gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/546521) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/546521) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquests premis tots aquells centres educatius de la Comunitat Valenciana que impartisquen estudis d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i/o cicles formatius.
Español: Beneficiarios Pueden participar en estos premios todos aquellos centros educativos de la Comunidad Valenciana que impartan estudios de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y/o ciclos formativos.
Valencià: Cada projecte ha d'estar format per un equip d'estudiants i ha d'estar dirigits per un professor o responsable, que actuarà com a tutor.
Español: Cada proyecto debe estar formado por un equipo de estudiantes y debe estar dirigidos por un profesor o responsable, que actuará como tutor.
Valencià: Objecte L'objectiu final d'aquesta convocatòria és ressaltar la importància de fer valdre la investigació i la seua comunicació a la societat.
Español: Objeto El objetivo final de esta convocatoria es resaltar la importancia de poner en valor la investigación y su comunicación a la sociedad.
Valencià: Per això, l'objecte d'aquesta convocatòria és premiar els millors projectes d'investigació d'estudiants de l'ESO, batxillerat i cicles formatius de la Comunitat Valenciana en l'àmbit de l'aigua i la seua relació amb el canvi climàtic o amb els objectius de desenvolupament sostenible (ODS).
Español: Por ello, el objeto de esta convocatoria es premiar los mejores proyectos de investigación de estudiantes de la ESO, bachillerato y ciclos formativos de la Comunitat Valenciana en el ámbito del agua y su relación con el cambio climático o con los objetivos de desarrollo sostenible (ODS).
Valencià: Bases reguladores Disponibles en el web https://salvaelplaneta.webs.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras Disponibles en la web https://salvaelplaneta.webs.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Quantia En aquesta convocatòria s'atorgaran els següents premis: 15 projectes d'investigació: 1.000 euros cadascun.
Español: Cuantía En esta convocatoria se otorgarán los siguientes premios: 15 proyectos de investigación: 1.000 euros cada uno.
Valencià: Total 15.000 euros. 4 accèssits: 250 euros cadascun.
Español: Total 15.000 euros. 4 accésits: 250 euros cada uno.
Valencià: Accèssit a la redacció d'un article d'un projecte científic.
Español: Accésit a la redacción de un artículo de un proyecto científico.
Valencià: Accèssit al disseny d'un pòster científic.
Español: Accésit al diseño de un póster científico.
Valencià: Accèssit a la redacció d'una notícia científica en llenguatge periodístic.
Español: Accésit a la redacción de una noticia científica en lenguaje periodístico.
Valencià: Accèssit a la redacció d'un relat literari.
Español: Accésit a la redacción de un relato literario.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza l'11 de febrer de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 11 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4532) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4532) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4532 CVE Data del document : 28-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, convocats per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4532 CVE Fecha del documento : 28-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre.
Valencià: [2021/4532] Advertit un error en els articles segon i tercer de la citada Resolució de 26 d'abril de 2021, respecte a la data de celebració de la primera prova de la fase d'oposició, atenent el que estableix l'article 109.2 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i amb la finalitat de donar compliment al termini establit a l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, es procedeix a l'esmena en els següents termes: On diu: «Segon Convocar les persones aspirants admeses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés, davant el corresponent tribunal, segons figura en la llista definitiva de persones admeses, per a la realització de la primera prova de la fase d'oposició, el dia 15 de maig de 2021, a partir de les 09.00 hores, en els llocs que s'assenyalen en l'annex de la present resolució»; Ha de dir: «Segon Convocar les persones aspirants admeses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés, davant el corresponent tribunal, segons figura en la llista definitiva de persones admeses, per a la realització de la primera prova de la fase d'oposició, el dia 22 de maig de 2021, a partir de les 09.00 hores, en els llocs que s'assenyalen en l'annex de la present resolució».
Español: [2021/4532] Advertido un error en los artículos segundo y tercero de la citada Resolución de 26 de abril de 2021, respecto a la fecha de celebración de la primera prueba de la fase de oposición, atendiendo a lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y con la finalidad de dar cumplimiento al plazo establecido en el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, se procede a la subsanación en los siguientes términos: Donde dice: «Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso, ante el correspondiente tribunal, según figura en la lista definitiva de personas admitidas, para la realización de la primera prueba de la fase de oposición, el día 15 de mayo de 2021, a partir de las 09.00 horas, en los lugares que se relacionan en el anexo de la presente resolución»; Debe decir: «Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso, ante el correspondiente tribunal, según figura en la lista definitiva de personas admitidas, para la realización de la primera prueba de la fase de oposición, el día 22 de mayo de 2021, a partir de las 09.00 horas, en los lugares que se relacionan en el anexo de la presente resolución».
Valencià: On diu: «Tercer Convocar les persones aspirants admeses que participen pel procediment d'adquisició d'una nova especialitat davant el corresponent tribunal, segons figura en la llista definitiva de persones admeses, per a l'acte de presentació el dia 15 de maig de 2021, a partir de les 09.00 hores, en els llocs que s'assenyalen en l'annex de la present resolució»; Ha de dir: «Tercer Convocar les persones aspirants admeses que participen pel procediment d'adquisició d'una nova especialitat davant el corresponent tribunal, segons figura en la llista definitiva de persones admeses, per a l'acte de presentació el dia 22 de maig de 2021, a partir de les 09.00 hores, en els llocs que s'assenyalen en l'annex de la present resolució».
Español: Donde dice: «Tercero Convocar a las personas aspirantes admitidas que participan por el procedimiento de adquisición de una nueva especialidad ante el correspondiente tribunal, según figura en la lista definitiva de personas admitidas, para al acto de presentación el día 15 de mayo de 2021, a partir de las 09.00 horas, en los lugares que se relacionan en el anexo de la presente resolución»; Debe decir: «Tercero Convocar a las personas aspirantes admitidas que participan por el procedimiento de adquisición de una nueva especialidad ante el correspondiente tribunal, según figura en la lista definitiva de personas admitidas, para al acto de presentación el día 22 de mayo de 2021, a partir de las 09.00 horas, en los lugares que se relacionan en el anexo de la presente resolución».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/7607) Informació pública de les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a cobrir quatre places de personal de psicologia, pel sistema de concurs oposición, en el torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/7607) Información pública de las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para cubrir cuatro plazas de personal de psicología, por el sistema de concurso-oposición, en el turno libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9142 Data del DOGV : 03-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9142 Fecha DOGV : 03-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7607 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Informació pública de les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a cobrir quatre places de personal de psicologia, pel sistema de concurs oposición, en el torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7607 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Información pública de las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para cubrir cuatro plazas de personal de psicología, por el sistema de concurso-oposición, en el turno libre.
Valencià: [2021/7607] Mitjançant el present edicte, es fan públiques les resolucions de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació números 1346/2021 i 1428/2021, de dates 10 de juny i 21 de juny, respectivament, per mitjà de les quals es modifica el tribunal de selecció del procés selectiu per a cobrir 4 places de personal de psicologia, s'efectua la correcció d'errades de la Resolució número 1296/2021, de data 3 de juny, i es publica la Resolució número 1601/2021, de data 9 de juliol, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, per la qual s'aproven les llistes definitives d'admesos i exclosos en el procés.
Español: [2021/7607] Mediante el presente edicto, se hacen públicas las resoluciones de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, números 1346/2021 y 1428/2021 de fechas 10 de junio y 21 de junio respectivamente, por medio de las cuales se modifica el tribunal de selección del proceso selectivo para cubrir 4 plazas de personal de Psicología, se efectúa la corrección de errores de la Resolución número 1296/2021, de fecha 3 de junio, y se publica Resolución número 1601/2021, de fecha 9 de julio, de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, por la que se aprueban las listas definitivas de admitidos y excluidos al proceso.
Valencià: Asunción Peiró Sala, nomenada per la Resolució 1296/2021, de data 3 de juny de 2021, per a deixar de ser membre del tribunal del procés de selecció per concurs oposició torn lliure de 4 places de personal funcionari de psicologia.
Español: Aceptar la renuncia presentada por M .Asunción Peiró Sala, nombrada por Resolución 1296/2021, de fecha 3 de junio de 2021, para dejar de ser miembro del tribunal del proceso de selección por concurso oposición turno libre de 4 plazas de personal funcionario de psicología.
Valencià: Designar Amelia López Cayuela com a vocal titular del tribunal del procés de selecció per concurs oposició torn lliure de 4 places de personal funcionari de psicologia, per la Resolució 1346/2021, de data 10 de juny.
Español: Designar a Amelia López Cayuela como vocal titular del tribunal del proceso de selección por concurso oposición turno libre de 4 plazas de personal funcionario de psicología, por Resolución 1346/2021 de fecha 10 de junio.
Valencià: Rectificar les errades apreciades en la Resolució 1296/2021, de data 3 de juny de 2021, d'acord amb la Resolució 1428/2021, de data 21 de juny: On diu: «Suplent: Beatriz Moscardó Alonso, cap de negociat d'informació i rendició de comptes de la Diputació de València.
Español: Rectificar los errores apreciados en la Resolución 1296/2021, de fecha 3 de junio de 2021, de acuerdo a la Resolución 1428/2021, de fecha 21 de junio: Donde dice: «Suplente: Beatriz Moscardó Alonso, jefa de negociado de Información y Rendición de Cuentas de la Diputación de València.
Valencià: » Ha de dir: «Suplent: Andrea Ollero Muñoz, psicòloga del Gabinet Psicopedagògic de la Mancomunitat de la Safor.
Español: » Debe decir: «Suplente: Andrea Ollero Muñoz, psicóloga del Gabinete Psicopedagógico de la Mancomunitat de la Safor.
Valencià: Aprovar les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses, que estaran exposades, amb el motiu d'exclusió, en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/concurso-oposicion-turno-libre-4-plazas-personal-psicologia/) i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Aprobar las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas que estarán expuestas, con el motivo de exclusión, en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/concurso-oposicion-turno-libre-4-plazas-personal-psicologia/) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de xirivella.
Valencià: Xirivella, 9 de juliol de 2021.
Español: Xirivella, 9 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10981) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es regula la fase de pràctiques del personal seleccionat i nomenat funcionari en practiques, derivada del procediment selectiu a cossos docents convocat per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10981) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se regula la fase de prácticas del personal seleccionado y nombrado funcionario en prácticas, derivada del procedimiento selectivo a cuerpos docentes convocado por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10981 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es regula la fase de pràctiques del personal seleccionat i nomenat funcionari en practiques, derivada del procediment selectiu a cossos docents convocat per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10981 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se regula la fase de prácticas del personal seleccionado y nombrado funcionario en prácticas, derivada del procedimiento selectivo a cuerpos docentes convocado por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2021/10981] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, estableix en la disposició addicional dotzena que el sistema d'ingrés en la funció pública docent serà el de concurs oposició convocat per les respectives Administracions educatives.
Español: [2021/10981] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece en la disposición adicional duodécima que el sistema de ingreso en la función pública docente será el de concurso-oposición convocado por las respectivas administraciones educativas.
Valencià: Així mateix, determina que existirà una fase de pràctiques, que podrà incloure cursos de formació, i que constituirà part del procés selectiu.
Español: Asimismo, determina que existirá una fase de prácticas, que podrá incluir cursos de formación, y constituirá parte del proceso selectivo.