gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Servei de manteniment i conservació dels sistemes de calefacció i climatització de 32 centres depenents de la Direcció Territorial de Benestar Social de València.
Español: Servicio de mantenimiento y conservación de los sistemas de calefacción y climatización de 32 centros dependientes de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5289 Data del DOGV : 27-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5289 Fecha DOGV : 27-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7182 CVE Data del document : 09-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * climatització licitació adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número CNMY06/09-9/54.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7182 CVE Fecha del documento : 09-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * climatización licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expedient número CNMY06/09-9/54.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria c) Número de l'expedient: CNMY06/09-9/54 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número de expediente: CNMY06/09-9/54 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Serveis b) Descripció de l'objecte: Servei de manteniment i conservació dels sistemes de calefacció i climatització de 32 centres depenents de la Direcció Territorial de Benestar Social de València c) Lot: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 5245 . 25 d'abril de 2006 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios b) Descripción del objeto: Servicio de mantenimiento y conservación de los sistemas de calefacción y climatización de 32 centros dependientes de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia c) Lote: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 5245 . 25 de abril de 2006 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 32.599,20 Euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 32.599,20 Euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 7 de Juny de 2006 b) Contractista: Serveis Integrals de Manteniment i Automtismes de Llevant, SL (SIM) c) Nacionalitat: Espanya d) Import d'adjudicació: 29.320,00 euros València, 9 de juny de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 7 de junio de 2006 b) Contratista: Servicios Integrales de Mantenimiento y Automtismos de Levante, SL (SIM) c) Nacionalidad: España d) Importe de adjudicación: 29.320,00 euros Valencia, 9 de junio de 2006.
Valencià: La subsecretària (P.D.
Español: La subsecretaria (P.D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5223, del 21-03-2006 (2006/3103) Notificació en extracte a Carlos Ivan Manrique Argüelles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5223, del 21-03-2006 (2006/3103) Notificación en extracto a Carlos Ivan Manrique Argüelles.
Valencià: Expedient disciplinari número 11/05.
Español: Expediente disciplinario núm. 11/05.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5223 Data del DOGV : 21-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5223 Fecha DOGV : 21-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3103 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a Carlos Ivan Manrique Argüelles.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3103 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a Carlos Ivan Manrique Argüelles.
Valencià: [2006/3103] Com que no s'ha pogut notificar personalment a la persona interessada el document administratiu que s'indica a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 59.4 i 61 de Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2006/3103] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 59.4 y 61 de Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Perquè puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, l'interessat pot comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de l'òrgan instructor, la Unitat d'Inspecció de Servicis Sanitaris número 07-01, c/ Amadeu de Savoia, 3, 46010 València, de 9 a 14 hores.
Español: Para que pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, el interesado podrá comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede del órgano instructor, Unidad de Inspección de Servicios Sanitarios núm. 07-01, c/ Amadeo de Saboya, núm. 3, 46010 Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Persona interessada: Carlos I.
Español: Persona interesada: Carlos I.
Valencià: Última adreça conegut: Pla de la Saïdia, 20, 13, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: Llano de la Zaidia, 20, 13, 46009 Valencia.
Valencià: La cap de la Secció d'Inspecció de Servicis Sanitaris, Departament 07-01: Santidad Soriano Marques.
Español: La jefa de la Sección de Inspección de Servicios Sanitarios, Departamento 07-01: Santidad Soriano Marques.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8605) Notificació de la sentència del juí número 1.272/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8605) Notificación de la sentencia del juicio número 1.272/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5319 Data del DOGV : 07-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5319 Fecha DOGV : 07-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/8605 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència del juí número 1.272/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/8605 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia del juicio número 1.272/2005.
Valencià: [2006/S8605] Pilar Herranz Narro, secretària del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, fa saber: Que en este Jutjat se seguix juí verbal amb el número 1.272/2005, promogut per la procuradora Cristina Campos Gómez, en nom i representació de la mercantil Promociones Isdu, SL, contra Juan Megías Vives, en parador ignorat, sobre falta de pagament de les rendes més reclamació de quantitat, i en les quals amb data 26 de juny de 2006, es va dictar sentència la part dispositiva de la qual literalment copiada diu així: Decisió: que amb l'estimació de la demanda interposada per la representació processal de Promociones Isdu, SL, contra Juan Megías Vives: 1.
