gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la notificació d’esta resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Centres per a persones majors dependents* A) PROGRAMA/CENTRE/SERVICI FINANÇAT | | | | --- | --- | | Programa / Centre | Import | | Manteniment de la Residència Municipal d’Ancians Antonio i Julio Muñoz Genovés d’Albal | 1.357.130,00 € | B) IMPORT FINANÇAT 1.357.130,00 € C) OBLIGACIONS ESPECÍFIQUES DEL BENEFICIARI Quant als drets i deures dels usuaris, del règim de visites i eixides en centres residencials, premis, infraccions, sancions i expedients sancionadors, s’ajustarà al que es preveu en l’Orde de 20 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula l’Estatut dels usuaris de centres de servicis socials especialitzats per a l’atenció de persones majors.b) La plantilla mínima que haurà de tindre el centre, per a l’adequada prestació del servici de residència per a persones majors dependents, és l’establida en l’Orde de 4 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula el règim d’autorització i funcionament dels centres de servicis socials especialitzats per a l’atenció de persones majors.
Español: ANEXO Centros para personas mayores dependientes* A) PROGRAMA/CENTRO/SERVICIO FINANCIADO | | | | --- | --- | | PROGRAMA / CENTRO | IMPORTE | | Mantenimiento de la Residencia Municipal de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés de Albal | 1.357.130 € | B) IMPORTE FINANCIADO 1.357.130,00 € C) OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DEL BENEFICIARIO a) En cuanto a los derechos y deberes de los usuarios, del régimen de visitas y salidas en centros residenciales, premios, infracciones, sanciones y expedientes sancionadores, se estará a lo previsto en la Orden de 20 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula el Estatuto de los Usuarios de centros de servicios sociales especializados para la atención de personas mayores.
Valencià: – Una relació mensual d’atesos en el centre residencial, a l’efecte de la tramitació del següent termini de la subvenció.
Español: – relación mensual de atendidos en el centro residencial, a los efectos de la tramitación del siguiente plazo de la subvención.
Valencià: – Una memòria financera descriptiva de l’execució del gasto objecte de la subvenció.
Español: – memoria financiera descriptiva de la ejecución del gasto objeto de la subvención.
Valencià: València, 26 de juliol de 2024 Susana Camarero Benítez La vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de julio de 2024 Susana Camarero Benítez La vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/364) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex i d'aquesta resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/364) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/364 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex i d'aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/364 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: [2024/364] L'article 291 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP) regula la creació de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) com a organisme autònom de la Generalitat, amb personalitat jurídica pública, patrimoni i tresoreria propis i autonomia de gestió, per a l'exercici de les competències autonòmiques en matèria de protecció de la legalitat urbanística.
Español: [2024/364] El artículo 291 del Decreto legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP) regula la creación de la Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) como organismo autónomo de la Generalitat, con personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios y autonomía de gestión, para el ejercicio de las competencias autonómicas en materia de protección de la legalidad urbanística.
Valencià: Els municipis podran delegar les competències pròpies en matèria de protecció de la legalitat urbanística sobre sòl no urbanitzable a l'Agència, mitjançant l'aprovació pel ple de l'ajuntament de l'acord d'adhesió a aquesta.
Español: Los municipios podrán delegar sus competencias propias en materia de protección de la legalidad urbanística sobre suelo no urbanizable a la Agència, mediante la aprobación por el pleno del ayuntamiento del acuerdo de adhesión a la misma.
Valencià: L'article 303.j) d'aquesta disposició estableix que correspon a la Direcció Gerència, com a òrgan executiu de l'Agència, confirmar l'acord d'adhesió dels ajuntaments a l'Agència.
Español: El artículo 303.j) de la misma disposición establece que le corresponde a la Dirección-Gerencia, como órgano ejecutivo de la Agència, confirmar el acuerdo de adhesión de los ayuntamientos a la misma.
Valencià: Tant el TRLOTUP com el Decret 52/2021, de 9 d'abril, del Consell, d'aprovació dels estatuts de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, estableixen el procediment per a l'assumpció de competències de protecció de la legalitat urbanística per l'Agència.
Español: Tanto el TRLOTUP como el Decreto 52/2021, de 9 de abril, del Consell, de aprobación de los estatutos de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, establecen el procedimiento para la asunción de competencias de protección de la legalidad urbanística por la Agència.
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, la secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, com a presidenta de l'Agència, ha dictat resolució de posada en funcionament d'aquella a partir de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Con fecha 2 de marzo de 2022, la Secretaría Autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, como presidenta de la Agència, ha dictado resolución de puesta en funcionamiento de aquella a partir de la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Valencià: En l'apartat 4t de la mencionada resolució, la presidenta de l'Agència indica al director gerent d'aquesta que confirme les adhesions dels municipis que s'han adherit fins al moment, i que procedisca a la publicació en el DOGV, conforme amb el que s'estableix en l'article 295 del TRLOTUP.
Español: En el apartado 4º de la citada resolución, la presidenta de la Agència indica al director gerente de la misma que confirme las adhesiones de los municipios que se han adherido hasta el momento, y que proceda a su publicación en el DOGV, conforme a lo establecido en el artículo 295 del TRLOTUP.
