Valencià: ) Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal de CaixaBank Consumer Finance EFC SA contra Trincajes de Carga, SL, en conseqüència, dispose: 1) Declarar resolts el contracte d'arrendament financer núm. 75840026906 i el contracte d'arrendament núm. 77740013251, subscrits per DLL amb la demandada. 2) Es declara que la demandada deu a l'actora, per quotes impagades, penalització per incompliment dels contractes, i quotes per no devolució dels equips i interessos de demora calculats a 3 d'octubre de 2019, la quantitat de setanta-sis mil cinquanta-cinc euros amb setze cèntims (76.055,16 euros). 3) Es declara que la demandada deu a l'actora els interessos de demora, calculats al tipus pactat en els contractes número 70540028720, 75840026906 i 77740013251, des del 4 d'octubre de 2019 fins al dia del seu efectiu pagament. 4) Es declara que la demandada deu a l'actora una quantitat igual a 566,28 € pel contracte d'arrendament financer número 7540028720; 3.754,15 € pel contracte d'arrendament financer número 75840026906 i 1.313,01 euros pel contracte d'arrendament número 77740013251, per cada mes que transcórrega fins a l'efectiu lliurament dels respectius equips arrendats (28/05/2020 i 29/05/2020, respectivament), més els interessos de demora pactats que es generen sobre aquestes quantitats al tipus pactat, quantitat que serà objecte de liquidació en execució de sentència, i els interessos legals des de la interposició de la demanda. 5) Es condemna la demandada a estar i passar per les anteriors declaracions. 6) Es condemna la demandada a l'abonament a favor de l'actora de les quantitats anteriors assenyalades per tots els conceptes més els seus corresponents interessos de demora als tipus pactats.
Español: ) Fallo Estimar la demanda interpuesta por la representación procesal de Caixabank Consumer Finance EFC SA contra Trincajes de Carga, SL, en consecuencia, Acuerdo: 1) Se declaran resueltos el contrato de arrendamiento financiero nº 75840026906 y el Contrato de Arrendamiento nº 77740013251, suscritos por DLL con la demandada. 2) Se declara que la demandada adeuda a la actora, por cuotas impagadas, penalización por incumplimiento de los Contratos, y cuotas por no devolución de los equipos e intereses de demora calculados a 3 de octubre de 2019, la cantidad de setenta y seis mil cincuenta y cinco euros con dieciséis céntimos (76.055,16 euros). 3) Se declara que la demandada adeuda a la actora los intereses de demora, calculados al tipo pactado en los contratos nº 70540028720, 75840026906 y 77740013251, desde el 4 de octubre de 2019 hasta el día de su efectivo pago. 4) Se declara que la demandada adeuda a la actora una cantidad igual a 566,28 € por el contrato de arrendamiento financiero nº 7540028720; 3.754,15 € por el contrato de arrendamiento financiero nº 75840026906 y 1.313,01 euros por el contrato de arrendamiento nº 77740013251, por cada mes que transcurra hasta la efectiva entrega de los respectivos equipos arrendados (28/05/2020 y 29/05/2020, respectivamente), más los intereses de demora pactados que se generen sobre dichas cantidades al tipo pactado, cantidad que será objeto de liquidación en ejecución de sentencia, y los intereses legales desde la interposición de la demanda. 5) Se condena a la demandada a estar y pasar por las anteriores declaraciones. 6) Se condena a la demandada al abono a favor de la actora de las cantidades anteriores señaladas por todos los conceptos más sus correspondientes intereses de demora a los tipos pactados.