gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línia pressupostària i import total L'ajuda regulada per l'Orde 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o eradicació de malalties a la Comunitat Valenciana es concedirà, en l'exercici 2020: Línia de subvenció: S 0178 000 Denominació de la línia: millorar la sanitat animal Import global màxim: 610.000 euros Segon.
Español: Línea presupuestaria, e importe total La ayuda regulada por la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana se concederá, en el ejercicio 2020: Línea de subvención: S 0178 000 Denominación línea: Mejorar la sanidad animal Importe global máximo: 610.000 ¿ Segundo.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Per a l'exercici 2020, i de conformitat amb els nous requeriments exigits per la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, les persones obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes establits en l'article 14, així com els sol·licitants que, tot i no estar-hi obligats, opten per aquesta via, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'URL següent, http://www.gva.es/va/proc642 Durant la vigència del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, i posteriors modificacions, qualsevol beneficiari haurà de fer la sol·licitud d'indemnització a través de la seu electrònica de la Generalitat en el següent URL, http://www.gva.es/es/proc642.
Español: Presentación telemática de solicitudes Por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, las personas obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos establecidos en su artículo 14, así como los solicitantes que no estando obligados a ello, opten por esta vía, presentarán las solicitudes telematicamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en el siguiente URL, http://www.gva.es/es/proc642 Durante la vigencia del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, y posteriores modificaciones, cualquier beneficiario deberá hacer su solicitud de indemnización a través de la sede electrónica de la Generalitat en el siguiente URL, http://www.gva.es/es/proc642.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal Pot obtindre informació més detallada en el següent enllaç: http://www.agroambient.gva.es/va/registre-de-tractaments Quart.
Español: Protección de datos de carácter personal Puede obtener información más detallada en el siguiente enlace: http://www.agroambient.gva.es/es/registre-de-tractaments Cuarto.
Valencià: Transparència Les entitats beneficiàries han de complir el que s'estableix en l'article 3 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, respecte de l'obligatorietat de donar l'adequada publicitat al caràcter públic del finançament de les actuacions objecte de subvenció, d'acord amb el que s'estableix en els punts 2 i 3 de l'article 3 de la Llei 2/2015, així com l'article 18 de la Llei 38/2003, de 26 de novembre, general de subvencions.
Español: Transparencia Las entidades beneficiarias deben cumplir lo establecido en el artículo 3 de la Ley 2/2015, de 2 de abril de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, respecto a la obligatoriedad de dar la adecuada publicidad al carácter público de la financiación de las actuaciones objeto de subvención, de acuerdo con lo establecido en los puntos 2 y 3 del artículo 3 de la Ley 2/2015, así como el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 26 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: València, 7 de maig de 2020.
Español: València, 7 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4360) Informació pública de l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en vies pecuàries dels termes municipals de Villores i Forcall, amb referència STMA/SF/VP/2020/050.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4360) Información pública del expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público en vías pecuarias de los términos municipales de Villores y Forcall, con referencia STMA/SF/VP/2020/050.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8836 Data del DOGV : 16-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8836 Fecha DOGV : 16-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4360 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en vies pecuàries dels termes municipals de Villores i Forcall, amb referència STMA/SF/VP/2020/050.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4360 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público en vías pecuarias de los términos municipales de Villores y Forcall, con referencia STMA/SF/VP/2020/050.
Valencià: [2020/4360] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per l'Ajuntament de Villores, l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en vies pecuàries dels termes municipals de Villores i Forcall (Castelló).
Español: [2020/4360] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por el Ayuntamiento de Villores, el expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público en vías pecuarias de los términos municipales de Villores y Forcall (Castellón).
Valencià: L'objecte de l'autorització de la concessió demanial és la realització de les obres contemplades en el projecte de bombeig de Villores a l'EDAR de Forcall (Castelló), situades entre la rodalia del nucli urbà de Villores i l'estació depuradora d'aigües residuals de Forcall, amb afecció a les vies pecuàries número 1 del terme municipal de Villores i número 3, 8 i 20 del terme municipal de Forcall.
Español: El objeto de la autorización de la concesión demanial es la realización de las obras contempladas en el proyecto bombeo de Villores a la EDAR de Forcall (Castellón), situadas entre las cercanías del casco urbano de Villores y la Estación depuradora de aguas residuales de Forcall, con afección a las vías pecuarias número 1 del término municipal de Villores y las número 3, 8 y 20 del término municipal de Forcall.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 64.c de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic; de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y artículo 64.c de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público; de conformidad en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la direcció territorial d'aquesta conselleria a Castelló, situat en la planta 2 de l'edifici PROP, a l'avinguda dels Germans Bou, núm. 47, de Castelló de la Plana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la dirección territorial de esta conselleria en Castellón, sito en la planta 2ª del edificio PROP, en la avenida de los Hermanos Bou, núm. 47, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de juny de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 4 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8773, del 27-03-2020 (2020/2406) Convocatòria del procés selectiu per a la selecció d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8773, del 27-03-2020 (2020/2406) Convocatoria del proceso selectivo para la selección de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8773 Data del DOGV : 27-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8773 Fecha DOGV : 27-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2406 CVE Data del document : 11-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alqueria de la Comtessa, l' concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la selecció d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2406 CVE Fecha del documento : 11-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria de la Comtessa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alqueria de la Comtessa, l' concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la selección de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2020/2406] La Junta de Govern, en data 27 de gener de 2020, ha aprovat les bases que han de regir la convocatòria de proves selectives per a la selecció d'una plaça d'agent de policia local mitjançant un sistema d'accés de torn lliure i pel procediment de selecció d'oposició, vacant en la plantilla de personal funcionari d'aquest ajuntament.
Español: [2020/2406] La Junta de Gobierno en fecha 27 de enero de 2020, ha aprobado las bases que tienen que regir la convocatoria de pruebas selectivas para la selección de una plaza de agente de policía local mediante un sistema de acceso de turno libre y por el procedimiento de selección de oposición, vacante en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 48, de 10 de març de 2020, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a l'esmentat procés selectiu.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia número 48 de 10 de marzo de 2020, se han publicando íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para el citado proceso selectivo.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en virtut de l'article 14 del Decret 3-2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en virtud del artículo 14 del Decreto 3-2017 de 13 de enero del Consell por el cual se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: L'Alqueria de la Comtessa, 11 de març de 2020.
Español: L'Alqueria de la Comtessa, 11 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8946, del 06-11-2020 (2020/9303) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 109/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8946, del 06-11-2020 (2020/9303) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 109/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8946 Data del DOGV : 06-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8946 Fecha DOGV : 06-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9303 CVE Data del document : 04-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 109/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9303 CVE Fecha del documento : 04-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 109/2020.
Valencià: [2020/9303] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats i les candidates pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/9303] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos y las candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball que s'esmenta en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar les bases per què es regirà aquesta convocatòria i que consten en l'annex I.
Español: Segundo Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que tinga els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.