gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 27/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8695, 11.12.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 27/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8695, 11.12.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'Administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, torn d'accés lliure, convocatòria 25/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, que queden recollits en els següents annexos: Annex I: persones admeses a les proves selectives.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la Administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, turno de acceso libre, convocatoria 25/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, que quedan recogidos en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 18 de setembre de 2021, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 18 de septiembre de 2021, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Persones beneficiàries Agricultors i agricultores actius amb explotacions agràries situades en la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Agricultores y agricultoras activos con explotaciones agrarias ubicadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat Ajudes directes de suport a la renda de les persones beneficiàries i mesures SIG de desenvolupament rural (PDR-CV 2014-2020) Tercer.
Español: Finalidad Ayudas directas de apoyo a la renta de las personas beneficiarias y medidas SIG de desarrollo rural (PDR-CV 2014-2020).
Valencià: Ordre 6/2015, 27 de febrer de 2015, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables als pagaments als agricultors en zones amb limitacions naturals, continguts en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i cofinançats pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (DOGV 7478, 4 març) i les seues modificacions.
Español: Orden 6/2015, 27 de febrero de 2015, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables a los pagos a los agricultores en zonas con limitaciones naturales, contenidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y cofinanciados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (DOGV 7478, 4 marzo) y sus modificaciones.
Valencià: Ordre 7/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les ajudes corresponents a la mesura d'agricultura ecològica, continguda en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014¿ 2020 i cofinançada pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (DOGV 7478, 4 març) i les seues modificacions.
Español: Orden 7/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las ayudas correspondientes a la medida de agricultura ecológica, contenida en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014¿ 2020 y cofinanciada por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (DOGV 7478, 4 marzo) y sus modificaciones.
Valencià: Ordre 8/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les ajudes corresponents a les mesures d'agroambient i clima, contingudes en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana i cofinançades pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (DOGV 7478, 4 març) i les seues modificacions.
Español: Orden 8/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las ayudas correspondientes a las medidas de agroambiente y clima, contenidas en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana y cofinanciadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (DOGV 7478, 4 marzo) y sus modificaciones.
Valencià: Import global màxim de les sol·licituds de pagament d'anual de les ajudes finançades pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), corresponents a les convocatòries de 2015, 2017, 2018 i 2019: 11.829.667 euros.
Español: Importe global máximo de las solicitudes de pago de anual de las ayudas financiadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), correspondientes a las convocatorias de 2015, 2017, 2018 y 2019: 11.829.667 euros.
Valencià: Import global màxim de les sol·licituds per a nous titulars de les ajudes finançades pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER): 12.953.000 euros.
Español: Importe global máximo de las solicitudes para nuevos titulares de las ayudas financiadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER): 12.953.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud única per a l'any 2021, segons el que es disposa en l'article 95 del Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, s'iniciarà el dia 1 de febrer i finalitzarà el dia 30 d'abril de 2021, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud única para el año 2021, según lo dispuesto en el artículo 95 del Real Decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, se iniciará el día 1 de febrero y finalizará el día 30 de abril de 2021, ambos inclusive.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9050, del 29-03-2021 (2021/3118) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar els procediments selectius d'ingrés i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9050, del 29-03-2021 (2021/3118) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar los procedimientos selectivos de ingreso y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9050 Data del DOGV : 29-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9050 Fecha DOGV : 29-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/3118 CVE Data del document : 23-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar els procediments selectius d'ingrés i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/3118 CVE Fecha del documento : 23-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar los procedimientos selectivos de ingreso y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2021/3118] De conformitat amb el que s'estableix en l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 26 de novembre), i una vegada realitzat el sorteig previst en l'apartat 2 de la base 5 de la convocatòria dels procediments selectius d'ingrés i del procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per la citada Ordre 22/2020, aquesta Direcció General de Personal Docent ha resolt: Primer Nomenar els tribunals que figuren en la relació que s'adjunta com a annex I d'aquesta resolució, davant els quals han d'actuar les persones aspirants admeses per a participar en aquests procediments selectius.
Español: [2021/3118] De conformidad con lo establecido en la Orden de 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 26 de noviembre), y una vez realizado el sorteo previsto en el apartado 2 de la base 5 de la convocatoria de los procedimientos selectivos de ingreso y del procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la citada Orden 22/2020, esta Dirección General de Personal Docente ha resuelto: Primero Nombrar los tribunales que figuran en la relación que se inserta como anexo I a esta resolución, ante los cuales han de actuar las personas aspirantes admitidas para participar en estos procedimientos selectivos.
Valencià: Quart Els membres dels òrgans de selecció hauran d'abstindre's d'intervindre quan concórreguen en ells circumstàncies de les previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o si hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants a proves selectives per als mateixos cossos docents i la mateixa especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'aquesta convocatòria.
Español: Cuarto Los miembros de los órganos de selección deberán abstenerse de intervenir cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o si hubiesen realizado tareas de preparación de aspirantes a pruebas selectivas para los mismos cuerpos docentes y la misma especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.
Valencià: El president o presidenta de l'òrgan de selecció sol·licitarà d'aquells que l'integren declaració expressa de no estar en les circumstàncies esmentades, notificant a la Direcció General de Personal Docent les abstencions que siguen procedents entre els seus membres.
Español: El presidente o presidenta del órgano de selección solicitará de quienes lo integren declaración expresa de no hallarse en las circunstancias mencionadas, notificando a la Dirección General de Personal Docente las abstenciones a que haya lugar entre sus miembros.
Valencià: Aquells docents el lloc de treball dels quals estiga situat fora del terme municipal del lloc o seu d'actuació del tribunal estaran acollits a l'excepció prevista en l'article 4.4, de la secció primera, capítol II, del Decret 24/1997, d'11 de febrer.
Español: Aquellos docentes cuyo puesto de trabajo esté ubicado fuera del término municipal del lugar o sede de actuación del tribunal quedarán acogidos a la excepción prevista en el artículo 4.4, de la sección primera, capítulo II del Decreto 24/1997, de 11 de febrero.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que preceptua l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11324) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i de construcció relativa al projecte d'ampliació d'una subestació transformadora al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11324) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y de construcción relativa al proyecto de ampliación de una subestación transformadora en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient ATRCCT/2021/27/12.
Español: Expediente ATRCCT/2021/27/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11324 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i de construcció relativa al projecte d'ampliació d'una subestació transformadora al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11324 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa y de construcción relativa al proyecto de ampliación de una subestación transformadora en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2021/11324] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: [2021/11324] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Denominació: Ampliació de la subestació transformadora STR Vall d'Uixó 220 kV.
Español: Denominación: Ampliación de la subestación transformadora STR Vall d'Uixó 220 kV.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: partida el Pou, PI Belcaire, accés des de la A-7, PK 461.
Español: Emplazamiento de la instalación: partida El Pozo, PI Belcaire, acceso desde la A-7 pk 461.
Valencià: Parcel·les 450 i 455 del polígon 6.
Español: Parcelas 450 y 455 del polígono 6.
Valencià: Els projectes i documents annexos de l'expedient seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos y documentos anexos del expediente serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellano, y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.