gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3501 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la modificació d'una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat d'ampliació d'indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics, en el terme municipal d'Onda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3501 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la modificación de una declaración de interés comunitario, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de ampliación de industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos, ubicada en el término municipal de Onda.
Valencià: [2022/3501] Azulev, SA, ha sol·licitat una modificació d'una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat d'ampliació d'indústria de fabricació de paviments i revestiments ceràmics (expedient 2021/0064 GVA-DIC-1626235), en el terme municipal d'Onda, situada en la parcel·la 75 a), del polígon 53.
Español: [2022/3501] Azulev, SA, ha solicitado una modificación de una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de ampliación de industria de fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos (expediente 2021/0064 GVA-DIC-1626235), en el término municipal de Onda, ubicada en la parcela 75 a), del polígono 53.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del Text Refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 22 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5283) Informació pública compte de liquidació provisional del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució sòl urbà litoral carretera de les Marines C/ 21, C/ 22 partida Sorts de la Mar, unitat d'execució sòl urbà litoral C/ 21, partida Sorts de la Mar, unitat d'execució sòl urbanitzable sector 7 litoral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5283) Información pública cuenta de liquidación provisional del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución suelo urbano litoral carretera de Les Marines C/ 21, C/ 22, partida Sorts de la Mar, unidad de ejecución suelo urbano litoral C/ 21, partida Sorts de la Mar, unidad de ejecución suelo urbanizable sector 7 Litoral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5283 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els pla d'urbanisme administració local Informació pública compte de liquidació provisional del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució sòl urbà litoral carretera de les Marines C/ 21, C/ 22 partida Sorts de la Mar, unitat d'execució sòl urbà litoral C/ 21, partida Sorts de la Mar, unitat d'execució sòl urbanitzable sector 7 litoral.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5283 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els plan de urbanismo administración local Información pública cuenta de liquidación provisional del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución suelo urbano litoral carretera de Les Marines C/ 21, C/ 22, partida Sorts de la Mar, unidad de ejecución suelo urbano litoral C/ 21, partida Sorts de la Mar, unidad de ejecución suelo urbanizable sector 7 Litoral.
Valencià: [2022/5283] Per acord de la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 25 de maig de 2022 s'acorda sotmetre el compte de liquidació provisional actualitzat del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució sòl urbà litoral carretera de les Marines C/ 21, C/ 22, partida Sorts de la Mar, unitat d'execució sòl urbà litoral C/ 21, partida Sorts de la Mar, unitat d'execució sòl urbanitzable sector 7 Litoral, presentat per l'agent urbanitzador Costa Segaria, SL, a informació pública durant el termini d'un mes comptador des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 98 del Decret legislatiu 1/2021 de 18 de juny, que aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: [2022/5283] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 25 de mayo de 2022 acuerda someter la cuenta de liquidación provisional actualizada del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución suelo urbano litoral carretera de Les Marines C/ 21, C/ 22, partida Sorts de la Mar, unidad de ejecución suelo urbano litoral C/ 21, partida Sorts de la Mar, unidad de ejecución suelo urbanizable sector 7 Litoral, presentado por el agente urbanizador Costa Segaria, SL, a información pública durante el plazo de un mes a contar desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 98 del Decreto legislativo 1/2021 de 18 de junio, que aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: A més a més, es publica en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un dels diaris de major circulació en la província d'Alacant, i es posa a disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Además se publica en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en uno de los diarios de mayor circulación en la provincia de Alicante, poniéndolo a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Els Poblets, 6 de juny de 2022.
Español: Els Poblets, 6 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Carolina Vives Bolufer.
Español: - La alcaldesa: Carolina Vives Bolufer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3573) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3573) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9337 Data del DOGV : 12-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9337 Fecha DOGV : 12-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3573 CVE Data del document : 20-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3573 CVE Fecha del documento : 20-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2022/3573] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 68, de data 07.04.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per funcionari/ària de carrera una plaça de tècnic/a d'administració general, torn lliure, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup de classificació A, subgrup A1 i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/3573] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 68, de fecha 07.04.2022, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por funcionario de carrera una plaza de técnico de administración general, turno libre, encuadrada en la escala de administración general, subescala técnica, grupo de clasificación A, subgrupo A1 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública, per a coneixement general i efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público, para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Callosa de Segura, 20 d'abril de 2022.
Español: Callosa de Segura, 20 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10123) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa 134.20, Implementació d'objectius de desenvolupament sostenible (Agenda 2030), de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import de 60.000 euros (expedient 22.007/22-184).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10123) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa 134.20, Implementación de objetivos de desarrollo sostenible (Agenda 2030), de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 60.000 euros (expediente 22.007/22-184).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10123 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa 134.20, Implementació d'objectius de desenvolupament sostenible (Agenda 2030), de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import de 60.000 euros (expedient 22.007/22-184).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10123 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa 134.20, Implementación de objetivos de desarrollo sostenible (Agenda 2030), de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 60.000 euros (expediente 22.007/22-184).
