gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sistema de consultes de les liquidacions A l'efecte de portar el seguiment del pagament de les liquidacions per prestació d'assistència sanitària, s'habilitarà un sistema d'informació que permeta la consulta en línia dels diferents estats de les liquidacions per a cada persona o entitat obligada.
Español: Sistema de consultas de las liquidaciones A los efectos de llevar el seguimiento del pago de las liquidaciones por prestación de Asistencia Sanitaria, se habilitará un sistema de información que permita la consulta on-line de los diferentes estados de las liquidaciones para cada persona o entidad obligada.
Valencià: Remissió d'informació d'ingressos Les ordres emeses per òrgans gestors d'ingressos de la Generalitat amb format normalitzat XML per a la realització de domiciliació de càrrecs directes SEPA (Single Euro Payments Area) en euros (Quadern 19 XML ISO 20022) que incloguen informació relativa a ingressos de naturalesa pública, a més de ser remeses a les entitats financeres col·laboradores per a processar-les i tramitar-les, hauran de remetre's a l'Agència Tributària Valenciana, a l'efecte de la corresponent identificació i aplicació d'ingressos en comptabilitat, a través dels següents missatges: a) Missatge d'iniciació de càrrecs directes (pain.008.001.02).
Español: Remisión de información de ingresos Las órdenes emitidas por órganos gestores de ingresos de la Generalitat con formato normalizado XML para la realización de domiciliación de adeudos directos SEPA (Single Euro Payments Area) en euros (Cuaderno 19 XML ISO 20022) que incluyan información relativa a ingresos de naturaleza pública, además de ser remitidas a las entidades financieras colaboradoras para su procesamiento y tramitación, deberán serlo a la Agencia Tributaria Valenciana, a los efectos de la correspondiente identificación y aplicación de ingresos en contabilidad, a través de los siguientes mensajes: a) Mensaje de iniciación de adeudos directos (pain.008.001.02).
Valencià: b) Missatge de comunicació de devolucions de càrrecs directes esquema bàsic (pain.002.001.03).
Español: b) Mensaje de comunicación de devoluciones de adeudos directos esquema básico (pain.002.001.03).
Valencià: c) Missatge de comunicació de rebutjos de càrrecs directes (pain.002.001.03).
Español: c) Mensaje de comunicación de rechazos de adeudos directos (pain.002.001.03).
Valencià: Clàusula de no despesa La implementació d'aquesta ordre, en la mesura que el seu únic cost per a la Generalitat és el derivat dels necessaris desenvolupaments d'adaptació en les aplicacions informàtiques de l'Agència Tributària Valenciana, duts a terme a través dels mitjans ordinaris de desenvolupament, actualització i manteniment d'aquestes aplicacions, no implicarà cap augment de la despesa pública, i, en tot cas, haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials d'aquest organisme.
Español: Cláusula de no gasto La implementación de esta orden, en cuanto que su único coste para la Generalitat es el derivado de los necesarios desarrollos de adaptación en las aplicaciones informáticas de la Agencia Tributaria Valenciana, llevados a cabo a través de los medios ordinarios de desarrollo, actualización y mantenimiento de dichas aplicaciones, no implicará aumento del gasto público, y, en todo caso, deberá ser atendido con los medios personales y materiales de dicho organismo.
Valencià: Desenvolupament i aplicació de l'ordre Es faculta la persona titular de la sotssecretaria de la conselleria competent en matèria de Sanitat per a dictar les resolucions i adoptar les mesures que considere necessàries per a l'aplicació del que es disposa en aquesta ordre.
Español: Desarrollo y aplicación de la orden Se faculta a la persona titular de la subsecretaria de la conselleria competente en materia de Sanidad para dictar las resoluciones y adoptar las medidas que considere necesarias para la aplicación de lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: Modificació de l'Ordre 2/2015, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza el pagament mitjançant domiciliació bancària de les taxes per la prestació de serveis d'atenció social, i s'estableixen les condicions i requisits per a la seua efectivitat Es dona una nova redacció a l'article 2.2 que quedarà redactat de la manera següent: «Article 2.
Español: Modificación de la Orden 2/2015, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza el pago mediante domiciliación bancaria de las tasas por la prestación de servicios de atención social, y se establecen las condiciones y requisitos para su efectividad Se da nueva redacción al artículo 2.2 que quedará redactado como sigue: «Artículo 2.
