gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13409 CVE : DOGV-V-2024-13409 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública tercera edat educació d'adults La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i la Universitat Jaume I de Castelló han subscrit, en data 11 de setembre de 2024, amb la corresponent tramitació administrativa prèvia, el conveni de referència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13409 CVE : DOGV-C-2024-13409 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública tercera edad educación de adultos La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y la Universitat Jaume I de Castelló, han suscrito, en fecha 11 de septiembre de 2024, previa la correspondiente tramitación administrativa, el convenio de referencia.
Valencià: En compliment del que es preveu en l'article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que establix que «les bases reguladores de cada tipus de subvenció es publicaran en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent», pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'indicat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb el número 0997/2024 i que figura annex a esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 9.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que establece que «las bases reguladoras de cada tipo de subvención se publicarán en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente», procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del indicado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de convenios de la Generalitat con el número 0997/2024 y que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7271) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Biar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7271) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Biar.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7271 CVE : DOGV-V-2024-7271 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7271 CVE : DOGV-C-2024-7271 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Biar, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, codi de centre 03018386, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Biar, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, código de centro 03018386, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 30 de maig de 2011, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici de Projectes i Construccions Educatives de data 30 de maig de 2011, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal de Biar.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 30 de mayo de 2011, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 30 de mayo de 2011, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal de Biar.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Biar.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Biar.
Valencià: Codi de centre: 03018386.
Español: Código de centro: 03018386.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Biar.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Biar.
Valencià: Domicili: carrer Sant Jeroni, número. 4 – Avinguda Villena, número 21.
Español: Domicilio: calle Sant Jeroni, número. 4 – Avenida Villena, número 21.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: – 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: – 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: València, 9 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo El secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo El secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7819) EXTRACTE de la Resolució de 22 de juliol de 2024, de la de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen per a l'any 2024, subvencions destinades als centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7819) EXTRACTO de la Resolución de 22 de julio de 2024, de la de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan para el año 2024, subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7819 CVE : DOGV-V-2024-7819 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública participació social identitat cultural BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7819 CVE : DOGV-C-2024-7819 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública participación social identidad cultural BDNS(Identif.
Valencià: ):777293 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777293) Primer.
Español: ): 777293 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777293) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries* Podran beneficiar-se d'estes subvencions els centres valencians en l'exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana, així com les seues federacions i confederacions.
Español: Entidades beneficiarias* Podrán beneficiarse de estas subvenciones los centros valencianos en el exterior (CEVEX) de la Comunitat Valenciana, así como sus federaciones y confederaciones.
Valencià: Objecte* Subvencions per al finançament d'actuacions, en tres modalitats: Modalitat 1, subvencions per a activitats i gastos de funcionament.
Español: Objeto* Subvenciones para la financiación de actuaciones, en tres modalidades: Modalidad 1, subvenciones para actividades y gastos de funcionamiento.
Valencià: Se subvencionaran les actuacions, l'objectiu general de les quals siga l'organització i realització de projectes concrets per al desenvolupament de les activitats pròpies dels centres, les seues federacions i confederacions.
Español: Se subvencionarán las actuaciones, cuyo objetivo general sea la organización y realización de proyectos concretos para el desarrollo de las actividades propias de los centros, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: Els objectius específics consistiran en promoure les activitats i programes de foment del coneixement de la llengua pròpia, la cultura i la realitat social valencianes que duguen a terme estos centres; potenciar la realització de cursos, conferències i programes formatius i de difusió de la cultura valenciana en universitats o institucions culturals dels territoris on existisquen col·lectivitats valencianes; inventariar, catalogar, restaurar i difondre el patrimoni artístic, bibliogràfic, fotogràfic, i documental dels centres valencians; organitzar o participar en campanyes i iniciatives de solidaritat amb els centres valencians radicats en els territoris menys afavorits econòmicament, a fi de cobrir les necessitats bàsiques dels seus membres; organitzar o participar en campanyes i iniciatives que potencien les relacions interculturals entre els diversos pobles i regions del món; fomentar en els CEVEX la participació activa de les persones valencianes joves residents en l'exterior, i donar suport al desenvolupament d'estratègies innovadores que incorporen la gestió de la informació i el coneixement, els valors democràtics i la participació de les persones joves.
Español: Los objetivos específicos consistirán en promover las actividades y programas de fomento del conocimiento de la lengua propia, la cultura y la realidad social valencianas que lleven a cabo dichos centros; potenciar la realización de cursos, conferencias y programas formativos y de difusión de la cultura valenciana en universidades o instituciones culturales de los territorios donde existan colectividades valencianas; inventariar, catalogar, restaurar y difundir el patrimonio artístico, bibliográfico, fotográfico, y documental de los centros valencianos; organizar o participar en campañas e iniciativas de solidaridad con los centros valencianos radicados en los territorios menos favorecidos económicamente, con el objeto de cubrir las necesidades básicas de sus miembros; organizar o participar en campañas e iniciativas que potencien las relaciones interculturales entre los diversos pueblos y regiones del mundo; fomentar en los CEVEX la participación activa de las personas valencianas jóvenes residentes en el exterior, y apoyar el desarrollo de estrategias innovadoras que incorporen la gestión de la información y el conocimiento, los valores democráticos y la participación de las personas jóvenes.
Valencià: De les iniciatives contemplades anteriorment, s'impulsaran especialment aquelles destinades als col·lectius més desfavorits, a la infància, la joventut o a les persones majors, així com a la convivència intergeneracional, a les dones i a la igualtat d'oportunitats entre homes i dones.
Español: De las iniciativas contempladas anteriormente, se impulsarán especialmente aquellas destinadas a los colectivos más desfavorecidos, a la infancia, la juventud o a las personas mayores, así como a la convivencia intergeneracional, a las mujeres y a la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Valencià: Modalitat 2, subvencions per a gastos d'inversió L'objectiu específic de la subvenció consistirà en el manteniment i millora de les seus, les instal·lacions i els equipaments d'estes entitats.
Español: Modalidad 2, subvenciones para gastos de inversión El objetivo específico de la subvención consistirá en el mantenimiento y mejora de las sedes, las instalaciones y los equipamientos de estas entidades.
Valencià: – Obres de rehabilitació, condicionament i reforma de les seus dels centres.
Español: – Obras de rehabilitación, acondicionamiento y reforma de las sedes de los centros.
Valencià: – Adquisició d'equipament i béns inventariables.
Español: – Adquisición de equipamiento y bienes inventariables.
Valencià: Modalitat 3, subvencions per a gastos de desplaçament per a la participació en les festes de la Comunitat Valenciana L’objectiu general és el foment de la relació institucional i el manteniment dels vincles sentimentals, afectius, socials i culturals dels CEVEX amb el poble valencià, així com donar suport a la labor i l’esforç dels CEVEX en la conservació i visualització de les tradicions de la Comunitat Valenciana.
Español: Modalidad 3, subvenciones para gastos de desplazamiento para la participación en las fiestas de la Comunitat Valenciana El objetivo general es el fomento de la relación institucional y el mantenimiento de los vínculos sentimentales, afectivos, sociales y culturales de los CEVEX con el Pueblo Valenciano, así como apoyar la labor y el esfuerzo de los CEVEX en la conservación y visualización de las tradiciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores* L'Orde 4/2016, de 3 de juny de 2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'establixen les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals (ajuntaments, mancomunitats i altres fórmules associatives), entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, cases regionals d'altres comunitats en la Comunitat Valenciana, i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016), modificada pel Decret 11/2024, de 17 d'abril del president de la Generalitat (DOGV 9855, 23.05.2024), regula en el títol II, capítol IV, les bases les bases per a la concessió de subvencions destinades als centres valencians en l'exterior de la Comunitat Valenciana).
Español: Bases reguladoras* La Orden 4/2016, de 3 de junio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales de otras comunidades en la Comunitat Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016), modificada por el Decreto 11/2024, de 17 de abril del president de la Generalitat (DOGV 9855, 23.05.2024), regula en el título II, capítulo IV, las bases las bases para la concesión de subvenciones destinadas a los centros valencianos en el exterior de la Comunitat Valenciana).
Valencià: Import* La present convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a les següents aplicacions de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024: Aplicació pressupostària G01050202.112H00.4, línia S0170, capítol 4, amb un crèdit màxim de 150.000,00 euros (cent cinquanta mil euros), destinats a finançar les subvencions de la modalitat 1 (activitats i gastos de funcionament).
Español: Importe* La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a las siguientes aplicaciones de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024: Aplicación presupuestaria G01050202.112H00.4, línea S0170, capítulo 4, con un crédito máximo de 150.000,00 euros (ciento cincuenta mil euros), destinados a financiar las subvenciones de la modalidad 1 (actividades y gastos de funcionamiento).
Valencià: Aplicació pressupostària G01050202.112H00.7, línia S0274, capítol 7, amb un crèdit màxim de 100.000 euros (cent mil euros), destinats a finançar les subvencions de la modalitat 2 (gastos d'inversió).
Español: Aplicación presupuestaria G01050202.112H00.7, línea S0274, capítulo 7, con un crédito máximo de 100.000 euros (cien mil euros), destinados a financiar las subvenciones de la modalidad 2 (gastos de inversión).
Valencià: c.2) 300 euros en el cas de CEVEX situats en territori espanyol zona insular (illes Balears o Illes Canàries).
Español: c.2) 300 euros en el caso de CEVEX ubicados en territorio español zona insular (Islas Baleares o Islas Canarias).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds* Les sol·licituds es presentaran en el termini de 20 dies comptats des de l’endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes* Las solicitudes se presentarán en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades* Sol·licitud: les entitats interessades hauran de presentar la sol·licitud, degudament emplenada, formalitzada en tots els seus apartats, firmada per la persona representant legal degudament autoritzada, segons el que es disposa en el resolc set i huit de la resolució de convocatòria.
Español: Otros datos* Solicitud: las entidades interesadas deberán presentar la solicitud, debidamente cumplimentada, formalizada en todos sus apartados, firmada por la persona representante legal debidamente autorizada, según lo dispuesto en el resuelvo siete y ocho de la resolución de convocatoria.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc huit de la resolució de convocatòria.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo ocho de la resolución de convocatoria.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en el resolc nou de la resolució de convocatòria.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el resuelvo nueve de la resolución de convocatoria.
Valencià: Règim de pagaments: el pagament de les subvencions es realitzarà en els termes fixats en el resolc tretze de la resolució de convocatòria, prèvia justificació per l'entitat beneficiària de la realització del projecte.
Español: Régimen de pagos: el pago de las subvenciones se realizará en los términos fijados en el resuelvo trece de la resolución de convocatoria, previa justificación por la entidad beneficiaria de la realización del proyecto.
Valencià: València, 22 de juliol de 2024 (p.d.
Español: València, 22 de julio de 2024 (p.d.
Valencià: Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, DOGV núm. 9723, de 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez El secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º 9723, de 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez El secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/10873) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2024, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/10873) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, por la cual se nombra catedrático de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.