gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Col·legi Públic d'Educació Pre-escolar, domiciliat al carrer d'Emilio Hernández Elba, s/n, per a 320 llocs escolars.
Español: Colegio Público de Educación Preescolar, domiciliado en la calle Emilio Hernández Elba, s/n, para 320 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència queda facultada per posar en funcionament els Col legis Públics creats en els articles precedents i per adoptar les mesures que calguen per tal d'executar aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia queda facultada para poner en funcionamiento los Colegios Públicos creados en los artículos precedentes y para adoptar las medidas necesarias para la ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 9 de juny de 1987.
Español: Valencia, a 9 de junio de 1987.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura Educación y Ciencia CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 906, del 21-09-1988 (1988/811991) RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol la concessió d'ajudes per a treballs tècnics en biblioteques dels Centres de Professors de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 906, del 21-09-1988 (1988/811991) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas para trabajos técnicos en bibliotecas de los Centros de Profesores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 906 Data del DOGV : 21-09-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811991 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 906 Fecha DOGV : 21-09-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 350, del 07-03-1986 (1986/805843) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual es proveïda vacant en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria de 16 d'octubre de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 350, del 07-03-1986 (1986/805843) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria de 16 de octubre de 1985.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 350 Data del DOGV : 07-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805843 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 350 Fecha DOGV : 07-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 467, del 17-11-1986 (1986/807553) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 1986 de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es qualificada l'explotació de bestiar porcí denominada <>, situada a Llíria (València), com a Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 467, del 17-11-1986 (1986/807553) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 1986, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se califica la explotación de ganado porcino denominada <>, situada en Llíria (Valencia), como Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 467 Data del DOGV : 17-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807553 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 467 Fecha DOGV : 17-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1011, del 22-02-1989 (1989/813185) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 1989, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1011, del 22-02-1989 (1989/813185) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives del grup D, personal laboral, oposició numero 7: Auxiliar de Clínica; oposició numero 8: Auxiliar de Laboratori; oposició numero 9: Auxiliar de Puericultura; oposició numero 10: Cuidadors; i oposició numero 11: Cuiners.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas del grupo D, personal laboral, oposición número 7: Auxiliar de Clínica; oposición número 8: Auxiliar de Laboratorio; oposición número 9: Auxiliar de Puericultura; oposición número 10: Cuidadores; y oposición número 1: Cocineros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1011 Data del DOGV : 22-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813185 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1011 Fecha DOGV : 22-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813185 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 632, del 20-07-1987 (1987/809284) ORDRE de 18 de desembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual li és concedida al Centre Habilitat «Fernando III» (Municipal) d'Ayora (València), la classificació d'Homologat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 632, del 20-07-1987 (1987/809284) ORDEN de 18 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede al Centro Habilitado «Fernando III» (Municipal) de Ayora (Valencia), la clasificación de Homologado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 632 Data del DOGV : 20-07-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809284 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 632 Fecha DOGV : 20-07-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 764, del 16-02-1988 (1988/810591) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 1988, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 764, del 16-02-1988 (1988/810591) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 1988, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se nombra a don Juan Francisco Toboso Puertas, Interventor Delegado en la Conselleria de Economía y Hacienda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 764 Data del DOGV : 16-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810591 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 764 Fecha DOGV : 16-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810591 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 285, del 09-09-1985 (1985/804929) ORDRE de 29 de juliol de 1985, per la qual es fa pública la llista definitiva del concurs de trasllats de Catedràtics d'Escoles Oficials d'Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 285, del 09-09-1985 (1985/804929) ORDEN de 29 de julio de 1985, por la que se hace pública la lista definitiva del Concurso de Traslados de Catedráticos de Escuelas Oficiales de Idiomas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 285 Data del DOGV : 09-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804929 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 285 Fecha DOGV : 09-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804929 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 337, del 05-02-1986 (1986/805684) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1986, del Rector en funcions de la Universitat d'Alacant, per la qual són nomenats Professors i Catedràtics en diverses Àrees de Coneixement.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 337, del 05-02-1986 (1986/805684) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1986, del Rector en funciones de la Universidad de Alicante, por la que se nombran Profesores y Catedráticos en distintas Áreas de Conocimiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 337 Data del DOGV : 05-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805684 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 337 Fecha DOGV : 05-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 825, del 16-05-1988 (1988/811128) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 38/1988, de 22 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anunciaven per a la provisió vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme (DOGV núm. 809, de 22 d'abril).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 825, del 16-05-1988 (1988/811128) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 38/1988, de 22 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anunciaban para su provisión vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo (DOGV núm. 809, de 22 de abril).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 825 Data del DOGV : 16-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811128 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 825 Fecha DOGV : 16-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811128 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 277, del 05-08-1985 (1985/804770) DECRET 113/1985, de 22 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Municipi de Quart de les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 277, del 05-08-1985 (1985/804770) DECRETO 113/1985, de 22 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Quart de les Valls.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/07/22/113/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 277 Data del DOGV : 05-08-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804770 CVE Data del document : 22-07-1985 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 113/1985, de 22 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del municipi de Quart de les Valls.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/07/22/113/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 277 Fecha DOGV : 05-08-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804770 CVE Fecha del documento : 22-07-1985 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 113/1985, de 22 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del municipio de Quart de les Valls.
Valencià: L'ajuntament de Cuart de les Valls (València), en sessió celebrada el dia 25 de febrer de 1982, acordà de sol·licitar el canvi de l'actual nom del Municipi pel de Quart de les Valls.
Español: El Ayuntamiento de Cuart de les Valls (Valencia), en sesión celebrada el día 25 de febrero de 1982, acordó solicitar el cambio del actual nombre del Municipio por el de Quart de les Valls.
Valencià: El Gabinet d'ús i Ensenyament del Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència considera correcta en valencià, la grafia de Quart de les Valls.
Español: El Gabinete de Uso y Enseñanza del Valenciano de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia considera correcta en valenciano la grafía de Quart de les Valls.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de novembre, d'ús i Ensenyament del Valencià, disposa en l'article 15.1 que correspon al Consell de la Generalitat Valenciana determinar els noms oficials dels Municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano, dispone en el artículo 15.1 que corresponde al Consell de la Generalitat Valenciana determinar los nombres oficiales de los Municipios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de Cuart de les Valls per a l'alteració de la denominació actual per la de Quart de les Valls, i d'acord amb al proposta elevada per la Conselleria de Governació, en al qual s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, amb la deliberació prèvia del Consell en reunió del dia 22 de juliol de 1985, DECRETE: Article únic L'actual Municipi de Cuart de les Valls es denominarà Quart de les Valls.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Cuart de les Valls para la alteración de su denominación actual por la de Quart de les Valls y de conformidad con la propuesta elevada por la Consellería de Gobernación, en la que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, previa deliberación del Consell en su reunión del día 22 de julio de 1985, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de Cuart de les Valls se denominará Quart de les Valls.
Valencià: Les referències que a l'antic nom haguessen realitzat els òrgans de l'Estat o altres organismes públics s'entendran fetes d'ara endavant a la nova denominació.
Español: Las referencias que al antiguo nombre se hubieren realizado por los órganos del Estado u otros organismos públicos se entenderán hechas en lo sucesivo a la nueva denominación.