gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5911] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF02995, convocada per la Resolució d'11 de març de 2022 (BOE 23.03.2022), de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Francisco Asís Florez Revuelta catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament de Tecnologia Informàtica i Computació.
Español: [2022/5911] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF02995, convocada por Resolución de 11 de marzo de 2022 (BOE 23.03.2022), del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, Departamento de Tecnología Informática y Computación, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Francisco Asís Florez Revuelta, catedrático de universidad del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al departamento de Tecnología Informática y Computación.
Valencià: Alacant, 21 de juny de 2022.
Español: Alicante, 21 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8738) ACORD de 23 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8738) ACUERDO de 23 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8738 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8738 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2022/8738] Considerant el límit vigent per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec al capítol 6 del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat i la despesa ja compromesa fins hui, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic es planteja la necessitat d'incrementar el límit actual de les anualitats 2023 a 2025, a l'efecte de poder donar cobertura a l'obra de construcció de Complex Administratiu en avinguda Campanar, 32, de València, així com realitzar un reajustament en les anualitats de les obres de reforma de l'edifici, situat en la plaça de Jutge Borrull, 10, de Castelló de la Plana.
Español: [2022/8738] Considerando el límite vigente para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo al capítulo 6 del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, y el gasto ya comprometido hasta la fecha, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se plantea la necesidad de incrementar el límite actual de las anualidades 2023 a 2025, a efectos de poder dar cobertura a la obra de Construcción de Complejo Administrativo en avenida Campanar, 32, de València, así como realizar un reajuste en las anualidades de las obras de reforma del edificio, ubicado en la plaza de Juez Borrull, 10, de Castelló de la Plana.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2023 a 2025, amb càrrec al capítol 6 del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 13.392.400 27.753.171 2024 11.479.200 17.554.239 2025 9.566.000 11.152.492 València, 23 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2023 a 2025, con cargo al capítulo 6 del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 13.392.400 27.753.171 2024 11.479.200 17.554.239 2025 9.566.000 11.152.492 València, 23 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11541) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales(referència CM-08/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, Departament de Construccions Arquitectòniques, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11541) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas (referencia CM-08/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, Departamento de Construcciones Arquitectónicas, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11541 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales(referència CM-08/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, Departament de Construccions Arquitectòniques, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11541 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas (referencia CM-08/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, Departamento de Construcciones Arquitectónicas, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/11541] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV número 9445, de 10 de octubre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-08/22), per mitjà del sistema de concurs, es resol: Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/11541] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV número 9445, de 10 de octubre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM-08/22), mediante el sistema de concurso, se resuelve: Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficials Referència CM-08/22 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***6880** Abad Jarque, Ruth ***8560** Agulló Lorente, María Isabel ***6973** Amat Amat, Ignasi ***1689** Andrés Abián, María Elena ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***7495** Diego Gallardo, Sara ***0877** Escolano Jover, Ana ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***9817** Martínez Giménez, Carmen ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***2049** Sánchez Hernández, David ***0839** Soto Martínez, Fabián ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dada numèrica desagregada per sexe: Dones: 11 (58 % de 19) Homes: 8 (42 % de 19) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficiales Referencia CM-08/22 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***6880** Abad Jarque, Ruth ***8560** Agulló Lorente, María Isabel ***6973** Amat Amat, Ignasi ***1689** Andrés Abián, María Elena ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***7495** Diego Gallardo, Sara ***0877** Escolano Jover, Ana ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***9817** Martínez Giménez, Carmen ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***2049** Sánchez Hernández, David ***0839** Soto Martínez, Fabián ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dato numérico desagregado por sexo: Mujeres: 11 (58 % de 19) Hombres: 8 (42 % de 19) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11609) Anunci de la Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a estació de subministrament de carburant en el terme municipal de Sax, situada en polígon 16, parcel·les 130, 131 i 155.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11609) Anuncio de la Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estación de suministro de carburante en el término municipal de Sax, ubicada en polígono 16, parcelas 130, 131 y 155.
Valencià: (referència DIC-22/0417).
Español: (referencia DIC-22/0417).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11609 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci de la Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a estació de subministrament de carburant en el terme municipal de Sax, situada en polígon 16, parcel·les 130, 131 i 155.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11609 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio de la Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estación de suministro de carburante en el término municipal de Sax, ubicada en polígono 16, parcelas 130, 131 y 155.
Valencià: [2022/11609] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0417, promogut per Metalglass, Aluminio y Cristal, SL, per a estació de subministrament de carburant, situada en el polígon 16, parcel·les 130, 131 y 155 del terme municipal de Sax.
Español: [2022/11609] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0417, promovido por Metalglass, Aluminio y Cristal, SL, para estación de suministro de carburante, ubicada en el polígono 16, parcelas 130, 131 y 155, del término municipal de Sax.
Valencià: Alacant, 7 d'novembre de 2022 € El cap del Servei Territorial d'Urbanisme.
Español: Alicante, 8 de noviembre de 2022 € El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1222) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1222) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1222 CVE Data del document : 14-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1222 CVE Fecha del documento : 14-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: [2022/1222] La Generalitat està fortament compromesa amb la conservació, protecció i promoció del patrimoni cultural valencià i, conseqüentment, a fomentar totes les activitats conduents a fer present el valencià en l'àmbit de la creació literària, tant en la difusió de l'obra creada en valencià i traduïda a altres llengües com en la introducció en el mercat editorial d'obres creades en altres llengües però incorporades a la nostra cultura mitjançant l'oportuna traducció al valencià.
Español: [2022/1222] La Generalitat está fuertemente comprometida con la conservación, protección y promoción del patrimonio cultural valenciano y, consecuentemente, en fomentar todas las actividades conducentes a hacer presente el valenciano en el ámbito de la creación literaria, tanto en la difusión de la obra creada en valenciano y traducida a otras lenguas como en la introducción en el mercado editorial de obras creadas en otras lenguas pero incorporadas a nuestra cultura mediante la oportuna traducción al valenciano.
Valencià: La Generalitat considera convenient emprendre, novament, l'acció de convocar subvencions que ajuden el sector editorial a traduir i publicar obres literàries relacionades amb el valencià.
Español: La Generalitat considera conveniente emprender, nuevamente, la acción de convocar subvenciones que ayuden al sector editorial a traducir y publicar obras literarias relacionadas con el valenciano.
Valencià: Amb aquesta finalitat la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, mitjançant l'Ordre 77/2016, de 2 de desembre (DOGV 7934, 12.12.2016), va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de les subvencions abans esmentades.
Español: Con aquest fin la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, mediante la Orden 77/2016, de 2 de diciembre (DOGV 7934, 12.12.2016), aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de dichas subvenciones.
Valencià: La Generalitat ha previst, en els pressupostos de 2022, una línia pressupostària per a la traducció d'obres literàries realitzada per editorials per al foment del multilingüisme.
Español: La Generalitat ha previsto, en los presupuestos de 2022, una línea presupuestaria para la traducción de obras literarias realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo.
Valencià: A més a més, s'ha tingut en compte les conclusions que conté l'informe de la Direcció General de Finançament i Fons Europeus de data 11 de maig de 2016 a l'hora d'elaborar la convocatòria de subvencions de l'any 2022.
Español: Además, se han tenido en cuenta las conclusiones que contiene el informe de la Dirección General de Financiación y Fondos Europeos de fecha 11 de mayo de 2016 a la hora de elaborar la convocatoria de subvenciones del año 2022.