gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Organització L'organització del procediment selectiu d'integració correspondrà al director general de Cohesió Territorial.
Español: Organización La organización del procedimiento selectivo de integración corresponderá al director general de Cohesión Territorial.
Valencià: DisposiciÓ ADDICIONAL Única.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Única.
Valencià: Termini per a la convocatòria La convocatòria del procés selectiu es realitzarà en un període màxim de tres mesos des de l'entrada en vigor del present decret.
Español: Plazo para la convocatoria La convocatoria del proceso selectivo se realizará en un periodo máximo de tres meses desde la entrada en vigor del presente Decreto.
Valencià: DisposiciÓ FINAL Única.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única.
Valencià: València, 12 de juny de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Presidència, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 12 de junio de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Presidencia, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9714) Assumpte civil 001327/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9714) Asunto civil 001327/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Manuel Caballer Balboa i Gloria Hurtado Amazares.
Español: Notificación de la sentencia a Manuel Caballer Balboa y Gloria Hurtado Amazares.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6096 Data del DOGV : 07-09-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6096 Fecha DOGV : 07-09-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/9714 CVE Data del document : 14-07-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Assumpte civil 001327/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/9714 CVE Fecha del documento : 14-07-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Asunto civil 001327/2006.
Valencià: [2009/9714] Judici: verbal 001327/2006.
Español: [2009/9714] Juicio: verbal 001327/2006.
Valencià: Part demandant: Comunitat de Propietaris de l'Edifici Varudi XII.
Español: Parte demandante: Comunidad de Propietarios del Edificio Varudi XII.
Valencià: Part demandada: Manuel Caballer Balboa i Gloria Hurtado Amazares.
Español: Parte demandada: Manuel Caballer Balboa y Gloria Hurtado Amazares.
Valencià: Estime la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris de l'Edifici Varudi XII, representat pel procurador dels tribunals senyor Giménez Viudes, contra Manuel Caballer Balboa i Gloria Hurtado Amazares, en rebel·lia en estes actuacions. 2.
Español: Estimo la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios del Edificio Varudi XII, representado por el procurador de los tribunales señor Giménez Viudes, contra Manuel Caballer Balboa y Gloria Hurtado Amazares, en rebeldía en las presentes actuaciones. 2.
Valencià: Condemne Manuel Caballer Balboa i Gloria Hurtado Amazares a pagar la quantitat de 286,44 euros, més les quantitats que es produïsquen per quotes de comunitat fins que es dicte una sentència, així com els interessos legals des de la interposició de la demandada i els que corresponguen en la fase d'execució de sentència, i a pagar les costes del procés (quedant exclosos els honoraris i drets d'advocat i procurador).
Español: Condeno a Manuel Caballer Balboa y a Gloria Hurtado Amazares al pago de la cantidad de 286,44 euros, más las cantidades que se devenguen por cuotas de comunidad hasta que se dicte sentencia, así como los intereses legales desde la interposición de la demandada y los que correspondan en fase de ejecución de sentencia, más al pago de las costas del proceso (quedando excluidos los honorarios y derechos de abogado y procurador).
Valencià: Que s'unisca una testimoniança d'esta resolució a les actuacions principals i que es porte l'original al llibre de sentències d'este Jutjat.
Español: Testimonio de la presente resolución se unirá a los autos principales y se llevara su original al libro de sentencias de este Juzgado.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, advertint-los que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins dels cinc dies següents a la seua notificació, davant d'este Jutjat, el qual serà resolt per l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles que contra esta resolución podrá interponerse recurso de apelación dentro de los cinco días siguientes a su notificación ante este Juzgado, y será resuelto por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, en el dia de la seua data.
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, en el día de su fecha.
Valencià: El que s'ha inserit adés concorda bé i fidelment amb el seu original, a què em remet, i perquè així conste expedisc i firme este edicte.
Español: Lo anteriormente inserto concuerda bien y fielmente con su original, al que me remito, y para que conste expido y firmo el presente.
Valencià: Torrevieja, 14 de juliol de 2009.
Español: Torrevieja, 14 de julio de 2009.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 19 de juny de 2009 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència als demandats.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 19 de junio de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia a los demandados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5956, del 17-02-2009 (2009/1281) Judici ordinari 000565/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5956, del 17-02-2009 (2009/1281) Juicio ordinari 000565/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Almacenes Todohogar, SL, i María del Señor Hervás Anaya.
Español: Notificación de la sentencia a Almacenes Todohogar, SL, y María del Señor Hervás Anaya.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5956 Data del DOGV : 17-02-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5956 Fecha DOGV : 17-02-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/1281 CVE Data del document : 29-01-2009 Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici ordinari 000565/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/1281 CVE Fecha del documento : 29-01-2009 Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio ordinari 000565/2008.
