gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2851 Data del DOGV : 18-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839594 CVE Data del document : 04-09-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 25 de març de 1996, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual concedeix l'autorització d'obertura i de funcionament en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria i la modificació de l'autorització corresponent als altres nivells educatius a diversos centres privats.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2851 Fecha DOGV : 18-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839594 CVE Fecha del documento : 04-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 25 de marzo de 1996, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos a diversos centros privados.
Valencià: » València, 4 de setembre de 1996.
Español: » Valencia, 4 de septiembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829316) CONVOCATÒRIA 141/93, de 27 de setembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829316) CONVOCATORIA 141/93, de 27 de septiembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2115 Data del DOGV : 01-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829316 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2115 Fecha DOGV : 01-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1526, del 22-04-1991 (1991/820908) DECRET 61/1991, de 15 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual accepta el cessament, a petició pròpia, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1526, del 22-04-1991 (1991/820908) DECRETO 61/1991, de 15 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que acepta el cese, a petición propia, doña Ana María Castellano Villar como comisionada de la comisión de coordinación de la lucha contra la droga.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/04/15/61/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1526 Data del DOGV : 22-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820908 CVE Data del document : 15-04-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 61/1991, del dia 15 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual accepta el cessament, a petició pròpia, la Sra.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/04/15/61/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1526 Fecha DOGV : 22-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820908 CVE Fecha del documento : 15-04-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 61/1991, del día 15 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta el cese, a petición propia, de doña Ana María Castellano Villar como comisionada de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga.
Valencià: El Govern Valencià en la reunió del dia 15 d'abril de 1991, a proposta de la Comissió de Coordinació de la Lluita contra la Droga, i en compliment del que preveu l'article 4 del Decret 112/1985, de 22 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, acorda acceptar el cessament, a petició pròpia, de la Sra.
Español: El Gobierno valenciano en su reunión del día 15 de abril de 1991, a propuesta de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 4 del Decreto 112/1985, de 22 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, acuerda aceptar el cese, a petición propia, de Dª Ana María Castellano Villar como comisionada de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: València, 15 d?abril de 1991.
Español: Valencia, 15 de abril de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2325, del 08-08-1994 (1994/832176) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1994, de la Universitat de València, per la qual es convoca una oferta publica per a cobrir una plaça de tècnic superior d'investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral eventual per obra o servei determinat en el Reial Decret 2104/1984, de 21 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2325, del 08-08-1994 (1994/832176) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que se convoca una Oferta Pública para cubrir una plaza de técnico superior de investigación de este organismo, con contrato laboral eventual por obra o servicio determinado en el Real Decreto 2104/1984, de 21 de noviembre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2325 Data del DOGV : 08-08-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832176 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2325 Fecha DOGV : 08-08-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832176 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2342, del 09-09-1994 (1994/832358) ORDRE de 16 de juny de 1994, del conseller d'Administració Pública, per la qual estableix els preus públics de les publicacions de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2342, del 09-09-1994 (1994/832358) ORDEN de 16 de junio de 1994, del Conseller de Administración Pública, por la que se establece los precios públicos, de las publicaciones de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/06/16/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2342 Data del DOGV : 09-09-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832358 CVE Data del document : 16-06-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 16 de juny de 1994, del conseller d'Administració Pública, per la qual estableix els preus públics de les publicacions de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/06/16/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2342 Fecha DOGV : 09-09-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832358 CVE Fecha del documento : 16-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 16 de junio de 1994, del Conseller de Administración Pública, por la que se establece los precios públicos, de las publicaciones de la Consellería de Administración Pública.
Valencià: [94/5552] El Decret 73/1991, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, va establir el règim de regulació dels seus preus públics i el procediment de fixació de les seues quanties.
Español: [94/5552] El Decreto 73/1991, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableció el régimen de regulación de sus precios públicos y el procedimiento de fijación de las cuantías de los mismos.
Valencià: D'altra banda, el Decret 227/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, va establir la llista de béns, serveis i activitats susceptibles de ser retribuïts per mitjà de preus públics entre els quals es troben les publicacions de les conselleries i dels organismes autònoms.
Español: Por su parte, el Decreto 277/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableció la relación de bienes, servicios y actividades susceptibles de ser retribuidas mediante precios públicos entre los que figuran las publicaciones de las consellerías y de los organismos autónomos.
Valencià: D'acord amb això, després de l'elaboració de l'informe econòmico-financer que determina els costos de les trameses de béns i serveis a què es refereixen, i a la vista de l'informe favorable emès per la Direcció General de Tributs i Tresoreria de la Conselleria d'Economia i Hisenda, escau l'aprovació dels imports dels esmentats preus públics.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, previa elaboración del informe económico-financiero que determinan los costes de la entrega de bienes y servicios a que se refieren, y a la vista del informe favorable emitido por la Dirección General de Tributos y Tesorería de la Consellería de Economía y Hacienda, procede la aprobación de los importes de dichos precios públicos.
Valencià: Per tant, i d'acord amb les facultats que m'atribueix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià i l'article 3.2 b) del Decret 73/1991, ORDENE: Article únic Aprovar els preus de venda al públic, IVA inclòs, de les publicacions de la Conselleria d'Administració Pública que s'indiquen en l'annex d'aquesta ordre.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano y el artículo 3.2.b) del Decreto 73/1991, ORDENO: Artículo único Aprobar los precios de venta al público, IVA incluido, de las publicaciones de la Consellería de Administración Pública que se indican en el anexo de la presente orden.
