gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5387 CVE Data del document : 07-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5387 CVE Fecha del documento : 07-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2020.
Valencià: [2020/5387] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 70 del Text Refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, es fa públic que per Decret d'Alcaldia núm. 2020001456 d'aquest ajuntament, de data 6 de juliol de 2020, s'aprova l'oferta d'ocupació pública ordinària corresponent a l'exercici de 2020, en els següents termes: Administració general: Núm.
Español: [2020/5387] De conformidad con lo establecido en el artículo 70 del Texto Refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local, se hace público que por Decreto de Alcaldía núm. 2020001456 de este Ayuntamiento, de fecha 6 de julio de 2020, se aprueba la oferta de empleo público ordinaria correspondiente al ejercicio de 2020, en los siguientes términos: Administración general: Núm.
Valencià: lloc Denominació Subescala Grup/Subgrup Provisió 251 Tècnic Administració General Técnica A/A1 Torn lliure 252 Tècnic Administració General Técnica A/A1 Torn lliure 003 Administratiu Administrativa C/C1 Promoció interna vertical 058 Conserge Col·l egi Subalterna AP Promoció interna horizontal Administració especial, personal d'oficis: Núm.
Español: puesto Denominación Subescala Grupo/Subgrupo Provisión 251 Técnico Administración General Técnica A/A1 Turno libre 252 Técnico Administración General Técnica A/A1 Turno libre 003 Administrativo/a Administrativa C/C1 Promoción interna vertical 058 Conserje Colegio Subalterna AP Promoción interna horizontal Administración especial, personal de oficios: Núm.
Valencià: lloc Denominació Subescala Grup/Subgrup Provisió 119 Peó de cementeri Personal d'oficis AP Torn lliure Administració especial, serveis especials: Núm.
Español: puesto Denominación Subescala Grupo/Subgrupo Provisión 119 Peón de cementerio Personal de oficios AP Turno libre Administración especial, servicios especiales: Núm.
Valencià: lloc Denominació Subescala Grup/Subgrup Provisió 122 Intendent, escala tècnica Serveis especials A/A2 Promoció interna ordinaria 124 Inspector, escala tècnica Serveis especials A/A2 Por torn libre 130 Oficial, escala executiva Serveis especials B Promoció interna ordinaria 163 Agent, escala bàsica Serveis especials C/C1 Por torn libre 166 Agent, escala bàsica Serveis especials C/C1 Por torn libre 168 Agent, escala bàsica Serveis especials C/C1 Por movilitat Cosa que s'exposa al públic per a general coneixement.
Español: puesto Denominación Subescala Grupo/Subgrupo Provisión 122 Intendente, escala técnica Servicios especiales A/A2 Promoción interna ordinaria 124 Inspector, escala técnica Servicios especiales A/A2 Por turno libre 130 Oficial, escala ejecutiva Servicios especiales B Promoción interna ordinaria 163 Agente, escala básica Servicios especiales C/C1 Por turno libre 166 Agente, escala básica Servicios especiales C/C1 Por turno libre 168 Agente, escala básica Servicios especiales C/C1 Por movilidad Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 7 de juliol de 2020.
Español: Burjassot, 7 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6784) Extracte de la Resolució del 30 de juliol de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis Consell Social de la Universitat Jaume I, 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6784) Extracto de la Resolución de 30 de julio de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios Consejo Social de la Universitat Jaume I, 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8892 Data del DOGV : 27-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8892 Fecha DOGV : 27-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6784 CVE Data del document : 24-08-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució del 30 de juliol de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis Consell Social de la Universitat Jaume I, 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6784 CVE Fecha del documento : 24-08-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 30 de julio de 2020, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios Consejo Social de la Universitat Jaume I, 2020.
Valencià: Beneficiaris Professorat, estudiants i personal investigador de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Profesorado, estudiantado y personal investigador de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Fomentar la qualitat de la docència universitària, el foment de l'esperit emprenedor dels estudiants i el foment de l'activitat investigadora en la universitat.
Español: Finalidad Fomentar la calidad de la docencia universitaria, el fomento del espíritu emprendedor del estudiantado y el fomento de la actividad investigadora en la Universidad.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 20.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 20.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Dos mesos a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Dos meses a partir del día siguiente a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 d'agost de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 24 de agosto de 2020.
Valencià: - La rectora de la Universitat Jaume I: Eva Alcón Soler.
Español: - La rectora de la de Universidad Jaume I: Eva Alcón Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10464) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències de la Terra i del Medi Ambient, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10464) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar lugares del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C13/20.
