gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/1363) Informació pública estudi de detall del solar en carrer Blasco Ibáñez -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2992 Data del DOGV : 15-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1363 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/1363) Información pública estudio de detalle del solar en calle Blasco Ibáñez ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2992 Fecha DOGV : 15-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1363 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2970, del 14-04-1997 (1997/6320) Expedient 13/97 -------------- Dades del document Número de DOGV : 2970 Data del DOGV : 14-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6320 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2970, del 14-04-1997 (1997/6320) Expediente 13/97 --------------- Datos del documento Número DOGV : 2970 Fecha DOGV : 14-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3026 Data del DOGV : 02-07-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/8764 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3026 Fecha DOGV : 02-07-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/8764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/855402) DECRET 98/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament de la directora general del Medi Natural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/855402) DECRETO 98/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese de la Directora General del Medio Natural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, Dª Pilar Máñez Capmany.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/98/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/855402 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 98/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament de la directora general del Medi Natural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, Sra.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/98/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/855402 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 98/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese de la directora general del Medio Natural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, Dª Pilar Máñez Capmany.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda el cessament de la Sra.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda el cese de Dª Pilar Máñez Capmany como directora general del Medio Natural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3041, del 23-07-1997 (1997/9272) Informació pública de l'estudi de detall promogut per Juan V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3041, del 23-07-1997 (1997/9272) Información pública del estudio de detalle promovido por Juan V.
Valencià: Albors a l'avinguda de França.
Español: Albors en la avenida de França.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3041 Data del DOGV : 23-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9272 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3041 Fecha DOGV : 23-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3025, del 01-07-1997 (1997/7769) Anunci de la Resolució de 12 de maig de 1997, de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació y Ciència, per la qual s'acorda la procedència de la delimitació de l'entorn de protecció del recinte emmurallat de Mascarell, a Nules (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3025, del 01-07-1997 (1997/7769) ANUNCIO de la Resolución de 12 de mayo de 1997, de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se acuerda la procedencia de la delimitación del recinto amurallado de Mascarell, en Nules (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3025 Data del DOGV : 01-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7769 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3025 Fecha DOGV : 01-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7769 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3073, del 08-09-1997 (1997/9871) Suspensió de la licitació del contracte de consultoria i assistència per a la redacció del programa d'actuació integrada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3073, del 08-09-1997 (1997/9871) Suspensión de la licitación del contrato de consultoría y asistencia para la redacción del programa de actuación integrada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3073 Data del DOGV : 08-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9871 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3073 Fecha DOGV : 08-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9871 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3062, del 22-08-1997 (1997/9725) ORDRE de 8 de juliol de 1997, del conseller de Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual es nomena el tribunal qualificador de la convocatòria 12/94, grup C, informàtics, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3062, del 22-08-1997 (1997/9725) ORDEN de 8 de julio de 1997, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se nombra el tribunal calificador de la convocatoria 12/94, grupo C, Informáticos, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de 1994.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3062 Data del DOGV : 22-08-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/9725 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3062 Fecha DOGV : 22-08-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/9725 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/8730) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 18 de juny de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual es dicten normes per a l'elaboració dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998 (DOGV núm. 3.021, de 25 de juny, pàg. 10088).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/8730) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 18 de junio de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se dictan las normas para la elaboración de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998 (DOGV núm. 3.021, de 25 de junio, pág. 10088).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1997/06/18/(1)/corrigendum/19970630/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3024 Data del DOGV : 30-06-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/8730 CVE Data del document : 30-06-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 18 de juny de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual es dicten normes per a l'elaboració dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998 (DOGV núm. 3.021, de 25 de juny, pàg. 10088).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1997/06/18/(1)/corrigendum/19970630/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3024 Fecha DOGV : 30-06-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/8730 CVE Fecha del documento : 30-06-1997 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 18 de junio de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se dictan las normas para la elaboración de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998 (DOGV núm. 3.021, de 25 de junio, pág. 10088).
Valencià: S'ha advertit una errada en la versió en valencià de la publicació de l'ordre esmentada, que es corregeix de la forma següent: En l'article 6, c), paràgraf quart, on diu: «- Les línies de subvenció de caràcter permanent que es deriven de l'aplicació de normes amb rang de llei, amb la limitació del nivell de disposició de la liquidació de l'exercici de 1996»; Ha de dir: «- Les línies de subvenció de caràcter permanent que es deriven de l'aplicació de normes amb rang de llei, amb la limitació del nivell d'obligació de la liquidació de l'exercici de 1996».
Español: Se ha advertido un error en la versión en valenciano de la publicación de la mencionada orden, que se corrige de la siguiente manera: En el artículo 6, c), párrafo cuarto, donde dice: «- Les línies de subvenció de caràcter permanent que es deriven de l'aplicació de normes amb rang de llei, amb la limitació del nivell de disposició de la liquidació de l'exercici de 1996»; Debe decir: «- Les línies de subvenció de caràcter permanent que es deriven de l'aplicació de normes amb rang de llei, amb la limitació del nivell d'obligació de la liquidació de l'exercici de 1996».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2368) Recursos contenciosos administratius números: 3451/96 ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3078 Data del DOGV : 15-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2368 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2368) Recursos contencioso administrativo números: 3451/96 --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3078 Fecha DOGV : 15-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3111, del 30-10-1997 (1997/11041) AIA 427/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3111, del 30-10-1997 (1997/11041) AIA 427/97.
Valencià: Projecte d'Embassament d'Aigua per a Reg.
Español: Proyecto de Embalse de Agua para Riego.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3111 Data del DOGV : 30-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - MEDI AMBIENT Número del document : 1997/11041 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci AVALUACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL [97/M11041] Segons es disposa en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat per Decreto 36/1997 del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: projecte d'embassament de aigua per a reg.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3111 Fecha DOGV : 30-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1997/11041 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL [97/M11041] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 36/1997 del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de impacto ambiental: proyecto de embalse de agua para riego.
Valencià: Expedient: 427/97-AIA.
Español: Expediente: 427/97-AIA.
Valencià: Lloc: Conselleria de Medi Ambient, carrer de l'Arquitecte Alfaro, 39, 46011 València i Ajuntament de Moncofa.
Español: Lugar: Conselleria de Medio Ambiente, calle del Arquitecto Alfaro, 39, 46011 Valencia y Ayuntamiento de Moncofa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3095, del 08-10-1997 (1997/10479) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 1.239.000.000 de pessetes, emissió de 3 de setembre de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3095, del 08-10-1997 (1997/10479) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.239.000.000 de pesetas, emisión de 3 de septiembre de 1997.