gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a la interposició del mencionat recurs serà requisit imprescindible que, amb caràcter previ, el recurrent comunique a aquest òrgan la interposició del mencionat recurs, de conformitat amb allò que s'ha previst en els articles 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i en l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Para la interposición del mencionado recurso será requisito imprescindible que con carácter previo el recurrente comunique a este órgano la interposición del mismo, de conformidad con lo previsto en los artículos 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3435, del 16-02-1999 (1999/566) Rotlle d'apel·lació número 512/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3435, del 16-02-1999 (1999/566) Rollo de apelación número 512/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/566 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 512/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 512/1998.
Valencià: Decisió Estimant el recurs d'apel·lació formulat per la representació processal de l'entitat Mapfre, contra la sentència de data 31 de desembre de 1997, dictada pel Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 6 d'aquesta ciutat, en actuacions de judici verbal núm. 311/97, revoquem la resolució esmentada, i en el seu lloc, desestimant la demanda formulada per Luis Guijarro Alhama contra els demandats Francisco Romero Olmos i Dulcesa, SL i l'asseguradora Mapfre, hem d'absoldre i absolem els demandats esmentats de les peticions contra ells contingudes en aquella.
Español: Fallo Estimando el recurso de apelación formulado por la representación procesal de la entidad Mapfre contra la sentencia de fecha 31 de diciembre de 1997, dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 6 de esta ciudad en autos de juicio verbal nº 311/97, revocamos dicha resolución, y en su lugar, desestimando la demanda formulada por Luis Guijarro Alhama contra los demandados, Francisco Romero Olmos, Dulcesa SL y la aseguradora Mapfre, debemos absolver y absolvemos a los expresados demandados de las peticiones contra los mismos contenidas en aquella.
Valencià: Es fa imposició expressa de les costes produïdes en la primera instància a la part actora i no es fa expressa declaració de les produïdes en aquesta alçada.
Español: Se hace expresa imposición de las costas causadas en la primera instancia a la parte actora y no se hace expresa declaración de las causadas en esta alzada.
Valencià: I, sent ferma la present, amb certificació literal d'aquesta mateixa resolució i l'ofici adient, retorneu les actes originals al jutjat de procedència per que conste i se'n faça execució.
Español: Y siendo firme la presente, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al Juzgado de procedencia para constancia y ejecución.
Valencià: " I, perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació als apel·lats incompareguts en aquesta alçada senyor Francisco Romero Olmos i Dulcesa, SL, amb la fixació prèvia d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación a los apelados incomparecidos en esta alzada don Francisco Romero Olmos y Dulcesa, SL, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido en el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3534, del 08-07-1999 (1999/5580) Recurs contenciós administratiu núm. 2.650/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3534, del 08-07-1999 (1999/5580) Recurso contencioso administrativo número 2.650/1998.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3534 Data del DOGV : 08-07-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3534 Fecha DOGV : 08-07-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1999/5580 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu núm. 2.650/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1999/5580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso-administrativo núm. 2.650/1998.
Valencià: [1999/X5580] El secretari general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora Rosalía Beltrán Ascó, ha interposat recurs contenciós administratiu núm. 02/2650/1998, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la resolució del director general de Funció Pública, de 4.8.1998, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27.8.1998 núm. 3.317, sobre relació de llocs de treball de la Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X5580] El secretario general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña Rosalía Beltrán Ascó ha interpuesto recurso contencioso-administrativo núm. 02/2650/1998, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución del director general de Función Pública, de 4.8.1998, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27.8.1998 núm. 3.317, sobre relación de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3600, del 08-10-1999 (1999/8314) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1999, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, el senyor Francisco José Marco Castillo professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3600, del 08-10-1999 (1999/8314) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1999, de la Universidad Jaume I, por la que nombra, en virtud de concurso público, a don Francisco José Marco Castillo profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Matemática Aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3600 Data del DOGV : 08-10-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3600 Fecha DOGV : 08-10-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/8314 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1999, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena, en virtut de concurs públic, el senyor Francisco José Marco Castillo professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/8314 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1999, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a don Francisco José Marco Castillo profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Matemática Aplicada.
Valencià: [1999/X8314] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs públic convocat per Resolució de la Universitat Jaume I, d'1 de juliol de 1998, per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada (concurs núm. 6/1998), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar el senyor Francisco José Marco Castillo professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtiques.
