gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Despeses de funcionament de les entitats beneficiàries necessàries per al desenvolupament del projecte fins a un màxim del 21 % de l'import de la subvenció concedida per a cada anualitat»; Ha de dir: «c) Costos indirectes.
Español: Despeses de funcionament de les entitats beneficiàries necessaris per al desenvolupament del projecte fins a un màxim del 21 % de l'import de la subvenció concedida per a cada anualitat»; Debe decir: «c) Costos indirectes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9410) Anunci de la informació pública de l'aprovació inicial del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9410) Anuncio de la información publica de la aprobación inicial del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9410 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albuixech pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública de l'aprovació inicial del Pla de mobilitat urbana sostenible.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9410 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albuixech plan de urbanismo administración local Anuncio de la información publica de la aprobación inicial del Plan de movilidad urbana sostenible.
Valencià: [2022/9410] Pel Ple d'aquest ajuntament de data 28 de setembre de 2022 s'acorda l'aprovació inicial i sotmetiment a informació pública del Pla de mobilitat urbana sostenible durant un període de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient, de conformitat amb el que es disposa en l'article 53 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: [2022/9410] Por el Pleno de este Ayuntamiento de fecha 28 de septiembre de 2022 se acuerda la aprobación inicial y sometimiento a información pública del Plan de Movilidad Urbana Sostenible durante un periodo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 53 de la Ley Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament [http://www.albuixech.es].
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento [http://www.albuixech.es].
Valencià: Albuixech, 11 d'octubre de 2022.
Español: Albuixech, 11 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4107) Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana per a la reordenació urbanística de l'illa de cases en la qual se situa l'alqueria dels Frares, i modificació de la fitxa de protecció (expedient 03001-2016-00147-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4107) Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana para la reordenación urbanística de la manzana donde se ubica la alquería dels Frares, y modificación de la ficha de protección BRL (expediente 03001-2016-000147-00).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4107 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana per a la reordenació urbanística de l'illa de cases en la qual se situa l'alqueria dels Frares, i modificació de la fitxa de protecció (expedient 03001-2016-00147-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4107 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana para la reordenación urbanística de la manzana donde se ubica la alquería dels Frares, y modificación de la ficha de protección BRL (expediente 03001-2016-000147-00).
Valencià: [2022/4107] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 28 d'abril de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades en la modificació puntual del PGOU, per a la reordenació urbanística de l'illa de cases en la que se situa l'alqueria dels Frares i consegüent modificació de la fitxa de protecció BRL EPA-SU-08-01 i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies hàbils, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [2022/4107] El Pleno del Ayuntamiento de València, en la sesión del 28 de abril de 2022, ha adoptado el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas en la modificación puntual del PGOU para la reordenación urbanística de la manzana en la que se ubica la alquería dels Frares y consiguiente modificación de la ficha de protección BRL EPA-SU-08-01 y someterla a información pública durante un plazo de 45 días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Segon Comunicar el present acord, a l'efecte que, si és el cas, emeten el corresponent informe, a les següents administracions i serveis municipals afectats: Direcció General d'Infraestructures Educatives Direcció General de Cultura i Patrimoni Servei de Jardineria Sostenible Servei de Patrimoni Històric i Artístic Servei de Qualitat i Anàlisi Mig Ambiental, Contaminació Acústica i Platges OCOVAL, amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectats.
Español: Segundo Comunicar el presente acuerdo, a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: Dirección General de Infraestructuras Educativas Dirección General de Cultura y Patrimonio Servicio de Jardinería Sostenible Servicio de Patrimonio Histórico y Artístico Servicio de Calidad y Análisis Medio Ambiental, Contaminación Acústica y Playas OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Tercer Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns de Sant Isidre i CEIP Nicolau Primitiu Gómez Serrano.
Español: Tercero Notificar el inicio de la fase de información pública, en calidad de público interesado, a la Asociación de Vecinos de San Isidro y CEIP Nicolau Primitiu Gómez Serrano.
Valencià: Quart Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Cuarto Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya número 11 (edificio Tabacalera).
Valencià: » I, de conformitat amb el que estableix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web del Ayuntamiento (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: El secretari: Manuel Latorre Hernàndez.
