gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 250 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 400 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 742.807 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 250 mm Diámetro interior =200 mm Profundidad = 400 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 742.807 m.
Valencià: I = 4.454.744 m.
Español: Y = 4.454.744 m.
Valencià: Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello.
Español: Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello.
Valencià: Castelló de Plana, 14 de febrer de 2023.
Español: Castelló de Plana, 14 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6857) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura per la qual es convoquen subvencions destinades a l'adquisició d'instruments musicals durant els mesos de desembre del 2022 a novembre del 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6857) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales, durante los meses de diciembre de 2022 a noviembre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6857 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura per la qual es convoquen subvencions destinades a l'adquisició d'instruments musicals durant els mesos de desembre del 2022 a novembre del 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6857 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales, durante los meses de diciembre de 2022 a noviembre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703078) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703078) Primero.
Valencià: Objecte, finalitat i àmbit d'aplicació Convocar la concessió de subvencions destinades a l'adquisició d'instruments musicals, en el marc de les competències de l'Institut Valencià de Cultura i d'acord amb els objectius que té encomanats.
Español: Objeto, finalidad y ámbito de aplicación Convocar la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales, en el marco de las competencias del Institut Valencià de Cultura y de acuerdo con los objetivos que tiene encomendados.
Valencià: Aquestes subvencions tenen per finalitat millorar la dotació de les associacions musicals sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a enriquir l'oferta musical i la formació de qualitat dels músics valencians.
Español: Estas subvenciones tienen por finalidad mejorar la dotación de las asociaciones musicales sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para enriquecer la oferta musical y la formación de calidad de los músicos valencianos.
Valencià: Les ajudes es concediran d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no-discriminació, en particular en matèria d'igualtat de gènere, mitjançant el règim de concurrència competitiva, per a adquisicions que tinguen lloc entre l'1 de desembre del 2022 i el 30 de novembre del 2023, tots dos inclosos.
Español: Las ayudas se concederán de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, en particular en materia de igualdad de género, mediante el régimen de concurrencia competitiva, para adquisiciones que tengan lugar entre el 1 de diciembre de 2022 y el 30 de noviembre de 2023, ambos incluidos.
Valencià: Entitats beneficiàries Poden ser beneficiàries d'aquestes ajudes les associacions musicals que hagen adquirit o vulguen adquirir instruments musicals durant el període d'aquesta convocatòria i complisquen els requisits següents: a) Que en el moment de la finalització del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria figuren inscrites en el registre que legalment corresponga, com a associacions o fundacions sense ànim de lucre la finalitat de les quals finalitat siga la divulgació i promoció cultural de la música.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las asociaciones musicales que hayan adquirido o pretendan adquirir instrumentos musicales durante el periodo de la presente convocatoria y cumplan los requisitos siguientes: a) Que en el momento de la finalización del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria figuren inscritas en el registro que legalmente corresponda, como asociaciones o fundaciones sin ánimo de lucro cuya finalidad sea la divulgación y promoción cultural de la música.
Valencià: Finançament i quantia D'acord amb la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), les ajudes convocades s'imputaran al crèdit previst en la secció 09, entitat 00025, línia de subvenció S7274000, «Ajudes a adquisició i millora d'instruments musicals», per un import màxim de 225.000 euros, inclòs en el capítol VII del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Financiación y cuantía De acuerdo con la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), las ayudas convocadas se imputarán al crédito previsto en la sección 09, entidad 00025, línea de subvención S7274000, «Ayudas adquisición y mejora instrumentos musicales», por un importe máximo de 225.000 euros, incluido en el capítulo VII del presupuesto del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Aquest import pot ser minorat quan, en el marc de les polítiques d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, s'adopten mesures d'indisponibilitat que afecten els crèdits de la línia de subvenció que el finança.
Español: Este importe puede ser minorado cuando, en el marco de las políticas de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, se adopten medidas de no disponibilidad que afecten a los créditos de la línea de subvención que lo financia.
Valencià: L'import màxim individual de la subvenció no pot superar 10.000 euros, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 16 de l'ordre de bases.
Español: El importe máximo individual de la subvención no puede superar los 10.000 €, de conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la orden de bases.
Valencià: Presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució de la convocatòria En virtut de la Resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), la resolució de concessió o denegació de les ajudes correspondrà a la persona que exercisca la Direcció General de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Resolución de la convocatoria En virtud de la resolución de la presidenta de l'Institut Valencià de Cutlura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), la resolución de concesión o de denegación de las ayudas corresponderá a la persona que ostente la dirección general del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2323) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnica o tècnic jurídics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2323) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnica o técnico jurídicos.
Valencià: Referència 22/104261.
Español: Referencia: 22/104261.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2323 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnica o tècnic jurídics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2323 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnica o técnico jurídicos.
Valencià: [2023/2323] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 27 de juliol de 2022 (DOGV 9418; ref. 22/104261), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic/a jurídic/a, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc Primer.
Español: [2023/2323] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, Quinta y Sexta de la Resolución de 27 de julio de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/104261), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnica/o jurídica/o, sector Administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo Primero.
Valencià: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons el qual indica l'annex III.
Español: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit, per no haver esmenat dins del termini concedit a aquest efecte els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artíc. 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: L'ordre d'intervenció dels aspirants començarà per la lletra Q, seguint l'ordre alfabètic de cognoms conforme a la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra «Q», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución 219 de octubre de 2022 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo comun de las Administraciones Públicas.
Valencià: ANNEX I Tècnic/a jurídic/a, ref. 22/104261 LLISTAT DEFINITIU DE PERSONES ADMESES DNI Cognoms i nom ***0195** ALIAGA ANDÚJAR, MARÍA ***9254** BOTELLA PAMIES, MARÍA ESTHER ***9999** CARRILLO CÁRCELES,GEMA ***0248** COLOMA MUÑOZ, SILVIA ***7623** GARCÍA MORENO, RAQUEL ***2403** GARCÍA VILLALBA,GONZALO ***2831** GILABERT VIETOS, MARÍA ISABEL ***4665** GUILLÉN JIMÉNEZ, CARLOS ***2209** MEDINA PÉREZ, EDUARDO ***2410** MORENO ROBLES, ANA ROSARIO ***7808** NAVARRO FERNÁNDEZ,MANUELA ***8247** ORTS RODRÍGUEZ,ANA ISABEL ***6647** SEMPERE GELARDO, CAROLINA ***7968** VALLS PASCUAL, FRANCESC RAMON ***2490** VICENTE TENDERO, MARINA ANNEX II Tècnic/a jurídic/a, ref. 22/104261 LLISTAT DEFINITIU DE PERSONES EXCLOSES DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***4688** FERNÁNDEZ BALDOMERO, EUGENIA Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***8354** GIRON MARTÍNEZ, JESÚS No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria ***0013** GÓMEZ JIMÉNEZ, ALICIA Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria Falta declaració jurada renda inferior SMI ANNEX III Tècnic/a jurídic/a, ref. 22/104261 Convocatòria d'exercici: Per a la realització de la primera part del primer exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 3 de maig de 2023, a les 9.30 h, en l'Aula de Formació de la primera planta de l'edifici Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: ANEXO I Técnica/o jurídica/o, ref. 22/104261 LISTADO DEFINITIVO DE PERSONAS ADMITIDAS DNI Apellidos y nombre ***0195** ALIAGA ANDÚJAR, MARÍA ***9254** BOTELLA PAMIES, MARÍA ESTHER ***9999** CARRILLO CÁRCELES, GEMA ***0248** COLOMA MUÑOZ, SILVIA ***7623** GARCÍA MORENO, RAQUEL ***2403** GARCÍA VILLALBA, GONZALO ***2831** GILABERT VIETOS, MARÍA ISABEL ***4665** GUILLÉN JIMÉNEZ, CARLOS ***2209** MEDINA PÉREZ, EDUARDO ***2410** MORENO ROBLES, ANA ROSARIO ***7808** NAVARRO FERNÁNDEZ, MANUELA ***8247** ORTS RODRÍGUEZ, ANA ISABEL ***6647** SEMPERE GELARDO, CAROLINA ***7968** VALLS PASCUAL, FRANCESC RAMÓN ***2490** VICENTE TENDERO, MARINA ANEXO II Técnica/o jurídica/o, ref. 22/104261 LISTADO DEFINITIVO DE PERSONAS EXCLUIDAS DNI Apellidos y Nombre Causa de exclusión ***4688** FERNÁNDEZ BALDOMERO, EUGENIA Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ***8354** GIRON MARTÍNEZ, JESÚS No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria ***0013** GÓMEZ JIMÉNEZ, ALICIA Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria Falta declaracion jurada renta inferior SMI ANEXO III Técnica/o jurídica/o, ref. 22/104261 Convocatoria de ejercicio: Para la realización de la primera parte del primer ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 3 de mayo de 2023, a las 9:30h en el Aula de Formación de la primera planta del Edificio de Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2023/18) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en execució de la sentència judicial dictada en el procediment ordinari 2-415-2019-TE, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica la Resolució de 4 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-SO3-07) d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició del torn lliure convocat mitjançant la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2023/18) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en ejecución de la sentencia judicial dictada en el procedimiento ordinario 2-415-2019-TE, de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se modifica la Resolución de 4 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-SO3-07) de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : II.