Español: [1999/X8314] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión constituida para juzgar el concurso público convocado por Resolución de la Universidad Jaume I, de 1 de julio de 1998, para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Matemática Aplicada (concurso núm. 6/1998), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reune los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5º del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a don Francisco José Marco Castillo profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemáticas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3628, del 18-11-1999 (1999/9268) RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup B, sector d’administració especial, escala de tècnic mitjà de laboratori pel sistema de concurs oposició lliure (P701).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3628, del 18-11-1999 (1999/9268) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, escala de técnico medio de laboratorio por el sistema de concurso-oposición libre (P701).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3628 Data del DOGV : 18-11-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3628 Fecha DOGV : 18-11-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/9268 CVE Data del document : 18-10-1999 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, escala de tècnic mitjà de laboratori pel sistema de concurs oposició lliure (P701).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/9268 CVE Fecha del documento : 18-10-1999 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, escala de técnico medio de laboratorio por el sistema de concurso-oposición libre (P701).
Valencià: [1999/X9268] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal en aquesta administració pública encarregada del servei públic de l'educació superior, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 18 amb relació al 3.2.e de la Llei de Reforma Universitària, i segons el que estableix l'article 48.6 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, acorda convocar proves d'accés al grup B, sector d'administració especial, escala de tècnic mitjà de laboratori de la Universitat Politècnica de València, d'acord amb les bases següents: Objecte de la convocatòria 1.1.
Español: [1999/X9268] Con el fin de atender las necesidades de personal en esta Administración Pública encargada del servicio público de la educación superior, este Rectorado en uso de las competencias que le vienen atribuidas por el artículo 18 en relación con el 3.2.e de la Ley de Reforma Universitaria, y según lo establecido en el artículo 48.6 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, acuerda convocar pruebas de acceso al grupo B, sector administración especial, escala de técnico medio de Laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia, con arreglo a las siguientes bases: Objeto de la convocatoria 1.1.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 1 lloc vacant del grup B, sector administració especial, escala de tècnic mitjà de laboratori de la Universitat Politècnica de València, pel torn d'accés lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, inclòs en l'oferta d'ocupació pública d'aquesta Universitat Politècnica de València per a l'any 1999. 1.2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 1 puesto vacante del grupo B, sector administración especial, escala de técnico medio de Laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia, por el turno de acceso libre, mediante el sistema de concurso-oposición, incluidas en la Oferta de Empleo Público de esta Universidad Politécnica de Valencia para el año 1999. 1.2.
Valencià: Els drets d'examen seran de 2.350 pessetes / 14,12 euros, que s'ingressaran en el compte corrent número 07243100033835 €Taxes-, de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa) a la urbana 724, situada a la Universitat Politècnica de València, camí de Vera s/n, 46071 València.
Español: pesetas / 14,12 euros, que se ingresarán en la cuenta corriente número 07243100033835 €Tasas-, de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja) en la urbana 724, sita en la Universidad Politécnica de Valencia, Camino de Vera s/n, 46071 Valencia.
Valencià: Els exercicis tindran lloc a la ciutat de Alcoi.
Español: Los ejercicios tendrán lugar en la ciudad de Alcoi.
Valencià: Les valoracions de la fase de concurs seran publicades en el tauler d'anuncis del PAS, situat a l'edifici de Rectorat (en cas de realitzar-se a Gandia o Alcoi, també en el tauler d'anuncis de la Secretaria de l'Escola corresponent), així com en la pàgina web del Servei de Recursos Humans, en l'adreça: http://www.upv.es/rrhh/ (gestió de PAS).
Español: Las valoraciones de la fase de concurso serán publicadas en el tablón de anuncios del PAS sito en el edificio de Rectorado (caso de realizarse en Gandia o Alcoi, también en el tablón de anuncios de la Secretaría de la Escuela correspondiente), así como en la página Web del Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es: http://www.upv.es/rrhh/ (Apartado de Gestión de PAS).
Valencià: Annex I Codi del lloc: P701 Denominació del lloc: TÈCNIC MITJÀ DE LABORATORI Centre de destinació: DEP.
Español: Anexo I Código de Puesto: P701 Denominación del Puesto: TECNICO MEDIO LABORATORIO Centro de Destino: DPTO.
Valencià: DE COMUNICACIONS Centre de treball: ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR D'ALCOI Localitat: Alcoi Catalogació del lloc: B 18 E012 Titulació: títol de diplomat, enginyer tècnic, arquitecte tècnic, formació professional de tercer grau o titulació equivalent.
Español: COMUNICACIONES Centro de Trabajo: ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE ALCOI Localidad: Alcoi Catalogación del Puesto: B 18 E012 Titulación: Título de Diplomado, Ingeniero Técnico, Arquitecto Técnico, Formación Profesional de Tercer Grado o equivalente.
Valencià: Bloc de coneixements específics: Sistemes operatius de xarxa 1.1.
