gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La convocatòria que realitze la comissió per a la presentació de la memòria haurà d'arreplegar l'extensió d'aquesta memòria i qualsevol altra circumstancia que hagen de tenir en compte els aspirants.
Español: La convocatoria que realice la comisión para la presentación de la memoria deberá recoger la extensión de dicha memoria y cualquier otra circunstancia que deban tener en cuenta los aspirantes en relación con la misma.
Valencià: ANNEX III Temes del lloc número F55418 amb destinació en Biblioteca Gestió d'unitats i sistemes d'informació en biblioteques universitàries: gestió de la biblioteca, planificació bibliotecària, el pressupost, el personal de la biblioteca. 2.
Español: ANEXO III Temario del puesto número F55418 con Destino en Biblioteca Gestión de unidades y sistemas de información en bibliotecas universitarias: gestión de la biblioteca, planificación bibliotecaria, el presupuesto, el personal de la biblioteca. 1.
Valencià: Concepte, funcions i serveis. 3.
Español: Concepto, funciones y servicios. 2.
Valencià: Gestió de la col·lecció: planificació i organització. 4.
Español: Gestión de la colección: Planificación y organización. 3.
Valencià: Planificació i gestió de la comunicació.
Español: Planificación y gestión de la comunicación.
Valencià: Les xarxes socials en les biblioteques universitàries. 5.
Español: Las redes sociales en las bibliotecas universitarias. 4.
Valencià: Qualitat en la gestió en biblioteques universitàries.
Español: Calidad en la gestión en bibliotecas universitarias.
Valencià: Cartes de serveis. 6.
Español: Cartas de servicios. 5.
Valencià: L'accés obert com a forma de comunicació científica.
Español: El acceso abierto como forma de comunicación científica.
Valencià: El moviment open acces, llicències i gestió de repositoris institucionals i temàtics. 7.
Español: El movimiento open acces, licencias y gestión de repositorios institucionales y temáticos. 6.
Valencià: La cooperació bibliotecària: sistemes i xarxes.
Español: La cooperación bibliotecaria: sistemas y redes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7797, del 03-06-2016 (2016/3963) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2016, del sotssecretari, per la qual es disposa la publicació de la onzena relació d'entitats locals adherides al conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7797, del 03-06-2016 (2016/3963) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2016, del subsecretario, por la que se dispone la publicación de la undécima relación de entidades locales adheridas al convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración General del Estado y la Generalitat para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7797 Data del DOGV : 03-06-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7797 Fecha DOGV : 03-06-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/3963 CVE Data del document : 25-05-2016 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2016, del sotssecretari, per la qual es disposa la publicació de la onzena relació d'entitats locals adherides al conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/3963 CVE Fecha del documento : 25-05-2016 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2016, del subsecretario, por la que se dispone la publicación de la undécima relación de entidades locales adheridas al convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración General del Estado y la Generalitat para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/3963] El conveni marc, de 22 de maig de 2015, entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, establix en la seua clàusula onzena que «Les obligacions assumides entre les administracions intervinents i les entitats locals que s'adherisquen al conveni marc s'entendran vigents des de la publicació de cada adhesió en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins a l'extinció del conveni marc, pel transcurs dels terminis o per la concurrència de les circumstàncies previstes en la clàusula anterior».
Español: [2016/3963] El convenio marco, de 22 de mayo de 2015, entre la Administración General del Estado y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, establece en su cláusula undécima que «Las obligaciones asumidas entre las administraciones intervinientes y las entidades locales que se adhieran al convenio marco se entenderán vigentes desde la publicación de cada adhesión en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta la extinción del convenio marco, por el transcurso de los plazos o por la concurrencia de las circunstancias previstas en la cláusula anterior».
Valencià: Conclosa la tramitació prevista en la clàusula tretzena del conveni marc esmentat, s'ha culminat l'adhesió dels ajuntaments de Godelleta i la Pobla de Benifassà, per la qual cosa es procedeix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana perquè es produïsca l'efectiva entrada en vigor de l'adhesió al conveni.
