gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Desafectar crèdit de l'aplicació pressupostària 11.04.121.60.4, línia de subvenció T4009, per un import de 1.919,36 euros (mil nou-cents dènou euros amb trenta-sis cèntims), corresponent a allò que s'ha previst per al pagament des de l'1 de maig fins al 2 de juliol de 2003, al senyor Fructuoso Jiménez Camargo, i que es realitze l'anul·lació de l'autorització i la disposició de crèdit en els termes esmentats.
Español: Cuarto Desafectar crédito de la aplicación presupuestaria 11.04.121.60.4, línea de subvención T4009, por un importe de 1.919,36 euros (mil novecientos diecinueve euros con treinta y seis céntimos), correspondiente a lo previsto para el pago desde el 1 de mayo hasta el 2 de julio de 2003, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4559, del 05-08-2003 (2003/8377) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada número 3 del sector urbanitzable residencial de San Juan de Énova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4559, del 05-08-2003 (2003/8377) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa del programa para el desarrollo de la actuación integrada número 3 del sector urbanizable residencial de San Juan de Énova.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4559 Data del DOGV : 05-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4559 Fecha DOGV : 05-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/8377 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de San Juan de Enova Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada número 3 del sector urbanitzable residencial de San Juan de Énova.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/8377 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de San Juan de Enova Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa del programa para el desarrollo de la actuación integrada número 3 del sector urbanizable residencial de San Juan de Énova.
Valencià: [2003/X8377] L'alcalde'presidente ha dictat, en data 19 de juny de 2003, decret pel qual s'ordena la informació pública del projecte de reparcel·lació del Sector Urbanitzable Residencial de la Unitat d'Actuació número 3 de San Joan de Énova formulat a iniciativa dels Borja Número Tres, SL, agent urbanitzador del programa per al desenrotllament de l'actuació integrada del citat sector.
Español: [2003/X8377] Por el alcalde-presidente se ha dictado, en fecha 19 de junio 2003, decreto por el que se ordena la información pública del proyecto de reparcelación del Sector Urbanizable Residencial de la Unidad de Actuación número 3 de San Juan de Énova formulado a iniciativa de Los Borja Número Tres, SL, agente urbanizador del programa para el desarrollo de la actuación integrada del citado sector.
Valencià: És pel que, de conformitat amb el que preveu l'article 69.1.A) de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 46.1 i 3, respecte a la tramitació dels projectes de reparcel·lació: Primer.
Español: Es por lo que, de conformidad con lo previsto en el artículo 69.1.A) de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 46.1 y 3, respecto a la tramitación de los proyectos de reparcelación: Primero.
Valencià: Se sotmet a exposició pública per espai de 20 dies el projecte de reparcel·lació del Sector urbanitzable residencial de la unitat d'actuació número 3 de San Joan de Énova formulat per l'agent urbanitzador els Borja Número Tres, SL, en data 19 de juny de 2003, durant el termini del qual els propietaris afectats podran examinar l'expedient i formular al·legacions i dirimir controvèrsies respecte a la valoració de drets.
Español: Se somete a exposición pública por espacio de 20 días el proyecto de reparcelación del Sector Urbanizable Residencial de la Unidad de Actuación número 3 de San Juan de Énova formulado por el agente urbanizador Los Borja Número Tres, SL, en fecha 19 de junio de 2003, durante cuyo plazo los propietarios afectados podrán examinar el expediente y formular alegaciones y dirimir controversias respecto a la valoración de derechos.
Valencià: S'ha ordenat, simultàniament, sol·licitar certificat registral de domini i càrregues de les finques aportades que consten en el projecte.
Español: Se ha ordenado, simultáneamente, solicitar certificado registral de dominio y cargas de las fincas aportadas que constan en el proyecto.
Valencià: Per al cas que aparegueren titulars registra'ls no tinguts a conta en el projecte exposat al públic o respecte d'aquells en els que operaren modificacions com a conseqüència d'esta, s'oferix un nou termini d'al·legacions no inferior a deu dies, amb caràcter previ a l'aprovació definitiva de la reparcel·lació.
