gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El procediment de taxació conjunta el regula l'article 138 de la Llei del Sòl, Text Refós de l'any 1976, i l'article 202 del Reglament de Gestió Urbanística, i consisteix en: a) l'exposició al públic del projecte pel termini d'un mes, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en un diari d'informació general, i notificació individual de les taxacions i criteris de valoració utilitzats als titulars de béns i drets, a fi que puguen formular al·legacions en el termini d'un mes des de la notificació; b) informe d'al·legacions i acord d'aprovació municipal de l'expedient, prèviament a l'aprovació definitiva; c) remissió a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per a l'aprovació definitiva; d) si hi ha disconformitat amb la valoració, les persones interessades disposaran de 20 dies, comptadors des que reben la notificació de l'aprovació de l'expedient, per a manifestar-lo davant la conselleria: en aquest cas es passaran les actuacions al Jurat Provincial d'Expropiació; e) si les persones interessades no formulen oposició a la valoració en el termini indicat de 20 dies, s'entendrà acceptada la que es va fixar en l'acte aprovatori de l'expedient.
Español: El procedimiento de tasación conjunta viene regulado en el artículo 138 de la Ley del Suelo, Texto Refundido del año 1976, y en el artículo 202 del Reglamento de Gestión Urbanística, y consiste en: a) la exposición al público del proyecto por término de un mes, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en un diario de información general, y notificación individual de las tasaciones y criterios de valoración utilizados a los titulares de bienes y derechos, con el fin de que puedan formular alegaciones en el plazo de un mes desde la notificación; b) informe de alegaciones y acuerdo de aprobación municipal del expediente, previo a la aprobación definitiva; c) remisión a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, para su aprobación definitiva; d) en caso de disconformidad con la valoración, los interesados dispondrán de 20 días, contados desde que reciban la notificación de la aprobación del expediente, para manifestarlo ante la conselleria: en este caso se pasarán las actuaciones al Jurado Provincial de Expropiación; e) si los interesados no formularen oposición a la valoración en el citado plazo de 20 días, se entenderá aceptada la que se fijó en el acto aprobatorio del expediente.
Valencià: En qualsevol cas, acceptada o no la valoració, una vegada aprovat l'expedient, es procedirà a ocupar les parcel·les expropiades, i es pagarà als expropiats l'import del full d'apreciació municipal, sense perjudici que puguen seguir tramitant-se els recursos procedents pel que fa a la fixació del preu just.
Español: En cualquier caso, aceptada o no la valoración, una vez aprobado el expediente, se procederá a ocupar las parcelas expropiadas, pagando a los expropiados el importe de la hoja de aprecio municipal, sin perjuicio de que puedan seguir tramitándose los recursos procedentes respecto a la fijación del justiprecio.
Valencià: Els béns i drets, i els titulars seus, afectats per aquest projecte d'expropiació són els que s'indiquen tot seguit: Parcel·la número 1.
Español: Los bienes y derechos, y sus titulares, afectados por el presente proyecto de expropiación son los siguientes: Parcela número 1.
Valencià: Terreny situat al camí d'Agost, s/n, de forma triangular i amb una cabuda de 41 metres quadrats, ocupada en gran part per una edificació en planta baixa destinada a magatzem.
Español: Terreno situado en el camino de Agost, s/n, de forma triangular y con una cabida de 41 metros cuadrados, ocupada en gran parte por una edificación en planta baja destinada a almacén.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat: llibre 614, foli 57, número 30.705/4ª, a favor de Vicente Lillo Sabater i Adelina García Sabater, i amb els límits següents: Nord, amb les propietats de José Picó Sala i Pedro Gadea Espuch, en una línia de 28,95 metres; sud, amb la resta de la finca de procedència, mitjançant un arc circular de 26,84 metres de desenvolupament; est, amb el punt d'intersecció dels límits nord i sud; oest, amb el camí d'Agost, en una línia de 4,77 metres.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad: libro 614, folio 57, número 30.705/4ª, a favor de Vicente Lillo Sabater y Adelina García Sabater, y con los linderos siguientes: Norte, con las propiedades de José Picó Sala y Pedro Gadea Espuch, en una línea de 28,95 metros; sur, con resto de la finca de procedencia, mediante un arco circular de 26,84 metros de desarrollo; este, con el punto de intersección de los límites norte y sur; oeste, con el camino de Agost, en una línea de 4,77 metros.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 137, de forma quadrangular, amb una cabuda de 293 metres quadrats, ocupat per un habitatge en planta baixa i unes altres construccions auxiliars annexes, que pertanyen a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 682, foli 105, número 12.513/10.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda, 137, de forma cuadrangular, con una cabida de 293 metros cuadrados, ocupado por vivienda en planta baja y otras construcciones auxiliares anejas, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 682, folio 105, número 12.513/10.