Español: [2006/S8605] Pilar Herranz Narro, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue juicio verbal bajo el número 1.272/2005, promovido por la procuradora Cristina Campos Gómez, en nombre y representación de la mercantil Promociones Isdu, SL, contra Juan Megías Vives, en ignorado paradero, sobre falta de pago de las rentas más reclamación de cantidad, y en los que con fecha 26 de junio de 2006, se dictó sentencia cuya parte dispositiva literalmente copiada dice así: Fallo: que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Promociones Isdu, SL.
Valencià: Declare resolt el contracte d'arrendament de l'habitatge situat en esta localitat, al carrer Salvador Pau, 1, 24.
Español: Debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de la vivienda sita en esta localidad, en la calle Salvador Pau, 1, 24.
Valencià: ª, celebrat entre les parts, i en conseqüència, condemne la part demandada que desallotge i deixe a disposició de l'actora l'habitatge. 2.
Español: ª, celebrado entre las partes, y en consecuencia, debo condenar y condeno a la parte demandada a que desaloje y deje a disposición de la actora la vivienda. 2.
Valencià: Condemne al demandat que satisfaça a l'actora la quantitat de 6.965,09 euros, més els interessos legals establits, i al pagament de les rendes i despeses d'aigua i de llum que vencen des d'esta resolució fins al desallotjament de l'habitatge pel demandat. 3.
Español: Debo condenar y condeno al demandado a que satisfaga a la actora la cantidad de 6.965,09 euros, más los intereses legales establecidos, y al pago de las rentas y gastos de agua y de luz que venzan desde este resolución hasta el desalojo de la vivienda por el demandado. 3.
Valencià: S'imposen les costes causades en este procediment a la part demandada.
Español: Se imponen las costas causadas en este procedimiento a la parte demandada.
Valencià: Contra esta resolució es pot preparar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació.
Español: Contra la presente resolución cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación.
Valencià: I perquè conste i tinga els efectes legals pertinents i valga de notificació de sentència en legal forma al demandat Juan Megías Vives, en ignorat parador, i així mateix per ala inserció en el Diari Oficial de la Generalitat, estenc este edicte.
Español: Y para que conste y surta los pertinentes efectos legales y sirva de notificación de sentencia en legal forma al demandado Juan Megías Vives, en ignorado paradero, y asimismo para su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat, extiendo el presente edicto.
Valencià: La secretària: Pilar Herranz Narro.
Español: La secretaria: Pilar Herranz Narro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/5311) Notificació a Aguas Vivas Calatayud Monserrat de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.087/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/5311) Notificación a Aguas Vivas Calatayud Monserrat de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal número 1.087/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5265 Data del DOGV : 24-05-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5265 Fecha DOGV : 24-05-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/5311 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Aguas Vivas Calatayud Monserrat de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.087/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/5311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Aguas Vivas Calatayud Monserrat de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal número 1.087/2003.
Valencià: [2006/Q5311] Mitjançant este edicte, es fa saber: Que en este jutjat se seguix juí verbal amb el número 1.087/2003, a instància d'Ángela Pascual Benlloch, representada per la procuradora Eva María Yarritu Bartual i assistida pel lletrat Carlos Barbas Galindo, contra Aguas Vivas Calatayud Monserrat, sobre desnonament, en el qual la magistrada Matilde Sabater Alamar ha acordat en el dia de hui notificar la sentència dictada en les presents actuacions a la demandada que es troba en parador ignorat, Aguas Vivas Calatayud Monserrat, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Verbal 1.087/2003 Sentència número 81 València, 25 d'abril de 2006 Matilde Sabater Alamar, magistrada del Jutjat de Primera Instància número 21 de València, ha vist les presents actuacions de juí verbal, registrades amb el número 1.087/2003, en virtut de la demanda interposada per Ángela Pascual Benlloch, representada per la procuradora Eva Yarritu Bartual i assistida del lletrat Carlos Barbas Galindo, contra Aguas Vivas Calatayud Montserrat, rebel en les presents actuacions.
Español: [2006/Q5311] Por el presente se hace saber: Que en este juzgado se sigue juicio verbal con el número 1.087/2003, a instancia de Ángela Pascual Benlloch, representada por la procuradora Eva María Yarritu Bartual y asistida por el letrado Carlos Barbas Galindo, contra Aguas Vivas Calatayud Monserrat, sobre desahucio, en el que por la magistrada Matilde Sabater Alamar se ha acordado en el día de la fecha notificar la sentencia dictada en los presentes autos a la demandada que se encuentra en ignorado paradero, Aguas Vivas Calatayud Monserrat, cuyo encabezamiento y fallo literalmente dicen como sigue: «Verbal 1.087/2003 Sentencia número 81 Valencia, 25 de abril de 2006 Vistos por Matilde Sabater Alamar, magistrada del Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal, registrados con el número 1.087/2003, en virtud de la demanda interpuesta por Ángela Pascual Benlloch, representada por la procuradora Eva Yarritu Bartual y asistida del letrado Carlos Barbas Galindo, contra Aguas Vivas Calatayud Montserrat, rebelde en las presentes actuaciones, siendo objeto del pleito el desahucio por falta de pago de la renta.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per Ángela Pascual Benlloch contra Aguas Vivas Calatayud Montserrat, declare resolt el contracte d'arrendament que sobre l'immoble situat al carrer de Goya, número 5, porta 2, de València, es va subscriure el 13 d'octubre de 1998 entre la demandant i la demandada per falta de pagament de la renda pactada, i en conseqüència declare el desnonament d'Aguas Vivas Calatayud Montserrat de l'esmentada finca, amb l'advertència que, si no desallotja este immoble dins del termini legal en serà llançada i a càrrec seu.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Ángela Pascual Benlloch contra Aguas Vivas Calatayud Montserrat, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que sobre el inmueble sito en la calle de Goya, número 5, puerta 2, de Valencia, fue suscrito el 13 de octubre de 1998 entre la demandante y la demandada por falta de pago de la renta pactada, y en consecuencia debo declarar y declaro el desahucio de Aguas Vivas Calatayud Montserrat de la mencionada finca, apercibiéndole de que, si no desaloja el citado inmueble dentro del término legal serán lanzada de la misma y a su costa.
Valencià: Incloeu la present resolució al llibre de sentències, deixeu-ne testimoniatge en les actuacions i notifiqueu-la a les parts fent-los saber que esta resolució no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que ha de resoldre l'Audiència Provincial de València el qual es prepara davant este jutjat en el termini de cinc dies seguint els tràmits establits en els articles 457 i següents de la vigent Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Inclúyase la presente resolución en el libro de sentencias dejando testimonio en las actuaciones y notifíquese a las partes poniendo en su conocimiento que la misma no es firme y que cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Audiencia Provincial de Valencia el cual se prepara ante este juzgado en el plazo de cinco días siguiendo los trámites establecidos en los artículos 457 y siguientes de la vigente Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: La sentència anterior l'ha donada, firmada i publicada la magistrada jutgessa que la subscriu, mentre realitzava audiència pública el dia de hui.
Español: Dada, firmada y publicada ha sido la anterior sentencia por la magistrada jueza que la suscribe, celebrando audiencia pública el día de su fecha.
Valencià: I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència a la demandada, en parador ignorat, estenc el present edicte, que es fixarà al tauler d'anuncis d'este jutjat i es publicarà en el butlletí oficial de la comunitat autònoma.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a la demandada, en ignorado paradero, extiendo el presente, el que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el boletín oficial de la comunidad autónoma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5215, del 09-03-2006 (2006/2621) Composició del tribunal, nomenament d'assessors i data d'examen del primer exercici de la convocatòria per a la provisió de 19 places d'agent de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5215, del 09-03-2006 (2006/2621) Composición del tribunal, nombramiento asesores y fecha de examen primer ejercicio de la convocatoria para la provisión de 19 plazas de agente de la Policía Local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5215 Data del DOGV : 09-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5215 Fecha DOGV : 09-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/2621 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Composició del tribunal, nomenament d'assessors i data d'examen del primer exercici de la convocatòria per a la provisió de 19 places d'agent de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/2621 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Composición del tribunal, nombramiento asesores y fecha de examen primer ejercicio de la convocatoria para la provisión de 19 plazas de agente de la Policía Local.
Valencià: [2006/X2621] En relació amb el procés selectiu per a la provisió de 19 places d'agent de la Policia Local (14 en torn lliure i 5 en torn de mobilitat, oferta d'ocupació pública 2004/2005), per Decret de l'Alcaldia de 22 de febrer de 2006 s'ha resolt el següent: .Primer.
Español: [2006/X2621] En relación con el proceso selectivo para la provisión de 19 plazas de agente de la Policía Local (14 en turno libre y 5 en turno de movilidad, oferta empleo público 2004/2005), por Decreto de la Alcaldía de 22 de febrero de 2006 se ha resuelto lo siguiente: .Primero.
Valencià: Designar el següent Tribunal qualificador, per a ambdós torns: President: Titular: Alfredo Boix Pastor Suplent: Liduvina Gil Climent Secretari: Titular: Francisco Rius Mestre Suplent: José Fndo.
Español: Designar el siguiente Tribunal calificador, para ambos turnos: Presidente: Titular: Alfredo Boix Pastor Suplente: Liduvina Gil Climent Secretario: Titular: Francisco Rius Mestre Suplente: José Fndo.
Valencià: Carbó Escrivá Vocals:.
Español: Carbó Escrivá Vocales:.
Valencià: Representant de la Generalitat Valenciana, competent en matèria de policia local:: Titular: José Fuster Moreno Suplent: Ginés Ortega Ruiz.
Español: Representante de la Generalitat Valenciana, competente en materia de policía local: Titular: José Fuster Moreno Suplente: Ginés Ortega Ruiz.
Valencià: Representant de la Generalitat Valenciana, competent en matèria d'administració local: Titular: Francisco J.
Español: Representante de la Generalitat Valenciana, competente en materia de administración local: Titular: Francisco J.
Valencià: Martínez Ferre Suplent: Mª Desamparados Gual Giner.
Español: Martínez Ferre Suplente: Mª Desamparados Gual Giner.
Valencià: Direcció de la Policia Local de Gandia: Titular: Vicente Roig Angost Suplent: Juan Pedro Sánchez Frasquet.
Español: Jefatura de la Policía Local de Gandia: Titular: Vicente Roig Angosto Suplente: Juan Pedro Sánchez Frasquet.
Valencià: Tècnics designats per l'alcaldia-presidència: Titular: Salvador Morant Sancho Suplent: Joaquín Soler Peiró Titular: Rafael Campos Pérez Suplent: Rafael Chaveli Donet Titular: José Ig.
Español: Técnicos designados por la Alcaldía-Presidencia: Titular: Salvador Morant Sancho Suplente: Joaquín Soler Peiró Titular: Rafael Campos Pérez Suplente: Rafael Chaveli Donet Titular: José Ig.
Valencià: Donet Enguix Suplent: Vte.
Español: Donet Enguix Suplente: Vte.
Valencià: Representants dels treballadors: Titular: Salvador P.
Español: Representantes de los trabajadores: Titular: Salvador P.
Valencià: Alandete Picornell Suplent: Ángel Peiró Martínez Titular: José M.
Español: Alandete Picornell Suplente: Ángel Peiró Martínez Titular: José M.
Valencià: Chofre Ortiz Suplent: Marcos Cuesta Fernández Titular: Juan Ant.
Español: Chofre Ortiz Suplente: Marcos Cuesta Fernández Titular: Juan Ant.
Valencià: Tornero Collado Suplent: Antonio Andrés Guillem Segon.
Español: Tornero Collado Suplente: Antonio Andrés Guillem Segundo.