gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/167) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/167) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/167 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/167 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2023/167] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/167] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits a l'Institut de Materials Avançats (INAM), amb funcions de personal investigador de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Instituto de Materiales Avanzados (INAM), con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: Preparació de dispositius optoelectrònics per a aplicacions en LEDs, cèl·lules solars, etc.
Español: Funciones: Preparación de dispositivos optoelectrónicos para aplicaciones en LEDs, células solares, etc.
Valencià: Preparació de tintes per a deposició emprant inkjet.
Español: Preparación de tintas para deposición empleando inkjet.
Valencià: Inclourà el desenvolupament de tintes amb materials sensibles a l'oxigen i la humitat.
Español: Incluirá el desarrollo de tintas con materiales sensibles al oxígeno y la humedad.
Valencià: Caracterització fisicoquímica de les tintes desenvolupades.
Español: Caracterización físico-química de las tintas desarrolladas.
Valencià: Optimització de paràmetres d'impressió per generar capes fines mitjançant inkjet.
Español: Optimización de parámetros de impresión para la generación de capas finas mediante inkjet.
Valencià: Caracterització dels materials dipositats mitjançant tècniques microscòpiques, impedàncies i optoelectròniques Preparació de dispositius optoelectrònics per a aplicacions en il·luminació, cèl·lules solars o similars.
Español: Caracterización de los materiales depositados mediante técnicas microscópicas, impedancias y optoelectrónicas Preparación de dispositivos optoelectrónicos para aplicaciones en iluminación, células solares o similares.
Valencià: Escriure informes, preparar publicacions i difondre els resultats en fòrums especialitzats, incloent-hi, workshops, conferències; tot això en llengua anglesa 1.2.
Español: Escribir informes, preparar publicaciones y difundir los resultados en foros especializados, incluyendo, workshops, conferencias; todo ello en lengua inglesa 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en Enginyeria Industrial o Doctorat en Enginyeria Química o Doctorat en Física o Doctorat en Química o similar.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en Ingeniería Industrial o Doctorado en Ingeniería Química o Doctorado en Física o Doctorado en Química o similar.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència en fabricació additiva per inkjet: Caracterització fisicoquímica de tintes Optimització de paràmetres per generar gotes sota demanda Preparació de capes fines mitjançant inkjet Experiència en preparació i caracterització de perosvksitas i materials relacionats Experiència en fabricació de dispositius optoelectrònics Experiència en espectroscòpia d'impedància, caracterització optoelectrònica i òptica de materials i dispositius Doctorat en una àrea rellevant per al projecte Impressió 3D utilitzant tècniques d'estereolitografia i derivades.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en fabricación aditiva por inkjet: Caracterización físico-química de tintas Optimización de parámetros para generar gotas bajo demanda Preparación de capas finas mediante inkjet Experiencia en preparación y caracterización de perosvksitas y materiales relacionados Experiencia en fabricación de dispositivos optoelectrónicos Experiencia en espectroscopía de impedancia, caracterización optoelectrónica y óptica de materiales y dispositivos Doctorado en un área relevante para el proyecto Impresión 3D empleando técnicas de estereolitografía y derivadas.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20459).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20459).
Valencià: Codi: 20459» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20459» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11903) CORRECCIÓ d'errades de la publicació de la Resolució de 21 d'octubre de 2023, de la directora general de Justícia, per la qual es resol inscriure els nous estatuts de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Castelló en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11903) CORRECCIÓN de errores de la publicación de la Resolución de 21 de octubre de 2023, de la directora general de Justicia, por la que se resuelve inscribir los nuevos estatutos del Ilustre Colegio de Abogados de Castellón en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11903 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior CORRECCIÓ d'errades de la publicació de la Resolució de 21 d'octubre de 2023, de la directora general de Justícia, per la qual es resol inscriure els nous estatuts de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Castelló en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11903 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior CORRECCIÓN de errores de la publicación de la Resolución de 21 de octubre de 2023, de la directora general de Justicia, por la que se resuelve inscribir los nuevos estatutos del Ilustre Colegio de Abogados de Castellón en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11903] Advertida una errada en la publicació de l'esmentada resolució en el DOGV 9722, de 