gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es valorarà el nivell de coneixement de l'idioma esmentat, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, amb la consideració següent: § Nivell A1: 0,05 punts § Nivell A2: 0,15 punts § Nivell B1: 0,25 punts § Nivell B2: 0,50 punts § Nivell C1: 0,75 punts § Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats. 4a.
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Se valorará el nivel de conocimiento del citado citados idioma, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, con la siguiente consideración: § Nivel A1: 0,05 puntos § Nivel A2: 0,15 puntos § Nivel B1: 0,25 puntos § Nivel B2: 0,50 puntos § Nivel C1: 0,75 puntos § Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados. 4ª.
Valencià: Alacant, 21 de setembre de 2022 La rectora, El vicerector d'investigació PD (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿AGENT D'INNOVACIÓ PER A POTENCIAR LA TRANSFERÈNCIA DE LA TECNOLOGIA GENERADA EN LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN EL CAMP DE LA MICROBIOLOGIA, A L'ENTORN EMPRESARIAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓ (AVI).
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿AGENTE DE INNOVACIÓN PARA POTENCIAR LA TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA GENERADA EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN EL CAMPO DE LA MICROBIOLOGÍA, AL ENTORNO EMPRESARIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/20.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/20.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿AGENT D'INNOVACIÓ PER A POTENCIAR LA TRANSFERÈNCIA DE LA TECNOLOGIA GENERADA EN LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN EL CAMP DE LA MICROBIOLOGIA, A L'ENTORN EMPRESARIAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓ (AVI).
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿AGENTE DE INNOVACIÓN PARA POTENCIAR LA TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA GENERADA EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN EL CAMPO DE LA MICROBIOLOGÍA, AL ENTORNO EMPRESARIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿AGENT D'INNOVACIÓ PER A POTENCIAR LA TRANSFERÈNCIA DE LA TECNOLOGIA GENERADA EN LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN EL CAMP DE LA MICROBIOLOGIA, A L'ENTORN EMPRESARIAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓ (AVI).
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿AGENTE DE INNOVACIÓN PARA POTENCIAR LA TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA GENERADA EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN EL CAMPO DE LA MICROBIOLOGÍA, AL ENTORNO EMPRESARIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: Data d'aprovació : 07/02/2020 Data de publicació : 07/02/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5673) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5673) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿AGENT D'INNOVACIÓ PER A POTENCIAR LA TRANSFERÈNCIA DE LA TECNOLOGIA GENERADA EN LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN EL CAMP DE LA MICROBIOLOGIA, A L'ENTORN EMPRESARIAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓ (AVI).
Español: Fecha de aprobación : 07/02/2020 Fecha de publicación : 07/02/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5673) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5673) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿AGENTE DE INNOVACIÓN PARA POTENCIAR LA TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA GENERADA EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN EL CAMPO DE LA MICROBIOLOGÍA, AL ENTORNO EMPRESARIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5673) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿AGENT D'INNOVACIÓ PER A POTENCIAR LA TRANSFERÈNCIA DE LA TECNOLOGIA GENERADA EN LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN EL CAMP DE LA MICROBIOLOGIA, A L'ENTORN EMPRESARIAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓ (AVI).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5673) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿AGENTE DE INNOVACIÓN PARA POTENCIAR LA TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA GENERADA EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN EL CAMPO DE LA MICROBIOLOGÍA, AL ENTORNO EMPRESARIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA¿ DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 7 de febrer de 2020 REFERÈNCIA: I-PAS-07/20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “AGENT D'INNOVACIÓ PER A POTENCIAR LA TRANSFERÈNCIA DE LA TECNOLOGIA GENERADA EN LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN EL CAMP DE LA MICROBIOLOGIA, A L'ENTORN EMPRESARIAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA ” DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓ (AVI).
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 7 de febrero de 2020 REFERENCIA: I-PAS-07/20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “AGENTE DE INNOVACIÓN PARA POTENCIAR LA TRANSFERENCIA DE LA TECNOLOGÍA GENERADA EN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN EL CAMPO DE LA MICROBIOLOGÍA, AL ENTORNO EMPRESARIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA ” DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE LA INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: c) Jornada: completa en horari de demà/vesprada.
