gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6833 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució d'11 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6833 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 11 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687019) Quantia S'augmenta l'import de la dotació establida en la Resolució d'11 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687019) Cuantía Se aumenta el importe de la dotación establecida en la Resolución de 11 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6271) Edicte sobre oferta pública d'ocupació per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6271) Edicto sobre oferta pública de empleo para 2023.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6271 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Piles Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu Edicte sobre oferta pública d'ocupació per a 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6271 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Piles Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre oferta pública de empleo para 2023.
Valencià: [2023/6271] Per Resolució de l'Alcaldia de data 1 de juny de 2023, s'ha aprovat l'oferta pública d'ocupació per a 2023, amb inclusió de les següents places: Personal funcionari.
Español: [2023/6271] Por Resolución de la Alcaldía de fecha 1 de junio de 2023, se ha aprobado la oferta pública de empleo para 2023, con la inclusión de las siguientes plazas: Personal funcionario A) Plazas sujetas a tasa de reposición de efectivos: Grupo Núm.
Valencià: A) Places subjectes a taxa de reposició d'efectius: Grup Nombre de places Escala Subescala Denominació C2 2 Administració general Administrativa Auxiliar administratiu Cosa que es fa pública per al general coneixement, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: plazas Escala Subescala Denominación C2 2 Administración general Administrativa Auxiliar administrativo Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Piles, 1 de juny de 2023.
Español: Piles, 1 de junio de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: David Morant Ciscar.
Español: - El alcalde-presidente: David Morant Ciscar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8208) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2023, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es designen els centres docents que conformen la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8208) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2023, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se designan los centros docentes que conforman la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8208 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2023, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es designen els centres docents que conformen la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8208 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2023, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se designan los centros docentes que conforman la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/8208] S'ha advertit una errada en la relació de centres que formen part de la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana de l'annex II de la publicació de referència (DOGV 9607 / 31.05.2023), en el qual es va incloure per error l'IES Doctor Peset Aleixandre de Paterna, amb codi 46006495, com a centre pertanyent a la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, per la qual cosa es corregeix en el sentit de no pertànyer a aquesta xarxa.
Español: [2023/8208] Se ha advertido un error en la relación de centros que forman parte de la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana del anexo II de la publicación de referencia (DOGV 9607 / 31.05.2023), en el que se incluyó por error el IES Doctor Peset Aleixandre de Paterna, con código 46006495, como centro perteneciente a la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, por lo que se corrige en el sentido de no pertenecer a dicha red.
Valencià: Aquesta correcció d'errades no modifica la relació definitiva de centres que formen part de la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, ja que així va ser recollida mitjançant Correcció d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2021 (DOGV 9144 / 05.08.2021).
Español: Esta corrección de errores no modifica la relación definitiva de centros que forman parte de la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, puesto que así fue recogida mediante Corrección de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2021 (DOGV 9144 / 05.08.2021).
Valencià: Per l'anterior, i per a facilitar la localització de centres pertanyents a la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, es procedeix a publicar novament els annexos I i II de la Resolució de 24 de maig de 2023.
Español: Por lo anterior, y para facilitar la localización de centros pertenecientes a la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, se procede a publicar nuevamente los anexos I y II de la Resolución de 24 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3400) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte instal·lació de central fotovoltaica de 13,30 MWp PFV Requena 3, del terme municipal de Requena (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3400) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023 del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación de central fotovoltaica de 13,30 MWp PFV Requena 3, del término municipal de Requena (Valencia).
Valencià: Expedient: (3027931) 32/2023/AIA.
Español: Expediente: (3027931) 32/2023/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3400 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del projecte instal·lació de central fotovoltaica de 13,30 MWp PFV Requena 3, del terme municipal de Requena (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3400 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023 del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación de central fotovoltaica de 13,30 MWp PFV Requena 3, del término municipal de Requena (Valencia).
Valencià: [2023/3400] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (3027931) 32/2023/AIA.
Español: [2023/3400] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3027931) 32/2023/AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació de central fotovoltaica de 13,30 MWp PFV Requena 3.
Español: Título: instalación de central fotovoltaica de 13,30 MWp PFV Requena 3.
Valencià: òrgan substantiu: ATALFE/2020/88.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/88.
Valencià: Localització: terme municipal de Requena (València).
Español: Localización: Término municipal de Requena (Valencia).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa Solar Acamar Requena, SLU, promou un projecte de construcció i operació d'una planta solar fotovoltaica de 13,30 MWp en el terme municipal de Requena (València).
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Solar Acamar Requena, SLU, promueve un proyecto de construcción y operación de una planta solar fotovoltaica de 13,30 MWp en el término municipal de Requena (Valencia).
Valencià: L'evacuació de l'energia produïda per la planta es realitzarà de manera conjunta amb tres projectes més que es troben en tramitació en parcel·les circumdants: PFV Requena 2 (ATALFE/2020/89), PFV Requena 4 (ATALFE/2020/90) i PFV Requena 6 (ATALFE/2020/91).
Español: La evacuación de la energía producida por la planta se realizará de forma conjunta con otros tres proyectos más que se encuentran en tramitación en parcelas circundantes PFV Requena 2 (ATALFE/2020/89), PFV Requena 4 (ATALFE/2020/90) y PFV Requena 6 (ATALFE/2020/91).
Valencià: Aquestes plantes compartiran la SET Requena col·lectora sud 132/30 kV, des de la qual s'elevarà la tensió a 132 kV per a evacuar l'energia mitjançant una línia aerosubterrània d'evacuació comuna fins al punt de confluència amb la línia d'evacuació procedent de la SET Requena col·lectora nord, compartida aquesta per 3 plantes més: FV Requena, PFV Requena 1 i PFV Requena 5.
Español: Estas plantas compartirán la SET Requena colectora sur 132/30 kV desde la cual se elevará la tensión a 132 kV para evacuar la energía mediante línea aéreo-subterránea de evacuación común hasta el punto de confluencia con la línea de evacuación procedente de la SET Requena colectora norte, compartida esta por otras 3 plantas: FV Requena, PFV Requena 1 y PFV Requena 5.
Valencià: Des d'aquest punt, discorrerà una línia de 132 kV de doble circuit i comú per a les set plantes fins a la subestació Promotores Requena Renovables 132/400 kV al municipi del Rebollar, des de la qual connectarà mitjançant un tram de línia de 400 kV amb la subestació Requena de 400 kV pertanyent a REE.
Español: Desde este punto discurrirá una línea de 132 kV de doble circuito y común para las siete plantas hasta la subestación Promotores Requena Renovables 132/400 kV en el municipio del Rebollar, desde la que conectará mediante un tramo de línea de 400 kV con la subestación Requena de 400 kV perteneciente a REE.
Valencià: Les plantes PFV Requena 4 i PFV Requena 6 van obtindre un informe de determinació d'afeccions ambientals favorable per Resolució de 16.12.2022, del director general de Qualitat Ambiental.
Español: Las plantas PFV Requena 4 y PFV Requena 6 obtuvieron informe de determinación de afecciones ambientales favorable por resolución del 16.12.2022 del director general de calidad ambiental.
Valencià: Les plantes FV Requena, PFV Requena 1, PFV Requena 2 i PFV Requena 5 van obtindre declaració d'impacte ambiental favorable per resolució del director general de qualitat ambiental en dates 03.01.2023, 20.01.2023, 23.01.2023 i 26.12.2022, respectivament.
Español: Las plantas FV Requena, PFV Requena 1, PFV Requena 2 y PFV Requena 5 obtuvieron declaración de impacto ambiental favorable por resolución del director general de calidad ambiental en fechas 03.01.2023, 20.01.2023, 23.01.2023 y 26.12.2022, respectivamente.
Valencià: La SET Requena col·lectora nord, el tram de línia en configuració soterrada i el tram de línia aèria d'evacuació des del punt de confluència fins a la subestació Requena de 400 kV de Red Eléctrica de España, SAU, va ser objecte d'avaluació en l'expedient PFV Requena 1 (ATALFE/2020/86).
Español: La SET Requena colectora norte, el tramo de línea en configuración soterrada y el tramo de línea aérea de evacuación desde el punto de confluencia hasta la subestación Requena de 400 kV de Red Eléctrica de España, SAU, fue objeto de evaluación en el expediente PFV Requena 1 (ATALFE/2020/86).
Valencià: Tant la SET Requena col·lectora sud com la línia d'evacuació de 132 kV fins al punt de confluència amb la línia d'evacuació procedent de la SET Requena col·lectora nord van ser objecte d'avaluació en l'expedient PFV Requena 2 (ATALFE/2020/89).
Español: Tanto la SET Requena colectora sur como la línea de evacuación de 132 kV hasta el punto de confluencia con la línea de evacuación procedente de la SET Requena Colectora Norte fueron objeto de evaluación en el expediente PFV Requena 2 (ATALFE/2020/89).
Valencià: La instal·lació fotovoltaica es localitza al sud del terme municipal, entre els municipis de La Portera i Los Pedrones, i ocupa la parcel·la 1 del polígon 94.
Español: La instalación fotovoltaica se localiza al sur del término municipal, entre los municipios de La Portera y Los Pedrones, ocupando la parcela 1 del polígono 94.
Valencià: La seua infraestructura d'evacuació discorre per les parcel·les 1, 12 i 123 del polígon 94 del terme municipal, i en aquesta última parcel·la es troba la SET col·lectora sud.
Español: Su infraestructura de evacuación discurre por las parcelas 1, 12 y 123 del polígono 94 del término municipal, estando en esta última parcela la SET colectora sur.
Valencià: La planta comptarà amb un únic accés, al qual s'accedirà des de la carretera N-330.
Español: La planta contará con un único acceso, al que se accederá desde la carretera N-330.
Valencià: La potència instal·lada serà de 13,3 MWp.
Español: La potencia instalada será de 13,3 MWp.
Valencià: Els panells es connectaran en sèrie i s'agruparan en inversors de strings per al seu posterior augment de tensió en els centres de transformació des de 0,66 kV fins a 30 kV.
Español: Los paneles se conectarán en serie y se agruparán en inversores de strings para su posterior aumento de tensión en los centros de transformación desde 0,66 kV hasta 30 kV.
Valencià: Es projecta una distància entre eixos de files d'11 m i queda un espai lliure entre aquestes d'uns 6,6 m aproximadament.
Español: Se proyecta una distancia entre ejes de filas de 11 m, quedando un espacio libre entre las mismas de unos 6,6 m aproximadamente.
Valencià: El cablejat de baixa tensió entre els mòduls i inversors es disposarà soterrat.
Español: El cableado de baja tensión entre los módulos e inversores se dispondrá enterrado.
Valencià: La superfície total de les parcel·les vinculades és de 234,63 ha i l'àrea de la superfície ocupada associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures és de 19,08 ha.
Español: La superficie total de las parcelas vinculadas es de 234,63 ha y el área de la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras es de 19,08 ha.
Valencià: Calculant la relació entre la producció de la planta (en MWp) i la superfície ocupada per la instal·lació (en ha), s'obté un coeficient de 0,7 MW/ha ocupada.
Español: Calculando la relación entre la producción de la planta (en MWp) y la superficie ocupada por la instalación (en ha), se obtiene un coeficiente de 0,7 MW/ha ocupada.