gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta resolució és aprovar la convocatòria de subvencions en règim de concurrència competitiva, per al desenvolupament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, del programa de «Tallers d'ocupació» per a l'exercici 2021.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es aprobar la convocatoria de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, para el desarrollo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, del programa de «Talleres de empleo» para el ejercicio 2021.
Valencià: El programa «Tallers d'ocupació» es configura com un programa mixt d'ocupació i formació que té per objecte millorar l'ocupabilitat de les persones demandants d'ocupació a les quals va dirigit mitjançant la realització d'obres o serveis d'utilitat pública o interés social que possibiliten a l'alumnat treballador la realització d'un treball efectiu mitjançant el contracte per a la formació i l'aprenentatge, que, juntament amb la formació professional per a l'ocupació rebuda, procure la qualificació professional i afavorisca la inserció laboral.
Español: El programa de «Talleres de empleo» se configura como un programa mixto de empleo y formación que tiene por objeto mejorar la ocupabilidad de las personas demandantes de empleo a las que va dirigido mediante la realización de obras o servicios de utilidad pública o interés social que posibiliten al alumnado trabajador la realización de un trabajo efectivo mediante el contrato para la formación y el aprendizaje, que junto con la formación profesional para el empleo recibida, procure su cualificación profesional y favorezca su inserción laboral.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran promoure els projectes de «Tallers d'ocupació» i ser entitats beneficiàries les entitats locals territorials de la Comunitat Valenciana, els seus organismes autònoms i entitats amb competències en matèria de promoció d'ocupació, dependents o assimilades a aquestes, la titularitat dels quals corresponga íntegrament a aquestes entitats locals; òrgans, organismes autònoms o altres ens públics dependents de l'administració de la comunitat autònoma; les associacions, fundacions i altres entitats sense ànim de lucre amb almenys una delegació en el territori de la Comunitat Valenciana; les mancomunitats i altres agrupacions d'entitats amb personalitat jurídica pròpia que compten explícitament entre les seues principals finalitats constitutives amb el foment de l'ocupació i els acords/pactes territorials per l'ocupació constituïts a l'empara de la normativa reguladora corresponent de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Podrán promover los proyectos de Talleres de Empleo y ser entidades beneficiarias las entidades locales territoriales de la Comunitat Valenciana, sus organismos autónomos y entidades con competencias en materia de promoción de empleo, dependientes o asimiladas a las mismas, cuya titularidad corresponda íntegramente a dichas entidades locales; órganos, organismos autónomos u otros entes públicos dependientes de la Administración de la Comunidad Autónoma; las asociaciones, fundaciones y otras entidades sin ánimo de lucro con al menos una delegación en el territorio de la Comunitat Valenciana; las mancomunidades y otras agrupaciones de entidades con personalidad jurídica propia que cuenten explícitamente entre sus principales fines constitutivos con el fomento del empleo y los Acuerdos/Pactos Territoriales por el Empleo constituidos al amparo de la correspondiente normativa reguladora de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones destinatàries Les persones destinatàries d'aquest programa hauran de complir els requisits mínims següents: tindre 18 anys o més, ser demandants d'ocupació registrades en un servei públic d'ocupació, ser aturades no ocupades o persones ocupades registrades en millora d'ocupació i complir els requisits establits en la normativa d'aplicació per a formalitzar un contracte per a la formació i l'aprenentatge i els que s'estableixen en el Reial decret 34/2008, de 18 de gener, pel qual es regulen els certificats de professionalitat, per a l'accés a les accions formatives.
Español: Personas destinatarias Las personas destinatarias de este programa deberán cumplir los siguientes requisitos mínimos: tener dieciocho años o más, ser demandantes de empleo registradas en un servicio público de empleo, ser desempleadas no ocupadas o personas ocupadas registradas en mejora de empleo y cumplir los requisitos establecidos en la normativa de aplicación para formalizar un contrato para la formación y el aprendizaje y los establecidos en el Real decreto 34/2008, de 18 de enero, por el que se regulan los certificados de profesionalidad, para el acceso a las acciones formativas.
Valencià: Quantia Es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació un import global màxim de 31.135.000 € amb càrrec a la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021.
Español: Cuantía Se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo un importe global máximo de 31.135.000 € con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA- Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9811) Aprovació de l'oferta d'ocupació pública per estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9811) Aprobación de la oferta de ocupación pública por estabilización de la ocupación temporal correspondiente al ejercicio 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9811 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Algemesí concurs administratiu Aprovació de l'oferta d'ocupació pública per estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'exercici 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9811 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Algemesí concurso administrativo Aprobación de la oferta de ocupación pública por estabilización de la ocupación temporal correspondiente al ejercicio 2021.
