gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Picassent, 29 de novembre de 2022.
Español: Picassent, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2084) Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2084) Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2084 CVE Data del document : 09-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almassora Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2084 CVE Fecha del documento : 09-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almassora Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2022/2084] Es fan públics els següents nomenaments com a funcionaris i funcionàries de carrera: 1.
Español: [2022/2084] Se hacen públicos los siguientes nombramientos como funcionarios y funcionarias de carrera: 1.
Valencià: Per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Almassora de data 7 de febrer de 2022, es va fer el nomenament com a agent d'ocupació i desenvolupament local de Rosa Maria Sánchez Vilchez amb DNI ?.
Español: Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Almassora de fecha 7 de febrero de 2022, se procedió al nombramiento como agente de empleo y desarrollo local de Rosa María Sánchez Vilchez con DNI ?.
Valencià: Per resolució d'alcaldia número 2022/304, es va fer el nomenament com a inspector de solars i zones rurals de Josep Ramon Agost Vilanova amb DNI ?.
Español: Por resolución de alcaldía número 2022/304, se procedió al nombramiento como inspector de solares y zonas rurales de Josep Ramón Agost Vilanova con DNI ?.
Valencià: Per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Almassora de data 14 de febrer de 2022, es va fer el nomenament com a tècnics d'administració general de les següents persones: Juana López Vílchez amb DNI ?.
Español: Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Almassora de fecha 14 de febrero de 2022, se procedió al nombramiento como técnicos de administración general de las siguientes personas: Juana López Vílchez con DNI ?.
Valencià: José Manuel Clausell Estellés amb DNI ?.
Español: José Manuel Clausell Estellés con DNI ?.
Valencià: Per resolució d'Alcaldia número 2022/575, es va fer el nomenament del lloc de la Direcció d'Àrea del Servei a les Persones de Clara Ester Tomás Mallen amb DNI ?.
Español: Por resolución de Alcaldía número 2022/575, se procedió al nombramiento del puesto de Jefatura de Área del Servicio a las Personas de Clara Ester Tomás Mallen con DNI ?.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 68.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 68.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Almassora, 9 de març de 2022.
Español: Almassora, 9 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2883) Extracte de la Resolució de 30 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2883) Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2883 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2883 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618596) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618596) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Les entitats sense ànim de lucre que reunisquen els requisits establits en l'article 9 de les bases reguladores.
Español: Entidades beneficiarias Las entidades sin ánimo de lucro que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 9 de las bases reguladoras.
Valencià: Objecte Subvencions per a l'exercici 2022, per a: a) Programes de prevenció i protecció de la infància i l'adolescència.
Español: Objeto Subvenciones para el ejercicio 2022, para: a) Programas de prevención y protección de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 2/2021, d'11 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, aprova les bases reguladores de la concessió de subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció (d'ara en avant, Ordre 2/2021), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant, DOGV), núm. 9041, de 15.03.2021.
Español: Bases reguladoras La Orden 2/2021, de 11 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, aprueba las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, (en adelante, Orden 2/2021), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (en adelante, DOGV) núm. 9041, de 15.03.2021.
Valencià: El crèdit previst en Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 és de 400.000,00 euros. 2.
Español: El crédito previsto en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 es de 400.000,00 euros 2.
Valencià: La distribució del crèdit entre els programes és la següent: a) Per a programes de prevenció i protecció: 150.000,00 euros.
Español: La distribución del crédito entre los programas es la siguiente: a) Para programas de prevención y protección: 150.000,00 euros.
Valencià: b) Per a programes per al foment de l'acolliment familiar, així com per a l'adopció de xiquetes i xiquets amb característiques molt especials: 150.000,00 euros.
Español: b) Para programas para el fomento del acogimiento familiar, así como para la adopción de niñas y niños con características muy especiales: 150.000,00 euros.
Valencià: c) Per a programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat: 100.000,00 euros. 3.
Español: c) Para programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad: 100.000,00 euros. 3.
Valencià: L'import de la subvenció es determinarà conforme amb el que disposa l'article 18 de l'Ordre 2/2021.
Español: El importe de la subvención se determinará conforme a lo dispuesto en el artículo 18 de la Orden 2/2021.
Valencià: Per a això, s'accedirà a la seu electrònica de la Generalitat mitjançant l'enllaç que corresponga, segons el tipus de programa, dels que figuren a continuació: a) Programes de prevenció i protecció de la infància i l'adolescència: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21800 b) Programes per al foment de l'acolliment familiar, així com per a l'adopció de xiquetes i xiquets amb característiques molt especials: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21805 c) Programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21802 2.
Español: Para ello, se accederá a la sede electrónica de la Generalitat mediante el enlace que corresponda, según el tipo de programa, de los que figuran a continuación: a) Programas de prevención y protección de la infancia y la adolescencia: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21800 b) Programas para el fomento del acogimiento familiar, así como para la adopción de niñas y niños con características muy especiales: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21805 c) Programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21802 2.
Valencià: La documentació que s'ha d'aportar és la prevista en el resolc cinqué de la resolució de convocatòria. 3.
Español: La documentación a aportar es la prevista en el resuelvo quinto de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: La valoració es realitzarà conforme amb els criteris establits en el capítol I, del títol II, de l'Ordre 2/2021. 4.
Español: La valoración se realizará conforme a los criterios establecidos en el capítulo I del título II de la Orden 2/2021. 4.
