gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3122 Data del DOGV : 14-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11287 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci ADJUDICACIÓ [97/X11287] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3122 Fecha DOGV : 14-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio ADJUDICACIÓN [97/X11287] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 06059222021c0008897 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
Español: c) Número de expediente: 06059222021c0008897 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de dues sales d'hemodinàmica, un polígraf computeritzat i un equip fluoroscopi digital vascular.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de dos salas de hemodinámica, un polígrafo computerizado y un equipo fluoroscopio digital vascular.
Valencià: c) Lot: 4 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.924, de 6 de febrer de 1997, Boletín Oficial del Estado núm. 33, de 7 de febrer de 1997, i Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 30 de gener de 1997.
Español: c) Lote: 4 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.924, de 6 de febrero de 1997, Boletín Oficial del Estado núm. 33, de 7 de febrero de 1997, y Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 30 de enero de 1997.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents vint-i-un milions (321.000.000) de pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos veintiún millones (321.000.000) de pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 15 i 21 d'octubre de 1997.
Español: Adjudicación a) Fecha: 15 y 21 de octubre de 1997.
Valencià: b) Contractista: lot 3: Mennen Médical España, SA 20.000.000 PTA.
Español: b) Contratista: lote 3: Mennen Médical España, SA 20.000.000 PTA.
Valencià: Lot 4: Philips Sistemas Médicos, SA 25.940.000 PTA.
Español: lote 4: Philips Sistemas Médicos, SA 25.940.000 PTA.
Valencià: lot 1 i 2: desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: lote 1 y 2: desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quaranta-cinc milions nou-centes quaranta mil (45.940.000) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: cuarenta y cinco millones novecientas cuarenta mil (45.940.000) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2976, del 22-04-1997 (1997/815352) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de febrer de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 220, emissió de 19 de febrer de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2976, del 22-04-1997 (1997/815352) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de febrero de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 220, emisión de 19 de febrero de 1997.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2976 Data del DOGV : 22-04-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/815352 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2976 Fecha DOGV : 22-04-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/815352 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6304) Notificació ---------- Dades del document Número de DOGV : 2973 Data del DOGV : 17-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6304 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6304) Notificación ----------- Datos del documento Número DOGV : 2973 Fecha DOGV : 17-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6304 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: [97/A3160] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 20 de desembre de 1996, de la Universitat de València (BOE de 13 de gener de 1997), per a la provisió de la plaça de catedràtic d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal (concurs número 65/1997), i tenint en compte que la concursant proposada compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre.
Español: [97/A3160] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de 20 de diciembre de 1996, de la Universidad de Valencia (BOE de 13 de enero de 1997), para la provisión de la plaza de catedrático de escuela universitaria del área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal (concurso número 65/1997), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar la senyora María del Carmen Pascual Baños catedràtica d'escola universitària en l'àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal, adscrita al Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a doña María del Carmen Pascual Baños catedrática de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal, adscrita al Departamento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2316) Aprovació definitiva de l'estudio de detall dels carrers Carraixet, Xàtiva, Barraca i Llepant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2316) Aprobación definitiva del estudio de detalle de las calles Carraixet, Xàtiva, Barraca y Lepanto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3078 Data del DOGV : 15-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/2316 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Montcada Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3078 Fecha DOGV : 15-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/2316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncada Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3060, del 20-08-1997 (1997/2107) Oferta d'ocupació pública per a 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3060, del 20-08-1997 (1997/2107) Oferta de empleo público para 1997.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3060 Data del DOGV : 20-08-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/2107 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3060 Fecha DOGV : 20-08-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/2107 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3087, del 26-09-1997 (1997/9941) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada per a la unitat d'execució número 1 del sector 16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3087, del 26-09-1997 (1997/9941) Información pública del Programa de Actuación Integrada para la unidad de ejecución número 1 del sector 16.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3087 Data del DOGV : 26-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9941 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3087 Fecha DOGV : 26-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9941 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/770) Notificació ---------- Dades del document Número de DOGV : 2974 Data del DOGV : 18-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/770 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/770) Notificación ----------- Datos del documento Número DOGV : 2974 Fecha DOGV : 18-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2968, del 10-04-1997 (1997/6597) Expedients 129/97 ---------------- Dades del document Número de DOGV : 2968 Data del DOGV : 10-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6597 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2968, del 10-04-1997 (1997/6597) Expedientes 129/97 ----------------- Datos del documento Número DOGV : 2968 Fecha DOGV : 10-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10212) ACORD de 26 de juny de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a l'homologació del sector APU-1 de les Normes Subsidiàries de Senyera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10212) ACUERDO de 26 de junio de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la homologación del sector APU-1 de las Normas Subsidiarias de Senyera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3092 Data del DOGV : 03-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/10212 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord 3288 ACORD de 26 de juny de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a l'homologació del sector APU-1 de les Normes Subsidiàries de Senyera.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3092 Fecha DOGV : 03-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/10212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo 3288 ACUERDO de 26 de junio de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la homologación del sector APU-1 de las Normas Subsidiarias de Senyera.
Valencià: [97/A10212] La Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió de 26 de juny de 1997, va adoptar l'acord següent: "Vist l'expedient remés per l'Ajuntament de Senyera, relatiu a l'homologació del sector APU-1 de les Normes Subsidiàries, i de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer L'expedient va ser sotmés a informació pública el 28 d'octubre de 1996 i, després del pertinent període d'informació pública, durant el qual no es van presentar al·legacions, va ser aprovat provisionalment pel Ple de l'Ajuntament en la sessió del dia 8 d'abril de 1997, amb entrada en el Registre de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València el dia 6 de maig de 1997.
