gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els article 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, este acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller de Cultura i Educació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo que se ha establecio en los artículo 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso administratrivo en los términos y delante de los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse delante del conseller de Cultura y Educación en el término de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contenciosso administrativo deberá plantearse delante del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el térnino de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València 29 d'abril de 2003.
Español: Valencia 29 de abril de 2003.
Valencià: ANNEX I Famílies professionals: Activitats físiques y esportives: Grau superior: García García, Celso Jesús Calificació: 9,81 Administració: Grau mitjà: Catalán Cortina, Patricia Calificació: 9,75 Grau superior: Edo Polit, María Consuelo Calificació: 9,73 Comerç i Marketing: Grau superior: Llopis Plá, María José Calificació: 9,60 Electricitat i Electrònica: Grau mitjà: Estévez del Aguila, Francisco Javier Calificació: 9,33 Grau superior: García Martínez, Jesús Calificació: 9,60 Hotelería Turisme: Grau superior: Gómez Greening, Natalia Calificació: 9,13 Imatge Personal: Grau superior: Arques Rosas, Rocio Calificació: 8,63 Informàtica: Grau superior: Pérez Segarra, Miguel Calificació: 9,25 Manteniment de Vehícles Autopropulsats: Grau mitjà: Reche Madrigal, Francisco Miguel Calificació: 9,20 Grau superior: Signes Pons, Raül Calificació: 9,40 Manteniment i Servicis a la Producció: Grau mitjà: Ramírez Saura, Francisco Calificació: 9,27 Grau superior: Cortés Felipe, Nemesio Martín Calificación: 8,60 Química: Grau mitjà: Sandemetrio Raga, María José Calificació: 8,60 Grau superior: Revert Albert, Clara Calificació: 8,62 Sanidad: Grau mitjà: Candela Castelló, Sonia Calificació: 10,00 Grau superior: García Jareño, Francisco Calificació: 10,00 Servicis Socioculturals i a la Comunitat: Grau superior: Rámirez Varela, Sandra Calificació: 10,00 Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I FAMILIAS PROFESIONALES: Actividades Físicas y Deportivas: Grado superior: García García, Celso Jesús Calificación: 9,81 Administración: Grado medio: Catalán Cortina, Patricia Calificación: 9,75 Grado superior: Edo Polit, María Consuelo Calificación: 9,73 Comercio y Marketing: Grado superior: Llopis Plá, María José Calificación: 9,60 Electricidad y Electrónica: Grado medio: Estévez del Aguila, Francisco Javier Calificación: 9,33 Grado superior: García Martínez, Jesús Calificación: 9,60 Hostelería y Turismo: Grado superior: Gómez Greening, Natalia Calificación: 9,13 Imagen Personal: Grado superior: Arques Rosas, Rocío Calificación: 8,63 Informática: Grado superior: Pérez Segarra, Miguel Calificación: 9,25 Mantenimiento de Vehículos Autopropulsados: Grado medio: Reche Madrigal, Francisco Miguel Calificación: 9,20 Grado superior: Signes Pons, Raül Calificación: 9,40 Mantenimiento y Servicios a la Producción: Grado medio: Ramírez Saura, Francisco Calificación: 9,27 Grado superior: Cortés Felipe, Nemesio Martín Calificación: 8,60 Química: Grado medio: Sandemetrio Raga, María José Calificación: 8,60 Grado superior: Revert Albert, Clara Calificación: 8,62 Sanidad: Grado medio: Candela Castelló, Sonia Calificación: 10,00 Grado superior: García Jareño, Francisco Calificación: 10,00 Servicios Socioculturales y a la Comunidad: Grado superior: Ramírez Varela, Sandra Calificación: 10,00 Conselleria de Industria, Comercio y Energía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4463, del 20-03-2003 (2003/3132) Notificació a Sebastián Romero Romero, amb número d'expedient 1564.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4463, del 20-03-2003 (2003/3132) Notificación a Sebastián Romero Romero, con número de expediente 1564.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4463 Data del DOGV : 20-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4463 Fecha DOGV : 20-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/3132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Sebastián Romero Romero, amb número d'expedient 1564.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/3132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Sebastián Romero Romero, con número de expediente 1564.
Valencià: [2003/X3132] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la/les persona/s interessada/s, de l'acte/s administratiu/s que a continuació s'indica, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X3132] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: : 1564 Persona interessada: Sebastián Romero Romero Últim domicili conegut: desconegut a Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 29.01.03 en què s'adopta l'acord següent: Resolució de variació d'acolliment familiar: cessament de l'anterior acolliment i acord d'acolliment familiar permanent amb família extensa del menor J.R.J.
Español: Expediente núm. 1564 Interesados: Sebastián Romero Romero Último domicilio conocido: desconocido en Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 29.01.03 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de variación de acogimiento familiar: cese del anterior acogimiento y acuerdo de acogimiento familiar permanente con familia extensa del menor J.R.J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4500, del 15-05-2003 (2003/5279) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2003 del conseller de Benestar Social, per la qual s'incrementa els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 13 de desembre de 2002, per la qual es fa pública la regulació i la convocatòria d'ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici 2003 (DOGV número 4403, de 20 de desembre de 2002), modificada per la correcció d'errors publicada el 30 de desembre de 2002 (DOGV núm. 4408).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4500, del 15-05-2003 (2003/5279) RESOLUCION de 5 de mayo de 2003 del conseller de Bienestar Social, por la que se incrementan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 13 de diciembre de 2002, por la que se hace pública la regulación y convocatoria de ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2003 (DOGV núm. 4403, de 20 de diciembre de 2002), modificada por la corrección de errores publicada el 30 de diciembre de 2002 (DOGV núm.4408).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4500 Data del DOGV : 15-05-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4500 Fecha DOGV : 15-05-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/5279 CVE Data del document : 05-05-2003 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública servei social integració social assistència social suport econòmic administració local RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2003 del conseller de Benestar Social, per la qual s'incrementa els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 13 de desembre de 2002, per la qual es fa pública la regulació i la convocatòria d'ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici 2003 (DOGV número 4403, de 20 de desembre de 2002), modificada per la correcció d'errors publicada el 30 de desembre de 2002 (DOGV núm. 4408).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/5279 CVE Fecha del documento : 05-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública servicio social integración social asistencia social apoyo económico administración local RESOLUCION de 5 de mayo de 2003 del conseller de Bienestar Social, por la que se incrementan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 13 de diciembre de 2002, por la que se hace pública la regulación y convocatoria de ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2003 (DOGV núm. 4403, de 20 de diciembre de 2002), modificada por la corrección de errores publicada el 30 de diciembre de 2002 (DOGV núm.4408).
