gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7109 CVE : DOGV-V-2024-7109 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establix en l’article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d’incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d’incendis forestals de cada demarcació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7109 CVE : DOGV-C-2024-7109 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Reglament de la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 91/2023, de 22 de juny del Consell, establix en el seu article 49.5 que, mitjançant ordre de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, s'aprovaran les normes tècniques per a la redacció dels plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF) i les particularitats en la redacció dels PLRPIF.
Español: El Reglamento de la Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, establece en su artículo 49.5 que, mediante la orden de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, se aprobarán las normas técnicas para la redacción de los planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF) y las particularidades en la redacción de los PLRPIF.
Valencià: Els continguts mínims que haurà de contindre el Pla es despleguen mitjançant l’Ordre 30/2017, de 20 de novembre, de la consellera d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s’unifiquen i aproven les normes tècniques per a la redacció de plans locals de prevenció d’incendis forestals (PLPIF), en la qual es crea la figura del pla local reduït de prevenció d’incendis forestals (PLRPIF) per als municipis en què la presència de terreny forestal siga escassa o dispersa, i se n’establix un format simplificat.
Español: Los contenidos mínimos que debe de contener el plan, se desarrollan mediante la Orden 30/2017, de 20 de noviembre, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se unifican y aprueban las normas técnicas para la redacción de planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), en la que se crea la figura del plan local reducido de prevención de incendios forestales (PLRPIF) para aquellos municipios en los que la presencia de terreno forestal sea escasa o dispersa, y se establece un formato simplificado.
Valencià: L'article 49.7 del Decret 91/2023 establix que l'òrgan competent per a la seua aprovació correspon a la persona titular de la conselleria competent en prevenció d'incendis forestals, mitjançant resolució i a proposta de la direcció general competent.
Español: El artículo 49.7 del Dectreto 91/2023 establece que el órgano competente para su aprobación corresponde a la persona titular de la conselleria competente en prevención de incendios forestales, mediante la resolución y a propuesta de la dirección general competente.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d’incendis forestals del municipi de la Pobla del Duc (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 23 d'abril de 2024.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de La Pobla del Duc (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 23 de abril de 2024.
Valencià: D’acord amb tot això, vist que el Pla complix el que es disposa en la legislació vigent en la matèria, i a proposta del director general de Prevenció d’Incendis Forestals, RESOLC Primer.
Español: Conforme a lo anterior, visto que el Plan cumple con lo dispuesto en la legislación vigente en la materia, y a propuesta del director general de Prevención de Incendios Forestales, RESUELVO Primero.
Valencià: Aprovació del Pla* Aprovar el Pla local reduït de prevenció d’incendis de la Pobla del Duc (València) com a directriu tècnica en la matèria en l’àmbit del municipi, que consta publicat en el següent enllaç: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Español: Aprobación del Plan* Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de La Pobla del Duc (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio, que consta publicado en el siguiente enlace: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Valencià: El Pla s’estructura en memòria, cartografia i annexos, i complix els requisits mínims establits en l’Ordre 30/2017, de 20 de novembre, de la consellera d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s’unifiquen i aproven les normes tècniques per a la redacció de plans locals de prevenció d’incendis forestals (PLPIF).
Español: El Plan se estructura en memoria, cartografía y anejos, y cumple con los requisitos mínimos establecidos en la Orden 30/2017, de 20 de noviembre, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se unifican y aprueban las normas técnicas para la redacción de planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF).
Valencià: Caràcter subsidiari* Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d’incendis forestals de la Pobla del Duc constituïxen la directriu tècnica en aquesta matèria en l’àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l’aplicació a les que s’establixen en la normativa general de prevenció d’incendis forestals i en la Resolució de 3 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Español: Carácter subsidiario* Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de La Pobla del Duc constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 3 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Valencià: Vigència del Pla* Amb caràcter general, el Pla té una vigència de quinze anys.
Español: Vigencia del Plan* Con carácter general, el Plan tiene una vigencia de quince años.
