gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/9548 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de Vicente Javier Campillo Marqués com a personal eventual, assessor d'Alcaldia, Protocol i Promoció Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/9548 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Vicente Javier Campillo Marqués como personal eventual, asesor de Alcaldía, Protocolo y Promoción Económica.
Valencià: [2003/F9548] L'alcalde president, per la Resolució de l'Alcaldia número 897/2003, de 8 de juliol, va acordar nomenar Vicente Javier Campillo Marqués personal eventual, per a l'acompliment de les funcions d'assessor d'Alcaldia, Protocol i Promoció Econòmica, amb efectes de 4 de juliol de 2003, dedicació mitja jornada, i retribució bruta anual de 12.211,36 euros.
Español: [2003/F9548] El alcalde-presidente, por Resolución de la Alcaldía número 897/2003, de 8 de julio, acordó nombrar personal eventual para el desempeño de las funciones de asesor de Alcaldía, Protocolo y Promoción Económica a Vicente Javier Campillo Marqués, con efectos de 4 de julio de 2003, dedicación media jornada, y retribución bruta anual de 12.211,36 euros.
Valencià: El que es fa públic per a coneixement en general, de conformitat amb el que establix l'article 104.2 de la Llei 7/1985, Reguladora de les Bases de Règim Local.
Español: Lo que se hace público para conocimiento en general, de conformidad con lo establecido en el artículo 104.2 de la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4470, del 31-03-2003 (2003/3396) Notificació d'arxivament dels expedients administratius TO-0251/01 i TO-0222/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4470, del 31-03-2003 (2003/3396) Notificación de archivo de los expedientes administrativos TO-0251/01 y TO-0222/97.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4470 Data del DOGV : 31-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4470 Fecha DOGV : 31-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/3396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació d'arxivament dels expedients administratius TO-0251/01 i TO-0222/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/3396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de archivo de los expedientes administrativos TO-0251/01 y TO-0222/97.
Valencià: » Titular: Emilia Cejalvo Soriano Adreça: Albacete, 23, Alaquàs Activitat: Venda de pa Núm.
Español: » Titular: Emilia Cejalvo Soriano Domicilio: Albacete, 23, Alaquàs Actividad: Venta de pan Nº exp.
Valencià: d'expedient: TO-0251/01 Data de la resolució: 30.08.2002 Titular: Sergio Sanchez Pedrido Adreça: ctra.
Español: : TO-0251/01 Fecha resolución: 30.08.2002 Titular: Sergio Sanchez Pedrido Domicilio: ctra.
Valencià: d'expedient: TO-0222/97 Activitat: menjador col·lectiu Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : TO-0222/97 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4535, del 02-07-2003 (2003/7557) Informació pública de la Resolució del director general de Comerç i Consum, de data 27 de maig de 2003, per la qual s'autoritza la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Alcàsser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4535, del 02-07-2003 (2003/7557) Información pública de la Resolución del director general de Comercio y Consumo, de fecha 27 de mayo de 2003, por la que se autoriza la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Alcàsser.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4535 Data del DOGV : 02-07-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4535 Fecha DOGV : 02-07-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/7557 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució del director general de Comerç i Consum, de data 27 de maig de 2003, per la qual s'autoritza la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Alcàsser.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/7557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución del director general de Comercio y Consumo, de fecha 27 de mayo de 2003, por la que se autoriza la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Alcàsser.
Valencià: [2003/Q7557] Expedient: 71421/022003.
Español: [2003/Q7557] Expediente: 71421/022003.
Valencià: Vist l'expedient tramitat a sol·licitud d'Omnium Ibérico, SA, per a la modificació de tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Alcàsser.
Español: Visto el expediente tramitado a solicitud de Omnium Ibérico, SA, para la modificación de tarifa de suministro domiciliario de agua en Alcàsser.
Valencià: Vist que figura incorporat a este expedient l'informe favorable del Ple de l'Ajuntament, de data 13 de febrer de 2003, així com el del Gabinet Tècnic de Preus, i que s'ha pronunciat en igual sentit la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la sessió del dia 22 de maig de 2003.
Español: Resultando que figura incorporado a dicho expediente el informe favorable del Pleno del Ayuntamiento, de fecha 13 de febrero de 2003, así como el del Gabinete Técnico de Precios, habiéndose pronunciado en igual sentido la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en su sesión del día 22 de mayo de 2003.