Valencià: [2009/1281] Demandant: Khiam 11, SL.
Español: [2009/1281] Demandante: Khiam 11, SL.
Valencià: Demandat: Almacenes Todohogar, SL, i María del Señor Hervás Anaya.
Español: Demandado: Almacenes Todohogar, SL y María del Señor Hervás Anaya.
Valencià: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València, fa saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se segueixen les actuacions de judici ordinari 000565/2008, a instàncies de Khiam 11, SL, representat per la procuradora Rosa Selma García-Faria, contra Almacenes Todohogar, SL, i María del Señor Hervás Anaya, en què per la resolució del dia de hui he acordat, com ara ho faig, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades als demandats en parador ignorat, Almacenes Todohogar, SL, i María del Señor Hervás Anaya.
Español: Procurador: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo se siguen autos de juicio ordinario 000565/2008, a instancia de Khiam 11, SL, representado por la procuradora Rosa Selma García-Faria, contra Almacenes Todohogar, SL, y María del Señor Hervás Anaya, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados a los demandados en ignorado paradero Almacenes Todohogar, SL y María del Señor Hervás Anaya.
Valencià: L'encapçalament i part dispositiva de la sentència indicada són literalment com es diu: «Sentència número 285/2008 Magistrat jutge que la dicta: Fernando Presencia Crespo.
Español: Cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 285/2008 Magistrado juez que la dicta: Fernando Presencia Crespo.
Valencià: Data: 3 de novembre de 2008.
Español: Fecha: 3 de noviembre de 2008.
Valencià: Fernando Presencia Crespo, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 2 d'esta ciutat, ha vist les actuacions de judici ordinari número 565/2008, promogudes a instàncies de la procuradora Rosa Selma García Faria, en representació de Khiam-11, SL, amb la defensa del lletrat Jorge Selma García Faria, contra Almacenes Todohogar, SL, i María del Señor Hervás Anaya, declarats en rebel·lia, en el qual s'exerceix de forma acumulada l'acció de reclamació d'una quantitat i de responsabilitat d'administradors.
Español: Vistos por mí, Fernando Presencia Crespo, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 2 de los de esta ciudad, los presentes autos de juicio ordinario número 565/2008, promovidos a instancia de la procuradora Rosa Selma García Faria en representación de Khiam-11, SL, bajo la defensa del letrado Jorge Selma García Faria, contra Almacenes Todohogar, SL, y María del Señor Hervás Anaya, declarados en rebeldía, en el que se ejercita acumuladamente acción de reclamación de cantidad y de responsabilidad de administradores.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la mercantil Khiam-11, SL, representada per la procuradora Rosa Selma García Faria, contra Almacenes Todohogar, SL, i María del Señor Hervás Anaya, i condemne els demandats a pagar de forma conjunta i solidària a l'actora la quantitat de quatre mil quatre-cents quaranta-un euros i vint-i-cinc cèntims (4.441,25 euros), més els interessos legals des de la data d'interposició de la demanda, fent-los imposició expressa de les costes produïdes.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la mercantil Khiam-11, SL, representada por la procuradora Rosa Selma García Faria, contra Almacenes Todohogar, SL, y María del Señor Hervás Anaya, debo condenar y condeno a los demandados a que conjunta y solidariamente abonen a la actora la cantidad de cuatro mil cuatrocientos cuarenta y un euros con veinticinco céntimos (4.441,25 euros), más los intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda, haciéndoles expresa imposición de las costas causadas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, dins dels cinc dies hàbils següents al de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, significándoles que contra la misma cabe anunciar recurso de apelación para ante la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de su notificación.
Valencià: Esteneu un certificat d'esta sentència a les actuacions i incloeu l'original en el llibre de sentències civils d'este Jutjat.
Español: Líbrese y únase certificación de esta sentencia a las actuaciones con inclusión de la original en el libro de sentencias civiles de este Juzgado.
Valencià: S'expedeix este edicte perquè valga de notificació de la sentència als demandats en parador ignorat, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en ignorado paradero, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6086, del 25-08-2009 (2009/9648) Informació pública del text refós d'homologació i Pla de Reforma Interior Serratelles Platja de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6086, del 25-08-2009 (2009/9648) Información pública del texto refundido de homologación y Plan de Reforma Interior Serratelles Playa de Nules.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6086 Data del DOGV : 25-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6086 Fecha DOGV : 25-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/9648 CVE Data del document : 30-07-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Nules pla d'urbanisme administració local Informació pública del text refós d'homologació i Pla de Reforma Interior Serratelles Platja de Nules.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/9648 CVE Fecha del documento : 30-07-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Nules plan de urbanismo administración local Información pública del texto refundido de homologación y Plan de Reforma Interior Serratelles Playa de Nules.
