gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comissió avaluadora 6.1 La comissió avaluadora que realitzarà la selecció dels llocs de treball convocats a concurs, ha de tenir la composició que figura en el Reglament de composició i funcionament de les comissions de valoracions per a la provisió de llocs de treball de la plantilla de personal d'administració i serveis, aprovat pel Consell de Govern (ACGUV 184/2012) d'aquesta universitat: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/ Pas/G8.pdf.
Español: Comisión evaluadora 6.1 La comisión evaluadora que realizará la selección de los puestos de trabajo convocados a concurso, debe tener la composición que figura en el Reglamento de composición y funcionamiento de las comisiones de valoraciones para la provisión de puestos de trabajo de la plantilla de personal de administración y servicios, aprobado por el Consejo de Gobierno (ACGUV 184/2012) de esta universidad: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/ Pas/G8.pdf.
Valencià: El seu funcionament s'adaptarà a allò que estableix el Reglament de composició i funcionament de les comissions de valoracions, i en allò no previst, s'ajustarà a la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Su funcionamiento se adaptará a lo que establece el Reglamento de Composición y Funcionamiento de las Comisiones de Valoraciones, y en aquello no previsto, se ajustará a la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: La seua composició s'haurà d'ajustar al principi d'imparcialitat i professionalitat dels seus membres i tendirà en la seua composició a la paritat entre homes i dones, en compliment del que s'estableix en l'article 53 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, en l'article 60.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, i en el III Pla d'Igualtat de la Universitat de València. 6.2 Serà aplicable als membres de la comissió avaluadora, i als assessors i assessores si n'hi haguera, el que es disposa en l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV303/2021) que aprova el Full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d'interès.
Español: Su composición deberá ajustarse al principio de imparcialidad y profesionalidad de sus miembros y tenderá en su composición a la paridad entre hombres y mujeres, en cumplimiento de lo que se establece en el artículo 53 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, en el artículo 60.1 del Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el III Plan de Igualdad de la Universitat de València. 6.2 Será aplicable a las personas que forman parte de la comisión evaluadora y a los asesores y asesoras si los hubiese, lo que se dispone en el Acuerdo del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV 303/2021) que aprueba la Hoja de Ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: A aquest efecte, hauran d'emplenar la corresponent declaració d'absència de conflicte d'interessos (DACI) que serà adjuntada a l'acta de constitució de la comissió, i formarà part de l'expedient administratiu.
Español: A tal efecto, deberán de rellenar la correspondiente declaración de ausencia de conflicto de intereses (DACI) que será adjuntada al acta de constitución de la comisión y formará parte del expediente administrativo.
Valencià: Es disposarà d'un model normalitzat per la Universitat en la següent pàgina web: https://www.uv.es/pas/nuevaWEB/MESURES%20ANTIFRAU/formulari-daci-convocat%20PAS-v.pdf. 6.3 Els noms de les persones que formaran part de la comissió avaluadora es faran públics abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds de participació al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas.
Español: Se dispondrá de un modelo normalizado para la Universitat en la siguiente página web: https://www.uv.es/pas/nuevaWEB/MESURES%20ANTIFRAU/formulari-daci-convocat%20PAS_c.pdf. 6.3 Los nombres de las personas que formarán parte de la comisión evaluadora se harán públicos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes de participación en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/ en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), la dirección de la cual es: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Després que haja transcorregut aquest termini no s'acceptarà cap desistiment i les persones participants quedaran vinculades al resultat del concurs. 7.2 La destinació adjudicada serà irrenunciable, excepte que abans de finalitzar el termini de presa de possessió s'haguera obtingut una altra destinació per convocatòria pública, i en aquest cas s'hauria de comunicar per escrit a la Gerència.
Español: Después de que haya transcurrido este plazo no se aceptará ningún desistimiento y las personas participantes quedarán vinculados al resultado del concurso. 7.2 El destino adjudicado será irrenunciable, excepto que antes de finalizar el plazo de toma de posesión se hubiera obtenido otro destino por convocatoria pública, y en este caso debería de comunicarse por escrito a la Gerencia.
Valencià: Cessament i presa de possessió La resolució d'aquest concurs es farà pública al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas, i en aquesta s'indicarà expressament la data de cessament i de presa de possessió.
Español: Cese y toma de posesión La resolución de este concurso se hará pública en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/) en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), la dirección de la cual es: https://www.uv.es/pas, y en ella se indicará expresamente la fecha de cese y de toma de posesión.
Valencià: Participació La participació en el concurs implica l'aceptació de totes les bases.
Español: Participación La participación en el concurso implica la aceptación de todas las bases.
Valencià: A més, també se cediran als membres de la comissió avaluadora per a la valoració dels mèrits i la resolució de reclamacions plantejades, si escau. 10.2 Les polítiques de privacitat de la Universitat de València poden ser consultades en l'adreça: https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/politica-privacidad/responsable-delegado-proteccion-datos-1285919116693.html.
Español: Además, también se cederán a los miembros de la comisión evaluadora para la valoración de los méritos y la resolución de reclamaciones planteadas, en su caso. 10.2 Las políticas de privacidad de la Universitat de València se pueden consultar en la dirección: https://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/politica-privacitat/politica-privacitat-1285919116700.html.
Valencià: Per a més informació sobre el tractament de les dades, pot accedir al següent enllaç: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-val.pdf.
Español: Para más información sobre el tratamiento de los datos, puede acceder al siguiente enlace: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-cast.pdf.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el siguiente día a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/721) Anunci de les bases específiques per a la provisió mitjançant concurs, dels següents llocs de treball, subgrup A1, cap de Secció de la Intervenció General Municipal i cap de negociat, adjunta o adjunt secció-assessora o assessor del Negociat de Control Financer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/721) Anuncio de las bases específicas para la provisión mediante concurso, de los siguientes puestos de trabajo, subgrupo A1, jefa o jefe de Sección de la Intervención General Municipal y jefa o jefe de negociado, adjunto o adjunta sección-asesor o asesora del negociado de Control Financiero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/721 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Anunci de les bases específiques per a la provisió mitjançant concurs, dels següents llocs de treball, subgrup A1, cap de Secció de la Intervenció General Municipal i cap de negociat, adjunta o adjunt secció-assessora o assessor del Negociat de Control Financer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/721 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Anuncio de las bases específicas para la provisión mediante concurso, de los siguientes puestos de trabajo, subgrupo A1, jefa o jefe de Sección de la Intervención General Municipal y jefa o jefe de negociado, adjunto o adjunta sección-asesor o asesora del negociado de Control Financiero.
Valencià: [2023/721] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 9, de data 21 de gener de 2023, s'han publicat íntegres les bases específiques per a la provisió mitjançant concurs, dels següents llocs de treball, subgrup A1, de l'Ajuntament de Castelló de la Plana: cap de Secció de la Intervenció General Municipal i cap de Negociat -adjunt/a secció-assessor/a del Negociat de control financer.
Español: [2023/721] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 9, de fecha 21 de enero de 2023, se han publicado íntegras las bases específicas para la provisión mediante concurso, de los siguientes puestos de trabajo, subgrupo A1, del Ayuntamiento de Castelló de la Plana: jefa/e de Sección de la Intervención General Municipal y jefe/a de negociado, adjunto/a sección-asesor/a del Negociado de Control Financiero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1161) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la beca de col·laboració per a l'aprenentatge en comunicació i difusió de les activitats tecnològiques i d'innovació en el marc dels graus impartits en l'ESTCE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1161) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para el aprendizaje en comunicación y difusión de las actividades tecnológicas y de innovación en el marco de los grados impartidos en la ESTCE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9528 Data del DOGV : 07-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9528 Fecha DOGV : 07-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1161 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la beca de col·laboració per a l'aprenentatge en comunicació i difusió de les activitats tecnològiques i d'innovació en el marc dels graus impartits en l'ESTCE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1161 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para el aprendizaje en comunicación y difusión de las actividades tecnológicas y de innovación en el marco de los grados impartidos en la ESTCE.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673804 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673804 Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiant del grau en Comunicació Audiovisual, Periodisme, Publicitat i Relacions Públiques o en Traducció i Interpretació.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del grado en Comunicación Audiovisual, Periodismo, Publicidad y Relaciones Públicas o en Traducción e Interpretación.
Valencià: Finalitat L'objectiu de la beca és formar-se, a través de les accions de suport a l'estudiant, en el coneixement dels principals recursos per a la difusió d'activitats tecnològiques i d'innovació de l'ESTCE, en el marc dels graus impartits en aquest centre.
Español: Finalidad El objetivo de la beca es formarse, a través de las acciones de apoyo al estudiantado, en el conocimiento de los principales recursos para la difusión de actividades tecnológicas y de innovación de la ESTCE, en el marco de los grados impartidos en este centro.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=54088&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=54088&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9007) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera, tècnica d'administració general, adscrita al Departament de Tresoreria-Recaptació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9007) Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera, técnica de administración general, adscrita al Departamento de Tesorería-Recaudación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9007 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera, tècnica d'administració general, adscrita al Departament de Tresoreria-Recaptació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9007 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera, técnica de administración general, adscrita al Departamento de Tesorería-Recaudación.
Valencià: [2023/9007] Per Resolució de l'Alcaldia número 3395, dictada en data 12 de juliol de 2023, s'ha procedit a nomenar l'empleada municipal Inmaculada Branchadell Renau, després de superar l'oportú procés selectiu, personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament en la plaça número 1-5-15 de tècnic/a d'administració general, corresponent al lloc número 3-240-1 de TAG, gestió de recursos públics, adscrita al Departament de Tresoreria-Recaptació, amb complement de destí nivell 26 i complement específic codi 69, segons vigent plantilla pressupostària, amb efectes del 14 de juliol de 2023.
Español: [2023/9007] Por Resolución de la Alcaldía número 3395, dictada en fecha 12 de julio de 2023, se ha procedido a nombrar a la empleada municipal Inmaculada Branchadell Renau, tras superar el oportuno proceso selectivo, personal funcionario de carrera de este ayuntamiento en la plaza número 1-5-15 de técnico/a de administración general, correspondiente al puesto número 3-240-1 de TAG, gestión de recursos públicos, adscrita al Departamento de Tesorería-Recaudación, con complemento de destino nivel 26 y complemento específico código 69, según vigente plantilla presupuestaria, con efectos del 14 de julio de 2023.
Valencià: Vila-real, 12 de juliol de 2023.
Español: Vila-real, 12 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3218) Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que haja de realitzar estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància a la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3218) Extracto de la Resolución de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3218 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que haja de realitzar estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància a la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3218 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2022-2023.