gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.2, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Publicació d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana a La Pilarica de Benejúzar, Una promesa convertida en tradición.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se informa favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.2, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Publicación de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana a La Pilarica de Benejúzar, Una promesa convertida en tradición.
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, secció tercera: Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, sección tercera: Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4344) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica la Resolució de 2 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es deleguen competències en matèria de contractació i de gestió econòmica en determinats òrgans de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4344) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la Resolución de 2 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan competencias en materia de contratación y de gestión económica en determinados órganos de la Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4344 CVE Data del document : 13-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica la Resolució de 2 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es deleguen competències en matèria de contractació i de gestió econòmica en determinats òrgans de la Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4344 CVE Fecha del documento : 13-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la Resolución de 2 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan competencias en materia de contratación y de gestión económica en determinados órganos de la Conselleria.
Valencià: [2023/4344] Advertides errades materials en la Resolució de 28 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica la Resolució de 2 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es deleguen competències en matèria de contractació i de gestió econòmica en determinats òrgans de la Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9548, de 7 de març de 2023, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, és procedent esmenar-les.
Español: [2023/4344] Advertidos errores materiales en la Resolución de 28 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se modifica la Resolución de 2 de diciembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan competencias en materia de contratación y de gestión económica en determinados órganos de la Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9548, de 7 de marzo de 2023, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, procede su subsanación.
Valencià: En el resolc tercer de la Resolució de 28 de febrer de 2023, on diu: «Es modifica l'apartat 5 del resolc segon, que queda redactat de la manera següent: 5.
Español: En el resuelvo tercero de la Resolución de 28 de febrero de 2023, donde dice: «Se modifica el apartado 5, del resuelvo segundo, que queda redactado del siguiente modo: 5.
Valencià: Contractació de gestió centralitzada. 5.1.
Español: Contratación de gestión centralizada. 5.1.
Valencià: Les facultats referides a contractació de gestió centralitzada i les seues corresponents despeses de funcionament, financeres i inversions reals es deleguen en la persona titular de la Sotssecretaria, independentment del programa pressupostari, sense límit quantitatiu, amb l'excepció indicada en el punt 5.2 del present apartat. 5.2.
Español: Las facultades referidas a contratación de gestión centralizada y sus correspondientes gastos de funcionamiento, financieros e Inversiones reales, se delegan en la persona titular de la Subsecretaría, independientemente del programa presupuestario, sin límite cuantitativo, con la excepción indicada en el punto 5.2 del presente apartado. 5.2.
Valencià: Les facultats referides a contractació de gestió centralitzada i les seues corresponents despeses de funcionament, financeres i inversions reals del programa 412.29 es deleguen en la persona titular de la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient, sense límit quantitatiu.
Español: Las facultades referidas a contratación de gestión centralizada y sus correspondientes gastos de funcionamiento, financieros e Inversiones reales, del programa 412.29 se delegan en la persona titular de la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente, sin límite cuantitativo.
Valencià: »; Ha de dir: «Es modifica l'apartat 5 del resolc segon, que queda redactat de la manera següent: 5.
Español: »; Debe decir: «Se modifica el apartado 5, del resuelvo segundo, que queda redactado del siguiente modo: 5.
Valencià: Les facultats referides a contractació de gestió centralitzada i les seues corresponents despeses de funcionament, financeres i inversions reals de la unitat de gestió 0092 (gestió delegada) del programa 412.29 es deleguen en la persona titular de la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient, sense límit quantitatiu.
Español: Las facultades referidas a contratación de gestión centralizada y sus correspondientes gastos de funcionamiento, financieros e Inversiones reales, de la unidad de gestión 0092 (gestión delegada) del programa 412.29 se delegan en la persona titular de la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente, sin límite cuantitativo.
Valencià: En el resolc quart de la Resolució de 28 de febrer de 2023, on diu: «Es modifica l'apartat 7 del resolc segon, que queda redactat de la manera següent: La formalització dels contractes basats derivats dels acords marc subscrits per la Central de Compres de la Generalitat, per l'Institut Nacional de Gestió Sanitària o l'òrgan que el substituïsca, correspondrà a la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, excepte en els supòsits en què la despesa s'impute al programa pressupostari 412.29, i en aquest cas correspondrà a la persona titular de la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient.
Español: En el resuelvo cuarto de la Resolución de 28 de febrero de 2023, donde dice: «Se modifica el apartado 7, del resuelvo segundo, que queda redactado del siguiente modo: La formalización de los contratos basados derivados de los acuerdos marco suscritos por la Central de Compras de la Generalitat, por el Instituto Nacional de Gestión Sanitaria u órgano que le sustituya, corresponderá a la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, salvo en los supuestos en que el gasto se impute al programa presupuestario 412.29, en cuyo caso corresponderá a la persona titular de la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente.
Valencià: En els supòsits en què els acords marc formalitzats per la Central de Compres de la Generalitat configuren la contractació basada en forma de peticions directes dels béns o serveis, la competència per a la seua formalització queda delegada en els òrgans que corresponga en virtut del que es preveu en el present resolc respecte de les seues pròpies unitats de gestió, sense límit quantitatiu.
Español: En los supuestos en los que los acuerdos marco formalizados por la Central de Compras de la Generalitat configuren la contratación basada en forma de peticiones directas de los bienes o servicios, la competencia para su formalización queda delegada en los órganos que corresponda en virtud de lo previsto en el presente resuelvo respecto de sus propias unidades de gestión, sin límite cuantitativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12984) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de novembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12984) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9753 Data del DOGV : 27-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9753 Fecha DOGV : 27-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12984 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de novembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12984 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: [2023/12984] La Resolució de 22 de novembre de 2023, de la directora general de Personal es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu (DOGV 9737, 01.12.2023).
Español: [2023/12984] La Resolución de 22 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal, publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo (DOGV núm. 9737, de 01.12.2023).
Valencià: On diu: «En el llistat definitiu, el nombre de persones amb dret a optar a un lloc és de 47.
Español: Donde dice: «En el listado definitivo, el número de personas con derecho a optar a un puesto es de 47.
Valencià: »; Ha de dir: «En el llistat definitiu, el nombre de persones amb dret a optar a un lloc és de 2.
Español: »; Debe decir: «En el listado definitivo, el número de personas con derecho a optar a un puesto es de 2.
Valencià: » La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, d'13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: » La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Sanidad, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en la página web de la Conselleria de Sanidad, conforme a lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/297) Anunci de la informació pública de la sol·licitud de modificació substancial amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de tractament de superfícies plàstiques mitjançant recobriments electrolítics en el terme municipal d'Ibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/297) Anuncio de la información pública de la solicitud de modificación sustancial con evaluación de impacto ambiental y revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de tratamiento de superficies plásticas mediante recubrimientos electrolíticos en el término municipal de Ibi.
Valencià: Expedient 071/19 IPPC.
Español: Expediente 071/19 IPPC.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/297 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud de modificació substancial amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de tractament de superfícies plàstiques mitjançant recobriments electrolítics en el terme municipal d'Ibi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/297 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la solicitud de modificación sustancial con evaluación de impacto ambiental y revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de tratamiento de superficies plásticas mediante recubrimientos electrolíticos en el término municipal de Ibi.