificación de los gastos realizados objeto de subvención, según el modelo expresado en la convocatoria de la subvención.
Valencià: La còpia compulsada de les nòmines i de les factures reglamentàries, segons la normativa vigent, així com qualsevol altra documentació justificativa suficient, si és el cas.
Español: La copia compulsada de las nóminas y de las facturas reglamentarias, según la normativa vigente, así como cualquier otra documentación justificativa suficiente, en su caso.
Valencià: Un certificat acreditatiu de trobar-se al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes.
Español: Una certificación acreditativa de estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de las cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas.
Valencià: Cinqué Les ajudes concedides podran ser revocades, minorades o reintegrades si hi concorren els supòsits als quals es refereixen els articles 14 i 15 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat.
Español: Quinto Las ayudas concedidas podrán ser revocadas, minoradas o reintegradas si concurren los supuestos a los cuales se refieren los artículos 14 y 15 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat.
Valencià: Sisé L'entitat beneficiària quedarà sotmesa a totes les obligacions que estableixen les bases reguladores i la normativa en matèria de subvencions.
Español: Sexto La entidad beneficiaria quedará sometida a todas las obligaciones que establecen las bases reguladoras y la normativa en materia de subvenciones.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les mancomunitats podran interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las mancomunidades podrán interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València 30 de novembre de 2022.
Español: València 30 de noviembre de 2022.
Valencià: (Decret 26/2022, de 8 de setembre), el director general d'Administració Local: Antonio Such Botella.
Español: (Decreto 26/2022, de 8 de septiembre), el director general de Administración Local: Antonio Such Botella.
Valencià: ANNEX Ajudes concedides Mancomunitats Total ajuda Mancomunitat comarcal Marina Alta 90.322,58 Mancomunidad intermunicipal del Alto Palancia 67.741,94 Mancomunitat de la Ribera Baixa 90.322,58 Mancomunidad de la Ribera Alta 135.483,87 Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz 45.161,28 Mancomunidad La Canal de Navarrés 67.741,94 Mancomunitat Comarcal Els Ports 67.741,94 Mancomunidad de municipios de La Safor 135.483,87 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Ayudas concedidas Mancomunidades Total ayuda Mancomunitat comarcal Marina Alta 90.322,58 Mancomunidad intermunicipal del Alto Palancia 67.741,94 Mancomunitat de la Ribera Baixa 90.322,58 Mancomunidad de la Ribera Alta 135.483,87 Mancomunidad de municipios Rincón de Ademuz 45.161,28 Mancomunidad La Canal de Navarrés 67.741,94 Mancomunitat Comarcal Els Ports 67.741,94 Mancomunidad de municipios de La Safor 135.483,87 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9464) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, del director general de Tributs i Joc, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica a les persones interessades la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000345/2022-OM, i se les cita a termini perquè puguen comparéixer davant de la Sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9464) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, del director general de Tributos y Juego, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000345/2022-OM, y se les emplaza para que puedan comparecer ante la Sala.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9464 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, del director general de Tributs i Joc, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica a les persones interessades la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000345/2022-OM, i se les cita a termini perquè puguen comparéixer davant de la Sala.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, del director general de Tributos y Juego, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000345/2022-OM, y se les emplaza para que puedan comparecer ante la Sala.
Valencià: [2022/9464] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Quarta, mitjançant un acord de data 27 de setembre de 2022, ha requerit l'expedient administratiu, referent al procediment que es descriu: Procediment ordinari (ORD) número 4/000345/2022-OM NIG: 46250-33-3-2022-0002177 Recurrent: Associació Valenciana d'Operadors de Màquines Recreatives.
Español: [2022/9464] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección Cuarta, mediante un acuerdo de fecha 27 de septiembre de 2022, ha requerido el expediente administrativo, referente al procedimiento que se describe: Procedimiento ordinario (ORD) número 4/000345/2022-OM NIG: 46250-33-3-2022-0002177 Recurrente: Asociación Valenciana de Operadores de Máquinas Recreativas.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, resolc ordenar la remissió de l'expedient administratiu objecte del procediment a la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, complet, amb un índex autenticat dels documents que conté.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, resuelvo ordenar la remisión del expediente administrativo objeto del procedimiento a la sala de lo contencioso-administrativo, sección cuarta, completo, con un índice autenticado de los documentos que contiene.
Valencià: La present resolució es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que servisca de notificació a les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu.
Español: La presente resolución se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fin de que sirva de notificación a los interesados por la interposición del recurso contencioso-administrativo.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que disposa l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, hom cita a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandades davant la Sala en el termini de nou dies.
Español: Asimismo, de conformidad con lo que dispone el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados ante la Sala en el plazo de nueve días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3188) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 23 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3188) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 23 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas admitidas y excluidas para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3188 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 23 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3188 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 23 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas admitidas y excluidas para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats i vist el resultat d'aquests, resolc incloure en la relació definitiva de persones admeses en el concurs oposició les persones que s'indiquen: ****6970* Belaouchi ---, Moncef Lliure ****0333* Crisan ---, Cristina Elena Lliure ****4745* Grisolia Figueroa, Ana Luisa Lliure Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos y a la vista del resultado de estos, resuelvo incluir en la relación definitiva de personas admitidas en el concurso-oposición a las personas siguientes : ****6970* Belaouchi ---, Moncef Libre ****0333* Crisan ---, Cristina Elena Libre ****4745* Grisolia Figueroa, Ana Luisa Libre Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7477) Extracte de la Resolució d'1 d'agost de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caquis durant la campanya 2021-2022 com a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7477) Extracto de la Resolución de 1 de agosto de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui durante la campaña 2021-2022 como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.