gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/10354 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1384/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/10354 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1384/2013.
Valencià: [2014/10354] Procediment ordinari 1384/2013 Demandant: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: [2014/10354] Procedimiento ordinario 1384/2013 Demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Demandats: Mónica Milagros Salazar Chereque i Germán Ángel Preciado Mio.
Español: Demandados: Mónica Milagros Salazar Chereque y Germán Ángel Preciado Mio.
Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 dels de València, fa saber que en el juí a què es fa referència al marge s'ha disposat la publicació del present acte de comunicació.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, hace saber que en el juicio referenciado al margen se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación.
Valencià: «Procediment: ordinari 001384/2013.
Español: «Procedimiento: ordinario 001384/2013.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència de data 16 d'octubre de 2014.
Español: Acto procesal que se publica: sentencia de fecha 16 de octubre de 2014.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: recurs d'apel·lació en termini de 20 dies.
Español: Modo y plazo de impugnación: recurso de apelación en plazo de 20 días».
Valencià: » El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o obtindre'n còpia en la secretària d'este jutjat en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia de la misma en la secretaria de este juzgado en horas de audiencia.
Valencià: » València, 17 d'octubre de 2014.
Español: Valencia, 17 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7251, del 09-04-2014 (2014/2987) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1617/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7251, del 09-04-2014 (2014/2987) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1617/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7251 Data del DOGV : 09-04-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7251 Fecha DOGV : 09-04-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/2987 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1617/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/2987 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1617/2012.
Valencià: [2014/2987] Alicia Ordeig Rabadán, secretària titular del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, per mitjà d'este edicte faig saber que en les actuacions de divorci contenciós número 001617/2012R, seguides a instàncies de Ricardo Monreal Ferrando contra Ana Milena Ramírez Hernández, en situació de rebel·lia, amb data 5 de desembre de 2013 he dictat la sentència la part dispositiva de la qual diu així: «Dispositiva Estime la demanda formulada per Ricardo Monreal Ferrando contra Ana Milena Ramírez Hernández, i dispose el divorci del matrimoni contret pels dos amb data 5 de juliol de 2005, sense imposició de costes, i declare la dissolució del règim economicomatrimonial.
Español: [2014/2987] Alicia Ordeig Rabadán, secretaria titular del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de divorcio contencioso 001617/2012R, seguidos a instancia de Ricardo Monreal Ferrando contra Ana Milena Ramírez Hernández, en situación de rebeldía, en los que en fecha 5 de diciembre de 2013 ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que estimando la demanda formulada por Ricardo Monreal Ferrando contra Ana Milena Ramírez Hernández, debo acordar y acuerdo el divorcio del matrimonio contraído por ambos en fecha 5 de julio de 2005, sin imposición de costas, declarando la disolución del régimen económico matrimonial.
Valencià: Una vegada que esta resolució siga ferma, comuniqueu-la al registre civil on conste inscrit el matrimoni.
Español: Firme que sea esta resolución, comuníquese al registro civil donde conste inscrito el matrimonio.
Valencià: Contra esta sentència es pot interposar recurs d'apel·lació, dins dels 20 dies següents a la notificació, davant d'este jutjat per a la ulterior substanciació davant de l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación, dentro de los 20 días siguientes a su notificación, ante este Juzgado para su ulterior sustanciación ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a la demandada, Ana Milena Ramírez Hernández, en situació de rebel·lia i parador ignorat, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado, Ana Milena Ramírez Hernández, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5545) Notificació de requeriment de subrogació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5545) Notificación de requerimiento de subrogación.
Valencià: Expedient número V-RESU-14/00001.
Español: Expediente número V-RESU-14/00001.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5545 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de subrogació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5545 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de subrogación.
Valencià: [2014/5545] En compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant esta es notifica a les persones interessades que s'indiquen a continuació que s'ha incoat expedient de requeriment de comunicació de subrogació, amb advertència de resolució de contracte en cas contrari.
Español: [2014/5545] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que a continuación se relacionan que se ha incoado expediente de requerimiento de comunicación de subrogación, con advertencia de resolución de contrato en caso contrario.
Valencià: Expedient número V-RESU-14/00001, dirigit als hereus de Josefa Moreno Castillo.
Español: Expediente número V-RESU-14/00001, dirigido a los herederos de Josefa Moreno Castillo.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moreno Castillo.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Moreno Castillo.
Valencià: Data de la defunció: 24.01.2014.
