gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Local comercial amb una superfície de 1.855,5 metres quadrats i 75 places d'aparcament vinculades en soterrani-aparcament amb una superfície de 1.867,97 metres quadrats Els interessats podran proposar l'oferta econòmica que estimen convenient, i no existix preu mínim d'adjudicació.
Español: Local comercial con una superficie de 1.855,5 metros cuadrados y 75 plazas de aparcamiento vinculadas en sótano-aparcamiento con una superficie de 1.867,97 metros cuadrados Los interesados podrán proponer la oferta económica que estimen conveniente, no existiendo precio mínimo de adjudicación.
Valencià: L'IVVSA a la vista de les ofertes presentades podrà adjudicar la venda a l'oferta més avantatjosa o declarar deserta l'adjudicació per estimar inacceptables les ofertes presentades.
Español: El IVVSA a la vista de las ofertas presentadas podrá adjudicar la venta a la oferta más ventajosa o declarar desierta la adjudicación por estimar inaceptables las ofertas presentadas.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: 30 dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, i finalitzarà el termini a les 14.00 h de l'últim dia del còmput, o a les 14.00 h de l'endemà hàbil, quan l'últim dia de termini coincidisca amb dissabte, diumenge o dia festiu en la localitat on s'ubique el lloc de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de proposiciones: 30 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, finalizando el plazo a las 14.00 h del último día del computo, o a las 14.00 h del día siguiente hábil, cuando el último día de plazo coincida con sábado, domingo o día festivo en la localidad donde se ubique el lugar de presentación de solicitudes.
Valencià: Lloc de presentació: personalment en els registres de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, situats a València, carrer En Bou núm. 9 i 11 i a Alacant, carrer Girona núm. 4.
Español: Lugar de presentación: personalmente en los registros del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitos en Valencia, calle En Bou, núm. 9 y 11 y Alicante calle Gerona, núm. 4.
Valencià: Cada local comercial constituïx un lot independent d'adjudicació.
Español: Cada local comercial constituye un lote independiente de adjudicación.
Valencià: Documents d'interés per als ofertors: l'examen dels expedients, podrà realitzar-se a València carrer En Bou, núm. 9 i 11 (Departament de Contractació) o al carrer Vinatea, núm. 14 (Departament de Vendes) o a Alacant, al carrer Girona núm. 4, els dies d'oficina de 09.00 a 14.00 h, o a través de la pàgina web de l'IVVSA: www.ivvsa.es.
Español: Documentos de interés para los ofertantes: el examen de los expedientes, podrá realizarse en Valencia, calle En Bou, núm. 9 y 11 (Departamento de Contratación) o en la calle Vinatea, núm. 14 (Departamento de Ventas) o en Alicante en la calle Gerona, núm. 4, los días de oficina de 09.00 a 14.00 h, o a través de la página web del IVVSA.
Valencià: Consultes juridicoadministratives, telèfon 96 398 57 48, i consultes tècniques, telèfon 96 196 47 31.
Español: Consultas jurídico-administrativas, teléfono 96 398 57 48, y consultas técnicas, teléfono 96 196 47 31.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/12304) Notificació a Ángel Manuel Cruz Trejo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/12304) Notificación a Ángel Manuel Cruz Trejo.
Valencià: Judici de divorci contenciós número 141/2006.
Español: Juicio de divorcio contencioso número 141/2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5392 Data del DOGV : 21-11-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5392 Fecha DOGV : 21-11-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/12304 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Ángel Manuel Cruz Trejo.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/12304 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ángel Manuel Cruz Trejo.
Valencià: [2006/A12304] Procediment: divorci contenciós 141/2006.
Español: [2006/A12304] Procedimiento: divorcio contencioso 141/2006.
Valencià: Demandant: Beatriz Pérez Navarro.
Español: Demandante: Beatriz Pérez Navarro.
Valencià: Demandat: Ángel Manuel Cruz Trejo.
Español: Demandado: Ángel Manuel Cruz Trejo.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant el present edicte fa saber: Que en les actuacions de divorci contenciós, que se segueixen amb el número 141/2006, a instància de Beatriz Pérez Navarro, contra Ángel Manuel Cruz Trejo, en situació de rebel·lia, en data 11 d'octubre de 2006 s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva com es diu tot seguit: «Estime la demanda interposada per la representació processal de Beatriz Pérez Navarro, contra Ángel Manuel Cruz Trejo, i acorde la dissolució del matrimoni per divorci d'ambdós, així com la dissolució de l'associació a guanys amb tots els efectes legals.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 141/2006, a instancia de Beatriz Pérez Navarro, contra Ángel Manuel Cruz Trejo en situación de rebeldía, en fecha 11 de octubre de 2006 ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Que, estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Beatriz Pérez Navarro, contra Ángel Manuel Cruz Trejo, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio por divorcio de los expresados así como la disolución de la sociedad ganancial con todos los efectos legales.
Valencià: Comuniqueu la present resolució, una vegada siga ferm el pronunciament de divorci, al registre civil on conste inscrit el matrimoni.
Español: Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de divorcio al registro civil en que conste inscrito el matrimonio.
Valencià: El recurs s'haurà de preparar mitjançant un escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i on es manifeste la voluntat d'interposar un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Valencià: » I perquè valga de notificació en la forma escaient al demandat Ángel Manuel Cruz Trejo, en rebel·lia i parador ignorat, expedisc i firme el present edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma al demandado Ángel Manuel Cruz Trejo, en rebeldía y paradero desconocido, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5407, del 14-12-2006 (2006/13680) Informació pública de l'acord en relació a l'expedient incoat per a l'adopció de l'escut heràldic al municipi d'Atzeneta d'Albaida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5407, del 14-12-2006 (2006/13680) Información pública del acuerdo en relación al expediente incoado para la adopción del escudo heráldico en el municipio de Atzeneta d'Albaida.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5407 Data del DOGV : 14-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5407 Fecha DOGV : 14-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/13680 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord en relació a l'expedient incoat per a l'adopció de l'escut heràldic al municipi d'Atzeneta d'Albaida.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/13680 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo en relación al expediente incoado para la adopción del escudo heráldico en el municipio de Atzeneta d'Albaida.
Valencià: [2006/M13680] Este Ajuntament, per acord del Ple municipal de data 30 d'octubre de 2006, va aprovar la memòria històrica justificativa que conté el dibuix projecte de l'escut que es pretén adoptar en este municipi.
Español: [2006/M13680] Este Ayuntamiento, por acuerdo del Pleno municipal de fecha 30 de octubre de 2006, aprobó la memoria histórica justificativa que contiene el dibujo-proyecto del escudo que se pretende adoptar en este municipio.
Valencià: L'expedient queda sotmés a informació pública per termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, en virtut del que disposa l'article 14.1 del Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals i al tauler d'anuncis, perquè durant este termini els interessats puguen presentar les al·legacions que estimen oportunes.
Español: El expediente queda sometido a información pública por plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, en virtud de lo dispuesto en el artículo 14.1 del Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales y en el tablón de anuncios, para que a lo largo de este plazo los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: Atzeneta d'Albaida, 13 de novembre de 2006.
Español: Atzeneta d'Albaida, 13 de noviembre de 2006.
Valencià: L'alcalde: Rafael Mompó Sanchis.
Español: El alcalde: Rafael Mompó Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5187, del 30-01-2006 (2006/621) Concurs número 27/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5187, del 30-01-2006 (2006/621) Concurso número 27/2006.
Valencià: Servei de neteja de les dependències de la Diputació Provincial de Castelló.
