gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/12223) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errors de les resolucions de 6 de novembre de 2019, per les quals es convoca un concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària (C2-S01), administratius i administratives de gestió sanitària (C1-S01), i subalterns de gestió sanitària (APF-S01), dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8703, del 23-12-2019 (2019/12223) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de las resoluciones de 6 de noviembre de 2019, por las que se convoca un concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria (C2-S01), administrativos y administrativas de gestión sanitaria (C1-S01), y subalternos de gestión sanitaria (APF-S01), dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8703 Data del DOGV : 23-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8703 Fecha DOGV : 23-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12223 CVE Data del document : 11-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeixen errors de les resolucions de 6 de novembre de 2019, per les quals es convoca un concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària (C2-S01), administratius i administratives de gestió sanitària (C1-S01), i subalterns de gestió sanitària (APF-S01), dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12223 CVE Fecha del documento : 11-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrigen errores de las resoluciones de 6 de noviembre de 2019, por las que se convoca un concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria (C2-S01), administrativos y administrativas de gestión sanitaria (C1-S01), y subalternos de gestión sanitaria (APF-S01), dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/12223] Advertit un error en les denominacions incloses en el barem de les resolucions de 6 de novembre de 2019, per les quals es convoca un concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària i administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01 i C1-S01), dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, al figurar ambdós com a personal funcionari d'administració especial, quan són personal funcionari d'administració general, i en la resolució de la mateixa data per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària (APF-S01), al figurar com a personal funcionari d'administració especial quan són d'agrupació professional funcionarial, es procedeix a corregir-lo.
Español: [2019/12223] Advertido error en las denominaciones incluidas en el baremo de las resoluciones de 6 de noviembre de 2019 por las que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria y administrativos/as de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C2-S01 y C1-S01) dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, al figurar ambos como funcionarios/as de administración especial, cuando son funcionarios/as de Administración General, y en la resolución de la misma fecha por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos/as de gestión sanitaria (APF-S01), al figurar como funcionarios/as de Administración Especial cuando son de agrupación profesional funcionarial, se procede a su corrección.
Valencià: En el barem de la convocatòria del cos C1-S01, on diu: «1.1.
Español: En el baremo de la convocatoria del cuerpo C1-S01, donde dice: «1.1.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen al cos d'administratius i administratives de gestió sanitària, C1-S01, naturalesa funcionarial, sector administració especial, o en llocs d'altres administracions públiques, sempre que s'acredite per la persona interessada, adequadament i dins del termini i en la forma escaient, la realització en aquells de funcions d'idèntica naturalesa a les que s'exerceixen en els llocs del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària C1-S01, naturalesa funcionarial, sector administració especial, la qual cosa haurà de ser valorada en cada cas pel corresponent òrgan tècnic de selecció, a raó de 0,10 punts per cada mes complet de serveis en actiu. 1.2.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan al cuerpo de administrativos/as de gestión sanitaria, C1-S01, naturaleza funcionarial, sector administración especial, o en puestos de otras administraciones públicas, siempre que se acredite por la persona interesada, adecuadamente y en tiempo y forma, la realización en los mismos de funciones de idéntica naturaleza a las que se desempeñan en los puestos del cuerpo de administrativos/as de gestión sanitaria C1-S01, naturaleza funcionarial, sector administración especial, lo que deberá ser valorado en cada caso por el correspondiente órgano técnico de selección, a razón de 0.10 puntos por cada mes completo de servicios en activo. 1.2.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen a cossos/escales funcionarials d'administració especial diferents del C1-S01, però que per al seu acompliment s'incloga la titulació requerida en la convocatòria, a raó de 0,08 punts per cada mes complet de serveis en actiu.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan a cuerpos/escalas funcionariales de administración especial distintos al C1-S01, pero que para su desempeño se incluya la titulación requerida en la convocatoria a razón de 0.08 puntos por cada mes completo de servicios en activo.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la conselleria de sanitat universal i salut pública que pertanguen al cos d'administratius i administratives de gestió sanitària C1-S01, naturalesa funcionarial, sector administració general, o en llocs d'altres administracions públiques, sempre que ho acredite la persona interessada, adequadament i dins del termini i en la forma escaient, la realització en aquells de funcions d'idèntica naturalesa a les que s'exerceixen en els llocs del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària C1-S01, naturalesa funcionarial, sector administració general, la qual cosa haurà de ser valorada en cada cas pel corresponent òrgan tècnic de selecció, a raó de 0,10 punts per cada mes complet de serveis en actiu. 1.2.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan al cuerpo de administrativos/as de gestión sanitaria, C1-S01, naturaleza funcionarial, sector administración general, o en puestos de otras administraciones públicas, siempre que se acredite por la persona interesada, adecuadamente y en tiempo y forma, la realización en los mismos de funciones de idéntica naturaleza a las que se desempeñan en los puestos del cuerpo de administrativos/as de gestión sanitaria C1-S01, naturaleza funcionarial, sector administración general, lo que deberá ser valorado en cada caso por el correspondiente órgano técnico de selección, a razón de 0.10 puntos por cada mes completo de servicios en activo. 1.2.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen a cossos/escales funcionarials diferents del C1-S01, però que per a acomplir-los s'incloga la titulació requerida en la convocatòria, a raó de 0,08 punts per cada mes complet de serveis en actiu.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan a cuerpos/escalas funcionariales distintos al C1-S01, pero que para su desempeño se incluya la titulación requerida en la convocatoria a razón de 0.08 puntos por cada mes completo de servicios en activo.
