gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1460 Data del DOGV : 10-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819908 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1460 Fecha DOGV : 10-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839843) RESOLUCIÓ de la presidenta del L'Institut Valencià d'Investigacions Agràries per la qual aprova l'expedient de modificació de crèdits 006/96, sobre una generació de crèdits als capítols II i VI del pressupost de l'IVIA per a 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839843) RESOLUCIÓN de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias por la que se aprueba el expediente de modificación de créditos 006/96, sobre una generación de créditos en los capítulos II y VI del presupuesto del IVIA para 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2866 Data del DOGV : 11-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839843 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2866 Fecha DOGV : 11-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1578, del 03-07-1991 (1991/821948) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la secció 09 "Cultura, Educació i Ciència", programa 455.20 "Promoció de la dona", per import d'un milió quatre-centes cinquanta mil pessetes (1.450.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1578, del 03-07-1991 (1991/821948) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la sección 09 <>, programa 455.20 <>, por importe de un millón cuatrocientas cincuenta mil pesetas (1.450.000 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1578 Data del DOGV : 03-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821948 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1578 Fecha DOGV : 03-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1627, del 23-09-1991 (1991/822674) ORDRE de 17 de setembre Q 1991, del Conseller d'Administració Pública per la qual es modifica la composició del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup D, personal laboral?Convocatòria 05/1991?, anunciades per Ordre de 25 d'abril de 1991 (DOGV de 3 de maig de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1627, del 23-09-1991 (1991/822674) ORDEN de 17 de septiembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se modifica la composición del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, personal laboral?Convocatoria 05/1991?, anunciadas por Orden de 25 de abril de 1991 (DOGV de 3 de mayo de 1991).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1627 Data del DOGV : 23-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822674 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1627 Fecha DOGV : 23-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822674 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2614, del 27-10-1995 (1995/836564) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1995, de la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, sobre inscripció de societats agràries de transformació en el Registre de la Comunitat Valenciana (Arap i altres).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2614, del 27-10-1995 (1995/836564) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1995, de la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, sobre inscripción de sociedades agrarias de transformación en el Registro de la Comunidad Valenciana (Arap y otras).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2614 Data del DOGV : 27-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836564 CVE Data del document : 04-10-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 4 d'octubre de 1995, de la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, sobre inscripció de societats agràries de transformació en el Registre de la Comunitat Valenciana (Arap i altres).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2614 Fecha DOGV : 27-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836564 CVE Fecha del documento : 04-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 4 de octubre de 1995, de la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, sobre inscripción de sociedades agrarias de transformación en el Registro de la Comunidad Valenciana (Arap y otras).
Valencià: En compliment de les funcions atribuïdes a aquesta direcció general i per a coneixement general, s'acorda publicar la relació de societats agràries de transformació que s'indiquen, constituïdes d'acord amb el Reial Decret 1.776/1981, de 3 d'agost, i inscrites en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de las funciones que están atribuidas a esta dirección general y para general conocimiento, se acuerda publicar la relación de sociedades agrarias de transformación que se indican, constituidas conforme el Real Decreto 1.776/1981, de 3 de agosto, e inscritas en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Societat agrària de transformació número 9CV, denominada Arap, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció agrícola, té un capital social de 500.000 pessetes i el seu domicili s'estableix al camí de la Font, s/n, de Quartell (València).
Español: Sociedad agraria de transformación número 9CV, denominada Arap, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción agrícola, tiene un capital social de 500.000 pesetas y su domicilio se establece en camino de la Font, s/n, de Quartell (Valencia).
Valencià: La responsabilitat respecte a tercers és limitada.
Español: La responsabilidad frente a terceros es limitada.
Valencià: Està constituïda per set socis i la seua Junta Rectora figura formada per: president: Ricardo Hueso Maylín; secretària: Marina Pons Bachrach; vocals: Ricardo Hueso Pons, Marina Hueso Pons, Guillermo Hueso Pons, Alberto Hueso Pons i Blanca Hueso Pons.
Español: Está constituida por siete socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Ricardo Hueso Maylín; secretaria: doÑa Marina Pons Bachrach; vocales: don Ricardo Hueso Pons, doÑa Marina Hueso Pons, don Guillermo Hueso Pons, don Alberto Hueso Pons y doÑa Blanca Hueso Pons.
Valencià: Societat agrària de transformació número 10CV, denominada Mel'Leral, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció agrícola, té un capital social de 500.000 pessetes i el seu domicili s'estableix a pda.
Español: Sociedad agraria de transformación número 10CV, denominada Mel'Leral, cuya duración ser indefinida y que tiene por objeto social la producción agrícola, tiene un capital social de 500.000 pesetas y su domicilio se establece en la pda.
Valencià: Madrigueras, 27, de Dénia (Alacant).
Español: Madrigueras, 27, de Dénia (Alicante).
Valencià: Està constituïda per sis socis i la seua Junta Rectora figura formada per: president: María Teresa Alfonso Palop; secretària: María Rosario Alfonso Palop; vocals: Carla María Peiró Alfonso, María Macarena Peiró Alfonso, María Teresa Mocholí Alfonso i Alvaro Vicente Mocholí Alfonso.
Español: Está constituida por seis socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: doÑa María Teresa Alfonso Palop; secretaria: doÑa María Rosario Alfonso Palop; vocales: doÑa Carla María Peiró Alfonso, doÑa María Macarena Peiró Alfonso, doÑa María Teresa Mocholí Alfonso y don álvaro Vicente Mocholí Alfonso.
Valencià: Societat agrària de transformació número 11CV, denominada Frutas Hermanos Velasco, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció agrícola i el comerç a l'engròs, té un capital social de 5.280.000 pessetes i el seu domicili s'estableix a Presbítero José García, 14-16, de Monforte del Cid (Alacant).
Español: Sociedad agraria de transformación número 11CV, denominada Frutas Hermanos Velasco, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción agrícola y comercio al por mayor, tiene un capital social de 5.280.000 pesetas y su domicilio se establece en Presbítero José García, 14-16, de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la seua Junta Rectora figura formada per: president: Miguel Velasco Mirabell; secretari: Alberto Velasco Moll; vocals: Alberto Velasco Mirabell i Jaime Miguel Velasco Mestre.
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Miguel Velasco Mirabell; secretario: don Alberto Velasco Moll; vocales: don Alberto Velasco Mirabell y don Jaime Miguel Velasco Mestre.
Valencià: Societat agrària de transformació número 12CV, denominada Uriosfrut, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció agrícola i el comerç a l'engròs, té un capital social de quatre milions de pessetes i el seu domicili s'estableix a Bailén, 37-B, d'Aspe (Alacant).
Español: Sociedad agraria de transformación número 12CV, denominada Uriosfrut, cuya duración ser indefinida y que tiene por objeto social la producción agrícola y comercio al por mayor, tiene un capital social de cuatro millones de pesetas y su domicilio se establece en Bailén, 37-B, de Aspe (Alicante).
Valencià: La responsabilitat respecte a tercers ,s limitada.
Español: La responsabilidad frente a terceros es limitada.
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la seua Junta Rectora figura formada per: president: José Manuel Urios Pujalte; secretari: Gonzalo Urios Pujalte; vocals: Vicente Urios Pujalte i Miguel Angel Urios Pujalte.
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don José Manuel Urios Pujalte; secretario: don Gonzalo Urios Pujalte; vocales: don Vicente Urios Pujalte y don Miguel Angel Urios Pujalte.
Valencià: Societat agrària de transformació número 13CV, denominada Albir, la duració de la qual ser_ indefinida i que té per objecte social la producció agrícola i el comerç a l'engròs, té un capital social de 14 milions de pessetes i el seu domicili s'estableix a Sueca, 28-E, de Cullera (València).
Español: Sociedad agraria de transformación número 13CV, denominada Albir, cuya duración ser indefinida y que tiene por objeto social producción agrícola y comercio al por mayor, tiene un capital social de 14 millones de pesetas y su domicilio se establece en Sueca, 28-E, de Cullera (Valencia).
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la seua Junta Rectora figura formada per: president: Juan Selfa Fuertes; secretari: Joaquín Selfa Fuertes; vocals: Federico Selfa Nolla i Isabel Selfa Font.
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Juan Selfa Fuertes; secretario: don Joaquín Selfa Fuertes; vocales: don Federico Selfa Nolla y doÑa Isabel Selfa Font.
Valencià: Societat agrària de transformació número 14CV, denominada El Morocotáneo, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció agrícola, té un capital social de 20 milions de pessetes i el seu domicili s'estableix al camí d'Onda, 44-4ô, de Borriana (Castelló).
Español: Sociedad agraria de transformación número 14CV, denominada El Morocotáneo, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción agrícola, tiene un capital social de 20 millones de pesetas y su domicilio se establece en el camino de Onda, 44-4o, de Burriana (Castellón).
Valencià: Està constituïda per cinc socis i la seua Junta Rectora figura formada per: president: Gustavo Sales Traver; secretària: Rosa María Sales Traver; vocals: María Pilar Escribà Carnicer, Santiago Sales Traver i Isabela Sales Traver.
Español: Está constituida por cinco socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Gustavo Sales Traver; secretaria: doÑa Rosa María Sales Traver; vocales: doÑa María Pilar Escribá Carnicer, don Santiago Sales Traver y doÑa Isabela Sales Traver.
Valencià: Societat agrària de transformació número 15CV, denominada Hermanos Llopis, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció agrícola i el comerç a l'engròs, té un capital social de 400.000 pessetes i el seu domicili s'estableix a Major, 24, de la Llosa (Castelló).
Español: Sociedad agraria de transformación número 15CV, denominada Hermanos Llopis, cuya duración ser indefinida y que tiene por objeto social la producción agrícola y comercio al por mayor, tiene un capital social de 400.000 pesetas y su domicilio se establece en Major, 24, de la Llosa (Castellón).
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la seua Junta Rectora figura formada per: president: Guillermo Llopis Badía; secretari: Juan Manuel Llopis Badía; vocals: Amparo Llopis Badía i Marta Llopis Badía.
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Guillermo Llopis Badía; secretario: don Juan Manuel Llopis Badía; vocales: doÑa Amparo Llopis Badía y doÑa Marta Llopis Badía.
Valencià: València, 4 d'octubre de 1995.
Español: Valencia, 4 de octubre de 1995.
Valencià: - El director general de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries: Octavio Ramón Sales.
Español: - El director general de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias: Octavio Ramón Sales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1902, del 12-11-1992 (1992/826363) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 1992, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual acorda el cessament del Cap d'Àrea de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1902, del 12-11-1992 (1992/826363) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 1992, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que cesa al Jefe de Área de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1902 Data del DOGV : 12-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826363 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1902 Fecha DOGV : 12-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826363 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2343, del 12-09-1994 (1994/832374) RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convoca un concurs per a la provisió de la plaça de cap de la Secció d'Anestesia i Reanimació de l'hospital Malva-rosa de València, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2343, del 12-09-1994 (1994/832374) RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso para la provisión de la jefatura de Sección de Anestesia y Reanimación del hospital Malvarrosa de Valencia, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2343 Data del DOGV : 12-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832374 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2343 Fecha DOGV : 12-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2428, del 16-01-1995 (1995/833556) ACORD de 20 de desembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual es modifica l'Acord de 26 de desembre de 1988, pel qual es concedeix un aval a l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2428, del 16-01-1995 (1995/833556) ACUERDO de 20 de diciembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Acuerdo de 26 de diciembre de 1988, por el que se concede un aval al Ayuntamiento de Alfafar.