gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació expressada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer de Gregorio Gea 27, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea 27, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2326) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 19 d'octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex a diversos centres privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2326) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 19 de octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo a diversos centros privados.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2326 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ensenyament privat CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 19 d'octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex a diversos centres privats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2326 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte enseñanza privada CORRECCIÓN de errores de la Orden de 19 de octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo a diversos centros privados.
Valencià: [2023/2326] Advertida una errada en l'Ordre de 19 d'octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex a diversos centres privats, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3386, de 3 de desembre de 1998, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2023/2326] Advertido un error en la Orden de 19 de octubre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo a diversos centros privados, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3386, de 3 de diciembre de 1998, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex de la resolució, en la versió en castellà, referent al centre Paidos, codi 03004211; On diu: «- Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 320 puestos escolares.
Español: En el anexo de la resolución, en la versión en castellano, en lo referente al centro Paidos, código 03004211; Donde dice: «- Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 320 puestos escolares.
Valencià: »; Ha de dir: «- Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 230 puestos escolares.
Español: »; Debe decir: «- Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 230 puestos escolares.
Valencià: » València, 28 de febrer de 2023.
Español: » València, 28 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12933) RESOLUCIÓ del 20 de desembre de 2023 del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12933) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023 del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12933 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ del 20 de desembre de 2023 del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12933 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023 del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: [2023/12933] Vista l'Ordre d'1/2023, d'1 de setembre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals (DOGV Num. 9677 / 06.09.2023).
Español: [2023/12933] Vista la Orden de 1/2023, de 1 de septiembre, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales (DOGV Núm. 9677 / 06.09.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 19 de setembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025 (DOGV Num. 9693 / 28.09.2023).
Español: Vista la Resolución de 19 de septiembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones a la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 (DOGV Núm. 9693 / 28.09.2023).
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en l'article 8 de les bases, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit i d'acord amb les actes següents: acta de les modalitats de curtmetratge i multiplataforma de documental amb data 14.11.2023, acta de la modalitat de minisèries de ficció amb data 15.11.2023, acta de la modalitat de llargmetratges A de documental amb data 15.11.2023, acta de les modalitats de llargmetratges A i llargmetratges B de ficció amb data 20.11.2023, acta de la modalitat de curtmetratges de ficció amb data 20.11.2023, acta de les modalitats de llargmetratge, curtmetratge, pilots de sèrie, sèries i videojocs d'animació amb data 21.11.2023, acta de les modalitats de llargmetratges C i llargmetratges D de ficció amb data 21.11.2023, i acta de la modalitat de llargmetratge B de documental amb data 22.11.2023.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en el artículo 8 de las bases, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido y de acuerdo con las actas siguientes: acta de las modalidades de cortometraje y multiplataforma de documental con fecha 14.11.2023, acta de la modalidad de miniseries de ficción con fecha 15.11.2023, acta de la modalidad de largometrajes A de documental con fecha 15.11.2023, acta de las modalidades de largometrajes A y largometrajes B de ficción con fecha 20.11.2023, acta de la modalidad de cortometrajes de ficción con fecha 20.11.2023, acta de las modalidades de largometraje, cortometraje, pilotos de serie, series y videojuegos de animación con fecha 21.11.2023, acta de las modalidades de largometrajes C y largometrajes D de ficción con fecha 21.11.2023, y acta de la modalidad de largometraje B de documental con fecha 22.11.2023.
Valencià: Vist els informes de l'òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprèn que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir-hi.
Español: Visto los informes del órgano instructor en que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: De conformitat amb la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant i els criteris de valoració, disposats, respectivament, al resolc segon de la convocatòria i als articles 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 i 55 de les bases, resolc: Primer.
Español: De conformidad con la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante y los criterios de valoración, dispuestos, respectivamente, en el resuelvo segundo de la convocatoria y en los artículos 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 y 55 de las bases, resuelvo: Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes. 1.
Español: Concesión de las ayudas 1.
Valencià: Aprovar la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025, a les persones interessades i assignar a cada una la quantitat que s'especifica en l'annex I de la present resolució, per un import total de 8.400.000 €, 7.000.000 € a càrrec del crèdit previst en la secció 09, entitat 00025, línia de subvenció S7627000 «Foment i promoció de l'audiovisual valencià» i 1.400.000 € a càrrec del conveni entre l'Institut de la Cinematografia i de les Arts Audiovisuals i l'Institut Valencià de Cultura pel qual s'estableixen les condicions de gestió del crèdit destinat al foment de la producció, distribució, exhibició i promoció de la industria cinematogràfica i audiovisual en la llengua cooficial distinta al castellà a l'any 2023 signat el 05.12.2023.
Español: Aprobar la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025, a las personas interesadas y asignar a cada una la cantidad que se especifica en el anexo I de la presente resolución, por un importe total de 8.400.000 €, 7.000.000 € a cargo del crédito previsto en la sección 09, entidad 00025, línea de subvención S7627000 «Fomento y promoción del audiovisual valenciano» y 1.400.000 € a cargo del convenio entre el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y el Institut Valencià de Cultura por el cual se establecen las condiciones de gestión del crédito destinado al fomento de la producción, distribución, exhibición y promoción de la industria cinematográfica y audiovisual en la lengua cooficial distinta al castellano en 2023 firmado el 05.12.2023. 2.
Valencià: Reservar els expedients de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025, de les persones interessades indicades en l'annex II que, en haver aconseguit la puntuació mínima exigida per a poder ser beneficiària de les ajudes, i havent-se esgotat el crèdit, en cas de produir-se una renúncia, es resoldria incloent com a beneficiari el projecte següent en puntuació prèvia resolució. 3.
Español: Reservar los expedientes de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025, de las personas interesadas indicadas en el anexo II que, al haber conseguido la puntuación mínima exigida para poder ser beneficiaria de las ayudas, y habiéndose agotado el crédito, en caso de producirse una renuncia, se resolvería incluyendo como beneficiario el proyecto siguiente en puntuación previa resolución. 3.
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025, a les persones interessades especificades en l'annex III per no superar la puntuació mínima necessària de 50 punts establida en el resolc novè de la convocatòria. 4.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025, a las personas interesadas especificadas en el anexo III por no superar la puntuación mínima necesaria de 50 puntos establecida en el resuelvo noveno de la convocatoria. 4.
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025, a les persones interessades i pels motius indicats en l'annex IV de la present resolució. 5.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025, a las personas interesadas y por los motivos indicados en el anexo IV de la presente resolución. 5.
Valencià: Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan sotmeses a l'article 54, del Reglament (UE) num. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L 187,26.6.2014) i a les seues modificacions. 6.
Español: Las ayudas concedidas mediante esta resolución están sometidas al artículo 54, del Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187,26.6.2014) y a sus modificaciones. 6.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s'estableix als articles 11, 13 i 18 de les bases sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias tienen que cumplir lo establecido en los artículos 11, 13 y 18 de las bases sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la dirección general del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4611) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 124/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció de naturalesa funcionarial d'administració especial, dels cossos A1-07 superior tècnic de traducció i interpretació lingüística i A2-03 superior de gestió de promoció lingüística, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4611) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 124/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefatura de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-07 superior técnico de traducción y interpretación lingüística y A2-03 superior de gestión de promoción lingüística, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4611 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 124/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció de naturalesa funcionarial d'administració especial, dels cossos A1-07 superior tècnic de traducció i interpretació lingüística i A2-03 superior de gestió de promoció lingüística, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4611 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 124/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefatura de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-07 superior técnico de traducción y interpretación lingüística y A2-03 superior de gestión de promoción lingüística, de la Administración de la Generalitat.