gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Règim de consultes i horari: fins al dia de la celebració de l'assemblea inclusivament, de 09.00 a 14.00 hores, excepte els dies inhàbils.
Español: Régimen de consultas y horario: hasta el día de la celebración de la asamblea inclusive, de 09.00 a 14.00 horas, excepto los días inhábiles.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit tindran dret a rebre gratuïtament, còpia d'aquests documents amb antelació a la celebració de l'assemblea.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito tendrán derecho a recibir gratuitamente, copia de estos documentos con antelación a la celebración de la asamblea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6096) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics, per import de 14.695.484,09 euros (expedient 06.012/22-092).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6096) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos, por importe de 14.695.484,09 euros (expediente 06.012/22-092).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6096 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics, per import de 14.695.484,09 euros (expedient 06.012/22-092).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6096 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos, por importe de 14.695.484,09 euros (expediente 06.012/22-092).
Valencià: [2022/6096] La Comissió Europea va aprovar el Pla de recuperació, transformació i resiliència, per al seu finançament a través dels fons del NextGeneration EU; el Govern ha establit un Pla de rehabilitació i regeneració urbana amb l'objectiu específic d'aconseguir unes taxes de rehabilitació energètica significativament superiors a les actuals que permeten avançar el compliment dels objectius de rehabilitació contemplats en el Pla nacional integrat d'energia i clima (PNIEC) i en l'Estratègia a llarg termini per a la rehabilitació energètica en el sector de l'edificació a Espanya (ERESEE).
Español: [2022/6096] La Comisión Europea aprobó el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su financiación a través de los fondos del NextGeneration EU, el Gobierno ha establecido un Plan de rehabilitación y regeneración urbana con el objetivo específico de conseguir unas tasas de rehabilitación energética significativamente superiores a las actuales que permitan adelantar el cumplimiento de los objetivos de rehabilitación contemplados en el Plan nacional integrado de energía y clima (PNIEC) y en la Estrategia a largo plazo para la rehabilitación energética en el sector de la edificación en España (ERESEE).
Valencià: Dins d'aquesta línia, i amb la finalitat d'identificar possibles actuacions de rehabilitació sostenibles d'edificis de titularitat pública i d'ús públic, ha acordat un Pla d'impuls a la recuperació d'edificis públics (PIREP) destinat a les comunitats/ciutats autònomes, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, amb una inversió prevista destinada a les comunitats i ciutats autònomes de 480 milions d'euros, mitjançant una transferència directa de fons.
Español: Dentro de esta línea, y con el fin de identificar posibles actuaciones de rehabilitación sostenibles de edificios de titularidad pública y de uso público ha acordado un Plan de impulso a la recuperación de edificios públicos (PIREP) destinado a las comunidades/ciudades autónomas, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, con una inversión prevista destinada a las comunidades y ciudades autónomas de 480 millones de euros, mediante transferencia directa de fondos.
Valencià: El Ministeri de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana lidera dues de les deu polítiques palanca que conformen el Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR).
Español: El Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana lidera dos de las diez políticas palanca que conforman el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR).
Valencià: La política palanca 1 compta, en el seu component 2.
Español: La política palanca 1 cuenta, en su componente 2.
Valencià: Implementació de l'agenda urbana espanyola, amb el Pla de rehabilitació i regeneració urbana dotat amb 6.820 milions d'euros procedents del Mecanisme de recuperació i resiliència (Fons Next Generation EU).
Español: Implementación de la agenda urbana española, con el Plan de rehabilitación y regeneración urbana dotado con 6.820 millones de euros procedentes del Mecanismo de recuperación y resiliencia (Fondos Next Generation EU).
Valencià: Un dels sis programes que conformen aquest component és el relatiu al Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics- C02.I05, d'ara en avant PIREP, amb una inversió de 1.080 milions d'euros, dels quals 480 milions d'euros estan destinats a les comunitats/ciutats autònomes mitjançant una transferència directa de fons.
Español: Uno de los 6 programas que conforman dicha componente es el relativo al Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos- C02.I05, en adelante PIREP, con una inversión de 1.080 millones de euros, de los cuales 480 millones de euros están destinados a las comunidades/ciudades autónomas mediante transferencia directa de fondos.
