gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La disposició transitòria primera de l'esmentat Decret, establix que les modificacions introduïdes respecte al centre de destinació i assignació de número de lloc sanitari, no afectaran els procediments de provisió en què estiguen incursos els llocs de treball afectats i que es resolguen després de l'entrada en vigor del decret.
Español: La disposición transitoria primera del citado Decreto, establece que las modificaciones introducidas en cuanto a centro de destino y asignación de número de puesto sanitario, no afectarán a los procedimientos de provisión en que estén incursos los puestos de trabajo afectados y que se resuelvan con posterioridad a la entrada en vigor del decreto.
Valencià: En aquest supòsit, els cessament i preses de possessió es realitzaran en els llocs amb el número, denominació i classificació que figuren en la relació de llocs de salut pública de la conselleria de Sanitat.
Español: En este supuesto, los ceses y tomas de posesión se realizarán en los puestos con el número, denominación y clasificación que figuren en la relación de puestos de Salud Pública de la conselleria de Sanidad.
Valencià: Per tant, finalitzada l'avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de tràmits d'execució de la Convocatòria, elevada per la Comissió de Valoració la proposta definitiva d'adjudicació i, en exercici de les competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques, en l'annex I a la present Resolució, les puntuacions obtingudes pels participants en el Concurs de Mèrits núm. 58/2006 i, adjudicar-los amb destinació definitiva.
Español: En su virtud, finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes y demás trámites de ejecución de la convocatoria, elevada por la Comisión de Valoración la propuesta definitiva de adjudicación, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas, en Anexo I a la presente resolución, las puntuaciones obtenidas por los participantes en el concurso de méritos núm. 58/2006 y, adjudicar con destino definitivo: En Anexo II, los puestos de trabajo de la administración del Consell.
Valencià: En l'annex III, els llocs de treball de salut pública de la conselleria de Sanitat.
Español: En Anexo III, los puestos de trabajo de Salud Pública de la conselleria de Sanidad.
Valencià: El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present Concurs, cessarà d'ofici el dia 31 de maig de 2007.
Español: El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 31 de mayo de 2007.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici en la mateixa data, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat.
Español: Igualmente cesará de oficio en la misma fecha, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat el personal que ha obtingut destinació, tindrà lloc el dia 1 de juny de 2007, a les 10,00 hores, a les següents seus, segons la província en què radique el lloc: Annex II: Llocs de l'administració del Consell.
Español: El acto de toma de posesión, al que queda convocado el personal que ha obtenido destino, tendrá lugar el día 1 de junio de 2007, a las 10,00 horas, en las siguientes sedes, según la provincia en la que radique el puesto: Anexo II: Puestos de la administración del Consell.
Valencià: a) Direcció Territorial de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques a Alacant, Rambla Méndez Núñez, núm. 41 (Torre Generalitat) CP 03003.
Español: a) Dirección Territorial de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas en Alicante, Rambla Méndez Núñez, núm. 41 (Torre Generalitat) CP 03003 Alicante.
Valencià: RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen les destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 58/2006, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup B, ATS/DUI.
Español: RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 58/2006, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo B, ATS/DUE.
Valencià: [2007/5310]Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiquesb) Direcció Territorial de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques a Castelló, c/ Major, núm. 78 CP 12001.
Español: [2007/5310]Conselleria de Justícia, Interior y Administraciones Públicasb) Dirección Territorial de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas en Castellón, C/ Mayor, núm. 78 CP 12001 Castellón de la Plana.
Valencià: c) conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, Servei de Provisió de Llocs de la Direcció General d'Administració Autonòmica, c/ Miquelet, núm. 5-2n, CP 46001.
Español: c) conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Servicio de Provisión de Puestos de la Dirección General de Administración Autonómica, C/ Miguelete núm. 5-2º, CP 46001 Valencia.
Valencià: Annex III: Llocs de salut pública, conselleria de Sanitat.
Español: Anexo III: Puestos de Salud Pública, conselleria de Sanidad.
Valencià: a) Direcció Territorial de Sanitat a Alacant, carrer Girona, 26, 03001.
Español: a) Dirección Territorial de Sanidad en Alicante, Calle Gerona 26, 03001 Alicante.
Valencià: b) Centre de Salut Pública de Castelló, av.
Español: b) Centro de Salud Pública de Castellón, av.
Valencià: del Mar, núm. 12, 12002.
Español: del Mar núm. 12, 12002 Castellón.
Valencià: c) Hospital Clínic Universitari de València, Servei de Personal, av.
Español: c) Hospital Clínico Universitario de Valencia, Servicio de Personal, av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 17, 46010 València Tercer Els efectes administratius i econòmics seran del dia de la presa de possessió.
Español: Blasco Ibáñez, 17, 46010 Valencia Tercero Los efectos administrativos y económicos serán del día de la toma de posesión.
Valencià: Quart D'acord amb el que preveu l'article 2 del Decret 166/2006, de 3 de novembre, el personal que accedisca als llocs que figuren en l'annex III tindrà la consideració de personal sanitari i correspondrà a la conselleria de Sanitat la gestió i resolució de la totalitat dels seus assumptes.
Español: Cuarto Conforme a lo previsto en el artículo 2 del Decreto 166/2006, de 3 de noviembre, el personal que acceda a los puestos que figuran en el Anexo III tendrá la consideración de personal sanitario y corresponderá a la conselleria de Sanidad la gestión y resolución de la totalidad de sus asuntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5429, del 16-01-2007 (2006/15355) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2006, de la Universitat de València, per la qual es nomena Juan José Sastre Belloch, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement "Fisiologia".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5429, del 16-01-2007 (2006/15355) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2006, de la Universitat de València, por la que se nombra a Juan José Sastre Belloch, Catedrático de Universidad, del área de conocimiento "Fisiología".
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5429 Data del DOGV : 16-01-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5429 Fecha DOGV : 16-01-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2006/15355 CVE Data del document : 21-12-2006 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu ciències físiques personal docent funcionari metge universitat D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 4 d'octubre de 2006 (BOE 20 d'octubre de 2006) per a la provisió de la plaça nº 5271 de Catedràtic d'Universitat (concurs núm. 38 / 2006) i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2006/15355 CVE Fecha del documento : 21-12-2006 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo ciencias físicas personal docente funcionario médico universidad De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 4 de octubre de 2006 (BOE de 20 de octubre de 2006) para la provisión de la plaza nº 5271 de Catedrático de Universidad (concurso nº 38/ 2006) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6 / 2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar Juan José Sastre Belloch, Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement "Fisiologia", adscrita al departament Fisiologia.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Juan José Sastre Belloch, Catedrático de Universidad, del área de conocimiento "Fisiología", adscrita al Departamento de Fisiología.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició ante el rector de la Universitat de València en el termini de un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu ante el Jutjat de lo contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado València, 21 de desembre de 2006.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Rector de la Universitat de València en el plazo de un mes desde su publicación, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5541, del 25-06-2007 (2007/8381) Notificació a Francisco Martinez Apaolaza.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5541, del 25-06-2007 (2007/8381) Notificación a Francisco Martinez Apaolaza.
Valencià: Expedient número 410/04 SAN.
Español: Expediente número 410/04 SAN.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5541 Data del DOGV : 25-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5541 Fecha DOGV : 25-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8381 CVE Data del document : 14-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco Martinez Apaolaza.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8381 CVE Fecha del documento : 14-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco Martinez Apaolaza.
Valencià: [2007/8381] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/8381] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 410/04 SAN Interessat: Francisco Martinez Apaolaza Últim domicili conegut: C/ Adsubia, 272.
Español: Expediente número: 410/04 SAN Interesado: Francisco Martinez Apaolaza Último domicilio conocido: C/ Adsubia, 272.
Valencià: (Alacant) Assumpte: multa coercitiva dictada pel director territorial de territori i Habitatge a Alacant el 7 de maig del 2007.
Español: Asunto: multa coercitiva dictada por el director territorial de Territorio y Vivienda de Alicante el 7 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/8526) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2007 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 20 de febrer de 2007, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es modifica la regulació i es convoquen ajudes per a finançar estades en centres residencials mitjançant el Programa de Bo d'Atenció a les Persones amb Discapacitat o amb Malaltia Mental Crònica (BONAD) per a l'any 2007 (DOCV núm. 5.460, de 28 de febrer de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/8526) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2007 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 20 de febrero de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se modifica la regulación y se convocan ayudas para financiar estancias en centros residenciales mediante el programa de Bono de atención a las personas con discapacidad o con enfermedad mental crónica (BONAD) para el año 2007 (DOCV núm. 5.460, de 28 de febrero de 2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5544 Data del DOGV : 28-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5544 Fecha DOGV : 28-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/8526 CVE Data del document : 22-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * discapacitat psíquic equipament social discapacitat ajuda als discapacitats suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2007 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 20 de febrer de 2007, de la Conselleria de Benestar Social per la qual es modifica la regulació i es convoquen ajudes per a finançar estades en centres residencials mitjançant el Programa de Bo d'Atenció a les Persones amb Discapacitat o amb Malaltia Mental Crònica (BONAD) per a l'any 2007 (DOCV núm. 5.460, de 28 de febrer de 2007).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/8526 CVE Fecha del documento : 22-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * discapacitado psíquico equipamiento social discapacitado ayuda a los discapacitados apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2007 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 20 de febrero de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se modifica la regulación y se convocan ayudas para financiar estancias en centros residenciales mediante el programa de Bono de atención a las personas con discapacidad o con enfermedad mental crónica (BONAD) para el año 2007 (DOCV núm. 5.460, de 28 de febrero de 2007).
Valencià: [2007/8526] L'Orde de 20 de febrer de 2007, de la conselleria de Benestar Social, per la qual es modifica la regulació i es convoquen ajudes per a finançar estades en centres residencials mitjançant el Programa de Bo d'Atenció a les Persones amb Discapacitat o Malaltia Mental Crònica (BONAD) per a l'any 2007, publicada en el DOCV número 5.460, de data 28 de febrer de 2007, establix en la disposició addicional tercera que la partida del pressupost per a l'any 2007 a càrrec de la qual s'imputen les ajudes que preveu esta orde és la línia de subvenció T6374/000/07 i aplicación pressupostària 16.02.03.0000.313.40.4, sent la quantia màxima inicialment disponible 743.110,91 euros.
Español: [2007/8526] La Orden de 20 de febrero de 2007, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se modifica la regulación y se convocan ayudas para financiar estancias en centros residenciales mediante el programa de bono de atención a las personas con discapacidad o con enfermedad mental crónica (BONAD) para el año 2007, publicada en el DOCV número 5.460, de fecha 28 de febrero de 2007, establece en la Disposición Adicional Tercera que la partida del presupuesto para el año 2007 a cuyo cargo se imputan las ayudas que prevé esta orden es la línea de subvención T6374/000/07 y aplicación presupuestaria 16.02.03.0000.313.40.4, siendo la cuantía máxima inicialmente disponible 743.110,91 euros.
Valencià: En estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en esta línia, per un import de 53.641,94 euros, cosa que permet incrementar el finançament de l'Orde de 20 de febrer de 2007.
Español: En estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en esta línea, por importe de 53.641,94 euros, lo que permite incrementar la financiación de la Orden de 20 de febrero de 2007.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i el Decret 120/2003 d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Orde de 20 de febrer de 2007, de la línia de subvenció que tot seguit s'indica: l.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el articulo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y el Decreto 120/2003 de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 20 de febrero de 2007, de la línea de subvención que a continuación se detalla: l.
Valencià: Denominació: Programa Ajuda per a Finançar Estades en Residències Persones amb Discapacitat Línia de subvenció: T6374/000/07 € Consignació pressupostària: increment de 53.641,94 euros i passa de 743.110,91 euros a 796.752,85 euros.
Español: Denominación: Programa Ayuda para Financiar Estancias en Residencias Personas con Discapacidad Línea de subvención: T6374/000/07 € Consignación presupuestaria: incremento de 53.641,94 euros y pasa de 743.110,91 euros a 796.752,85 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 398.376,43 € Externa: Ministeri de Trevball i Assumptes Socials: 398.376,42 € Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 398.376,43 € Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 398.376,42 € Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5612, del 03-10-2007 (2007/12003) DECRET 171/2007, de 28 de setembre, del Consell, pel qual establix el procediment per a reconéixer el dret a les prestacions del sistema valencià per a les persones dependents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5612, del 03-10-2007 (2007/12003) DECRETO 171/2007, de 28 de septiembre, del Consell, por el que establece el procedimiento para reconocer el derecho a las prestaciones del sistema valenciano para las personas dependientes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2007/09/28/171/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5612 Data del DOGV : 03-10-2007 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2007/09/28/171/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5612 Fecha DOGV : 03-10-2007 Sección del DOGV : I.