gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/3662 CVE Data del document : 15-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública gerontologia tercera edat família equipament social ajuda social prestació familiar suport econòmic L'Orde d'11 de desembre de 2006, de la consellera de Benestar Social per la qual es regula i es convoca el programa Bo Respir l'any 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27 de desembre de 2006), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, quedant condicionat el finançament de les dites ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/3662 CVE Fecha del documento : 15-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública gerontología tercera edad familia equipamiento social ayuda social prestación familiar apoyo económico La Orden de 11 de diciembre de 2006, de la consellera de Bienestar Social por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27 de diciembre de 2006), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007 (DOGV núm. 5.417, de data 29 de desembre de 2006), de conformitat amb el que preceptua en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades.
Español: Aprobada y publicada la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 (DOGV núm. 5.417, de fecha 29 de diciembre de 2006), de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas.
Valencià: Per això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.543, de 14 de juliol de 2003), resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris destinats a finançar l'Orde d'11 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula i es convoca el programa Bo Respir l'any 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27 de desembre de 2006), a càrrec del programa pressupostari 313.10 Servicis Socials: Denominació: Bo Respir Línia de subvenció: T6346 Consignació pressupostària inicial: 270.180 Euros.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.543 de 14 de julio de 2003), resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios destinados a financiar la Orden de 11 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27 de diciembre de 2006), con cargo al programa presupuestario 313.10 Servicios Sociales: Denominación: Bono Respiro Línea de subvención: T6346 Consignación presupuestaria inicial: 270.180 Euros.
Valencià: Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims i no poden concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància esta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5554, del 12-07-2007 (2007/7233) Nomenament de Vicente López Díaz com a funcionari de carrera, agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5554, del 12-07-2007 (2007/7233) Nombramiento de Vicente López Díaz como funcionario de carrera, agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5554 Data del DOGV : 12-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5554 Fecha DOGV : 12-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/7233 CVE Data del document : 15-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Montroi Tipus de document : Resolució Descriptors : * Montroi administració local concurs administratiu funcionari Nomenament de Vicente López Díaz com a funcionari de carrera, agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/7233 CVE Fecha del documento : 15-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montroy Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Montroy administración local concurso administrativo funcionario Nombramiento de Vicente López Díaz como funcionario de carrera, agente de policía local.
Valencià: [2007/7233] De conformitat amb el que disposa l'article 18.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, després de superar les proves convocades a l'efecte i el curs teoricopràctic de formació impartit per l'Institut Valencià de la Seguretat Pública, per Resolució de l'Alcaldia número 233/2007, de 15 de maig de 2007, ha sigut nomenat funcionari de carrera Vicente López Díaz, amb DNI número 22694789-E, escala bàsica, en la plaça d'agent de policia local, de conformitat amb el que disposa l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost.
Español: [2007/7233] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, tras superar las pruebas convocadas al efecto y tras haber superado el curso teórico-práctico de formación impartido por el Instituto Valenciano de la Seguridad Pública, por Resolución de la Alcaldía número 233/2007, de 15 de mayo de 2007, ha sido nombrado funcionario de carrera Vicente López Díaz, con DNI número 22694789-E, escala básica, en la plaza de agente de policía local, de conformidad con lo establecido en el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto.
Valencià: Montroy, 15 de maig de 2007.
Español: Montroy, 15 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12621) Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12621) Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2007.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5623 Data del DOGV : 22-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5623 Fecha DOGV : 22-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/12621 CVE Data del document : 16-10-2007 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/12621 CVE Fecha del documento : 16-10-2007 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant ciència econòmica administració local oferta d'ocupació ciència administrativa informàtica concurs administratiu Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2007.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante ciencia económica administración local oferta de empleo ciencia administrativa informática concurso administrativo Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2007.
Valencià: [2007/12621] Aprovada per Decret del president de Suma.
Español: [2007/12621] Aprobada por Decreto del presidente de Suma.
Valencià: Gestió Tributària de data 15 d'octubre de 2007.
Español: Gestión Tributaria de fecha 15 de octubre de 2007.
Valencià: Gestió Tributària, dotades pressupostàriament: Oferta ocupació 2007  Alacant, 16 d'octubre de 2007.
Español: Gestión Tributaria, dotadas presupuestariamente: Oferta empleo 2007  Alicante, 16 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5470, del 14-03-2007 (2007/3269) Informació pública de la convocatòria per a cobrir tres llocs de treball de coordinador de belles arts, ú de Conservador-Restaurador de Tèxtil i vint-i-quatre llocs de treball de restaurador, amb el número de convocatòria 1/2007, per a l'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5470, del 14-03-2007 (2007/3269) Información pública de la convocatoria para cubrir tres plazas de Coordinadores de Bellas Artes, una de Conservador-Restaurador de Textil y veinticuatro plazas de Restauradores, con número de convocatoria 1/2007, para el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5470 Data del DOGV : 14-03-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5470 Fecha DOGV : 14-03-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/3269 CVE Data del document : 27-02-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals protecció del patrimoni concurs administratiu belles arts ben cultural administració regional L'Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, de conformitat amb l'acord del seu Consell Rector de 14 de desembre de 2006, necessita per a la seua plantilla, aprovada pel Consell Rector en la mateixa data, tres llocs de treball de coordinador de belles arts, ú de conservador-restaurador de tèxtil i vint-i-quatre llocs de treball de restaurador.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/3269 CVE Fecha del documento : 27-02-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales protección del patrimonio concurso administrativo bellas artes bien cultural administración regional El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, de conformidad con el Acuerdo de su Consejo Rector, de fecha 14 de diciembre de 2006, precisa para su plantilla, aprobada por el Consejo Rector, en la misma fecha, cubrir tres puestos de trabajo de Coordinador de Bellas Artes, uno de Conservador-Restaurador de Textil y veinticuatro puestos de trabajo de Restaurador.
Valencià: Les condicions de la convocatòria, segons la Resolució del president de l'ens públic de 26 de febrer de 2007, es troben exposades en els taulers d'anuncis i llocs següents: Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals Seu de Castelló: Av.
Español: Las condiciones de la convocatoria, según Resolución del Presidente del ente público de 26 de febrero de 2007, se hallan expuestas en los siguientes tablones de anuncios y lugares: Instituto Valenciano de Conservación y Restauración DE Bienes Culturales Sede de Castellón: Av.
Valencià: Campanar, núm. 32 46015 València Pàgina web: www.cult.gva.es (apartat Novetats) València, 27 de febrer de 2007.
Español: Campanar, 32 46015 - Valencia Página web: www.cult.gva.es (apartado Novedades) Valencia, 27 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5421, del 04-01-2007 (2006/14018) Nomenament, com a funcionari de carrera agent de la policia local, de Jorge Calatayud Navalón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5421, del 04-01-2007 (2006/14018) Nombramiento, como funcionario de carrera agente de la policía local, de Jorge Calatayud Navalón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5421 Data del DOGV : 04-01-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5421 Fecha DOGV : 04-01-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2006/14018 CVE Data del document : 21-11-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Resolució Descriptors : * Muro de Alcoy policia administració local funcionari concurs administratiu Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de 10 d'octubre de 2006, de conformitat amb la proposta del tribunal qualificador de l'oposició convocada per a proveir una plaça d'agent de la policia local, ha estat nomenat funcionari de carrera, agent de la policia local d'aquest ajuntament, Jorge Calatayud Navalón, amb el document nacional d'identitat 21665835L.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2006/14018 CVE Fecha del documento : 21-11-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Muro de Alcoy policía administración local funcionario concurso administrativo Por Resolución de la Alcaldía, de 10 de octubre de 2006, de conformidad con la propuesta del tribunal calificador de la oposición convocada para proveer una plaza de agente de la policía local, ha sido nombrado funcionario de carrera, agente de la policía local de este ayuntamiento, Jorge Calatayud Navalón, con documento nacional de identidad 21665835L.
Valencià: Açó es fa públic en compliment de l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Muro de Alcoy, 21 de novembre de 2006.
Español: Muro de Alcoy, 21 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/6890) Informació pública de declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació d'un centre de turisme rural en el terme municipal de Villahermosa del Río.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/6890) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de centro de turismo rural en el término municipal de Villahermosa del Rio.
Valencià: Expedient número 2007/0046.
Español: Expediente número 2007/0046.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5524 Data del DOGV : 31-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5524 Fecha DOGV : 31-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/6890 CVE Data del document : 07-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Villahermosa del Río terreny edificable Informació pública de declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació d'un centre de turisme rural en el terme municipal de Villahermosa del Río.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/6890 CVE Fecha del documento : 07-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Villahermosa del Río terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de centro de turismo rural en el término municipal de Villahermosa del Rio.
Valencià: [2007/6890] José Ramón Gómez Nebot ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a l'ampliació d'un centre de turisme rural (expedient 2007/0046), en el terme municipal de Villahermosa del Río, ubicada en les parcel·les 316, 317 i 318 del polígon 20 i parcel·les 24 i 26 del polígon 21.
Español: [2007/6890] José Ramón Gómez Nebot, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de centro de turismo rural (expediente 2007/0046), en el término municipal de Villahermosa del Río, ubicada en las parcelas 316, 317 y 318 del polígono 20 y parcelas 24 y 26 del polígono 21.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de Declaració d'interés comunitari, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la conselleria de Territori i Habitatge, Av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de, veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Territorio y Vivienda, av.
Valencià: Castelló, 7 de maig de 2007.
Español: Castellón, 7 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/6836) Informació pública de la tercera modificació puntual del pla parcial industrial del sector de sòl urbanitzable industrial de Genovés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/6836) Información pública de la tercera modificación puntual del plan parcial industrial del sector de suelo urbanizable industrial de Genovés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5534 Data del DOGV : 14-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5534 Fecha DOGV : 14-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/6836 CVE Data del document : 18-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament del Genovés Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Genovés, el administració local pla d'urbanisme Informació pública de la tercera modificació puntual del pla parcial industrial del sector de sòl urbanitzable industrial de Genovés.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/6836 CVE Fecha del documento : 18-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Genovés Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Genovés, el administración local plan de urbanismo Información pública de la tercera modificación puntual del plan parcial industrial del sector de suelo urbanizable industrial de Genovés.