gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Tal com s'ha exposat en l'antecedent de fet tercer, consta en l'expedient Resolució de la Secretaria d'Estat de Telecomunicacions i Infraestructures Digitals per la qual s'atorga autorització prèvia per a la transferència de les concessions demanials corresponents a Editorial Prensa Alicantina, SAU, a favor de Prime TV Alicantina, SL.
Español: » Tal como se ha expuesto en el antecedente de hecho tercero, consta en el expediente Resolución de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales por la cual se otorga autorización previa para la transferencia de las concesiones demaniales correspondientes a Editorial Prensa Alicantina, SAU, a favor de Prime TV Alicantina, SL.
Valencià: La disposició transitòria primera de la Llei 10/2018, de 18 de maig, de la Generalitat, de creació del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV), disposa el següent: «Fins que no es pose en funcionament el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, l'òrgan competent en matèria audiovisual de la Generalitat serà la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: La disposición transitoria primera de la Ley 10/2018, de 18 de mayo, de la Generalitat, de creación del Consell del Audiovisual de la Comunidad Valenciana (CACV), dispone lo siguiente: «Hasta que no se ponga en funcionamiento lo Consell del Audiovisual de la Comunidad Valenciana, el órgano competente en materia audiovisual de la Generalitat será la Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: » Queda acreditat en l'expedient que l'entitat adquirent reuneix els requisits legals per a ser titular de les llicències, se subroga en les obligacions de l'actual titular, i han transcorregut més de dos anys des de l'adjudicació inicial del títol habilitant.
Español: » Queda acreditado en el expediente que la entidad adquirente reúne los requisitos legales para ser titular de las licencias, se subroga en las obligaciones del actual titular, y han transcurrido más de dos años desde la adjudicación inicial del título habilitante.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat en els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Autoritzar la transmissió de la titularitat de les llicències per a la prestació del servei de comunicació audiovisual de televisió digital terrestre, entre les mercantils Editorial Prensa Alicantina, SAU, i Prime TV Alicantina, SL.
Español: De acuerdo con todo lo que se ha expuesto en los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Autorizar la transmisión de la titularidad de las licencias para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de televisión digital terrestre, entre las mercantiles Editorial Prensa Alicantina, SAU, y Prime TV Alicantina, SL.
Valencià: La transmissió autoritzada no implicarà alteració de les condicions tècniques aprovades al seu dia i suposa, per l'adquirent, l'acatament de la normativa aplicable, tant estatal com autonòmica.
Español: La transmisión autorizada no implicará alteración de las condiciones técnicas aprobadas en su día y supone, por el adquirente, el acatamiento de la normativa aplicable, tanto estatal como autonómica.
Valencià: Tercer El negoci jurídic, degudament formalitzat, haurà de notificar-se a aquesta Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, que al seu torn ho notificarà a la Secretaria d'Estat de Telecomunicacions i Infraestructures Digitals.
Español: Tercero El negocio jurídico, debidamente formalizado, tendrá que notificarse a esta Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, que a su vez lo notificará a la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Telecomunicacions, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9160, del 26-08-2021 (2021/8393) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9160, del 26-08-2021 (2021/8393) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Molecule-induced control over 2D materials (MOL-2D).
Español: Proyecto: «Molecule-induced control over 2D materials (MOL-2D).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9160 Data del DOGV : 26-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9160 Fecha DOGV : 26-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8393 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8393 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/8393] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a doctor/a júnior d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/8393] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a júnior de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Requisits generals dels i les aspirants 1.1.
Español: Requisitos generales de los i las aspirantes 1.1.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document PDF, o un ZIP, el curriculum vitae, utilitzant el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento PDF, o un ZIP, el curriculum vitae, utilizando el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj, y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: Així mateix, l'administració, si s'escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Así mismo, la Administración, si procede, podrá revisar las resoluciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Molecule-induced control over 2D materials (MOL-2D).
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Molecule-induced control over 2D materials (MOL-2D).
Valencià: Objecte i període: Investigació en l'àrea de materials bidimensionals amb interés en espintrònica molecular.
Español: Objeto y periodo: Investigación en el área de materiales bidimensionales con interés en espintrónica molecular.
Valencià: Requisits: Titulació: Doctorat en Nanociència i Nanotecnologia, o titulació equivalent; obtenció del títol amb una antelació màxima de 4 anys respecte a la publicació de la convocatòria; s'entendrà com a data d'obtenció del grau de doctor la data de lectura i aprovació de la tesi doctoral.
