gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Elaborar un pla de comunicació d'objectius i resultats, per a la seua posterior difusió entre els efectius de l'ATV implicats en la seua consecució.
Español: c) Elaborar un plan de comunicación de objetivos y resultados, para su posterior difusión entre los efectivos de la ATV implicados en su consecución.
Valencià: d) Dissenyar un programa de formació especialitzada per al personal de l'Agència, basat en l'adquisició de competències professionals i la transferència de l'aprenentatge al lloc de treball utilitzant metodologies participatives i inductives.
Español: d) Diseñar un programa de formación especializada para el personal de la Agencia, basado en la adquisición de competencias profesionales y la transferencia del aprendizaje al puesto de trabajo utilizando metodologías participativas e inductivas.
Valencià: Recursos personals i materials De conformitat amb el que es disposa en l'article 23 del Decret de creació de l'ATV, l'Agència ha de comptar amb el personal funcionari, els equips i aplicacions informàtiques i d'administració electrònica, i altres mitjans materials necessaris per al compliment de les seues funcions.
Español: Recursos personales y materiales De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del Decreto de creación de la ATV, la Agencia debe contar con el personal funcionario, los equipos y aplicaciones informáticas y de administración electrónica, y demás medios materiales necesarios para el cumplimiento de sus funciones.
Valencià: El personal funcionari de l'Agència es regirà per la normativa sobre la funció pública aplicable al personal de l'Administració de la Generalitat, i podrà comptar amb personal laboral propi.
Español: El personal funcionario de la Agencia se regirá por la normativa sobre la función pública aplicable al personal de la administración de la Generalitat, pudiendo contar con personal laboral propio.
Valencià: Resulta prioritari dotar, professionalitzar i posar en marxa efectivament les subdireccions o unitats assimilades, noves respecte de l'estructura anterior, tant en l'aplicació dels tributs, amb la creació dels equips d'inspecció tributària, els de verificació i control tributari, i els de recaptació executiva, com aquelles que, pel seu caràcter horitzontal i transversal, coadjuven a la implantació efectiva de l'Agència, com són el Departament d'Informàtica i la Secretaria General, sense oblidar la implantació territorial en les delegacions de l'Agència a Alacant i Castelló.
Español: Resulta prioritario dotar, profesionalizar y poner en marcha efectivamente las subdirecciones o unidades asimiladas, novedosas respecto de la estructura anterior, tanto en la aplicación de los tributos, con la creación de los Equipos de Inspección Tributaria, los de Verificación y Control Tributario, y los de Recaudación Ejecutiva, como aquellas que por su carácter horizontal y transversal, coadyuvan a la implantación efectiva de la Agencia, como son el Departamento de Informática y la Secretaría General, sin olvidar la implantación territorial en las delegaciones de la Agencia en Alicante y Castellón.
Valencià: En la data d'aprovació del present Pla plurianual de gestió, els llocs de treball autoritzats per a l'ATV ascendeixen a 426, dels quals es troben ocupats 232, la qual cosa suposa un 54,46 %.
Español: A la fecha de aprobación del presente Plan plurianual de gestión, los puestos de trabajo autorizados para la ATV ascienden a 426, de los que se encuentran ocupados 232, lo que supone un 54,46 %.
Valencià: La distribució per grups professionals, així com les vacants i les places ocupades per personal interí queda reflectit en el quadre següent: Com es pot observar, és de caràcter prioritari poder disminuir el percentatge de places vacants, que ascendeix a un 45,54 %.
Español: La distribución por grupos profesionales, así como las vacantes y las plazas ocupadas por personal interino queda reflejado en el cuadro siguiente: Como se puede observar, es de carácter prioritario poder disminuir el porcentaje de plazas vacantes, que asciende a un 45,54 %.
Valencià: Per a això i pel que fa al personal tributari, es troben actualment convocades 24 places per al cos A2-30 “Tècnics de gestió tributària”, incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2017, i pendents de convocar 9 places per al cos A1-04 “Superior tècnic d'inspectors de tributs” corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: Para ello y por lo que se refiere al personal tributario, se encuentra actualmente convocadas 24 plazas para el Cuerpo A2-30 «Técnicos de Gestión Tributaria», incluidas en la Oferta de Empleo Público de 2017, y pendientes de convocar 9 plazas para el Cuerpo A1-04 «Superior Técnico de Inspectores de Tributos» correspondientes a la Oferta de Empleo Público de 2018.
Valencià: D'altra banda, en l'article 65 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, es crea el cos d'“Agents tributaris de la Generalitat”, amb una sèrie de funcions especifiques de transcendència tributària, que durant la vigència d'aquest Pla plurianual de gestió està previst dotar amb un nombre de places suficient per a poder enfortir a l'Agència, i incloure-les en les successives ofertes d'ocupació pública.
Español: Por otra parte, en el artículo 65 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, se crea el Cuerpo de «Agentes Tributarios de la Generalitat», con una serie de funciones específicas de transcendencia tributaria, que durante la vigencia de este Plan plurianual de gestión está previsto dotar con un número de plazas suficiente para poder fortalecer a la Agencia, e incluirlas en las sucesivas Ofertas de Empleo Público.
Valencià: Una vegada aconseguida l'estructura perseguida, es poden escometre els objectius indicats en el Pla plurianual de gestió, en la mesura que es vagen cobrint els llocs vacants, així com els nous llocs que es pretenen crear, amortitzant els no operatius, amb la finalitat d'aconseguir una administració tributària tan professional com siga possible, que possibilite complir els objectius marcats amb la màxima eficàcia, eficiència i transparència, en la lluita contra el frau fiscal.
Español: Una vez conseguida la estructura perseguida, se pueden acometer los objetivos indicados en el Plan plurianual de gestión, en la medida que se vayan cubriendo los puestos vacantes, así como los nuevos puestos que se pretenden crear, amortizando los no operativos, con el fin de conseguir una administración tributaria lo más profesional posible, que posibilite cumplir los objetivos marcados con la máxima eficacia, eficiencia y transparencia, en la lucha contra el fraude fiscal.
Valencià: Finalment, respecte als mitjans materials, l'ATV disposa dels béns que la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic li ha facilitat des de l'inici de la seua activitat. 5.2.
Español: Por último, respecto a los medios materiales, la ATV dispone de los bienes que la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico le ha facilitado desde el inicio de su actividad. 5.2.
Valencià: Recursos de sistemes i tecnologies de la informació i comunicació Mitjançant el Decret de creació de l'ATV, es crea el Departament d'Informàtica Tributària, com la unitat que assumeix les funcions en matèria de tecnologies de la informació i teleadministració tributària.
Español: Recursos de Sistemas y Tecnologías de la Información y Comunicación Mediante el Decreto de creación de la ATV, se crea el Departamento de Informática Tributaria, como la unidad que asume las funciones en materia de tecnologías de la información y tele-administración tributaria.
Valencià: Amb independència del que s'ha exposat, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic proveirà l'Agència de serveis de sistemes i tecnologies de la informació i comunicació de caràcter horitzontal i corporatiu. 5.3.
Español: Con independencia de lo anterior, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico proveerá a la Agencia de servicios de sistemas y tecnologías de la información y comunicación de carácter horizontal y corporativo. 5.3.
Valencià: Recursos pressupostaris Per a l'assoliment dels objectius que queden enunciats en el present Pla plurianual de gestió, l'ATV disposarà en cadascun dels anys de vigència d'aquest els recursos pressupostaris que anualment se li aniran assignant en la corresponent Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos presupuestarios Para el logro de los objetivos que quedan enunciados en el presente Plan plurianual de gestión, la ATV dispondrá en cada uno de los años de vigencia del mismo, los recursos presupuestarios que anualmente se le irán asignando en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el moment de l'aprovació del present Pla plurianual de gestió, les xifres estimades per a cadascun dels anys són les que es reflecteixen en el quadre següent: VI.
Español: En el momento de la aprobación del presente Plan plurianual de gestión, las cifras estimadas para cada uno de los años son las que se reflejan en el cuadro siguiente: VI.
Valencià: Seguiment de l'execució i compliment del Pla plurianual de gestió Correspon al Consell Rector, per aplicació del que es disposa en l'article 5.2 de l'Estatut de l'ATV, el seguiment i control de l'execució del Pla plurianual de gestió, així com l'avaluació dels resultats d'aquest, d'acord amb el que es disposa en l'apartat seté d'aquest precepte.
Español: Seguimiento de la ejecución y cumplimiento del Plan plurianual de gestión Corresponde al Consejo Rector, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 5.2 del Estatuto de la ATV, el seguimiento y control de la ejecución del Plan plurianual de gestión, así como la evaluación de los resultados del mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado séptimo de dicho precepto.
Valencià: Causes i procediment per a la introducció de modificacions i adaptacions L'article 6.3 de l'Estatut de l'ATV disposa que correspon a la persona titular de la Direcció General de l'ATV l'elaboració, a iniciativa pròpia o de la Subdirecció General, de les propostes de millora de la planificació i programació de les activitats de l'Agència, per a elevar-les al Consell Rector.
Español: Causas y procedimiento para la introducción de modificaciones y adaptaciones Dispone el artículo 6.3 del Estatuto de la ATV que corresponde a la persona titular de la Dirección General de la ATV la elaboración, a iniciativa propia o de la Subdirección General, de las propuestas de mejora de la planificación y programación de las actividades de la Agencia, para su elevación al Consejo Rector.
Valencià: El present document es podrà modificar a conseqüència de canvis normatius que afecten els tributs gestionats per l'ATV, o de qualsevol altra circumstància que requerisca la modificació d'aspectes no essencials de l'estructura del Pla plurianual de gestió, com ara alteracions en els programes, en les quanties dels recursos disponibles, o altres similars.
Español: El presente documento se podrá modificar como consecuencia de cambios normativos que afecten a los tributos gestionados por la ATV, o de cualquier otra circunstancia que requiera la modificación de aspectos no esenciales de la estructura del Plan plurianual de gestión, tales como alteraciones en los programas, en las cuantías de los recursos disponibles, u otros similares.
Valencià: En aquests supòsits, el Consell Rector, a instàncies de la directora de l'Agència, elevarà la corresponent proposta de modificació a la persona titular de la conselleria competent en matèria d'hisenda perquè la valore i, si és el cas, l'aprove mitjançant ordre.
Español: En estos supuestos, el Consejo Rector, a instancia de la directora de la Agencia, elevará la correspondiente propuesta de modificación a la persona titular de la conselleria competente en materia de hacienda para su valoración y, en su caso, su aprobación mediante orden.
Valencià: Vigència del Pla plurianual de gestió La vigència del Pla Plurianual de gestió s'estableix fins al 31 de desembre de 2023.
Español: Vigencia del Plan plurianual de gestión La vigencia del Plan plurianual de gestión se establece hasta el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: Si finalitzat el període de vigència d'aquest Pla plurianual de gestió no es troba aprovat un nou Pla plurianual de gestió per al període següent, aquest es prorrogarà pel temps indispensable fins a l'aprovació del nou.
Español: Si finalizado el período de vigencia de este Plan plurianual de gestión no se encuentra aprobado un nuevo Plan plurianual de gestión para el período siguiente, este se prorrogará por el tiempo indispensable hasta la aprobación del nuevo.
Valencià: Indicadors del Pla plurianual de gestió D'acord amb l'article 20.1 de l'Estatut de l'ATV, el Pla plurianual de gestió haurà d'incloure els indicadors i instruments de seguiment, control i avaluació a què l'Agència ha de sotmetre la seua activitat durant el període, que, en relació amb l'aplicació de tributs cedits, hauran d'estar coordinats amb els establits a aquest efecte a escala general pels òrgans col·legiats de relació entre l'Estat i les CA.
Español: Indicadores del Plan plurianual de gestión De acuerdo con el artículo 20.1 del Estatuto de la ATV, el Plan plurianual de gestión deberá incluir los indicadores e instrumentos de seguimiento, control y evaluación a que la Agencia debe someter su actividad durante el periodo, que, en relación con la aplicación de tributos cedidos, deberán estar coordinados con los establecidos a tales efectos a nivel general por los órganos colegiados de relación entre el Estado y las CCAA.
Valencià: A continuació es presenta el quadre global dels indicadors relacionats amb els objectius estratègics del Pla plurianual de gestió 2020-2023.
Español: A continuación se presenta el cuadro global de los indicadores relacionados con los objetivos estratégicos del Plan plurianual de gestión 2020-2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7830) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es concedixen i es dona publicitat a les subvencions per al desenrotllament de programes i servicis de promoció d’autonomia de persones amb discapacitat convocades per a l’exercici 2024 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7830) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se conceden y se da publicidad a las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de autonomía de personas con discapacidad convocadas para el ejercicio 2024 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7830 CVE : DOGV-V-2024-7830 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública mitjans per a discapacitats ajuda als discapacitats discapacitat Vistes les sol·licituds d’ajuda presentades per al desenrotllament de programes i servicis de promoció de l’autonomia de persones amb discapacitat resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7830 CVE : DOGV-C-2024-7830 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública medios para discapacitados ayuda a los discapacitados discapacitado Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para el desarrollo de programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con discapacidad resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: D’acord amb la convocatòria pública establida conformement a l’Orde 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes i subvencions en matèria d’atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l’autonomia personal i de l’accessibilitat (DOCV núm. 7705, de 26-01-2016), modificada mitjançant l’Orde 3/2019, de 23 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV núm. 8600, de 26-07-2019) i per l’Orde 1/2022, de 13 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV núm. 9385, de 18-07-2022) i la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV núm. 9767, de 16-01-2024), per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions per al desenrotllament de programes i servicis de promoció de l’autonomia de persones amb discapacitat, s’han presentat 327 sol·licituds de subvenció amb esta finalitat.
