gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA SERVITUD DE PAS: 113 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA SERVIDUMBRE DE PASO: 113 m².
Valencià: PROPIETARI: RAFAEL MUÑOZ GUIXART.
Español: PROPIETARIO: RAFAEL MUÑOZ GUIXART.
Valencià: ADREÇA: PÉREZ CABELLO, NÚM. 4 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: PÉREZ CABELLO, Nº 4 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 441 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 441 m².
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA SERVITUD DE PAS: 35 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA SERVIDUMBRE DE PASO: 35 m².
Valencià: PARCEL·LA: 121.
Español: PARCELA: 121.
Valencià: PROPIETARI: JOSÉ DURÁ SANZ.
Español: PROPIETARIO: JOSÉ DURÁ SANZ.
Valencià: ADREÇA: ESGLÉSIA, NÚM. 3 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: IGLESIA, Nº 3 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 14 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 14 m².
Valencià: POLÍGON: 22.
Español: POLÍGONO: 22.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 191 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 191 m².
Valencià: PROPIETARI: TOMÁS GIMÉNEZ BONASTRE.
Español: PROPIETARIO: TOMÁS GIMÉNEZ BONASTRE.
Valencià: ADREÇA: MARQUÉS DEL TÚRIA, NÚM. 67 - 46005 VALENCIA.
Español: DOMICILIO: MARQUÉS TURIA, Nº 67 - 46005 VALENCIA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 229 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 229 m².
Valencià: PARCEL·LA: 103.
Español: PARCELA: 103.
Valencià: PROPIETÀRIA: MARÍA CARMEN TALENS LLINARES.
Español: PROPIETARIA: MARÍA CARMEN TALENS LLINARES.
Valencià: ADREÇA: CUBA, NÚM. 25 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: CUBA, Nº 25 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 23 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 23 m².
Valencià: PARCEL·LA: 71.
Español: PARCELA: 71.
Valencià: PROPIETÀRIA: MARÍA ASUNCIÓN CATALÁ CIFRÉ.
Español: PROPIETARIA: MARÍA ASUNCIÓN CATALÁ CIFRÉ.
Valencià: ADREÇA: JOSÉ MARÍA ORENSE, NÚM. 4-PTA. 4 - 46022 VALENCIA.
Español: DOMICILIO: JOSÉ MARÍA ORENSE, Nº 4-PTA. 4 - 46022 VALENCIA.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 127 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 127 m².
Valencià: PARCEL·LA: 105.
Español: PARCELA: 105.
Valencià: PROPIETÀRIA: ISABEL ALANDES GIL.
Español: PROPIETARIA: ISABEL ALANDES GIL.
Valencià: ADREÇA: RAVALET, NÚM. 19 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: RAVALET, Nº 19 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 166 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 166 m².
Valencià: PROPIETARI: EDUARDO CIFRÉ GALLEGO.
Español: PROPIETARIO: EDUARDO CIFRÉ GALLEGO.
Valencià: ADREÇA: RAVALET, NÚM. 20 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: RAVALET, Nº 20 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: PARCEL·LA: 169.
Español: PARCELA: 169.
Valencià: PROPIETÀRIA: ELODIA CHINESTA TORREGROSA.
Español: PROPIETARIA: ELODIA CHINESTA TORREGROSA.
Valencià: ADREÇA: LES LLIMES, NÚM. 12 - PTA.
Español: DOMICILIO: LOS LIMONES, Nº 12 - PTA.
Valencià: A - 03500 BENIDORM (ALACANT).
Español: A - 03500 BENIDORM (ALICANTE).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 128 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 128 m².
Valencià: PARCEL·LA: 250.
Español: PARCELA: 250.
Valencià: PROPIETÀRIA: MARÍA FÁTIMA SORO BELTRÁN.
Español: PROPIETARIA: MARÍA FÁTIMA SORO BELTRÁN.
Valencià: ADREÇA: ALMASSERETA, NÚM. 25 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: ALMASERETA, Nº 25 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA SERVITUD DE PAS: 102 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA SERVIDUMBRE DE PASO: 102 m².
Valencià: PARCEL·LA: 43.
Español: PARCELA: 43.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 41 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 41 m².
Valencià: PARCEL·LA: 96.
Español: PARCELA: 96.
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 26 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 26 m².
Valencià: PARCEL·LA: 128.
Español: PARCELA: 128.
Valencià: PROPIETARI: VICENTE GONZÁLEZ PASTOR.
Español: PROPIETARIO: VICENTE GONZÁLEZ PASTOR.
Valencià: ADREÇA: DISEMINADOS, NÚM. 158 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: DISEMINADOS, Nº 158 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: SERVIDUMBRE: 16 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: SERVIDUMBRE: 16 m².
Valencià: PARCEL·LA: 42.
Español: PARCELA: 42.
Valencià: PROPIETARI: JOSÉ VIDAL CHORDÁ.
Español: PROPIETARIO: JOSÉ VIDAL CHORDÁ.
Valencià: ADREÇA: MÀRTIRS, NÚM. 2 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: MÁRTIRES, Nº 2 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 6 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 6 m².
Valencià: PROPIETARI: SALVADOR BO BORJA.
Español: PROPIETARIO: SALVADOR BO BORJA.
Valencià: ADREÇA: COLOM, NÚM. 40 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: COLÓN, Nº 40 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 596 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 596 m².
Valencià: PROPIETARI: VÍCTOR MANUEL FRANCO AVIÑÓ.
Español: PROPIETARIO: VÍCTOR MANUEL FRANCO AVIÑÓ.
Valencià: ADREÇA: RAMÓN TALENS, NÚM. 13 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: RAMÓN TALENS, Nº 13 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 414 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 414 m².
Valencià: PARCEL·LA: 46.
Español: PARCELA: 46.
Valencià: PROPIETARI: JOSÉ HIGINIO SOLER FAYÓS.
Español: PROPIETARIO: JOSÉ HIGINIO SOLER FAYÓS.
Valencià: ADREÇA: CARLES CARBONELL, NÚM. 26 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: CARLES CARBONELL, Nº 26 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 2552 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 2552 m².
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA SERVITUD DE PAS: 213 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA SERVIDUMBRE DE PASO: 213 m².
Valencià: PARCEL·LA: 104.
Español: PARCELA: 104.
Valencià: PROPIETÀRIA: EUGENIA MARTÍ PUERTOS.
Español: PROPIETARIA: EUGENIA MARTÍ PUERTOS.
Valencià: ADREÇA: EL MOLÍ, NÚM. 18 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: EL MOLÍ, Nº 18 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 896 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 896 m².
Valencià: PARCEL·LA: 166.
Español: PARCELA: 166.
Valencià: PROPIETÀRIA: MARÍA VICENTA PERALES CAPSIR.
Español: PROPIETARIA: MARÍA VICENTA PERALES CAPSIR.
Valencià: ADREÇA: ESTACIÓ, NÚM. 31 - 46670 LA POBLA LLARGA (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: ESTACIÓN, Nº 31 - 46670 LA POBLA LLARGA (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 628 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 628 m².
Valencià: PARCEL·LA: 165.
Español: PARCELA: 165.
Valencià: PROPIETARI: LUIS HIGÓN TALENS.
Español: PROPIETARIO: LUIS HIGÓN TALENS.
Valencià: ADREÇA: CRISTÒFOL COLOM, NÚM. 23 - PTA.1 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: CRISTOBAL COLÓN, Nº 23 - PTA.1 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 1648 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 1648 m².
Valencià: PARCEL·LA: 38.
Español: PARCELA: 38.
Valencià: PROPIETARI: JOSÉ AVIÑO TALENS.
Español: PROPIETARIO: JOSÉ AVIÑO TALENS.
Valencià: ADREÇA: SÍNDIC CASANOVA, NÚM. 3 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALÈNCIA).
Español: DOMICILIO: SÍNDICO CASANOVA, Nº 3 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (VALENCIA).
Valencià: SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 508 m².
Español: SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 508 m².
Valencià: El present acord es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè els interessats, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit, davant de la corporació expropiadora, al·legacions només als efectes d'esmenar possibles errors que s'hagen patit en relacionar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: El presente acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito, ante la corporación expropiante, alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Este acord posa fi a la via administrativa en virtut de l'article 109.c) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic dels Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Este acuerdo pone fin a la vía administrativa en virtud del artículo 109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: València, 19 de setembre de 2008 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 19 de septiembre de 2008 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5708, del 21-02-2008 (2008/1588) Judici mesures fills extramatrimonials contenciós 001054/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5708, del 21-02-2008 (2008/1588) Juicio medidas hijos extramatrimoniales contencioso 001054/2007.
Valencià: Notificació de sentència a Juan Carlos Álvarez Martínez.
Español: Notificación de sentencia a Juan Carlos Álvarez Martínez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5708 Data del DOGV : 21-02-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5708 Fecha DOGV : 21-02-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/1588 CVE Data del document : 30-01-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici mesures fills extramatrimonials contenciós 001054/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/1588 CVE Fecha del documento : 30-01-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio medidas hijos extramatrimoniales contencioso 001054/2007.
Valencià: [2008/1588] Procediment: mesures fills extramatrimonials contenciós 001054/2007 Demandant: Vanderleia Cristina Rodrigues Procuradora: Ana Isabel Serna Nieva Demandat: Juan Carlos Álvarez Martínez Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions de mesures fills extramatrimonials contenciós, seguides amb el número 001054/2007, a instància de Vanderleia Cristina Rodrigues contra Juan Carlos Álvarez Martínez, en situació de rebel·lia, en què en data de hui s'ha dictat sentència, la part dispositiva de la qual diu així: «Amb l'estimació de la demanda presentada per Vanderleia Cristina Rodrigues contra Juan Carlos Álvarez Martínez, es declaren els següents efectes respecte de la filla menor d'ambdós: 1.
Español: [2008/1588] Procedimiento: medidas hijos extramatrimoniales contencioso 001054/2007 Demandante: Vanderleia Cristina Rodrigues Procuradora: Ana Isabel Serna Nieva Demandado: Juan Carlos Álvarez Martínez Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de medidas hijos extramatrimoniales contencioso, seguidos con el número 001054/2007, a instancia de Vanderleia Cristina Rodrigues contra Juan Carlos Álvarez Martínez, en situación de rebeldía, en los que en fecha de hoy ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Con estimación de la demanda presentada por Vanderleia Cristina Rodrigues contra Juan Carlos Álvarez Martínez, se declaran los siguientes efectos respecto de la hija menor de ambos: 1.
Valencià: Com a aliments a favor de la filla, el demandat haurà d'ingressar, al compte que determine la demandant, la quantitat de cent cinquanta euros mensuals, quantitat que es modificarà anualment d'acord amb l'índex de preus al consum que publique l'organisme estatal competent.
Español: Como alimentos en favor de la hija deberá el demandado ingresar, en la cuenta que por la demandante se determine, la cantidad de ciento cincuenta euros mensuales, cantidad que se verá modificada anualmente conforme al índice de precios al consumo que publique el organismo estatal competente.
Valencià: Les despeses extraordinàries se sufragaran a mitges». 4.
Español: Los gastos extraordinarios serán sufragados por la mitad». 4.
Valencià: El règim de visites a favor del progenitor no custodi serà durant els tres primers mesos en dissabtes alterns de 17.00 a 20.00 hores en presència de la mare, i transcorregut este termini, si no hi ha motiu que desaconselle l'ampliació, els dissabtes alterns d'11.00 a 20.00 hores sense la presència materna.
Español: El régimen de visitas en favor del progenitor no custodio será durante los tres primeros meses en sábados alternos de 17.00 a 20.00 horas en presencia de la madre, y transcurrido dicho plazo, si no hay motivo que desaconseje la ampliación, los sábados alternos de 11.00 a 20.00 horas sin la presencia materna.
Valencià: Contra esta sentència, s'hi pot preparar un recurs d'apel·lació en este Jutjat, en el termini de cinc dies davant l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra esta sentencia puede prepararse recurso de apelación en este Juzgado, en término de cinco días ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Juan Carlos Álvarez Martínez, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Juan Carlos Álvarez Martínez, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5863, del 03-10-2008 (2008/11317) Extracte de les bases de la convocatòria de concurs oposició per a cobrir un lloc de treball de tècnic mitjà de formació i documentació d'administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5863, del 03-10-2008 (2008/11317) Extracto de la bases de la convocatoria de concurso-oposición para cubrir un puesto de trabajo de técnico medio de formación y documentación de administración especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5863 Data del DOGV : 03-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5863 Fecha DOGV : 03-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/11317 CVE Data del document : 02-09-2008 Organisme emissor : Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot Tipus de document : Extracte Descriptors : * Burjassot concurs administratiu administració local professió administrativa professió de la informació Extracte de les bases de la convocatòria de concurs oposició per a cobrir un lloc de treball de tècnic mitjà de formació i documentació d'administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/11317 CVE Fecha del documento : 02-09-2008 Organismo emisor : Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Burjassot concurso administrativo administración local profesión administrativa profesión de la información Extracto de la bases de la convocatoria de concurso-oposición para cubrir un puesto de trabajo de técnico medio de formación y documentación de administración especial.
Valencià: [2008/11317] Pel present es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 203, de data 26 d'agost de 2008, s'han publicat les bases per a la provisió en propietat, mitjançant concurs oposició, d'una plaça de tècnic de formació i documentació, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot.
Español: [2008/11317] Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 203, de fecha 26 de agosto, se han publicado las bases para la provisión en propiedad, mediante concurso-oposición, de una plaza de técnico de formación y documentación, vacante en la plantilla de funcionarios del Instituto Municipal de Cultura y Juventud de Burjassot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5728, del 26-03-2008 (2008/3406) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2008, de la Direcció General d'Administració autonòmica, per la que es convoca els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, convocatòries 44/2004, 45/2004 i 46/2004, per a elecció de destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5728, del 26-03-2008 (2008/3406) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, convocatorias 44/2004, 45/2004 y 46/2004, para elección de destino.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5728 Data del DOGV : 26-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5728 Fecha DOGV : 26-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3406 CVE Data del document : 12-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu professió de la informàtica RESOLUCIÓ de 12 de març de 2008, de la Direcció General d'Administració autonòmica, per la que es convoca els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, convocatòries 44/2004, 45/2004 i 46/2004, per a elecció de destinació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3406 CVE Fecha del documento : 12-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo profesión de la informática RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, convocatorias 44/2004, 45/2004 y 46/2004, para elección de destino.
Valencià: [2008/3406] Per resolucions de 4 de maig de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques (DOCV núm. 5511, de 14 de maig de 2007) es fan públiques les relacions d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, pels torns d'accés lliure, convocatòria 44/2004, discapacitats, convocatòria 45/2004 i promoció interna 46/2004.
Español: [2008/3406] Por resoluciones de 4 de mayo de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5511, de 14 de mayo de 2007) se hacen públicas las relaciones de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, por los turnos de acceso libre, convocatoria 44/2004, discapacitados, convocatoria 45/2004 y promoción interna 46/2004.
Valencià: Fent ús de les competències que em vénen atribuïdes en virtut del que disposa l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel que s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar, el personal relacionat en l'annex I a la present resolució, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 4 d'abril de 2008 a les 11.30 hores, en el en el Saló d'Actes de la conselleria d'Educació, Av.
Español: En uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar, al personal relacionado en el anexo I a la presente resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 4 de abril de 2008 a las 11.30 horas, en el en el Salón de Actos de la conselleria de Educación, av.
Valencià: Segon D'acord amb el que disposen els articles 9.1 i 53 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, l'elecció de destinació s'efectuarà amb el següent orde de prioritat: 1r) El personal aprovat pel torn de promoció interna, Convocatòria 46/2004, per orde de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives. 2n) El personal aprovat pels torns d'accés lliure, Convocatòria 44/2004 i discapacitats 45/2004, per orde de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: Segundo De acuerdo con lo que disponen los artículos 9.1 y 53 de la Ley de la Función Pública Valenciana, la elección de destino se efectuará con el siguiente orden de prioridad: 1º) El personal aprobado por el turno de promoción interna, Convocatoria 46/2004, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas. 2º) El personal aprobado por los turnos de acceso libre, Convocatoria 44/2004 y discapacitados 45/2004, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas.