gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/3089 CVE Data del document : 24-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats ORDRE 16/2020, de 24 d'abril, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen vocals dels consells socials de les universitats públiques valencianes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/3089 CVE Fecha del documento : 24-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades ORDEN 16/2020, de 24 de abril, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombran vocales de los consejos sociales de las universidades públicas valencianas.
Valencià: [2020/3089] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del consell social i la designació dels membres no acadèmics d'aquest entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2020/3089] La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del consejo social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'aquests, i estableix en l'apartat 4.a que les Corts Valencianes han de designar dos vocals.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.a que las Corts Valencianes designarán dos vocales.
Valencià: El Ple de les Corts Valencianes, en la sessió de 4 de març de 2020, ha acordat triar els dos vocals que han de formar part de cadascun dels consells socials de les universitats públiques valencianes.
Español: El Pleno de las Corts Valencianes, en sesión de 4 de marzo de 2020, ha acordado elegir a los dos vocales que formarán parte de cada uno de los consejos sociales de las universidades públicas valencianas.
Valencià: Vist tot això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5.4.a, 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta de la directora general d'Universitats de 6 d'abril de 2020, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, ORDENE Primer Nomenar vocals dels consells socials de cadascuna de les cinc universitats públiques valencianes, en representació dels interessos socials, designats per les Corts Valencianes, les persones que es detallen tot seguit: Universitat de València Carmen Soto Peris Ricard Camarena Ivars Universitat Politècnica de València Rafael Juan Fernández Albertina Barber Castellà Universitat d'Alacant Carmen Berbegal Roque Pablo Serna Lorente Universitat Jaume I de Castelló Antoni Porcar Gómez Amàlia Nàcher Fernández Universitat Miguel Hernández d'Elx Rosana Perán Bazán Francisco Domene Corral Segon El mandat té una duració de quatre anys des del nomenament.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5.4.a, 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta de la directora general de Universidades de 6 de abril de 2020, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, ORDENO Primero Nombrar vocales de los consejos sociales de cada una de las cinco universidades públicas valencianas, en representación de los intereses sociales, designados por las Corts Valencianes, a los relacionados a continuación: Universitat de València Carmen Soto Peris Ricard Camarena Ivars Universitat Politècnica de València Rafael Juan Fernández Albertina Barber Castellà Universidad de Alicante Carmen Berbegal Roque Pablo Serna Lorente Universitat Jaume I de Castelló Antoni Porcar Gómez Amàlia Nàcher Fernández Universitat Miguel Hernández d'Elx Rosana Perán Bazán Francisco Domene Corral Segundo El mandato tendrá una duración de cuatro años desde su nombramiento.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present ordre, que posa fi en la via administrativa, s'hi podrà recórrer potestativament en reposició o bé caldrà plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 24 d'abril de 2020 La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 24 de abril de 2020 La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9205) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueixen les comissions de selecció encarregades de l'elaboració i correcció de la part comuna en els exercicis de les proves selectives d'accés, mitjançant processos d'estabilització d'ocupació, per als cossos/escales: A1-12, A1-15, A1-16, A1-18, A1-20, A1-24, A1-27-01, A1-27-03, A1-31-02 i A1-32 d'administració especial, de les convocatòries derivades de les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9205) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituyen las comisiones de selección encargadas de la elaboración y corrección de la parte común en los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso, mediante procesos de estabilización de empleo, para los cuerpos/escalas: A1-12, A1-15, A1-16, A1-18, A1-20, A1-24, A1-27-01, A1-27-03, A1-31-02 y A1-32 de administración especial, de las convocatorias derivadas de las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8944 Data del DOGV : 04-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8944 Fecha DOGV : 04-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9205 CVE Data del document : 02-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es constitueixen les comissions de selecció encarregades de l'elaboració i correcció de la part comuna en els exercicis de les proves selectives d'accés, mitjançant processos d'estabilització d'ocupació, per als cossos/escales: A1-12, A1-15, A1-16, A1-18, A1-20, A1-24, A1-27-01, A1-27-03, A1-31-02 i A1-32 d'administració especial, de les convocatòries derivades de les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9205 CVE Fecha del documento : 02-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se constituyen las comisiones de selección encargadas de la elaboración y corrección de la parte común en los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso, mediante procesos de estabilización de empleo, para los cuerpos/escalas: A1-12, A1-15, A1-16, A1-18, A1-20, A1-24, A1-27-01, A1-27-03, A1-31-02 y A1-32 de administración especial, de las convocatorias derivadas de las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/9205] Les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 van ser determinades i aprovades en el Decret 210/2017, de 22 de desembre; el Decret 224/2018, de 14 de desembre; i el Decret 61/2019, de 12 d'abril, del Consell, respectivament.