10 de novembre de 2023, en la denominació del col·legi professional en la versió en castellà i en valencià, es procedeix a esmenar-lo tal com segueix: On diu: «Resolució de 21 d'octubre de 2023, de la directora general de Justícia, per la qual es resol inscriure els nous estatuts del Col·legi d'Advocats de Castelló en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/11903] Advertido un error en la publicación de la citada resolución en el DOGV 9722, de 10 de noviembre de 2023, en la denominación del colegio profesional en la versión en castellano y en valenciano, se procede a su subsanación tal y como sigue: Donde dice: «Resolución de 21 de octubre de 2023, de la directora general de Justicia, por la que se resuelve inscribir los nuevos estatutos del Colegio de Abogados de Castellón en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Ha de dir: «Resolució de 21 d'octubre de 2023, de la directora general de Justícia, per la qual es resol inscriure els nous estatuts de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Castelló en el Registre de col·legis professionals i consells valencians de col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: » Debe decir: «Resolución de 21 de octubre de 2023, de la directora general de Justicia, por la que se resuelve inscribir los nuevos estatutos del Ilustre Colegio de Abogados de Castellón en el Registro de colegios profesionales y consejos valencianos de colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » Així mateix, en l'inici, en el fonament de dret primer i en el resolc primer de la citada resolució, en la versió en castellà, així com en l'articulat d'estatut de l'annex I en la versió en castellà, i en la versió en valencià quan s'indique: títol, article 1 apartats 1 i 4, article 2 apartat 3, article 3, article 4, article 6 apartats 1 i 3, article 8, article 9 apartat 5, article 12, article 15 apartat 1 (versió valencià i castellà), article 18 apartat 2, article 19 apartat 1 (versió valencià i castellà), article 20 encapçalament i lletres e) (versió valencià i castellà) i f) (versió valencià), article 21 lletra c) (versió valencià i castellà), article 23 apartat 7, article 25 apartat 4, article 27 apartat 6, article 34 apartat 1(versió valencià i castellà), article 35 (versió valencià i castellà), article 36 apartat 1 i apartat 1 lletra b) (versió valencià i castellà), article 37 apartats 1 i 2 (versió valencià i castellà), article 40 apartat 3, article 42 apartat 1, article 45 (versió valencià i castellà), article 49 apartats 1 i 2, i article 91 (versió valencià i castellà.1, On diu: «Col·legi d'Advocats de Castelló» Ha de dir: «Il·lustre Col·legi d'Advocats de Castelló» València, 22 de novembre de 2023.
Español: » Asimismo, en el inicio, en el fundamento de derecho primero y en el resuelvo primero de la citada resolución, en la versión en castellano, así como en el articulado de estatuto del anexo I/ annex I en la versión en castellano, y en la versión en valenciano cuando se indique: título, artículo 1 apartados 1 y 4, artículo 2 apartado 3, artículo 3, artículo 4, artículo 6 apartados 1 y 3, artículo 8, artículo 9 apartado 5, artículo 12, artículo 15 apartado 1 (versión valenciano y castellano), artículo 18 apartado 2, artículo 19 apartado 1 (versión valenciano y castellano), articulo 20 encabezamiento y letras e) (versión valenciano y castellano) y f) (versión valenciano), artículo 21 letra c) (versión valenciano y castellano), artículo 23 apartado 7, artículo 25 apartado 4, artículo 27 apartado 6, artículo 34 apartado 1(versión valenciano y castellano), artículo 35 (versión valenciano y castellano), artículo 36 apartado 1 y apartado 1 letra b) (versión valenciano y castellano), artículo 37 apartados 1 y 2 (versión valenciano y castellano), artículo 40 apartado 3, artículo 42 apartado 1, artículo 45 (versión valenciano y castellano), artículo 49 apartados 1 y 2, y artículo 91 (versión valenciano y castellano.1, Donde dice: «Colegio de Abogados de Castellón» Debe decir: «Ilustre Colegio de Abogados de Castellón» València, 22 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6108) ORDRE 16/2023, de 31 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la reglamentació de qualitat dels alvocats de la Comunitat Valenciana per a la seua distinció amb la marca de qualitat «CV».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6108) ORDEN 16/2023, de 31 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la reglamentación de calidad de los aguacates de la Comunitat Valenciana para su distinción con la marca de calidad «CV».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/05/31/16/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/05/31/16/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/6108 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica fruit tropical reglament administratiu legislació ORDRE 16/2023, de 31 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la reglamentació de qualitat dels alvocats de la Comunitat Valenciana per a la seua distinció amb la marca de qualitat «CV».
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/6108 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica fruto tropical reglamento administrativo legislación ORDEN 16/2023, de 31 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la reglamentación de calidad de los aguacates de la Comunitat Valenciana para su distinción con la marca de calidad «CV».
Valencià: [2023/6108] La Llei 10/2006, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, en l'article 53, «Protecció dels sistemes de qualitat agroalimentària», del capítol XVII, estableix com un dels sistemes de qualitat o figura de qualitat agroalimentària la marca de qualitat «CV», marca de garantia pròpia, sobre la base de reglamentacions de caràcter general.
Español: [2023/6108] La Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat en su artículo 53, «Protección de los sistemas de calidad agroalimentaria», del capítulo XVII, prevé como uno de los sistemas de calidad o figura de calidad agroalimentaria la marca de calidad «CV», marca de garantía propia, en base a reglamentaciones de carácter general.
Valencià: El Decret 91/1998, de 16 de juny, del Govern Valencià, que aprova el Reglament de la marca de qualitat «CV» per a productes agraris i agroalimentaris, estableix un mecanisme de distinció tècnica i comercial d'aquells productes amb valors peculiars de tipus qualitatiu, sociocultural o econòmic, per a protegir la seua singularitat, evitant competències deslleials i facilitant al consumidor la seua identificació.
Español: El Decreto 91/1998, de 16 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la marca de calidad «CV» para productos agrarios y agroalimentarios, establece un mecanismo de distinción técnica y comercial de aquellos productos con valores peculiares de tipo cualitativo, sociocultural o económico, para proteger su singularidad, evitando competencias desleales y facilitando al consumidor su identificación.
Valencià: Revisada la documentació que figura en l'expedient, la direcció general de desenvolupament rural competent en matèria de qualitat agroalimentària ha estimat que per les seues característiques i qualitat els alvocats de la Comunitat Valenciana són un producte amb prou mèrits per a ser objecte de l'aplicació de les previsions de l'esmentada disposició, i ha acollit i impulsat la iniciativa dels operadors econòmics que així ho han sol·licitat a la conselleria competent en matèria de productes agraris i agroalimentaris.
Español: Revisada la documentación que obra en el expediente, la Dirección General de Desarrollo Rural competente en materia de calidad agroalimentaria ha estimado que por sus características y calidad, los aguacates de la Comunitat Valenciana son un producto con merecimientos suficientes para ser objeto de la aplicación de las previsiones de la citada disposición, acogiendo e impulsando la iniciativa de los operadores económicos que así lo han solicitado a la Conselleria competente en materia de productos agrarios y agroalimentarios.
Valencià: Atés que la direcció general competent en matèria de qualitat l'ha reglamentada, la comercialització dels alvocats de la Comunitat Valenciana podrà emparar-se, d'acord amb el Decret 91/1998, del Govern Valencià, en la marca de qualitat «CV», de titularitat de la Generalitat Valenciana, complint les condicions d'autorització i ús establides en el Reglament de la marca aprovat per aquest decret, l'aplicació i la gestió del qual correspon a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través de la Direcció General de Desenvolupament Rural.
Español: Al reglamentarse por la dirección general competente en materia de calidad, la comercialización de los aguacates de la Comunitat Valenciana, podrá, de acuerdo con el Decreto 91/1998, del Gobierno Valenciano, ampararse en la marca de calidad «CV», de titularidad de la Generalitat Valenciana, cumpliendo las condiciones de autorización y uso establecidas en el Reglamento de la marca aprobado por dicho decreto, cuya aplicación y gestión corresponde a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través de la Dirección General de Desarrollo Rural.
Valencià: L'adequació als principis de necessitat i d'eficàcia es fonamenta en què dona compliment al mandat establit en el Decret 91/1998, de 16 de juny, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de la marca de qualitat CV per a productes agraris i agroalimentaris, d'oferir als productors agroalimentaris la possibilitat de diferenciar la seua oferta comercial, establint un mecanisme de distinció tècnica, per a protegir la seua singularitat.
Español: La adecuación a los principios de necesidad y de eficacia se fundamenta en que da cumplimiento al mandato establecido en el Decreto 91/1998, de 16 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la marca de calidad CV para productos agrarios y agroalimentarios, de ofrecer a los productores agroalimentarios la posibilidad de diferenciar su oferta comercial, estableciendo un mecanismo de distinción técnica, para proteger su singularidad.
Valencià: L'adequació al principi de proporcionalitat queda de manifest en què s'ha buscat una regulació clara i concisa de la reglamentació de qualitat dels alvocats de la Comunitat Valenciana, suficient per a la consecució de la seua finalitat.
Español: La adecuación al principio de proporcionalidad queda de manifiesto en que se ha buscado una regulación clara y concisa de la reglamentación de calidad de los aguacates de la Comunitat Valenciana, suficiente para la consecución de su finalidad.