gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4902, del 14-12-2004 (2004/12513) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 8 d'abril de 2004 per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anàlisis Clíniques en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4902, del 14-12-2004 (2004/12513) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 8 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Análisis Clínicos en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4902 Data del DOGV : 14-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4902 Fecha DOGV : 14-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/12513 CVE Data del document : 30-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ciències biològiques concurs administratiu administració regional química farmacèutic metge RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 8 d'abril de 2004 per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anàlisis Clíniques en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/12513 CVE Fecha del documento : 30-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ciencias biológicas concurso administrativo administración regional química farmacéutico médico RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 8 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Análisis Clínicos en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/X12513] D'acord amb el que preveu la base huitena de la Resolució de 08 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.743, de 30.04.2004) per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anàlisis Clíniques en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i fent ús de les funcions atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Publicar en l'annex V d'esta resolució la llista definitiva del personal que va resultar adjudicatari en la primera fase de provisió, amb les destinacions assignades.
Español: [2004/X12513] Conforme a lo previsto en la base octava de la Resolución de 8 de abril de 2004 (DOGV nº 4743, de 30.04.04) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Análisis Clínicos en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Publicar en el anexo V de esta resolución la relación definitiva de personal que resultó adjudicatario en la primera fase de provisión, con los destinos asignados.
Valencià: Normes generals En el present procés es convoquen per a proveir-les les places de la categoria de facultatiu especialista d'àrea d'Anàlisis Clíniques que consten en l'annex IV.
Español: Normas Generales En el presente proceso se convocan para su provisión las plazas de la categoría de Facultativo Especialista de Área de Análisis Clínicos que constan en el anexo IV.
Valencià: Esta segona fase de provisió es regirà per les bases establides en la Resolució de 08 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.743, de 30.04.2004).
Español: Esta segunda fase de provisión se regirá por las bases establecidas en la Resolución de 8 de abril de 2004 (DOGV nº 4743, de 30.04.04).
Valencià: Els mèrits dels aspirants que no hagen participat en la primera fase de provisió i participen en esta segona fase es valoraran referits al dia de la publicació de la Resolució de 26 de gener de 2004 (DOGV núm. 4.743, de 30.04.2004).
Español: Los méritos de los aspirantes que no hayan participado en la primera fase de provisión y participen en esta segunda fase, se valorarán referidos al día de publicación de la Resolución de 8 de abril de 2004 (DOGV nº 4743, de 30.04.04).
Valencià: Tercera A) Hauran de participar obligatòriament en esta fase de provisió els candidats següents: a) El personal que, com a conseqüència d'este procés de consolidació d'ocupació, haja obtingut la situació de personal estatutari en expectativa de destinació en esta especialitat i no es trobe en la llista de personal adjudicatari de destinació publicada en l'annex V d'esta resolució.
Español: A) Deberán participar obligatoriamente en esta fase de provisión los siguientes candidatos: a) El personal que, como consecuencia de este proceso de consolidación de empleo, haya obtenido la situación de personal estatutario en expectativa de destino en esta especialidad y no se encuentre en la relación de personal adjudicatario de destino publicada en el anexo V de esta resolución.
Valencià: Desplegament del concurs Les destinacions obtingudes com a conseqüència de la participació en esta fase de provisió seran irrenunciables.
Español: Los destinos obtenidos como consecuencia de la participación en esta fase de provisión serán irrenunciables.
Valencià: Les persones interessades disposaran d'un termini de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació al tauler d'anuncis corresponent, per a reclamar contra la seua exclusió.
Español: Los interesados dispondrán de un plazo de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación en el tablón de anuncios correspondiente, para reclamar contra su exclusión.
Valencià: Les reclamacions formulades contra la llista provisional seran estimades o desestimades en la resolució definitiva d'assignació de destinacions, que serà aprovada, a proposta del tribunal, per l'òrgan que fa la convocatòria i publicada als taulers d'anuncis dels Servicis Centrals de la Conselleria de Sanitat i de les direccions territorials de Sanitat, i en els centres de gestió corresponents.
