gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8591 CVE : DOGV-V-2024-8591 Data del document : 20-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que establixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte es durà a terme el tràmit d’informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8591 CVE : DOGV-C-2024-8591 Fecha del documento : 20-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que disposa l’article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, «tots els tràmits d’este procediment seran evacuats per via d’urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, «todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: A este efecte de complir la normativa referenciada, s’anuncia l’obertura del tràmit d’informació pública en relació amb la iniciativa d’elaboració de projecte d’orde de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de les beques GV-TALENT per a l’excel·lència en el rendiment acadèmic dels estudis universitaris de grau i d’estudis d’Ensenyaments Artístics Superiors de grau.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada, se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración de proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas GV-TALENT para la excelencia en el rendimiento académico de los estudios universitarios de grado y de estudios de Enseñanzas Artísticas Superiores de grado.
Valencià: El termini per a la presentació d’observacions serà de 10 dies naturals a comptar des de l’endemà de la publicació del present va anunciar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de 10 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anunció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte d’orde pot consultar-se en la web de la Conselleria d’Educació, Cultura Universitats i Ocupació, en l’enllaç següent: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/audiencia-i-informacio-publica així com en el portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa, apartat «Legislació col·laborativa», en l’enllaç https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Español: El proyecto de orden puede consultarse en la web de la Conselleria de Educación, Cultura Universidades y Empleo, en el siguiente enlace: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/audiencia-i-informacio-publica así como en el portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado «Legislación colaborativa», en el enlace https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Valencià: Les al·legacions, observacions o suggeriments efectuats per les persones, institucions o entitats que es consideren interessades poden realitzar-se dins del termini esmentat i de manera preferent a través del portal de participació ciutadana.
Español: Las alegaciones, observaciones o sugerencias efectuadas por las personas, instituciones o entidades que se consideran interesadas se realizarán dentro del plazo antes citado y de manera preferente a través del portal de participación ciudadana.
Valencià: També poden presentar-se per escrit a la Direcció General d’Universitats, remetent-les a l’avinguda de Campanar, número 32, 46015 València, sense perjuí del que preveu l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: dguniversitats@gva.es amb l’assumpte «Aportacions al projecte d’orde de les beques GV-TALENT».
Español: También podrán presentarse a por escrito a la Dirección General de Universidades, remitiéndolas a avenida de Campanar, número 32, 46015 València, sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o a través del correo electrónico: dguniversitats@gva.es con el asunto «Aportaciones al proyecto de orden de las becas GV-TALENT».
Valencià: Per a l’adequada interpretació, valoració i, si és el cas, incorporació de les aportacions, estes hauran d’especificar l’article i l’apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta; podrà, igualment, acompanyar-se una proposta de redacció alternativa.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, estas tendrán que especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta; podrá, igualmente, acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 20 d'agost de 2024 José Antonio Pérez Juan Director general d’Universitats Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de agosto de 2024 José Antonio Pérez Juan Director general de Universidades Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2449) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2449) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala superior de laboratorio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9816 Data del DOGV : 26-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9816 Fecha DOGV : 26-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2449 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2449 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala superior de laboratorio.
Valencià: [2024/2449] Atès que per Resolució de 26 de setembre de 2023 (BOE 235, 02.10.2023), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup A, subgrup A1, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior de laboratori, derivada de l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 26 de novembre de 2020, Atès que es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) l'1 de març de 2024, Donat que s'ha comprovat la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de laboratori, grup A, subgrup A1, a la persona que es relacione a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: [2024/2449] Visto que por Resolución de 26 de septiembre de 2023 (BOE 235, 02.10.2023), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala superior de laboratorio, derivada de la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 26 de noviembre de 2020, Visto que se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 1 de marzo de 2024, Dado que se ha comprobado la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de laboratorio, grupo A, subgrupo A1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Tercer Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11395) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d’una indústria hortofructícola (expedient 3554184), en el terme municipal de Llíria, situada en el polígon 99, parcel·la 23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11395) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria hortofrutícola (expediente 3554184), en el término municipal de Llíria, situada en el polígono 99, parcela 23.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11395 CVE : DOGV-V-2024-11395 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Iberocebollas, SL, relativa a la regularització d’una indústria hortofrutícola en sòl no urbanitzable (expedient 3554184), en el terme municipal de Llíria, situada en el polígon 99, parcel·la 23, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, Urbanisme i Paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inici entrant en l'apartat "Consulta DICs", així com en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme de València de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, edifici PROP I del carrer Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963 426 646 i 963 426 667).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11395 CVE : DOGV-C-2024-11395 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Iberocebolla, SL, relativa a la a regularización de una industria hortofrutícola en suelo no urbanizable (expediente 3554184), en el término municipal de Llíria, ubicada en el polígono 99 parcela 23, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integr ación paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado Consulta así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP I de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 667).
Valencià: València, 28 d'octubre de 2024 Carlos Aubán Nogués Cap del Servei Territorial d'Urbanisme de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de octubre de 2024 Carlos Aubán Nogués Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11473) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2024, de la Direcció, per la qual es constituïx la borsa de treball d'auditor o auditora interns, de la convocatòria 1/23 corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11473) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2024, de la Dirección, por la que se constituye la bolsa de trabajo de auditor o auditora internos, de la convocatoria 1/23 correspondiente a la oferta pública de empleo de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11473 CVE : DOGV-V-2024-11473 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Conclòs el procés selectiu per a la provisió definitiva d'un lloc de treball d'auditor/a intern/a, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2021 per al personal laboral de l’Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, IVCR+i, de conformitat amb el que es preveu en la base 13 de la referida convocatòria, és procedent constituir una borsa de treball per a cobrir les necessitats de contractació temporal de personal de la categoria convocada i que estarà integrada per les persones aspirants a què es referix l'apartat 1 de la base 13 esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11473 CVE : DOGV-C-2024-11473 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Concluido el proceso selectivo para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de auditor/a interno/a, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2021 para el personal laboral del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, IVCR+i, de conformidad con lo previsto en la base 13 de la referida convocatoria, procede constituir una bolsa de trabajo para cubrir las necesidades de contratación temporal de personal de la categoría convocada y que estará integrada por las personas aspirantes a que se refiere el apartado 1 de la base 13 mencionada.
Valencià: A la vista dels resultats del procés selectiu i d'acord amb l'orde de prelació establit en l'apartat 1 de la base 13 de la convocatòria s'aprecia que no existix cap persona que haja superat el segon exercici de la fase d'oposició i que únicament existix una persona que ha aprovat el primer exercici de la fase d'oposició.
Español: A la vista de los resultados del proceso selectivo y de acuerdo con el orden de prelación establecido en el apartado 1 de la base 13 de la convocatoria se aprecia que no existe ninguna persona que haya superado el segundo ejercicio de la fase de oposición y que únicamente existe una persona que ha aprobado el primer ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: Per això, en virtut del que establix la base 13 de la convocatòria 1/2023 de l’IVCR+i, publicada en el DOGV núm. 9732, de 24.11.2023, RESOLC Primer* Es constituïx la borsa de treball per a cobrir les necessitats de contractació temporal de personal de la categoria convocada d'auditor/a intern/a, que estarà integrada per la persona que es relaciona en annex.
Español: º 9732 de 24.11.2023, RESUELVO Primero* Se constituye la bolsa de trabajo para cubrir las necesidades de contratación temporal de personal de la categoría convocada de auditor/a interno/a, que estará integrada por la persona que se relaciona en anexo.
Valencià: Segon* El règim de constitució i funcionament d'esta bossa s'ajustarà al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Segundo* El régimen de constitución y funcionamiento de esta bolsa se ajustará a lo que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.