gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme, ANDRES GARCIA RECHE El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIN COLOMER SALA Veura imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Industria, Comercio y Turismo, ANDRES GARCIA RECHE El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1055, del 02-05-1989 (1989/813777) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves d'Habilitació del Grup D, Auxiliars, Sector Administració General d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la relació definitiva d'aprovats, i es proposa el seu nomenament com personal habilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1055, del 02-05-1989 (1989/813777) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 1989, del Tribunal Calificador de las Pruebas de Habilitación del Grupo D, Auxiliares, Sector Administración General de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la relación definitiva de aprobados, y se propone su nombramiento como personal habilitado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1055 Data del DOGV : 02-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813777 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1055 Fecha DOGV : 02-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819262) CONVOCATÒRIA 350/1990, de 24 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819262) CONVOCATORIA 350/1990, de 24 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1415 Data del DOGV : 05-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819262 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1415 Fecha DOGV : 05-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819262 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816815) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 310/1989, de 2 de novembre (DOGV núm. 1.185, de 17 de novembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816815) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 310/1989, de 2 de noviembre (DOGV núm. 1.185, de 17 de noviembre de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1263 Data del DOGV : 13-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816815 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1263 Fecha DOGV : 13-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816815 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1400, del 11-10-1990 (1990/818980) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se somet a informació pública l'expedient de creació de la Unitat de Referència de Districtes, d'Oncohematologia i Transplant de Medul.la Òssia a l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1400, del 11-10-1990 (1990/818980) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 1990, de la Dirección General de Planificación de Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de creación de la Unidad de Referencia de Distritos, de Oncohematología y Trasplante de Médula Ósea en el Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1400 Data del DOGV : 11-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818980 CVE Data del document : 14-09-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 14 de setembre de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual somet a informació pública l'expedient de creació de la Unitat de Referència de Districtes, d'Oncohematologia i Transplantament de Mèdula Ossia a l'Hospital Clínic Universitari, de Valencia.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1400 Fecha DOGV : 11-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818980 CVE Fecha del documento : 14-09-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 14 de septiembre de 1990, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de creación de la Unidad de Referencia de Distritos, de Oncohematología y Trasplante de Médula Osea en el Hospital Clínico Universitario.
Valencià: En aquesta Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, de la Generalitat Valenciana, se segueix l?expedient promogut per l'Il·lm.
Español: En esta Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por el Ilmo.
Valencià: Secretari General del Servei Valencià de Salut, a fi de la concessió de l'autorització corresponent a la creació de la Unitat de Referència de Districtes, d'Oncohematologia i Transplantament de Medul·la Ossia que s'ha de situar a l?Hospital Clínic Universitari, de València, amb un àmbit de cobertura als districtes sanitaris 4, 6, 8, 10, 12, 15 i 16.
Español: Secretario General del Servei Valencià de Salut, en orden a la concesión de la autorización correspondiente a la creación de la Unidad de Referencia de Distritos, de Oncohematología y Trasplante de Médula ósea a ubicar en el Hospital Clínico Universitario, de Valencia, con ámbito de cobertura a los distritos sanitarios 4, 6, 8, 10, 12, 15 y 16.
Valencià: Als efectes prevists en l'article deu de l?Ordre de 10 d?abril de 1989 (DOGV número 1.050), d?aquesta Conselleria, l'esmentat projecte se sotmet a informació pública pel termini de vint dies, a fi que tots els qui s'hi troben interessats hi puguen formular les observacions que estimen oportunes, dins l?esmentat termini, que començarà a comptar des de l?endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV número 1.050), de esta Conselleria, dicho proyecto se somete a información pública durante un plazo de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan formular las observaciones que estimen oportunas, dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions hauran de presentar-se per escrit en aquesta Direcció General de Planificació Sanitària, sítia a València, carrer Santa Amàlia, núm. 2, entl. 2, en les dependències de la qual pot consultar-se l?expedient.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en esta Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, sita en Valencia, calle Santa Amalia nº-. 2, entresuelo 2º-, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para su examen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818710) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per un import d'un milió sis-centes cinquanta-dues mil vuit-centes vuit pessetes (1.652.808 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818710) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba determinada generación de créditos que afecta la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por un importe de un millón seiscientas cincuenta y dos mil ochocientas ocho pesetas (1.652.808 pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1381 Data del DOGV : 14-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818710 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1381 Fecha DOGV : 14-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 370, del 30-04-1986 (1986/806134) ORDRE de 10 de març de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es prorroga la durada de tres beques per a postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 370, del 30-04-1986 (1986/806134) ORDEN de 10 de marzo de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se prorroga la duración de tres becas para postgraduados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 370 Data del DOGV : 30-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 370 Fecha DOGV : 30-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 618, del 30-06-1987 (1987/809153) ORDRE de 23 de juny de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es dicten normes sobre programació d'inversions de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 618, del 30-06-1987 (1987/809153) ORDEN de 23 de junio de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se dictan normas sobre programación de inversiones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/06/23/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 618 Data del DOGV : 30-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809153 CVE Data del document : 23-06-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 23 de juny de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es dicten normes sobre programació d'inversions de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/06/23/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 618 Fecha DOGV : 30-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809153 CVE Fecha del documento : 23-06-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 23 de junio de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se dictan normas sobre programación de inversiones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La Llei 8/194 de 28 de desembre, del Programa Econòmic Valencià 1984-87, conferí a la inversió pública un paper fonamental, amb el respecte ineludible a la necessària coherència financera, tant com a element dinamitzador de la nostra economia que coadjuve a reduir el nombre d'aturats que la crisi ha generat a la Comunitat Valenciana, com per a la millora dels serveis que presta la Generalitat.