Valencià: Informe anual obligatori* Amb la finalitat de garantir la vigència i utilitat del Pla, amb caràcter anual, i abans del 31 de març de cada any, el municipi haurà de remetre un informe anual sobre l’estat de desenvolupament del pla local reduït de prevenció d’incendis forestals a la direcció general competent en prevenció d’incendis forestals, en el qual es reflectiran les mesures desenvolupades, el cost i les possibles incidències, les estadístiques de cremes agrícoles o una altra informació que es considere d’interés.
Español: Informe anual obligatorio* Con el fin de garantizar la vigencia y utilidad del plan, con carácter anual, y antes del 31 de marzo de cada año, el municipio deberá remitir un informe anual sobre el estado de desarrollo del plan local reducido de prevención de incendios forestales a la dirección general competente en prevención de incendios forestales, en el que se reflejarán las medidas desarrolladas, el coste y las posibles incidencias, las estadísticas de quemas agrícolas u otra información que se considere de interés.
Valencià: Esta informació es remetrà en format digital, acompanyada de cartografia digital justificativa i a través del procediment telemàtic disponible en l'enllaç www.gva.es/va/proc21665, o bé per aquell que la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals determine.
Español: Dicha información se remitirá en formato digital, acompañada de cartografía digital justificativa y a través del procedimiento telemático disponible en el enlace www.gva.es/es/proc21665, o bien por aquél que la dirección general competente en prevención de incendios forestales determine.
Valencià: Pla local de cremes* L'abast d'esta proposta no afecta el pla local de cremes, l'aprovació de les quals correspon a la persona titular de la direcció territorial de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, d'acord amb l'article 138 del Decret 91/2023, de 22 de juny del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Plan local de quemas* El alcance de esta propuesta no afecta al plan local de quemas, cuya aprobación corresponde a la persona titular de la dirección territorial de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, de acuerdo con el artículo 138 del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d’acord amb el que s’establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d’este mateix òrgan, en el termini d’un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 Elisa María Núñez Sánchez Consellera de Justícia i Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de julio de 2024 Elisa María Núñez Sánchez Consellera de Justicia e Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14021) ANUNCI de la informació pública del Decret del Consell, de simplificació administrativa i transformació digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14021) ANUNCIO de la información pública del Decreto del Consell, de simplificación administrativa y transformación digital.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/14021 CVE : DOGV-V-2024-14021 Data del document : 26-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Amb la finalitat de possibilitar l'accés i la participació activa de la ciutadania en el procediment d'elaboració del Decret del Consell, de simplificació administrativa i transformació digital s'obri un període d'informació pública i audiència ciutadana durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/14021 CVE : DOGV-C-2024-14021 Fecha del documento : 26-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Con el fin de posibilitar el acceso y la participación activa de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración del Decreto del Consell, de Simplificación administrativa y transformación digital se abre un periodo de información pública y audiencia ciudadana durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les aportacions es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Les persones físiques, que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics, podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions, a la Direcció General de Simplificació Administrativa, remetent-les al Registre General de la Presidència de la Generalitat, situat en C/En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic normativasimplificacion@gva.es València, 26 de desembre de 2024 Francisco Ortega Albero Director general de Simplificació Administrativa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Las aportaciones se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Las personas físicas, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, elijan comunicarse con la Administración por medios no electrónicos, podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones, a la Dirección General de Simplificación Administrativa, remitiéndolas al Registro General de la Presidencia de la Generalitat, situado en C/En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico normativasimplificacion@gva.es València, 26 de diciembre de 2024 Francisco Ortega Albero Director general de Simplificación Administrativa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1970) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, convocatòria 53/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1970) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, convocatoria 53/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1970 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, convocatòria 53/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1970 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, convocatoria 53/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/1970] Vista l'Ordre 53/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, convocatòria 53/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8697 / 13.12.2019).
Español: [2024/1970] Vista la Orden 53/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, convocatoria 53/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8697 / 13.12.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 30 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, convocatòria 53/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9743 / 12.12.2023).
Español: Vista la Resolución de 30 de noviembre de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, convocatoria 53/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9743 / 12.12.2023) Vicente Sánchez Román ha elegido el puesto 23387 T.
Valencià: enginyeria tècnica agrícola, OCAPA Camp d'Elx de la Conselleria de Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: ingeniería técnica agrícola, OCAPA Camp d'Elx de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca.