gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7109] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interès comunitari promoguda per Resid Control, SL, relativa a la implantació d'una planta per a tractament i valorització de residus orgànics, en sòl no urbanitzable, (expedient 2716276), al terme municipal de Carlet, situada al polígon 4, parcel·la 19, i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4 a) del Text Refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 09:00 a 14:00 hores, (demanant cita prèvia als telèfons 963 426 646 i 96 342 6891).
Español: [2022/7109] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Resid Control, SL, relativa a la implantación de una planta para tratamiento y valorización de residuos orgánicos, en suelo no urbanizable, (expediente 2716276), en el término municipal de Carlet, ubicada en el polígono 4 parcela 19, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4 a) del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 891).
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Urbanisme (PA): M.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo (PA): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4406) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Albuixech i Museros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4406) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Albuixech y Museros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4406 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Albuixech i Museros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4406 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Albuixech y Museros.
Valencià: [2022/4406] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 27 de desembre de 2018, l'Ajuntament d'Albuixech sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2018/E29890).
Español: [2022/4406] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 27 de diciembre de 2018, el Ayuntamiento de Albuixech solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2018/E29890).
Valencià: Amb data 17 de juny de 2021, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Albuixech (2001/S10761029) i a l'Ajuntament de Museros (2001/S11164947), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha de 17 de junio de 2021, el ICV comunica al Ayuntamiento de Albuixech (2001/S10761029) y al Ayuntamiento de Museros (2001/S11164947), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 20 de desembre de 2021, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Albuixech i Museros situats a la província de València.
Español: Con fecha 20 de diciembre de 2021, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Albuixech y Museros situados en la provincia de València.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Albuixech i Museros, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal original alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1901, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Albuixech y Museros, situados en la provincia de València, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal original levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901 entre los citados términos municipales.
Valencià: Nom X ETRS89 UTM FUS 30 (m) Y ETRS89 UTM FUS 30 (m) TRAM ENTRE FITA 1 I FITA 2 M1-1 729235,423 4381421,777 M1-2 729248,209 4381416,933 M1-3 729263,286 4381419,813 M1-4 729277,706 4381421,532 M1-5 729282,824 4381421,421 M1-6 729299,27 4381417,564 M1-7 729335,247 4381411,813 M1-8 729382,009 4381400,218 M1-9 729418,862 4381388,195 M1-10 729464,105 4381372,32 M1-11 729527,003 4381354,234 M1-12 729597,656 4381330,36 M1-13 729636,625 4381406,253 M1-14 729667,786 4381472,264 M1-15 729675,197 4381483,723 M1-16 729686,675 4381500,262 M1-17 729690,805 4381507,544 M1-18 729695,518 4381516,582 M1-19 729700,316 4381526,413 M1-20 729704,823 4381537,338 Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua posterior notificació als municipis d'Albuixech i Museros, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Nombre X ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Y ETRS89 UTM HUSO 30 (m) TRAMO ENTRE MOJÓN 1 Y MOJÓN 2 M1-1 729235,423 4381421,777 M1-2 729248,209 4381416,933 M1-3 729263,286 4381419,813 M1-4 729277,706 4381421,532 M1-5 729282,824 4381421,421 M1-6 729299,27 4381417,564 M1-7 729335,247 4381411,813 M1-8 729382,009 4381400,218 M1-9 729418,862 4381388,195 M1-10 729464,105 4381372,32 M1-11 729527,003 4381354,234 M1-12 729597,656 4381330,36 M1-13 729636,625 4381406,253 M1-14 729667,786 4381472,264 M1-15 729675,197 4381483,723 M1-16 729686,675 4381500,262 M1-17 729690,805 4381507,544 M1-18 729695,518 4381516,582 M1-19 729700,316 4381526,413 M1-20 729704,823 4381537,338 Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su posterior notificación a los municipios de Albuixech y Museros, a la Diputación Provincial de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3302) Informació pública de la liquidació definitiva PAI UE 2 sector Z-4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3302) Información pública de la liquidación definitiva PAI UE 2 sector Z-4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9325 Data del DOGV : 26-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9325 Fecha DOGV : 26-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3302 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí administració local pla d'urbanisme Informació pública de la liquidació definitiva PAI UE 2 sector Z-4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3302 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí administración local plan de urbanismo Información pública de la liquidación definitiva PAI UE 2 sector Z-4.
Valencià: [2022/3302] Per Decret de l'Alcaldia 23 de març de 2022, s'ha sotmés a informació pública la memòria proposta de liquidació definitiva reparcel·lació UE 2 del sector Z-4 (polígon Pepe Miquel) que inclou el compte de liquidació definitiva de l'obra d'electrificació externa.
Español: [2022/3302] Por Decreto de la Alcaldía 23 de marzo de 2022 se ha sometido a información pública la memoria propuesta de liquidación definitiva reparcelación UE 2 del sector Z 4 (polígono Pepe Miquel) que incluye la cuenta de liquidación definitiva de la obra de electrificación externa.
Valencià: Tota la documentació podrà ser consultada en el portal de transparència al qual podrà accedira amb el següent enllaç: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185, dins de l'apartat programes d'actuació aïllada i integrada.
Español: Toda la documentación podrá ser consultada en el portal de transparencia al cual podrá accediera con el siguiente enlace: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185, dentro del apartado programas de actuación aislada e integrada.
Valencià: En tramitació.
Español: En tramitación.
Valencià: Algemesí, 12 d'abril de 2022.
Español: Algemesí, 12 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10956) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es publica el resultat del procés de selecció convocat per la Resolució de 2 de juny de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a la provisió de dotze llocs de treball de naturalesa laboral temporal, adscrits a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, corresponents al programa «Interact», cofinançat amb el Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10956) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se publica el resultado del proceso de selección convocado por la Resolución de 2 de junio de 2022, de la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la provisión de doce puestos de trabajo de naturaleza laboral temporal adscritos a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, correspondientes al programa «Interact», cofinanciado con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10956 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es publica el resultat del procés de selecció convocat per la Resolució de 2 de juny de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a la provisió de dotze llocs de treball de naturalesa laboral temporal, adscrits a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, corresponents al programa «Interact», cofinançat amb el Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10956 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se publica el resultado del proceso de selección convocado por la Resolución de 2 de junio de 2022, de la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la provisión de doce puestos de trabajo de naturaleza laboral temporal adscritos a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, correspondientes al programa «Interact», cofinanciado con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: [2022/10956] La disposició addicional quinta del Reial Decret llei 32/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reforma laboral, la garantia de l'estabilitat en l'ocupació i la transformació del mercat de treball, titulada «Contractació en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència i fons de la Unió Europea», estableix que es podran subscriure contractes de duració determinada per part de les entitats que integren el sector públic, regulades en l'article 2 del Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, sempre que aquests contractes es troben associats a l'estricta execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i només pel temps necessari per a l'execució dels esmentats projectes.
Español: [2022/10956] La disposición adicional quinta del Real Decreto ley 32/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reforma laboral, la garantía de la estabilidad en el empleo y la transformación del mercado de trabajo, titulada «Contratación en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia y fondos de la Unión Europea», establece que se podrán suscribir contratos de duración determinada por parte de las entidades que integran el sector público, reguladas en el artículo 2 del Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, siempre que dichos contratos se encuentren asociados a la estricta ejecución de Plan de recuperación, transformación y resiliencia y solo por el tiempo necesario para la ejecución de los citados proyectos.
Valencià: El que disposa el paràgraf anterior serà també aplicable per a la subscripció de contractes de duració determinada que resulten necessaris per a l'execució de programes de caràcter temporal el finançament dels quals provinga de fons de la Unió Europea.
Español: Lo dispuesto en el párrafo anterior será también de aplicación para la suscripción de contratos de duración determinada que resulten necesarios para la ejecución de programas de carácter temporal cuya financiación provenga de fondos de la Unión Europea.
Valencià: Els esmentats contractes es realitzaran d'acord amb els principis constitucionals d'igualtat, mèrit i capacitat, i en els termes establits en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Los citados contratos se realizarán de acuerdo con los principios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad y en los términos establecidos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 2 de juny de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada el 7 de juny de 2022 (DOGV 9356, 07.06.2022), es va convocar el procediment selectiu per a la provisió de 12 llocs de treball de naturalesa laboral temporal, adscrits a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, corresponents al programa «Interact», cofinançat amb el Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), i es va acordar la publicació de l'anunci de convocatòria.
Español: Por Resolución de 2 de junio de 2022, de la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada el 7 de junio de 2022 (DOGV 9356, 07.06.2022) se convocó el procedimiento selectivo para la provisión de doce puestos de trabajo de naturaleza laboral temporal, adscritos a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, correspondientes al programa «Interact», cofinanciado con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), y se acordó la publicación del anuncio de convocatoria.
Valencià: El 12 de juliol de 2022 es va constituir l'òrgan tècnic de selecció del procediment selectiu convocat i que és objecte d'aquesta resolució.
Español: El 12 de julio de 2022 se constituyó el órgano técnico de selección del procedimiento selectivo convocado y que es objeto de la presente resolución.
Valencià: La celebració de la prova d'examen corresponent es va realitzar el 13 de setembre de 2022.
Español: La celebración de la prueba de examen correspondiente se realizó el 13 de septiembre de 2022.
Valencià: De les 56 candidatures presentades en aquest procés de selecció, es van presentar a l'examen 37 persones, de les quals dues d'elles van renunciar al dret de realització de l'examen, per tant, el van finalitzar 35 persones.
Español: De las 56 candidaturas presentadas a este proceso de selección, se presentaron al examen 37 personas, de las cuales dos de ellas renunciaron a su derecho a la realización del examen, finalizando el mismo 35 personas.
Valencià: Després d'això es va procedir a la realització de la següent fase del procés selectiu, amb la realització de les entrevistes corresponents els dies 21 i 26 de setembre de 2022.
Español: Tras ello se procedió a la realización de la siguiente fase del proceso selectivo, llevándose a efecto las correspondientes entrevistas los días 21 y 26 de septiembre de 2022.