gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/Q6315] Mitjançant l'Acord adoptat el dia 9 de juny de 1999, per la Comissió Gestora del Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana, en compliment de l'article 13 dels estatuts provisionals i de les disposicions transitòries primera i segona de la Llei 2/1999, de Creació d'aquest Col·legi, es convoca a tots els podòlegs que exerceixen, inscrits al cens com a tals, als qui s'haja atorgat la col·legiació provisional, a l'Assemblea Constituent del Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana, que es farà el dia 24 de juliol de 1999, a la seu de l'Associació Valenciana de Podòlegs, situada a València, al carrer de Terol, número 13, escala esquerra, segona, des de les 10.00 fins a les 14.00 hores, amb l'ordre del dia següent: Aprovació dels estatuts definitius del Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana.
Español: [1999/Q6315] Por Acuerdo adoptado el día 9 de junio de 1999, por la Comisión Gestora del Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana, en cumplimiento del artículo 13 de los estatutos provisionales y de las disposiciones transitorias primera y segunda de la Ley 2/1999, de Creación de este Colegio, se convoca a todos los podólogos ejercientes, inscritos en el censo como tales, a los que se haya otorgado la colegiación provisional, a la Asamblea Constituyente del Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana, que se celebrará el día 24 de julio de 1999, en la sede de la Asociación Valenciana de Podólogos, sita en Valencia, en la calle de Teruel, número 13, escalera izquierda, segunda, desde las 10.00 hasta las 14.00 horas, con el siguiente orden del día: Aprobación de los estatutos definitivos del Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Elecció dels membres dels òrgans de govern del Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana.
Español: Elección de los miembros de los órganos de gobierno del Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Lectura i aprovació de l'acta de l'Assemblea Constituent.
Español: Lectura y aprobación del acta de la Asamblea Constituyente.
Valencià: Tot això de conformitat amb el procediment establit en els estatuts provisionals del Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana, aprovats per la Comissió d'aquest Col·legi el dia 29 d'abril de 1999 i publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 25 de maig de 1999.
Español: Todo ello de conformidad con el procedimiento establecido en los estatutos provisionales del Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana, aprobados por su Comisión el día 29 de abril de 1999 y publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 25 de mayo de 1999.
Valencià: I perquè aquesta convocatòria valga de citació en forma legal.
Español: Y para que sirva la presente convocatoria de citación en legal forma.
Valencià: - El president de la Comissió Gestora del Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana: David García García.
Español: - El presidente de la Comisión Gestora del Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana: David García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3654, del 28-12-1999 (1999/10347) Concurs número 1999/EL/0027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3654, del 28-12-1999 (1999/10347) Concurso número 1999/EL/0027.
Valencià: Obres de construcció de l'estació de bombament en nucli urbà de Mil Palmeras, al terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Obras de construcción de la estación de bombeo en núcleo urbano de Mil Palmeras, en el término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3654 Data del DOGV : 28-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3654 Fecha DOGV : 28-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/10347 CVE Data del document : 25-11-1999 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Descriptors : * Pilar de la Horadada tractament de l'aigua infraestructura urbana licitació Concurs número 1999/EL/0027.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/10347 CVE Fecha del documento : 25-11-1999 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Pilar de la Horadada tratamiento del agua infraestructura urbana licitación Concurso número 1999/EL/0027.
Valencià: [1999/M10347] Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la licitació del següent contracte d'obres.
Español: [1999/M10347] Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato de obras.
Valencià: c) Número de l'expedient: 1999/EL/0027.
Español: c) Número de expediente: 1999/EL/0027.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de construcció de l'estació de bombament en nucli urbà de Mil Palmeras, al terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de construcción de la estación de bombeo en núcleo urbano de Mil Palmeras, en el término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: b) Lloc d'execució: Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 24.232.659 pessetes, equivalent a 145.641,21 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 24.232.659.pesetas, equivalente a 145.641,21 euros.
Valencià: Garanties Provisional: 484.653 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 484.653 pesetas.
Valencià: En cas que l'últim dia de presentació és dissabte o festiu, caldrà ajornar-lo al primer dia hàbil següent.
