gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12571) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0188 per obligacions contretes en 2021, 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12571) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0188 por obligaciones contraídas en 2021, 2022, 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12571 CVE : DOGV-V-2024-12571 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0188, per import total de 185.960,16 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s’assenyalen en l’annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12571 CVE : DOGV-C-2024-12571 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0188, por importe total de 185.960,16 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l’any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'01.09.2021 al 31.03.2023 i l'01.06.2023 al 30.11.2023, per un import de 157.583,55 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones generadas entre el 01.09.2021 al 31.03.2023 y el 01.06.2023 al 30.11.2023, por un importe de 157.583,55 €.
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2370) Anunci de l'aprovació de les bases reguladores que han de regir la convocatòria i el procés de selecció per a la cobertura, en propietat, d'una plaça vacant d'administratiu o administrativa, escala administració general, subgrup C1, pel sistema d'oposició, i creació de borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2370) Anuncio de la aprobación de las bases reguladoras que han de regir la convocatoria y el proceso de selección para la cobertura en propiedad, de una plaza vacante de administrativo o administrativa, escala administración general, subgrupo C1, por el sistema de oposición, y creación de bolsa de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2370 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benissanó Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de les bases reguladores que han de regir la convocatòria i el procés de selecció per a la cobertura, en propietat, d'una plaça vacant d'administratiu o administrativa, escala administració general, subgrup C1, pel sistema d'oposició, i creació de borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2370 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissanó Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de las bases reguladoras que han de regir la convocatoria y el proceso de selección para la cobertura en propiedad, de una plaza vacante de administrativo o administrativa, escala administración general, subgrupo C1, por el sistema de oposición, y creación de bolsa de trabajo.
Valencià: [2024/2370] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 129/2024, de 28 de febrer, s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria i el procés de selecció per a la cobertura, en propietat, d'una plaça vacant d'administratiu o administrativa, escala administració general, subgrup C1, pel sistema d'oposició, i creació de borsa de treball.
Español: [2024/2370] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 129/2024, de 28 de febrero, se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria y el proceso de selección para la cobertura, en propiedad, de una plaza vacante de administrativo/a, escala administración general, subgrupo C1, por el sistema de oposición, y creación de bolsa de trabajo.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 53 de data 14 de març de 2024, núm.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 53 de fecha 14 de marzo de 2024, núm.
Valencià: de registre 2024/02890, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i el procés de selecció per a la cobertura, en propietat, d'una plaça vacant d'administratiu o administrativa, escala administració general, subgrup C1, pel sistema d'oposició, i creació de borsa de treball.
Español: de registro 2024/02890, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria y el proceso de selección para la cobertura, en propiedad, de una plaza vacante de administrativo/a, escala administración general, subgrupo C1, por el sistema de oposición, y creación de bolsa de trabajo.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto en la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en la seu electrònica d'este ajuntament, de conformitat amb el que es disposa en les bases reguladores.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y/o en la sede electrónica de este ayuntamiento, de conformidad con lo dispuesto en las bases reguladoras.
Valencià: Benissanó, 14 de març de 2024.
Español: Benissanó, 14 de marzo de 2024.
Valencià: Amparo Navarro Bargues.
Español: ªAmparo Navarro Bargues.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2428) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2025, per la qual es ratifica l’adhesió del municipi de Manises a l’Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2428) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2025, por la que se ratifica la adhesión del municipio de Manises a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2428 CVE : DOGV-V-2025-2428 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l’article 5.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de l’Autoritat de Transport Metropolità de València, una vegada examinat el certificat remés per l’Ajuntament de Manises de l’Acord del Ple d’este ajuntament celebrat en sessió de 30 de gener de 2025, sobre l’adhesió a l’Autoritat de Transport Metropolità de València, RESOLC Ratificar l’adhesió del municipi de Manises a l’Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2428 CVE : DOGV-C-2025-2428 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución De conformidad con el que dispone el artículo 5.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de la Autoritat de Transport Metropolità de València, una vez examinado el certificado remitido por el Ayuntamiento de Manises del acuerdo del Pleno de este ayuntamiento, celebrado en sesión del 30 de enero de 2025, sobre la adhesión a la Autoritat de Transport Metropolità de València, RESUELVO Ratificar la adhesión del municipio de Manises a la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: València, 6 de febrer de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de febrero de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8238) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 24 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d’accés al cos superior d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A1-01, cos general, convocatòria 2/24, promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2024 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8238) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 24 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, cuerpo general, convocatoria 2/24, promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8238 CVE : DOGV-V-2024-8238 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8238 CVE : DOGV-C-2024-8238 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: La Resolució de 24 de juliol de 2024 va ser publicada en el DOGV número 9905, de 31.07.2024, i s'esmena en els següents termes: Únic* S'ha observat un error en els annexos I i II de les llistes provisionals de persones admeses i excloses del «procés selectiu 1 cos superior d'administració general de l'Administració de la Generalitat» i en els annexos II i IV de les llistes provisionals de persones admeses i excloses del «procés selectiu 2 APT-01-01-03 cos superior d'administració de fons europeus»; es corregix publicant-se de nou estos annexos.