Valencià: [2003/5279] L'Orde de 13 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es fa pública la regulació i la convocatòria d'ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici 2003 (DOGV núm. 4403, de 20 de desembre de 2002) modificada per la correcció d'errors publicada el 30 de desembre de 2002 en el DOGV núm. 4408, va ser tramitada d'acord amb allò disposat en l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, tot quedant condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2003/5279] La Orden de 13 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se hace pública la regulación y convocatoria de ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2003 (DOGV núm. 4403, de 20 de diciembre de 2002) modificada por la corrección de errores publicada el 30 de diciembre de 2002 en el DOGV núm. 4408, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2003 (DOGV núm. 4409, de data 31 de desembre de 2002), d'acord amb allò regulat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, correspon donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 13 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen les ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici 2003.
Español: Aprobada y publicada la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2003 (DOGV núm. 4409, de fecha 31 de diciembre de 2002), de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 13 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan las ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2003.
Valencià: En canvi, en estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en tres de les línies recollides en la Resolució de 28 de febrer de 2003, cosa que permet incrementar el finançament de l'Orde de 13 de desembre de 2002.
Español: Sin embargo, en estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en tres de las líneas recogidas en la Resolución de 28 de febrero de 2003, lo que permite incrementar la financiación de la Orden de 13 de diciembre de 2002.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social i la seua posterior modificació pel Decret 212/2001 de 18 de desembre (DOGV núm. 3837, de 15 de setembre de 2000 i núm. 4165 de 10 de gener de 2002), resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Orde de 13 de desembre de 2002, de les línies de subvenció que tot seguit s'indiquen: Denominació: PEI d'emergència i desenrotllament personal Línia de subvenció: T2736 Consignació pressupostària: increment de 65.900,00 euros i passa de 168.190,27 euros a 234.090,27 euros.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Publica de la Generalitat Valenciana y el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social y su posterior modificación por el Decreto 212/2001 de 18 de diciembre (DOGV núm. 3837 de 15 de septiembre de 2000 y núm. 4165 de 10 de enero de 2002), resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 13 de diciembre de 2002, de las líneas de subvención que a continuación se detallan: Denominación: PEI de emergencia y desarrollo personal Línea de subvención: T2736 Consignación presupuestaria: incremento de 65.900,00 euros y pasa de 168.190'27 euros a 234.090,27 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis 234.090,27 euros Denominació: Actuacions alzheimer Línia de subvenció: T2737 Consignació pressupostària: increment de 130.000 euros i passa de 901.285,58 euros a 1.031.285,58 euros Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 210.360 euros Propis no condicionats: 610.565,58 euros Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials 210.360 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios 234.090,27 euros Denominación: Actuaciones alzheimer Línea de subvención: T2737 Consignación presupuestaria: incremento de 130.000 euros y pasa de 901.285'58 euros a 1.031.285'58 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 210.360 euros Propios no condicionados: 610.565'58 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales 210.360 euros.
Valencià: Denominació: Integració social del poble gitano Línea de subvenció: T1331 Consignació pressupostària: increment de 175.000 euros i passa de 502.249,45 euros a 677.249,45 euros.
Español: Denominación: Integración social del pueblo gitano Línea de subvención: T1331 Consignación presupuestaria: incremento de 175.000 euros y pasa de 502.249,45 euros a 677.249,45 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis 677.249'45 euros Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios 677.249,45 euros Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12150) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2003, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Domingo Jesús Martínez Romero professor titular escola universitària de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrita al Departament de Tecnologia Agroalimentària, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4635, del 21-11-2003 (2003/12150) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2003, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Domingo Jesús Martínez Romero profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología Agroalimentaria, en virtud de concurso oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4635 Data del DOGV : 21-11-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4635 Fecha DOGV : 21-11-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/12150 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2003, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Domingo Jesús Martínez Romero professor titular escola universitària de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrita al Departament de Tecnologia Agroalimentària, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/12150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2003, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Domingo Jesús Martínez Romero profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología Agroalimentaria, en virtud de concurso oposición.
Valencià: [2003/Q12150] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular escola universitària convocada per la Resolució de 15 de novembre del 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de desembre del 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Domingo Jesús Martínez Romero, amb el document nacional d'identitat número 77509634, professor titular escola universitària de la Universitat Miguel Hernandez d'Elx, de l'Àrea de Coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrita al Departament de Tecnologia Agroalimentària, en virtut de concurs oposició.
Español: [2003/Q12150] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria, convocada por Resolución de 15 de noviembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 4 de diciembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Domingo Jesús Martínez Romero, con documento nacional de identidad número 77509634, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernandez de Elche, del área de conocimiento de Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología Agroalimentaria, en virtud de concurso oposición.