gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/5345) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2018, del director general del SERVEF, per la qual s'aprova i dóna publicitat a l'increment global màxim de la línia que finança les subvencions per a 2018 destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, convocades per Resolució de 29 de desembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/5345) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2018, del director general del SERVEF, por la que se aprueba y da publicidad al incremento global máximo de la línea que financia las subvenciones para 2018 destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, convocada por Resolución de 29 de diciembre de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8308 Data del DOGV : 01-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8308 Fecha DOGV : 01-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5345 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2018, del director general del SERVEF, per la qual s'aprova i dóna publicitat a l'increment global màxim de la línia que finança les subvencions per a 2018 destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, convocades per Resolució de 29 de desembre de 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5345 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2018, del director general del SERVEF, por la que se aprueba y da publicidad al incremento global máximo de la línea que financia las subvenciones para 2018 destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, convocada por Resolución de 29 de diciembre de 2017.
Valencià: Quantia S'augmenta en 8.600.000 euros l'import global màxim de 5.000.000 d'euros consignat en la Resolució de 29 de desembre de 2017 (DOGV 22.02.2018), modificada per Resolució de 13 de març de 2018 (DOGV 20.03.2018), del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, i regulades per l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, resultant un import global màxim consignat de 13.600.000 euros.
Español: Se aumenta en 8.600.000 euros el importe global máximo de 5.000.000 de euros consignado en la Resolución de 29 de diciembre de 2017 (DOGV 22.02.2018), modificada por Resolución de 13 de marzo de 2018 (DOGV 20.03.2018), del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, y reguladas por la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, resultando un importe global máximo consignado de 13.600.000 euros.
Valencià: Ampliació del termini d'execució del projecte Es modifica el termini d'execució a què fa referència l'apartat 3 del punt seté de la part dispositiva de la Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal (DOGV 22.02.2018) i que queda ara comprés entre la data de la Resolució de concessió i el 30 d'abril de 2019.
Español: Amplicación plazo ejecución del proyecto Se modifica el plazo de ejecución a que hace referencia el apartado 3 del resuelvo séptimo de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal (DOGV 22.02.2018) y que queda ahora comprendido entre la fecha de la Resolución de concesión y el 30 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8450, del 24-12-2018 (2018/12008) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2016-2019, aprovat per la Resolució de 30 d'agost de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8450, del 24-12-2018 (2018/12008) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta Conselleria para el periodo 2016-2019, aprobado por la Resolución de 30 de agosto de 2016.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8450 Data del DOGV : 24-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8450 Fecha DOGV : 24-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/12008 CVE Data del document : 19-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2016-2019, aprovat per la Resolució de 30 d'agost de 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/12008 CVE Fecha del documento : 19-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta Conselleria para el periodo 2016-2019, aprobado por la Resolución de 30 de agosto de 2016.
Valencià: [2018/12008] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2018/12008] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones deberán elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y cuyo contenido será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, estableix que els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, i s'hauran de supeditar, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: Mitjançant Resolució de 30 d'agost de 2016 d'aquesta conselleria, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2016-2019.
Español: Mediante Resolución de 30 de agosto de 2016 de esta Conselleria, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2016-2019.
Valencià: Les últimes lleis de pressupostos de la Generalitat recullen noves línies de subvenció tant genèriques com nominatives que han d'incorporar-se al pla esmentat amb l'objectiu que, en conjunt, aquest document oferisca tota la informació relativa a l'activitat relativa a les subvencions de la conselleria de manera completa i integrada, afavorint amb això la informació a la ciutadania i la transparència en la gestió.
Español: Las últimas leyes de presupuestos de la Generalitat contemplan nuevas líneas de subvención tanto genéricas como nominativas que deben incorporarse al citado plan con el objetivo de que, en conjunto, este documento ofrezca toda la información relativa a la actividad relativa a las subvenciones de la Conselleria de manera completa e integrada, favoreciendo con ello la información a la ciudadanía y la transparencia en la gestión.
Valencià: Vist el que s'ha exposat i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Modificar el Pla estratègic de subvencions 2016-2019 de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport mitjançant la inclusió de noves línies de subvenció en el capítol referit a l'Institut Valencià de Cultura (abans CulturArts Generalitat) d'acord amb el detall que figura com a annex únic.
Español: Visto cuanto antecede y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y por el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2016-2019 de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte mediante la inclusión de nuevas líneas de subvención en el capítulo referido al Institut Valencià de Cultura (antes CulturArts Generalitat) de acuerdo con el detalle que figura como anexo único.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació del Pla estratègic de subvencions 2016-2019 Es modifiquen en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport 2016-2019, en el capítol referit a l'Institut Valencià de Cultura, les línies de subvenció següents, en els objectius que s'indiquen en cada cas: OBJECTIU ESTRATÈGIC 1 Millora de la formació de joves intèrprets i artistes Línia de subvenció: Codi: S6425000.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación del Plan estratégico de subvenciones 2016-2019 Se modifican en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte 2016-2019, en el capitulo referido al Institut Valencià de Cultura, las siguientes líneas de subvención, en los objetivos que se indican en cada caso: OBJETIVO ESTRATÉGICO 1 Mejora de la formación de jóvenes intérpretes y artistas Línea de subvención: Código: S6425000.
