gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12188 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya II i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 9,822 MW, a situar en els termes municipals d'Alacant i Sant Vicent del Raspeig.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12188 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya II y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 9,822 MW, a ubicar en los términos municipales de Alicante y San Vicente del Raspeig.
Valencià: [2023/12188] Als efectes que preveuen: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Amber Solar Power Diecinueve, SL, NIF B88422365 i amb domicili social al polígon Industrial Serreta, s/n, - CP 30500 - Molina de Segura (Múrcia).
Español: Expediente ATALFE/2021/34 [2023/12188] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Amber Solar Power Diecinueve, SL, NIF B88422365 y con domicilio social en Polígono Industrial Serreta, s/n, - CP 30500 - Molina de Segura (Murcia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya II, amb potència a instal·lar de 9,822 MW, incloent-hi les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya II, con potencia a instalar 9,822 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 25, parcel·les 10, 29, 30, 31, 33, 34, 50, 52, 68, 9003, 9011 i 9013 del terme municipal d'Alacant.
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 25, parcelas 10, 29, 30, 31, 33, 34, 50, 52, 68, 9003, 9011 y 9013 del término municipal de Alicante.
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: Del terme municipal d'Alacant: • polígon 17, les parcel·les 140, 217, 9004, 9015 i 9026; • polígon 19, les parcel·les 30, 9005, 9015 i 9018; • polígon 20, les parcel·les 9001, 9008, 9015 i 9018; • polígon 21, la parcel·la 9015; • polígon 24, la parcel·la 9004; • polígon 25, les parcel·les 66, 68, 69, 70, 71, 9001, 9010, 9015, 9021 i 9023; • polígon 26, la parcel·la 9002; • polígon 29, les parcel·les 9001 i 9005; • polígon 30, les parcel·les 80, 81 i 9001; • polígon 31, les parcel·les 1, 7, 8, 9 i 11, i • la parcel·la amb referència cadastral 0000008YH0000C0001RE.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Del término municipal de Alicante: • Polígono 17, las parcelas 140, 217, 9004, 9015 y 9026; • Polígono 19, las parcelas 30, 9005, 9015 y 9018; • Polígono 20, las parcelas 9001, 9008, 9015 y 9018; • Polígono 21, la parcela 9015; • Polígono 24, la parcela 9004; • Polígono 25, las parcelas 66, 68, 69, 70, 71, 9001, 9010, 9015, 9021 y 9023; • Polígono 26, la parcela 9002; • Polígono 29, las parcelas 9001 y 9005; • Polígono 30, las parcelas 80, 81 y 9001; • Polígono 31, las parcelas 1, 7, 8, 9 y 11; • La parcela con referencia catastral 0000008YH0000C0001RE.
Valencià: Del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig (Alacant): • polígon 12, les parcel·les 33, 9007 i 9022, i • les parcel·les amb referència cadastral 03122A01209000 i 5229010YH1552N0001ZO.
Español: Del término municipal de San Vicente del Raspeig (Alicante): • Polígono 12, las parcelas 33, 9007 y 9022, • Las parcelas con referencia catastral 03122A01209000 y 5229010YH1552N0001ZO.
Valencià: L'expedient es va sotmetre al tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de quinze dies, d'acord amb les previsions dels articles 23 i 24 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell de la Generalitat.
Español: El expediente fue sometido al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de 15 días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23 y 24 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de novembre de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de 14 de novembre de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 14 de noviembre de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 14 de noviembre de 2022.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la instal·lació per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació elèctrica o a les al·legacions efectuades, s'efectua aquesta nova informació pública de la proposta modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la instalación por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica o a las alegaciones efectuadas, se procede a esta nueva información pública de la propuesta modificada.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV La Alcoraya II, de 9,822 MW (potència instal·lada) mitjançant seguidor 1 eix.
Español: Denominación: Proyecto de instalación solar fotovoltaica FV La Alcoraya II de 9,822 MW (potencia instalada) mediante seguidor 1 eje.
Valencià: Denominació: projecte per a autorització administrativa de construcció de línia subterrània 20 kV planta fotovoltaica La Alcoraya II.
Español: Denominación: Proyecto para autorización administrativa de construcción Línea Subterránea 20 kV Planta fotovoltaica La Alcoraya II.
Valencià: Denominació: projecte per a autorització administrativa de construcció de centre de seccionament FV La Alcoraya II 20 kV.
Español: Denominación: Proyecto para autorización administrativa de construcción Centro de Seccionamiento FV La Alcoraya II 20 kV.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: Estudio de Impacto Ambiental pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: • Diputació d'Alacant • Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: • Diputación de Alicante • Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: Pressupost: 5.392.295,35 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya II, d'11,3022 MWp, està composta per un camp generador de 17.940 mòduls fotovoltaics de 630 Wp, mitjançant 375 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 5.392.295,35 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV La Alcoraya II» de 11,3022 MWp, está compuesta por un campo generador de 17.940 módulos fotovoltaicos de 630 Wp, mediante 375 seguidores a un eje.
Valencià: Cada 3 inversors es connecten amb un transformador 20kV/630V fins a connectar amb el centre de protecció i mesurament.
Español: Cada 3 inversores se conectan con un transformador 20kV/630V hasta conectar con el Centro de Protección y Medida.
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 20 kV entre el centre de protecció i mesurament de FV Alcoraya II i un nou centre de seccionament propietat del gestor de la xarxa de distribució, de 12,43 km de longitud i conductor AL XLPE 12/30kV 1 × 800 mm².
Español: Línea eléctrica subterránea de 20 kV entre el Centro de Protección y Medida de FV La Alcoraya II y un nuevo centro de seccionamiento propiedad del gestor de la red de distribución, de 12,43 km de longitud y conductor AL XLPE 12/30kV 1x800 mm².
Valencià: La rasa per la qual discorre la línia és compartida amb la línia d'evacuació de la instal·lació denominada FV Alcoraya II.
Español: La zanja por la que discurre la línea es compartida con la línea de evacuación de la instalación denominada FV Alcoraya II.
Valencià: La connexió de la instal·lació a la xarxa d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, es realitzarà des del centre de seccionament fins a una nova posició de línia de 20 kV de subestació ST Sant Vicent, mitjançant una línia subterrània de 20 kV de 368 m de longitud i conductor AL HEPRZ1 12/20 kV 1 × 400 mm².
Español: se realizará desde el centro de seccionamiento hasta una nueva posición de línea de 20 kV de Subestación ST San Vicente, mediante una línea subterránea de 20 kV de longitud 368 m y conductor AL HEPRZ1 12/20 kV 1x400mm mm².
Valencià: El projecte compta amb un informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental amb data 23 de setembre de 2022, segons el que s'establix en l'article 19bis del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en què resol la continuació del procediment per no apreciar-se efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen sotmetre'l a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: El proyecto cuenta con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental de fecha 23 de septiembre de 2022, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, i de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, es declaren d'urgència per raons d'interés públic els procediments d'autorització dels projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics que hagen obtingut l'informe favorable de determinació d'afecció ambiental, sempre que es presenten les sol·licituds d'autorització administrativa abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, se declaran de urgencia por razones de interés público los procedimientos de autorización de los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos que hayan obtenido el informe favorable de determinación de afección ambiental, siempre que se presentan las solicitudes de autorización administrativa antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: A aquests projectes els serà aplicable la tramitació d'urgència que preveu l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, i es reduiran a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: A estos proyectos les será aplicable la tramitación de urgencia prevista en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, reduciéndose a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: La documentació s'exposarà per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, i https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellà, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellano y http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació detallada en l'adreça electrònica indicada, https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3849) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a accions i programes que promoguen l'educació intercultural i en valors, desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3849) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a acciones y programas que promuevan la educación intercultural y en valores, desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3849 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a accions i programes que promoguen l'educació intercultural i en valors, desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3849 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a acciones y programas que promuevan la educación intercultural y en valores, desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2022-2023.
Valencià: [2023/3849] Mitjançant l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883, 28.09.2016).
Español: [2023/3849] Mediante la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 7883, de 28.09.2016).
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport treballa en línia amb allò que disposa la Llei orgànica 2/2006, 3 de maig, d'educació, en l'article 1.n, que reconeix com un dels principis inspiradors del sistema educatiu espanyol el foment i la promoció de la investigació, l'experimentació i la innovació educativa.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte trabaja en línea con aquello que dispone la Ley orgánica 2/2006, 3 de mayo, de educación, en el artículo 1.n, que reconoce como uno de los principios inspiradores del sistema educativo español el fomento y la promoción de la investigación, la experimentación y la innovación educativa.
Valencià: Aquesta mateixa llei orgànica, en l'article 5 bis sobre l'educació no formal, reconeix que aquesta «en el marc d'una cultura de l'aprenentatge al llarg de la vida, comprendrà totes aquelles activitats, mitjans i àmbits d'educació que es desenvolupen fora de l'educació formal i que es dirigeixen a persones de qualsevol edat amb especial interés en la infància i la joventut, que tenen valor educatiu en si mateixos i han sigut organitzats expressament per a satisfer objectius educatius en diversos àmbits de la vida social com ara la capacitació personal, promoció de valors comunitaris, animació sociocultural, participació social, millora de les condicions de vida, artística, tecnològica, lúdica o esportiva, entre altres.
Español: Esta misma ley orgánica, en el artículo 5 bis sobre la educación no formal, reconoce que esta «en el marco de una cultura del aprendizaje a lo largo de la vida, comprenderá todas aquellas actividades, medios y ámbitos de educación que se desarrollan fuera de la educación formal y que se dirigen a personas de cualquier edad con especial interés en la infancia y la juventud, que tienen valor educativo en sí mismos y han sido organizados expresamente para satisfacer objetivos educativos en varios ámbitos de la vida social como por ejemplo la capacitación personal, promoción de valores comunitarios, animación sociocultural, participación social, mejora de las condiciones de vida, artística, tecnológica, lúdica o deportiva, entre otros.
Valencià: Es promourà l'articulació i complementarietat de l'educació formal i no formal amb el propòsit que aquesta contribuïsca a l'adquisició de competències per a un ple desenvolupament de la personalitat.
Español: Se promoverá la articulación y complementariedad de la educación formal y no formal con el propósito que esta contribuya a la adquisición de competencias para un pleno desarrollo de la personalidad.