gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: III) Mitjançant la Resolució de 24 d'abril de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8802, 30.04.2020), per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, es va aprovar la concessió de concerts socials per a l'any 2020, per import de 113.969.710,68 euros, amb càrrec al crèdit consignat en el capítol IV, línia S6738, programa pressupostari 311.20, Gestió i organització del sistema.
Español: III) Por Resolución de 24 de abril de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8802,30.04.2020), por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, se aprobó la concesión de conciertos sociales para el año 2020, por importe de 113.969.710,68 euros, con cargo al crédito consignado en el capítulo IV, línea S6738, programa presupuestario 311.20, Gestión y Organización del Sistema.
Valencià: Aquesta quantia que es va veure modificada per la correcció d'errades publicada (DOGV 8813, 18.05.2020), la qual puja a un total de 113.987.710,68 euros.
Español: Cuantía que se vió modificada por la corrección de errores publicada (DOGV 8813,18.05.2020) ascendiendo a un total de 113.987.710,68 euros.
Valencià: IV) Han quedat pendents d'acord d'acció concertada sol·licituds de centres per a persones amb diversitat funcional, a causa de les limitacions pressupostàries existents.
Español: IV) Habiendo quedado pendientes de acuerdo de acción concertada solicitudes de centros para personas con diversidad funcional, por las limitaciones presupuestarias existentes.
Valencià: V) Hi ha un informe motivat del centre directiu (Direcció General de Gestió i Organització del Sistema), de data 3 de novembre de 2020, que acredita la necessitat de reunió de la comissió d'avaluació per a concertar nous serveis i places no cobertes amb la finalitat d'atendre les necessitats socials en el sector de les persones amb diversitat funcional, tenint en compte que els centres d'entitats d'iniciativa social, que van presentar la sol·licitud per a la convocatòria de 2020, complien tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: V) Existe informe motivado del centro directivo (Dirección General de Gestión y Organización del Sistema), de fecha 3 de noviembre de 2020, que acredita la necesidad de reunión de la comisión de evaluación para concertar nuevos servicios y plazas no cubiertas con el fin de atender las necesidades sociales en el sector de las personas con diversidad funcional, habida cuenta que los centros de entidades de iniciativa social, que presentaron su solicitud para la convocatoria de 2020 cumplían todos con los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: En concret, l'informe determina la necessitat de nous serveis per a concertar en la següent tipologia de recursos: a) Serveis d'atenció primerenca per a l'atenció de xiquets o xiquetes amb trastorn del desenvolupament o risc de patir-lo, de 0 a 6 anys: 193 places.
Español: En concreto el informe determina la necesidad de nuevos servicios a concertar en la siguiente tipología de recursos: a) Servicios de atención temprana para la atención de niños/as con trastorno del desarrollo o riesgo de padecerlo, de 0 a 6 años: 193 plazas.
Valencià: b) Serveis de centres ocupacionals per a la integració sociolaboral de persones amb diversitat funcional: 22 places.
Español: b) Servicios de Centros Ocupacionales para la integración socio-laboral de personas con diversidad funcional: 22 plazas.
Valencià: c) Serveis de centres de dia per a persones amb diversitat funcional intel·lectual, física i orgànica: 14 places.
Español: c) Servicios de Centro de Día para personas con diversidad funcional intelectual, física y orgánica: 14 plazas.
Valencià: d) Serveis de residències per a persones amb diversitat funcional intel·lectual, física i orgànica: 4 places.
Español: d) Servicios de Residencias para personas con diversidad funcional intelectual, física y orgánica: 4 plazas.
Valencià: e) Serveis en habitatges tutelats per a persones amb diversitat funcional física o intel·lectual: 7 places.
Español: e) Servicios en Viviendas Tuteladas para personas con diversidad funcional física o intelectual: 7 plazas.
Valencià: f) Serveis en habitatges tutelats per a persones amb trastorn mental greu: 8 places.
Español: f) Servicios en Viviendas Tuteladas para personas con trastorno mental grave: 8 plazas.
Valencià: VI) Les sol·licituds presentades per les entitats, que consten en la proposta de la comissió d'avaluació, compleixen els requisits que estableix l'article 7 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, així com l'article 7 de l'annex I de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: VI) Las solicitudes presentadas por las entidades, que constan en la propuesta de la comisión de evaluación, cumplen los requisitos que establece el artículo 7 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 7 del anexo I de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.
Valencià: Així mateix, consta un informe que recull que les entitats han de disposar d'un certificat de qualitat del centre o servei.
Español: Asimismo consta informe que recoge que las entidades han de disponer de un certificado de calidad del centro o servicio.
Valencià: Totes les entitats afectades per l'ampliació de places posseeixen certificat de qualitat.
Español: Todas las entidades afectadas por la ampliación de plazas poseen certificado de calidad.
Valencià: Els nous centres segons el que disposa la disposició addicional A.4a de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, compten amb un termini màxim de quatre anys per a obtindre una acreditació de qualitat.
Español: Los nuevos centros según lo que dispone la D.A.4ª de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana cuentan con un plazo máximo de cuatro años para obtener una acreditación de calidad.
Valencià: VII) Reunida la comissió d'avaluació, en sessions de 6 i 18 de novembre de 2020, ha quantificat la totalitat de places de les sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, que compleixen requisits i superen la puntuació mínima de 50 punts, per a cobrir els serveis corresponents a les places establides en la convocatòria pública, conformement amb la tipologia dels recursos i mòduls econòmics corresponents.
Español: VII) Reunida la comisión de evaluación, en sesiones de 6 y 18 de noviembre de 2020, ha cuantificado la totalidad de plazas de las solicitudes de entidades de iniciativa social, que cumplen requisitos y superan la puntuación mínima de 50 puntos, para cubrir los servicios correspondientes a las plazas establecidas en la convocatoria pública, conforme a la tipología de los recursos y módulos económicos correspondientes.
Valencià: Quant a la data d'efectes de places a concertar, la comissió d'avaluació determina que tindrà efecte a partir de l'1 de desembre de 2020 per a l'ocupació i disposició de places.
Español: En cuanto a la fecha de efectos de plazas a concertar, la comisión de evaluación, determina que surtirá efectos a partir del 1 de diciembre de 2020 para la ocupación y disposición de plazas.
Valencià: VIII) Hi ha crèdit adequat i suficient per a l'adopció d'aquest acord, programa pressupostari 311.20, Gestió i organització del sistema, capítol IV, codi S6738, de la secció 16, del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, recollit en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020, per import de 312.289,32 ?.
Español: VIII) Existe crédito adecuado y suficiente para la adopción del presente acuerdo, programa presupuestario 311.20, Gestión y Organización del Sistema, capítulo IV, código S6738, de la sección 16 del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, recogido en la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el año 2020, por importe de 312.289,32 ?.
Valencià: Del romanent de crèdit retingut en la línia S6738, per a l'ampliació de places referenciades, durant el mes de desembre, únicament serà necessària la suma següent: 169.152,41 euros.
Español: Del remanente de crédito retenido en la línea S6738, para la ampliación de plazas referenciadas, durante el mes de diciembre únicamente será necesario el monto siguiente: 169.152,41 euros.
Valencià: Es delega en la persona que ocupe el lloc de director o directora general de Gestió i Organització del Sistema la resolució del procediment d'acció concertada a què es refereix aquesta convocatòria, tal com estableix el resolc tercer de la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8703, 23.12. 2019), per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2020.
Español: Se delega en la persona que ocupe el puesto de director/a general de Gestión y Organización del Sistema la resolución del procedimiento de acción concertada a que se refiere esta convocatoria tal y como establece el resuelvo tercero de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8703, 23.12.2019), por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2020.
Valencià: Així mateix, l'article 44.2 estableix que durant el termini de vigència d'aquesta convocatòria, l'òrgan facultat per a resoldre el procediment de concertació, podrà, si existeix crèdit adequat i suficient per a això i les necessitats del servei ho justifiquen: a) Concertar, sense necessitat de nova sol·licitud, els serveis que malgrat haver aconseguit la puntuació mínima, n'hagen quedat exclosos per falta de crèdit pressupostari, seguint l'ordre de prelació resultant del procediment de selecció, amb la comprovació prèvia que l'entitat continua reunint els requisits exigits.
Español: Asimismo el artículo 44.2 establece que durante el plazo de vigencia de la presente convocatoria, el órgano facultado para resolver el procedimiento de concertación, podrá, si existe crédito adecuado y suficiente para ello y las necesidades del servicio lo justifican: a) Concertar, sin necesidad de nueva solicitud, los servicios que pese a haber alcanzado la puntuación mínima, hubieran quedado excluidos por falta de crédito presupuestario, siguiendo el orden de prelación resultante del procedimiento de selección, previa comprobación de que la entidad sigue reuniendo los requisitos exigidos.
Valencià: L'art. 87 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, estableix l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Serveis Socials, aclarint que els acords d'acció concertada són instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social el finançament, accés i control de les quals siguen de la seua competència, i que s'ajusten al procediment i als requisits que preveuen aquesta llei i la normativa sectorial aplicable.
Español: El art. 87 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, establece la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales, aclarando que los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevén esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable.
Valencià: D'acord amb l'article 13 d'aquest Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, correspon a la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials efectuar la convocatòria de concerts amb entitats d'iniciativa social, mitjançant una resolució, que recull aquells aspectes i elements que estableix aquesta norma, a fi de delimitar l'objecte i, en el seu cas, nombre de places i característiques de les prestacions susceptibles de concert; així com els criteris de valoració d'entitats, centres i serveis per a la resolució del procediment de selecció i adopció d'acords d'acció concertada, tant en funció de les disponibilitats pressupostàries, com de la necessària continuïtat i garantia de qualitat del servei que presten les entitats d'iniciativa social sota els principis de transparència, publicitat i no-discriminació.
