gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1970 Data del DOGV : 23-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1970 Fecha DOGV : 23-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1905, del 17-11-1992 (1992/826416) ACORD de 16 d'octubre de 1992, del Govern Valencià, pel qual autoritza una determinada transferència de crèdits entre programes del mateix grup funcional, del capítol II del programa 721.10 <>, al capítol VII del programa 722.10 <>, que implica la inclusió d'una línia de subvenció, per un import global de cinc milions de pessetes (5.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1905, del 17-11-1992 (1992/826416) ACUERDO de 16 de octubre de 1992, del Gobierno valenciano, por el que autoriza una determinada transferencia de créditos entre programas del mismo grupo funcional, del capítulo II del programa 721.10 <>, al capítulo VII del programa 722.10 <>, que implica la inclusión de una línea de subvención, por importe global de cinco millones de pesetas (5.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1905 Data del DOGV : 17-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826416 CVE Data del document Organisme emissor : Govern Valencià Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1905 Fecha DOGV : 17-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gobierno Valenciano Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821989) RESOLUCIÓ de 28 de maig de l991, del Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es extingida la fundació "La Dominical", d'Albaida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821989) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1991, del Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declara extinguida la fundación <>, de Albaida.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1580 Data del DOGV : 05-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821989 CVE Data del document : 28-05-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 28 de maig de 1991, del Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és extingida la fundació "La Dominical", d'Albaida.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1580 Fecha DOGV : 05-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821989 CVE Fecha del documento : 28-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 28 de mayo de 1991, del Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declara extinguida la fundación "La Dominical" de Albaida.
Valencià: Vist l'expedient d'extinció de la fundació «La Dominical», incoat a instància de la Sra.
Español: Visto el expediente de extinción de la fundación «La Dominical», incoado a instancia de Dña.
Valencià: María Vila Mira, presidenta del patronat de l?entitat.
Español: María Vila Mira, presidenta del patronato de la citada entidad.
Valencià: Vist que la fundació «La Dominical» d'Albaida fou inscrita i classificada com a benèfica particular docent per Ordre Ministerial de 13 de maig de 1950.
Español: Resultando, que la fundación «La Dominical» de Albaida, fue inscrita y clasificada como de beneficencia particular docente, por Orden Ministerial de 13 de mayo de 1950.
Valencià: Vist que segons la documentació que hi ha en el registre de fundacions l?entitat té com a únic patrimoni el Palau dels Marçuesos d'Albaida, situat al municipi esmentat, a la plaza del Caudillo núm 14.
Español: Resultando, que según la documentación obrante en el Registro de Fundaciones, la entidad tiene como único patrimonio el Palau deis Marquesos d'Albaida, ubicado en el citado municipio, en la plaza del Caudillo nº 14.
Valencià: Vist que amb data 26 de març de 1991 la Direcció General de Patrimoni Cultural d'aquesta conselleria va emetre informe relatiu a l'estat avançat de deterioració de l'edifici esmentat indicant que s'han produït enfonsaments de consideració.
Español: Resultando que en fecha 26 de marzo de 1991, la Dirección General de Patrimonio Cultural de esta conselleria emitió informe relativo al avanzado estado de deterioro del mencionado edificio, indicando que se han producido ya derrumbes de consideración.
Valencià: Vist que el patronat de la fundació davant la seua incapacitat per afrontar la rehabilitació de l'immoble i per a complir el fi fundacional va sol·licitar del protectorat l'extinció, indicant en la petició que la fundació, l'arquebisbat i les entitats públiques competents han arribat a una solució consensuada que assegura la conservació i el manteniment de l'edifici i garanteix l'acompliment de la voluntat fundacional.
Español: Resultando que el patronato de la fundación ante su incapacidad para afrontar la rehabilitación del inmueble y para dar cumplimiento al fin fundacional solicitó del protectorado su extinción, indicando en su petición que por parte de la fundación, el arzobispado y las entidades públicas competentes se ha llegado a una solución consensuada que asegura la conservación y mantenimiento del edificio y garantiza el cumplimiento de la voluntad fundacional.
Valencià: Vist que l'article 7è dels estatuts preveu per al cas de dissolució la constitució d'una comissió liquidadora que actuarà sota les instruccions de l'Arquebisbe de València i tindrà la intervenció del reverend senyor rector arxipreste d'Albaida com a consiliari.
Español: Resultando que el artículo 7º de los estatutos prevé para el caso de su disolución la constitución de una comisión liquidadora que actuará bajo las instrucciones del Arzobispo de Valencia y que contará con la intervención como consiliario del cura arcipreste de Albaida.
Valencià: Vist que segons el que estableix l'apartat anterior, el patronat proposa que la comissió liquidadora quede integrada per: María Vila Mira.
Español: Resultando que de conformidad con lo establecido en el apartado anterior, se propone por el patronato, que la comisión liquidadora quede integrada por: María Vila Mira.
Valencià: Atés que aquesta conselleria és competent per a resoldre aquest expedient en virtut de les atribucions que té conferides pel Decret 108/83, de 15 de setembre, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, en relació amb el Reial Decret 2093/83, de 28 de juliol.
Español: Considerando que esta conselleria es competente para resolver este expediente, en virtud de las atribuciones que tiene conferidas por el Decreto 108/83, de 15 de septiembre, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, en relación al Real Decreto 2093/83, de 28 de julio.
Valencià: Atés el perill, segons els informes tècnics emesos, que suposa dilatar la rehabilitació de l?edifici no sols per a la conservació d'aquest sinó fins i tot per a la integritat de les persones que en freqüenten els voltants.
Español: Considerando el peligro que según los informes técnicos emitidos, supone el dilatar la rehabilitación del edificio, no sólo para la conservación del mismo sitio incluso para la integridad de las personas que frecuentan sus alrededores.
Valencià: Atés que la fundació no té mitjans econòmics per a acomplir el fi fundacional, incorre, per això, en un dels motius d'extinció de l'article 39 del Codi Civil i l'article 54 del Decret 2930/72, de 21 de juliol.
Español: Considerando que la fundación carece de medios económicos para dar cumplimiento al fin fundacional, incurriendo por ello en uno de los motivos de extinción del artículo 39 del Código Civil y el artículo 54 del Decreto 2930/72 de 21 de julio.
Valencià: Atès que ha estat presentada la documentació exigida per l'article 55 del decret abans esmentat, incloent-hi exposició de la causa de l'extinció, balanç, proposta de designació de liquidadors, programa i projecte de distribució del producte de la realització del patrimoni i que el contingut de la documentació esmentada s'ajusta a allò que preveuen els estatuts de la fundació.
Español: Considerando que ha sido presentada la documentación exigida por el artículo 55 del decreto anteriormente citado, incluyendo exposición de la causa de la extinción, balance, propuesta de designación de liquidadores, el programa y proyecto de distribución del producto de la realización del patrimonio y que el contenido de la citada documentación se ajusta a lo previsto en los estatutos de la fundación.
Valencià: Vists els preceptes legals esmentats i els altres d'aplicació pertinent i fent ús de les facultats delegades per l'Ordre de 7 d'octubre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV número 694, de 3 de novembre de 1987), resolc: Article primer Acceptar i inscriure en el registre de fundacions culturals privades la proposta d'extinció de la fundació «La Dominical» d'Albaida.
Español: Vistos los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación y en uso de las facultades delegadas por la Orden de 7 de octubre de 1987, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV número 694, de 3 de noviembre de 1987), resuelvo: Artículo primero Aceptar e inscribir en el Registro de Fundaciones Culturales Privadas la propuesta de extinción de la fundación «La Dominical» de Albaida.
Valencià: Article segon La comissió liquidadora quedarà integrada per les persones que s'assenyalen en aquesta resolució.
Español: Artículo segundo La comisión liquidadora quedará integrada por las personas que se relacionan en el cuerpo de la presente resolución.
Valencià: Article tercer La comissió liquidadora iniciarà les operacions per a la liquidació de la fundació, i s'ajustarà al que amb aquesta finalitat disposa l'article 56 del Decret 2930/72, de 21 de juliol.
Español: Artículo tercero La comisión liquidadora iniciará las operaciones para la liquidación de la fundación, ajustándose a lo que a tal efecto dispone el artículo 56 del Decreto 2930/72, de 21 de julio.
Valencià: Els liquidadors retran compte al protectorat del compliment de la voluntat dels fundadors en allò relatiu a la destinació de l'haver líquid resultant.
Español: Los liquidadores darán cuenta al protectorado del cumplimiento de la voluntad de los fundadores en lo relativo al destino del haber líquido resultante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822841) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol VII <> en el programa 622.10 <>, per un import de tres milions de pessetes (3.000.0000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822841) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo VII <> en el programa 622.10 <>, por un importe de tres millones de pesetas (3.000.000 de pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1639 Data del DOGV : 10-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822841 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1639 Fecha DOGV : 10-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2125, del 18-10-1993 (1993/829504) ACORD de 28 de, setembre de 1993, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 311.10 <>, que implica la inclusió d'una nova línia de subvenció nominativa i la supressió de la Línia 207 <>, per import de quinze milions de pessetes (15.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2125, del 18-10-1993 (1993/829504) ACUERDO de 28 de septiembre de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 311.10 <>, que implica la inclusión de una nueva línea de subvención nominativa, así como la supresión de la línea 207 <>, por importe de quince millones de pesetas (15.000.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2125 Data del DOGV : 18-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829504 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2125 Fecha DOGV : 18-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2050, del 21-06-1993 (1993/828386) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 1993, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual es fa públic el resultat de diverses especialitats del concurs per a la provisió de places vacants de Cap de Servei dels Serveis Jerarquitzats d'Institucions Sanitàries dependents del Servei Valencià de Salut, convocat per Resolució de 5 de juny de 1992 (DOGV núm. 1.810, de 23 de juny).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2050, del 21-06-1993 (1993/828386) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 1993, del Director del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado de distintas especialidades del concurso para la provisión de plazas vacantes de Jefe de Servicio de los Servicios Jerarquizados de Instituciones Sanitarias dependientes del Servicio Valenciano de Salud, convocado por Resolución de 5 de junio de 1992 (DOGV núm. 1.810 de 23.06.92).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2050 Data del DOGV : 21-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828386 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2050 Fecha DOGV : 21-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828386 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2367, del 17-10-1994 (1994/832664) DECRET 212/1994, de 4 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual adquireix vint-i-quatre mil seixanta noves accions (24.060) de l'empresa Institut Valencià de l'Habitatge, SA, amb un valor de mil dos-cents tres milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2367, del 17-10-1994 (1994/832664) DECRETO 212/1994, de 4 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que adquiere veinticuatro mil sesenta nuevas acciones (24.060) de la empresa Instituto Valenciano de la Vivienda, SA, con un valor de mil doscientos tres millones de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/10/04/212/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2367 Data del DOGV : 17-10-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832664 CVE Data del document : 04-10-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 212/1994, de 4 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual adquireix vint-i-quatre mil seixanta noves accions (24.060) de l'empresa Institut Valencià de l'Habitatge, SA, amb un valor de mil dos-cents tres milions de pessetes.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/10/04/212/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2367 Fecha DOGV : 17-10-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832664 CVE Fecha del documento : 04-10-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 212/1994, de 4 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que adquiere veinticuatro mil sesenta nuevas acciones (24.060) de la empresa Instituto Valenciano de la Vivienda, SA, con un valor de mil doscientos tres millones de pesetas.
Valencià: [94/6992] La Junta General Universal d'Accionistes de l'Institut Valencià de l'Habitatge, (IVH, SA) ha acordat augmentar en mil dos-cents tres milions de pessetes el seu capital social, ja que aquest, xifrat en 200 milions, no s'havia vist alterat des de la seua constitució en 1986 i resultava insuficient per atendre el volum actual de negocis de la mercantil.
Español: [94/6992] La Junta General Universal de Accionistas del Instituto Valenciano de la Vivienda, SA (IVVSA), ha acordado aumentar en mil doscientos tres millones de pesetas su capital social, dado que el mismo, cifrado en 200 millones, no se había visto alterado desde su constitución en 1986, resultando insuficiente para atender el volumen actual de negocios de la mercantil.
Valencià: L'augment esmentat és subscrit íntegrament per l'únic soci, la Generalitat Valenciana, i en aquest decret s'autoritza l'acord d'ampliació esmentat.
Español: El citado aumento se suscribe en su integridad por el único socio, la Generalitat Valenciana, procediéndose en el presente decreto a la autorización del mencionado acuerdo de ampliación.