gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a això, haurà de presentar, mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d'Alacant (disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant), o a través de Uacloud-eadministración-tràmits-instància genèrica, la documentació requerida per la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador. 13.Protecció de dades personals.
Español: Para ello, deberá presentar, mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de Uacloud-eadministración-trámites-instancia genérica, la documentación requerida por la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador.
Valencià: REFERÈNCIA: I-46/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""SERVEI EMPRESA I INNOVACIÓ EN EL MEDITERRANI ESPANYOL (SEIMED)"" DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-46/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SERVICIO EMPRESA E INNOVACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO ESPAÑOL (SEIMED)"" DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 14/07/2008 Data de publicació : 17/07/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/914) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/914) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-46/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""SERVEI EMPRESA I INNOVACIÓ EN EL MEDITERRANI ESPANYOL (SEIMED)"" DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: Fecha de aprobación : 14/07/2008 Fecha de publicación : 17/07/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/914) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/914) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-46/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SERVICIO EMPRESA E INNOVACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO ESPAÑOL (SEIMED)"" DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/914) Títol: REFERÈNCIA: I-46/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""SERVEI EMPRESA I INNOVACIÓ EN EL MEDITERRANI ESPANYOL (SEIMED)"" DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/914) Título: REFERENCIA: I-46/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""SERVICIO EMPRESA E INNOVACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO ESPAÑOL (SEIMED)"" DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 14 de juliol de 2008 REFERÈNCIA: I-46/08 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “SERVEI EMPRESA I INNOVACIÓ EN EL MEDITERRANI ESPANYOL (SEIMED)” DEL SERVEI D'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 14 de julio de 2008 REFERENCIA: I-46/08 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “SERVICIO EMPRESA E INNOVACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO ESPAÑOL (SEIMED)” DEL SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: A les instàncies s'adjuntarà: fotocòpia del DNI y del Títol acadèmic que es requereix en la base 7ª per a poder participar en la convocatòria, juntament amb el currículum dels/as aspirants, que haurà de contenir documentació justificativa de tot l'exposat. 11ª.Documentació justificativa de tot l'exposat en el currículum: Els mèrits s'al·legaran i provaran documentalment bé mitjançant còpia simple si es tracta de documentació expedida per la Universitat d'Alacant, o bé mitjançant còpies autenticades notarial o administrativament a través de l'acare, si es tracta de documentació expedida per organisme distint a aquesta Universitat. 1.
Español: A las instancias se adjuntará: fotocopia del DNI y del Título académico que se requiere en el apartado anterior para poder participar en la convocatoria, junto con el currículum de los/as aspirantes, que deberá contener documentación justificativa de todo lo expuesto. 11ª.Documentación justificativa de todo el expuesto en el currículum: Los méritos se alegarán y probarán documentalmente bien mediante copia simple si se trata de documentación expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediante copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo, si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad. 1.
Valencià: Alacant, 14 de juliol de 2008 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 14 de julio de 2008 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: En qualsevol cas, el temps total de durada conjunta entre aquesta figura contractual i la d'ajudant, en la mateixa universitat o en una de diferent, no podrà excedir els vuit anys.
Español: En cualquier caso, el tiempo total de duración conjunta entre esta figura contractual y la de Ayudante, en la misma o distinta universidad, no podrá exceder de ocho años.
Valencià: El Pla d'Estabilitat i de Promoció del Professorat de la Universitat d'Alacant, aprovat en el Consell de Govern del 27 de maig de 2010, ofereix l'estabilitat del professorat ajudant doctor o ajudant doctora mitjançant la transformació de la plaça en una altra de titular d'universitat, contractat doctor o contractada doctora, mitjançant convocatòria pública de la plaça.
Español: El Plan de estabilidad y de promoción del profesorado de la Universidad de Alicante, aprobado en Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010, ofrece la estabilidad del profesorado Ayudante Doctor o Ayudante Doctora mediante la transformación de la plaza en otra de Titular de Universidad, Contratado Doctor o Contratada Doctora, mediante convocatoria pública de la misma.
Valencià: Aquesta estabilització és conseqüència natural de les figures contractuals establides en la Llei orgànica 4/2007.
Español: Esta estabilización es consecuencia natural de las figuras contractuales establecidas en la Ley Orgánica 4/2007.
