gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3269) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per a la constitució de la borsa de policies locals per a ser proposats i proposades en els òrgans tècnics de selecció (OTS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3269) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para la constitución de la bolsa de policías locales para ser propuestos y propuestas en los órganos técnicos de selección (OTS).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3269 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per a la constitució de la borsa de policies locals per a ser proposats i proposades en els òrgans tècnics de selecció (OTS).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3269 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para la constitución de la bolsa de policías locales para ser propuestos y propuestas en los órganos técnicos de selección (OTS).
Valencià: [2024/3269] La Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant Llei 17/2017), disposa en l'article 52 que l'òrgan autonòmic que tinga atribuïda la titularitat de la competència en matèria de seguretat participarà en els processos de selecció i promoció de les diferents escales en els cossos de policia local mitjançant la proposta, almenys, de dos integrants perquè es nomenen en els tribunals per les alcaldies, i també estableix en l'article 53, com un dels principis que han de regir en els sistemes de selecció per a l'accés a les diferents categories dels cossos de policia local, el d'objectivitat en el nomenament de les persones membres dels òrgans tècnics de selecció (en avant, OTS).
Español: [2024/3269] La Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, (en adelante Ley 17/2017), dispone en su artículo 52 que el órgano autonómico que tenga atribuida la titularidad de la competencia en materia de seguridad participará en los procesos de selección y promoción de las distintas escalas en los cuerpos de policía local mediante la propuesta de, al menos, dos integrantes para que se nombren en los tribunales por las alcaldías, al tiempo que establece en su artículo 53, como uno de los principios que deben regir en los sistemas de selección para el acceso a las diferentes categorías de los cuerpos de policía local, el de objetividad en el nombramiento de las personas miembros de los órganos técnicos de selección (en adelante OTS).
Valencià: D'acord amb la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (d'ara en avant AVSRE), correspon a este organisme proposar als ajuntaments les persones a designar per a complir el que preveu l'article 52 de la Llei 17/2017.
Español: De acuerdo con la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante AVSRE), corresponde a este organismo proponer a los ayuntamientos las personas a designar para cumplir lo previsto en citado artículo 52 de la Ley 17/2017.
Valencià: Esta previsió legal està desplegada pel Decret 179/2021, de 5 de novembre, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat en els cossos de policia local de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant Decret 179/2021), en l'article 29 del qual es disposa la constitució, mitjançant resolució de l'òrgan de direcció de l'AVSRE, d'una borsa integrada pel personal de policia local que vulga ser proposat per a formar part dels OTS, sempre que es complisquen els requisits previstos, entre els quals figura haver rebut la formació específica necessària per a l'adequat exercici de les seues funcions, impartida o homologada per l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (d'ara en avant IVASPE), i es regula el procediment de selecció de les persones a proposar d'acord amb l'exigència d'objectivitat establida per la Llei 17/2017.
Español: Esta previsión legal está desarrollada por Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad en los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana, (en adelante Decreto 179/2021), en cuyo artículo 29 se dispone la constitución, mediante resolución del órgano de dirección de la AVSRE, de una bolsa integrada por el personal de policía local que quiera ser propuesta para formar parte de los OTS, siempre que se cumplan los requisitos previstos, entre los que se encuentra el de haber recibido la formación específica necesaria para el adecuado ejercicio de sus funciones, impartida u homologada por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (en adelante IVASPE), y se regula el procedimiento de selección de las personas a proponer de acuerdo con la exigencia de objetividad establecida por la Ley 17/2017.
Valencià: D'altra banda, havent-se posat en funcionament una ferramenta informàtica TRIBUPOL, que permet el compliment dels principis que han de regir el sistema de selecció i agilitar tant la tramitació en la incorporació de noves incorporacions a la borsa, com la proposta de membres com a OTS, és procedent la constitució de la borsa requerida en l'article 29 del Decret 179/2021.
Español: Por otro lado, habiéndose puesto en funcionamiento una herramienta informática TRIBUPOL, que permite el cumplimiento de los principios que deben regir el sistema de selección y agilizar tanto la tramitación en la incorporación de nuevas incorporaciones a la bolsa, como la propuesta de miembros como OTS, procede la constitución de la bolsa requerida en el citado artículo 29 del Decreto 179/2021.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats conferides, d'acord amb el que disposa l'article 7 del Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, resolc: Primer Convocar la constitució d'una borsa de personal integrant dels cossos de policia local de la Comunitat Valenciana de la qual s'extrauran les persones a proposar per l'AVSRE com a vocals membres dels òrgans tècnics de selecció i promoció de les diferents escales en els cossos de policia local.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades conferidas, a tenor de lo dispuesto en el art. 7 del Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, resuelvo: Primero Convocar la constitución de una bolsa de personal integrante de los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana de la que se extraerán las personas a proponer por la AVSRE como vocales miembros de los órganos técnicos de selección y promoción de las distintas escalas en los cuerpos de policía local.
