gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (Publicat en DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), estableix que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria de residus.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (Publicado en DOGV núm. 8590 de 12 de Julio de 2019), establece que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos.
Valencià: Vist quant antecedeix, finalitzada la fase d'instrucció, a la vista dels informes elaborats pel personal de la Subdirecció General de Qualitat i Educació Ambiental, i reunida la Comissió de valoració en data 14 de novembre de 2022, s'emet la present, resolució: Primer Concedir las ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2022, per un import total de 143.647,81 euros (cent quaranta-tres mil sis-cents quaranta-set i huitanta-un cèntim d'euro) a les entitats sol·licitants que figuren en l'annex I juntament amb la quantia corresponent, així com establir llistat de reserva d'entitats no beneficiàries per esgotament de fons en el mateix annex II.
Español: Visto cuanto antecede, finalizada la fase de instrucción, a la vista de los informes elaborados por el personal de la Subdirección General de Calidad y Educación Ambiental, y reunida la Comisión de Valoración en fecha 14 de noviembre de 2022, se emite la presente, resolución: Primero Conceder las ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2022, por un importe total de 143.647,81 euros (ciento cuarenta y tres mil seiscientos cuarenta y siete y ochenta y un céntimo de euro) a las entidades solicitantes que figuran en el anexo I junto con la cuantía correspondiente, así como establecer listado de reserva de entidades no beneficiarias por agotamiento de fondos en el mismo anexo II.
Valencià: Segon Inadmetre o desestimar las sol·licituds d'ajudes presentades per les entitats relacionades en l'annex II per les causes indicades en aquest.
Español: Segundo Inadmitir o desestimar las solicitudes de ayudas presentadas por las entidades relacionadas en el anexo II por las causas indicadas en el mismo.
Valencià: Tercer La finalització de les actuacions queda condicionada a l'aprovació dels justificants, la conformitat, la certificació que s'han complit els fins de la subvenció i posterior proposta de pagament.
Español: Tercero La finalización de las actuaciones queda condicionada a la aprobación de los justificantes, la conformidad, la certificación de que se han cumplido los fines de la subvención y posterior propuesta de pago.
Valencià: L'entitat beneficiària haurà de justificar el compliment del convingut mitjançant la presentació del compte justificatiu de despeses i de pagament de la totalitat de despeses originades per les actuacions subvencionades.
Español: La entidad beneficiaria deberá justificar el cumplimiento de lo convenido mediante la presentación de la cuenta justificativa de gastos y de pago de la totalidad de gastos originados por las actuaciones subvencionadas.
Valencià: Quart El termini màxim per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció serà d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la resolució, per la qual es concedeixen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2022.
Español: Cuarto El plazo máximo para presentar la solicitud de pago de la subvención será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución, por la que se conceden ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2022.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa s'aportarà electrònicament mitjançant l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22048 Cinqué De conformitat amb l'art. 24.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, de la informació que obra en poder d'aquest òrgan instructor es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir-hi.
Español: La presentación de la documentación justificativa se aportará electrónicamente mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22048 Quinto De conformidad con el art. 24.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, de la información que obra en poder de este órgano instructor se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que va dictar la resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Llistat d'entitats locals de la Comunitat Valenciana a què es concedeix l'ajuda per a la contractació d'educadors i educadores ambientals, en el marc del Pla Integral de Residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2022.
Español: ANEXO I Listado de entidades locales de la Comunitat Valenciana a los que se concede la ayuda para la contratación de educadores y educadoras ambientales, en el marco del Plan Integral de Residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: Data de la sol·licitud completa Entitat NIF Despesa elegible Ajuda Habitatns/NR.
Español: Fecha de la solicitud completa Entidad NIF Gasto elegible Ayuda Habitantes/NR.
Valencià: Persones educadores 24.10.2022 € 09.11 hores CONSORCI A3 P0300056I 264.969,20 euros 29.999,99 euros 118.251 hab/9 persones educadores a jornada completa. 25.10.2022 € 17.04 hores AJ.
Español: Personas educadoras 24.10.2022 € 09.11 horas CONSORCIO A3 P0300056I 264.969,20 euros 29.999,99 euros 118.251 hab/9 personas educadoras a jornada completa. 25.10.2022 € 17.04 horas AYTO.
Valencià: / 2 persones educadores 26.10.2022 € 13.15 hores CONSORCI V5 P4600110C 57.176,65 euros 14.999,98 euros 86.746 hab/ 2 persones educadores 28.10.2022 € 10.57 hores AJ.
Español: / 2 personas educadoras 26.10.2022 € 13.15 horas CONSORCIO V5 P4600110C 57.176,65 euros 14.999,98 euros 86.746 hab/ 2 personas educadoras 28.10.2022 € 10.57 horas AYTO.
Valencià: LA VALL D'UIXÓ P1212600I 38.634,46 euros 7.499,99 euros 31.549 hab/1 persona educadora 02.11.2022 € 12.53 hores MANCOMUNITAT LA RIBERA ALTA P9600005D 83.190,18 euros 22.499,97 euros 17.365 hab/3 persones educadores. 02.11.2022 € 13.23 hores DIPUTACIÓ DE CASTELLÓ (LOT 3) P1200000F 143.045,76 euros 29.999,99 euros 29.803 hab/7personas educadores 02.11.2022 € 15.07 hores CONSORCI A2 P0300057G 36.083,13 euros 14.999,98 euros 238.619 hab/ 2 persones educadores ambientals 03.11.2022 € 11.28 hores ONTINYENT P4618600C 26.886,83 euros 7.499,99 euros 35.761 hab/1 persona educadora ambiental 09.11.2022 € 11.28 hores AJUNTAMENT DE XÀTIVA P4614700E 25.812,02 euros 3.624,86 euros (Minoració de 22.187,16 euros per esgotament dels fons) 29.459 hab/4 persones educadores TOTAL 143.647,81 euros ANNEX II Llistat d'entitats de la Comunitat Valenciana a què es desestima l'ajuda per a la contractació d'educadors i educadores ambientals, en el marc del Pla Integral de Residus a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2022.
Español: LA VALL D'UIXÓ P1212600I 38.634,46 euros 7.499,99 euros 31.549 hab/1 persona educadora 02.11.2022 € 12.53 horas MANCOMUNIDAD LA RIBERA ALTA P9600005D 83.190,18 euros 22.499,97 euros 17.365 hab/3 personas educadoras. 02.11.2022 € 13.23 horas DIPUTACIÓN DE CASTELLÓN (LOTE 3) P1200000F 143.045,76 euros 29.999,99 euros 29.803 hab/7personas educadoras 02.11.2022 € 15.07 horas CONSORCIO A2 P0300057G 36.083,13 euros 14.999,98 euros 238.619 hab/ 2 personas educadoras ambientales 03.11.2022 € 11.28 horas ONTINYENT P4618600C 26.886,83 euros 7.499,99 euros 35.761 hab/1 persona educadora ambiental 09.11.2022 € 11.28 horas AYUNTAMIENTO DE XÀTIVA P4614700E 25.812,02 euros 3.624,86 euros (Minoración de 22.187,16 euros por agotamiento de los fondos) 29.459 hab/4 personas educadoras TOTAL 143.647,81 euros ANEXO II Listado de entidades locales de la Comunitat Valenciana a los que se desestima la ayuda para la contratación de educadores y educadoras ambientales, en el marco del Plan Integral de Residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2022.
Valencià: LES ALQUERIES P1214300D NO COMPLEIX el requisit de disposar de plans locals de residus amb l'abast establit en l'article 14 del PIRCV, degudament aprovats conforme al procediment establit en la normativa de règim local per a l'aprovació de les ordenances municipals (Base tercera 1.d) de l'Ordre 19/2021, de 4 d'octubre).