Valencià: La necessitat urgent i inajornable d'haver de cobrir les obligacions docents i de recerca del professorat ajudant doctor o ajudant doctora, que acabe el temps màxim de durada del contracte, fa imprescindible dotar un mecanisme de contractació temporal que cobrisca aquestes necessitats i que permeta la continuïtat, si escau, de la carrera acadèmica mentre no se’n puga realitzar la promoció estable mitjançant el procediment ordinari.
Español: La necesidad urgente e inaplazable de tener que cubrir las obligaciones docentes y de investigación del profesorado Ayudante Doctor o Ayudante Doctora, que termine el tiempo máximo de duración de su contrato, hace imprescindible dotar de un mecanismo de contratación temporal que cubra dichas necesidades y que permita la continuidad, en su caso, de la carrera académica mientras no se pueda realizar su promoción estable mediante el procedimiento ordinario.
Valencià: En conseqüència, amb la finalitat d'atendre necessitats urgents i inajornables, es procedeix, a través d'aquesta normativa , a regular els concursos per a cobrir places de professorat contractat doctor o contractada doctora en règim d'interinitat, en la modalitat que preveu la legislació laboral, mentre no es puga produir la cobertura definitiva pel procediment legalment establit.
Español: En consecuencia, con el fin de atender necesidades urgentes e inaplazables, se procede, a través de esta normativa , a regular los concursos para la cobertura de plazas de profesorado Contratado Doctor o Contratada Doctora en régimen de interinidad, en la modalidad prevista en la legislación laboral, mientras no se pueda producir la cobertura definitiva por el procedimiento legalmente establecido. 1.
Valencià: Àmbit d'aplicació La Universitat d'Alacant podrà convocar concursos per a la provisió temporal de places de professor contractat doctor o professora contractada doctora, mitjançant contracte laboral d'interinitat, quan les places hagen sigut prèviament creades en el marc del Pla d'Estabilitat i de Promoció del Professorat de la Universitat d'Alacant (aprovat en el Consell de Govern del 27 de maig de 2010) per a l'estabilitat del professorat ajudant doctor o ajudant doctora, així com, si escau, autoritzades conformement a la normativa vigent, i concórreguen els requisits següents: Que s’escaiga la terminació de la durada màxima del contracte de professor ajudant doctor o professora ajudant doctora d'acord amb la legislació.
Español: La Universidad de Alicante podrá convocar concursos para la provisión temporal de plazas de Profesor Contratado Doctor o Profesora Contratada Doctora, mediante contrato laboral de interinidad, cuando las plazas hayan sido previamente creadas en el marco del “Plan de estabilidad y de promoción del profesorado de la Universidad de Alicante” (aprobado en Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010) para la estabilidad del profesorado Ayudante Doctor o Ayudante Doctora, así como, en su caso, autorizadas con arreglo a la normativa vigente, y concurran los siguientes requisitos: Que proceda la terminación de la duración máxima del contrato de Profesor Ayudante Doctor o Profesora Ayudante Doctora de acuerdo con la legislación.
Valencià: Que les places de contractat doctor o contractada doctora no es puguen cobrir mitjançant el procediment ordinari de selecció.
Español: Que las plazas de Contratado Doctor o Contratada Doctora no puedan cubrirse mediante el procedimiento ordinario de selección.
Valencià: Règim normatiu aplicable Aquests concursos es regiran pel que disposa la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i quan no s'oposen al que es disposa en aquesta modificació, pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, pel Reial decret 2720/1998, de 18 de desembre, pel qual es desenvolupa l'article 15 de l'Estatut dels treballadors en matèria de contractes de durada determinada, per aquesta normativa , per les bases de cada convocatòria, i per les altres normes de caràcter general que siguen aplicables.
Español: Estos concursos se regirán por lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, y en cuanto no se opongan a lo dispuesto en esta modificación, por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valenciana s y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, por el Real Decreto 2720/1998, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla el artículo 15 del Estatuto de los Trabajadores en materia de contratos de duración determinada, por la presente normativa , por las bases de cada convocatoria, y por las demás normas de carácter general que resulten de aplicación.
Valencià: Característiques dels contractes i condicions de la contractació 3.1.
Español: Características de los contratos y condiciones de la contratación. 3.1.
Valencià: Els contractes tindran caràcter temporal i seran de professor contractat doctor o professora contractada doctora que es cobriran mitjançant contracte laboral d'interinitat.
Español: Los contratos tendrán carácter temporal y serán de Profesor Contratado Doctor o Profesora Contratada Doctora que se cubrirán mediante contrato laboral de interinidad.