Español: En caso de recaer éste en sábado o festivo, se entenderá prorrogado hasta la misma hora del primer día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3639, del 03-12-1999 (1999/9925) Notificació del tràmit d'audiència previ a l'execució parcial de l'aval de l'entitat Viajes Valtravel, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3639, del 03-12-1999 (1999/9925) Notificación del trámite de audiencia previo a la ejecución parcial del aval de la entidad Viajes Valtravel, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3639 Data del DOGV : 03-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3639 Fecha DOGV : 03-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/9925 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Notificació del tràmit d'audiència previ a l'execució parcial de l'aval de l'entitat Viajes Valtravel, SA.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/9925 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Notificación del trámite de audiencia previo a la ejecución parcial del aval de la entidad Viajes Valtravel, SA.
Valencià: [1999/A9925] Per no haver estat possible notificar de forma personal i directa a l'interessat el tràmit d'audiència previ a l'execució parcial de l'aval de l'entitat Viajes Valtravel, SA, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [1999/A9925] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado el trámite de audiencia previo a la ejecución parcial del aval de la entidad Viajes Valtravel, SA, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 22 de d'octubre de 1999.
Español: Valencia, 22 de octubre de 1999.
Valencià: «Es va a procedir a autoritzar l'execució parcial de l'aval que aquesta agència de viatges té subscrit amb l'asseguradora Allianz Ras, Seguros y Reaseguros, SA, en vista de l'escrit remés pel Jutjat de Primera Instància número 1 de València, en què indica que la mencionada fiança ha estat embargada per la quantitat total de cinc-centes seixanta-set mil vuit-centes seixanta pessetes (567.860 PTA), en virtut del que s'acorda en l'embarg preventiu número 868/1994, seguit a instància de Sociedad Punto del Mundo, SA, contra eixa agència de viatges.
Español: «Se ha procedido a autorizar la ejecución parcial del aval que esa agencia de viajes tiene suscrito con la aseguradora Allianz Ras, Seguros y Reaseguros, SA, a la vista del escrito remitido por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, en el que indica que la mencionada fianza ha sido embargada por la cantidad total de quinientas sesenta y siete mil, ochocientas sesenta (567.860) pesetas, en virtud de lo acordado en el embargo preventivo número 868/1994, seguido a instancia de Sociedad Punto del Mundo, SA, contra esa agencia de viajes.
Valencià: D'acord amb l'article 26, apartat c), del Reial Decret 161/1997, de 7 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament de la Caixa General de Dipòsits, i amb el que es disposa en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques y del Procediment Administratiu Comú, se li concedeix tràmit d'audiència previ a l'esmentat embarg, perquè en el termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present escrit, al·legue i manifeste el que considere procedent en defensa dels seus interessos.
Español: De acuerdo con el artículo 26, apartado c), del Real Decreto 161/1997, de 7 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de la Caja General de Depósitos y lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se le concede el trámite de audiencia previo a la citada incautación, para que en el plazo de 10 días, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente escrito, alegue y manifieste lo que considere procedente en defensa de sus intereses.
Valencià: » AVÍS Per als subscriptors del DOGV Recordem als subscriptors del DOGV que en finalitzar l'any, es renovarà automàticament la subscripció per a l'any 2000.
Español: » AVISO Para los suscriptores del DOGV Se recuerda a los suscriptores del DOGV que al finalizar el presente año, se renovará automáticamente la suscripción para el año 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3564, del 19-08-1999 (1999/6986) Rotlle d'apel·lació número 112/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3564, del 19-08-1999 (1999/6986) Rollo de apelación número 112/1999.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3564 Data del DOGV : 19-08-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3564 Fecha DOGV : 19-08-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/6986 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 112/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/6986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 112/1999.
Valencià: [1999/Q6986] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 112/1999, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 778 President: Vicente Ortega Llorca Magistrats: Rafael Sempere Doménech Purificación Martorell Zulueta València, 9 de juliol de 1999 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial de València, integrada per les persones anotades al marge, ha vist aquest recurs d'apel·lació a ambdós efectes, interposat contra la sentència de data 16 de juliol de 1998, dictada en les actuacions de judici executiu número 170 de 1998, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 4 de Sueca.
Español: [1999/Q6986] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 112/1999, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 778 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistrados: Rafael Sempere Doménech Purificación Martorell Zulueta Valencia, 9 de julio de 1999 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 16 de julio de 1998, recaída en los autos de juicio ejecutivo número 170 de 1998, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Sueca.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, el demandat José Luis García Sánchez i, com a apel·lats, la demandant Ford Credit Europe, plc.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, el demandado José Luis García Sánchez y, como apelados, la demandante Ford Credit Europe, plc.
