gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5653] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió dels llocs de treball 27910 subdirector/a general de Joc; 27911 cap de Servici d'Autoritzacions i Homologacions de Joc; 29050 cap de Servici de Gestió Financera; 37939 cap de Servici d'Assumptes Generals, i 37944 cap de Servici de Compra Centralitzada de Subministraments, tots corresponents a la convocatòria 69/2024, de 9 d'abril de 2024 (DOGV 9829, 16.04.2024), pel procediment de lliure designació, així com els informes d'idoneïtat de la Direcció General de Tributs i Joc, la Direcció General de Pressupostos, la Sotssecretaria i la Subdirecció General de la Central de Compres de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/5653] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión de los puestos de trabajo 27910 subdirector/a general de Juego, 27911 jefe/a de Servicio de Autorizaciones y Homologaciones de Juego, 29050 jefe/a de Serv4icio de Gestión Financiera, 37939 jefe/a de Servicio de Asuntos Generales y 37944 jefe/a de Servicio de Compra Centralizada de Suministros, todos ellos correspondientes a la convocatoria 69/2024 de 09 abril de 2024, (DOGV 9829, 16.04.2024), por el procedimiento de libre designación, así como los informes de idoneidad de la Dirección General de Tributos y Juego, la Dirección General de Presupuestos, la Subsecretaría y la Subdirección General de la Central de Compras de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribuïx l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Rafael Carrión Peinado, amb NRP ***8681***, funcionari de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 27910 subdirector general de Joc grup A1, classificació F A1 30 E050 sector general.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Rafael Carrión Peinado, con NRP ***8681***, funcionario de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 27910 subdirector general de Juego grupo A1, clasificación F A1 30 E050 sector general.
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc, i d'acord amb la documentació aportada, ateses les funcions i requisits del lloc convocat, a l'especial responsabilitat i confiança d'este, a la seua formació acadèmica i a la seua experiència professional en llocs de similars característiques, se'n deduïx la seua competència i idoneïtat per a l'acompliment del lloc esmentat.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, atendiendo a las funciones y requisitos del puesto convocado, a la especial responsabilidad y confianza de este, su formación académica y a su experiencia profesional en puestos de similares características, se deduce su competencia e idoneidad para el desempeño del citado puesto.
Valencià: Nomenar Manuel Joaquín Pacheco Calatayud, amb NRP ***2554***, funcionari de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 27911 cap de Servici d'Autoritzacions i Homologacions de Joc, grup A1, classificació F A1 28 E050 sector general.
Español: Nombrar a Manuel Joaquín Pacheco Calatayud, con NRP ***2554***, funcionario de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 27911 jefe de Servicio de Autorizaciones y Homologaciones de Juego, grupo A1, clasificación F A1 28 E050 sector general.
Valencià: Nomenar Ricardo Llopis Baeza, amb NRP ***5169***, funcionari de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 29050 cap de Servici de Gestió Financera, classificació F A1 28 E050 sector general.
Español: Nombrar a Ricardo Llopis Baeza, con NRP ***5169***, funcionario de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 29050 jefe de Servicio de Gestión Financiera, clasificación F A1 28 E050 sector general.
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc, i d'acord amb la documentació aportada, atesos els mèrits i capacitats que reunix, la seua dilatada trajectòria i el coneixement i l'experiència en temes de gestió econòmica, se'n deduïx la seua competència i idoneïtat per a l'acompliment del lloc esmentat.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, atendiendo a los méritos y capacidades que reúne, su dilatada trayectoria y el conocimiento y la experiencia en temas de gestión económica, se deduce su competencia e idoneidad para el desempeño del citado puesto.
Valencià: Nomenar Paula María Martínez Navarro, amb NRP ***2278***, funcionària de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 37939 cap de Servici d'Assumptes Generals, grup A1, classificació F A1 28 E050 sector general.
Español: Nombrar a Paula María Martínez Navarro, con NRP ***2278***, funcionaria de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 37939 jefa de Servicio de Asuntos Generales, grupo A1, clasificación F A1 28 E050 sector general.
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc, i d'acord amb la documentació aportada, atesa l'especial responsabilitat i confiança del lloc, i per la seua àmplia experiència en l'Administració de la Generalitat Valenciana, tant en llocs tècnics com ara de cap de secció i servici, el seu currículum i el seu corresponent full de servicis, així com dels mèrits aportats, se'n deduïx la seua competència i idoneïtat per a l'acompliment del lloc esmentat.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del puesto, y por su amplia experiencia en la Administración de la Generalitat Valenciana, tanto en puestos técnicos como de Jefaturas de Sección y Servicio, su currículum y su correspondiente hoja de servicios, así como de los méritos aportados, se deduce su competencia e idoneidad para el desempeño del citado puesto.