Valencià: En la Conferència Sectorial d'Habitatge, Urbanisme i Sòl, de 21 de juliol de 2021, el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, junt amb les comunitats/ciutats autònomes, van aprovar els percentatges de repartiment individualitzats territorialment, dels fons del Pla per a la recuperació, transformació i resiliència corresponents al PIREP.
Español: En la Conferencia Sectorial de Vivienda Urbanismo y Suelo, de 21 de julio de 2021, el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbano junto a las comunidades/ciudades autónomas aprobaron los porcentajes de reparto individualizados territorialmente, de los fondos del Plan para la recuperación, transformación y resiliencia correspondientes al PIREP.
Valencià: En el conveni signat, amb data de 30 de desembre de 2021, entre el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i la Comunitat Valenciana per a l'execució del PIREP, figuren com a annex totes les actuacions incloses en aquest, amb un cost total de 73.094.982,65 euros dels quals 51.158.400 seran aportats amb càrrec a aquest pla.
Español: En el convenio firmado, con fecha de 30 de diciembre de 2021, entre el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y la Comunitat Valenciana para la ejecución del PIREP, figuran como anexo todas las actuaciones incluidas en el mismo, con un coste total de 73.094.982,65 euros de los que 51.158.400 serán aportados con cargo a dicho plan.
Valencià: Per això, en una primera fase és procedent una generació de crèdit per import de 14.695.484,09 euros, destinada a finançar les següents actuacions: Millora de l'eficiència energètica de la Ciutat de les Arts i les Ciències de València per import de 8.151.624 euros.
Español: Por ello, en una primera fase procede una generación de crédito por importe de 14.695.484,09 euros, destinada a financiar las siguientes actuaciones: Mejora de la eficiencia energética de la Ciutat de les Arts i les Ciències de València por importe de 8.151.624 euros.
Valencià: Millora de l'eficiència energètica del complex administratiu Campanar (avinguda Campanar, 34, València) de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per import d'1.840.000,04 euros.
Español: Mejora de la eficiencia energética complejo administrativo Campanar (avenida Campanar 34, València) de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por importe de 1.840.000,04 euros.
Valencià: Reforma de diverses dependències adscrites a la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per import de 2.739.474,25 euros.
Español: Reforma de diversas dependencias adscritas a la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por importe de 2.739.474,25 euros.
Valencià: Reforma de diversos centres socials adscrits a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import d'1.964.385,80 euros.
Español: Reforma de diversos centros sociales adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 1.964.385,80 euros.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançats pel Mecanisme recuperació i resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, el Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, ha establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo recuperación y resiliencia en el Plan en recuperación transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se han establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 701.96, «Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decretos ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 701.96, «Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: Área de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: MRR», per import de 14.695.484,09 euros.
Español: MRR», por importe de 14.695.484,09 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 0215, «Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP)», en les següents aplicacions pressupostàries: Aplicació 05.99.99.751.99.7 09.99.99.422.99.6 14.99.99.431.99.6 16.99.99.313.99.6 Tercer Autoritzar una generació de crèdit, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 05.99.99.0215.751.99.7 8.151.624,00 09.99.99.0215.422.99.6 1.840.000,04 14.99.99.0215.431.99.6 2.739.474,25 16.99.99.0215.313.99.6 1.964.385,80 Total increments 14.695.484,09 Quart A conseqüència de l'import generat en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 751.99, MRR.
Español: Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 0215, «Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP)», en las siguientes aplicaciones presupuestarias: Aplicación 05.99.99.751.99.7 09.99.99.422.99.6 14.99.99.431.99.6 16.99.99.313.99.6 Tercero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 05.99.99.0215.751.99.7 8.151.624,00 09.99.99.0215.422.99.6 1.840.000,04 14.99.99.0215.431.99.6 2.739.474,25 16.99.99.0215.313.99.6 1.964.385,80 Total incrementos 14.695.484,09 Cuarto Como consecuencia del importe generado en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 751.99, MRR.
Valencià: Ordenació i promoció del turisme, adscrit a la secció 05, Presidència de la Generalitat, s'autoritza la inclusió d'una nova línia de transferència, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: X1068 Denominació: MRR.
