gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/a/1997/12/17/(7)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3210 Data del DOGV : 25-03-1998 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/a/1997/12/17/(7)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3210 Fecha DOGV : 25-03-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/900487 CVE Data del document : 17-12-1997 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Agullent pla d'urbanisme ACORD de 17 de desembre de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament d'Agullent sobre l'adaptació del planejament a l'autovia central.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/900487 CVE Fecha del documento : 17-12-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Agullent plan de urbanismo ACUERDO de 17 de diciembre de 1997 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Agullent sobre la adaptación del planeamiento a la autovía central.
Valencià: [1998/X1629] Vist l'expedient tramés per l'Ajuntament d'Agullent, relatiu a la modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament sobre l'adaptació del planejament a l'autovia central, a l'efecte d'aprovació definitiva, s'emet l'informe següent.
Español: [1998/X1629] Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Agullent, relativo a la modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento sobre la adaptación del planeamiento a la autovía central, a los efectos de su aprobación definitiva, cabe emitir el siguiente informe.
Valencià: Fets Primer El projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant acord del ple de l'Ajuntament en sessió de 2 de desembre de 1996.
Español: Hechos Primero El proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el 2 de diciembre de 1996.
Valencià: Després del pertinent període d'exposició pública, en el qual no es presentaren al·legacions, el mateix òrgan l'aprovà provisionalment el 3 d'abril de 1997.
Español: Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha de 3 de abril de 1997.
Valencià: L'expedient va entrar en la Comissió Territorial d'Urbanisme el 23 d'abril de 1997 i el 26 de juny de 1997 la Comissió Territorial va acordar suspendre la modificació fins l'esmena de determinades deficiències.
Español: El expediente entró en la Comisión Territorial de urbanismo el 23 de abril de 1997 y el 26 de junio de 1997 la Comisión Territorial acordó suspender la modificación hasta la subsanación de determinadas deficiencias.
Valencià: El 3 d'octubre de 1997 es presenta la documentació d'esmena.
Español: En fecha 3 de octubre de 1997 se presenta documentación subsanatoria.
Valencià: Segon El document consta de memòria, plans d'informació i d'ordenació.
Español: Segundo El documento de consta de memoria, planos de información y de ordenación.
Valencià: S'han presentat tres exemplars degudament diligenciats.
Español: Se han presentado tres ejemplares debidamente diligenciados.
Valencià: Així mateix, s'han aportat tres còpies de l'expedient administratiu.
Español: Asimismo se han aportado tres copias del expediente administrativo.
Valencià: Tot i que se n'han requerit a les tres administracions competents en matèria de carreteres, Ministeri de Foment, COPUT i la Diputació Provincial.
Español: Habiéndose requerido a las tres administraciones competentes en materia de carreteras, Ministerio de Fomento, COPUT y Diputación Provincial.
Valencià: Així mateix, s'ha requerit un informe a la Conselleria de Medi Ambient, ja que l'actuació afecta les vies pecuàries.
Español: Asimismo se ha requerido informe de la Conselleria de Medio Ambiente por afectar la actuación a vías pecuarias.
Valencià: Cinquè L'objecte de la modificació és incorporar al planejament les solucions d'enllaç de l'autovia al seu pas pel terme municipal d'Agullent, bàsicament en tres punts: La legalització del pont en execució.
Español: Quinto El objeto de la modificación es incorporar al planeamiento las soluciones de enlace de la autovía a su paso por el término municipal de Agullent, básicamente en tres puntos: La legalización del puente en ejecución.
Valencià: La solució de l'enllaç aquest amb el traçat de les àrees industrials.
Español: La solución del enlace este con el trazado de las áreas industriales.
Valencià: Solució del nou enllaç de la Conillera.
Español: Solución del nuevo enlace de La Conillera.
Valencià: Aquests punts es concreten en les modificacions següents: 1.
Español: Estos puntos se concretan en las siguientes modificaciones: 1.
Valencià: Es defineixen com a sòl urbà d'espais lliures vinculats a ús industrial, sense atribució d'edificabilitat, encara que propis de les parcel·les a què apareixen adscrits.
Español: Se definen como suelo urbano de espacios libres vinculados a uso industrial, sin atribución de edificabilidad, aunque propios de las parcelas a que aparecen adscritos.
Valencià: Es manifesta que la calçada del vial referit serà a càrrec de la COPUT, mentre que la zona d'aparcament i les voreres seran a càrrec de la gestió del sòl. 2.
Español: Se manifiesta que la calzada del vial referido será de cuenta de la COPUT, mientras que la zona de aparcamiento y las aceras serán de cuenta de la gestión del suelo. 2.
Valencià: Es connecta el IP7 amb l'autovia a través de la prolongació del c/ en Projecte núm. 66: S'amplia el dit carrer de 10 a 15 m.