Español: - El secretario: Manuel Latorre Hernàndez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2185) Informació pública del Projecte d'expropiació de la Via Parc, tram 1, carrer Riu Muni, número 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2185) Información pública del proyecto de expropiación de la Vía Parque, tramo 1, calle Río Muni, número 3.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2185 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte d'expropiació de la Via Parc, tram 1, carrer Riu Muni, número 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2185 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de expropiación de la Vía Parque, tramo 1, calle Río Muni, número 3.
Valencià: [2022/2185] El regidor d'Urbanisme, amb data 9 de març de 2022, ha dictat un decret mitjançant el qual resol exposar al públic, per terme d'un mes, la relació de béns i drets afectats pel projecte d'expropiació de la Via Parc, tram 1, carrer Riu Muni, número 3, perquè les persones que hi puguen resultar interessades formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels seus respectius drets; i tramitar l'expedient pel procediment de taxació conjunta (Ref.
Español: [2022/2185] El concejal de Urbanismo, con fecha 9 de marzo de 2022, ha dictado un decreto mediante el que resuelve exponer al público, por término de un mes, la relación de bienes y derechos afectados por el Proyecto de Expropiación de la Vía Parque, tramo 1, calle Río Muni, número 3, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos; y tramitar el expediente por el procedimiento de tasación conjunta (Ref.
Valencià: Els béns i drets i els seus titulars, afectats pel projecte, són els següents: El que es publica per a general coneixement, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, i se significa que l'expedient es troba de manifest en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, i en la pàgina web, https://www.alicante.es/es/node/32694 on podrà ser examinat.
Español: Los bienes y derechos y sus titulares, afectados por el proyecto, son los siguientes: Lo que se publica para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, significando que el expediente se halla de manifiesto en la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, en días hábiles y en horario de oficina, y en la página web, https://www.alicante.es/es/node/32694 donde podrá ser examinado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1667) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-104 Ayora - Requena - València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1667) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-104, Ayora - Requena - València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1667 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat autorització de transport RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-104 Ayora - Requena - València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1667 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad autorización de transporte RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-104, Ayora - Requena - València.
Valencià: [2022/1667] Mitjançant Resolució de 9 de maig de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, en virtut de la Resolució d'1 d'agost de 2014, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 7332, 05.08.2014), va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-104 Ayora - Requena - València, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que estableix l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (DOGV 8299, 21.05.2018).
Español: [2022/1667] Mediante Resolución de 9 de mayo de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, en virtud de la Resolución de 1 de agosto de 2014, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 7332, 5 agosto de 2014), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-104, Ayora - Requena - València, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (DOGV 8299, 21.05.2018).
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar resolució amb data 11 d'abril de 2019, i va elevar a definitiva l'aprovació el projecte de servei públic de transport CV-104 Ayora - Requena - València, d'abril de 2019 (DOGV 8531, 17.04.2019).
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó resolución con fecha 11 de abril de 2019, elevando a definitiva la aprobación el proyecto de servicio público de transporte CV-104, Ayora - Requena - València, de abril de 2019 (DOGV 8531, 17.04.2019).
Valencià: Considerant el temps transcorregut des de la redacció i aprovació del projecte de servei públic CV-104 Ayora - Requena - València, es justifica la procedència de l'actualització del valor estimat.
Español: Considerando el tiempo transcurrido desde la redacción y aprobación del proyecto de servicio público CV-104, Ayora - Requena - València, se justifica la procedencia de la actualización del valor estimado.
Valencià: Per a aquesta actualització, s'ha procedit a considerar en l'estructura de costos del servei les últimes dades publicades per l'Observatori de costos del transport de viatgers en autocar del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i pel Ministeri de Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, així com els increments salarials segons els convenis sectorials provincials.
Español: Para dicha actualización, se ha procedido a considerar en la estructura de costes del servicio los últimos datos publicados por el Observatorio de Costes del Transporte de viajeros en autocar del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y por el Ministerio de Transición Ecológica y el Reto Demográfico, así como los incrementos salariales según los convenios sectoriales provinciales.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat anteriorment i del que s'estableix per l'article 134 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en relació amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'actualització del projecte definitiu de servei públic de transport CV-104 Ayora - Requena - València, redactat el gener de 2022.
Español: En virtud de cuanto antecede y de lo establecido por el artículo 134 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, en relación con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la actualización del proyecto definitivo de servicio público de transporte CV-104, Ayora - Requena - València, redactado en enero de 2022.