Valencià: Les condicions laborals i retributives seran les previstes per als professors contractats doctors o professores contractades doctores, d'acord amb el previst en la normativa que siga aplicable. 3.2.
Español: Las condiciones laborales y retributivas serán las previstas para los profesores Contratados Doctores o profesoras Contratadas Doctoras, de acuerdo con lo previsto en la normativa que resulte de aplicación. 3.2.
Valencià: La durada dels contractes de professor contractat doctor o professora contractada doctora mitjançant contracte laboral d'interinitat serà fins que es proveïsquen les places de professor contractat doctor o professora contractada doctora de manera indefinida d'acord amb el procediment reglamentàriament establit.
Español: La duración de los contratos de Profesor Contratado Doctor o Profesora Contratada Doctora mediante contrato laboral de interinidad será hasta que se provean las plazas de Profesor Contratado Doctor o Profesora Contratada Doctora de forma indefinida de acuerdo con el procedimiento reglamentariamente establecido.
Valencià: Convocatòria 4.1.
Español: Convocatoria. 4.1.
Valencià: En els concursos d'accés quedaran garantits la igualtat d'oportunitats del personal aspirant, el respecte als principis de mèrit i capacitat i el principi d'igualtat de tracte i d'oportunitats entre dones i homes, com també la igualtat d'oportunitats de les persones amb discapacitat i en el procediment s’adoptaran les oportunes mesures d'adaptació a les seues necessitats. 4.2.
Español: En los concursos de acceso quedarán garantizados la igualdad de oportunidades del personal aspirante, el respeto a los principios de mérito y capacidad y el principio de igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres, así como la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad adoptando en el procedimiento las oportunas medidas de adaptación a sus necesidades. 4.2.
Valencià: La convocatòria, que correspon al rector o a la Rectora, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 4.3.
Español: La convocatoria, que corresponde al Rector o a la Rectora, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 4.3.
Valencià: La convocatòria haurà de contenir els aspectes següents: a) La plaça objecte del concurs, amb expressió de la categoria i la seua denominació, corresponent a una àrea de coneixement existent.
Español: La convocatoria deberá contener los siguientes aspectos: a) La plaza objeto del concurso, detallando la categoría y su denominación, correspondiente a un área de conocimiento existente.
Valencià: b) El departament al qual s'adscriu, l'activitat docent, el perfil investigador que inclourà, si escau, una o diverses matèries i, en consideració a necessitats docents específiques, els perfils lingüístics.
Español: b) El departamento al que se adscribe, la actividad docente, el perfil investigador que incluirá, en su caso, una o varias materias y, en atención a necesidades docentes específicas, los perfiles lingüísticos.
Valencià: Igualment, es podrà requerir estar en possessió d'una titulació oficial determinada adequada a les característiques de la plaça.
Español: Igualmente, se podrá requerir el estar en posesión de una titulación oficial determinada adecuada a las características de la plaza.
Valencià: c) La composició de la comissió , el sistema de selecció, criteris de valoració per a puntuar els mèrits i la puntuació mínima per a adjudicar la plaça.
Español: c) La composición de la Comisión , el sistema de selección, criterios de valoración para puntuar los méritos y la puntuación mínima para la adjudicación de la plaza.
Valencià: d) Els requisits que haurà de complir pel personal aspirant per a ser admès o admesa en el procés, el model de sol·licitud, el del currículum i el termini de presentació de sol·licituds.
Español: d) Los requisitos a cumplir por el personal aspirante para ser admitido o admitida en el proceso, el modelo de solicitud, el del currículum y el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: e) El tipus de contracte i les retribucions.
Español: e) El tipo de contrato y las retribuciones.
Valencià: f) Els llocs oficials de publicació de les resolucions que es generen al llarg del procés a l'efecte de les notificacions que siguen procedents. 4.4.
Español: f) Los lugares oficiales de publicación de las distintas resoluciones que se generen a lo largo del proceso a efectos de las notificaciones que procedan. 4.4.
Valencià: Les activitats docents i investigadores que s'especifiquen en la convocatòria en cap cas implicaran per a qui obtinga la plaça un dret de vinculació exclusiva a elles, ni limitarà la competència de la Universitat d'Alacant per a assignar-li altres obligacions docents relacionades amb el seu camp de coneixement quan estiga justificat per raons acadèmiques.
