gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8964 Data del DOGV : 01-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8964 Fecha DOGV : 01-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10322 CVE Data del document : 26-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes regulades en l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada, promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana i foment dels canals adequats per a garantir la disponibilitat de productes ecològics de proximitat (convocatòria 2020).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10322 CVE Fecha del documento : 26-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas reguladas en la Orden 21/2018, de 9 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada, promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana y fomento de los canales adecuados para garantizar la disponibilidad de productos ecológicos de proximidad (convocatoria 2020).
Valencià: [2020/10322] Vista l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada, promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana, i foment dels canals adequats per a garantir la disponibilitat de productes ecològics de proximitat (DOGV 8344, 23.07.2018).
Español: [2020/10322] Vista la Orden 21/2018, de 9 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada, promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana, y fomento de los canales adecuados para garantizar la disponibilidad de productos ecológicos de proximidad (DOGV 8344, 23.07.2018).
Valencià: Vista la Resolució de 22 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es procedeix a convocar per a l'exercici 2020 les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada de la Comunitat Valenciana (DOGV 8800, 28.04.2020).
Español: Vista la Resolución de 22 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se procede a convocar para el ejercicio 2020 las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada de la Comunitat Valenciana (DOGV 8800, 28.04.2020).
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat previst en el punt 4 de la base setena de l'annex I de l'Ordre 21/2018 citada, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'acta de la reunió d'aquest òrgan col·legiat reunit en data 6 de novembre de 2020.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado previsto en el punto 4 de la base séptima del anexo I de la Orden 21/2018 citada, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el acta de la reunión de dicho órgano colegiado reunido en fecha 6 de noviembre de 2020.
Valencià: Vista l'acta de la comissió de valoració i la proposta de resolució emesa per la cap del Servei de Qualitat Agroalimentària, resolc: Primer.
Español: Vista el acta de la comisión de valoración y la propuesta de resolución emitida por la jefa del Servicio de Calidad Agroalimentaria, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir les ajudes per als expedients, pels percentatges corresponents segons la mena de projecte d'acord amb el punt 2 de la base tercera de l'annex I de l'ordre de bases i els imports relacionats en l'annex I de la present resolució que comença per l'expedient núm. 2020/VALORA/VSC/002 a nom d'IVIA, projecte «Caracterització de la qualitat de noves varietats de nispro d'interés comercial» i acaba per l'expedient núm. 2020/VALORA/VSC/026 a nom d'IVIA, projecte «Control del bacteri Xylella fastidiosa mitjançant la tecnologia de silenciament gènic».
Español: Conceder las ayudas para los expedientes, por los porcentajes correspondientes según el tipo de proyecto de acuerdo con el punto 2 de la base tercera del anexo I de la orden de bases y los importes relacionados en el anexo I de la presente Resolución que empieza por el expediente núm. 2020/VALORIZA/VSC/002 a nombre de IVIA, proyecto «Caracterización de la calidad de nuevas variedades de níspero de interés comercial» y termina por el expediente núm. 2020/VALORIZA/VSC/026 a nombre de IVIA, proyecto «Control de la bacteria Xylella fastidiosa mediante la tecnología de silenciamiento génico».
Valencià: La suma dels imports concedits és de 324.553,99 ?.
Español: La suma de los importes concedidos es de 324.553,99 ?. 2.
Valencià: Denegar la concessió de les ajudes per als expedients relacionats en l'annex II de la present resolució que comença per l'expedient núm. 2020/VALORA/VSC/001 a nom d'Associació d'Elaboradors de Cava de Requena i acaba per l'expedient núm. 2020/VALORA/VSC/027 a nom d'Associació d'Elaboradors d'Embotit de Requena per les raons detallades en aquest. 3.
