gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per les raons exposades, vista la proposta del director general de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, fent ús de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació esmentades en aquest article i gestionades per la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, es concediran, en l'exercici 1995, a càrrec de les línies de subvenció del programa 714.30 i pels imports globals màxims que s'assenyalen, d'acord amb la Llei 13/1994, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1995.
Español: Por las razones expuestas, vista la propuesta del director general de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación citadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, se concederán, en el ejercicio 1995, con cargo a las líneas de subvención, del programa 714.30 y por los importes globales máximos que se seÑalan, de acuerdo con la Ley 13/1994, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1995.
Valencià: Ordre de 21 de febrer de 1987, que reglamenta les ajudes a les inversions de la indústria agroalimentària i determinats aspectes de l'Ordre de 29 d'octubre de 1986, que desplega el Reial Decret 1.462/1986 (DOGV núm. 543, de 10.03.87): Línia pressupostària: 701/000/95.
Español: Orden de 21 de febrero de 1987, que reglamenta las ayudas a las inversiones de la industria agroalimentaria y determinados aspectos de la Orden de 29 de octubre de 1986, que desarrolla el Real Decreto 1.462/1986 (DOGV núm. 543, de 10.03.87): Línea presupuestaria: 701/000/95.
Valencià: Comptable 185 Import global màxim: 491.134.527 PTA Termini de presentació d'instàncies: permanent.
Español: Contable 185 Importe global máximo: 491.134.527 PTA Plazo de presentación de instancias: permanente.
Valencià: Termini de tramitació: 10 mesos.
Español: Plazo tramitación: 10 meses.
Valencià: Acreditació personalitat jurídica del beneficiari: amb el certificat d'inscripció en el registre corresponent.
Español: Acreditación personalidad jurídica del beneficiario con el certificado de inscripción en el registro correspondiente.
Valencià: Ordre de 24 de juny de 1986, que regula determinats aspectes de les subvencions en matèria de producció agrària (DOGV núm. 409, de 25.07.96): Línia pressupostària: 701/000/95.
Español: Orden de 24 de junio de 1986, que regula determinados aspectos de las subvenciones en materia de producción agraria (DOGV núm.
Valencià: Comptable 185.
Español: Contable 185.
Valencià: Import global màxim: 5.000.000 PTA Termini de presentació d'instàncies: permanent.
Español: Importe global máximo: 5.000.000 PTA Plazo de presentación de instancias: permanente.
Valencià: Termini de tramitació: 3 mesos.
Español: Plazo tramitación: 3 meses.
Valencià: Ordre de 6 de juliol de 1994, per la qual es determina el procediment de qualificació de les empreses agroalimentàries preferents i es regulen les ajudes a aquestes empreses, quant al procediment per a la concessió de les subvencions als tipus d'interés (DOGV núm. 2.319 de 27.07.94): Línia pressupostària: 705/000/95.
Español: Orden de 6 de julio de 1994, por la que se determina el procedimiento de calificación de las empresas agroalimentarias preferentes y se regulan las ayudas a dichas empresas, en cuanto al procedimiento para la concesión de las subvenciones a los tipos de interés (DOGV núm.
Valencià: Comptable 1414 Import global màxim: 42.909.033 PTA Termini de presentació d'instàncies: permanent.
Español: Contable 1414 Importe global máximo: 42.909.033 PTA Plazo de presentación de instancias: permanente.
Valencià: Termini de tramitació: 6 mesos.
Español: Plazo tramitación: 6 meses.
Valencià: València, 5 de maig de 1995 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 5 de mayo de 1995 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1713, del 30-01-1992 (1992/823773) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1713, del 30-01-1992 (1992/823773) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, después de superado el concurso, a don Juan Ubaldo Climent Barbera como Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Derecho Administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1713 Data del DOGV : 30-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823773 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1713 Fecha DOGV : 30-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823773 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2636, del 29-11-1995 (1995/836848) DECRET 318/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 10.544 m2 de superfície, situat a la partida de l'Arquet de Crevillente, destinat a la construcció d'un centre de formació professional, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2636, del 29-11-1995 (1995/836848) DECRETO 318/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 10.544 m2, sito en la partida del Arquet de Crevillente, destinado a la construcción de un centro de formación profesional, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/10/30/318/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2636 Data del DOGV : 29-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836848 CVE Data del document : 30-10-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 318/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 10.544 m2 de superfície, situat a la partida de l'Arquet de Crevillente, destinat a la construcció d'un centre de formació professional, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/10/30/318/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2636 Fecha DOGV : 29-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836848 CVE Fecha del documento : 30-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 318/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 10.544 m2, sito en la partida del Arquet de Crevillente, destinado a la construcción de un centro de formación profesional, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: L'Ajuntament de Crevillente, en sessió plenària realitzada els dies 26 de novembre de 1991 i 14 de febrer de 1992, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat de l'immoble situat a la partida de l'Arquet, propietat de l'ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Crevillente, en sesión plenaria celebrada los días 26 de noviembre de 1991 y 14 de febrero de 1992, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del inmueble sito en la partida del Arquet, propiedad de dicho ayuntamiento.