Valencià: Nomenar Susana Delgado Cifuentes, amb NRP ***7845***, funcionària de carrera del cos superior de l'Administració A1-01, per al lloc 37944 cap de Servici de Compra Centralitzada de Subministraments, grup A1, classificació F A1 28 E050 sector general.
Español: Nombrar a Susana Delgado Cifuentes, con NRP ***7845***, funcionaria de carrera del cuerpo superior de la Administración A1-01, para el puesto 37944 jefa de Servicio de Compra Centralizada de Suministros, grupo A1, clasificación F A1 28 E050 sector general.
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc, i d'acord amb la documentació aportada, té una àmplia experiència en la Generalitat Valenciana, i ha ocupat diferents llocs tant de tipus tècnic com ara de cap de secció i unitat.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, cuenta con una amplia experiencia en la Generalitat Valenciana, habiendo ocupado distintos puestos tanto de tipo técnico como jefaturas de sección y unidad.
Valencià: Cal destacar que els últims sis anys ha desenvolupat la seua experiència professional en l'àmbit de la Central de Compres de la Generalitat Valenciana, per la qual cosa posseïx la formació adequada per a les funcions del servici objecte de la convocatòria.
Español: Cabe destacar que los últimos seis años ha desarrollado su experiencia profesional en el ámbito de la Central de Compras de la Generalitat Valenciana, por lo que posee la formación adecuada para las funciones del servicio objeto de la convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7098) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7098) RESOLUCIÓ de 9 de julio de 2024, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7098 CVE : DOGV-V-2024-7098 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública esport esport professional En compliment del que disposa l'Orde 56/2016, de 21 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat (DOGV 7881, 26.09.2016), es procedix a la convocatòria d'estes subvencions per a l'any 2024 per Resolució de 15 de desembre de 2023, del director general d'Esport (DOGV 9750, 21.12.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7098 CVE : DOGV-C-2024-7098 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública deporte deporte profesional En cumplimiento de lo que dispone la Orden 56/2016, de 21 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado (DOGV 7881, 26.09.2016), se procede a la convocatoria de estas subvenciones para el año 2024 por Resolución de 15 de diciembre de 2023, del director general de Deporte (DOGV 9750, 21.12.2023).
Valencià: En els articles 6 i 7 de l'Orde 56/2016 s'establixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió, i van ser designats mitjançant la Resolució de 20 de març de 2024, del director general d'Esport, els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En los artículos 6 y 7 de la Orden 56/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión, habiéndose designado mediante la Resolución de 20 de marzo de 2024, del director general de Deporte, los miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: | | Kick-boxing | No disposar d'un pla d'especialització o tecnificació esportiva sobre la base de l'article segon de l'Orde 56/2016 que regula els qui poden ser beneficiaris i especifica que el requisit exigible és que les federacions desenvolupen un pla d'especialització esportiva o un programa de tecnificació esportiva dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, i l'article quart que indica que la finalitat del material és per a utilitzar-lo en estos programes o plans, sent que en la memòria de necessitat la federació ha indicat que és per a altres fins d'esta.
Español: | | Kick-boxing | No disponer de un plan de especialización o tecnificación deportiva con base enl artículo segundo de la Orden 56/2016 que regula quienes pueden ser beneficiarios y especifica que el requisito exigible es que las federaciones desarrollen un plan de especialización deportiva o un programa de tecnificación deportiva dentro del ámbito competencial de la Generalitat; y el artículo cuarto que indica que la finalidad del material es para utilizarlo en dichos programas o planes, siendo que en la memoria de necesidad la federación ha indicado que es para otros fines de la misma.
Valencià: | | Lluita | No disposar d'un pla d'especialització o tecnificació esportiva sobre la base de l'article segon de l'Orde 56/2016 que regula els qui poden ser beneficiaris i especifica que el requisit exigible és que les federacions desenvolupen un pla d'especialització esportiva o un programa de tecnificació esportiva dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, i l'article quart que indica que la finalitat del material és per a utilitzar-lo en estos programes o plans, sent que en la memòria de necessitat la federació ha indicat que és per a altres fins d'esta.
Español: | | Lucha | No disponer de un plan de especialización o tecnificación deportiva con base enl artículo segundo de la Orden 56/2016 que regula quienes pueden ser beneficiarios y especifica que el requisito exigible es que las federaciones desarrollen un plan de especialización deportiva o un programa de tecnificación deportiva dentro del ámbito competencial de la Generalitat; y el artículo cuarto que indica que la finalidad del material es para utilizarlo en dichos programas o planes, siendo que en la memoria de necesidad la federación ha indicado que es para otros fines de la misma.
