gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8357 CVE Data del document : 03-09-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de juliol de 2018, de la directora general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'anuncia la convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director o directora mèdic d'hospital del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8357 CVE Fecha del documento : 03-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de julio de 2018, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director o directora médico de hospital del Departamento de Salud de La Ribera (número de puesto 101953) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2018/8357] Advertit error per omissió en la publicació de l'annex I de la resolució esmentada (DOGV 03.09.2018), es procedeix a publicar l'annex omés.
Español: [2018/8357] Advertido error por omisión en la publicación del anexo I de la resolución mencionada (DOGV 8374, 03.09.2018), se procede a publicar el anexo omitido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8406, del 19-10-2018 (2018/9637) Extracte de la Resolució d'11 d'octubre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades al programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8406, del 19-10-2018 (2018/9637) Extracto de la Resolución de 11 de octubre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas al programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8406 Data del DOGV : 19-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8406 Fecha DOGV : 19-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/9637 CVE Data del document : 11-10-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 d'octubre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades al programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/9637 CVE Fecha del documento : 11-10-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de octubre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas al programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3 b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'aquestes subvencions: a) Les corporacions locals de la Comunitat Valenciana o les entitats subjectes a dret públic dependents o vinculades a aquestes que estiguen exercint competències en matèria d'ocupació.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones: a) las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana o las entidades sujetas a derecho público dependientes o vinculadas a estas que vinieran ejerciendo competencias en materia de empleo.
Valencià: b) Les entitats sense ànim de lucre amb àmbit d'actuació en la Comunitat Valenciana, en els estatuts de les quals figure expressament el desenvolupament de programes d'ocupació amb suport dirigits a la inserció laboral de les persones amb diversitat funcional. 2.
Español: b) las entidades sin ánimo de lucro con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, en cuyos estatutos figure expresamente el desarrollo de programas de empleo con apoyo dirigidos a la inserción laboral de las personas con diversidad funcional. 2.
Valencià: En tot cas, les entitats a què fa referència l'apartat 1 hauran d'acreditar una experiència d'almenys 2 anys en el desenvolupament de projectes d'ocupació amb suport dirigits a persones amb diversitat funcional en empreses del mercat ordinari de treball.
Español: En todo caso, las entidades a que hace referencia el apartado 1 deberán acreditar una experiencia de al menos 2 años en el desarrollo de proyectos de empleo con apoyo dirigidos a personas con diversidad funcional en empresas del mercado ordinario de trabajo.
Valencià: Bases reguladores Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades al programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball (DOGV 25.10.2016), modificada per l'Ordre 14/2018, de 20 de setembre, de 2018 (DOGV 24.09.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo (DOGV 25.10.2016), modificada por la Orden 14/2018, de 20 de septiembre, de 2018 (DOGV 24.09.2018).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8253) Informació pública de la modificació puntual d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana, carrer Doctor Buen, a Benimàmet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8253) Información pública de la modificación puntual de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana, calle Doctor Buen, en Benimàmet.
Valencià: Expedient número 03001/2018/68.
Español: Expediente número 03001/2018/68.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8386 Data del DOGV : 19-09-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8386 Fecha DOGV : 19-09-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/8253 CVE Data del document : 30-07-2018 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana, carrer Doctor Buen, a Benimàmet.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/8253 CVE Fecha del documento : 30-07-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana, calle Doctor Buen, en Benimàmet.
Valencià: [2018/8253] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 26 de juliol de 2018, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2018/8253] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 26 de julio de 2018, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades en la modificació puntual de l'ordenació detallada del PGOU de València del carrer del Doctor Buen, a Benimàmet, i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, per mitjà dels anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación puntual de ordenación pormenorizada del PGOU de València de la calle Doctor Buen, en Benimàmet, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Sol·licitar informe a OCOVAL a l'objecte que aquest últim demane, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectats, així com als serveis municipals consultats en l'expedient d'avaluació ambiental, i a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Solicitar informe a OCOVAL al objeto de que este último recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados, así como a los servicios municipales consultados en el expediente de evaluación ambiental, y a Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comunicar l'inici de la fase de consulta a l'Associació de Veïns de Benimàmet, així com a tots els interessats que hi haja en l'expedient.
Español: Comunicar el inicio de la fase de consulta a la Asociación de Vecinos de Benimàmet, así como a cuantos interesados obren en el expediente.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.valencia.es de la documentació sotmesa a informació pública, i posar-la a disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, en el carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.valencia.es de la documentación sometida a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, en la calle de Amadeo de Saboya, núm. 11.
