gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2508 Data del DOGV : 16-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834700 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2508 Fecha DOGV : 16-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834700 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830141) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de treball social i serveis socials, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830141) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimientos de trabajo social y servicios sociales, a D.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2172 Data del DOGV : 27-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830141 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2172 Fecha DOGV : 27-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830141 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2823, del 10-09-1996 (1996/839158) ORDRE de 8 de juliol de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària del Complex Educatiu de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2823, del 10-09-1996 (1996/839158) ORDEN de 8 de julio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria del Complejo Educativo de Cheste.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2823 Data del DOGV : 10-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839158 CVE Data del document : 08-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 8 de juliol de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària del Complex Educatiu de Cheste.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2823 Fecha DOGV : 10-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839158 CVE Fecha del documento : 08-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 8 de julio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria del Complejo Educativo de Cheste.
Valencià: Amb el Decret 122/1996, de 18 de juny, del Govern Valencià, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de juny, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària del Complex Educatiu de Cheste, s'autoritza la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència perquè dicte les disposicions necessàries per al seu compliment i desplegament.
Español: El Decreto 122/1996, de 18 de junio, del Gobierno Valenciano, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de junio, por el que se crea el Instituto de Educación Secundaria del Complejo Educativo de Cheste, autoriza a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les competències que m'atorga l'article 35 de la Llei 5/1983, de Govern Valencià, ORDENE: Primer L'Institut d'Educació Secundària, creat pel Decret 122/1996, iniciarà les seues activitats acadèmiques el curs escolar 1996/97.
Español: En su virtud y, en uso de las competencias que me otorga el artículo 35 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero El Instituto de Educación Secundaria, creado por el Decreto 122/1996, iniciará sus actividades académicas en el curso escolar 1996/97.
Valencià: Segon L'Institut d'Educació Secundària, amb codi 46021630, impartirà Batxillerat Unificat Polivalent i el Curs d'Orientació Universitària, fins la implantació dels ensenyaments d'Educació Secundària establerts en la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: Segundo El Instituto de Educación Secundaria con código 46021630 impartirá Bachillerato Unificado y Polivalente y el Curso de Orientación Universitaria, hasta la implantación de las enseÑanzas de Educación Secundaria establecidas en la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: Tercer El director territorial de Cultura i Educació de València nomenarà el director provisional del centre entre el funcionariat del cos de professorat d'Ensenyament Secundari, amb suficient antelació perquè les activitats docents s'hi puguen iniciar en el termini establert.
Español: Tercero El director territorial de Cultura y Educación de Valencia procederá al nombramiento del director provisional del centro, entre funcionarios de carrera del cuerpo de profesores de EnseÑanza Secundaria, con suficiente antelación para que las actividades docentes puedan iniciarse en el plazo establecido.
Valencià: Quart Quant a la matrícula i realització de les proves d'accés a la universitat, aquest centre s'adscriu a la Universitat Politècnica de València.
Español: Cuarto A los efectos de matrícula y realización de las pruebas de acceso a la universidad, este centro se adscribe a la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritzen els diferents òrgans d'aquesta Conselleria, perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació i desplegament del que es preveu en aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a los distintos órganos directivos de ésta Conselleria, para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: No obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits al curs escolar 1996/97.
