gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2018/08/03/109* Versions 03/08/2018 - Actualitat Text inicial: 02/08/2018 - 03/08/2018 Dades del document Número de DOGV : 8355 Data del DOGV : 06-08-2018 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2018/08/03/109* Versiones 03/08/2018 - Actualidad Texto inicial: 02/08/2018 - 03/08/2018 Datos del documento Número DOGV : 8355 Fecha DOGV : 06-08-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/7825 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià Presidència de la Generalitat Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic reglament intern competència administrativa administració regional legislació Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/7825 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano Presidencia de la Generalitat Conselleria de Hacienda y Modelo Económico reglamento interno competencia administrativa administración regional legislación Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 22.08.2018 - 04.07.2019 Decret 109/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual es modifica el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 22.08.2018 - 04.07.2019 Decreto 109/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se modifica el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: ** (DOGV núm. 8355 de 06.08.2018) Ref. 007580/2018 Per mitjà del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, es va establir l’estructura orgànica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que ha estat modificat en diverses ocasions.
Español: ** (DOGV núm. 8355 de 06.08.2018) Ref. 007580/2018 Mediante el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, se estableció la estructura orgánica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, que ha sido modificado en diversas ocasiones.
Valencià: Amb l’objecte d’aconseguir una major eficiència en l’acció de govern i en la direcció de l’Administració de la Generalitat, es modifica ara l’estructura bàsica de la Presidència i de la Conselleria d’Hisenda i Model Económic.
Español: Con el objeto de lograr una mayor eficiencia en la acción de gobierno y en la dirección de la Administración de la Generalitat, se modifica ahora la estructura básica de la Presidencia y de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: En conseqüència, d’acord amb l’article 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 3 d’agost de 2018, DECRETE Article 1.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 3 de agosto de 2018, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Modificació de l*’apartat 2 de l’article 1 del Decret 103/2015, que queda redactat com segueix: «2.
Español: Modificación del apartado 2 del artículo 1 del Decreto 103/2015, que queda redactado como sigue:* «2.
Valencià: Per a l’exercici d’aquestes competències disposa dels órgans superiors següents: Gabinet del President.
Español: Para el ejercicio de estas competencias dispone de los siguientes órganos superiores: Gabinete del President.
Valencià: Modificació de l*’apartat 2 de l’article 2 del Decret 103/2015, que queda redactat com segueix: «2.
Español: Modificación del apartado 2 del artículo 2 del Decreto 103/2015, que queda redactado como sigue:* «2.
Valencià: Del Gabinet del President depén com a órgan directiu la Direcció General d’Anàlisi i Polítiques Públiques, la qual assumeix les funcions d’assessorament i assistència a la Direcció del Gabinet del President, la realització d’estudis d’innovació, informes, recopilació d’informació i documentació sobre matèries que afecten el Consell.
Español: Del Gabinete del President depende como órgano directivo la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas, que asume las funciones de asesoramiento y asistencia a la Dirección del Gabinete del President, la realización de estudios de innovación, informes, recopilación de información y documentación sobre materias que afecten al Consell.
Valencià: Modificació de l*’article 5 del Decret 103/2015, que queda redactat com segueix: «Article 5.
Español: Modificación del artículo 5 del Decreto 103/2015, que queda redactado como sigue:* «Artículo 5.
Valencià: De la Secretaria Autonómica de Turisme La Secretaria Autonómica de Turisme assumeix les funcions de l’article 68 de la Llei 5/1983, en matèria de política turística, control i supervisió de l’activitat i funcionament de Turisme Comunitat Valenciana, i exercirà la presidència d’aquesta entitat.
Español: De la Secretaría Autonómica de Turismo La Secretaría Autonómica de Turismo asume las funciones del artículo 68 de la Ley 5/1983, en materia de política turística, control y supervisión de la actividad y funcionamiento de Turisme Comunitat Valenciana, y ejercerá la presidencia de esta entidad.
