gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: B61507927 Castellbisbal TTES/040410/7066 04/05/2010 351,00 Artículo: Art.142.2 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: José Luis Rubiño Aguilar 52676227V Benetússer TTES/040410/7084 13/05/2010 301,00 Artículo: Art.28 ROTT Art.142.6 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: Jorge González Toscano 52790531B Vila-real TTES/040410/7292 20/05/2010 2.001,00 Artículo: R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT y Art. 197.24 ROTT, Art. 143.1.g LOTT y Art. 201.1.g ROTT Ley: Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Mira Lledo, Fco Arterio 22136448Y Novelda TTES/040410/7566 23/04/2010 1.501,00 Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41, 109 y 123 ROTT y Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTT, Art.143.1.f LOTT y Art.201.1.f ROTT Ley: Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Jose Antonio Martínez Noguera 74163265H Redován Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B61507927 Castellbisbal TTES/040410/7066 04/05/2010 351,00 Artículo: Art.142.2 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: José Luis Rubiño Aguilar 52676227V Benetússer TTES/040410/7084 13/05/2010 301,00 Artículo: Art.28 ROTT Art.142.6 LOTT Ley: Art.143.1.c LOTT Denunciado/a: Jorge González Toscano 52790531B Vila-real TTES/040410/7292 20/05/2010 2.001,00 Artículo: R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT y Art. 197.24 ROTT, Art. 143.1.g LOTT y Art. 201.1.g ROTT Ley: Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Mira Lledo, Fco Arterio 22136448Y Novelda TTES/040410/7566 23/04/2010 1.501,00 Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41, 109 y 123 ROTT y Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTT, Art.143.1.f LOTT y Art.201.1.f ROTT Ley: Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Jose Antonio Martínez Noguera 74163265H Redován Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5303) Informació pública de la convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5303) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6520 Data del DOGV : 13-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6520 Fecha DOGV : 13-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5303 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Altea, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Altea, COOP Créd.
Valencià: [2011/5303] El Consell Rector de Caixa Rural Altea, Cooperativa de Crèdit Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 33 i següents dels estatuts, convoca els socis d'aquesta a l'Assemblea General ordinària que se celebrarà el dia 3 de juny pròxim, a les 19.00 hores en primera convocatòria, i a les 19.30 hores del mateix dia en segona convocatòria, al Palau Altea, carrer Alcoi, número 18 (nucli antic), per a tractar el següent orde del dia: Primer.
Español: [2011/5303] El Consejo Rector de Caixa Rural Altea, Cooperativa de Crèdit Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 33 y siguientes de los estatutos, convoca a los socios de la misma a la Asamblea General ordinaria que se celebrará el día 3 de junio próximo, a las 19.00 horas en primera convocatoria, y a las 19.30 horas del mismo día en segunda convocatoria, en el Palau Altea, calle Alcoy, número 18 (casco antiguo), para tratar el siguiente orden del día: Primero.
Valencià: Examen i aprovació, si és procedent, dels comptes anuals i de l'informe de gestió corresponents a l'exercici 2010 i de la proposta de distribució dels romanents líquids.
Español: Examen y aprobación, si procede, de las cuentas anuales e informe de gestión correspondientes al ejercicio 2010 y de la propuesta de distribución de los remanentes líquidos.
Valencià: Liquidació del pressupost del fons de formació i promoció cooperativa corresponent a l'exercici 2010 i proposta de distribució del pressupost del fons indicat per a l'exercici en curs.
Español: Liquidación del presupuesto del fondo de formación y promoción cooperativa correspondiente al ejercicio 2010 y propuesta de distribución del presupuesto de dicho fondo para el ejercicio en curso.
Valencià: Opció per l'aplicació, juntament amb la resta d'entitats del Grup Caixes Rurals del Mediterrani, CRM, del règim de consolidació fiscal regulat en el capítol VII del títol VII del Text Refós de la Llei de l'Impost sobre Societats, tant per a l'exercici fiscal 2011 com per als següents.
Español: Opción por la aplicación, junto con el resto de entidades del Grupo Cajas Rurales del Mediterráneo, CRM, del régimen de consolidación fiscal regulado en el capítulo VII del título VII del Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, tanto para el ejercicio fiscal 2011 como para los siguientes.
