gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest jurat està presidit per Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni i presidenta de la Comissió Científic-Artística o persona en qui delegue, i format per José Luis Pérez Pont, director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Marta Martín Núñez, professora de Comunicació Audiovisual i Publicitat de la Universitat Jaume I de Castelló; Salomé Cuesta Valera, Vicerectora d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat de la Universitat Politècnica de València, proposada per l'Institut d'Art Contemporani (IAC); Marta Segarra, professora d'investigació en estudis de gènere en el Centre National de la Recherche Scientifique (França), proposada per l'Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA), i HYPER STUDIO (Diego Iglesias i Cristóbal Baños), artistes visuals, comissaris i residents de Cultura Resident investigació 2019.
Español: Dicho jurado está presidido por Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni y presidenta de la Comisión Científico-Artística o persona en quien delegue, y formado por José Luis Pérez Pont, director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Marta Martín Núñez, profesora de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universitat Jaume I de Castelló; Salomé Cuesta Valera, Vicerrectora de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Universitat Politècnica de València, propuesta por el Instituto de Arte Contemporáneo (IAC); Marta Segarra, profesora de investigación en estudios de género en el Centre National de la Recherche Scientifique (Francia), propuesta por la Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA), e HYPER STUDIO (Diego Iglesias y Cristóbal Baños), artistas visuales, comisarios y residentes de Cultura Resident investigación 2019.
Valencià: Els projectes es valoraran tenint en compte els criteris següents: Adequació dels projectes amb els objectius de la convocatòria: fins a un màxim de 4 punts.
Español: Los proyectos se valorarán teniendo en cuenta los siguientes criterios: Adecuación de los proyectos a los objetivos de la convocatoria: hasta un máximo de 4 puntos.
Valencià: Resolució El jurat triarà quatre projectes que seran els seleccionats, i quatre més que quedaran com a reserva per si la persona o col·lectiu seleccionat hi renuncia.
Español: Resolución El jurado elegirá cuatro proyectos que serán los seleccionados y cuatro más, que quedarán como reserva en caso de que las personas o colectivos seleccionados renunciaran.
Valencià: consorcimuseus.gva.es/wp-content/uploads/2021/02/PREGUNTES-2021.pdf Pagament de la quantitat assignada El pagament s'efectuarà mitjançant transferència bancària, d'acord amb la disponibilitat de tresoreria, i es farà efectiu en dos pagaments, amb prèvia presentació de les factures reglamentàries en dos moments i de la manera següent: Pel que fa als 2.000 euros en concepte d'honoraris previstos per a la modalitat de dos mesos de residència i els 4.000 euros per a la modalitat de quatre mesos (bases imposables de 1.000 euros per mes de residència), es pagaran en dues transferències mitjançant factures: una inicial del 70 % a la signatura del contracte i una altra final amb el 30 % restant en finalitzar el període de residència, amb l'aplicació dels impostos o exempcions corresponents i degudament justificats.
Español: consorcimuseus.gva.es/wp-content/uploads/2021/02/PREGUNTAS-2021.pdf Pago de la cantidad asignada El pago se efectuará mediante transferencia bancaria, de acuerdo con la disponibilidad de tesorería y se hará efectivo en dos pagos, previa presentación de las facturas reglamentarias en dos momentos y de la siguiente manera: Con respecto a los 2.000 euros en concepto de honorarios previstos para la modalidad de dos meses de residencia y los 4.000 euros para la modalidad de cuatro meses (bases imponibles de 1.000 euros por mes de residencia), se abonarán en dos pagos mediante factura: una inicial del 70 % a la firma del contrato y otra final con el 30 % restante al finalizar el período de residencia, aplicando los impuestos o exenciones correspondientes y debidamente justificados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5395) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Moncada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5395) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Moncada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5395 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Moncada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Moncada.
Valencià: Clavegueram (20 % tarifa d'aigua potable) Quota consum Euros/m³ Bloc I Fins a 10 0,050 Bloc II entre 11 i 15 0,061 Bloc III entre 16 i 20 0,249 Bloc IV Més de 20 0,398 Control d'abocaments 0,090 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado (20 % tarifa agua potable) Cuota consumo Euros/m³ Bloque I Hasta 10 0,050 Bloque II entre 11 y 15 0,061 Bloque III entre 16 y 20 0,249 Bloque IV Más de 20 0,398 Control de vertidos 0,090 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4215) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa i del nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4215) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa y del nombramiento de liquidadores.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4215 CVE Data del document Organisme emissor : Las Hojas Verdes, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4215 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Las Hojas Verdes, COOP V.
Valencià: [2022/4215] Els socis de la mercantil Las Hojas Verdes, Coop.
Español: [2022/4215] Los socios de la mercantil Las Hojas Verdes, Coop.
