gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/8802] Resolució d'Alcaldia número 335/2021, de 9 d'agost, de l'Ajuntament de Palmera, per la qual, conclòs el procediment selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar de policia local, torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, s'ha efectuat el nomenament de Identitat de l'aspirant DNI Rosario Ramírez Salado 19XXXX43P Característica de la plaça: Auxiliar de policia local grup C1, torn lliure.
Español: [2021/8802] Resolución de Alcaldía número 335/2021, de 9 de agosto, del Ayuntamiento de Palmera, por la cual, concluido el procedimiento selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar de policía local, turno libre, mediante el sistema de concurso oposición, se ha efectuado el nombramiento de Identidad de la aspirante DNI Rosario Ramírez Salado 19XXXX43P Característica de la plaza: Auxiliar de policía local grupo C1, turno libre.
Valencià: La funcionària nomenada haurà de prendre possessió o incorporar-se en el termini de sis mesos a comptar des de l'endemà de la notificació del nomenament.
Español: La funcionaria nombrada tendrá que tomar posesión o incorporarse en el plazo de seis meses a contar desde el siguiente a aquel en que se le notifique el nombramiento.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Palmera, 24 d'agost de 2021.
Español: Palmera, 24 de agosto del 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/899) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.d de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, una ampliació de crèdit en el capítol 9 del programa 011.10, Servei del deute, en la secció 19, Servei del deute, per a registrar la reducció neta de les operacions de finançament a curt termini pel major volum d'amortitzacions de noves emissions en l'exercici 2020, per import de 169.375.305,02 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/899) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.d de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, una ampliación de crédito en el capítulo 9 del programa 011.10, Servicio de la deuda, en la sección 19, Servicio de la deuda, para registrar la reducción neta de las operaciones de financiación a corto plazo por el mayor volumen de amortizaciones de nuevas emisiones en el ejercicio 2020, por importe de 169.375.305,02 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9013 Data del DOGV : 04-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9013 Fecha DOGV : 04-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/899 CVE Data del document : 29-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.d de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, una ampliació de crèdit en el capítol 9 del programa 011.10, Servei del deute, en la secció 19, Servei del deute, per a registrar la reducció neta de les operacions de finançament a curt termini pel major volum d'amortitzacions de noves emissions en l'exercici 2020, per import de 169.375.305,02 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/899 CVE Fecha del documento : 29-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.d de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, una ampliación de crédito en el capítulo 9 del programa 011.10, Servicio de la deuda, en la sección 19, Servicio de la deuda, para registrar la reducción neta de las operaciones de financiación a corto plazo por el mayor volumen de amortizaciones de nuevas emisiones en el ejercicio 2020, por importe de 169.375.305,02 euros.
Valencià: [2021/899] Per la Resolució de data 11 de gener, de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, i d'acord amb el que es disposa en l'Ordre EHA/1037/2010 de 13 d'abril, per la qual es va aprovar el Pla general de comptabilitat pública aplicable a la Generalitat, s'ha procedit a la conversió en deute públic les operacions de deute a curt termini per import de 1.032.805.960.000 euros, com a diferència entre els 1.215.216.304,79 euros corresponents al saldo del deute total de tresoreria el 31 de desembre de 2020 i els 182.780.634,28 euros de l'esmentat deute el 31 de desembre de 2019.
Español: [2021/899] Por Resolución de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, de fecha 11 de enero, y de acuerdo con lo dispuesto en la Orden EHA/1037/2010, de 13 de abril, por la que se aprobó el Plan general de contabilidad pública aplicable a la Generalitat, se ha procedido a la conversión en deuda pública las operaciones de deuda a corto plazo por importe de 1.032.805.960.000 euros, como diferencia entre los 1.215.216.304,79 euros correspondientes al saldo de la deuda total de tesorería a 31 de diciembre de 2020 y los 182.780.634,28 euros de la referida deuda a 31 de diciembre de 2019.
Valencià: Al seu torn, durant l'exercici 2020, segons consta en l'informe de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament de data 12.01.2021, s'han registrat extrapressupostàriament amortitzacions d'operacions a curt termini per import de 1.201.810.976,63 euros.
Español: A su vez durante el ejercicio 2020, según consta en el informe de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación de fecha 12.01.2021, se han registrado extrapresupuestariamente amortizaciones de operaciones a corto plazo por importe de 1.201.810.976,63 euros.
Valencià: Com a conseqüència de tot això, s'ha produït una reducció neta del saldo final de les operacions a curt, per un import de 169.375.305,02 euros, pendents de registrar en el pressupost 2020, conseqüència del major volum d'amortitzacions que de noves emissions a curt termini, i que està justificada pels següents conceptes: Concepte Import Variació neta préstecs a curt - 153.300.000,00 Variació neta de pòlisses de crèdit 25.950.000,00 Variació neta saldo confirmació de pagaments - 42.025.305,02 Total variació neta curt - 169.375.305,02 És per això que per a la imputació al pressupost, pertoca incrementar el crèdit per al capítol 9 del programa 011.10 i incrementar, al seu torn, la dotació del projecte financer T0461, «Capítol IX deute».
