gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4409) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alfafar i Paiporta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4409) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alfafar y Paiporta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4409 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alfafar i Paiporta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4409 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alfafar y Paiporta.
Valencià: [2022/4409] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 22 de novembre de 2019, l'Ajuntament d'Alfafar sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2019/E727402).
Español: [2022/4409] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 22 de noviembre de 2019, el Ayuntamiento de Alfafar solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2019/E727402).
Valencià: Amb data 20 de juliol de 2020, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Alfafar (2020/S169), a l'Ajuntament de Paiporta (2020/S174), a l'Ajuntament de Benetússer (2020/S173) i a l'Ajuntament de Massanassa (2020/S176), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha 20 de julio de 2020, el ICV comunica al Ayuntamiento de Alfafar (2020/S169), al Ayuntamiento de Paiporta(2020/S174), al Ayuntamiento de Benetússer (2020/S173) y al Ayuntamiento de Massanassa (2020/S176), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 15 de febrer de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Alfafar i Paiporta situats a la província de València.
Español: Con fecha 15 de febrero de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Alfafar y Paiporta situados en la provincia de València.
Valencià: En aqueix sentit, l'article 4.2.i) també estableix que és funció de l'ICV l'impuls dels treballs de millora geomètrica de les línies que delimiten els termes municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: En ese sentido el artículo 4.2.i también establece que es función del ICV el impulso de los trabajos de mejora geométrica de las líneas que delimitan los términos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alfafar i Paiporta, situats a la província de València, i mantenir allò acordat en l'acta de delimitació municipal vigent alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/Institut Geogràfic Nacional i actes posteriors que reconeixen les fites de tres termes comunes d'aquesta línia amb les línies confluents.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alfafar y Paiporta, situados en la provincia de València, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal vigente levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional y actas posteriores que reconocen los mojones de tres términos comunes de esta línea con las líneas confluyentes.
Valencià: ) en la direcció d'avanç de la línia, en aquest cas amb orientació nord, i en el cas de fites d'inici i final de la línia, s'indica el nombre de termes municipals adjacents (M3T).
Español: ) en la dirección de avance de la línea, en este caso con orientación norte, y en el caso de mojones de inicio y final de la línea, se indica el número de términos municipales adyacentes (M3T).
Valencià: NOM X ETRS89 UTM FUS 30 (m) Y ETRS89 UTM FUS 30 (m) TRAM ENTRE FITA 1 I FITA 2 M1-1 723528,247 4366171,258 M1-2 723528,869 4366184,212 M1-3 723529,774 4366210,517 M1-4 723530,340 4366220,813 M1-5 723532,207 4366264,315 M1-6 723534,187 4366310,872 M1-7 723534,526 4366324,505 M1-8 723534,300 4366328,974 M1-9 723534,073 4366334,235 M1-10 723533,621 4366342,664 M1-11 723532,659 4366359,012 M1-12 723531,641 4366376,322 M1-13 723529,831 4366397,649 M1-14 723529,378 4366407,832 M1-15 723528,982 4366414,054 M1-16 723528,812 4366420,673 Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua posterior notificació als municipis d'Alfafar i Paiporta, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: NOMBRE X ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Y ETRS89 UTM HUSO 30 (m) TRAMO ENTRE MOJÓN 1 Y MOJÓN 2 M1-1 723528,247 4366171,258 M1-2 723528,869 4366184,212 M1-3 723529,774 4366210,517 M1-4 723530,340 4366220,813 M1-5 723532,207 4366264,315 M1-6 723534,187 4366310,872 M1-7 723534,526 4366324,505 M1-8 723534,300 4366328,974 M1-9 723534,073 4366334,235 M1-10 723533,621 4366342,664 M1-11 723532,659 4366359,012 M1-12 723531,641 4366376,322 M1-13 723529,831 4366397,649 M1-14 723529,378 4366407,832 M1-15 723528,982 4366414,054 M1-16 723528,812 4366420,673 Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su posterior notificación a los municipios de Alfafar y Paiporta, a la Diputación Provincial de València, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4048) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4048) Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4048 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Tarongers Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Albalat dels Tarongers concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4048 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Albalat dels Tarongers concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4048] Mitjançant el Decret d'alcaldia número 33/2022, de data 9 maig de 2022, es va aprovar oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal 2022, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que correspon a les places que es ressenyen: Personal laboral Denominació Vacant Ocupada Sistema d'accés A.
Español: [2022/4048] Mediante el Decreto de alcaldía número 33/2022, de fecha 9 de mayo de 2022, se aprobó oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal 2022, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que se reseñan: Personal laboral Denominación Vacantes Ocupada Sistema de acceso A.
Valencià: administratiu/iva 1 Abans de 2016 Concurs Conforme amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: administrativo /a 1 Antes de 2016 Concurso Conforme a lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i es publica en la seu electrònica (www.segart.es), el tauler d'anuncis de la corporació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el butlletí oficial de la província corresponent, abans de l'1 de juny de 2022.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículos 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas bases de régimen local, y el articulo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre; procediéndose a su publicación en la sede electrónica (www.segart.es), el tablón de anuncios de la corporación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y boletín oficial de la provincia correspondiente, antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, davant l'òrgan competent d'aquest Ajuntament d'Albalat dels Tarongers, de conformitat amb els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, ante el órgano competente de este Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers, de conformidad con los artículos 112,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, de las administraciones públicas y o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Segart, 9 de maig de 2022.
Español: Segart, 9 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: José Garriga García.
Español: - El alcalde: José Garriga García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11098) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament de personal directiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11098) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la presidenta del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese de personal directivo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11098 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament de personal directiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11098 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la presidenta del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese de personal directivo.
Valencià: [2022/11098] Per Decret 185/2022, de 28 d'octubre, del Consell, es nomena a Francisco José Candela Pina com a secretari autonòmic d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 9459, 28.10.2022) amb efectes des de l'endemà de la seua publicació.
Español: [2022/11098] Por Decreto 185/2022, de 28 de octubre, del Consell, se nombra a Francisco José Candela Pina como secretario autonómico de Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 9459, 28.10.2022) con efectos desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Conforme al que es disposa en l'article 8.14 del Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, el Consell d'Administració en sessió 11 de novembre de 2022 ha pres raó del cessament, a petició pròpia, de Francisco José Candela Pina com a vicegerent amb efectes des del dia 28 d'octubre de 2022.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 8.14 del Decreto 170/1992, de 16 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, el Consejo de Administración en sesión 11 de noviembre de 2022 ha tomado razón del cese, a petición propia, de Francisco José Candela Pina como vicegerente con efectos desde el día 28 de octubre de 2022.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, i ateses les facultats atorgades per l'article 9.3 del citat Estatut, procedeix la publicació de la present Resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per al seu públic coneixement.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, y atendiendo a las facultades otorgadas por el artículo 9.3 del citado Estatuto, procede la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su público conocimiento.
Valencià: - La presidenta del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament de la Comunitat Valenciana: Isaura Navarro Casillas.
Español: - La presidenta del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de la Comunitat Valenciana: Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4924) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 71/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4924) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 71/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4924 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 71/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4924 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 71/2022.
Valencià: [2022/4924] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/4924] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis de desplegament d'aquest establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: Asimismo, el Real Decreto Legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.