Valencià: | | Motonàutica | No disposar d'un pla d'especialització o tecnificació esportiva sobre la base de l'article segon de l'Orde 56/2016 que regula els qui poden ser beneficiaris i especifica que el requisit exigible és que les federacions desenvolupen un pla d'especialització esportiva o un programa de tecnificació esportiva dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, i l'article quart que indica que la finalitat del material és per a utilitzar-lo en estos programes o plans, sent que en la memòria de necessitat la federació ha indicat que és per a altres fins d'esta.
Español: | | Motonáutica | No disponer de un plan de especialización o tecnificación deportiva con base enl artículo segundo de la Orden 56/2016 que regula quienes pueden ser beneficiarios y especifica que el requisito exigible es que las federaciones desarrollen un plan de especialización deportiva o un programa de tecnificación deportiva dentro del ámbito competencial de la Generalitat; y el artículo cuarto que indica que la finalidad del material es para utilizarlo en dichos programas o planes, siendo que en la memoria de necesidad la federación ha indicado que es para otros fines de la misma.
Valencià: | Tercer* Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es referix l'article 9 de l'Orde 56/2016 per la qual s'aproven les bases reguladores i justificar les ajudes en la forma establida en el punt dotze de la convocatòria.
Español: | Tercero* Las entidades beneficiarias tendrán que cumplir las obligaciones a que se refiere el artículo 9 de la Orden 56/2016 por la que se aprueban las bases reguladoras y justificar las ayudas en la forma establecida en el punto doce de la convocatoria.
Valencià: La justificació es presentarà per mitjans electrònics, preferiblement a través de l'adreça d'Internet: http://www.gva.es/es/inicio/procediments?id_proc=19490.
Español: La justificación se presentará por medios electrónicos, preferiblemente a través de la dirección de internet: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=19490.
Valencià: El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 30 d'octubre de 2024.
Español: El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 30 de octubre de 2024.
Valencià: Quart* En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i de l'article 18 de la Llei general de subvencions, els subjectes beneficiaris de la subvenció hauran de complir les següents obligacions de transparència: Les entitats privades hauran de complir les obligacions de publicitat activa recollides en el capítol II del títol I de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, quan: a) Perceben durant el període d'un any ajudes o subvencions públiques en una quantia superior a 100.000 euros.
Español: Cuarto* En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y del artículo 18 de la Ley General de Subvenciones, los sujetos beneficiarios de la subvención deberán cumplir las siguientes obligaciones de transparencia: Las entidades privadas deberán cumplir las obligaciones de publicidad activa recogidas en el capítulo II del título I de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, cuando: a) Perciban durante el periodo de un año ayudas o subvenciones públicas en una cuantía superior a 100.000 euros.
Valencià: En particular, hauran de publicar en els termes previstos en els principis generals de l'article 5 de la Llei 19/2013 la informació institucional i organitzativa de l'article 6 i l'econòmica i pressupostària de l'article 8 d'esta.
Español: En particular, deberán publicar en los términos previstos en los principios generales del artículo 5 de la Ley 19/2013 la información institucional y organizativa del artículo 6 y la económica y presupuestaria del artículo 8 de la misma.
Valencià: Esta publicació es realitzarà a través de la pàgina web de l'entitat, o bé a través de la plataforma TEP – Transparència Entitats Privades, de Gva Oberta, a la qual es pot accedir en gvaoberta.gva.es/tep.
Español: Dicha publicación se realizará a través de la página web de la entidad, o bien a través de la plataforma TEP – Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la que se puede acceder en gvaoberta.gva.es/tep.
Valencià: Esta informació s'haurà de publicar a partir de l'any següent a aquell en el qual s'hagen superat els llindars establits, i haurà de mantindre's publicada durant almenys quatre anys naturals.
Español: Esta información se deberá publicar a partir del año siguiente a aquel en el que se hayan superado los umbrales establecidos, y tendrá que mantenerse publicada durante al menos cuatro años naturales.
Valencià: Sense perjuí de les obligacions previstes en l'apartat anterior, totes les entitats o persones beneficiàries de subvencions hauran de donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol tipus que siguen objecte de subvenció, incloent-hi el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materialsimpresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada.
Español: Sin perjuicio de las obligaciones previstas en el apartado anterior, todas las entidades o personas beneficiarias de subvenciones deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión tales como carteles, materialesimpresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada.
Valencià: Les entitats o persones beneficiàries de subvencions estan obligades a subministrar a l'entitat concedent, amb el requeriment previ, tota la informació que siga necessària per al compliment de les obligacions previstes en la llei de transparència que esta requerisca, en el termini de quinze dies hàbils des del requeriment.
Español: Las entidades o personas beneficiarias de subvenciones están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia que ésta requiera, en el plazo de quince días hábiles desde el requerimiento.