Valencià: ª, a favor de Pedro Gadea Espuch i María Box Escribano, i amb els límits següents: Nord, amb la propietat de Rafael Gomis Climent, en una línia de 28,94 metres; sud, amb les propietats de Vicente Lillo Sabater i Lázaro Miralles Franco, en una línia de 28,66 metres; est, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 10,11 metres; oest, amb la propietat de José Picó Sala, en una línia de 10,26 metres.
Español: ª, a favor de Pedro Gadea Espuch y María Box Escribano, y con los linderos siguientes: Norte, con la propiedad de Rafael Gomis Climent, en una línea de 28,94 metros; sur, con las propiedades de Vicente Lillo Sabater y Lázaro Miralles Franco, en una línea de 28,66 metros; este, con avenida de Novelda, en una línea de 10,11 metros; oeste, con la propiedad de José Picó Sala, en una línea de 10,26 metros.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 139, de forma quadrangular, amb una cabuda de 302 metres quadrats, ocupat per un habitatge en planta baixa i unes altres construccions auxiliars annexes, que pertanyen a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 528, foli 170, número 12.512/8.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda, 139, de forma cuadrangular, con una cabida de 302 metros cuadrados, ocupado por vivienda en planta baja y otras construcciones auxiliares anejas, pertenecientes a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 528, folio 170, número 12.512/8.
Valencià: ª, a favor de Rafael Gomis Climent i Nieves Cutillas Vicent, i amb els límits següents: Nord, amb la propietat de José Picó Sala, en una línia de 29,18 metres; sud, amb la propietat de Pedro Gadea Espuch; en una línia de 28,94 metres; est, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 10,50 metres; oest, amb la propietat de José Picó Sala, en una línia de 10,31 metres.
Español: ª, a favor de Rafael Gomis Climent y Nieves Cutillas Vicent, y con los linderos siguientes: Norte, con la propiedad de José Picó Sala, en una línea de 29,18 metros; sur, con la propiedad de Pedro Gadea Espuch; en una línea de 28,94 metros; este, con avenida de Novelda, en una línea de 10,50 metros; oeste, con la propiedad de José Picó Sala, en una línea de 10,31 metros.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 141, de forma irregular, amb una cabuda de 1.410 metres quadrats, ocupat per un habitatge en planta baixa i pis i unes altres construccions auxiliars annexes, que pertanyen a la parcel·la de referència cadastral 88.974/05, inscrita al Registre de la Propietat, tom 680, llibre 680, foli 26, finca 43.089, inscripció 1.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda, 141, de forma irregular, con una cabida de 1.410 metros cuadrados, ocupado por vivienda en planta baja y piso y otras construcciones auxiliares anejas, pertenecientes a la parcela de referencia catastral 88.974/05, inscrita en el Registro de la Propiedad, tomo 680, libro 680, folio 26, finca 43.089, inscripción 1.
Valencià: ª, a favor de Josefa Luisa Botella Peral, Antonio Tomás Pico Botella, Josefa Práxedes Pico Botella, Isabel Pico Sala i amb els límits següents: Nord, amb les propietats dels hereus de Juan Pomares Ibarra i Mercedes Sabater Barberá, en una línia fraccionada per tres segments de 40,82 metres, 5,19 metres i 29,35 metres, respectivament; sud, amb les propietats de Rafael Gomis Climent, Pedro Gadea Espuch i Vicente Lillo Sabater, en una línia fraccionada formada per tres segments de 29,18 metres, 20,57 metres, i 19,25 metres; est, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 14,37 metres; oest, amb el camí d'Agost, en una línia de 30,72 metres, i amb la finca cadastral 88.974/01, en una línia de 7,59 metres.
Español: ª, a favor de Josefa Luisa Botella Peral, Antonio Tomás Pico Botella, Josefa Práxedes Pico Botella, Isabel Pico Sala y con los linderos siguientes: Norte, con las propiedades de los herederos de Juan Pomares Ibarra y Mercedes Sabater Barberá, en una línea quebrada por tres segmentos de 40,82 metros, 5,19 metros y 29,35 metros, respectivamente; sur, con las propiedades de Rafael Gomis Climent, Pedro Gadea Espuch y Vicente Lillo Sabater, en una línea quebrada formada por tres segmentos de 29,18 metros, 20,57 metros, y 19,25 metros; este, con avenida de Novelda, en una línea de 14,37 metros; oeste, con el camino de Agost, en una línea de 30,72 metros, y con la finca catastral 88.974/01, en una línea de 7,59 metros.