Valencià: [2021/9811] Per mitjà del present anunci es posa en coneixement general que per acord de la junta de govern local de l'Ajuntament d'Algemesí, en sessió celebrada el dia 24 de setembre de 2021 s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'exercici 2021 i que es correspon amb el detall següent: Personal funcionari: Escala administració general: Grup Subescala Nre.
Español: [2021/9811] Por medio del presente anuncio se pone en conocimiento general que por acuerdo de la junta de gobierno local del Ayuntamiento de Algemesí, en sesión celebrada el día 24 de septiembre de 2021 se ha aprobado la oferta de ocupación pública por estabilización de la ocupación temporal correspondiente al ejercicio 2021 y que se corresponde con el detalle siguiente: Personal funcionario: Escala administración general: Grupo Subescala Núm.
Valencià: (serveis socials) Escala administració especial: Grup Subescala Classe Nre.
Español: (servicios sociales) Escala administración especial: Grupo Subescala Clase Núm.
Valencià: vacants Denominació A2 Tècnica Mitjana 2 Educador/a social A2 Tècnica Mitjana 2 Treballador/a social A1 Tècnica Superior 1 Psicòleg serv.
Español: vacantes Denominación A2 Técnica Media 2 Educador/a social A2 Técnica Media 2 Trabajador/a social A1 Técnica Superior 1 Psicólogo/a serv.
Valencià: socials A1 Tècnica Superior 1 Psicòleg EEIIA A2 Tècnica Mitjana 1 Agent igualtat C1 Tècnica Auxiliar 4 Educadora infantil * C1 Tècnica Auxiliar 1 Tècnic auxiliar biblioteca * Serà necessària la creació d'una plaça en la plantilla Personal laboral Grup Denominació Nre.
Español: sociales A1 Técnica Superior 1 Psicólogo/a EEIIA A2 Técnica Media 1 Agente igualdad C1 Técnica Auxiliar 4 Educador/a infantil * C1 Técnica Auxiliar 1 Técnico/a auxiliar biblioteca * Será necesaria la creación de una plaza en la plantilla Personal laboral Grupo Denominación Núm.
Valencià: vacants A2 Treballador/a social 2 A2 Educador/a social 1 Algemesí, 28 de setembre de 2021.
Español: vacantes A2 Trabajador/a social 2 A2 Educador/a social 1 Algemesí, 28 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7773) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7773) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Caracterización electro-térmica de semiconductores de potencia.
Español: Proyecto: «Caracterización electro-térmica de semiconductores de potencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9134 Data del DOGV : 23-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9134 Fecha DOGV : 23-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7773 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7773 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/7773] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a no doctor/a d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/7773] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document PDF, o un ZIP, el Currículum vitae, utilitzant el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento PDF, o un ZIP, el Currículum vítae, utilizando el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj , y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament dŽEnginyeria Electrònica, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departamento de Ingeniería Electrónica, Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la Universitat de València.
Valencià: València, a 13 de juliol de 2021.
Español: València, a 13 de julio de 2021.
Valencià: (DOGV 18/01/2021), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 18/01/2021), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Subgrup: A1/A2. 3.
Español: Subgrupo: A1/A2. 3.
Valencià: Objecte i període: Avaluació i test de fiabilitat en components semiconductors de potència espacials.
Español: Objeto y periodo: Evaluación y test de fiabilidad en componentes semiconductores de potencia espaciales.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Enginyeria de Telecomunicació, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ingeniería de Telecomunicación, o titulación equivalente.
Valencià: per cada participació en congressos o altres reunions científiques, amb caràcter nacional o internacional, mitjançant comunicació, ponència o pòster: 0,05 punts Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): 2.1.
Español: por cada participación en congresos u otras reuniones científicas, con carácter nacional o internacional, mediante comunicación, ponencia o póster: 0,05 puntos Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos). 2.1.
Valencià: Experiència en disseny, muntatge i verificació de sistemes electrònics de potència. 2.2.
Español: Experiencia en diseño, montaje y verificación de sistemas electrónicos de potencia. 2.2.
Valencià: Domini en el maneig d'equips bàsics d'un laboratori d'electrònica de potència. 2.3.
Español: Dominio en el manejo de equipos básicos de un laboratorio de electrónica de potencia. 2.3.
Valencià: Domini del programari tècnic: PSIM, MATLAB i ORIGINLAB. 2.4.
Español: Dominio del software técnico: PSIM, MATLAB y ORIGINLAB. 2.4.
Valencià: Disseny de PCBs amb el programari Altium Designer. 2.5.
Español: Diseño de PCBs con el software Altium Designer. 2.5.
Valencià: Experiència en caracterització de components semiconductors de potència. 2.6.
Español: Experiencia en caracterización de componentes semiconductores de potencia. 2.6.
Valencià: Experiència en la caracterització de component de potència de SiC i de GaN. 2.7.
Español: Experiencia en la caracterización de componente de potencia de SiC y de GaN. 2.7.
Valencià: Experiència en automatització de sistemes electrònics industrials i en convertidors de potència. 2.8.
Español: Experiencia en automatización de sistemas electrónicos industriales y en convertidores de potencia. 2.8.
Valencià: Experiència en l'ús i programació de l'analitzador de potència B1505A.
Español: Experiencia en el uso y programación del analizador de potencia B1505A.
Valencià: Sanchis Peris, professor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Español: Sanchis Peris, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Enrique Maset Sancho, professor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Enrique Maset Sancho, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escriva, professor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escriva, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Silvia Casans Berga, professora del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: Silvia Casans Berga, profesora del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Secretària: Asunción Edith Navarro Antón, professora del Departament dŽEnginyeria Electrònica Comissió avaluadora suplent President: Vicente González Millán, professor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Español: Secretaria: Asunción Edith Navarro Antón, profesora del Departament dŽEnginyeria Electrònica Comisión evaluadora suplente Presidente: Vicente González Millán, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Esteban Sanchis Kilders, professor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Esteban Sanchis Kilders, profesor del Departament dŽEnginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura García, professor del Departament dŽInformàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura García, profesor del Departament dŽInformàtica.
Valencià: Vocal 3: Esther de Ves Cuenca, professora del Departament dŽInformàtica.
Español: Vocal 3: Esther de Ves Cuenca, profesora del Departament dŽInformàtica.
Valencià: Secretària: Inmaculada Coma Tatay, professora del Departament dŽInformàtica.
Español: Secretaria: Inmaculada Coma Tatay, profesora del Departament dŽInformàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1442) Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per Jaime Buigues Morato, de concessió demanial per a l'ocupació i explotació del restaurant-bar El Tangó, al port de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1442) Información pública relativa a la solicitud formulada por Jaime Buigues Morato, de concesión demanial para la ocupación y explotación del restaurante-bar El Tangó, en el puerto de Jávea.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9029 Data del DOGV : 26-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9029 Fecha DOGV : 26-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2021/1442 CVE Data del document : 09-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per Jaime Buigues Morato, de concessió demanial per a l'ocupació i explotació del restaurant-bar El Tangó, al port de Xàbia.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2021/1442 CVE Fecha del documento : 09-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Información pública relativa a la solicitud formulada por Jaime Buigues Morato, de concesión demanial para la ocupación y explotación del restaurante-bar El Tangó, en el puerto de Jávea.
Valencià: [2021/1442] Jaime Buigues Morato ha presentat una sol·licitud de concessió demanial per a l'ocupació i explotació del restaurant-bar El Tangó, al port de Xàbia.
Español: [2021/1442] Por Jaime Buigues Morato se ha presentado una solicitud de concesión demanial para la ocupación y explotación del restaurante-bar El Tangó en el puerto de Jávea.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 37.2 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de ports de la Generalitat, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de puertos de la Generalitat, se somete el expediente a información pública durante el plazo de un mes, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: València, 9 de febrer de 2021.
Español: València, 9 de febrero de 2021.
Valencià: - La directora general de Ports, Aeroports i Costes: Luisa Martínez Mora.
Español: - La directora general de Puertos, Aeropuertos y Costas: Luisa Martínez Mora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12467) Informació pública de la suspensió de llicències d'edificació d'ús residencial en el barri del Raval.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12467) Información pública de la suspensión de licencias de edificación de uso residencial en el barrio del Raval.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/12467 CVE Data del document : 10-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí administració local pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de llicències d'edificació d'ús residencial en el barri del Raval.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/12467 CVE Fecha del documento : 10-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí administración local plan de urbanismo Información pública de la suspensión de licencias de edificación de uso residencial en el barrio del Raval.