gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això, en el marc de col·laboració establit en l’apartat tercer de la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, i en el Reial decret 2274/1993, de 22 de desembre, de cooperació de les corporacions locals amb el Ministeri d’Educació i Ciència, aplicable supletòria a la Comunitat Valenciana.
Español: Todo esto en el marco de colaboración establecido en el apartado tercero de la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y el Real decreto 2.274/1993, de 22 de diciembre, de cooperación de las corporaciones locales con el Ministerio de Educación y Ciencia, de aplicación supletoria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En vista de l’informe emés per la Direcció Territorial d’Alacant i de conformitat amb la proposta plantejada per la Direcció General de Centres Docents, es conclou la necessitat de crear un nou Institut d’Educació Secundària que solucione la falta de centres docents que patix la localitat de Calp.
Español: En vista del informe emitido por la Dirección Territorial de Alicante y de conformidad con la propuesta planteada por la Dirección General de Centros Docentes, se concluye la necesidad de crear un nuevo Instituto de Educación Secundaria que solucione la falta de centros docentes que sufre la localidad de Calp.
Valencià: L’article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació, establix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: Per la seua part, l’article 5 del Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l’organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyaments d’Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional, també establix el procediment per a l’assignació de la denominació genèrica i específica d’estos centres docents.
Español: Por su parte, el artículo 5 del Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional también establece el procedimiento para la asignación de la denominación genérica y específica de estos centros docentes.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s’establix en l’article 17 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l’educació, la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, i en l’article 3 del Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l’organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyaments d’Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional, i a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 17 de setembre de 2024, DECRETE Article Únic.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación y en el artículo 3 del Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional y a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 17 de septiembre de 2024, DECRETO Artículo Único.
Valencià: Creació del centre* Es crea el següent institut d’Educació Secundària: Província: Alacant Localitat: Calp Denominació genèrica: Institut d’Educació Secundària Denominació específica: Les Salines Titular: Generalitat Codi: 03016547 Domicili: (provisional) avinguda de Masnou, número 1 Composició: 20 unitats d’Educació Secundària Obligatòria, 6 de Batxillerat i 4 unitats de Formació Professional (2 d’FP bàsica i 2 d’FP grau mitjà).
Español: Creación del centro* Se crea el siguiente instituto de Educación Secundaria: Provincia: Alicante Localidad: Calp Denominación Genérica: Instituto de Educación Secundaria Denominación Específica: Les Salines Titular: Generalitat Código: 03016547 Domicilio: (provisional) avenida Masnou, número 1 Composición: 20 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, 6 de Bachillerato y 4 unidades de Formación Profesional (2 de FP Básica y 2 de FP Grado Medio).
Valencià: Capacitat: 600 llocs escolars d’Educació Secundària Obligatòria, 210 llocs escolars de Batxillerat i 96 llocs escolars de Formació Professional.
Español: Capacidad: 600 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria, 210 puestos escolares de Bachillerato y 96 puestos escolares de Formación Profesional.
Valencià: Inscripció* El que s’establix en este decret s’inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripción* Lo establecido en este decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Desplegament* Es faculta la conselleria competent en matèria d’educació perquè adopte totes les mesures que siguen necessàries per al compliment i desplegament del que s’establix en este decret, així com per a modificar, si és el cas, la denominació i configuració del centre.
Español: Desarrollo* Se faculta a la conselleria competente en materia de educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en este decreto, así como para modificar, en su caso, la denominación y configuración del centro.
Valencià: Publicació i efectes* Este decret es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes s’entenen des de l’inici del curs escolar 2024-2025.
Español: Publicación y efectos* Este decreto se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos se entienden desde el inicio del curso escolar 2024-2025.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1172) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del director general d'Economia, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000035/2024-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1172) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del director general de Economía por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000035/2024-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1172 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del director general d'Economia, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000035/2024-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1172 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del director general de Economía por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000035/2024-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/1172] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000035/2024-OM.
Español: [2024/1172] La sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000035/2024-OM.
Valencià: Recurrent: Romuya, SL.
Español: Recurrente: Romuya, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 27 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública que desestima el recurs de reposició contra la Resolució de 4 de setembre de 2023, de la secretaria autonómica de Model Econòmic i Financiaciò, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9360), per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 27 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública que desestima el recurso de reposición contra la Resolución de 4 de septiembre de 2023, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9360), por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8590) ANUNCI de l'informe ambiental i territorial estratègic (IATE) favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació número 11 del Pla general d'ordenació urbana de Tavernes de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8590) ANUNCIO del informe ambiental y territorial estratégico (IATE) favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación número 11 del Plan general de ordenación urbana de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Expedient 1794356M.
Español: Expediente 1794356M.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8590 CVE : DOGV-V-2024-8590 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci La Regidoria Delegada d'Urbanisme, mitjançant la Resolució 2263 de 4 de juliol de 2024, ha emés l’informe ambiental i territorial estratègic (IATE) favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 11 perquè no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8590 CVE : DOGV-C-2024-8590 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio La Alcaldía, mediante la Resolución 2263, de 4 de julio de 2024, ha emitido el informe ambiental y territorial estratégico (IATE) favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual n.
Valencià: De conformitat amb l'article 53.7 del TRLOTUP, l’IATE perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV, no s'aprova la modificació en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: De conformidad con el artículo 53.7 del TRLOTUP, el IATE perderá la vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV, no se aprueba la modificación en el plazo máximo de cuatro años desde la publicación.
Valencià: Per altra banda, com que no hi ha modificacions proposades a l’esborrany inicial, se sotmet a informació pública conforme a l’article 61.1.a del TRLOTUP l’esborrany de la modificació per un període de 45 dies a comptar des d’esta publicació en el DOGV; durant eixe termini es podran presentar les reclamacions, al·legacions o observacions que s’estimen convenients.
Español: Por otro lado, como que no hay modificaciones propuestas al borrador inicial, se somete a información pública conforme al artículo 61.1.a del TRLOTUP el borrador de la modificación por un periodo de 45 días a contar desde esta publicación en el DOGV; durante este plazo se podrán presentar las reclamaciones, alegaciones u observaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Tota la documentació es troba en el web municipal d'Urbanisme i s’hi pot accedir a través de l'enllaç següent: https://www.tavernes.es/va/pagina/modificacio-num-11-del-pgou Tavernes De La Valldigna, 5 de juliol de 2024 Juan Bautista Talens Felis Regidor delegat d'urbanisme.
Español: Toda la documentación se encuentra en la web municipal de Urbanismo y se puede acceder a través del enlace siguiente: https://www.tavernes.es/va/pagina/modificacio-num-11-del-pgou Tavernes De La Valldigna, 5 de julio de 2024 Juan Bautista Talens Felis Concejal delegado de urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3681) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3681) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3681 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3681 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3681] Mitjançant Resolució de 13 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es modifica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9793 / 21.02.2024).
Español: [2024/3681] Mediante Resolución de 13 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se modifica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9793 / 21.02.2023).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 164/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 164/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.