Español: Ordenación y promoción del turismo, adscrito a la sección 05, Presidencia de la Generalitat, se autoriza la inclusión de una nueva línea de transferencia, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: X1068 Denominación: MRR.
Valencià: Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics Import: 8.151.624,00 Beneficiaris previstos: Ciutat de les Arts i les Ciències, SA.
Español: Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos Importe: 8.151.624,00 Beneficiarios previstos: Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA.
Valencià: Mode de concessió: Transferència a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: PIREP.
Español: Modo de concesión: Transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: PIREP.
Valencià: Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics.
Español: Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos.
Valencià: Conveni entre el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i la Comunitat Valenciana de 31.12.2021.
Español: Convenio entre el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y la Comunitat Valenciana de 31.12.2021.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació G.V: 0 Aportació externa: I70196 transf.
Español: Publicar datos: sí Aportación G.V: 0 Aportación externa: I70196 transf.
Valencià: de l'Estat, Àrea de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: del Estado, Área de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: MRR: 8.151.624,00 Cinqué Com a conseqüència de la inclusió de la línia de transferència X1068, s'autoritza la modificació del pressupost de Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, i genera crèdit en els termes següents: PRESSUPOST CACSA Import PRESSUPOST D'INGRESSOS I DESPESES Capítol ingrés: 7.
Español: MRR: 8.151.624,00 Quinto Como consecuencia, de la inclusión de la línea de transferencia X1068, se autoriza la modificación del presupuesto de Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA, generando crédito en los términos siguientes: PRESUPUESTO CACSA Importe PRESUPUESTO DE INGRESOS Y GASTOS Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Transferències de capital 8.151.624 COMPTE DE PATRIMONI NET I PASSIU Codi de compte: A-3).
Español: Transferencias de capital 8.151.624 CUENTA DE PATRIMONIO NETO Y PASIVO Código de cuenta: A-3).
Valencià: Subvencions, donacions i llegats rebuts I.
Español: Subvenciones, donaciones y legados recibidos I.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat, en l'exercici corrent 8.151.624 PRESSUPOST D'INGRESSOS I DESPESES Capítol despeses: 6.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat, en el ejercicio corriente 8.151.624 PRESUPUESTO DE INGRESOS Y GASTOS Capitulo gastos: 6.
Valencià: Immobilitzat material 1.
Español: Inmovilizado material 1.
Valencià: Terrenys i construccions 8.151.624 Sisé A conseqüència dels imports que pel punt segon es generen en el capítol 6, «Inversions reals», s'autoritzen modificacions en els annexos d'inversions dels programes i en els projectes que es detallen a continuació: 1) Programa 422.99, MRR.
Español: Terrenos y construcciones 8.151.624 Sexto Como consecuencia de los importes que por el punto segundo se generan en el capítulo 6 «Inversiones reales» se autorizan modificaciones en los anexos de inversiones de los programas y en los proyectos que se detallan a continuación: 1) Programa 422.99 MRR.
Valencià: Educació i Formació Professional La inclusió d'un nou projecte d'inversió EE270, «Eficiència energètica.
Español: Educación y Formación Profesional La inclusión de un nuevo proyecto de inversión EE270, «Eficiencia energética.
Valencià: Edificis administratius», per a finançar les següents actuacions: Codi projecte Denominació del projecte i subprojecte Codi territori Import EE270 EFICIÈNCIA ENERGÈTICA EDIFICIS ADMINISTRATIUS 1.840.000,04 Millora eficiència energètica ed.
Español: Edificios administrativos», para financiar las siguientes actuaciones: Código proyecto Denominación del proyecto y subproyecto Código territorio Importe EE270 EFICIENCIA ENERGÉTICA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS 1.840.000,04 Mejora eficiencia energética ed.
Valencià: arxiu Complex Administratiu Campanar VLC 844.289,09 Millora eficiència energètica ed.
Español: archivo Complejo Administrativo Campanar VLC 844.289,09 Mejora eficiencia energética ed.
