gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6102 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'adopta i fa pública la decisió favorable a la modificació del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida Magrana Mollar d'Elx / Magrana d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6102 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la modificación del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Granada Mollar de Elche/Granada de Elche.
Valencià: [2022/6102] En data 26 de maig de 2022, la Junta Rectora del Consell Regulador de la Denominació d'Origen Protegida Magrana Mollar d'Elx / Magrana d'Elx, va adoptar la decisió de sol·licitar a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica la modificació del seu plec de condicions, amb la finalitat de substituir el mesurament d'un paràmetre fisicoquímic del suc de magrana per un altre més adequat i precís.
Español: [2022/6102] En fecha 26 de mayo de 2022, la Junta Rectora del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Granada Mollar de Elche/Granada de Elche», adoptó la decisión de solicitar a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, la modificación de su pliego de condiciones, con la finalidad de sustituir la medición de un parámetro físico-químico del zumo de granada por otro más adecuado y preciso.
Valencià: Amb data 1 de juny de 2022 es va presentar una sol·licitud de modificació davant de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Con fecha 1 de junio de 2022 se presentó solicitud de modificación y la documentación necesaria ante la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Acta de la Junta Rectora del Consell Regulador de 26 de maig de 2022, en la qual s'adopta l'acord de sol·licitar la modificació del plec.
Español: Acta de la Junta Rectora del Consejo Regulador de 26 de mayo de 2022 en el que se adopta el acuerdo de solicitar la modificación del pliego.
Valencià: Descripció del mètode de mesura utilitzat actualment per a determinar l'acidesa i justificació de per què resulta més adequat substituir la mesura d'acidesa per la de pH (annex VIII).
Español: Descripción del método de medida utilizado actualmente para determinar la acidez y justificación de porqué resulta más adecuado sustituir la medida de acidez por la medida de pH (Anexo VIII).
Valencià: Plec de condicions amb les modificacions introduïdes.
Español: Pliego de condiciones con la modificación introducida.
Valencià: Document únic amb les modificacions introduïdes.
Español: Documento único con la modificación introducida.
Valencià: La justificació d'aquesta modificació és la necessitat de substituir el mètode utilitzat actualment per a la determinació de l'acidesa, ja que presenta unes certes dificultats tant per al mesurament en camp com en magatzem i, a més, els valors que s'obtenen presenten una certa variabilitat, i per aquest motiu resulten poc fiables.
Español: La justificación de dicha modificación es la necesidad de sustituir el método utilizado actualmente para la determinación de la acidez ya que presenta ciertas dificultades tanto para la medición en campo como en almacén y, además, los valores que se obtienen presentan cierta variabilidad por lo que resultan poco fiables.
Valencià: Per això, es considera el mesurament del pH com a mètode alternatiu, ja que el pH és un paràmetre habitual en la determinació de la qualitat fisicoquímica del suc de magrana i que està relacionat amb l'acidesa.
Español: Por ello, se considera la medición del pH como método alternativo, ya que el pH es un parámetro habitual en la determinación de la calidad físico-química del zumo de granada y que está relacionado con la acidez.
Valencià: D'altra banda, el maneig dels mesuradors de pH portàtils fa més pràctica la mesura en camp i els valors obtinguts són de major fiabilitat.
Español: Por otro lado, el manejo de los medidores de pH portátiles hace más práctica la medida en campo y los valores obtenidos son de mayor fiabilidad.
Valencià: Els valors de pH i d'acidesa han sigut determinats durant les dues últimes campanyes i s'observa que totes dues determinacions van en la mateixa línia.
Español: Los valores de pH y de acidez han sido determinados durante las dos últimas campañas y se observa que ambas determinaciones van en la misma línea.
Valencià: Actualment s'obté l'índex de maduresa, que es calcula a partir de l'acidesa, per la qual cosa, pel fet de no mesurar ja aquest paràmetre, no podria calcular-se l'índex de maduresa, i ha de ser per tant eliminat del plec de condicions.