Español: Servicio de limpieza de las dependencias de la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5187 Data del DOGV : 30-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5187 Fecha DOGV : 30-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/621 CVE Data del document : 09-01-2006 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació empresa de serveis contracte de serveis Concurs número 27/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/621 CVE Fecha del documento : 09-01-2006 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación empresa de servicios contrato de servicios Concurso número 27/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 27/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 27/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de neteja de les dependències de la Diputació Provincial de Castelló.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las dependencias de la Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: b) Divisió per lots: no c) Lloc d'execució: Castelló capital i municipis de la província de Castelló.
Español: b) División por lotes: no c) Lugar de ejecución: Castellón capital y municipios de la Provincia de Castellón.
Valencià: d) Duració del contracte: dos anys, amb possibilitat de pròrroga, conforme s'assenyala en els plecs de condicions. 3.
Español: d) Duración del contrato: dos años, con posibilidad de prórroga, conforme se señala en los pliegos de condiciones. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària anticipada.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: ordinaria anticipada.
Valencià: Pressupost base de licitació: 1.078.579 €/any, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: 1.078.579 €/año, IVA incluido.
Valencià: El desglossament per dependències s'assenyala en els plecs de condicions. 5.
Español: El desglose por dependencias se señala en los pliegos de condiciones. 5.
Valencià: Garantia provisional: 43.143,16 €. 6.
Español: Garantía provisional: 43.143,16 €. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista: trobar-se classificat en el grup U, subgrup 1, categoria d. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista: hallarse clasificado en el grupo U, subgrupo 1, categoría d. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: el dia 23 de febrer de 2006.
Español: Presentación de ofertas Fecha límite de presentación: el día 23 de febrero de 2006.
Valencià: b) Documentació a presentar: s'indica en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación a presentar: se indica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: l'assenyalat en el punt 6, en horari d'oficina.
Español: Lugar de presentación: el señalado en el punto 6, en horario de oficina.
Valencià: Altres informacions: en els plecs de condicions, que podran consultar-se en Internet www.dipcas.es o en el lloc indicat en el punt 6, on es facilitarà fotocòpia. 11.
Español: Otras informaciones: en los pliegos de condiciones, que podrán consultarse en Internet www.dipcas.es o en el lugar indicado en el punto 6, donde se facilitará fotocopia. 11.
Valencià: Despeses d'anuncis: seran de compte de l'adjudicatari. 12.
Español: Gastos de anuncios: serán de cuenta del adjudicatario. 12.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 2 de gener de 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 2 de enero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5320, del 08-08-2006 (2006/9567) Informació pública de la proposta del programa d'actuació integrada de la UE 11.1 del sector la Devesa del PGOU de Vinalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5320, del 08-08-2006 (2006/9567) Información pública de la propuesta del programa de actuación integrada de la UE 11.1 del sector La Devesa del PGOU de Vinalesa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5320 Data del DOGV : 08-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5320 Fecha DOGV : 08-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9567 CVE Data del document Organisme emissor : Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta del programa d'actuació integrada de la UE 11.1 del sector la Devesa del PGOU de Vinalesa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta del programa de actuación integrada de la UE 11.1 del sector La Devesa del PGOU de Vinalesa.
Valencià: [2006/A9567] La mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU, amb CIF B97421788, i domicili a estos efectes a l'avinguda d'Aragó, número 29, pta. 4, València, formula una proposta de programa d'actuació integrada que té com a objecte la urbanització dels terrenys que integren la unitat d'execució 11.1 del sector la Devesa, del Pla General d'Ordenació Urbana de Vinalesa.
Español: [2006/A9567] La mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU, con CIF B97421788, y domicilio a estos efectos en la avenida de Aragón, número 29, pta. 4, Valencia, va a formular propuesta de programa de actuación integrada que tiene por objeto la urbanización de los terrenos que integran la unidad de ejecución 11.1 del sector La Devesa, del Plan General de Ordenación Urbana de Vinalesa.
