gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7768 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2022, de la Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'adjudiquen 25 beques de formació i especialització cofinançades per la Unió Europea a través del Programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7768 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2022, de la Vicepresidencia primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se adjudican 25 becas de formación y especialización cofinanciadas por la Unión Europea a través del programa operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Valencià: [2022/7768] Mitjançant Ordre 23/2018, de 16 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8350, 30.07.2018), es van establir les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals d'especialització en l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA).
Español: [2022/7768] Mediante Orden 23/2018, de 16 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8350, 30.07.2018), se establecieron las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales de especialización en el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA).
Valencià: Per Resolució de 28 de març de 2022, de la Vicepresidència primera de l'IVIA (DOGV 9316, 08.04.2022) corregida per resolució del mateix òrgan d'11 d'abril de 2022 (DOGV 9320, 19.04.2022) es van convocar 38 beques per a formació i especialització de persones amb titulació universitària superior.
Español: Por Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia primera del IVIA (DOGV 9316, 08.04.2022) corregida por resolución del mismo órgano de 11 de abril de 2022 (DOGV 9320, 19.04.2022) se convocaron 38 becas para formación y especialización de personas con titulación universitaria superior.
Valencià: Aquesta actuació està cofinançada per la Unió Europea a través del Programa Operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Español: Esta actuación está cofinanciada por la Unión Europea a través del Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Valencià: Una vegada tramitat el corresponent procediment de selecció i publicats els llistats provisionals de baremació, es va donar tràmit d'audiència a les persones interessades a l'efecte que formularen les al·legacions que consideraren oportunes, de conformitat amb les bases reguladores.
Español: Una vez tramitado el correspondiente procedimiento de selección y publicados los listados provisionales de baremación, se dio trámite de audiencia a las personas interesadas a efectos de que formularan las alegaciones que considerasen oportunas, de conformidad con las bases reguladoras.
Valencià: Amb vista a mantindre la correlació necessària entre el finançament de les beques i el seu ritme d'execució i havent-se elaborat una nova distribució pressupostària segons informe de la secció de gestió administrativa de l'IVIA de 3 d'agost de 2022, procedeix l'autorització i disposició de crèdit amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.00021 del capítol IV en la seua línia S8476000 per a l'exercici 2022 per import de 125.379 euros, i el seu equivalent pressupostari per a 2023 per import de 250.758 euros, condicionat a l'existència de crèdit en eixa anualitat.
Español: En orden a mantener la correlación necesaria entre la financiación de las becas y su ritmo de ejecución y habiéndose elaborado una nueva distribución presupuestaria según informe de la sección de gestión administrativa del IVIA de 3 de agosto de 2022, procede la autorización y disposición de crédito con cargo a la aplicación presupuestaria 12.00021 del capítulo IV en su línea S8476000 para el ejercicio 2022 por importe de 125.379 euros, y su equivalente presupuestario para 2023 por importe de 250.758 euros, condicionado a la existencia de crédito en esa anualidad.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu i d'acord amb la proposta de la Comissió Avaluadora de data 2 d'agost de 2022, la Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries a l'empara de la Resolució de 3 de setembre de 2018, de la presidenta de l'IVIA i consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8379, de 10.09.2018) per la qual es van delegar determinades competències i atribucions, resolc Primer Excloure les persones sol·licitants que figuren en l'annex I d'aquesta resolució amb indicació del motiu de la seua exclusió Segon Declarar desertes les beques 5, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 33, 35, 36 i 37, incloses en l'annex I de la convocatòria per falta de sol·licituds de participació o perquè els i les sol·licitants d'aquests han exercit la seua primera opció per unes altres.
Español: Finalizado el proceso selectivo y de acuerdo con la propuesta de la Comisión Evaluadora de fecha 2 de agosto de 2022, la Vicepresidencia primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias al amparo de la Resolución de 3 de septiembre de 2018, de la presidenta del IVIA y consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8379, 10.09.2018) por la que se delegaron determinadas competencias y atribuciones, resuelve Primero Excluir a las personas solicitantes que figuran en el anexo I de esta resolución con indicación del motivo de su exclusión Segundo Declarar desiertas las becas 5, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 33, 35, 36 y 37, incluidas en el anexo I de la convocatoria por falta de solicitudes de participación, o porque los y las solicitantes de estas han ejercido su primera opción por otras.
Valencià: Tercer Adjudicar 25 beques per a la realització de pràctiques professionals en l'IVIA a les persones candidates relacionades en l'annex II d'aquesta resolució per haver obtingut en cada beca la major puntuació una vegada aplicat l'ordre de prioritat especificat en les seues sol·licituds de participació, amb una duració de 12 mesos des de la data d'incorporació, sense perjudici de les possibles pròrrogues i sempre que existisca crèdit adequat i suficient.
Español: Tercero Adjudicar 25 becas para la realización de prácticas profesionales en el IVIA a las personas candidatas relacionadas en el anexo II de esta resolución, por haber obtenido en cada beca la mayor puntuación una vez aplicado el orden de prioridad especificado en sus solicitudes de participación, con una duración de 12 meses desde la fecha de incorporación, sin perjuicio de las posibles prórrogas y siempre que exista crédito adecuado y suficiente.
Valencià: Quart Fixar la data de començament de les beques el dia 1 de setembre de 2022, havent-se d'incorporar les persones adjudicatàries a les 10 hores d'eixe dia en el Centre IVIA, situat en la Carret.
Español: Cuarto Fijar la fecha de comienzo de las becas el día 1 de septiembre de 2022, debiéndose incorporar las personas adjudicatarias a las 10 horas de ese día en el Centro IVIA, sito en la Ctra.
Valencià: Moncada-Nàquera, km. 10,3 (46113 Moncada).
Español: Moncada-Náquera, km. 10,3 (46113 Moncada).
Valencià: Així mateix, s'estableix l'horari per a la realització de les pràctiques en 36 hores i 15 minuts setmanals, prestades de dilluns a divendres, durant tot el període de gaudi de la beca, conforme a les directrius que li proporcione la persona que exercisca la funció de tutor o tutora, sense perjudici de les vacances anuals a les quals tenen dret, segons s'estableix en les bases reguladores.
Español: Asimismo, se establece el horario para la realización de las prácticas en 36 horas y 15 minutos semanales, prestadas de lunes a viernes, durante todo el periodo de disfrute de la beca, conforme a las directrices que le proporcione la persona que ejerza la función de tutor o tutora, sin perjuicio de las vacaciones anuales a las que tienen derecho, según se establece en las bases reguladoras.
Valencià: Cinqué Constituir, segons s'estableix en l'article 15 de l'Ordre 23/2018 de bases reguladores, i conforme a la relació continguda en l'annex III d'aquesta resolució, una bossa de reserva en cadascuna de les modalitats de beques adjudicades prioritzades per ordre decreixent de puntuació, amb aquelles persones aspirants que no han resultat adjudicatàries i han superat els 15 punts en la baremació, perquè en el cas que es produïsquen vacants durant el període de gaudi d'una beca es puga concedir per la resta del període màxim establit, i sense perjudici que excepcionalment, a proposta de la Comissió Avaluadora, puguen incloure's posteriorment persones que hagen superat 12 punts, després d'haver sigut valorada la documentació presentada pels candidats que acredite els mèrits inicialment autobaremats.
Español: Quinto Constituir, según se establece en el artículo 15 de la Orden 23/2018 de bases reguladoras, y conforme a la relación contenida en el anexo III de esta resolución, una bolsa de reserva en cada una de las modalidades de becas adjudicadas priorizadas por orden decreciente de puntuación, con aquellas personas aspirantes que no han resultado adjudicatarias y han superado los 15 puntos en la baremación, para que en el supuesto de que se produzcan vacantes durante el período de disfrute de una beca se pueda conceder por el resto del período máximo establecido, y sin perjuicio de que excepcionalmente, a propuesta de la Comisión Evaluadora, puedan incluirse posteriormente personas que hayan superado 12 puntos, después de haber sido valorada la documentación presentada por los candidatos que acredite los méritos inicialmente autobaremados.
Valencià: Les sol·licituds que apareixen en l'annex III d'aquesta resolució sense el signe * en la columna REV no han sigut baremades, per la qual cosa podria variar la puntuació en funció de la documentació que en el seu moment presentaren els candidates, a requeriment de la Comissió Avaluadora, tot això d'acord amb el que s'estableix en l'article 6 de l'Ordre 23/2018, per la qual s'aproven les bases reguladores.
Español: Las solicitudes que aparecen en el anexo III de esta resolución sin el signo * en la columna REV no han sido baremadas, por lo que podría variar la puntuación en función de la documentación que en su día presentasen los candidatos, a requerimiento de la Comisión Evaluadora, todo ello de acuerdo con lo establecido en el artículo 6 de la Orden 23/2018, por la que se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: Sisé Autoritzar i disposar crèdit amb càrrec a l'aplicació pressupostària de l'IVIA 12.00021 del capítol IV en la seua línia S8476000 per a l'exercici 2022 per import de 125.379 euros, i el seu equivalent pressupostari per a 2023 per 250.758 euros condicionat a l'existència de crèdit en aquesta anualitat.
Español: Sexto Autorizar y disponer crédito con cargo a la aplicación presupuestaria del IVIA 12.00021 del capítulo IV en su línea S8476000 para el ejercicio 2022 por importe de 125.379 euros, y su equivalente presupuestario para 2023 por 250.758 euros condicionado a la existencia de crédito en esa anualidad.
Valencià: Seté Publicar la present resolució en el DOGV i en la pàgina web de l'IVIA, produint efectes de notificació a les persones interessades l'endemà a la seua publicació conforme s'indica en l'article 10.2 de l'Ordre 23/2018 i d'acord amb al que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Séptimo Publicar la presente resolución en el DOGV y en la página web del IVIA, produciendo efectos de notificación a las personas interesadas el día siguiente a su publicación conforme se indica en el artículo 10.2 de la Orden 23/2018 y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant la presidenta de l'IVIA en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà a la seua publicació, de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu conformement a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante la presidenta del IVIA en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo con arreglo a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Moncada, 19 d'agost de 2022.
Español: Moncada, 19 de agosto de 2022.
Valencià: - La vicepresidenta primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: - La vicepresidenta primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (p.
Valencià: , R 3.09.18, DOGV 8379 de 10.09.2018): María Teresa Cháfer Nácher.
Español: , R 3.09.18, DOGV 8379 de 10.09.2018: María Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12355) ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, pel qual, per a l'exercici pressupostari 2022, queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia, determinats expedients relatius a beques i ajudes destinades a treballadors i treballadores desocupats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12355) ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2022, quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, determinados expedientes relativos a becas y ayudas destinadas a trabajadores y trabajadoras desempleados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12355 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, pel qual, per a l'exercici pressupostari 2022, queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia, determinats expedients relatius a beques i ajudes destinades a treballadors i treballadores desocupats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12355 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2022, quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, determinados expedientes relativos a becas y ayudas destinadas a trabajadores y trabajadoras desempleados.
Valencià: [2022/12355] L'aplicació de la Resolució de 23 de juny de 2022, del director general de LABORA per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de beques i ajudes per a les persones treballadores desocupades que participen en accions formatives finançades en el marc de l'oferta formativa de LABORA en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març (DOGV 9372, 30 de juny), comportarà la necessària tramitació en el present exercici d'un important nombre d'expedients.
Español: [2022/12355] La aplicación de la Resolución de 23 de junio de 2022, del director general de LABORA por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de becas y ayudas para las personas trabajadoras desempleadas que participen en acciones formativas financiadas en el marco de la oferta formativa de LABORA en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo (DOGV núm. 9372, de 30 de junio), comportará la necesaria tramitación en el presente ejercicio de un importante número de expedientes.
Valencià: En conseqüència, es considera adequada l'aplicació del control financer permanent, en substitució de la intervención previa, als citats expedients.
Español: En consecuencia, se considera adecuada la aplicación del control financiero permanente, en sustitución de la intervención previa, a los citados expedientes.
Valencià: L'article 98.2 de la 1/2015, de 6 de febrer, Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, habilita al Consell, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, per a acordar de forma motivada l'aplicació del control financer permanent, en substitució de la funció interventora en els òrgans de l'Administració de la Generalitat o organismes autònoms dependents d'aquesta, bé respecte de tota la seua activitat o exclusivament respecte d'algunes àrees de gestió.
Español: El artículo 98.2 de la 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, habilita al Consell, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, para acordar de forma motivada la aplicación del control financiero permanente, en sustitución de la función interventora en los órganos de la Administración de la Generalitat u organismos autónomos dependientes de esta, bien respecto de toda su actividad o exclusivamente respecto de algunas áreas de gestión.
Valencià: En virtut de l'anterior, vista la proposta de la Intervenció General, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic ACORDA Per al present exercici 2022, queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, a més dels expedients que preveu l'apartat quart de l'Acord de 24 d'agost de 2012, del Consell, pel qual es determinen els aspectes addicionals que ha de comprovar la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa, els expedients derivats de la Resolució de 23 de juny de 2022, del director general de LABORA, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de beques i ajudes per a les persones treballadores desocupades que participen en accions formatives finançades en el marc de l'oferta formativa de LABORA en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, tramitats pel Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: En virtud de lo anterior, vista la propuesta de la Intervención General, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico ACUERDA Para el ejercicio 2022 quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, además de los expedientes previstos en el apartado Cuarto del Acuerdo de 24 de agosto de 2012, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, los expedientes derivados de la Resolución de 23 de junio de 2022, del director general de LABORA, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de becas y ayudas para las personas trabajadoras desempleadas que participen en acciones formativas financiadas en el marco de la oferta formativa de LABORA en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, tramitados por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: València, 16 de desembre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de diciembre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4728) Informació pública de la versió preliminar del Programa del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2021-2027 i de l'estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4728) Información pública de la versión preliminar del Programa del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2021-2027 y del estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4728 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la versió preliminar del Programa del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2021-2027 i de l'estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4728 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la versión preliminar del Programa del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2021-2027 y del estudio ambiental y territorial estratégico.