Valencià: Legitimació, procediment i efectes de la domiciliació.
Español: Legitimación, procedimiento y efectos de la domiciliación.
Valencià: El compte de domiciliació haurà de complir els següents requisits: a) Ser de titularitat de la persona o entitat obligada al pagament.
Español: La cuenta de domiciliación deberá reunir los siguientes requisitos: a) Ser de titularidad de la persona o entidad obligada al pago.
Valencià: Modificació de l'Ordre 4/2015, de 3 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'estableixen el procediment i les condicions per a la domiciliació obligatòria del pagament d'ajornaments i fraccionaments de tributs i altres deutes de dret públic concedits per la Generalitat Es dona una nova redacció a l'article 3.2, que quedarà redactat amb el tenor següent: «Article 3.
Español: Modificación de la Orden 4/2015, de 3 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se establecen el procedimiento y las condiciones para la domiciliación obligatoria del pago de aplazamientos y fraccionamientos de tributos y otras deudas de derecho público concedidos por la Generalitat Se da nueva redacción al artículo 3.2, que quedará redactado como el siguiente tenor: «Artículo 3.
Valencià: Procediment de domiciliació (?) 2.
Español: Procedimiento de domiciliación (?) 2.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2021 El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de octubre de 2021 El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12615) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12615) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Convenio de colaboración para el diseño, el desarrollo técnico, el seguimiento y la coordinación y comunicación del Laboratorio Territorial del Empleo, en el marco del plan «Avalem Territori» 2019.
Español: Proyecto: «Convenio de colaboración para el diseño, el desarrollo técnico, el seguimiento y la coordinación y comunicación del Laboratorio Territorial del Empleo, en el marco del plan «Avalem Territori» 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12615 CVE Data del document : 13-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12615 CVE Fecha del documento : 13-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12615] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/12615] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Convenio de colaboración para el diseño, el desarrollo técnico, el seguimiento y la coordinación y comunicación del Laboratorio Territorial del Empleo, en el marco del Plan «Avalem Territori» 2019.
Español: Proyecto: «Convenio de colaboración para el diseño, el desarrollo técnico, el seguimiento y la coordinación y comunicación del Laboratorio Territorial del Empleo, en el marco del Plan «Avalem Territori» 2019.
Valencià: Objecte i període: Labors de suport a la investigació del grup investigador.
Español: Objeto y periodo: Labores de apoyo a la investigación del grupo investigador.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Geografia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Geografía, o titulación equivalente.
Valencià: Doctorat en Geografia.
Español: Doctorado en Geografía.
Valencià: Coneixement i experiència acreditada en Sistemes d'Informació Geogràfica.
Español: Conocimiento y experiencia acreditada en Sistemas de Información Geográfica.
Valencià: Experiència en informes territorials, en temes relacionats amb patrimoni hidràulic.
Español: Experiencia en informes territoriales, en temas relacionados con patrimonio hidráulico.
Valencià: Experiència en informes del territori valencià, en temes relacionats amb el mercat laboral.
Español: Experiencia en informes del territorio valenciano, en temas relacionados con el mercado laboral.
Valencià: Experiència en organització de jornades.
Español: Experiencia en organización de jornadas.
Valencià: Experiència en bases de dades.
Español: Experiencia en bases de datos.
Valencià: Experiència a impartir formació.
Español: Experiencia en impartir formación.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Juan Miguel Albertos Puebla, professor del Departament de Geografia.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Miguel Albertos Puebla, profesor del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 3: Ana Camarasa Belmonte, professora del Departament de Geografia.
Español: Vocal 3: Ana Camarasa Belmonte, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Secretària: Sandra Mayordomo Maya, professora del Departament de Geografia.
Español: Secretaria: Sandra Mayordomo Maya, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidente: Alejandro Pérez Cueva, professor del Departament de Geografia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Alejandro Pérez Cueva, profesor del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 1: Adolfo Calvo Cases, professor del Departament de Geografia.
Español: Vocal 1: Adolfo Calvo Cases, profesor del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 3: María José Estrela Navarro, professora del Departament de Geografia.
Español: Vocal 3: María José Estrela Navarro, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Secretària: María Pilar Peñarrubia Zaragoza, professora del Departament de Geografia.
