gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6848) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques per a l'alumnat que finalitze els seus estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6848) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican y deniegan las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6848 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques per a l'alumnat que finalitze els seus estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6848 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican y deniegan las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso 2022-2023.
Valencià: [2023/6848] Per Ordre 24/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que finalitze els seus estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana (d'ara endavant ordre de bases).
Español: [2023/6848] Por Orden 24/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana (en adelante Orden de bases).
Valencià: Mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es convoquen beques per a l'alumnat que finalitze els seus estudis universitaris durant el curs 2022-2023 en les universitats que integren el sistema universitari valencià (d'ara endavant, resolució de convocatòria).
Español: Mediante Resolución de 27 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocan becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2022-2023 en las universidades que integran el sistema universitario valenciano (en adelante, Resolución de convocatoria).
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 4 de l'ordre de bases i l'article 5 de la resolució anteriorment esmentades, aquestes beques s'adjudicaran, en primer lloc, a l'alumnat al qual reste un màxim de 18 crèdits per a finalitzar els seus estudis.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 4 de la Orden de bases y en el artículo 5 de la Resolución anteriormente citadas, estas becas se adjudicarán, en primer lugar, al alumnado al que le reste un máximo de 18 créditos para finalizar sus estudios.
Valencià: Subsidiàriament, si hi ha crèdit disponible, la beca es concedirà a l'alumnat al qual reste un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els seus estudis.
Español: Subsidiariamente, si existe crédito disponible, la beca se concederá al alumnado al que le reste un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios.
Valencià: Així mateix, en l'article 4.1 de l'ordre de bases, s'estableix que aquestes beques es concediran en règim de concurrència competitiva.
Español: Asimismo, en el artículo 4.1 de la Orden de bases, se establece que estas becas se concederán en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Amb data 30 de maig de 2023, la comissió establida segons l'article 15 de l'ordre de bases i l'article 16 de la resolució de convocatòria, anteriorment esmentades, valora les sol·licituds presentades per l'alumnat al qual resta un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els seus estudis universitaris en el curs acadèmic 2022-2023 i emet el corresponent informe en el qual es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: En fecha 30 de mayo de 2023 la comisión establecida según el artículo 15 de la Orden de bases y en el artículo 16 de la Resolución de convocatoria, anteriormente mencionadas, valora las solicitudes presentadas por el alumnado al que le resta un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios universitarios en el curso académico 2022-2023 y emite el correspondiente informe en el que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: A la vista de l'esmentat informe, la Subdirecció General d'Universitats, com a òrgan instructor del procediment, tal com s'estableix en l'article 16 de la resolució de convocatòria, eleva la proposta de concessió, amb indicació de l'import a compensar a les universitats valencianes, així com la relació de l'estudiantat beneficiari de les ajudes i l'estudiantat no beneficiari, amb el motiu de denegació.
Español: A la vista del mencionado informe, la Subdirección General de Universidades, como órgano instructor del procedimiento, tal y como se establece en el artículo 16 de la Resolución de convocatoria, eleva la propuesta de concesión, con indicación del importe a compensar a las universidades valencianas, así como la relación de estudiantado beneficiario de las ayudas, y el estudiantado no beneficiario, con el motivo de denegación.
Valencià: Per la qual cosa, vist l'informe de la comissió de selecció i la proposta de l'òrgan instructor, de conformitat amb l'article 18 de la resolució de convocatòria, i com a directora general d'Universitats, per delegació de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, prevista en aquest article, resolc: Primer Concedir la beca per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats de la Comunitat Valenciana a les persones sol·licitants de la beca a les quals resta un màxim de 24 de crèdits per a finalitzar els seus estudis universitaris, que compleixen els requisits establits en la resolució de convocatòria i s'esmenten en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Por lo que, visto el informe de la comisión de selección y la propuesta del órgano instructor, de conformidad con el artículo 18 de la Resolución de convocatoria, y como directora general de Universidades, por delegación de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, prevista en dicho artículo, resuelvo: Primero Conceder la beca para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2022-2023 en las universidades de la Comunitat Valenciana a las personas solicitantes de la beca a las que les resta un máximo de 24 de créditos para finalizar sus estudios universitarios, que cumplen con los requisitos establecidos en la resolución de convocatoria y se relacionan en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Denegar la beca a les persones sol·licitants esmentades en l'annex II d'aquesta resolució, ja que no compleixen algun dels requisits establits en la resolució de convocatòria.
