gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de la interposició de recurs potestatiu de reposició en el terme d'un mes des de l'endemà de la seua notificació davant la Secretaria Autonòmica d'Ocupació, en virtut del que s'establix en la Resolució de 13 d'abril de 2022 (DOGV núm. 9328, de 13.04.2022), del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria, d'acord amb el que s'establix en l'article 7 de l'Orde 11/2019, de 2 de desembre, reguladora de les ajudes, en relació amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso Contencioso-Administrativo ante la sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de la interposición de recurso potestativo de reposición en el término de un mes desde el día siguiente al de su notificación ante la Secretaría Autonómica de Empleo, en virtud de lo establecido en la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria (DOGV núm. 9328 de 13 de abril de 2022), de acuerdo con lo establecido en el artículo 7 de la Orden 11/2019 de 2 de diciembre, reguladora de las ayudas, en relación con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: València, 15 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 15 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Orde 11/2019; DOGV 8692, 05.12.2019) María Lurueña Ruiz Directora territorial de València Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 11/2019; DOGV 8692, 05.12.2019) María Lurueña Ruiz Directora territorial de Valencia Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11482) RESOLUCIÓ de 30 d’octubre de 2024, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 3 de setembre de 2024 (DOGV 9934, 11.09.2024), per a l'accés a l'escala bàsica de gestió de la investigació de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial (referència C03/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11482) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2024, por la que se nombra el tribunal que tiene que resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 3 de septiembre de 2024 (DOGV 9934, 11.09,2024), para el acceso a la escala básica de gestión de la investigación de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial (referencia C03/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11482 CVE : DOGV-V-2024-11482 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 3 de setembre de 2024 (DOGV 9934, d’11.09.2024), per a l'accés a l'escala bàsica de gestió de la investigació de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial (referència C03/24), compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Carlos García Cifuentes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11482 CVE : DOGV-C-2024-11482 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que tiene que resolver el proceso selectivo convocado por resolución de 3 de septiembre de 2024 (DOGV 9934, de 11.09.2024), para el acceso a la escala básica de gestión de la investigación de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial (referencia C03/24), compuesto cómo se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Carlos García Cifuentes.
Valencià: Funcionari de carrera de la escala superior d’administració de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionario de la escala superior de administración de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Rosa Valencia Rodríguez.
Español: Secretaria: Rosa Valencia Rodríguez.
Valencià: Funcionària de l’escala mitjana d’administració de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala media de administración de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Adoración Martínez Martínez.
Español: Vocales: Adoración Martínez Martínez.
Valencià: Funcionària de l’escala bàsica d’infraestructures i seguretat en TI de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala básica de infraestructuras y seguridad en TI de la Universidad de Alicante.
Valencià: Funcionari de l’escala bàsica d’administració de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionario de la escala básica de administración de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Ester Boldrini.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Ester Boldrini.
Valencià: Funcionari de l’escala superior de gestió de la investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala superior de administración de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Francisco José Gallego Dolón.
Español: Secretario: Francisco José Gallego Dolón.
Valencià: Funcionari de l’escala superior de gestió de la investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionario de la escala superior de gestión de la investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Juan Carlos Ivorra Bernabeu.
Español: Vocales: Juan Carlos Ivorra Bernabeu.
Valencià: Funcionari de carrera de l’escala mitjana d’administració de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionario de la escala media de administración de la Universidad de Alicante.
Valencià: Funcionària de l’escala bàsica d’administració de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionaria de la escala básica de administración de la Universidad de Alicante.
Valencià: Funcionari de l’escala superior de gestió de la investigació de la Universitat de d’Alacant.
Español: Funcionario de la escala superior de gestión de la investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-s'hi, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), i potestativament, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d’aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse un recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 30 d'octubre de 2024 (p.
Español: Alicante, 30 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2526) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la declaració de zona acústicament saturada en el centre tradicional d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2526) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de zona acústicamente saturada en el centro tradicional de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2526 CVE : DOGV-V-2025-2526 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local d'Alacant, en la seua sessió del dia 11 de febrer de 2025, va aprovar la declaració de zona acústicament saturada en el centre tradicional d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2526 CVE : DOGV-C-2025-2526 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local de Alicante, en su sesión del día 11 de febrero de 2025, aprobó la declaración de zona acústicamente saturada en el centro tradicional de Alicante.
Valencià: En compliment del que s'establix en Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica, se sotmet esta declaració a informació pública durant un termini de trenta dies, mitjançant la seua publicació en el DOGV, en un dels diaris d'informació general de major difusió a la província i en el tauler d'anuncis municipal, el link del qual és el següent: Els ciutadans i organitzacions que així ho consideren oportú poden consultar la declaració en el següent enllaç: https://www.alicante.es/es/contenidos/zas_centrotradicional i fer arribar les seues al·legacions a través del registre municipal.
Español: En cumplimiento del que se establece en Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de protección contra la contaminación acústica, se somete esta declaración a información pública durante un plazo de treinta días, mediante su publicación en el DOGV, en uno de los diarios de información general de mayor difusión en la provincia y en el tablón de anuncios municipal, el link del cual es el siguiente: Los ciudadanos y organizaciones que así lo consideran oportuno pueden consultar la declaración en el siguiente enlace: https://www.alicante.es/es/contenidos/zas_centrotradicional.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2025 Juan Luis Beresaluze Pastor Cap de Servici de Medi Ambient Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2025 Juan Luis Beresaluze Pastor Jefe de Servicio de Medio Ambiente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11894) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d’avaluació de l’exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics en l’àmbit de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11894) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos en el ámbito de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11894 CVE : DOGV-V-2024-11894 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu desastre natural La Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre (LOMLOE), modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació (LOE), que dedica el capítol IV del títol V a la direcció dels centres públics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11894 CVE : DOGV-C-2024-11894 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo desastre natural La Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre (LOMLOE), modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), que dedica el capítulo IV del título V a la dirección de los centros públicos.
Valencià: L’article 136 d’esta Llei orgànica establix que l’Administració educativa nomenarà com a directors dels centres que corresponga, per un període de quatre anys, les persones aspirants que hagen superat el programa de formació al qual es referix l’apartat sèptim de l’article 135 de la LOMLOE.
Español: El artículo 136 de dicha Ley orgánica establece que la Administración educativa nombrará directores de los centros que corresponda, por un período de cuatro años, a las personas aspirantes que hayan superado el programa de formación al que se refiere el apartado sexto del artículo 135 de la LOMLOE.
Valencià: Així mateix, també fixa que el nomenament dels directors podrà renovar-se per períodes d’igual duració, prèvia avaluació positiva del treball desenrotllat quan finalitze, oït el consell escolar del centre.
Español: Asimismo, también fija que el nombramiento de los directores podrá renovarse por períodos de igual duración, previa evaluación positiva del trabajo desarrollado al final del mismo, oído el Consejo Escolar del centro.
Valencià: Els criteris i procediments d’esta avaluació han de ser públics i objectius.
Español: Los criterios y procedimientos de esta evaluación deben ser públicos y objetivos.
Valencià: El Decret 80/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual es regula l’actuació, el funcionament i l’organització de la Inspecció d’Educació de la Comunitat Valenciana, establix, en l’article 3, entre les funcions de la Inspecció d’Educació la de participar en l’avaluació del sistema educatiu i dels elements que l’integren.
Español: El Decreto 80/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se regula la actuación, el funcionamiento y la organización de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana establece, en el artículo 3, entre las funciones de la Inspección de Educación, la de participar en la evaluación del sistema educativo y de los elementos que lo integran.
Valencià: Ara correspon que qui ho sol·licite i complisca els requisits establits puga optar a renovar un tercer i últim període.
Español: Ahora procede que, quienes lo soliciten y cumplan los requisitos para ello, puedan optar a renovar un tercer y último período.
Valencià: Així mateix, el 30 de juny de 2025 finalitza el període de quatre anys dels qui van resultar nomenats directors mitjançant el procediment de selecció que va regular la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana (DOGV 9037, 09.03.2021).
Español: Asimismo, el 30 de junio de 2025 finaliza el período de cuatro años de quienes resultaron nombrados directores mediante el procedimiento de selección que reguló la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana (DOGV 9037, 09.03.2021).
Valencià: Les persones que han estat exercint les funcions corresponents durant este temps també podran optar a continuar en el càrrec per un nou període de quatre anys.
Español: Las personas que han venido desempeñado las funciones correspondientes durante este tiempo también podrán optar a continuar en el cargo por un nuevo período de cuatro años.
Valencià: Amb esta finalitat, és procedent convocar el procediment per a la renovació del nomenament d’aquells directors que així ho sol·liciten i publicar els criteris i els procediments que s’hauran d’aplicar per a l’avaluació del treball efectuat.
Español: Con ese fin, procede convocar procedimiento para la renovación del nombramiento de aquellos directores que así lo soliciten, y publicar los criterios y procedimientos que deberán aplicarse para la evaluación del trabajo desarrollado.
Valencià: En la tramitació d’esta resolució s’ha complit el que es preveu en l’article 37 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic, i en els articles 183 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat Valenciana, de la funció pública valenciana, sobre matèries objecte de negociació col·lectiva.
Español: En la tramitación de esta resolución se ha cumplido lo previsto en el artículo 37 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y los artículos 183 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat Valenciana, de la función pública valenciana sobre materias objeto de negociación colectiva.
Valencià: L’article 14 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, determina, sobre «el dret i l’obligació de relacionar-se electrònicament amb les administracions públiques», que en tot cas els empleats de les administracions públiques, per als tràmits i actuacions que realitzen amb estes per raó de la seua condició d’empleat públic, estaran obligats a relacionar-se a través de mitjans electrònics en la forma en què determine reglamentàriament cada administració.
Español: El artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas determina, sobre «el derecho y la obligación de relacionarse electrónicamente con las administraciones públicas» que, en todo caso, los empleados de las administraciones públicas, para los trámites y actuaciones que realizan con ellas por razón de su condición de empleado público, estarán obligados a relacionarse a través de medios electrónicos en la forma en que se determine reglamentariamente por cada Administración.
Valencià: En relació amb la Circular 3/2024 de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació referent a la prestació del servici educatiu en municipis afectats per la DANA, es determina que: Els directors dels centres afectats que s'indiquen en l'annex I-b d'esta resolució, no tindran necessitat de participar en el procés de renovació.
Español: En relación con la Circular 3/2024 de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo referente a la prestación del servicio educativo en municipios afectados por la DANA, se determina que: Los directores de los centros afectados que se indican en el anexo I-b de esta resolución, no tendrán necesidad de participar en el proceso de renovación.
Valencià: En el cas que desitgen estendre el seu exercici en el càrrec voluntàriament per un curs més (2025-2026), hauran de sol·licitar-lo a través d'una sol·licitud general única dirigida al Servici de Provisió i Concursos de Personal Docent.
Español: En el caso de que deseen extender su ejercicio en el cargo voluntariamente por un curso más (2025-2026), deberán solicitarlo a través de una solicitud general única dirigida al Servicio de Provisión y Concursos de Personal Docente.