gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El quadre resum de concerts, festivals i audicions programat queda configurat de la manera següent: 25 Febrer Crevillent Més que corda (32) Crevillent + (49) So del Mareny 5 Març Beneficència Llavors-més que corda (08) Micalet Llíria 25 Març Segorbe Més que corda (17) Segorbe + (18) Com una Guitarra 13 Maig Beneficència Més que corda assemblea FEGIP (00) FACP - (04) Alboraia 4 Juny Beneficència Llavors - Més que corda (12) Benimaclet Juny Alacant XXII festival (ADA Alacant) Juny Alacant XXII festival 1 Juliol Alacant Més que corda especial BIC Platja Finestrat 24 Setembre Beneficència Llavors-més que corda (10) Colomer Marco Octubre La Vila Joiosa Més que corda (46) La Vila Joiosa 3 Desembre Beneficència Llavors-més que corda (24) Canet Enguany el festival se celebrarà a Alacant i un dels concerts comptarà amb la col·laboració de l'ADA.
Español: El cuadro resumen de conciertos, festivales y audiciones programado queda configurado de la siguiente forma: 25 Febrero Crevillente Més que corda (32) Crevillent + (49) So del Mareny 5 Marzo Beneficencia Llavors-més que corda (08) Micalet Llíria 25 Marzo Segorbe Més Que Corda (17) Segorbe + (18) Com una Guitarra 13 Mayo Beneficencia Més Que Corda Asamblea Fegip (00) FACP - (04) Alboraya 4 Junio Beneficencia Llavors - Més que Corda (12) Benimaclet Junio Alicante XXII Festival (ADA Alicante) Junio Alicante XXII Festival 1 Julio Alicante Més que Corda Especial BIC Playa Finestrat 24 Septiembre Beneficencia Llavors-més que corda (10) Colomer Marco Octubre Villajoyosa Més que corda (46) Villajoyosa 3 Diciembre Beneficencia Llavors-més que corda (24) Canet Este año, el festival se celebrará en Alicante, contando en uno de los conciertos con la colaboración del ADA.
Valencià: Aquesta programació pot ser susceptible de modificació per motius de força major o adequació al pressupost general. 4) Difusió i digitalització.
Español: Esta programación puede ser susceptible de modificación por motivos de fuerza mayor o adecuación al presupuesto general. 4) Difusión y digitalización.
Valencià: El febrer de 2021 es crea la pàgina web www.polsipua.com, amb un gran efecte dinamitzador per a la Federació.
Español: En febrero de 2021, se crea la página web www.polsipua.com, con un gran efecto dinamizador para la Federación.
Valencià: Totes les accions de la resta d'àrees s'inclouen en el mateix web, actes, banc de partitures, pla de formació, zona exclusiva de documentació.
Español: Todas las acciones del resto de áreas se están incluyendo en la propia web, actos, banco de partituras, plan de formación, zona exclusiva de documentación.
Valencià: A través de les nostres xarxes socials, es difonen totes les nostres activitats.
Español: A través de nuestras redes sociales, se difunden todas nuestras actividades.
Valencià: Aquest apartat, que pot semblar una obvietat, és més que necessari i té una alta rellevància, atés que facilita que la nostra federació cada any cresca en nombre d'associats. 5) Orquestra Comunitat Valenciana / premis composició.
Español: Este apartado, que puede parecer una obviedad, es más que necesario y tiene una alta relevancia, dado que facilita que nuestra Federación, año tras año, vaya cada vez creciendo en asociados. 5) Orquestra Comunitat Valenciana / premios composición.
Valencià: Comité agrupacions pròpies: es continuarà treballant per a articular una futura orquestra de la Comunitat Valenciana.
Español: Comité agrupaciones propias: se continuará trabajando para articular una futura orquestra de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Comité patrimoni: es proposarà per a 2024, i en col·laboració amb l'IVC, la manera d'articular un concurs de composició per a instruments de corda pinçada d'autors de la Comunitat Valenciana.
Español: Comité patrimonio: se propondrá para 2024 y en colaboración con el IVC la forma de articular un concurso de composición para instrumentos de cuerda pulsada de autores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8223) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de dues places d'agent de desenvolupament local (Subgrup A1) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8223) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de dos plazas de agente de desarrollo local (Subgrupo A1) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8223 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de dues places d'agent de desenvolupament local (Subgrup A1) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8223 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de dos plazas de agente de desarrollo local (Subgrupo A1) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización).