Español: Concluida la tramitación prevista en la cláusula decimotercera del referido convenio marco, se ha culminado la adhesión de los ayuntamientos de Godelleta y La Pobla de Benifassà, por lo que procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para que se produzca la efectiva entrada en vigor de la adhesión al convenio.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb l'assumpció de competències per la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, en virtut del Decret 160/2015, de 18 de setembre, del Consell, resolc: Primer Publicar l'adhesió al conveni marc subscrit el 22 de maig de 2015 entre l'Administració General de l'Estat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una xarxa d'oficines integrades d'atenció al ciutadà en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, de les entitats locals següents: Ajuntament de Godelleta (València) Ajuntament de la Pobla de Benifassà (Castelló) Segon En conseqüència, a partir de la data de publicació de la present resolució, les esmentades entitats locals podran rebre i registrar escrits i comunicacions dirigits als òrgans i entitats de dret públic de l'Administració General de l'Estat, als de l'Administració de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, als de qualsevol administració de les diputacions provincials, als ajuntaments dels municipis a què es refereix l'article 121 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i a les entitats locals, adherides al present conveni marc de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, y de conformidad con la asunción de competencias por la Subsecretaria de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, en virtud del Decreto 160/2015, de 18 de septiembre, del Consell, resuelvo: Primero Publicar la adhesión al convenio marco suscrito el 22 de mayo de 2015 entre la Administración General del Estado y la Generalitat de la Comunitat Valenciana para la implantación de una red de oficinas integradas de atención al ciudadano en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, de las siguientes entidades locales: Ayuntamiento de Godelleta (Valencia) Ayuntamiento de La Pobla de Benifassà (Castellón) Segundo En consecuencia, a partir de la fecha de publicación de la presente resolución, las citadas entidades locales podrán recibir y registrar escritos y comunicaciones dirigidos a los órganos y entidades de derecho público de la Administración General del Estado, a los de la Administración de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, a los de cualquier administración de las diputaciones provinciales, a los ayuntamientos de los municipios a los que se refiere el artículo 121 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y a las entidades locales, adheridas al presente convenio marco del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Estes facilitats es produiran en els termes previstos per les clàusules de l'esmentat Conveni Marc, subscrit el 22 de maig de 2015 i publicat en el Diari Oficial de la de la Comunitat Valenciana número 7552, de 19 de juny de 2015, i Boletín Oficial del Estado número 154, de 29 de juny de 2015, així com en les instruccions que emanen de la Comissió de Seguiment i Avaluació del conveni.
Español: Estas facilidades se producirán en los términos previstos por las cláusulas del mencionado convenio marco, suscrito el 22 de mayo de 2015 y publicado en el Diari Oficial de la de la Comunitat Valenciana número 7552, de 19 de junio de 2015, y Boletín Oficial del Estado número 154, de 29 de junio de 2015, así como en las instrucciones que emanen de la Comisión de Seguimiento y Evaluación del convenio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7741, del 15-03-2016 (2016/1595) RESOLUCIÓ 161/16, d'1 de febrer de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen els plans d'estudis de Màster Universitari en Gestió Sanitària, de Màster Universitari en Neuropsicofarmacologia Translacional i de Màster Universitari en Teràpia Ocupacional en Neurologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7741, del 15-03-2016 (2016/1595) RESOLUCIÓN 161/16, de 1 de febrero de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican los planes de estudios de Máster Universitario en Gestión Sanitaria, de Máster Universitario en Neuropsicofarmacología Traslacional y de Máster Universitario en Terapia Ocupacional en Neurología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7741 Data del DOGV : 15-03-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7741 Fecha DOGV : 15-03-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/1595 CVE Data del document : 01-02-2016 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 161/16, d'1 de febrer de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen els plans d'estudis de Màster Universitari en Gestió Sanitària, de Màster Universitari en Neuropsicofarmacologia Translacional i de Màster Universitari en Teràpia Ocupacional en Neurologia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/1595 CVE Fecha del documento : 01-02-2016 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN 161/16, de 1 de febrero de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican los planes de estudios de Máster Universitario en Gestión Sanitaria, de Máster Universitario en Neuropsicofarmacología Traslacional y de Máster Universitario en Terapia Ocupacional en Neurología.