Valencià: principal Complex Administratiu Campanar VLC 995.710,95 2) Programa 431.99, MRR Habitatge i rehabilitació per a la recuperació econòmica i social Habilitació del capítol 6 i inclusió de dos nous projectes d'inversió ER270, «Reforma edificis administratius», i QR270, «Equipament i reposició d'edificis administratius», per a finançar les següents actuacions: Codi projecte Denominació del projecte i subprojecte Codi territori Import ER270 REFORMA EDIFICIS ADMINISTRATIUS 2.207.774,25 Reforma integral Serveis Territorials de Castelló CS 448.256,55 Reforma integral de la seu de la Vicepresidència Segona (plaça del Carme, 4 València) VLC 1.759.517,70 QR270 EQUIPAMENT I REPOSICIÓ EDIFICIS ADMINISTRATIUS 531.700,00 Actualització de sistema de climatització i millora del sistema d'il·luminació en edificis (av.
Español: principal Complejo Administrativo Campanar VLC 995.710,95 2) Programa 431.99, MRR Vivienda y rehabilitación para la recuperación económica y social Habilitación del capítulo 6 e inclusión de dos nuevos proyectos de inversión ER270, «Reforma edificios administrativos» y QR270 «Equipamiento y reposición de edificios administrativos», para financiar las siguientes actuaciones: Código proyecto Denominación del proyecto y subproyecto Código territorio Importe ER270 REFORMA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS 2.207.774,25 Reforma integral servicios territoriales de Castellón CS 448.256,55 Reforma integral de la sede de la Vicepresidencia Segunda (plaza del Carmen, 4 València) VLC 1.759.517,70 QR270 EQUIPAMIENTO Y REPOSICIÓN EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS 531.700,00 Actualización de sistema de climatización y mejora del sistema de iluminación en edificios (avda.
Valencià: Alberto Aguilera, 1, Alacant) ALC 531.700,00 3) Programa 313.99, MRR.
Español: Alberto Aguilera, 1 Alicante) ALC 531.700,00 3) Programa 313.99, MRR.
Valencià: Mecanisme de recuperació i resiliència en polítiques inclusives Incrementar la dotació del projecte d'inversió ER220, «Reforma centres socials», per a finançar les següents actuacions: Codi projecte Denominació del projecte i subprojecte Codi territori Import ER220 REFORMA CENTRES SOCIALS 1.964.385,80 Reforma CEAM Paterna VLC 538.380,02 Reforma CEAM Orihuela ALC 640.739,45 Reforma edifici A i B per a centre social del barri de Campoamor (Alacant) ALC 370.808,36 Obres d'adequació per a seu d'un c.
Español: Mecanismo de recuperación y resiliencia en políticas inclusivas Incrementar la dotación del proyecto de inversión ER220, «Reforma centros sociales», para financiar las siguientes actuaciones: Código proyecto Denominación del proyecto y subproyecto Código territorio Importe ER220 REFORMA CENTROS SOCIALES 1.964.385,80 Reforma CEAM Paterna VLC 538.380,02 Reforma CEAM Orihuela ALC 640.739,45 Reforma edificio A y B para centro social del barrio de Campoamor (Alicante) ALC 370.808,36 Obras de adecuación para sede de un c.
Valencià: orientació i diagnòstic discapacitats València VLC 414.457,97 Seté S'inclouen en l'FP3 dels programes afectats les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.96, i queden establits en els termes següents: Programa 751.99, MRR.
Español: orientación y diagnóstico discapacidades València VLC 414.457,97 Séptimo Se incluye en la FP3 de los programas afectados, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.96, quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 751.99, MRR.
Valencià: Línia Import 701.96 Transferència de l'Estat.
Español: Línea Importe 701.96 Transferencia del Estado.
Valencià: MRR. 8.151.624,00 Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP). 7 X1068 8.151.624,00 Programa 422.99, MRR.
Español: MRR. 8.151.624,00 Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP). 7 X1068 8.151.624,00 Programa 422.99,«MRR.
Valencià: Projecte Import 701.96 Transferència de l'Estat.
Español: Proyecto Importe 701.96 Transferencia del Estado.
Valencià: MRR. 1.840.000,04 Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP). 6 EE270 1.840.000,04 Programa 431.99, MRR.
Español: MRR. 1.840.000,04 Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP). 6 EE270 1.840.000,04 Programa 431.99, MRR.
Valencià: Projecte / línia Import 701.96 Transferència de l'Estat.
Español: Proyecto /línea Importe 701.96 Transferencia del Estado.