gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, siguen procedent en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: » València, 23 d'octubre de 2018.
Español: València, 23 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8407, del 22-10-2018 (2018/9661) ACORD de 16 d'octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, pel qual nomena funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A1 de titulació, sector administració especial, traductor corrector, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per l'Acord d'aquest Consell de data 17 de novembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8407, del 22-10-2018 (2018/9661) ACUERDO de 16 de octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura, por el que nombra funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrupo A1 de titulación, sector administración especial, traductor-corrector, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por el Acuerdo de este Consell de fecha 17 de noviembre de 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8407 Data del DOGV : 22-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8407 Fecha DOGV : 22-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/9661 CVE Data del document : 16-10-2018 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari ACORD de 16 d'octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, pel qual nomena funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A1 de titulació, sector administració especial, traductor corrector, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per l'Acord d'aquest Consell de data 17 de novembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/9661 CVE Fecha del documento : 16-10-2018 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * funcionario ACUERDO de 16 de octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura, por el que nombra funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrupo A1 de titulación, sector administración especial, traductor-corrector, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por el Acuerdo de este Consell de fecha 17 de noviembre de 2017.
Valencià: [2018/9661] Una vegada concloses les proves selectives convocades mitjançant l'Acord de 17 de novembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatòria 06/2017 (DOGV i BOC ambdós de data 22.11.2017), de conformitat amb el que disposa la base dotzena de la convocatòria esmentada, a proposta del tribunal qualificador, i després de comprovar la documentació pertinent aportada per la persona seleccionada, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les atribucions conferides per l'article 19 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de la Sindicatura de Comptes, acorda: Primer Nomenar funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrup A1 de titulació, sector administració especial, traductor-corrector, l'aspirant aprovat, pel torn d'accés lliure, que s'assenyala en l'annex a aquest acord.
Español: [2018/9661] Concluidas las pruebas convocadas mediante el Acuerdo de 17 de noviembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatoria 06/2017 (DOGV y BOC de fecha 22.11.2017), de conformidad con lo dispuesto en la base duodécima de la convocatoria mencionada, a propuesta del tribunal calificador, y después de comprobar la documentación pertinente aportada por la persona seleccionada, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con las atribuciones conferidas por el artículo 19 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de la Sindicatura de Comptes, acuerda: Primero Nombrar funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrupo A1 de titulación, sector administración especial, traductor-corrector, al aspirante aprobado, por el turno de acceso libre, que se relaciona en el anexo a este acuerdo.
Valencià: Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes haurà de prendre possessió del seu lloc de treball en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de l'última publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de les Corts o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes deberá tomar posesión de su puesto de Trabajo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la última publicación de este acuerdo en el Butlletí Oficial de les Corts o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra el present acord, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra el presente acuerdo, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: No obstante, podrán interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: ANNEX Torn d'accés lliure Cognoms i nom DNI Lluch Hervàs, Joan Antoni [.
Español: ANEXO Turno de acceso libre Apellidos y nombre DNI Lluch Hervàs, Joan Antoni [.
Valencià: ]971E València, 16 d'octubre de 20187.
Español: ]971E València, 16 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8394, del 01-10-2018 (2018/8928) Extracte de la Resolució de 20 de setembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8394, del 01-10-2018 (2018/8928) Extracto de la Resolución de 20 de septiembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo para el ejercicio 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8394 Data del DOGV : 01-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8394 Fecha DOGV : 01-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8928 CVE Data del document : 20-09-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de setembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8928 CVE Fecha del documento : 20-09-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de septiembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo para el ejercicio 2018.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser entitats beneficiàries de les ajudes convocades mitjançant la present resolució els centres especials d'ocupació inscrits en el registre de CEE de la Comunitat Valenciana que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana i complisquen els requisits establits en l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores i en la normativa d'aplicació.
Español: Entidades Beneficiarias Podrán ser entidades beneficiarias de las ayudas convocadas mediante la presente resolución, los centros especiales de empleo inscritos en el registro de CEE de la Comunitat Valenciana, que desarrollen su actividad en la Comunitat Valenciana y cumplan con los requisitos establecidos en la orden por la que se establecen las bases reguladoras y en la normativa de aplicación.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte promoure i facilitar la inserció laboral de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEE), en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, mitjançant la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, d'acord amb el que s'estableix en la normativa aplicable segons el que es disposa en la disposició addicional primera de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, resultant subvencionables en 2018 les contractacions, pròrrogues, transformacions de contractes temporals en indefinits i/o ampliacions de jornada del personal amb diversitat funcional severa, produïdes abans de l'1 de gener de 2018.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto promover y facilitar la inserción laboral de personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo (CEE), en el ámbito de la Comunitat Valenciana, mediante la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, de acuerdo con lo establecido en la normativa aplicable según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, resultando subvencionables en 2018 las contrataciones, prórrogas, transformaciones de contratos temporales en indefinidos y/o ampliaciones de jornada del personal con diversidad funcional severa, producidas con anterioridad al 1 de enero de 2018.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2018, de 31 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (DOGV 8377).