Valencià: [2016/1595] Obtinguda la verificació del pla d'estudi per Consell d'Universitats, previ informe positiu de l'Agència Nacional de la Qualitat i Acreditació, i declarat el caràcter oficial del títol per Acord de Consell de Ministres d'11 de desembre de 2015 (publicat en el Boletín Oficial del Estado de 24 de desembre de 2015 per Resolució de la Secretaria General d'Universitats, de 15 de desembre de 2015), aquest rectorat ha resolt publicar el pla d'estudis del títol oficial de Màster Universitari per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2016/1595] Obtenida la verificación del plan de estudio por Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de la Calidad y Acreditación, y declarado el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros de 11 de diciembre de 2015 (publicado en el Boletín Oficial del Estado de 24 de diciembre de 2015 por Resolución de la Secretaría General de Universidades, de 15 de diciembre de 2015), este rectorado ha resuelto publicar el plan de estudios del título oficial de Máster Universitario por la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Els plans d'estudi als quals es refereix la present resolució quedaran estructurats segons figura en l'annex d'aquesta.
Español: Los planes de estudios a que se refiere la presente resolución quedarán estructurados conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: Elx, 1 de febrer de 2016.
Español: Elche, 1 de febrero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7714, del 08-02-2016 (2016/430) Informació pública del procediment de reintegrament per dèficit comptable número B-323/15, sector públic autonòmic (Conselleria de Sanitat - Departament de Salut d'Elda, Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7714, del 08-02-2016 (2016/430) Información pública del procedimiento de reintegro por alcance número B-323/15, sector público autonómico (Conselleria de Sanidad - Departamento de Salud de Elda, Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7714 Data del DOGV : 08-02-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7714 Fecha DOGV : 08-02-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/430 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal de Cuentas Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de reintegrament per dèficit comptable número B-323/15, sector públic autonòmic (Conselleria de Sanitat - Departament de Salut d'Elda, Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/430 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal de Cuentas Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de reintegro por alcance número B-323/15, sector público autonómico (Conselleria de Sanidad - Departamento de Salud de Elda, Alicante).
Valencià: [2016/430] Mitjançant aquest edicte es fa públic, per a complir el que ha disposat la consellera de Comptes del Departament Segon d'Enjudiciament, en la interlocutòria de data 7 de gener de 2016, dictada en el procediment de reintegrament per dèficit comptable número B-323/15, del sector públic autonòmic (Conselleria de Sanitat - Departament de Salut d'Elda, Alacant), que en aquest tribunal se segueix el procediment per un presumpte dèficit comptable en els fons públics de la Generalitat Valenciana com a conseqüència de l'import pagat en concepte de gratificacions al personal de la Unitat Informàtica del Departament de Salut d'Elda.
Español: [2016/430] Por el presente se hace público para dar cumplimiento a lo acordado por la consejera de Cuentas del Departamento Segundo de Enjuiciamiento, en auto de fecha 7 de enero de 2016, dictado en el procedimiento de reintegro por alcance número B-323/15, del sector público autonómico (Conselleria de Sanidad - Departamento de Salud de Elda, Alicante), que en este tribunal se sigue procedimiento por un presunto alcance en los fondos públicos de la Generalitat Valenciana como consecuencia del importe abonado en concepto de gratificaciones al personal de la Unidad Informática del Departamento de Salud de Elda.
Valencià: Madrid, 7 de gener de 2016.
Español: Madrid, 7 de enero de 2016.
Valencià: - El secretari judicial: Jaime Vegas Torres.
Español: - El secretario judicial: Jaime Vegas Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7698, del 15-01-2016 (2015/10467) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 d'octubre de 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7698, del 15-01-2016 (2015/10467) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de octubre de 2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7698 Data del DOGV : 15-01-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7698 Fecha DOGV : 15-01-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/10467 CVE Data del document : 10-12-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 d'octubre de 2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/10467 CVE Fecha del documento : 10-12-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de octubre de 2015.
Valencià: [2015/10467] Vist l'estat resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat, el 31 d'octubre de 2015, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, com a annex de la present resolució.
Español: [2015/10467] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat, a 31 de octubre de 2015, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7834, del 22-07-2016 (2016/5246) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 139/15-AIA Vilanova d'Alcolea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7834, del 22-07-2016 (2016/5246) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 139/15-AIA Vilanova d'Alcolea.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7834 Data del DOGV : 22-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7834 Fecha DOGV : 22-07-2016 Sección del DOGV : III.