gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13189 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorden el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'organització Associació Cultural Valenciana de Formació i Inserció Laboral de la Safor (FORINSA), i la publicació d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13189 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerdan el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación Cultural Valenciana de Formación e Inserción Laboral de la Safor (FORINSA), y su publicidad.
Valencià: [2021/13189] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Associació Cultural Valenciana de Formació i Inserció Laboral de la Safor (FORINSA), proveïda de NIF G97059596 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000132.
Español: [2021/13189] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Asociación Cultural Valenciana de Formación e Inserción Laboral de la Safor (FORINSA), provista de NIF G97059596 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000132.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el depòsit de la modificació en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és el de la província de València, el seu àmbit funcional és empresarial i la persona signant de l'acta de modificació és Enrique Sivera Arlandis.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la provincia de Valencia, su ámbito funcional es empresarial y el firmante del acta de modificación es Enrique Sivera Arlandis.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/852) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 28 de gener de 2022, del Consell, d'autorització de creació de deute públic de la Generalitat en 2022 i gener de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/852) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 28 de enero de 2022, del Consell, de autorización de creación de deuda pública de la Generalitat en 2022 y enero de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/852 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 28 de gener de 2022, del Consell, d'autorització de creació de deute públic de la Generalitat en 2022 i gener de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/852 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 28 de enero de 2022, del Consell, de autorización de creación de deuda pública de la Generalitat en 2022 y enero de 2023.
Valencià: [2022/852] Advertides errades en l'apartat primer de la part dispositiva de l'Acord de 28 de gener de 2022, del Consell, d'autorització de creació de deute públic de la Generalitat en 2022 i gener de 2023, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9267, de 31.01.2022 procedeix la seua correcció en els següents termes: On diu: « La Generalitat emetrà o contractarà deute públic a càrrec del pressupost corresponent a l'exercici 2022, d'acord amb el límit establert en l'article 48 de la Llei 4/2020, de manera que el saldo del deute a 31 de desembre de 2022 no superarà el corresponent a 1 de gener de 2022 en més de 961.066.868,00 ?, si bé el límit quedarà revisat automàticament per les excepcions previstes en l'esmentat article.
Español: [2022/852] Advertidos errores en el apartado primero de la parte dispositiva del Acuerdo de 28 de enero de 2022, del Consell, de autorización de creación de deuda pública de la Generalitat en 2022 y enero de 2023, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9267, de 31.01.2022 procede su corrección en los siguientes términos: Donde dice: «La Generalitat emitirá o contratará deuda pública a cargo del presupuesto correspondiente al ejercicio 2022, de acuerdo con el límite establecido en el artículo 48 de la Ley 4/2020, de forma que el saldo de la deuda a 31 de diciembre de 2022 no superará el correspondiente a 1 de enero de 2022 en más de 961.066.868,00 ?, si bien el límite quedará revisado automáticamente por las excepciones previstas en el mencionado artículo.
Valencià: » Ha de dir: « La Generalitat emetrà o contractarà deute públic a càrrec del pressupost corresponent a l'exercici 2022 de manera que el saldo del deute a 31 de desembre de 2022 no superarà el corresponent a 1 de gener de 2022 en més de 961.066.868,00 ?; si bé el límit quedarà revisat automàticament per les excepcions previstes en la Llei de Pressupostos per a 2022.
Español: » Debe decir: «La Generalitat emitirá o contratará deuda pública a cargo del presupuesto correspondiente al ejercicio 2022 de forma que el saldo de la deuda a 31 de diciembre de 2022 no superará el correspondiente a 1 de enero de 2022 en más de 961.066.868,00 ?; si bien el límite quedará revisado automáticamente por las excepciones previstas en la Ley de Presupuestos para 2022.
Valencià: » València, 2 de febrer de 2022.
Español: » València, 2 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/9998) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del Projecte de servei públic de transport CV-213 (Orihuela- Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/9998) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Pública y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del Proyecto de servicio público de transporte CV-213, (Orihuela-Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9998 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat transport urbà RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del Projecte de servei públic de transport CV-213 (Orihuela- Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9998 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad transporte urbano RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Pública y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del Proyecto de servicio público de transporte CV-213, (Orihuela-Alicante).
