gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/7410 CVE Data del document : 23-07-2012 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva del compte de retaxació i del projecte d'urbanització modificat número 1 del sector APD/21.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/7410 CVE Fecha del documento : 23-07-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva de la cuenta de retasación y del proyecto de urbanización modificado número 1 del sector APD/21.
Valencià: [2012/7410] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 2 de juliol de 2012, va adoptar, entre altres, l'acord que figura a continuació: Aprovació definitiva del compte de retaxació i del projecte d'urbanització modificat número 1 del sector APD/21.
Español: [2012/7410] La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el día 2 de julio de 2012, adoptó, entre otros, el acuerdo que figura a continuación: Aprobación definitiva de la cuenta de retasación y del proyecto de urbanización modificado número 1 del sector APD/21.
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement, segons el que disposa l'article 104.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i s'adverteix que, contra l'acte esmentat, que posa fi a la via administrativa, i davant de l'òrgan que l'ha dictat, s'hi pot interposar, mitjançant un escrit adreçat a l'Ajuntament, dins del termini d'un mes i amb caràcter potestatiu, el recurs de reposició, prèviament al contenciós administratiu, o este directament davant de la sala del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats -ambdós terminis- des de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en el artículo 104.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, advirtiendo que, contra el referido acto, que pone fin a la vía administrativa, y ante el órgano que lo dictó, cabe interponer, por escrito dirigido al Ayuntamiento, en el plazo de un mes y con carácter potestativo, el recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, o éste directamente ante la sala del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados -ambos plazos- a partir del día siguiente al de la publicación de este edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6919, del 10-12-2012 (2012/11279) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2012, de la Direcció Territorial d'Educació, Formació i Treball d'Alacant, de concessió d'ajudes assistencials de menjador escolar corresponent al termini ordinari, curs escolar 2012-2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6919, del 10-12-2012 (2012/11279) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2012, de la Dirección Territorial de Educación, Formación y Trabajo de Alicante, sobre la concesión de ayudas asistenciales de comedor escolar correspondiente al plazo ordinario, curso escolar 2012-2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6919 Data del DOGV : 10-12-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6919 Fecha DOGV : 10-12-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/11279 CVE Data del document : 08-10-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2012, de la Direcció Territorial d'Educació, Formació i Treball d'Alacant, de concessió d'ajudes assistencials de menjador escolar corresponent al termini ordinari, curs escolar 2012-2013.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/11279 CVE Fecha del documento : 08-10-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2012, de la Dirección Territorial de Educación, Formación y Trabajo de Alicante, sobre la concesión de ayudas asistenciales de comedor escolar correspondiente al plazo ordinario, curso escolar 2012-2013.
Valencià: [2012/11279] Vist l'expedient administratiu tramitat en relació amb la convocatòria d'ajudes de menjador escolar en el termini ordinari per al curs escolar 2012-2013, i tenint en compte els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2012/11279] Visto el expediente administrativo tramitado en relación con la convocatoria de ayudas de comedor escolar en el plazo ordinario para el curso escolar 2012-2013, y teniendo en cuenta los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmenes i reclamacions a les llistes provisionals corresponents al termini ordinari de la convocatòria per al curs escolar 2012/2013, enviades als centres docents amb data 7 de setembre de 2012 i que contenien tant la puntuació obtinguda per les sol·licituds admeses com la relació de sol·licituds en què hi havia alguna causa d'exclusió, i efectuades les oportunes correccions.
Español: Finalizado el plazo de subsanaciones y reclamaciones a los listados provisionales correspondientes al plazo ordinario de la convocatoria para el curso escolar 2012-2013, remitidos a los centros docentes con fecha 7 de septiembre de 2012, conteniendo tanto la puntuación obtenida por las solicitudes admitidas, como la relación de solicitudes en las que concurría alguna causa de exclusión, y efectuadas las oportunas correcciones.
Valencià: Considerant la competència d'esta Direcció Territorial en allò exposat, resolc: Primer Declarar beneficiari de l'ajuda assistencial de menjador escolar per al curs 2012-2013 l'alumnat que iguala o supera la puntuació establida en la Resolució del director general de Centres Docents, de 27 de setembre de 2012, i que figura en l'annex I d'esta resolució.
Español: Considerando la competencia de esta Dirección Territorial en atención a lo expuesto, resuelvo: Primero Declarar beneficiario de la ayuda asistencial de comedor escolar para el curso 2012-2013 al alumnado que iguala o supera la puntuación establecida en la Resolución del director general de Centros Docentes, de 27 de septiembre de 2012, y que figura relacionado en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Quart Esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i la resolució i les llistes definitives al tauler d'anuncis dels centres docents i a les direccions territorials d'Educació de València, Alacant i Castelló.
Español: Cuarto Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y la resolución y las listas definitivas en el tablón de anuncios de los centros docentes, en las direcciones territoriales de Educación de Valencia, Alicante y Castellón.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107 i 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar un recurs d'alçada davant del director general de Centres Docents, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà que siga notificat.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107 y 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido en alzada ante el director general de Centros Docentes, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - El director territorial d'Educació: Ramón Rocamora Jover.
Español: - El director territorial de Educación: Ramón Rocamora Jover.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1934) Informació pública sobre la sol·licitud de qualificació d'aigua termal al parc la Devesa a Jérica, obra subterrània O-6008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1934) Información pública sobre la solicitud de calificación de agua termal en el parque La Dehesa en Jérica, obra subterránea O-6008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6725 Data del DOGV : 01-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6725 Fecha DOGV : 01-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1934 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la sol·licitud de qualificació d'aigua termal al parc la Devesa a Jérica, obra subterrània O-6008.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1934 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la solicitud de calificación de agua termal en el parque La Dehesa en Jérica, obra subterránea O-6008.
Valencià: [2012/1934] L'empresa La Heredad de los Albares, SL, amb domicili al carrer de Londres, 37 entresòl 4, 08029 Barcelona, ha iniciat amb data 26 de maig de 2010 expedient per a la qualificació d'aigua termal procedent de l'obra subterrània O-6008 en el paratge La Devesa en el terme municipal de Jérica (Castelló), polígon 21, parcel·la 275 amb les següents coordenades UTM.
Español: [2012/1934] Por la empresa La Heredad de los Albares, SL, con domicilio en calle Londres, 37 entresuelo 4, 08029 Barcelona, se ha iniciado con fecha 26 de mayo de 2010 expediente para la calificación de agua termal la procedente de la obra subterránea O-6008 en el paraje La Dehesa en el término municipal de Jérica (Castellón), polígono 21, parcela 275 con las siguientes coordenadas UTM.
Valencià: ; I = 4.418.252 m.
Español: ; Y = 4.418.252 m.
Valencià: La qual cosa es fa pública als efectes previstos en l'article 39.2 del Reglament General per al Règim de la Mineria de 25 d'agost de 1978 (BOE núm. 295, d'11 de desembre de 1978).
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo 39.2 del Reglamento General para el Régimen de la Minería de 25 de agosto de 1978 (BOE nº 295, de 11 de diciembre de 1978).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6821, del 18-07-2012 (2012/6723) Licitació número 2012 0071 - OB013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6821, del 18-07-2012 (2012/6723) Licitación número 2012 0071 - OB013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6821 Data del DOGV : 18-07-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6821 Fecha DOGV : 18-07-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/6723 CVE Data del document : 03-07-2012 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2012 0071 - OB013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/6723 CVE Fecha del documento : 03-07-2012 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2012 0071 - OB013.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13, nivell 2. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 963 983 174 / 963 864 416. 5) Telefax: 963 983 162. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins el 7 de setembre de 2012.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 2. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Teléfono: 963 983 174 / 963 864 416. 5) Telefax: 963 983 162. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el 7 de septiembre de 2012.
Valencià: d) Número d'expedient: 2012 0071 - OB013. 2.
Español: d) Número de expediente: 2012 0071 - OB013. 2.
Valencià: b) Descripció: rehabilitació de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.
Español: b) Descripción: rehabilitación de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.
Valencià: d) Lloc d'execució: 1) Domicili: campus de Blasco Ibáñez. 2) Localitat i codi postal: València 46010.
Español: d) Lugar de ejecución: 1) Domicilio: campus de Blasco Ibáñez. 2) Localidad y codigo postal: Valencia 46010.
Valencià: e) Termini d'execució: 27 mesos. 3.
Español: e) Plazo de ejecución: 27 meses. 3.
Valencià: Import total: 8.674.099,25 euros.
Español: Importe total: 8.674.099,25 euros.
Valencià: b) Compromís d'adscriure a l'execució del contracte com a mínim els mitjans personals que s'estableixen en el punt 8 del quadre de característiques annex al plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Compromiso de adscribir a la ejecución del contrato como mínimo los medios personales que se establecen en el punto 8 del cuadro de características anexo al pliego de cláusulas administrativas particulares. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins al 7 de setembre de 2012, inclòs.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el 7 de septiembre de 2012, inclusive.
Valencià: c) Data i hora: el sobre 2 s'obrirà el 19 de setembre de 2012 a les 10.00 hores.
Español: c) Fecha y hora: el sobre 2 se abrirá el 19 de septiembre de 2012, a las 10.00 horas.
Valencià: El lloc, el dia i l'hora de l'obertura del sobre 3 es publicarà en el seu moment en el perfil de contractant de la Universitat de València. 9.
Español: El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3 se publicará en su momento en el perfil de contratante de la Universitat de València. 9.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de l'Unió Europea 3 de juliol de 2012. 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 3 de julio de 2012. 11.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és de 09.00 a 14.00 h i de 16.00 a 18.00 h, de dilluns a divendres.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General es de 09.00 a 14.00 h y de 16.00 a 18.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Durant els mesos de juliol i agost l'horari serà de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, a excepció del dia 15 d'agost en que el Registre romandrà tancat.
Español: Durante los meses de julio y agosto el horario será de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, a excepción del día 15 de agosto en que el Registro permanecerá cerrado.
Valencià: El Servei de Contractació Administrativa romandrà tancat des del dia 4 d'agost fins el dia 2 de setembre de 2012.
Español: El Servicio de Contratación Administrativa permanecerá cerrado desde el día 4 de agosto hasta el día 2 de septiembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6699, del 25-01-2012 (2012/234) Notificació de la sentència i de la seua rectificació dictada en el judici ordinari número 19/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6699, del 25-01-2012 (2012/234) Notificación de la sentencia y de su rectificación dictada en el juicio ordinario número 19/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6699 Data del DOGV : 25-01-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6699 Fecha DOGV : 25-01-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/234 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i de la seua rectificació dictada en el judici ordinari número 19/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y de su rectificación dictada en el juicio ordinario número 19/2010.
Valencià: [2012/234] Assumpte civil 000019/2010 Part demandant: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: [2012/234] Asunto civil 000019/2010 Parte demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Part demandada: Dimitar Blagov Valkov.
Español: Parte demandada: Dimitar Blagov Valkov.
