gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CPS Interessat: Mª Carmen Ramos Pascual Últim domicili conegut: c/ Sant Maure, 12-2é d'Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 14 de desembre del 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de desemparament dels menors L.S.R.
Español: CPS Interesado: Mª Carmen Ramos Pascual Último domicilio conocido: c/ San Mauro, 12-2º de Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 14 de diciembre de 2005, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de desamparo de los menores L.S.R.
Valencià: i acolliment familiar permanent amb família extensa Expedient núm. 1227-1228/05.
Español: y acogimiento familiar permanente con familia extensa Expediente núm. 1227-1228/05.
Valencià: EGP Interessat: Rachid Kharoufi Últim domicili conegut: passatge Marino Vierna, 4, de Còrdova Tràmit d'audiència on es comunica el desemparament, pel procediment d'urgència, dels menors S.K.S.
Español: EGP Interesado: Rachid Kharoufi Último domicilio conocido: pasaje Marino Vierna, 4 de Córdoba Trámite de audiencia donde se comunica el desamparo por el procedimiento de urgencia de los menores S.K.S.
Valencià: /A.K.S.
Español: / A.K.S.
Valencià: Expedient núm. 649-MTM Interessat: Mª Dolores Fuster Rodes Últim domicili conegut: c/ Oliver, 34-3é d'Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de desembre de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'estada temporal amb família educadora del menor A.B.F.
Español: Expediente núm. 649-MTM Interesado: Mª Dolores Fuster Rodes Último domicilio conocido: c/ Oliver, 34-3º de Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de diciembre de 2005, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de estancia temporal con familia educadora del menor A.B.F.
Valencià: Expedient núm. 1415/05-JVM Interessat: María Concepción Martín Velasco Últim domicili conegut: c/ Casablanca, 14-4é1 dreta, d'Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 14 de desembre de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'alta en centre de dia de la menor E.H.M.
Español: Expediente núm. 1415/05-JVM Interesado: María Concepción Martín Velasco Último domicilio conocido: c/ Casablanca, 14-4º1 derecha, de Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 14 de diciembre de 2005, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de alta en centro de día de la menor E.H.M.
Valencià: Expedient núm. 485-486/SAP Interessats: Driss Magra i Yassia Fherouh Últim domicili conegut: Barri Rocasa, núm. 3.
Español: Expediente núm. 485-486/SAP Interesados: Driss Magra y Yassia Fherouh Último domicilio conocido: Barrio Rocasa, nº 3.
Valencià: primer pis de Beniel (Múrcia) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 19 d'octubre de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament de guarda en la llar provincial de les menors S.M.F.
Español: primer piso de Beniel (Murcia) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 19 de octubre de 2005, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de cese de guarda en el Hogar Provincial de las menores S.M.F.
Valencià: /J.M.F.
Español: / J.M.F.
Valencià: , amb data 19.10.2005 Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: con fecha 19.10.2005 Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12180) Notificació a Juan Bermúdez Gabarra de la sentència dictada en les actuacions del juí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12180) Notificación a Juan Bermúdez Gabarra de la sentencia recaída en los autos del juicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5390 Data del DOGV : 17-11-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5390 Fecha DOGV : 17-11-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/12180 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 25 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Juan Bermúdez Gabarra de la sentència dictada en les actuacions del juí.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/12180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 25 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Juan Bermúdez Gabarra de la sentencia recaída en los autos del juicio.
Valencià: [2006/S12180] Pilar Ferrando Mansanet, secretària del Jutjat de Primera Instància número 25 de València, fa saber: Que en este Jutjat se seguixen les actuacions de juí verbal a instància d'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, Emivasa, contra Juan Bermúdez Gabarri, en parador desconegut, havent-se dictat sentència en el dia de la data que conté el següent: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.
Español: [2006/S12180] Pilar Ferrando Mansanet, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 25 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se siguen autos de juicio verbal a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, Emivasa, contra Juan Bermúdez Gabarri, en paradero desconocido, habiéndose dictado sentencia en el día de la fecha que contiene el siguiente: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.
Valencià: , contra Juan Bermúdez Gabarri, declare resolt el contracte de subministrament d'aigua i d'instal·lació i reparació de comptador objecte de litigi i s'adopten les mesures necessàries per al cessament del subministrament i s'autoritza fins i tot a l'actora, si fóra necessari, a entrar en l'immoble on es troba instal·lat el comptador per a poder interceptar el pas de l'aigua degudament i, a estos sols efectes, es condemna l'actora al pagament de 652,85 euros, més els interessos legals des de la interpel·lació judicial i al pagament de les costes.
Español: , contra Juan Bermúdez Gabarri, debo declarar resuelto el contrato de suministro de agua y de instalación y reparación de contador objeto de litigio adoptándose las medidas necesarias para el cese del suministro autorizando incluso a la actora, si fuera necesario, a entrar en el inmueble donde se encuentra instalado el contador para poder interceptar el paso del agua debidamente y a esos solos efectos, condenando a la misma al pago de 652,85 euros, más intereses legales desde la interpelación judicial y al pago de las costas.
Valencià: I perquè valga de notificació al demandat en parador desconegut Juan Bermúdez Gabarri, lliure este edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido Juan Bermúdez Gabarri, libro el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/13529) Resolució de 14 de novembre de 2006, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, relativa a la licitació per mitjà de subhasta de procediment obert de l'expedient 2004/09/0213 Millora de la seguretat viària en la CV-15, PK 16+700 a 17+200.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/13529) Resolución de 14 de noviembre de 2006 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, relativa a la licitación mediante subasta de procedimiento abierto del expediente 2004/09/0213 Mejora seguridad vial en la CV-15, p.k. 16+700 a 17+200.
Valencià: Els Ivarsos (Castelló).
Español: Els Ibarsos (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5394 Data del DOGV : 23-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5394 Fecha DOGV : 23-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13529 CVE Data del document : 14-11-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Resolució de 14 de novembre de 2006, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, relativa a la licitació per mitjà de subhasta de procediment obert de l'expedient 2004/09/0213 Millora de la seguretat viària en la CV-15, PK 16+700 a 17+200.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13529 CVE Fecha del documento : 14-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Resolución de 14 de noviembre de 2006 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, relativa a la licitación mediante subasta de procedimiento abierto del expediente 2004/09/0213 Mejora seguridad vial en la CV-15, p.k. 16+700 a 17+200.
Valencià: c) Número d'expedient: 2004/09/0213. 2.
Español: c) Número de expediente: 2004/09/0213. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: millora de la seguretat viària en la CV-15, PK 16+700 a 17+200.
Español: a) Descripción del objeto: Mejora seguridad vial en la CV-15, p.k. 16+700 a 17+200.
Valencià: c) Termini d'execució (mesos): 4 mesos. 3.
Español: c) Plazo de ejecución (meses):4 meses. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: este expedient es troba sotmés a tramitació anticipada, a l'empara del que establix l'article 69, apartats 3 i 4 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: a) Tramitación: este expediente se encuentra sometido a tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el art. 69, apartados 3 y 4 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Pressupost base de licitació: 210.463,45 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 210.463,45 euros. 5.
Valencià: Fax: 963 867 349 Portal informàtic o pàgina web on consten les informacions relatives a la convocatòria o on poden obtindre's els plecs: http://www.cit.gva.es/licitacions. 7.
Español: Fax:96/3867349 En su caso, portal informático o página web, donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.cit.gva.es/licitaciones. 7.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol.licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del vint-i-seté dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del vigésimo séptimo día natural, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50 c) Localitat: València.
Español: de Blasco Ibáñez, 50 c) Localidad: Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5328, del 21-08-2006 (2006/9937) Notificació per compareixença a Alcántara Martínez, José (Admor de Limplac, SL) i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5328, del 21-08-2006 (2006/9937) Notificación por comparecencia a Alcántara Martínez, José (Admor de Limplac, SL) y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5328 Data del DOGV : 21-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5328 Fecha DOGV : 21-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/9937 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/9937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Alcántara Martínez, José (Admor de Limplac, SL) i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Alcántara Martínez, José (Admor de Limplac, SL) y otros.
Valencià: [2006/F9937] De conformitat amb el que s'establix en l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que s'allisten més avall perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals, comptats des del següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/F9937] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, situada a Alacant, avinguda de Maisonnave, 28 bis, 1a planta, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sita en Alicante, avenida Maisonnave, 28 bis 1ª planta, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Causa de la citació: No haver-se pogut realitzar la notificació corresponent en el domicili de l'interessat per causa no imputable a l'Administració Tributaria, havent-se intentat almenys dues vegades.
Español: Causa de la citación: No haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: S'adverteix als interessats que, si no compareixen en el citat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita Contribuent: 74335294F Alcántara Martínez, José (Admor de Limplac, SL) Procediment: Acta de disconformitat.
Español: Relación que se cita Contribuyente: 74335294F Alcántara Martínez, José (Admor de Limplac, SL) Procedimiento: Acta de disconformidad.
Valencià: Societats 1996.
Español: Sociedades 1996.
Valencià: Societats 1994.
Español: Sociedades 1994.
Valencià: Societats 1995.
Español: Sociedades 1995.
Valencià: IVA 1994/95/96 Procediment: Acord confirmació acta disconformitat.
Español: IVA 1994/95/96 Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad.
Valencià: Societats 1996 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat.
Español: Sociedades 1996 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad.
Valencià: Societats 1995 Contribuent: B53165114 Calzados Berca SL.
Español: Sociedades 1995 Contribuyente: B53165114 Calzados Berca SL.
Valencià: IVA 1988 Contribuent: B53158226 Calzados Tatiana SL.
Español: IVA 1988 Contribuyente: B53158226 Calzados Tatiana SL.
Valencià: IVA 1997/98 Contribuent: B03932100 Car.
Español: IVA 1997/98 Contribuyente: B03932100 Car.
Valencià: IVA 1995/96 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat.
Español: IVA 1995/96 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad.
Valencià: IVA 1995/96 Procediment: Proposta expedient sancionador.
Español: IVA 1995/96 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador.
Valencià: IVA 1995/96 Contribuent: F03911237 Cartonajes Alboros S V Ltda Procediment: Tràmit d'audiència.
Español: IVA 1995/96 Contribuyente: F03911237 Cartonajes Alboros S V Ltda Procedimiento: Trámite de audiencia.
Valencià: IVA 1996/97 Contribuent: B03403631 Comercial Noveldense del Marmol SL.
Español: IVA 1996/97 Contribuyente: B03403631 Comercial Noveldense del Marmol SL.
Valencià: Capital Mobiliari 1996/97/98.
Español: Capital Mobiliario 1996/97/98.
Valencià: Treball 1996/97/98.
Español: Trabajo 1996/97/98.
Valencià: Societats 1995/96/97/98 Contribuent: B03883600 Construcciones Barbamar SL.
Español: Sociedades 1995/96/97/98 Contribuyente: B03883600 Construcciones Barbamar SL.
Valencià: IVA 1996/97 Procediment: Resolució expedient sancionador.
Español: IVA 1996/97 Procedimiento: Resolución expediente sancionador.
Valencià: IVA 1996/97 Contribuent: B03924677 Control de Acabados SL.
Español: IVA 1996/97 Contribuyente: B03924677 Control de Acabados SL.
Valencià: IVA 1996/97/98 Contribuent: B03447513 El Rechol SL.
Español: IVA 1996/97/98 Contribuyente: B03447513 El Rechol SL.
Valencià: Societats 1995/96/97/98.
Español: Sociedades 1995/96/97/98.
Valencià: IVA 3T/95 a 4T/98 Contribuent: B03780616 Indetec SL.
Español: IVA 3T/95 a 4T/98 Contribuyente: B03780616 Indetec SL.
Valencià: Societats 1994/95/96.
Español: Sociedades 1994/95/96.
Valencià: IVA 1994/95/96 Contribuent: A0444402B John Paris (International) Limited Procediment: Acord confirmació acta disconformitat.
Español: IVA 1994/95/96 Contribuyente: A0444402B John Paris (International) Limited Procedimiento: Acuerdo confirmación acta disconformidad.
Valencià: Societats 1993.
Español: Sociedades 1993.
Valencià: Societats 1992.
Español: Sociedades 1992.
Valencià: Societats 1994 Contribuent: 21402528Q Molina Blanco, Santos Procediment: Tràmit d'audiència.
Español: Sociedades 1994 Contribuyente: 21402528Q Molina Blanco, Santos Procedimiento: Trámite de audiencia.
Valencià: IVA 1996/97 Contribuent: 74166828Q Ortuño Cases, Pedro Procediment: Acta de disconformitat.
Español: IVA 1996/97 Contribuyente: 74166828Q Ortuño Cases, Pedro Procedimiento: Acta de disconformidad.
Valencià: Treball 1996.
Español: Trabajo 1996.
Valencià: IVA 1997/98 Procediment: Informe ampliatori acta disconformitat.
Español: IVA 1997/98 Procedimiento: Informe ampliatorio acta disconformidad.
Valencià: IVA 1997/98 Procediment: Proposta expedient sancionador.
Español: IVA 1997/98 Procedimiento: Propuesta expediente sancionador.
Valencià: Treball 1996 Contribuent: B53233763 Quimicas La Dama SL.
Español: Trabajo 1996 Contribuyente: B53233763 Quimicas La Dama SL.
Valencià: Treball 1998.
Español: Trabajo 1998.
Valencià: Societats 1998 Contribuent: B53224374 Reciclajes Raspeig SL.
Español: Sociedades 1998 Contribuyente: B53224374 Reciclajes Raspeig SL.
Valencià: IVA 1997 Contribuent: B03929791 Rigs Boots SL.
Español: IVA 1997 Contribuyente: B03929791 Rigs Boots SL.
Valencià: IVA 1996/97 Contribuent: 77098173B Sarda Tutusaus, Juan Procediment: Inici comprovació tributària general.
Español: IVA 1996/97 Contribuyente: 77098173B Sarda Tutusaus, Juan Procedimiento: Inicio comprobación tributaria general.
Valencià: Treball 1997/98.
Español: Trabajo 1997/98.
Valencià: IVA 1997/98 Contribuent: B53148235 Termoplásticos Juan Pérez Castillo SL.
Español: IVA 1997/98 Contribuyente: B53148235 Termoplásticos Juan Pérez Castillo SL.
Valencià: IVA 1997 Contribuent: B53260048 Yellow Feber Shoes SL.
Español: IVA 1997 Contribuyente: B53260048 Yellow Feber Shoes SL.
Valencià: IVA 1998 Contribuent: B53054201 Zapatos Punto 101 SL.
Español: IVA 1998 Contribuyente: B53054201 Zapatos Punto 101 SL.
Valencià: IVA 1996/97 Alacant, 10 d'agost de 2006.
Español: IVA 1996/97 Alicante, 10 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/12016) Cessament com a personal eventual de José M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/12016) Cese como personal eventual de José M.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5372 Data del DOGV : 23-10-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5372 Fecha DOGV : 23-10-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/12016 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Cese como personal eventual de José M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/12016 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Cessament com a personal eventual de José M.
Valencià: [2006/12016] Se hace constar que el señor José Manuel Bascuñana Almarcha ha cesado como personal eventual del Ayuntamiento de Orihuela con efectos del día 31 de agosto de 2006.
Español: [2006/12016] Es fa constar que el senyor José Manuel Bascuñana Almarcha ha cessat com a personal eventual de l'Ajuntament d'Orihuela amb efectes del dia 31 d'agost de 2006.
Valencià: Orihuela, 26 de septiembre de 2006.
Español: Orihuela, 26 de setembre de 2006.
Valencià: El alcalde: José M.
Español: L'alcalde: José M.