gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Teresa Anton Pardo, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Teresa Anton Pardo, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 2: Raquel Pilar Ortells Bañeres, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 2: Raquel Pilar Ortells Bañeres, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Secretari: Javier Armengol Diaz, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Secretario: Javier Armengol Diaz, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Antonia Rodrigo Alacreu, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Antonia Rodrigo Alacreu, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 3: Maria Jose Carmona Navarro, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Maria Jose Carmona Navarro, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Secretari: Javier Montero Pau, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Secretario: Javier Montero Pau, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBBE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en elInstitut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBBE) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXV Projecte: «Potenciando la competencia en la resolución de problemas verbales mediante el aprendizaje personalizado basado en IA en entornos individuales y colaborativos virtualizados (PID2023-150960NB-I00), CPI-24-514», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: ANEXO XXV Proyecto: «Potenciando la competencia en la resolución de problemas verbales mediante el aprendizaje personalizado basado en IA en entornos individuales y colaborativos virtualizados (PID2023-150960NB-I00), CPI-24-514», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Disseny de seqüències d’ensenyament i d’estratègies instruccionals per a la resolució de problemes matemàtics en Sistemes Tutorials Intel·ligents (STI).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Diseño de secuencias de enseñanza y de estrategias instruccionales para la resolución de problemas matemáticos en Sistemas Tutoriales Inteligentes (STI).
Valencià: – Desenvolupament de solucions per a la personalització de l'aprenentatge de la resolució de problemes matemàtics en configuracions tant un per un com col·laboratives a STIs.
Español: – Desarrollo de soluciones para la personalización del aprendizaje de la resolución de problemas matemáticos en configuraciones tanto uno a uno como colaborativas en STIs.
Valencià: – Integració de les solucions i algoritmes en un STI existent orientat a l’ensenyament de la resolució aritmètica i algebraica de problemes verbals.
Español: – Integración de las soluciones y algoritmos en un STI existente orientado a la enseñanza de la resolución aritmética y algebraica de problemas verbales.
Valencià: – Participació en estudis de camp a centres escolars, tant en línies en valencià com en castellà.
Español: – Participación en estudios de campo en centros escolares, tanto en líneas en valenciano como en castellano.
Valencià: – Extracció, processament i anàlisi de la informació recollida per un STI als estudis de camp.
Español: – Extracción, procesado y análisis de la información recogida por un STI en los estudios de campo.
Valencià: – Algunes d'aquestes funcions es podrien haver de desenvolupar fora de la Universitat de València.
Español: – Algunas de estas funciones podrían tener que desarrollarse fuera de la Universidad de Valencia.
Valencià: – Es podrà requerir cursar complements formatius en educació i/o noves tecnologies, depenent dels coneixements de partida del sol·licitant. 1.5.
Español: – Podrá requerirse cursar complementos formativos en educación y/o nuevas tecnologías, dependiendo de los conocimientos de partida del solicitante. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau en Mestre d'Educació Primària, o en Matemàtiques, o en Enginyeria Informàtica, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado en Maestro/a de Educación Primaria, o en Matemáticas, o en Ingeniería Informática, o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits: Coneixements avançats i/o experiència demostrable en els camps següents: – Ensenyament i aprenentatge de la resolució aritmètica i algebraica de problemes verbals matemàtics.
Español: Méritos: Conocimientos avanzados y/o experiencia demostrable en los campos siguientes: – Enseñanza y aprendizaje de la resolución aritmética y algebraica de problemas verbales matemáticos.
Valencià: – Disseny de seqüències instruccionals adaptatives en l'ensenyament de la resolució de problemes matemàtics.
Español: – Diseño de secuencias instruccionales adaptativas en la enseñanza de la resolución de problemas matemáticos.
Valencià: – Aprenentatge col·laboratiu en la resolució de problemes matemàtics.
Español: – Aprendizaje colaborativo en la resolución de problemas matemáticos.
Valencià: – Personalització de l'aprenentatge en l'àmbit de la resolució de problemes matemàtics.
Español: – Personalización del aprendizaje en el ámbito de la resolución de problemas matemáticos.
Valencià: – Gestió d'ajudes i retroalimentació en l'aprenentatge de la resolució de problemes matemàtics.
Español: – Gestión de ayudas y retroalimentación en el aprendizaje de la resolución de problemas matemáticos.
Valencià: – Programació Web per a la recollida de dades i integració de solucions.
Español: – Programación Web para la recogida de datos e integración de soluciones.
Valencià: – Anàlisi estadística i learning analytics.
Español: – Análisis estadístico y learning analytics.
Valencià: – Agents intel·ligents en l'àmbit de la resolució de problemes verbals matemàtics.
Español: – Agentes inteligentes en el ámbito de la resolución de problemas verbales matemáticos.
Valencià: Experiència investigadora prèvia mitjançant contractes o beques finançades.
Español: Experiencia investigadora previa mediante contratos o becas financiadas.
Valencià: Nivell B1 de Valencià o titulació equivalent.
Español: Nivel B1 de Valenciano o titulación equivalente.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: David Pascual Diago Nebot, professor del Departament de Didáctica de la Matemática.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: David Pascual Diago Nebot, profesor del Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Valencià: Vocal 1: Jose Antonio Gonzalez Calero Somoza, professor titular de la Universidad de Castilla La Mancha.
Español: Vocal 1: Jose Antonio Gonzalez Calero Somoza, profesor titular de la Universidad de Castilla La Mancha.
Valencià: Vocal 2: Maria Emilia Garcia Marques, professora del Departament de Didáctica de la Matemática.
Español: Vocal 2: Maria Emilia Garcia Marques, profesora del Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Valencià: Vocal 3: Maria Carmen Campos Gonzalez, professora del Departament de Didáctica de la Matemática.
Español: Vocal 3: Maria Carmen Campos Gonzalez, profesora del Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Valencià: Secretari: Ismael Garcia Bayona, professor del Departament de Didáctica de la Matemática.
Español: Secretario: Ismael Garcia Bayona, profesor del Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Sandra Roger Varea, professora del Departament d’Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Sandra Roger Varea, profesora del Departament d’Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Carmen Melchor Borja, professora del Departament de Didáctica de la Matemática.
Español: Vocal 1: Carmen Melchor Borja, profesora del Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Valencià: Vocal 2: Juan Gutierrez Soto, professor del Departament de Didáctica de la Matemática.
Español: Vocal 2: Juan Gutierrez Soto, profesor del Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Valencià: Secretari: David Arnau Vera, professor del Departament de Didáctica de la Matemática.
Español: Secretario: David Arnau Vera, profesor del Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departament d’Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXVI Projecte: «Terracotas y comunidades en el este peninsular durante la edad del hierro (PID2023-150349NB-I00), CPI-24-515», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: ANEXO XXVI Proyecto: «Terracotas y comunidades en el este peninsular durante la edad del hierro (PID2023-150349NB-I00), CPI-24-515», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Revisió crítica de la bibliografia sobre la coroplàstia i l'artesania terrissera ibèriques en relació amb les construccions corporals i els gestos artesanals.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Revisión crítica de la bibliografía sobre la coroplastia y la artesanía alfarera ibéricas en relación con las construcciones corporales y los gestos artesanales.
Valencià: – Participació en els treballs de gabinet, inventari i catalogació als museus inclosos al projecte de recerca.
Español: – Participación en los trabajos de gabinete, inventario y catalogación en los museos incluidos en el proyecto de investigación.
Valencià: – Participació en els resultats de recerca, difusió i transferència del projecte.
Español: – Participación en los resultados de investigación, difusión y transferencia del proyecto.
Valencià: – Preparació de materials digitals per al projecte i els museus corresponents.
Español: – Preparación de materiales digitales para el proyecto y los museos correspondientes.
Valencià: – Participació a les tasques docents del grau en Història de l'Art.
Español: – Participación en las tareas docentes del grado en Historia del Arte.
Valencià: – Algunes d'aquestes funcions s'han de desenvolupar fora de la Universitat de València. 1.5.
Español: – Algunas de estas funciones deberán desarrollarse fuera de la Universitat de Valencia. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau en Història de l'Art, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado en Historia del Arte, o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits: – Màster en Arqueologia o titulació equivalent.
Español: Méritos: – Máster en Arqueología o titulación equivalente.
Valencià: – Grau en Història o titulació equivalent.
Español: – Grado en Historia o titulación equivalente.