Valencià: [2022/10123] El pressupost del passat exercici 2021 va incloure en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, la línia de subvenció de concessió directa en aplicació del que es preveu en l'article 168.1.a de la Llei 1/2015, S8321, «Càtedra de cooperació i desenvolupament sostenible», dotada amb 150.000 euros, distribuïts entre les universitats públiques de la Comunitat, amb les quals es van subscriure els corresponents convenis de col·laboració; no obstant això, segons s'informa per la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, al tancament de l'exercici, malgrat tractar-se d'obligacions degudament adquirides i tindre la condició d'exigibles, van quedar pendents de reconéixer i no van arribar a pagar-se els imports corresponents a la Universitat Jaume I de Castelló i a la Universitat de València.
Español: [2022/10123] El presupuesto del pasado ejercicio 2021 incluyó en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, la línea de subvención de concesión directa en aplicación de lo previsto en el artículo 168.1.a de la Ley 1/2015, S8321, «Cátedra de cooperación y desarrollo sostenible», dotada con 150.000 euros, distribuidos entre las universidades públicas de la Comunitat, con las que se suscribieron los correspondientes convenios de colaboración, no obstante según se informa por la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, al cierre del ejercicio, a pesar de tratarse de obligaciones debidamente adquiridas y tener la condición de exigibles, quedaron pendientes de reconocer y no llegaron a pagarse los importes correspondientes a la Universidad Jaume I de Castellón y a la Universitat de Valencia.
Valencià: En el pressupost per a aquest exercici s'inclou està mateixa línia de subvenció S8321 també de concessió directa 168.1.a amb idèntica finalitat i dades descriptives, si bé amb càrrec al programa 134.20, Implementació d'objectius de desenvolupament sostenible (Agenda 2030).
Español: En el presupuesto para este ejercicio se incluye está misma línea de subvención S8321 también de concesión directa 168.1.a con idéntica finalidad y datos descriptivos, si bien con cargo al programa 134.20, Implementación de objetivos de desarrollo sostenible (Agenda 2030).
Valencià: Per part de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia en 60.000 euros, a fi de procedir a la liquidació de les obligacions pendents del passat exercici, i sense que això supose alterar les subvencions aprovades per les Corts per a aquest exercici, per considerar que es donen les circumstàncies previstes en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i donada l'excepció que contempla l'article 49.3 d'aquesta mateixa llei per a aquests supòsits.
Español: Por parte de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea en 60.000 euros, a fin de proceder a la liquidación de las obligaciones pendientes del pasado ejercicio, y sin que ello suponga alterar las subvenciones aprobadas por Les Corts para este ejercicio, por considerar que se dan las circunstancias previstas en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y dada la excepción que contempla el artículo 49.3 de esta misma ley para dichos supuestos.
Valencià: Per a donar cobertura de les citades obligacions, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», del mateix programa pressupostari 134.20, crèdit disponible no afectat a compromís de despeses ni a finançament condicionat.
Español: Para dar cobertura de las citadas obligaciones, la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del mismo programa presupuestario 134.20, crédito disponible no afecto a compromiso de gastos ni a financiación condicionada.
Valencià: A l'efecte i en virtut del que es disposa en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvenciones, i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 22.03.01.134.20.2, per import de 60.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 22.03.01.134.20.2, por importe de 60.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 22.03.01.134.20.4 per import de 60.000 euros, i les següents modificacions en la línia S8321, de l'annex es transferències i subvencions corrents del programa 134.20, Implementació d'objectius de desenvolupament sostenible (Agenda 2030), que suposen: a) Incrementar la seua dotació d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modif.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 22.03.01.134.20.4 por importe de 60.000 euros, y las siguientes modificaciones en la línea S8321, del anexo se transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.20, Implementación de objetivos de desarrollo sostenible (Agenda 2030), que suponen: a) Incrementar su dotación de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modif.
Valencià: alta/baixa Dotació actual S8321 Càtedra de cooperació i desenvolupament sostenible 150.000 euros 60.000 euros 210.000 euros b) L'increment té per objecte fer la liquidació d'obligacions pendents de 2021 amb les universitats i pels imports que es detallen a continuació: Universitat Import Universitat Jaume I 30.000 euros Universitat de València 30.000 euros Total València, 26 d'octubre de 2022.
Español: alta/baja Dotación actual S8321 Cátedra de cooperación y desarrollo sostenible 150.000 euros 60.000 euros 210.000 euros b) El incremento tiene por objeto proceder a la liquidación de obligaciones pendientes de 2021 con las universidades y por los importes que se detallan a continuación: Universidad Importe Universidad Jaume I 30.000 euros Universitat de València 30.000 euros Total València, 26 de octubre de 2022.