Español: Las reclamaciones formuladas contra el listado provisional serán estimadas o desestimadas en la resolución definitiva de asignación de destinos, que será aprobada a propuesta del Tribunal, por el órgano convocante y publicada en los tablones de anuncios de los Servicios Centrales de la Conselleria de Sanidad y sus Direcciones Territoriales, y en los correspondientes centros de gestión.
Valencià: Normes finals Esta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats com a execució de la resolució, podran ser impugnats per les persones interessades per mitjà de la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació de l'acte recorregut, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, i també els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa; i, potestativament, podran interposar-hi el recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, esmentada adés, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Normas finales La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/92, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Per treballs científics i d'investigació directament relacionats amb la categoria i especialitat que es tracte, apreciats lliurement pel tribunal, fins a un màxim de 10 punts, d'acord amb els següents criteris i taula de valoració: Difusió Difusió nacional internacional Publicació revista 0,25 0,50 Capítol d'un llibre 0,30 0,60 Llibre complet 1,00 2,00 No es poden valorar més de 3 capítols d'un mateix llibre.
Español: Por trabajos científicos y de investigación directamente relacionados con la categoría y especialidad de que se trate, apreciados libremente por el Tribunal, hasta un máximo de 10 puntos, conforme a los siguientes criterios y tabla de valoración: Difusión Difusión Nacional Internacional Publicación revista 0,25 0,50 Capítulo libro 0,30 0,60 Libro completo 1,00 2,00 No se podrán valorar más de 3 capítulos de un mismo libro.
Valencià: Coneixements de valencià Els coneixements de valencià es valoren d'acord amb la possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Certificat de coneixements orals: 2 punts.
Español: Conocimientos de valenciano: El conocimiento del valenciano se valorará de acuerdo con la posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Certificado de conocimientos orales: 2 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4702, del 01-03-2004 (2004/1609) Notificació dels actes administratius relacionats, expedients V-1061-02, a Carmen Sanchis Martí, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4702, del 01-03-2004 (2004/1609) Notificación de los actos administrativos relacionados, expedientes V-1061-02, a Carmen Sanchis Martí, y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4702 Data del DOGV : 01-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4702 Fecha DOGV : 01-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1609 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Notificació dels actes administratius relacionats, expedients V-1061-02, a Carmen Sanchis Martí, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1609 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de los actos administrativos relacionados, expedientes V-1061-02, a Carmen Sanchis Martí, y otros.
Valencià: [2004/X1609] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal als interessats dels actes administratius que s'enumeren a continuació, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/X1609] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: V-1061-02 Interessada: Carmen Sanchis Martí Últim domicili conegut: C/ Alcàsser, 32-19ª. 46014 València Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 28.08.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: V-1061-02 Interesada: Carmen Sanchis Martí Último domicilio conocido: C/ Alcàsser, 32, 19. 46014 Valencia Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 28.08.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: B-1361-02 Interessat: Juan José Díaz Roca Últim domicili conegut: C/ Antic de Sant Joan, 2-2ª. 08002 Barcelona Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 28.08.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: B-1361-02 Interesado: Juan José Díaz Roca Último domicilio conocido: C/ Antigua de San Juan, 2, 2. 08002 Barcelona Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 28.08.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: A-855-02 Interessat: José Luis Palacios Camarero Últim domicili conegut: C/ Diputat Auset, 15. 03002 Alacant Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 08.08.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: A-855-02 Interesado: José Luis Palacios Camarero Último domicilio conocido: C/ Diputado Auset, 15. 03002 Alicante Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 08.08.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: V-1358-02 Interessat: Manuel Villaplana Ordaz Últim domicili conegut: C/ Marqués de Zenete, 19-6è, 46007 València Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 29.08.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: V-1358-02 Interesado: Manuel Villaplana Ordaz Último domicilio conocido: C/ Marqués de Zenete, 19, 6. 46007 Valencia Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 29.08.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: A-220-03 Interessada: Rocío del Valle García Sala Últim domicili conegut: C/ Maigmona, 17-4t B. 03550 Sant Joan d'Alacant (Alacant) Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 24.11.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: A-220-03 Interesada: Rocío del Valle García Sala Último domicilio conocido: C/ Maigmona, 17, 4º B. 03550 Sant Joan d'Alacant (Alicante) Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 24.11.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: Exp.V-208-03 Interessada: Irene Marín Núñez Cortés Último domicilio conocido: av.
Español: Exp.V-208-03 Interesada: Irene Marín Núñez Cortés Último domicilio conocido: av.
Valencià: Estació, 6-6è A. 02001 Albacete Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 24.11.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: Estación, 6, 6º A. 02001 Albacete Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 24.11.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: V-208-03 Interessada: Josefa Sánchez Heras Últim domicili conegut: C/ Pere de València, 14-25ª. 46022 València Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 24.11.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: V-208-03 Interesada: Josefa Sánchez Heras Último domicilio conocido: C/ Pedro de Valencia, 14, 25. 46022 Valencia Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 24.11.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: V-492-03 Interessat: Juan Antonio López Perales Últim domicili conegut: C/ Pare Llansol, 2-2-3ª. 46920 Mislata (València) Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 24.11.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: V-492-03 Interesado: Juan Antonio López Perales Último domicilio conocido: C/ Padre Llansol, 2, 2, 3. 46920 Mislata (Valencia) Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 24.11.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: V-492-03 Interessat: José Joaquín Iniesta Saez Últim domicili conegut: C/ Martí Grajales, 2-3ª, 12. 46011 València Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 24.11.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: V-492-03 Interesado: José Joaquín Iniesta Saez Último domicilio conocido: C/ Martí Grajales, 2, 3, 12. 46011 Valencia Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 24.11.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: V-716-03 Interessat: Miguel Alejandro Puche Muñoz Últim domicili conegut: C/ Rambla, 43, 2n A. 30510 Yecla (Múrcia) Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 24.11.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: V-716-03 Interesado: Miguel Alejandro Puche Muñoz Último domicilio conocido: C/ Rambla, 43, 2º A. 30510 Yecla (Murcia) Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 24.11.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: V-716-03 Interessat: Ramón Férriz Azorín Últim domicili conegut: C/ Primero de Mayo, 11, 1r-I, 30510 Yecla (Múrcia) Resolució del Registre Territorial de la Propietat Intel·lectual de la Comunitat Valenciana de data 24.11.2003, per la qual s'acorda el desistiment de la seua sol·licitud.
Español: V-716-03 Interesado: Ramón Férriz Azorín Último domicilio conocido: C/ Primero de Mayo, 11, 1º I 30510 Yecla (Murcia) Resolución del Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de la Comunidad Valenciana de fecha 24.11.2003, por la que se acuerda el desistimiento de su solicitud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4700, del 26-02-2004 (2004/1984) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'autoritza excepcionalment la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana a impartir amb caràcter experimental les ensenyances esportives de nivell 1 del grau mitjà de les especialitats de Futbol i de Futbol Sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4700, del 26-02-2004 (2004/1984) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se autoriza excepcionalmente a la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana a impartir con carácter experimental las enseñanzas deportivas de nivel 1 del grado medio de las especialidades de Fútbol y de Fútbol Sala.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4700 Data del DOGV : 26-02-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4700 Fecha DOGV : 26-02-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/1984 CVE Data del document : 17-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * esport organització esportiva centre d'ensenyament ensenyament privat educació física RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual s'autoritza excepcionalment la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana a impartir amb caràcter experimental les ensenyances esportives de nivell 1 del grau mitjà de les especialitats de Futbol i de Futbol Sala.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/1984 CVE Fecha del documento : 17-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deporte organización deportiva centro de enseñanza enseñanza privada educación física RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se autoriza excepcionalmente a la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana a impartir con carácter experimental las enseñanzas deportivas de nivel 1 del grado medio de las especialidades de Fútbol y de Fútbol Sala.