Valencià: Components: avinguda de Novelda, número 141, baixos, dreta.
Español: Componentes: avenida de Novelda, número 141, bajo, derecha.
Valencià: Avinguda de Novelda, número 141, baixos, esquerra.
Español: Avenida Novelda, número 141, bajo, izquierda.
Valencià: Avinguda de Novelda, número 141, primer pis, dreta.
Español: Avenida Novelda, número 141, primer piso, derecha.
Valencià: Avinguda de Novelda, número 141, primer pis, esquerra.
Español: Avenida de Novelda, número 141, primer piso, izquierda.
Valencià: Arrendat a Elías Estalayo Caminero i Francisco Planelles Tendero.
Español: Arrendado a Elías Estalayo Caminero y Francisco Planelles Tendero.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda 143, de forma quadrangular, amb una cabuda de 147 metres quadrats, ocupat per un habitatge de planta baixa i construccions auxiliars annexes, que pertanyen a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 381, foli 228, número 17.931/2.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda 143, de forma cuadrangular, con una cabida de 147 metros cuadrados, ocupado por vivienda de planta baja y construcciones auxiliares anejas, pertenecientes a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 381, folio 228, número 17.931/2.
Valencià: ª, a favor de Víctor Arques Pomares i Santiago Pérez Pomares, i amb els límits següents: Nord, amb la propietat dels hereus de Juan Pomares Ibarra i Mercedes Sabater Barberá, en una línia de 29,22 metres; sud, amb la propietat de José Picó Sala, en una línia de 29,35 metres; est, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 5,38 metres; oest, amb la propietat de José Picó Sala, en una línia de 4,61 metres.
Español: ª, a favor de Víctor Arques Pomares y Santiago Pérez Pomares, y con los linderos siguientes: Norte, con la propiedad de los herederos de Juan Pomares Ibarra y Mercedes Sabater Barberá, en una línea de 29,22 metros; sur, con la propiedad de José Picó Sala, en una línea de 29,35 metros; este, con avenida de Novelda, en una línea de 5,38 metros; oeste, con la propiedad de José Picó Sala, en una línea de 4,61 metros.
Valencià: Parcel·la número 6-A.
Español: Parcela número 6-A.
Valencià: Terreny situat a la prolongació del carrer de Montero Pérez, 78, de forma irregular, destinat a magatzem de ferralla, amb una cabuda de 928 metres quadrats, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 674, foli 115, número 33.048.
Español: Terreno situado en la prolongación de la calle de Montero Pérez, 78, de forma irregular, destinado a almacén de chatarra, con una cabida de 928 metros cuadrados, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 674, folio 115, número 33.048.
Valencià: Pertany a Vicenta Pomares Sabater, Luis Pomares Sabater, Mercedes Pomares Sabater, Carmen Yolanda Pomares Gomis, Juan Carlos Pomares Gomis, i amb els límits següents: Nord, amb l'avinguda de Jaume I, en una línia de 47,48 metres; sud, amb la propietat de José Picó Sala, en una línia de 40,82 metres; est, amb una altra finca d'aquesta mateixa herència, en una línia de 11,03 metres, i amb les propietats de Víctor Julián Arques Pomares i de José Picó Sala, en una línia fraccionada formada per dos segments d'1,30 metres i 9,80 metres, respectivament; oest, amb la parcel·la de referència cadastral 88.974/01, en una línia de 21,59 metres.
Español: Pertenece a Vicenta Pomares Sabater, Luis Pomares Sabater, Mercedes Pomares Sabater, Carmen Yolanda Pomares Gomis, Juan Carlos Pomares Gomis, y con los linderos siguientes: Norte, con avenida de Jaime I, en una línea de 47,48 metros; sur, con la propiedad de José Picó Sala, en una línea de 40,82 metros; este, con otra finca de esta misma herencia, en una línea de 11,03 metros, y con las propiedades de Víctor Julián Arques Pomares y de José Picó Sala, en una línea quebrada formada por dos segmentos de 1,30 metros y 9,80 metros, respectivamente; oeste, con la parcela de referencia catastral 88.974/01, en una línea de 21,59 metros.
Valencià: Càrregues: 1.
Español: Cargas: 1.
Valencià: Afecció pel termini de cinc anys comptadors des del 19 de gener de 1999, a l'impost de successions, segons consta de nota al marge de la inscripció 2.
Español: Afección por plazo de cinco años a contar del 19 de enero de 1999, al impuesto de sucesiones, según consta de nota al margen de su inscripción 2.
Valencià: Afecció pel termini de cinc anys comptadors des del 19 de gener de 1999, a l'impost de successions, segons consta de nota al marge de la inscripció 3.
Español: Afección por plazo de cinco años a contar del 19 de enero de 1999, al impuesto de sucesiones, según consta de nota al margen de su inscripción 3.
Valencià: Parcel·la número 6-B.
Español: Parcela número 6-B.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 145, de forma quadrangular, amb una cabuda de 306 metres quadrats, ocupat en part per un habitatge de planta baixa i pis, que pertanyen a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 628, foli 1, número 38.973/1.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda, 145, de forma cuadrangular, con una cabida de 306 metros cuadrados, ocupado en parte por vivienda de planta baja y piso, pertenecientes a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 628, folio 1, número 38.973/1.
Valencià: Pertany a Vicenta Pomares Sabater, Luis Pomares Sabater, Mercedes Pomares Sabater, Carmen Yolanda Pomares Gomis, Juan Carlos Pomares Gomis, i amb els límits següents: Nord, amb l'avinguda de Jaume I, en una línia de 27,92 metres; sud, amb la propietat de Víctor Julián Arques Pomares, en una línia de 27,92 metres; est, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 10,89 metres; oest, amb una altra finca d'aquesta mateixa herència, en una línia de 11,03 metres.
Español: Pertenece a Vicenta Pomares Sabater, Luis Pomares Sabater, Mercedes Pomares Sabater, Carmen Yolanda Pomares Gomis, Juan Carlos Pomares Gomis, y con los linderos siguientes: Norte, con la avenida de Jaime I, en una línea de 27,92 metros; sur, con la propiedad de Víctor Julián Arques Pomares, en una línea de 27,92 metros; este, con avenida de Novelda, en una línea de 10,89 metros; oeste, con otra finca de esta misma herencia, en una línea de 11,03 metros.
Valencià: Afecció pel termini de cinc anys comptadors des del 19 de gener de 1999, a l'impost de successions, segons consta de nota al marge de la inscripció 4.
Español: Afección por plazo de cinco años a contar del 19 de enero de 1999, al impuesto de sucesiones, según consta de nota al margen de su inscripción 4.
Valencià: Parcel·la número 7.
Español: Parcela número 7.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 116, de forma irregular, amb una cabuda de 132 metres quadrats, que pertanyen a la parcel·la de referència cadastral 89.972/21, i amb els límits següents: Propietari: desconegut.
Español: Terreno sito en la avenida de Novelda, 116, de forma irregular, con una cabida de 132 metros cuadrados, pertenecientes a la parcela de referencia catastral 89.972/21, y con los linderos siguientes: Propietario: desconocido.
Valencià: Nord, amb propietat municipal destinada a Via Parc, en una línia de 1,94 metres; sud, amb les mitgeres dels habitatges que recauen a l'avinguda de Novelda, 114, i carrer de la Prosperitat, 3, en ambdues línies de 12,13 metres i 9,76 metres; est, amb la parcel·la de referència cadastral 89.972/21, en una línia de 17,56 metres; oest, amb via pública, en una línia en forma d'arc circular de 28,13 metres de desenvolupament.
Español: Norte, con propiedad municipal destinada a Vía Parque, en una línea de 1,94 metros; sur, con las medianeras de las viviendas recayentes a la avenida de Novelda, 114, y calle de la Prosperidad, 3, en sendas líneas de 12,13 metros y 9,76 metros; este, con la parcela de referencia catastral 89.972/21, en una línea de 17,56 metros; oeste, con vía pública, en una línea en forma de arco circular de 28,13 metros de desarrollo.
Valencià: Parcel·la número 8.
Español: Parcela número 8.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 114, de forma quadrangular, amb una cabuda de 110 metres quadrats, ocupat per un habitatge de planta baixa i pis i construccions auxiliars annexes en règim de propietat horitzontal, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la de referència cadastral 89.972/21, en una línia de 15,08 metres; sud, amb l'habitatge que recau a l'avinguda de Novelda, 112, propietat de Teresa Jerez Muñoz, en una línia de 15,31 metres; est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 3, propietat dels germans Carbonell Mota, en una línia de 7,22 metres; oest, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 7,34 metres.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda, 114, de forma cuadrangular, con una cabida de 110 metros cuadrados, ocupado por vivienda de planta baja y piso y construcciones auxiliares anejas en régimen de propiedad horizontal, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela de referencia catastral 89.972/21, en una línea de 15,08 metros; sur, con la vivienda recayente en la avenida de Novelda, 112, propiedad de Teresa Jerez Muñoz, en una línea de 15,31 metros; este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 3, propiedad de los hermanos Carbonell Mota, en una línea de 7,22 metros; oeste, con avenida de Novelda, en una línea de 7,34 metros.
