gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la data de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7765) Anunci de l'oferta d'ocupació pública, rectificada, per al 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7765) Anuncio de la oferta de empleo público, rectificada, para el 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7765 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'oferta d'ocupació pública, rectificada, per al 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7765 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la oferta de empleo público, rectificada, para el 2023.
Valencià: [2023/7765] Oferta d'ocupació pública, rectificada, per a 2023, aprovada per Resolució d'Alcaldia de 29 de juny de 2023, que rectifica la Resolució de 23 de març de 2023.
Español: [2023/7765] Oferta de empleo público, rectificada, para 2023, aprobada por Resolución de Alcaldía de 29 de junio de 2023, que rectifica la Resolución de 23 de marzo de 2023.
Valencià: Cullera, 7 de juliol de 2023.
Español: Cullera, 7 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10840) Anunci de la convocatòria per a la cobertura definitiva i en propietat de 26 places de naturalesa funcionarial, escala administració general, mitjançant el sistema de concurs, en el marc de l'oferta pública extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal, a l'empara del que disposa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/10840) Anuncio de la convocatoria para la cobertura definitiva y en propiedad de 26 plazas de naturaleza funcionarial, escala administración general, mediante el sistema de concurso, en el marco de la oferta pública extraordinaria de estabilización del empleo temporal, al amparo de lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9729 Data del DOGV : 21-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9729 Fecha DOGV : 21-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10840 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la cobertura definitiva i en propietat de 26 places de naturalesa funcionarial, escala administració general, mitjançant el sistema de concurs, en el marc de l'oferta pública extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal, a l'empara del que disposa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10840 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la cobertura definitiva y en propiedad de 26 plazas de naturaleza funcionarial, escala administración general, mediante el sistema de concurso, en el marco de la oferta pública extraordinaria de estabilización del empleo temporal, al amparo de lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: [2023/10840] Per Resolució d'alcaldia 2023-0305, de 24 de febrer, s'aprova la convocatòria per a la provisió en propietat de les següents places en el marc de l'oferta pública extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal: 2 places de tècnic/a mitjà/ana de gestió, subgrup A2. 6 places d'administratiu/iva, subgrup C1. 7 places d'auxiliar, subgrup C2. 11 places de subaltern/a, grup AP.
Español: [2023/10840] Por Resolución de alcaldía 2023-0305, de 24 de febrero, se aprueba la convocatoria para la provisión en propiedad de las siguientes plazas en el marco de la oferta pública extraordinaria de estabilización del empleo temporal: 2 plazas de técnico/a medio/a de gestión, subgrupo A2. 6 plazas de administrativo/a, subgrupo C1. 7 plazas de auxiliar, subgrupo C2. 11 plazas de subalterno/a, grupo AP.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP) número 49, de 10 de març de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de les places esmentades, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Xàtiva, mitjançant el sistema selectiu de concurs, i les modificacions d'aquests s'han publicat en el BOP número 64, de 31 de març de 2023.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) número 49, de 10 de marzo de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de las plazas citadas, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Xàtiva, mediante el sistema selectivo de concurso, y las modificaciones de las mismas se han publicado en el BOP número 64, de 31 de marzo de 2023.
Valencià: Així mateix, les bases generals que regiran els processos selectius per a l'accés a la funció pública a l'Ajuntament de Xàtiva, en el marc de l'oferta pública extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal, a l'empara del que disposa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, esmentada, s'han publicat en el BOP número 249, de 29 de desembre de 2022, i la seua modificació ha sigut publicada en el BOP número 122, de 26 de juny de 2023.
Español: Asimismo, las bases generales que regirán los procesos selectivos para el acceso a la función pública en el Ayuntamiento de Xàtiva, en el marco de la oferta pública extraordinaria de estabilización del empleo temporal, al amparo de lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, citada, se han publicado en el BOP número 249, de 29 de diciembre de 2022, y su modificación ha sido publicada en el BOP número 122, de 26 de junio de 2023.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para presentar solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el BOP i en la forma que preveuen les bases específiques.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el BOP y en la forma prevista en las propias bases específicas.
Valencià: Xàtiva, 16 d'octubre de 2023.
Español: Xàtiva, 16 de octubre de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2154 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2023, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la III Edició del Premi CAVIDA de la càtedra Juan Arizo Serrulla per als alumnes de la UPV en el curs acadèmic 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2154 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2023, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la III Edición del Premio CAVIDA de la cátedra Juan Arizo Serrulla para alumnos de la UPV en el curso académico 2022/2023 [2023/2154] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678475) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678475) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, totes aquelles persones que complisquen els següents requisits: a) Estar matriculat en qualsevol titulació de la UPV en el curs acadèmic 2022/2023 Segon.
Español: Beneficiarios Podrán participar, todas aquellas personas que cumplan los siguientes requisitos: a) Estar matriculado en cualquier titulación de la UPV en el curso académico 2022/2023 Segundo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar el treball, estudi o informe que haja tingut com a objecte millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les presents bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar el trabajo, estudio o informe que haya tenido como objeto mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las presentes bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia S'establix un premi dotat amb dos mil euros (2.000 €) al treball que, segons el parer del Tribunal, millor complisca amb l'objectiu fixat en aquestes bases Quint.
Español: Cuantía Se establecen un premio dotado con dos mil euros (2.000 €) al trabajo que, a juicio del Tribunal, mejor cumpla con el objetivo fijado en estas bases Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 19 de maig de 2023 València, 20 de febrer de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2451) ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 20/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2451) ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 20/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2451 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 20/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2451 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 20/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2451] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 3 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 20/2023 com a conseqüència dels serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a educació, investigació, cultura i esport (DESIGII-E4), lot 4: cultura i esports (exp.
Español: [2023/2451] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 20/2023 como consecuencia de los servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a educación, investigación, cultura y deporte (DESIGII-E4), lote 4: cultura y deportes (exp.
Valencià: CNMY17/DGTIC/67), durant el període comprés de l'1 d'octubre al 30 de novembre de 2022, per import de 84.781,52 € (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/67) durante el periodo comprendido del 1 de octubre al 30 de noviembre de 2022, por importe de 84.781,52 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 84.781,52 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 84.781,52 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11299) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic mitjà (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/23), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11299) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría técnico medio (código convocatoria: 2022/P/FC/C/23), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11299 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic mitjà (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/23), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11299 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría técnico medio (código convocatoria: 2022/P/FC/C/23), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: [2023/11299] Advertida una errada en l'annex I de la resolució esmentada anteriorment, i a fi de procedir a l'esmena del citat error, de conformitat amb l'establit en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Procedir a la següent correcció, en l'apartat de classificació del lloc de treball adjudicat (PF2209): On diu: «A2 20 E026»; Ha de dir: «A2 20 E016».
Español: [2023/11299] Advertido error en el anexo I de la Resolución mencionada anteriormente y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Proceder a la siguiente corrección, en el apartado de clasificación del puesto de trabajo adjudicado (PF2209): Donde dice: «A2 20 E026»; Debe decir: «A2 20 E016».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7750) Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del premi a la millor tesi doctoral aprovada en universitats públiques espanyoles durant el curs 2022-2023 dedicada a l'estudi de drets lingüístics de les persones usuàries de llengües minoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7750) Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la segunda edición del premio a la mejor tesis doctoral aprobada en universidades públicas españolas durante el curso 2022-2023 dedicada al estudio de derechos lingüísticos de las personas usuarias de lenguas minorizadas.