Español: c) Jornada: completa en horario de mañana/tarde.
Valencià: d) Retribució: 2837,50 € bruts mensuals més dues pagues extres a l'any de la mateixa quantitat que la retribució mensual.
Español: d) Retribución: 2837,50 € brutos mensuales más dos pagas extras al año de la misma cantidad que la retribución mensual.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Agent d'innovació per a potenciar la transferència de la tecnologia generada en la Universitat d'Alacant en el camp de la Microbiologia, a l'entorn empresarial de la Comunitat Valenciana ” fent les següents tasques: Participació en activitats formatives requerides per l'entitat finançadora o per l'equip responsable del projecte.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Agente de innovación para potenciar la transferencia de la tecnología generada en la Universidad de Alicante en el campo de la Microbiología, al entorno empresarial de la Comunidad Valenciana ” realizando las siguientes tareas: Participación en actividades formativas requeridas por la entidad financiadora o por el equipo responsable del proyecto.
Valencià: Anàlisi i seguiment de factors que puguen afavorir o afectar la llibertat d'actuació: legislació i IPR.
Español: Análisis y seguimiento de factores que puedan favorecer o afectar a la libertad de actuación: legislación e IPR.
Valencià: Organització de reunions entre investigadors o investigadores i empreses.
Español: Organización de reuniones entre investigadores o investigadoras y empresas.
Valencià: Activitats de promoció i difusió dels projectes. 4a.
Español: Actividades de promoción y difusión de los proyectos. 4ª.
Valencià: Cooperació entre centres d'investigació i empreses.
Español: Cooperación entre centros de investigación y empresas.
Valencià: Tasques de formació, difusió i promoció de resultats d'investigació.
Español: Tareas de formación, difusión y promoción de resultados de investigación.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes’ s'adjuntarà fotocòpia del certificat que acredite el nivell d’anglés, francès o alemany, segons els nivells del Marc Comú Europeu de Referència (MCER), i d'acord amb l'establit en la Taula d'Equivalències de la Universitat d'Alacant.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas’ se adjuntará fotocopia del certificado que acredite el nivel de inglés, francés o alemán, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Tabla de Equivalencias de la Universidad de Alicante.
Valencià: Les persones nacionals de països on la llengua oficial siga l’anglés, el francès o l’alemany podran certificar el nivell d’aquests idiomes amb els següents títols acadèmics, cursats en la llengua oficial corresponent, en centres que no depenguen del sistema educatiu espanyol: Secundària: B2 Batxiller: C1 Aquest títol serà remès des del Servei de Selecció i Formació al Servei de Llengües per a realitzar la consulta de la seua validesa, a aquests efectes.
Español: Las personas nacionales de países donde la lengua oficial sea el inglés, el francés o el alemán, podrán certificar el nivel de estos idiomas con los siguientes títulos académicos, cursados en la lengua oficial correspondiente, en centros que no dependan del sistema educativo español: Secundaria: B2 Bachiller: C1 Dicho título será remitido desde el Servicio de Selección y Formación al Servicio de Lenguas para realizar la consulta de su validez, a estos efectos.
Valencià: Els resultats provisionals del barem que inclouran els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió de, com a mínim, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales del baremo, junto con los criterios de valoración específicos del mismo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: BAREM PER A LA CONTRACTACIÓ DE PROFESSORAT AJUDANT DOCTOR I PROFESSORAT ASSOCIAT a) Criteris de valoració dels mèrits al·legats en funció dels cinc apartats bàsics: 1.
Español: BAREMO PARA LA CONTRATACIÓN DE PROFESORADO AYUDANTE DOCTOR Y PROFESORADO ASOCIADO a) Criterios de valoración de los méritos alegados en función de los cinco apartados básicos: 1.
Valencià: S'aplicarà la nota mitjana oficial de l'expedient acadèmic, avaluada sobre 10, de la titulació finalitzada amb major vinculació a l'especialitat de coneixement de la plaça (àrea de coneixement) (1).
Español: Expediente académico global de la titulación (máximo 32 puntos) Se aplicará la nota media oficial del expediente académico, evaluada sobre 10, de la titulación finalizada con mayor vinculación a la especialidad de conocimiento de la plaza (área de conocimiento) (1).