Valencià: De la Secretaria Autonómica de Turisme depén la Direcció General de Turisme, que assumix les funcions de control, coordinació i supervisió de l’activitat i funcionament de Turisme Comunitat Valenciana, així com les competències administratives en l’àmbit normatiu, inspector i sancionador de l’activitat turística.
Español: De la Secretaría Autonómica de Turismo depende la Dirección General de Turismo, que asume las funciones de control, coordinación y supervisión de la actividad y funcionamiento de Turisme Comunitat Valenciana, así como las competencias administrativas en el ámbito normativo, inspector y sancionador de la actividad turística.
Valencià: Modificació de l*’apartat 1 de l’article 13 del Decret 103/2015, que queda redactat com segueix: «Article 13.
Español: Modificación del apartado 1 del artículo 13 del Decreto 103/2015, que queda redactado como sigue:* «Artículo 13.
Valencià: De la Conselleria d’Hisenda i Model Económic La Conselleria d’Hisenda i Model Económic exercirà les competències en matèria d’hisenda, política financera, model económic i finançament, sector públic instrumental de la Generalitat (excepte els seus organismes autónoms i els consorcis sanitaris adscrits), patrimoni, projectes i fons europeus, tecnologies de la informació i de la comunicació de l’Administració, i certificació i signatura electróniques.
Español: De la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ejercerá las competencias en materia de hacienda, política financiera, modelo económico y financiación, sector público instrumental de la Generalitat (excepto sus organismos autónomos y los consorcios sanitarios adscritos), patrimonio, proyectos y fondos europeos, tecnologías de la información y de la comunicación de la Administración, y certificación y firma electrónicas.
Valencià: Modificació de l*’article 14 del Decret 103/2015, que queda redactat com segueix: «Article 14.
Español: Modificación del artículo 14 del Decreto 103/2015, que queda redactado como sigue:* «Artículo 14.
Valencià: De la Secretaria Autonómica de Model Económic i Finançament La Secretaria Autonómica de Model Económic i Finançament exerceix les funcions de l’article 68 de la Llei 5/1983, en matèria d’impuls de la reforma del sector públic de la Generalitat i del model económic, impuls de la millora del finançament de la Comunitat Valenciana i negociació de la reforma del sistema de finançament autonómic, política financera, projectes i fons europeus, i patrimoni de la Generalitat.
Español: De la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación La Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación ejerce las funciones del artículo 68 de la Ley 5/1983, en materia de impulso de la reforma del sector público de la Generalitat y del modelo económico, impulso de la mejora de la financiación de la Comunitat Valenciana y negociación de la reforma del sistema de financiación autonómica, política financiera, proyectos y fondos europeos, y patrimonio de la Generalitat.
Valencià: De la Secretaria Autonómica de Model Económic i Finançament depenen els órgans directius següents: a) Direcció General del Sector Públic, Model Económic i Patrimoni *[1]* Exerceix les competències d?anàlisi, planificació, ordenació, seguiment i avaluació en matèria de reestructuració del sector públic instrumental de la Generalitat ( excepte els organismes autónoms i consorcis sanitaris adscrits) ; i les relatives al desenvolupament del nou model económic valencià; parc móbil; i gestió immobiliària i económica del patrimoni de la Generalitat.
Español: De la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación dependen los órganos directivos siguientes: a) Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio *[1]* Ejerce las competencias de análisis, planificación, ordenación, seguimiento y evaluación en materia de reestructuración del sector público instrumental de la Generalitat (excepto los organismos autónomos y consorcios sanitarios adscritos); y las relativas al desarrollo del nuevo modelo económico valenciano; parque móvil; y gestión inmobiliaria y económica del patrimonio de la Generalitat.
Valencià: b) Direcció General de Fons Europeus Assumeix les competències de coordinació del finançament europeu, control i coordinació d’ajudes europees a la Generalitat, promoció del desenvolupament regional en el marc de polítiques regionals de la Unió Europea, la verificació, control, coneixement i seguiment de la participació de Generalitat i el seu sector públic instrumental en projectes europeus.