Valencià: » I de conformitat amb el que establix l'article 57, en relació amb el 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), s'obri el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo establecido en el artículo 57, en relación con el 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/4711) Informació pública i consulta a organismes de la modificació puntual número 10 carrer Zamora, del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/4711) Información pública y consulta a organismos de la modificación puntual número 10 calle Zamora, del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8304 Data del DOGV : 28-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8304 Fecha DOGV : 28-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/4711 CVE Data del document : 10-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Santa Pola pla d'urbanisme administració local Informació pública i consulta a organismes de la modificació puntual número 10 carrer Zamora, del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/4711 CVE Fecha del documento : 10-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Santa Pola plan de urbanismo administración local Información pública y consulta a organismos de la modificación puntual número 10 calle Zamora, del Plan general.
Valencià: [2018/4711] Que el Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 27 d'abril de 2018, entre altres, va adoptar l'acord següent: 10.
Español: [2018/4711] Que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 27 de abril de 2018, entre otros, adoptó el siguiente acuerdo: 10.
Valencià: Informació pública i consulta a organismes de la modificació puntual número 10 junt amb la resolució ambiental favorable.
Español: Información pública y consulta a organismos de la modificación puntual número 10 con la resolución ambiental favorable.
Valencià: El secretari va llegir el dictamen de la Comissió Informativa de Sostenibilitat i Infraestructura, en sessió ordinària celebrada el 20 d'abril de 2018, en què per unanimitat es va dictaminar favorablement la proposta de la Regidoria de Sostenibilitat en què s'exposa que el Servei d'Avaluació Ambiental de la Direcció General del Medi Natural de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ha emés un informe ambiental i territorial estratègic favorable de la modificació puntual número 10 carrer Zamora, i s'ha resolt que no té efectes significatius sobre el medi ambient i, per tant, ha de seguir el procediment simplificat.
Español: Por el secretario se dio lectura al dictamen de la Comisión Informativa de Sostenibilidad e Infraestructura, en sesión ordinaria celebrada el 20 de abril de 2018, en la que por unanimidad se dictaminó favorablemente la propuesta de la Concejalía de Sostenibilidad en la que se expone que, habiendo sido emitido informe ambiental y territorial estratégico favorable de la modificación puntual número 10 calle Zamora por el Servicio de Evaluación Ambiental de la Dirección General del Medio Natural de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, y habiendo resuelto que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y, por tanto, debe seguir el procedimiento simplificado.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, és procedent iniciar la fase urbanística, d'acord amb l'article 57 de la LOTUP.
Español: De conformidad con lo expuesto, procede iniciar la fase urbanística, de acuerdo con el artículo 57 de la LOTUP.
Valencià: Sotmés a votació, el Ple de l'Ajuntament, per unanimitat dels presents, en total vint, va acordar: Sotmetre a informació pública i consulta a organismes la modificació puntual número 10 carrer Zamora junt amb la resolució ambiental favorable, durant un període mínim de 45 dies, amb les mesures mínimes de publicitat de l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: Sometido a votación, el Pleno del Ayuntamiento, por unanimidad de los presentes, en total veinte, acordó: Someter a información pública y consulta a organismos, la modificación puntual número 10 calle Zamora junto con la resolución ambiental favorable, durante un periodo mínimo de 45 días, con las medidas mínimas de publicidad del artículo 53.2 de la LOTUP.
Valencià: Santa Pola, 10 de maig de 2018.
Español: Santa Pola, 10 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/9171) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una variació en les dotacions de dos projectes de passius financers, en el capítol 9 del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació I+D+i, per import de 0,91 euros, per a ajustar-los a les quotes d'amortització previstes en els corresponents préstecs concedits en els convenis que es van subscriure en 2008 amb el Ministeri de Ciència i Innovació i en 2009 amb el Ministeri d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/9171) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una variación en las dotaciones de dos proyectos de pasivos financieros, en el capítulo 9 del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación I+D+ i, por importe de 0,91 euros, para ajustarlos a las cuotas de amortización previstas en los correspondientes préstamos concedidos en los convenios que se suscribieron en 2008 con el Ministerio de Ciencia e Innovación y, en 2009 con el Ministerio de Educación.
Valencià: Expedient número 09.024/18-100.
Español: Expediente número 09.024/18-100.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8401 Data del DOGV : 11-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8401 Fecha DOGV : 11-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9171 CVE Data del document : 28-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una variació en les dotacions de dos projectes de passius financers, en el capítol 9 del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació I+D+i, per import de 0,91 euros, per a ajustar-los a les quotes d'amortització previstes en els corresponents préstecs concedits en els convenis que es van subscriure en 2008 amb el Ministeri de Ciència i Innovació i en 2009 amb el Ministeri d'Educació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9171 CVE Fecha del documento : 28-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una variación en las dotaciones de dos proyectos de pasivos financieros, en el capítulo 9 del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico e innovación I+D+ i, por importe de 0,91 euros, para ajustarlos a las cuotas de amortización previstas en los correspondientes préstamos concedidos en los convenios que se suscribieron en 2008 con el Ministerio de Ciencia e Innovación y, en 2009 con el Ministerio de Educación.