gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6575) Informació pública de l'estudi de detall presentat per Heimar House, SL, de l'illa de cases formada pels carrers Joaquin Costa, Dels Horts, Pla del Pou, Sant Vicent, Sant Pere i Mestra Monforte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6575) Información pública del estudio de detalle presentado por Heimar House, SL, de la manzana formada por las calles Joaquín Costa, Dels Horts, Pl del Pou, Sant Vicent, Sant Pere y Mestra Monforte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6575 CVE Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall presentat per Heimar House, SL, de l'illa de cases formada pels carrers Joaquin Costa, Dels Horts, Pla del Pou, Sant Vicent, Sant Pere i Mestra Monforte.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6575 CVE Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle presentado por Heimar House, SL, de la manzana formada por las calles Joaquín Costa, Dels Horts, Pl del Pou, Sant Vicent, Sant Pere y Mestra Monforte.
Valencià: [2024/6575] Per Decret d'Alcaldia núm. 3.038, de 21 de juny de 2024, s'ha resolt sotmetre a informació pública l'estudi de detall presentat per la mercantil Heimar House, SL, per a la reordenació volumètrica de la ïlla de cases formada pels carrers Joaquín Costa, Dels Horts, Pl del Pou, Sant Vicent, Sant Pere i Mestra Monforte, així como el Pla de Participació Pública de l'Estudi d'Integració Paisatgística que l'acompanya.
Español: [2024/6575] Por Decreto de Alcaldía número 3.038, de 21 de junio de 2024, se ha resuelto someter a información pública del estudio de detalle presentado por la mercantil Heimar House, SL, para la reordenación volumétrica de la manzana formada por las calles Joaquín Costa, Dels Horts, Pl del Pou, Sant Vicent, Sant Pere y Mestra Monforte, así como el Plan de Participación Pública contenido en el Estudio de Integración Paisajística que lo acompaña.
Valencià: El que se sotmet a informació pública, d'acord amb el que disposa l'article 61 del Decret Legislatiu 1/2021, del Consell, pel que s'aprova el text refòs de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana; se n'advertix de la possibilitat de formular al·legacions, per un termini de 20 dies, comptat des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se somete a información pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana; advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones, por el plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les persones interessades podran consultar la documentació en l'Ajuntament, negociat de Planejament Urbanístic, en l'edifici administratiu del c/ Mestre Ramón Ramia Querol, s/n, en horari de 09.00 a 14.00 hores i en la página web https://sede.paterna.es/opensiac/action/consultadocumentos?method=enter, introduint els següents còdis de verificació (csv): Estudi de detall: 2E2M0K351N235A1Z024E Estudi d'integración Paisatgística: 0V2O2U6A1H4E64680G1G Igualment, el Pla de participació pública es podrà consultar en la web Https://epyma.com/eip_callejoaquincosta/.
Español: Los interesados podrán consultar la documentación en el Ayuntamiento, negociado de Planeamiento Urbanístico, situado en el edificio administrativo sito en la c/ Mestre Ramón Ramia Querol, s/n, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, y en la página web https://sede.paterna.es/opensiac/action/consultadocumentos?method=enter, introduciendo los siguientes códigos de verificación (csv): Estudio de detalle: 2E2M0K351N235A1Z024E Estudio de integración paisajistica: 0V2O2U6A1H4E64680G1G Igualmente, el Plan de Participación Pública, podrá consultarse en la web Https://epyma.com/eip_callejoaquincosta/.
Valencià: Es fa constar que, d'acord amb l'article 68 de l'esmentada llei, queda suspesa la tramitación i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, d'edificació, i de demolició, en l'àmbit territorial definit anteriorment, pel termini màxim de dos anys.
Español: Se hace constar que, de acuerdo con el artículo 68, de la citada ley, queda suspendida la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, en el ámbito territorial definido anteriormente, por el plazo de máximo de dos años.
Valencià: Paterna, 3 de juliol de 2024.
Español: Paterna, 3 de julio de 2024.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'interior, mobilitat i sostenibilitat: Nuria Campos Moragón.
