gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12284) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per les resolucions del Rectorat de la Universitat Jaume I, de data 11 de juny de 2021, 22 de juny de 2021 i 8 de juliol de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12284) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por las resoluciones del Rectorado de la Universitat Jaume I, de fecha 11 de junio de 2021, 22 de junio y 8 de julio de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12284 CVE Data del document : 30-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per les resolucions del Rectorat de la Universitat Jaume I, de data 11 de juny de 2021, 22 de juny de 2021 i 8 de juliol de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12284 CVE Fecha del documento : 30-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por las resoluciones del Rectorado de la Universitat Jaume I, de fecha 11 de junio de 2021, 22 de junio y 8 de julio de 2021.
Valencià: [2021/12284] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2021/12284] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7807) ORDRE 6/2021, de 16 de juny, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aprova la relació de disposicions sobre l'ordenació de l'activitat administrativa de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7807) ORDEN 6/2021, de 16 de junio, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueba la relación de disposiciones, sobre la ordenación de la actividad administrativa de la Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7807 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital competència administrativa comunitat autònoma control administratiu organització administrativa legislació ORDRE 6/2021, de 16 de juny, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aprova la relació de disposicions sobre l'ordenació de l'activitat administrativa de la Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7807 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital competencia administrativa comunidad autónoma control administrativo organización administrativa legislación ORDEN 6/2021, de 16 de junio, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueba la relación de disposiciones, sobre la ordenación de la actividad administrativa de la Conselleria.
Valencià: [2021/7807] La disposició addicional segona del Decret legislatiu 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, estableix obligacions per a l'Administració en matèria d'ordenació i publicació de disposicions que afecten l'activitat administrativa.
Español: [2021/7807] La disposición adicional 2ª del Decreto Legislativo 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, establece obligaciones para la Administración en materia de ordenación y publicación de disposiciones que afecten a la actividad administrativa.
Valencià: La primera d'aquestes obligacions és que cada conselleria ha d'aprovar en el termini de dos mesos des de l'entrada en vigor del Decret legislatiu, que va ser el 16 d'abril de 2021, una ordre amb la relació completa de les disposicions, de rang inferior a ordre de la conselleria, que ordenen la gestió administrativa i procedisquen d'algun dels seus òrgans.
Español: La primera de esas obligaciones es que cada Conselleria ha de aprobar en el plazo de dos meses desde la entrada en vigor del Decreto Legislativo, que fue el 16 de abril de 2021, una orden con la relación completa de las disposiciones, de rango inferior a orden de la Conselleria, que ordenen la gestión administrativa y procedan de alguno de sus órganos.
Valencià: Passat aquest termini totes aquestes disposicions deixaran d'estar en vigor si no s'ha publicat l'ordre o no s'han inclòs en la relació que figura en aquesta.
Español: Pasado ese plazo todas esas disposiciones dejarán de estar en vigor si no se ha publicado la orden o no se han incluido en la relación contenida en ella.
Valencià: En conseqüència, i en vista de la informació facilitada pels centres directius d'aquesta conselleria, en virtut de les facultats que em confereix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i en compliment del que disposa la disposició addicional segona de l'esmentat Decret legislatiu 6/2021, d'1 d'abril, ORDENE Primer S'aprova la següent relació de disposicions sobre l'ordenació de l'activitat administrativa de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Resolució de 24 de febrer de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, sobre delegació de determinades competències en altres òrgans de la Conselleria; publicada en el DOGV de 3 de març de 2021.
Español: En consecuencia, y en vista de la información facilitada por los centros directivos de esta conselleria, en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en cumplimiento de lo dispuesto en la disposición adicional 2ª del mencionado Decreto Legislativo 6/2021 de 1 de abril, ORDENO Primero Se aprueba la siguiente relación de disposiciones sobre la ordenación de la actividad administrativa de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Resolución de 24 de febrero de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, sobre delegación de determinadas competencias en otros órganos de la Conselleria; publicada en el DOGV de 3 de marzo de 2021.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es delega la signatura de la resolució dels recursos de reposició derivats de les convocatòries de beques, ajudes i subvencions en matèria d'universitats, ciència i investigació en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Universitats i Recerca.
Español: Resolución de 13 de abril de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se delega la firma de la resolución de los recursos de reposición derivados de las convocatorias de becas, ayudas y subvenciones en materia de universidades, ciencia e investigación en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Universidades e Investigación.
Valencià: Instruccions per a la tramitació d'expedients de despesa no subjectes a fiscalització prèvia; nota interna de la Sotssecretaria de 30 de novembre de 2020.
