gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sistemes d'equacions.
Español: Sistemas de ecuaciones.
Valencià: Discussió de la solució.
Español: Discusión de la solución.
Valencià: Aplicació pràctica. 22.
Español: Aplicación práctica. 22.
Valencià: Geometria euclidiana.
Español: Geometría euclidiana.
Valencià: Postulats d'Euclides.
Español: Postulados de Euclides.
Valencià: Càlcul d'àrees i superfícies en figures planes. 23.
Español: Cálculo de áreas y superficies en figuras planas. 23.
Valencià: Successos estocásticos.
Español: Sucesos estocásticos.
Valencià: Probabilitat d'un succés.
Español: Probabilidad de un suceso.
Valencià: Variables discretes i contínues.
Español: Variables discretas y continuas.
Valencià: Propietats de la funció de probabilitat.
Español: Propiedades de la función de probabilidad.
Valencià: Taules de freqüències. 24.
Español: Tablas de frecuencias. 24.
Valencià: Probabilitat condicionada. 25.
Español: Probabilidad condicionada. 25.
Valencià: Estadístics: moda, mitja, mitjana, desviació típica.
Español: Estadísticos: moda, media, mediana, desviación típica.
Valencià: Naturalesa, Ecologia i Salut.
Español: Naturaleza, Ecología y Salud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/101) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdit en el capítol 7 del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per l'import d'1.237.527,67 euros, per ingressos obtinguts per donacions realitzades per a fer front a la crisi sanitària ocasionada per la covid-19, en aplicació del que es preveu en el Decret llei 4/2020, de 17 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de gestió economicofinancera per a fer front a la crisi produïda per la covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/101) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar crédito en el capítulo 7 del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 1.237.527,67 euros, por ingresos obtenidos por donaciones realizadas para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la covid-19, en aplicación de lo previsto en el Decreto ley 4/2020, de 17 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de gestión económico-financiera para hacer frente a la crisis producida por la covid-19.
Valencià: Expedient 06.038/21-224.
Español: Expediente 06.038/21-224.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/101 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdit en el capítol 7 del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per l'import d'1.237.527,67 euros, per ingressos obtinguts per donacions realitzades per a fer front a la crisi sanitària ocasionada per la covid-19, en aplicació del que es preveu en el Decret llei 4/2020, de 17 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de gestió economicofinancera per a fer front a la crisi produïda per la covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/101 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar crédito en el capítulo 7 del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 1.237.527,67 euros, por ingresos obtenidos por donaciones realizadas para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la covid-19, en aplicación de lo previsto en el Decreto ley 4/2020, de 17 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de gestión económico-financiera para hacer frente a la crisis producida por la covid-19.
Valencià: [2022/101] Davant de la situació excepcional de pandèmia declarada per l'Organització Mundial de la Salut, unida a la declaració de l'estat d'alarma i les seues pròrrogues per a la gestió de la crisi sanitària, la Generalitat, en l'àmbit de les seues competències, va anar adoptant mesures tant per a evitar la propagació de la covid-19 i per al control de la pandèmia, com altres necessàries per a mitigar els efectes i evitar danys irreversibles en el teixit productiu i social, així com altres de caràcter integral i estructural especialment dirigides a l'estímul, l'impuls i el manteniment de l'activitat econòmica.
Español: [2022/101] Ante la situación excepcional de pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud, unida a la declaración del estado de alarma y sus prórrogas para la gestión de la crisis sanitaria, la Generalitat, en el ámbito de sus competencias, fue adoptando medidas tanto para el evitar la propagación de la covid-19 y para el control de la pandemia, como otras necesarias para mitigar los efectos y evitar daños irreversibles en el tejido productivo y social, así como otras de carácter integral y estructural especialmente dirigidas al estímulo, el impulso y el mantenimiento de la actividad económica.
Valencià: Amb aquesta finalitat, es van aprovar diversos decrets llei, entre aquests, el Decret llei 4/2020, de mesures extraordinàries de gestió economicofinancera per a fer front a la crisi produïda per la covid-19, que, en l'article 4, establia el règim aplicable a les donacions realitzades per a fer front a la crisi sanitària ocasionada per la covid-19, i aquestes quedaven afectades al finançament exclusiu de les despeses derivades d'aquesta, com ara equipaments i infraestructures sanitàries, subministrament, contractació de personal, investigació i qualsevol altra que puga contribuir a reforçar les capacitats de resposta a la crisi derivada de la covid-19.
Español: Con dicha finalidad se aprobaron varios decretos ley, entre ellos el Decreto ley 4/2020 de medidas extraordinarias de gestión económica financiera para hacer frente a la crisis producida por la covid-19, en cuyo artículo 4 se establecía el régimen aplicable a las donaciones realizadas para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la covid-19, y que las mismas quedaban afectadas a la financiación exclusiva de los gastos derivados de la misma, tales como equipamientos e infraestructuras sanitarias, suministro, contratación de personal, investigación y cualquier otro que pueda contribuir a reforzar las capacidades de respuesta a la crisis derivada de la covid-19.
Valencià: L'import obtingut per les donacions de la ciutadania des de l'inici de la pandèmia ha pujat a 1.237.527,67 euros, i les conselleries d'Hisenda i Model Econòmic i d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital han previst destinar-les a impulsar el desenvolupament de projectes d'R+D+I dirigits a mitigar o previndre efectes estructurals negatius derivats de la pandèmia, seleccionats d'entre més de 100 expressions d'interés, dirigits a la consecució d'objectius com el disseny i fabricació d'antivirals, desenvolupament de programari de gestió i seguiment de pacients covid, desenvolupament de compostos antiinflamatoris, implementació de sensors per a la detecció de virus, anàlisi de gènere de la pandèmia o sistemes de diagnòstic ràpid basats en tecnologies, entre altres.
Español: El importe obtenido por las donaciones de la ciudadanía desde el inicio de la pandemia, ha ascendido a 1.237.527,67 euros, habiéndose previsto por las consellerias de Hacienda y Modelo Económico y de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, destinar las mismas a impulsar el desarrollo de proyectos de I+D+i dirigidos a mitigar o prevenir efectos estructurales negativos derivados de la pandemia, seleccionados de entre más de 100 expresiones de interés, dirigidos a la consecución de objetivos como el diseño y fabricación de antivirales, desarrollo de software de gestión y seguimiento de pacientes covid, desarrollo de compuestos antiinflamatorios, implementación de sensores para la detección de virus, análisis de género de la pandemia o sistemas de diagnóstico rápido basados en tecnologías, entre otros.
Valencià: Considerant que es donen les circumstàncies excepcionals per a la concessió directa de les subvencions, previstes tant en l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de general de subvencions, com en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i d'acord amb el que es preveu en aquest últim, el Consell, en la sessió de 17 de desembre, va aprovar el decret que estableix les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes urgents per a finançar 16 projectes d'investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I), i per aquest motiu ara es proposa generar crèdits per l'import de les esmentades donacions, en el capítol 7 del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I), i la inclusió d'una nova línia en el seu annex de transferències i subvencions de capital.
Español: Considerando que se dan las circunstancias excepcionales para la concesión directa de las subvenciones, previstas tanto el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003 de general de subvenciones, como en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de acuerdo con lo previsto en este último, el Consell en sesión de 17 de diciembre aprobó el decreto que establece las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas urgentes para financiar 16 proyectos de investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), por lo que ahora se propone generar créditos por el importe de las citadas donaciones, en el capítulo 7 del programa 542.50 Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i) y la inclusión de una nueva línea en su anexo de transferencias subvenciones capital.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50.d de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 470.01 Transferències corrents d'empreses privades.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.d de la Lay 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 470.01 Transferencias corrientes de empresas privadas.
Valencià: Covid-19 1.196.418,00 480.01 Transferències corrents de famílies i institucions sense fi de lucre.
Español: Covid-19 1.196.418,00 480.01 Transferencias corrientes de familias e instituciones sin fin de lucro.
Valencià: Covid 19 41.109,67 Total ingressos 1.237.527,67 Segon Autoritzar una generació de crèdits en el pressupost de despeses en l'aplicació 21.02.01.542.50.7, per l'import d'1.237.527,67 euros, destinats a la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+I), amb les dades descriptives i per l'import que es detalla a continuació: Codi: S1050 Denominació: Decret Consell finançament projectes d'R+D+I contra la covid-19 derivat de donacions.
Español: Covid-19 41.109,67 Total ingresos 1.237.527,67 Segundo Autorizar una generación de créditos en el presupuesto de gastos en la aplicación 21.02.01.542.50.7, por importe de 1.237.527,67 euros, destinados a la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50 Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), con los datos descriptivos y por el importe que se detalla a continuación: Código: S1050 Denominación: Decreto Consell financiación proyectos de I+D+i frente a la covid-19 derivado de donaciones.
Valencià: Import: 1.237.527,67 Beneficiaris previstos: centres d'investigació de la Comunitat Valenciana previstos en el decret i indicats en l'annex d'aquell.
Español: Importe: 1.237.527,67 Beneficiarios previstos: centros de investigación de la Comunitat Valenciana previstos en el decreto y relacionados en su anexo.
Valencià: Regulació: concessió directa art. 168.1.c Llei 1/2015.
Español: Regulación: concesión directa art. 168.1.c Ley 1/2015.
Valencià: Descripció i finalitat: finançar projectes d'R+D+I destinats a atendre i minimitzar els efectes estructurals derivats de la crisi provocada per la covid-19 i reforçar les capacitats de resposta de la Comunitat Valenciana a la crisi derivada d'aquesta.
Español: Descripción y finalidad: financiar proyectos de I+D+i destinados a atender y minimizar los efectos estructurales derivados de la crisis provocada por la covid'19 y reforzar las capacidades de respuesta de la Comunitat Valenciana a la crisis derivada de la misma.
Valencià: d'empreses privades.
Español: de empresas privadas.
Valencià: Covid-19: 1.196.418,00 I 480.01 Transf.
Español: Covid-19: 1.196.418,00 I 480.01 Transf de familias e int.
Valencià: Covid-19: 41.109,67 València, 29 de desembre de 2021.
Español: Covid-19: 41.109,67 València, 29 de diciembre de 2021.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Model Econòmic: Vicent Soler i Marco.
Español: - El conseller de Hacienda y Modelo Económico: Vicente Soler i Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3339) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3339) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3339 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3339 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2022/3339] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs d'accés, convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 29 de noviembre de 2021 (BOE 06.12.2021) per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/3339] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso de acceso, convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 29 de noviembre de 2021 (BOE de 06.12.2021), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar els expedients dels referits concursos i, en virtut d'això nomenar professors i professores titulars d'universitat als professors i professores relacionats en l'annex adjunt.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente de los referidos concursos y, en su virtud nombrar profesorado titular de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 13 de abril de 2022.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Marta Oller Rubert Dret Administratiu Dret Públic Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Marta Oller Rubert Derecho Administrativo Derecho Público Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7833) Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'educador o educadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7833) Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de educador o educadora sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7833 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vinaròs concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'educador o educadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7833 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vinaròs concurso administrativo Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de educador o educadora sociales.
Valencià: [2022/7833] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 101, de data 23 d'agost de 2022, s'han publicat les bases de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'educador o educadora socials, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics mitjans, grup A, subgrup A2, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Vinaròs i inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2022, pel sistema de selecció oposició, per torn lliure, aprovades per Decret de l'Alcaldia número 2051, de 9 d'agost de 2022.
Español: [2022/7833] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 101, de fecha 23 de agosto de 2022, se han publicado las bases de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de educador o educadora sociales, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos medios, grupo A, subgrupo A2, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Vinaròs e incluida en la oferta de ocupación pública 2022, por el sistema de selección oposición, por turno libre, aprobadas por Decreto de la Alcaldía número 2051, de 9 de agosto de 2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptadors a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la corresponent convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles contadores a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la correspondiente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Vinaròs, 23 d'agost de 2022.
Español: Vinaròs, 23 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2632) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en els municipis de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2632) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en los municipios de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2022.