gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8959 CVE : DOGV-V-2024-8959 Data del document : 13-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Vist l’informe preceptiu i vinculant, de 12 de juliol de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria 104/2024, de 20 de juny, de 2024 (DOGV 9875, 20.06.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: número 31061, secretari/ària tècnic/a, i número 38725, cap del Servici de Coordinació i Anàlisi Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8959 CVE : DOGV-C-2024-8959 Fecha del documento : 13-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 12 de julio de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 104/2024, de 20 de junio, de 2024 (DOGV 9875, 20.06.2024), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: número 31061 secretario/a técnico/a y número 38725 jefe/a Servicio Coordinación y Análisis Económico.
Valencià: Tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, i atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l’estructura, l’organització i les funcions de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, es consideren les persones idònies per a ocupar el lloc al qual opten amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe favorable emitido por el órgano competente, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, se consideran las idóneas para ocupar el puesto al que optan con carácter definitivo.
Valencià: Vist l’informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en esta agència.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención delegada en esta Agencia.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada i l’article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m’atribuïx l’article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de funció pública valenciana, RESOLC Primer* Nomenar María del Pilar Vidaurre Garayo, amb NRP ***4628***, funcionària de carrera del grup A1, secretària tècnica, lloc de treball número 31061, sector general, obert a altres administracions públiques, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el artículo 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, RESUELVO Primero* Nombrar a María del Pilar Vidaurre Garayo, con NRP ***4628***, funcionaria de carrera del grupo A1, como secretaria técnica, puesto de trabajo número 31061, sector general, abierto a otras administraciones públicas, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon* Nomenar David Iranzo Pérez, amb NRP ***8896***, funcionari de carrera del grup A1, cap del Servici de Coordinació i Anàlisi Econòmica, lloc de treball número 38725, sector general, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Segundo* Nombrar a David Iranzo Pérez, con NRP ***8896***, funcionario de carrera del grupo A1, como jefe de Servicio de Coordinación y Análisis Económico, puesto de trabajo número 38725, sector general, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió* El cessament en el lloc de treball actual es produirà d’ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l’endemà d’esta publicació.
Español: Cese y toma de posesión* El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá al día siguiente de esta publicación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre,, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció en què la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo Contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el/la demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna per a la defensa dels interessos corresponents.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna para la defensa de sus intereses.
Valencià: València, 13 d'agost de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justícia i interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de agosto de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justicia e interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10891) EXTRACTE de la Resolució de 14 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca el Concurs de fotografia Sant Albert Magne 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10891) EXTRACTO de la Resolución de 14 de octubre de 2024, del Rectorado, por la cual se convoca el Concurso de fotografía San Alberto Magno 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10891 CVE : DOGV-V-2024-10891 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica fotografia BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10891 CVE : DOGV-C-2024-10891 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica fotografía BDNS (identif.
Valencià: ): 791130 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791130 Primer.
Español: ): 791130 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791130 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi totes les persones que siguen membres de la comunitat universitària que integra la Universitat d'Alacant, com també antic alumnat d'aquesta universitat.
Español: Personas beneficiarias* Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio todas las personas que sean miembros de la comunidad universitaria que integra la Universidad de Alicante, así como antiguo alumnado de esta universidad.
Valencià: Objecte* L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis de fotografia científica i de naturalesa i medi ambient, en l'edició anual emmarcada en els actes de Sant Albert Magne organitzats per la Facultat de Ciències.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios de fotografía científica y de fotografía de naturaleza y medio ambiente, con ocasión de su edición anual enmarcada en los actos de San Alberto Magno organizados por la Facultad de Ciencias.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 16 d’octubre de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/53381 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante del día 16 de octubre de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/53381 Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació de les ajudes és d'un màxim de 600 euros.
Español: Cuantía* La dotación de las ayudas es de un máximo de 600 euros.
Valencià: El concurs consta de dues categories: a) Fotografia científica.
Español: El concurso consta de dos categorías: a) Fotografía Científica.
Valencià: b) Natura i medi ambient.
Español: b) Naturaleza y Medio Ambiente.
Valencià: Cada concursant podrà presentar com a màxim dues fotografies íntegrament originals i inèdites en cada modalitat.
Español: Cada concursante podrá presentar como máximo dos fotografías íntegramente originales e inéditas en cada modalidad.
Valencià: Les dues categories del concurs tenen la mateixa dotació.
Español: Ambas categorías del concurso están dotadas por igual.
Valencià: Es concedirà un primer premi de 200 euros i un segon de 100 euros en cadascuna.
Español: Se concederá un primer premio de 200 euros y un segundo de 100 euros en cada una de ellas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu prèviament a la publicació del seu extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* La convocatoria se publicará en BOUA con carácter informativo previamente a la publicación de su extracto en el DOGV.
Valencià: El termini de presentació de les fotografíes per al concurs s'obrirà del 24 d'octubre al 6 de novembre de 2024.
Español: El plazo de presentación de las fotografías para el concurso se abrirá a partir del 24 de octubre al 6 de noviembre de 2024.
Valencià: Altres dades* Criteris d'adjudicació La comissió de valoració tindrà en compte per a la valoració de les obres, en les dues categories, els criteris següents: a) Tècnica.
Español: Otros datos* Criterios de adjudicación La comisión de valoración tendrá en cuenta para la valoración de las obras, en ambas categorías, los siguientes criterios: a) Técnica.