Valencià: La nota mitjana obtinguda així es multiplicarà pel factor 3,2. 1.2.
Español: La nota media así obtenida se multiplicará por el factor 3,2. 1.2.
Valencià: S'aplicarà la nota mitjana, avaluada sobre 10, d'aquelles assignatures específiques de l'expedient acadèmic de la titulació finalitzada amb major vinculació a l'especialitat de coneixement de la plaça (àrea de coneixement) (1).
Español: Expediente académico específico de la titulación (máximo 64 puntos) Se aplicará la nota media, evaluada sobre 10, de aquellas asignaturas específicas del expediente académico de la titulación finalizada con mayor vinculación a la especialidad de conocimiento de la plaza (área de conocimiento) (1).
Valencià: La nota mitjana obtinguda així es multiplicarà pel factor 6,4. 1.3.
Español: La nota media así obtenida se multiplicará por el factor 6,4. 1.3.
Valencià: Estudis que permeten obtenir el doctorat (2) (màxim 22 punts) Quan els estudis que permeten obtenir el doctorat s'hagen finalitzat, s'obtindran 22 punts.
Español: Estudios conducentes a la obtención del doctorado (2) (máximo 22 puntos) Cuando los estudios conducentes a la obtención del doctorado se hubiesen finalizado, se obtendrá 22 puntos.
Valencià: Quan els estudis que permeten obtenir el doctorat no s'hagen finalitzat, però se n'haja completat, com a mínim, el 50 %, se n'obtindran 11. 1.4.
Español: Cuando los estudios conducentes a la obtención del doctorado no hubiesen finalizado, pero se hayan completado al menos el 50% de los mismos, se obtendrá 11 puntos. 1.4.
Valencià: Es considerarà el següent criteri: títol de doctor, 36 punts; premi extraordinari de doctorat, 6 punts; doctorat europeu o amb menció internacional, 6 punts; doctorat amb esment industrial, 6 punts. 1.5.
Español: Doctorado (máximo 48 puntos) Se considerará el siguiente criterio: Título de doctor, 36 puntos; premio extraordinario de doctorado, 6 puntos; doctorado europeo o con mención internacional, 6 puntos; doctorado con mención industrial, 6 puntos. 1.5.
Valencià: Es valorarà un màxim de 0,2 punts per cada crèdit en cursos oficials de postgrau. 1.6.
Español: Se valorará un máximo de 0,2 puntos por cada crédito en cursos oficiales de postgrado. 1.6.
Valencià: Altres titulacions universitàries afins diferents de la considerada en l'apartat 1.1 (màxim 12 punts). 1.7.
Español: Otras titulaciones universitarias afines distintas a la considerada en el apartado 1.1 (máximo 12 puntos) 1.7.
Valencià: (1) Quan l'expedient acadèmic està avaluat segons l'escala establida en el Reial decret 1497/1987, aprovat: 1, notable: 2, excel·lent: 3 i matrícula d'honor: 4, per a traslladar el seu valor a una qualificació entre 5 i 10 (escala establida en el Reial decret 1125/2003) s'aplicarà l'expressió 4 + (1/6)x + x2 - (1/6)x3, en què x és la qualificació en l'escala entre 1 i 4.
Español: Otros méritos relacionados con la formación académica no incluidos en los apartados anteriores (máximo 8 puntos) (1) Cuando el expediente académico viene evaluado según la escala establecida en el Real Decreto 1497/1987, aprobado: 1, notable: 2, sobresaliente: 3 y matrícula de honor: 4, para trasladar su valor a una calificación entre 5 y 10 (escala establecida en el Real Decreto 1125/2003) se aplicará la expresión 4 + (1/6)x + x2 - (1/6)x3, donde x es la calificación en la escala entre 1 y 4.
Valencià: Quan els plans d'estudis estiguen estructurats en crèdits es ponderarà la nota de cada assignatura pel quocient entre el nombre de crèdits de l'assignatura i el total de crèdits considerats (Nota Mitjana = (Σ (nota assignatura i) * (nombre crèdits assignatura i)) / (total crèdits considerats)).
