gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: f) L'alumnat tindrà dret a sol·licitar la revisió d'avaluació obtinguda a través de qualsevol procediment de control de coneixements i a sol·licitar-ne la modificació; això es farà conformement al procediment que establisca la Junta de Facultat o Escola, d'acord amb els criteris generals aprovats pel Consell de Govern.
Español: f) El alumnado tendrá derecho a solicitar la revisión de evaluación obtenida a través de cualquier procedimiento de control de conocimientos y a solicitar su modificación; ello se hará con arreglo al procedimiento que establezca la junta de facultad o escuela, de acuerdo con los criterios generales aprobados por el Consejo de Gobierno.
Valencià: Beneficiaris Podrà sol·licitar aquesta ajuda l'alumnat que: Requisit 1: haja superat el curs Multidisciplinary training in circular economy and smart valorisation of rural area for new business models, oferit en el marc del projecte MULTITRACES.
Español: Beneficiarios Podrá solicitar esta ayuda el alumnado que: Requisito 1: haya superado el curso Multidisciplinary training in circular economy and smart valorisation of rural area for new business models, ofertado en el marco del proyecto MULTITRACES.
Valencià: Requisit 2: nota mitjana expedient acadèmic superior a 6,8.
Español: Requisito 2: nota media expediente académico superior a 6,8.
Valencià: Requisit 3: estar en possessió d'un nivell d'anglés B1 com a mínim, degudament certificat Procediment de concessió i règim de justificació.
Español: Requisito 3: estar en posesión de un nivel de inglés B1 como mínimo, debidamente certificado Procedimiento de concesión y régimen de justificación.
Valencià: Els candidats, inscrits en el curs Multidisciplinary training in circular economy and smart valorisation of rural area for new business models, oferit en el marc del projecte MULTITRACES, hauran de completar el formulari de sol·licitud a través de: https://forms.gle/Kt7EBh6HmiaTKDYS6 Una vegada superat el curs, els estudiants seran seleccionats d'acord amb els requisits especificats en el punt 2 de la present resolució.
Español: Los candidatos, inscritos en el curso Multidisciplinary training in circular economy and smart valorisation of rural area for new business models, ofertado en el marco del proyecto MULTITRACES, deberán completar el formulario de solicitud a través de: https://forms.gle/Kt7EBh6HmiaTKDYS6 Una vez superado el curso, los estudiantes serán seleccionados de acuerdo a los requisitos especificados en el punto 2 de la presente resolución.
Valencià: Les sol·licituds seran valorades pels investigadors principals de les universitats sòcies del Projecte.
Español: Las solicitudes serán valoradas por los investigadores principales de las universidades socias del Proyecto.
Valencià: El barem comprendrà tres apartats i la puntuació total resultarà de la suma dels mateixos a+b+c: a.
Español: El baremo comprenderá tres apartados y la puntuación total resultará de la suma de los mismos a+b+c: a.
Valencià: Qualificació obtinguda en el Curs abans esmentat (màxim 6 punts) b.
Español: Calificación obtenida en el Curso antes mencionado (máximo 6 puntos) b.
Valencià: Expedient acadèmic (màxim 1 punt) c.
Español: Expediente académico (máximo 1 punto) c.
Valencià: Nivell d'anglés superior al requerit (màxim 3 punts) Tots els mèrits presentats hauran de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, acreditant-se en la forma que s'estableix en cada cas.
Español: Nivel de inglés superior al requerido (máximo 3 puntos) Todos los méritos presentados habrán de reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, acreditándose en la forma que se establece en cada caso.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de la subvenció.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de la subvención.
Valencià: La dotació de les ajudes és d'un màxim de 12.936,00 euros sufragada amb càrrec al capítol VI (orgànica 40.70.6X.00.03) del pressupost dotat dins del finançament aprovat del projecte en el centre de despesa INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMIA INTERNACIONAL.
Español: La dotación de las ayudas es de un máximo de 12.936,00 euros sufragada con cargo al capítulo VI (orgánica 40.70.6X.00.03) del presupuesto dotado dentro de la financiación aprobada del proyecto en el centro de gasto INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL.
