gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607167) Mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9265, de 27 de gener de 2022, es va aprovar la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607167) Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9265, de 27 de enero de 2022, se aprobó la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: Per Resolució de 20 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Ministeri d'Educació i Formació Professional, incrementant la citada línia en 14.016.727,87 ?.
Español: Por Resolución de 20 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Ministerio de Educación y Formación Profesional, incrementando la citada línea en 14.016.727,87 ?.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta direcció general l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es procedeix mitjançant la resolució a què fa referència aquest extracte, a incrementar la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la Resolució de 30 de desembre de 2021 anteriorment citada, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S0218000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, fins a un import global màxim de 54.358.629,10 - cosa que suposa un increment de 8.358.629,10 - que s'afig a la dotació inicial estimada que ascendia a 46.000.000 ?, amb la distribució que s'indica en la resolució de modificació de la convocatòria a la qual fa referència aquest extracte.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, se procede mediante la resolución a la que se refiere el presente extracto, a incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2021 anterioremente citada, con cargo a la línea genérica de subvención S0218000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, hasta un importe global máximo de 54.358.629,10 - lo que supone un incremento de 8.358.629,10 - que se añade a la dotación inicial estimada que ascendía a 46.000.000 ?, con la distribución que se indica en la resolución de modificación de la convocatoria a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/6007) ACORD de 22 de juny de 2022, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, pel qual es delega la competència per a la resolució de recursos de reposició en la rectora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/6007) ACUERDO de 22 de junio de 2022, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, por el que se delega la competencia para la resolución de recursos de reposición en la rectora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6007 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Acord ACORD de 22 de juny de 2022, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, pel qual es delega la competència per a la resolució de recursos de reposició en la rectora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6007 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 22 de junio de 2022, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, por el que se delega la competencia para la resolución de recursos de reposición en la rectora.
Valencià: [2022/6007] Segons l'article 160.1 dels Estatus de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, en correspondència amb el que estableix l'apartat 4 de l'article 6 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, els acords del Consell de Govern posen fi a la via administrativa.
Español: [2022/6007] Según el artículo 160.1 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, en correspondencia con lo que establece el apartado 4 del artículo 6 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, los acuerdos del Consejo de Gobierno agotan la vía administrativa.
Valencià: D'altra banda, l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que contra els actes administratius que posen fi a la via administrativa es pot recórrer potestativament en reposició davant del mateix òrgan que els havia dictat o ser impugnats directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu.
Español: Por otro lado, el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que los actos administrativos que agoten la vía administrativa pueden ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los había dictado o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso administrativo.
Valencià: Atenent el contingut tècnic i jurídic de la resolució de recursos i amb la finalitat d'agilitzar la resolució, es considera convenient delegar aquesta competència en la rectora de la Universitat Jaume I com a presidenta d'aquest òrgan col·legiat.
Español: Atendiendo al contenido técnico-jurídico de la resolución de recursos y con la finalidad de agilizar su resolución, se considera conveniente delegar esta competencia en la rectora de la Universitat Jaume I como presidenta de este órgano colegiado.
Valencià: En virtut d'això, a l'empara del que estableix l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i amb les limitacions que s'hi preveuen, aquest Consell de Govern acorda: Primer Delegar en la rectora de la Universitat Jaume I la resolució dels recursos de reposició interposats contra els seus acords.
Español: En virtud de esto, al amparo de lo que establece el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y con las limitaciones en él previstas, este Consejo de Gobierno, acuerda: Primero Delegar en la rectora de la Universitat Jaume I la resolución de los recursos de reposición interpuestos contra sus acuerdos.
Valencià: Segon Aquesta delegació no impedeix la possibilitat del Consell de Govern de prendre coneixement i resoldre els acords inclosos en aquesta.
Español: Segundo Esta delegación no impide la posibilidad del Consejo de Gobierno de tomar conocimiento y resolver los acuerdos incluidos en esta.
Valencià: Tercer Sempre que es faça ús d'aquesta delegació s'ha de fer constar expressament aquesta circumstància i l'acte es considerarà dictat pel Consell de Govern.
Español: Tercero Siempre y cuando se haga uso de esta delegación se hará constar expresamente esta circunstancia y el acto se considerará dictado por el Consejo de Gobierno.
Valencià: Quart En cap cas podran delegar-se les competències que es deleguen en aquest acord.
Español: Cuarto En ningún caso podrán delegarse las competencias que se delegan en este acuerdo.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquest acord entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Este acuerdo entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 22 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1911) Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'educador o educadora socials per a estabilització d'ocupació temporal i per a la constitució d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1911) Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de educador o educadora sociales para estabilización de empleo temporal y para la constitución de una bolsa de empleo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1911 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Alt Palància Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'educador o educadora socials per a estabilització d'ocupació temporal i per a la constitució d'una borsa d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1911 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de educador o educadora sociales para estabilización de empleo temporal y para la constitución de una bolsa de empleo.