Valencià: [2009/9648] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària de data 28 de maig de 2009, va adoptar entre altres l'acord següent: «3.
Español: [2009/9648] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria de fecha 28 de mayo de 2009, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: «3º.
Valencià: Dictamen sobre sotmetiment a informació pública del text refós d'homologació i Pla de Reforma Interior Serratelles Platja de Nules.
Español: Dictamen sobre sometimiento a información pública del texto refundido de homologación y Plan de Reforma Interior Serratelles Playa de Nules.
Valencià: Comença la consideració d'este punt de l'orde del dia amb la lectura per part de la secretària del dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, Agricultura i Medi Ambient de data 19 de maig de 2009, que textualment diu: «Dictamen Francisco Javier Carratalá Emo, secretari delegat de la Comissió Informativa d'Urbanisme, Agricultura i Medi Ambient certifique que l'esmentada comissió, en sessió ordinària celebrada el dia 19 de maig de 2009, va dictaminar favorablement per huit (8) vots a favor i tres (3) abstencions, la proposta següent: 3.
Español: Comienza la consideración de este punto del orden del día con la lectura por parte de la secretaria del dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, Agricultura y Medio Ambiente de fecha 19 de mayo de 2009, que textualmente dice: «Dictamen Francisco Javier Carratalá Emo, secretario delegado de la Comisión Informativa de Urbanismo, Agricultura y Medio Ambiente certifico que la citada comisión, en sesión ordinaria celebrada el día 19 de mayo de 2009, dictaminó favorablemente por ocho (8) votos a favor y tres (3) abstenciones, la siguiente propuesta: 3.
Valencià: Sotmetiment a informació pública del text refós d'homologació i Pla de Reforma Interior Serratelles Platja de Nules.
Español: Sometimiento a información pública del texto refundido de homologación y Plan de Reforma Interior Serratelles Playa de Nules.
Valencià: A02/049 Informe tecnicojurídic proposta Assumpte.
Español: A02/049 Informe técnico-jurídico propuesta Asunto.
Valencià: Sotmetiment a informació pública: text refós d'homologació i Pla de Reforma Interior Serratelles Platja de Nules.
Español: Sometimiento a información pública: texto refundido de homologación y Plan de Reforma Interior Serratelles Playa de Nules.
Valencià: Rafael Brisach Claramonte, arquitecte municipal de l'Ajuntament de Nules, i Mª Gloria Muñoz Ventura, tècnica d'administració general cap de l'Àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament de Nules.
Español: Rafael Brisach Claramonte, arquitecto municipal del Ayuntamiento de Nules, y Mª Gloria Muñoz Ventura, técnica de administración general-jefa del Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Nules.
Valencià: Examinats i vistos, entre altres, els següents documents relatius a l'expedient administratiu de referència: L'acord del Ple de 3 de febrer de 2003 16é Proposta del regidor delegat d'Urbanisme, Infraestructures, Obres i Serveis sobre aprovació provisional i adjudicació del PAI Serratelles-Platja de Nules.
Español: Examinados y vistos, entre otros, los siguientes documentos relativos al expediente administrativo de referencia: El acuerdo del Pleno de 3 de febrero de 2003 16º Propuesta del concejal delegado de Urbanismo, Infraestructuras, Obras y Servicios sobre aprobación provisional y adjudicación del PAI Serratelles-Playa de Nules.
Valencià: L'escrit remés de la Generalitat Valenciana, Direcció General d'Urbanisme i Ordenació Territorial, Servei Territorial, amb registre d'eixida de número 8519 del 4 de juny de 2003 i amb registre d'entrada en l'Ajuntament de Nules amb el número 3022 el 6 de juny de 2003.
Español: El escrito remitido de la Generalitat Valenciana, Dirección General de Urbanismo y Ordenación Territorial, Servicio Territorial, con registro de salida de número 8519 del 4 de junio de 2003 y con registro de entrada en el Ayuntamiento de Nules con el número 3022 el 6 de junio de 2003.
Valencià: L'escrit remés de la Generalitat Valenciana, Direcció Territorial de Territori i Habitatge, Servei Territorial de Planificació i Ordenació Territorial amb registre d'eixida de número 2534 de 6 de febrer de 2004 i amb registre d'entrada en l'Ajuntament de Nules amb el número 1022 l'11 de febrer de 2004.
Español: El escrito remitido de la Generalitat Valenciana, Dirección Territorial de Territorio y Vivienda, Servicio Territorial de Planificación y Ordenación Territorial con registro de salida de número 2534 de 6 de febrero de 2004 y con registro de entrada en el Ayuntamiento de Nules con el número 1022 el 11 de febrero de 2004.
