gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3727 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/26, per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3727 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 29 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/26, por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3727] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/26 com a conseqüència de subministrament material audiovisual e informàtic en el període comprés entre el 25 d'agost i el 28 de setembre de 2021, per un import total de 661,96 - (IVA inclòs).
Español: [2022/3727] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/26 como consecuencia de suministro material audiovisual e informático en el periodo comprendido entre el 25 de agosto y el 28 de septiembre de 2021 y, por un importe de 661,96 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3355) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual nomena Carolina Guijarro Gata com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3355) RESOLUCIÓN de 12 abril de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual nombra a Carolina Guijarro Gata como personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3355 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual nomena Carolina Guijarro Gata com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3355 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 12 abril de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual nombra a Carolina Guijarro Gata como personal eventual.
Valencià: [2022/3355] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar personal eventual Carolina Guijarro Gata, com a assessora del Gabinet de la Vicepresidència, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de la data del nomenament.
Español: [2022/3355] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar personal eventual a Carolina Guijarro Gata, como asesora del Gabinete de la Vicepresidencia, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de la fecha del nombramiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10172) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de la documentació justificativa de les subvencions destinades a l'elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a la intervenció en béns d'interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10172) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se amplía el plazo para la presentación de la documentación justificativa de las subvenciones destinadas a la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para la intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10172 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de la documentació justificativa de les subvencions destinades a l'elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a la intervenció en béns d'interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10172 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se amplía el plazo para la presentación de la documentación justificativa de las subvenciones destinadas a la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para la intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10172] Per Ordre 21/2018, de 16 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores de les subvencions per a l'elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d'interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 8300, 22.05.2018).
Español: [2022/10172] Por Orden 21/2018, de 16 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 8300, 22.05.2018).
Valencià: Per Resolució de 22 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions per a l'elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a la intervenció en béns d'interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9306, 25.03.2022).
Español: Por Resolución de 22 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan subvenciones para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para la intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9306, 25.03.2022).
Valencià: Per Resolució de 8 de juliol de 2022, es concedeixen les subvencions destinades a l'elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d'interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9383, 14.07.2022).
Español: Por Resolución de 8 de julio de 2022, se conceden las subvenciones destinadas a la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9383, 14.07.2022).
Valencià: El termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada finalitzarà el 15 de novembre de 2022.
Español: El plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada finalizará el 15 de noviembre de 2021.
Valencià: Ateses les circumstàncies i els terminis exigits en la normativa que és aplicable per a la seua tramitació i vist el que es disposa en l'article 10 de la convocatòria en el qual s'estableix que el termini podrà ser ampliat per 10 dies més, d'acord amb el que s'estableix en l'article 15 de l'Ordre 21/2018, de 16 de maig, de les bases reguladores, s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa de les subvencions que es fixa el 29 de novembre de 2022.
Español: Atendidas las circunstancias y los plazos exigidos en la normativa que es de aplicación para su tramitación y visto lo dispuesto en el artículo 10 de la convocatoria en el que se establece que el plazo podrá ser ampliado por 10 días más, de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de la Orden 21/2018, de 16 de mayo, de las bases reguladoras, se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa de las subvenciones fijándolo el 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Per tot l'anterior i de conformitat amb l'habilitació competencial continguda en la disposició final segona de l'Ordre 21/2018, de 16 de maig, resolc: Únic Ampliar el termini per a la justificació de les subvencions destinades a l'elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d'interés cultural de la Comunitat Valenciana, que es fixa el 29 de novembre de 2022.
Español: Por todo lo anterior y de conformidad con la habilitación competencial contenida en la disposición final segunda de la Orden 21/2018, de 16 de mayo, resuelvo: Único Ampliar el plazo para la justificación de las subvenciones destinadas a la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana, fijándolo el 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que produirà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'hi pot interposar recurs, sense perjudici del procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra la presente resolución, que producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no cabe recurso alguno, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: - La directora general de Cultura i Patrimoni: Carmen Amoraga Todelo.
Español: - La directora general de Cultura y Patrimonio: Carmen Amoraga Todelo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6866) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de técnica o tècnic mitjans de laboratori, per a la prestació de serveis al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2021/P/FI/ACON/10).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6866) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnica o técnico medios de laboratorio, para la prestación de servicios en el Departamento de Ingeniería Química y Nuclear de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2021/P/FI/ACON/10).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6866 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de técnica o tècnic mitjans de laboratori, per a la prestació de serveis al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2021/P/FI/ACON/10).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6866 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnica o técnico medios de laboratorio, para la prestación de servicios en el Departamento de Ingeniería Química y Nuclear de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2021/P/FI/ACON/10).
Valencià: [2022/6866] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/6866] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic mitjà o tècnica mitjana de laboratori, amb destinació al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear de la Universitat Politècnica de València, convocades per la Resolució de 20 de setembre de 2021 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb les persones aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòric/pràctica Fase de concurs Puntuació total Mora Gómez, Julia 57,17000 10,35000 67,52000 Querol Magdalena, Susana 47,00000 12,75000 59,75000 De Castro José Moreira, Cristovao Paulo 41,00000 6,50000 47,50000 Gamborino Talens, Maria 38,33000 7,25000 45,58000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de técnica o técnico medio de laboratorio, con destino en el Departamento de Ingeniería Química y Nuclear de la Universitat Politècnica de València convocada por Resolución de 20 de septiembre de 2021 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamadas en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de concurso Puntuación total Mora Gómez, Julia 57,17000 10,35000 67,52000 Querol Magdalena, Susana 47,00000 12,75000 59,75000 De Castro José Moreira, Cristovao Paulo 41,00000 6,50000 47,50000 Gamborino Talens, Maria 38,33000 7,25000 45,58000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7412) ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/12, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7412) ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/12 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.