gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8875, del 06-08-2020 (2020/6461) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es reprenen les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic diplomat de laboratori i tallers, pel sistema de concurs oposició, suspeses per la Resolució de 15 de març de 2020, del rector.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8875, del 06-08-2020 (2020/6461) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se reanudan las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de laboratorio y talleres, por el sistema de concurso-oposición, suspendidas por Resolución de 15 de marzo de 2020, del rector.
Valencià: Codi: 2019/P/FC/C/10.
Español: Código: 2019/P/FC/C/10.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8875 Data del DOGV : 06-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8875 Fecha DOGV : 06-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6461 CVE Data del document : 29-07-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es reprenen les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic diplomat de laboratori i tallers, pel sistema de concurs oposició, suspeses per la Resolució de 15 de març de 2020, del rector.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6461 CVE Fecha del documento : 29-07-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se reanudan las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de laboratorio y talleres, por el sistema de concurso-oposición, suspendidas por Resolución de 15 de marzo de 2020, del rector.
Valencià: [2020/6461] En virtut del que es disposa en el Reial decret llei 463/2020, de 14 de març, en la disposició addicional tercera, i en la Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València de data 15 de març del 2020, va quedar suspesa la realització de totes les proves selectives del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: [2020/6461] En virtud de lo dispuesto en el Real decreto ley 463/2020, de 14 de marzo, en su disposición adicional tercera y Resolución del rector de la Universitat Politècnica de València de fecha 15 de marzo de 2020, quedaron suspendidas la celebración de todas las pruebas selectivas del personal de administración y servicios de esta Universitat Politècnica de València.
Valencià: Això va provocar que la data de realització del primer exercici publicada en la resolució del rector de la Universitat Politècnica de València de data 6 de febrer del 2020 (DOGV 8750, 27.02.2020) es posposara pel temps indispensable de conformitat amb el que es disposa en la Resolució del rector de data 17 d'abril del 2020.
Español: Esto provocó que la fecha de celebración del primer ejercicio publicada en la resolución del rector de la Universitat Politècnica de València con fecha 6 de febrero de 2020 (DOGV 8750, 27.02.2020) se pospusiera por el tiempo indispensable de conformidad con lo dispuesto en la Resolución del Rector de fecha 17 de abril de 2020.
Valencià: Davant del cessament el dia 21 de juny del 2020 de la situació d'estat d'alarma aprovat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març (BOE 67, 14), aquest Rectorat resol: Primer Reprendre la tramitació de l'expedient administratiu relatiu a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic diplomat de laboratori i tallers, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del 3 de desembre de 2019, DOGV 18.122019; codi: 2019/P/FC/C/10).
Español: Ante el cese el día 21 de junio de 2020 de la situación de estado de alarma aprobado por Real decreto 463/2020, de 14 de marzo (BOE 67, 14), este Rectorado resuelve: Primero Retomar la tramitación del expediente administrativo relativo a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala Técnico Diplomado de Laboratorio y Talleres, por el sistema de concurso-oposición (Convocatoria de 3 de diciembre de 2019, DOGV 18.12.2019; Código: 2019/P/FC/C/10).
Valencià: Segon Convocar les persones aspirants admeses en la Resolució de data 6 de febrer del 2020 a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el dia 2 d'octubre de 2020, a les 10.00 hores en el Seminari d'Enginyeria Nuclear (Edifici 5l) primera planta.
Español: Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas en la Resolución de fecha 6 de febrero de 2020, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el día 2 de octubre de 2020, a las 10.00 horas en el Seminario de Ingeniería Nuclear (Edificio 5l) primera planta.
Valencià: - El rector de la Universitat Politècnica de València: Francisco José Mora Mas.
Español: - El rector de la Universitat Politècnica de València: Francisco José ora Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10242) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 237/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10242) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 237/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/10242 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 237/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/10242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 237/2020.