Español: Secretaria: María Pilar Peñarrubia Zaragoza, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12039) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del renomenament dels membres dels consells socials de determinats centres integrats públics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12039) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del renombramiento de los miembros de los consejos sociales de determinados centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12039 CVE Data del document : 24-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del renomenament dels membres dels consells socials de determinats centres integrats públics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12039 CVE Fecha del documento : 24-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del renombramiento de los miembros de los consejos sociales de determinados centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: [2021/12039] Publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8982, de 23 de desembre de 2020, la Resolució de 15 de desembre de 2020, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8510, de 21 de març de 2019, la Resolució d'11 de març de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional, advertida l'existència de vacants en els consells socials produïdes per renúncia o cessament dels consellers nomenats en les resolucions esmentades, i vistes les propostes de la Generalitat i dels agents econòmics i socials; fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb l'Ordre 1/2010, de 14 d'abril, de les conselleries d'Economia, Hisenda i Ocupació i d'Educació, per la qual es regulen els consells socials dels centres integrats públics i privats concertats de Formació Professional en la Comunitat Valenciana, per aquesta resolució es procedeix a efectuar els oportuns cessaments i nomenaments, que passaran a formar part dels consells socials establits en la Resolució de 15 de desembre de 2020 i en la Resolució d'11 de març de 2019.
Español: [2021/12039] Publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8982, de 23 de diciembre de 2020 la Resolución de 15 de diciembre de 2020, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8510, de 21 de marzo de 2019 la Resolución de 11 de marzo de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional, advertidos de la existencia de vacantes en los consejos sociales producidas por renuncia o cese de los consejeros nombrados en la citadas resoluciones, y vistas las propuestas de la Generalitat y de los agentes económicos y sociales; en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con la Orden 1/2010, de 14 de abril, de las consellerias de Economía, Hacienda y Empleo y de Educación, por la que se regulan los consejos sociales de los centros integrados públicos y privados concertados de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, por la presente resolución se procede a efectuar los oportunos ceses y nombramientos, que pasarán a formar parte de los consejos sociales establecidos en la Resolución de 15 de diciembre de 2020 y en la Resolución de 11 de marzo de 2019.
Valencià: José Mora Mojica Tercer.
Español: ª José Mora Mojica Tercero.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda en alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida en alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8133) Informació publica de procediment de declaración d'incompliment del deure d'edificar i règim d'edificació forçosa, sobre el solar situat al carrer de Sant Ramon, numero 8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9139, del 30-07-2021 (2021/8133) Información publica de procedimiento de declaración de incumplimiento del deber de edificar y regimen de edificación forzosa, sobre el solar sito en la calle de San Ramón, número 8.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9139 Data del DOGV : 30-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9139 Fecha DOGV : 30-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8133 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació publica de procediment de declaración d'incompliment del deure d'edificar i règim d'edificació forçosa, sobre el solar situat al carrer de Sant Ramon, numero 8.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8133 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información publica de procedimiento de declaración de incumplimiento del deber de edificar y regimen de edificación forzosa, sobre el solar sito en la calle de San Ramón, número 8.
Valencià: [2021/8133] De conformitat amb el que es disposa en l'article 184 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 1/2019, de 5 de febrer, i la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, l'ordre d'edificació se sotmetrà a informació pública pel termini d'un mes anunciant-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de la província d'àmplia difusió i s'haurà de notificar simultàniament o prèviament de manera expressa a la propietat i als titulars de drets reals, per la qual cosa es fa públic el següent: La tinenta d'alcalde de Manteniment i Obres d'Infraestructura/Planificació i Gestió Urbana/Relacions Institucionals, en virtut de delegació conferida per la Resolució 134, de 24 de juliol de 2020, ha dictat la Resolució núm.
Español: [2021/8133] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 184 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 1/2019, de 5 de febrero, y la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, la orden de edificación se someterá a información pública por el plazo de un mes anunciándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de la provincia de amplia difusión y se tendrá que notificar simultánea o previamente de manera expresa a la propiedad y a los titulares de derechos reales, por lo que se hace público lo siguiente: La teniente de alcalde de Mantenimiento y Obras de Infraestructura/Planificación y Gestión Urbana/Relaciones Institucionales, en virtud de delegación conferida por Resolución 134 de 24 de julio de 2020, ha dictado la Resolución GL-2124 de fecha 27 de abril de 2021, que en su parte dispositiva dice lo siguiente: Primero.