gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en virtut de la competència legalment conferida, resolc Primer Nomenar María Dolores Escandell Doménech, funcionària de carrera, del grup A1-01 amb DNI ***4136**, com a directora territorial, lloc de treball número 39, grup A1, sector indistint (G/E), nivell competencial nivell 30 i complement específic E050.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo Primero Nombrar a María Dolores Escandell Doménech, funcionaria de carrera, del grupo A1-01 con DNI ***4136** como directora territorial, puesto de trabajo número 39, grupo A1, sector indistinto (G/E), nivel competencial nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Alfredo Gala Vela, funcionari de carrera, del grup A1-04-12 amb DNI ***9892**, com a cap del Servei de Seguretat i Control de la Producció Agrària, lloc de treball número 27838, grup A1, sector indistint (G/E), nivell competencial nivell 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Alfredo Gala Vela, funcionario de carrera, del grupo A1-04-12 con DNI ***9892** como jefe/a Servicio Seguridad y Control de la Producción Agraria, puesto de trabajo número 27838, grupo A1, sector indistinto (G/E), nivel competencial nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Gonzalo Garcia Ferrandis, funcionari de carrera, del grup A1-04-07 amb DNI ***7973**, com a cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única, lloc de treball número 27833, grup A1, sector indistint (G/E) nivell competencial nivell 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Gonzalo García Ferrandis, funcionario de carrera, del grupo A1-04-07 con DNI ***7973** como jefe/a Servicio Pagos Directos y Solicitud Única, puesto de trabajo número 27833, grupo A1, sector indistinto (G/E) nivel competencial nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació o bé recurs contenciós administratiu davant el jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5676) ACORD d'11de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de governanta o governant d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5676) ACUERDO de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de gobernanta o gobernante de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5676 CVE Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD d'11de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de governanta o governant d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5676 CVE Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de gobernanta o gobernante de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/5676] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de governant o governanta d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/5676] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de gobernanta o gobernante, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 13, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 13, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de dos.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de dos.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (www.san.gva.es), la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, i atorgar als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6303) Anunci Mancomunitat Serveis de Benestar Social La Comuna sobre l'inici del tràmit de consulta pública de L'Ordenança General Reguladora dels Preus Públics d'esta Mancomunitat que té per objecte l'aprovació del projecte de l'ordenança reguladora dels preus públics de la Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6303) Anunci Mancomunitat Serveis de Benestar Social La Comuna sobre l'inici del tràmit de consulta pública de L'Ordenança General Reguladora dels Preus Públics d'esta Mancomunitat que té per objecte l'aprovació del projecte de l'ordenança reguladora dels preus públics de la Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6303 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat de Serveis de Benestar Social Tipus de document : Anunci Anunci Mancomunitat Serveis de Benestar Social La Comuna sobre l'inici del tràmit de consulta pública de L'Ordenança General Reguladora dels Preus Públics d'esta Mancomunitat que té per objecte l'aprovació del projecte de l'ordenança reguladora dels preus públics de la Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad Serveis Benestar Social Tipo de documento : Anuncio Anunci Mancomunitat Serveis de Benestar Social La Comuna sobre l'inici del tràmit de consulta pública de L'Ordenança General Reguladora dels Preus Públics d'esta Mancomunitat que té per objecte l'aprovació del projecte de l'ordenança reguladora dels preus públics de la Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna.
Valencià: [2024/6303] De conformitat amb el previst en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, amb l'objectiu de millorar la participació dels ciutadans en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració del projecte de Reglament sobre De Registre Municipal d'Associacions, es recapta l'opinió dels subjectes i de les organitzacions més representatives potencialment afectats per la futura norma sobre: a) Els problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa.
Español: [2024/6303] De conformidad con el previsto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, con el objetivo de mejorar la participación de los ciudadanos en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración del proyecto de Reglamento sobre De Registro Municipal de Asociaciones, se recauda la opinión de los sujetos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma sobre: a) Los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa.
Valencià: b) La necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació.
Español: b) La necesidad y la oportunidad de su aprobación.
Valencià: c) Els objectius de la norma.
Español: c) Los objetivos de la norma.
Valencià: d) Les possibles solucions alternatives regulatòries i no regulatòries.
Español: d) Las posibles soluciones alternativas regulatorias y no regulatorias.
Valencià: D'acord amb la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de Participació Ciutadana i Foment de l'Associacionisme de la Comunitat Valenciana, més concretament l'Article 15: «1.
Español: De acuerdo con la Ley 4/2023, de 13 de abril, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunidad Valenciana, más concretamente el Artículo 15: «1.
Valencià: Amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seva aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que pugui ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Els instruments de planificació també se sotmetran a aquesta consulta.
Español: Los instrumentos de planificación también se someterán a esta consulta.
Valencià: Per a fomentar la participació de la ciutadania, durant el procés de consulta pública prèvia es recolliran les aportacions de les persones i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma. 2.
Español: Para fomentar la participación de la ciudadanía, durante el proceso de consulta pública previa se recogerán las aportaciones de las personas y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma. 2.
Valencià: L'obertura del tràmit de consulta pública prèvia es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana almenys un dia abans del seu inici, indicant el termini en el qual el tràmit estarà disponible. 3.
Español: La apertura del trámite de consulta pública previa se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana al menos un día antes de su inicio, indicando el plazo en el cual el trámite estará disponible. 3.
Valencià: Així mateix, es podrà realitzar el procés de consulta pública prèvia en relació amb qualsevol proposta, actuació o decisió, programes o polítiques d'actuació sectorial en l'aplicació de la qual pugui ser rellevant informar, debatre o conèixer l'opinió ciutadana mitjançant la col·laboració i interacció entre la ciutadania i les institucions públiques. 4.
Español: Así mismo, se podrá realizar el proceso de consulta pública previa en relación con cualquier propuesta, actuación o decisión, programas o políticas de actuación sectorial en la aplicación de la cual pueda ser relevante informar, debatir o conocer la opinión ciudadana mediante la colaboración e interacción entre la ciudadanía y las instituciones públicas. 4.
Valencià: Finalitzat el termini de consulta, es donarà publicitat als seus resultats en el portal de participació de la Generalitat.
Español: Finalizado el plazo de consulta, se dará publicidad a sus resultados en el portal de participación de la Generalitat.
Valencià: » Els ciutadans, organitzacions i associacions que així ho consideren poden fer arribar les seues opinions sobre els aspectes plantejats en el següent qüestionari durant el termini de 15 dies naturals a comptar des de l'endemà al de publicació del present anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, mitjançant la seua presentació en qualsevol dels llocs indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: » Los ciudadanos, organizaciones y asociaciones que así lo consideran pueden hacer llegar sus opiniones sobre los aspectos planteados en el siguiente cuestionario durante el plazo de 15 días naturales a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, mediante su presentación en cualquier de los lugares indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Motivació de la necessitat.
Español: Motivación de la necesidad.
Valencià: L'objecte de la present Ordenança és desenvolupar la normativa general i establir l'àmbit i el procediment d'exigència de preus públics dels Serveis que presta La Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna, d'acord amb les disposicions que resulten d'aplicació.
Español: El objeto de la presente Ordenanza es desarrollar la normativa general y establecer el ámbito y el procedimiento de exigencia de precios públicos de los Servicios que presta La Mancomunidad de Servicios de Bienestar Social La Comuna, de acuerdo con las disposiciones que resultan de aplicación.
Valencià: Problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa.
Español: Problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa.
Valencià: Aquesta Mancomunitat no té una normativa general que regule els Preus públics.
Español: Esta Mancomunidad no tiene una normativa general que regulo los Precios públicos.
Valencià: Des de fa alguns anys hi ha hagut un important increment de serveis i activitats que es presten de manera gratuïta a la població, la qual cosa provoca serioses dificultats a l'hora de realitzar un pressupost econòmic anual que done cobertura econòmica a tota l'activitat a realitzar durant l'any.
Español: Desde hace algunos años ha habido un importante incremento de servicios y actividades que se prestan de manera gratuita en la población, lo cual provoca serias dificultades en la hora de realizar un presupuesto económico anual que doy cobertura económica a toda la actividad a realizar durante el año.
Valencià: Necessitat i Oportunitat de la seua aprovació Fent ús de les facultats conferides per l'article 127 del Text Refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, aprovat per Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, la Mancomunitat de Serveis de Benestar Social la Comuna podrà establir i exigir Preus Públics, que es regularan pel que es disposa en els articles 41 a 47 del citat Text Refós, per la Llei 8/1989, de 13 d'abril, de Taxes i Preus Públics i pel preceptuat en aquesta Ordenança.
Español: Necesidad y Oportunidad de su aprobación En uso de las facultades conferidas por el artículo 127 del Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, la Mancomunidad de Servicios de Bienestar Social la Comuna podrá establecer y exigir Precios Públicos, que se regularán por el que se dispone en los artículos 41 a 47 del citado Texto Refundido, por la Ley 8/1989, de 13 de abril, de Tasas y Precios Públicos y por el preceptuado en esta Ordenanza.
Valencià: Tot allò, també de conformitat amb l'article 20 dels Estatuts de la Mancomunitat de Serveis de Benestar Social La Comuna.
Español: Todo aquello, también de conformidad con el artículo 20 de los Estatutos de la Mancomunidad de Servicios de Bienestar Social La Comuna.
Valencià: Objectius de la norma a.
Español: Objetivos de la norma a.
Valencià: La millora en l'eficiència respecte a l'establiment dels preus públics com a contraprestacions per la prestació de serveis i activitats municipals.
Español: La mejora en la eficiencia respecto al establecimiento de los precios públicos como contraprestaciones por la prestación de servicios y actividades municipales.
Valencià: b Finançar la despesa pública generada per l'execució dels serveis i activitats municipals que són de sol·licitud o recepció voluntària per a la població, que és al seu torn usuària i beneficiària.
Español: Financiar el gasto público generado por la ejecución de los servicios y actividades municipales que son de solicitud o recepción voluntaria para la población, que es a su vez usuaria y beneficiaria.
Valencià: Possibles solucions alternatives regulatòries i no regulatòries No existeixen.
Español: Posibles soluciones alternativas regulatorias y no regulatorias No existen.
Valencià: Els suggeriments que efectuen les persones o organitzacions més representatives potencialment afectades, en el termini indicat, es presentaran exclusivament a través de la seu electrònica de la Mancomunitat.
Español: Las sugerencias que efectúan las personas u organizaciones más representativas potencialmente afectadas, en el plazo indicado, se presentarán exclusivamente a través de la sede electrónica de la Mancomunidad.
Valencià: Sant Joanet, 26 de juny de 2024.
Español: Sant Joanet, 26 de junio de 2024.