gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3065, del 27-08-1997 (1997/9713) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1997, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accés al personal laboral del grup d, promoció interna a les categories que s'indiquen en la convocatòria, Resolució de 5 de juny de 1997, convocada en el DOGV núm. 3016, de 18-6-97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3065, del 27-08-1997 (1997/9713) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1997, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de admitidos y excluidos de las pruebas selectivas de acceso al personal laboral del grupo E, promoción interna a las categorías que se indican en la convocatoria, Resolución de 5 de junio de 1997, convocada en el DOGV núm. 3016, de 18-6-97.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3065 Data del DOGV : 27-08-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/9713 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3065 Fecha DOGV : 27-08-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/9713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/2989) Recurs contenciós administratiu número 2/3978/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3115 Data del DOGV : 05-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2989 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q2989] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Emilio Badillo Cubillo ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0003978/1996, contra la Resolució de 16 d'agost de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, sobre la modificació de la classificació del lloc de treball número 3.392.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/2989) Recurso contencioso administrativo número 2/3978/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3115 Fecha DOGV : 05-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2989 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q2989] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Emilio Badillo Cubillo se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0003978/1996, contra la Resolución de 16 de agosto de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, sobre la modificación de la clasificación del puesto de trabajo número 3.392.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8274) Expedient 61/97 -------------- Dades del document Número de DOGV : 3020 Data del DOGV : 24-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8274 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/8274) Expediente 61/97 --------------- Datos del documento Número DOGV : 3020 Fecha DOGV : 24-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8274 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/828161) DECRET 113/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/828161) DECRETO 113/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: José Emilio Cervera Llavador director general de l'Esport, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: José Emilio Cervera Llavador Director General del Deporte, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/113/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/828161 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 113/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/113/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/828161 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 113/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: José Emilio Cervera Llavador director general de l'Esport, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: José Emilio Cervera Llavador director general del Deporte, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera de Benestar Social, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar director general de l'Esport, de la Conselleria de Benestar Social, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Bienestar Social, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar director general del Deporte, de la Conselleria de Bienestar Social, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3068, del 01-09-1997 (1997/9098) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat per import de 1.347,00 milions de pessetes, emissió de 9 de juliol de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3068, del 01-09-1997 (1997/9098) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.347,00 millones de pesetas, emisión de 9 de julio de 1997.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3068 Data del DOGV : 01-09-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/9098 CVE Data del document : 09-07-1997 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat per import de 1.347,00 milions de pessetes, emissió de 9 de juliol de 1997.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3068 Fecha DOGV : 01-09-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/9098 CVE Fecha del documento : 09-07-1997 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.347,00 millones de pesetas, emisión de 9 de julio de 1997.
Valencià: El Conveni de Col·laboració del Programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: El Convenio de Colaboración del Programa de emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de Pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals disposa la creació de Deute de la Generalitat Valenciana per a cada exercici econòmic, i les Ordres, també anuals, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals disposa l'emissió o contractació del Deute i delega determinats facultats de l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los Decretos anuales del Gobierno Valenciano, por los cuales se dispone la creación de Deuda de la Generalitat Valenciana y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat Pagarés per un import de 1.347,00 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 940.000.000 6 mesos 119.500.000 12 mesos 287.500.000 València, 9 de juliol de 1997.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 1.347,00 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 940.000.000 6 meses 119.500.000 12 meses 287.500.000 Valencia, 9 de julio de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2937, del 24-02-1997 (1997/841538) RESOLUCIÓ de 2 de gener 1997, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen ajudes de les accions tipus A, B i C de la convocatòria d'ajudes per a estades a Espanya i a l'estranger de professors i investigadors pertanyents a les plantilles de les universitats i altres centres públics d'investigació, acció tipus B del subprograma iberoamericà de foment de la investigació científica i tècnica, i acció tipus B del subprograma de foment de la investigació científica i tècnica en països de la conca mediterrània no pertanyents a la Unió Europea, pertanyent al Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2937, del 24-02-1997 (1997/841538) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 1997, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas de las acciones tipo A, B y C de la convocatoria de ayudas para estancias en España y el extranjero de profesores e investigadores pertenecientes a las plantillas de las universidades y otros centros públicos de investigación, acción tipo B del subprograma iberoamericano de fomento de la investigación científica y técnica, y acción tipo B del subprograma de fomento de la investigación científica y técnica en países de la cuenca mediterránea no pertenecientes a la Unión Europea, perteneciente al Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2937 Data del DOGV : 24-02-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/841538 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2937 Fecha DOGV : 24-02-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/841538 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3079, del 16-09-1997 (1997/2221) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora María Castell Agustí professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Pintura, adscrita al Departament de Conservació i Restauració de Béns Culturals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3079, del 16-09-1997 (1997/2221) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña María Castell Agustí profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Pintura, adscrita al Departamento de Conservació y Restauración de Bienes Culturales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3079 Data del DOGV : 16-09-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/2221 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3079 Fecha DOGV : 16-09-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/2221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3076, del 11-09-1997 (1997/2295) Cèdules de notificació dels rotlles d'apel·lació següents: 634/95 ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3076 Data del DOGV : 11-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/2295 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3076, del 11-09-1997 (1997/2295) Cédulas de notificación de los siguientes rollos de apelación: 634/95 -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3076 Fecha DOGV : 11-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/2295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3122, del 14-11-1997 (1997/11520) Concurs 39/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3122, del 14-11-1997 (1997/11520) Concurso 39/97.
Valencià: Contractació neteja de 9 centres docents, dividits en 9 lots.
Español: Contratación limpieza de 9 centros docentes, dividios en 9 lotes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3122 Data del DOGV : 14-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11520 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Concurs Concurs 39/97.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3122 Fecha DOGV : 14-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11520 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Concurso Concurso 39/97.
Valencià: [97/X11520] Entitat adjudicadora: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: [97/X11520] Entidad adjudicadora: Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Expedient: 39/97.
Español: Expediente: 39/97.
Valencià: Objecte del contracte: neteja de 9 centres docents, dividits en 9 lots.
Español: Objeto del contrato: limpieza de 9 centros docentes, divididos en 9 lotes.
Valencià: Lloc d'execució: a la seu de cadascun dels centres relacionats en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Lugar de ejecución: en la sede de cada uno de los centros relacionados en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Termini d'execució: de l'1 de febrer de 1998 al 31 d'agost de 1998.
Español: Plazo de ejecución: del 1 de febrero de 1998 al 31 de agosto de 1998.
Valencià: Pressupost total de licitació: 19.450.000 pessetes.
Español: Presupuesto total de licitación: 19.450.000 pesetas.
Valencià: Garantia provisional El dos per cent del pressupost de licitació dels centres als quals opta l'empresa.
Español: Garantía provisional El dos por ciento del presupuesto de licitación de los centros a los cuales opta la empresa.
Valencià: Es dispensa de la constitució de la garantia provisional a les empreses que acrediten la classificació de contractista.
Español: Se dispensa de la constitución de la garantía provisional a las empresas que acrediten la clasificación de contratista.
Valencià: Obtenció de documentació i informació Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Direcció General de Centres Docents, Servei de Gestió de Programes.
Español: Obtención de documentación e información Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Dirección General de Centros Docentes, Servicio de Gestión de Programas.
Valencià: Avinguda de Campanar, 32, en València 46015.
Español: Avenida de Campanar, 32, en Valencia, 46015.
Valencià: Telèfon: (96) 386 31 46, fax: (96) 386 65 03.
Español: Teléfono: (96) 3863146, fax: (96) 3866503.
Valencià: Telèfon per a obtindre fotocòpies: (96) 395 39 00.
Español: Teléfono para obtener fotocopias: (96) 395 39 00.