gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació dels articles 18, 20, 21.2.i, 21.3 i 22 de l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de desenvolupament del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Es modifiquen els articles 18, 20, 21.2.i, 21.3 i 22 de l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de desenvolupament del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, amb les modificacions introduïdes per l'Ordre 24/2021, de 22 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, que queden redactades en la forma ressenyada en l'annex.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que me atribuye los artículos 28.f y 65 de la mencionada Ley 5/1983, y previo informe de las consellerias competentes en materia de hacienda y administración pública, ORDENO Artículo único Modificación de los artículos 18, 20, 21.2.i, 21.3 y 22 de la Orden 5/2021, de 19 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública de desarrollo del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Se modifican los artículos 18, 20, 21.2.i, 21.3 y 22 de la Orden 5/2021, de 19 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública de desarrollo del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, con las modificaciones introducidas por la Orden 24/2021, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, quedando redactados en la forma reseñada en el anexo.
Valencià: Règim transitori de les unitats i llocs de treball Les unitats i llocs de treball de nivell administratiu configurades d'acord amb l'anterior estructura de conselleries del Consell i els corresponents reglaments orgànics i funcionals, continuaran subsistents, retribuïdes amb càrrec als mateixos crèdits pressupostaris amb els quals ho eren fins al moment, i donant el suport administratiu en relació amb aquells assumptes i expedients que els corresponguen en les matèries que gestionaven amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquesta ordre, sense perjudici de la competència per a resoldre dels òrgans als quals ha sigut atribuïda.
Español: Régimen transitorio de las unidades y puestos de trabajo Las unidades y puestos de trabajo de nivel administrativo configuradas a tenor de la anterior estructura de consellerias del Consell y los correspondientes reglamentos orgánicos y funcionales, continuarán subsistentes, retribuidas con cargo a los mismos créditos presupuestarios con los que lo venían siendo hasta el momento, y dando el soporte administrativo en relación con aquellos asuntos y expedientes que les correspondan en las materias que venían gestionando con anterioridad a la entrada en vigor de esta orden, sin perjuicio de la competencia para resolver de los órganos a quienes les ha sido atribuida.
Valencià: Tot això es mantindrà fins que es duguen a terme les modificacions pressupostàries derivades d'aquesta ordre, així com les actuacions que corresponguen sobre els citats llocs de treball, en el marc de la vigent normativa en matèria de funció pública per a l'adequació de la nova estructura orgànica i sense perjudici que, posteriorment, siguen aprovades les relacions de llocs de treball adaptades a aquesta.
Español: Todo ello se mantendrá hasta que se lleven a cabo las modificaciones presupuestarias derivadas de esta orden, así como las actuaciones que procedan sobre los citados puestos de trabajo, en el marco de la vigente normativa en materia de función pública para la adecuación de la nueva estructura orgánica y sin perjuicio de que, posteriormente, sean aprobadas las relaciones de puestos de trabajo adaptadas a la misma.
Valencià: Així mateix, des del moment de l'entrada en vigor d'aquesta ordre, i sense perjudici de l'anterior, es podran produir els canvis d'adscripció d'unitats administratives que corresponguen, de conformitat amb la reorganització efectuada.
Español: Asimismo, desde el momento de la entrada en vigor de esta orden, y sin perjuicio de lo anterior, se podrán producir los cambios de adscripción de unidades administrativas que procedan, de conformidad con la reorganización efectuada.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 de juny de 2022 La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANNEX Article 18.
Español: València, 1 de junio de 2022 La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANEXO Artículo 18.
Valencià: Estructura administrativa de la Sotssecretaria Per al desenvolupament de les funcions corresponents a la sotssecretaria, aquesta s'estructura en les unitats administratives següents: 1.
Español: Estructura administrativa de la Subsecretaría Para el desarrollo de las funciones correspondientes a la subsecretaría, esta se estructura en las siguientes unidades administrativas: 1.
Valencià: Subdirecció d'Inspecció General de Serveis i Millora de la Qualitat. 3.
Español: Subdirección de Inspección General de Servicios y Mejora de la Calidad. 3.
Valencià: Subdirecció General d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública. 4.
Español: Subdirección General de Innovación y Modernización de la Administración Pública. 4.
Valencià: Servei de Processos Electorals.
Español: Servicio de procesos electorales.
Valencià: De la Subdirecció General d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública La Subdirecció General d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública assumeix les funcions en matèria d'innovació i modernització administrativa en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat, així com d'organització, gestió i millora dels processos competència de la conselleria, i, sota la supervisió de la persona titular de la sotssecretaria, assisteix a aquesta en l'execució i seguiment de les activitats i processos que aquesta li encomane.