Español: La Resolución de 24 de julio de 2024 fue publicada en el DOGV número 9905, de 31.07.2024, y se subsana en los siguientes términos: Único* Se ha observado un error en los anexos I y III de las listas provisionales de personas admitidas y excluidas del «proceso selectivo 1 cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat» y en los anexos II y IV de las listas provisionales de personas admitidas y excluidas del «proceso selectivo 2 APT-01-01-03 cuerpo superior de administración de fondos europeos»; se corrige publicándose de nuevo dichos anexos.
Valencià: València, 5 d'agost de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 5 de agosto de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7422) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l’acta de la Comissió paritària del Conveni col·lectiu d’estacions de servici de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l’actualització de les taules salarials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7422) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de la Comisión paritaria del Convenio colectivo de estaciones de servicio de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Amb la moderació de Venerio Prieto, es ratifiquen per les dos parts les taules salarials per a l’any 2023, així com la taula salarial inicial per a l’any 2024, que consten com a annex d’esta acta, i es deixa constància, respecte de l’aplicació del que es preveu en l’article 32 del conveni col·lectiu, relatiu al plus de diumenges i festius, de la discrepància existent entre les parts: Per la representació sindical s’interpreta que la retribució del diumenge i del festiu és l’establida en l’article 32 del conveni, en completa literalitat, és a dir: “Quan el treball es preste en festius i diumenges es remunerarà amb un plus, per jornada treballada, o la part proporcional de les hores treballades, independentment dels descansos setmanals o les compensacions que hi procedisquen legalment.
Español: Con la moderación de Venerio Prieto, se ratifica por ambas partes las tablas salariales para el año 2023, así como de la tabla salarial inicial para el año 2024, que constan como anexo de la presente acta, dejando constancia, respecto a la aplicación de lo previsto en el artículo 32 del convenio colectivo, relativo al plus de domingos y festivos, de la discrepancia existente entre las partes: Por la representación sindical se interpreta que la retribución del domingo y del festivo es la establecida en el artículo 32 del Convenio, en su completa literalidad, es decir: “Cuando el trabajo se preste en festivos y domingos se remunerarán con un plus, por jornada trabajada, o la parte proporcional de las horas trabajadas, independientemente de los descansos semanales o compensaciones que legalmente procedan.
Valencià: I sense més assumptes que tractar, finalitza la reunió a les 13.30 hores i es procedix a la firma d’esta acta en el lloc i la data indicats, per part d’un representant per cada una de les organitzacions legitimades, tal com disposa l’article 88.5 de l’Estatut dels Treballadors, i es faculta l’assessor de la representació empresarial a efectuar els tràmits per a fer-ne el registre davant de l’autoritat laboral.
Español: Y sin más asuntos que tratar, finaliza la reunión a las 13:30 horas, y se procede a la firma de la presente acta en el lugar y fecha indicados, por parte de un representante por cada una de las organizaciones legitimadas, tal y como dispone el artículo 88.5 del Estatuto de los Trabajadores, facultándose al asesor de la representación empresarial a efectuar los trámites para su registro ante la autoridad laboral.
Valencià: Per CCOO Indústria PV Per UGT FICA PV Per FEDMES València, 2 de juliol de 2024 Aurora Valero Alcaraz Cap del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes Esta disposició conté annexos.
Español: Industria PV Por UGT FICA PV Por FEDMES València, 2 de julio de 2024 Aurora Valero Alcaraz Jefa del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9128) EXTRACTE de la Resolució de 28 d'agost de 2024, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant la Resolució de 9 d'abril de 2024, per la qual es convoquen les ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l’energia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9128) EXTRACTO de la Resolució de 28 de agosto de 2024, por la cual se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 9 de abril de 2024, por la cual se convocan las ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía.