gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1577 Data del DOGV : 02-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821935 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1577 Fecha DOGV : 02-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821935 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2879, del 28-11-1996 (1996/840146) CORRECCIO d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs una plaça de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2879, del 28-11-1996 (1996/840146) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concursos plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2879 Data del DOGV : 28-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840146 CVE Data del document : 28-11-1996 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs una plaça de cossos docents universitaris.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2879 Fecha DOGV : 28-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840146 CVE Fecha del documento : 28-11-1996 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concursos plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: S'ha advertit la falta d'un annex en la resolució de referència (DOGV núm. 2.872, pàg. 13427), per la qual cosa es publica a continuació: ANNEX I Concurs número: 579 Tipus de concurs: concurs Nombre de places: una Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (A-322) àrea de coneixement: medicina preventiva i salut pública Departament: Salut Pública Activitats que ha de realitzar: docència i Investigació en epidemiologia i prevenció de les malalties cròniques.
Español: Se ha advertido la falta de un anexo en la resolución de referencia (DOGV núm. 2.872, pág. 13427), por lo que se publica a continuación: ANEXO I Concurso número: 579 Tipo de concurso: concurso Número de plazas: una Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (A-322) área de conocimiento: Medicina Preventiva y Salud Pública Departamento: Salud Pública Actividades a realizar: docencia e investigación en epidemiología y prevención de las enfermedades crónicas.
Valencià: Concurs número: 580 Tipus de concurs: concurs Nombre de places: una Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (A-850) Area de coneixement: filologia llatina Departament: Prehistòria, Arqueologia, Historia Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina Activitats que ha de realitzar: docència i investigació en Filologia Llatina.
Español: Concurso número: 580 Tipo de concurso: concurso Número de plazas: una Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (A-850) Area de conocimiento: Filología Latina Departamento: Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina Actividades a realizar: docencia e investigación en Filología Latina.
Valencià: Concurs número: 581 Tipus de concurs: concurs Nombre de places: una Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (A-874) Area de coneixement: Enginyeria Química Departament: Enginyeria Química Activitats que ha de realitzar: docència i Investigació en Operacions de separació: operacions controlades per la transferència de matèria i transmissió de calor.
Español: Concurso número: 581 Tipo de concurso: concurso Número de plazas: una Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (A-874) Area de conocimiento: Ingeniería Química Departamento: Ingeniería Química Actividades a realizar: docencia e investigación en operaciones de separación: operaciones controladas por la trasferencia de materia y transmisión de calor.
Valencià: Concurs número: 582 Tipus de concurs: concurs Nombre de places: una Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (A-615) àrea de coneixement: Bioquímica i Biologia Molecular Departament: Agroquímica i Bioquímica Activitats que ha de realitzar: docència i Investigació en enzimologia: enzims i cinètica enzimàtica.
Español: Concurso número: 582 Tipo de concurso: concurso Número de plazas: una Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (A-615) área de conocimiento: Bioquímica y Biología Molecular Departamento: Agroquímica y Bioquímica Actividades a realizar: docencia e investigación en enzimología: enzimas y cinética enzimática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820308) CORRECCIÓ d'errades del Decret 9/1991, de 10 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la concessió de dos avals de la Generalitat Valenciana a l'entitat Institución Ferial Alicantina-FICIA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820308) CORRECCIÓN de errores del Decreto 9/1991, de 10 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba a concesión de dos avales de la Generalitat Valenciana a la entidad Institución Ferial Alicantina-FICIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1484 Data del DOGV : 14-02-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820308 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1484 Fecha DOGV : 14-02-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827006) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, el senyor Carlos Candela Gómez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827006) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, a don Carlos Candela Gómez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1954 Data del DOGV : 01-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827006 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1954 Fecha DOGV : 01-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827006 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2607, del 18-10-1995 (1995/836450) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat de l'especialitat de medicina interna del concurs per a la provisió de cap de servei de l'Hospital Clínic Universitari de València, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per Resolució de 25 de gener de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2456, de 23.02.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2607, del 18-10-1995 (1995/836450) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 1995 del director general del Servei Valencià de Salut por la que se hace publico el resultado de la especialidad de medicina interna del concurso para la provision de distintas jefaturas de servicio del Hospital Clínico Universitario de Valencia, dependiente de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocado por Resolución de 25 de enero de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.456, de 23.02.95).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2607 Data del DOGV : 18-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836450 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2607 Fecha DOGV : 18-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836450 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2856, del 25-10-1996 (1996/839681) ORDRE de 15 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual fa pública la línia de subvenció, i l'import global màxim, que finança per a 1996 les ajudes per al foment de les inversions per a la millora de les condicions de comercialització en destinació i transformació de productes de la pesca i l'aqüicultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2856, del 25-10-1996 (1996/839681) ORDEN de 15 de octubre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que hace pública la línea de subvención, y su importe global máximo, que financia para 1996 las ayudas para el fomento de las inversiones para la mejora de las condiciones de comercialización en destino y transformación de productos de la pesca y la acuicultura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2856 Data del DOGV : 25-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839681 CVE Data del document : 15-10-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 15 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual fa pública la línia de subvenció, i l'import global màxim, que finança per a 1996 les ajudes per al foment de les inversions per a la millora de les condicions de comercialització en destinació i transformació de productes de la pesca i l'aqüicultura.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2856 Fecha DOGV : 25-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839681 CVE Fecha del documento : 15-10-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 15 de octubre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que hace pública la línea de subvención, y su importe global máximo, que financia para 1996 las ayudas para el fomento de las inversiones para la mejora de las condiciones de comercialización en destino y transformación de productos de la pesca y la acuicultura.
