gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45232121-6.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45232121-6.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5899, de 24.11.2008. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV n.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.418.770,51 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.418.770'51 euros.
Valencià: Import total: 1.645.773,79 euros. 5.
Español: Importe total: 1.645.773,79 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 1 de febrer de 2011.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 1 de febrero de 2011.
Valencià: b) Contractista: UTE, SA, Agricultores de la Vega de Valencia - Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL.
Español: b) Contratista: UTE, SA, Agricultores de la Vega de Valencia - Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 1.163.391,82 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.163.391,82 euros.
Valencià: Import total: 1.372.802,35 euros. 1.
Español: Importe total: 1.372.802,35 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2009/SA/0041.
Español: c) Número de expediente: 2009/SA/0041.
Valencià: b) Descripció: direcció de les obres de construcció de la nova EDAR i col·lectors generals de Peníscola (Castelló).
Español: b) Descripción: dirección de las obras de construcción de la nueva EDAR y colectores generales de Peñíscola (Castellón).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE núm.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE n.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 808.400,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 808.400,00 euros.
Valencià: Import total: 937.744,00 euros. 5.
Español: Importe total: 937.744,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 16 de novembre de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 16 de noviembre de 2010.
Valencià: b) Contractista: UTE Vielca Ingenieros, SA - Ingiopsa Ingeniería, SL.
Español: Vielca Ingenieros, SA - Ingiopsa Ingeniería, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 662.888,00 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 662.888'00 euros.
Valencià: Import total: 782.207,84 euros. 1.
Español: Importe total: 782.207,84 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/EL/0002.
Español: c) Número de expediente: 2010/EL/0002.
Valencià: b) Descripció: obres de construcció de l'ETAP de Loriguilla (València) i col·lector d'impulsió a la xarxa municipal.
Español: b) Descripción: obras de construcción de la ETAP de Loriguilla (Valencia) y colector de impulsión a la red municipal.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45252126-7, 45232150-8, 65120000-0.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45252126-7, 45232150-8, 65120000-0.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6211, de 22.02.2010. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV n.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.288.865,46 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.288.865,46 euros.
Valencià: Import total: 1.495.083,93 euros. 5.
Español: Importe total: 1.495.083,93 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 13 de gener de 2011.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 13 de enero de 2011.
Valencià: b) Contractista: UTE Levantina, Ingeniería y Construcción, SL - Socamex, SA.
Español: Levantina, Ingeniería y Construcción, SL - Socamex, SA.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 1.031.189,65 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.031.189,65 euros.
Valencià: Import total: 1.216.803,79 euros. 1.
Español: Importe total: 1.216.803,79 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/SA/0008.
Español: c) Número de expediente: 2010/SA/0008.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: Servei.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: Servicio.
Valencià: b) Descripció: direcció de les obres de construcció de l'ETAP de Loriguilla (València) i col·lector d'impulsió a la xarxa municipal.
Español: b) Descripción: dirección de las obras de construcción de la ETAP de Loriguilla (Valencia) y colector de impulsión a la red municipal.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 116.131,03 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 116.131,03 euros.
Valencià: Import total: 134.711,99 euros. 5.
Español: Importe total: 134.711,99 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Ingenieros Mare Nostrum, SL.
Español: b) Contratista: Ingenieros Mare Nostrum, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 97.500,00 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 97.500,00 euros.
Valencià: Import total: 115.050,00 euros. 1.
Español: Importe total: 115.050,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/EL/0010.
Español: c) Número de expediente: 2010/EL/0010.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de la Mancomunitat Intermunicipal de la Foia de Castalla (Alacant).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de la Mancomunidad Intermunicipal de La Foia de Castalla (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 2.144.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 2.144.000,00 euros.
Valencià: Import total: 2.294.080,00 euros. 5.
Español: Importe total: 2.294.080,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 27 de desembre de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 27 de diciembre de 2010.
Valencià: b) Contractista: UTE Cadagua, SA - Ingeniería, Verificaciones Electromecánicas y Mantenimientos, SL.
Español: b) Contratista: UTE Cadagua, SA - Ingeniería, Verificaciones Electromecánicas y Mantenimientos, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 1.715.632,59 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.715.632,59 euros.
Valencià: Import total: 1.852.883,20 euros. 1.
Español: Importe total: 1.852.883,20 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/EL/0011.
Español: c) Número de expediente: 2010/EL/0011.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: servei.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: Servicio.
Valencià: b) Descripció: Servei de funcionament i manteniment dels sistemes de sanejament i depuració d'aigües residuals de Canals - l'Alcúdia de Crespins, i de Cumbres de Valencia en Moixent (València).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de saneamiento y depuración de aguas residuales de Canals - L'Alcúdia de Crespins y de Cumbres de Valencia, en Moixent (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 4.382.265,52 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 4.382.265,52 euros.
Valencià: Import total: 4.689.024,11 euros. 5.
Español: Importe total: 4.689.024,11 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 13 de desembre de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 13 de diciembre de 2010.
Valencià: b) Contractista: UTE Aguas de Valencia, SA - Sociedad Española de Abastecimientos, SA.
Español: b) Contratista: UTE Aguas de Valencia, SA - Sociedad Española de Abastecimientos, SA.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 3.520.104,33 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 3.520.104,33 euros.
Valencià: Import total: 3.801.712,68 euros. 1.
Español: Importe total: 3.801.712,68 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/GV/0013.
Español: c) Número de expediente: 2010/GV/0013.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals d'Albufera sud (València).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Albufera sur (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 8.803.738,32 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 8.803.738,32 euros.
Valencià: Import total: 9.420.000,00 euros. 5.
Español: Importe total: 9.420.000,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 3 de febrer de 2011.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 3 de febrero de 2011.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 7.046.708,65 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 7.046.708,65 euros.
Valencià: Import total: 7.610.445,34 euros. 1.
Español: Importe total: 7.610.445,34 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/GV/0014.
Español: c) Número de expediente: 2010/GV/0014.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Novelda - Monforte del Cid (Alacant).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Novelda - Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 3.040.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 3.040.000,00 euros.
Valencià: Import total: 3.252.800,00 euros. 5.
Español: Importe total: 3.252.800,00 euros. 5.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 2.432.816,33 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 2.432.816,33 euros.
Valencià: Import total: 2.627.441,64 euros. 1.
Español: Importe total: 2.627.441,64 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/GV/0021.
Español: c) Número de expediente: 2010/GV/0021.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: Servei.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: servicio.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment de la planta potabilitzadora (ETAP) de Sagunt i restants infraestructures del sistema d'abastiment d'aigua potable al Camp de Morvedre (València).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento de la planta potabilizadora (ETAP) de Sagunto y restantes infraestructuras del sistema de abastecimiento de agua potable al Camp de Morvedre (Valencia).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 65130000-3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 65130000-3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 8.160.594,23 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 8.160.594,23 euros.
Valencià: Import total: 9.629.501,19 euros. 5.
Español: Importe total: 9.629.501,19 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 10 de febrer de 2011.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 10 de febrero de 2011.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 6.846.742,53 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 6.846.742,53 euros.
Valencià: Import total: 8.079.156,19 euros. 1.
Español: Importe total: 8.079.156,19 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/GV/0028.
Español: c) Número de expediente: 2010/GV/0028.
Valencià: b) Descripció: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Pinedo (València).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Pinedo (Valencia).
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: urgente.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 77.777.777,78 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 77.777.777,78 euros.
Valencià: Import total: 84.000.000,00 euros. 5.
Español: Importe total: 84.000.000,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 19 de gener de 2011.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 19 de enero de 2011.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 65.135.865,27 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 65.135.865,27 euros.
Valencià: Import total: 70.346.734,49 euros.
Español: Importe total: 70.346.734,49 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6671, del 15-12-2011 (2011/12543) Notificació en extracte a diversos interessats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6671, del 15-12-2011 (2011/12543) Notificación en extracto a diversos interesados.
Valencià: Expedient número 17/2007/IPC i altres.
Español: Expediente número 17/2007/IPC y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6671 Data del DOGV : 15-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6671 Fecha DOGV : 15-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12543 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a diversos interessats.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12543 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a diversos interesados.
Valencià: [2011/12543] Pel fet que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades dels actes administratius que a continuació s'allisten, es publica un extracte d'aquests en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix precepte legal.
Español: [2011/12543] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en relación con el artículo 61 del mismo precepto legal.
Valencià: Expedient: 17/2007/IPC Interessat: Basovi Em.
Español: Expediente: 17/2007/IPC Interesado: Basovi Em.
Valencià: , SL Últim domicili conegut: av.
Español: Último domicilio conocido: av.
Valencià: de Juan Ramón Jiménez, 6, 46930 Quart de Poblet (València).
Español: Juan Ramón Jiménez, 6 - 46930 Quart de Poblet (Valencia).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 25 de novembre de 2010, per la qual s'accepta el desistiment de la sol·licitud d'inscripció en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 25 de noviembre de 2010, por la que se acepta el desistimiento de la solicitud de inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient: 224/2007/IPC Interessat: UDE CD Aguas XXVIII Últim domicili conegut: finca Montepiedra (Campoamor), 03140 Orihuela (Alacant).
Español: Expediente: 224/2007/IPC Interesado: UTE SYD Aguas XXVIII Último domicilio conocido: Finca Montepiedra (Campoamor), 03140 Orihuela (Alicante).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 25 de novembre de 2010, per la qual es té per desistida de la seua sol·licitud d'inscripció en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 25 de noviembre de 2010, por la que se le tiene por desistida de su solicitud de inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient: 192/2007/IPC Interessat: UTE SYD Aguas XXV Últim domicili conegut: paratge Cañadas Vives, s/n, 03140 Guardamar del Segura (Alacant).
