gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2020 d'aquesta Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8993, 11.01.2021) s'accepta la renúncia a la beca de Silvia Martínez Rocher i se'n concedeix una de nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Andrea Villanueva Suay.
Español: Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de esta Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8993, 11.01.2021) se acepta la renuncia a la beca de Silvia Martínez Rocher y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Andrea Villanueva Suay.
Valencià: Mitjançant Resolució de 3 de juny de 2021 d'aquesta Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9104, 10.06.2021) s'accepta la renúncia a la beca d'Andrea Villanueva Suay i se'n concedeix una de nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Alexandra Pons Fajardo.
Español: Mediante Resolución de 3 de junio de 2021, de esta Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9104, 10.06.2021) se acepta la renuncia a la beca de Andrea Villanueva Suay y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Alexandra Pons Fajardo.
Valencià: Mitjançant Resolució de 14 de juliol de 2021, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9134, 23.07.2021) s'accepta la renúncia a la beca d'Alejandro Mateo Pascual i se'n concedeix una de nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Silvia Parreño Pérez.
Español: Mediante Resolución de 14 de julio de 2021, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9134, 23.07.2021) se acepta la renuncia a la beca de Alejandro Mateo Pascual y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Silvia Parreño Pérez.
Valencià: Mitjançant Resolució de 29 de juliol de 2021, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9150, 13.07.2021) es completa el període inicial de duració de set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, fins al 31 d'octubre de 2021.
Español: Mediante Resolución de 29 de julio de 2021, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9150, 13.07.2021) se completa el periodo inicial de duración de siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, hasta el 31 de octubre de 2021.
Valencià: Mitjançant Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9195, 15.10.2021), s'accepta la renúncia d'una beca i se'n concedeix una de nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Mireia Aleixandre Torrent.
Español: Mediante Resolución de 7 de octubre de 2021, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9195, 15.10.2021), se acepta la renuncia de una beca y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Mireia Aleixandre Torrent.
Valencià: Mitjançant Resolució de 20 d'octubre de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, (DOGV 9216, 16.11.2021), es prorroguen set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Mediante Resolución de 20 de octubre de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 9216, 16.11.2021), se prorrogan siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2021, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9238, 20.12.2021), s'accepta la renúncia a les beques d'Alexandra Pons Fajardo i de Silvia Parreño Pérez.
Español: Mediante Resolución de 14 de diciembre de 2021, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9238, 20.12.2021), se acepta la renuncia a las becas de Alexandra Pons Fajardo y de Silvia Parreño Pérez.
Valencià: El 4 de gener de 2022 l'adjudicatària Mireia Aleixandre Torrent, renuncia a la beca que se li havia concedit, amb data d'efectes 16 de gener de 2022.
Español: El 4 de enero de 2022 la adjudicataria Mireia Aleixandre Torrent, renuncia a la beca que se le había concedido, con fecha de efectos 16 de enero de 2022.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'article 9, apartat 4, de l'Ordre 2/2020, de 12 de març, i en exercici de les competències establides en el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Acceptar la renúncia a l'adjudicació de beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials de Mireia Aleixandre Torrent, amb data d'efectes 16 de gener de 2022.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9, apartado 4, de la Orden 2/2020, de 12 de marzo, y en ejercicio de las competencias establecidas en el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la adjudicación de beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de Mireia Aleixandre Torrent, con fecha de efectos 16 de enero de 2022.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Segundo La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 30.06.2020), el director general d'Infraestructures de Serveis Social: Enric Juan Alcocer.
Español: (R 30.06.2020), el director general de Infraestructuras de Servicios Sociales: Enric Juan Alcocer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12576) Anunci de l'aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12576) Anuncio de la aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12576 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torás Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torás concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12576 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torás Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torás concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12576] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 153, de 22 de desembre de 2022, s'ha publicat anunci de les bases i convocatòries, aprovades mitjançant Resolució d'Alcaldia-Presidència núm. 474/2022, de data 20 de desembre, dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, per a proveir una plaça d'oficial d'activitats tècniques i professionals i una plaça d'oficial de gestió i serveis comuns, personal laboral, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12576] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 153, de 22 de diciembre de 2022, se ha publicado anuncio de las bases y convocatorias, aprobadas mediante Resolución de Alcaldía-Presidencia núm. 474/2022 de fecha 20 de diciembre, de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, para proveer una plaza de oficial de actividades técnicas y profesionales y una plaza de oficial de gestión y servicios comunes, personal laboral, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries es publicaran en el tauler d'edictes de la Seu Electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a las convocatorias se publicarán en el tablón de edictos de la Sede Electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Torás, 22 de desembre de 2022.
Español: Torás, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Carlos L.
Español: - El alcalde: Carlos L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2067) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector econòmic o subdirectora econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 47249) pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2067) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector económico o subdirectora económica del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 47249) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2067 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector econòmic o subdirectora econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 47249) pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2067 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector económico o subdirectora económica del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 47249) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2022/2067] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 24 de febrer de 2022, elevada en data 25 de gener de 2022 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector econòmic o subdirectora econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 4 de juny de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9107, 15.06.2021).
Español: [2022/2067] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 24 de febrero de 2022, elevada en fecha 25 de enero de 2022 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector económico o subdirectora económica del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 4 de junio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Julia Sánchez Albertos subdirectora econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Julia Sánchez Albertos como subdirectora económica del Departamento de Salud de Alicante- Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: La presa de possessió en la plaça adjudicada es produirà el primer dia hàbil següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en la plaza adjudicada se producirá el primer día hábil siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i, potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que s'estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: - La consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, (p.
Español: - La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, (p.
Valencià: , D 185/2020), la secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic: Isaura Navarro Casillas.
Español: , D 185/2020), la secretaria autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público: Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2751) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial o oficiala de policía local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2751) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2751 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda concurs administratiu Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial o oficiala de policía local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2751 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial u oficiala de policía local.