gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Distribució d'aules quota general AULES EDIFICI ALTABIX AULA 0.2 Des de: QUESADA REBOLLO, FRANCISCA Fins a: RODRIGUEZ TORRES, EDUARDO AULA 0.3 Des de: RODRIGUEZ VIDAL, MARIA DEL CARMEN Fins a: SERRANO TORMO, ROSA AULA 0.4 Des de: SILANES CALONGE, MARGARITA Fins a: ANDREU MORENO, MANUELA AULA 0.5 Des de: ANTON PERAL, BEGOÑA Fins a: CASTILLO LOPEZ, ISABEL AULA 0.6 Des de: CASTRO CHAUVIN, MATILDE Fins a: FUENTES GARCIA, SUSANA AULA 0.7 Des de: FUENTES SEGUI, PAULA Fins a: GONZALEZ MOLINA, MARIA ELENA AULA 0.8 Des de: GONZALEZ MONTEAGUDO, ANA MILAGROS Fins a: LOPEZ RUIZ, ANTONIO AULA 1.1 Des de: LOPEZ RUIZ, MARIA SOLEDAD Fins a: MAZON SIERRA, SABRINA AULA 1.2 Des de: MELGARES JIMENEZ, INMACULADA Fins a: NAVARRO HEREDIA, VICTOR AULA 1.3 Des de: NAVARRO ROBLEDILLO, VISITACION Fins a: PUCHADES SANCHEZ, PALOMA Distribució d'aules quota diversitat funcional AULES EDIFICI ALTABIX AULA 0.1 Des de: SANCHEZ MARCO, JUAN JOSE Fins a: PEREA MARTINEZ, MARIA JOSEFA Distribució d'aules quota requisit titulació AULES EDIFICI ALTABIX AULA 0.2 Des de: SANCHEZ MATEU, ELENA Fins a: POVEDA GOMEZ, MARIA DEL REMEDIO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución de aulas cupo general AULAS EDIFICIO ALTABIX AULA 0.2 Desde: QUESADA REBOLLO, FRANCISCA Hasta: RODRIGUEZ TORRES, EDUARDO AULA 0.3 Desde: RODRIGUEZ VIDAL, MARIA DEL CARMEN Hasta: SERRANO TORMO, ROSA AULA 0.4 Desde: SILANES CALONGE, MARGARITA Hasta: ANDREU MORENO, MANUELA AULA 0.5 Desde: ANTON PERAL, BEGOÑA Hasta: CASTILLO LOPEZ, ISABEL AULA 0.6 Desde: CASTRO CHAUVIN, MATILDE Hasta: FUENTES GARCIA, SUSANA AULA 0.7 Desde: FUENTES SEGUI, PAULA Hasta: GONZALEZ MOLINA, MARIA ELENA AULA 0.8 Desde: GONZALEZ MONTEAGUDO, ANA MILAGROS Hasta: LOPEZ RUIZ, ANTONIO AULA 1.1 Desde: LOPEZ RUIZ, MARIA SOLEDAD Hasta: MAZON SIERRA, SABRINA AULA 1.2 Desde: MELGARES JIMENEZ, INMACULADA Hasta: NAVARRO HEREDIA, VICTOR AULA 1.3 Desde: NAVARRO ROBLEDILLO, VISITACION Hasta: PUCHADES SANCHEZ, PALOMA Distribución de aulas cupo diversidad funcional AULAS EDIFICIO ALTABIX AULA 0.1 Desde: SANCHEZ MARCO, JUAN JOSE Hasta: PEREA MARTINEZ, MARIA JOSEFA Distribución de aulas cupo requisito titulación AULAS EDIFICIO ALTABIX AULA 0.2 Desde: SANCHEZ MATEU, ELENA Hasta: POVEDA GOMEZ, MARIA DEL REMEDIO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/501) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 822 de secretari/secretària degà/degana d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/501) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 822 de secretario/secretaria de decano/decana, de esta universidad, de acuerdo con lo que dispone la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/501 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 822 de secretari/secretària degà/degana d'aquesta universitat, d'acord amb el que disposa la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/501 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 822 de secretario/secretaria de decano/decana, de esta universidad, de acuerdo con lo que dispone la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2023/501] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2, de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, d'acord amb el que estableixen l'article 191 dels Estatuts de la Universitat de València i l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol: Convocar la provisió, mitjançant el sistema de lliure designació, del lloc núm. 822, d'acord amb les característiques que recull l'annex I, i amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2023/501] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el articulo 20, en relación con el 2.2, de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, de acuerdo con lo que establecen el artículo 191 de los Estatutos de la Universitat de València y el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelve: Convocar para la provisión, mediante el sistema de libre designación, del puesto núm. 822, de acuerdo con las características que recoge el anexo I, y con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Persones participants 1.1 S'hi pot presentar el personal funcionari de carrera del grup C (subgrup C1), d'administració general (escala administrativa), que es trobe en actiu i preste serveis a la Universitat de València. 1.2 Les persones participants han de tenir els requisits que estableix l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Personas participantes 1.1 Se puede presentar el personal funcionario de carrera del grupo C (subgrupo C1), de administración general (escala administrativa), que se encuentre en activo y preste servicios en la Universitat de València. 1.2 Las personas participantes deberán reunir los requisitos que establece el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: En el camp «Òrgan al qual es dirigeix», cal marcar Servei de Recursos Humans (PAS).
Español: En el campo «Órgano al que se dirige», se ha de marcar Servei de Recursos Humans (PAS).
Valencià: En el camp «Grup destinatari», cal marcar: «LD2023_5_SECR.DEG_822_F.MAGISTERI ».
Español: En el campo «Grupo Destinatario» ha de marcar: «LD2023_5_SECR.DEG_822_F.MAGISTERI».
Valencià: En «descripció», cal indicar que es vol presentar a la lliure designació del lloc 822 de secretari/secretària degà/degana Facultat de Magisteri, de l'escala administrativa.
Español: En «descripción» debe indicar que quiere presentarse a la libre designación del puesto 822 de secretario/secretaria de decano/decana de la Facultat de Magisteri, de la escala administrativa.
Valencià: Comissió i funcionament 5.1 La comissió de selecció per al lloc de treball convocat és nomenada per la rectora de la Universitat de València i ha de tenir la composició que figura en el reglament aprovat en l'ACGUV 184/2012 d'aquesta universitat. 5.2 El seu funcionament s'ha d'adaptar a allò que estableixen la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV 303/2021), que aprova el Full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d'interessos.
Español: Comisión y funcionamiento 5.1 La comisión de selección para el puesto de trabajo convocado, será nombrada por la rectora de la Universitat de València y ha de tener la composición que figura en el reglamento aprobado en el ACGUV 184/2012 de esta Universitat. 5.2 Su funcionamiento se adaptará a aquello que se establece en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València (ACGUV 303/2021), que aprueba la Hoja de Ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de intereses.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, d'acord amb l'article 123 de la Llei 39/2015, un recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: ANNEX I Les característiques del lloc de treball que s'ofereix, segons la RLT, són: Número del lloc: 822 Denominació: secretari/ària degà/na Destinació: Facultat de Magisteri Grup: C Subgrup: C1 Complement de destinació: 18 Complement específic: E032 Sistema de provisió: 3 Formació específica: 3 Mèrits preferents: 1 Sistema de provisió: 3.
Español: ANEXO I Las características del puesto de trabajo que se oferta, según la RPT, son: Número del puesto: 822 Denominación: secretario/a de decano/a Destino: Facultat de Magisteri Grupo: C Subgrupo: C1 Complemento de destino: 18 Complemento específico: E032 Sistema de provisión: 3 Formación específica: 3 Méritos preferentes: 1 Sistema de provisión: 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8053) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benijófar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8053) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benijófar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8053 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benijófar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8053 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benijófar.
Valencià: [2023/8053] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/8053] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Benijófar (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 3 de juliol de 2023.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Benijófar (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 3 de julio de 2023.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Benijófar (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Benijófar (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Benijófar constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de gener de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Benijófar constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de enero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Crevillente (DOGV 7467, 17.02.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/10803) Anunci de declaració de licitació deserta relativa a l'autorització demanial per a la venda sedentària en diferents llocs situats al mercat del Prat, lloc 8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/10803) Anuncio de declaración de licitación desierta relativa a la autorización demanial para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el mercado del Prado, puesto 8.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/10803 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anunci de declaració de licitació deserta relativa a l'autorització demanial per a la venda sedentària en diferents llocs situats al mercat del Prat, lloc 8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/10803 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de declaración de licitación desierta relativa a la autorización demanial para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el mercado del Prado, puesto 8.
Valencià: b) Data publicació anunci licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9671, de 29 d'agost de 2023.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9671, de 29 de agosto de 2023.
Valencià: b) Data límit presentació: fins a les 14.00 hores del dia 11 d'octubre de 2023.
Español: b) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 11 de octubre de 2023.
Valencià: Resolució de declaració de licitació deserta a) Òrgan: Regidoria de Govern d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes.
Español: Resolución de declaración de licitación desierta a) Órgano: Concejalía de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos.
Valencià: c) Data: 25 d'octubre de 2023.
Español: c) Fecha: 25 de octubre de 2023.
Valencià: d) Contingut: es declara deserta la licitació del lloc 8 per haver transcorregut el termini per a la presentació de proposicions, i no consta en el registre de la plataforma de licitació electrònica cap oferta presentada.
Español: d) Contenido: se declara desierta la licitación del puesto 8 por haber transcurrido el plazo para la presentación de proposiciones, y no consta en el registro de la plataforma de licitación electrónica ninguna oferta presentada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7758) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es publica la relació provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir els llocs previstos en l'oferta pública d'ocupació (OPO) de 2022 de l'entitat, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7758) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, para cubrir los puestos previstos en la oferta pública de empleo (OPE) de 2022 de la entidad, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : II.