Español: Como consecuencia de todo ello, se ha producido una reducción neta del saldo final de las operaciones a corto, por un importe de 169.375.305,02 euros, pendientes de registrar en el presupuesto 2020, consecuencia del mayor volumen de amortizaciones que de nuevas emisiones a corto plazo, y que viene justificada por los siguientes conceptos: Concepto Importe Variación neta préstamos a corto - 153.300.000,00 Variación neta de pólizas de crédito 25.950.000,00 Variación neta saldo confirming - 42.025.305,02 Total variación neta corto - 169.375.305,02 Es por ello qué para su imputación al presupuesto, procede incrementar el crédito para el capítulo 9 del programa 011.10, incrementando a su vez la dotación del proyecto financiero T0461, «capítulo IX Deuda».
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i d'acord amb la disposició final primera de l'Ordre 6/2020, de 6 de desembre, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost de despeses en l'aplicació 19.01.00.011.10.9, per import de 169.375.305,02 euros, que implica l'increment del projecte financer T0461, «Capítol IX deute», per l'import esmentat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y de acuerdo con la disposición final primera de la Orden 6/2020, de 6 de diciembre la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos en la aplicación 19.01.00.011.10.9, por importe de 169.375.305,02 euros, que implica el incremento del proyecto financiero T0461, «Capítulo IX deuda», por el citado importe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/475) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convalida la Resolució de 13 de gener de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i s'amplia el termini de presentació de sol·licituds del procés selectiu convocat per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés, i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/475) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convalida la Resolución de 13 de enero de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y se amplía el plazo de presentación de solicitudes del proceso selectivo convocado por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca procedimiento selectivo de ingreso, y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9000 Data del DOGV : 19-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9000 Fecha DOGV : 19-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/475 CVE Data del document : 18-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convalida la Resolució de 13 de gener de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i s'amplia el termini de presentació de sol·licituds del procés selectiu convocat per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés, i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/475 CVE Fecha del documento : 18-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convalida la Resolución de 13 de enero de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y se amplía el plazo de presentación de solicitudes del proceso selectivo convocado por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca procedimiento selectivo de ingreso, y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: [2021/475] L'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, publicada en el DOGV de data 26.11.2020, per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés, i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, va establir en el seu article 3.2 que el termini de presentació de sol·licituds seria de vint dies naturals comptats a partir del següent al de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/475] La Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, publicada en el DOGV de fecha 26.11.2020, por la cual se convoca procedimiento selectivo de ingreso, y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, estableció en su artículo 3.2 que el plazo de presentación de solicitudes sería de veinte días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, accés i adquisició de noves especialitats en els cossos docents estableix en el seu article 9 que: el Ministeri d'Educació i Ciència publicarà en el Boletín Oficial del Estado les convocatòries que realitze, juntament amb les seues bases.
Español: El Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, por el cual se aprueba el Reglamento de ingreso, acceso y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes establece en su artículo 9 que: el Ministerio de Educación y Ciencia publicará en el Boletín Oficial del Estado las convocatorias que realice, junto con sus bases.
Valencià: Les convocatòries que realitzen els òrgans corresponents de les comunitats autònomes es publicaran en els seus respectius butlletins o diaris oficials i en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las convocatorias que realizan los órganos correspondientes de las comunidades autónomas se publicarán en sus respectivos boletines o diarios oficiales y en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: En aquest últim cas, la publicació en el Boletín Oficial del Estado podrà substituir-se per la inserció en el mateix d'un anunci en el qual s'indique l'Administració educativa convocant, el cos o cossos a què afecta la convocatòria, el nombre de places convocades, el butlletí o diari oficial, la data en què es fa pública la convocatòria, la data de terminació del termini de presentació d'instàncies i l'òrgan o dependència al qual aquestes han de dirigir-se.
Español: En este último caso, la publicación en el Boletín Oficial del Estado podrá sustituirse por la inserción en el mismo de un anuncio en el cual se indique la Administración educativa convocante, el cuerpo o cuerpos al que afecta la convocatoria, el número de plazas convocadas, el boletín o diario oficial, la fecha en que se hace pública la convocatoria, la fecha de terminación del plazo de presentación de instancias y el órgano o dependencia al cual estas tienen que dirigirse.
Valencià: Publicada, el 18 de gener de 2021 en el BOE, la Resolució de 13 de gener de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, la convocatòria del procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: Publicada, el 18 de enero de 2021 en el BOE, la Resolución de 13 de enero de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, la convocatoria del procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: Considerant el regulat en l'article 52.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Convalidar la Resolució de 13 de gener de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Considerando el regulado en el artículo 52.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, reguladora del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Convalidar la Resolución de 13 de enero de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5279) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2021, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades als clubs esportius d'elit amb participació en competicions oficials internacionals o lligues de màxima categoria estatal d'esport no professional per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5279) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2021, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a los clubes deportivos de élite con participación en competiciones oficiales internacionales o ligas de máxima categoría estatal de deporte no profesional para el año 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : III.