Español: Las actividades docentes e investigadoras que se especifiquen en la convocatoria en ningún caso supondrán para quien obtenga la plaza un derecho de vinculación exclusiva a ellas, ni limitará la competencia de la Universidad de Alicante para asignarle otras obligaciones docentes relacionadas con su campo de conocimiento cuando quede justificado por razones académicas.
Valencià: Requisits Per a l'admissió a concurs s'hauran de reunir els requisits de caràcter general i específic que s'indiquen a continuació.
Español: Para la admisión a concurso se deberán reunir los requisitos de carácter general y específico que se indican a continuación.
Valencià: El seu compliment haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a sol·licitar la participació en el concurs i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte i, si escau, en ocasió de la seua renovació. 5.1.
Español: Su cumplimiento deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para solicitar la participación en el concurso y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato y, en su caso, con ocasión de la renovación del mismo. 5.1.
Valencià: Requisits general s a) Els recollits en l'article 56 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic.
Español: a)Los recogidos en el artículo 56 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: b) Els qui no tinguen la nacionalitat espanyola, hauran de tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de les seues funcions.
Español: b) Quienes no posean la nacionalidad española, deberán tener un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de sus funciones.
Valencià: En cas de no ser aquest acreditat documentalment, la Universitat d'Alacant podrà realitzar, en les condicions que es determinen, una prova de nivell que garantisca una adequada capacitat de comunicació oral i escrita de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
Español: En caso de no ser éste acreditado documentalmente, la Universidad de Alicante podrá realizar, en las condiciones que se determinen, una prueba de nivel que garantice una adecuada capacidad de comunicación oral y escrita de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) En cas d'optar a una plaça amb perfil lingüístic, acreditar el nivell adequat de coneixement de les llengües corresponents.
Español: c) En caso de optar a una plaza con perfil lingüístico, acreditar el nivel adecuado de conocimiento de las lenguas correspondientes.
Valencià: Els qui sol·liciten plaça en la qual s'establisca l'ensenyament en valencià, serà necessari que n’acrediten el coneixement al nivell C1, o el seu equivalent homologat.
Español: Quienes soliciten plaza en la que se establezca la enseñanza en valenciano, será necesario que acrediten el conocimiento del mismo al nivel C1, o su equivalente homologado.
Valencià: d) Abonar a la Universitat d'Alacant les taxes corresponents en concepte de drets d'examen, d'acord amb l'establit en la convocatòria. 5.2.
Español: d) Abonar a la Universidad de Alicante las tasas correspondientes en concepto de derechos de examen, de acuerdo con lo establecido en la convocatoria. 5.2.
Valencià: A més, hauran de complir els següents requisits específics en relació amb la figura contractual.
Español: Además, deberán cumplir los siguientes requisitos específicos en relación con la figura contractual.
Valencià: a) Estar en possessió del títol de doctor o doctora.
Español: a) Estar en posesión del título de doctor o doctora.
Valencià: b) Disposar d'avaluació positiva de la seua activitat per a la contractació del professorat en la figura de professor contractat doctor o professora contractada doctora, per part de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) o de l'Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP).
Español: b) Disponer de evaluación positiva de su actividad para la contratación del profesorado en la figura de Profesor Contratado Doctor o Profesora Contratada Doctora, por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) o de la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP).
Valencià: Sol·licituds i admissió d'aspirants 6.1.
Español: Solicitudes y admisión de aspirantes. 6.1.
Valencià: Els qui vulguen participar en els concursos presentaran la corresponent sol·licitud, juntament amb la documentació acreditativa del compliment dels requisits, detallada en la convocatòria corresponent, i el model de currículum normalitzat de la Universitat d'Alacant, juntament amb l'acreditació documental dels mèrits que s’hi al·leguen, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el DOGV.
Español: Quienes deseen participar en los concursos presentarán la correspondiente solicitud, junto con la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos, detallada en la convocatoria correspondiente, y el modelo de Currículum Normalizado de la Universidad de Alicante junto con la acreditación documental de los méritos alegados en él, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la misma en el DOGV.
Valencià: La Universitat podrà requerir en qualsevol moment els originals dels documents acreditatius del compliment dels requisits ja presentats o dels mèrits al·legats en el currículum. 6.2.
Español: La Universidad podrá requerir en cualquier momento los originales de los documentos acreditativos del cumplimiento de los requisitos ya presentados o de los méritos alegados en el currículum. 6.2.