Español: [2020/9205] Las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 fueron determinadas y aprobadas en el Decreto 210/2017, de 22 de diciembre, el Decreto 224/2018, de 14 de diciembre y el Decreto 61/2019, de 12 de abril, del Consell, respectivamente.
Valencià: Eficàcia dels actes de les comissions de selecció Tots els actes i acords adoptats per les comissions de selecció, en l'àmbit de les matèries i atribucions assignades, vincularan el personal aspirant i la resta d'òrgans tècnics de selecció dels quals provinguen els membres de cadascuna de les seues corresponents agrupacions.
Español: Todos los actos y acuerdos adoptados por las comisiones de selección, en el ámbito de las materias y atribuciones signadas, vincularán al personal aspirante y al resto de órganos técnicos de selección de los que procedan los miembros de cada una de sus correspondientes agrupaciones.
Valencià: Huité Es faculta la persona titular de la Direcció General de Funció Pública, per a dictar quants actes es precisen per al desenvolupament i l'execució de la present resolució.
Español: Octavo Se faculta a la persona titular de la Dirección General de Función Pública, para dictar cuantos actos se precisen para el desarrollo y ejecución de la presente resolución.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao ANNEX I Comissió de selecció AGRUPACIÓ 1-E Queda constituïda la Comissió de Selecció Agrupació 1-E, per les persones designades, tant en qualitat de titulars com de suplents, i conservant aquesta condició, per a l'exercici de les funcions pròpies de la Secretaria dels OTS, nomenats en les convocatòries que es relacionen a continuació i l'àmbit de les quals comprén els cossos A1-12,A1-15, A1-16, A1-20 i A1-27-01: Ordre 12/2020, d'11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria industrial de l'Administració de la Generalitat, A1-12, convocatòria 87/18 (DOGV 8745, 21.02.2020).
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao ANEXO I Comisión de selección AGRUPACIÓN 1-E Queda constituida la Comisión de Selección Agrupación 1-E, por las personas designadas, tanto en calidad de titulares como de suplentes y conservando dicha condición, para el ejercicio de las funciones propias de la Secretaría de los OTS, nombrados en las convocatorias que se relacionan a continuación y cuyo ámbito comprende los cuerpos A1-12, A1-15, A1-16, A1-20 y A1-27-01: Orden 12/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat, A1-12, convocatoria 87/18 (DOGV 8745, 21.02.2020).
Valencià: Ordre 55/2019, de 10 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, convocatòria 46/18 (DOGV 8697, 13.12.2019).
Español: Orden 55/2019, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, convocatoria 46/18 (DOGV 8697, 13.12.2019).
Valencià: Ordre 10/2019, de 21 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, convocatòria 1/19 (DOGV 8666, 29.10.2019).
Español: Orden 10/2019, de 21 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, convocatoria 1/19 (DOGV 8666, 29.10.2019).
Valencià: Ordre 15/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatòria 13/18 (DOGV 8694, 10.12.2019).
Español: Orden 15/2019, de 2 de diciembre de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatoria 13/18 (DOGV 8694, 10.12.2019).
Valencià: Ordre 38/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, convocatòria 107/18 (DOGV 8774, 30.03.2020).
Español: Orden 38/2020, de 4 de marzo de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, convocatoria 107/18 (DOGV 8774, 30.03.2020).
Valencià: MEMBRES DE LA COMISSIÓ DE SELECCIÓ AGRUPACIÓ 1-E A1-12,A1-15, A1-16, A1-20 i A1-27-01 Titulars: Presidència: Amparo Palomares Palacios, funcionària de carrera del cos A1-01 Vocalies: Isabel Fernández Fernández, funcionària de carrera del cos A1-01 € Maria Amparo Navarro Cerdan, funcionària de carrera del cos A1-01 € Miguel Angel Martínez Sanchis, funcionari de carrera del cos A1-01 Secretaria: Carmen Juárez Sanmartín, funcionària de carrera del cos A1-01 Suplents: Presidència: Antonio Domenech Jorda, funcionari de carrera del cos A1-01 Vocalies: Juan Carlos Romero Ibáñez, funcionari de carrera del cos A1-01 Jesús Ignacio Silla Llopes, funcionari de carrera del cos A1-01 Bernardo Gavila Alcalá funcionari de carrera del cos A1-01 Secretaria: Paula Maria Martínez Navarro, funcionària de carrera del cos A1-01 ANNEX II Comissió de selecció AGRUPACIÓ 3-E Queda constituïda la Comissió de Selecció Agrupació 3-E, per les persones designades, tant en qualitat de titulars com de suplents i conservant aquesta condició, per a l'exercici de les funcions pròpies de la Secretaria dels OTS, nomenats en les convocatòries que es relacionen a continuació i l'àmbit de les quals comprén els cossos A1-18, A1-24, A1-27-03, A1-31-02 i A1-32: Ordre 58/2019, de 16 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, convocatòria 55/18 (DOGV 8702, 20.12.2019).
Español: MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE SELECCIÓN AGRUPACIÓN 1-E A1-12, A1-15, A1-16, A1-20 y A1-27-01 Titulares: Presidencia:-Amparo Palomares Palacios, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 Vocalías: Isabel Fernández Fernández, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 € Maria Amparo Navarro Cerdan, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 € Miguel Angel Martínez Sanchis, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Secretaría: Carmen Juárez Sanmartín, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 Suplentes: Presidencia:- Antonio Domenech Jorda, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Vocalías: Juan Carlos Romero Ibáñez, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 € Jesús Ignacio Silla Llopes, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 € Bernardo Gavila Alcala, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Secretaría: Paula Maria Martínez Navarro, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 ANEXO II Comisión de selección AGRUPACIÓN 3-E Queda constituida la Comisión de Selección Agrupación 3-E, por las personas designadas, tanto en calidad de titulares como de suplentes y conservando dicha condición, para el ejercicio de las funciones propias de la Secretaría de los OTS, nombrados en las convocatorias que se relacionan a continuación y cuyo ámbito comprende los cuerpos A1-18, A1-24, A1-27-03, A1-31-02 y A1-32: Orden 58/2019, de 16 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, convocatoria 55/18 (DOGV 8702, 20.12.2019).
Valencià: Ordre 19/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de medicina de l'Administració de la Generalitat, A1-24, convocatòria 17/18 (DOGV 8694, 10.12.2019).
Español: Orden 19/2019, de 2 de diciembre de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de medicina de la Administración de la Generalitat, A1-24, convocatoria 17/18 (DOGV 8694, 10.12.2019).
Valencià: Ordre 26/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, convocatòria 91/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).
Español: Orden 26/2020, de 4 de marzo de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medio ambiente, A1-27-03, convocatoria 91/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).
Valencià: Ordre 19/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat, A1-32, convocatòria 93/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).
Español: Orden 19/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, A1-32, convocatoria 93/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).