Español: Ello no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al curso escolar 1996/97.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1620, del 12-09-1991 (1991/822573) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de l991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat, en l'àrea de coneixement de Pediatria, la senyora Mercedes Juste Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1620, del 12-09-1991 (1991/822573) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad, en el área de conocimiento de Pediatría, a doña Mercedes Juste Ruiz.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1620 Data del DOGV : 12-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822573 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1620 Fecha DOGV : 12-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822573 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2194, del 27-01-1994 (1994/830372) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1994, del Director General d'Administració Territorial i Organització de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es modifica i amplia la de 14 de gener de 1994, de publicació de les convocatòries del concurs ordinari per a la provisió de llocs reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2194, del 27-01-1994 (1994/830372) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1994, del Director General de Administración Territorial y Organización de la Conselleria de Administración Pública, por la que se modifica y amplia la de 14 de enero de 1994 de publicación de las convocatorias del concurso ordinario para la provisión de puestos reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2194 Data del DOGV : 27-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830372 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2194 Fecha DOGV : 27-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1888, del 23-10-1992 (1992/826194) CONVOCATÒRIA 230/1992, d'1 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1888, del 23-10-1992 (1992/826194) CONVOCATORIA 230/1992, de 1 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1888 Data del DOGV : 23-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826194 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1888 Fecha DOGV : 23-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826194 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2713, del 21-03-1996 (1996/837700) ORDRE de 15 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena vicepresident del Consell Escolar Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2713, del 21-03-1996 (1996/837700) ORDEN de 15 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra vicepresidente del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2713 Data del DOGV : 21-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837700 CVE Data del document : 15-03-1996 Organisme emissor Tipus de document : Ordre ORDRE de 15 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena vicepresident del Consell Escolar Valencià.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2713 Fecha DOGV : 21-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837700 CVE Fecha del documento : 15-03-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Orden ORDEN de 15 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra vicepresidente del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: L'article 15 del Decret 2/1989, de 16 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el Consell Escolar Valencià, disposa que el conseller d'Educació i Ciència nomenarà un vicepresident del Consell entre els membres d'aquest, que suplirà el president en cas de vacant, absència o malaltia i exercirà les funcions que li siguen delegades pel president.
Español: El artículo 15 del Decreto 2/1989, de 16 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el Consejo Escolar Valenciano, dispone que el conseller de Educación y Ciencia nombrará un vicepresidente de dicho Consejo, de entre los miembros del mismo, que suplirá al presidente en caso de vacante, ausencia o enfermedad y ejercerá las funciones que le sean delegadas por el presidente.
Valencià: En atenció d'aquests motius, fent ús de les facultats que tinc conferides i d'acord amb el precepte esmentat, ORDENE Article únic Es nomena com a vicepresident del Consell Escolar Valencià el senyor José Vicente Felip Monlleó.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que tengo conferidas y de conformidad con el precepto antes citado, DISPONGO Artículo único Se nombra vicepresidente del Consejo Escolar Valenciano a don José Vicente Felip Monlleó.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Aquesta ordre tindrà efectes des del dia de la data de la signatura.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL La presente orden surtirá efectos desde el día de la fecha de su firma.
Valencià: València, 15 de març de 1996 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de marzo de 1996 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1658, del 07-11-1991 (1991/823121) ACORD de 15 d'octubre de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza un determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 125.10 <>, per a augmentar la línia de subvenció nominativa 402/000/91 <>, per un import de quaranta milions de pessetes (40.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1658, del 07-11-1991 (1991/823121) ACUERDO de 15 de octubre de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza un determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 125.10 <>, para aumentar la línea de subvención nominativa 402/000/91 <>, por importe de cuarenta millones de pesetas (40.000.000 de pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1658 Data del DOGV : 07-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823121 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1658 Fecha DOGV : 07-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823121 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2042, del 09-06-1993 (1993/828256) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs general de trasllats núm. 13/92, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A: Veterinari, Químic, Biòleg, Tècnic Superior d'Higiene dels Aliments, Tècnic Superior de Registre d'Aliments, Tècnic Superior de Seguretat i Higiene, Tècnic Superior en Acció Social, Psicòleg i Psicopedagog; grup B: Assistent Social, Tècnic Mitja Especialista en Menors, Tècnic Mitja en Acció Social, Tècnic Mitja de Seguretat i Higiene i Tècnic Mitja en Integració Laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2042, del 09-06-1993 (1993/828256) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1993, del Director General de la Función Pública, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados n° 13/92 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A: Veterinario, Químico, Biólogo, Técnico Superior Higiene Alimentos, Técnico Superior Registro Alimentos, Técnico Superior Seguridad e Higiene, Técnico Superior en Acción Social, Psicólogo, y Psicópedagogo; grupo B: Asistente Social, Técnico Medio Especialista en Menores, Técnico Medio en Acción Social, Técnico Medio Seguridad e Higiene y Técnico Medio en Integración Laboral.