gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8341 Data del DOGV : 18-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8341 Fecha DOGV : 18-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/7000 CVE Data del document : 12-07-2018 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació de lloguer de locals propietat d'EVHA amb bonificació de renda per part d'entitats organitzatives de col·lectius sense ànim de lucre.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/7000 CVE Fecha del documento : 12-07-2018 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación de alquiler de locales propiedad de EVHA con bonificación de renta, por parte de entidades organizativas de colectivos sin ánimo de lucro.
Valencià: [2018/7000] L'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, EVHA, comunica el termini per a la presentació d'ofertes per al procediment del lloguer de locals propietat d'EVHA amb bonificació de renda, per part d'entitats organitzatives de col·lectius sense ànim de lucre.
Español: [2018/7000] La Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, EVHA, comunica el plazo para la presentación de ofertas para el procedimiento del alquiler de locales propiedad de EVHA con bonificación de renta, por parte de entidades organizativas de colectivos sin ánimo de lucro.
Valencià: Per a qualsevol consulta relativa a la licitació poden contactar amb EVHA en el telèfon 961 964 756, o dirigir la seua consulta al correu electrònic vendes_eige@gva.es.
Español: Para cualquier consulta relativa a la licitación pueden contactar con EVHA en el teléfono 961 964 756, o dirigir su consulta al correo electrónico ventas_eige@gva.es.
Valencià: Presentació d'ofertes: les ofertes hauran de presentar-se en les oficines d'EVHA, carrer Vinatea 14, 46001 de València, en dies laborables, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas: las ofertas deberán presentarse en las oficinas de EVHA, calle Vinatea 14, 46001 de València, en días laborables, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Data límit de presentació: tres mesos des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Fecha límite de presentación: tres meses desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8235, del 15-02-2018 (2018/1305) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 12/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8235, del 15-02-2018 (2018/1305) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 12/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8235 Data del DOGV : 15-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8235 Fecha DOGV : 15-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/1305 CVE Data del document : 02-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 12/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/1305 CVE Fecha del documento : 02-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 12/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/1305] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la base 7 de l'Ordre 25/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 12/16 (DOGV 8139, 02.10.2017), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2018/1305] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y con la base 7 de la Orden 25/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 12/16 (DOGV 8139, 02.10.2017), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9554) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, codi de centre 46031337.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9554) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento de la Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, código de centro 46031337.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8405 Data del DOGV : 18-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8405 Fecha DOGV : 18-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9554 CVE Data del document : 15-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, codi de centre 46031337.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9554 CVE Fecha del documento : 15-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento de la Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, código de centro 46031337.
Valencià: [2018/9554] El Decret 143/2018, de 14 de setembre, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de setembre, pel qual es crea l'Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, va autoritzar la conselleria competent en matèria d'educació per a adoptar les mesures necessàries per al seu compliment i desenvolupament.
Español: [2018/9554] El Decreto 143/2018, de 14 de septiembre, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de septiembre, por el que se crea la Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, autorizó a la conselleria competente en materia de educación para adoptar las medidas necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: Fent ús de les competències que m'atorga l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de conformitat amb la proposta de la Direcció General de Centres i Personal Docent, resolc: Primer 1.
Español: En uso de las competencias que me otorga el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de conformidad con la propuesta de la Dirección General de Centros y Personal Docente, resuelvo: Primero 1.
Valencià: L'inici de les activitats de l'Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, codi 46031337, des del curs 2018-2019. 2.
Español: El inicio de las actividades de la Escola Oficial d'Idiomes de Torrent, código 46031337, desde el curso 2018-2019. 2.
Valencià: En aquest centre s'han d'implantar els següents idiomes i nivells: Alemany (A2, B1) Francés (A2, B1, B2) Anglés (A2, B1, B2, C1) Italià (A2, B1) Segon La Direcció General de Centres i Personal Docent determinarà el procediment per a l'adscripció definitiva, amb efectes d'1 de setembre de 2019, del personal docent que, com a conseqüència de la creació de l'Escola Oficial d'Idiomes de Torrent per desglossament de l'Escola Oficial d'Idiomes de Quart de Poblet, haja de prestar els seus serveis en la nova escola.
Español: En este centro se han de implantar los siguientes idiomas y niveles: Alemán (A2, B1) Francés (A2, B1, B2) Inglés (A2, B1, B2, C1) Italiano (A2, B1) Segundo La Dirección General de Centros y Personal Docente determinará el procedimiento para la adscripción definitiva, con efectos de 1 de septiembre de 2019, del personal docente que, como consecuencia de la creación de la Escola Oficial d'Idiomes de Torrent por desglose de la Escola Oficial d'Idiomes de Quart de Poblet, deba prestar sus servicios en la nueva escuela.
