gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de notificar-se aquesta resolució, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a notificarse esta resolución, de acuerdo con el que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, en conformidad con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere conveniente.
Valencià: València, 29 de desembre de 2022.
Español: València, 29 diciembre de 2022.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació: Reis Gallego Perales.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación: Reyes Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12494) Informació pública del Pla anual de prevenció, vigilància i extinció d'incendis forestals de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12494) Información pública del Plan anual de prevención, vigilancia y extinción de incendios forestales de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12494 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla anual de prevenció, vigilància i extinció d'incendis forestals de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan anual de prevención, vigilancia y extinción de incendios forestales de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: [2022/12494] L'article 48 de la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, preveu que les comunitats autònomes, davant el risc general d'incendis forestals, elaboraran i aprovaran plans anuals per a la prevenció, vigilància i extinció d'incendis forestals.
Español: [2022/12494] El artículo 48 de la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, prevé que las comunidades autónomas, ante el riesgo general de incendios forestales, elaborarán y aprobarán planes anuales para la prevención, vigilancia y extinción de incendios forestales.
Valencià: Els referits plans comprendran la totalitat de les actuacions a desenvolupar i inclouran la totalitat del territori de la Comunitat Autònoma corresponent.
Español: Los referidos planes comprenderán la totalidad de las actuaciones a desarrollar y abarcarán la totalidad del territorio de la comunidad autónoma correspondiente.
Valencià: El Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic ha elaborat un esborrany de directrius i criteris comuns per a l'elaboració dels referits plans, que s'ha presentat al Comité de Lluita contra Incendis Forestals (CLIF), però que no han sigut aprovades per reial decret, com està previst en la legislació.
Español: El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico ha elaborado un borrador de directrices y criterios comunes para la elaboración de los referidos planes, que se ha presentado al Comité de Lucha contra Incendios Forestales (CLIF), pero que no han sido aprobadas por real decreto, como está previsto en la legislación.
Valencià: Sobre la base del contingut mínim indicat en l'article 48 de la Llei 43/2003 i les consideracions de l'esborrany de directrius i criteris, s'ha elaborat per part de la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals i de la Direcció General d'Interior, en l'àmbit de les seues respectives competències, el Pla anual de prevenció, vigilància i extinció d'incendis forestals de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: En base al contenido mínimo indicado en el artículo 48 de la Ley 43/2003 y las consideraciones del borrador de directrices y criterios, se ha elaborado por parte de la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales y de la Dirección General de Interior, en el ámbito de sus respectivas competencias, el Plan anual de prevención, vigilancia y extinción de incendios forestales de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: El text del pla anual podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en l'adreça electrònica: https://agroambient.gva.es/va/web/prevencion-de-incendios/informacio-publica Amb la finalitat de donar publicitat prèvia a la tramitació de l'esmentat pla, s'obri període de consulta pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El texto del plan anual podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en la dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/informacio-publica Con el fin de dar publicidad previa a la tramitación del mencionado plan, se abre período de consulta pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats podran presentar-se per a la seua consideració dirigides a la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18490, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán presentarse para su consideración dirigidas a la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales por vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18490, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El director general d'Interior: Salvador Almenar Antón.
Español: El director general de Interior: Salvador Almenar Antón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/738) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'arxius, biblioteques i museus, convocades per la Resolució de 17 de juny de 2021 (BOE 30.06.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/738) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de archivos, bibliotecas y museos, convocadas por la Resolución de 17 de junio de 2021 (BOE 30.06.2021).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/738 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'arxius, biblioteques i museus, convocades per la Resolució de 17 de juny de 2021 (BOE 30.06.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/738 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de archivos, bibliotecas y museos, convocadas por la Resolución de 17 de junio de 2021 (BOE 30.06.2021).
Valencià: [2023/738] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'arxius, biblioteques i museus, convocades per la Resolució de 17 de juny de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria, de conformitat amb el que es disposa en l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'arxius, biblioteques i museus, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****839** DURÁ GARCÍA ENCARNA MARÍA ****069** FERRANDIS NIEVES DIANA ****380** GARCÍA PONS LUCÍA ****644** LLAMAS FERNÁNDEZ EMILIA ****463** LÓPEZ MARTÍ BLANCA ****427** PASTOR PLANELLS MARÍA ELISA ****707** PORTELLI GINER MARÍA ****513** TORRES THIBAUT MARÍA GRACIELA Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-les al registre de personal corresponent.
Español: [2023/738] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de archivos, bibliotecas y museos, convocadas por la Resolución de 17 de junio de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, y los artículos 94.1.m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de archivos, bibliotecas y museos, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****839** DURÁ GARCÍA ENCARNA MARÍA ****069** FERRANDIS NIEVES DIANA ****380** GARCÍA PONS LUCÍA ****644** LLAMAS FERNÁNDEZ EMILIA ****463** LÓPEZ MARTÍ BLANCA ****427** PASTOR PLANELLS MARÍA ELISA ****707** PORTELLI GINER MARÍA ****513** TORRES THIBAUT MARÍA GRACIELA Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirlas en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13021) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic superior de laboratori en l'àrea de granges (conills) pel torn de promoció interna, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13021) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de laboratorio en el área de granjas (conejos), a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/14.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/13021 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic superior de laboratori en l'àrea de granges (conills) pel torn de promoció interna, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/14.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/13021 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de laboratorio en el área de granjas (conejos), a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/14.
Valencià: [2022/13021] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic superior de laboratori en l'àrea de granges (conills) d'aquesta Universitat Politècnica de València pel torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la resolució de 14 de novembre de 2022 (DOGV 25.11.2022), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic superior de laboratori en l'àrea de granges (conills), d'aquesta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2022/13021] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior laboratorio en el área de granjas (conejos) de esta Universitat Politècnica de València, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la resolución de 14 de noviembre de 2022 (DOGV 25.11.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de laboratorio en el área de granjas (conejos), de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector, categoria/escala tècnic superior de laboratori en l'àrea de granges (conills), i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, del sector de administración especial, categoría/escala técnico superior de laboratorio en el área de granjas (conejos) de la Universitat Politècnica de València, y adjudicación de destino.
Valencià: Torn promoció interna Cognoms i nom DNI Codi del lloc Denominació del lloc Unitat Clasificació Requisit Sahuquillo García, José ****343** PF2121 Tècnic Superior de Laboratori Granges A1 22 E040 19 Requisit: experimentació animal.
Español: Turno promoción interna Apellidos y nombre DNI Código del puesto Denominación del puesto Unidad Clasificación Requisito Sahuquillo García, José ****343** PF2121 Técnico superior de laboratorio Granjas A1 22 E040 19 Requisito: experimentación animal.
Valencià: Capacitació prèvia: a i b segons RD 53/2013.
Español: Capacitación previa: a y b según RD 53/2013.
Valencià: Formació obligatòria: maneig de carretons.
Español: Formación obligatoria: manejo de carretillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2013) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria CO/05/22, tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria, corresponent a ofertes d'ocupació pública del CHGUV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2013) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se resuelve la convocatoria CO/05/22, técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería, correspondiente a ofertas de empleo público del CHGUV.