gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que posseïsc, resolc: Primer Estimar que el projecte presentat per a l'autorització d'un sondeig per a captació d'aigües subterrànies amb destinació a ús domèstic al terme municipal de Muro de Alcoy (Alacant), promogut per Manuel Hipólito Reig Vicedo, sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar que el proyecto presentado para la autorización de un sondeo para captación de aguas subterráneas con destino a uso doméstico en el término municipal de Muro de Alcoy (Alicante), promovido por Manuel Hipólito Reig Vicedo, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Així mateix, els residus generats es gestionaran segons la normativa vigent i mitjançant un gestor autoritzat. 8) Els materials extrets de la perforació i els de l'excavació de la bassa de llots són de naturalesa molt similar, i els dos inerts i innocus.
Español: Así mismo, los residuos generados se gestionarán según la normativa vigente y mediante un gestor autorizado. 8) Los materiales extraídos de la perforación y los de la excavación de la balsa de lodos son de naturaleza muy similar, y ambos inertes e inocuos.
Valencià: També resultaria d'aplicació el Decret 200/2004, del Consell de la Generalitat, que regula l'ús de residus inerts en obres de restauració i rebliment (article 3.1.a.
Español: También resultaría de aplicación el Decreto 200/2004, del Consell de la Generalitat, que regula el uso de residuos inertes en obras de restauración y relleno (art 3.1.a).
Valencià: No obstant això, als detritus del sondeig els seria aplicable el Decret 200/2004, ja que l'Ordre APM/1007/2007 només s'aplica a materials classificats amb el codi 17 05 04.
Español: Sin embargo, a los detritus del sondeo les aplicaría el Decreto 200/2004, ya que la Orden APM/1007/2007 solo aplica a materiales clasificados con el código 17 05 04.
Valencià: En qualsevol cas, el terreny haurà de ser restaurat i quedar amb la seua morfologia inicial. 9) Amb la finalitat d'evitar abocaments i l'entrada d'objectes no desitjats a l'interior del sondeig, la canonada definitiva de revestiment del sondeig sobreeixirà almenys 30 cm.
Español: En cualquier caso, el terreno deberá ser restaurado quedando con su morfología inicial. 9) Con el fin de evitar vertidos y entrada de objetos no deseados al interior del sondeo, la tubería definitiva de revestimiento del sondeo sobresaldrá al menos 30 cm.
Valencià: En finalitzar l'obra, es col·locarà una tapa o dispositiu de protecció. 10) Les zones en les quals s'hagen produït compactacions a causa de l'estada i pas de maquinària es restauraran mitjançant subsolatge i/o arada. 11) Haurà de preveure's que el sondeig quede habilitat i disponible per a futurs controls de piezometria i de mostreig de l'aigua subterrània, llevat que l'òrgan competent ho determine innecessari per disposar d'altres opcions o d'una xarxa suficient. 12) En el cas que el resultat del sondeig siga negatiu o que, per diferents motius, es renuncie al seu ús, s'haurà de clausurar i segellar, així com restaurar el terreny, i quedar el punt totalment integrat en la superfície, ja que els pous abandonats o en desús constituïxen vies potencials puntuals de contaminació d'aqüífers i de riscos físics per a les persones.
Español: Al finalizar la obra, se colocará una tapa o dispositivo de protección. 10) Las zonas en las que se hayan producido compactaciones debido a la estancia y paso de maquinaria se restaurarán mediante subsolado y/o arado. 11) Deberá preverse que el sondeo quede habilitado y disponible para futuros controles de piezometría y de muestreo del agua subterránea, salvo que el órgano competente lo determine innecesario por disponer de otras opciones o de una red suficiente. 12) En el supuesto de que el resultado del sondeo fuera negativo o que por diferentes motivos se renunciase a su uso, se deberá proceder a su clausura y sellado, así como a la restauración del terreno quedando el punto totalmente integrado en la superficie, ya que los pozos abandonados o en desuso constituyen vías potenciales puntuales de contaminación de acuíferos y de riesgos físicos para las personas.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents en via administrativa o judicial contra l'acte, si és el cas, d'autorització del projecte.
Español: El informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/4982) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/4982) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de diversas categorías.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4982 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4982 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de diversas categorías.
Valencià: [2024/4982] Mitjançant la Resolució de 20 de març de 2024 (DOGV 9827,12.04.2024), de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de les categories següents: infermer/a, fisioterapeuta, cap/a d'àrea de recursos humans, tècnic/a mitjà de relacions laborals i treballador/a social.
Español: [2024/4982] Mediante la Resolución de 20 de marzo de 2024 (DOGV 9827,12.04.2024), de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de las categorías siguientes: enfermero/a, fisioterapeuta, jefe/a de área de recursos humanos, técnico/a medio de relaciones laborales y trabajador/a social.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en les bases que regixen el procés extraordinari d'estabilització per concurs de mèrits, la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials (DOGV 9497, 26.12.2022) i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes, i resoltes estes, la direcció general elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en las bases que rigen el proceso extraordinario de estabilización por concurso de méritos, Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (DOGV 9497, 26.12.2022) y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, resolc: Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, de les categories següents: infermer/a, fisioterapeuta, cap d'àrea de recursos humans, tècnic/a mitjà de relacions laborals i treballador/a social.
Español: Por todo ello, resuelvo: Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, de las categorías siguientes: enfermero/a, fisioterapeuta, jefe/a de área de recursos humanos, técnico/a medio de relaciones laborales y trabajador/a social La presente resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: D'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, es podrà interposar, en el termini de dos mesos, demanda davant del jutjat social corresponent, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, se podrá interponer, en el plazo de dos meses, demanda ante el Juzgado de lo Social correspondiente, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12672) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució d'11 d'octubre de 2024, per la qual es procedix a la publicació de les bases i convocatòries del concurs ordinari de l'any 2024 per a la provisió de llocs de treball reservats al personal funcionari d'administració local amb habilitació nacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12672) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 11 de octubre de 2024, por la que se procede a la publicación de las bases y convocatorias del concurso ordinario del año 2024 para la provisión de puestos de trabajo reservados al personal funcionario de Administración local con habilitación nacional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/257) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup D, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/257) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo D, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/257 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup D, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/257 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda publicar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo D, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: [2024/257] En data 22 de novembre de 2023 es va publicar la Resolució d'11 de novembre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es va acordar publicar la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria de constitució de borses urgents de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup D, de la plantilla orgànica de l'IVACE, per la Resolució d'11 de juliol de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: [2024/257] En fecha de 22 de noviembre de 2023 se publicó la Resolución de 11 de noviembre de 2023, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acordó publicar la relación provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria de constitución de bolsas urgentes de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo D, de la plantilla orgánica del IVACE, por Resolución de 11 de julio de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: En virtut de les facultats establides en l'article 8.2.a i f) del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Únic Aprovar la llista definitiva de persones admeses i excloses per a participar en el procés de constitució de la borsa urgent de treball per a la cobertura temporal de llocs d'estructura del grup D que es troba disponible en la web de l'IVACE.
Español: En virtud de las facultades establecidas en el artículo 8.2 a) y f) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Único Aprobar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso de constitución de la bolsa urgente de trabajo para la cobertura temporal de puestos de estructura del grupo D que se encuentra disponible en la Web del IVACE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/441) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria número 10/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/441) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria número 10/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/441 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria número 10/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/441 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria número 10/2024.
Valencià: [2024/441] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/441] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.