gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2366) Recursos contenciosos administratius números: 3444/96 ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3078 Data del DOGV : 15-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2366 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2366) Recursos contencioso administrativo números: 3444/96 --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3078 Fecha DOGV : 15-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2366 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/817354) DECRET 74/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/817354) DECRETO 74/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Juan Oliver Chirivella, secretari general de la Conselleria de Sanitat.
Español: Juan Oliver Chirivella, Secretario General de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/74/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/817354 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 74/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/74/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/817354 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 74/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Sanitat, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar secretari general de la Conselleria de Sanitat, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Sanidad, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar Secretario General de la Conselleria de Sanidad, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/1024) Pla Parcial d'Ordenament del Sector PRM-3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/1024) Plan Parcial de Ordenación del Sector PRM-3.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2969 Data del DOGV : 11-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1024 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2969 Fecha DOGV : 11-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2995, del 20-05-1997 (1997/7081) Adjudicació expedient 40/97 -------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2995 Data del DOGV : 20-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7081 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2995, del 20-05-1997 (1997/7081) Adjudicación expediente 40/97 ---------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2995 Fecha DOGV : 20-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/1927) Informació pública del Pla Parcial Industrial del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/1927) Información pública del Plan Parcial Industrial del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3038 Data del DOGV : 18-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1927 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benissoda Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3038 Fecha DOGV : 18-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissoda Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/12388) Recurs contenciós administratiu número 7/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/12388) Recurso contencioso administrativo número 7/97.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3148 Data del DOGV : 23-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/12388 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 7/97.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3148 Fecha DOGV : 23-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/12388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 7/97.
Valencià: [97/A12388] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Francisco Javier Benavente Bonet ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 02/000000/1997, contra la Resolució de 29 d'octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre el pagament d'una quantitat per la Direcció de Departament.
Español: [97/A12388] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Francisco Javier Benavente Bonet ha interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0000007/1997, contra la Resolución de 29 de octubre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre el abono de una cantidad por la Jefatura de Departamento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2994, del 19-05-1997 (1997/1144) Recurs contenciós administratiu 02/0001923/1997 ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2994 Data del DOGV : 19-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1144 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2994, del 19-05-1997 (1997/1144) Recurso contencioso administrativo 02/0001923/1997 ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2994 Fecha DOGV : 19-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3131, del 27-11-1997 (1997/3397) Extracte de les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir diverses places corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3131, del 27-11-1997 (1997/3397) Extracto de las bases que han de regir la convocatoria para cubrir diversas plazas correspondientes a la oferta de empleo público de 1997.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3131 Data del DOGV : 27-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/3397 CVE Data del document : 05-11-1997 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Extracte Descriptors : * Torrevieja oferta d'ocupació concurs administratiu administració local Extracte de les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir diverses places corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 1997.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3131 Fecha DOGV : 27-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/3397 CVE Fecha del documento : 05-11-1997 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Torrevieja oferta de empleo concurso administrativo administración local Extracto de las bases que han de regir la convocatoria para cubrir diversas plazas correspondientes a la oferta de empleo público de 1997.
Valencià: [97/M3397] L'Ajuntament de Torrevieja, en el Butlletí Oficial de la Província números 148 i 213, de dates 1 de juliol i 16 de setembre de 1997, publica les bases i convocatòries de proves selectives convocades per aquest Ajuntament, per a cobrir per funcionaris de carrera i personal laboral fix, diverses places corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 1997.
Español: [97/M3397] El Ayuntamiento de Torrevieja, en el Boletín Oficiale de la Provincia números 148 y 213, de fechas 1 de julio y 16 de septiembre de 1997, publica las bases y convocatorias de pruebas selectivas convocadas por este Ayuntamiento, para cubrir por funcionarios de carrera y personal laboral fijo, varias plazas correspondientes a la oferta de empleo público de 1997.
Valencià: Les places convocades són les que a continuació s'indiquen: A.
Español: Las plazas convocadas son las que a continuación se relacionan: A.
Valencià: Torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició: Nombre de places Denominació 1 Sergent de la Policia Local 1 Suboficial de la Policia Local.
Español: Turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso oposición: Número de plazas Denominación 1 Sargento de la Policía Local 1 Suboficial de la Policía Local.
Valencià: Torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Nombre de places Denominació 1 Oficial del servei de recollida d'animals danyosos i perillosos.
Español: Número de plazas Denominación 1 Oficial del servicio de recogida de animales dañiños y peligrosos.
Valencià: Tots els anuncis relatius a aquestes convocatòries es publicaran, a partir d'avui, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i/o al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Todos los anuncios relativos a estas convocatorias se publicarán, a partir de hoy, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y/o en el tablón de anuncios del Ayuntamento de Torrevieja.