Español: b) Dirección General de Fondos Europeos Asume las competencias de coordinación de la financiación europea, control y coordinación de ayudas europeas a la Generalitat, promoción del desarrollo regional en el marco de políticas regionales de la Unión Europea, la verificación, control, conocimiento y seguimiento de la participación de Generalitat y su sector público instrumental en proyectos europeos.
Valencià: Modificació de l*’article 15 del Decret 103/2015, que queda redactat com segueix: «Article 15.
Español: Modificación del artículo 15 del Decreto 103/2015, que queda redactado como sigue:* «Artículo 15.
Valencià: De la Secretaria Autonómica d’Hisenda La Secretaria Autonómica d’Hisenda assumeix les funcions de l’article 68 de la Llei 5/1983 en matèria de política pressupostària, tributària, despesa pública, gestió de tresoreria, modernització de l’administració, certificació i signatura electróniques, joc, i tutela financera de les entitats locals.
Español: De la Secretaría Autonómica de Hacienda La Secretaría Autonómica de Hacienda asume las funciones del artículo 68 de la Ley 5/1983 en materia de política presupuestaria, tributaria, gasto público, gestión de tesorería, modernización de la administración, certificación y firma electrónicas, juego, y tutela financiera de las entidades locales.
Valencià: De la Secretaria Autonómica d’Hisenda depenen els órgans directius següents: a) Direcció General de Pressupostos Assumeix les competències en matèria d’elaboració i programació pressupostària, anàlisi, planificació i avaluació de la despesa pública, i tutela financera de les entitats locals.
Español: De la Secretaría Autonómica de Hacienda dependen los órganos directivos siguientes: a) Dirección General de Presupuestos Asume las competencias en materia de elaboración y programación presupuestaria, análisis, planificación y evaluación del gasto público, y tutela financiera de las entidades locales.
Valencià: b) Direcció General de Tributs i Joc Assumeix les competències relatives a ingressos tributaris i altres matèries d’índole fiscal que no estiguen atribuïdes ni a l’Institut Valencià d’Administració Tributària ni al Jurat Económic Administratiu; i les relatives al joc.
Español: b) Dirección General de Tributos y Juego Asume las competencias relativas a ingresos tributarios y otras materias de índole fiscal que no estén atribuidas ni al Instituto Valenciano de Administración Tributaria ni al Jurado Económico Administrativo; y las relativas al juego.
Valencià: c) Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions La Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions assumeix les funcions en matèria de modernització de l’administració, seguretat de la informació, planificació, coordinació, autorització i control de les tecnologies de la informació, les telecomunicacions i comunicacions corporatives, i la teleadministració de la Generalitat.
Español: c) Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones La Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones asume las funciones en materia de modernización de la administración, seguridad de la información, planificación, coordinación, autorización y control de las tecnologías de la información, las telecomunicaciones y comunicaciones corporativas, y la teleadministración de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, assumeix les competències derivades de la condició d’Autoritat de Certificació, prestant els serveis de certificació de signatura electrónica avançada.
Español: Asimismo, asume las competencias derivadas de la condición de Autoridad de Certificación, prestando los servicios de certificación de firma electrónica avanzada.
Valencià: Modificació de l*’article 17 del Decret 103/2015, que queda redactat com segueix: «Article 17.
Español: Modificación del artículo 17 del Decreto 103/2015, que queda redactado como sigue:* «Artículo 17.
Valencià: De l’Institut Valencià de Finances Les competències de l’Institut Valencià de Finances seran exercides per una direcció general, amb rang de secretaria autonómica, adscrita directament a la persona titular de la Conselleria d’Hisenda i Model Económic.
Español: Del Instituto Valenciano de Finanzas Las competencias del Instituto Valenciano de Finanzas serán ejercidas por una dirección general, con rango de secretaría autonómica, adscrita directamente a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: » DISPOSICIONS TRANSITÒRIES Primera* Fins a l’entrada en vigor de les corresponents modificacions dels reglaments orgànics i funcionals afectats, romandran vigents els actuals en alló que no s’oposen a aquest decret.
