gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l'empara del que disposen els articles 94 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana i 223 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat pel Decret 67/2006, de 12 de maig, de la Generalitat (ROGTU), que remeten al procediment establit per l'article 83 de la LUV, se sotmet a informació pública, per període d'un mes, l'esmentada modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament, termini durant el qual es troba a disposició de qualsevol interessat el projecte diligenciat de la modificació, per a la seua consulta pública, al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benaguasil.
Español: Al amparo de lo previsto en los artículos 94 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana y 223 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, de la Generalitat (ROGTU), que remiten al procedimiento establecido por el artículo 83 de la LUV, se somete a información pública, por período de un mes, la citada modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento, plazo durante el cual se encuentra a disposición de cualquier interesado el proyecto diligenciado de la modificación, para su consulta pública, en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benaguasil.
Valencià: Benaguasil, 22 de febrer de 2012.
Español: Benaguasil, 22 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6732, del 12-03-2012 (2012/2352) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2011, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.017/11, en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2011 per import global de 111.111,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6732, del 12-03-2012 (2012/2352) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2011, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.017/11, en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2011 por importe global de 111.111,00 euros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2352 CVE Data del document : 13-12-2011 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2011, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.017/11, en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2011 per import global de 111.111,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2352 CVE Fecha del documento : 13-12-2011 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2011, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.017/11, en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2011 por importe global de 111.111,00 euros.
Valencià: [2012/2352] ANÀLISI DE CAPÍTOL 4 (SE832000)  * * * * * * * * * * * ANÁLISIS DE CAPÍTULO 4 (SE832000) Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat de generar i transferir crèdit en la línia pressupostària SE832000 (capítol 4), basant-se en les previsions de gasto realitzades en el marc del Reglament (CE) número 883/2006, el qual establix les disposicions d'aplicació del Reglament (CE) número 1290/2005, que regula el finançament de la Política Agrària Comuna.
Español: [2012/2352] ANÀLISI DE CAPÍTOL 4 (SE832000)  * * * * * * * * * * * ANÁLISIS DE CAPÍTULO 4 (SE832000) Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de generar y transferir crédito en la línea presupuestaria SE832000 (capítulo 4), en base a las previsiones de gasto realizadas en el marco del Reglamento (CE) número 883/2006, el cual establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) número 1290/2005, que regula la financiación de la Política Agraria Común.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el qual s'assigna a la directora de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer Autoritzar l'augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.0000. 401.05 100.000 € Segon Autoritzar l'augment en el pressupost de gastos en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.0000. 4 (línia SE832000) 100.000 € Tercer S'autoritza la minoració del pressupost de gastos en l'aplicació i per l'import següent: 12.91.0000. 2 (línia GC000000) - 11.111 € Quart S'autoritza l'augment del pressupost de gastos en l'aplicació i per l'import següent: 12.91.0000. 4 (línia SE832000) - 11.111 € Quint Conseqüència de l'anterior, es modifica la línia SE832000, quant a la distribució de dotació de fons, com es detalla: València, 13 de desembre de 2011.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el que se asigna a la directora de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar el aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.0000. 401.05 100.000 € Segundo Autorizar el aumento en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.0000. 4 (línea SE832000) 100.000 € Tercero Se autoriza la minoración del presupuesto de gastos en la aplicación y por el importe siguiente: 12.91.0000. 2 (línea GC000000) - 11.111 € Cuarto Se autoriza el aumento del presupuesto de gastos en la aplicación y por el importe siguiente: 12.91.0000. 4 (línea SE832000) - 11.111 € Quinto Consecuencia de lo anterior, se modifica la línea SE832000, en cuanto a la distribución de dotación de fondos, tal y como se detalla: Valencia, 13 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6841, del 16-08-2012 (2012/7819) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 502/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6841, del 16-08-2012 (2012/7819) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 502/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7819 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 502/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 502/2010.
Valencià: [2012/7819] Juí verbal 000502/2010 Part demandant: Comunitat de Propietaris Europa.
Español: [2012/7819] Juicio verbal 000502/2010 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Europa.
Valencià: Part demandada: Klaus Jurgen Lasarzik Michler i Katjan Michler.
Español: Parte demandada: Klaus Jurgen Lasarzik Michler y Katjan Michler.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Sentència número 111/12 Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor Giménez Viudes en la representació que té, i condemne Klaus Jurgen Lasarzik Michler i Katjan Michler, a l'abonament a la Comunitat de Propietaris Europa, de la quantitat de mil cinc-cents vint-i-un euros amb dotze cèntims (1.521,12 euros), més els interessos legals des de la interpel·lació judicial i al pagament de les costes processals.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 111/12 Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador señor Giménez Viudes en la representación que ostenta, debo condenar y condeno a Klaus Jurgen Lasarzik Michler y Katjan Michler, al abono a la Comunidad de Propietarios Europa, de la cantidad de mil quinientos veintiún euros con doce céntimos (1.521,12 euros), más los intereses legales desde la interpelación judicial y al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, prevenint-los que en contra no es pot interposar cap recurs, de conformitat amb allò que disposa l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, previniéndoles que contra la misma no cabe recurso alguno de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'unirà un certificat a les actuacions, jutjant definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se unirá certificación a los autos, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: La sentència anterior ha estat llegida i publicada el mateix dia de la data per la magistrada jutgessa que l'ha dictada, mentres celebrava audiència pública.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el mismo día de la fecha por la magistrada jueza que la ha dictado estando celebrando audiencia pública, doy fe.
Valencià: Es publica el present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència a Klaus Jurgen Lasarzik Michler i Katjan Michler.
Español: Se publica el presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Klaus Jurgen Lasarzik Michler y Katjan Michler.
Valencià: Oriola, 9 de juliol de 2012.
Español: Orihuela, 9 de julio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6694, del 18-01-2012 (2011/13071) Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 1394/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6694, del 18-01-2012 (2011/13071) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 1394/2010.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6694 Data del DOGV : 18-01-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6694 Fecha DOGV : 18-01-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/13071 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 1394/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/13071 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 1394/2010.
Valencià: [2011/13071] Divorci contenciós 001394/2010 Part demandant: Lourdes Nieta Esteve.
Español: [2011/13071] Divorcio contencioso 001394/2010 Parte demandante: Lourdes Nieta Esteve.
Valencià: Part demandada: Lawrence-Chuks Agbasi.
Español: Parte demandada: Lawrence-Chuks Agbasi.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té la dispositiva que presenta el text literal següent: «Dispositiva Estime la demanda plantejada per Lourdes Nieto Esteve, representada por la procuradora Calduch Álvarez, contra Lawrence-Chuks Agbasi, en situació de rebel·lia, i declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels cònjuges esmentats, amb tots els efectes legals inherents a aquesta declaració, i no pertoca l'adopció de cap mesura definitiva.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo fallo presenta el texto literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda planteada por Lourdes Nieto Esteve, representada por la procuradora Calduch Álvarez contra Lawrence-Chuks Agbasi, en situación de rebeldía, debo declarar y declaro disuelto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración no habiendo lugar a la adopción de medida definitiva alguna.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, s'anotarà en el llibre corresponent, i de què es durà una testimoniança a les actuacions originals, i que es notificarà a les parts, fent-los saber que, contra aquesta sentència poden presentar en aquest Jutjat un recurs d'apel·lació, dins dels cinc dies següents a la seua notificació amb la constitució prèvia d'un dipòsit de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat en l'entitat Banesto (disposició addicional 15a de la LO 1/2009).
Español: Así por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia podrán preparar en este Juzgado recurso de apelación, dentro de los cinco días siguientes a su notificación previa constitución de depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado en la entidad Banesto (disposición adicional 15ª de la LO 1/2009).
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la diligència d'ordenació de 15 de juny de 2011, el secretari, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de 15 de junio de 2011 el secretario, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6853, del 03-09-2012 (2012/8203) Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a una actuació agrícola en la finca La Serrata, paratge El Bocón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6853, del 03-09-2012 (2012/8203) Información pública del estudio de impacto ambiental para actuación agrícola en finca la Serrata, paraje el Bocón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6853 Data del DOGV : 03-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6853 Fecha DOGV : 03-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8203 CVE Data del document : 22-08-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Descriptors : * Villena Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a una actuació agrícola en la finca La Serrata, paratge El Bocón.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8203 CVE Fecha del documento : 22-08-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villena Información pública del estudio de impacto ambiental para actuación agrícola en finca la Serrata, paraje el Bocón.
Valencià: [2012/8203] La mercantil Hacienda la Serrata, SL, té sol·licitada en este Ajuntament una llicència urbanística per a l'actuació agrícola en finca la Serrata, paratge el Bocón, en este terme municipal, havent aportat estudi d'impacte ambiental, subscrit per Gabriel Soler Capdepón, Alejandro Triviño Pérez i María Vicedo Mestre, a fi de que es puga emetre la declaració d'impacte ambiental adient sobre esta instal·lació.