Español: Actualmente se obtiene el Índice de Madurez que se calcula a partir de la acidez, por lo que, al no medir ya este parámetro, no podría calcularse el Índice de Madurez, por lo que debe ser eliminado del pliego de condiciones.
Valencià: La tramitació d'aquesta modificació ha de realitzar-se de conformitat amb el que es disposa en l'article 53 del Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris (DOUE L343/1, 14.12.2012), i conformement amb el procediment establit en el Reial decret 1335/2011, de 3 d'octubre, pel qual es regula el procediment per a la tramitació de les sol·licituds d'inscripció de les denominacions d'origen protegides i de les indicacions geogràfiques protegides en el registre comunitari i l'oposició a aquestes (BOE 251, 18.10.2011), en la seua redacció vigent.
Español: La tramitación de dicha modificación debe realizarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DOUE L343/1, 14.12.2012), y conforme al procedimiento previsto en el Real decreto 1335/2011, de 3 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en el registro comunitario y la oposición a ellas (BOE 251, 18.10.2011), en su redacción vigente.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en el Reial decret 1335/2011, abans esmentat, es va procedir a revisar la sol·licitud i la documentació aportada per a comprovar que es complia amb el que s'estableix en l'article 53 del Reglament (UE) 1151/2012 abans esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el Real decreto 1335/2011, antes citado, se procedió a revisar la solicitud y la documentación aportada para comprobar que se cumplía con lo establecido en el artículo 53 del Reglamento (UE) 1151/2012 antes citado.
Valencià: Una vegada finalitzats els tràmits anteriors i vista la proposta de resolució de la Direcció General de Desenvolupament Rural, escau adoptar una decisió favorable a aquesta modificació del plec de condicions, així com fer-la pública juntament amb el plec de condicions actualitzat, d'acord amb el que s'estableix en el Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris.
Español: Una vez finalizados los trámites anteriores y vista la propuesta de resolución de la Dirección General de Desarrollo Rural, procede adoptar una decisión favorable a dicha modificación del pliego de condiciones, así como hacerla pública junto con el pliego de condiciones actualizado, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, d'acord amb el que es preveu en l'article 119 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), en relació amb les competències que corresponen a aquesta conselleria, es resol: Primer Adoptar i fer pública la decisió favorable a la modificació menor del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida Magrana Mollar d'Elx / Magrana d'Elx, una vegada comprovat que es compleixen els requisits del Reglament (UE) número 1151/2012, del Parlament Europeu i del Consell, de 21 de novembre de 2012, sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris.
Español: Por lo expuesto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 119 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), en relación con las competencias que corresponden a esta conselleria, se resuelve: Primero Adoptar y hacer pública la decisión favorable a la modificación menor del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Granada Mollar de Elche/Granada de Elche una vez comprobado que se cumplen los requisitos del Reglamento (UE) número 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.
Valencià: Segon Publicar la versió del plec de condicions i document únic en la qual s'ha basat aquesta decisió favorable en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en els següents enllaços: http://www.agricultura.gva.es/pc_granadamollarelche https://agroambient.gva.es/documents/163228750/163232596/DU-GRANADA-ELCHE-2022 Aquesta resolució exhaureix la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Publicar la versión del pliego de condiciones y documento único en la que se ha basado esta decisión favorable, en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en los siguientes enlaces: http://www.agricultura.gva.es/pc_granadamollarelche https://agroambient.gva.es/documents/163228750/163232596/DU-GRANADA-ELCHE-2022 Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta en el plazo de un mes, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa València, 21 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3089) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places de naturalesa funcionarial de treballador o treballadora socials per a estabilització d'ocupació temporal, i per a la constitució d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3089) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de naturaleza funcionarial de trabajador o trabajadora sociales para estabilización de empleo temporal, y para la constitución de una bolsa de empleo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3089 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Alt Palància Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places de naturalesa funcionarial de treballador o treballadora socials per a estabilització d'ocupació temporal, i per a la constitució d'una borsa d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3089 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de naturaleza funcionarial de trabajador o trabajadora sociales para estabilización de empleo temporal, y para la constitución de una bolsa de empleo.