Valencià: Habilitació al Consell Rector per a completar, adequar i esmenar els acords d'aquesta Assemblea.
Español: Habilitación al Consejo Rector para completar, adecuar y subsanar los acuerdos de la presente Asamblea.
Valencià: Designació de dos socis de l'entitat perquè, amb el president, aproven i firmen l'acta de l'Assemblea, de conformitat amb el que disposa l'article 39 dels estatuts.
Español: Designación de dos socios de la entidad para que, con el presidente, aprueben y firmen el acta de la Asamblea, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de los estatutos.
Valencià: Al domicili social es pot examinar la documentació comptable i de gestió que s'ha de sotmetre a l'Assemblea, de 09.00 a 14.00 hores i de dilluns a divendres, excepte festius; els documents indicats es poden rebre debades a domicili, amb la petició prèvia per escrit.
Español: En el domicilio social puede examinarse de 09.00 a 14.00 horas y de lunes a viernes, salvo festivos, la documentación contable y de gestión a someter a la Asamblea, pudiendo recibir gratis a domicilio dichos documentos previa petición por escrito.
Valencià: Altea, 10 de maig de 2011.
Español: Altea, 10 de mayo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3355) Notificació de resolució de reintegrament de devolució d'havers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3355) Notificación de resolución de reintegro de devolución de haberes.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6488 Data del DOGV : 25-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6488 Fecha DOGV : 25-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/3355 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de reintegrament de devolució d'havers.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/3355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de reintegro de devolución de haberes.
Valencià: [2011/3355] Havent-se intentat sense efecte la notificació a Fernando José Tovar Sahuquillo, funcionari de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat, en l'últim domicili facilitat per l'interessat a l'administració autonòmica, a l'av.
Español: [2011/3355] Intentada sin efecto la notificación a Fernando José Tovar Sahuquillo, funcionario de carrera de la administración del Consell de la Generalitat, en el último domicilio facilitado por el interesado a la administración autonómica, en la av.
Valencià: de Gregorio Gea, 60-3r, 46920 de Mislata (València), i atesa la naturalesa dels actes i que el contingut d'estos poguera afectar el seu dret a la intimitat, se'n procedix a la notificació mitjançant la publicació i indicació dels esmentats actes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i als taulers d'anuncis de l'Ajuntament de Mislata, localitat on radicava el seu últim domicili, d'acord amb el que s'ha disposat en els articles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de la manera següent: «Resolució de 24 de febrer de 2011, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, de liquidació del deute adquirit amb la Generalitat per Fernando José Tovar Sahuquillo, que ascendix a la quantitat de 3.126,98, així com de la corresponent carta de pagament, model 047».
Español: Gregorio Gea, 60-3º, 46920 de Mislata (Valencia), y dada cuenta de la naturaleza de los actos y que su contenido pudiera afectar a su derecho a la intimidad, se procede a su notificación, mediante la publicación e indicación de los citados actos, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en los tablones de anuncios del Ayuntamiento de Mislata, localidad donde radicaba su último domicilio, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con el siguiente tenor: «Resolución de 24 de febrero de 2011, de la Subsecretaría de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, de liquidación de la deuda contraída con la Generalitat por Fernando José Tovar Sauquillo, que asciende a la cantidad de 3.126,98, así como de la correspondiente carta de pago, modelo 047».
Valencià: Es concedix un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la data de la present publicació mitjançant edictes i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana perquè l'interessat o el seu representant puguen presentar-se, de 9.00 a 14.00 hores, en la seu dels serveis centrals de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, Servei de Recursos Humans i Assumptes Generals, c/Colom, 32, 46004 de València, on podrà conéixer el contingut íntegre de l'acte la indicació dels qual es notifica, així com de la corresponent carta de pagament, model 047, de liquidació de reintegrament de devolució d'havers, per import de 3.126,98 €.
Español: Se concede un plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente a la fecha de la presente publicación mediante edictos y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que el interesado o su representante pueda personarse de 9.00 a 14.00 horas, en la sede de los Servicios Centrales de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, Servicio de Recursos Humanos y Asuntos Generales, C/Colón 32, 46004 de Valencia, donde podrá conocer el contenido íntegro del acto cuya indicación se notifica, así como de la correspondiente carta de pago, Modelo 047, de liquidación de reintegro de devolución de haberes, por importe de 3.126,98 €.
Valencià: Una vegada transcorregut l'esmentat termini sense que es produïsca la compareixença, es considerarà efectuada la notificació a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment d'este i es continuarà el procediment amb els tràmits pertinents.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparecencia, se tendrá por practicada la notificación a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del mismo, siguiéndose el procedimiento con los trámites pertinentes.
Valencià: - El cap del Servei de Recursos Humans i Assumptes Generals: Antonio Pla Borredá.
Español: - El jefe del Servicio de Recursos Humanos y Asuntos Generales: Antonio Pla Borredá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6539, del 09-06-2011 (2011/6470) Licitació número S/11/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6539, del 09-06-2011 (2011/6470) Licitación número S/11/11.
Valencià: Subministrament de mobiliari per a la nova sala 24 hores de la Biblioteca General.
Español: Suministro de mobiliario para la nueva sala 24 horas de la Biblioteca General.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6539 Data del DOGV : 09-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6539 Fecha DOGV : 09-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/6470 CVE Data del document : 27-05-2011 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número S/11/11.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/6470 CVE Fecha del documento : 27-05-2011 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número S/11/11.
Valencià: Número d'expedient: S/11/11. 2.
Español: Número de expediente: S/11/11. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari per a la nova sala 24 hores de la Biblioteca General. 2.2.
Español: Descripción del objeto: suministro de mobiliario para la nueva sala 24 horas de la Biblioteca General. 2.2.
Valencià: Nombre d'unitats a entregar: vénen especificades en el plec de prescripcions tècniques. 2.3.
Español: Número de unidades a entregar: vienen especificadas en el pliego de prescripciones técnicas. 2.3.
Valencià: Divisió per lots i nombre: Lot 1: bancada i taules d'informàtica.
Español: División por lotes y número: Lote 1: bancada y mesas de informática.
Valencià: Lot 2: cadires per a taules d'informàtica. 2.4.
Español: Lote 2: sillas para mesas de informática. 2.4.
Valencià: Criteris d'adjudicació: Oferta econòmica: 75 punts.
Español: Criterios de adjudicación: Oferta económica: 75 puntos.
Valencià: Característiques tècniques: 20 punts.
Español: Características técnicas: 20 puntos.
Valencià: Garantia, termini d'entrega: 5 punts. 4.
Español: Garantía, plazo de entrega: 5 puntos. 4.
Valencià: Import total: 66.000 euros IVA inclòs. 4.2.
Español: Importe total: 66.000 euros, IVA incluido. 4.2.
Valencià: Import total: 36.000 euros IVA inclòs. 5.
Español: Importe total: 36.000 euros, IVA incluido. 5.
Valencià: Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzè dia natural des de l'endemà de la publicació de l'anunci en aquest diari oficial.
Español: Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural desde el siguiente al de publicación del anuncio en este diario oficial.
Valencià: (21.05.2008), el vicerector d'Infraestructures, Espais i Medi ambient.
Español: (21.05.2008), el vicerrector de Infraestructuras, Espacios y Medio Ambiente: Vicente Montiel Leguey.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6489, del 28-03-2011 (2011/3528) DECRET 29/2011, de 25 de març, del Consell, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6489, del 28-03-2011 (2011/3528) DECRETO 29/2011, de 25 de marzo, del Consell, por el que se nombran notarios para proveer notarías vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6489 Data del DOGV : 28-03-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6489 Fecha DOGV : 28-03-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/3528 CVE Data del document : 25-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret DECRET 29/2011, de 25 de març, del Consell, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/3528 CVE Fecha del documento : 25-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto DECRETO 29/2011, de 25 de marzo, del Consell, por el que se nombran notarios para proveer notarías vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2011/3528] Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, en virtut del concurs ordinari convocat per la Resolució de 19 de novembre de 2010, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, i resolt per la Resolució d'esta de 24 de febrer de 2011, de conformitat amb el que estableixen els articles 23, 88 al 96 i la resta de concordants del Reglament Notarial vigent, i tenint en compte el que disposa l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta de la consellera de Justícia i Administracions Públiques i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 25 de març de 2011, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, anunciades en el referit concurs, els notaris que a continuació s'indiquen: València, Clara Barberá Pichó, notària de Lucena del Cid. 2.