Valencià: sucursal d'Espanya, i els codemandats Rafael García Pérez i Esther Sánchez Castro, declarats en rebel·lia.
Español: sucursal de España, y los codemandados Rafael García Pérez y Esther Sánchez Castro, declarados en rebeldía.
Valencià: Decisió Desestimem el recurs interposat pel senyor José Luis García Sánchez.
Español: Fallo Desestimamos el recurso interpuesto por don José Luis García Sánchez.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Ford Credit Europa, el senyor Rafael García Pérez i la senyora Esther Sánchez Castro.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Ford Credit Europa, don Rafael García Pérez y doña Esther Sánchez Castro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3649, del 21-12-1999 (1999/10414) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1999, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de paper comercial per un import de 20 milions de dòlars (19.396.760,74 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3649, del 21-12-1999 (1999/10414) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de papel comercial por un importe de 20 millones de dólares (19.396.760,74 euros).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3649 Data del DOGV : 21-12-1999 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3649 Fecha DOGV : 21-12-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/10414 CVE Data del document : 17-11-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol de crèdit hisenda regional deute públic RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1999, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de paper comercial per un import de 20 milions de dòlars (19.396.760,74 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/10414 CVE Fecha del documento : 17-11-1999 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de crédito hacienda regional deuda pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de papel comercial por un importe de 20 millones de dólares (19.396.760,74 euros).
Valencià: [1999/S10414] El programa de paper comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
Español: [1999/S10414] El programa de papel comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
Valencià: El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret 94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià; així com l'Ordre de 23 de setembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
Español: El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como la orden de 23 de septiembre de 1998 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública atribuyen como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y empresas.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla, l'import i termini següent: Moneda Entitat Nominal d'emissió Termini Deutsche Bank 20.000.000 dòlars 3 mesos (19.396.760,74 euros) (3.227.349.432 PTA) Segon L'import efectiu que s'ha d'ingressar i els interessos són els següents: Import efectiu Interessos 19.103.354,45 € 293.406,29 euros (3.178.530.733 PTA) (48.818.699 PTA) Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de paper comercial per import de 20 milions de dòlars (19.396.760,74 euros).
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Moneda Entidad Nominal de emisión Plazo Deutsche Bank 20.000.000 dólares 3 meses (19.396.760,74 euros) (3.227.349.432 PTA) Segundo El importe efectivo a ingresar y los intereses son los siguientes: Importe efectivo Intereses 19.103.354,45 € 293.406,29 euros (3.178.530.733 PTA) (48.818.699 PTA) Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de papel comercial por importe de 20 millones de dólares (19.396.760,74 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3572, del 31-08-1999 (1999/7594) Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització del carrer de Bilbao.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3572, del 31-08-1999 (1999/7594) Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de urbanización de la calle de Bilbao.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3572 Data del DOGV : 31-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3572 Fecha DOGV : 31-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/7594 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització del carrer de Bilbao.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/7594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de urbanización de la calle de Bilbao.
Valencià: [1999/Q7594] José Bordes González, alcalde accidental de l'Ajuntament de l'Eliana, faig saber: Que per la Resolució de l'Alcaldia, de data 17 d'agost de 1999, s'ha disposat: «Que després de transcorregut el termini concedit per a al·legacions pel que fa al projecte d'urbanització, expedient número 6/1999, denominat projecte d'urbanització del carrer de Bilbao, redactat per l'enginyer Ignacio Zabaleta Meri, acompanyat d'estudi bàsic de seguretat i salut, redactat per l'enginyer municipal J.
Español: [1999/Q7594] José Bordes González, alcalde accidental del Ayuntamiento de L'Eliana, hago saber: Que por Resolución de la Alcaldía, de fecha 17 de agosto de 1999, se ha dispuesto: «Que habiendo transcurrido el plazo concedido para alegaciones respecto del proyecto de urbanización, expediente número 6/1999, denominado proyecto de urbanización de la calle de Bilbao, redactado por el ingeniero Ignacio Zabaleta Meri, acompañado de estudio básico de seguridad y salud, redactado por el ingeniero municipal J.
Valencià: Ricardo Cerezo Gil, i no haver-s'hi presentat cap al·legació, es declara l'acord definitiu i ferm en via administrativa, i es dóna compliment a l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament».
Español: Ricardo Cerezo Gil, y no habiéndose presentado ninguna alegación al mismo, se declara el acuerdo definitivo y firme en vía administrativa, dando cumplimiento al acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento».