gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2507, del 15-05-1995 (1995/834688) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 1995, de la secretària general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació per a la implantació de teixit ossi a l'hospital Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2507, del 15-05-1995 (1995/834688) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1995, de la secretaria general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de acreditación para la realización de implante de tejido óseo en el hospital Dr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2507 Data del DOGV : 15-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834688 CVE Data del document : 14-02-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 14 de febrer de 1995, de la secretària general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació per a la implantació de teixit ossi a l'hospital Dr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2507 Fecha DOGV : 15-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834688 CVE Fecha del documento : 14-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 14 de febrero de 1995, de la secretaria general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de acreditación para la realización de implante de tejido óseo en el hospital Dr.
Valencià: Aquesta secretaria general de la Conselleria de Sanitat i Consum instrueix un expedient promogut pel director mèdic de l'hospital Dr.
Español: En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por el director médico del hospital Dr.
Valencià: Peset de València, per tal d'obtenir l'acreditació per a la implantació de teixit ossi del centre esmentat.
Español: Peset de Valencia, en orden a la obtención de acreditación para la realización de implante de tejido óseo, del citado centro.
Valencià: Als efectes previstos en l'article deu de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV núm. 1050), d'aquesta conselleria, d'acord amb el que disposa el Decret 37/1994, de 21 de febrer, resolc, Sotmetre l'expedient a la informació pública per un termini de 20 dies, a fi que les persones interessades puguen examinar l'expedient i formular les observacions que creguen oportunes dins el termini esmentat, que comptarà des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1050), de esta conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/1994, de 21 de febrero, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions cal presentar-les per escrit al Servei d'Ordenació Sanitària d'aquesta secretaria general, situat a València, carrer de Rodríguez Fornos, 4, on és l'expedient per ser examinat.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en el Servicio de Ordenación Sanitaria de esta secretaría general, sito en Valencia, calle Rodríguez Fornos nº 4, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para que puedan examinarlo las personas interesadas.
Valencià: València, 14 de febrer de 1995.
Español: Valencia, 14 de febrero de 1995.
Valencià: - La secretària general: Teresa Valls Tomás.
Español: - La secretaria general: Mª Teresa Valls Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2762, del 04-06-1996 (1996/838373) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 1996, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica de Calp com a col·lecció museogràfica permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2762, del 04-06-1996 (1996/838373) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 1996, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia por la que se reconoce la Colección Museográfica de Calpe como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2762 Data del DOGV : 04-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838373 CVE Data del document : 16-04-1996 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 16 d'abril de 1996, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica de Calp com a col·lecció museogràfica permanent.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2762 Fecha DOGV : 04-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838373 CVE Fecha del documento : 16-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 16 de abril de 1996, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia por la que se reconoce la Colección Museográfica de Calpe como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: Vista la documentació presentada per l'alcalde de Calp en què sol·licita el reconeixement de la Col·lecció Museogràfica de Calp com a col·lecció museogràfica permanent.
Español: Vista la documentación presentada por el alcalde de Calpe, por la que solicita el reconocimiento de la Colección Museográfica de Calpe como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: Vistos els informes favorables del Servei de Patrimoni Arqueològic, Etnològic i Històric i del Servei Jurídic i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 12 d'abril de 1996, resolc: Primer Reconéixer la Col·lecció Museogràfica de Calp com a col·lecció museogràfica permanent, als efectes establits en l' Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistos los informes favorables del Servicio de Patrimonio Arqueológico, Etnológico e Histórico y del Servicio Jurídico y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 12 de abril de 1996, resuelvo: Primero Reconocer la Colección Museográfica de Calpe como colección museográfica permanente, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que disposa l'article 13 de l'esmentada ordre, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència podrà anul·lar el present reconeixement de la col·lecció museogràfica permanent quan no s'acomplisca algun dels requisits que es demanen en l'ordre.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la citada orden, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia podrá anular el presente reconocimiento de colección museográfica permanente si se dejan de cumplir algunos de los requisitos exigidos en la orden.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement amb el que estableix la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2838, del 01-10-1996 (1996/839399) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial d'Història del Món Contemporani per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE); i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2838, del 01-10-1996 (1996/839399) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial de Historia del Mundo Contemporáneo para la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE); y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2838 Data del DOGV : 01-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839399 CVE Data del document : 04-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 4 de juliol de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial d'Història del Món Contemporani per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE); i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2838 Fecha DOGV : 01-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839399 CVE Fecha del documento : 04-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 4 de julio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial de Historia del Mundo Contemporáneo para la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE); y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseÑanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: [96/A1930] L'article 6 de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, (DOGV de 3 de febrer de 1995), per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo 6 de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, (DOGV de 3 de febrero de 1995), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i els informes de la Comissió de Supervisió de materials curriculars del Servei d'Ordenació Acadèmica, aquesta Direcció General resol: Primer Queda aprovat per a l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), el projecte editorial supervisat que s'assenyala en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y los informes de la Comisión de Supervisión de materiales curriculares del Servicio de Ordenación Académica, esta Dirección General resuelve: Primero Aprobar para la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologar los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir aquesta homologació en els termes següents: «Material didàctic curricular homologat per a primer curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria: Història del Món Contemporani de la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials, elaborat segons el projecte editorial aprovat per resolució de 4 de juliol de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: «Material didáctico curricular homologado para primer curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia Historia del Mundo Contemporáneo de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales, elaborado según el proyecto editorial aprobado por resolución de 4 de julio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: València, 4 de juliol de 1996.
Español: Valencia, 4 de julio de 1996.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Alejandro BaÑares Vázquez.
Español: - El director general de Ordenación e Innovación Educativa i Política Lingüística: Alejandro BaÑares Vázquez.
Valencià: ANNEX Editorial: McGraw-Hill/Interamericana de EspaÑa, SA; projecte editorial en versió castellana, per a la matèria de primer curs: Història del Món Contemporani de la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials d'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE).
Español: ANEXO Editorial: McGraw-Hill/Interamericana de EspaÑa, SA; proyecto editorial en versión castellana, para la materia de primer curso: Historia del Mundo Contemporáneo de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales de Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823208) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1991, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823208) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Enrique Carbonell Baldoví, Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Biología Animal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1663 Data del DOGV : 14-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823208 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1663 Fecha DOGV : 14-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823208 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817775) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial, l'assignatura Llengua Espanyola, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817775) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, asignatura de Lengua Española, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817775 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2600, del 05-10-1995 (1995/836359) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 1995, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual concedeix l'acreditació a l'Hospital Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2600, del 05-10-1995 (1995/836359) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Hospital Dr.
Valencià: Peset de València, per fer implantació de teixit ossi.
Español: Peset de Valencia, para la realización de implante de tejido óseo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2600 Data del DOGV : 05-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836359 CVE Data del document : 04-09-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 4 de setembre de 1995, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual concedeix l'acreditació a l'Hospital Dr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2600 Fecha DOGV : 05-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836359 CVE Fecha del documento : 04-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 4 de septiembre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Hospital Dr.
Valencià: Vista la sol·licitud d'acreditació per fer implantació de teixit ossi a l'Hospital Dr.
Español: Vista la solicitud de acreditación para la realización de implante de tejido óseo, al Hospital Dr.
Valencià: El director mèdic de l'Hospital Dr.
Español: El director médico del Hospital Dr.
Valencià: Peset de València, va presentar la sol·licitud per fer la implantació de teixit ossi, del centre de l'esmentada entitat. 2.
Español: Peset de Valencia, presentó solicitud de acreditación para la realización de implante de tejido óseo, del centro de la citada entidad. 2.