gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/09/06/(4)/corrigendum/19890314/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1025 Data del DOGV : 14-03-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/800969 CVE Data del document : 14-03-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 6 de setembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el funcionament, a partir del curs acadèmic 1988/89, dels Instituts de Formació Professional de les localitats de Llíria i Moncada (valència) (DOGV núm. 958, de 7 de desembre de 1988).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/09/06/(4)/corrigendum/19890314/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1025 Fecha DOGV : 14-03-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/800969 CVE Fecha del documento : 14-03-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 6 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que se autoriza el funcionamiento, a partir del curso académico 1988/89, de los Institutos de Formación Profesional de las localidades de Llíria y Moncada (Valencia) (DOGV núm. 958, de 7 de diciembre de 1988).
Valencià: Vista una errada a l'article tercer de l'Ordre de 6 de setembre de 1988, a continuació es transcriu la rectificació adient: On diu: «El Primer Grau en la Rama Administrativa i Comercial, professió Administrativa.
Español: Advertido un error en el artículo tercero de la Orden de 6 de septiembre de 1988, se transcribe a continuación la rectificación pertinente: Donde dice: «El Primer Grado en la Rama Administrativa y Comercial, profesión Administrativa»; debe decir: «El Primer Grado en la Rama Sanitaria, profesión Auxiliar de Clínica.
Valencià: València, 6 de febrer de 1989.
Español: » Valencia, 6 de febrero de 1989.
Valencià: - El Director General de Centres i Promoció Educativa: Pere Vilches i Gonzàlez.
Español: - El Director General de Centros y Promoción Educativa: Pere Vilches i González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1017, del 02-03-1989 (1989/813261) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 213/1988, de 25 de novembre (DOGV núm. 968, de 23 de desembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1017, del 02-03-1989 (1989/813261) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 213/1988, de 25 de noviembre (DOGV núm. 968, de 23 de diciembre de 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1017 Data del DOGV : 02-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813261 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1017 Fecha DOGV : 02-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813261 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 315, del 06-12-1985 (1985/805419) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1985, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són proveïdes per lliure designació vacants anunciades per Convocatòria de 19 de juliol de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 315, del 06-12-1985 (1985/805419) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1985, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se proveen por libre designación vacantes anunciadas por Convocatoria de 19 de julio de 1985.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 315 Data del DOGV : 06-12-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805419 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 315 Fecha DOGV : 06-12-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 805, del 18-04-1988 (1988/810926) RESOLUCIÓ de 23 de març de 1988, del Director General de l'Institut València d'Administració Pública, per la qual es convoca Curs d'Arxivistica i Documentació per a personal fix de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 805, del 18-04-1988 (1988/810926) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca Curso de Archivística y Documentación para Personal fijo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 805 Data del DOGV : 18-04-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/810926 CVE Data del document : 23-03-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Resolució de 23 de març de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca Curs d'Arxivística i Documentació per a personal fix de la Generalitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 805 Fecha DOGV : 18-04-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/810926 CVE Fecha del documento : 23-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Resolución de 23 de marzo de 1988, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca Curso de Archivística y Documentación para Personal fijo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot complint el Programa d'Actuacions per a 1988 de l?Institut Valencià d'Administració Pública, en l?àrea de formació adreçada a l'Administració de la Generalitat Valenciana i dins dels diferents tipus d'activitats de formació, i concretament dins de les aplegades sota el títol «Cursos de Formació General per a funcionaris», escau de realitzar un curs sobre Arxivística i Documentació d'acord amb les següents: BASES Primera.
Español: En cumplimiento del Programa de Actuaciones para 1988 del Instituto Valenciano de Administración Pública, en el área de formación dirigida a la Administración de la Generalitat Valenciana y dentro de los diferentes tipos de actividades de formación, y concretamente dentro de las enmarcadas bajo el título «Cursos de Formación General para Funcionarios», corresponde realizar un Curso sobre Archivística y Documentación, de acuerdo con las siguientes: BASES Primera.
Valencià: Actualitzar i perfeccionar els coneixements teòrics i pràctics del personal fix al servei de la Generalitat Valenciana.
Español: Actualizar y perfeccionar los conocimientos teóricos y prácticos del personal fijo al servicio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Podrà participar en aquest curs el personal funcionari o contractat laboral fix al servei de la Generalitat Valenciana i les Entitats Locals, pertanyent als grups C i D.
Español: Podrán participar en este curso el personal funcionario o contratado laboral fijo al servicio de la Generalitat Valenciana y las Entidades Locales, pertenecientes a los grupos C y D.
Valencià: Les matèries a impartir versaran, amb caràcter general i bàsic, sobre els continguts temàtics següents: a) Legislació sobre arxius.
Español: Las materias a impartir versarán, con carácter general y básico sobre los contenidos temáticos siguientes: a) Legislación sobre archivos.
Valencià: Bibliografia comentada.
Español: Bibliografía comentada.
Valencià: b) Arxius.
Español: b) Archivos.
Valencià: c) Llenguatge administratiu.
Español: c) Lenguaje administrativo.
Valencià: d) Tasques d'arxiu.
Español: d) Tareas de archivo.
Valencià: e) Expedients.
Español: e) Expedientes.
Valencià: f) Suports documentals.
Español: f) Soportes documentales.
Valencià: g) Accés a la documentació.
Español: g) Acceso a la documentación.
Valencià: h) Classe pràctica en un arxiu.
Español: h) Clase práctica en un archivo.
Valencià: Director General de l?Institut Valencià d'Administració Pública, d'acord amb el model annex d'aquesta convocatòria, que podrà ser presentada en l?Institut mateix (c/ Museu, núm. 3, 46003 València), en els Serveis Territorials de la Conselleria d'Administració Pública d'Alacant i Castelló, o bé en la forma prevista per l'article 66.3 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, de acuerdo con el modelo anexo de esta convocatoria, que podrá presentarse en el propio Instituto, (calle Museo número 3, 46003 Valencia), en los Servicios Territoriales de la Consellería de Administración Pública de Alicante y Castellón, o bien en la forma prevista por el artículo 66.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Els sol·licitants hauran d'adjuntar la corresponent autorització del responsable de personal de qui depenguen.
Español: Los solicitantes deberán acompañar la correspondiente autorización del responsable de personal de quien dependan.
Valencià: Les sol·licituds podran ser presentades fins al 25 d'abril de 1988.
Español: Las solicitudes podrán presentarse hasta el 25 de abril de 1988.
Valencià: Als aspirants seleccionats se'ls notificarà l'admissió personalment, i fins i tot, si era necessari, telefònicament.
Español: Los aspirantes seleccionados serán notificados personalmente de su admisión, incluso si fuera necesario por vía telefónica.
Valencià: Els aspirants admesos, abans d'iniciar-se el curs, hauran de justificar l'ingrés, per part de llurs Organismes corresponents, dels drets d'inscripció que són de 5.000 pessetes, al c/c número 0700131100006167 de la Caixa d'Estalvis Provincial de València a nom de Taxes IVAP, Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Los aspirantes admitidos, antes de iniciarse el curso, deberán justificar el ingreso, por parte de sus Organismos correspondientes, de los derechos de inscripción que ascienden a 5.000 pesetas en la c/c núm. 0700131100006167 de la Caixa d'Estalvis Provincial de Valencia a nombre de Tasas IVAP, Consellería d'Economía i Hisenda.
Valencià: En tot cas, no es considerarà ferma la inscripció fins que s'hagen abonat els drets de matricula.
Español: En todo caso, no se considerará firme la inscripción hasta tanto no se hayan abonado los derechos de matrícula.
Valencià: Les persones inscrites hauran d'aportar justificació documental de l'ingrés al començament del Curs.
Español: Las personas inscritas deberán aportar justificación documental del ingreso al comienzo del Curso.
Valencià: Lloc i data de celebració.
Español: Lugar y fecha de celebración.
Valencià: El Curs tindrà lloc a València als locals de l'Institut Valencià d'Administració Pública durant els dies 2 al 6 de maig de 1988, en jornada de vesprada de 16 a 20 hores.
Español: El Curso tendrá lugar en Valencia en los locales del Instituto Valenciano de Administración Pública durante los días 2 al 6 de mayo de 1988 en jornada de tarde de 16 a 20 horas.
Valencià: Participants i criteris de selecció.
Español: Participantes y criterios de selección.
Valencià: El nombre màxim d'assistents al Curs en serà de 30.
Español: El número máximo de asistentes al Curso será de 30 personas.
Valencià: Criteris de selecció: a) Estar ocupant lloc en Unitats d'arxiu.
Español: Criterios de selección: a) Estar ocupando puesto en Unidades de Archivo.
Valencià: b) Hom tindrà en compte el major temps ocupat en aquest lloc, per la qual cosa hauran de presentar la corresponent certificació del temps de serveis prestats en llocs d'aquesta naturalesa.
Español: b) Se atenderá al mayor tiempo desempeñado en dicho puesto, por lo que deberán presentar la correspondiente certificación del tiempo de servicios prestados en puestos de esta naturaleza.
Valencià: c) Hom tindrà en compte també que hi haja representació de totes les Conselleries, i el major nombre possible d'Ajuntaments.
Español: c) Al propio tiempo se tendrá en cuenta que estén representadas todas las Consellerías, y el mayor número posible de Ayuntamientos.
Valencià: L'Institut Valencià d'Administració Pública, a la vista de les sol·licituds presentades elaborarà la llista definitiva de participants, d'acord amb els criteris anteriors.
Español: El Instituto Valenciano de Administración Pública, a la vista de las solicitudes presentadas procederá a elaborar la lista definitiva de participantes, de acuerdo con los criterios anteriores.
Valencià: Certificats: Una vegada finalitzat el curs s'expedirà el corresponent certificat d'assistència.
Español: Una vez finalizado el Curso se expedirá el correspondiente certificado de asistencia.
Valencià: Per a obtenir el d'aprofitament els aspirants hauran de superar les oportunes proves que l'Institut si s'escau establirà.
Español: Para obtener el de aprovechamiento los aspirantes deberán superar las oportunas pruebas que el Instituto en su caso pudiera establecer.
Valencià: Les faltes d'assistència, justificades o no, superiors al 20% de les hores lectives, motivaran la no expedició de certificat.
Español: Las faltas de asistencia, justificadas o no, superiores al 20% de las horas lectivas, motivarán la no expedición de certificado alguno.
Valencià: Director General: Andrés Morey Juan.
Español: - Director General: Andrés Morey Juan.
Valencià: ) DATA I SIGNATURA DE L'INTERESSAT AUTORITZAT: , d de 198 IL·LM.
Español: ) Fecha y firma del interesado AUTORIZADO: EL DIRECTOR GENERAL , a de de 198 ILMO.
Valencià: DIRECTOR DE L?INSTITUT VALENCIÀ D?ADMINISTRACIO PUBLICA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DIRECTOR DEL INSTITUTO VALENCIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806744) CONVOCATÒRIA de 13 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806744) CONVOCATORIA de 13 de junio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 404 Data del DOGV : 14-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806744 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 404 Fecha DOGV : 14-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806744 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 756, del 04-02-1988 (1988/810520) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 1988, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 756, del 04-02-1988 (1988/810520) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 1988, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual proveïda la vacant de Cap del Servei de Gestió de Personal en la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se provee la vacante de Jefe del Servicio de Gestión de Personal en la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 756 Data del DOGV : 04-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810520 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 756 Fecha DOGV : 04-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810520 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1010, del 21-02-1989 (1989/813172) DECRET 19/1989, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Director General d'Innovació i Promoció Agrària, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1010, del 21-02-1989 (1989/813172) DECRETO 19/1989, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director General de Innovación y Promoción Agraria, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, al Ilmo.
Valencià: Tomás Llorca Esquerdo.
Español: don Tomás Llorca Esquerdo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/02/13/19/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1010 Data del DOGV : 21-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813172 CVE Data del document : 13-02-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 19/1989, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat Valencian, pel qual es nomenat Director General d'Innovació i Promoció Agrària, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, l'Il.lm.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/02/13/19/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1010 Fecha DOGV : 21-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813172 CVE Fecha del documento : 13-02-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 19/1989, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director General de Innovación y Promoción Agraria, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, al Ilmo.
Valencià: Tomás Llorca Esquerdo.
Español: Tomás LLorca Esquerdo.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d?agricultura i Pesca, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 13 de febrer de 1989, acorda nomenar Director General d'Innovació i Promoció Agrària, de la Conselleria d?agricultura i Pesca, l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 13 de febrero de 1989, acuerda nombrar Director General de Innovación y Promoción Agraria, de la Consellería de Agricultura y Pesca, al Ilmo.
Valencià: Tomàs Llorca Esquerdo.
Español: Tomás Llorca Esquerdo.