gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3900, del 19-12-2000 (2000/10064) Expedient número 222/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3900, del 19-12-2000 (2000/10064) Expediente número 222/2000.
Valencià: Adjudicació de subministraments de medicaments.
Español: Adjudicación de suministros de medicamentos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3900 Data del DOGV : 19-12-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3900 Fecha DOGV : 19-12-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/10064 CVE Data del document : 07-12-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu medicament Expedient número 222/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/10064 CVE Fecha del documento : 07-12-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo medicamento Expediente número 222/2000.
Valencià: [2000/X10064] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X10064] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 222/2000.
Español: c) Número de expediente: 222/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de medicaments.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de medicamentos.
Valencià: c) Lots: 20 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.817, de 18 d'agost de 2000, BOE núm. 221 de 14 de setembre de 2000, i DOCE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.817, de 18 de agosto de 2000, BOE núm. 221 de 14 de septiembre de 2000, y DOCE núm.
Valencià: S-158 de 19 d'agost de 2000.
Español: S-158 de 19 de agosto de 2000.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents setanta-cinc milions tres-centes vuitanta-sis mil vuit-centes seixanta-dues pessetes (475.386.862 pessetes / 2.857.132,76 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos setenta y cinco millones trescientas ochenta y seis mil ochocientas sesenta y dos pesetas (475.386.862 pesetas / 2.857.132,76 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 15 de novembre de 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 15 de noviembre de 2000.
Valencià: b) Contractistes: Lots pessetes/euros 7, 8.
Español: b) Contratistas: Lotes pesetas/euros 7 ,8.
Valencià: - Abbott Laboratories, SA: 15.045.838/90.427,31 19, 20.
Español: - Abbott Laboratories, SA: 15.045.838/90.427,31 19,20.
Valencià: - Ciclum Farma, SA: 224.297/1.348,05 9, 10.
Español: - Ciclum Farma, SA: 224.297/1.348,05 9,10.
Valencià: - Laboratorios Pen, SA: 8.564.545/51.473,95 2, 3.
Español: - Laboratorios Pen, SA: 8.564.545/51.473,95 2,3.
Valencià: - Wellcome Farmacéutica, SA: 4.228.228/25.412,16 5, 17.
Español: - Wellcome Farmacéutica, SA: 4.228.228/25.412,16 5,17.
Valencià: - Deserts c) Nacionalitat: espanyola.
Español: - Desiertos c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents seixanta-cinc milions set-centes quaranta-cinc mil dues-centes onze pessetes (365.745.211 pessetes / 2.198.172,99 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos sesenta y cinco millones setecientas cuarenta y cinco mil doscientas once pesetas (365.745.211 pesetas / 2.198.172,99 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3776, del 21-06-2000 (2000/4940) Informació pública de la modificació puntual núm. 4 de les normes subsidiàries de planejament de Càrcer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3776, del 21-06-2000 (2000/4940) Información pública de la modificación puntual núm. 4 de las normas subsidiarias de planeamiento de Càrcer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3776 Data del DOGV : 21-06-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3776 Fecha DOGV : 21-06-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/4940 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Càrcer Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual núm. 4 de les normes subsidiàries de planejament de Càrcer.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/4940 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Càrcer Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual núm. 4 de las normas subsidiarias de planeamiento de Càrcer.
Valencià: [2000/X4940] El ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 26 de maig de 2000, adoptà l'acord d'informar públicament la modificació puntual núm. 4 de les normes subsidiàries del planejament de Càrcer, la qual cosa es fa efectiva de conformitat amb l'article 38.2 a) i l'article 55.1 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, i 158 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i 158 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana pel termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: [2000/X4940] El pleno del ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26 de mayo de 2000, adoptó acuerdo de informar públicamente la modificación puntual núm. 4 de las normas subsidiarias del planeamiento de Càrcer, lo que se hace efectivo de conformidad con el art. 38.2 a) en relación con el 55.1 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y 158 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, por el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio.
Valencià: Aquesta modificació afecta la delimitació de la unitat d'execució i la necessitat d'urbanització de la prolongació del carrer de Garcia Grau.
Español: Dicha modificación afecta a la delimitación de la unidad de ejecución, y la necesidad de urbanización de la prolongación de la calle García Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8038) Notificació de l'expedient sancionador de multes número 283/2000-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8038) Notificación del expediente sancionador de multas número 283/2000-S.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3867 Data del DOGV : 30-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3867 Fecha DOGV : 30-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/8038 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació de l'expedient sancionador de multes número 283/2000-S.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/8038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación del expediente sancionador de multas número 283/2000-S.
Valencià: [2000/A8038] De conformitat amb allò que ha acordat aquesta Secretaria General, i a l'empara d'allò que s'ha disposat en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte es notifica a l'interessat la sanció dictada en l'expedient sancionador, que ha tramitat el Servei d'Espectacles de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2000/A8038] De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar al interesado la sanción dictada en el expediente sancionador, que se ha tramitado por el Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Expedient de multes S-2000/0283.
Español: Expediente de multas S-2000/0283.
Valencià: Sanció de data 18 de setembre de 2000, dictada pel director general, per la qual s'acorda imposar al senyor Eliseo Suárez Boch, amb últim domicili conegut al carrer Sevilla, 1 de Xàtiva, una sanció de 125.000 pessetes (751,27 euros), ja que el dia 2 de setembre de 1999, a les 14.50 hores, es va poder comprovar que el bar que hi ha a la gasolinera sítia a la carretera VV-2081, quilòmetre 1.625 de Novetlè, mancava dels fulls de reclamacions, fet que infringeix l'article 22.a de la Llei 2/1991, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: Sanción de fecha 18 de septiembre de 2000, dictada por el director general, por la que se acuerda imponer a don Eliseo Suárez Boch, con último domicilio conocido en Sevilla 1, de Xàtiva, una sanción de 125.000 pesetas (751,27 euros), ya que el día 2 de septiembre de 1999, y siendo las 14.50 horas, se pudo comprobar que el bar existente en la gasolinera, sita en la carretera VV-2081, kilómetro 1.625 de Novetlè, carecía de las hojas de reclamaciones, infringiendo con ello el artículo 22.a de la Ley 2/1991, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: Així mateix, es comunica que, contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, podran les persones interessades interposar un recurs d'alçada en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació, davant de l'òrgan superior jeràrquic d'aquell que va dictar aquest, el conseller de Justícia i Administracions Públiques, de conformitat amb allò que s'ha establit en l'article 107.1, en relació amb el 114 i següents de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999.
Español: Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer un recurso de alzada en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, ante el órgano superior jerárquico de aquel que dictó éste, el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 107.1 en relación con el 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999.
Valencià: En el supòsit que no faça ús del seu dret a recórrer, en termini anteriorment indicat, haurà de fer efectiva la multa utilitzant els impresos a arreplegar en aquestes oficines, carrer Historiador Chabàs, 2 de València, en qualsevol de les entitats col·laboradores que en el citat imprés consten, de conformitat amb allò que s'ha establit en el Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre recaptació de taxes, preus públics i sancions de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 26 de febrer de 1993, que desenrotlla l'esmentat decret, i trametre a les referides oficines l'exemplar corresponent de l'administració.
Español: En el supuesto de que no haga uso de su derecho a recurrir, en el plazo anteriormente indicado, deberá hacer efectiva la multa utilizando los impresos a recoger en estas oficinas, calle Historiador Chabàs 2 de Valencia, en cualquiera de las entidades colaboradoras que en el citado impreso constan, de conformidad con lo establecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre recaudación de tasas, precios públicos y sanciones de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 26 de febrero de 1993, que desarrolla el aludido decreto, remitiendo a las referidas oficinas el ejemplar correspondiente de la administración.
Valencià: Se li adverteix que, si no la paga en el dit període voluntari, es procedirà sense més tràmit a la seua exacció per via executiva.
Español: Se le apercibe que, de no abonarlo en dicho periodo voluntario, se procederá sin más trámite a su exacción por vía ejecutiva.
Valencià: I, perquè servisca de notificació a l'interessat mencionat, s'expedeix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al interesado mencionado se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3717, del 27-03-2000 (2000/2295) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2000, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3717, del 27-03-2000 (2000/2295) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2000, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3717 Data del DOGV : 27-03-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3717 Fecha DOGV : 27-03-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2000/2295 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de març de 2000, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2000/2295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2000, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 13 de gener de 2000, del director general de Personal, mitjançant la qual es desestima el recurs de reposició interposat contra la Resolució de 21 de juny de 1999, mitjançant la qual es resol amb caràcter definitiu el concurs de trasllats convocat per Resolució de 6 de novembre de 1998.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 13 de enero de 2000, del director general de Personal, por la que se desestima el recurso de reposición interpuesto contra la Resolución de 21 de junio de 1999, mediante la que se resuelve con carácter definitivo el concurso de traslados convocado por la Resolución de 6 de noviembre de 1998.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparèixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 3 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado número 3 de lo Contencioso-adminstrativo de Valencia.
Valencià: València, 20 de març de 2000.
Español: Valencia, a 20 de marzo de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3680, del 03-02-2000 (2000/750) Expedient número 60/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3680, del 03-02-2000 (2000/750) Expediente número 60/2000.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3680 Data del DOGV : 03-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3680 Fecha DOGV : 03-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/750 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 60/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/750 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 60/2000.
Valencià: [2000/M750] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/M750] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 60/2000.
Español: c) Número de expediente: 60/2000.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.649 de 21 de desembre de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.649 de 21 de diciembre de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-set milions cinc-centes dinou mil sis-centes vint-i-cinc pessetes (37.519.625 PTA, 225.497,49 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y siete millones quinientas diecinueve mil seiscientas veinticinco pesetas (37.519.625 PTA, 225.497,49 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 20 de gener del 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20 de enero de 2000.
Valencià: b) Contractistes Pessetes Euros Alm.
Español: b) Contratistas Pesetas Euros Alm.
Valencià: Requena, SL 8.397.500 50.469,99 Letona, SA 2.223.000 13.360,50 Inamar-Martínez Henarejos, SA 2.074.668 12.469,01 Angel López Legaz 2.106.400 12.659,72 Carlos Bermejo, SL 4.014.000 24.124,63 Pescados Fuentes, SL 10.316.030 62.000,59 Gracia y Asociados Panadería 6.280.000 37.743,56 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Requena, SL 8.397.500 50.469,99 Letona, SA 2.223.000 13.360,50 Inamar-Martínez Henarejos, SA 2.074.668 12.469,01 Angel López Legaz 2.106.400 12.659,72 Carlos Bermejo, SL 4.014.000 24.124,63 Pescados Fuentes, SL 10.316.030 62.000,59 Gracia y Asociados Panadería 6.280.000 37.743,56 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: trenta-cinc milions quatre-centes onze mil cinc-centes noranta-vuit pessetes (35.411.598 PTA, 212.827,99 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: treinta y cinco millones cuatrocientas once mil quinientas noventa y ocho pesetas (35.411.598 PTA, 212.827,99 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3865, del 26-10-2000 (2000/8331) Informació pública de la modificació puntual del pla parcial del SUP 5, platja de l'Albir, que té per objecte la modificació de l'alineació del carrer Ruperto Chapí de l'Alfàs del Pi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3865, del 26-10-2000 (2000/8331) Información pública de la modificación puntual del plan parcial del SUP 5, playa del Albir, que tiene por objeto la modificación de la alineación de la calle Ruperto Chapí de l'Alfàs del Pi (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3865 Data del DOGV : 26-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3865 Fecha DOGV : 26-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8331 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual del pla parcial del SUP 5, platja de l'Albir, que té per objecte la modificació de l'alineació del carrer Ruperto Chapí de l'Alfàs del Pi (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8331 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual del plan parcial del SUP 5, playa del Albir, que tiene por objeto la modificación de la alineación de la calle Ruperto Chapí de l'Alfàs del Pi (Alicante).