Español: Se conecta el IP7 con la autovía a través e la prolongación de la c/ en proyecto nº 66: Se amplia dicha calle de 10 a 15 m.
Valencià: S'hauria de delimitar la mencionada prolongació fins l'enllaç.
Español: Debería acotarse la mencionada prolongación hasta el enlace.
Valencià: S'assenyala que és d'execució de la Diputació. 3.
Español: Se señala que es de ejecución de la Diputación. 3.
Valencià: Es defineix un nou enllaç, el de la Conillera, que implicarà un canvi de les alineacions de les illes pròximes. 4.
Español: Se define un nuevo enlace, el de La Conillera, que implicará un cambio de las alineaciones de las manzanas próximas. 4.
Valencià: Aquests dos punts es justifiquen en limitacions de propietat en l'existència d'abocaments que perjudicarien les obres d'urbanització que s'hi realitzaren.
Español: (2) Estos dos puntos se justifican en limitaciones de propiedad en la existencia de escorrentías que perjudicarían las obras de urbanización que se realizaran.
Valencià: No sembla una justificació massa adequada, ja que hi ha diverses possibilitats per a corregir les dites circumstàncies, sense necessitat de modificar les alineacions.
Español: No parece una justificación demasiado adecuada, en cuanto que existen diversas posibilidades para corregir dichas circunstancias, sin necesidad de modificar las alineaciones.
Valencià: Modificacions que d'altra banda suposen un empitjorament de l'ordenació.
Español: Modificaciones que por otra parte suponen un empeoramiento de la ordenación.
Valencià: No obstant això, es tracta d'un tema d'ordenació detallada que excedeix les competències pròpies de la comunitat autònoma.
Español: No obstante se trata de un tema de ordenación detallada que excede de las competencias propias de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Sisè La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, de 5 de desembre de 1997, va emetre un informe relatiu al projecte que ens ocupa, i així es compleix allò que s'ha preceptuat en l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 5 de diciembre de 1997 emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret Primer L'expedient s'ha tramitat de conformitat amb allò que s'ha establit en l'article 38 de la LRAU.
Español: Fundamentos de derecho Primero El expediente se ha tramitado de conformidad con lo establecido en el art. 38 de la LRAU.
Valencià: Tercer En aquest expedient és determinant el contingut dels informes que emeten les distintes administracions amb competència en matèria de carreteres, en aquest supòsit el representant de l'Oficina del Pla de Carreteres de la COPUT en la Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme es manifesta favorable a la modificació plantejada, si bé el document haurà d'incorporar dues matisacions: s'ha de tallar l'accés a Agullent des d'Albaida que se substitueix per un altre en la reforma de l'enllaç i s'ha de tallar l'accés actual cap a Agullent des de València, per la mateixa raó.
Español: Segundo Las modificaciones presentadas suponen una serie de alteraciones, que en cuanto al cómputo de edificabilidades pueden considerarse compensadas unas con otras, por lo que entiende cumplimentado el art. 55.3 de la LRAU Tercero En el presente expediente es determinante el contenido de los informes que se emitan por las distintas administraciones con competencia en materia de carreteras, en el presente supuesto el representante de la Oficina del plan de Carreteras de la COPUT en la Comisión Informativa de la Comisión Territorial de urbanismo se manifiesta favorable a la modificación planteada si bien el documento deberá incorporar dos matizaciones: debe de cortarse el acceso a Agullent desde Albaida que se sustituye por otro en la remodelación del enlace y debe cortarse el acceso actual hacia Agullent desde Valencia, por la misma razón.
Valencià: Quart No s'aprecien inconvenients a l'aprovació de la modificació sol·licitada, sense perjudici de tenir en compte la matisació realitzada en l'apartat anterior.
Español: Cuarto No se aprecian inconvenientes a la aprobación de la modificación solicitada, sin perjuicio de tener en cuanta la matización realizada en el apartado anterior.
Valencià: S'esmena la deficiència relativa a la conveniència de delimitar la prolongació del c/ en Projecte del IP7 en el seu enllaç amb l'autovia.
Español: Se subsana la deficiencia relativa a la conveniencia de acotar la prolongación de la c/ en proyecto del IP7 en su enlace con la autovía.
Valencià: Si no queda excessivament clar en els plans, s'aclareix en la part escrita del document.
Español: Si bien no queda excesivamente claro en los planos, se aclara en la parte escrita del documento.
Valencià: S'apreciava la presència de modificacions puntuals en el IP6 i en el IP8 que no apareixen recollides en el document com a tals modificacions.
Español: Se apreciaba la presencia de modificaciones puntuales en el IP6 y en el IP8 que no aparecen recogidas en el documento como tales modificaciones.