Valencià: Segon Aprovar el procediment d'inscripció i gestió de la borsa de personal descrita, que s'inclou com a annex.
Español: Segundo Aprobar el procedimiento de inscripción y gestión de la bolsa de personal descrita, que se incluye como anexo.
Valencià: Tercer La borsa tindrà una duració indefinida fins a la constitució d'una nova borsa.
Español: Tercero La bolsa tendrá una duración indefinida hasta la constitución de una nueva bolsa.
Valencià: Quart La inscripció del personal en la borsa serà telemàtica i podrà efectuar-se a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i durant tot el període de vigència d'esta.
Español: Cuarto La inscripción del personal en la bolsa será telemática y podrá efectuarse a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y durante todo el periodo de vigencia de la misma.
Valencià: Quint Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114.1.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar: a) Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 123.1 en relació amb els articles 114.1.c i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Quinto Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo que establece el artículo 114.1.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones pública, las personas interesadas podrán interponer: a) Potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 123.1 en relación con los artículos 114.1.c y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: b) Directament, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Procediment d'inscripció i gestió de la borsa de personal de policia local per a formar part dels OTS a proposta de l'AVSRE Àmbit de la convocatòria 1.1.
Español: ANEXO Procedimiento de inscripción y gestión de la bolsa de personal de policía local para formar parte de los OTS a propuesta de la AVSRE Ámbito de la convocatoria 1.1.
Valencià: Podran inscriure's voluntàriament en la borsa de personal de policia local per a formar part dels OTS dels processos de selecció i promoció en els cossos de policia local a proposta de l'AVSRE totes les persones integrants dels cossos de policia local de la Comunitat Valenciana que complisquen els requisits que estipula l'article 29.1.B) del Decret 179/2021, de 5 de novembre, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat en els cossos de policia local de la Comunitat Valenciana. 1.2.
Español: Podrán inscribirse voluntariamente en la bolsa de personal de policía local para formar parte de los OTS de los procesos de selección y promoción en los cuerpos de policía local a propuesta de la AVSRE todas las personas integrantes de los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 29.1.B) del Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad en los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana. 1.2.
Valencià: L'àmbit territorial d'esta borsa és autonòmic, sense perjuí del que es preveu en el punt 5 d'este annex.
Español: El ámbito territorial de esta bolsa es autonómico, sin perjuicio de lo previsto en el punto 5 de este anexo.
Valencià: Presentació de sol·licituds El tràmit per a la presentació de la sol·licitud està disponible en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (http://sede.gva.es) i en la pàgina web de l'AVSRE, https://avsre.gva.es, en l'àrea de Seguretat.
Español: Presentación de solicitudes El trámite para la presentación de la solicitud se encuentra disponible en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (http://sede.gva.es) y en la página web de la AVSRE, https://avsre.gva.es, en el área de Seguridad.
Valencià: Inscripció 3.1.
Español: Inscripción 3.1.
Valencià: Després de la recepció de la sol·licitud d'inscripció, l'AVSRE verificarà que la persona sol·licitant reunix tots els requisits establits en l'article 29 esmentat més amunt.
Español: Tras la recepción de la solicitud de inscripción, la AVSRE verificará que la persona solicitante reúne todos los requisitos establecidos en el artículo 29 anteriormente citado.
Valencià: En el cas que la persona interessada no complisca algun dels requisits en el moment de presentar la sol·licitud, s'acordarà motivadament la inadmissió de la sol·licitud i es notificarà al sol·licitant. 3.2.
Español: En el caso de que la persona interesada no cumpliera alguno de los requisitos en el momento de presentar la solicitud, se acordará motivadamente la inadmisión de la solicitud y se notificará al solicitante. 3.2.
Valencià: Es podrà renunciar en qualsevol moment a formar part de la borsa.
Español: Se podrá renunciar en cualquier momento a permanecer en la bolsa.
Valencià: Compliment dels requisits En qualsevol moment l'AVSRE podrà requerir a les persones integrants de la borsa que acrediten la subsistència de les circumstàncies que van donar lloc a la seua inclusió en esta.
Español: Cumplimiento de los requisitos En cualquier momento la AVSRE podrá requerir a las personas integrantes de la bolsa que acrediten la subsistencia de las circunstancias que dieron lugar a su inclusión en la misma.
Valencià: L'incompliment d'este requeriment donarà lloc a la seua exclusió de la borsa mitjançant resolució motivada i amb l'audiència prèvia a la persona interessada per un termini de 10 dies hàbils.