Valencià: Tercer La Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de València nomenarà l'equip directiu del centre, de conformitat amb el que estableixen els articles 131 i següents de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació.
Español: Tercero La Dirección Territorial de Educación Investigación, Cultura y Deporte de Valencia nombrará el equipo directivo del centro, de conformidad con lo que establecen los artículos 131 y siguientes de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Valencià: Sisé S'autoritzen les direccions generals d'aquesta conselleria perquè, en l'àmbit de les seues competències respectives, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació i el desenvolupament del que disposa la present resolució.
Español: Sexto Se autoriza a las direcciones generales de esta conselleria para que, en el ámbito de sus competencias respectivas, adopten las medidas necesarias para la aplicación y el desarrollo de lo que dispone la presente resolución.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y delante de los órganos que se indica a continuación: a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se habrá de interponer ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8393, del 28-09-2018 (2018/8857) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en diferents seccions per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública per a plans de formació en les administracions públiques, per un import global d'1.220.800 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8393, del 28-09-2018 (2018/8857) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en diferentes secciones por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, por importe global de 1.220.800 euros.
Valencià: Expedient número 07.006/18-078.
Español: Expediente número 07.006/18-078.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8393 Data del DOGV : 28-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8393 Fecha DOGV : 28-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8857 CVE Data del document : 30-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en diferents seccions per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública per a plans de formació en les administracions públiques, per un import global d'1.220.800 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8857 CVE Fecha del documento : 30-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en diferentes secciones por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, por importe global de 1.220.800 euros.
Valencià: [2018/8857] En l'Acord de gestió dels fons de formació per a l'any 2018, adoptat per la Comissió general de formació per a l'ocupació de les administracions públiques de 9 de març de 2018 i la seua modificació de 16 d'abril aprovada per la mateixa Comissió, es van assignar al conjunt de les administracions autonòmiques 30.530.570 euros per a promoure i finançar plans de formació dels seus empleats públics, es va aprovar la seua distribució entre les comunitats en funció del nombre d'efectius 2018 i a la Comunitat Valenciana li van correspondre un total de 3.007.770 euros.
Español: [2018/8857] En el Acuerdo de gestión de los fondos de formación para el año 2018, adoptado por la Comisión general de formación para el empleo de las administraciones públicas de 9 de marzo de 2018 y su modificación de 16 de abril aprobada por la misma Comisión, se asignaron al conjunto de las administraciones autonómicas 30.530.570 euros para promover y financiar planes de formación de sus empleados públicos, y se aprobó su distribución entre las comunidades en función del número de efectivos 2018, correspondiendo a la Comunitat Valenciana un total de 3.007.770 euros.
Valencià: La distribució d'aquest import entre els diferents àmbits de l'Administració de la Generalitat amb competències en matèria de formació del personal, es va aprovar per l'Acord de la Comissió de formació autonòmica de 16 d'abril de 2018, d'acord amb el detall següent: Sector / Organisme Import (?) Administració del Consell i Justícia 933.070,56 Sanitat (EVES) 1.351.910,57 Educació 531.709,37 Universitats 191.079,50 Total 3.007.770,00 Per no figurar aquests ingressos en la previsió inicial per a aquest exercici pertoca generar crèdits en les seccions i programes que els gestionen.
Español: La distribución de este importe entre los distintos ámbitos de la administración de la Generalitat con competencias en materia de formación del personal, se aprobó por Acuerdo de la Comisión de formación autonómica de 16 de abril de 2018, de acuerdo con el siguiente detalle: Sector / Organismo Importe (?) Administración del Consell y Justicia 933.070,56 Sanidad (EVES) 1.351.910,57 Educación 531.709,37 Universidades 191.079,50 Total 3.007.770,00 Al no figurar estos ingresos en la previsión inicial para este ejercicio procede generar créditos en las secciones y programas que los gestionan.
Valencià: No obstant això, vista la Resolució del director de l'INAP, de 18 d'abril de 2018, que acorda concedir el 50 % de les quantitats consignades en el pressupost inicial de l'INAP aprovat per a 2017, prorrogat en 2018 per a cadascuna de les comunitats autònomes i ciutats de Ceuta i Melilla, que puja a 1.220.800 euros, que ja s'han ingressat, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ha optat per proposar la generació parcial, per aquest import, i la seua distribució per àmbits proporcional a l'acordada per la Comissió de formació.
Español: No obstante, vista la Resolución del director del INAP, de 18 de abril de 2018, que acuerda conceder el 50 % de las cantidades consignadas en el presupuesto inicial del INAP aprobado para 2017, prorrogado en 2018 para cada una de las Comunidades Autónomas y Ciudades de Ceuta y Melilla, que asciende a 1.220.800 euros, que ya se han ingresado, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ha optado por proponer la generación parcial, por este importe, y su distribución por ámbitos proporcional a la acordada por la Comisión de formación.