Valencià: La cessió es realitza amb el fi determinant de construir-hi un centre de formació professional.
Español: La cesión se realiza con el fin determinante de que se construya un centro de Formación Profesional.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 30 d'octubre de 1995, DECRETE Article primer Acceptar la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament de Crevillente, de l'immoble de 10.544 m2 de superfície, situat a la partida de l'Arquet, que confronta: nord, José Fajardo Mas i terrenys propietat de l'Ajuntament de Crevillente; sud, camí de l'Arquet; i est i oest, terreny propietat de l'Ajuntament de Crevillente.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 30 de octubre de 1995, DISPONGO Artículo primero Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Crevillente, del inmueble de 10.544 m2 de superficie, sito en la partida del Arquet, que linda: norte, José Fajardo Más y terrenos propiedad del Ayuntamiento de Crevillente; sur, camino del Arquet; y este y oeste, terreno propiedad del Ayuntamiento de Crevillente.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat d'Elx número tres, al foli 139, llibre 389 de Crevillente, tomo 1.248, finca 29.981.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Elche número tres, al folio 139, libro 389 de Crevillente, tomo 1.248, finca 29.981.
Valencià: Article segon La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament de Crevillente es fa amb la condició de destinar l'immoble a la construcció d'un institut de formació professional.
Español: Artículo segundo La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Crevillente se efectúa con la condición de destinar el inmueble a la construcción de un instituto de formación profesional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1934, del 30-12-1992 (1992/826774) CONVOCATÒRIA 245/1992, de 10 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1934, del 30-12-1992 (1992/826774) CONVOCATORIA de 245/1992, de 10 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1934 Data del DOGV : 30-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826774 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1934 Fecha DOGV : 30-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820369) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 392/1990, de 20 de novembre (DOGV núm. 1.434, de 30 de novembre de 1990), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820369) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 392/1990, de 20 de noviembre (DOGV núm. 1.434, de 30 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1486 Data del DOGV : 18-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820369 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1486 Fecha DOGV : 18-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2046, del 15-06-1993 (1993/828326) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2046, del 15-06-1993 (1993/828326) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2046 Data del DOGV : 15-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828326 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2046 Fecha DOGV : 15-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828326 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817841) RESOLUCIÓ del Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és classificada la fundació Francesc Eiximenis com a cultural privada de promoció i finançament, i se n'ordena la inscripció en el registre de fundacions i associacions docents i culturals privades i entitats anàlogues.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817841) RESOLUCIÓN del Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica la fundación Francesc Eiximenis como cultural privada de promoción y financiación, y se ordena su inscripción en el registro de fundaciones y asociaciones docentes y culturales privadas y entidades análogas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1324 Data del DOGV : 13-06-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817841 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1324 Fecha DOGV : 13-06-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2076, del 27-07-1993 (1993/828782) DECRET 76/1993, de 28 de juny, del Govern Valencià, pel qual aprova el Reglament de Maquines Recreatives i d'Atzar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2076, del 27-07-1993 (1993/828782) DECRETO 76/1993, de 28 de junio, del Govern Valencià, por el que aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/06/28/76/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2076 Data del DOGV : 27-07-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828782 CVE Data del document : 28-06-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 76/1993, de 28 de juny, del Govern Valencià, pel qual aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/06/28/76/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2076 Fecha DOGV : 27-07-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828782 CVE Fecha del documento : 28-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 76/1993, de 28 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar.
Valencià: La Generalitat Valenciana mitjançant la Llei 4/1988, de 3 de juny, del Joc de la Comunitat Valenciana, va establir els principis i les normes reguladores d'aquesta activitat en aquest àmbit territorial.
Español: La Generalitat Valenciana mediante la Ley 4/1988, de 3 de junio, del Juego de la Comunidad Valenciana, procedió a establecer los principios y normas reguladoras de dicha actividad en dicho ámbito territorial.
Valencià: Aquesta disposició fou desplegada, pel que fa a les màquines recreatives i d'atzar, pel Decret 90/1990, d?11 de juny, del Govern Valencià, i per l?Ordre de 6 de novembre de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda; disposicions reglamentàries el contingut normatiu de les quals necessita d'una reforma, pel temps transcorregut des de l?entrada en vigor, tenint en compte el dinamisme d'aquest sector.
Español: Dicha disposición fue desarrollada, en lo referente a las máquinas recreativas y de azar, por el Decreto 90/1990, de 11 de junio, del Govern Valencià, y por la Orden de 6 de noviembre de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda; disposiciones reglamentarias cuyo contenido normativo precisa de una reforma, dado el tiempo transcurrido desde su entrada en vigor, teniendo en cuenta el dinamismo de dicho sector.
Valencià: Aquest reglament pretén una regulació integral del subsector de les màquines recreatives i d'atzar, i també l'adaptació a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, reguladora del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Este reglamento pretende una regulación integral del subsector de las máquinas recreativas y de azar, así como su adaptación a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, reguladora del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.