gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9481 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, mestre o mestra de sala, convocatòria 116/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9481 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, maestro o maestra de sala, convocatoria 116/21.
Valencià: [2023/9481] Mitjançant la Resolució de 5 d'abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9481] Mediante la Resolución de 5 de abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, mestre de sala, convocatòria 116/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, maestro de sala, convocatoria 116/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7423) ACORD de 21 de juny de 2023, del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València, sobre la implantació del «Sistema Intern d'Informació de Consorci Hospital General Universitari de València» (SII-CHGUV) previst en la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7423) ACUERDO de 21 de junio de 2023, del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de València, sobre la implantación del «Sistema Interno de Información del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia» (SII-CHGUV) previsto en la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7423 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València ACORD de 21 de juny de 2023, del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València, sobre la implantació del «Sistema Intern d'Informació de Consorci Hospital General Universitari de València» (SII-CHGUV) previst en la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7423 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València ACUERDO de 21 de junio de 2023, del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de València, sobre la implantación del «Sistema Interno de Información del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia» (SII-CHGUV) previsto en la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.
Valencià: [2023/7423] El passat 21 de febrer es va publicar en el Boletín Oficial del Estado la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció, que transposa al dret intern la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del Dret de la Unió.
Español: [2023/7423] El pasado 21 de febrero se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción, que traspone al derecho interno la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión.
Valencià: Aquesta llei té caràcter bàsic i és d'aplicació directa.
Español: Esta ley tiene carácter básico y es de directa aplicación.
Valencià: La finalitat perseguida per la directiva és fomentar que les persones de dins de les organitzacions i aquelles altres que hagen tingut, hagen de tindre o tinguen relació «professional» amb aquestes disposen d'uns mitjans de comunicació normalitzats per a presentar denúncies nominatives o comunicacions anònimes, a fi d'aflorar les possibles irregularitats derivades del seu funcionament i contribuir a la seua correcció, en relació amb el compliment del dret de la Unió en determinats àmbits estratègics.
Español: La finalidad perseguida por la directiva es fomentar que las personas de dentro de las organizaciones y aquellas otras que hayan tenido, vayan a tener o tengan relación «profesional» con ellas dispongan de unos cauces normalizados para presentar denuncias nominativas o comunicaciones anónimas, con el objeto de aflorar las posibles irregularidades derivadas de su funcionamiento y contribuir a su corrección, en relación con el cumplimiento del derecho de la Unión en determinados ámbitos estratégicos.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 5.1 de la Llei 2/2023, de 20 de febrer, correspon al Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València implantar el «Sistema Intern d'Informació del Consorci Hospital General Universitari de València», dins del termini legal establit a aquest efecte.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 5.1 de la Ley 2/2023, de 20 de febrero, corresponde al Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de València implantar el «Sistema Interno de Información del Consorcio Hospital General Universitario de València» dentro del plazo legal establecido al efecto.
Valencià: Aquest sistema ha de permetre presentar denúncies que podran tindre procedència dels diferents àmbits de treball dels empleats públics del Consorci Hospital General Universitària (CHGUV): sanitari i docent universitari.
Español: Este sistema debe permitir presentar denuncias que podrán tener procedencia de los diferentes ámbitos de trabajo de los empleados públicos del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV): sanitario y docente universitario.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que es disposa en l'article 14.2 de la llei les entitats pertanyents al sector públic instrumental de la Generalitat amb menys de cinquanta treballadors podran compartir aquest sistema, amb l'acord previ del seu òrgan de govern.
Español: Asimismo, de conformidad con lo previsto en el artículo 14.2 de la Ley, las entidades con menos de cincuenta trabajadores podrán compartir dicho sistema, previo acuerdo de su órgano de gobierno.
Valencià: La Direcció Gerència del Consorci Hospital General Universitari de València, ha presentat per a la seua aprovació pel Consell de Govern un model de «Sistema Intern d'Informació del Consorci Hospital General Universitari de València» (SII-CHGUV), adaptat a les exigències de la Llei 2/2023, de 20 de febrer.
Español: La Dirección Gerencia del Consorcio Hospital General Universitario de València, ha presentado para su aprobación por el Consejo de Gobierno un modelo de «Sistema Interno de Información Consorcio Hospital General Universitario de València» (SII-CHGUV), adaptado a las exigencias de la Ley 2/2023, de 20 de febrero.
Valencià: El disseny del model obeeix a raons d'eficiència i efectivitat organitzativa.
Español: El diseño del modelo obedece a razones de eficiencia y efectividad organizativa.
Valencià: Per les mateixes raons, es designa un «Responsable del Sistema», d'acord amb la contemplada en l'apartat 8.1 de la Llei 2/2023, de 20 de febrer.
Español: Por las mismas razones, se designa un «Responsable del Sistema», de acuerdo con lo contemplado en el apartado 8.1 de la Ley 2/2023, de 20 de febrero.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 5 de la Llei 2/2023, de 20 de febrer, el model de «Sistema Intern d'Informació del Consorci Hospital General Universitari de València» que s'ha presentat a aquest Consell de Govern ha sigut sotmés a consulta de la representació legal del Comité d'Empresa del CHGUV de totes les persones treballadores.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 5 de la Ley 2/2023, de 20 de febrero, el modelo de «Sistema Interno de Información del Consorcio Hospital General Universitario de València» que se ha presentado a este Consejo de Gobierno ha sido sometido a consulta de la representación legal del Comité de Empresa del CHGUV de todas las personas trabajadoras.
Valencià: L'execució d'aquest acord no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa del Consorci Hospital General Universitari de València i, en tot cas, haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials pressupostats.
Español: La ejecución de este acuerdo no podrá tener ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y, en todo caso, tendrá que ser atendido con los medios personales y materiales presupuestados.
Valencià: En conseqüència, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 21 de juny de 2023, acorda: Primer Aprovar el model de «Sistema Intern d'Informació del Consorci Hospital General Universitari de València» (SII-CHGUV), en compliment amb el que es preveu per la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció, i el contingut del qual consta en format electrònic en la pàgina web del Consorci Hospital General Universitari de València en el següent enllaç https://chguv.sedelectronica.es/complaints-channel Segon Ordenar la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, con la deliberación previa, en la reunión de 21 de junio de 2023, acuerda: Primero Aprobar el modelo de «Sistema Interno de Información del Consorcio Hospital General Universitario de València» (SII-CHGUV), en cumplimiento con lo previsto por la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción, y cuyo contenido consta en formato electrónico en la página web del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia en el siguiente enlace https://chguv.sedelectronica.es/complaints-channel Segundo Ordenar la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El president del Consell de Govern CHGUV: Miguel Mínguez Pérez.
Español: - El presidente del Consejo de Gobierno CHGUV: Miguel Mínguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10571) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la directora general de la Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM), per la qual es fa pública l'adjudicació de determinats llocs derivats del procés d'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 (OOP estabilització i OOP ordinària).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10571) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la directora general de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM), por la que se hace pública la adjudicación de determinados puestos derivados del proceso oferta de empleo público para el año 2022 (OPE estabilización y OPE ordinaria).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10571 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la directora general de la Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM), per la qual es fa pública l'adjudicació de determinats llocs derivats del procés d'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 (OOP estabilització i OOP ordinària).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10571 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la directora general de la Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM), por la que se hace pública la adjudicación de determinados puestos derivados del proceso oferta de empleo público para el año 2022 (OPE estabilización y OPE ordinaria).
Valencià: [2023/10571] En data 22 de desembre de 2022, es va publicar en el DOGV núm. 9495 la Resolució de 14 de desembre de 2022, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es feia pública la convocatòria d'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 (OOP estabilització i OOP ordinària).
Español: [2023/10571] En fecha 22 de diciembre de 2022, se publicó en el DOGV núm 9495 la Resolución de 14 de diciembre de 2022, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se hacía pública la convocatoria de oferta de empleo público para el año 2022 (OPE estabilización y OPE ordinaria).
Valencià: FISABIO-Oftamologia Mèdica era una unitat integrada des de l'1 de juliol de 2013 en la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), amb número de CIF G98073760, i destinada a l'assistència sanitària oftalmològica.
Español: FISABIO-Oftalmología Médica era una unidad integrada desde el 1 de julio de 2013 en la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana (FISABIO), con número de CIF G98073760, y destinada a la asistencia sanitaria oftalmológica.
Valencià: El centre assistencial FISABIO-Oftalmologia Mèdica s'escindeix de la Fundació FISABIO, i es constitueix com a Fundació d'Oftalmologia Mèdica de la Comunitat Valenciana (FOM) en escriptura pública notarial de data 15 de febrer de 2023, amb número de CIF G44766061.
Español: El centro asistencial FISABIO-Oftalmología Médica se escinde de la Fundación FISABIO, y se constituye como Fundación de Oftalmología Médica de la Comunitat Valenciana (FOM) en escritura pública notarial de fecha 15 de febrero de 2023, con número de CIF G44766061.
Valencià: Per tant, és la FOM la que assumeix com a pròpies les places que en la convocatòria publicada el 22 de desembre de 2022 apareixen dins de l'epígraf de «FISABIO Unitat Assistencial Oftalmologia».
Español: Por tanto, es la FOM quien asume como propias las plazas que en la convocatoria publicada el 22 de diciembre de 2022 aparecen dentro del epígrafe de «FISABIO Unidad Asistencial Oftalmología».
Valencià: Finalitzat el procés selectiu dels llocs indicats a continuació, i segons les bases de la convocatòria, la Direcció General de la FOM procedeix a donar publicitat al nomenament com a personal indefinit fix de les persones relacionades a continuació: Plaça núm. 58 «Metge especialista oftalmòleg/oftalmòloga» Ester Fernández López.
Español: Habiéndose finalizado el proceso selectivo de los puestos referenciados a continuación y según las bases de la convocatoria, la Dirección General de la FOM, procede a dar publicidad al nombramiento como personal indefinido fijo de las personas relacionadas a continuación: Puesto núm. 58 «Médico especialista oftalmólogo/oftamóloga» Ester Fernández López.
Valencià: DNI ****978** Plaça núm. 60 «Metge especialista oftalmòleg/oftalmòloga» María Jesús López-Prats Lucea DNI ****282** Plaça núm. 68 «Metge especialista oftalmòleg/oftalmòloga» María José Roig Revert DNI ****527** Plaça núm. 156 «Metge especialista oftalmòleg/oftalmòloga» Marta Cerdá Ibáñez DNI ****770** Plaça núm. 157 «Metge especialista oftalmòleg/oftalmòloga» Mikhail Adolfo Hernández Díaz ****577** Plaça núm. 158 «Metge especialista oftalmòleg/oftalmòloga» Leticia Anastasia Ortega Evangelio ****873** València, 11 d'octubre de 2023.
Español: DNI ****978** Puesto núm. 60 «Médico especialista oftalmólogo/oftalmóloga» María Jesús López-Prats Lucea DNI ****282** Puesto núm. 68 «Médico especialista oftalmólogo/oftalmóloga» María José Roig Revert DNI ****527** Puesto núm. 156 «Médico especialista oftalmólogo/oftalmóloga» Marta Cerdá Ibáñez DNI ****770** Puesto núm. 157 «Médico especialista oftalmólogo/oftalmóloga» Mikhail Adolfo Hernández Díaz ****577** Puesto núm. 158 «Médico especialista oftalmólogo/oftalmóloga» Leticia Anastasia Ortega Evangelio ****873** València, 11 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3696) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2023, de la convocatòria pública #CMCVaCasa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3696) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2023, de la convocatoria pública #CMCVaCasa.
Valencià: Cultura en línia, per a 2023.
Español: Cultura on line, para 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3696 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de març de 2023, de la convocatòria pública #CMCVaCasa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3696 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2023, de la convocatoria pública #CMCVaCasa.
Valencià: [2023/3696] El jurat de la convocatòria #CMCVaCasa.
Español: [2023/3696] El jurado de la convocatoria #CMCVaCasa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11103) DECRET 194/2023, de 3 de novembre, del Consell, pel qual es crea l'Escola d'Educació Infantil de primer cicle Les Salines de Manuel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11103) DECRETO 194/2023, de 3 de noviembre, del Consell, por el que se crea la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo «Les Salines de Manuel».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : III.