Español: A tenor de la convocatoria pública establecida con arreglo a la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad (DOCV núm. 7705, de 26-01-2016), modificada mediante la Orden 3/2019, de 23 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV núm. 8600, de 26-07-2019) y por la Orden 1/2022, de 13 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV núm. 9385, de 18-07-2022) y la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV núm. 9767, de 16-01-2024), por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con discapacidad, se han presentado 327solicitudes de subvención con esta finalidad.
Valencià: A la vista dels informes de les comissions tècniques instructores i la relació ordenada de sol·licitants amb la seua puntuació, la comissió d’avaluació ha elaborat la proposta de resolució de subvenció a organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que despleguen programes i servicis socials especialitzats per a persones amb discapacitat.
Español: A la vista de los informes de las Comisiones Técnicas Instructoras y la relación ordenada de solicitantes con su puntuación, se ha elaborado por la Comisión de Evaluación la propuesta de resolución de subvención a organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan programas y servicios sociales especializados para personas con discapacidad.
Valencià: Esta proposta es realitza d’acord amb els requisits, els criteris de valoració de les sol·licituds i els criteris de determinació de la subvenció, que establix l’Orde 1/2016, modificada mitjançant l’Orde 3/2019 i per l’Orde 1/2022 i la Resolució de 29 de desembre de 2023.
Español: Dicha propuesta se realiza de acuerdo con los requisitos, criterios de valoración de las solicitudes y los criterios de determinación de la subvención, que establece la Orden 1/2016, modificada mediante la Orden 3/2019 y por la Orden 1/2022y la Resolución de 29 de diciembre de 2023.
Valencià: Les entitats han aportat una declaració responsable en què expressen el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, especialment les de reintegrament de subvencions per deutes amb l’Administració en el sentit que s’han complit o que no en té.
Español: Las entidades han aportado declaración responsable expresando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en especial las de reintegro de subvenciones por deudas con la Administración en el sentido de que estas han sido cumplidas o carece de las mismas.
Valencià: És competent per a resoldre este procediment la Direcció General de les Persones amb Discapacitat, per delegació de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, d’acord amb l’article 10.1 de l’Orde 1/2016, modificada mitjançant l’Orde 3/2019 i per l’Orde 1/2022 i el resolc octau, punt 4, de la Resolució de 29 de desembre de 2023.
Español: Es competente para resolver este procedimiento la Dirección General de las Personas con Discapacidad, por delegación de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de acuerdo con el artículo 10.1 de la Orden 1/2016, modificada mediante la Orden 3/2019 y por la Orden 1/2022 y el resuelvo octavo, punto 4, de la Resolución de 29 de diciembre de 2023.
Valencià: El règim jurídic aplicable a la subvenció objecte d’esta resolució és el contingut en els preceptes declarats bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, junt amb els articles 159 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com el que s’establix en la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de servicis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, en la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Generalitat, sobre l’Estatut de les Persones amb Discapacitat, i en l’Orde 1/2016, modificada mitjançant l’Orde 3/2019 i per l’Orde 1/2022.
Español: El régimen jurídico aplicable a la subvención objeto de esta resolución es el contenido en los preceptos declarados básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, junto con los artículos 159 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector públicos instrumental y de subvenciones, así como lo establecido en la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, en la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad y en la Orden 1/2016, modificada mediante la Orden 3/2019 y por la Orden 1/2022.
Valencià: La present subvenció es concedix a l’empara del que disposen els articles de 18 a 22 de l’Orde 1/2016 citada, modificada mitjançant l’Orde 3/2019 i per l’Orde 1/2022 i en la Resolució de 29 de desembre de 2023.
Español: La presente subvención se concede al amparo de lo dispuesto en los artículos 18 a 22 de la citada Orden 1/2016, modificada mediante la Orden 3/2019 y por la Orden 1/2022 y en la Resolución de 29 de diciembre de 2023.
Valencià: El pagament i la justificació de la subvenció que es concedix es realitzarà d’acord amb el que s’establix en l’article 44.1.c 2n de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i en els apartats catorzé i quinzé de la Resolució de 29 de desembre de 2023.
Español: El pago y justificación de la subvención que se concede se realizará de acuerdo con lo establecido en el artículo 44.1.c) 2º de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y en los apartados decimocuarto y decimoquinto de la Resolución de 29 de diciembre de 2023.