Español: De la Subdirección General de Innovación y Modernización de la Administración Pública La Subdirección General de Innovación y Modernización de la Administración Pública asume las funciones en materia de innovación y modernización administrativa en el ámbito de la Administración de la Generalitat, así como de organización, gestión y mejora de los procesos competencia de la conselleria, y, bajo la supervisión de la persona titular de la subsecretaría, asiste a la misma en la ejecución y seguimiento de las actividades y procesos que esta le encomiende.
Valencià: Per al compliment de les funcions esmentades en el paràgraf anterior, la Subdirecció General d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública s'estructura en els serveis següents: 1.
Español: Para el cumplimiento de las funciones mencionadas en el párrafo anterior, la Subdirección General de Innovación y Modernización de la Administración Pública se estructura en los siguientes servicios: 1.
Valencià: Servei de Simplificació i Modernització Administrativa de l'Administració Autonòmica, amb les funcions següents: a) Dissenyar, proposar i elaborar plans i projectes estratègics d'innovació i simplificació, reducció de càrregues o normalització de procediments de l'administració autonòmica i supervisar la seua execució, així com emetre i publicar informes sobre el seu grau de compliment.
Español: Servicio de Simplificación y Modernización administrativa de la Administración autonómica, con las siguientes funciones: a) Diseñar, proponer y elaborar planes y proyectos estratégicos de innovación y simplificación, reducción de cargas o normalización de procedimientos de la administración autonómica y supervisar su ejecución, así como emitir y publicar informes sobre su grado de cumplimiento.
Valencià: En particular, elaborar i impulsar metodologies, protocols i eines de gestió dirigits a la millora de l'eficiència i l'agilitació de procediments i serveis.
Español: En particular, elaborar e impulsar metodologías, protocolos y herramientas de gestión dirigidos a la mejora de la eficiencia y la agilización de procedimientos y servicios.
Valencià: b) Coordinar la realització d'anàlisis funcionals de procediments corporatius dels departaments del Consell, per a l'actualització de les corresponents aplicacions de gestió, així com supervisar l'execució dels canvis necessaris, en coordinació amb la DGTIC.
Español: b) Coordinar la realización de análisis funcionales de procedimientos corporativos de los departamentos del Consell, para la actualización de las correspondientes aplicaciones de gestión, así como supervisar la ejecución de los cambios necesarios, en coordinación con la DGTIC.
Valencià: c) Assessorar i fer costat als departaments del Consell i el seu sector públic instrumental en qüestions relacionades amb la simplificació administrativa i les estructures i recursos òptims per a la prestació eficient dels serveis públics.
Español: c) Asesorar y apoyar a los departamentos del Consell y su sector público instrumental en cuestiones relacionadas con la simplificación administrativa y las estructuras y recursos óptimos para la prestación eficiente de los servicios públicos.
Valencià: d) Fomentar el diàleg publicoprivat, mitjançant convenis enfocats a la millora en la prestació dels serveis públics, tant els relacionats amb la ciutadania com els relacionats amb la millora de la competitivitat econòmica i empresarial.
Español: d) Fomentar el diálogo público-privado, mediante convenios enfocados a la mejora en la prestación de los servicios públicos, tanto los relacionados con la ciudadanía como los relacionados con la mejora de la competitividad económica y empresarial.
Valencià: e) Potenciar, en coordinació amb la DGTIC, l'ús de la interoperabilitat entre administracions per a fer efectiva la seua plena implantació, així com analitzar el seu grau d'ús, coordinar la posada en marxa de nous serveis de consulta entre administracions i recaptar informes sobre aquest tema.
Español: e) Potenciar, en coordinación con la DGTIC, el uso de la interoperabilidad entre administraciones para hacer efectiva su plena implantación, así como analizar su grado de uso, coordinar la puesta en marcha de nuevos servicios de consulta entre administraciones y recabar informes al respecto.
Valencià: f) Coordinar la implantació i desenvolupament del Sistema d'Informació del Mercat Interior Europeu (IMI).
Español: f) Coordinar la implantación y desarrollo del Sistema de Información del Mercado Interior europeo (IMI).
Valencià: g) Impulsar i coordinar les comissions i grups de treball que es puguen crear per al desplegament de les estratègies i actuacions en matèria de simplificació administrativa.
Español: g) Impulsar y coordinar las comisiones y grupos de trabajo que se puedan crear para el despliegue de las estrategias y actuaciones en materia de simplificación administrativa.
Valencià: h) Qualsevol altra que li siga encomanada en relació amb les matèries que li són pròpies. 2.
Español: h) Cualquier otra que le sea encomendada en relación con las materias que le son propias. 2.
Valencià: Servei de Règim Jurídic i Responsabilitat Patrimonial, amb les funcions següents: a) Emetre informes jurídics i elaborar estudis en relació amb la simplificació administrativa, innovació i organització de les matèries competència de la sotssecretària.