Español: Bloque de conocimientos específicos: Sistemas operativos de red 1.1.
Valencià: Instal·lació i configuració de sistemes operatius Maquinari del PC 2.1.
Español: Instalación y configuración de sistemas operativos Hardware del PC 2.1.
Valencià: Connexió de perifèrics 2.3.
Español: Conexión de periféricos 2.3.
Valencià: Configuració del sistema 2.4.
Español: Configuración del sistema 2.4.
Valencià: BIO Electrònica bàsica 3.1.
Español: Bios Electrónica básica 3.1.
Valencià: Disseny i muntatge de circuits senzills 3.2.
Español: Diseño y montaje de circuitos sencillos 3.2.
Valencià: Filtres 3.3.
Español: Filtros 3.3.
Valencià: Modulació 3.4.
Español: Modulación 3.4.
Valencià: Electrònica digital Internet i TCP/IP 4.1.
Español: Electrónica digital Internet y TCP/IP 4.1.
Valencià: Administració de servidors WEB 4.2.
Español: Administración de servidores WEB 4.2.
Valencià: Família de protocols TCP/IP 4.3.
Español: Familia de protocolos TCP/IP 4.3.
Valencià: Configuració d'intranets 4.5.
Español: Configuración de Intranets. 4.5.
Valencià: Topologies de xarxa 5.2.
Español: Cableado de redes 5.1.
Valencià: Mitjans utilitzats i els seus paràmetres (atenuació, ample de banda.
Español: Medios utilizados y sus parámetros (atenuación, ancho de banda,.
Valencià: Xarxa telefònica bàsica 6.2.
Español: Red telefónica Básica 6.2.
Valencià: Centraletes digitals Equips de comunicació 7.1.
Español: Centralitas digitales Equipos de comunicación 7.1.
Valencià: Mòdems 7.2.
Español: Modems 7.2.
Valencià: Encaminadors 7.3.
Español: Routers 7.3.
Valencià: Commutadors 7.4.
Español: Switches 7.4.
Valencià: Repetidors 7.5.
Español: Repetidores 7.5.
Valencià: Gestió de xarxa Funcions a desenvolupar en el lloc de treball: Responsabilitat i coordinació del personal de laboratori de menor qualificació.
Español: Gestión de red Funciones a desarrollar en el puesto de trabajo: Responsabilidad y coordinación del personal de laboratorio de menor cualificación.
Valencià: Col·laboració amb el professorat d'acord amb el nivell de coneixements específics en el desenvolupament de les classes pràctiques i tasques d'investigació.
Español: Colaboración con el profesorado de acuerdo con el nivel de conocimientos específicos en el desarrollo de las clases prácticas y labores de investigación.
Valencià: Control de subministraments, conservació del material del laboratori i elaborar si procedeix les propostes d'adquisició.
Español: Control de suministros, conservación del material del laboratorio y elaborar en su caso las propuestas de adquisición.
Valencià: Maneig, utilització i manteniment, d'acord amb el nivell de formació exigit dels equips de laboratori.
Español: Manejo, utilización y mantenimiento, de acuerdo con el nivel de formación exigido de los equipos de laboratorio.
Valencià: Administració i manteniment dels equips informàtics i la xarxa.
Español: Administración y mantenimiento de los equipos informáticos y la red.
Valencià: Manteniment dels equips de pràctiques Muntatge de circuits electrònics senzills.
Español: Mantenimiento de los equipos de prácticas Montaje de circuitos electrónicos sencillos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3519, del 17-06-1999 (1999/5453) Recurs contenciós administratiu número 01/2118/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3519, del 17-06-1999 (1999/5453) Recurso contencioso administrativo número 01/2118/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/5453 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2118/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/5453 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2118/1998.
Valencià: [1999/Q5453] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor Rogelio Agut García ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/2118/1998, contra la Resolució de data 29 d'abril de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, dictada en l'expedient 213/1996 SAN, sobre la imposició de sanció.
Español: [1999/Q5453] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que don Rogelio Agut García ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/2118/1998, contra la Resolución de fecha 29 de abril de 1998, de la Conselleria de Medio Ambiente, recaída en el expediente 213/1996 SAN, sobre la imposición de sanción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3622, del 10-11-1999 (1999/9323) Concurs número 2000/02/001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3622, del 10-11-1999 (1999/9323) Concurso número 2000/02/001.
Valencià: Servei de neteja per a les dependències del Centre de Serveis per a la Gestió de l'Aigua (CESGA).
Español: Servicio de limpieza para las dependencias del Centro de Servicios para la Gestión del Agua (CESGA).