gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602105 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602105 Primero.
Valencià: Objecte Convocar subvencions a les federacions esportives amb participació com a seleccions de la Comunitat Valenciana en els campionats d'Espanya oficials en l'any 2022.
Español: Objeto Convocar subvenciones a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España oficiales en el año 2022.
Valencià: València, 21 de desembre 2021.
Español: València, 21 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/7916) Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala d'obres i oficis múltiples en torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/7916) Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de obras y oficios múltiples en turno de promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7916 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Descriptors : * Muro de Alcoy concurs administratiu Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala d'obres i oficis múltiples en torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7916 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Muro de Alcoy concurso administrativo Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de obras y oficios múltiples en turno de promoción interna.
Valencià: [2021/7916] Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 130, de 13 de juliol de 2021, les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat del següent lloc: oficial o oficiala d'obres i oficis múltiples, grup C, subgrup C2, administració especial, pel procediment de concurs oposició en torn de promoció interna, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2021-0836, de 23 de juny de 2021.
Español: [2021/7916] Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 130, de 13 de julio de 2021, las bases específicas que deben regir la convocatoria para la provisión en propiedad del siguiente puesto: oficial u oficiala de obras y oficios múltiples, grupo C, subgrupo C2, administración especial, por el procedimiento de concurso-oposición en turno de promoción interna, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2021-0836, de 23 de junio de 2021.
Valencià: Muro de Alcoy, 15 de juliol de 2021.
Español: Muro de Alcoy, 15 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7109) Informació pública de la modificació del Pla parcial del sector 20, La Hoya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7109) Información pública de la modificación del Plan parcial del sector 20, La Hoya.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9127 Data del DOGV : 14-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9127 Fecha DOGV : 14-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/7109 CVE Data del document : 21-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del Pla parcial del sector 20, La Hoya.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/7109 CVE Fecha del documento : 21-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del Plan parcial del sector 20, La Hoya.
Valencià: [2021/7109] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber que, per Acord de la Junta de Govern Local de data 18 de juny de 2021, amb CSV 6JMXQZMWCCGXTXNLESMWSYAN4, es va adoptar el següent acord: Primer.
Español: [2021/7109] Víctor Manuel Costa Mazón, Director General de Urbanismo Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber que, por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 18 de junio de 2021, con CSV 6JMXQZMWCCGXTXNLESMWSYAN4, se adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació del Pla parcial del sector 20, La Hoya, per període de vint dies, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat i la pàgina web de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Someter a información pública la modificación del Plan parcial del sector 20, La Hoya, por período de veinte días, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y la página web del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Aquesta documentació ha sigut presentada amb data 7 de juny de 2021 i número de registre d'entrada 24560, i seguidament es detalla: Segon.
Español: Dicha documentación ha sido presentada con fecha 7 de junio de 2021 y número de registro de entrada 24560, y seguidamente se detalla: Segundo.
Valencià: Departament d'Intervenció en virtut de la memòria de sostenibilitat presentada.
Español: Departamento de Intervención en virtud de la memoria de sostenibilidad presentada.
Valencià: Comunicar només a l'efecte de què es disposa en el punt tercer, per tant, no és possible recurs contra el present acord, sense perjudici de dret dels interessats a interposar el que considere oportú, a les següents companyies: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Cuarto.Comunicar solo a los efectos de lo dispuesto en el punto tercero, por lo tanto, no cabe recurso contra el presente acuerdo, sin perjuicio de derecho de los interesados a interponer el que considere oportuno, a las siguientes compañías: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Notificar aquest acord, de conformitat amb el que es disposa en l'article 40 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, als interessats que es relacionen: UTE La Hoya, representada per Miguel Ángel Pascual Pomares.
Español: Notificar este acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a los interesados que se relacionan: UTE La Hoya, representada por Miguel Ángel Pascual Pomares.
Valencià: Torrevieja, 21 de juny de 2021.
Español: Torrevieja, 21 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10393) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10393) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9202 Data del DOGV : 26-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9202 Fecha DOGV : 26-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10393 CVE Data del document : 10-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10393 CVE Fecha del documento : 10-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10393] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 6 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8682, 21.11.2019), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10393] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 6 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8682, 21.11.2019) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: dissabte 15 de gener de 2022.