Valencià: Exposició, enquadrament, il·luminació, fins a 2 punts b) Composició i estil, fins a 2 punts c) Adequació a la temàtica a la qual es presenta fins a 2 punts d) Rigor científic i/o representativitat, fins a 2 punts e) Originalitat, fins a 2 punts La comissió podrà declarar desert el concurs en una o en les dues categories, si cap de les fotografies presentades aconsegueix un mínim de 5 punts.
Español: Exposición, encuadre, iluminación, hasta 2 puntos b) Composición y estilo, hasta 2 puntos c) Adecuación a la temática a la que se presenta, hasta 2 puntos d) Rigor científico y/o representatividad, hasta 2 puntos e) Originalidad, hasta 2 puntos La comisión podrá declarar desierto el concurso en una o en las dos categorías, si ninguna de las fotografías presentadas alcanza un mínimo de 5 puntos.
Valencià: La Facultat de Ciències es reserva el dret de no celebrar el concurs en el cas que s'hi inscriguen menys de vint participants.
Español: La facultad de Ciencias se reserva el derecho de no celebrar el concurso en el caso de que se inscriban menos de veinte participantes en el mismo.
Valencià: Resolució 03.10.2024) Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 03.10.2024) Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3658) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es fan públiques les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3658) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se da la publicidad a las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3658 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es fan públiques les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3658 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se da la publicidad a las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: [2024/3658] De conformitat amb el que s'establix en l'article 42 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats de la Comunitat Valenciana, les resolucions administratives mitjançant les quals s'hagueren atorgat o modificat les autoritzacions ambientals integrades seran objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual cosa resolc: Article únic Fer públiques en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades a diferents activitats industrials mitjançant les resolucions del director general de Qualitat i Educació Ambiental, que s'indiquen en l'annex de la present resolució.
Español: [2024/3658] De conformidad con lo establecido en el artículo 42 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades de la Comunitat Valenciana, las resoluciones administrativas mediante las que se hubieran otorgado o modificado las autorizaciones ambientales integradas serán objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que resuelvo: Artículo único Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas a diferentes actividades industriales mediante las resoluciones del director general de Calidad y Educación Ambiental, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: El contingut íntegre de les resolucions pot consultar-se en l'adreça d'internet: https://ricv.gva.es/ricv_buscaweb/ ANNEX Resolució d'1 de juliol de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estima parcialment el recurs d'alçada interposat per Fertiberia, SA, contra la Resolució de 7 de març de 2022, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es concedix a Fertiberia, SA, la modificació de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes químics inorgànics i adobs nitrogenats, situada al terme municipal de Sagunt (València).
Español: El contenido íntegro de las resoluciones puede consultarse en la dirección de internet: https://ricv.gva.es/ricv_buscaweb/ ANEXO Resolución de 1 de julio de 2022, de la Secretaría Autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se estima parcialmente el Recurso de Alzada interpuesto por Fertiberia, SA, contra la Resolución de 7 de marzo de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se concede a Fertiberia, SA, la modificación de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos químicos inorgánicos y abonos nitrogenados, ubicada en el término municipal de Sagunto (Valencia).
Valencià: Expedient 112/21 IPPC.
Español: Expediente 112/21 IPPC.
Valencià: Resolució de 8 de juliol de 2022, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es procedix al canvi de denominació social de l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Paterit, SL, amb NIF B04955878, per a una indústria de fabricació d'argila atomitzada amb sistema de cogeneració, amb NIMA 1200002745, i número de RICV 039/AAI/CV, situada al camí de les Foies Ferraes, s/n, de l'Alcora (Castelló), a favor de la mercantil Atomizadora del Mediterráneo, SL, amb NIF B04955878.
Español: Resolución de 8 de julio de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se procede al cambio de denominación social de la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Paterit, SL, con NIF B04955878 para una industria de fabricación de arcilla atomizada con sistema de cogeneración, con NIMA 1200002745 y número de RICV 039/AAI/CV, ubicada en el Camí Foyes Ferraes, s/n, de L'Alcora (Castellón), a favor de la mercantil Atomizadora del Mediterráneo, SL, con NIF B04955878.
Valencià: Expedient 056/04 IPPC.
Español: Expediente 056/04 IPPC.
Valencià: Correcció d'errors de 8 de juliol de 2022, de la correcció d'errors de la Resolució de 7 de maig de 2021, de la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual s'atorga l'autorització ambiental integrada a l'empresa Maderas Soler, SL, per a una indústria d'escorçament de troncs, amb NIMA: 4600015269, situada al polígon 42, parcel·la 10, partida Rambla dels Pins, camí Centenar-Rincón Viejo, del terme municipal d'Ayora (València), i inscrita en el Registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 680/AAI/CV.
Español: Corrección de errores de 8 de julio de 2022, de la Corrección de errores de la Resolución de 7 de mayo de 2021, de la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se otorga la autorización ambiental integrada a la empresa Maderas Soler, SL, para una industria de descortezado de troncos, con NIMA: 4600015269, ubicada en el polígono 42, parcela 10, partida Rambla de los Pinos, camino Centenar-Rincón Viejo, del término municipal de Ayora (Valencia) e inscrita en el Registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 680/AAI/CV.
Valencià: Expedient 078/14 IPPC.
Español: Expediente 078/14 IPPC.