gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808175) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 17 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV d'11 de novembre), per la qual es posen en funcionament Centres creats pel Decret 110/1986, de 5 de setembre de 1986 (DOGV de 12 de setembre) i es modifiquen Centres Públics de Pre-escolar, Educació General Bàsica, Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808175) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 17 de octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 11 de noviembre), por la que se ponen en funcionamiento Centros creados por el Decreto 110/1986, de 5 de septiembre de 1986 (DOGV de 12 de septiembre) y se modifican Centros Públicos de Preescolar, Educación General Básica, Educación Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 529 Data del DOGV : 18-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808175 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 529 Fecha DOGV : 18-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808175 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 773, del 29-02-1988 (1988/810658) CONVOCATÒRIA 21/1988, de 17 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 773, del 29-02-1988 (1988/810658) CONVOCATORIA 21/1988, de 17 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 773 Data del DOGV : 29-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810658 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 773 Fecha DOGV : 29-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814615) ORDRE de 20 juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'amplien i suprimeixen alguns ensenyaments de Formació professional en centres que depenen d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814615) ORDEN de 20 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se amplían y suprimen diversas enseñanzas de Formación Profesional en centros dependientes de esta Conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814615 CVE Data del document : 20-06-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 20 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'amplien i suprimeixen alguns ensenyaments de Formació Professional en centres que depenen d'aquesta Conselleria.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814615 CVE Fecha del documento : 20-06-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 20 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se amplían y suprimen diversas enseñanzas de Formación Profesional en centros dependientes de esta Conselleria.
Valencià: Examinats els expedients que han presentat els directors d'alguns instituts de Formació Professional, en sol·licitud d'autorització per a impartir nous ensenyaments o suprimir-ne alguns dels existents i vists els informes que ha emès amb aquesta finalitat la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, així com les corresponents Direccions Territorials de Cultura i Educació.
Español: Examinados los expedientes presentados por los directores de diversos institutos de Formación Profesional, en solicitud de autorización para impartir nuevas enseñanzas o suprimir algunas de las existentes y vistos los informes emitidos a ese respecto por la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, así como por las correspondientes Direcciones Territoriales de Cultura y Educación.
Valencià: Vistes les disposicions legals d'aplicació i en virtut de les atribucions que confereix el Reial Decret 2093/83 de 28 de juliol (B.O.E.
Español: Vistas las disposiciones legales de aplicación y en virtud de las atribuciones conferidas por el Real Decreto 2093/83 de 28 de julio (B.O.E.
Valencià: de 6 d'agost), sobre traspàs de funcions i serveis en matèria d'educació a la Generalitat Valenciana, DISPOSE: Article primer Ampliar els ensenyaments en els instituts de Formació Professional de les localitats que a continuació es relacionen.
Español: de 6 de agosto), sobre traspaso de funciones y servicios en materia de educación a la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Ampliar las enseñanzas en los institutos de Formación Profesional de las localidades que a continuación se relacionan.
Valencià: Les autoritzacions de les branques, professions, especialitats i graus que s'hi indiquen, tindran efectes del pròxim curs acadèmic 1989/90.
Español: Las autorizaciones de las ramas, profesiones, especialidades y grados que se mencionan, tendrán efectos del próximo curso académico 1989/90.
Valencià: Província d'Alacant. 1.
Español: Provincia de Alicante. 1.
Valencià: Institut de Formació Professional núm. 2 d'Alcoi. 2n grau.
Español: Instituto de Formación Profesional núm. 2 de Alcoy 2º grado.
Valencià: Branca: Administrativa i Comercial.
Español: Rama: Administrativa y Comercial.
Valencià: Especialitat Experimental: Informàtica d'Empreses.
Español: Especialidad Experimental: Informática de Empresas.
Valencià: Qüestionaris vigents segons O.M. 8-6-77 (BOE 10-8). 2.
Español: Cuestionarios vigentes según O.M. 8-6-77 (BOE 10-8). 2.
Valencià: Institut de Formació Professional «Virgen del Remedio» d'Alacant. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional «Virgen del Remedio» de Alicante.
Valencià: Professió: Administrativa.
Español: Profesión: Administrativa.
Valencià: Província de Castelló: 1.
Español: Provincia de Castellón: 1.
Valencià: Institut de Formació Professional de Benicarló. 2n grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de Benicarló. 2º grado.
Valencià: Especialitat: Edificis i obres.
Español: Especialidad: Edificios y obras.
Valencià: Província de València: 1.
Español: Provincia de Valencia: 1.
Valencià: Institut de Formació Professional d?Aldaia. 2n grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de Aldaya. 2º grado.
Valencià: Branca: Electricitat i Electrònica.
Español: Rama: Electricidad y Electrónica.
Valencià: Especialitat Experimental: Manteniment Elèctric-Electrònic.
Español: Especialidad Experimental: Mantenimiento Eléctrico- Electrónico.
Valencià: Qüestionaris vigents segons O.M. 18-10-83 (BOE 3-12). 2.
Español: Cuestionarios vigentes según O.M. 18-10-83 (BOE 3-12). 2.
Valencià: Institut de Formació Professional «Enrique Tierno Galvàn» de Bétera. 2n grau.
Español: Instituto de Formación Profesional «Enrique Tierno Galván» de Bétera. 2º grado.
Valencià: Especialitat: Administrativa. 3.
Español: Especialidad: Administrativa. 3.
Valencià: Institut Politècnic de Formació Professional de Gandia. 2n grau.
Español: Instituto Politécnico de Formación Profesional de Gandía. 2º grado.
Valencià: Branca: Sanitària.
Español: Rama: Sanitaria.
Valencià: Especialitat: Laboratori. 4.
Español: Especialidad: Laboratorio. 4.
Valencià: Institut de Formació Professional de L?Eliana. 2n grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de L?Eliana. 2º grado.
Valencià: Experimental: Manteniment Elèctric-Electrònic.
Español: Especialidad Experimental: Mantenimiento Eléctrico- Electrónico.
Valencià: Qüestionaris vigents segons O.M. 18.10.83 (BOE 3-12).
Español: Cuestionarios vigentes según O.M. 18.10.83 (BOE 3-12).
Valencià: Article segon A partir del pròxim curs, es declaren a extingir en els centres que a continuació es relacionen els ensenyaments següents: Província d'Alacant: 1.
Español: Artículo segundo A partir del próximo curso, se declaran a extinguir en los centros que a continuación se relacionan las enseñanzas siguientes: Provincia de Alicante: 1.
Valencià: Institut de Formació Professional d'Alcoi. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de Alcoy.
Valencià: Professió: Administrativa. 1er grau.
Español: Profesión: Administrativa.
Valencià: Professió: Auxiliar de Clínica. 2n grau.
Español: Profesión: Auxiliar de Clínica. 2º grado.
Valencià: Especialitat: Laboratori. 1er grau.
Español: Especialidad: Laboratorio.
Valencià: Branca: Metall.
Español: Rama: Metal.
Valencià: Professió: Mecànica. 2n gran.
Español: Profesión: Mecánica. 2º grado.
Valencià: Especialitat: Màquines - Ferramentes. 2.
Español: Especialidad: Máquinas ? Herramientas. 2.
Valencià: Institut de Formació Professional «Canónigo Manchón» de Crevillent. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional «Canónigo Manchón» de Crevillente.
Valencià: Professió: Fusta. 3.
Español: Profesión: Madera. 3.
Valencià: Professió: Secretariat. 4.
Español: Profesión: Secretariado. 4.
Valencià: Institut de Formació Professional de Dénia. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de Denia.
Valencià: Professió: Secretariat. 5.
Español: Profesión: Secretariado. 5.
Valencià: Institut Politècnic de Formació Professional d'Elx. 1er grau.
Español: Instituto Politécnico de Formación Profesional de Elche ler grado.
Valencià: Professió: Mecànica. 2n grau.
Español: Profesión: Mecánica. 2º grado.
Valencià: Especialitat: Màquines Ferramentes. 6.
Español: Especialidad: Máquinas - Herramientas. 6.
Valencià: Institut de Formació Professional «La Torreta» d'Elda. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional «La Torreta» de Elda.
Valencià: Branca: Hostaleria i Turisme.
Español: Rama: Hostelería y Turismo.
Valencià: Professió: Cuina.
Español: Profesión: Cocina.
Valencià: ler grau.
Español: ler grado.
Valencià: Professió: Mecànica i Electricitat de l?Automòbil. 7.
Español: Profesión: Mecánica y Electricidad del Automóvil. 7.
Valencià: Institut de Formació Professional de Novelda. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de Novelda.
Valencià: Professió: Moda i Confecció. 8.
Español: Profesión: Moda y Confección. 8.
Valencià: Institut de Formació Professional de La Vila-Joiosa. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de Villajoyosa.
Valencià: Professió: Mecànica.
Español: Profesión: Mecánica.
Valencià: Especialitat: Màquines Elèctriques. 2.
Español: Especialidad: Máquinas Eléctricas. 2.
Valencià: Institut de Formació Professional de L?Eliana. 2n grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de EEliana. 2º grado.
Valencià: Especialitat: Instal·lacions i Línies Elèctriques. 3.
Español: Especialidad: Instalaciones y Líneas Eléctricas. 3.
Valencià: Institut de Formació Professional de Chiva. 1er grau.
Español: Instituto de Formación Profesional de Chiva.
Valencià: Professió: Delineant Article tercer Cap dels instituts assenyalats en l'article segon podrà acceptar matricula en els ensenyaments suprimits.
Español: Profesión: Delineante Artículo tercero Ninguno de los institutos señalados en el artículo segundo podrá aceptar matrícula en las enseñanzas suprimidas.
Valencià: No obstant, si abans de l'entrada en vigor de la present Ordre hi havien alumnes matriculats en alguns d'aquests ensenyaments, es garantirà la finalització del grau corresponent al curs en què els alumnes estaran matriculats.
Español: No obstante, si con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Orden existiesen alumnos matriculados en algunas de dichas enseñanzas, se garantizará la finalización del grado correspondiente al curso en que los alumnos estén matriculados.
Valencià: Article quart El material inventariable adscrit als ensenyaments que són objecte de supressió per la present Ordre quedarà disponible perquè el director territorial de Cultura i Educació n'ordene la redistribució.
Español: Artículo cuarto El material inventariable adscrito a las enseñanzas que son objeto de supresión por la presente Orden quedará disponible para que por el Director Territorial de Cultura y Educación se ordenen su redistribución.
Valencià: Article cinqué No obstant allò que disposa l'article primer, no podran establir-se els ensenyaments corresponents a qualsevol especialitat de segon grau quart el nombre d'alumnes inscrits serà inferior a vint.
Español: Artículo quinto No obstante lo dispuesto en el artículo primero, no podrán establecerse las enseñanzas correspondientes a cualquier especialidad de segundo grado cuando el número de alumnos inscritos sea inferior a veinte.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General de Centres i Promoció Educativa per dictar les Resolucions que calguen fent ús d'allò que disposa la present Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa para dictar cuantas Resoluciones sean precisas en aplicación de lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: València, 20 de juny de 1989.
Español: Valencia, 20 de junio de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1430, del 26-11-1990 (1990/800068) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declara deserta la Convocatòria 134/ 1990, de 10 de maig (DOGV núm. 1.331, de 22 de juny de 1990), la Correcció d'errades (DOGV núm. 1.365, de 17 d'agost de 1990) i Resolució de 12 de juliol (DOGV núm. 1.366, de 20 d'agost de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1430, del 26-11-1990 (1990/800068) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 134/1990, de 10 de mayo (DOGV núm. 1.331, de 22 de junio de 1990), Corrección de errores (DOGV núm. 1.365, de 17 de agosto de 1990) y Resolución de 12 de julio (DOGV núm. 1.366, de 20 de agosto de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1430 Data del DOGV : 26-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800068 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1430 Fecha DOGV : 26-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1045, del 17-04-1989 (1989/813622) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 1989, de la Universitat de València, per la qual es resol el concurs lliure per cobrir-hi la plaça d'Arquitecte Tècnic d'aquesta Universitat, convocada en el DOGV del 2 de març de 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1045, del 17-04-1989 (1989/813622) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se resuelve el concurso libre para cubrir la plaza de Arquitecto Técnico en la misma Universidad, convocada en el DOGV de 2 de marzo de 1989.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1045 Data del DOGV : 17-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813622 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1045 Fecha DOGV : 17-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813622 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816903) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1990, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816903) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1990, del Ilmo.
Valencià: Director General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup E, Ajudants de cuina/Ajudants de serveis.
Español: Director General de la Función Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo E, Ayudantes de cocina/Ayudantes de servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1270 Data del DOGV : 23-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816903 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1270 Fecha DOGV : 23-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816903 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 936, del 04-11-1988 (1988/812309) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'estimen parcialment els recursos d'alçada acumulats que els senyors J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 936, del 04-11-1988 (1988/812309) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se <>.