Español: Expediente: 192/2007/IPC Interesado: UTE SYD Aguas XXV Último domicilio conocido: paraje Cañadas Vives s/n, 03140 Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 25 de novembre de 2010, per la qual es li té per desistida de la seua sol·licitud d'inscripció en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 25 de noviembre de 2010, por la que se le tiene por desistida de su solicitud de inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient: 089/2006/RTP Interessat: Metama, SL Últim domicili conegut: c/ d'Albalat dels Sorells, 8 i 9, polígon industrial Torrubero, 46139 Museros (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Albalat dels Sorells, 8 y 9, polígono industrial Torruberom 46139 Museros (Valencia).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 18 d'octubre de 2010, per la qual es declara l'arxiu de les actuacions dutes a terme en el procediment per obtenir l'autorització administrativa de producció de residus perillosos a la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 18 de octubre de 2010, por la que se declara el archivo de las actuaciones llevadas a cabo en el procedimiento para obtener la autorización administrativa de producción de residuos peligrosos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient: 460/2010/IPC Interessat: Dumitru Vilvoi Últim domicili conegut: c/ de Antonio Ruiz Coves, 4, polígon industrial Casagrande - 03183 Torrevieja (Alacant).
Español: Expediente: 460/2010/IPC Interesado: Dumitru Vilvoi Último domicilio conocido: c/ Antonio Ruiz Coves, 4, polígono industrial Casagrande 03183 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 12 de novembre de 2010, per la qual es desestima la sol·licitud d'inscripció en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 12 de noviembre de 2010, por la que se desestima la solicitud de inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 5 d'octubre de 2010, per la qual es té per desistida de la seua sol·licitud d'autorització per a l'operació d'emmagatzemament de neumàtics fora d'ús.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 5 de octubre de 2010, por la que se le tiene por desistida de su solicitud de autorización para la operación de almacenamiento de neumáticos fuera de uso.
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 29 de setembre de 2010, per la qual s'estima la sol·licitud presentada i s'inscriu en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 29 de septiembre de 2010, por la que se estima la solicitud presentada y se inscribe en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 29 de juliol de 2010, per la qual es té per desistida de la seua sol·licitud d'inscripció en el registre d'empreses de recollida, transport i emmagatzemament de residus no perillosos.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 29 de julio de 2010, por la que se le tiene por desistida de su solicitud de inscripción en el registro de empresas de recogida, transporte y almacenamiento de residuos no peligrosos.
Valencià: Expedient: 129/2010/IPC Interessat: Fulgencio Torremocha Zanon Últim domicili conegut: c/ Bollene cantonada amb l'av.
Español: Expediente: 129/2010/IPC Interesado: Fulgencio Torremocha Zanon Último domicilio conocido: c/ Bollene esquina con av.
Valencià: Solidaritat, 46250, l'Alcúdia (València).
Español: Solidaridad - 46250 L'Alcudia (Valencia).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 1 de juny de 2010, per la qual s'estima la sol·licitud presentada i s'inscriu en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 1 de junio de 2010, por la que se estima la solicitud presentada y se inscribe en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient: 135/2010/IPC Interessat: Marc Herrero Chorda Últim domicili conegut: c/ Santo Domingo, 69, 46270 Villanueva de Castellón (València).
Español: Expediente: 135/2010/IPC Interesado: Marc Herrero Chorda Último domicilio conocido: c/ Santo Domingo, 69, 46270 Villanueva de Castellón (Valencia).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 31 de maig de 2010, per la qual s'estima la sol·licitud presentada i s'inscriu en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 31 de mayo de 2010, por la que se estima la solicitud presentada y se inscribe en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 31 de maig de 2010, per la qual es desestima la sol·licitud d'inscripció en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 31 de mayo de 2010, por la que se desestima la solicitud de inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 1 de juny de 2010, per la qual es desestima la sol·licitud d'inscripció en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 1 de junio de 2010, por la que se desestima la solicitud de inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient: núm d'inscripció 46/14474-IPC Interessat: Gabriel Vicente Hervás Últim domicili conegut: c/ Algepsars, polígon Argilagar del Rullo, 108, 46191 Vilamarxant (València).
Español: inscripción 46/14474-IPC Interesado: Gabriel Vicente Hervás Último domicilio conocido: c/ Yesares, polígono Enchilagar del Rullo, 108, 46191 Vilamarxant (Valencia).
Valencià: Assumpte: resolució adoptada pel director general per al Canvi Climàtic, de data 26 de maig de 2010, per la qual es dóna de baixa en el Registre de Petits Productors de Residus Perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución adoptada por el director general para el Cambio Climático, de fecha 26 de mayo de 2010, por la que se da de baja en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient: 604/2009/IPC Interessat: Heinz Gunther Heiliger Últim domicili conegut: c/ Benz, 3, polígon industrial la Pedrera, 03720 Benissa (Alacant).
Español: Expediente: 604/2009/IPC Interesado: Heinz Gunther Heiliger Último domicilio conocido: c/ Benz, 3, polígono industrial La Pedrera, 03720 Benissa (Alicante).