gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4983) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita les persones interessades en el procediment abreviat número 629/2020 contra la Resolució de 23 de setembre de 2020, de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal de la categoria de zelador o zeladora (BET/01/20) codi 8, que sol·licita que es puntuen els serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4983) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 629/2020 contra la resolución de 23 de septiembre de 2020 de la Presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se desestima recurso de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal de la categoría de celador o celadora (BET/01/20) código 8, que solicita que se puntúen los servicios prestados en la empresa ERESA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9081 Data del DOGV : 11-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9081 Fecha DOGV : 11-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4983 CVE Data del document : 05-05-2021 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita les persones interessades en el procediment abreviat número 629/2020 contra la Resolució de 23 de setembre de 2020, de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal de la categoria de zelador o zeladora (BET/01/20) codi 8, que sol·licita que es puntuen els serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4983 CVE Fecha del documento : 05-05-2021 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 629/2020 contra la resolución de 23 de septiembre de 2020 de la Presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se desestima recurso de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal de la categoría de celador o celadora (BET/01/20) código 8, que solicita que se puntúen los servicios prestados en la empresa ERESA.
Valencià: [2021/4983] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8, de València, ha sol·licitat a aquesta entitat de dret públic l'expedient administratiu referent al procediment que es descriu.
Español: [2021/4983] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de València, ha requerido a esta entidad de derecho público el expediente administrativo referente al procedimiento que se describe.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la resolució de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València per la qual es desestima el recurs d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal de la categoria de zelador/a (BET/01/20), codi 8, i sol·licita que es puntuen els serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la resolución de 23 de septiembre de 2020 de la Presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se desestima recurso de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal de la categoría de Celador/a (BET/01/20) código 8 solicitando se puntúen los servicios prestados en la empresa ERESA Recurrente: Lorena García Faubel.
Valencià: Referència tribunal: Procediment abreujat número 000629/2020 De conformitat amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen a termini les persones que puguen resultar interessades en el procediment per tal que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, degudament representades en la forma establida en els paràgrafs dos i tres de l'article 23 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Referencia tribunal: Procedimiento abreviado Nº 000629/2020 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas que pudieran resultar interesadas en el procedimiento para que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, debidamente representadas en la forma establecida en los párrafos dos y tres del artículo 23 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6081) Relació de llocs de treball de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6081) Relación de puestos de trabajo de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9108 Data del DOGV : 16-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9108 Fecha DOGV : 16-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6081 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea Tipus de document : Anunci Descriptors : * personal concurs administratiu Relació de llocs de treball de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6081 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Fundación Comunidad Valenciana-Región Europea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * personal concurso administrativo Relación de puestos de trabajo de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea 2020.
Valencià: [2021/6081] De conformitat amb allò que s'ha acordat pel Patronat de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea en la reunió del dia 21 de maig de 2020, tenint en compte l'informe favorable de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de la Generalitat Valenciana, de 30 de desembre de 2020, es publica la relació de llocs de treball de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea per a l'exercici 2020, en la qual es defineixen la denominació de cada lloc de treball, la retribució anual, la localitat, els requisits de formació i les funcions per a desenvolupar.
Español: [2021/6081] De conformidad con lo acordado por el Patronato de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, en su reunión del día 21 de mayo de 2021, atendiendo al informe faorable de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio de la Generalitat Valenciana de 30 de diciembre de 2020, se publica la relación de puestos de trabajo de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea para el ejercicio 2020, en la que se definen la denominación de cada puesto de trabajo, la retribución anual del mismo, la localidad, los requisitos de formación y las funciones desarrollar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10025) Nomenament de personal funcionari com a agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10025) Nombramiento de personal funcionario como agente de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10025 CVE Data del document : 01-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ontinyent funcionari Nomenament de personal funcionari com a agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10025 CVE Fecha del documento : 01-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ontinyent funcionario Nombramiento de personal funcionario como agente de policía local.
Valencià: [2021/10025] En compliment del que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic el nomenament de personal funcionari d'aquest ajuntament que seguidament s'esmenta: Cognoms i nom DNI Lloc o plaça Grup Resolució Coll Francés, Germán ***9072** Agent policia local C1 Decret 2528/2021, de 9 de setembre Ontinyent, 1 d'octubre de 2021.
Español: [2021/10025] En cumplimiento de lo que se establece en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, se hace público el nombramiento de personal funcionario de este ayuntamiento que seguidamente se relaciona: Apellidos y nombre DNI Puesto o plaza Grupo Resolución Coll Francés, Germán ***9072** Agente policía local C1 Decreto 2528/2021, de 9 de septiembre Ontinyent, 1 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6747) Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi al millor expedient acadèmic per a titulades en els graus en Enginyeria de la Branca Industrial i Aeronàutica de la Universitat Politècnica de València en el curs acadèmic 2020/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6747) Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio al mejor expediente académico para tituladas en los grados en Ingeniería de la Rama Industrial y Aeronáutica de la Universitat Politècnica de València en el curso académico 2020/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6747 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Premi al millor expedient acadèmic per a titulades en els graus en Enginyeria de la Branca Industrial i Aeronàutica de la Universitat Politècnica de València en el curs acadèmic 2020/2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6747 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Premio al mejor expediente académico para tituladas en los grados en Ingeniería de la Rama Industrial y Aeronáutica de la Universitat Politècnica de València en el curso académico 2020/2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569764 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569764 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en aquest certamen les dones titulades que complisquen els següents requisits: a) Que hagen cursat els graus en: Enginyeria Aeroespacial, Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes, Enginyeria Elèctrica, Enginyeria Electrònica Industrial i Automàtica, i Enginyeria Mecànica en l'ETSID; Enginyeria de l'Energia, Enginyeria d'Organització Industrial, Enginyeria Química i Enginyeria en Tecnologies Industrials en l'ETSII; i Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes, Enginyeria Elèctrica, Enginyeria Mecànica en l'EPSA.
Español: Beneficiarios Podrán participar en este certamen las mujeres tituladas que cumplan los siguientes requisitos: a) Que hayan cursado los grados en: Ingeniería Aeroespacial, Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Electrónica Industrial y Automática, e Ingeniería Mecánica en la ETSID; Ingeniería de la Energía, Ingeniería de Organización Industrial, Ingeniería Química e Ingeniería en Tecnologías Industriales en la ETSII; e Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Mecánica en la EPSA.
Valencià: b) Haver cursat íntegrament els estudis de grau en els citats centres de la Universitat Politècnica de València, finalitzant els mateixos en el curs acadèmic 2020/2021.
Español: b) Haber cursado íntegramente los estudios de grado en los citados centros de la Universitat Politècnica de València, finalizando los mismos en el curso académico 2020/2021.
Valencià: c) Defensar/superar el treball fi de grau en el curs acadèmic 2020/2021.
Español: c) Defender/superar el trabajo fin de grado en el curso académico 2020/2021.
Valencià: d) Tindre una mitjana en l'expedient acadèmic superior a 8 punts.
Español: d) Tener una media en el expediente académico superior a 8 puntos.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és encoratjar i visibilitzar les vocacions professionals femenines en les enginyeries de la Branca Industrial i Aeronàutica.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es alentar y visibilizar las vocaciones profesionales femeninas en las ingenierías de la Rama Industrial y Aeronáutica.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/CSTADLER/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/CSTADLER/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un únic premi dotat amb 1.000 ?.
Español: Cuantía Se establece un único premio dotado con 1.000 ?.
Valencià: Segons els criteris establits en aquesta convocatòria.
Español: Según los criterios establecidos en esta convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4757) Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries denominades senda del camí de Fortuna, senda d'Orihuela a Alacant, assagador del camino Viejo de Callosa, en el terme municipal d'Orihuela; assagador de Las Palmeras, en el terme municipal de Redován, i assagador de Cuatro Caminos a Benejúzar, en el terme municipal de Jacarilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4757) Información pública del expediente de ocupación de terrenos de las vías pecuarias denominadas vereda del camino de Fortuna, vereda de Orihuela a Alicante, colada del camino Viejo de Callosa, en el término municipal de Orihuela; colada de Las Palmeras, en el término municipal de Redován, y colada de Cuatro Caminos a Benejúzar, en el término municipal de Jacarilla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4757 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries denominades senda del camí de Fortuna, senda d'Orihuela a Alacant, assagador del camino Viejo de Callosa, en el terme municipal d'Orihuela; assagador de Las Palmeras, en el terme municipal de Redován, i assagador de Cuatro Caminos a Benejúzar, en el terme municipal de Jacarilla.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4757 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de ocupación de terrenos de las vías pecuarias denominadas vereda del camino de Fortuna, vereda de Orihuela a Alicante, colada del camino Viejo de Callosa, en el término municipal de Orihuela; colada de Las Palmeras, en el término municipal de Redován, y colada de Cuatro Caminos a Benejúzar, en el término municipal de Jacarilla.
Valencià: [2021/4757] Als efectes establits en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/10/2020 d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries senda del Camí de Fortuna, senda d'Orihuela a Alacant, assagador del Camino Viejo de Callosa, en el terme municipal d'Orihuela; assagador de Las Palmeras, en el terme municipal de Redován; assagador de Cuatro Caminos a Benejúzar, en el terme municipal de Jacarilla.
Español: [2021/4757] A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/10/2020 de ocupación de terrenos de las vías pecuarias Vereda del camino de Fortuna, Vereda de Orihuela a Alicante, Colada del Camino Viejo de Callosa en el término municipal de Orihuela; Colada de Las Palmeras, en el término municipal de Redován; Colada de Cuatro Caminos a Benejúzar, en el término municipal de Jacarilla.
Valencià: En l'àmbit del Projecte 08/19 de les obres d'instal·lació de fibra òptica entre les etapes de Torrealta i Pedrera, elevació de Benferri i depòsits de Vistabella (AC/Diversos).
Español: En el ámbito del «Proyecto 08/19 de las obras de instalación de fibra óptica entre las ETAPS de Torrealta y Pedrera, elevación de Benferri y depósitos de Vistabella (AC/Varios)».