gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a acollir-se a esta excepcionalitat, serà obligatori estar adscrit a un centre de distribució de taxis, una radioemissora o una entitat de contractació per mitjans telemàtics, que tinguen per objecte, entre altres activitats, la contractació telefònica o telemàtica a través de vehicles adaptats, en els quals es garantisca que estos vehicles presten servici prioritari a persones amb mobilitat reduïda.
Español: Para acogerse a esta excepcionalidad, será obligatorio estar adscrito a un centro de distribución de taxis, una radioemisora o una entidad de contratación por medios telemáticos, que tengan por objeto, entre otras actividades, la contratación telefónica o telemática a través de vehículos adaptados, en los que se garantice que estos vehículos prestan servicio prioritario a personas con movilidad reducida.
Valencià: Els centres de distribució de taxis, radioemissores o entitats de contractació per mitjans telemàtics als quals estiguen adscrits els taxis amb vehicle adaptat, estaran obligats a donar servici de contractació telefònica o telemàtica qualsevol dia i qualsevol franja horària en la qual estos taxis estiguen prestant servici, i s'haurà de garantir la prestació de servici adaptat si la petició de reserva es realitza almenys amb 24 hores d'antelació.
Español: Los centros de distribución de taxis, radioemisoras o entidades de contratación por medios telemáticos a los que estén adscritos los taxis con vehículo adaptado, estarán obligados a dar servicio de contratación telefónica o telemática cualquier día y cualquier franja horaria en la que dichos taxis estén prestando servicio, y se deberá garantizar la prestación de servicio adaptado si la petición de reserva se realiza al menos con 24 horas de antelación.
Valencià: L'Administració controlarà el grau de compliment d'estes obligacions i adoptarà les mesures que considere oportunes en cas d'incompliment, inclosa, si és el cas, la imposició de les sancions que hi corresponga.
Español: La Administración controlará el grado de cumplimiento de estas obligaciones y adoptará las medidas que considere oportunas en caso de incumplimiento, incluida, en su caso, la imposición de las sanciones que corresponda.
Valencià: Efectes* Esta resolució tindrà efecte des del dia 18 de novembre de 2024, inclòs, i deixa sense efectes la Resolució d'1 de novembre de 2024, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es deixen sense efecte els dies de descans obligatori en la prestació de servicis de taxis en l'Àrea de Prestació Conjunta de València a conseqüència de les pluges torrencials i les inundacions esdevingudes a la província de València, i s'aprova el calendari dels dies festius.
Español: Efectos* La presente resolución surtirá efectos desde el día 18 de noviembre de 2024, inclusive, y deja sin efectos a la Resolución de 1 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se dejan sin efecto los días de descanso obligatorio en la prestación de servicios de taxis en el Área de Prestación Conjunta de València a consecuencia de las lluvias torrenciales e inundaciones acaecidas en la provincia de Valencia, y se aprueba el calendario de los días festivos.
Valencià: Contra esta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Infraestructures i Transports en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Infraestructuras y Transportes en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 15 de novembre de 2024 Manuel Ríos Pérez Director general de Transports i Logística Esta disposició conté annexos.
Español: València, 15 de noviembre de 2024 Manuel Ríos Pérez Director general de Transportes y Logística Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12484) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual es publica l’ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions públiques destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l’activitat professional en centres especials d’ocupació, com a mesura de foment de l’ocupació per a la inserció de persones amb discapacitat per a l’exercici 2024, convocades mitjançant la Resolució de 30 d’abril de 2024 i regulades en l’Orde 5/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12484) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2024, de la Direcció General, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones públicas destinadas a la creación o el mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional en centros especiales de empleo, como medida de fomento del empleo para la inserción de persones con discapacidad para el ejercicio 2024, convocadas mediante la Resolución de 30 de abril de 2024 y reguladas en la Orden 5/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12484 CVE : DOGV-V-2024-12484 Data del document : 24-11-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9847, de 13 de maig de 2024, es va publicar la Resolució de 30 d’abril de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l’activitat professional en centres especials d’ocupació, com a mesura de foment de l’ocupació per a la inserció de persones amb discapacitat per a l’exercici 2024, per la qual es va donar publicitat a les línies de crèdit i a l’import global màxim destinat a finançar estes subvencions regulades en l’Orde 5/2024, de 16 de març, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l’activitat professional en centres especials d’ocupació, com a mesura de foment de l’ocupació per a la inserció de persones amb discapacitat (DOGV núm. 9817, de 27 de març de 2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12484 CVE : DOGV-C-2024-12484 Fecha del documento : 24-11-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9847, de 13 de mayo de 2024, se publicó la Resolución de 30 de abril de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la creación o el mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional en centros especiales de empleo, como medida de fomento del empleo para la inserción de persones con discapacidad para el ejercicio 2024, por la que se dio publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones reguladas en la Orden 5/2024, de 16 de marzo, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional en centros especiales de empleo, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con discapacidad (DOGV n.
Valencià: En l’apartat 1 de l’article 2 d’esta resolució es va establir que estes ajudes es financen per un import global màxim d’1.700.000 euros, amb càrrec al subprograma pressupostari 322C01, Foment d’ocupació, amb càrrec al capítol 4, línia S0267.
