gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1764 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1764 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: [2023/1764] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 16 de febrer de 2023, número 9535, es procedeix a la seva correcció de la manera següent: En la pàgina 11178, en el títol, On diu: RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: [2023/1764] Advertido un error en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 16 de febrero de 2023, número 9535, se procede a su corrección de la siguiente manera: En la página 11178, en el título, Donde dice: RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: Ha de dir: RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: Debe decir: RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de febrer de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 20 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7694) Anunci del nomenament de funcionari de carrera, oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7694) Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera, oficial de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7694 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci del nomenament de funcionari de carrera, oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7694 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera, oficial de policía local.
Valencià: [2023/7694] De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia número 2023004183 de data 5 de 07.2023 es publica el nomenament com a funcionari de carrera, oficial de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, posat núm. 131, de Fernando González Carretero, DNI ***046Y.
Español: [2023/7694] De conformidad con la Resolución de Alcaldía número 2023004183 de fecha 5 de julio de 2023 se publica el nombramiento como funcionario de carrera, oficial de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, puesto número 131, de Fernando González Carretero, DNI ***046Y.
Valencià: Burjassot, 5 de juliol de 2023.
Español: Burjassot, 5 de julio de 2023.
Valencià: L'alcalde president: Rafa García García.
Español: - El alcalde-presidente: Rafael García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12987) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Castelló, d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi, de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12987) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Castelló, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del taxi, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12987 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori taxi RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Castelló, d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi, de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12987 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio taxi RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Castelló, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del taxi, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/12987] L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2023/12987] El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 18, apartat 1, que el servei del taxi es prestarà, dins de l'àmbit municipal o de l'àrea de prestació conjunta, amb subjecció a tarifes urbanes obligatòries aprovades per l'ajuntament o la conselleria competent en matèria de transports, previ informe, en cas de règim de preus autoritzats, de l'òrgan autonòmic competent en matèria de preus.
Español: La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 18, apartado 1, que el servicio del taxi se prestará, dentro del ámbito municipal o del área de prestación conjunta, con sujeción a tarifas urbanas obligatorias aprobadas por el Ayuntamiento o la Conselleria competente en materia de transportes previo informe, en caso de régimen de precios autorizados, del órgano autonómico competente en materia de precios.
Valencià: Mitjançant la Llei de 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, es va introduir la possibilitat que, quan la modificació de les quanties tinga per objecte mantindre l'equilibri econòmic de la prestació, en virtut del que es disposa en la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l'economia espanyola, i no s'alteren els components de les tarifes, aquests podran ser aprovades mitjançant una resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria de transport, previ informe, en tot cas, de l'òrgan autonòmic competent en matèria de preus, i audiència de les associacions professionals representatives del sector del taxi i de les persones consumidores i usuàries amb implantació en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Ley de 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat se introdujo la posibilidad de que cuando la modificación de las cuantías tenga por objeto mantener el equilibrio económico de la prestación, en virtud de lo dispuesto en la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española, y no se alteren los componentes de las tarifas, estas podrán ser aprobadas mediante resolución de la persona titular de la Conselleria competente en materia de transporte, previo informe, en todo caso, del órgano autonómico competente en materia de precios, y audiencia de las asociaciones profesionales representativas del sector del taxi y de las personas consumidoras y usuarias con implantación en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de Castelló de la Plana que es detallen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Objeto Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Castelló de la Plana que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària En tot el que no preveu aquesta resolució, serà aplicable l'Ordre 8/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de Castelló de la Plana.
Español: Normativa complementaria En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 8/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de Castelló de la Plana.
Valencià: Aplicació i efectes La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedant sense efectes la Resolució de 28 de febrer de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de Castelló de la Plana, d'acord amb el que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 28 de febrero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Castelló de la Plana, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La introducció de les noves tarifes en els aparells taxímetres per a la seua aplicació haurà de realitzar-se en el termini de dos mesos des de la data d'aquesta publicació.
Español: La introducción de las nuevas tarifas en los aparatos taxímetros para su aplicación deberá realizarse en el plazo de dos meses desde la fecha de dicha publicación.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats de l'endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Quanties de les tarifes Tarifa 1 Baixada de bandera: 1,40 € Preu per km recorregut: 1,29 € Preu per hora d'espera: 23,06 € Tarifa 2 Baixada de bandera: 1,45 € Preu per km recorregut: 1,51 € Preu per hora d'espera: 26,31 € Mínims de percepció Per servei prestat, quan siga aplicable la tarifa 1: 4,90 € Per servei prestat, quan siga aplicable la tarifa 2: 6,00 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuantías de las tarifas Tarifa 1 Bajada de bandera: 1,40 € Precio por km recorrido: 1,29 € Precio por hora de espera: 23,06 € Tarifa 2 Bajada de bandera: 1,45 € Precio por km recorrido: 1,51 € Precio por hora de espera: 26,31 € Mínimos de percepción Por servicio prestado cuando sea de aplicación la Tarifa 1: 4,90 € Por servicio prestado cuando sea de aplicación la Tarifa 2: 6,00 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10147) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Esclavas de María, de València, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10147) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Esclavas de María, de València, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10147 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Esclavas de María, de València, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10147 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Esclavas de María, de València, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: [2023/10147] Antecedents de fet Únic.
Español: [2023/10147] Antecedentes de hecho Único.
Valencià: En data 18 de setembre de 2023, la titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Esclavas de María, amb codi de centre 46010191, de València, sol·licita el canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: En fecha 18 de septiembre de 2023, la titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Esclavas de María, con código de centro 46010191, de València, solicita el cambio de denominación de la titularidad del centro.
Valencià: Vista la normativa aplicable en els centres docents privats i de conformitat amb aquesta.
Español: Vista la normativa aplicable en los centros docentes privados y en conformidad con esta.
Valencià: Vist l'antecedent de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Modificar l'autorització del centre, per canvi de denominació de la titularitat, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46010191.
Español: Visto el antecedente de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Modificar la autorización del centro, por cambio de denominación de la titularidad, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46010191.
Valencià: Denominació específica del centre: Esclavas de María.
Español: Denominación específica del centro: Esclavas de María.
Valencià: Denominació de la titularitat: Religiosas Esclavas de María.
Español: Denominación de la titularidad: Religiosas Esclavas de María.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Colegio Esclavas de María de Valencia Esclavas de María Inmaculada Prov Dep Curia General.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Colegio Esclavas de María de Valencia Esclavas de María Inmaculada Prov Dep Curia General.
Valencià: Domicili: c/ Aiora, 24.
Español: Domicilio: c/ Ayora, 24.
Valencià: La present resolució tindrà efectes des del moment en què es dicta i donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá efectos desde el momento en que se dicta y dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.