Español: Denegar la concesión de las ayudas para los expedientes relacionados en el anexo II de la presente resolución que empieza por el expediente núm. 2020/VALORIZA/VSC/001 a nombre de Asociación de Elaboradores de Cava de Requena y termina por el expediente núm. 2020/VALORIZA/VSC/027 a nombre de Asociación de Elaboradores de Embutido de Requena por las razones detalladas en el mismo. 3.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l'annex I de l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol. 4.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el anexo I de la citada Orden 21/2018, de 9 de julio. 4.
Valencià: Les presents ajudes són finançades amb càrrec a la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S1690000, «Promoció de la qualitat agroalimentària», de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica la dotació de la qual és de 450.000,00 ?. 5.
Español: Las presentes ayudas están financiadas con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, programa 542.20, línea S1690000, «Promoción de la calidad agroalimentaria», de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cuya dotación es de 450.000,00 ?. 5.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se, com a màxim, el 15 de desembre de 2020. 6.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse a más tardar el 15 de diciembre de 2020. 6.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'annex I de l'Ordre 21/2018, de 30 d'octubre, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo I de la Orden 21/2018, de 30 de octubre, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament, en el termini d'un mes, recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, o interposar en el termini de dos mesos directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a ella puede interponerse potestativamente, en el plazo de un mes, recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, o interponer en el plazo de dos meses directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1404) RESOLUCIÓ de 11 de febrer de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a una beca que s'estava realitzant en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1404) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a una beca que se estaba realizando en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8741 Data del DOGV : 17-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8741 Fecha DOGV : 17-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/1404 CVE Data del document : 11-02-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 11 de febrer de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a una beca que s'estava realitzant en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/1404 CVE Fecha del documento : 11-02-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a una beca que se estaba realizando en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: [2020/1404] Mitjançant l'Ordre 9/2017, de 13 de novembre, (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van regular les bases i mitjançant Resolució de 20 de desembre de 2017, (DOGV 8199, 27.12.2017) de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va convocar la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Inclusió Social.
Español: [2020/1404] Mediante Orden 9/2017, de 13 de noviembre, (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se regularon las bases y mediante resolución de 20 de diciembre de 2017, (DOGV 8199, 27.12.2017) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Mitjançant Resolució de 9 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8298, 18.05.2018), es va publicar l'adjudicació de les sis beques.
Español: Mediante Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8298, 18.05.2018), se publicó la adjudicación de las seis becas.
Valencià: El 15 de juliol de 2019, l'adjudicatari Adrián Miralles Castells, comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret i també renuncia a la seua posició en la borsa de reserva d'aquesta beca en la mateixa especialitat Nuria López de Fredes.
Español: El 15 de julio de 2019, el adjudicatario Adrian Miralles Castells, comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, Doble grado en ADE + Derecho y también renuncian a su posición en la bolsa de reserva de esta beca en la misma especialidad Nuria López de Frías.
Valencià: El 17 de juliol de 2019, l'adjudicatària Cristina Ana Gramaje Sáez, comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Sociologia i Psicologia amb efectes el 23 de juliol de 2019.
Español: El 17 de julio de 2019, la adjudicataria Cristina Ana Gramaje Sáez, comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Sociología y Psicología con efectos el 23 de julio de 2019.
Valencià: Mitjançant Resolució de 8 d'agost de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia de dues beques una en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret i una altra en l'especialitat de Sociologia i Psicologia i es van adjudicar a Nuria Pérez Piqué i a Maria Isabel Monzonís Hinarejos aquestes vacants.
Español: Mediante Resolución de 8 de agosto de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia de dos becas una en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, Doble grado en ADE + Derecho y otra en la especialidad de Sociología y Psicología y se adjudicaron a Nuria Pérez Piqué y a Maria Isabel Monzonís Hinarejos dichas vacantes.
Valencià: El 17 de setembre de 2019, l'adjudicatària Inmaculada Cervelló Rodrigo, comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret amb efectes el 18 de setembre de 2019.
Español: El 17 de septiembre de 2019, la adjudicataria Inmaculada Cervelló Rodrigo, comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, Doble grado en ADE + Derecho con efectos el 18 de septiembre de 2019.