Valencià: » En el barem de la convocatòria del cos C2-S01, on diu: «1.1.
Español: » En el baremo de la convocatoria del cuerpo C2-S01, donde dice: «1.1.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen al cos d'auxiliars de gestió sanitària (C2-S01), naturalesa funcionarial, sector administració especial, o en llocs d'altres administracions públiques, sempre que la persona interessada acredite, adequadament i dins del termini i en la forma escaient, la realització en aquests de funcions d'idèntica naturalesa a les que s'exerceixen en els llocs del cos d'auxiliars de gestió sanitària, C2-S01, naturalesa funcionarial, sector administració especial, la qual cosa haurà de ser valorada en cada cas pel corresponent òrgan tècnic de selecció, a raó de 0,10 punts per cada mes complet de serveis en actiu. 1.2.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan al cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria, C2-S01, naturaleza funcionarial, sector administración especial, o en puestos de otras administraciones públicas, siempre que se acredite por la persona interesada, adecuadamente y en tiempo y forma, la realización en los mismos de funciones de idéntica naturaleza a las que se desempeñan en los puestos del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria, C2-S01, naturaleza funcionarial, sector administración especial, lo que deberá ser valorado en cada caso por el correspondiente Órgano Técnico de Selección, a razón de 0.10 puntos por cada mes completo de servicios en activo. 1.2.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen a cossos/escales funcionarials d'administració especial diferents de l'C2-S01, però que per a exercir-los es demane la titulació requerida en la convocatòria, a raó de 0,08 punts per cada mes complet de serveis en actiu.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan a cuerpos/escalas funcionariales de administración especial distintos al C2-S01, pero que para su desempeño se incluya la titulación requerida en la convocatoria, a razón de 0.08 puntos por cada mes completo de servicios en activo.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen al cos d'auxiliars de gestió sanitària (C2-S01), naturalesa funcionarial, sector administració general, o en llocs d'altres administracions públiques, sempre que la persona interessada acredite, adequadament i dins del termini i en la forma escaient, la realització en aquests de funcions d'idèntica naturalesa a les que s'exerceixen en els llocs del cos d'auxiliars de gestió sanitària, C2-S01, naturalesa funcionarial, sector administració general, la qual cosa haurà de ser valorada en cada cas pel corresponent òrgan tècnic de selecció, a raó de 0,10 punts per cada mes complet de serveis en actiu. 1.2.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan al cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria, C2-S01, naturaleza funcionarial, sector administración general, o en puestos de otras administraciones públicas, siempre que se acredite por la persona interesada, adecuadamente y en tiempo y forma, la realización en los mismos de funciones de idéntica naturaleza a las que se desempeñan en los puestos del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria, C2-S01, naturaleza funcionarial, sector administración general, lo que deberá ser valorado en cada caso por el correspondiente Órgano Técnico de Selección, a razón de 0.10 puntos por cada mes completo de servicios en activo. 1.2.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen a cossos/escales funcionarials diferents del C2-S01, però que per a exercir-los es demane la titulació requerida en la convocatòria, a raó de 0,08 punts per cada mes complet de serveis en actiu.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan a cuerpos/escalas funcionariales distintos al C2-S01, pero que para su desempeño se incluya la titulación requerida en la convocatoria, a razón de 0.08 puntos por cada mes completo de servicios en activo.
Valencià: » En el barem de la convocatòria del cos APF-S01, on diu: «1.1.
Español: » En el baremo de la convocatoria del cuerpo APF-S01, donde dice: «1.1.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen al cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària, APF-S01, naturalesa funcionarial, sector administració especial, o en llocs d'altres administracions públiques, sempre que s'acredite per la persona interessada, adequadament i dins del termini i en la forma escaient, la realització en els mateixos de funcions d'idèntica naturalesa a les quals s'exerceixen en els llocs de subalterns i subalternes de gestió sanitària, APF-S01, naturalesa funcionarial, sector administració especial, de l'Administració de la Generalitat, la qual cosa haurà de ser valorat en cada cas pel corresponent òrgan tècnic de selecció, a raó de 0.10 punts per cada mes complet de serveis en actiu. 1.2.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan al cuerpo de subalternos/as de gestión sanitaria, APF-S01, naturaleza funcionarial, sector administración especial, o en puestos de otras administraciones públicas, siempre que se acredite por la persona interesada, adecuadamente y en tiempo y forma, la realización en los mismos de funciones de idéntica naturaleza a las que se desempeñan en los puestos de subalternos/as de gestión sanitaria, APF-S01, naturaleza funcionarial, sector administración especial, de la administración de la Generalitat, lo que deberá ser valorado en cada caso por el correspondiente Órgano Técnico de Selección, a razón de 0.10 puntos por cada mes completo de servicios en activo. 1.2.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen a cossos/escales funcionarials d'administració especial diferents de l'APF-S01, però que per a exercir-los es demane la titulació requerida en la convocatòria, a raó de 0,08 punts per cada mes complet de serveis en actiu.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan a cuerpos/escalas funcionariales de administración especial distintos al APF-S01, pero que para su desempeño se incluya la titulación requerida en la convocatoria, a razón de 0.08 puntos por cada mes completo de servicios en activo.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen al cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària, APF-S01, naturalesa funcionarial, sector administració general, o en llocs d'altres administracions públiques, sempre que s'acredite per la persona interessada, adequadament i dins del termini i en la forma escaient, la realització en aquests de funcions d'idèntica naturalesa a les que s'exerceixen en els llocs de subalterns i subalternes de gestió sanitària, APF-S01, naturalesa funcionarial, sector administració general, de l'Administració de la Generalitat, la qual cosa haurà de ser valorada en cada cas pel corresponent òrgan tècnic de selecció, a raó de 0.10 punts per cada mes complet de serveis en actiu. 1.2.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan al cuerpo de subalternos/as de gestión sanitaria, APF-S01, naturaleza funcionarial, Agrupación profesional funcionarial, o en puestos de otras administraciones públicas, siempre que se acredite por la persona interesada, adecuadamente y en tiempo y forma, la realización en los mismos de funciones de idéntica naturaleza a las que se desempeñan en los puestos de subalternos/as de gestión sanitaria, APF-S01, naturaleza funcionarial, Agrupación profesional funcionarial, de la administración de la Generalitat, lo que deberá ser valorado en cada caso por el correspondiente órgano técnico de selección, a razón de 0.10 puntos por cada mes completo de servicios en activo. 1.2.
Valencià: Per treballs realitzats en llocs dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que pertanguen a cossos/escales funcionarials diferents de l'APF-S01, però que per a exercir-los es demane la titulació requerida en la convocatòria, a raó de 0,08 punts per cada mes complet de serveis en actiu.
Español: Por trabajos realizados en puestos dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que pertenezcan a cuerpos/escalas funcionariales distintos al APF-S01, pero que para su desempeño se incluya la titulación requerida en la convocatoria, a razón de 0.08 puntos por cada mes completo de servicios en activo.
Valencià: » La present correcció d'errors no comporta l'obertura de nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: » La presente corrección de errores no conlleva la apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Contra la present resolució es podran interposar els recursos especificats en la base 8 de les respectives convocatòries.
Español: Contra la presente resolución se podrán interponer los recursos especificados en la base 8 de las respectivas convocatorias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/8715) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1035/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/8715) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1035/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8677 Data del DOGV : 14-11-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8677 Fecha DOGV : 14-11-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/8715 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1035/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/8715 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1035/2017.
Valencià: [2019/8715] En aquest procediment seguit a instàncies d'Axa Seguros contra Narciso Martínez López i Estebana Bonet López, s'ha dictat sentència, l'encapçalament i dispositiva de la qual és del tenor següent: «Sentència número 272 Magistrat jutge: Juan Francisco Guerra Mora Lloc: València Data: 12 de desembre de 2018 Part demandant: Axa Seguros Advocat: Joaquín Vicente González Sempere Procuradora: María Luisa Fos Fos Part demandada: Francisco Martínez López i Estebana Bonet López Dispositiva Estime la demanda formulada per Axa Seguros Generales, Seguros y Reaseguros, SA, contra Narcís Martínez López i Estebana Bonet López, i els condemne a pagar a Axa Seguros Generales, Seguros y Reaseguros, SA, la quantitat de 663,41.
Español: [2019/8715] En el presente procedimiento seguido a instancia de Axa Seguros frente a Narciso Martínez López y Estebana Bonet López, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor, literal siguiente: «Sentencia número 272 Magistrado juez: Juan Francisco Guerra Mora Lugar: València Fecha: 12 de diciembre de 2018 Parte demandante: Axa Seguros Abogado: Joaquín Vicente González Sempere Procuradora: María Luisa Fos Fos Parte demandada: Francisco Martínez López y Estebana Bonet López Fallo Que debo estimar y estimo la demanda formulada por Axa Seguros Generales, Seguros y Reaseguros, SA, contra Narciso Martínez López y Estebana Bonet López, condenando a los mismos a que abonen a Axa Seguros Generales, Seguros y Reaseguros, SA, la cantidad de 663,41.
Valencià: Tot això amb imposició a costes a la part demandada.
Español: Todo ello con imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: De conformitat amb l'article 455-1 de la Llei d'enjudiciament civil, contra aquesta sentència no es pot interposar cap recurs per ser de quantia inferior a 3.000 ?.
Español: De conformidad con el artículo 455-1 de la Ley de enjuiciamiento civil, contra esta sentencia no cabe recurso alguno por ser de cuantía inferior a 3.000 ?.
Valencià: » Atés que els demandats, Narcís Martínez López i Estebana Bonet López, es troben en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè servisca de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dichos demandados, Narciso Martínez López y Estebana Bonet López, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.