Valencià: En la nova documentació se suprimeixen les modificacions operades en els sectors no afectats pel present document.
Español: En la nueva documentación se suprimen las modificaciones operadas en los sectores no afectados por el presente documento.
Valencià: Cinquè La Comissió Territorial d'Urbanisme és l'òrgan competent per a emetre dictamen de resolució sobre l'aprovació definitiva de les normes subsidiàries -i de les seus modificacions- de municipis menors de 50.000 habitants, de conformitat amb allò que s'ha disposat en els articles 55.1 i 38.3, per remissió de la disposició transitòria setena, de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb l'article 10.A, per remissió de l'article 9.1, del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La Comisión Territorial de Urbanismo es el órgano competente para emitir dictamen resolutorio sobre la aprobación definitiva de las Normas Subsidiarias -y de sus modificaciones- de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 38.3, por remisión de la Disposición Transitoria Séptima, de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con el artículo 10.A, por remisión del artículo 9.1, del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A la vista de tot el que antecedeix, la Comissió Territorial d'Urbanisme acorda aprovar definitivament la modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament d'Agullent sobre adaptació del planejament a l'autovia central.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo acuerda: aprobar definitivamente la modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Agullent sobre adaptación del planeamiento a la Autovía central.
Valencià: L'Ajuntament d'Agullent haurà de notificar el contingut d'aquest acord a tots els particulars interessats en l'expedient de referència.
Español: Debiendo el Ayuntamiento de Agullent notificar el contenido del presente acuerdo a todos los particulares interesados en el expediente de referencia.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs ordinari davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptat a partir del dia de la recepció de aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de recibo de la presente notificación.
Valencià: - El secretari de la Comissió Territorial: José Manuel Palau.
Español: - El secretario de la Comisión Territorial: José Manuel Palau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3207, del 20-03-1998 (1998/1919) Expedients diversos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3207, del 20-03-1998 (1998/1919) Expedientes diversos.
Valencià: Adjudicació de 25 redaccions i direccions d'obra per a la construcció adequació de diversos centres educatius a la Comunitat Valenciana.
Español: Adjudicación de 25 redacciones y direcciones de obra para la construcción-adecuación de diversos centros educativos en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3207 Data del DOGV : 20-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3207 Fecha DOGV : 20-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/1919 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Expedients diversos.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/1919 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Expedientes diversos.
Valencià: [1998/M1919] El director general de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, als efectes disposats en l'article 94.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, ha resolt fer pública l'adjudicació definitiva, mitjançant el sistema de concurs, dels projectes que a continuació s'indiquen: Expedient: 97.0357 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: adequació del C.P.
Español: [1998/M1919] El director general de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, a los efectos previstos en el artículo 94.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, ha resuelto hacer pública la adjudicación definitiva mediante el sistema de concurso, de los proyectos que a continuación se detallan: Expediente: 97.0357 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: adecuación del C.P.
Valencià: del Rosario a Ademuz (València) Publicació: DOGV de 15.10.97 (núm. 3.100) i de 22.10.97 (núm. 3.105 correcció d'errades) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 16.757.662 PTA Adjudicació: Data: 29.01.98 Contractista: Santatecla Fayos R.
Español: del Rosario en Ademuz (Valencia) Publicación:: DOGV de 15.10.97 (nº 3.100) y de 22.10.97 (nº 3.105 corrección de errores) Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Presupuesto de licitación: 16.757.662 PTA Adjudicación: Fecha: 29.01.98 Contratista: Santatecla Fayos R.
Valencià: i Santatecla Fayos, J.
Español: y Santatecla Fayos, J.
Valencià: i Alcaide Pardo, Vicente Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 15.919.779 PTA Expedient: 97.0340 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: adequació del I.F.P.
Español: y Alcaide Pardo, Vicente Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 15.919.779 PTA Expediente: 97.0340 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: adecuación del I.F.P.
Valencià: Cotes Baixes a Alcoi (Alacant) Publicació: DOGV de 15.10.97 (núm. 3.100) i de 22.10.97 (núm. 3.105 correcció d'errades) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 19.385.647 PTA Adjudicació: Data: 29.01.98 Contractista: Puig Amat, Joaquín i López Tenis, Rafael Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 17.447.082 PTA Expedient: 97.0337 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció del C.P.
Español: Cotes Baixes en Alcoy (Alicante) Publicación: DOGV de 15.10.97 (nº 3.100) y de 22.10.97 (nº 3.105 corrección de errores) Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Presupuesto de licitación: 19.385.647 PTA Adjudicación: Fecha: 29.01.98 Contratista: Puig Amat, Joaquín y López Tenis, Rafael Nacionalidad: española Importe de adjudicación:: 17.447.082 PTA Expediente: 97.0337 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: construcción del C.P.
Valencià: Nuevo (Partida La Cala) a Benidorm (Alacant) Publicació: DOGV de 15.10.97 (núm. 3.100) i de 22.10.97 (núm. 3.105 correcció d'errades) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 13.376.644 PTA Adjudicació: Data: 29.01.98 Contractista: Gómez Morata, J i de Andrés de Colsa, J.L.
Español: Nuevo (Partida La Cala) en Benidorm (Alicante) Publicación:: DOGV de 15.10.97 (nº 3.100) y de 22.10.97 (nº 3.105 corrección de errores) Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Presupuesto de licitación: 13.376.644 PTA Adjudicación: Fecha: 29.01.98 Contratista: Gómez Morata, J y de Andrés de Colsa, J.L.
Valencià: U.T.E i Perez Medina, Vicente Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 11.972.096 PTA Expedient: 97.0342 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcción del I.S.
Español: U.T.E y Perez Medina, Vicente Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 11.972.096 PTA Expediente: 97.0342 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: construcción del I.S.
Valencià: Nuevo a Biar (Alacant) Publicació: DOGV de 15.10.97 (núm. 3.100) i de 22.10.97 (núm. 3.105 correcció d'errades) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 24.043.999 PTA Adjudicació: Data: 29.01.98 Contractista: Amorós Gómez, José i Carpena Ortega, J.V.
Español: Nuevo en Biar (Alicante) Publicación:: DOGV de 15.10.97 (nº 3.100) y de 22.10.97 (nº 3.105 corrección de errores) Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Presupuesto de licitación: 24.043.999 PTA Adjudicación: Fecha: 29.01.98 Contratista: Amorós Gómez, José y Carpena Ortega, J.V.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 21.639.599 PTA Expedient: 97.0353 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: adequació del C.P.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 21.639.599 PTA Expediente: 97.0353 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: adecuación del C.P.
Valencià: Morvedre a Canet d'En Berenguer (València) Publicació: DOGV de 15.10.97 (núm. 3.100) i de 22.10.97 (núm. 3.105 correcció d'errades) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 7.309.444 PTA Adjudicació: Data: 29.01.98 Contractista: Segarra Sancho, Emilio i Gil Tomás, Víctor Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 6.651.594 PTA Expedient: 97.0350 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: adequació del I.S.
Español: Morvedre en Canet d'En Berenguer (Valencia) Publicación:: DOGV de 15.10.97 (nº 3.100) y de 22.10.97 (nº 3.105 corrección de errores) Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Presupuesto de licitación: 7.309.444 PTA Adjudicación: Fecha: 29.01.98 Contratista: Segarra Sancho, Emilio y Gil Tomás, Víctor Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 6.651.594 PTA Expediente: 97.0350 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: adecuación del I.S.
Valencià: Prácticas a Castelló de la Plana - I.S.
Español: Prácticas en Castellón de la Plana - I.S.
Valencià: (Castelló) Publicació: DOGV de 15.10.97 (núm. 3.100) i de 22.10.97 (núm. 3.105 correcció d'errades) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 26.916.839PTA Adjudicació: Data: 29.01.98 Contractista: Ortenbach Cerezo, Luis i Cremades del Toro, B.
Español: (Castellón) Publicación:: DOGV de 15.10.97 (nº 3.100) y de 22.10.97 (nº 3.105 corrección de errores) Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Presupuesto de licitación: 26.916.839PTA Adjudicación: Fecha: 29.01.98 Contratista: Ortenbach Cerezo, Luis y Cremades del Toro, B.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 22.879.314 PTA Expedient: 97.0349 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: adequació del I.F.P.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 22.879.314 PTA Expediente: 97.0349 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: adecuación del I.F.P.
Valencià: Politècnic a Castelló de la Plana - I.F.P.
Español: Politécnico en Castellón de la Plana - I.F.P.
Valencià: (Castelló) Publicació: DOGV de 15.10.97 (núm. 3.100) i de 22.10.97 (núm. 3.105 correcció d'errades) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 29.257.434 PTA Adjudicació: Data: 29.01.98 Contractista: San Juan Rodríguez, J.M.
Español: (Castellón) Publicación:: DOGV de 15.10.97 (nº 3.100) y de 22.10.97 (nº 3.105 corrección de errores) Tramitación: ordinaria Procedimiento: abierto Forma: concurso Presupuesto de licitación: 29.257.434 PTA Adjudicación: Fecha: 29.01.98 Contratista: San Juan Rodríguez, J.M.
Valencià: i Lozano Giner, José.
Español: y Lozano Giner, José.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 26.331.692 PTA Expedient: 97.0343 Objecte del contracte: Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció del I.S.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 26.331.692 PTA Expediente: 97.0343 Objeto del contrato: Tipo de contrato: administrativo Objeto: construcción del I.S.