Valencià: Per tot això, atenent al que estableix l'article 22.2.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i 65 del seu Reglament, i l'article 45.a) del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, fent ús de les funcions i competències que tinc atribuïdes, resolc: UNIVERSITAT DE LA COMUNITAT VALENCIANA IMPORT UNIVERSITAT D'ALACANT 20.000,00 € UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ 20.000,00 € UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D'ELX 20.000,00 € UNIVERSITAT DE VALÈNCIA - ESTUDI GENERAL 20.000,00 € UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA 20.000,00 € UNIVERSITAT INTERNACIONAL VALENCIANA 20.000,00 € UNIVERSITAT CARDENAL HERRERA - CEU 10.000,00 € UNIVERSITAT CATÒLICA SANT VICENT MÀRTIR 10.000,00 € * * * * * UNIVERSIDAD DE LA COMUNITAT VALENCIANA IMPORTE UNIVERSIDAD DE ALICANTE 20.000,00 € UNIVERSIDAD JAUME I DE CASTELLÓN 20.000,00 € UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE 20.000,00 € UNIVERSITAT DE VALÈNCIA-ESTUDI GENERAL 20.000,00 € UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA 20.000,00 € UNIVERSITAT INTERNACIONAL VALENCIANA 20.000,00 € UNIVERSIDAD CARDENAL HERRERA-CEU 10.000,00 € UNIVERSIDAD CATÓLICA SAN VICENTE MÁRTIR 10.000,00 €Primer En compliment del que disposa l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per al 2009, aprovat per Llei 17/2008, de 29 de desembre, i de conformitat amb el que disposa l'article 40.1 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, autoritzar la despesa de fins a 140.000,00 € (cent quaranta mil euros), a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.02.03.111.80.4, línia T7251000, dels pressupostos de la Generalitat per al 2009, i disposar el crèdit a favor de les universitats de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat que aquestes entitats realitzen cursos de formació sobre desenrotllament de l'Estatut d'Autonomia, de promoció de l'autogovern i desenrotllament del Dret Civil Foral Valencià i es concedisquen beques en aquestes matèries.
Español: Por todo lo cual, atendiendo lo establecido en el artículo 22.2.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y 65 de su Reglamento, y en el artículo 45.a) del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, haciendo uso de las funciones y competencias que tengo atribuidas, resuelvo: UNIVERSITAT DE LA COMUNITAT VALENCIANA IMPORT UNIVERSITAT D'ALACANT 20.000,00 € UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ 20.000,00 € UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D'ELX 20.000,00 € UNIVERSITAT DE VALÈNCIA - ESTUDI GENERAL 20.000,00 € UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA 20.000,00 € UNIVERSITAT INTERNACIONAL VALENCIANA 20.000,00 € UNIVERSITAT CARDENAL HERRERA - CEU 10.000,00 € UNIVERSITAT CATÒLICA SANT VICENT MÀRTIR 10.000,00 € * * * * * UNIVERSIDAD DE LA COMUNITAT VALENCIANA IMPORTE UNIVERSIDAD DE ALICANTE 20.000,00 € UNIVERSIDAD JAUME I DE CASTELLÓN 20.000,00 € UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE 20.000,00 € UNIVERSITAT DE VALÈNCIA-ESTUDI GENERAL 20.000,00 € UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA 20.000,00 € UNIVERSITAT INTERNACIONAL VALENCIANA 20.000,00 € UNIVERSIDAD CARDENAL HERRERA-CEU 10.000,00 € UNIVERSIDAD CATÓLICA SAN VICENTE MÁRTIR 10.000,00 €Primero En cumplimiento de lo dispuesto en el estado de gastos del Presupuesto de la Generalitat para 2009, aprobado por Ley 17/2008, de 29 de diciembre, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40.1 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, autorizar el gasto de hasta 140.000,00 € (ciento cuarenta mil euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.03.111.80.4, línea T7251000, de los presupuestos de la Generalitat para 2009, y disponer el crédito a favor de las universidades de la Comunitat Valenciana, con la finalidad de que se por estas entidades se realicen cursos de formación sobre desarrollo del Estatut d'Autonomia, de promoción del autogobierno y desarrollo del Derecho Civil Foral Valenciano y se concedan becas en estas materias.