Valencià: Mitjançant l'Ordre de 27 d'abril de 1995 es regula el procediment de gestió de les ajudes previstes en el Reglament (CE) 3.699/1993, de 21 de desembre, del Consell, relatiu a la comercialització i transformació de productes procedents de la pesca i de l'aqüicultura.
Español: La Orden de 27 de abril de 1995 regula el procedimiento de gestión de las ayudas previstas en el Reglamento (CE) 3.699/1993, de 21 de diciembre, del Consejo, relativo a comercialización y transformación de productos procedentes de la pesca y la acuicultura.
Valencià: Aquestes ajudes es feien efectives amb fons procedents de la Unió Europea i del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Estas ayudas se hacían efectivas con fondos procedentes de la Unión Europea y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: El conseller d'Economia i Hisenda, per mitjà d'una resolució, ha autoritzat la inclusió d'una línia de subvenció en el programa 714.30 en l'annex de transferències de capital, finançada amb fons finalistes (IFOP i MAPA).
Español: El conseller de Economía y Hacienda, mediante resolución, ha autorizado la inclusión de una línea de subvención en el programa 714.30 en el anexo de transferencias de capital, financiada con fondos finalistas (IFOP y MAPA).
Valencià: En l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, s'exigeix com a contingut de les bases reguladores de les subvencions gestionades per la Generalitat Valenciana, que se'n fixe l'import global màxim i la línia pressupostària.
Español: El artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige como contenido de las bases reguladoras de las subvenciones gestionadas por la Generalitat Valenciana, fijar el importe global máximo, así como la línea presupuestaria.
Valencià: Per les raons exposades, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article únic Les ajudes per al foment de les inversions per a la millora de les condicions de comercialització en destinació i transformació de productes de la pesca i l'aqüicultura, regulades en el Reglament (CE) 3.699/1993 i en el Reial Decret 798/1995, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i en l'Ordre de 27 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, pel que fa al procediment de gestió, es finançaran a càrrec de la línia de subvenció de codi de comptabilitat 1990, del programa 714.30, Suport al sistema agroalimentari i relacions agràries, amb fons procedents de la Unió Europea i del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import de 25.127.106 pessetes.
Español: Por las razones expuestas, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo único Las ayudas para el fomento de las inversiones para la mejora de las condiciones de comercialización en destino y transformación de productos de la pesca y la acuicultura, reguladas en el Reglamento (CE) 3.699/1993 y Real Decreto 798/1995, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, y por la Orden de 27 de abril de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, en cuanto al procedimiento de gestión, se financiarán con cargo a la línea de subvención código contable 1990 del programa 714.30, Apoyo al sistema agroalimentario y relaciones agrarias, con fondos procedentes de la Unión Europea y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de 25.127.106 pesetas.
Valencià: València, 15 d'octubre de 1996 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de octubre de 1996 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1703, del 15-01-1992 (1992/823642) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1991, del Secretari General de la Presidència, per la qual modifica les retribucions del personal eventual Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1703, del 15-01-1992 (1992/823642) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1991, del Secretario General de la Presidencia, por la que modifica las retribuciones del personal eventual don Valeria Carabantes i Arnau.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1703 Data del DOGV : 15-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823642 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1703 Fecha DOGV : 15-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823642 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2838, del 01-10-1996 (1996/839393) ORDRE de 23 de juliol de 1996 del conseller de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova el Pla d'Emergència Exterior de la Factoria Fertiberia, SA, ubicada al municipi de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2838, del 01-10-1996 (1996/839393) ORDEN de 23 de julio de 1996, del conseller de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueba el Plan de Emergencia Exterior de la Factoría Fertiberia, SA, ubicada en el municipio de Sagunto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2838 Data del DOGV : 01-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839393 CVE Data del document : 23-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Ordre ORDRE de 23 de juliol de 1996 del conseller de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova el Pla d'Emergència Exterior de la Factoria Fertiberia, SA, ubicada al municipi de Sagunt.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2838 Fecha DOGV : 01-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839393 CVE Fecha del documento : 23-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 23 de julio de 1996, del conseller de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueba el Plan de Emergencia Exterior de la Factoría Fertiberia, SA, ubicada en el municipio de Sagunto.