Español: [2012/8203] La mercantil Hacienda la Serrata, SL, tiene solicitada en este Ayuntamiento licencia urbanística para la actuacion agricola en finca la Serrata, paraje el Bocón, en este término municipal, habiendo aportado estudio de impacto ambiental, suscrito por Gabriel Soler Capdepón, Alejandro Triviño Pérez y María Vicedo Maestre, al objeto de que pueda emitirse la oportuna declaración de impacto ambiental sobre esta instalación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, Reglament per a l'execució de la Llei d'Impacte Ambiental, se sotmet a informació pública l'estudi d'impacte ambiental indicat, durant el termini de 30 dies, comptadors des de l'endemà de la inserció d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual podrà ser examinat en el Departament d'Obres i Urbanisme, els dies i en hores d'oficina, a fi de la presentació, per aquelles persones interessades, de quantes observacions o al·legacions tinguen per pertinents.
Español: De conformidad con lo que se dispone en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, Reglamento para la ejecución de la Ley de Impacto Ambiental, se somete a información pública el citado estudio de impacto ambiental, durante el plazo de 30 días, contados a partir del siguiente al de inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual podrá ser examinado en el Departamento de Obras y Urbanismo, días y horas de oficina, al objeto de la presentación de cuantas observaciones o alegaciones se tenga por pertinentes por aquellas personas interesadas.
Valencià: Villena, 22 d'agost de 2012.
Español: Villena, 22 de agosto de 2012.
Valencià: - El regidor delegat d'Obres i Gestió Urbanística: Juan Francisco Richart Forte.
Español: - El concejal delegado de Obras y Gestion Urbanística: Juan Francisco Richart Forte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6889, del 25-10-2012 (2012/9345) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 394/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6889, del 25-10-2012 (2012/9345) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 394/2007.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/9345 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 394/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/9345 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 394/2007.
Valencià: [2012/9345] Procediment ordinari 000394/2007 De: Fiatc Mútua d'Assegurances i Reassegurances a Prima Fixa.
Español: [2012/9345] Procedimiento ordinario 000394/2007 De: Fiatc Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija.
Valencià: Contra: Josefina de Haro García i Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: Contra: Josefina de Haro García y Consorcio de Compensación de Seguros.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment ordinari, seguit a instàncies de Fiatc Mútua d'Assegurances i Reassegurances a Prima Fixa contra Josefina de Haro García i Consorci de Compensació d'Assegurances, s'ha dictat la sentència que literalment diu el següent: Assumpte civil 000394/2007.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Fiatc Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija frente a Josefina de Haro García y Consorcio de Compensación de Seguros se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: Asunto civil 000394/2007.
Valencià: «Sentència número 43/2011 Jutgessa que la dicta: Clara Salazar Varella.
Español: «Sentencia número 43/2011 Jueza que la dicta: Clara Salazar Varella.
Valencià: Data: 21 de febrer de 2011.
Español: Fecha: 21de febrero de 2011.
Valencià: Part demandant: Fiatc Mútua d'Assegurances i Reassegurances a Prima Fixa.
Español: Parte demandante: Fiatc Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija.
Valencià: Part demandada: Josefina de Haro García i Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: Parte demandada: Josefina de Haro García y Consorcio de Compensación de Seguros.
Valencià: Clara Salazar Varella, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló, he vist les actuacions de juí ordinari número 394/2007, seguides a instàncies de Fiatc Mútua d'Assegurances i Reassegurances a Prima Fixa, representada per la procuradora dels tribunals Pilar Sanz Yuste i assistida de la lletrada Eva Barruguer Gascó, contra Josefina de Haro García, declarada en situació processal de rebel·lia, i Consorci de Compensació d'Assegurances, representat per la lletrada de l'estat substituta Carolina Mallach Monferrer, en què s'exercita l'acció de reclamació d'una quantitat.
Español: Vistos por mí Clara Salazar Varella, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón, los autos de juicio ordinario número 394/2007, seguidos a instancias de Fiatc Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija, representada por la procuradora de los tribunales Pilar Sanz Yuste y asistida de la letrada Eva Barruguer Gascó, contra Josefina de Haro García, declarada en situación procesal de rebeldía y Consorcio de Compensación de Seguros, representado por la letrada del estado sustituta Carolina Mallach Monferrer, en el que se ejercita la acción de reclamación de cantidad.