Español: Para el caso de que aparecieran titulares registrales no tenidos en cuenta en el proyecto expuesto al público o respecto de aquellos en quienes operasen modificaciones como consecuencia de ésta, se ofrece un nuevo plazo de alegaciones no inferior a diez días, con carácter previo a la aprobación definitiva de la reparcelación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4647, del 10-12-2003 (2003/12893) Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'expropiació de terrenys afectats per l'execució del vial de connexió de la unitat d'execució nº. 2 del pla parcial del Sector 1, del Pla General d'Ordenació Urbana, amb la carretera CV-35.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4647, del 10-12-2003 (2003/12893) Información pública de la aprobación inicial del proyecto de expropiación de terrenos afectados por la ejecución del vial de conexión de la unidad de ejecución nº. 2 del plan parcial del Sector 1, del plan general de ordenación urbana, con la carretera CV-35.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4647 Data del DOGV : 10-12-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4647 Fecha DOGV : 10-12-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2003/12893 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'expropiació de terrenys afectats per l'execució del vial de connexió de la unitat d'execució nº. 2 del pla parcial del Sector 1, del Pla General d'Ordenació Urbana, amb la carretera CV-35.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2003/12893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial del proyecto de expropiación de terrenos afectados por la ejecución del vial de conexión de la unidad de ejecución nº. 2 del plan parcial del Sector 1, del plan general de ordenación urbana, con la carretera CV-35.
Valencià: [2003/X12893] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària del dia 30 d'octubre de 2003, va aprovar inicialment el projecte d'expropiació de terrenys afectats per l'execució del vial de connexió de la Unitat d'Execució número 2 del Pla Parcial del Sector 1, del PGOU, amb la carretera CV-35.
Español: [2003/X12893] Por el Ayuntamiento Pleno, en la sesión ordinaria celebrada el 30 de octubre de 2003, se aprobó inicialmente el proyecto de expropiación de terrenos afectados por la ejecución del vial de conexión de la Unidad de Ejecución nº. 2 del Plan Parcial del Sector 1, del PGOU, con la carretera CV-35.
Valencià: I donat que, segons el que disposa l'article 10 de la Llei d'Expropiació Forçosa, la utilitat pública s'hi entén implícita, en relació amb l'expropiació d'immobles, en tots els plans d'obres i serveis de l'Estat, Província i Municipi; i que, segons el que disposa l'art. 17.2 de l'anomenada Llei, la necessitat d'ocupació s'entendrà implícita en l'aprovació del projecte, quan este comprenga la descripció material detallada dels béns o drets que es consideren de necessària expropiació, com és el cas que ens ocupa.
Español: Y como quiera que, según lo dispuesto en el art. 10 de la Ley de Expropiación Forzosa, la utilidad pública se entiende implícita, en relación con la expropiación de inmuebles, en todos los planes de obras y servicios del Estado, Provincia y Municipio; y que, según lo dispuesto en el art. 17.2 de la referida Ley, la necesidad de ocupación se entenderá implícita en la aprobación del proyecto, cuando el mismo comprenda la descripción material detallada de los bienes o derechos que se consideren de necesaria expropiación, como es el caso que nos ocupa.
Valencià: Pel present, es fa pública la relació concreta i individualitzada dels béns afectats d'expropiació, que és la següent: FINCA NÚM. 1a.
Español: Por el presente, se hace pública la relación concreta e individualizada de los bienes afectados de expropiación, que es la siguiente: ?FINCA Nº. 1a.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 23, del polígon 20.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 23, del polígono 20.
Valencià: PROPIETARI: Enrique Suay Balaguer.
Español: PROPIETARIO: Enrique Suay Balaguer.
Valencià: ADREÇA: c/ 550, 36, de Paterna.
Español: DOMICILIO: c/ 550 nº. 36, de Paterna.
Valencià: DESCRIPCIÓ: Parcel·la de garrofers abandonats.
Español: DESCRIPCIÓN: Parcela de algarrobos abandonados.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 929 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 929 m².
Valencià: FINCA NÚM. 1b.
Español: FINCA Nº. 1b.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 166, del polígon 20.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 166, del polígono 20.
Valencià: PROPIETARI: Ramón Almenar Fabra i germans.
Español: PROPIETARIO: Ramón Almenar Fabra y hermanos.
Valencià: ADREÇA: c/ Ximénez de Sandoval núm. 8, de València.
Español: DOMICILIO: c/ Ximénez de Sandoval nº. 8, de Valencia.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 1306 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 1306 m².
Valencià: FINCA NÚM. 2.
Español: FINCA Nº. 2.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 28, del polígon 20.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 28, del polígono 20.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 1536 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 1536 m².