Español: Fecha de fallecimiento: 24.01.2014.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi habitatge: 4609350004-01.
Español: Datos de la vivienda: Código vivienda.
Valencià: Domicili: c/ L'Horta, 1, 4a.
Español: Domicilio: c/ L'Horta, 1, 4.
Valencià: Havent tingut coneixement de la defunció de l'adjudicatari dalt indicat Considerant que, per al contracte d'arrendament de vivendes, l'article 58 de la Llei d'Arrendaments Urbans de 1964, en concordança amb les disposicions transitòries primera i segona de la LAU de 1994, establix el dret de determinades persones (cònjuge, fills i ascendents) de subrogar-se, amb el compliment de determinats requisits, en els drets i obligacions de l'arrendament, a la defunció de l'inquilí.
Español: Considerando que, para el contrato de arrendamiento de viviendas, el artículo 58 de la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1964, en concordancia con las disposiciones transitorias primera y segunda de la LAU de 1994, establece el derecho de determinadas personas (cónyuge, hijos y ascendientes) de subrogarse, con el cumplimiento de determinados requisitos, en los derechos y obligaciones del arrendamiento, al fallecimiento del inquilino.
Valencià: Resultant que, transcorregut el dit termini, no s'ha notificat a l'arrendador, per cap possible interessat, voluntat de subrogació, sent que el repetit article 58 de la LAU, al punt 4, paràgraf segon, estableix: «Si l'arrendador no rebera a temps la notificació, podrà requerir els ocupants de la vivenda perquè se'ls comunique la subrogació del beneficiari, amb l'advertència que transcorreguts 30 dies sense rebre esta última notificació, tindrà lloc la resolució del contracte d'arrendament, la qual cosa efectivament succeirà si no es notificara la subrogació en l'últim termini».
Español: Resultando que, transcurrido dicho plazo, no se ha notificado al arrendador, por ningún posible interesado, voluntad de subrogación, siendo que el repetido artículo 58 de la LAU en su punto 4, párrafo segundo, establece: «Si el arrendador no recibiese a tiempo la notificación, podrá requerir a los ocupantes de la vivienda para que se le comunique la subrogación del beneficiario, con la advertencia de que transcurridos 30 días sin recibir esta última notificación, tendrá lugar la resolución del contrato de arrendamiento, lo que efectivamente sucederá si no se notificare la subrogación en el último plazo».
Valencià: Els acords adoptats per l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) en l'exercici de les facultats d'administració i de disposició, s'entenen sense perjudici que l'Administració titular puga adoptar les resolucions administratives que estime pertinents conforme a dret.
Español: Los acuerdos adoptados por la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) en el ejercicio de las facultades de administración y disposición, se entienden sin perjuicio de que la Administración titular pueda adoptar las resoluciones administrativas que estime pertinentes conforme a derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7225, del 03-03-2014 (2014/1701) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Benlloch en 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7225, del 03-03-2014 (2014/1701) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Benlloch en 2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7225 Data del DOGV : 03-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7225 Fecha DOGV : 03-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1701 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Benlloch en 2014.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Benlloch en 2014.
Valencià: [2014/1701] D'acord amb l'establert en el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la comissió de preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 23 de gener de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA va presentar davant la Consellería d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de Benlloch, conforme es detalla a continuació Quota de servici Comptador de 13 mm 9,1053 ?/trim.
Español: [2014/1701] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la comisión de precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 23 de enero de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA presentó ante la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Benlloch, conforme se detalla a continuación: Cuota de servicio Contador de 13 mm 9,1053 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 10,9263 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 10,9263 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 18,2004 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 18,2004 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 25,4845 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 25,4845 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 36,4007 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 36,4007 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 72,8116 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 72,8116 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 109,2122 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 109,2122 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 145,6129 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 145,6129 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 218,4245 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 218,4245 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 364,0475 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 364,0475 ?/trim.
Valencià: Boca d'incendi 9,1053 ?/trim.
Español: Bocas de incendio 9,1053 ?/trim.
Valencià: Quota de consum Bloc Import De 0 a 10 m³/trim. 0,6713 ?/m³ D'11 a 15 m³/trim. 0,7551 ?/m³ Més de 15 m³/trim. 1,1948 ?/m³ Manteniment de comptadors Comptador de 13 mm 1,5300 ?/trim.
