gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3993 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador del Molí Verdú, al terme municipal de Xixona, per a execució del projecte de condicionament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del Molí Verdú, en el término municipal de Jijona, para ejecución del proyecto de acondicionamiento.
Valencià: [2019/3993] Als efectes previnguts en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/01/2019 d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador del Molí Verdú, per a execució de projecte de condicionament mitjançant llosa de formigó d'un tram de 135 metres (amplària 4 metres) situat en els voltants del polígon l'Espartar en el terme municipal de Xixona.
Español: [2019/3993] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/01/2019 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del Molí Verdú, para ejecución de proyecto de acondicionamiento mediante losa de hormigón de un tramo de 135 metros (anchura 4 metros) ubicado en las inmediaciones del polígono El Espartal en el término municipal de Jijona.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural d'Alacant, situada al carrer Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en horari de 09.00 h a 14.30 h, de dilluns a divendres) i formular les al·legacions que estime oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de Alicante, sita en la calle Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 09.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta Conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 12 d'abril de 2019.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 12 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/344) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/344) RESOLUCIÓN, de 21 de diciembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/344 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/344 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN, de 21 de diciembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2019/344] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades d'adjudicar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta Universitat, de data 20 de setembre de 2018 (BOE 28.09.2018), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de la convocatòria esmentada; Aquest Rectorat, en ús de les atribucions que li confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar els nomenaments que s'esmenten a continuació: Concurs número 080/18 (plaça codi: 5886); es nomena Ana Isabel Sánchez Galdón, amb document nacional d'identitat número 2539******, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement estadística i investigació operativa, adscrita al Departament d'Estadística i Investigació Operativa Aplicades i Qualitat.
Español: [2019/344] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta universidad, de fecha 20 de septiembre de 2018 (BOE de 28.09.2018) y presentada por los/as interesados/as la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: Concurso número 080/18 (plaza código: 5886); se nombra a Ana Isabel Sánchez Galdón con documento nacional de identidad número 2539******, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento estadística e investigación operativa, adscrita al Departamento de Estadística e Investigación Operativa Aplicadas y Calidad.
Valencià: Concurs número 095/18 (plaça codi: 5901); es nomena José Luis Martínez De Juan, amb document nacional d'identitat número 1985******, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement tecnologia electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Concurso número 095/18 (plaza código: 5901); se nombra a José Luís Martínez De Juan con documento nacional de identidad número 1985******, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento tecnología electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: Concurs número 096/18 (plaça codi: 5902); es nomena Enrique Domingo Guijarro Estellés, amb document nacional d'identitat número 2253******, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement tecnologia electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Concurso número 096/18 (plaza código: 5902); se nombra a Enrique Domingo Guijarro Estellés con documento nacional de identidad número 2253******, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento tecnología electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: Concurs número 110/18 (plaça codi: 5916); es nomena Fernando José Garrigós Simón, amb document nacional d'identitat número 2042******, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement organització d'empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses.
Español: Concurso número 110/18 (plaza código: 5916); se nombra a Fernando José Garrigós Simón con documento nacional de identidad número 2042******, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento organización de empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8675, del 12-11-2019 (2019/9973) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04109 en l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8675, del 12-11-2019 (2019/9973) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04109 en el área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8675 Data del DOGV : 12-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8675 Fecha DOGV : 12-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9973 CVE Data del document : 18-10-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04109 en l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9973 CVE Fecha del documento : 18-10-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04109 en el área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar.
Valencià: [2019/9973] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 27 de maig de 2019 (DOGV 04.06.2019), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04109 de l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, s'adjudica aquesta plaça a Marcos Jesús Iglesias Martínez, amb document nacional d'identitat número ***4180**.
Español: [2019/9973] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 27 de mayo de 2019 (DOGV 04.06.2019), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04109 del área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, se adjudica dicha plaza a Marcos Jesús Iglesias Martínez, con documento nacional de identidad número ***4180**.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso -administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos, 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/6857) Extracte de la Resolució de 25 de junio de 2019, de la rectora, per la qual es convoquen els premis del Consell Social 2019: XI Premi a l'Excel·lència Docent Universitària, XII Premi a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil i XXI Premi a la Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/6857) Extracto de la Resolución de 25 de junio de 2019, de la rectora, por la que se convocan los premios del Consejo Social del año 2019: XI Premio a la Excelencia Docente Universitaria, XII Premio a la Iniciativa Emprendedora Estudiantil y XXI Premio a la Investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8588 Data del DOGV : 10-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8588 Fecha DOGV : 10-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6857 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de junio de 2019, de la rectora, per la qual es convoquen els premis del Consell Social 2019: XI Premi a l'Excel·lència Docent Universitària, XII Premi a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil i XXI Premi a la Investigació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6857 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de junio de 2019, de la rectora, por la que se convocan los premios del Consejo Social del año 2019: XI Premio a la Excelencia Docente Universitaria, XII Premio a la Iniciativa Emprendedora Estudiantil y XXI Premio a la Investigación.
Valencià: ): 465073 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria.
Español: ): 465073 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria.
Valencià: El text complet es pot consultar en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: El texto completo se puede consultar en la Base de Datos Nacionales de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries El Premi a l'Excel·lència Docent Universitària es dirigeix al professorat de l'UJI amb una antigüitat d'almenys cinc cursos d'activitat docent.
Español: Personas beneficiarias El Premio a la Excelencia Docente Universitaria se dirige al profesorado de la UJI, con una antigüedad de al menos cinco cursos de actividad docente.
Valencià: El Premi a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil es dirigeix a tot l'alumnat de la Universitat Jaume I que curse estudis de llicenciatura, grau, màsters oficials i doctorat, o els hagen finalitzat en els últims cinc cursos acadèmics, i que hagen materialitzat un projecte de caràcter empresarial.
Español: El Premio a la Iniciativa Emprendedora Estudiantil se dirige a todo el alumnado de la Universitat Jaume I que curse estudios de licenciatura, grado, másteres oficiales y doctorado, o los hayan finalizado en los últimos cinco cursos académicos, y que hayan materializado un proyecto de carácter empresarial.
Valencià: El Premi a la Investigació es dirigeix al professorat doctor i grups d'investigació de la Universitat Jaume I.
Español: El Premio a la Investigación se dirige al profesorado doctor y grupos de investigación de l'UJI.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és fomentar la qualitat de l'ensenyament, premiar la iniciativa empresarial i l'esperit emprenedor dels seu estudiantat i reconèixer la investigació universitària en general i especialment, en la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es fomentar la calidad de la enseñanza, premiar la iniciativa empresarial y el espíritu emprendedor de su estudiantado, y reconocer la investigación universitaria en general y especialmente, en la Universitat Jaume I.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=32219 https://www.uji.es/organs/ocag/csocial/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=32219 https://www.uji.es/organs/ocag/csocial/ Cuarto.
Valencià: Import L'import total de la convocatòria es de 20.000 €.
Español: Importe El importe total de la convocatoria es de 20.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Fins al 3 d'octubre de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Hasta el 3 de octubre de 2019.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de juliol de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 4 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1311) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2019, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord d'1 de febrer de 2019, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual s'aprova la modificació de crèdits número 002/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1311) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 1 de febrero de 2019, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se aprueba la modificación de créditos número 002/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1311 CVE Data del document : 07-02-2019 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2019, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l'Acord d'1 de febrer de 2019, del Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, pel qual s'aprova la modificació de crèdits número 002/2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1311 CVE Fecha del documento : 07-02-2019 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el Acuerdo de 1 de febrero de 2019, del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por el que se aprueba la modificación de créditos número 002/2019.
Valencià: [2019/1311] Segons establix l'article 19 c) de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l'acord següent: Acord núm. 6/2019, pel qual s'aprova la modificació pressupostària 002/2019: modificació de l'apartat «Descripció i finalitat» de la línia S5403000, «Beques per a la realització de pràctiques de formació».
Español: [2019/1311] Según lo establecido en el artículo 19 c) de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordeno la publicación del siguiente acuerdo: Acuerdo núm. 6/2019, por el que se aprueba la modificación presupuestaria 002/2019: modificación del apartado «Descripción y finalidad» de la línea S5403000, «Becas para la realización de prácticas de formación».