Valencià: Els actes administratius i resolucions del procediment seran notificats mitjançant publicació en el portal web de l'òrgan convocant, excepte la resolució de concessió, que serà notificada mitjançant publicació en el DOGV.
Español: Los actos administrativos y resoluciones del procedimiento se notificarán mediante publicación en portal web del órgano convocante, salvo la resolución de concesión, que se notificará mediante publicación en el DOGV.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Mónica Oltra Jarque.
Español: - Lavicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Mónica Oltra Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8225) RESOLUCIÓ de 12 de setembre, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8225) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos a.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8225 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8225 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1986) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte sondeig per a la captació d'aigües subterrànies, parcel·la 71, del polígon 12, partida El Mas de Aguilar, al terme municipal de Caudiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1986) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del proyecto sondeo para captación de aguas subterráneas parcela 71 del polígono 12, partida Mas de Aguilar, en el término municipal de Caudiel.
Valencià: Expedient 105/2019/AIA.
Español: Expediente número 105/2019/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1986 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Caudiel impacte ambiental RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte sondeig per a la captació d'aigües subterrànies, parcel·la 71, del polígon 12, partida El Mas de Aguilar, al terme municipal de Caudiel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1986 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Caudiel impacto ambiental RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del proyecto sondeo para captación de aguas subterráneas parcela 71 del polígono 12, partida Mas de Aguilar, en el término municipal de Caudiel.
Valencià: [2022/1986] «Informe d'impacte ambiental Expedient: 105/19-AIA.
Español: [2022/1986] «Informe de impacto ambiental Expediente: 105/19-AIA.
Valencià: Titular: Luis Manuel Cercós Lorenzo.
Español: Titular: Luís Manuel Cercós Lorenzo.
Valencià: en l'òrgan substantiu: ASOSUB/2016/13/12.
Español: en el órgano sustantivo: ASOSUB/2016/13/12.
Valencià: Localització: parcel·la 71 del polígon 12, partida El Mas de Aguilar, al terme municipal de Caudiel (Castelló).
Español: Localización: parcela 71 del polígono 12, partida Mas de Aguilar, en el término municipal de Caudiel (Castelló).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del sondeig és la captació d'aigua subterrània destinada a reg en aquesta parcel·la.
Español: Descripción del proyecto El objeto del sondeo es la captación de agua subterránea destinada a riego en la misma parcela.
Valencià: Es tracta d'un sondeig de - 130 m de profunditat ja perforat a rotopercussió amb un diàmetre de 250 mm.
Español: Se trata de un sondeo de -130 m de profundidad ya perforado a rotopercusión con un diámetro de 250 mm.
Valencià: La columna litològica, excepte els primers metres de material detrític quaternari, està formada pràcticament per calcàries juràssiques, pel que sembla amb xicotetes intercalacions margoses que haurien conferit un caràcter semiconfinat a l'aqüífer, perquè l'aigua es va tallar cap a -100 m i va pujar el nivell estàtic fins a -9 m (aproximadament uns 671 msnm).
Español: La columna litológica, salvo los primeros metros de material detrítico cuaternario, está formada prácticamente por calizas jurásicas, al parecer con pequeñas intercalaciones margosas que habrían conferido un carácter semiconfinado al acuífero, pues el agua se cortó hacia -100 m y subió el nivel estático hasta -9 m (aproximadamente unos 671 m.s.n.m.
Valencià: El sondeig va ser entubat amb canonada de 200 mm de diàmetre i 5 mm.
Español: El sondeo fue entubado con tubería de 200 mm de diámetro y 5 mm.
Valencià: Es va aforar amb aire comprimit extraient un cabal de 2,2 l/s amb un descens dinàmic estabilitzat a - 55 m.
Español: Se aforó con aire comprimido extrayendo un caudal de 2,2 l/s con un descenso dinámico estabilizado a -55 m.
Valencià: Amb aquestes dades s'estima una transmissivitat T = 5 m²/dia.
Español: Con estos datos se estima una transmisividad T = 5 m²/día.
Valencià: L'aqüífer captat és, per tant, de baixa entitat, encara que forma part de la massa d'aigua subterrània 080.125: Jérica.
Español: El acuífero captado es por lo tanto de baja entidad, aunque forma parte de la masa de agua subterránea 080.125: Jérica.
Valencià: El sondeig està enclavat en un entorn agrícola de secà, algunes desenes de metres al nord de la via verda Ojos Negros i del ferrocarril València-Saragossa.
Español: El sondeo está enclavado en un entorno agrícola de secano, algunas decenas de metros al norte de la vía verde de Ojos negros y del ferrocarril Valencia-Zaragoza.
Valencià: Afecta sòl no urbanitzable comú i es troba allunyat de terreny forestal, espais naturals protegits i a priori d'altres possibles elements ambientals o culturals catalogats o de consideració.
Español: Afecta a suelo no urbanizable común y se encuentra alejado de terreno forestal, espacios naturales protegidos y a priori de otros posibles elementos ambientales o culturales catalogados o de consideración.
Valencià: Per a situar la màquina perforadora es van utilitzar els camins existents i únicament va fer falta anivellar lleugerament 150 m² de superfície.
Español: Para ubicar la máquina perforadora se utilizaron los caminos existentes y únicamente hizo falta nivelar ligeramente 150 m² de superficie.
Valencià: Els quasi 6 m³ de detritus extrets van ser utilitzats en condicionaments dins d'aquesta parcel·la agrícola.
Español: Los casi 6 m³ de detrito extraído fueron utilizados en acondicionamientos dentro de la misma parcela agrícola.