Valencià: Es va procedir a la crida per ordre prioritzat de puntuació a la persona següent de la borsa de reserva, la qual va renunciar-hi, també van renunciar-hi las altres persones integrants de la borsa de l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret, esgotant així la borsa de reserva d'aquesta especialitat.
Español: Se procedió al llamamiento por orden priorizado de puntuación a la persona siguiente de la bolsa de reserva, la cual renunció, también renunciaron las demás personas integrantes de la bolsa de la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, Doble grado en ADE + Derecho, agotando así la bolsa de reserva de esa especialidad.
Valencià: Mitjançant Resolució de 2 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia a una beca en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble Grau en ADE + Dret i l'esgotament de la borsa de reserva d'aquesta especialitat.
Español: Mediante Resolución de 2 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia a una beca en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, Doble Grado en ADE + Derecho y el agotamiento de la bolsa de reserva de esa especialidad.
Valencià: El 9 de gener de 2020, l'adjudicatària Anna Climent Cascant comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat d'Economia, Administració i Direcció d'Empreses (ADE), doble grau en ADE + Enginyeria Informàtica, amb efectes des del dia 13 de gener del 2020, i no hi ha borsa de reserva d'aquesta especialitat per a cobrir les vacants que puguen produir-se.
Español: El 9 de enero de 2020, la adjudicataria Anna Climent Cascant comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Doble grado en ADE + Ingeniería Informática, con efectos desde el día 13 de enero del 2020, no existiendo bolsa de reserva de esa especialidad para cubrir las vacantes que puedan producirse.
Valencià: Mitjançant Resolució de 15 de gener de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives es va acceptar la renúncia a una beca en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius en l'especialitat d'Economia, Administració i Direcció d'Empreses (ADE), doble grau en ADE + Enginyeria Informàtica, i va quedar vacant aquesta plaça per no existir borsa de reserva d'aquesta especialitat.
Español: Mediante Resolución de 15 de enero de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se aceptó la renuncia a una beca en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos en la especialidad de Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Doble grado en ADE + Ingeniería Informática, quedando vacante dicha plaza por no existir bolsa de reserva de esa especialidad.
Valencià: Amb data 29 de gener de 2020, l'adjudicatària Amparo Martí Martí comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat d'Economia, Administració i Direcció d'Empreses (ADE), doble grau en ADE + Enginyeria Informàtica, amb efectes des del dia 1 de febrer del 2020, i no hi ha borsa de reserva d'aquesta especialitat per a cobrir les vacants que puguen produir-se.
Español: Con fecha 29 de enero de 2020, la adjudicataria Amparo Martí Martí comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Doble grado en ADE + Ingeniería Informática, con efectos desde el día 1 de febrero del 2020, no existiendo bolsa de reserva de esa especialidad para cubrir las vacantes que puedan producirse.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en la base díhuit, apartat tercer, de l'Ordre 9/2017, de 13 de novembre, resolc: Primer Acceptar la renúncia d'Amparo Martí Martí, a la beca que venia gaudint en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en la base decimoctava, apartado tercero, de la Orden 9/2017, de 13 de noviembre, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Amparo Martí Martí, a la beca que venía disfrutando en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: Segon Per no existir borsa de reserva en l'especialitat d'Economia, Administració i Direcció d'Empreses (ADE), doble grau en ADE + Enginyeria Informàtica en la Resolució de 9 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Inclusió Social (DOGV 8298, 18.05.2018), queda vacant la beca de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius en l'especialitat d'Economia, Administració i Direcció d'Empreses (ADE), doble grau en ADE + Enginyeria Informàtica.
Español: Segundo Por no existir bolsa de reserva en la especialidad Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Doble grado en ADE + Ingeniería Informática en la Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Inclusión Social (DOGV 8298, 18.05.2018), queda vacante la beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos en la especialidad de Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Doble grado en ADE + Ingeniería Informática.