Valencià: – Coneixement valencià C2 o titulació equivalent.
Español: – Conocimiento valenciano C2 o titulación equivalente.
Valencià: – Coneixements en estudis de la cultura ibèrica.
Español: – Conocimientos en estudios de la cultura ibérica.
Valencià: – Coneixements en conservació i difusió de la cultura ibèrica.
Español: – Conocimientos en conservación y difusión de la cultura ibérica.
Valencià: – Experiència tècnica en excavacions de jaciments ibèrics.
Español: – Experiencia técnica en excavaciones de yacimientos ibéricos.
Valencià: – Coneixements tècnics de documentació del Patrimoni Cultural.
Español: – Conocimientos técnicos de documentación del Patrimonio Cultural.
Valencià: – Coneixements de ressenyes crítiques a Història de l'Art.
Español: – Conocimientos de reseñas críticas en Historia del Arte.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Sergi Domenech Garcia, professor del Departament d’Història de l'Art.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Sergi Domenech Garcia, profesor del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Vocal 1: Mireia Lopez Bertran, professora del Departament d’Història de l'Art.
Español: Vocal 1: Mireia Lopez Bertran, profesora del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Vocal 2: Maria Cristina Vidal Lorenzo, professora del Departament d’Història de l'Art.
Español: Vocal 2: Maria Cristina Vidal Lorenzo, profesora del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Vocal 3: Maria Luisa Vazquez de Agredos Pascual, professora del Departament d’Història de l'Art.
Español: Vocal 3: Maria Luisa Vazquez de Agredos Pascual, profesora del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Secretari: Juan Chiva Beltran, professor del Departament d’Història de l'Art.
Español: Secretario: Juan Chiva Beltran, profesor del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Amadeo Serra Desfilis, professor del Departament d’Història de l'Art.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Amadeo Serra Desfilis, profesor del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Vocal 1: Luis Vives-Ferrandiz Sanchez, professor del Departament d’Història de l'Art.
Español: Vocal 1: Luis Vives-Ferrandiz Sanchez, profesor del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Vocal 2: Alberto Ferrer Orts, professor del Departament d’Història de l'Art.
Español: Vocal 2: Alberto Ferrer Orts, profesor del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Vocal 3: Angeles Marti Bonafe, professora del Departament d’Història de l'Art.
Español: Vocal 3: Angeles Marti Bonafe, profesora del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Secretària: Maria Elvira Mocholi Martinez, professora del Departament d’Història de l'Art.
Español: Secretaria: Maria Elvira Mocholi Martinez, profesora del Departament d’Història de l'Art.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departament d’Història de l'Art en la Facultat de Geografia i Historia, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Història de l'Art en la Facultat de Geografia i Historia, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXVII Projecte: «Mecanismos en el control del ciclo celular específicos de estrés mediados por WHI7 y PKC) (PID2023-152985NB-I00), CPI-24-516», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: ANEXO XXVII Proyecto: «Mecanismos en el control del ciclo celular específicos de estrés mediados por WHI7 y PKC) (PID2023-152985NB-I00), CPI-24-516», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Estudi de la funció de PKC i el repressor transcripcional Whi7 en el checkpoint de resposta a mal en el DNA i en la transició de Start.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Estudio de la función de PKC y el represor transcripcional Whi7 en el checkpoint de respuesta a daño en el DNA y en la transición de Start.
Valencià: Es desenrotllaran tècniques de: – Immunofluorescència.
Español: Se desarrollarán técnicas de: – Inmunofluorescencia.
Valencià: – Anàlisi d'imatge.
Español: – Análisis de imagen.
Valencià: – Inmunoprecipitació de cromatina.
Español: – Inmunoprecipitación de cromatina.
Valencià: – Anàlisi d'interacció proteïna-proteïna.
Español: – Análisis de interacción proteína-proteína.
Valencià: – Citometria de flux.
Español: – Citometría de flujo.
Valencià: – Anàlisi ómics. 1.5.
Español: – Análisis ómicos. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau en: Bioquímica, o Biotecnologia, o Biomedicina, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado en: Bioquímica, o Biotecnología, o Biomedicina, o titulación equivalente.
Valencià: b) Màster en Bioquímica, o Biotecnologia, o Biomedicina, o titulació equivalent.
Español: b) Máster en Bioquímica, o Biotecnología, o Biomedicina, o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits: – Experiència en tècniques de Biologia Molecular, Cel·lular i Genètica.
Español: Méritos: – Experiencia en técnicas de Biología Molecular, Celular y Genética.
Valencià: – Experiència en aproximacions ómiques.
Español: – Experiencia en aproximaciones ómicas.
Valencià: – Coneixement d'anglés.
Español: – Conocimiento de inglés.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Juan Carlos Igual Garcia, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Carlos Igual Garcia, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 1: Merce Gomar Alba, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 1: Merce Gomar Alba, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 2: Maria del Carmen Baño Aracil, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 2: Maria del Carmen Baño Aracil, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 3: Jose Manuel Morante Redolat, professor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 3: Jose Manuel Morante Redolat, profesor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Secretària: Inmaculada Quilis Bayarri, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Secretaria: Inmaculada Quilis Bayarri, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Marcel li del Olmo Muñoz, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Marcel li del Olmo Muñoz, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 1: Elia Paula Alepuz Martinez, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 1: Elia Paula Alepuz Martinez, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 3: Francisco Estruch Roig, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 3: Francisco Estruch Roig, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Teresa Martinez Pastor, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Teresa Martinez Pastor, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en l’Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXVIII Projecte: «Zonas de intercambio en la regulación de la tecnociencia: universidad, industria y la esfera pública.
Español: ANEXO XXVIII Proyecto: «Zonas de intercambio en la regulación de la tecnociencia: universidad, industria y la esfera pública.
Valencià: (PID2023-150413NB-C22), CPI-24-517», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: (PID2023-150413NB-C22), CPI-24-517», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Participació en simposis i congressos (organitzats pel projecte de la UV o el coordinat amb el grup de la UAB).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Participación en simposios y congresos (organizados por el proyecto de la UV o el coordinado con el grupo de la UAB).
Valencià: – Desenvolupament de fons arxivístics i d'un projecte d'història oral, publicacions científiques i publicacions i activitats de divulgació. 1.5.
Español: – Desarrollo de fondos archivísticos y de un proyecto de historia oral, publicaciones científicas y publicaciones y actividades de divulgación. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado o titulación equivalente.
Valencià: b) Màster en l'àmbit de la Història de la Ciència, o titulació equivalent.
Español: b) Máster en el ámbito de la Historia de la Ciencia, o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits: – Idiomes: català, castellà, anglés.
Español: Méritos: – Idiomas: catalán, castellano, inglés.
Valencià: – Activitats d'investigació en l'àmbit de la història de la ciència i específicament en les línies desenrotllades al projecte d'investigació (zones de contacte, qualitat i seguretat, arxius, i història de les universitats).
Español: – Actividades de investigación en el ámbito de la historia de la ciencia y específicamente en las líneas desarrolladas al proyecto de investigación (zonas de contacto, calidad y seguridad, archivos, e historia de las universidades).
Valencià: – Publicacions relacionades amb la història de la ciència – Col·laboració amb projectes d'investigació.
Español: – Publicaciones relacionadas con la historia de la ciencia – Colaboración con proyectos de investigación.
Valencià: – Assistència a congressos i seminaris.
Español: – Asistencia a congresos y seminarios.
Valencià: – Premis a l'activitat acadèmica.
Español: – Premios a la actividad académica.
Valencià: – Docència universitària.
Español: – Docencia universitaria.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Ximo Guillem Llobat, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Ximo Guillem Llobat, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 1: Salvador Calatayud Giner, professor del Departament d’Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Salvador Calatayud Giner, profesor del Departament d’Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 2: Natalia Maria Campos Martin, professora del Departament de Filologia Francesa i Italiana.
Español: Vocal 2: Natalia Maria Campos Martin, profesora del Departament de Filologia Francesa i Italiana.
Valencià: Vocal 3: Maria Julia Pinilla Martinez, professora del Departament de Filologia Francesa i Italiana.
Español: Vocal 3: Maria Julia Pinilla Martinez, profesora del Departament de Filologia Francesa i Italiana.
Valencià: Secretari: Ignacio Suay Matallana, professor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Secretario: Ignacio Suay Matallana, profesor del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.