Español: Requisitos: Titulación: Doctorado en Nanociencia y Nanotecnología, o titulación equivalente; obtención del título con una antelación máxima de 4 años con respecto a la publicación de la convocatoria; se entenderá como fecha de obtención del grado de doctor la fecha de lectura y aprobación de la tesis doctoral.
Valencià: Màster en Nanociència i nanotecnologia.
Español: Máster en Nanociencia y nanotecnología.
Valencià: Experiència en síntesi i caracterització de nanopartícules spincrossover.
Español: Experiencia en síntesis y caracterización de nanopartículas spincrossover.
Valencià: Experiència en formació d'estructures híbrides amb interés en espintrònica molecular. 3.
Español: Experiencia en formación de estructuras híbridas con interés en espintrónica molecular. 3.
Valencià: Participació en projectes d'investigació competitius (fins a 15 punts): a) Per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip a temps complet en projectes d'investigació de convocatòries competitives del Pla Nacional d'I+D o programes autonòmics, s'assignaran 3 punts b) Per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip en projectes d'investigació europeus, s'assignaran 5 punts 4.
Español: Participación en proyectos de investigación competitivos (hasta 15 puntos): a) Por cada año de participación acreditada como miembro del equipo a tiempo completo en proyectos de investigación de convocatorias competitivas del Plan Nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 3 puntos b) Por cada año de participación acreditada como miembro del equipo en proyectos de investigación europeos, se asignarán 5 puntos 4.
Valencià: b) Per figurar com a coinventor/coautor en patents, models d'utilitat o altres tipus de propietat industrial o intel·lectual, s'assignaran 5 punts Estades postdoctorals en altres universitats i centres d'investigació diferents del centre d'obtenció de la tesi doctoral (fins a 10 punts): a) Per cada any acreditat d'estada en altres universitats i centres d'investigació, finançada per convocatòries competitives del Programa Marc Europeu, Pla Nacional d'I+D o programes autonòmics, s'assignaran 5 punts.
Español: Estancias posdoctorales en otra universidad y centros de investigación diferentes del centro de obtención de la tesis doctoral (hasta 10 puntos): a) Por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, financiada por convocatorias competitivas del Programa Marco Europeo, Plan Nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 5 puntos.
Valencià: Vocal 2: Sacramento Ferrer Llusar, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 2: Sacramento Ferrer Llusar, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9993) RESOLUCIÓ de 29 setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista d'anatomia patològica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9993) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de anatomía patológica, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9993 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista d'anatomia patològica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9993 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de anatomía patológica, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9993] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 5 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista d'anatomia patològica, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8934, 26.10.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/9993] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 5 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de anatomía patológica, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8934, 26.10.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7789) Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Càtedra de Transformació del Model Econòmic» - Codi 21I027 dirigit pel professor Francesc Xavier Molina Morales, del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7789) Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Càtedra de Transformació del Model Econòmic» - Código 21I027 dirigido por el profesor Francesc Xavier Molina Morales, del Departamento de Administración de Empresa y Márketing.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9132 Data del DOGV : 21-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9132 Fecha DOGV : 21-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7789 CVE Data del document : 12-07-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Càtedra de Transformació del Model Econòmic» - Codi 21I027 dirigit pel professor Francesc Xavier Molina Morales, del Departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7789 CVE Fecha del documento : 12-07-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Càtedra de Transformació del Model Econòmic» - Código 21I027 dirigido por el profesor Francesc Xavier Molina Morales, del Departamento de Administración de Empresa y Márketing.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575104 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575104 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en Administració d'Empreses o del grau en Finances i Comptabilitat o del grau en Economia o del doble grau en Administració d'Empreses i Dret que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del grado en Administración de Empresas o del grado en Finanzas y Contabilidad o del grado en Economía o del doble grado en Administración de Empresas y Derecho que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.296,82 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.296,82 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juliol de 2021.
Español: Castellón de la Plana, 12 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1275) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 6/2020, de 9 de desembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions a entitats sense ànim de lucre per a finançar projectes de suport a la igualtat en la diversitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1275) CORRECCIÓN de errores de la Orden 6/2020, de 9 de diciembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a entidades sin ánimo de lucro para financiar proyectos de apoyo a la igualdad en la diversidad.