Español: Segundo Denegar la beca a las personas solicitantes relacionadas en el anexo II de esta resolución, que no cumplen con alguno de los requisitos establecidos en la resolución de convocatoria.
Valencià: Tercer Sufragar el cost d'aquesta beca, a càrrec de l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S1313000 «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors» del programa pressupostari 422.60 «Universitat i Estudis Superiors» del pressupost de la Generalitat 2023, dotada amb un import global de 31.500.000 € (trenta-un milions cinc-cents mil euros), i destinar per a la concessió d'aquesta un import màxim de 180.000 euros (Cent huitanta mil euros).
Español: Tercero Sufragar el coste de esta beca, con cargo a la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S1313000 «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores» del programa presupuestario 422.60 «Universidad y Estudios Superiores» del presupuesto de la Generalitat 2023, dotada con un importe global de 31.500.000 € (treinta y un millones quinientos mil euros), destinando para la concesión de la mis Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/972) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 37/2022, de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup C1, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/972) CORRECCIÓN de errores de la Orden 37/2022, de 19 de diciembre, de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo C1, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/972 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 37/2022, de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup C1, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/972 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 37/2022, de 19 de diciembre, de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo C1, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/972] .L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/972] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: S'ha advertit un error en l'Ordre 37/2022, de 19 de desembre, de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup C1, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, publicada en el DOGV núm. 9494, de 21.12.2022, per la qual cosa s'esmena en els següents termes: En l'annex IV, Temari part general: cos general C1-01, convocatòria 151/21 C1-01 administratiu de l'Administració de la Generalitat (pàgina 67729), On diu: «1.
Español: Se ha advertido un error en la Orden 37/2022, de 19 de diciembre, de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo C1, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, publicada en el DOGV núm. 9494, de 21.12.2022, por lo que se procede a su subsanación en los siguientes términos: En el anexo IV, Temario parte general.
Valencià: La Constitució Espanyola de 1978: Títol Preliminar; Títol Primer, dels Drets i Deures Fonamentals.
Español: La Constitución Española de 1978: Título Preliminar; Título Primero, De los Derechos y Deberes Fundamentales.
Valencià: Títol X, de la reforma constitucional.
Español: Título X, De la reforma constitucional.
Valencià: » 12.
Español: » «12.
Valencià: Llei 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, accés a la informació pública i bon govern: Títol preliminar; Títol I, Transparència de l'activitat pública.
Español: Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno: Título preliminar; Título I, Transparencia de la actividad pública.
Valencià: Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Constitució Espanyola de 1978: Títol preliminar; títol primer, Dels drets i deures fonamentals.
Español: La Constitución Española de 1978: título preliminar; título primero, De los Derechos y Deberes Fundamentales.
Valencià: Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern: títol preliminar; títol I, Transparència de l'activitat pública.
Español: Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno: título preliminar; título I, Transparencia de la actividad pública.
Valencià: » València, 26 de gener de 2023.
Español: » València, 26 de enero del 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6288) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6288) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Cooperativa Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.
Valencià: , autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada a Crevillent, de potència instal·lada de 3,0 MWn i potència dels mòduls fotovoltaics de 3,640 MW, denominada Campillo.
Español: autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en Crevillente, de potencia instalada de 3,0 MWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 3,640 MW, denominada Campillo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6288 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6288 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Cooperativa Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.
Valencià: [2023/6288] Antecedents Primer.
Español: [2023/6288] Antecedentes Primero.
Valencià: En data 12 d'agost de 2022 (GVRTE/2022/2628043) es va presentar per Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.
Español: En fecha 12 de agosto de 2022 (GVRTE/2022/2628043) se presentó por Cooperativa Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.
Valencià: (CIF: F03013257), sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, relativa a la instal·lació elèctrica les característiques de la qual s'indiquen a continuació, pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que es vulguen emplaçar sobre sòl no urbanitzable que estableix el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d'ara en avant, DL 14/2020): Promotor: Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.
Español: (CIF: F03013257), solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, relativa a la instalación eléctrica cuyas características se indican a continuación, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante DL 14/2020): Promotor: Cooperativa Eléctrica Benéfica San Francisco de Asís, Coop.