gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/667 CVE Data del document : 25-01-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, complementària a la Resolució de 8 de setembre de 2016, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/667 CVE Fecha del documento : 25-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, complementaria a la Resolución de 8 de septiembre de 2016, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación profesional.
Valencià: [2017/667] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7872, de 13 de setembre de 2016, la Resolució de 8 de setembre de 2016, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional; advertida l'existència de vacants en els consells socials produïdes per renúncia o cessament dels consellers nomenats en l'esmentada resolució, i vistes les propostes de la Generalitat, de determinats claustres de professors i dels agents econòmics i socials; fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb l'Ordre 1/2010, de 14 d'abril, de les conselleries d'Economia, Hisenda i Ocupació i d'Educació, per la qual es regulen els consells socials dels centres integrats públics i privats concertats de Formació Professional a la Comunitat Valenciana, per la present resolució s'efectuen els oportuns cessaments i nomenaments, que passaran a formar part dels consells socials establits en la Resolució de 8 de setembre de 2016: Primer.
Español: [2017/667] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7872, de 13 de septiembre de 2016 la Resolución de 8 de septiembre de 2016, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de formación profesional, advertidos de la existencia de vacantes en los consejos sociales producidas por renuncia o cese de los consejeros nombrados en la citada resolución y, vistas las propuestas de la Generalitat, de determinados claustros de profesores y de los agentes económicos y sociales; en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con la Orden 1/2010, de 14 de abril, de las consellerias de Economía, Hacienda y Empleo y de Educación, por la que se regulan los consejos sociales de los centros integrados públicos y privados concertados de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, por la presente resolución se procede a efectuar los oportunos ceses y nombramientos, que pasarán a formar parte de los consejos sociales establecidos en la Resolución de 8 de septiembre de 2016: Primero.
Valencià: Cessaments i nomenaments 1.
Español: Ceses y nombramientos 1.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Batoi proposats per les organitzacions empresarials més representatives: Membres titulars: Lirios García González.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Batoi propuestos por las organizaciones empresariales más representativas: Miembros titulares: Lirios García González.
Valencià: Membre suplent: Juan José Piñuel Cabedo.
Español: Miembro suplente: Juan José Piñuel Cabedo.
Valencià: Nomenament, a proposta de les organitzacions empresarials més representatives, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Batoi, i substituiran per ordre els membres que anteriorment han cessat: Membres titulars: Héctor Torrente Pastor.
Español: Nombramiento, a propuesta de las organizaciones empresariales más representativas, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Batoi, y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembros titulares: Héctor Torrente Pastor.
Valencià: Membre suplent: Cristina Pernas García.
Español: Miembro suplente: Cristina Pernas García.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Canastell proposats per les organitzacions empresarials més representatives: Membres titulars: Juan Guerrero Jover.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Canastell propuestos por las organizaciones empresariales más representativas: Miembros titulares: Juan Guerrero Jover.
Valencià: Membres suplents: José Ramón Lillo Jara.
Español: Miembros suplentes: José Ramón Lillo Jara.
Valencià: Nomenament, a proposta de les organitzacions empresarials més representatives, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Canastell, i substituiran per ordre els membres que anteriorment han cessat: Membres titulars: Miguel Baena Moreno.
Español: Nombramiento, a propuesta de las organizaciones empresariales más representativas, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Canastell, y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembros titulares: Miguel Baena Moreno.
Valencià: Membres suplents: Cristina Pernas García.
Español: Miembros suplentes: Cristina Pernas García.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Luis Suñer Sanchis proposats pel claustre de professors del centre integrat: Membres titulars: María Rosa Almela Ribes.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Luis Suñer Sanchis propuestos por el claustro de profesores del centro integrado: Miembros titulares: María Rosa Almela Ribes.
Valencià: Membre suplent: José Ferris Sáez.
Español: Miembro suplente: José Ferris Sáez.
Valencià: Nomenament, a proposta del claustre de professors del centre integrat, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Luis Suñer Sanchis, i substituiran per ordre els membres que anteriorment han cessat: Membres titulars: José Ferris Sáez.
Español: Nombramiento, a propuesta del claustro de profesores del centro integrado, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Luis Suñer Sanchis, y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembros titulares: José Ferris Sáez.
Valencià: Membres suplents: Nicolás Climent Martí.
Español: Miembros suplentes: Nicolás Climent Martí.
Valencià: Membre suplent: María Teresa Ibáñez Herrero.
Español: Miembro suplente: María Teresa Ibáñez Herrero.
Valencià: Nomenament, a proposta de la Generalitat, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Faitanar, i substituiran per ordre els membres que anteriorment han cessat: Membres titulars: Salvador Colomar Gisbert.
Español: Nombramiento, a propuesta de la Generalitat, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Faitanar, y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembros titulares: Salvador Colomar Gisbert.
Valencià: Membre suplent: Diego Soria Barreda.
Español: Miembro suplente: Diego Soria Barreda.
Valencià: Cessament del membre del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Faitanar proposat pel claustre de professors del centre integrat: Membre suplent: Miguel Ángel Ruiz García.
Español: Cese del miembro del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Faitanar propuesto por el claustro de profesores del centro integrado: Miembro suplente: Miguel Ángel Ruiz García.
Valencià: No existint nomenament a proposta del claustre de professors del centre integrat per a cobrir la vacant existent pel cessament de Miguel Ángel Ruiz García.
Español: No existiendo nombramiento a propuesta del claustro de profesores del centro integrado para cubrir la vacante existente por el cese de Miguel Ángel Ruiz García.
Valencià: Cessament del membre del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Faitanar proposat per les organitzacions empresarials més representatives: Membre titular: Marcos Simón Camps.
Español: Cese del miembro del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Faitanar propuesto por las organizaciones empresariales más representativas: Miembro titular: Marcos Simón Camps.
Valencià: Nomenament, a proposta de les organitzacions empresarials més representatives, del següent membre que formarà part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Faitanar, i substituirà el membre que anteriorment ha cessat: Membre titular: José María Toro Fernández.
Español: Nombramiento, a propuesta de las organizaciones empresariales más representativas, del siguiente miembro que formará parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Faitanar, y sustituirá al miembro anteriormente cesado: Miembro titular: José María del Toro Fernández.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Ciutat de l'Aprenent proposats per la Generalitat: Membres titulars: Carmen Sanchis Martínez.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Ciutat de l'Aprenent propuestos por la Generalitat: Miembros titulares: Carmen Sanchis Martínez.
Valencià: Membres suplents: Inmaculada Moncho Alonso.
Español: Miembros suplentes: Inmaculada Moncho Alonso.
Valencià: Nomenament, a proposta de la Generalitat, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Ciutat de l'Aprenent, i substituiran per ordre els membres que anteriorment han cessat: Membres titulars: Ricard Català Gorgues.
Español: Nombramiento, a propuesta de la Generalitat, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Ciutat de l'Aprenent, y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembros titulares: Ricard Català Gorgues.
Valencià: Membres suplents: Eva M.
Español: Miembros suplentes: Eva M.
Valencià: Amparo Sánchez Sáez. 8.
Español: Amparo Sánchez Sáez 8.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Misericòrdia proposats per les organitzacions empresarials més representatives: Membre titular: Jaime Alcácer Bosch.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Misericordia propuestos por las organizaciones empresariales más representativas: Miembro titular: Jaime Alcácer Bosch.
Valencià: Membre suplent: Rafael Baidez.
Español: Miembro suplente: Rafael Baidez.
Valencià: Nomenament, a proposta de les organitzacions empresarials més representatives, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Misericòrdia i substituiran per ordre els membres que anteriorment han cessat: Membre titular: Rafael Castillo Devis.
Español: Nombramiento, a propuesta de las organizaciones empresariales más representativas, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Misericordia y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembro titular: Rafael Castillo Devis.
Valencià: Membre suplent: Carlos Sánchez Torres.
Español: Miembro suplente: Carlos Sánchez Torres.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Misericòrdia proposats per les organitzacions sindicals amb presència en el Consell Valencià de la Formació Professional: Membre titular: Ricardo Guillem Guillem.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Misericordia propuestos por las organizaciones sindicales con presencia en el Consejo Valenciano de la Formación Profesional: Miembro titular: Ricardo Guillem Guillem.
Valencià: Membre suplent: Ana María García Alcolea.
Español: Miembro suplente: Ana María García Alcolea.
Valencià: Nomenament, a proposta de les organitzacions sindicals amb presència en el Consell Valencià de la Formació Professional, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Misericòrdia i substituiran per ordre els membres que anteriorment han cessat: Membre titular: Ana María García Alcolea.
Español: Nombramiento, a propuesta de las organizaciones sindicales con presencia en el Consejo Valenciano de la Formación Profesional, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Misericordia y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembro titular: Ana María García Alcolea.
Valencià: Membre suplent: Raül Alcocer i Maset.
Español: Miembro suplente: Raül Alcocer i Maset.
Valencià: Correcció d'errades Advertides errades en la Resolució de 8 de setembre de 2016, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7872, de 13 de setembre de 2016, cal fer les correccions següents: En la pàgina 25666, on diu «Carla García Lozano», ha de dir «Carla García Lázaro».
Español: Corrección de errores Advertidos errores en la Resolución de 8 de septiembre de 2016, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de formación profesional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7872, de 13 de septiembre de 2016, procede hacer las siguientes correcciones: En la página 25666, donde dice «Carla García Lozano», debe decir «Carla García Lázaro».
Valencià: En la pàgina 25669, on diu «María Lladró Martí», ha de dir «María Lladró Ortí».
Español: En la página 25669, donde dice «María Lladró Martí», debe decir «María Lladró Ortí».
Valencià: Eficàcia Aquesta resolució tindrà efectes des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución tendrá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida en alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8016, del 06-04-2017 (2017/2919) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'industrialització per a inversions de pimes industrials que milloren la competitivitat i sostenibilitat dels sectors del calcer, ceràmic, indústria metal·lomecànica, tèxtil, joguet, marbre i moble i il·luminació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8016, del 06-04-2017 (2017/2919) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2017, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan ayudas en materia de industrialización para inversiones de pymes industriales que mejoren la competitividad y sostenibilidad de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol y mueble e iluminación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8016 Data del DOGV : 06-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8016 Fecha DOGV : 06-04-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/2919 CVE Data del document : 03-04-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'industrialització per a inversions de pimes industrials que milloren la competitivitat i sostenibilitat dels sectors del calcer, ceràmic, indústria metal·lomecànica, tèxtil, joguet, marbre i moble i il·luminació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/2919 CVE Fecha del documento : 03-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2017, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan ayudas en materia de industrialización para inversiones de pymes industriales que mejoren la competitividad y sostenibilidad de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol y mueble e iluminación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/2919] La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, mitjançant una convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: [2017/2919] La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.
Valencià: L'Ordre 22/2016, de 27 d'octubre, de 2016, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 7906, 28.10.2016) va establir les bases reguladores per a la concessió de les subvencions per a l'impuls d'actuacions d'industrialització i millora de la competitivitat i sostenibilitat econòmica, social i mediambiental dels sectors industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: La Orden 22/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 7906, 28.10.2016) estableció las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para el impulso de actuaciones de industrialización y mejora de la competitividad y sostenibilidad económica, social y medioambiental de los sectores industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tal com estableix l'article 3.5 de les esmentades bases reguladores, les convocatòries podran concretar o prioritzar com a beneficiaris aquelles entitats, agrupacions, classes d'empreses, indústries i associacions pertanyents a sectors, àmbits d'especialització, comarques o municipis que, anualment, s'hagen inclòs expressament en la Llei de Pressupostos de la Generalitat.
Español: Conforme establece el artículo 3.5 de dichas bases reguladoras, las convocatorias podrán concretar o priorizar como beneficiarios a aquellas entidades, agrupaciones, clases de empresas, industrias y asociaciones pertenecientes a sectores, ámbitos de especialización, comarcas o municipios que, anualmente, se hayan incluido expresamente en la Ley de Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: En el programa pressupostari 722.20, Política industrial, de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a 2017, s'estableixen set línies per a plans d'ajudes als sectors del calcer, ceràmic, indústria metal·lomecànica, tèxtil, joguet, marbre i moble i il·luminació, els possibles beneficiaris dels quals són associacions, altres entitats sense ànim de lucre i empreses d'aquests sectors.
Español: En el programa presupuestario 722.20, Política Industrial, de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2017, se establecen siete líneas para planes de ayudas a los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol y mueble e iluminación, cuyos posibles beneficiarios son asociaciones, otras entidades sin ánimo de lucro y empresas de estos sectores.
Valencià: Mitjançant la present resolució, es convoquen per a l'exercici 2017, exclusivament, les subvencions destinades a les pimes industrials dels sectors respectius, per a la realització de projectes d'inversió sostenible per al creixement i la consolidació d'aquestes, a l'empara del capítol II del títol III de les bases reguladores, i en els termes i amb les condicions delimitades en la convocatòria.
Español: Mediante la presente resolución, se convocan para el ejercicio 2017, exclusivamente, las subvenciones destinadas a las pymes industriales de los respectivos sectores, para la realización de proyectos de inversión sostenible para su crecimiento y consolidación, al amparo del capítulo II del título III de las bases reguladoras, y en los términos y condiciones delimitados en la presente convocatoria.