gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que antecedeix, vista la proposta de resolució formulada per la Comissió de valoració, així com la normativa anteriorment referida, resolc: Primer Concedir a les entitats relacionades en l'annex I, les quantitats allí indicades, sempre que existisquen fons pressupostaris en les línies de subvenció S7916000 «Equipament per a agrupacions i associacions de voluntaris de protecció civil» i S1436000 «Assegurances de personal voluntari de protecció civil», del programa pressupostari 32.01.00.221.10 de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, el lliurament de les quals queda, en tot cas, condicionat al compliment per part del beneficiari de les obligacions indicades en l'article 4 del Decret 11/2017, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen i aproven les bases reguladores de la convocatòria.
Español: Por cuanto antecede, vista la propuesta de resolución formulada por la comisión de valoración, así como la normativa anteriormente referida, resuelvo: Primero Conceder a las entidades relacionadas en el anexo I, las cantidades allí indicadas, siempre que existan fondos presupuestarios en las líneas de subvención S7916000 «Equipamiento para agrupaciones y asociaciones de voluntarios de protección civil» y S1436000 «Seguros de personal voluntario de protección civil», del programa presupuestario 32.01.00.221.10 de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, cuyo libramiento queda, en todo caso, condicionado al cumplimiento por parte del beneficiario de las obligaciones relacionadas en el artículo 4 del Decreto 11/2017 del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de la convocatoria.
Valencià: Segon Denegar les subvencions sol·licitades pels interessats relacionats en l'annex II per les circumstàncies que s'hi assenyalen.
Español: Segundo Denegar las subvenciones solicitadas por los interesados relacionados en el anexo II por las circunstancias allí señaladas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9257, del 17-01-2022 (2021/13094) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal AOT 73/2021 per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9257, del 17-01-2022 (2021/13094) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la subsecretaria de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal AOT 73/2021 para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9257 Data del DOGV : 17-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9257 Fecha DOGV : 17-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/13094 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2021, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal AOT 73/2021 per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/13094 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2021, de la subsecretaria de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal AOT 73/2021 para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: [2021/13094] Olga Ishchenko, actuant en nom propi, titular de l'establiment denominat Bar Viriato, situat en la plaça de Viriat, núm. 5, a València, ha sol·licitat autorització d'ocupació temporal del domini públic de la Generalitat, en el Complex Educatiu de Velluters, a la plaça de Viriat, d'una superfície de 19,25 m², per la col·locació de mobiliari de terrassa del Bar Viriato.
Español: [2021/13094] Olga Ishchenko, actuando en nombre propio, titular del establecimiento denominado Bar Viriato, situado en la plaza de Viriato, núm. 5, en Valencia, ha solicitado autorización de ocupación temporal del dominio público de la Generalitat, en el Complejo Educativo de Velluters, en la plaza de Viriato, de una superficie de 19,25 m², para la colocación de mobiliario de terraza del Bar Viriato.
Valencià: Examinada la sol·licitud presentada, i en ús de les competències atribuïdes en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Acordar l'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal mitjançant el procediment d'adjudicació directa a favor de la sol·licitant, ja que no excedeix d'un any i no és prorrogable, de conformitat amb el que disposa l'article 61 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Examinada la solicitud presentada, y en uso de las competencias atribuidas en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Acordar el inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal mediante el procedimiento de adjudicación directa a favor de la solicitante, al no exceder de un año y no ser prorrogable, de conformidad con lo que dispone el artículo 61 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer L'autorització d'ocupació temporal que, si és el cas, es concedisca s'atorgarà a títol de precari i serà revocable en tot moment per raons d'interés públic, conforme amb el que disposa l'article 92.4 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Tercero La autorización de ocupación temporal que, en su caso, se conceda se otorgará a título de precario y será revocable en todo momento por razones de interés público, conforme a lo dispuesto en el artículo 92.4 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: La falta de resolució en termini tindrà efecte desestimatori en tractar-se de transferir al sol·licitant facultats relatives al domini públic o al servei públic, de conformitat amb l'article 24 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La falta de resolución en plazo tendrá efecto desestimatorio al tratarse de transferir, a la solicitante, facultades relativas al dominio público o al servicio público, de conformidad con el artículo 24 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs, per ser un acte de tràmit, de conformitat amb l'article 112 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no se puede interponer ningún recurso, por ser un acto de trámite, de conformidad con el artículo 112 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La sotssecretària p.
