gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Al cicle formatiu determinat en l'Ordre de 29 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de tècnic o tècnica en Cuina i Gastronomia, se li afig en el primer curs el següent mòdul formatiu: MF0257_1 «Servei bàsic de restaurant-bar», inclòs en el curs (HOTR0208) Operacions Bàsiques de Restaurant i Bar, del catàleg de certificats de professionalitat, amb una duració de 120 hores, de les quals 96 estan organitzades al llarg del curs i les 24 hores restants a executar el mes de juny segons es descriu en el calendari especificat en el projecte presentat.
Español: Segundo Al ciclo formativo determinado en la Orden de 29 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de técnico o técnica en Cocina y Gastronomía, se le añade en el primer curso el siguiente módulo formativo: MF0257_1 «Servicio básico de restaurante-bar», incluido en el curso (HOTR0208) Operaciones Básicas de Restaurante y Bar, del catálogo de certificados de profesionalidad, con una duración de 120 horas, de las cuales 96 están organizadas a lo largo del curso y las 24 horas restantes a ejecutar el mes de junio según se describe en el calendario especificado en el proyecto presentado.
Valencià: Tercer La present resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación, en conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10202) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomena Santiago Carbó Valverde catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10202) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombra a Santiago Carbó Valverde catedrático de universidad del área de conocimiento Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10202 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomena Santiago Carbó Valverde catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10202 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombra a Santiago Carbó Valverde catedrático de universidad del área de conocimiento Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: [2022/10202] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs convocat per Resolució de la Universitat de València de data 15 de juny de 2022 (BOE 23.06.2022), per a la provisió de la plaça núm. 5184 de catedràtic d'universitat (concurs núm. 79/2022), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Santiago Carbó Valverde, amb DNI ****388**, catedràtic d'Universitat de l'àrea de coneixement Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, adscrita al Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: [2022/10202] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso convocado por Resolución de la Universitat de València de 15 de junio de 2022 (BOE 23.06.2022), para la provisión de la plaza núm. 5184 de catedrático de universidad (concurso núm. 79/2022), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Santiago Carbó Valverde, con DNI ****388**, catedrático de universidad del área de conocimiento Fundamentos del Análisis Económico, adscrita al Departamento de Análisis Económico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1528) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 17 de novembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Luciana Suárez García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1528) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 17 de noviembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Luciana Suárez García.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1528 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 17 de novembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Luciana Suárez García.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1528 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 17 de noviembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Luciana Suárez García.
Valencià: [2022/1528] Advertida una errada en el títol en valencià de l'Acord de 17 de novembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Luciana Suárez García, publicat en el DOGV 9273 de 08.02.2022, es corregeix tal com segueix: «ACORD de 17 de novembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Luciana Suárez García.
Español: [2022/1528] Advertido un error en el título en valenciano del Acuerdo de 17 de noviembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Luciana Suárez García, publicado en el DOGV 9273, de 08.02.2022, se corrige como sigue: «ACORD de 17 de novembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Luciana Suárez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8098) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 108/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8098) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 108/2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8098 CVE Data del document : 07-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 108/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8098 CVE Fecha del documento : 07-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 108/2022.
Valencià: [2022/8098] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/8098] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6647) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, torn especial, sector d'administració especial, escala de facultatius, d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 17 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6647) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a los aspirantes y las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, turno especial, sector de administración especial, escala de facultativos, de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 17 de junio de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6647 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, torn especial, sector d'administració especial, escala de facultatius, d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 17 de juny de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6647 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a los aspirantes y las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, turno especial, sector de administración especial, escala de facultativos, de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 17 de junio de 2021.
Valencià: [2022/6647] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), per promoció interna, torn especial, sector d'administració especial, escala de facultatius, d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 17 de juny de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits a les bases de la convocatòria de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris y funcionàries de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala de facultatius, d'arxius i biblioteques, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****085** BARRUECO CRUZ JOSÉ MANUEL ****087** CLIMENT PIQUERAS BEATRIZ ****559** GADEA RAGA ALEJANDRO JOAQUÍN ****620** GARCÍA TESTAL CRISTINA ****525** LÓPEZ MARTÍNEZ AMELIA LUCIA ****849** MARGAIX ARNAL DIEGO ****582** MILLAS MASCAROS ELISA ****560** MIRA VIDAL ANA ****096** MONTILLA NAVAS EVA ****067** TOMÁS MARTÍNEZ CRISTINA ****791** TRIGO VILASECA MARÍA DEL MAR Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2022/6647] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, turno especial, sector de administración especial, escala de facultativos, de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 17 de junio de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios y funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala de facultativos, de archivos y bibliotecas, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****849** MARGAIX ARNAL DIEGO ****067** TOMÁS MARTÍNEZ CRISTINA ****087** CLIMENT PIQUERAS BEATRIZ ****525** LÓPEZ MARTÍNEZ AMELIA LUCIA ****096** MONTILLA NAVAS EVA ****559** GADEA RAGA ALEJANDRO JOAQUÍN ****085** BARRUECO CRUZ JOSÉ MANUEL ****791** TRIGO VILASECA MARÍA DEL MAR ****560** MIRA VIDAL ANA ****620** GARCÍA TESTAL CRISTINA ****582** MILLAS MASCAROS ELISA Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 25 de juliol de 2022.
Español: La fecha de toma de posesión será el 25 de julio de 2022.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la comunitat valenciana.