Valencià: [2023/8223] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 247, de 29 de desembre de 2022 s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix de dues places d'agent de desenvolupament local (subgrup A1) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (per estabilització) a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/8223] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 247, de 29 de diciembre de 2022 se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de dos plazas de agente de desarrollo local (subgrupo A1) mediante el sistema de concurso por turno libre (por estabilización) al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Benidorm, 14 de juliol de 2023.
Español: Benidorm, 14 de julio de 2023.
Valencià: - La regidora delegada d'Organització i Gestió d'RRHH: Ana María Soliveres Tomás.
Español: - La concejal Delegada Organización y Gestión de RRHH: Ana María Soliveres Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11912) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 462023SAT000597, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462023000099034, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11912) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2023, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462023SAT000597, iniciado mediante acta de infracción número 462023000099034, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11912 CVE Data del document : 23-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 462023SAT000597, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 462023000099034, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11912 CVE Fecha del documento : 23-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2023, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462023SAT000597, iniciado mediante acta de infracción número 462023000099034, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: [2023/11912] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS) i el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribuïxen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades de la qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Nerosolar Energía Solar, SL.
Español: [2023/11912] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Nerosolar Energía Solar, SL.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: altres instal·lacions en obra de construcció.
Español: Sector de actividad a que se dedica: otras instalaciones en obra de construcción.
Valencià: Domicili social: polígon industrial Els Vents, carrer Mestral, 1, nau 6, 46119 Nàquera (València).
Español: Número de identificación fiscal: B98771652 Domicilio social: polígono industrial Els Vents, calle Mistral, 1, nave 6 - 46119 Náquera (Valencia).
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració dels articles 14, 15 i 17 de la Llei de prevenció de riscos laborals, Llei 31/1995, de 8 de novembre, de l'article 3 i annex II apartat 4.1.1 del Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització pels treballadors dels equips de treball i dels articles 162 i 184, de la Resolució de 21 de setembre de 2017, de la Direcció General d'Ocupació, per la qual es registra i publica el conveni general del sector de la construcció (BOE 26.09.2017).
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de los artículos 14, 15 y 17 de la Ley de prevención de riesgos laborales, Ley 31/1995, de 8 de noviembre, del artículo 3 y anexo II apartado 4.1.1, del Real decreto 1215/1997, de 18 de julio, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo y de los artículos 162 y 184, de la Resolución de 21 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Empleo, por la que se registra y publica el convenio general del sector de la construcción (BOE 26.09.2017).
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran als cinc anys comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1709) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, convocatòria número 18/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1709) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad Ferroviaria, convocatoria número 18/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1709 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, convocatòria número 18/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1709 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad Ferroviaria, convocatoria número 18/2023.
Valencià: [2023/1709] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/1709] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Agencia Valenciana de Seguridad Ferroviaria, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en aquesta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de aquesta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá la Agencia Valenciana de Seguridad Ferroviaria para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Amb data 24 de gener de 2023 (DOGV 9532, 13 de febrer) es va dictar la resolució de la Direcció General d'Administració Local, per la qual s'aprova la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procediment.
Español: Con fecha 24 de enero de 2023 (DOGV núm. 9532 de 13 de febrero) se dictó la Resolución de la Dirección General de Administración Local, por la que se aprueba la lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el procedimiento.
Valencià: En aquesta resolució es va donar un termini de 10 dies hàbils per a la presentació d'al·legacions a les llistes.
Español: En esta Resolución se dio un plazo de 10 días hábiles para la presentación de alegaciones a los listados.
Valencià: Transcorregut el termini es van presentar les al·legacions següents: Irene Martínez Roig.
Español: Transcurrido el plazo se presentaron las siguientes alegaciones: Irene Martínez Roig.
Valencià: L'al·legació ha de desestimar-se perquè el termini de presentació d'instàncies va concloure el 2 de gener de 2023 sense que conste en aquesta data la presentació de sol·licitud de participació.
Español: La alegación debe desestimarse pues el plazo de presentación de instancias concluyó en fecha 2 de enero de 2023 sin que conste a dicha fecha la presentación de solicitud de participación.
Valencià: La presentació extemporània el 13 de febrer de 2023 no pot admetre's a tràmit.
Español: La presentación extemporánea en fecha 13 de febrero de 2023 no puede admitirse a trámite.