Español: » DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera* Hasta la entrada en vigor de las correspondientes modificaciones de los reglamentos orgánicos y funcionales afectados, permanecerán vigentes los actuales en lo que no se opongan a este decreto.
Valencià: Segona En tant les conselleries competents en matèria de pressupostos i de funció pública no efectuen les corresponents modificacions derivades d’aquest decret, o, si és procedent, d’acord amb el que puguen establir en desplegament d’aquest, el corresponent reglament orgànic i funcional, les unitats i llocs de treball de nivell administratiu, configurats d’acord amb l’anterior estructura, continuaran tramitant aquells assumptes i expedients de les matèries que gestionaven amb anterioritat a l’entrada en vigor d’aquest decret, sense que aixó siga cap impediment perquè els órgans superiors o directius exercisquen les competències que els atribueix aquest decret.
Español: Segunda* En tanto las consellerias competentes en materia de presupuestos y de función pública no efectúen las correspondientes modificaciones derivadas del presente decreto, o, si procede, de acuerdo con lo que puedan establecer en desarrollo de este, el correspondiente reglamento orgánico y funcional, las unidades y puestos de trabajo de nivel administrativo, configurados de acuerdo con la anterior estructura, continuarán tramitando aquellos asuntos y expedientes de las materias que gestionaban con anterioridad a la entrada en vigor de este decreto, sin que ello suponga ningún impedimento para que los órganos superiores o directivos ejerzan las competencias que les atribuye este decreto.
Valencià: Entrada en vigor* Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de l’aprovació.
Español: Entrada en vigor* Este decreto entrará en vigor el mismo día de su aprobación.
Valencià: València, 3 d’agost de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER -- *[1]*Apartat rectificat per la Correcció d'errades del Decret 109/2018 publicada en el DOGV núm. 8366 de 22.08.2018 (Ref.
Español: València, 3 de agosto de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER -- *[1]*Apartado rectificado por la Corrección de errores del Decreto 109/2018 publicada en el DOGV núm. 8366 de 22.08.2018 (Ref.
Valencià: base dades 008004/2018) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Base Datos 008004/2018) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2541) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2018, les subvencions per al foment del valencià destinades a ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana i del Carxe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/2541) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2018, las subvenciones para el fomento del valenciano destinadas a ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana y de El Carche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8254 Data del DOGV : 14-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8254 Fecha DOGV : 14-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2541 CVE Data del document : 08-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2018, les subvencions per al foment del valencià destinades a ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana i del Carxe.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2541 CVE Fecha del documento : 08-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2018, las subvenciones para el fomento del valenciano destinadas a ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana y de El Carche.
Valencià: [2018/2541] El compromís del Consell està basat en el compliment de les disposicions de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i les de la Llei 4/1983, d'ús i ensenyament del valencià, normes legals bàsiques de les quals emanen l'oficialitat del valencià i l'obligatorietat de protegir-ne la recuperació i garantir-ne l'ús social.
Español: [2018/2541] El compromiso del Consell está basado en el cumplimiento de las disposiciones del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y las de la Ley 4/1983, de uso y enseñanza del valenciano, normas legales básicas de las que emanan la oficialidad del valenciano y la obligatoriedad de proteger la recuperación y garantizar el uso social.
Valencià: La Generalitat ha previst en els pressupostos de 2018 una línia pressupostària destinada a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit local.
Español: La Generalitat ha previsto en los presupuestos de 2018 una línea presupuestaria destinada a la promoción del uso del valenciano en el ámbito local.
Valencià: L'Ordre 65/2016, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7900, 20.10.2016) va aprovar les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià destinades a ajuntaments, mancomunitats de municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana i del Carxe.
Español: La Orden 65/2016, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7900, 20.10.2016) aprobó las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano destinadas a ayuntamientos, mancomunidades de municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana y de El Carche.