gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1586) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia concedides a través de la Resolució de 25 de gener de 2022, i es concedeix aquesta beca a una persona de les integrants de la borsa de reserva prevista en la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1586) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia concedidas a través de la Resolución de 25 de enero de 2022, y se concede dicha beca a una persona de las integrantes de la bolsa de reserva prevista en la convocatoria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1586 CVE Data del document : 23-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia concedides a través de la Resolució de 25 de gener de 2022, i es concedeix aquesta beca a una persona de les integrants de la borsa de reserva prevista en la convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1586 CVE Fecha del documento : 23-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia concedidas a través de la Resolución de 25 de enero de 2022, y se concede dicha beca a una persona de las integrantes de la bolsa de reserva prevista en la convocatoria.
Valencià: [2022/1586] Per la Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia amb càrrec a la secció 07, programa 112.70, codi línia S7924000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/1586] Por la Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia con cargo a la Sección 07, programa 112.70, código línea S7924000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 25 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van adjudicar les quatre beques convocades, i una de les persones beneficiàries és Delmir Giner Ibáñez.
Español: Mediante la Resolución de 25 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se adjudicaron las cuatro becas convocadas, siendo una de las personas beneficiarias Delmir Giner Ibáñez.
Valencià: En la mateixa resolució es va establir una borsa de reserva per a cobrir les vacants que puguen produir-se en les beques a causa, entre d'altres, de renúncies.
Español: En la misma resolución se estableció una bolsa de reserva para cubrir las vacantes que puedan producirse en las becas debido, entre otras causas, a renuncias.
Valencià: Amb data 7 de febrer de 2022, Delmir Giner Ibáñez ha presentat escrit de renúncia a la beca concedida per a la realització de pràctiques professionals en aquesta Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Con fecha 7 de febrero de 2022, Delmir Giner Ibáñez ha presentado escrito de renuncia a la beca concedida para la realización de prácticas profesionales en esta Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 21.3 de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professions en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria, a proposta del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Delmir Giner Ibáñez a la beca concedida per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.3 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesiones en la Subsecretaria y en las direcciones generales de la Conselleria, y en virtud de la propuesta del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Delmir Giner Ibáñez a la beca concedida para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: Segon Adjudicar la beca que ha quedat vacant a María Mercedes Blanes Tortajada amb DNI número ***1476**, primera persona que figura en la borsa de reserva per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Segundo Adjudicar la beca que ha quedado vacante a María Mercedes Blanes Tortajada con DNI número ***1476**, primera persona que figura en la bolsa de reserva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: El període de duració de la beca serà d'un any que s'iniciarà l'endemà de la publicació de la resolució de concessió, i es podrà prorrogar sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca crèdit adequat i suficient i que l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El periodo de duración de la beca será de un año que se iniciará el día siguiente al de la publicación de la presente resolución de concesión, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente y que el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es disposa en la Resolució de 19 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9265, 27.01.22), la quantitat mensual a percebre s'estableix en 1.120,19 ?.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 19 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9265, 27.01.22), la cantidad mensual a percibir se establece en 1.120,19 ?.
Valencià: Sobre aquest import haurà de practicar-se la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i l'article 42 de l'Ordre PCM/153/2021, de 2 de desembre, i les altres que pogueren correspondre, sense perjudici de les possibles actualitzacions que s'introduïsquen per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic en relació a la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2022 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: Sobre dicho importe habrá de practicarse la retención correspondiente a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y el art. 42 de la Orden PCM/153/2021 de 2 de diciembre, y las demás que, en su caso, pudieran corresponder, sin perjuicio de las posibles actualizaciones que se introduzcan por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en relación a la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2022 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: Quart La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració en el termini màxim d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10664) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'enginyeria enginyer o enginyera d'obres públiques, per estabilització d'ocupació temporal, segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10664) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica medios de ingeniería ingeniero o ingeniera de obras públicas, por estabilización de empleo temporal, según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10664 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona concurs administratiu Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'enginyeria enginyer o enginyera d'obres públiques, per estabilització d'ocupació temporal, segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10664 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica medios de ingeniería ingeniero o ingeniera de obras públicas, por estabilización de empleo temporal, según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2022/10664] Mitjançant acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 13 d'octubre de 2022, es va aprovar la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic/a mitjans d'enginyeria enginyer/a d'obres públiques, vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/10664] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 13 de octubre de 2022, se aprobó la convocatoria y las bases que han de regir el proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de técnico/a medio/a de ingeniería ingeniero/a de obras públicas, vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público extraordinaria por procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 208 de data 02.11.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a mitjans d'enginyeria enginyer/a d'obres públiques, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número208 de fecha 02.11.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a medio/a de ingeniería ingeniero/a de obras públicas, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Així mateix, es publicarà un extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (indicant que el termini de presentació d'instàncies serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado).
Español: Asimismo, se publicará un extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (indicando que el plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado, BOE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/526) Resolució de 13 de gener de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre RB Clínica Odontològica, de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/526) Resolución de 13 de enero de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro RB Clínica Odontológica, de L'Eliana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9274 Data del DOGV : 09-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9274 Fecha DOGV : 09-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/526 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 13 de gener de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre RB Clínica Odontològica, de l'Eliana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/526 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 13 de enero de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro RB Clínica Odontológica, de L'Eliana.
Valencià: [2022/526] En aquesta Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària s'instrueix l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia del centre RB Clínica Odontològica.
Español: [2022/526] En esta Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro RB Clínica Odontológica.
Valencià: Normativa d'aplicació: 1.
Español: Normativa de aplicación: 1.
Valencià: Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, així com el que es disposa en l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, así como lo dispuesto en la Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad. 3.
Valencià: Resolc sotmetre aquest expedient a informació pública per un terme de vint dies, a fi que les persones interessades puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Resuelvo someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: L'expedient es troba en el Servei d'Acreditació, Autorització i Registre de Centres, Serveis i Establiments Sanitaris d'aquesta direcció general, situat a València, al carrer del Misser Mascó, 31, on poden examinar-lo les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Acreditación, Autorización y Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de esta dirección general, situado en Valencia, en la calle Micer Mascó, 31, donde pueden examinarlo las personas interesadas.
Valencià: València 13 de gener de 2022.
Español: València, 13 de enero de 2022.