Valencià: Tot això en vista del concurs del procediment per a la gestió indirecta del programa d'actuació integrada corresponent a la unitat d'execució 11.1 del sector la Devesa, del Pla General d'Ordenació Urbana de Vinalesa, convocat per l'Ajuntament de Vinalesa mitjançant un acord del Ple de data 18 de maig de 2006, de les bases particulars de programació publicades amb este objecte (DOGV núm. 5.278 de 12.06.2006), i a l'empara del que disposa l'article 133 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (LUV), i l'article 300 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU).
Español: Todo ello a la vista del concurso del procedimiento para la gestión indirecta del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 11.1 del sector La Devesa, del Plan General de Ordenación Urbana de Vinalesa, convocado por el Ayuntamiento de Vinalesa mediante acuerdo del Pleno de fecha 18 de mayo de 2006, de las bases particulares de programación publicadas al efecto (DOGV núm. 5.278 de 12.06.2006), y al amparo de lo previsto en el artículo 133 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (LUV), y el artículo 300 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU).
Valencià: L'alternativa tècnica del programa està integrada bàsicament pel document de planejament que estableix l'ordenació detallada de l'àmbit d'actuació (pla parcial de millora del sector 11), memòria del programa i projecte d'urbanització de la unitat d'execució 11.1.
Español: La alternativa técnica del programa está integrada básicamente por el documento de planeamiento que establece la ordenación detallada del ámbito de actuación (plan parcial de mejora del sector 11), memoria del programa y proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 11.1.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 134 de la LUV i l'article 293 del ROGTU, se sotmet a informació pública la documentació esmentada pel termini d'un mes, fent-se constar que en data 30 d'agost de 2006 restarà protocol·litzada mitjançant una acta autoritzada pel notari Jaime Alberto Pí Soriano, a la notaria sítia al carrer de Barreres, número 46, 1r, Moncada, amb horari d'atenció al públic de 09.30 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, fins al 15 de setembre de 2006 i, des d'esta data, també de 16.30 a 19.00 hores de dilluns a dijous, i restarà depositada una còpia de la documentació a l'Ajuntament de Vinalesa.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 134 de la LUV y el artículo 293 del ROGTU se somete a información pública la citada documentación por el plazo de un mes, haciéndose constar que en fecha 30 de agosto de 2006 quedará protocolizada mediante acta autorizada por el notario Jaime Alberto Pí Soriano, sita en la calle Barreres, número 46, 1º, Moncada, con horario de atención al público de 09.30 a 14.00 horas, de lunes a viernes, hasta el 15 de septiembre de 2006 y, desde dicha fecha, también de 16.30 a 19.00 horas de lunes a jueves, y depositada una copia de la documentación en el Ayuntamiento de Vinalesa.
Valencià: Durant el termini d'un mes podrà consultar-se tota la documentació, tant a l'Ajuntament referit com a la notaria adés indicada on reste protocol·litzada, on així mateix es podrà obtindre una còpia de l'acta de protocol·lització, així com formular les al·legacions oportunes.
Español: Durante el indicado plazo de un mes podrá consultarse toda la documentación, tanto en el Ayuntamiento referido como en la Notaría antes citada en que quede protocolizada, donde asimismo se podrá obtener copia del acta de protocolización, así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: Vinalesa, 31 de juliol de 2006.
Español: Vinalesa, 31 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/2227) Concurs per a la contractació de punts de venda de restauració al Circuit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/2227) Concurso para la contratación de puntos de venta de restauración en el Circuit.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5207 Data del DOGV : 27-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5207 Fecha DOGV : 27-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2227 CVE Data del document : 20-01-2006 Organisme emissor : Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA licitació restauració col·lectiva contracte de serveis Concurs per a la contractació de punts de venda de restauració al Circuit.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2227 CVE Fecha del documento : 20-01-2006 Organismo emisor : Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA licitación restauración colectiva contrato de servicios Concurso para la contratación de puntos de venta de restauración en el Circuit.
Valencià: Objecte del Contracte a) Descripció del objecte: Punts de venda de restauració al Circuit.
Español: Objeto del Contrato a) Descripción del objeto: Puntos de venta de restauración en el Circuit.