Español: Instrucciones para la tramitación de expedientes de gasto no sujetos a fiscalización previa; nota interna de la Subsecretaria de 30 de noviembre de 2020.
Valencià: Instruccions per a la tramitació d'expedients de contractació menor; nota interna de la Sotssecretaria de 8 de febrer de 2021.
Español: Instrucciones para la tramitación de expedientes de contratación menor; nota interna de la Subsecretaria de 8 de febrero de 2021.
Valencià: Segon En el termini d'un mes des de la publicació d'aquesta ordre, es formarà i aprovarà mitjançant una resolució de la Sotssecretaria un catàleg de disposicions, que es publicarà en la pàgina web de la conselleria i en el portal de la transparència de la Generalitat.
Español: Segundo En el plazo de un mes desde la publicación de esta orden, se formará y aprobará mediante resolución de la Subsecretaria un catálogo de disposiciones, que se publicará en la página web de la Conselleria y en el portal de la transparencia de la Generalitat.
Valencià: Tercer Es faculta la Sotssecretaria per a dictar les disposicions necessàries per al desenvolupament i execució d'aquesta ordre.
Español: Tercero Se faculta a la Subsecretaria para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de esta orden.
Valencià: Quart Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 16 de juny de 2021 La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 16 de junio de 2021 La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11363) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, del director general de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU, per la qual s'acorda el nomenament de l'aspirant seleccionat per al lloc número 61, convocat per la Resolució de 26 de juny de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11363) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del director general de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU, por la que se acuerda el nombramiento del aspirante seleccionado para el puesto número 61, convocado por la Resolución de 26 de junio de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11363 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, del director general de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU, per la qual s'acorda el nomenament de l'aspirant seleccionat per al lloc número 61, convocat per la Resolució de 26 de juny de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11363 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del director general de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU, por la que se acuerda el nombramiento del aspirante seleccionado para el puesto número 61, convocado por la Resolución de 26 de junio de 2020.
Valencià: [2021/11363] Concloses les actuacions de l'òrgan tècnic de selecció per a resoldre el procés selectiu relatiu al lloc 61, administratiu/iva, grup professional 2, cap de primera, reservat a persones amb diversitat funcional física, sensorial o psíquica, mitjançant el procediment de cobertura externa, document número 2020/5624 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8864, de 23 de juliol de 2020, tal com queda previst en el punt 8 de les bases que regeixen el present procés selectiu, i vista la proposta elevada per aquest òrgan sobre designació de la persona seleccionada per al lloc oferit, resolc: Primer Adjudicar a Blas Francisco Carrión Serrano, candidat que ha obtingut la valoració més alta en el procés selectiu, el lloc número 61, administratiu, grup professional 2, cap de primera, reservat a persones amb diversitat funcional física, sensorial o psíquica, en qualitat de personal laboral indefinit de SPTCV, per a l'acompliment de les funcions assignades al lloc convocat, que inclourà un període de prova de 4 mesos.
Español: [2021/11363] Concluidas las actuaciones del órgano técnico de selección para resolver el proceso selectivo relativo al puesto 61, administrativo/a, grupo profesional 2, jefe/a de primera, reservado a personas con diversidad funcional física, sensorial o psíquica, mediante procedimiento de cobertura externa, documento número 2020/5624 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8864, de 23 de julio de 2020, tal y como queda previsto en el punto 8 de las bases que rigen el presente proceso selectivo, y vista la propuesta elevada por dicho órgano sobre designación de la persona seleccionada para el puesto ofertado, resuelvo: Primero Adjudicar a Blas Francisco Carrión Serrano, candidato que ha obtenido la mayor valoración en el proceso selectivo, el puesto número 61: administrativo/a, grupo profesional 2, jefe de primera, reservado a personas con diversidad funcional física, sensorial o psíquica, en calidad de personal laboral indefinido de SPTCV, para el desempeño de las funciones asignadas al puesto convocado, que incluirá un período de prueba de 4 meses.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el DOGV, d'acord amb el que s'estableix en el punt 8 de les bases que regeixen el present procés selectiu.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el DOGV, de acuerdo con lo establecido en el punto 8 de las bases que rigen el presente proceso selectivo Tercero La presente resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: Tercer La present resolució posa fi a la via administrativa, i d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució els interessats podran interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución los interesados podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Alternativament, si no hi recorren en reposició, poden interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant o d'aquell en la circumscripció de la qual tinga la persona recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no recurren en reposición, pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Alicante o de aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: - El director general de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU: Antonio Rodes Juan.
Español: - El director general de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU: Antonio Rodes Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8156) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Tous.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8156) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Tous.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : III.