Español: De acuerdo con el artículo 13 de dicho Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, corresponde a la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales efectuar la convocatoria de conciertos con entidades de iniciativa social, mediante resolución, que recoge aquellos aspectos y elementos que establece dicha norma, delimitando el objeto y, en su caso, número de plazas y características de las prestaciones susceptibles de concierto; así como los criterios de valoración de entidades, centros y servicios para la resolución del procedimiento de selección y adopción de acuerdos de acción concertada, tanto en función de las disponibilidades presupuestarias, como de la necesaria continuidad y garantía de calidad del servicio que vienen prestando las entidades de iniciativa social bajo los principios de transparencia, publicidad y no discriminación.
Valencià: Havent analitzat les sol·licituds presentades per la comissió d'avaluació, el procediment de concertació s'ha dut a terme conformement amb les condicions generals que s'estableixen en la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, deixant constància de la relació ordenada de participants en el procediment de selecció, que han acreditat el compliment dels requisits exigits, amb la seua puntuació en el procediment de selecció, d'acord amb els criteris de valoració, que han sigut ponderats conformement amb el que estableix l'article 12 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: El procedimiento de concertación se ha llevado a cabo con arreglo a las condiciones generales que se establecen en la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, habiéndose analizado las solicitudes presentadas por la comisión de evaluación, dejando constancia de la relación ordenada de participantes en el procedimiento de selección, que han acreditado el cumplimiento de los requisitos exigidos, con su puntuación en el procedimiento de selección, de acuerdo con los criterios de valoración, que han sido ponderados conforme se establece en el artículo 12 del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: Aquesta actuació està emparada en l'apartat segon in fine de la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2020, que estableix: «En cas que, després de l'oportú procediment de selecció, quede un romanent de crèdit sense disposar en la línia, la Conselleria podrà fixar nous serveis i nombre de places a concertar per a atendre les necessitats socials.
Español: La presente actuación viene amparada en el apartado segundo in fine de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2020, que establece: «En caso que, tras el oportuno procedimiento de selección, quedara un remanente de crédito sin disponer en la línea, la Conselleria podrá fijar nuevos servicios y número de plazas a concertar para atender las necesidades sociales.
Valencià: I per tot això, conforme amb el que disposa l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc: Primer Ampliar el règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2020, conformement amb les necessitats exposades.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, resuelvo: Primero Ampliar el régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2020, con arreglo a las necesidades expuestas.
Valencià: Segon Aprovar l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social a persones amb diversitat funcional, que consten en l'annex d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, tipologia de centre, nombre de places concertades i import de l'anualitat 2020.
Español: Segundo Aprobar el acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social a personas con diversidad funcional, que constan en el anexo de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro, número de plazas concertadas e importe de la anualidad 2020.
Valencià: L'aprovació de la concessió de concerts socials per a l'any 2020, per import total de 169.152,41 euros s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el pressupostari 311.20, Gestió i organització del sistema, capítol IV, aplicació pressupostària S6738 (manteniment / concerts de places en centres per a persones amb diversitat funcional).
Español: Se efectúa con cargo al crédito consignado en el presupuestario 311.20, Gestión y Organización del Sistema, Capítulo IV, aplicación presupuestaria S6738 (mantenimiento / conciertos de plazas en centros para personas con diversidad funcional).
Valencià: Tercer La concertació de serveis i places aprovades per aquesta resolució queda subjecta a la subscripció del document administratiu de formalització de concert social, d'acord amb el que estableix la normativa aplicable.
Español: Tercero La concertación de servicios y plazas aprobadas por esta resolución queda sujeta a la suscripción del documento administrativo de formalización de concierto social, de acuerdo con lo establecido en la normativa de aplicación.
Valencià: Els concerts socials que se subscriguen tindran una durada d'un mes, a partir de l'1 de desembre fins a la fi de l'any, d'acord amb el que estableix la convocatòria.
Español: Los conciertos sociales que se suscriban tendrán una duración de un mes, a partir del 1 de diciembre hasta fin del año, conforme establece la convocatoria.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar a partir de l'endemà de ser notificada, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, poden interposar potestativament un recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar a partir de l'endemà de ser notificada, segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que consideren convenient per a la defensa dels seus interessos.
Español: Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, según lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Valencià: (article 15 Resolució 18.12.2019), la directora general de Gestió i Organització del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Español: (artículo 15 Resolución 18.12.2019), la directora general de Gestión y Organización del Sistema: Patricia Ramón Galindo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10356) Informació pública de l'encàrrec de gestió de sancions administratives de l'Ajuntament de Jacarilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10356) Información pública de la encomienda de gestión de sanciones administrativas del Ayuntamiento de Jacarilla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8966 Data del DOGV : 03-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8966 Fecha DOGV : 03-12-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2020/10356 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2020/10356 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de l'encàrrec de gestió de sancions administratives de l'Ajuntament de Jacarilla.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la encomienda de gestión de sanciones administrativas del Ayuntamiento de Jacarilla.