Valencià: Atés que del que s'ha exposat i de les altres dades aportades a les actuacions és procedent aprovar la tarifa sol·licitada, de conformitat amb les normes dictades a l'efecte, i que és competència del director general de Comerç i Consum l'adopció de la present resolució, en virtut de les atribucions que per a això li han sigut expressament conferides per delegació del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme per la Resolució de 4 d'abril de 1991.
Español: Considerando que de lo expuesto y demás datos aportados a las actuaciones es procedente aprobar la tarifa solicitada, de conformidad con las normas dictadas al efecto, siendo competencia del director general de Comercio y Consumo la adopción de la presente resolución, en virtud de las atribuciones que para ello le han sido expresamente conferidas por delegación del conseller de Industria, Comercio y Turismo por Resolución de 4 de abril de 1991.
Valencià: Vists el Decret 2.226/1977, de 27 d'agost; l'Orde del Ministeri de l'Interior, de 30 de setembre de 1977; el Reial Decret 2.695, de 28 d'octubre de 1977, en relació amb el que es disposa en el Reial Decret 2.310/1982, de 24 de juliol, i decrets a l'efecte de 5 d'octubre de 1982, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'octubre de 1982; Decret 82/1984, de 30 de juliol, i la Llei 30/1985, de 2 d'agost; Reial Decret 2.028/1985, de 30 d'octubre; Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, de 4 d'abril de 1991; i la resta de preceptes de general aplicació, resolc: Autoritzar la tarifa que se cita, per al servici de subministrament domiciliari d'aigua indicat.
Español: Vistos el Decreto 2.226/1977, de 27 de agosto; la Orden del Ministerio del Interior, de 30 de septiembre de 1977; el Real Decreto 2.695, de 28 de octubre de 1977, en relación con lo dispuesto en el Real Decreto 2.310/1982, de 24 de julio, y decretos al efecto de 5 de octubre de 1982, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de octubre de 1982; Decreto 82/1984, de 30 de julio, y Ley 30/1985, de 2 de agosto; Real Decreto 2.028/1985, de 30 de octubre; Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo, de 4 de abril de 1991; y demás preceptos de general aplicación, resuelvo: Autorizar la tarifa que se cita, para el servicio de suministro domiciliario de agua indicado.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servici (euros/mes) Canons lliures 2,413 Calibre fins a 13 mm 1,938 Calibre 15 mm 2,906 Calibre 20 mm 4,825 Calibre 25 mm 6,763 Calibre 30 mm 9,670 Calibre 40 mm 19,320 Calibre 50 mm 28,996 Calibre 65 mm 38,666 Calibre 80 mm 48,323 Calibre 100 mm 67,649 Quota de consum (euros/m³) 0,218 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb l'establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (euros/mes) Caños libres 2,413 Calibre hasta 13 mm 1,938 Calibre 15 mm 2,906 Calibre 20 mm 4,825 Calibre 25 mm 6,763 Calibre 30 mm 9,670 Calibre 40 mm 19,320 Calibre 50 mm 28,996 Calibre 65 mm 38,666 Calibre 80 mm 48,323 Calibre 100 mm 67,649 Cuota de consumo (euros/m³) 0,218 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/12001) Notificació de laude a Juan Ramón García Huertas de l'expedient: 009/03-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4633, del 19-11-2003 (2003/12001) Notificación de laudo a Juan Ramón García Huertas del expediente: 009/03-A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4633 Data del DOGV : 19-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4633 Fecha DOGV : 19-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/12001 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació de laude a Juan Ramón García Huertas de l'expedient: 009/03-A.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/12001 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de laudo a Juan Ramón García Huertas del expediente: 009/03-A.
Valencià: [2003/X12001] Manuel Gálvez Acero, president de la Junta Arbitral de Transports d'Alacant, d'acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber a Juan Ramón García Huertas d'Espinardo (Múrcia), que s'ha dictat laude en l'expedient abans esmentat com a conseqüència del procediment seguit en este i que no ha pogut ser comunicat per absència, parador ignorat, caducat o refusat.
Español: [2003/X12001] Manuel Gálvez Acero, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, 13 de enero, hace saber a Juan Ramón García Huertas de Espinardo (Murcia), que se ha dictado Laudo en el expediente arriba referenciado como consecuencia del procedimiento seguido en el mismo y que no ha podido ser comunicado por ausencia, ignorado paradero, caducado o rehusado.
Valencià: El text del laude és el següent: ?Tribunal President: Manuel Gálvez Acero, cap del Servici Territorial de Transports d'Alacant.
Español: El texto del laudo es el siguiente: ?Tribunal Presidente: Manuel Gálvez Acero, jefe del Servicio Territorial de Transportes de Alicante.