Valencià: En el judici a què es fa referència, s'ha dictat la sentència, que té l'encapçalament, la part dispositiva i la interlocutòria de data 10 de novembre de 2011, que té la dispositiva com segueix: «Sentència número 228/2011 Ángel Ilario Pérez, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandia, ha dictat, en nom del rei, la sentència següent: Gandia, divendres 28 d'octubre de 2011 En el judici ordinari número 19/2010, promogut per Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada per la procuradora Ana María Tomás Alberola i defesa per l'advocat Ernesto Pérez Broseta; contra Dimitar Blagov Valkov, en rebel·lia processal.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia, cuyo encabezamiento, parte dispositiva y auto de fecha 10 de noviembre de 2011, cuya parte dispositiva es el siguiente: «Sentencia número 228/2011 Ángel Ilario Pérez, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandia, ha dictat, en nom del rei, la següent sentència: Gandia, divendres 28 d'octubre de 2011 En el judici ordinari número 19/2010, promogut per Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada per la procuradora Ana María Tomás Alberola i defesa per l'advocat Ernesto Pérez Broseta; contra Dimitar Blagov Valkov, en rebel·lia processal.
Valencià: "Decisió Per les raons exposades, i en l'exercici de la potestat que m'atribueix la Constitució espanyola, he decidit: 1.
Español: "Decisió Por les raons exposades, i en l'exercici de la potestat que m'atribueix la Constitució espanyola, he decidit: 1.
Valencià: Condemnar Dimitar Blagov Valkov a pagar a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, al tipus legal dels diners, sobre 744,06 euros, des del 8 de gener de 2010. 5.
Español: Condemnar a Dimitar Biagov Valkov a pagar a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, interessos, al tipus legal dels diners, sobre 744,06 euros, des del 8 de gener de 2010. 5.
Valencià: S'ha de fer saber a les parts que poden interposar recurs d'apel·lació i que per a això hauran de presentar un escrit, en aquest Jutjat, dins dels 5 dies següents als de la notificació.
Español: S'ha de fer saber a les parts que poden interposar recurs d'apel·lació i que per a aixó hauran de presentar un escrit, en aquest Jutjat, dins dels 5 dies següents als de la notificació.
Valencià: Hauran també d'acreditar haver consignat al compte del Jutjat el dipòsit de 50 euros que preveu la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica sobre el Poder Judicial.
Español: Hauran també d'acreditar haver consignat al compte del Jutjat el dipòsit de 50 euros que preveu la disposició adicional 15.
Valencià: A aquesta resolució se li ha donat publicitat de forma legal i d'això jo, el secretari, done fe".
Español: Publicació.A la present resolució se li ha donat publicitat en legal forma i d'aixó jo, el secretari, done fe".
Valencià: "Interlocutòria Magistrat jutge que la dicta: Ángel Ilario Pérez.
Español: "Auto Magistrado juez que lo dicta: Ángel Ilario Pérez.
Valencià: Data: 10 de novembre de 2011».
Español: Fecha: 10 de noviembre de 2011".
Valencià: "Part dispositiva Pel que s'ha exposat, decidisc: Rectificar l'error apreciat en la sentència dictada el 28 d'octubre de 2011, en concret el pronunciament 5 de la seua dispositiva, de manera que en aquest, on diu "Condemnar Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA?" ha de dir: "Condemnar Dimitar Blagov Valkov.
Español: "Parte dispositiva Por lo expuesto, decido: Rectificar el error apreciado en la sentencia dictada el 28 de octubre de 2011, en concreto el pronunciamiento 5 de su fallo, de manera que en el mismo, donde dice "Condemnar a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA?" debe decir: "Condemnar a Dimitar Blagov Valkov.
Valencià: Aquesta resolució és ferma i no s'hi pot interposar cap recurs, si bé el termini per a recórrer la sentència es computarà de nou i de manera íntegra des de la notificació d'aquesta interlocutòria.
Español: Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso alguno, si bien el plazo para recurrir la sentencia se computará de nuevo y de manera íntegra desde la notificación de este auto.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, por diligència d'ordenació de data 21 de desembre de 2011, la secretària judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència dictada en les actuacions i la resolució de data 10 de novembre de 2011 de rectificació d'error de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de fecha 21 de diciembre de 2011, la secretaria judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia recaída en autos y resolución de fecha 10 de noviembre de 2011 de rectificación de error de la sentencia.