Valencià: [2020/10242] La lletrada de l'Administració de justícia Fabiola Alonso Velázquez fa saber que en el judici a què s'ha fet referència, seguit en aquest jutjat, s'ha dictat sentència de data 06.11.20, que s'ha ordenat notificar a Tomás García Mateos i Antonia Jiménez Moral, atés que ha resultat negativa la pràctica de la diligència en el domicili que consta en les actuacions i que se'n desconeix el parador.
Español: [2020/10242] La letrada de la Administración de justicia, Fabiola Alonso Velázquez, hace saber, que en el juicio referenciado seguido en este juzgado se ha dictado sentencia de fecha 06.11.20 se ha acordado notificar a Tomás García Mateos y Antonia Jiménez Moral, habiendo sido negativa la práctica de la diligencia en el domicilio que consta en autos y desconociendo su paradero.
Valencià: Se'ls fa saber que el text íntegre de la resolució es troba a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat, que aquesta resolució no és ferma i que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies, davant d'aquest jutjat, i amb la constitució prèvia del depòsit per a recórrer-hi de 50 euros que estableix la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica del poder judicial.
Español: Se le hace saber que el texto íntegro de la resolución se encuentra a su disposición en la secretaría de este juzgado y que dicha resolución no es firme y contra la misma podrá interponer recurso de apelación en el término de 20 días, ante este juzgado, y previa constitución del depósito para recurrir de 50 euros que establece la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica del poder judicial.
Valencià: I, a fi que valga de notificació en deguda forma a Tomás García Mateos i Antonia Jiménez Moral, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva de notificar en forma a Tomás García Mateos y Antonia Jiménez Moral, expido el presente.
Valencià: El contingut de l'edicte s'ajusta al que disposa la Instrucció 6/12, de la Secretaria de l'Administració de Justícia.
Español: El contenido del edicto se ajusta a lo dispuesto en la Instrucción 6/12 de la Secretaria de la Administración de Justicia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3812) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 24/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3812) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 24/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3812 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 24/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3812 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 24/2020.
Valencià: [2020/3812] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/3812] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de l'LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 32204, el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para el puesto 32204, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016) , entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria El/la titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102.3 de l'LOGFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, àdhuc existint personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap és idoni per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria El/la titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8770, del 24-03-2020 (2020/2599) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de convocatòria de subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en l'exercici 2020 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8770 Data del DOGV : 24-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8770, del 24-03-2020 (2020/2599) Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, de convocatoria de subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en el ejercicio 2020 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8770 Fecha DOGV : 24-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2599 CVE Data del document : 03-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de març de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de convocatòria de subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en l'exercici 2020 [2020/2599] BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2599 CVE Fecha del documento : 03-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, de convocatoria de subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en el ejercicio 2020 [2020/2599] BDNS(Identif.
Valencià: ): 500393 Objecte Aquesta convocatòria té com a objecte subvencionar en els municipis de la Comunitat Valenciana, directament o a través de les mancomunitats i consorcis en els quals estiguen integrats, la realització de la campanya per al control del mosquit tigre, que haurà d'efectuar-se necessàriament l'any 2020.
Español: ): 500393 Objeto La presente convocatoria tiene por objeto subvencionar a los municipios de la Comunitat Valenciana, directamente o a través de las mancomunidades y consorcios en los que estén integrados, la realización de la campaña para el control del mosquito tigre, que deberá efectuarse necesariamente en el año 2020.
Valencià: Aquestes subvencions aniran dirigides a la realització de la campanya per al control del mosquit tigre, que haurà d'efectuar-se necessàriament l'any 2020.
Español: Estas subvenciones irán dirigidas a la realización de la campaña para el control del mosquito tigre, que deberá efectuarse necesariamente en el año 2020.
Valencià: Els municipis en els quals s'haja detectat la presència d'aquest vector seran comunicats a la Federació Valenciana de Municipis i Províncies per la direcció general amb competències en matèria de salut pública i addiccions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Los municipios en los que se haya detectado la presencia de este vector serán comunicados a la Federación Valenciana de Municipios y Provincias por la Dirección General con competencias en materia de Salud Pública y Adicciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.