Español: [97/A10212] La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en la sesión celebrada el 26 de junio de 1997, adoptó el siguiente acuerdo: "Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Senyera, relativo a la homologación del sector APU-1 de las Normas Subsidiarias, y de conformidad con los siguientes: Antecedentes de hecho Primero El expediente fue sometido a información pública el 28 de octubre de 1996 y, tras el pertinente período de información pública, durante el cual no se presentaron alegaciones, fue aprobado provisionalmente por el Ayuntamiento en pleno en la sesión celebrada el 8 de abril de 1997, y tuvo entrada en el Registro de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia con fecha 6 de mayo de 1997.
Valencià: Segon El projecte consta de memòria justificativa, plans d'informació i d'ordenació, i se n'hi han presentat tres còpies.
Español: Segundo El proyecto consta de memoria justificativa, planos de información y de ordenación, y se han presentado tres copias del mismo.
Valencià: Tercer Senyera té les normes subsidiàries tipus b aprovades definitivament per la Comissió Territorial el 30 de juny de 1993.
Español: Tercero Senyera cuenta con normas subsidiarias tipo b aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial en fecha 30 de junio de 1993.
Valencià: Quart El 20 de maig de 1997 es van sol·licitar uns informes a la Confederació Hidrogràfica i al Servei de Vies i Obres de la Diputació, i, fins hui, no s'hi ha rebut contestació.
Español: Cuarto Con fecha 20 de mayo de 1997, se han solicitado informes a la Confederación Hidrográfica y al Servicio de Vías y Obras de la Diputación, y no se ha recibido contestación hasta la fecha.
Valencià: Cinqué L'objecte de l'expedient és desenvolupar el sector 1 de sòl apte per a urbanitzar.
Español: Quinto El objeto del expediente es desarrollar el sector 1 de suelo apto para urbanizar.
Valencià: Es tracta d'un sector d'ús residencial, ubicat en l'extrem nord-oest del nucli urbà entre el llit del riu Albaida i la carretera CV-564.
Español: Se trata de un sector de uso residencial, ubicado en el extremo noroeste del casco urbano entre el cauce del río Albaida y la carretera CV-564.
Valencià: Té una superfície total de 37.000 metres quadrats.
Español: Tiene una superficie total de 37.000 metros cuadrados.
Valencià: Sisé Es planteja una homologació declarativa, no obstant això s'ha de considerar com a complementària ja que, sense modificar les determinacions del planejament vigent, es completen aquestes determinacions a fi de definir una ordenació estructural adaptada a les disposicions de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: Sexto Se plantea una homologación declarativa, no obstante debe considerarse como complementaria ya que, sin modificar las determinaciones del planeamiento vigente, se completan dichas determinaciones con objeto de definir una ordenación estructural adaptada a las disposiciones de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante, LRAU).
Valencià: Les determinacions fonamentals de l'homologació són les que es resumeixen a continuació: Delimitació del sector: es mantenen els límits fixats per les normes subsidiàries.
Español: Las determinaciones fundamentales de la homologación son las que se resumen a continuación: Delimitación del sector: se mantienen los límites fijados por las normas subsidiarias.
Valencià: Els límits del sector són: nord; sòl no urbanitzable; sud, carrer de José Iturbi del sòl urbà; est, carretera de Castelló de la Ribera, CV-564; i oest, llit del riu Albaida.
Español: Los lindes del sector son: norte, suelo no urbanizable; sur, calle José Iturbi del suelo urbano; este, carretera a Castelló de la Ribera, CV-564; y oeste, cauce del río Albaida.
Valencià: Xarxa primària: únicament es qualifiquen com a elements de la xarxa primària la carretera CV-564 i el col·lector de la xarxa de sanejament que condueix a la depuradora municipal.
Español: Red primaria: Únicamente se califican como elementos de la red primaria la carretera CV-564 y el colector de la red de saneamiento que conduce a la depuradora municipal.
Valencià: Els instruments de desenvolupament han de complir les condicions següents: Ús global: residencial.
Español: Condiciones a cumplir por los instrumentos de desarrollo: Uso global: residencial.
Valencià: Usos compatibles: comercial, oficines, hostaleria, locals d'espectacles públics que no molesten, magatzems i xicotets tallers i indústries que no molesten.
Español: Usos compatibles: comercial, oficinas, hostelería, locales de espectáculos públicos no molestos, almacenes y pequeños talleres e industrias no molestas.
Valencià: Tipologia: aïllada en parcel·la, apariada i en filera.
Español: Tipología: aislada en parcela, pareada y en hilera.
Valencià: Aprofitament tipus: 0,83 m2/m2.
Español: Aprovechamiento tipo: 0,83 m2/m2.
Valencià: Condicions de connexió de les unitats d'execució: s'estableixen dues condicions per a les futures unitats d'execució que es delimiten: Connexió rodada de la xarxa de sanejament a la carretera o al carrer José Iturbi.
Español: Condiciones de conexión de las unidades de ejecución: se establecen dos condiciones para las futuras unidades de ejecución que se delimiten: 1) Conexión rodada y de la red de saneamiento a la carretera o a la calle José Iturbi. 2) Comprenderán manzanas completas de las que el plan parcial determine.
Valencià: Seté La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió de 19 de juny de 1997, va emetre un informe relatiu al projecte que ens ocupa, i es compleix així l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en la sesión celebrada el 19 de junio de 1997, emitió un informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el artículo 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret Primer L'homologació és necessària per al desenvolupament dels sectors de sòl apte per a urbanitzar de normes subsidiàries, de conformitat amb la disposició transitòria segona, punt 2, de la LRAU.
Español: Fundamentos de derecho Primero La homologación es necesaria para el desarrollo de los sectores de suelo apto para urbanizar de normas subsidiarias, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria segunda, punto 2 de la LRAU.