gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2204] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 40, de data 27.02.2023, es publica un extracte de la convocatòria i bases aprovades que han de regir el procés de selecció mitjançant concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023 que s'indica: Denominació Nre.
Español: [2023/2204] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 40, de fecha 27.02.2023, se publica un extracto de la convocatoria y bases aprobadas que han de regir el proceso de selección mediante concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2023 que se indica: Denominación Núm.
Valencià: places Escala/Subescala Grup Titulació Administratiu/iva 1 General C1 Aquesta convocatòria es regirà per les bases aprovades de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes, que estaran a disposició dels interessats/des a la pàgina web municipal www.lallosaderanes.es i al tauler d'anuncis de la seu electrònica (https:// lallosaderanes.sedelectronica.es/].
Español: plazas Escala/Subescala Grupo Titulación Administrativo/a 1 General C1 Esta convocatoria se regirá por las bases aprobadas del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes, que estarán a disposición de los interesados/as en la página web municipal www.lallosaderanes.es y en el tablón de anuncios de la sede electrónica(https://lallosaderanes.sedelectronica.es/].
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per prendre part en les proves selectives esmentades serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las citadas pruebas selectivas será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament al Butlletí Oficial de la Província de València i a partir del començament de les proves selectives, al tauler d'edictes de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal.
Valencià: Contra la convocatòria i les bases es pot interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat C-A de la província de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la convocatoria y sus bases puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de la provincia de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: També es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix Ajuntament de la Llosa de Ranes, en el termini d'un mes, de conformitat amb l'art. 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Puede interponerse también, potestativamente, recurso de reposición ante el propio Ayuntamiento de La Llosa de Ranes, en el plazo de un mes, de conformidad con el art. 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La Llosa de Ranes, 28 de febrer de 2023.
Español: La Llosa de Ranes, 28 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9710) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9710) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9710 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9710 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9710] Mitjançant Resolució de 15 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9618, 15.06.2023).
Español: [2023/9710] Mediante Resolución de 7 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9618, 15.06.2023).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 7/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica forestal A2-02-05, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 7/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica forestal A2-02-05, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexos II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 7/18, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 6 d'octubre de 2023, a les 09.30 hores, en el saló d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica forestal A2-02-05.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 7/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 6 de octubre de 2023, a las 09.30 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica agrícola A2-02-05.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (7/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (7/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica forestal A2-02-05.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica agrícola A2-02-05.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3277) Anunci sobre la reversió del Programa d'actuació integrada sector Vertix XXI.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3277) Anuncio sobre la reversión del Programa de actuación integrada sector Vertix XXI.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3277 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre la reversió del Programa d'actuació integrada sector Vertix XXI.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3277 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre la reversión del Programa de actuación integrada sector Vertix XXI.
Valencià: [2023/3277] En la sessió ordinària duta a terme pel Ple de l'ajuntament amb data 27 d'octubre de 2022, s'aprovà l'acord que diu així: Primer Acordar deixar sense efectes el programa d'actuació integrada sector Vertix XXI de Montserrat, davant de la renúncia unilateral de l'agent urbanitzador Mas Vilanova, SL, i no havent cap persona propietària del sòl incardinat a l'àmbit territorial del programa que haja comunicat el seu interès en assumir la condició d'agent urbanitzador.
Español: [2023/3277] En la sesión ordinaria llevada a cabo por el Pleno del ayuntamiento con fecha 27 de octubre de 2022, se aprobó el acuerdo que dice así: Primero Acordar dejar sin efectos el Programa de actuación integrada sector Vertix XXI de Montserrat, ante la renuncia unilateral del agente urbanizador Mas Vilanova, SL, y no habiendo ninguna persona propietaria del suelo incardinado en el ámbito territorial del programa que haya comunicado su interés en asumir la condición de agente urbanizador.
Valencià: Segon Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, prèvia comunicació al registre de programes d'actuació, d'acord amb el que estableix l'article 171.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Segundo Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previa comunicación en el registro de programas de actuación, de acuerdo con el que establece el artículo 171.8 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Tercer Aquest acord haurà de ser igualment notificat i publicat a efectes de comunicar l'acord a les persones propietàries del sòl incardinat a l'àmbit territorial del programa i als ajuntaments afectats de Torrent i Picassent.
Español: Tercero Este acuerdo tendrá que ser igualmente notificado y publicado a efectos de comunicar el acuerdo a las personas propietarias del suelo incardinado al ámbito territorial del programa y a los ayuntamientos afectados de Torrent y Picassent.
Valencià: Quart Si escau, iniciar els tràmits tendents a la modificació del Pla general d'ordenació urbana de Montserrat (PGOUM), amb el fi de retirar de la normativa urbanística interna les previsions relatives al programa d'actuació integrada sector Vertix XXI, i formalitzar la reclassificació del sòl com no urbanitzable.
Español: Cuarto Si procede, iniciar los trámites tendentes a la modificación del Plan general de ordenación urbana de Montserrat (PGOUM), con el fin de retirar de la normativa urbanística interna las previsiones relativas al Programa de actuación integrada sector Vertix XXI, y formalizar la reclasificación del suelo como no urbanizable.
Valencià: Aquesta modificació del planejament haurà de constituir un nou expedient i es tramitarà pel procediment previst en l'ordenament jurídic per a la aprovació del PGOUM, d'acord amb el que disposa l'article 67.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Esta modificación del planeamiento tendrá que constituir un nuevo expediente y se tramitará por el procedimiento previsto en el ordenamiento jurídico para la aprobación del PGOUM, de acuerdo con el que dispone el artículo 67.1 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: L'assumpte queda aprovat, per unanimitat dels i les membres del Ple de la corporació.
Español: El asunto queda aprobado, por unanimidad de los y las miembros del Pleno de la corporación.
Valencià: Montserrat, 24 de març de 2023.
Español: Montserrat, 24 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1834) Anunci de la informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una activitat existent d'emmagatzematge i assecament de fusta (expedient 2479104), al polígon 17, parcel·la 80 del terme municipal d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1834) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una actividad existente de almacenamiento y secado de madera (expediente 2479104), en el polígono 17, parcela 80, del término municipal de Aldaia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1834 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una activitat existent d'emmagatzematge i assecament de fusta (expedient 2479104), al polígon 17, parcel·la 80 del terme municipal d'Aldaia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1834 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una actividad existente de almacenamiento y secado de madera (expediente 2479104), en el polígono 17, parcela 80, del término municipal de Aldaia.
Valencià: [2023/1834] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Maderas Hispania, SA, relativa a la regularització d'una activitat d'emmagatzematge i assecatge de fusta (expedient 2479104), en sòl no urbanitzable, al polígon 17, parcel·la 80, del terme municipal d'Aldaia i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/1834] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Maderas Hispania, SA, relativa a la regularización de una actividad existente de almacenamiento y secado de madera (expediente 2479104), en suelo no urbanizable, polígono 17, parcela 80, del término municipal de Aldaia y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426891).
Español: Dentro de este plazo las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426891).