Español: En el apartado 1 del artículo 2 de dicha resolución se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 1.700.000 euros, con cargo al subprograma presupuestario 322C01, Fomento de empleo, con cargo al capítulo 4, línea S0267.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en la disposició addicional sisena, apartat 2, de l’Orde 5/2024, de 16 de març, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, en relació amb el que es disposa en l’apartat 2 de l’article 2 de la Resolució de 30 d’abril de 2024, considerant les sol·licituds presentades fins al moment relatives a ajudes destinades a les unitats de suport a l’activitat professional en centres especials d’ocupació i havent-hi crèdit disponible en la línia S0267, derivat de saldos de la línia per desafectacions d’altres programes, és procedent incrementar el finançament per a les ajudes incloses en l’article 1 d’esta resolució, destinades als centres especials d’ocupació qualificats i inscrits en el Registre administratiu de la Comunitat Valenciana, i publicar-la en el DOGV, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición adicional sexta, apartado 2 de la Orden 5/2024, de 16 de marzo, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en relación con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de la Resolución de 30 de abril de 2024, considerando las solicitudes presentadas hasta el momento relativas a ayudas destinadas a las unidades de apoyo a la actividad profesional en centros especiales de empleo, y existiendo crédito disponible en la línea S0267, derivado de saldos de la línea por desafectaciones de otros programas, procede incrementar la financiación para las ayudas incluidas en el artículo 1 de dicha resolución, destinadas a los centros especiales de empleo calificados e inscritos en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, y publicarla en el DOGV, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i vistos els antecedents exposats, RESOLC Únic* Incrementar la dotació assignada en la Resolució de 30 d’abril de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l’activitat professional en centres especials d’ocupació, com a mesura de foment de l’ocupació per a la inserció de persones amb discapacitat per a l’exercici 2024, d’acord amb el detall següent: a) Les ajudes per als programes regulades en les bases reguladores, destinades als centres especials d’ocupació qualificats i inscrits en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, s’amplia la dotació en 184.947,01 euros, finançada amb càrrec al capítol IV, del subprograma 322C01, codi línia S026700000, amb fons procedents del Servici Públic d’Ocupació Estatal (SPEE), amb la qual cosa la dotació per a estes ajudes arriba a un import màxim d’1.884.947,01 euros.
Español: En consecuencia, y vistos los antecedentes expuestos, RESUELVO Único* Incrementar la dotación asignada en la Resolución de 30 de abril de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la creación o el mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional en centros especiales de empleo, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con discapacidad para el ejercicio 2024, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Las ayudas para los programas reguladas en las bases reguladoras, destinadas a los centros especiales de empleo calificados e inscritos en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, se amplía la dotación en 184.947,01 €, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322C01, código línea S026700000, con fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SPEE), con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 1.884.947,01 €.
Valencià: Després de l’increment, la dotació per a l’exercici 2024, per a les ajudes regulades en l’Orde 5/2024, de 16 de març, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l’activitat professional en centres especials d’ocupació, com a mesura de foment de l’ocupació per a la inserció de persones amb discapacitat i convocades per la Resolució de 30 d’abril de 2024, del director general del Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l’activitat professional en centres especials d’ocupació, com a mesura de foment de l’ocupació per a la inserció de persones amb discapacitat per a l’exercici 2024, arriba a un import global màxim d’1.884.947,01 euros.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2024, para las ayudas reguladas en la Orden 5/2024, de 16 de marzo, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, a la creación o el mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional en centros especiales de Empleo, como medida de fomento del Empleo para la inserción de persones con discapacidad y convocadas por Resolución de 30 de abril de 2024, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la creación o el mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional en centros especiales de empleo, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con discapacidad para el ejercicio 2024, alcanza un importe global máximo de 1.884.947,01 €.
Valencià: La present resolució tindrà efecte des del dia de la firma.
Español: La presente resolución surtirá efectos desde el día de su firma.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la notificació, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, d’acord amb el que establixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant de la persona titular de la Direcció General de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, en el termini d’un mes, computat en els termes ja esmentats, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante la persona titular de la Dirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: València, 24 de novembre de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de noviembre de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/941) Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg, al terme municipal de Polop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/941) Extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego, en el término municipal de Polop.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/941 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg, al terme municipal de Polop.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/941 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego, en el término municipal de Polop.
Valencià: [2024/941] Juan Zaragoza Fuster, amb NIF 290***33N, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg al terme municipal de Polop en coordenades UTM ETRS 89, fus: 30; x: 748100 m; y: 4276643 m; z: 390 m, consistents en un sondeig de 220 mm de diàmetre exterior, 180 mm de diàmetre interior i 110 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat en data 18.07.2023.
Español: [2024/941] Por Juan Zaragoza Fuster con NIF: 290***33N, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego en el término municipal de Polop en coordenadas UTM ETRS 89, huso: 30 x: 748100 m ; y: 4276643 m; z: 390 m consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 110 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 18.07.2023.
Valencià: Amb data 19.01.2024, en expedient ASOSUB/2023/157/03, va ser dictada la resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 28.12.2023 de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 19.01.2024, en expediente ASOSUB/2023/157/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 28.12.2023 de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es podrà consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 2 de febrer de 2024.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 2 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1100) Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de convocatòria d'un premi a tesi doctoral en el marc de la promoció dels objectius de Desenvolupament sostenible-eix prosperitat de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides, Conveni UMH-GVA SOLCIF/2023/0010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1100) Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de convocatoria de un premio a tesis doctoral en el marco de la promoción de los objetivos de Desarrollo sostenible-eje prosperidad de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, Convenio UMH-GVA SOLCIF/2023/0010.