Español: Bases reguladoras Orden 13/2018, de 31 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo (DOGV 8377).
Valencià: Quantia La quantia de les subvencions s'estableix com a màxim en 1.200¿ anuals per cada treballadora i treballador amb el tipus i grau de diversitat funcional o discapacitat indicats en el punt 1 de l'article 11 de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, contractats per temps indefinit o mitjançant contracte temporal de durada igual o superior a sis mesos, i a jornada completa.
Español: Cuantía La cuantía de las subvenciones se establece como máximo en 1.200 € anuales por cada trabajadora y trabajador con el tipo y grado de diversidad funcional o discapacidad indicados en el punto 1 del artículo 11 de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, contratados por tiempo indefinido o mediante contrato temporal de duración igual o superior a seis meses, y a jornada completa.
Valencià: Aquesta subvenció es reduirà de forma proporcional en funció de la jornada i de la durada dels contractes del personal amb diversitat funcional o discapacitat, sempre que la jornada supose, com a mínim, la meitat de la jornada habitual de l'empresa.
Español: Dicha subvención se reducirá de forma proporcional en función de la jornada y de la duración de los contratos del personal con diversidad funcional o discapacidad, siempre que la jornada suponga, como mínimo, la mitad de la jornada habitual de la empresa.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds d'ajudes hauran de presentar-se en el termini de quinze dies naturals comptats des de l'endemà a la publicació del present extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes de ayudas deberán presentarse en el plazo de quince días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación del presente extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Compatibilitat amb el mercat comú Les ajudes regulades en l'ordre per la qual s'estableixen les bases, són compatibles amb el mercat comú, ja que es regeixen pel Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, i concretament per l'article 34, com a ajudes per a compensar els costos addicionals de l'ocupació de treballadors/es amb diversitat funcional, sempre que la intensitat de l'ajuda no supere el 100 % dels costos subvencionables, entenent-se per tals els regulats en l'article 34 del reglament esmentat, i han sigut comunicades a la Comissió Europea que ha registrat aquesta comunicació amb el número d'assumpte SA.52011 València, 20 de setembre de 2018.
Español: Compatibilidad con el Mercado Común Las ayudas reguladas en la orden por la que se establecen las bases, son compatibles con el mercado común, ya que se rigen por el Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y concretamente por el artículo 34, como ayudas para compensar los costes adicionales del empleo de trabajadores/as con diversidad funcional, siempre que la intensidad de la ayuda no supere el 100 % de los costes subvencionables, entendiéndose por tales los regulados en el artículo 34 del citado Reglamento, habiendo sido comunicadas a la Comisión Europea que ha registrado dicha comunicación con el número de asunto SA.52011 València, 20 de septiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/5096) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Culla 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/5096) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Culla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8302 Data del DOGV : 24-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8302 Fecha DOGV : 24-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5096 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Culla 2018.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5096 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Culla.
Valencià: Comptador de 20 mm 24,58 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 24,58 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 49,14 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 49,14 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 81,84 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 81,84 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 163,69 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 163,69 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 245,52 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 245,52 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 327,37 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 327,37 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 409,21 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 409,21 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 572,92 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 572,92 ?/trim.
Valencià: Disseminats: Comptador de 13 mm 33,07 ?/trim.
Español: Diseminados Contador de 13 mm 33,07 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 33,07 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 33,07 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 33,07 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 33,07 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 66,13 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 66,13 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 110,09 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 110,09 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 220,19 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 220,19 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 330,27 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 330,27 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 440,37 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 440,37 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 550,46 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 550,46 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 770,69 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 770,69 ?/trim.
Valencià: Quota de consum: Ús domèstic: De 0 a 5 m³/trim. 1,2716 ?/m³ De 6 a 10 m³/trim. 1,9075 ?/m³ Excés de 10 m³/trim. 2,5433 ?/m³ Granges: Preu únic 2,0982 ?/m³ Manteniment de comptadors: Comptador de 13 mm 4,53 ?/trim.
Español: Cuota de consumo: Doméstica De 0 m³ a 5 m³/trim. 1,2716 ?/m³ De 6 m³ a 10 m³/trim. 1,9075 ?/m³ Excesos de 10 m³/trim. 2,5433 ?/m³ Granjas Precio único 2,0982 ?/m³ Mantenimiento de contadores: Contador de 13 mm 4,53 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 4,53 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 4,53 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 4,53 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 4,53 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 10,55 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 10,55 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 15,07 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 15,07 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 30,15 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 30,15 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 45,22 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 45,22 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 60,30 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 60,30 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 75,37 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 75,37 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 105,53 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 105,53 ?/trim.
Valencià: Quota de connexió: Preu únic: 159,25 - Quota hidràulica (*) Preu únic 10,25 ?/trim.
Español: Derechos de enganche: Precio único 159,25 - Cuota hidráulica (*) Precio único 10,25 ?/trim.
Valencià: Culla, 22 de maig de 2018.
Español: Culla, 22 de mayo de 2018.