Valencià: València, 16 de juny de 1994 El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER ANNEX PVP (IVA inclòs) Llei 30/1992 500 Prospecció de necessitats de formació del personal al servei de la Generalitat Valenciana 3.000 La situació de la dona en l'Administració Pública Valenciana 1.200 La incidència de la Llei 30/92 en l'organització i modernització de l'administració de la Generalitat Valenciana 700 THESAURUS EUROVOC Tesauro alfabético 2.500 Tesauro temático 1.500 Tesauro permutado 1.800 Obra completa 5.600 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de junio de 1994 El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER ANEXO PVP (IVA incluido) Llei 30/1992 500 Prospecció de necessitats de formació del personal al servei de la Generalitat Valenciana 3.000 La situació de la dona en l'Administració Pública Valenciana 1.200 La incidència de la Llei 30/92 en l'organització i modernització de l'administració de la Generalitat Valenciana 700 THESAURUS EUROVOC Tesauro alfabético 2.500 Tesauro temático 1.500 Tesauro permutado 1.800 Obra completa 5.600 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2066, del 13-07-1993 (1993/828640) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena la comissió que haurà de valorar els mèrits dels participants en el concurs de trasllats convocat per Resolució de 10 de maig de 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2066, del 13-07-1993 (1993/828640) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que nombra la comisión que deberá valorar los méritos de los participantes en el concurso de traslados convocado por Resolución de 10 de mayo de 1993.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2066 Data del DOGV : 13-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828640 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2066 Fecha DOGV : 13-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828640 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1810 Data del DOGV : 23-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825231 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1810 Fecha DOGV : 23-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825231 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2024, del 14-05-1993 (1993/827972) RESOLUCIÓ de 17 de març de 1993, de la Direcció General de Treball, per la qual s'ordena el registre i la publicació de l'acord sobre revisió salarial del Conveni Col.lectiu de Treball de l'empresa CTS Levante, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2024, del 14-05-1993 (1993/827972) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 1993, de la Dirección General de Trabajo, por la que se ordena el Registro y publicación del Acuerdo sobre revisión salarial del Convenio Colectivo de Trabajo de la empresa CTS Levante, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2024 Data del DOGV : 14-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827972 CVE Data del document : 17-03-1993 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Resolució Resolució de 17 de març de 1993, de la Direcció Genereal de Treball, per la qual s'ordena el registre i la publicació de l'acord sobre revisió salarial del Conveni Col.lectiu de Treball de l'empresa CTS Levante, SA.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2024 Fecha DOGV : 14-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827972 CVE Fecha del documento : 17-03-1993 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Resolución Resolución de 17 de marzo de 1993, de la Dirección General de Trabajo, por la que se ordena el registro y publicación del Acuerdo sobre revisión salarial del Convenio Colectivo de Trabajo de la empresa CTS Levante, SA.
Valencià: Vist el text de l'acord adoptat per la comissió paritària del Conveni Col·lectiu de Treball de l'empresa CTS Levante SA (abans Laboratorios Apinsa Levante, SA), presentat davant aquesta direcció general en data 11.03.93, subscrit per la representació dels treballadors i de l'empresa, en data 28 de gener de 1993, sobre aplicació a aquesta nova denominació de l'empresa del conveni, les pròrrogues i la revisió dels quadres salarials per a l'any 1993, i de conformitat amb l'article 90.2 i 3 de la Llei 8/1980, de 10 de març, els articles 1 i 2 del Reial Decret 1040/1981, de 22 de maig, i allà previst en el RD 4105/1982, de 22 de desembre resolc: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'aquesta direcció general, amb notificació a la comissió paritària.
Español: Visto el texto del acuerdo adoptado por la comisión paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo de la empresa CTS Levante, SA (antes Laboratorios Apinsa Levante, SA), presentado ante esta dirección general en fecha 11.03.91, suscrito por la representación de los trabajadores y de la empresa, en fecha 28 de enero de 1993, sobre aplicación a esta nueva denominación de la empresa del convenio y sus prórrogas y revisión de las tablas salariales para el año 1993, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90.2 y 3 de la Ley 8/1980 de 10 de marzo, los artículos 1 y 2 del Real Decreto 1.040/1981 de 22 de mayo, y lo previsto en el RD 4105/1982, de 29 de diciembre, resuelvo: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta dirección general, con notificación a la comisión paritaria.
Valencià: Valencia, 17 de març de 1993.
Español: Valencia, 17 de marzo de 1993.
Valencià: - El Director General de Treball: Eduard Montesinos i Chilet Acta de la comissió paritària del Conveni Col·lectiu de Traball de l'empresa CTS Levante, SA, abans Laboratoris Apinsa Levante, SA En Paterna, el 28 de gener de 1993, es reuneix en el centre de treball la comissió paritària del Conveni Col·lectiu de Treball de l'empresa Laboratoris Apinsa Levante SA, avui CTS Levante SA, composta pel Sr.
Español: - El Director General de Treball: Eduard Montesinos i Chilet Acta de la comisión paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo de la empresa CTS Levante, SA antes Laboratorios Apinsa Levantes, SA En Paterna, el 28 de enero de 1993, se reúne en el centro de trabajo de la comisión paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo de la empresa Laboratorios apinsa Levante, SA, hoy CTS Levante, SA, compuesta por D.
Valencià: Juliàn Tejada Moreno, com a representant de l'ompresa, i el Sr.
Español: Julián Tejada Moreno, como representante de la empresa y D.
Valencià: Francisco Fuentes Lopez i el Sr.
Español: Francisco Fuentes López y D.
Valencià: Manuel Cejudo Acosta com a membres del Comité d'empresa i, per tant, representants dels treballadors, i actua com a secretària la graduada social Sra.
Español: Manuel Cejudo Acosta, como miembros del comité de empresa y por tanto representantes de los trabajadores, actuando de secretario la graduada social Dª Amparo Lloret Mongay.