Valencià: Denominació: Premis Cinema Jove.
Español: Denominación: Premios Cinema Jove.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva.
Valencià: Beneficiaris: persones físiques o jurídiques.
Español: Beneficiarios: Personas físicas o jurídicas.
Valencià: Descripció i finalitat: concessió de premis del Festival Internacional de Cine de València - Cinema Jove. 1.
Español: Descripción y finalidad: Concesión premios del Festival Internacional de Cine de València - Cinema Jove. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 2, punt 2, lletres b), l) i g) i l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 2, punto 2, letras b), l) y g) y el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a estos efectos, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell.
Valencià: Persones físiques o jurídiques i en concret joves i nous professionals del sector audiovisual. 2.
Español: Personas físicas o jurídicas y en concreto jóvenes y nuevos profesionales del sector audiovisual. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Fomentar la creació, promoció i distinció de les obres dels joves i nous professionals del sector audiovisual. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Fomentar la creación, promoción y distinción de las obras de los jóvenes y nuevos profesionales del sector audiovisual. 3.
Valencià: Mecanisme: Elaboració de les bases reguladores i convocatòria anual per a la concessió de les ajudes (premis) per concurrència competitiva a través de la participació en el festival. 4.
Español: Mecanismo: Elaboración de las bases reguladoras y convocatoria anual para la concesión de las ayudas (premios) por concurrencia competitiva a través de la participación en el festival. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Convocatòria mitjançant resolució del president de l'Institut Valencià de Cultura que contindrà els requisits que hauran de complir els participants i les obres que presenten, presentació de les obres d'acord amb l'ordre de bases corresponent; visionat, valoració i deliberació d'un jurat que elevarà la proposta de concessió; resolució de concessió; justificació de les activitats dins del termini. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Convocatoria mediante resolución del presidente del Institut Valencià de Cultura que contendrá los requisitos que habrán de cumplir los participantes y las obras que presenten, presentación de las obras de acuerdo con la orden de bases correspondiente; visionado, valoración y deliberación de un jurado que elevará la propuesta de concesión; resolución de concesión; justificación de las actividades dentro del plazo. 5.
Valencià: Calendari: Fins al 30 de novembre de cada any 6.
Español: Calendario: Hasta el 30 de noviembre de cada año 6.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 48.000 - Fons propis 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 48.000 - Fondos propios 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: El seguiment i avaluació d'aquesta línia de subvenció s'efectuarà mitjançant el nombre de sol·licitants, la projecció cinematogràfica dels seus treballs que implica la comprovació de la seua realització, nombre d'assistents, així com de la documentació de caràcter econòmic justificativa que establisquen les bases i aquells mecanismes que, si escau, establisca el pla de control de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: El seguimiento y evaluación de esta linea de subvención se efectuará mediante el número de solicitantes, la proyección cinematográfica de sus trabajos que implica la comprobación de su realización, número de asistentes, así como de la documentación de carácter económico justificativa que establezcan las bases y aquellos mecanismos que, en su caso, establezca el plan de control del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 3 Investigació i difusió de les diferents manifestacions artístiques competència de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 3 Investigación y difusión de las diferentes manifestaciones artísticas competencia del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8210000 Denominació: ajudes Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters.
Español: Línea de subvención: Código: S8210000 Denominación: Ayudas Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters.
Valencià: Manera de concessió: concessió directa.
Español: Modo de concesión: Concesión directa.
Valencià: Beneficiaris: Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters.
Español: Beneficiarios: Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters.
Valencià: Descripció i finalitat: col·laborar en el funcionament de la federació per a difusió i suport de les associacions de dolçainers i tabaleters de la Comunitat Valenciana. 1.
Español: Descripción y finalidad: Colaborar en el funcionamiento de la Federación para difusión y apoyo de las asociaciones de Dolçainers i Tabaleters de la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 2, punt 2, lletres l) i q) i l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 2, punto 2, letras l) y q) y el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a estos efectos, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell.
Valencià: Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters. 2.
Español: Federación Valenciana de Dolçainers i Tabaleters. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses de funcionament i activitats d'aquesta federació dedicada al suport de les entitats federades per a la seua participació en esdeveniments culturals i difusió d'aquestes entitats. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de funcionamiento y actividades de dicha federación dedicada al apoyo de las entidades federadas para su participación en acontecimientos culturales y difusión de estas entidades. 3.
Valencià: Mecanisme: Concessió directa instrumentada mitjançant conveni de col·laboració. 4.
Español: Mecanismo: Concesión directa instrumentada mediante convenio de colaboración. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Subscripció del conveni de col·laboració corresponent entre el beneficiari i l'Institut Valencià de Cultura, compliment de les obligacions legals i pactades, i justificació de la realització de les activitats.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Suscripción del correspondiente convenio de colaboración entre el beneficiario y el Institut Valencià de Cultura, cumplimiento de las obligaciones legales y pactadas, y justificación de la realización de las actividades 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 35.000 - Fons propis 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 35.000 - Fondos propios 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les activitats previstes per la federació i entitats destinatàries d'aquestes, segons l'annex de cada conveni, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las actividades previstas por la federación y entidades destinatarias de las mismas, según el anexo de cada convenio, además de la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa, y de la memoria de actuación.