Español: Referencia C13/20.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10464 CVE Data del document : 01-12-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències de la Terra i del Medi Ambient, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10464 CVE Fecha del documento : 01-12-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar lugares del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/10464] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució d'1 d'octubre de 2020 (DOGV 8926, 15 d'octubre de 2020, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C13/20), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/10464] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 1 de octubre de 2020 (DOGV núm. 8926, de 15 de octubre de 2020, por la cual se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C13/20), mediante el sistema de concurso oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors o formular les reclamacions al fet que pertocara.
Español: Segundo Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: En la guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PAS, que es troba disponible en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, Provisió PAS, pot consultar-se tota la informació relativa al procés d'esmena.
Español: En la guía para el trámite solicitud para oposiciones del PAS, que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección y Formación, Provisión PAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: El rector, p.
Español: EL rector, p.
Valencià: (R de 19.05.2016), el gerent: Rafael Pla Penalva.
Español: (R de 19.05.2016), el gerente: Rafael Pla Penalva.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C13/20 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***6633** BELDA ANTOLI, ANTONIO ***8412** BRAVO ROVIRA, RAQUEL ***0128** MOYA DELGADO, SERGIO ***8558** RUANO OLIVER, IVAN ***9524** SABIO PALOMARES, ALBERTO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C13/20 Lista provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***6633** BELDA ANTOLI, ANTONIO ***8412** BRAVO ROVIRA, RAQUEL ***0128** MOYA DELGADO, SERGIO ***8558** RUANO OLIVER, IVAN ***9524** SABIO PALOMARES, ALBERTO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8784, del 08-04-2020 (2020/2839) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2020, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual prorroga les beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme concedides per la Resolució de 28 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8784, del 08-04-2020 (2020/2839) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2020, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual prorroga las becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo concedidas por la Resolución de 28 de marzo de 2019, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8784 Data del DOGV : 08-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8784 Fecha DOGV : 08-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2839 CVE Data del document : 26-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de març de 2020, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual prorroga les beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme concedides per la Resolució de 28 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2839 CVE Fecha del documento : 26-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2020, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual prorroga las becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo concedidas por la Resolución de 28 de marzo de 2019, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2020/2839] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2020/2839] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La Resolució de 5 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va convocar beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: La Resolución de 5 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, convocó becas para la realización de prácticas profesionales en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La Resolució de 28 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va concedir dues beques, de la modalitat A, documentació, per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, des de l'1 d'abril i per a 12 mesos.
Español: La Resolución de 28 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, concedió dos becas, de la modalidad A, documentación, para la realización de prácticas profesionales en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, desde el 1 de abril y para 12 meses.
Valencià: Les directores de les escoles oficials d'idiomes on les becàries estan prestant serveis informen favorablement sobre la feina feta i sobre la pròrroga de la beca.
Español: Las directoras de las escuelas oficiales de idiomas donde las becarias están prestando servicios informan favorablemente sobre el trabajo hecho y sobre la prórroga de la beca.
Valencià: Per tot això, tenint en compte la duració màxima de les beques prevista en la convocatòria i el que disposa el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i fent ús de la delegació efectuada pel conseller en la disposició final primera de l'ordre esmentada, resolc: Primer Prorrogar fins al 31 de març de 2021 les beques concedides: Albelda Miguel, Ariana ***4761** Moncholí Romero, Míriam ***6190** Segon L'import de la beca és de 1.067,15 - (mil seixanta-set euros amb quinze cèntims) bruts mensuals, de conformitat amb la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat inicial de percepció en l'exercici 2019 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, i vist l'apartat primer de l'Acord de 8 de novembre del Consell, d'aprovació d'un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat, en aplicació del Decret llei 1/2019.
Español: Por todo esto, teniendo en cuenta la duración máxima de las becas prevista en la convocatoria y el que dispone el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consejo, por el cual se regula la concesión de becas, y haciendo uso de la delegación efectuada por el consejero en la disposición final primera de la orden mencionada, resuelvo: Primero Prorrogar hasta el 31 de marzo de 2021 las becas concedidas: Albelda Miguel, Ariana ***4761** Moncholí Romero, Míriam ***6190** Segundo El importe de la beca es de 1.067,15 € (mil sesenta y siete euros con quince céntimos) brutos mensuales, en conformidad con la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2019 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, y visto el apartado primero del Acuerdo de 8 de noviembre del Consell, de aprobación de un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat, en aplicación del Decreto Ley 1/2019.
Valencià: Sobre l'import brut caldrà practicar la retenció a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la cotització a la Seguretat Social, en els termes establits en el Reial Decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i les altres que corresponguen.
Español: Sobre el importe bruto habrá que practicar la retención por anticipado del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la cotización a la Seguridad Social, en los términos establecidos en el Real Decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y las otras que correspondan.