gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposen els articles 40 a 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet (https://sede.gva.es, així com en https://hisenda.gva.es/es/web/fons-europeus/inicio).
Español: Quinto La publicación de esta resolución producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo que disponen los artículos 40 a 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet (https://sede.gva.es, así como en https://hisenda.gva.es/es/web/fons-europeus/inicio).
Valencià: Sisé Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que puguen simultanejar-se els dos recursos, i tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Sexto Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que puedan simultanearse los dos recursos, y todo esto sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/27) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 20 de desembre de 2022, del Ple del Consell Valencià de Cultura, pel qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució de 15 de setembre de 2022, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la institució per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/27) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 20 de diciembre de 2022, del Pleno del Consell Valencià de Cultura, por el cual se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la Resolución de 15 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la cual se hace pública la oferta de ocupación pública de la institución para el año 2022 en cuanto a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/27 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 20 de desembre de 2022, del Ple del Consell Valencià de Cultura, pel qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució de 15 de setembre de 2022, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la institució per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/27 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 20 de diciembre de 2022, del Pleno del Consell Valencià de Cultura, por el cual se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la Resolución de 15 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la cual se hace pública la oferta de ocupación pública de la institución para el año 2022 en cuanto a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: [2023/27] S'ha advertit un error en la publicació de l'annex I de l'Acord de 20 de desembre de 2022, del Ple del Consell Valencià de Cultura, pel qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució de 15 de setembre de 2022, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la institució per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9502, de 31.12.2022, per la qual cosa es corregeix a continuació: On diu: «Convocatòria 23/22: A2-04-02 Superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/27] Se ha advertido un error en la publicación del anexo I del Acuerdo de 20 de diciembre de 2022, del Pleno del Consell Valencià de Cultura, por el cual se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la Resolución de 15 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la cual se hace pública la oferta de ocupación pública de la institución para el año 2022 en cuanto a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9502, de 31.12.2022, por lo que se procede a su corrección a continuación: Donde dice: «Convocatoria 23/22: A2-04-02 Superior de gestión archivística, biblioteconomía y documentación de la administración de la Generalitat.
Valencià: Escala tècnic d'arxius i biblioteques.
Español: Escala Técnico de archivos y bibliotecas.
Valencià: »; Ha de dir: «Convocatòria 23/22: A2-04-02 Superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: »; Debe decir: «Convocatoria 23/22: A2-04-02 Superior de gestión archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala tècnic de fons documentals.
Español: Escala técnicos de fondos documentales.
Valencià: » València, 2 de gener de 2023.
Español: » València, 2 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6458) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032011SAT000786, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32011000321579, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6458) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032011SAT000786, iniciado mediante acta de infracción número 32011000321579, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6458 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032011SAT000786, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32011000321579, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6458 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032011SAT000786, iniciado mediante acta de infracción número 32011000321579, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2023/6458] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Fupinax, SL.
Español: [2023/6458] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, RESUELVO: 1.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: fabricació d'altres productes químics.
Español: Sector de actividad a que se dedica: fabricación de otros productos químicos.
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració dels articles 4.2.d i 19.1 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors, així com els articles 14, 15 i 17.2 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, i els articles 3, 4, 5, 6 i 7 del Reial decret 773/1997, de 30 de maig, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d'equips de protecció individual, en relació amb l'annex I, part A, punt 1.2, del Reial decret 486/1997, de 14 d'abril, pel qual s'estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en els llocs de treball.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de los artículos 4.2 d) y 19.1 del Real decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto de los trabajadores, así como los artículos 14, 15 y 17.2 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, y los artículos 3, 4, 5, 6 y 7 del Real decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual, en relación con el anexo I, parte A, punto 1.2, del Real decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Valencià: Sanció imposada: Quaranta mil nou-cents huitanta-sis euros (40.986,00 €).
Español: Sanción impuesta: Cuarenta mil novecientos ochenta y seis euros (40.986,00 €).
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 7 de novembre de 2011.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 7 de noviembre de 2011.
Valencià: Data en què la sanció adquireix fermesa: 11 d'abril de 2023. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 11 de abril de 2023. 2.
Valencià: Conformement al que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 22 de maig de 2023.
Español: Valéncia, 22 de mayo de 2023.
Valencià: -La directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral: Elvira Ródenas Sancho.
Español: - La directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral: Elvira Ródenas Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/546) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error advertit en la Resolució rectoral número 02869/2022, de 28 d'octubre, de 2022 per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, amb denominació especialista de laboratoris, perfil experimentació animal, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/546) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 02869/2022, de 28 de octubre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, escala auxiliar técnica y de laboratorios, con denominación especialista de laboratorios, perfil experimentación animal, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/546 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error advertit en la Resolució rectoral número 02869/2022, de 28 d'octubre, de 2022 per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, amb denominació especialista de laboratoris, perfil experimentació animal, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/546 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 02869/2022, de 28 de octubre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, escala auxiliar técnica y de laboratorios, con denominación especialista de laboratorios, perfil experimentación animal, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/546] Advertit un error en l'apartat A, mèrits professionals, dins de la base 6.9, fase de concurs, de la Resolució núm. 02869/2022, de 28 d'octubre, de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9467, de 10 de novembre de 2022, resolc: Primer Ratificar la Resolució rectoral núm. 02869/2022 amb data de 28 d'octubre de 2022, i corregir l'error advertit en aquesta en el sentit que segueix: On diu: 6.9.
Español: [2023/546] Advertido error en el apartado A, méritos profesionales, dentro de la base 6.9, fase de concurso, de la Resolución núm. 02869/2022, de 28 de octubre, de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9467, de 10 de noviembre de 2022, resuelvo: Primero Ratificar la Resolución rectoral núm. 02869/2022 de fecha 28 de octubre de 2022, corrigiendo el error advertido en la misma en el sentido que sigue: Donde dice: 6.9.
Valencià: A) Mèrits professionals (màxim 30 punts) (?) A.1.
Español: A) Méritos profesionales (máximo 30 puntos) (?) A.1.
Valencià: Experiència professional (màxim 22 punts) Es puntua en aquest apartat el següent: Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb relació contractual laboral o funcionarial, en llocs integrats en plantilla pressupostària o relació de llocs de treball en la mateixa categoria o escala que la convocada, a un valor 0,020 punts/dia, fins a un màxim de 22 punts Ha de dir: 6.9.
Español: Experiencia profesional (máximo 22 puntos) Se puntuará en este apartado lo siguiente: Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, con relación contractual laboral o funcionarial, en puestos integrados en Plantilla Presupuestaria o Relación de Puestos de Trabajo en la misma categoría o escala que la convocada, a un valor 0,020 pto/día, hasta un máximo de 22 puntos Debe decir: 6.9.