Valencià: Secretària accidental: Carolina Casal Asensio.
Español: Secretaria accidental: Carolina Casal Asensio.
Valencià: Alacant, 2 de juny de 2003.
Español: En Alicante, a 2 de junio de 2003.
Valencià: A les 10.15 hores es constituïx la Junta Arbitral de Transports d'Alacant en la seu de l'avinguda d'Aguilera núm. 1, 6a pta.
Español: Siendo las 10.15 horas se constituye la Junta Arbitral de Transportes de Alicante en su sede de Avenida de Aguilera nº 1 6ªpta.
Valencià: , pels membres expressats al marge, a fi de dictar laude arbitral sobre la controvèrsia plantejada en l'expedient 009/03-A, promogut per Hijos de Francisco Arguimbau, SA, amb domicili a Alacant contra Juan Ramón Garcia Huertas amb domicili a Espinardo (Múrcia) en relació amb la reclamació següent: Impagament de ports per servicis de transport combinat realitzats en els mesos d'agost, setembre, octubre i novembre de 2002 i gener de 2003 entre Molina de Segura i diferents punts de les Canàries i les Balears, per valor de 2.778,62 e (dos mil set-cents setanta-huit amb seixanta-dos euros), més despeses pels efectes impagats per valor de 89,59 e (huitanta-nou amb cinquanta-nou euros).
Español: , por los miembros expresados al margen, con objeto de dictar laudo arbitral sobre la controversia planteada en el expediente 009/03-A, promovido por Hijos de Francisco Arguimbau, SA, con domicilio en Alicante contra Juan Ramón Garcia Huertas con domicilio en Espinardo (Murcia) en relación con la siguiente reclamación: Impago de portes por servicios de transporte combinado realizados en los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2002 y enero de 2003 entre Molina de Segura y diferentes puntos de las Canarias y Baleares, por valor de 2.778'62 e (dos mil setecientos setenta y ocho con sesenta y dos euros), más gastos por los efectos impagados por valor de 89'59 e (ochenta y nueve con cincuenta y nueve euros).
Valencià: Comença la vista oral sense la compareixença de la reclamada, a pesar d'haver sigut citada dins del termini i en la forma adequada, segons constància expediental, amb els efectes que determina la vigent legislació més avant arreplegada.
Español: Da comienzo la vista oral sin la comparecencia de la reclamada, aún a pesar de haber sido citada en tiempo y forma, según constancia expediental, con los efectos que determina la vigente legislación más abajo recogida.
Valencià: Es concedix la paraula a la representant de l'actora, Blanca Rosa Izquierdo Vidal, la qual ratifica la seua demanda i presenta al mateix temps pagarés tornats per a així justificar tant les despeses suportades com els contractes subscrits.
Español: Se concede la palabra a la representante de la actora, Blanca Rosa Izquierdo Vidal, quien ratifica su demanda presentado al propio tiempo pagarés devueltos para así justificar tanto los gastos soportados como los contratos suscritos.
Valencià: Sol·licita també que siguen incorporats a la seua demanda les despeses de l'últim pagaré tornat, l'import del qual és de a 85,58 e.
Español: Solicita también que sean incorporados a su demanda los gastos del último pagaré devuelto, cuyo importe asciende a 85'58 e.
Valencià: Així mateix són aportats a l'expedient, com a prova documental, albarans justificatius de l'entrega de diferents partides en els seus destins que constitueixen estos la facturació el muntant de la qual és objecte de la present reclamació.
Español: Asimismo son aportados al expediente, como prueba documental, albaranes justificativos de la entrega de diferentes partidas en sus destinos constituyendo éstos la facturación cuyo montante es objeto de la presente reclamación.
Valencià: Atés la Junta Arbitral que es complixen en el present cas les prescripcions de la Llei 16/1987, de 30 de juliol, modificada per la Llei 13/1996, de 30 de desembre, en tot el que afecta a les qüestions competencials de les Juntes Arbitrals de Transport.
Español: Considerando la Junta Arbitral que se cumplen en el presente caso las prescripciones de la Ley 16/1987 de 30 de julio, modificada por la Ley 13/1996 de 30 de diciembre en cuanto afecta a las cuestiones competenciales de las Juntas Arbitrales de Transporte.
Valencià: Admeses per la Junta Arbitral a instàncies de l'actora les proves documentals proposades i una vegada estudiada la demanda i efectuada l'anàlisi de les manifestacions abans esmentades, s'arriba per unanimitat al següent: Laude: Estimar la demanda interposada per Hijos de Francisco Arguimbau, SA, contra Juan Ramón García Huertas per considerar formalitzats els contractes al·legats i realitzades les prestacions convingudes sense que haja sigut acreditat el pagament dels ports meritats.
Español: Admitidas por la Junta Arbitral a instancias de la actora las pruebas documentales propuestas y una vez estudiada la demanda y efectuado el análisis de las manifestaciones que anteceden, se llega por unanimidad al siguiente: Laudo: Estimar la demanda interpuesta por Hijos de Francisco Arguimbau, SA, contra Juan Ramón García Huertas por considerar formalizados los contratos alegados y realizadas las prestaciones convenidas sin que haya sido acreditado el pago de los portes devengados.
Valencià: Conseqüentment amb tot allò que s'ha exposat correspon que el Juan Ramón García Huertas pague a Hijos de Francisco Arguimbau, SA, la quantitat global de 2.953,79 e (dos mil nou-cents cinquanta-tres amb setanta-nou euros) comprensiva dels ports no satisfets més la totalitat de les despeses produïdes pels efectes impagats.
Español: Juan Ramón García Huertas abone a Hijos de Francisco Arguimbau, SA, la cantidad global de 2.953'79 e (dos mil novecientos cincuenta y tres con setenta y nueve euros) comprensiva de los portes no satisfechos mas la totalidad de los gastos producidos por los efectos impagados.
Valencià: Contra esta resolució arbitral es pot interposar únicament un recurs d'anul·lació davant de l'Audiència Provincial que haurà de presentar-se en els deu dies següents al de la notificació del laude, o d'aclariment, dins dels cinc dies següents a la notificació.
Español: Contra este fallo arbitral cabe únicamente recurso de anulación ante la Audiencia Provincial que deberá presentarse dentro de los diez días siguientes al de la notificación del Laudo, o de aclaración, dentro de los cinco días siguientes al de su notificación.
Valencià: Contra el laude Arbitral ferm només es pot interposar recurs de revisió, de conformitat amb el que establix la legislació processal per a les sentències processals fermes.
Español: Contra el Laudo Arbitral firme solo cabe Recurso de Revisión, conforme a lo establecido en la legislación procesal para las sentencias procesales firmes.
Valencià: El que per a constància, arxivament i trasllat a les parts firmen els membres de la Junta al lloc i en la data indicats?.
Español: Lo que para constancia, archivo y traslado a las partes firman los miembros de la Junta en el lugar y fecha indicados?.
Valencià: Els dits terminis de recurs continguts en el laude transcrit seran computables a partir del dia següent a la publicació del present edicte en el DOGV.
Español: Dichos plazos de recurso contenidos en el laudo transcrito serán computables a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4417, del 14-01-2003 (2003/60) Actuacions de juí declaratiu verbal número 620/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4417, del 14-01-2003 (2003/60) Autos de juicio declarativo verbal número 620/2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4417 Data del DOGV : 14-01-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4417 Fecha DOGV : 14-01-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/60 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Actuacions de juí declaratiu verbal número 620/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/60 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio declarativo verbal número 620/2002.
Valencià: [2003/Q60] María José Masía Canuto, secretària del Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, fa saber: Que en les actuacions que a continuació es diran consta dictada la sentència que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diu així: «Sentència Castelló de la Plana, 19 de novembre de 2002 M.
Español: [2003/Q60] María José Masía Canuto, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hace saber: Que en los autos que a continuación se dirán obra dictada la sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia Castellón de la Plana, 19 de noviembre de 2002 M.
Valencià: Mercedes Galotto López, magistrada jutge del Jutjat de Primera Instància número 2, ha vist les presents actuacions de juí declaratiu verbal número 620/2002, promogudes a instància de Ramón Herrero Monfort i Rafael Herrero Calvo, i en representació seua la procuradora dels tribunals María Jesús Margarit, assistit del lletrat V.
Español: Mercedes Galotto López, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 2, habiendo visto los presentes autos de juicio declarativo verbal número 620/2002, promovidos a instancia de Ramón Herrero Monfort y Rafael Herrero Calvo, y en su representación por la procuradora de los tribunales María Jesús Margarit, asistido del letrado V.
Valencià: Escuder, contra Open English Master Spain, SA, en este procediment que tracta sobre la resolució de contracte d'arrendament i reclamació de quantitat, sobre la base dels següents.
Español: Escuder, contra Open English Master Spain, SA, en este procedimiento que versa sobre resolución de contrato de arrendamiento y reclamación de cantidad, en base a los siguientes.