gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 3/19, i que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 16 de gener de 2024, a les 10.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, per al nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala superior de traducció i interpretació lingüística A1-04-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 3/19, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2024, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala superior de traducción e interpretación lingüística A1-04-01.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (3/19).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (3/19).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu A1-04, escala superior de traducció i interpretació lingüística A1-04-01.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala superior de traducción e interpretación lingüística A1-04-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2441) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2025, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes del subgrup C2, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, convocatòria 74/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2441) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2025, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convocan para la elección de destino a las personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas del subgrupo C2, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, convocatoria 74/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2441 CVE : DOGV-V-2025-2441 Data del document : 04-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 30 de setembre de 2024, es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes del subgrup C2, de l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9953, 08.10.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2441 CVE : DOGV-C-2025-2441 Fecha del documento : 04-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 30 de septiembre de 2024, se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas del subgrupo C2, del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre (DOGV 9953 / 08.10.2024).
Valencià: La disposició transitòria sexta, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l’entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 74/21 i 75/21 s'integraran en el cos de servicis auxiliars de conducció de vehicles C2-02, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 74/21 y 75/21 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: Per tot això, les persones que han superat els dos processos selectius, 74/21 i 75/21, seran nomenades personal funcionari de carrera del cos auxiliar de conducció de vehicles C2-02 en una de les dos convocatòries.
Español: Por todo ello, las personas que han superado ambos procesos selectivos, 74/21 y 75/21, serán nombradas personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar de conducción de vehículos C2-02 en una de las dos convocatorias.
Valencià: Als efectes del que preveu l'article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 74/21, i que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, per a l'elecció de destí, entre llocs classificats com a conductor/a d'alts càrrecs, a través de procediment telemàtic, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de servicis auxiliars de conducció de vehicles C2-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 74/21, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, entre puestos clasificados como conductor/a altos cargos, a través de procedimiento telemático, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02.
Valencià: Segon* La sol·licitud es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció; cal indicar el número de convocatòria i l'any: 74/21).
Español: Segundo* La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: Tercer* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 5 dies hàbils, i s'iniciarà el segon dia hàbil següent al dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, iniciándose el plazo el segundo día hábil siguiente al día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5380) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 213 del polígon 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5380) Anuncio por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 213 polígono 4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5380 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 213 del polígon 4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5380 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 213 polígono 4.
Valencià: [2024/5380] Posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 213 del polígon 4, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), per un termini de 20 dies hàbils amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: [2024/5380] Puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 213 polígono 4, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se concede un plazo de 20 días hábiles con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Minimització d'impacte territorial) o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, els dilluns, dimecres i divendres, durant un termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar totes les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09:00 a 14;00 horas, los lunes, miércoles y viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13113) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, convocatòria número 206/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13113) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, convocatoria número 206/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13113 CVE : DOGV-V-2024-13113 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13113 CVE : DOGV-C-2024-13113 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/230) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a facilitar el control de la població de senglar als municipis amb sobreabundància de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/230) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a facilitar el control de la población de jabalí en los municipios con sobreabundancia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/230 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a facilitar el control de la població de senglar als municipis amb sobreabundància de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/230 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a facilitar el control de la población de jabalí en los municipios con sobreabundancia de la Comunitat Valenciana.