gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2255 Data del DOGV : 28-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831261 CVE Data del document : 15-04-1994 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic per a una plaça de becari d'investigació en l'àrea de Fisiologia.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2255 Fecha DOGV : 28-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831261 CVE Fecha del documento : 15-04-1994 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1994, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de fisiología.
Valencià: [94/2555] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'OM de 27 de març de 1986, i segons el que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria 1.
Español: [94/2555] Este rectorado, en uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la OM de 27 de marzo de 1986, y según establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria 1.
Valencià: Títol del projecte: {REF Effects of endotheline inhibition on the acute myocardial infarction with reperfusion in dog}, dirigit pel Prof.
Español: Título del proyecto: {REF Effects of endotheline inhibition on the acute myocardial infarction with reperfusion in dog}, dirigido por el prof.
Valencià: Títol de llicenciat en Farmàcia, Química, CC.
Español: Título de licenciado en Farmacia, Química, CC.
Valencià: Biològiques o Medicina. 3.1.2.
Español: Biológicas o Medicina. 3.1.2.
Valencià: Alumne de tercer cicle. 3.2.
Español: Alumno de tercer ciclo. 3.2.
Valencià: Objectius de la beca: participar en la producció d'infarts experimentals i en la monitorització d'ECG, hemodinàmica i determinacions químiques. 3.3.
Español: Objetivos de la beca: participar en la producción de infartos experimentales, así como en la monitorización de ECG, hemodinámica y determinaciones químicas. 3.3.
Valencià: Durada: 1 any. 3.3.2.
Español: Duración: 1 año. 3.3.2.
Valencià: Dotació: 102.250 PTA/mes, brutes. 3.3.3.
Español: Dotación: 102.250 PTA/mes, brutas. 3.3.3.
Valencià: Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públics o privats, així com amb qualsevol sou o salari, excepte els contractes derivats de l'aplicació de l'article 11 de la Llei de Reforma Universitària (Llei 11/83, de 25 d'agost). 3.3.4.
Español: Incompatibilidad con cualquier otra beca o ayuda financiada con fondos públicos o privados, así como con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 11 de la Ley de Reforma Universitaria (Ley 11/ 83 de 25 de agosto). 3.3.4.
Valencià: Aquesta beca no estableix relació laboral ni contractual amb la Universitat de València ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.3.5.
Español: Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universitat de València, ni compromiso en cuanto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.3.5.
Valencià: La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part del sol·licitant. 4.
Español: La presentación de solicitudes para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de la convocatoria por parte del solicitante. 4.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: les sol·licituds s'hauran de presentar en el Registre General de la Universitat de València, durant els 15 dies següents a la data de publicació d'aquesta convocatòria, adreçades al Vicerrectorat d'Investigació. 6.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: las solicitudes deben presentarse en el Registro General de la Universitat de València, durante los 15 días siguientes a la fecha de publicación de esta convocatoria, dirigidas al Vicerrectorat d'Investigació. 6.
Valencià: Procediment de selecció: la permanent de la Comissió d'Investigació avaluarà les sol·licituds, segons el Reglament per a la Selecció de Becaris d'Investigació de la Universitat de València a càrrec de Projectes d'Investigació, aprovat per la Junta de Govern d'aquesta Universitat el 28 de maig de 1993.
Español: Procedimiento de selección: la permanente de la Comisión de Investigación evaluará las solicitudes, según el Reglamento para la Selección de Becarios de Investigación de la Universitat de València a cargo de Proyectos de Investigación, aprobado por la junta de gobierno de esta universidad el 28 de mayo de 1993.
Valencià: Informació: per a qualsevol informació sobre requisits i documentació, cal adreçar-se al Negociat d'Investigació de la Universitat de València.
Español: Información: para cualquier información sobre requisitos y documentación deben dirigirse al Negociado de Investigación de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1641, del 14-10-1991 (1991/822881) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 178/1991, de 19 de juliol (DOGV núm . 1.595, de 26 de juliol de 1991), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1641, del 14-10-1991 (1991/822881) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 178/1991, de 19 de julio (DOGV núm. 1.595, de 26 de julio de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1641 Data del DOGV : 14-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822881 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1641 Fecha DOGV : 14-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822881 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1710, del 27-01-1992 (1992/823732) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 254/1991, de 16 de desembre (DOGV núm. 1.688, de 20 de desembre de 1991), per la qual anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1710, del 27-01-1992 (1992/823732) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 254/1991, de 20 de diciembre (DOGV núm. 1.688, de 20 de diciembre de 1991), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1710 Data del DOGV : 27-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823732 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1710 Fecha DOGV : 27-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823732 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1519, del 11-04-1991 (1991/820795) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II «Despeses de funcionament» al capítol IV «Transferències corrents» en el programa 622.10 «Ordenació i promoció comercial» per un import de cinc milions set-centes quaranta mil pessetes (5.740.C00 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1519, del 11-04-1991 (1991/820795) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II «Gastos de funcionamiento» al capítulo IV «Transferencias corrientes» en el programa 622.10 «Ordenación y promoción comercial» por un importe de cinco millones de setecientas cuarenta mil pesetas (5.740.000 pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1519 Data del DOGV : 11-04-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820795 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1519 Fecha DOGV : 11-04-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820795 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839890) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi ambient, per la qual es concedeixen ajudes per a treballs especialitzats de redacció i desenvolupament de plans de recuperació i maneig d'espècies amenaçades de fauna silvestre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839890) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se conceden ayudas para trabajos especializados de redacción y desarrollo de planes de recuperación y manejo de especies amenazadas de fauna silvestre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2867 Data del DOGV : 12-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839890 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2867 Fecha DOGV : 12-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1939, del 08-01-1993 (1993/826832) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica de l'Ingenyeria, el senyor Manuel Gabriel Serrano Cardona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1939, del 08-01-1993 (1993/826832) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Expresión Gráfica de la Ingeniería, a don Manuel Gabriel Serrano Cardona.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1939 Data del DOGV : 08-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826832 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1939 Fecha DOGV : 08-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826832 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1951, del 27-01-1993 (1993/826970) ORDRE de 18 de gener de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena personal eventual d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1951, del 27-01-1993 (1993/826970) ORDEN de 18 de enero de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, por la que nombra personal eventual de esta conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1951 Data del DOGV : 27-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826970 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1951 Fecha DOGV : 27-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826970 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2703, del 06-03-1996 (1996/837614) ORDRE de 27 de desembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix la classificació definitiva com a centre homologat de Batxillerat Unificat Polivalent i s'autoritza la impartició del Curs d'Orientació Universitària al centre Sagrados Corazones d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2703, del 06-03-1996 (1996/837614) ORDEN de 27 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se concede la clasificación definitiva como centro homologado de Bachillerato Unificado Polivalente y la autorización para impartir el Curso de Orientación Universitaria al centro Sagrados Corazones, de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/12/27/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2703 Data del DOGV : 06-03-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837614 CVE Data del document : 27-12-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 27 de desembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix la classificació definitiva com a centre homologat de Batxillerat Unificat Polivalent i s'autoritza la impartició del Curs d'Orientació Universitària al centre Sagrados Corazones d'Alacant.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/12/27/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2703 Fecha DOGV : 06-03-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837614 CVE Fecha del documento : 27-12-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se concede la clasificación definitiva como centro homologado de Bachillerato Unificado Polivalente y la autorización para impartir el Curso de Orientación Universitaria al centro Sagrados Corazones, de Alicante.
Valencià: Els expedients els ha iniciat la persona representant del titular sol.licitant la classificació definitiva com a centre homologat de Batxillerat Unificat Polivalent i l'autorització per a impartir el Curs d'Orientació Universitària.
Español: Los expedientes han sido iniciados por la persona representante de la titularidad, solicitando la clasificación definitiva como centro homologado de Bachillerato Unificado Polivalente y la autorización para impartir el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: L'Ordre de 15 d'octubre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 4 de novembre) concedí al centre autorització definitiva, amb classificació provisional per a tres anys com a homologat de Batxillerat Unificat Polivalent.
Español: La Orden de 15 de octubre de 1.992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 4 de diciembre) concedió al centro autorización definitiva, con carácter provisional para tres aÑos como homologado de Bachillerato Unificado Polivalente.
Valencià: Atès que dels informes obrants als expedients es dedueix la procedència d'accedir al que es sol.licita.
Español: Considerando que de los informes obrantes en los expedientes se deduce la procedencia de acceder a lo solicitado.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny) pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pel Reial Decret 1487/1994 d'1 de juliol (BOE de 28 de juliol), el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por el Real Decreto 1487/1994 de 1 de julio (BOE de 28 de julio), el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril) sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vists l'Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència de 8 de maig de 1978 reguladora de la classificació de centres no estatals de batxillerat (BOE de 15 de maig) i l'Ordre de 17 de juliol de 1980 (BOE de 24 de juliol) sobre autoritzacions per a impartir el Curs d'Orientació Universitària.
Español: Vistas la Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 8 de mayo de 1.978, reguladora de la clasificación de centros no estatales de Bachillerato (BOE de 15 de mayo) y la Orden de 17 de julio de 1.980 (BOE de 24 de julio) sobre autorizaciones para impartir el Curso de Orientación Universitaria.