gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7909 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'Enginyeria de Mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, sector administració especial, convocatòria 109/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7909 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, sector administración especial, convocatoria 109/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/7909] Vista l'Ordre 40/2020, de 10 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, sector administració especial, convocatòria 109/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: [2022/7909] Vista la Orden 40/2020, de 10 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, sector administración especial, convocatoria 109/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 12 de maig de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'Enginyeria de Mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, sector administració especial, convocatòria 109/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9341, 17.05.2022).
Español: Vista la Resolución de 12 de mayo de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, sector administración especial, convocatoria 109/18, turno libre general, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9341, 17.05.2022).
Valencià: Per Resolució de 13 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, notificada el 14 de juliol de 2022, es convoca per a l'elecció de destinació Juan Luis Agudo García, que ha superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'Enginyeria de Mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, sector administració especial, convocatòria 109/18, torn lliure general.
Español: Por Resolución de 13 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, notificada el 14 de julio de 2022, se convoca para la elección de destino a Juan Luis Agudo Garíca, que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, sector administración especial, convocatoria 109/18, turno libre general.
Valencià: L'interessat, mitjançant un escrit amb registre d'entrada de data 14 de juliol de 2022, sol·licita el lloc 33724, enginyer/a de mines, adscrit a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: El interesado, mediante escrito con registro de entrada de fecha 14 de julio de 2022, solicita el puesto 33724 ingeniero/a de mines, adscrito a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Adjudicació del lloc de treball Adjudicar amb caràcter definitiu a Juan Luis Agudo García, amb DNI ***0889**, el lloc 33724, enginyer/a de mines, del cos A1-13 superior tècnic d'Enginyeria de Mines de l'Administració de la Generalitat, classificat A1-22-E042, i adscrit a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en la convocatòria 109/18.
Español: Adjudicación del puesto de trabajo Adjudicar con carácter definitivo a Juan Luis Agudo Garcia, con DNI ***0889**, el puesto 33724, ingeniero/a de minas, del cuerpo A1-13 superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, clasificado A1-22-E042, y adscrito a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en la convocatoria 109/18.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - cal indicar número de convocatòria i any - 109/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 109/18) Ceses. 1.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució cessaran d'ofici el dia 14 de setembre de 2022 en el lloc que, si és el cas, exercien. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de septiembre de 2022 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que exercisquen amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats cessaran d'ofici amb efectes del dia 14 de setembre de 2022.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de septiembre de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11163) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11163) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11163 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11163 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: [2022/11163] L'Ordre 59/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d'Educació, ha regulat la convocatòria dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària de la Comunitat Valenciana a partir del curs 2009-2010.
Español: [2022/11163] La Orden 59/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, ha regulado la convocatoria de los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria de la Comunitat Valenciana a partir del curso 2009-2010.
Valencià: L'ordre esmentada anteriorment estableix en l'article 6.3 que la direcció general competent en matèria d'ordenació i centres docents dictarà una resolució de concessió dels premis, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana abans del 30 de novembre.
Español: La orden mencionada anteriormente establece en el artículo 6.3 que la dirección general competente en materia de ordenación y centros docentes dictará una resolución de concesión de los premios, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana antes del 30 de noviembre.
Valencià: Revisades les sol·licituds i ordenades aquestes de major a menor nota mitjana de l'alumnat en les àrees de 5é i 6é d'Educació Primària, s'ha confeccionat la relació d'alumnat adjudicatari dels premis extraordinaris d'Educació Primària.
Español: Revisadas las solicitudes y ordenadas estas de mayor a menor nota media del alumnado en las áreas de 5º y 6º de Educación Primaria, se ha confeccionado la relación de alumnado adjudicatario de los premios extraordinarios de Educación Primaria.
Valencià: Per tot això, en virtut de les atribucions que em confereix l'article 6.3 de l'Ordre 59/2010, de 2 de juny, així com el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Concedir premi extraordinari al rendiment acadèmic d'Educació Primària, corresponent al curs 2021-2022, a l'alumnat que es ressenya en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo ello, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 6.3 de la Orden 59/2010, de 2 de junio, así como el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Conceder premio extraordinario al rendimiento académico de Educación Primaria, correspondiente al curso 2021-2022, al alumnado que se reseña en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Aquell alumnat sol·licitant que no figure en el citat annex serà considerat no premiat.
Español: Segundo Aquel alumnado solicitante que no figure en el citado anexo será considerado no premiado.
Valencià: Tercer L'alumnat premiat rebrà un diploma a l'excel·lència en el rendiment acadèmic expedit per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que serà entregat en un acte acadèmic organitzat a l'efecte.
Español: Tercero El alumnado premiado recibirá un diploma a la excelencia en el rendimiento académico expedido por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que será entregado en un acto académico organizado al efecto.
Valencià: Quart L'obtenció del premi extraordinari d'Educació Primària per part d'un alumne o alumna es farà constar en l'historial acadèmic i en l'expedient acadèmic per mitjà d'una diligència específica, que haurà d'omplir el centre docent en què l'alumne o alumna haja finalitzat l'etapa.
Español: Cuarto La obtención del premio extraordinario de Educación Primaria por parte de un alumno o alumna se hará constar en el historial académico y en el expediente académico por medio de una diligencia específica, que tendrá que cumplimentar el centro docente en que el alumno o alumna haya finalizado la etapa.
Valencià: De conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes a contar del día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5306) Informació pública de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables al municipi de Tavernes de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5306) Información pública de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9369 Data del DOGV : 27-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9369 Fecha DOGV : 27-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5306 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables al municipi de Tavernes de la Valldigna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/300) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 ajudes per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/300) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, ayudas para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/300 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 ajudes per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/300 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, ayudas para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/605745) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/605745) Primero.
Valencià: Beneficiàries Poden sol·licitar les ajudes les persones físiques que tinguen la condició legal de persona amb discapacitat o diversitat funcional residents a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias Pueden solicitar las ayudas las personas físicas que tengan la condición legal de persona con discapacidad o diversidad funcional residentes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Les ajudes personals per a l'atenció especialitzada residencial a persones amb diversitat funcional es concedeixen amb caràcter de subvenció personal i finalista, per a atendre les necessitats d'atenció integral de les persones amb discapacitat o amb malaltia mental crònica que manquen de suficients recursos econòmics i requereixen atenció assistencial i cures especials, que no es poden prestar en el medi familiar.
Español: Objeto Las ayudas personales para la atención especializada residencial a personas con diversidad funcional se conceden con carácter de subvención personal y finalista, para atender las necesidades de atención integral de la personas con discapacidad o con enfermedad mental crónica que carecen de suficientes recursos económicos y requieren atención asistencial y cuidados especiales, que no se pueden prestar en el medio familiar.
Valencià: L'atenció residencial podrà desenvolupar-se en residències i habitatges tutelats.
Español: La atención residencial podrá desarrollarse en residencias y viviendas tuteladas.