Valencià: FINCA NÚM. 3.
Español: FINCA Nº. 3.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 53, del polígon 20.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 53, del polígono 20.
Valencià: PROPIETARI: Vicente Roig Gimeno.
Español: PROPIETARIO: Vicente Roig Gimeno.
Valencià: ADREÇA: c/ Miguel Hernández núm. 2-2a, de Paterna.
Español: DOMICILIO: c/ Miguel Hernández nº. 2-2ª, de Paterna.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 1856 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 1856 m².
Valencià: FINCA NÚM. 4.
Español: FINCA Nº. 4.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 33, del polígon 20.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 33, del polígono 20.
Valencià: PROPIETARI: Vicente Roig Gimeno i germans.
Español: PROPIETARIO: Vicente Roig Gimeno y hermanos.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 349 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 349 m².
Valencià: FINCA NÚM. 5.
Español: FINCA Nº. 5.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: núm. 2, del polígon 29.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 2, del polígono 29.
Valencià: PROPIETARI: Daniel Balaguer Palanca.
Español: PROPIETARIO: Daniel Balaguer Palanca.
Valencià: ADREÇA: c/ Marqués de Laconi núm. 20, de Borbotó.
Español: DOMICILIO: c/ Marqués de Laconi nº. 20, de Borbotó.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 83 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 83 m².
Valencià: FINCA NÚM. 6.
Español: FINCA Nº. 6.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 83, del polígon 29.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 83, del polígono 29.
Valencià: PROPIETARI: Purificación Sancho Sebastiá.
Español: PROPIETARIO: Purificación Sancho Sebastiá.
Valencià: ADREÇA: c/ Abadia núm. 2, de Godella.
Español: DOMICILIO: c/ Abadía nº. 2, de Godella.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 74 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 74 m².
Valencià: FINCA NÚM. 7.
Español: FINCA Nº. 7.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: núm. 6, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 6, del polígono 28.
Valencià: PROPIETARI: Enagas.
Español: PROPIETARIO: Enagas.
Valencià: ADREÇA: c/ Capitán Haya núm. 41-12a, de Madrid.
Español: DOMICILIO: c/ Capitán Haya nº. 41-12ª, de Madrid.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 1788 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 1788 m².
Valencià: FINCA NÚM. 8.
Español: FINCA Nº. 8.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 5, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 5, del polígono 28.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 3019 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 3019 m².
Valencià: FINCA NÚM. 9.
Español: FINCA Nº. 9.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 159, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 159, del polígono 28.
Valencià: PROPIETARI: Enagas ADREÇA: c/ Capitán Haya núm. 41-12a, de Madrid.
Español: DOMICILIO: c/ Capitán Haya nº. 41-12ª, de Madrid.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 786 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 786 m².
Valencià: FINCA NÚM. 10.
Español: FINCA Nº. 10.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 4, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 4, del polígono 28.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 633 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 633 m².
Valencià: FINCA NÚM. 11.
Español: FINCA Nº. 11.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 3, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 3, del polígono 28.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 1254 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 1254 m².
Valencià: FINCA NÚM. 12.
Español: FINCA Nº. 12.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 209, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 209, del polígono 28.
Valencià: PROPIETARI: Hilario Pons Llorens.
Español: PROPIETARIO: Hilario Pons Llorens.
Valencià: ADREÇA: c/ Bisbe Muñoz núm. 2, de Burjassot.
Español: DOMICILIO: c/ Obispo Muñoz nº. 2, de Burjassot.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 243 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 243 m².
Valencià: FINCA NÚM. 13.
Español: FINCA Nº. 13.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 1, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 1, del polígono 28.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 588 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 588 m².
Valencià: FINCA NÚM. 14.
Español: FINCA Nº. 14.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 70, del polígon 28.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 70, del polígono 28.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 462 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 462 m².
Valencià: FINCA NÚM. 15.
Español: FINCA Nº. 15.
Valencià: PARCEL·LA CADASTRAL: 103, del polígon 27.
Español: PARCELA CATASTRAL: nº. 103, del polígono 27.
Valencià: PROPIETARI: Carmen i Jaime Tatay López ADREÇA: Plaça de l'Església, núm. 13, de València.
Español: PROPIETARIO: Carmen y Jaime Tatay López DOMICILIO: Plaza de la Iglesia, nº. 13, de Valencia.
Valencià: AFECCIÓ: Parcial 720 m².
Español: AFECCIÓN: Parcial 720 m².
Valencià: FINCA NÚM. 16 PARCEL·LA CADASTRAL: núm. 12, del polígon 27 PROPIETARI: Francisco Andrés Cerezo ADREÇA: Desconegut DESCRIPCIÓ: parcel·la garrofers abandonats AFECCIÓ: Parcial 1127 m² FINCA NÚM. 17 PARCEL·LA CADASTRAL: 13, del polígon 27 PROPIETARI: Carmen i Jaime Tatay López ADREÇA: Plaça de l'Església, núm. 13 de València DESCRIPCIÓ: Parcel·la garrofers abandonats AFECCIÓ: 1215 m² FINCA NÚM. 18 PARCEL·LA CADASTRAL: 51, del polígon 27 PROPIETARI: Mª.
Español: FINCA Nº. 16 PARCELA CATASTRAL: nº 12, del polígono 27 PROPIETARIO: Francisco Andrés Cerezo DOMICILIO: Desconocido DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: Parcial 1127 m² FINCA Nº. 17 PARCELA CATASTRAL: nº 13, del polígono 27 PROPIETARIO: Carmen y Jaime Tatay López DOMICILIO: Plaza de la Iglesia, nº. 13 de Valencia DESCRIPCIÓN: Parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: 1215 m² FINCA Nº. 18 PARCELA CATASTRAL: nº. 51, del polígono 27 PROPIETARIO: Mª.
Valencià: Josefa i Amparo Fabado Alfonso ADREÇA: C/ 13, núm. 34 de Paterna.
Español: Josefa y Amparo Fabado Alfonso DOMICILIO: C/ 13, Nº. 34 de Paterna.
Valencià: DESCRIPCIÓ: parcel·la garrofers abandonats AFECCIÓ: parcial 2136 m² FINCA NÚM. 19 PARCEL·LA CADASTRAL: 14, del polígon 27 PROPIETARI: Carmen Salavert Barbeta ADREÇA: C/ Metge Vicente Torrent, núm. 15.València DESCRIPCIÓ: parcel·la de garrofers abandonats AFECCIÓ: parcial 1106 m² FINCA NÚM. 20 PARCEL·LA CADASTRAL: 90, del polígon 27 PROPIETARI: Vicente Bernardo Monzó ADREÇA: C/ Escultor José Capuz, núm. 21-22.València DESCRIPCIÓ: parcel·la de garrofers abandonats AFECCIÓ: parcial 313 m² FINCA NÚM. 21 PARCEL·LA CADASTRAL: NÚM. 52, del polígon 27 PROPIETARI: hereus de Miguel Miguel Monzó ADREÇA: C/ Desconeguda DESCRIPCIÓ: parcel·la garrofers abandonats AFECCIÓN: parcial 448 m² FINCA NÚM. 22 PARCEL·LA CADASTRAL: 53, del polígon 27 PROPIETARI: Salvador Montaner Moreno ADREÇA: C/ Blas Vila, núm. 64 DESCRIPCIÓ: parcel·la garrofers abandonats AFECCIÓ: parcial 933 m² FINCA NÚM. 23 PARCEL·LA CADASTRAL: NÚM. 77, del polígon 27 PROPIETARI: Vicente Bernardo Monzó ADREÇA: C/ Escultor José Capuz, núm. 21-22.València DESCRIPCIÓ: parcel·la garrofers abandonats AFECCIÓ: parcial 1765 m² FINCA NÚM. 24 PARCEL·LA CADASTRAL: 55, del polígon 27 PROPIETARI: Tomás Benlloch Benlloch ADREÇA: C/ Felipe Valls núm. 21 de Benimàmet DESCRIPCIÓ: parcel·la de garrofers abandonats AFECCIÓ: parcial 2335 m² FINCA NÚM. 25 PARCEL·LA CADASTRAL: 108a, del polígon 27 PROPIETARI: Francisca Benlloch Mir ADREÇA: C/ Felipe Valls, núm. 81 de Benimàmet.
