gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/12943] Amb la finalitat de donar publicitat a l'esborrany del projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2023/12943] Con el fin de dar publicidad al borrador del proyecto de decreto del president de la Generalitat por el que se modifica el Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, por el cual se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Les persones físiques, que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions, al Servei d'Organització Territorial i Estudis, remetent-les al Registre General de la Presidència de la Generalitat, situat en C/ En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjudici del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: organitzaciolocal@gva.es.
Español: Las aportaciones se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Las personas físicas, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, elijan comunicarse con la Administración por medios no electrónicos podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones, al Servicio de Organización Territorial y Estudios, remitiéndolas al Registro General de la Presidencia de la Generalitat, situado en c/ En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: organitzaciolocal@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10418) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre del 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director o directora d'Infermeria del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10418) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora de Enfermería del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10418 CVE Data del document : 05-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'octubre del 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director o directora d'Infermeria del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10418 CVE Fecha del documento : 05-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora de Enfermería del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/10418] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament el lloc de treball de director o directora d'infermeria del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2023/10418] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de director o directora de enfermería del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 17 del Decret 135/2023 de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de director o directora d'Infermeria del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza director o directora de Enfermería del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ANNEX I Bases de la convocatòria Característiques generals 1.1.
Español: ANEXO Bases de la convocatoria Características generales 1.1.
Valencià: Característiques del lloc de treball: Denominació del lloc de treball: director o directora d'infermeria del departament de Salut de Gandia (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: director o directora de enfermería del Departamento de Salud de Gandia (núm.
Valencià: lloc 18619) Conselleria/Organisme: Conselleria de Sanitat Centre de destí: Hospital Francesc de Borja de Gandia Localitat del lloc: Gandia Naturalesa: estatutari Forma de provisió: lliure designació Classificació: A2-26-B Requisits Per a participar en la present convocatòria les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: puesto 18619) Conselleria/Organismo: Conselleria de Sanidad Centro de destino: Hospital Francesc de Borja de Gandia Localidad del puesto: Gandia Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A2-26-B Requisitos Para participar en la presente convocatoria las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2494) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el IV Premi UJI «Irreductibles».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2494) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca el IV Premio UJI «Irreductibles».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2494 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució de 6 de març de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el IV Premi UJI «Irreductibles».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2494 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca el IV Premio UJI «Irreductibles».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679922) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679922) Primero.
Valencià: Beneficiàries Poden participar en aquesta convocatòria les persones que formen part de la comunitat universitària, membres de SAUJI i les persones inscrites en les aules de formació del SASC matriculades durant el curs acadèmic vigent 2022/2023.
Español: Beneficiarias Pueden participar en esta convocatoria las personas que forman parte de la comunidad universitaria, miembros de SAUJI y las personas inscritas en las aulas de formación del SASC matriculadas durante el curso académico vigente 2022/2023.
Valencià: Finalitat La Universitat Jaume I, mitjançant el Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat, i des de l'Aula d'Escriptura Creativa del Servei d'Activitats Socioculturals (SASC), amb el propòsit d'estimular la creació literària, convoca la quarta edició del premi UJI «Irreductibles».
Español: Finalidad La Universitat Jaume I, mediante el Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad, y desde el Aula de Escritura Creativa del Servicio de Actividades Socioculturales (SASC), con el propósito de estimular la creación literaria, convoca la cuarta edición del premio UJI «Irreductibles».
Valencià: Import Per a cada modalitat: Primer premi: el guanyador o guanyadora obtindrà un diploma acreditatiu, un abonament per a llibres i la publicació de l'obra en el llibre Irreductibles i en l'edició digital a la pàgina web del Taller d'Escriptura Creativa de l'UJI.
Español: Importe Para cada modalidad: Primer premio: el ganador o ganadora obtendrá un diploma acreditativo, un bono para libros y la publicación de la obra en el libro Irreductibles y en la edición digital en la página web del Taller de Escritura Creativa de la UJI.
Valencià: Segon premi (finalista): l'autor o autora obtindrà un diploma acreditatiu i la publicació de l'obra en el llibre Irreductibles i en l¿edició digital en la pàgina web del Taller d'Escriptura Creativa de l'UJI.
Español: Segundo premio (finalista): el autor o autora obtendrá un diploma acreditativo y la publicación de la obra en el libro Irreductibles y en la edición digital en la página web del Taller de Escritura Creativa de la UJI.
Valencià: Els premis tindran un import global màxim de 500 euros.
Español: Los premios tendrán un importe global máximo de 500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació d'originals comença l'endemà de la publicació d'aquestes bases en el DOGV i finalitza el 24 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de originales empezará el día siguiente al de la publicación de estas bases en el DOGV y finalizará el 24 de marzo de 2023.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de març de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 6 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9569) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys en forest del Catàleg d'utilitat pública V-031, denominat Talaia, situat al terme municipal de Zarra i pertanyent a l'Ajuntament de Zarra, a fi de realitzar la instal·lació de la línia aèria d'alta tensió 132 kV doble circuit de connexió des de subestació SE4-GR el Águila fins a subestació SE2 Vall Solar, promogut per El Águila Renovables, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9569) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-031, denominado Atalaya, sito en el término municipal de Zarra y perteneciente al Ayuntamiento de Zarra, con objeto de realizar la instalación de la línea aérea de alta tensión 132 kV doble circuito de conexión desde subestación SE4-GR El Águila hasta subestación SE2 Valle Solar, promovido por El Águila Renovables, SLU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9569 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys en forest del Catàleg d'utilitat pública V-031, denominat Talaia, situat al terme municipal de Zarra i pertanyent a l'Ajuntament de Zarra, a fi de realitzar la instal·lació de la línia aèria d'alta tensió 132 kV doble circuit de connexió des de subestació SE4-GR el Águila fins a subestació SE2 Vall Solar, promogut per El Águila Renovables, SLU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9569 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-031, denominado Atalaya, sito en el término municipal de Zarra y perteneciente al Ayuntamiento de Zarra, con objeto de realizar la instalación de la línea aérea de alta tensión 132 kV doble circuito de conexión desde subestación SE4-GR El Águila hasta subestación SE2 Valle Solar, promovido por El Águila Renovables, SLU.
Valencià: [2023/9569] S'està tramitant en la Direcció Territorial de València, a sol·licitud d'El Águila Renovables, SLU, l'expedient OCM-V-009/2023 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública de la província de València V-31, denominat Talaia, situat en el terme municipal de Zarra (València) i pertanyent a l'Ajuntament de Zarra.
Español: [2023/9569] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Valencia, a solicitud de El Águila Renovables, SLU, el expediente OCM-V-009/2023 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública de la provincia de Valencia V-31, denominado Atalaya, sito en el término municipal de Zarra (Valencia) y perteneciente al Ayuntamiento de Zarra.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és realitzar la instal·lació de la línia aèria d'alta tensió 132 kV doble circuit de connexió des de subestació SE4-GR el Águila fins a subestació SE2 Vall Solar.
Español: El objeto de la ocupación es realizar la instalación de la línea aérea de alta tensión 132 kV doble circuito de conexión desde «Subestación SE4-GR El Águila» hasta «Subestación SE2 Valle Solar».
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'estableix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forest i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, fixant el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la direcció territorial, carrer de Gregori Gea, 27, en horari de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres, així com presentar al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas interesadas puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, calle Gregorio Gea, 27, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8066) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 75/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8066) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 75/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : II.