Español: Servicio de Régimen Jurídico y Responsabilidad Patrimonial, con las siguientes funciones: a) Emitir informes jurídicos y elaborar estudios en relación con la simplificación administrativa, innovación y organización de las materias competencia de la subsecretaria.
Valencià: b) Elaborar i proposar els criteris de coordinació adequats per a l'aplicació de la normativa de simplificació administrativa de l'Administració de la Generalitat.
Español: b) Elaborar y proponer los criterios de coordinación adecuados para la aplicación de la normativa de simplificación administrativa de la Administración de la Generalitat.
Valencià: c) Elaborar els projectes normatius i efectuar propostes sobre modificació de la normativa vigent competència de la sotssecretaria.
Español: c) Elaborar los proyectos normativos y efectuar propuestas sobre modificación de la normativa vigente competencia de la subsecretaría.
Valencià: d) Tramitar els expedients de responsabilitat patrimonial.
Español: d) Tramitar los expedientes de responsabilidad patrimonial.
Valencià: e) Efectuar la coordinació, seguiment i supervisió de l'execució de les sentències judicials fermes en l'àmbit competencial de la sotssecretaria.
Español: e) Efectuar la coordinación, seguimiento y supervisión de la ejecución de las sentencias judiciales firmes en el ámbito competencial de la subsecretaría.
Valencià: f) Qualsevol altra que li siga encomanada en relació amb les matèries que li són pròpies. 3.
Español: f) Cualquier otra que le sea encomendada en relación con las materias que le son propias. 3.
Valencià: Servei d'Organització, Gestió i Millora de Processos, amb les funcions següents: a) Estudiar els processos, estructures i mètodes de treball competència de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública i proposar les mesures de millora a aquest efecte i supervisar la seua implementació.
Español: Servicio de Organización, Gestión y Mejora de Procesos, con las siguientes funciones: a) Estudiar los procesos, estructuras y métodos de trabajo competencia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública y proponer las medidas de mejora al efecto y supervisar su implementación.
Valencià: b) Estudiar i fer propostes sobre normalització de procediments i documents administratius.
Español: b) Estudiar y hacer propuestas sobre normalización de procedimientos y documentos administrativos.
Valencià: c) Impulsar la tramitació telemàtica dels procediments competència de la conselleria.
Español: c) Impulsar la tramitación telemática de los procedimientos competencia de la conselleria.
Valencià: d) Dirigir i supervisar les mesures de simplificació, reducció de càrregues administratives i accés electrònic en els procediments administratius de la conselleria en el Gestor Únic de Continguts de la Generalitat (GUC).
Español: d) Dirigir y supervisar las medidas de simplificación, reducción de cargas administrativas y acceso electrónico en los procedimientos administrativos de la conselleria en el Gestor Único de Contenidos de la Generalitat (GUC).
Valencià: e) Gestionar i tramitar les queixes i suggeriments.
Español: e) Gestionar y tramitar las quejas y sugerencias.
Valencià: f) Sol·licitar els accessos de client de la Plataforma Autonòmica d'Interoperabilitat (PAI).
Español: f) Solicitar los accesos de cliente de la Plataforma Autonómica de Interoperabilidad (PAI).
Valencià: g) Vetlar pel compliment de la normativa en matèria de protecció de dades de caràcter personal i en matèria de seguretat de la informació.
Español: g) Velar por el cumplimiento de la normativa en materia de protección de datos de carácter personal y en materia de seguridad de la información.
Valencià: h) Gestionar i tramitar les propostes ciutadanes en el Portal de la Transparència de la Generalitat (Portal GVOberta) relacionades amb les matèries que es corresponguen amb l'àmbit competencial de la conselleria i exercir les funcions que li correspon com a Unitat de Transparència d'aquesta.
Español: h) Gestionar y tramitar las propuestas ciudadanas en el Portal de la Transparencia de la Generalitat (Portal GVOberta) relacionadas con las materias que se correspondan con el ámbito competencial de la conselleria y ejercer las funciones que le corresponde como Unidad de Transparencia de esta.
Valencià: i) Qualsevol altra que li siga encomanada en relació amb les matèries que li són pròpies.
Español: i) Cualquier otra que le sea encomendada en relación con las materias que le son propias.
Valencià: De la Subdirecció General d'Inspecció General de Serveis i Millora de la Qualitat 2.
Español: De la Subdirección General de Inspección General de Servicios y Mejora de la Calidad 2.
Valencià: A la Subdirecció General de la Inspecció General de Serveis i Millora de la Qualitat li corresponen les següents funcions: i) Efectuar el disseny i la implantació de l'avaluació de l'acompliment del treball del personal de l'Administració de la Generalitat, així com la coordinació de la informació sobre absentisme d'aquest personal proporcionada pels òrgans competents en matèria de personal.