Español: DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 2136 m² FINCA Nº. 19 PARCELA CATASTRAL: nº. 14, del polígono 27 PROPIETARIO: Carmen Salavert Barbeta DOMICILIO: C/ Médico Vicente Torrent, Nº. 15.Valencia DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 1106 m² FINCA Nº. 20 PARCELA CATASTRAL: nº. 90, del polígono 27 PROPIETARIO: Vicente Bernardo Monzó DOMICILIO: C/ Escultor José Capuz, Nº. 21-22.Valencia DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 313 m² FINCA Nº. 21 PARCELA CATASTRAL: nº. 52, del polígono 27 PROPIETARIO: Herederos de Miguel Miguel Monzó DOMICILIO: C/ Desconocido DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 448 m² FINCA Nº. 22 PARCELA CATASTRAL: nº. 53, del polígono 27 PROPIETARIO: Salvador Montaner Moreno DOMICILIO: C/ Blas Vila, nº 64 DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 933 m² FINCA Nº. 23 PARCELA CATASTRAL: nº. 77, del polígono 27 PROPIETARIO: Vicente Bernardo Monzó DOMICILIO: C/ Escultor José Capuz, nº. 21-22.Valencia DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 1765 m² FINCA Nº. 24 PARCELA CATASTRAL: nº. 55, del polígono 27 PROPIETARIO: Tomás Benlloch Benlloch DOMICILIO: C/ Felipe Valls, nº. 21 de Benimámet DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 2335 m² FINCA Nº. 25 PARCELA CATASTRAL: nº. 108a, del polígono 27 PROPIETARIO: Francisca Benlloch Mir DOMICILIO: C/ Felipe Valls, nº. 81 de Benimámet.
Valencià: DESCRIPCIÓ: parcel·la de garrofers abandonats AFECCIÓ: parcial 146 m² Se seguirà l'expropiació individualment, i s'obrirà informació pública, durant un termini de quinze dies, perquè els titulars de drets afectats per l'expropiació puguen aportar totes les dades que permeten la rectificació de les possibles errades que s'estimen comeses en la relació publicada, o oposar-se a l'ocupació o disposició dels béns o drets per motius de forma o de fons que han de fonamentar motivadament; i els requeriran perquè aporten la documentació necessària que acredite l'exacta propietat dels terrenys.
Español: DESCRIPCIÓN: parcela de algarrobos abandonados AFECCIÓN: parcial 146 m² Se va a seguir la expropiación individualmente, abriendo información pública, durante un plazo de quince días, para que los titulares de derechos afectados por la expropiación puedan aportar cuantos datos permitan la rectificación de los posibles errores que se estimen cometidos en la relación publicada, u oponerse a la ocupación o disposición de los bienes o derechos por motivos de forma o de fondo que han de fundamentar motivadamente; y requiriéndolos para que aporten la documentación necesaria que acredite la exacta propiedad de los terrenos.
Valencià: Als sols efectes de l'esmena d'errors en la descripció material i legal dels béns, qualsevol persona natural o jurídica podrà comparéixer al·legant tots aquells antecedents o referències que estime pertinents.
Español: A los solos efectos de la subsanación de errores en la descripción material y legal de los bienes, cualquier persona natural o jurídica podrá comparecer alegando cuantos antecedentes o referencias estime pertinentes.
Valencià: Si no es produeixen reclamacions, es considerarà aprovada definitivament la relació concreta de béns, i iniciat l'expedient expropiatòri, invitant-se els interessats perquè proposen un preu que propicie l'adquisició per mutu acord, a càrrec del pressupost de l'Ajuntament, utilitzant com a criteris de valoració els establits en el Text Refós de la Llei sobre Règim del Sòl i Ordenació Urbana, abans citada.
Español: De no producirse reclamaciones, se considerará aprobada definitivamente la relación concreta de bienes, y por iniciado el expediente expropiatorio, invitándose a los interesados para que propongan un precio que propicie la adquisición por mutuo acuerdo, con cargo al presupuesto del Ayuntamiento, utilizando como criterios de valoración los establecidos en el Texto Refundido de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, antes citada.
Valencià: Igualment, es publica perquè servisca de notificació als qui resulten desconeguts, als efectes de l'acompliment de l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Igualmente, se publica para que sirva de notificación a quienes resulten desconocidos, a los efectos del cumplimento del artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4476, del 08-04-2003 (2003/3784) Edicte de notificació de citació per a vista de l'expedient a Carmen Arocas Sanchis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4476, del 08-04-2003 (2003/3784) Edicto de notificación de citación para vista del expediente a Carmen Arocas Sanchis.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4476 Data del DOGV : 08-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4476 Fecha DOGV : 08-04-2003 Sección del DOGV : V.