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, el director gerent de l'Agència (DOGV 9294, 9/3/22) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l'AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'havien adherit formalment a aquesta des de la creació de la AVPT en 2019, en aqueixa data 217 municipis).
Español: Con fecha 2 de marzo de 2022, el director gerente de la Agència (DOGV 9294, 9/3/22) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquellos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Primer Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 16 d'octubre de 2023, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 16 de octubre de 2023, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: València, 20 de novembre de 2023.
Español: València, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: - El director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori: Manuel Civera Salvador.
Español: - El director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori: Manuel Civera Salvador.
Valencià: ANNEX I Comarca Ajuntament El Camp de Morvedre Sagunt Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Comarca Ayuntamiento El Camp de Morvedre Sagunto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12648) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-01-01, APF-01-01, APF-05-01, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020/2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12648) RESOLUCIÓN del 13 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designan las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-01-01, APF-01-01, APF-05-01, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020/2021 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12648 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-01-01, APF-01-01, APF-05-01, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020/2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12648 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN del 13 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designan las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-01-01, APF-01-01, APF-05-01, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020/2021 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/12648] Mitjançant les ordres 42/2022, 43/2022, 44/2022 i 45/2022, de 23 de desembre, de 2022 (DOGV 9499, 28.12.2022) de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup C2 i agrupació professional funcionarial, sector administració general i especial, que s'esmenten a continuació, ordenades pel número de la convocatòria: Cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, convocatòries 201/21 y 204/21.
Español: [2023/12648] Mediante las órdenes 42/2022, 43/2022, 44/2022 y 45/2022, de 23 de diciembre, de 2022 (DOGV 9499, 28.12.2022) de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo C2 y a la agrupación profesional funcionarial, sector administración general y especial, que se relacionan a continuación, ordenadas por el número de la convocatoria: Cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, convocatorias 201/21 y 204/21.
Valencià: Serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns, APF-01-01, convocatòria 202/21.
Español: Servicios de apoyo general de la Administración de la Generalitat, escala subalternos, APF-01-01, convocatoria 202/21.
Valencià: Serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de residència/serveis, APF-05-01, convocatòria 203/21.
Español: Servicios de apoyo sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de residencia/servicios, APF-05-01, convocatoria 203/21.
Valencià: Les bases de les esmentades convocatòries, així com l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, estableixen que la relació nominal de les persones que formen part de l'òrgan tècnic de selecció serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant resolució per la persona titular de la conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública.
Español: Las bases de las mencionadas convocatorias, así como el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, establecen que la relación nominal de las personas que formen parte del órgano técnico de selección será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución por la persona titular de la conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública.
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives la determina l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de les corresponents convocatòries.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de las correspondientes convocatorias.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021 i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resol: Únic Designar les persones, integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos anteriorment esmentats, que es detallen en els correlatius annexos numerats.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelve: Único Designar a las personas, integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos anteriormente citados, que se detallan en los correlativos anexos numerados.
Valencià: A l'efecte d'agilitzar el desenvolupament de l'OPE 2020/2021, s'inclou personal funcionari de reserva per a cada convocatòria, en previsió de causes d'abstenció justificades abans de la constitució material dels esmentats òrgans tècnics de selecció, amb la finalitat d'assegurar-ne la constitució en termini.
Español: A efectos de agilizar el desarrollo de la OPE 2020/2021, se incluye personal funcionario de reserva para cada convocatoria, en previsión de causas de abstención justificadas antes de la constitución material de los citados órganos técnicos de selección, con la finalidad de asegurar su constitución en plazo.
Valencià: ANNEX I Auxiliar de l'Administració de la Generalitat.
Español: ANEXO I Auxiliar de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vocalies: Isabel Olcina Cuesta, personal funcionari de carrera del cos A1-07-03.
Español: Vocalías: Isabel Olcina Cuesta, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-07-03.
Valencià: Jesús Olivares Olivares, personal funcionari de carrera del cos C2-01.
Español: Jesús Olivares Olivares, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-01.
Valencià: Nieves Irene Herrero Davo, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Nieves Irene Herrero Davo, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Secretaria: Carolina Vaquero Clemente, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: Carolina Vaquero Clemente, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Luisa María Viciano Aguirre, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Luisa María Viciano Aguirre, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Vocalies: María Idoia Muguruza García, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Vocalías: María Idoia Muguruza García, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: ª Caridad Herráiz Garrote, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: ª Caridad Herráiz Garrote, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: ANNEX II Serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat.
Español: ANEXO II Servicio de apoyo general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala Subalterns, APF-01-01, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual.
Español: Escala Subalternos, APF-01-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual.
Valencià: Convocatòria 202/21 torn lliure.
Español: Convocatoria 202/21 turno libre.
Valencià: Titulars: Presidència: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Titulares: Presidencia: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: ANNEX III Serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat.
Español: ANEXO III Servicios de apoyo sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala ajudant de residència/serveis, APF-05-01, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual.
Español: Escala ayudante de residencia/servicios, APF-05-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual.
Valencià: Convocatòria 203/21 torn lliure Titulars: Presidència: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Convocatoria 203/21 turno libre Titulares: Presidencia: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.