Valencià: Compatibilitat o incompatibilitat amb altres subvencions.
Español: Compatibilidad o incompatibilidad con otras subvenciones.
Valencià: Aquesta ajuda és incompatible amb altres per a la mateixa finalitat.
Español: Esta ayuda es incompatible con otras para la misma finalidad.
Valencià: Terminis i mètodes de pagament de la subvenció.
Español: Plazos y modos de pago de la subvención.
Valencià: Una vegada executada l'activitat es justifica a l'entitat coordinadora, Universitatea Vasile Alecsandri Din Bacau, amb la documentació exigida en la convocatòria.
Español: Una vez ejecutada la actividad se justifica a la entidad coordinadora, Universitatea Vasile Alecsandri Din Bacau, con la documentación exigida en la convocatoria.
Valencià: Termini i forma de justificació del beneficiari.
Español: Plazo y forma de justificación del beneficiario.
Valencià: La justificació consisteix en la remissió de fulla de signatures dels beneficiaris al coordinador després de la realització de l'activitat.
Español: La justificación consiste en la remisión de hoja de firmas de los beneficiarios al coordinador tras la realización de la actividad.
Valencià: Concedir l'ajuda als següents estudiants: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Nom | Cognom 1 | Cognom 2 | Destí | | Sofía Pilar | Silva | - | Italia | | Elena | Olmos | Carbonell | Italia | | Daniele Vittorio | Critelli | - | Rumanía | | Borja | García | Villar | Rumanía | | Lucía | López | Morales | España | | Silvia | Moreno | Mañas | Grecia | | Andrea | Rodríguez | Sánchez | Grecia | | Ana Rosa | Beneyto | López | España | Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2022LS0113 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23.
Español: Conceder la ayuda a los siguientes estudiantes: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Nombre | Apellido 1 | Apellido 2 | Destino | | Sofía Pilar | Silva | - | Italia | | Elena | Olmos | Carbonell | Italia | | Daniele Vittorio | Critelli | - | Rumanía | | Borja | García | Villar | Rumanía | | Lucía | López | Morales | España | | Silvia | Moreno | Mañas | Grecia | | Andrea | Rodríguez | Sánchez | Grecia | | Ana Rosa | Beneyto | López | España | Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2022LS0113 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23.
Valencià: A Alacant, a 20 de juny de 2022 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 20 de junio de 2022 La rectora P.D.
Valencià: de signatura, Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament (Resolució de 17 de juny de 2022) Rosa María Martínez Espinosa Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ CONVOCATÒRIA D'AJUDES D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A ESTUDIANTS DEL CURS "MULTIDISCIPLINARY TRAINING IN CIRCULAR ECONOMY AND SMART VALORISATION OF RURAL ÁREA FOR NEW BUSINESS MODELS" 14/07/2022 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo (Resolución de 17 de junio de 2022) Rosa María Martínez Espinosa Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN CONVOCATORIA DE AYUDAS DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A ESTUDIANTES DEL CURSO "MULTIDISCIPLINARY TRAINING IN CIRCULAR ECONOMY AND SMART VALORISATION OF RURAL ÁREA FOR NEW BUSINESS MODELS" 14/07/2022 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 1 d’octubre de 2020 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 1 de octubre de 2020 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: ESTUDIANTS DE GRAU.SANTANDER UNIVERSITATS""CURS 2014-2015 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV ""BEQUES IBEROAMÈRICA.
Español: ESTUDIANTES DE GRADO.SANTANDER UNIVERSIDADES""CURSO 2014-2015 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV ""BECAS IBEROAMÉRICA.
Valencià: ESTUDIANTS DE GRAU.SANTANDER UNIVERSITATS""CURS 2014-2015Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ""BEQUES IBEROAMÈRICA.
Español: ESTUDIANTES DE GRADO.SANTANDER UNIVERSIDADES""CURSO 2014-2015Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante ""BECAS IBEROAMÉRICA.
Valencià: ESTUDIANTS DE GRAU.SANTANDER UNIVERSITATS""CURS 2014-2015 Data d'aprovació : 31/03/2014 Data de publicació : 01/04/2014 Òrgan competent : Vicerector de Relacions Internacionals Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2820) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2820) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=""BEQUES IBEROAMÈRICA.
Español: ESTUDIANTES DE GRADO.SANTANDER UNIVERSIDADES""CURSO 2014-2015 Fecha de aprobación : 31/03/2014 Fecha de publicación : 01/04/2014 Órgano competente : Vicerrector de Relaciones Internacionales Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2820) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2820) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=""BECAS IBEROAMÉRICA.
Valencià: ESTUDIANTS DE GRAU.SANTANDER UNIVERSITATS""CURS 2014-2015&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2820) Títol: ""BEQUES IBEROAMÈRICA.
Español: ESTUDIANTES DE GRADO.SANTANDER UNIVERSIDADES""CURSO 2014-2015&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2820) Título: ""BECAS IBEROAMÉRICA.
Valencià: ESTUDIANTS DE GRAU.SANTANDER UNIVERSITATS""CURS 2014-2015 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerector de Relacions Internacionals Data d'aprovació:* dilluns, 31 de març de 2014 “BEQUES IBEROAMÈRICA.
Español: ESTUDIANTES DE GRADO.SANTANDER UNIVERSIDADES""CURSO 2014-2015 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrector de Relaciones Internacionales Fecha de aprobación:* lunes, 31 de marzo de 2014 “BECAS IBEROAMÉRICA.
Valencià: NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TREBALL, HORARIS, PERMISOS, LLICÈNCIES I VACANCES DEL PAS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TRABAJO, HORARIOS, PERMISOS, LICENCIAS Y VACACIONES DEL PAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TREBALL, HORARIS, PERMISOS, LLICÈNCIES I VACANCES DEL PAS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TREBALL, HORARIS, PERMISOS, LLICÈNCIES I VACANCES DEL PAS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TRABAJO, HORARIOS, PERMISOS, LICENCIAS Y VACACIONES DEL PAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TRABAJO, HORARIOS, PERMISOS, LICENCIAS Y VACACIONES DEL PAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 28/06/2013 Data de publicació : 03/07/2013 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2493) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2493) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TREBALL, HORARIS, PERMISOS, LLICÈNCIES I VACANCES DEL PAS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 28/06/2013 Fecha de publicación : 03/07/2013 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2493) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2493) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TRABAJO, HORARIOS, PERMISOS, LICENCIAS Y VACACIONES DEL PAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2493) Títol: NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TREBALL, HORARIS, PERMISOS, LLICÈNCIES I VACANCES DEL PAS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2493) Título: NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TRABAJO, HORARIOS, PERMISOS, LICENCIAS Y VACACIONES DEL PAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* divendres, 28 de juny de 2013 NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TREBALL, HORARIS, PERMISOS, LLICÈNCIES I VACANCES DEL PAS DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* viernes, 28 de junio de 2013 NORMATIVA QUE REGULA LA JORNADA DE TRABAJO, HORARIOS, PERMISOS, LICENCIAS Y VACACIONES DEL PAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CAPÍTOL I: CONSIDERACIONS GENERALS.
Español: CAPÍTULO I: CONSIDERACIONES GENERALES.
Valencià: Aspectes regulats per aquesta normativa.
Español: Aspectos regulados por la presente normativa.
Valencià: Aquesta normativa regula el règim de jornada, permisos, llicències i vacances, així com el règim de jornada partida i els serveis prestats fora de la jornada de treball, que ha d’aplicar-se al personal d’administració i serveis de la Universitat d’Alacant, qualsevol que siga el règim que regule la seua vinculació amb aquesta.
Español: La presente normativa regula el régimen de jornada, permisos, licencias y vacaciones, así como el régimen de jornada partida y los servicios prestados fuera de la jornada de trabajo, que debe aplicarse al personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante, cualquiera que sea el régimen que regule su vinculación con la misma.
Valencià: En les qüestions que tenen relació amb aquesta normativa s’adoptaran les definicions que es preveuen en l’article 2 del Decret 175/2006, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicat en el DOGV de 28 del mateix mes.