Español: Cuando los planes de estudios estén estructurados en créditos se ponderará la nota de cada asignatura por el cociente entre el número de créditos de la asignatura y el total de créditos considerados (Nota Media = (Σ (nota asignatura i) * (número créditos asignatura i)) / (total créditos considerados)).
Valencià: Si els plans d'estudis no estan estructurats en crèdits, la nota mitjana es calcularà com la mitjana aritmètica de les qualificacions de totes les assignatures considerades (nota mitjana = (Σ (nota assignatura i)) / (nombre assignatures considerades)).
Español: Si los planes de estudios no están estructurados en créditos la nota media se calculará como la media aritmética de las calificaciones de todas las asignaturas consideradas (Nota Media = (Σ (nota asignatura i)) / (número asignaturas consideradas)).
Valencià: Quan les qualificacions no s'ajusten a cap de les escales que preveuen els decrets 1497/1987 i 1125/2003, el candidat haurà d'aportar justificació que certifique l'escala utilitzada en la valoració del seu expedient; en cas contrari i sempre que existisca dubte sobre aquest tema, es considerarà que les seues qualificacions són equiparables a l'aprovat.
Español: Cuando las calificaciones no se ajusten a ninguna de las escalas contempladas en los decretos 1497/1987 y 1125/2003, el candidato deberá aportar justificación que certifique la escala utilizada en la valoración de su expediente; en caso contrario y siempre que exista duda al respecto, se entenderá que sus calificaciones son equiparables al aprobado.
Valencià: (2) Per a poder valorar aquest apartat s'haurà d'acreditar, si escau, que els estudis que permeten obtenir el doctorat corresponen a un programa oficial de postgrau (segons estableix el Reial decret 56/2005) o a un període formatiu d'un programa de doctorat (segons estableix el Reial decret 1393/2007) o els diferents supòsits d'accés en funció de les titulacions oficials universitàries ja cursades (segons estableix el Reial decret 99/2011). 2.
Español: (2) Para poder valorar este apartado se deberá acreditar, en su caso, que los estudios conducentes a la obtención del doctorado corresponden a un programa oficial de posgrado (según se establece en el Real Decreto 56/2005) o a un periodo formativo de un programa de doctorado (según se establece en el Real Decreto 1393/2007) o los distintos supuestos de acceso en función de las titulaciones oficiales universitarias ya cursadas (según se establece en el Real Decreto 99/2011). 2.
Valencià: Docència en titulacions oficials universitàries (màxim 64 punts) S'aplicarà un màxim de 16 punts per curs acadèmic a temps complet.
Español: Docencia en titulaciones oficiales universitarias (máximo 64 puntos) Se aplicará un máximo de 16 puntos por curso académico a tiempo completo.
Valencià: La docència per curs acadèmic a temps parcial es valorarà de manera proporcional depenent de la dedicació.
Español: La docencia por curso académico a tiempo parcial se valorará de forma proporcional dependiendo de la dedicación.
Valencià: Per cada crèdit en el qual s'haja col·laborat durant la seua vinculació a una institució d'ensenyament superior com a contractat en formació dins d'un programa acollit a l'Estatut del personal docent i investigador en formació (EPIF) o figures equivalents en etapes anteriors a l'aprovació d'aquest estatut (becari FPI, FPDI o FPU) s'aplicarà un màxim de 0,4 punts. 2.2.
Español: Por cada crédito en el que se haya colaborado durante su vinculación a una institución de enseñanza superior como contratado en formación dentro de un programa acogido al Estatuto del Personal Docente e Investigador en Formación (EPIF) o figuras equivalentes en etapas anteriores a la aprobación de este Estatuto (becario FPI, FPDI o FPU) se aplicará un máximo de 0,4 puntos. 2.2.
Valencià: Cursos i seminaris impartits en l'àmbit universitari (màxim 36 punts) Es computarà un màxim de 9 punts per cada 220 hores impartides. 2.3.
Español: Cursos y seminarios impartidos en el ámbito universitario (máximo 36 puntos) Se computará un máximo de 9 puntos por cada 220 horas impartidas. 2.3.