Español: [2011/3528] Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes en el territorio de la Comunitat Valenciana, en virtud del concurso ordinario convocado por Resolución de 19 de noviembre de 2010, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, y resuelto por Resolución de ésta de 24 de febrero de 2011, de conformidad con lo establecido en los artículos 23, 88 al 96 y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 58 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a propuesta de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 25 de marzo de 2011, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer notarías vacantes en el territorio de la Comunitat Valenciana, anunciadas en el referido concurso, a los notarios que a continuación se indican: Valencia, Clara Barberá Pichó, notaria de Lucena del Cid. 2.
Valencià: Elx, Lucía Soler Vicente, notària de Berga. 3.
Español: Elche, Lucía Soler Vicente, notaria de Berga. 3.
Valencià: Petrer, Alejandro Contantino Pérez Martínez, notari de l'Olleria.
Español: Petrer, Alejandro Contantino Pérez Martínez, notario de L'Olleria. 4.
Valencià: Catarroja, Benito Sevilla Merino, notari d'Alfafar. 5.
Español: Catarroja, Benito Sevilla Merino, notario de Alfafar. 5.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, José María Carreño Marín, notari de Madrid. 6.
Español: San Vicente del Raspeig, José María Carreño Marín, notario de Madrid. 6.
Valencià: Carcaixent, María José Ferrís Vázquez, notària de Catadau. 7.
Español: Carcaixent, María José Ferrís Vázquez, notaria de Catadau. 7.
Valencià: Ibi, María Dolores Signes Verdera, notària de Benidorm. 8.
Español: Ibi, María Dolores Signes Verdera, notaria de Benidorm. 8.
Valencià: Ontinyent, Enrique Martí Sánchez de León, notari de Xàtiva. 9.
Español: Ontinyent, Enrique Martí Sánchez de León, notario de Xàtiva. 9.
Valencià: Alberic, Pablo Noguera Peñalva, notari de Santa Bàrbara. 10.
Español: Alberic, Pablo Noguera Peñalva, notario de Santa Bàrbara. 10.
Valencià: Almoradí, José Carlos Pérez Juan, notari de l'Espluga de Francolí. 11.
Español: Almoradí, José Carlos Pérez Juan, notario de L'Espluga de Francolí. 11.
Valencià: Massamagrell, Jesús Beneyto Feliú, notari de Torrent. 12.
Español: Massamagrell, Jesús Beneyto Feliú, notario de Torrent. 12.
Valencià: Nules, Sandra Pérez Tenedor, notària de Tarragona. 13.
Español: Nules, Sandra Pérez Tenedor, notaria de Tarragona. 13.
Valencià: Picassent, Ignacio Catania Palmer, notari de Requena. 14.
Español: Picassent, Ignacio Catania Palmer, notario de Requena. 14.
Valencià: Ayora, José Carmelo Llopis Benlloch, notari de La Unión.
Español: Ayora, José Carmelo Llopis Benlloch, notario de La Unión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/3514) Notificació de resolució d'expedient de regulació d'ocupació número 758/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/3514) Notificación de resolución de expediente de regulación de empleo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6491 Data del DOGV : 30-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente número 758/2010 ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6491 Fecha DOGV : 30-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/3514 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'expedient de regulació d'ocupació número 758/2010.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/3514 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de expediente de regulación de empleo.
Valencià: [2011/3514] Intentada la notificació a l'interessat per dues vegades, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: Expediente número 758/2010 [2011/3514] Intentada la notificación al interesado por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Últim domicili conegut: Palleter, 10, 5, 46920 Mislata.
Español: Último domicilio conocido: calle Palleter, 10, 5, 46920 Mislata.