Español: Fecha: sábado 15 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9242, del 24-12-2021 (2021/12310) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la Resolució de 18 de juny de 2003, de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del programa i estudi d'impacte ambiental del sector «Golf Sant Gregori» al terme municipal de Borriana (expedient 408/2001/AIA), i de la Resolució complementària, de data 29 de desembre de 2009, de la Direcció General de Gestió del Medi Natural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9242, del 24-12-2021 (2021/12310) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación de la Resolución de 18 de junio de 2003, de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del programa y estudio de impacto ambiental del sector «Golf Sant Gregori» en el término municipal de Burriana (expediente 408/2001/AIA), y de la Resolución complementaria, de fecha 29 de diciembre de 2009, de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9242 Data del DOGV : 24-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9242 Fecha DOGV : 24-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12310 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Borriana impacte ambiental RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la Resolució de 18 de juny de 2003, de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del programa i estudi d'impacte ambiental del sector «Golf Sant Gregori» al terme municipal de Borriana (expedient 408/2001/AIA), i de la Resolució complementària, de data 29 de desembre de 2009, de la Direcció General de Gestió del Medi Natural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12310 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Burriana impacto ambiental RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación de la Resolución de 18 de junio de 2003, de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del programa y estudio de impacto ambiental del sector «Golf Sant Gregori» en el término municipal de Burriana (expediente 408/2001/AIA), y de la Resolución complementaria, de fecha 29 de diciembre de 2009, de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
Valencià: [2021/12310] En data 18 de juny de 2003, es va dictar resolució de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi per la qual es va formular declaració d'impacte ambiental del programa i estudi d'impacte ambiental del sector «Golf Sant Gregori» al terme municipal de Borriana (expedient 408/2001/AIA), i amb data 29 de desembre de 2009 es va dictar, per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, la resolució complementària de l'anterior.
Español: [2021/12310] En fecha 18 de junio de 2003, se dictó resolución de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio por la que se formuló declaración de impacto ambiental del programa y estudio de impacto ambiental del sector «Golf Sant Gregori» en el término municipal de Burriana (expediente 408/2001/AIA) y con fecha 29 de diciembre de 2009 se dictó por la Dirección General de Gestión del Medio Natural, la resolución complementaria de la anterior.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, i tal com es recull en el resolc de l'apartat quart de la resolució primera i apartat tercer de la resolució complementària, havien de ser publicades en el diari oficial, sense que conste fins hui la seua efectiva publicació.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre y tal y como se recoge en el resuelvo del apartado cuarto de la resolución primera y apartado tercero de la resolución complementaria, debían ser publicadas en el diario oficial, sin que conste hasta la fecha su efectiva publicación.
Valencià: En compliment de la normativa en matèria d'avaluació d'impacte ambiental i als efectes previstos en la disposició transitòria primera de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, s'ordena publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les citades resolucions, el text de les quals s'inclou com annex.
Español: En cumplimiento de la normativa en materia de evaluación de impacto ambiental y a los efectos previstos en la disposición transitoria primera de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se ordena publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las citadas resoluciones, cuyo texto se incluye como anexo.
Valencià: ANNEX «Resolució per la qual es formula declaració d'impacte ambiental.
Español: ANEXO «Resolución por la que se formula declaración de impacto ambiental Expediente: 408/01-AIA.
Valencià: Títol: Homologació modificativa, pla parcial, programa i estudi d'impacte ambiental del sector «Golf Sant Gregori» al terme municipal de Borriana (Castelló).
Español: Título: Homologación modificativa, plan parcial, programa y estudio de impacto ambiental del sector «Golf Sant Gregori» en el término municipal de Burriana (Castellón).
Valencià: Promotor: Ajuntament de Borriana.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: Localització: polígons núm. 12 i 13, del terme municipal de Borriana (Castelló).
Español: Localización: polígonos núm. 12 y 13, del término municipal de Burriana (Castellón).