Español: A la Subdirección General de la Inspección General de Servicios y Mejora de la Calidad le corresponden las siguientes funciones: i) Efectuar el diseño y la implantación de la evaluación del desempeño del trabajo del personal de la Administración de la Generalitat, así como la coordinación de la información sobre absentismo de dicho personal proporcionada por los órganos competentes en materia de personal. 3.
Valencià: Amb caràcter complementari, la competència de la Inspecció General de Serveis podrà comprendre altres actuacions en relació amb els plans i projectes de millora de la qualitat dels serveis públics, en els termes i amb el grau de participació que s'establisca.
Español: Con carácter complementario, la competencia de la Inspección General de Servicios podrá comprender otras actuaciones en relación con los planes y proyectos de mejora de la calidad de los servicios públicos, en los términos y con el grado de participación que se establezca.
Valencià: De manera concreta, des de la Inspecció General dels Serveis es planificaran i dissenyaran, en coordinació amb la Subdirecció General d'Innovació i Modernització de l'Administració Pública els plans de millora de la qualitat dels serveis públics; i impulsarà i coordinarà l'execució dels programes i instruments generals d'actuació que se'n deriven, dins del marc establit pel Decret 41/2016, de 15 d'abril, del Consell, pel qual s'estableix el sistema per a la millora de la qualitat dels serveis públics i l'avaluació dels plans i programes en l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, així com la participació de la Generalitat en la Xarxa Interadministrativa de Qualitat en els Serveis Públics.
Español: De modo concreto, desde la Inspección General de los Servicios se planificarán y diseñarán, en coordinación con la Subdirección General de Innovación y Modernización de la Administración Pública los planes de mejora de la calidad de los servicios públicos; e impulsará y coordinará la ejecución de los programas e instrumentos generales de actuación de ellos derivados, dentro del marco establecido por el Decreto 41/2016, de 15 de abril, del Consell, por el que se establece el sistema para la mejora de la calidad de los servicios públicos y la evaluación de los planes y programas en la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental, así como la participación de la Generalitat en la Red Interadministrativa de Calidad en los Servicios Públicos.
Valencià: Del Servei de Processos Electorals Al Servei de Processos Electorals li corresponen les funcions següents: a) Realitzar el seguiment dels processos electorals.
Español: Del Servicio de Procesos Electorales Al Servicio de Procesos Electorales le corresponden las siguientes funciones: a) Realizar el seguimiento de los procesos electorales.
Valencià: b) Elaborar i coordinar la normativa específica destinada a la seua celebració.
Español: b) Elaborar y coordinar la normativa específica destinada a su celebración.
Valencià: c) Coordinar les relacions necessàries amb l'administració electoral i amb els òrgans competents de l'Administració general de l'Estat.
Español: c) Coordinar las relaciones necesarias con la administración electoral y con los órganos competentes de la Administración General del Estado.
Valencià: d) Elaborar anàlisis estadístiques, estudis comparatius i avaluació de processos electorals i consultes populars i electorals.
Español: d) Elaborar análisis estadísticos, estudios comparativos y evaluación de procesos electorales y consultas populares y electorales.
Valencià: e) Realitzar propostes de desenvolupament legislatiu del sistema de consultes populars municipals d'acord amb el legalment establit.
Español: e) Realizar propuestas de desarrollo legislativo del sistema de consultas populares municipales de acuerdo con lo legalmente establecido.
Valencià: f) Proposar tècniques que optimitzen el funcionament de les infraestructures i mitjans ofimàtics destinats al seguiment electoral.
Español: f) Proponer técnicas que optimicen el funcionamiento de las infraestructuras y medios ofimáticos destinados al seguimiento electoral.
Valencià: g) Gestionar les subvencions autonòmiques anuals i les corresponents per despeses electorals de les formacions polítiques, en els termes establits en la legislació vigent.
Español: g) Gestionar las subvenciones autonómicas anuales y las correspondientes por gastos electorales de las formaciones políticas, en los términos establecidos en la legislación vigente.
Valencià: h) Qualsevol altra que li siga encomanada en relació amb les matèries que li són pròpies.
Español: h) Cualquier otra que le sea encomendada en relación con las materias que le son propias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9759) Modificació de les bases de la convocatòria d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9759) Modificación de las bases de la convocatoria de una plaza de técnico o técnica medios de contratación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9759 CVE Data del document : 31-10-2022 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Salvament de la Provincia de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Modificació de les bases de la convocatòria d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de contractació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9759 CVE Fecha del documento : 31-10-2022 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y de Salvamento de la Provincia de Castellon Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Modificación de las bases de la convocatoria de una plaza de técnico o técnica medios de contratación.