gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat, es modifica l'FP3 del programa 411.40, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 403.01, que queden establits en els termes següent: Codi ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero A consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 411.40, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 403.01, quedando establecidos en los términos siguiente: Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 403.01 Entitats públiques i altres ens de l'Estat.
Español: Importe 403.01 Entidades públicas y otros entes del Estado.
Valencià: Ajudes «María de Guzmán per al Foment de la Investigació Científica d'Excel·lència». 2 47.477,34 València, 29 de juliol de 2021.
Español: Ayudas «María de Guzmán para el Fomento de la Investigación Científica de Excelencia». 2 47.477,34 València, 29 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10933) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de comunicació i publicacions (maquetació) de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10933) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de comunicación y publicaciones (maquetación) de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10933 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de comunicació i publicacions (maquetació) de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10933 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de comunicación y publicaciones (maquetación) de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/10933] Per Resolució de 14 de maig de 2020 (DOGV 8818, 22.05.2020), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, pel torn d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de comunicació i publicacions (maquetació), derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, de Resolució 20 de setembre de 2019.
Español: [2021/10933] Por Resolución de 14 de mayo de 2020 (DOGV 8818, 22.05.2020), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de comunicación y publicaciones (maquetación), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, de Resolución 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar les esmentades proves selectives i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de comunicació i publicacions (maquetació), grup C, subgrup C1, a la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de comunicación y publicaciones (maquetación), grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4629) Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de sòl del carrer de servei del Col.legi d'Educació Infantil i Primària José Iturbi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4629) información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de suelo de la calle de servicio del Colegio de Educación Infantil y Primaria José Iturbi.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/4629 CVE Data del document : 29-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de sòl del carrer de servei del Col.legi d'Educació Infantil i Primària José Iturbi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/4629 CVE Fecha del documento : 29-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana plan de urbanismo administración local información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de suelo de la calle de servicio del Colegio de Educación Infantil y Primaria José Iturbi.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de sòl del carrer de servei del Col·legi d'Educació Infantil i Primària José Iturbi, redactat en data 26 d'abril de 2021 per l'arquitecte municipal, i que té per objecte l'obtenció, pel procediment de taxació conjunta, de sòl urbà qualificat de dotacional de xarxa viària inclòs en la unitat d'execució C-3, que permeta l'execució de les obres d'urbanització que doten de condició de solar el col·legi públic José Iturbi de Borriana.
Español: [2021/4629] La Alcaldía Presidencia, en fecha 27 de abril de 2021, ha adoptado resolución con la siguiente parte dispositiva: «Primero: Someter a información pública el proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de suelo de la calle de servicio del Colegio de Educación Infantil y Primaria José Iturbi, redactado en fecha 26 de abril de 2021 por el arquitecto municipal, y que tiene por objeto la obtención, por el procedimiento de tasación conjunta, de suelo urbano calificado de dotacional de red viaria incluido en la Unidad de Ejecución C-3, que permita la ejecución de las obras de urbanización que doten de condición de solar al colegio público José Iturbi de Burriana.
Valencià: L'esmentat projecte inclou la següent relació de béns i drets l'expropiació dels quals es considera necessària, segons el planejament vigent: Parcel·la 1: Dades cadastrals Referència: 9190915YK4199S0001JY Superfície (m²): 2.448,00 9190916YK4199S0001EY 4.006,00 Dades registrals Registre de Nules núm. 1 Descripció: Urbana: terreny amb una superfície de setanta-cinc àrees, seixanta-sis centiàrees, avinguda de Jaume I, número cinquanta-u, amb una caseta en forma de xalet en terme de Borriana, camí de l'Eccehomo, número 1 i 16.
Español: El citado proyecto incluye la siguiente relación de bienes y derechos cuya expropiación se considera necesaria, según el planeamiento vigente: Parcela 1: Datos catastrales Referencia: 9190915YK4199S0001JY Superficie (m²): 2.448,00 9190916YK4199S0001EY 4.006,00 Datos registrales Registro de Nules Núm. 1 Descripción: Urbana: terreno con una superficie de setenta y cinco áreas, sesenta y seis centiáreas, avenida de Jaime I, número cincuenta y uno, con una casita en forma de chalet en término de Burriana, camino Ecce-Homo, número 1 y 16.
Valencià: Fites: nord o front, una altra finca que es descriu a continuació de la que ens ocupa en el document que va causar la inscripció 1a; sud o fons, camí de l'Eccehomo; est o esquerra, la finca B1 del document de normalització de finques, i oest o dreta, el col·legi José Iturbi.
Español: Linderos: Norte o frente, otra finca que se describe a continuación de la que nos ocupa en el documento que causó la inscripción 1ª; Sur o fondo, camino Ecce-Homo; Este o izquierda, la finca B1 del documento de normalización de fincas; y Oeste o derecha, el Colegio José Iturbi.
Valencià: Referència cadastral: 9190915YK4199S0001JY i 9190916YK4199S0001EY Al marge de la seua inscripció 2a, en data 13 de maig de 2011, consta la següent nota: la finca d'aquest número ha sigut objecte d'identificació positiva en la Base Gràfica Registral Informatitzada, i la referència cadastral anteriorment indicada es declara coincident amb la descripció d'aquesta finca.
Español: Referencia catastral: 9190915YK4199S0001JY y 9190916YK4199S0001EY Al margen de su inscripción 2ª, en fecha 13 de mayo de 2011, consta la siguiente nota: La finca de este número ha sido objeto de identificación positiva en la Base Gráfica Registral Informatizada, y la Referencia Catastral anteriormente indicada se declara coincidente con la descripción de esta finca.