Valencià: [2022/3089] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 39, de 31 de març de 2022 i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Mancomunitat https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4 s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Quatre (4) places de naturalesa funcionarial en la categoria professional de treballadors/es socials, pertanyents a l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, i la constitució d'una borsa d'ocupació per a nomenaments temporals segons les necessitats que determine el servei; seran proveïdes mitjançant sistema de concurs oposició per torn lliure.
Español: [2022/3089] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 39, de 31 de marzo de 2022 y en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica de la Mancomunidad https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4 se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Cuatro (4) plazas de naturaleza funcionarial en la categoría profesional de trabajadores/es sociales, pertenecientes a la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, y la constitución de una bolsa de empleo para nombramientos temporales según las necesidades que determine el servicio; serán provistas mediante sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: Soneja, 4 d'abril de 2022.
Español: Soneja, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8024) Modificació de l'oferta d'ocupació pública corresponent als anys 2019, 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8024) Modificación de la oferta de empleo público correspondiente a los años 2019, 2020 y 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9426 Data del DOGV : 13-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9426 Fecha DOGV : 13-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8024 CVE Data del document : 02-09-2022 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8024 CVE Fecha del documento : 02-09-2022 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Modificació de l'oferta d'ocupació pública corresponent als anys 2019, 2020 i 2021.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Modificación de la oferta de empleo público correspondiente a los años 2019, 2020 y 2021.
Valencià: [2022/8024] Pel Decret número 2022-0051, de data 31 d'agost de 2022, de la vicepresidenta de Suma Gestió Tributària.
Español: [2022/8024] Por el Decreto número 2022-0051, de fecha 31 de agosto de 2022, de vicepresidenta de Suma Gestión Tributaria.
Valencià: Diputació d'Alacant, s'ha aprovat el següent: Modificar les ofertes d'ocupació pública de Suma Gestió Tributària dels anys 2019, 2020 i 2021, en el sentit següent: Les places de naturalesa laboral següents: es reclassifiquen i passen a tindre caràcter funcionarial, segons el següent: Alacant, 2 de setembre de 2022.
Español: Diputación de Alicante, se ha aprobado lo siguiente: Modificar las ofertas de empleo público de Suma Gestión Tributaria de los años 2019, 2020 y 2021, en el siguiente sentido: Las plazas de naturaleza laboral siguientes: se reclasifican pasando a tener carácter funcionarial, según lo siguiente: Alicante, 2 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4416) RESOLUCIÓ de 16 maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4416) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4416 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4416 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: [2022/4416] Per l'Ordre 2/2020, de 12 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8764, 17.03.2020), s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: [2022/4416] Por la Orden 2/2020, de 12 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8764, 17.03.2020), se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 d'octubre de 2020 d'aquesta Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8945, 05.11.2020), es va publicar l'adjudicació de les set beques a les següents persones beneficiàries: Martínez Rocher, Silvia García García, Ainoa Mateo Pascual, Alejandro Navarro Mon, Pablo Martín Román, Julia Soria Alfranca, Elena García Marco, Elia En l'esmentada resolució es va establir una borsa de reserva prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que pogueren produir-se en les beques adjudicades.
Español: Mediante la Resolución de 30 de octubre de 2020, de esta Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8945, 05.11.2020), se publicó la adjudicación de las siete becas a las siguientes personas beneficiarias: Martínez Rocher, Silvia García García, Ainoa Mateo Pascual, Alejandro Navarro Mon, Pablo Martín Román, Julia Soria Alfranca, Elena García Marco, Elia En la citada resolución se estableció una bolsa de reserva priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse en las becas adjudicadas.