Español: En las cuestiones que tienen relación con esta normativa se adoptarán las definiciones que se contemplan en el artículo 2 del Decreto 175/2006, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicado en el DOGV de 28 del mismo mes.
Valencià: CAPÍTOL II: JORNADA I HORARI DE TREBALL.
Español: CAPÍTULO II: JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO.
Valencià: La jornada laboral del Personal d’Administració i Serveis serà de trenta-vuit hores i quinze minuts setmanals.
Español: La jornada laboral del Personal de Administración y Servicios será de treinta y ocho horas y quince minutos semanales.
Valencià: Per necessitats del servei, podrà requerir-se la realització d’un nombre setmanal d’hores superior, que compensarà l’excés d’horari una vegada desapareguen les causes que el van motivar, tenint en compte les preferències del personal i les necessitats del servei.
Español: Por necesidades del servicio podrá requerirse la realización de un número semanal de horas superior, compensando el exceso de horario una vez desaparezcan las causas que lo motivaron, teniendo en cuenta las preferencias del personal y las necesidades del servicio.
Valencià: Aquesta compensació serà d’una hora i mitja per cadascuna d’excés horari.
Español: Esta compensación será de una hora y media por cada una de exceso horario.
Valencià: El personal estarà subjecte així mateix amb caràcter general a incompatibilitat per a exercir qualsevol altra activitat pública o privada, excepte les legalment excloses del règim d’incompatibilitats i les que la llei permet autoritzar per excepció.
Español: El personal estará sujeto asimismo con carácter general a incompatibilidad para ejercer cualquier otra actividad pública o privada, salvo las legalmente excluidas del régimen de incompatibilidades y los que la ley permite autorizar por excepción.
Valencià: El personal que ocupe un lloc de treball que tinga assignat un complement específic igual o superior a l’E045 podrà ser requerit igualment per a la realització d’una jornada superior quan així ho exigisquen les necessitats del servei, si bé en cap cas hi haurà cap compensació per aquesta circumstància.
Español: El personal que ocupe un puesto de trabajo que tenga asignado un complemento específico igual o superior al E045 podrá ser requerido igualmente para la realización de una jornada superior cuando así lo exijan las necesidades del servicio, si bien en ningún caso procederá compensación alguna por esta circunstancia.
Valencià: La jornada especial d’estiu es farà des de l’1 de juliol al 31 d’agost, tots dos inclusivament, en funció de l’horari que arreplegue el calendari laboral.
Español: La jornada especial de verano se realizará desde el 1 de julio al 31 de agosto, ambos inclusive, en función del horario que recoja el calendario laboral.
Valencià: Es tindrà dret, així mateix, a una reducció de jornada equivalent a la d’un mes de jornada especial, que el personal podrà distribuir a la seua conveniència, sempre que no repercutisca negativament en l’organització de les unitats administratives, en els períodes que van de l’1 al 30 de juny i de l’1 i al 30 de setembre.
Español: Se tendrá derecho asimismo a una reducción de jornada equivalente a la de un mes de jornada especial, que el personal podrá distribuir a su conveniencia, siempre que no repercuta negativamente en la organización de las unidades administrativas, en los períodos que van del 1 al 30 de junio y del 1 y al 30 de septiembre.
Valencià: Durant els primers quinze dies del mes de maig, les sol·licituds dels interessats i les interessades es faran arribar als responsables de les unitats de destinació on s’indicaran les preferències; abans del 31 d’aquest mes es confirmaran les peticions, una vegada verificat com encaixen en la prestació del servei.
Español: Durante los primeros quince días del mes de mayo, las solicitudes de los interesados e interesadas se harán llegar a los responsables de sus unidades de destino indicando sus preferencias; antes del 31 del mismo mes se confirmarán las peticiones, una vez verificado su encaje en la prestación del servicio.
Valencià: Tindran també consideració de jornada especial els períodes d’activitat reduïda de Nadal, Setmana Santa, en funció de la concreció que en cada cas figure en el mateix calendari laboral.
Español: Tendrán también consideración de jornada especial los periodos de actividad reducida de Navidad, Semana Santa, en función de la concreción que en cada caso figure en el mismo calendario laboral.