Español: El incumplimiento de dicho requerimiento dará lugar a su exclusión de la bolsa mediante resolución motivada y previa audiencia al interesado por un plazo de diez días hábiles.
Valencià: Una vegada constituïda la borsa, i a través de la ferramenta informativa TRIBUPOL, per al procés selectiu corresponent, es triarà per sorteig, entre els seus components, les persones a proposar com a vocals.
Español: Una vez constituida la bolsa, y a través de la herramienta informativa TRIBUPOL, para el proceso selectivo correspondiente, se elegirá por sorteo, entre sus componentes, a las personas a proponer como vocales.
Valencià: Este sorteig s'efectuarà únicament entre les persones integrants de la borsa que complisquen les condicions següents: a) Posseir una categoria igual o superior a la de la plaça o places que es convoquen.
Español: Dicho sorteo se efectuará únicamente entre las personas integrantes de la bolsa que cumplan las siguientes condiciones: a) Poseer una categoría igual o superior a la de la plaza o plazas que se convoquen.
Valencià: b) Pertànyer al cos de policia local d'un municipi situat en una isòcrona no superior a 40 minuts del municipi que convoque el procés selectiu. 5.2.
Español: b) Pertenecer al cuerpo de policía local de un municipio situado en una isócrona no superior a 40 minutos del municipio que convoque el proceso selectivo. 5.2.
Valencià: En el cas que la borsa constituïda no compte amb personal suficient per a cobrir de manera adequada les obligacions de participació de l'AVSRE en els OTS, la persona titular de la direcció de l'AVSRE podrà proposar la designació d'aquells membres de qualsevol cos de policia local de la Comunitat Valenciana que complisquen els requisits exigibles als membres d'esta.
Español: En el caso de que la bolsa constituida no cuente con personal suficiente para cubrir de manera adecuada las obligaciones de participación de la AVSRE en los OTS, la persona titular de la dirección de la AVSRE podrá proponer la designación de aquellos miembros de cualquier cuerpo de policía local de la Comunitat Valenciana que cumplan los requisitos exigibles a los miembros de esta.
Valencià: Obligació d'exercir les funcions corresponents als OTS Les persones integrants de la borsa que hagen sigut seleccionades mitjançant el sorteig només hi podran renunciar en cas de formar part d'un altre OTS en actiu en el moment de produir-se el sorteig, o haver sigut seleccionat per sorteig en dos o més ocasions durant els 12 mesos anteriors.
Español: Obligación de desempeñar las funciones correspondientes a los OTS Las personas integrantes de la bolsa que hayan sido seleccionadas mediante el sorteo solo podrán renunciar en caso de formar parte de otro OTS en activo en el momento de producirse el sorteo, o haber sido seleccionado por sorteo en 2 o más ocasiones durante los 12 meses anteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5702) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a l'aspirant que ha superat el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini, convocat per la Resolució de 27 de juliol de 2023 (DOGV número 9656, de 7 d'agost).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5702) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a la aspirante que ha superado el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio, convocado por la Resolución de 27 de julio de 2023 (DOGV número 9656, de 7 de agosto).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5702 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a l'aspirant que ha superat el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini, convocat per la Resolució de 27 de juliol de 2023 (DOGV número 9656, de 7 d'agost).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5702 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a la aspirante que ha superado el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio, convocado por la Resolución de 27 de julio de 2023 (DOGV número 9656, de 7 de agosto).
Valencià: [2024/5702] Donat que s'ha comprovat la documentació presentada per la persona aspirant que va superar les esmentades proves selectives, segons el resultat final del procés selectiu publicat en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) l'11 de març de 2024, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de comunicació corporativa i patrocini, grup A, subgrup A1, a la persona que es relaciona a continuació, i adjudicar el lloc de treball corresponent, amb els efectes econòmics i administratius del dia 1 de juliol de 2024: Segon Informar que, per tal d'adquirir la condició de personal funcionari de carrera de l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini de la Universitat Jaume I de Castelló, haurà de prendre possessió en el lloc adjudicat en la data prevista en l'apartat anterior.
Español: [2024/5702] Dado que se ha comprobado la documentación presentada por la persona aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas, según el resultado final del proceso selectivo publicado en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) el 11 de marzo de 2024, i de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de comunicación corporativa y patrocinio, grupo A, subgrupo A1, a la persona que se relaciona a continuación, i adjudicar el puesto de trabajo correspondiente, con efectos económicos y administrativos del día 1 de julio de 2024: Segundo Informar que para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio de la Universitat Jaume I, la persona nombrada mediante la presente resolución deberá tomar posesión el día previsto en el apartado anterior, previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juny de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 12 de junio de 2024.