gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4953 CVE Data del document : 17-05-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es fan públics els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes per a projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible susceptibles de cofinançament pel PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4953 CVE Fecha del documento : 17-05-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas para proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible susceptibles de cofinanciación por el PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2018/4953] La convocatòria efectuada per Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, va ser tramitada amb caràcter anticipat de conformitat amb el que es disposa en l'article 41 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, sobre tramitació anticipada d'expedients de despesa de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: [2018/4953] La convocatoria efectuada por Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, fue tramitada con carácter anticipado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en la Orden de 26 de septiembre de 1994, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: L'apartat segon de la indicada resolució estableix en el punt 2 que «la convocatòria l'import de la qual puja a 7.320.000 ?, té caràcter plurianual i aquest es distribueix entre els exercicis pressupostaris 2018 i 2019 en les quanties i a càrrec de les línies pressupostàries que anualment es determinen en el corresponent pressupost de la Generalitat i que seran objecte de publicació anual mitjançant resolució de la Presidència de la Generalitat».
Español: El apartado segundo de la indicada resolución establece en su punto 2, que «la convocatoria, cuyo importe asciende a 7.320.000 ?, tiene carácter plurianual distribuyéndose el mismo entre los ejercicios presupuestarios 2018 y 2019 en las cuantías y con cargo a las líneas presupuestarias que anualmente se determinen en el correspondiente presupuesto de la Generalitat y que serán objeto de publicación anual mediante resolución de la Presidencia de la Generalitat».
Valencià: Per l'Acord de 20 d'abril de 2018, del Consell (DOGV 8282, 26.04.2018) s'autoritza una generació de crèdits entre els quals s'inclou el corresponent a la línia S0698 denominada «Ajudes destinades al foment d'implementació de plans de mobilitat urbana sostenible», per un import de 3.500.000 ?.
Español: Por Acuerdo de 20 de abril de 2018, del Consell (DOGV 8282, 26.04.2018) se autoriza una generación de créditos entre los que se incluye el correspondiente a la línea S0698 denominada «Ayudas destinadas al fomento de implementación de Planes de Movilidad Urbana Sostenible» por un importe de: 3.500.000 ?.
Valencià: En aplicació del que estableix l'apartat segon de la Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, es procedeix a fer públics l'import i la línia pressupostària a càrrec de la qual s'assignen per a l'exercici 2018 les ajudes convocades per la resolució esmentada.
Español: En aplicación de lo que establece el apartado segundo de la resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, se procede a dar publicidad del importe y la línea presupuestaria con cargo a la cual se asignan para el ejercicio 2018 las ayudas convocadas por la resolución mencionada.
Valencià: Per a l'exercici 2019, es consignarà en el pressupost de la Generalitat un import de 2.200.000 - per a finançar els projectes locals d'actuació destinats a la mobilitat urbana sostenible, l'execució dels quals finalitze en aquesta anualitat.
Español: Para el ejercicio 2019, se consignará en el presupuesto de la Generalitat un importe de 2.200.000 - para financiar los proyectos locales de actuación destinados a la movilidad urbana sostenible, cuya ejecución finalice en dicha anualidad.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i fent ús de les facultats que s'estableixen en el Decret 151/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, i d'acord amb el que s'estableix en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resolc: Primer Fer públic l'import de 3.500.000 - destinat a finançar les ajudes convocades per la Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per a l'exercici pressupostari 2018, a càrrec del capítol VII, línia de subvenció amb codi S0698 del programa 05.02.02.125.10, Administració local i organització territorial del Consell.
Español: En virtud de lo expuesto, y en uso de las facultades que se establecen en el decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat y de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y la resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resuelvo: Primero Dar publicidad del importe de 3.500.000 - destinado a financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, para el ejercicio presupuestario 2018, con cargo al capítulo VII, línea de subvención con código S0698 del programa 05.02.02.125.10, Administración local y organización territorial del Consell.
Valencià: Segon Consignar en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019 un import de 2.200.000 - per a finançar els projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible, l'execució dels quals finalitze en aquesta anualitat.
Español: Segundo Consignar en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019 un importe de 2.200.000 - para financiar los proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible cuya ejecución finalice en dicha anualidad.
Valencià: (R 12.02.2016, del president de la Generalitat; DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de Presidència: Andreu Ferrer Bautista.
Español: (R 12.02.2016, del president de la Generalitat; DOGV 17.02.2016), el secretario autonómico de Presidència: Andreu Ferrer Bautista.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10390) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de l'ampliació de crèdit en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.2.c de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 2.346.895,67 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10390) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.2.c de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 2.346.895,67 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8427 Data del DOGV : 20-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8427 Fecha DOGV : 20-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10390 CVE Data del document : 07-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de l'ampliació de crèdit en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.2.c de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 2.346.895,67 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10390 CVE Fecha del documento : 07-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.2.c de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 2.346.895,67 euros.
Valencià: [2018/10390] Al llarg de l'exercici s'han autoritzat determinades ampliacions de crèdits, en les dates i pels imports que es detallen a continuació, en el capítol 3 del programa 412.2, subprograma 412.25, Serveis generals de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, per a donar cobertura pressupostària a una relació de sentències i actuacions judicials fermes que la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública havia d'atendre: Data Import 27 de febrer 2.639.968,37 3 de maig 8.625.720,49 16 de juliol 5.314.916,78 22 d'octubre 7.182.607,63 Una vegada esgotat aquest crèdit i havent remés la conselleria esmentada una nova relació de sentències fermes de les quals es deriven interessos per un total de 2.346.895,67 euros que han d'abonar-se amb caràcter urgent i també imputables al capítol 3 del subprograma 412.25, resulta necessari incrementar la seua dotació, per tractar-se de despeses incloses en els supòsits recollits en l'article 22 de la vigent llei de pressupostos, a càrrec de la previsió de resultat de l'exercici corrent.
Español: [2018/10390] A lo largo del ejercicio se han autorizado determinadas ampliaciones de créditos, en las fechas y por los importes que se detallan a continuación, en el capítulo 3 del programa 412.2, subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica de Sanidad, para dar cobertura presupuestaria a una relación de sentencias y actuaciones judiciales firmes que la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública tenía que atender: Fecha Importe 27 de febrero 2.639.968,37 3 de mayo 8.625.720,49 16 de julio 5.314.916,78 22 de octubre 7.182.607,63 Una vez agotado este crédito y habiendo remitido la citada conselleria una nueva relación de sentencias firmes de las cuales se derivan intereses por un total de 2.346.895,67 euros que tienen que abonarse con carácter urgente y también imputables al capítulo 3 del subprograma 412.25, resulta necesario incrementar su dotación, al tratarse de gastos incluidos en los supuestos recogidos en el artículo 22 de la vigente ley de presupuestos, con cargo a la previsión de resultado del ejercicio corriente.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en l'article 22.2.c de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, i el que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 10.02.92.0000.412.25.3, per import de 2.346.895,67 euros.
Español: En consecuencia y en virtud del que se dispone en el artículo 22.2.c de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, y lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 10.02.92.0000.412.25.3, por importe de 2.346.895,67 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6262) Informació pública relativa al Projecte de decret del Consell pel qual es declara el Monument Natural del Límit K/T Capa Negra d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6262) Información pública relativa al Proyecto de decreto del Consell por el que se declara el Monumento Natural del Límite K/T Capa Negra de Agost.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8326 Data del DOGV : 27-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8326 Fecha DOGV : 27-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6262 CVE Data del document : 18-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural cooperació administrativa Informació pública relativa al Projecte de decret del Consell pel qual es declara el Monument Natural del Límit K/T Capa Negra d'Agost.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6262 CVE Fecha del documento : 18-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural cooperación administrativa Información pública relativa al Proyecto de decreto del Consell por el que se declara el Monumento Natural del Límite K/T Capa Negra de Agost.
Valencià: [2018/6262] En compliment del que disposa la normativa més avall indicada, s'exposa al públic el Projecte de decret del Consell pel qual es declara el Monument Natural del Límit K/T Capa Negra d'Agost durant el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2018/6262] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa más abajo indicada, se expone al público el Proyecto de decreto del Consell por el que se declara el Monumento Natural del Límite K/T Capa Negra de Agost durante el plazo de un mes, a contar, desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: L'esmentat projecte de decret podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/informacion-publica Les al·legacions, els suggeriments o les observacions han de dirigir-se i remetre's, per a la seua consideració, al Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental d'aquesta conselleria, siti a la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, planta 3a, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: El citado proyecto de decreto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/informacion-publica Las alegaciones, sugerencias u observaciones deben dirigirse y remitirse, para su consideración, al Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de esta conselleria, sito en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, planta 3.
Valencià: Tot això en compliment del que estableix l'article 26 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, els articles 19 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient a la Comunitat Valenciana i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 26 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, los artículos 19 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11856) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11856) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8449 Data del DOGV : 21-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8449 Fecha DOGV : 21-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11856 CVE Data del document : 05-12-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11856 CVE Fecha del documento : 05-12-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.