Valencià: [2022/9998] Mitjançant la Resolució de data 9 de maig de 2018, el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la delegació de competències de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient (Resolució d'1 d'agost de 2014, DOGV 7332, 05.08.2014), es va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-213 Orihuela-Alacant, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (Anunci DOGV 8299, 21.05.2018).
Español: [2022/9998] Mediante Resolución de fecha 9 de mayo de 2018, el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la delegación de competencias de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente (Resolución de 1 de agosto de 2014, DOGV 7332, 05.08.2014), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-213, Orihuela - Alicante, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (Anuncio DOGV 8299, 21.05.2018).
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar la Resolució amb data 25 d'abril de 2019, que eleva a definitiva l'aprovació del projecte de servei públic de transport CV-213 Orihuela-Alacant, d'abril de 2019 (DOGV 8539, 02.05.2019).
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó resolución con fecha 25 de abril de 2019, elevando a definitiva la aprobación el proyecto de servicio público de transporte CV-213, Orihuela - Alicante, de abril de 2019 (DOGV 8539, 02.05.2019).
Valencià: Considerant el que es disposa en l'article 101.7 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, i el temps transcorregut des de la redacció i l'aprovació del projecte de referència, l'abril de 2021 es va procedir a l'actualització dels costos considerats en aquest.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 101.7 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público y el tiempo transcurrido desde la redacción y aprobación del proyecto de referencia, en abril de 2021 se procedió a la actualización de los costes considerados en el mismo.
Valencià: L'actualització del projecte va ser aprovada per la Resolució de 23 d'abril de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (DOGV 9075, 04.05.2021).
Español: La actualización del proyecto fue aprobada por la Resolución de 23 de abril de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (DOGV 9075, 04.05.2021).
Valencià: Considerant el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'ha procedit a la rectificació d'alguns errors materials detectats en el projecte que es considera imprescindible esmenar abans de la licitació.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se ha procedido a la rectificación de algunos errores materiales detectados en el proyecto, que se considera imprescindible subsanar previamente a su licitación.
Valencià: En virtut de tot el que antecedeix i del que determina l'article 134 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en relació amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'actualització del projecte definitiu de servei públic de transport CV-213 Orihuela-Alacant, redactat l'octubre de 2022.
Español: En virtud de cuanto antecede y de lo establecido por el artículo 134 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en relación con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo Primero Aprobar la actualización del proyecto definitivo de servicio público de transporte CV-213, Orihuela - Alicante, redactado en octubre de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via impugnatòria que s'estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía impugnatoria que se estime conveniente.
Valencià: (ap. 9.4 R 23.07.2019, del conseller, DOGV 26.07.2019), la directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible: Roser Obrer Marco.
Español: (ap. 9.4 R 23.07.2019, del conseller, DOGV 26.07.2019), la directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible: Roser Obrer Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5947) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 a l'1 en el programa 422.20, Ensenyament Primari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per un import de 130.000 euros (expedient 09.012/22-099).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5947) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 al 1, en el programa 422.20 Enseñanza Primaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 130.000 euros (expediente 09.012/22-099).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5947 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 a l'1 en el programa 422.20, Ensenyament Primari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per un import de 130.000 euros (expedient 09.012/22-099).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5947 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 al 1, en el programa 422.20 Enseñanza Primaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 130.000 euros (expediente 09.012/22-099).
Valencià: [2022/5947] Des de la Direcció General de Centres Docents, es duen a terme diverses actuacions relacionades amb programes dins del marc del component 21 corresponent al Mecanisme de recuperació i resiliència (MRR), com són l'actuació Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil amb noves places de titularitat pública i l'actuació Programa d'orientació, avanç i enriquiment educatiu en centres d'especial complexitat educativa (programa PROA+), que generen un volum addicional de treball molt elevat.
Español: [2022/5947] Desde la Dirección General de Centros Docentes, se lleva a cabo varias actuaciones relacionadas con programas dentro del marco del componente 21, correspondiente al Mecanismo de recuperación y resiliencia (MRR), como son la actuación: Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil con nuevas plazas de titularidad pública y la actuación: Programa de orientación, avance y enriquecimiento educativo en centros de especial complejidad educativa (programa PROA+), que generan un volumen adicional de trabajo muy elevado.