Español: - La tenienta de alcalde de Interior, Movilidad y Sostenibilidad: Nuria Campos Moragón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11551) ANUNCI del nomenament de funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11551) ANUNCIO del nombramiento de funcionaria de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11551 CVE : DOGV-V-2024-11551 Data del document : 04-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci En compliment del que s'establix en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic el nomenament com a funcionàri d'aquest ajuntament de la persona que seguidament s'esmenta: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Cognoms i nom | DNI | Plaça/Lloc | Grup/Subgrup | Resolució | | Rubio Ases, M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11551 CVE : DOGV-C-2024-11551 Fecha del documento : 04-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo que se establece en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, se hace público el nombramiento como funcionaria de este ayuntamiento de la persona que seguidamente se relaciona: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Apellidos i nombre | DNI | Plaza/Puesto | Grupo/Subgrupo | Resolución | | Rubio Ases, M.
Valencià: de les Neus | ***1516** | Psicòloga serveis socials | A1 | Decret 3142/2024, de 31 d’octubre | Ontinyent, 4 de novembre de 2024 (p.
Español: ª de les Neus | ***1516** | Psicóloga serveis socials | A1 | Decreto 3142/2024, de 31 de octubre | Ontinyent, 4 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Decret 2045/2023;19.06.2023) Juan Pablo Úbeda Mestre Regidor delegat de l'Àrea de Govern Obert, Projectes Europeus i Seguretat Ciutadana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Decreto 2045/2023;19.06.2023) Juan Pablo Úbeda Mestre Concejal delegado del Área de Gobierno Abierto, Proyectos Europeos y Seguridad Ciudadana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9320) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9320) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Plant Immunity and Biochemistry.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Plant Immunity and Biochemistry.
Valencià: Perfil 2: Microorganismes.
Español: Perfil 2: Microorganismos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9320 CVE : DOGV-V-2024-9320 Data del document : 12-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador júnior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Plant Immunity and Biochemistry.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9320 CVE : DOGV-C-2024-9320 Fecha del documento : 12-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador júnior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Plant Immunity and Biochemistry.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar-ne la publicació en el Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) amb codi 21633 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI) con código 21633 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de setembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 12 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: DOGV 9349; 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d'Investigació Esta disposició conté annexos.
Español: DOGV 9349; 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9663 CVE : DOGV-V-2024-9663 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d’infermeria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9806 / 11.03.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9663 CVE : DOGV-C-2024-9663 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica de cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9806 / 11.03.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 17 de setembre de 2024 Guadalupe Zapatero Martínez Presidenta Carolina Jiménez Molina Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 17 de septiembre de 2024 Guadalupe Zapatero Martínez Presidenta Carolina Jiménez Molina Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8639) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2024, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8639) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2024, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedientes tipus CMMOAY.
Español: Expedientas tipo CMMOAY.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8639 CVE : DOGV-V-2024-8639 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública producció artesanal empresa artesanal ajuda a la comercialització Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022) i correcció d'errors de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8639 CVE : DOGV-C-2024-8639 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública producción artesanal empresa artesanal ayuda a la comercialización Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022) y corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Vista l'acta de la comissió qualificadora, reunida en data 12 d'agost de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò regulat en el títol II, capítol III, article 22.3, 5 i 6 de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha sigut elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total de 3.233.842,30 euros, per a la realització de les accions que en este s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la comisión calificadora, reunida en fecha 12 de agosto de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo III, artículo 22.3, 5 y 6 de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesania y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 3.233.842,30 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.760.01, línia de subvenció S0129 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.760.01, línea de subvención S0129 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Tercer* De conformitat amb el que s'establix en l'apartat huité de la Resolució de 28 de desembre de 2023, la beneficiària podrà, fins al 28 de novembre de 2024, realitzar l'activitat objecte de la subvenció, així com justificar el compliment de la finalitat que determina la seua concessió i de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 23.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'estes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: Tercero* De conformidad con lo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, la beneficiaria podrá, hasta el 28 de noviembre de 2024, realizar la actividad objeto de la subvención, así como justificar el cumplimiento de la finalidad que determina su concesión y de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 23.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: El càlcul de la subvenció definitiva a percebre es realitzarà aplicant el percentatge de suport a la despesa justificada i aprovada.
Español: El cálculo de la subvención definitiva a percibir se realizará aplicando el porcentaje de apoyo al gasto justificado y aprobado.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.