Valencià: Finca no coordinada amb Cadastre Superfície (m²): 6.566,00 Finca: 44098 Inscripció Superfície expropiada Finca registral Superfície (m²) Tipus d'afecció 44098 1.917,17 Parcial Parcel·la 2: Dades cadastrals Referència: 9190904YK4199S0001FY Superfície (m²): 673,00 Dades registrals Registre de Nules núm. 1 Descripció: Urbana: sòl urbà a Borriana, avinguda de Jaume I, número cinquanta-u, amb una superfície el terreny de set-cents setze metres, huitanta-nou decímetres quadrats.
Español: Finca no coordinada con catastro Superficie (m²): 6.566,00 Finca: 44098 Inscripción Superficie expropiada Finca Registral Superficie (m²) Tipo de afección 44098 1.917,17 Parcial Parcela 2: Datos catastrales Referencia: 9190904YK4199S0001FY Superficie (m²): 673,00 Datos registrales Registro de Nules Núm. 1 Descripción: Urbana: suelo urbano en Burriana, avenida de Jaime I, número cincuenta y uno, con una superficie el terreno de setecientos dieciéis metros, ochenta y nueve decímetros cuadrados.
Valencià: Fita: nord, avinguda de Jaume I; sud, fincaA1; est, finca segregada A2, i oest, col·legi José Iturbi.
Español: Linda: Norte, avenida Jaime I; Sur, fincaA1; Este, finca segregada A2; y Oeste, Colegio José Iturbi.
Valencià: Referència cadastral: 9190904YK4199S0001FY Al marge de la seua inscripció 2a, en data 13 de maig de 2011, consta la següent nota: la finca d'aquest número ha sigut objecte d'identificació POSITIVA en la Base Gràfica Registral Informatitzada, i la referència cadastral anteriorment indicada es declara coincident amb la descripció d'aquesta finca.
Español: Referencia catastral: 9190904YK4199S0001FY Al margen de su inscripción 2ª, en fecha 13 de mayo de 2011, consta la siguiente nota: La finca de este número ha sido objeto de identificación positiva en la Base Gráfica Registral Informatizada, y la Referencia Catastral anteriormente indicada se declara coincidente con la descripción de esta finca.
Valencià: Finca no coordinada amb Cadastre Superfície (m²): 716,89 Finca: 44099 Inscripció Superfície expropiada Finca registral Superfície (m²) Tipus d'afecció 44099 728,81 Total Segon.
Español: Finca no coordinada con Catastro Superficie (m²): 716,89 Finca: 44099 Inscripción Superficie expropiada Finca Registral Superficie (m²) Tipo de afección 44099 728,81 TOTAL Segundo.
Valencià: Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic dels de major circulació de la província a l'efecte que, durant el període d'un mes, els qui puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia a los efectos de que, durante el periodo un mes, quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Els errors no denunciats i justificats en la fase d'informació pública no donaran lloc a la nul·litat o reposició de les actuacions; no obstant això, els interessats conservaran el seu dret a ser indemnitzats de la forma en què corresponga.
Español: Los errores no denunciados y justificados en la fase de información pública no darán lugar a la nulidad o reposición de las actuaciones, conservando no obstante los interesados su derecho a ser indemnizados de la forma en que corresponda.
Valencià: Durant el termini indicat, els interessats podran consultar el projecte d'expropiació en l'apartat d'Urbanisme del tauler d'anuncis del web municipal: https://burriana.sedelectronica.es/board i en el Negociat d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Patrimoni d'aquest Ajuntament, situat a la tercera planta de la casa consistorial, a la plaça Major, 1, de Borriana, els dies hàbils en horari de 09.00 a 14.00 hores, demanant hora prèviament en www.burriana.es.
Español: Durante el plazo indicado, los interesados podrán consultar el proyecto de expropiación en el apartado de Urbanismo del tablón de anuncios de la web municipal: https://burriana.sedelectronica.es/board y en el Negociado de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Patrimonio de este Ayuntamiento, sito en la tercera planta de la Casa Consistorial, en plaza Mayor, 1, de Burriana, los días hábiles en horario de 09.00 a 14.00, previa petición de cita previa en www.burriana.es.
Valencià: Notificar individualment la present resolució als qui apareixen com a titulars de béns o drets, donant trasllat literal del respectiu full d'apreuament i de la proposta de fixació dels criteris de valoració del projecte d'expropiació; significant a cada interessat que disposarà d'un mes, comptador des de la notificació, perquè hi puguen formular al·legacions o una valoració contradictòria.
Español: Notificar individualmente la presente resolución a los que aparecen como titulares de bienes o derechos, dando traslado literal de la respectiva hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración del proyecto de expropiación; significando a cada interesado que dispondrá de un mes, a contar desde la notificación, para que puedan formular alegaciones o una valoración contradictoria.
Valencià: » Borriana, 29 d'abril de 2021.
Español: » Burriana, 29 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6957) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/293/2021, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6957) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/293/2021, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9112 Data del DOGV : 22-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9112 Fecha DOGV : 22-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6957 CVE Data del document : 11-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/293/2021, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6957 CVE Fecha del documento : 11-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/293/2021, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2021/6957] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu esmentat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/6957] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativos referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: María Teresa Parra Soriano i María José Palomares Blanco.
Español: Recurrente: María Teresa Parra Soriano y María José Palomares Blanco.
Valencià: Persones interessades: participants en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialista obstetricoginecològica gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: participantes en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialista obstétrico-ginecológica gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, procediment ordinari: 2/293/2021.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario: 2/293/2021.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7852) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc vacant PF3, vicegerent o vicegerenta d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7852) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto vacante PF3, vicegerente o vicegerenta de esta universidad.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/LD/1.
Español: Código: 2021/P/FC/LD/1.