Español: ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO P1214300D NO CUMPLE el requisito de disponer de planes locales de residuos con el alcance establecido en el artículo 14 del PIRCV, debidamente aprobados conforme al procedimiento establecido en la normativa de régimen local para la aprobación de las ordenanzas municipales (Base tercera 1d de la Orden 19/2021, de 4 de octubre).
Valencià: Presenta certificat d'aprovació inicial.
Español: Presenta certificado de aprobación inicial.
Valencià: IBI P0307900A NO COMPLEIX ja que l'Ajuntament d'IBI està comprés en el Consorci A2, el qual és un possible beneficiari que ja ha sol·licitat ajuda per a la contractació de persones educadores per als municipis pertanyents al Consorci A2, entre els quals es troba l'Ajuntament d'IBI.
Español: IBI P0307900A NO CUMPLE ya que el Ayuntamiento de IBI está comprendido en el Consorcio A2, el cual es un posible beneficiario que ya ha solicitado ayuda para la contratación de personas educadoras para los municipios pertenecientes al Consorcio A2, entre los que se encuentra el Ayuntamiento de IBI.
Valencià: Segons això, existeix una incompatibilitat, ja que no està permés subvencionar dues vegades al mateix beneficiari pel mateix concepte en la mateixa convocatòria.
Español: Según esto, existe una incompatibilidad, ya que no está permitido subvencionar dos veces al mismo beneficiario por el mismo concepto en la misma convocatoria.
Valencià: AJUNTAMENT DE PEDREGUER P0310100C NO COMPLEIX el requisit de disposar de plans locals de residus amb l'abast establit en l'article 14 del PIRCV, degudament aprovats conforme al procediment establit en la normativa de règim local per a l'aprovació de les ordenances municipals (Base tercera 1.d) de l'Ordre 19/2021, de 4 d'octubre), ja que, d'acord amb la documentació aportada per l'Ajuntament de Pedreguer, se certifica una proposta per part del Ple d'aprovació del pla de residus de l'Ajuntament de Pedreguer, i no el certificat d'aprovació final del Pla de residus amb publicació en el BOP.
Español: AYUNTAMIENTO DE PEDREGUER P0310100C NO CUMPLE el requisito de disponer de planes locales de residuos con el alcance establecido en el artículo 14 del PIRCV, debidamente aprobados conforme al procedimiento establecido en la normativa de régimen local para la aprobación de las ordenanzas municipales (Base tercera 1d de la Orden 19/2021, de 4 de octubre), ya que, de acuerdo con la documentación aportada por el Ayuntamiento de Pedreguer se certifica una propuesta por parte del Pleno de aprobación del plan de residuos del Ayuntamiento de Pedreguer y no certificado de aprobación final del Plan de residuos con publicación en el BOP.
Valencià: AJUNTAMENT DE LA GRANJA DE ROCAMORA P0307400B No esmena la documentació requerida.
Español: AYUNTAMIENTO DE LA GRANJA DE ROCAMORA P0307400B No subsana la documentación requerida AYTO.
Valencià: QUATRETONDA P4610600A Ha desistit de la seua sol·licitud.
Español: QUATRETONDA P4610600A Ha desistido de su solicitud.
Valencià: VINALESA P4626200B NO COMPLEIX el requisit de justificar en la memòria que l'actuació ha sigut realitzada o es realitzarà de l'1 de gener de 2022 al 30 de novembre de 2022.
Español: VINALESA P4626200B NO CUMPLE el requisito de justificar en la memoria que la actuación ha sido realizada o va a realizarse del 1 de enero de 2022 al 30 de noviembre de 2022.
Valencià: (Resolc 5 de la Resolució de 04.10.2022).
Español: (Resuelvo 5 de la Resolución de 04.10.2022) AYTO.
Valencià: DE VISTABELLA P1213900B NO COMPLEIX el requisit de disposar de plans locals de residus amb l'abast establit en l'article 14 del PIRCV, degudament aprovats conforme al procediment establit en la normativa de règim local per a l'aprovació de les ordenances municipals (Base tercera 1.d) de l'Ordre 19/2021, de 4 d'octubre).
Español: DE VISTABELLA P1213900B NO CUMPLE el requisito de disponer de planes locales de residuos con el alcance establecido en el artículo 14 del PIRCV, debidamente aprobados conforme al procedimiento establecido en la normativa de régimen local para la aprobación de las ordenanzas municipales (Base tercera 1d de la Orden 19/2021, de 4 de octubre).
Valencià: DE TITAGUAS P4624300B NO COMPLEIX el requisit de disposar de plans locals de residus amb l'abast establit en l'article 14 del PIRCV, degudament aprovats conforme al procediment establit en la normativa de règim local per a l'aprovació de les ordenances municipals (Base tercera 1.d) de l'Ordre 19/2021, de 4 d'octubre).
Español: DE TITAGUAS P4624300B NO CUMPLE el requisito de disponer de planes locales de residuos con el alcance establecido en el artículo 14 del PIRCV, debidamente aprobados conforme al procedimiento establecido en la normativa de régimen local para la aprobación de las ordenanzas municipales (Base tercera 1d de la Orden 19/2021, de 4 de octubre).
Valencià: * * * * * * * * Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7143) RESOLUCIÓ de 28 de junio de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición por el turno de promoción interna, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 6 de junio de 2022 (DOGV 9367, 22.06.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7143) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición por el turno de promoción interna, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 6 de junio de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7143 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de junio de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición por el turno de promoción interna, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 6 de junio de 2022 (DOGV 9367, 22.06.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7143 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición por el turno de promoción interna, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 6 de junio de 2022.
Valencià: [2022/7143] De conformitat amb la base 11ª de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades mitjançant Resolució de 18 de juny de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de juliol de 2021.
Español: [2022/7143] De conformidad con la base 11ª de les generals que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas mediante resolución de 18 de junio de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de julio de 2021.
Valencià: Vist que s'ha donat compliment al que s'estableix en la resolució de la direcció gerència del CHGUV de data 31 de maig de 2021, per la qual es constitueix la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, es determina la seua composició i s'estableixen mesures per a la Selecció i Provisió de Places del Personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Español: Visto que se ha dado cumplimiento a lo establecido en la resolución de la dirección gerencia del CHGUV de fecha 31 de mayo de 2021, por la que se constituye la Comisión Asesora de Selección y Provisión, se determina su composición y se establecen medidas para la Selección y Provisión de Plazas del Personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Valencià: Vistos per tant els resultats dels sortejos celebrats, en el seu cas, el passat dia 20 del present mes en el si de la citada Comissió Assessora de Selecció i Provisió.
Español: Vistos por tanto los resultados de los sorteos celebrados, en su caso, el pasado día 20 del presente mes en el seno de la citada Comisión Asesora de Selección y Provisión.
Valencià: En conseqüència amb l'exposat i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus Estatuts refosos i en l'apartat 1.2.
Español: En consecuencia con lo expuesto y en ejercicio de las competencias de las que dispone en los términos previstos en el artículo 13 de sus Estatutos refundidos y en el apartado 1.2.
Valencià: de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV resol: Designar a les persones que integraran les comissions de selecció de les convocatòries que es detallen en l'annex.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Designar a las personas que integrarán las comisiones de selección de las convocatorias que se detallan en el anexo.
Valencià: - El president del CHGUV i conseller de Sanitat Universal i Salut Pública: Miguel Míngez Pérez.
Español: - El presidente del CHGUV y conseller de Sanidad Universal y Salud Pública: Miguel Míngez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/173) Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de conserge de l'Ajuntament i per a la formació d'una borsa per a la provisió per millora d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/173) Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de conserje del Ayuntamiento y para la formación de una bolsa para la provisión por mejora de empleo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/173 CVE Data del document : 11-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de conserge de l'Ajuntament i per a la formació d'una borsa per a la provisió per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/173 CVE Fecha del documento : 11-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de conserje del Ayuntamiento y para la formación de una bolsa para la provisión por mejora de empleo.