Español: La Ley 8/1984 de 28 de diciembre, del Programa Económico Valenciano 1984-87, confirió a la inversión pública un papel fundamental, con el ineludible respeto a la necesaria coherencia financiera, tanto como elemento dinamizador de nuestra economía que coadyuve a reducir el números de desempleados que la crisis ha generado en la Comunidad Valenciana, como para la mejora de los servicios que presta la Generalitat.
Valencià: El segon Programa Econòmic Valencià mantindrà aquest paper rellevant de la inversió pública.
Español: El segundo Programa Económico Valenciano mantendrá este papel relevante de la inversión pública.
Valencià: En l'exercici 1988, després de l'entrada en funcionament del sistema definitiu de finançament de les Comunitats autònomes, per una banda, i, per l'altra, amb la consideració per la Comissió Europea de les àrees comparativament menys desenvolupades de la Comunitat Valenciana com a zones susceptibles d'ajudes per al desenvolupament regional, la Comunitat Valenciana podrà presentar projectes d'inversió al Fons Europea de Desenvolupament Regional sempre que, prèviament, s'hagen inclòs en el Fons de Compensació Interterritorial corresponent a la Comunitat Valenciana.
Español: En el ejercicio 1988, tras la entrada en funcionamiento del sistema definitivo de financiación de las Comunidades Autónomas por un lado, y, por otro, con la consideración por la Comisión Europea de las áreas comparativamente menos desarrolladas de la Comunidad Valenciana como zonas susceptibles de ayudas para el desarrollo regional, la Comunidad Valenciana podrá presentar proyectos de inversión al Fondo Europeo de Desarrollo Regional siempre que, previamente, se hallan incluido en el Fondo de Compensación Interterritorial correspondiente a la Comunidad Valenciana.
Valencià: En aquest sentit convé, en base a l'experiència dels exercicis 84, 85 i 86, anar adaptant els processos de programació pressupostària de les operacions d'inversió al nou sistema de comptabilitat de la Generalitat, als canvis positius de gestió que es desitja imprimir per a l'execució del PEV 2 i a la nova configuració del Fons de Compensació Interterritorial com a primera instància per a optar al cofinançament europea d'inversions a la Comunitat Valenciana.
Español: En este sentido conviene, en base a la experiencia de los ejercicios 84, 85 y 86, ir adaptando los procesos de programación presupuestaria de las operaciones de inversión al nuevo sistema de contabilidad de la Generalitat, a los cambios positivos de gestión que se desea imprimir para la ejecución del PEV 2 y a la nueva configuración del Fondo de Compensación Interterritorial como primera instancia para optar a la cofinanciación europea de inversiones en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, ORDENE: Primer.
Español: En base a tales consideraciones, DISPONGO: Primero.
Valencià: Ambit d'aplicació. 1.
Español: Ambito de aplicación. 1.
Valencià: Les normes contingudes en aquest text seran d'aplicació a totes aquelles operacions previstes pels departaments de la Generalitat Valenciana que han de ser finançades pels capítols VI, VII i VIII del seu Pressupost de Despeses.
Español: Las normas contenidas en el presente texto serán de aplicación a todas aquellas operaciones previstas por los departamentos de la Generalitat Valenciana que deban ser financiadas por los capítulos VI, VII y VIII de su Presupuesto de Gastos.
Valencià: Aquestes operacions constituiran el «Programa d'Inversions de la Generalitat Valenciana» i figurarà anualment com a Annex d'Inversions del Pressupost. 2.
Español: Dichas operaciones constituirán el «Programa de Inversiones de la Generalitat Valenciana» y figurará anualmente como Anexo de Inversiones del Presupuesto. 2.
Valencià: En els projectes que siguen susceptibles de ser cofinançats per altres Administracions Públiques i, si s'escau, per les Comunitats Europees, s'estarà d'acord, a més a més, amb el que disposen les entitats cooperadores. 3.
Español: En los proyectos que sean susceptibles de ser cofinanciados por otras Administraciones Públicas y, en su caso, por las Comunidades Europeas, se estará, además, a lo dispuesto por las entidades cooperadoras. 3.
Valencià: Per als projectes de competència d'altres Administracions Públiques, les inversions la realització de les quals considere convenient la Generalitat Valenciana es sol·licitaran d'acord amb el que disposen aquelles.
Español: Para los proyectos de competencia de otras Administraciones Públicas, las inversiones cuya realización estime conveniente la Generalitat Valenciana se solicitarán de acuerdo con lo dispuesto por aquellas.
Valencià: Definició dels projectes.
Español: Definición de los proyectos.
Valencià: Les inversions seran descompostes en «Projectes».
Español: Las inversiones serán descompuestas en «Proyectos».
Valencià: A aquest efecte un projecte serà definit pels elements següents: a) El centre directiu o organisme autònom que realitza l'operació.
Español: A estos efectos un proyecto será definido por los siguientes elementos: a) El centro directivo u organismo autónomo que realiza la operación.
Valencià: b) El programa pressupostari a què pertany.
Español: b) El programa presupuestario al que pertenezca.
Valencià: c) La denominació amb què serà reconegut oficialment.
Español: c) La denominación con que será reconocido oficialmente.
Valencià: f) La distribució temporal de la despesa, en cas que el projecte necessite més d'un exercici pressupostari per a l'execució.
Español: f) La distribución temporal del gasto, en el caso en que el proyecto precise más de un ejercicio presupuestario para su ejecución.