Valencià: Els components que integren la comunitat de propietaris de l'edifici construït sobre aquesta parcel·la són els següents: 8, baixos, habitatge en planta baixa, amb una superfície de 69 metres quadrats, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 812, foli 186, número 40.519/2.
Español: Los componentes que integran la comunidad de propietarios del edificio construido sobre esta parcela son los siguientes: 8, bajo, vivienda en planta baja, con una superficie de 69 metros cuadrados, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 812, folio 186, número 40.519/2.
Valencià: ª, a favor d'Antonio Follana Maciá i Josefa Tobal Ruiz.
Español: ª, a favor de Antonio Follana Maciá y Josefa Tobal Ruiz.
Valencià: Se li assigna una quota de participació del 50% sobre el valor total de l'immoble.
Español: Se le asigna una cuota de participación del 50% sobre el valor total del inmueble.
Valencià: Deshabitada. 8, primer, habitatge a la planta primera, amb una superfície de 69 metres quadrats, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 1.158, foli 131, número 70.031/1.
Español: Deshabitada. 8, primero, vivienda en la planta primera, con una superficie de 69 metros cuadrados, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 1.158, folio 131, número 70.031/1.
Valencià: Parcel·la número 9.
Español: Parcela número 9.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 112, de forma quadrangular, amb una cabuda de 111 metres quadrats, ocupat per un habitatge de planta baixa i unes altres construccions auxiliars annexes, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 661, foli 168, número 32.367/2.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda, 112, de forma cuadrangular, con una cabida de 111 metros cuadrados, ocupado por vivienda de planta baja y otras construcciones auxiliares anejas, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 661, folio 168, número 32.367/2.
Valencià: ª a favor de Teresa Jerez Muñoz, i amb els límits següents: Nord, amb l'habitatge que recau a l'avinguda de Novelda, 114, propietat dels hereus d'Antonio Follana Maciá, en una línia de 15,31 metres; sud, amb l'habitatge que recau a l'avinguda de Novelda, 110, propietat de José Monllor Sogorb, en una línia de 15,68 metres; est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 3, propietat dels germans Carbonell Mota, en una línia de 7,04 metres; oest, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 7,31 metres.
Español: ª a favor de Teresa Jerez Muñoz, y con los linderos siguientes: Norte, con la vivienda recayente a la avenida de Novelda, 114, propiedad de herederos de Antonio Follana Maciá, en una línea de 15,31 metros; sur, con la vivienda recayente a la avenida de Novelda, 110, propiedad de José Monllor Sogorb, en una línea de 15,68 metros; este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 3, propiedad de los hermanos Carbonell Mota, en una línea de 7,04 metros; oeste, con avenida de Novelda, en una línea de 7,31 metros.
Valencià: Parcel·la número 10.
Español: Parcela número 10.
Valencià: Terreny situat a l'avinguda de Novelda, 110, de forma quadrangular, amb una cabuda de 132, ocupat per un habitatge en planta baixa i unes altres construccions auxiliars annexes, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 636, foli 66, número 31.514/1.
Español: Terreno situado en la avenida de Novelda, 110, de forma cuadrangular, con una cabida de 132, ocupado por vivienda en planta baja y otras construcciones auxiliares anejas, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 636, folio 66, número 31.514/1.
Valencià: ª, a favor de José Monllor Sogorb i Teresa Jerez Muñoz, i amb els límits següents: Nord, amb l'habitatge que recau a l'avinguda de Novelda, 112, propietat de Teresa Jerez Muñoz, en una línia de 15,68 metres; sud, amb l'habitatge que recau a l'avinguda de Novelda, 108, propietat dels germans Garrigós Ivorra, en una línia de 16,07 metres; est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 3, propietat dels germans Carbonell Mota, en una línia de 8,56 metres; oest, amb l'avinguda de Novelda, en una línia de 8,17 metres.
Español: ª, a favor de José Monllor Sogorb y Teresa Jerez Muñoz, y con los linderos siguientes: Norte, con la vivienda recayente a la avenida de Novelda, 112, propiedad de Teresa Jerez Muñoz, en una línea de 15,68 metros; sur, con la vivienda recayente a la avenida de Novelda, 108, propiedad de los hermanos Garrigós Ivorra, en una línea de 16,07 metros; este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 3, propiedad de los hermanos Carbonell Mota, en una línea de 8,56 metros; oeste, con la avenida de Novelda, en una línea de 8,17 metros.
Valencià: Ocupant: Teresa Monllor Jerez.
Español: Ocupante: Teresa Monllor Jerez.