gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de l'exposat anteriorment, a proposta del subdirector general d'Agricultura i Ramaderia, en l'exercici de les atribucions que tinc delegades mitjançant la Resolució de 22 de maig de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i en concordança amb el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, resolc: Primer Ampliar, fins al 20 de novembre de 2023, el termini de justificació de les inversions indicat en l'apartat seté de la Resolució de 22 de maig de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les ajudes destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: En virtud de lo expuesto anteriormente, a propuesta del subdirector general de Agricultura y Ganadería, en el ejercicio de las atribuciones que tengo delegadas mediante la Resolución de 22 de mayo de 2023, de la conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y en concordancia con el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, resuelvo: Primero Ampliar, hasta el 20 de noviembre de 2023, el plazo de justificación de las inversiones indicado en el apartado séptimo de la Resolución de 22 de mayo de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023, las ayudas destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Segon Notificar a les persones interessades l'acord d'ampliació de termini utilitzant per a això el mitjà establit en les normes que regulen la convocatòria esmentada en l'apartat anterior.
Español: Segundo Notificar a los interesados el acuerdo de ampliación de plazo utilizando para ello el medio establecido en las normas que regulan la convocatoria referida en el apartado anterior.
Valencià: Tercer Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, de conformidad con lo establecido en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, p.
Español: - El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, p.
Valencià: (R 22.05.2023; DOGV 9604, 26.05.2023), la directora general de Producció Agrícola i Ramaderia: Leticia Sanchiz Becquet.
Español: (R 22.05.2023; DOGV 9604, 26.05.2023), la directora general de Producción Agrícola y Ganadería: Leticia Sanchiz Becquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3139) Resolució de 14 de març de 2023, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules per a l'autorització d'una farmaciola farmacèutica turística en platges de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3139) Resolución de 14 de marzo de 2023, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules para la autorización de un botiquín de farmacia turístico en playas de Nules.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3139 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 14 de març de 2023, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules per a l'autorització d'una farmaciola farmacèutica turística en platges de Nules.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de marzo de 2023, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules para la autorización de un botiquín de farmacia turístico en playas de Nules.
Valencià: [2023/3139] Vista la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules, per a l'autorització d'una farmaciola turística en el nucli de població de les platges de Nules (Castelló).
Español: [2023/3139] Vista la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules, para la autorización de un botiquín Turístico en el núcleo de población de las playas de Nules (Castellón).
Valencià: Considerant que es compleix el que es preveu en l'article 1 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix l'article 6, resolc: Admetre a tràmit aquesta sol·licitud amb les indicacions següents: L'Ajuntament de Nules, facilitarà local i mobiliari per a la ubicació de la farmaciola.
Español: Considerando que se cumple lo previsto en el artículo 1 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, resuelvo: Admitir a trámite dicha solicitud con las siguientes indicaciones: El Ayuntamiento de Nules, facilitará local y mobiliario para la ubicación del botiquín.
Valencià: L'import de la concessió administrativa ascendeix a 1.498,77 €.
Español: El importe de la concesión administrativa asciende a 1.498,77 €.
Valencià: L'atenció al públic de la farmaciola es farà de 09.00 a 14.00 hores i de 18.00 a 19.00 hores de dilluns a divendres, i els dissabtes només s'obrirà si hi ha consulta mèdica al consultori de les platges de Nules, al local situat a l'avinguda de les Illes Columbretes, s/n.
Español: La atención al público del botiquín, se realizará de 09.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 19.00 horas, de lunes a viernes y los sábados solo se abrirá si hubiera consulta médica en el consultorio de las playas de Nules, en el local sito av.
Valencià: Així mateix, l'obertura es farà a partir de l'1 de juliol de 2023 fins al 3 de setembre de 2023.
Español: Así mismo la apertura se realizará a partir del 1 de julio de 2023 hasta el 3 de septiembre de 2023.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia oberta al públic en la zona farmacèutica 24, de Nules i contigus, interessats en l'adjudicació de la farmaciola han de presentar en el termini màxim d'un mes, comptat a partir de l'endemà d'aquesta publicació, la instància, segons el model establit en l'annex de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, i adjuntar la documentació prevista en l'article 6.2 de l'ordre esmentada, així com l'acreditació de la distància existent entre les oficines de farmàcia i el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola i, si escau, l'acreditació de farmàcia de viabilitat econòmica compromesa.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia abierta al público en la zona farmacéutica 24, de Nules y colindantes, interesados en la adjudicación del botiquín deberán presentar en el plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente a la presente publicación, la instancia, según el modelo establecido en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, acompañada de la documentación prevista en el artículo 6.2 de la citada orden, así como acreditación de la distancia existente entre las oficinas de farmacia y el local propuesto para la instalación del botiquín y en su caso acreditación de Farmacia de viabilidad económica comprometida.
Valencià: La presentació de sol·licituds es pot efectuar en el Registre General de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, carrer del Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el registro general de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, C/ Micer Mascó, 31, de València, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9906) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 64/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9906) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 64/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9906 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 64/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9906 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 64/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9906] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 67/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/9906] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 67/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 64/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 66/2019 i 67/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 131 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 64/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 66/2019 y 67/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 131 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3213) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les borses de viatge per a activitats de voluntariat en projectes de cooperació al desenvolupament per a estudiants de la Universitat de València de l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3213) Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las bolsas de viaje para actividades de voluntariado en proyectos de cooperación al desarrollo para estudiantes de la Universitat de València del año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3213 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les borses de viatge per a activitats de voluntariat en projectes de cooperació al desenvolupament per a estudiants de la Universitat de València de l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3213 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las bolsas de viaje para actividades de voluntariado en proyectos de cooperación al desarrollo para estudiantes de la Universitat de València del año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683555) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683555) Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquestes ajudes s'adrecen a estudiants matriculats en centres propis de la Universitat de València en el curs 2022-2023, en títols oficials de grau, màster i doctorat.
Español: Beneficiarios Estas ayudas se dirigen a los estudiantes matriculados en centros propios de la Universitat de València en el curso 2022-2023, en títulos oficiales de grado, máster y doctorado.
Valencià: Objecte L'objectiu és facilitar la participació de l'estudiantat de la Universitat de València en activitats de cooperació i solidaritat realitzades en col·laboració amb ONGD i entitats de cooperació, en projectes de cooperació que es desenvolupen als països indicats en el V Pla director de la cooperació valenciana per al desenvolupament, en el Pla director de la cooperació espanyola o en el marc de projectes de cooperació en vigor promoguts per la Universitat de València.
Español: Objeto El objetivo de facilitar la participación de los estudiantes de la Universitat de València en actividades de cooperación y solidaridad realizadas en colaboración con ONGD y entidades de cooperación, en proyectos de cooperación que se desarrollan en los países indicados en el V Plan director de la cooperación valenciana al desarrollo, en el Plan director de la cooperación española o en el marco de proyectos de cooperación en vigor promovidos por la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds han de presentar-se entre l'1 de juny i el 10 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes deben presentarse entre el 1 de junio y el 10 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11938) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 29 de setembre de 2023 per a l'ingrés en l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11938) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 29 de septiembre de 2023 para el ingreso en la escala técnica de la Universidad de Alicante, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general.
Valencià: Referència A04/23.
Español: Referencia A04/23.