Valencià: [2022/1911] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 27, de 3 de març de 2022 i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Mancomunitat (https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4) s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Dues (2) places de naturalesa funcionarial en la categoria professional d'educadors/ores socials, pertanyents a l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, i la constitució d'una borsa d'ocupació per a nomenaments temporals segons les necessitats que determine el servei; seran proveïdes mitjançant sistema de concurs oposició per torn lliure.
Español: [2022/1911] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 27, de 3 de marzo de 2022 y en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica de la Mancomunidad (https://altopalancia.sedelectronica.es/info.4) se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Dos (2) plazas de naturaleza funcionarial en la categoría profesional de educadores/as sociales, pertenecientes a la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, y la constitución de una bolsa de empleo para nombramientos temporales según las necesidades que determine el servicio; serán provistas mediante sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: Soneja, 3 de març de 2022.
Español: Soneja, 3 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6081) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6081) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6081 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions de Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Castelló.
Valencià: [2022/6081] S'informa per a general coneixement que, amb data 12 de maig de 2022, es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari en Castelló, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver rebut al·legacions a aquesta, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: AIGUA POTABLE Quota de servei Domèstics Calibre (fins a) Euros/mes 13 mm 4,217 15 mm 6,326 20 mm 10,543 25 mm 14,761 30 mm 21,086 40 mm 42,172 50 mm 63,257 65 mm 84,343 80 mm 105,429 100 mm 147,600 125 mm 231,944 Boca d'incendi 4,212 Aforaments 4,217 Quota consum Domèstics Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 10 0,394 Bloc II entre 10 i 15 0,573 Bloc III més15 1,030 Municipal 0,394 Conservació comptador Domèstics Calibre (fins a) Euros/mes 13 mm 0,845 15 mm 0,933 20 mm 1,136 25 mm 1,849 30 mm 2,588 40 mm 4,011 50 mm 4,011 65 mm 4,011 80 mm 4,011 100 mm 4,011 125 mm 4,011 Tarifa d'Inversions Euros/mes 0,615 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2022/6081] Se informa para general conocimiento que, con fecha 12 de mayo de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Castelló, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: AGUA POTABLE Cuota de servicio Domésticos Calibre (hasta) Euros/mes 13 mm 4,217 15 mm 6,326 20 mm 10,543 25 mm 14,761 30 mm 21,086 40 mm 42,172 50 mm 63,257 65 mm 84,343 80 mm 105,429 100 mm 147,600 125 mm 231,944 Boca de incendio 4,212 Aforos 4,217 Cuota consumo Domésticos Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 10 0,394 Bloque II entre 10 y 15 0,573 Bloque III más15 1,030 Municipal 0,394 Conservación contador Domésticos Calibre (hasta) Euros/mes 13 mm 0,845 15 mm 0,933 20 mm 1,136 25 mm 1,849 30 mm 2,588 40 mm 4,011 50 mm 4,011 65 mm 4,011 80 mm 4,011 100 mm 4,011 125 mm 4,011 Tarifa Inversiones Euros/mes 0,615 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7728) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7728) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9411 Data del DOGV : 24-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9411 Fecha DOGV : 24-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7728 CVE Data del document : 17-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Bocairent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bocairent concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7728 CVE Fecha del documento : 17-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bocairent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bocairent concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2022/7728] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 152, de 9 d'agost de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a: La provisió en propietat de dues places d'agent de la policia local, una de les quals del torn lliure ordinari per oposició lliure i una del torn de mobilitat, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala bàsica, corresponent al nivell C de titulació.
Español: [2022/7728] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 152, de 9 de agosto de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para: La provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local, de las cuales una del turno libre ordinario por oposición libre y una del turno de movilidad, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala básica, correspondiente al nivel C de titulación.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des del següent a la publicació al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Bocairent, 17 d'agost de 2022.
Español: Bocairent, 17 de agosto de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Xavier Molina Martí.
Español: - El alcalde: Xavier Molina Martí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10659) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del president de l'IVACE, per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa al Centre Europeu d'Empreses i Innovació de València, per a donar suport a la coordinació del Mapa de l'emprenedoria valenciana cap a un ecosistema innovador, diversificat i eficient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10659) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del presidente del IVACE, por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa al Centro Europeo de Empresas e Innovación de València, para apoyar la coordinación del mapa del emprendimiento valenciano hacia un ecosistema innovador, diversificado y eficiente.