gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9424 Data del DOGV : 09-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9424 Fecha DOGV : 09-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8055 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 19 de juliol 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València als millors treballs de fi de grau realitzats per alumnat de Formació Professional de grau superior relacionat amb el bàsquet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8055 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 19 de julio 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Basket de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado realizados por alumnos de Formación Profesional de grado superior relacionado con el baloncesto.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647022 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647022 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-se als Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, els i les estudiants d'ensenyaments de règim especial esportives de grau superior i els i les estudiants de TESEAS (tècnic superior en Ensenyament i Animació Socioesportiva) que hagen presentat i defensat el seu treball de fi de grau durant el curs 2021-2022.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los Premios Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Basket-Universitat de València, los y las estudiantes de enseñanzas de régimen especial deportivas de grado superior y los y las estudiantes de TESEAS (técnico superior en Enseñanza y Animación Sociodeportiva) que hayan presentado y defendido su trabajo de fin de grado durante el curso 2021-2022.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la primera edició dels premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València als millors treballs de final de grau del curs 2021-2022 realitzat per alumnat de formació professional de grau superior el contingut dels quals estiga orientat cap a la temàtica del bàsquet, realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la I edición de los premios Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Basket de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado del curso 2021-2022 realizado por alumnado de formación profesional de grado superior el contenido de los cuales esté orientado hacia la temática del baloncesto, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: La finalitat del premi és fomentar l'estudi de qualsevol aspecte referit al bàsquet.
Español: La finalidad del premio es fomentar el estudio de cualquier aspecto referido al baloncesto.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/Idal6RE Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/2ScCbze Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgànica 9290162029 i específica 20220264, per un import de 900 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgánica 9290162029 y específica 20220264, por un importe de 900 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 400 euros.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 400 euros.
Valencià: Segon premi: dotat amb 300 euros.
Español: Segundo premio: dotado con 300 euros.
Valencià: Tercer premi: dotat amb 200 euros.
Español: Tercer premio: dotado con 200 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 28 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 28 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/166) RESOLUCIÓ de 10 gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), tècnic o tècnica superiors especialistes en Medicina del Treball, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/166) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se declaran concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), técnico o técnica superiores especialistas en Medicina del Trabajo, turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/166 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), tècnic o tècnica superiors especialistes en Medicina del Treball, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/166 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se declaran concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), técnico o técnica superiores especialistas en Medicina del Trabajo, turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, de esta universidad.
Valencià: [2022/166] Mitjançant Resolució de 23 de març de 2021, de la Universitat de València, es van convocar proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), tècnic/a superiors especialistes en Medicina del Treball, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció d'aquesta universitat per a cobrir un lloc vacant.
Español: [2022/166] Mediante Resolución de 23 de marzo de 2021, de la Universitat de València, se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), técnico/a superiores especialistas en Medicina del Trabajo, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención de esta universidad para cubrir un puesto vacante.
Valencià: Atenent als resultats publicats pel tribunal que va resoldre l'esmentada prova selectiva i atès que l'únic candidat presentat no va obtindre la puntuació mínima per aprovar el segon exercici, aquest Rectorat resol: Declarar deserta l'esmentada prova selectiva.
Español: Atendiendo a los resultados publicados por el tribunal que resolvió dicha prueba selectiva y dado que el único candidato presentado no obtuvo la puntuación mínima para aprobar el segundo ejercicio, este Rectorado resuelve: Declarar desierta dicha prueba selectiva.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien, directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8269) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8269) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: PIMA (Polímers i Materials Avançats).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: PIMA (Polímeros y Materiales Avanzados).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8269 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8269 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/8269] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/8269] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació PIMA (Polímers i Materials Avançats), amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación PIMA (Polímeros y Materiales Avanzados), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Recolzament experimental en tasques de laboratori associades a l'estudi de la biodegradació dels materials plàstics.
Español: Funciones: Apoyo experimental en labores de laboratorio asociadas al estudio de la biodegradación de los materiales plásticos.
Valencià: Anàlisis microbiològic del procés de biodegradació. 1.2.
Español: Análisis microbiológico del proceso de biodegradación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau i màster en les branques de la Microbiologia, la Biologia o la Biotecnologia.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado y máster en las ramas de la Microbiología, la Biología o la Biotecnología.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre la microbiologia de la biodegradació, l'anàlisi de biodegradació de materials plàstics y el tractament de residus i aigües.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre la microbiología de la biodegradación, el análisis de biodegradación de materiales plásticos y el tratamiento de residuos y aguas.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20235).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20235).
Valencià: Codi: 20235» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20235» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 14 de septiembre de 2022.
Valencià: (Resolució de 24 de maig de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022): el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (Resolución de 24 de mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022): el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: A.2) Màster relacionat.
Español: A.2) Máster relacionado.
Valencià: Expedient acadèmic màster: fins a 20 punts.
Español: Expediente académico máster: hasta 20 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11901) Extracte de bases i convocatòria per a la provisió mitjançant contracte indefinit de diverses places en la Fundació INCLIVA, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11901) Extracto de bases y convocatoria para la provisión mediante contrato indefinido de varias plazas en la Fundación INCLIVA, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11901 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Extracte de bases i convocatòria per a la provisió mitjançant contracte indefinit de diverses places en la Fundació INCLIVA, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11901 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Extracto de bases y convocatoria para la provisión mediante contrato indefinido de varias plazas en la Fundación INCLIVA, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/11901] Per acord de la Junta de Govern de la Fundació INCLIVA amb data 29 de setembre de 2022, van ser aprovades les bases generals per a les convocatòries per a la provisió mitjançant contracte indefinit de les places de L'oferta d'ocupació pública 2022 en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, publicada amb data 31 de maig de 2022 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/11901] Por acuerdo de la Junta de Gobierno de la Fundación INCLIVA de fecha 29 de septiembre de 2022, fueron aprobadas las bases generales para las convocatorias para la provisión mediante contrato indefinido de las plazas de la oferta de empleo público 2022 en ejecución del proceso de estabilización de empleo temporal de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, publicada con fecha 31 de mayo de 2022 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant el present anunci s'informa de la publicació en la pàgina institucional de la Fundació INCLIVA: (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/) de la convocatòria de la/les plaça/ces número OPOE 8'2022; OPOE 28'2022; OPOE 66'2022 OPOE 677'2022; OPOE 679'2022; OPOE 680'2022; OPOE 68'2022; OPOE 685'2022; OPOE 801'2022; OPOE 802'2022; OPOE 803'2022; OPOE 960'2022; OPOE 961'2022; OPOE 962'2022; OPOE 963'2022; OPOE 964'2022; OPOE 965'2022; OPOE 966'2022; OPOE 967'2022; OPOE 968'2022; OPOE 969- 2022; OPOE 970'2022; OPOE 971'2022; OPOE 972'2022; OPOE 973'2022; OPOE 974'2022; OPOE 975'2022; OPOE 976'2022; OPOE 977'2022; OPOE 978'2022; OPOE 979'2022; OPOE 981'2022; OPOE 982'2022; OPOE 983'2022; OPOE 984'2022; OPOE 985'2022; OPOE 986'2022 corresponents a la citada OPO d'estabilització.
Español: Mediante el presente anuncio se informa de la publicación en la página institucional de la Fundación INCLIVA (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/) de la convocatoria de la(s) plaza(s) número OPEE 8'2022; OPEE 28'2022; OPEE 66'2022 OPEE 677'2022; OPEE 679'2022; OPEE 680'2022; OPEE 68'2022; OPEE 685'2022; OPEE 801'2022; OPEE 802'2022; OPEE 803'2022; OPEE 960'2022; OPEE 961'2022; OPEE 962'2022; OPEE 963'2022; OPEE 964'2022; OPEE 965'2022; OPEE 966'2022; OPEE 967'2022; OPEE 968'2022; OPEE 969- 2022; OPEE 970'2022; OPEE 971'2022; OPEE 972'2022; OPEE 973'2022; OPEE 974'2022; OPEE 975'2022; OPEE 976'2022; OPEE 977'2022; OPEE 978'2022; OPEE 979'2022; OPEE 981'2022; OPEE 982'2022; OPEE 983'2022; OPEE 984'2022; OPEE 985'2022; OPEE 986'2022, correspondientes a la citada OPE de estabilización.
Valencià: De conformitat amb la base número cinc que regeix la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds de les persones interessades serà de quinze dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci d'obertura de termini per a presentar les candidatures que és publicarà també al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con la base número cinco que rige en la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes por las personas interesadas será de quince días naturales contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio de apertura de plazo para presentar candidaturas que se publicará también en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.