Español: - La subsecretaria, p.
Valencià: (Resolució 26 d'octubre de 2016; DOGV núm. 7906, de 28.10.2016): Eva María Coscollá Grau.
Español: (Resolución 26 de octubre de 2016; DOGV núm. 7906, de 28.10.2016): Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/1653) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes de Medicina Nuclear dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/1653) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de Medicina Nuclear dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9298 Data del DOGV : 15-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9298 Fecha DOGV : 15-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1653 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes de Medicina Nuclear dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1653 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de Medicina Nuclear dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/1653] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 9 de febrer de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en Medicina Nuclear, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9025, 22.02.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/1653] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 9 de febrero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de Medicina Nuclear dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9025, 22.02.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12013) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial general, Servei de Gestió Econòmica i Comptabilitat de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12013) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en el Servicio de Gestión Económica y Contabilidad en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució d'1 de juliol del 2022, DOGV núm. 9378, de 8 de juliol del 2022).
Español: (Resolución de 1 de julio de 2022, DOGV núm. 9378, de 08.07.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12013 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial general, Servei de Gestió Econòmica i Comptabilitat de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12013 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en el Servicio de Gestión Económica y Contabilidad en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/12013] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució d'1 de juliol del 2022 (DOGV 9378, 8 de juliol del 2022), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/22), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'Annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/12013] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 1 de julio de 2022 (DOGV 9378, 8 de julio de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/22), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el ANEXO I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 18 de gener de 2023 a les 09.30 hores a l'aula A1/0-02M (0025PB171) en l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 18 de enero de 2023 a las 09.30 horas en el aula A1/0-02M (0025PB171) del Aulario I, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 15 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A02/22 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés Lliure DNI Cognoms i Nom ***0195** Aliaga Andújar, María ***0248** Coloma Muñoz, Silvia ***2147** De Las Nieves Redondo, Pablo Eduardo ***0902** García Dilly, Eva ***2873** García Frías, Lourdes ***2403** García Villalba, Gonzalo ***8354** Girón Martínez, Jesús ***2580** González Martínez, Alejandro ***2154** Granada Millán, María Esther ***6250** Hernández Rodríguez, María José ***1906** López Villena, David ***8922** Marín Navarro-Soto, María De La Encarnación ***3857** Martínez Caballero, Josefa ***8216** Montesinos Saura, Francisco Jorge ***8493** Morillas Esteve, José Antonio ***4866** Ruiz Arcis, Aaron ***6647** Sempere Gelardo, Carolina ***8809** Sierra García, Marta María ***5149** Simón Campillo, María de la Paz ***5719** Soler Cremades, Alfonso ***5095** Tomas Aznar, Carlos Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 10 (48 % de 21) Homes: 11 (52 % de 21) Llistat definitiu de persones aspirants excloses Acces lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***5422** Bandiu Pana, Roxana Falta DNI ***9919** Ruiz Aguilar, Elena María Falta de pagament, DNI incomplet.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A02/22 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso Libre DNI Apellidos y Nombre ***0195** Aliaga Andújar, María ***0248** Coloma Muñoz, Silvia ***2147** De Las Nieves Redondo, Pablo Eduardo ***0902** García Dilly, Eva ***2873** García Frías, Lourdes ***2403** García Villalba, Gonzalo ***8354** Girón Martínez, Jesús ***2580** González Martínez, Alejandro ***2154** Granada Millán, María Esther ***6250** Hernández Rodríguez, María José ***1906** López Villena, David ***8922** Marín Navarro-Soto, María De La Encarnación ***3857** Martínez Caballero, Josefa ***8216** Montesinos Saura, Francisco Jorge ***8493** Morillas Esteve, José Antonio ***4866** Ruiz Arcis, Aaron ***6647** Sempere Gelardo, Carolina ***8809** Sierra García, Marta María ***5149** Simón Campillo, María de la Paz ***5719** Soler Cremades, Alfonso ***5095** Tomas Aznar, Carlos Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 10 (48 % de 21) Hombres: 11 (52 % de 21) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***5422** Bandiu Pana, Roxana Falta DNI ***9919** Ruiz Aguilar, Elena María Falta de pago, DNI incompleto.
Valencià: Falta el revers del DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Falta el reverso del DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3344) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Pediatria dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3344) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Pediatría dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : II.