Español: Cuota de consumo Bloque Importe De 0 a 10 m³/trim. 0,6713 ?/m³ De 11 a 15 m³/trim. 0,7551 ?/m³ Más de 15 m³/trim. 1,1948 ?/m³ Mantenimiento de contadores Contador de 13 mm 1,5300 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 1,8300 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 1,8300 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,0600 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,0600 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 4,2800 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 4,2800 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 6,1200 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 6,1200 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 12,2300 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 12,2300 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 18,3500 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 18,3500 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 24,4600 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 24,4600 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 36,7000 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 36,7000 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 61,1600 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 61,1600 ?/trim.
Valencià: Drets de connexió Vivendes 34,9641 - Establiments 69,9282 - Activitat fabril o ramadera 139,8463 - Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Derechos de enganche Viviendas 34,9641 - Establecimientos 69,9282 - Actividad fabril o ganadera 139,8463 - Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Benlloch, 24 de febrer de 2014.
Español: Benlloch, 24 de febrero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7287, del 03-06-2014 (2014/4695) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 328/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7287, del 03-06-2014 (2014/4695) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 328/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/4695 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 328/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/4695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 328/2012.
Valencià: [2014/4695] Ana Isabel Maldonado Ballester, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, faig saber que en el procediment verbal 328/2012, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Verdemar III contra Susan Lily Maccabe i Kevin Peter Britton, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu el següent: «Sentència 79/2014 Orihuela, 15 d'abril de 2014 Dispositiva Estime la demanda formulada per la Comunitat de Propietaris Verdemar III, representada pel procurador Vicente Giménez Viudes i assistits del lletrat Francisco Moreno Martínez, contra Kevin Peter Britton i Susan Lily Maccabe, declarats en rebel·lia, i condemne la part demandada a pagar a l'actora la suma de 3.062,80 euros, més els interessos legals corresponents Impose les costes d'este procediment a la part demandada, Kevin Peter Britton i Susan Lily Maccabe.
Español: [2014/4695] Ana Isabel Maldonado Ballester, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, hago saber que en el procedimiento verbal 328/2012, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Verdemar III frente a Susan Lily Maccabe y Kevin Peter Britton, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia 79/2014 Orihuela, 15 de abril de 2014 Fallo Que estimando la demanda formulada por Comunidad de Propietarios Verdemar III, representada por el procurador Vicente Giménez Viudes y asistidos del letrado Francisco Moreno Martínez, contra Kevin Peter Britton y Susan Lily Maccabe, declarados en rebeldía, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la actora la suma de 3.062,80 euros, más los intereses legales correspondientes.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en cinc dies davant d'este jutjat, per a l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma se puede interponer recurso de apelación en cinco días ante este juzgado, para ante la Audiencia Provincial.
Valencià: Per a interposar el recurs és necessària la constitució d'un depòsit de 50 euros, sense este requisit no serà admés a tràmit.
Español: Para interponer el recurso será necesario la constitución de un depósito de 50 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
Valencià: El depòsit es constituirà una vegada consignat el dit import en el compte de depòsits i consignacions del jutjat (DA 15a LOPJ).
Español: El depósito se constituirá consignando dicho importe en la cuenta de depósitos y consignaciones del juzgado (DA 15.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es portarà una testimoniança a les actuacions, i que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a las actuaciones, juzgado definitivamente en la instancia, lo pronuncio mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior ha estat llegida i publicada pel magistrat que la subscriu, mentres celebrava audiència pública en el mateix dia de la seua data, davant meu, la secretària; en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado que la suscribe, hallándose celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha, por ante mí, la secretaria; doy fe.
Valencià: » I atés que els demandats, Susan Lily Maccabe i Kevin Peter Britton, es troben en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dichos demandados, Susan Lily Maccabe y Kevin Peter Britton, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 5 d'abril de 2014.
Español: Orihuela, 5 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7420, del 10-12-2014 (2014/11152) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 523/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7420, del 10-12-2014 (2014/11152) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 523/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7420 Data del DOGV : 10-12-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7420 Fecha DOGV : 10-12-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/11152 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 523/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/11152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 523/2012.
Valencià: [2014/11152] Procediment ordinari 000523/2012-3 De: Consorci Compensació Assegurances.
Español: [2014/11152] Procedimiento ordinario 000523/2012-3 De: Consorcio Compensación Seguros.
Valencià: Procurador/a: - Contra: Víctor Calin, Zslot Marosi i Axa Seguros Generales, SA.
Español: Procurador/a: - Contra: Víctor Calin, Zslot Marosi y AXA Seguros Generales, SA.