Valencià: El decret d'Alcaldia de data 23 de febrer de 2004.
Español: El decreto de Alcaldía de fecha 23 de febrero de 2004.
Valencià: L'escrit remés de la Generalitat Valenciana, Direcció Territorial, Servei Territorial d'Urbanisme, amb registre d'eixida de número 6082 del 5 de març de 2009 i amb registre d'entrada en l'Ajuntament de Nules amb el número 1899 el 9 de març de 2009.
Español: El escrito remitido de la Generalitat Valenciana, Dirección Territorial, Servicio Territorial de Urbanismo, con registro de salida de número 6082 del 5 de marzo de 2009 y con registro de entrada en el Ayuntamiento de Nules con el número 1899 el 9 de marzo de 2009.
Valencià: La documentació aportada per la mercantil Gestora Urbanística L'Estany, SL, amb registre d'entrada en l'Ajuntament de Nules amb el número 2589 el 25 de març de 2009.
Español: La documentación aportada por la mercantil Gestora Urbanística L'Estany, SL, con registro de entrada en el Ayuntamiento de Nules con el número 2589 el 25 de marzo de 2009.
Valencià: L'escrit remés de la Generalitat Valenciana, Servei Territorial d'Urbanisme amb registre d'eixida de número 9225 del 14 d'abril de 2009 i amb registre d'entrada en l'Ajuntament de Nules amb el número 3323 el 15 d'abril de 2009.
Español: El escrito remitido de la Generalitat Valenciana, Servicio Territorial de Urbanismo con registro de salida de número 9225 del 14 de abril de 2009 y con registro de entrada en el Ayuntamiento de Nules con el número 3323 el 15 de abril de 2009.
Valencià: La documentació aportada per la mercantil Gestora Urbanística L'Estany, SL, amb número de registre general d'entrada 4296, de data 12 de maig de 2009.
Español: La documentación aportada por la mercantil Gestora Urbanística L'Estany, SL, con número de registro general de entrada 4296, de fecha 12 de mayo de 2009.
Valencià: Els tècnics que subscriuen informen: Que l'Ajuntament de Nules ha iniciat la tramitació per a dotar de la condició de solar la resta de parcel·les que integren el PRI Serratelles-Platja i que este pretén el seu desenvolupament per mitjà d'actuacions aïllades.
Español: Los técnicos que suscriben informan: Que el Ayuntamiento de Nules ha iniciado la tramitación para dotar de la condición de solar al resto de parcelas que integran el PRI Serratelles-Playa y que este pretende su desarrollo mediante actuaciones aisladas.
Valencià: Admetent a tràmit un programa per al desenvolupament de les unitats UE2, UE-3, UE-4, UE-5 i UE6 si bé no s'ha conclòs el dit tràmit i no s'ha presentat un document que habilite al desenvolupament de les unitats UE2, UE-3, UE-4, UE-5 i UE6.
Español: Admitiendo a trámite un programa para el desarrollo de las unidades UE2, UE-3, UE-4, UE-5 y UE6 si bien no se ha concluido dicho trámite y no se ha presentado un documento que habilite al desarrollo de las unidades UE2, UE-3, UE-4, UE-5 y UE6.
Valencià: El PRI Serratelles-Platja i el document d'homologació a la LRAU de l'àmbit del PRI Serratelles-Platja, presentat per Gestora Urbanística L'Estany, SL, no inclou la creació de les unitats d'execució UE2, UE-3, UE-4, UE-5 i UE6, i continua pretenent que s'adquirisca la condició de solar per mitjà d'actuacions aïllades.
Español: El PRI Serratelles-Playa y el documento de homologación a la LRAU del ámbito del PRI Serratelles-Playa, presentado por Gestora Urbanística L'Estany, SL, no contempla la creación de las unidades de ejecución UE2, UE-3, UE-4, UE-5 y UE6, y sigue pretendiendo que se adquiera la condición de solar mediante actuaciones aisladas.
Valencià: Que la documentació presentada per la mercantil Gestora Urbanística L'Estany, SL, en data 12 de maig de 2009, introduïx modificacions respecte al PRI Serratelles-Platja i al document d'homologació a la LRAU de l'àmbit del PRI Serratelles-Platja, aprovats provisionalment.
Español: Que la documentación presentada por la mercantil Gestora Urbanística L'Estany, SL, en fecha 12 de mayo de 2009, introduce modificaciones con respecto al PRI Serratelles-Playa y al documento de homologación a la LRAU del ámbito del PRI Serratelles-Playa, aprobados provisionalmente.