gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius sean que dictats per a desplegar-la, excepte les actuacions de l'Òrgan Tècnic de Selecció, podran ser impugnats per les persones interessades per mitjà de la interposició del recurs contenciós administratiu en el termini de dos Mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 10, 14.2, 25.1 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del Órgano Técnico de Selección, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 10, 14.2, 25.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: No obstant podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos. 14.2.
Español: No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses. 14.2.
Valencià: Contra els actes de l'Òrgan Tècnic de Selecció podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la consellera de Justícia i Administracions Públiques en el termini d'un mes, a partir de l'endemà al de la publicació del corresponent acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció.
Español: Contra los actos del Órgano Técnico de Selección podrá interponerse recurso de alzada ante la consellera de Justicia y Administraciones Públicas en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente Acuerdo del Órgano Técnico de Selección.
Valencià: València, 24 de febrer de 2011 El vicepresident segon del Consell i conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, p.
Español: Valencia, 24 de febrero de 2011 El vicepresidente segundo del Consell y conseller de Economía, Hacienda y Empleo, p.
Valencià: (Resolució de 30 de juliol de 2010, DOCV de 2.08.2010), GERARDO CAMPS DEVESA ANNEX I I.
Español: (Resolución de 30 de julio de 2010, DOCV de 2.08.2010), GERARDO CAMPS DEVESA ANEXO I I.
Valencià: L'Administració Pública: concepte i principis.
Español: La Administración Pública: concepto y principios.
Valencià: La divisió de poders i l'Estat de Dret.
Español: La división de poderes y el Estado de Derecho.
Valencià: El principi de legalitat. 2.
Español: El principio de legalidad. 2.
Valencià: Les Fonts del dret administratiu (I) La Constitució.
Español: Las Fuentes del Derecho Administrativo (I) La Constitución.
Valencià: Els principis de reserva de llei, de jerarquia normativa i de competència.
Español: Los principios de reserva de Ley, de jerarquía normativa y de competencia.
Valencià: Les lleis de les Comunitats Autònomes. 3.
Español: Las Leyes de las comunidades autónomas. 3.
Valencià: Les fonts del dret administratiu (II): El reglament: concepte i classes.
Español: Las Fuentes del Derecho Administrativo (II): El Reglamento: concepto y clases.
Valencià: Altres fonts. 4.
Español: Otras fuentes. 4.
Valencià: L'administració pública com a persona jurídica.
Español: La Administración Pública como persona jurídica.
Valencià: Les relacions entre l'administració i els tribunals de justícia. 5.
Español: Las relaciones entre la administración y los tribunales de justicia. 5.
Valencià: L'administració institucional.
Español: La Administración Institucional.
Valencià: Règim jurídic aplicable en l'administració general de l'Estat,a les Comunitats Autònomes i administració local. 6.
Español: Régimen jurídico aplicable en la administración General del Estado, en Comunidades Autónomas y Administración Local. 6.
Valencià: Principis de l'organització administrativa.
Español: Principios de la organización administrativa.
Valencià: Els òrgans de l'administració pública.
Español: Los órganos de la administración Pública.
Valencià: La jerarquia. 7.
Español: La jerarquía. 7.
Valencià: Els drets dels ciutadans en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los derechos de los ciudadanos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: La participació en les administracions públiques. 8.
Español: La participación en las administraciones públicas. 8.
Valencià: La forma dels actes administratius.
Español: La forma de los actos administrativos.
Valencià: La motivació, la notificació i publicació.
Español: La motivación, la notificación y publicación.
Valencià: El silenci administratiu: el seu règim jurídic.
Español: El silencio administrativo: su régimen jurídico.
Valencià: Utilització de tècniques electròniques, informàtiques i telemàtiques per l'administració. 9.
Español: Utilización de técnicas electrónicas, informáticas y telemáticas por la administración. 9.
Valencià: La invalidesa de l'acte administratiu: nul·litat de ple dret i anul·labilitat.
Español: La invalidez del acto administrativo: nulidad de pleno derecho y anulabilidad.
Valencià: Els actes administratius irregulars.
Español: Los actos administrativos irregulares.
Valencià: La convalidació, conservació i conversió dels actes administratius. 10.
Español: La convalidación, conservación y conversión de los actos administrativos. 10.
Valencià: Termes i terminis. 11.
Español: Términos y plazos. 11.
Valencià: Procediments especials. 12.
Español: Procedimientos especiales. 12.
Valencià: La revisió dels actes en via administrativa: Revisió d'ofici.
Español: La revisión de los actos en vía administrativa: Revisión de oficio.
Valencià: Revocació dels actes administratius.
Español: Revocación de los actos administrativos.
Valencià: Rectificació d'errades materials o de fet.
Español: Rectificación de errores materiales o de hecho.
Valencià: Reclamacions prèvies a l'exercici d'accions en via judicial. 13.
Español: Reclamaciones previas al ejercicio de acciones en vía judicial. 13.
Valencià: Les parts i l'objecte del recurs.
Español: Las partes y el objeto del recurso.
Valencià: Les mesures cautelars. 14.
Español: Las medidas cautelares. 14.
Valencià: Els procediments davant de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: Los procedimientos ante la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Recursos i execució de sentències. 15.
Español: Recursos y ejecución de sentencias. 15.
Valencià: Evolució històrica i jurisprudencial.
Español: Evolución histórica y jurisprudencial.
Valencià: Procediments de les administracions públiques en matèria de responsabilitat patrimonial. 16.
Español: Procedimientos de las Administraciones Públicas en materia de responsabilidad patrimonial. 16.
Valencià: Els béns de l'administració de la Generalitat.
Español: Los bienes de la administración de la Generalitat.
Valencià: Els béns patrimonials: adquisició, explotació i alienació. 17.
Español: Los bienes patrimoniales: adquisición, explotación y enajenación. 17.
Valencià: Els béns de domini públic de la Generalitat.
Español: Los bienes de dominio público de la Generalitat.
Valencià: Concepte, naturalesa i règim jurídic.
Español: Concepto, naturaleza y régimen jurídico.
Valencià: La concessió. 18.
Español: La concesión. 18.
Valencià: La potestat sancionadora de l'administració.
Español: La potestad sancionadora de la administración.
Valencià: El procediment per a l'exercici de la potestat sancionadora. 19.
Español: El procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora. 19.
Valencià: Expropiació forçosa.
Español: Expropiación forzosa.
Valencià: Fonament i naturalesa.
Español: Fundamento y naturaleza.
Valencià: Peculiaritats del procediment d'urgència. 20.
Español: Peculiaridades del procedimiento de urgencia. 20.
Valencià: L'activitat de limitació, arbitral, de servici públic i de foment.
Español: La actividad de limitación, arbitral, de servicio público y de fomento.
Valencià: Principals manifestacions. 21.
Español: Principales manifestaciones. 21.
Valencià: Formes de gestió dels servicis públics.
Español: Formas de gestión de los servicios públicos.
Valencià: La gestió directa.
Español: La gestión directa.
Valencià: La gestió indirecta.
Español: La gestión indirecta.
Valencià: La concessió. 22.
Español: La concesión. 22.
Valencià: Els contractes del sector públic (I).
Español: Los contratos del Sector Público (I).
Valencià: L'òrgan de contractació.
Español: El órgano de contratación.
Valencià: Aptitud per a contractar en el sector públic. 23.
Español: Aptitud para contratar en el sector público. 23.
Valencià: Els contractes del sector públic (II).
Español: Los contratos del Sector Público (II).
Valencià: Normes generals de la preparació de contractes per les administracions públiques.
Español: Normas generales de la preparación de contratos por las Administraciones Públicas.
Valencià: Normes generals d'adjudicació dels contractes de les administracions públiques. 24.
Español: Normas generales de adjudicación de los contratos de las Administraciones Públicas. 24.
Valencià: Els contractes del sector públic (III).
Español: Los contratos del Sector Público (III).
Valencià: Adjudicació dels contractes de les administracions públiques.
Español: Adjudicación de los contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Efectes, compliment i extinció dels contractes administratius: Normes generals.
Español: Efectos, cumplimiento y extinción de los contratos administrativos: Normas generales.
Valencià: Òrgans competents en matèria de contractació. 25.
Español: Órganos competentes en materia de contratación. 25.
Valencià: L'ordenament jurídic en matèria d'administració local.
Español: El ordenamiento jurídico en materia de administración local.
Valencià: Classes d'entitats locals.
Español: Clases de entidades locales.
Valencià: El municipi: Referència general de les seues competències i òrgans de govern.
Español: El municipio: Referencia general de sus competencias y órganos de gobierno.
Valencià: Organització i administració de les províncies.
Español: Organización y administración de las provincias.
Valencià: ORGANITZACIÓ I FUNCIÓ PÚBLICA.
Español: ORGANIZACIÓN Y FUNCION PÚBLICA.
Valencià: DRET LABORAL. 26.
Español: DERECHO LABORAL. 26.
Valencià: El règim jurídic de la funció pública espanyola.
Español: El régimen jurídico de la función pública española.
Valencià: Les bases del règim estatutari dels funcionaris públics: marc jurídic, la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Las bases del régimen estatutario de los funcionarios públicos: marco jurídico, la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana. 27.
Español: Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana. 27.
Valencià: El personal al servici de les administracions públiques.
Español: El personal al servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: La planificació de recursos humans en les administracions públiques: Les ofertes públiques d'ocupació, instruments de planificació i ordenació del personal, relacions de llocs de treball i registres de personal. 28.
Español: La planificación de recursos humanos en las administraciones públicas: Las ofertas públicas de empleo, instrumentos de planificación y ordenación del personal, relaciones de puestos de trabajo y registros de personal. 28.
Valencià: Naixement i extinció de la relació de servici en l'administració de la Generalitat.
Español: Nacimiento y extinción de la relación de servicio en la administración de la Generalitat.
Valencià: Adquisició i pèrdua de la condició del personal empleat públic. 29.
Español: Adquisición y pérdida de la condición del personal empleado público. 29.
Valencià: L'articulació de la funció pública: el model de cossos i el model de llocs de treball.
Español: La articulación de la función pública: el modelo de cuerpos y el modelo de puestos de trabajo.
Valencià: Classificació de llocs de treball.
Español: Clasificación de puestos de trabajo.
Valencià: La provisió de llocs de treball: sistemes de provisió.
Español: La provisión de puestos de trabajo: sistemas de provisión.
Valencià: Sistemes i conceptes retributius en l'administració de la Generalitat. 30.
Español: Sistemas y conceptos retributivos en la administración de la Generalitat. 30.
Valencià: Situacions administratives dels funcionaris al servici de la Generalitat.
Español: Situaciones administrativas de los funcionarios al servicio de la Generalitat.
Valencià: Drets i deures dels funcionaris públics de la Generalitat.
Español: Derechos y deberes de los funcionarios públicos de la Generalitat.
Valencià: Responsabilitat civil, penal i administrativa dels funcionaris públics.
Español: Responsabilidad civil, penal y administrativa de los funcionarios públicos.
Valencià: Règim disciplinari. 31.
Español: Régimen disciplinario. 31.
Valencià: Les fonts del dret laboral.
Español: Las fuentes del derecho laboral.
Valencià: L'Estatut dels treballadors: estructura i contingut.
Español: El Estatuto de los trabajadores: estructura y contenido.
Valencià: El contracte de treball: concepte.
Español: El contrato de trabajo: concepto.
Valencià: Modificació, suspensió i extinció. 32.
Español: Modificación, suspensión y extinción. 32.
Valencià: Negociació Col·lectiva: Naturalesa i efectes dels convenis col·lectius: Unitats de negociació.
Español: Negociación colectiva: naturaleza y efectos de los convenios colectivos: Unidades de negociación.
Valencià: Eficàcia i impugnació. 33.
Español: Eficacia e impugnación. 33.
Valencià: El personal laboral al servici de la Generalitat.
Español: El personal laboral al servicio de la Generalitat.
Valencià: II Conveni Col·lectiu per al personal laboral al servici de l'administració de la Generalitat: particularitats de la seua regulació. 34.
Español: II Convenio Colectivo para el personal laboral al servicio de la administración de la Generalitat: particularidades de su regulación. 34.
Valencià: Representació i participació en l'administració pública.
Español: Representación y participación en la administración Pública.
Valencià: Òrgans de representació unitària del personal funcionari i laboral de la Generalitat.
Español: Órganos de representación unitaria del personal funcionario y laboral de la Generalitat.
Valencià: Els pactes i acords amb les organitzacions sindicals. 35.
Español: Los pactos y acuerdos con las organizaciones sindicales. 35.
Valencià: La prevenció de riscos laborals: conceptes bàsics i disciplines que la integren.
Español: La prevención de riesgos laborales: conceptos básicos y disciplinas que la integran.
Valencià: Responsabilitats I sancions.
Español: Responsabilidades y sanciones.
Valencià: Normativa en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Generalitat. 36.
Español: Normativa en materia de Prevención de Riesgos Laborales en el ámbito de la Generalitat. 36.
Valencià: La seguretat social del personal al servici de l'administració.
Español: La seguridad social del personal al servicio de la administración.
Valencià: L'acció protectora: contingències i prestacions.
Español: La acción protectora: contingencias y prestaciones.
Valencià: GESTIÓ FINANCERA 37.
Español: GESTIÓN FINANCIERA 37.
Valencià: Concepte i característiques dels ingressos públics.
Español: Concepto y características de los ingresos públicos.
Valencià: El sistema tributari espanyol.
Español: El sistema tributario español.
Valencià: Característiques i estructura dels principals impostos directes i indirectes.
Español: Características y estructura de los principales impuestos directos e indirectos.
Valencià: La política tributària de la Generalitat; especial referència a la gestió de tributs propis i cedits. 38.
Español: La política tributaria de la Generalitat; especial referencia a la gestión de tributos propios y cedidos. 38.
Valencià: El finançament de les comunitats autònomes.
Español: La financiación de las comunidades autónomas.
Valencià: Política fiscal i polítiques redistributives: objectius, instruments i efectes. 39.
Español: Política fiscal y políticas redistributivas: objetivos, instrumentos y efectos. 39.
Valencià: Dret pressupostari: Concepte i contingut.
Español: Derecho Presupuestario: concepto y contenido.
Valencià: Llei General Pressupostària.
Español: Ley General Presupuestaria.
Valencià: Text Refós de la Llei General d'Estabilitat Pressupostària.
Español: Texto Refundido de la Ley General de Estabilidad Presupuestaria.
Valencià: El Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat.
Español: El Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.
Valencià: Els drets i obligacions de la Hisenda Pública de la Generalitat. 40.
Español: Los derechos y obligaciones de la Hacienda Pública de la Generalitat. 40.
Valencià: El pressupost de la Generalitat: Concepte i contingut.
Español: El Presupuesto de la Generalitat: concepto y contenido.
Valencià: L'elaboració del pressupost: procediment i remissió a les Corts.
Español: La elaboración del Presupuesto: procedimiento y remisión a les Corts.
Valencià: La pròrroga del pressupost. 41.
Español: La prórroga del presupuesto. 41.
Valencià: Tramitació i competències per a autoritzar les distintes modificacions pressupostàries.
Español: Tramitación y competencias para autorizar las distintas modificaciones presupuestarias.
Valencià: El control de les modificacions pressupostàries per la Intervenció.
Español: El control de las modificaciones presupuestarias por la Intervención.
Valencià: Fases d'execució del pressupost d'ingressos i despeses. 42.
Español: Fases de ejecución del presupuesto de ingresos y gastos. 42.
Valencià: El control pressupostari.
Español: El control presupuestario.
Valencià: El control intern de l'activitat economicofinancera del sector públic.
Español: El control interno de la actividad económico-financiera del sector público.
Valencià: La Intervenció.
Español: La Intervención.
Valencià: La tresoreria.
Español: La Tesorería.
Valencià: UNIÓ EUROPEA 43.
Español: UNION EUROPEA 43.
Valencià: Configuració de la Unió Europea: antecedents, la construcció europea a través dels Tractats.
Español: Configuración de la Unión Europea: antecedentes, la construcción europea a través de los Tratados.
Valencià: Naturalesa i objectius de la Unió Europea.
Español: Naturaleza y objetivos de la Unión Europea.
Valencià: Els membres de la Unió Europea.
Español: Los miembros de la Unión Europea.
Valencià: Les competències de la Unió Europea, delimitació, classificació i principis del seu exercici. 44.
Español: Las competencias de la Unión Europea, delimitación, clasificación y principios de su ejercicio. 44.
Valencià: Principis i control.
Español: Principios y control.
Valencià: Dret de la Unió i dret espanyol.
Español: Derecho de la Unión y Derecho español.
Valencià: La participació de les CCAA i de la Generalitat en la formació i en l'execució del dret de la Unió. 45.
Español: La participación de las CCAA y de la Generalitat en la formación y en la ejecución del derecho de la Unión. 45.
Valencià: Drets fonamentals i ciutadania de la Unió.
Español: Derechos fundamentales y ciudadanía de la Unión.
Valencià: El mercat interior: la lliure circulació de mercaderies, lliure circulació de treballadors, lliure circulació de persones, servicis i capitals.ANNEX II MODEL D'INSTÀNCIA ANNEX III (Oficines públiques) Alacant Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Oficina PROP Rambla de Méndez Núñez, 41, 3a planta, 03001 Alacant Telèfon 966 478 081 Fax 966 478 075 Castelló Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: El mercado interior: la libre circulación de mercancías, libre circulación de trabajadores, libre circulación de personas, servicios y capitales.ANEXO II MODELO DE INSTANCIA ANEXO III (Oficinas Públicas) Alicante Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Oficina PROP Rambla de Méndez Núñez, 41, 3ª planta, 03001 Alicante Teléfono 966 478 081 Fax 966 478 075 Castellón Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Oficina PROP Carrer Major núm. 78, 12001 Castelló de la Plana Telèfon 964 358 237 Fax 964 358 066 València Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Oficina PROP Calle Mayor núm. 78, 12001 Castellón de la Plana Teléfono 964 358 237 Fax 964 358 066 Valencia Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Oficina PROP C/ Sant Calze núm. 2, 46001 València Descàrrega del model d'instància per internet.
Español: Oficina PROP C/ Santo Cáliz núm. 2, 46001 Valencia Descarga del modelo de instancia por internet.
Valencià: (Conselleria de Justícia I Administracions Públiques, Direcció General d'Administració Autonòmica, Oposicions i Concursos, Oferta 2010) Tramitació telemàtica de la instància per internet.
Español: (Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Dirección General de Administración Autonómica, Oposiciones y Concursos, Oferta 2010) Tramitación telemática de la instancia por internet.
Valencià: (apartat: Atenció al ciutadà, Guia «PROP», Ocupació Pública, Descripció: «Subgrup A2, Sector Administració General, Convocatòria 5/10», Tramitació amb certificat).
Español: (apartado: Atención al ciudadano, Guía «PROP», Empleo Público, Descripción: «Subgrupo A2, Sector Administración General, Convocatoria 5/10», Tramitar con certificado).
Valencià: Oficines Prop Alacant Alacant - C.
Español: Oficinas Prop Alicante Alicante - C.
Valencià: Churruca, 29 - 03003 Alacant - Rambla de Méndez Núñez, 41, 3a planta - 03001 Benidorm - Foietes - Colònia de Madrid, av.
Español: Churruca, 29 - 03003 Alicante - Rambla de Méndez Núñez, 41, 3ª planta - 03001 Benidorm - Foietes - Colonia de Madrid, Av.
Valencià: Beniardà, 61 - 03500 Benidorm - Racó De Loix, av.
Español: Beniardá, 61 - 03500 Benidorm - Rincón de Loix, Av.
Valencià: Joan Fuster Zaragoza, 3-1, Edifici Aquarium II- 03503 Elx - Pl de la Mercé, 5 - 03202 Orihuela - C.
Español: Joan Fuster Zaragoza, 3-1, Edificio Aquarium II- 03503 Elche - Pl de la Mercé, 5 - 03202 Orihuela - C.
Valencià: Hermanos Bazán, 6, Baix - 03181 Castelló Germans Bou - Castelló de la Plana - Av.
Español: Hermanos Bazán, 6, Bajo - 03181 Castellón Hermanos Bou - Castellón de la Plana- Av.
Valencià: Germans Bou, 47 - 12003 Carrer Major núm. 76 - Castelló de la Plana - 12001 Avinguda del Mar - Castelló de la Plana - Av.
Español: Hermanos Bou, 47 - 12003 Calle Mayor núm. 76 - Castellón de la Plana - 12001 Avenida del Mar - Castellón de la Plana- Av.
Valencià: Sant Joaquim, 14 - 12500 Segorbe - C.
Español: San Joaquín, 14 - 12500 Segorbe - C.
Valencià: San Antonio, 11 - 12400 València Gregorio Gea I - València - C.
Español: San Antonio, 11 - 12400 Valencia Gregorio Gea I - Valencia - C.
Valencià: Gregorio Gea, 27 - 46009 Gregorio Gea II - València - C.
Español: Gregorio Gea, 27 - 46009 Gregorio Gea II - Valencia - C.
Valencià: Gregorio Gea, 14 . 46009 Hospital - València - C.
Español: Gregorio Gea, 14. 46009 Hospital - Valencia - C.
Valencià: Hospital, 2 - 46001 (Ubicació provisional) Sant Calze - València - C/ Sant Calze, núm. 2 - 46001 Alzira - Pl.
Español: Hospital, 2 - 46001 (Ubicación provisional) Santo Cáliz - Valencia - C/ Santo Cáliz, núm. 2 - 46001 Alzira - Pl.
Valencià: Casassús, 1 - 46600 Ontinyent - Pl.
Español: Casassus, 1 - 46600 Ontinyent - Pl.