Valencià: El termini d'admissió d'instàncies és de 20 dies naturals, a partir del següent al de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de admisión de instancias es de 20 días naturales, a partir del siguiente al de la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/923) Informació pública de modificació puntuals de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/923) Información pública de modificación puntuales de las normas subsidiarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2972 Data del DOGV : 16-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/923 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bèlgida Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2972 Fecha DOGV : 16-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bèlgida Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3010, del 10-06-1997 (1997/7543) ACORD de 9 d'abril de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, sobre la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onda, sobre el canvi de traçat del vial d'unió dels carrers de la Trinitat-Escultor Folia i el camí de Santa Caterina-camí de Capamantos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3010, del 10-06-1997 (1997/7543) ACUERDO de 9 de abril de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, por la que se acuerda aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Onda, sobre cambio de trazado del vial de unión de las calles de la Trinitat-Escultor Folia y el camino Santa Caterina-camino de Capamantos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3010 Data del DOGV : 10-06-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7543 CVE Data del document : 09-04-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord ACORD de 9 d'abril de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, sobre la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onda, sobre el canvi de traçat del vial d'unió dels carrers de la Trinitat-Escultor Folia i el camí de Santa Caterina-camí de Capamantos.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3010 Fecha DOGV : 10-06-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7543 CVE Fecha del documento : 09-04-1997 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 9 de abril de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, por la que se acuerda aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Onda, sobre cambio de trazado del vial de unión de las calles de la Trinitat-Escultor Folia y el camino Santa Caterina-camino de Capamantos.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme, en la sessió de 9 d'abril de 1997, va adoptar l'acord següent: Vist l'expedient relatiu a la modificació puntual del Pla General d'Onda, i de conformitat amb els següents: Antecedents Primer El Ple de l'Ajuntament d'Onda va acordar, en la sessió de 30 de setembre de 1996, sotmetre a exposició pública la modificació, cosa que es va dur a terme mitjançant la publicació del corresponent anunci al diari Levante de Castellón, de 24 d'octubre de 1996, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 2.861, de 7 de novembre de 1996.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 9 de abril de 1997, adoptó el siguiente acuerdo: Visto el expediente relativo a la modificación puntual del Plan General de Onda, y de conformidad con los siguientes: Antecedentes Primero El Pleno del Ayuntamiento de Onda acordó, en sesión de 30 de septiembre de 1996, someter a exposición pública la modificación, lo que se llevó a cabo mediante la publicación del correspondiente anuncio en el diario Levante de Castellón, de 24 de octubre de 1996, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.861, de 7 de noviembre de 1996.
Valencià: Transcorregut el període d'informació pública d'un mes, sense al·legacions, el Ple, en la sessió de 23 de desembre de 1996, va acordar aprovar provisionalment el projecte i sol·licitar de la Comissió Territorial d'Urbanisme l'aprovació definitiva.
Español: Transcurrido el período de información pública de un mes, sin alegaciones, el Pleno, en sesión de 23 de diciembre de 1996, acordó aprobar provisionalmente el proyecto y solicitar de la Comisión Territorial de Urbanismo su aprobación definitiva.
Valencià: El Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló ha sol·licitat un informe a la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient.
Español: Se ha solicitado por el Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón, informe de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente.
Valencià: La Subdirecció Territorial de Medi Ambient, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, amb data 6 de febrer de 1997, va informar, en síntesi, que el projecte afecta, en el seu inici, la via pecuària classificada amb el número 13, Carrerada del Corral de Sales a Ribesalbes, amb una amplària legal de 37 metres, la qual passa per l'antic camí de Santa Caterina; la zona a què afecta el projecte està ocupada per cultius de cítrics i per erms; no afecta espais naturals que requerisquen una especial protecció per les característiques de la flora i la de vegetació existents; no afecta el domini públic hidràulic; no obstant això, el mapa geocientífic de la província de Castelló classifica aquesta zona de risc alt d'inundació.
Español: La Subdirección Territorial de Medio Ambiente, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, con fecha 6 de febrero de 1997, informó, en síntesis, que el proyecto afecta en su inicio la vía pecuaria clasificada número 13, Cordel del Corral de Sales a Ribesalbes, con una anchura legal de 37 metros y que transcurre por el antiguo camino de Santa Catalina; la zona a que afecta el proyecto está ocupada por cultivos de cítricos y otros yermos; no afecta a espacios naturales que requieran especial protección por las características de la flora y la vegetación existentes; no afecta al dominio público hidráulico, no obstante el mapa geocientífico de la provincia de Castellón clasifica esta zona con riesgo alto de inundación.