Valencià: , amb CIF F40603490, inscrita al Registre General de Cooperatives, amb el número CV-2673, reunits en assemblea general extraordinària i universal, celebrada en el domicili social el dia 14 de gener de 2022, estant presents la totalitat dels socis, han acordat per unanimitat l'acord de dissolució, cessament del Consell Rector, nomenament de liquidadors, el balanç final de liquidació i la distribució de l'haver liquidatiu l'extinció de la societat cooperativa, conforme amb el que estableixen els articles 36.6, 81 i 82 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de societats cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: , con CIF F40603490, inscrita en el Registro General de Cooperativas, con el número CV-2673, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal, celebrada en el domicilio social el día 14 de enero de 2022, estando presentes la totalidad de los socios han acordado por unanimidad el acuerdo de disolución, cese del Consejo Rector, nombramiento de liquidadores, el balance final de liquidación y la distribución del haber liquidativo y la extinción de la sociedad cooperativa, conforme a lo establecido en los artículos 36.6, 81 y 82 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de sociedades cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11505) Extracte de la Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova la segona convocatòria del programa de mobilitat internacional «ERASMUS +», modalitat pràctiques, per al curs 2022/2023 (codi subvenció: 11-131-4-2022-0066).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11505) Extracto de la Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la segunda convocatoria del programa de movilidad internacional «ERASMUS +», modalidad prácticas, para el curso 2022/2023 (código subvención: 11-131-4-2022-0066).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11505 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova la segona convocatòria del programa de mobilitat internacional «ERASMUS +», modalitat pràctiques, per al curs 2022/2023 (codi subvenció: 11-131-4-2022-0066).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11505 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la segunda convocatoria del programa de movilidad internacional «ERASMUS +», modalidad prácticas, para el curso 2022/2023 (código subvención: 11-131-4-2022-0066).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661894 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661894 Primero.
Valencià: Ser estudiant de la UMH durant el curs acadèmic de la sol·licitud i el del gaudi de l'ajuda, excepte els estudiants d'últim any de carrera, que no cal que estiguen matriculats l'any de gaudi de l'ajuda.
Español: Ser estudiante de la UMH durante el curso académico de la solicitud y el del disfrute de la ayuda, excepto los estudiantes de último año de carrera que no será necesario estar matriculado en el año de disfrute de la ayuda. 3.
Valencià: Haver superat, en el moment de la sol·licitud, un mínim de 60 crèdits del pla d'estudis conduent al títol per al qual sol·licita la mobilitat (els estudiants de màster i doctorat estan exempts d'aquest requisit).
Español: Haber superado, en el momento de la solicitud, un mínimo de 60 créditos del plan de estudios conducente al título para el que solicita la movilidad (los estudiantes de master y doctorado están exentos de este requisito). 4.
Valencià: Objecte L'objectiu de la convocatòria és seleccionar els estudiants de la UMH beneficiaris de les ajudes del programa «Erasmus +» en la modalitat de pràctiques, per a realitzar un període de pràctiques en qualsevol mena d'organització, pública o privada, situada en qualsevol dels països participants.
Español: Objeto El objetivo de la convocatoria es seleccionar a los estudiantes de la UMH beneficiarios de las ayudas del programa «Erasmus +» en su modalidad de prácticas, para realizar un periodo de prácticas en cualquier tipo de organización, pública o privada ubicada en cualquiera de los países participantes.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/11/RR_03114_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/11/RR_03114_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes per beneficiari serà de 360 euros a 560 euros depenent de la destinació.
Español: Cuantía El importe de las ayudas por beneficiario será de 360 euros a 560 euros dependiendo del destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8090) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8090) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9424 Data del DOGV : 09-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9424 Fecha DOGV : 09-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8090 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8090 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional.
Valencià: [2022/8090] Per l'Ordre 9/2019, de 16 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8660, 21.10.2019), s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional (d'ara en avant, 9/2029).
Español: [2022/8090] Por la Orden 9/2019, de 16 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8660, 21.10.2019) se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional (en adelante 9/2029).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen set beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional (DOGV 8709, 02.01.2020).
Español: Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocan siete becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional (DOGV 8709, 02.01.2020).
Valencià: Per la Resolució de 3 de juliol de 2020, de la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental, s'accepten les renúncies a dues beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional, i es concedeix una beca per a una persona graduada en Treball Social i una beca per a documentalista (DOGV 8854, 10.07.2020) Vist que José Sanz Cervera ha presentat la renúncia a una beca de documentalista.
Español: Por la Resolución de 3 de julio de 2020, de la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental, se aceptan las renuncias a dos becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional, y se concede una beca para persona graduada en Trabajo Social y una beca como Documentalista (DOGV 8854, 10.07.2020) Visto que José Sanz Cervera ha presentado renuncia a una beca de documentalista.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 21.1 de l'Ordre 9/2019, de 16 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores, i de conformitat amb el que s'estableix en el punt desé de la convocatòria, resolc: Primer S'accepta la renúncia presentada per José Sanz Cervera a una beca de documentalista, que suposarà la pèrdua de tots els drets inherents a aquesta, i, per tant, el seu import deixarà de percebre's a partir del 20 de maig de 2022.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 21.1 de la Orden 9/2019, de 16 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras, y de conformidad con lo establecido en el punto décimo de la convocatoria, resuelvo: Primero Se acepta la renuncia presentada por José Sanz Cervera a una beca de documentalista, que supondrá la pérdida de todos los derechos inherentes a la misma y, por tanto, su importe dejará de percibirse a partir del 20 de mayo de 2022.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Segundo La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat y en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 juliol de 2022.
Español: València, 26 de julio de 2022.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, p.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, (p.
Valencià: (Resolució de 16.03.2021), la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental: Elena Albert Roberto.
Español: Resolución 16.03.2021), la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental: Elena Albert Roberto.