gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el resolc tercer de la resolució de convocatòria s'estableix el finançament de les subvencions previstes en aquesta: En les actuacions recollides en l'apartat 1 del resolc següent, amb càrrec a la línia de subvenció S2323000 «Educació i sensibilització per a la ciutadania global», dotada amb un import de 3.000.000,00 d'euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.13410.4 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2020.
Español: En el resuelvo tercero de la resolución de convocatoria se establece la financiación de las subvenciones previstas en la misma: En las actuaciones recogidas en el apartado 1 del resuelvo siguiente, con cargo a la línea de subvención S2323000 «Educación y sensibilización para la ciudadanía global», dotada con un importe de 3.000.000,00 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.4, del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2020.
Valencià: Amb la distribució següent, d'acord amb l'apartat 6 del mateix resolc quart: a) Per a la modalitat A, es destina un percentatge del 50 per 100 dels fons previstos per a la convocatòria (1.500.000 ?).
Español: Con la siguiente distribución, de acuerdo con el apartado 6 del mismo resuelvo Cuarto: a) Para la modalidad A, se destina un porcentaje del 50 por 100 de los fondos previstos para la convocatoria (1.500.000 ?).
Valencià: b) Per a la modalitat B, es destina un percentatge del 40 per 100 dels fons previstos per a la convocatòria (1.200.000 ?).
Español: b) Para la modalidad B, se destina un porcentaje del 40 por 100 de los fondos previstos para la convocatoria (1.200.000 ?).
Valencià: c) Per a la modalitat C, es destina un percentatge del 10 per 100 dels fons previstos per a la convocatòria (300.000 ?).
Español: c) Para la modalidad C, se destina un porcentaje del 10 por 100 de los fondos previstos para la convocatoria (300.000 ?).
Valencià: En les actuacions recollides en l'apartat 2 del resolc quart de la resolució de convocatòria, amb càrrec a la línia de subvenció S8318000 «Subvencions a ONGD per a accions de sensibilització sobre activistes en drets humans», dotada amb un import de 220.000,00 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.13410.4 en el pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2020.
Español: En las actuaciones recogidas en el apartado 2 del resuelvo Cuarto de la resolución de convocatoria, con cargo a la línea de subvención S8318000 «Subvenciones a ONGD para acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos», dotada con un importe de 220.000,00 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.4, en el Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2020.
Valencià: Pel que fa a la competència per a resoldre aquest procediment, es tenen en compte les atribucions previstes en l'article 160.4.c), de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com el que es preveu en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para resolver este procedimiento, se tienen en cuenta las atribuciones contempladas en el artículo 160.4.c), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, así como lo previsto en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d'aquest procediment s'ha tingut present el que s'estableix en l'Ordre 3/2017; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament de desenvolupament; i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo establecido en la Orden 3/2017, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento de desarrollo, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Una vegada aplicats els imports concedits de l'annex I, en la línia de subvenció S2323000 «Educació i sensibilització per a la ciutadania global», dotada amb un import de 3.000.000,00 euros, en el capítol IV, queda un romanent de 18.871,17 euros i en la línia de subvenció S8318000 «Subvencions a ONGD per a accions de sensibilització sobre activistes en drets humans», dotada amb un import de 220.000,00 euros, en el capítol IV, queda un romanent de 120.000,00 euros.
Español: Una vez aplicados los importes concedidos del anexo I, en la línea de subvención S2323000 «Educación y sensibilización para la ciudadanía global», dotada con un importe de 3.000.000,00 euros, en el capítulo IV, queda un remanente de 18.871,17 euros y en la línea de subvención S8318000 «Subvenciones a ONGD para acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos», dotada con un importe de 220.000,00 euros, en el capítulo IV, queda un remanente de 120.000,00 euros.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de presentar el model d'acceptació normalitzat en el termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució de concessió, de manera telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a la url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18608&.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar el modelo de aceptación normalizado en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución de concesión, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18608&.
Valencià: Sense perjudici de l'assenyalat en el punt anterior, qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció abans del lliurament dels fons de manera expressa, de manera telemàtica en el tràmit esmentat en el paràgraf anterior.
Español: Sin perjuicio de lo señalado en el punto anterior, cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención antes del libramiento de los fondos de manera expresa, de forma telemática en el trámite citado en el párrafo anterior.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds de les entitats i els projectes esmentats en l'annex II d'aquesta resolució, pels motius que s'hi especifiquen.
Español: Segundo Denegar las solicitudes de las entidades y proyectos citados en el anexo II, de la presente resolución, por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: Tercer Excloure les entitats i els projectes esmentats en l'annex III d'aquesta resolució, pels motius que s'hi especifiquen.
Español: Tercero Excluir a las entidades y proyectos citados en el anexo III, de la presente resolución, por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: Les entitats beneficiàries que s'indiquen a continuació hauran de presentar la reformulació del projecte en els termes que haja comunicat la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, en el termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució de concessió, de manera telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a la url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18608&: L'incompliment de la comunicació de reformulació en aquest termini determinarà l'exclusió de la convocatòria.
Español: Las entidades beneficiarias que se relacionan a continuación, deberán presentar la reformulación del proyecto en los términos que se haya comunicado por la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente de la publicación de esta resolución de concesión, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18608&: El incumplimiento de la comunicación de reformulación en este plazo determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de manera telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a la url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18608&, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10.1 a) i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la url https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18608&, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 10.1 a) y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6596) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera els que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 10/16, i torn de promoció interna, convocatòria 11/16 corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6596) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 10/16, y turno de promoción interna, convocatoria 11/16 correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8880 Data del DOGV : 12-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8880 Fecha DOGV : 12-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6596 CVE Data del document : 04-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera els que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 10/16, i torn de promoció interna, convocatòria 11/16 corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6596 CVE Fecha del documento : 04-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 10/16, y turno de promoción interna, convocatoria 11/16 correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/6596] Vista l'Ordre 23/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés lliure i de persones amb diversitat funcional, convocatòria 10/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/6596] Vista la Orden 23/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso libre y de personas con diversidad funcional, convocatoria 10/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8139, 02.10.2017).
Valencià: Vista l'Ordre 24/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 11/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8139, 02.10.2017).
Español: Vista la Orden 24/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 11/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8139, 02.10.2017).
Valencià: Vistes les resolucions de 8 de juny de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 10/16, i torn de promoció interna, convocatòria 11/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistas las resoluciones de 8 de junio de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 10/16, y turno de promoción interna, convocatoria 11/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8833, 12.06.2020).
Valencià: Una vegada comprovat que les persones esmentades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el nomenament d'aquestes com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de les ordres de convocatòria, i en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de las órdenes de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 10/16, torn d'accés lliure, i de la convocatòria 11/16, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 10/16, turno de acceso libre, y de la convocatoria 11/16, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo publico de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant aquesta resolució han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i després del jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Efectes administratius i econòmics Els efectes econòmics i administratius del nomenament seran del dia de la presa de possessió.
Español: Efectos administrativos y económicos Los efectos económicos y administrativos del presente nombramiento serán del día de la toma de posesión.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/10691) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es publiquen les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions, atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/10691) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se publican las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8982 Data del DOGV : 23-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8982 Fecha DOGV : 23-12-2020 Sección del DOGV : III.