gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/3629 CVE Data del document : 01-04-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2019, del Rectorat, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala tècnica mitjana, administració especial, itinerari professional informàtica en el Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/3629 CVE Fecha del documento : 01-04-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2019, del Rectorado, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala técnico medio, administración especial, itinerario profesional informática, en el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de esta universidad.
Valencià: [2019/3629] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana, administració especial, itinerari professional informàtica en el Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució de 27 de setembre de 2018 (DOGV 08.10.2018) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2019/3629] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico medio, administración especial, itinerario profesional informática, en el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 27 de septiembre de 2018 (DOGV 08.10.2018) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala tècnica mitjana, administració especial, itinerari professional informàtica en el Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació de la Universitat d'Alacant a l'aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala técnico medio, administración especial, itinerario profesional informática, en el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de la Universidad de Alicante, al aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 1 d'abril de 2019.
Español: Alicante, 1 de abril de 2019.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala tècnica mitjana, administració especial, itinerari professional informàtica en el Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala técnico medio, administración especial, itinerario profesional informática, en el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província Data de naixement ****8879** A7035 Fernandez Gil, José María Alacant 26.09.1985 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia Fecha de nacimiento ****8879** A7035 Fernandez Gil, José María Alicante 26.09.1985 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8694, del 10-12-2019 (2019/10619) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empreses d'Ascensors de València i Castelló (Ascenvalcas), ara denominada Ascencoval (Associació d'Empreses d'Ascensors de la Comunitat Valenciana) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8694, del 10-12-2019 (2019/10619) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación de Empresas de Ascensores de Valencia y Castellón (Ascenvalcas), ahora denominada Ascencoval (Asociación de Empresas de Ascensores de la Comunitat Valenciana) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8694 Data del DOGV : 10-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8694 Fecha DOGV : 10-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10619 CVE Data del document : 23-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empreses d'Ascensors de València i Castelló (Ascenvalcas), ara denominada Ascencoval (Associació d'Empreses d'Ascensors de la Comunitat Valenciana) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10619 CVE Fecha del documento : 23-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación de Empresas de Ascensores de Valencia y Castellón (Ascenvalcas), ahora denominada Ascencoval (Asociación de Empresas de Ascensores de la Comunitat Valenciana) y su publicidad.
Valencià: [2019/10619] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació d'Empreses d'Ascensors de la Comunitat Valenciana, proveïda de NIF G00000000 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000419.
Español: [2019/10619] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación de Empresas de Ascensores de la Comunitat Valenciana, provista de NIF G00000000 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000419.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Marcel Cervero Ferrando, Sergio Sabiron Mariana.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Marcel Cervero Ferrando, Sergio Sabiron Mariana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8620, del 26-08-2019 (2019/8230) Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició de part de la parcel·la amb referència cadastral 5852615BE4355S0001BD (antiga parcel·la 300 del polígon 8 de rústica), inclosa en l'àmbit del sector 3 del PAI Benicàssim Golf, ocupada en 2006 per a l'execució del vial paral·lel a la CV-149.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8620, del 26-08-2019 (2019/8230) Información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de parte de la parcela con referencia catastral 5852615BE4355S0001BD (antigua parcela 300 del polígono 8 de rústica), incluida en el ámbito del sector 3 del PAI Benicàssim Golf, ocupada en 2006 para la ejecución del vial paralelo a la CV-149.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8620 Data del DOGV : 26-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8620 Fecha DOGV : 26-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/8230 CVE Data del document : 14-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició de part de la parcel·la amb referència cadastral 5852615BE4355S0001BD (antiga parcel·la 300 del polígon 8 de rústica), inclosa en l'àmbit del sector 3 del PAI Benicàssim Golf, ocupada en 2006 per a l'execució del vial paral·lel a la CV-149.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/8230 CVE Fecha del documento : 14-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de parte de la parcela con referencia catastral 5852615BE4355S0001BD (antigua parcela 300 del polígono 8 de rústica), incluida en el ámbito del sector 3 del PAI Benicàssim Golf, ocupada en 2006 para la ejecución del vial paralelo a la CV-149.
Valencià: [2019/8230] El Ple de l'Ajuntament de Benicàssim, en sessió extraordinària celebrada el 9 d'agost de 2019, ha adoptat acord relatiu a la informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'adquisició de part de la parcel·la amb referència cadastral 5852615BE4355S0001BD (antiga parcel·la 300 del polígon 8 de rústica) inclosa en l'àmbit del sector 3 del programa d'actuació integrada denominat Benicàssim Golf, ocupada en 2006 per a execució de vial paral·lel a la CV-149, que en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2019/8230] Por el Pleno del Ayuntamiento de Benicasim, en sesión extraordinaria celebrada el 9 de agosto de 2019, se ha adoptado acuerdo relativo a la información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la adquisición de parte de la parcela con referencia catastral 5852615BE4355S0001BD (antigua parcela 300 del polígono 8 de rústica) incluida en el ámbito del sector 3 del programa de actuación integrada denominado Benicàssim Golf, ocupada en 2006 para ejecución de vial paralelo a la CV-149, que en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Declarar la utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels béns i drets objecte del projecte d'expropiació per taxació conjunta, redactat per l'arquitecte municipal a requeriment del regidor delegat d'urbanisme, té per objecte l'adquisició de part de la parcel·la amb referència cadastral 5852615BE4355S0001BD (antiga parcel·la 300 del polígon 8 de rústica) inclosa en l'àmbit del sector 3 del programa d'actuació integrada denominat Benicàssim Golf, ocupada en 2006 per a execució de vial paral·lel a la CV-149.
Español: Declarar la utilidad pública y la necesidad de ocupación de los bienes y derechos objeto del proyecto de expropiación por tasación conjunta, redactado por el arquitecto municipal a requerimiento del concejal delegado de urbanismo, tiene por objeto la adquisición de parte de la parcela con referencia catastral 5852615BE4355S0001BD (antigua parcela 300 del polígono 8 de rústica) incluida en el ámbito del sector 3 del programa de actuación integrada denominado Benicàssim Golf, ocupada en 2006 para ejecución de vial paralelo a la CV-149.
Valencià: Sotmetre a exposició pública durant un mes, mitjançant la publicació en el tauler d'edictes de l'Ajuntament, així com publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de gran difusió de la província, perquè els qui resulten interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, així com les possibles divergències amb vista a la titularitat de la propietat dels immobles.
Español: Someter a exposición pública, por el plazo de un mes, mediante su publicación en el tablón de edictos del Ayuntamiento, así como publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de mayor difusión de la provincia, para que quienes puedan resultan interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, así como las posibles divergencias en orden a la titularidad de la propiedad de los inmuebles.
Valencià: Parcel·la únicament Titulars: Segons informació cadastral: Pedro Floro Palomares: 50,00 % propietat Rosario García Martínez: 50,00 % propietat Segons informació registral: els mateixos titulars Localització: carrer Polígon 8 2 terreny Referència cadastral: 5852615BE4355S0001BD Dades registrals: Finca registral 152, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 3 de Castelló Superfície total de la parcel·la: Segons informació cadastral gràfica: 3.646 m² Segons informació registral: 2.493 m² Superfície a expropiar, segons alçament topogràfic: 1.064,50 m² Càrregues: no se'n coneixen.
Español: Parcela únicamente Titulares: Según información catastral: Pedro Floro Palomares: 50,00 % propiedad Rosario García Martínez: 50,00 % propiedad Según información registral: los mismos titulares Localización: calle Polígono 8 2 suelo Referencia catastral: 5852615BE4355S0001BD Datos registrales: Finca registral 152, inscrita en el Registro de la Propiedad núm. 3 de Castellón Superficie total de la parcela: Según información catastral gráfica: 3.646 m² Según información registral: 2.493 m² Superficie a expropiar, según alzamiento topográfico: 1.064,50 m² Cargas: no se conocen.
Valencià: Notificar individualment a cada interessat el corresponent full d'apreuament, que consta en l'expedient, amb els seus criteris de valoració perquè puguen refusar, acceptar o formular el seu full d'apreuament propi en el termini d'un mes des de la recepció de la notificació; considerar el seu silenci com a acceptació de la valoració fixada en el full i entendre definitivament fixat el preu just.
Español: Notificar individualmente a cada interesado la correspondiente hoja de aprecio, que consta en el expediente, con sus criterios de valoración para que puedan rechazar, aceptar o formular su hoja de aprecio propia en el plazo de un mes desde la recepción de la notificación, considerando su silencio como aceptación de la valoración fijada en la hoja y entendiéndose definitivamente fijado el justiprecio.
Valencià: Contra la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels béns i drets objecte del projecte d'expropiació es podrà interposar: a) Recurs de reposició amb caràcter potestatiu.
Español: Contra la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los bienes y derechos objeto del proyecto de expropiación se podrá interponer: a) Recurso de reposición con carácter potestativo.
Valencià: Termini: un mes a comptar des de l'endemà del dia en què reba aquesta notificació.
Español: Plazo: un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que reciba esta notificación.
Valencià: Termini: dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Plazo: dos meses contados desde el día siguiente a la recepción de esta notificación.
Valencià: Òrgan: davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, excepte el que disposa l'article 14.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Órgano: ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón, salvo lo dispuesto en el artículo 14.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tanmateix, podrà interposar qualsevol altre recurs que considere oportú.
Español: No obstante podrá interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: » La documentació es troba publicada en la pàgina web de l'Ajuntament, Secció Urbanisme, Planejament, i a més estarà depositada en l'Ajuntament de Benicàssim (c/ Metge Segarra, núm. 4) sotmesa a informació pública per un període d'un mes a comptar de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposició de qualsevol que vullga examinar-la, i s'hi podran presentar les al·legacions corresponents.
Español: » La documentación se encuentra publicada en la página web del Ayuntamiento, Sección Urbanismo, Planeamiento, y además estará depositada en el Ayuntamiento de Benicasim (c/ Médico Segarra, núm. 4) sometida a información pública por un periodo de un mes a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposición de cualquiera que quiera examinarla, pudiéndose presentar las alegaciones correspondientes.
Valencià: Benicàssim, 14 d'agost de 2019.
Español: Benicasim, 14 de agosto de 2019.
Valencià: - El regidor d'Urbanisme, p.
Español: - El concejal de Urbanismo, p.
Valencià: (D Alcaldia 2019/2204): Carlos Luis Díaz Miró.
Español: (D Alcaldía 2019/2204): Carlos Luis Díaz Miró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2808) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'abril de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible en la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2808) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de abril de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8510 Data del DOGV : 21-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8510 Fecha DOGV : 21-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2808 CVE Data del document : 07-03-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'abril de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions a projectes de dinamització territorial per a una nova indústria sostenible en la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2808 CVE Fecha del documento : 07-03-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de abril de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a proyectos de dinamización territorial para una nueva industria sostenible en la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2018.