gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2887 Data del DOGV : 11-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840301 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2887 Fecha DOGV : 11-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1855, del 04-09-1992 (1992/825809) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1992, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, la senyora Esther Concepción Escoda Porqueres com a professora titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de Treball social i serveis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1855, del 04-09-1992 (1992/825809) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1992, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a doña Esther Concepción Escoda Porqueres como profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Trabajo social y servicios sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1855 Data del DOGV : 04-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825809 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1855 Fecha DOGV : 04-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825809 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821418) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual s'autoritza una generació de crèdits que afecta la Conselleria de Treball i Seguretat Social, programa 313.10 <>, per un import de nou-cents noranta-nou milions vuit-centes vint-i-set mil pessetes (999.827.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821418) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, programa 313.10 <>, por un importe de novecientos noventa y nueve millones ochocientas veintisiete mil pesetas (999.827.000 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1558 Data del DOGV : 05-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821418 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1558 Fecha DOGV : 05-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821418 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2781, del 01-07-1996 (1996/838637) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Fuentes de Ayódar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2781, del 01-07-1996 (1996/838637) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Fuentes de Ayódar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2781 Data del DOGV : 01-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838637 CVE Data del document : 03-04-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 3 d'abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Fuentes de Ayódar.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2781 Fecha DOGV : 01-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838637 CVE Fecha del documento : 03-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 3 de abril de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Fuentes de Ayódar.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Fuentes de Ayódar en què sol.licita la creació d'una agència de lectura a la localitat esmentada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Fuentes de Ayódar solicitando la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt crear l'Agència de Lectura Pública Municipal de Fuentes de Ayódar.
Español: Esta Conselleria ha resuelto crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Fuentes de Ayódar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1511, del 26-03-1991 (1991/820686) RESOLUCIÓ del dia 14 de març de 1991, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual és nomenat funcionari de carrera el personal que ha superat el curs d'integració per al grup D (escala Auxiliar Administrativa), convocat el dia 4 de setembre de 1990 (DOGV de 10 de setembre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1511, del 26-03-1991 (1991/820686) RESOLUCIÓN del día 14 de marzo de 1991, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera al personal que ha superado el curso de integración para el grupo D (escala Auxiliar Administrativa), convocado el día 4 de septiembre de 1990 (DOGV de 10 de septiembre de 1990).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1511 Data del DOGV : 26-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820686 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1511 Fecha DOGV : 26-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820686 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1872, del 29-09-1992 (1992/825986) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual declara conclús el procediment i desert el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estomatologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1872, del 29-09-1992 (1992/825986) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 1992, de la Universitat de València, por la que declara concluido el procedimiento y desierto el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Estomatología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1872 Data del DOGV : 29-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825986 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1872 Fecha DOGV : 29-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1801, del 10-06-1992 (1992/800326) ORDRE de 4 de juny de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessen i són nomenats membres de l'equip de govern de la comissió gestora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1801, del 10-06-1992 (1992/800326) ORDEN de 4 de junio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se cesan y nombran miembros del equipo de gobierno de la comisión gestora de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1801 Data del DOGV : 10-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800326 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1801 Fecha DOGV : 10-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800326 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832729) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832729) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a Dª.
Valencià: Ana Maria Llanas Sanz professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "Escultura", adscrita al Departament d'Escultura.
Español: Ana María Llanas Sanz Profesora Titular de Universidad del área de conocimiento "Escultura" adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832729 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832729 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1989, del 23-03-1993 (1993/827456) ORDRE de 15 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el canvi de titularitat i denominació específica del centre docent privat d'Educació Pre-escolar i Educació Primària Guía, d'Alfafar (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1989, del 23-03-1993 (1993/827456) ORDEN de 15 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que autoriza el cambio de titularidad y de denominación específica del centro docente privado de Educación Preescolar y Educación Primaria Guía, de Alfafar (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/15/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1989 Data del DOGV : 23-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827456 CVE Data del document : 15-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el canvi de titularitat i de denominació específica del centre docent privat d'Educació Pre-escolar i Educació Primària Guia, d'Alfafar (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/15/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1989 Fecha DOGV : 23-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827456 CVE Fecha del documento : 15-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 15 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza el cambio de titularidad y de denominación específica del centro docente privado de Educación Preescolar y Educación Primaria Guía, de Alfafar (Valencia).
Valencià: Vistos els expedients incoats a instàncies de Guillermo Martínez Martínez, titular del centre docent privat d'Educació Pre-escolar i Educació Primària Guía, ubicat al carrer de Julio Colomer, número 1, d'Alfafar (València), amb número de codi 46000936, en sol·licitud de canvi de la titularitat del centre a favor de l?entitat Centro Docente Guia, Sociedad Limitada, i de canvi de denominació específica del centre, que passarà a anomenar-se Guia, SL.
Español: Guillermo Martínez Martínez, titular del centro docente privado de Educación Preescolar y Educación Primaria Guía, sito en calle de Julio Colomer, núm. 1, de Alfafar (Valencia), con número de código 46000936, en solicitud de cambio de titularidad del centro, a favor de la entidad Centro Docente Guía, Sociedad Limitada, y de cambio de denominación específica del centro, pasando a denominarse Guía, SL.
Valencià: Vist que els expedients han estat tramitats pel Servei Territorial de Cultura i Educació de València.
Español: Resultando que los expedientes han sido tramitados por el Servei Territorial de Cultura i Educació de Valencia.
Valencià: Vist que el centre va obtenir la classificació definitiva en el nivell d'Educació Primària per a 8 unitats i capacitat per a 200 llocs escolars, segons consta en l?Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 18 de maig de 1992 (DOGV de 25 de setembre), i la correcció d'errades de 23 de setembre de 1992 (DOGV de 19 d'octubre).
Español: Resultando que el centro obtuvo clasificación definitiva en el nivel de Educación Primaria para 8 unidades y capacidad para 200 puestos escolares según consta en la Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 18 de mayo de 1992 (DOGV de 25 de septiembre) y Corrección de errores de fecha 23 de septiembre de 1992 (DOGV de 19 de octubre).
Valencià: Vist que, segons consta en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, la titularitat del centre correspon a Guillermo Martínez Martínez, el qual sol·licita el canvi de la titularitat a favor de l?entitat Centro Docente Guia, Sociedad Limitada.
Español: Resultando que según consta en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, la titularidad del centro corresponde a Guillermo Martínez Martínez, quien solicita el cambio de titularidad a favor de la entidad Centro Docente Guía, Sociedad Limitada.
Valencià: Vist que l?esmentada companyia mercantil va ser constituïda per temps indefinit mitjançant una escriptura autoritzada pel notari de València Claudio Reig Verdú, el 22 de novembre de 1991, i rectificada posteriorment per una altra escriptura autoritzada pel mateix notari el 24 de febrer de 1992, que consta inscrita en el Registre Mercantil de València en el tom 3468 general, 781 de la secció general del llibre de societats, foli 209, full número V-10847, inscripció 1ª.
Español: Claudio Reig Verdú, el 22 de noviembre de 1991, siendo rectificada por otra escritura autorizada por el mismo notario el 24 de febrero de 1992, constando inscrita en el Registro Mercantil de Valencia en el tomo 3468 general, 781 de la sección general del libro de sociedades, folio 209, hoja número V-10847, inscripción 1ª.
Valencià: Vist que ha estat degudament acreditat el títol jurídic que justifica la possibilitat d'utilització de l?immoble afectat.
Español: Resultando que ha quedado debidamente acreditado el título jurídico que justifica la posibilidad de utilización del inmueble afectado.
Valencià: Vist que el centre té subscrit un concert educatiu amb la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per a 8 unitats d'Educació Primària/EGB Per Ordre de 15 de maig de 1992 (DOGV de 24 de juny).
Español: Resultando que el centro tiene suscrito concierto educativo con la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència para 8 unidades de Educación Primaria/EGB por Orden de 15 de mayo de 1992 (DOGV de 24 de junio).
Valencià: Vista la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l?Educació; el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris; el Decret 401/1979, de 13 de febrer, sobre denominacions i publicitat dels centres docents no estatals, i l?Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 27 de desembre de 1988, per la qual dicta instruccions sobre concerts educatius.
Español: Vista la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación; el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias; el Decreto 401/1979, de 13 de febrero, sobre denominaciones y publicidad de los centros docentes no estatales, y la Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 27 de diciembre de 1988, por la que dicta instrucciones sobre conciertos educativos.
Valencià: Atès que dels informes inclosos en l'expedient es desprèn que el centre compleix els requisits exigits per tal d'accedir a allò sol·licitat.
Español: Considerando que de los informes obrantes en el expediente se desprende que el centro reúne los requisitos para acceder a lo solicitado.