gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8934 Data del DOGV : 26-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8934 Fecha DOGV : 26-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8651 CVE Data del document : 19-10-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C2, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, denominació especialista de laboratori l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 2 d'abril de 2019 (DOGV 8539; 02.05.2019).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8651 CVE Fecha del documento : 19-10-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar técnica y de laboratorios, denominación especialista de laboratorio al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 2 de abril de 2019 (DOGV 8539; 02.05.2019).
Valencià: [2020/8651] Fent ús de les competències que atribueix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les que atribueixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i altra legislació vigent.
Español: [2020/8651] En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8809, del 12-05-2020 (2020/3275) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 47 del Pla general d'ordenació urbana del terme municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8809, del 12-05-2020 (2020/3275) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 47 del Plan general de ordenación urbana del término municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8809 Data del DOGV : 12-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8809 Fecha DOGV : 12-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3275 CVE Data del document : 28-04-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada administració local pla d'urbanisme Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 47 del Pla general d'ordenació urbana del terme municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3275 CVE Fecha del documento : 28-04-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada administración local plan de urbanismo Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 47 del Plan general de ordenación urbana del término municipal de Pilar de la Horadada (exp.
Valencià: [2020/3275] De conformitat amb el que preveu l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es fa públic que la Junta de Govern Local, en la sessió celebrada del dia 7 d'abril de 2020, va adoptar l'acord la part dispositiva de la qual diu literalment: «Primer.
Español: [2020/3275] De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se hace público que la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada del día 7 de abril de 2020, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva tiene el siguiente tenor literal: «Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 47 del Pla general d'ordenació urbana de Pilar de la Horadada, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, i que correspon continuar la tramitació de la modificació puntual número 47 del Pla general d'ordenació urbana de Pilar de la Horadada d'acord amb la seua normativa sectorial, sempre que s'ajuste a allò que s'ha descrit en la documentació presentada, així com amb el que estableixen la legislació vigent i els informes emesos respecte d'això.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 47 del Plan general de ordenación urbana de Pilar de la Horadada, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación puntual número 47 del Plan general de ordenación urbana de Pilar de la Horadada conforme a su normativa sectorial, siempre y cuando se ajuste a lo descrito en la documentación presentada, así como a lo establecido en la legislación vigente y en los informes emitidos al respecto.
Valencià: Segons estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Según establece el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Comunicar el present acord a l'Àrea d'Urbanisme d'aquest ajuntament per a la continuació del procediment d'aprovació de la modificació puntual número 47 del Pla general d'ordenació urbana de Pilar de la Horadada, d'acord amb el procediment simplificat establit en l'article 57 de la LOTUP.
Español: Comunicar el presente acuerdo al Área de Urbanismo de este ayuntamiento para la continuación del procedimiento de aprobación de la modificación Puntual número 47 del Plan general de ordenación urbana de Pilar de la Horadada, conforme al procedimiento simplificado establecido en el artículo 57 de la LOTUP.
Valencià: » Indicar que la modificació puntual núm. 47 del Pla general d'ordenació urbana té com a objecte aconseguir regular la possible compatibilitat de l'ús residencial amb els habitatges d'ús turístic regulats en el Decret 92/2009, de 3 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el reglament regulador dels habitatges turístics denominats apartaments, viles, xalets, bungalous i semblants.
Español: » Indicar que la modificación puntual núm. 47 del Plan general de ordenación urbana tiene por objeto conseguir regular la posible compatibilidad del uso residencial con las viviendas de uso turístico reguladas en el Decreto 92/2009, de 3 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento regulador de las viviendas turísticas denominadas apartamentos, villas, chalés, bungalós y similares.
Valencià: La documentació corresponent a l'expedient estarà a disposició dels interessats en la pàgina web d'aquest ajuntament, en l'enllaç següent: http://www.pilardelahoradada.org/areas/urbanismo/evaluacion-ambiental Pilar de la Horadada, 28 d'abril de 2020.
Español: La documentación correspondiente al expediente estará a disposición de los interesados en la página web de este ayuntamiento en el siguiente enlace: http://www.pilardelahoradada.org/areas/urbanismo/evaluacion-ambiental Pilar de la Horadada, 28 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8958, del 23-11-2020 (2020/9741) ACORD de 31 d'octubre de 2020, del president del Consell d'Administració d'AEROCAS, pel qual es fa públic el nomenament del director de Promoció Turística Territorial de la societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8958, del 23-11-2020 (2020/9741) ACUERDO de 31 de octubre de 2020, del presidente del Consejo de Administración de AEROCAS, por el que se hace público el nombramiento del director de Promoción Turística Territorial de la sociedad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8958 Data del DOGV : 23-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8958 Fecha DOGV : 23-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9741 CVE Data del document : 31-10-2020 Organisme emissor : Aeroport de Castelló, SL Tipus de document : Acord ACORD de 31 d'octubre de 2020, del president del Consell d'Administració d'AEROCAS, pel qual es fa públic el nomenament del director de Promoció Turística Territorial de la societat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9741 CVE Fecha del documento : 31-10-2020 Organismo emisor : Aeropuerto de Castellón, SL Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 31 de octubre de 2020, del presidente del Consejo de Administración de AEROCAS, por el que se hace público el nombramiento del director de Promoción Turística Territorial de la sociedad.
Valencià: [2020/9741] De conformitat amb el que estableix l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), es fa públic per a general coneixement que, seguint les previsions estatutàries que apliquen a aquesta societat mercantil pública, la Comissió Executiva d'AEROCAS, en la reunió celebrada el passat dia 30 d'octubre de 2020, va adoptar, entre d'altres, l'acord de designar com a director de Promoció Turística Territorial de la Societat José Manuel Gisbert Querol.
Español: [2020/9741] De conformidad con lo que establece el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), se hace público para general conocimiento que siguiendo las previsiones estatutarias que aplican a esta sociedad mercantil pública, la Comisión Ejecutiva de AEROCAS en su reunión celebrada el pasado día 30 de octubre de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de designar como director de Promoción Turística Territorial de la Sociedad a José Manuel Gisbert Querol.
Valencià: Benlloch, 31 d'octubre de 2020.
Español: Benlloch, 31 de octubre de 2020.
Valencià: - El secretari del Consell d'Administració: Adolf Sanmartín Besalduch.
Español: - El secretario del Consejo de Administración: Adolf Sanmartín Besalduch.
Valencià: El president del Consell d'Administració: Arcadi España García.
Español: El presidente del Consejo de Administración: Arcadi España García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8858, del 16-07-2020 (2020/5644) Informació pública de l'avantprojecte de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, i de la Llei 9/2016, de 28 d'octubre, de la Generalitat, de regulació dels procediments d'emergència ciutadana en l'Administració de la Comunitat Valenciana, per a la incorporació a la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8858, del 16-07-2020 (2020/5644) Información pública del anteproyecto de modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, y de la Ley 9/2016, de 28 de octubre, de la Generalitat, de regulación de los procedimientos de emergencia ciudadana en la Administración de la Comunitat Valenciana, para la incorporación a la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8858 Data del DOGV : 16-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8858 Fecha DOGV : 16-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5644 CVE Data del document : 13-07-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública de l'avantprojecte de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, i de la Llei 9/2016, de 28 d'octubre, de la Generalitat, de regulació dels procediments d'emergència ciutadana en l'Administració de la Comunitat Valenciana, per a la incorporació a la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5644 CVE Fecha del documento : 13-07-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del anteproyecto de modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, y de la Ley 9/2016, de 28 de octubre, de la Generalitat, de regulación de los procedimientos de emergencia ciudadana en la Administración de la Comunitat Valenciana, para la incorporación a la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: [2020/5644] D'acord amb el que es preveu en els articles 42 i 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en l'article 48 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat en Serveis Socials inicia un període d'audiència pública durant un termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a part del procés de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana i de la Llei 9/2016, de 28 d'octubre, de la Generalitat, de regulació dels procediments d'emergència ciutadana en l'Administració de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/5644] Conforme a lo previsto en los artículos 42 y 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en el artículo 48 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, la Dirección General del Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat en Serveis Socials inicia un periodo de audiencia pública durante un plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como parte del proceso de modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana y de la Ley 9/2016, de 28 de octubre, de la Generalitat, de regulación de los procedimientos de emergencia ciudadana en la Administración de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El text de la modificació podrà ser consultat en el web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en l'apartat http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos, o en el Portal de Transparència de la Generalitat, http://www.gvaoberta.gva.es.
Español: El texto de la modificación podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en el apartado http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el Portal de Transparencia de la Generalitat, http://www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions hauran de realitzar-se per mitjà d'un escrit subscrit per la persona o entitat que la realitze, i remetre's, per a ser considerats, a la següent adreça de correu electrònic: dg_ivafiq@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deberán realizarse por escrito suscrito por la persona o entidad que la realice, y remitirse, para su consideración, a la siguiente dirección de correo electrónico: dg_ivafiq@gva.es.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat en Serveis Socials: Enrique Ferrer Lorente.
Español: - El director general del Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat en Serveis Socials: Enrique Ferrer Lorente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2258) Informació pública del projecte bàsic de construcció del viaducte del Quisi, al tram Calp-Teulada, de la línia 9 de la xarxa TRAM d'Alacant, al terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2258) Información pública del proyecto básico de construcción del viaducto del Quisi, en el tramo Calp-Teulada, de la línea 9 de la red TRAM de Alicante, en el término municipal de Benissa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8760 Data del DOGV : 12-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8760 Fecha DOGV : 12-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2258 CVE Data del document Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte bàsic de construcció del viaducte del Quisi, al tram Calp-Teulada, de la línia 9 de la xarxa TRAM d'Alacant, al terme municipal de Benissa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto básico de construcción del viaducto del Quisi, en el tramo Calp-Teulada, de la línea 9 de la red TRAM de Alicante, en el término municipal de Benissa.