gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El programa «Drac formació avançada» té com a objecte atorgar ajudes econòmiques per a promoure la mobilitat de l'estudiantat de doctorat i de màster oficial universitari en relació amb les activitats organitzades per la Xarxa Vives, així com l'assistència a cursos, seminaris o estades de recerca a altres universitats de la Xarxa.
Español: El programa «Drac formación avanzada» tiene como objeto otorgar ayudas económicas para promover la movilidad de los estudiantes de doctorado y de máster oficial universitario en relación con las actividades organizadas por la Xarxa Vives, así como la asistencia a cursos, seminarios o estancias de investigación en otras universidades de la red.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar en el web https://ir.uv.es/F94Kect i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web https://ir.uv.es/Q5GKCp0 y en la Bases de datos nacional de subvenciones, a través de la web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 9.600 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 9.600 euros.
Valencià: La dotació econòmica per cada ajuda és variable segons l'àrea geogràfica de destinació.
Español: La dotación económica de cada ayuda es variable según el área geográfica de destino.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 de maig de 2022, el 15 de setembre de 2022 i el 15 de gener de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de mayo de 2022, el 15 de septiembre de 2022 y el 15 de enero de 2023.
Valencià: Altres dades En tot cas, les sol·licituds hauran de lliurar-se abans de la realització de l'activitat per a la qual es sol·licita l'ajuda.
Español: Otros datos En todo caso, las solicitudes deberán presentarse antes de realizar la actividad para la cual se solicita la ayuda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4572) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per un import de 782.635 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4572) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10 Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 782.635 euros.
Valencià: (Expedient 22.002/22-068).
Español: (Expediente 22.002/22-068).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4572 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per un import de 782.635 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4572 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10 Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 782.635 euros.
Valencià: [2022/4572] L'ofensiva militar de la Federació Russa a Ucraïna, iniciada el 24 de febrer de 2022, ha provocat la destrucció d'infraestructures civils i la pèrdua de vides humanes, forçant els civils a fugir de les seues llars.
Español: [2022/4572] La ofensiva militar de la Federación Rusa en Ucrania iniciada el 24 de febrero de 2022, ha provocado la destrucción de infraestructuras civiles y la pérdida de vidas humanas, forzando a personas de civiles a huir de sus hogares.
Valencià: Moltes persones segueixen atrapades en zones de conflicte creixent i sense poder satisfer les seues necessitats bàsiques, com la provisió d'aliments, aigua i medicina.
Español: Muchas personas siguen atrapadas en zonas de conflicto creciente y sin poder satisfacer sus necesidades básicas, como la provisión de alimentos, agua y medicina.
Valencià: Per tot això i donant-se les circumstàncies previstes en l'article 168.1.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, s'ha aprovat el Decret 51/2022, de 6 de maig, del Consell, que aprova les bases reguladores per a la concessió directa, per raons humanitàries, d'intervencions d'emergència amb la població ucraïnesa afectada per la crisi humanitària provocada per la invasió de les tropes russes a Ucraïna.
Español: Por todo ello y dándose las circunstancias previstas en el artículo 168-1-c) de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se ha aprobado el Decreto 51/2022, de 6 de mayo, del Consell que aprueba las bases reguladoras para la concesión directa, por razones humanitarias, de intervenciones de emergencia con la población ucraniana afectada por la crisis humanitaria provocada por la invasión de las tropas rusas en Ucrania.
Valencià: La Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per a donar cobertura pressupostària a aquesta situació d'emergència, proposa la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, art. 168.1.C, en l'annex de transferències i subvencions corrents, del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, per un import de 782.635 euros, i destinar per al seu finançament disponibilitats per aquest mateix import, existents en la línia de concurrència competitiva S8054, «Subvencions per a atenció d'emergències davant de fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries (CAHE)», del mateix capítol i programa, crèdit que no està afecte a compromisos pendents, ni vinculat a finançament condicionat.
Español: La Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática para dar cobertura presupuestaria a dicha situación de emergencia, propone la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa art. 168.1.C) en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes, del programa 134.10 Cooperación internacional al desarrollo, por un importe de 782.635 euros, y para su financiación destinar disponibilidades por ese mismo importe, existentes en la línea de concurrencia competitiva S8054 «Subvenciones para atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias (CAHE)» del mismo capítulo y programa, crédito que no está afecto a compromisos pendientes, ni vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, que suposen: 2) La inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, art. 168.1.C S1064, amb les dades descriptives, els beneficiaris i l'import que es detallen a continuació, d'acord amb el Decret 51/2022, de 6 de maig, del Consell: Codi: S1064 Denominació: «Intervencions d'emergències a la població ucraïnesa provocades per la invasió de les tropes russes a Ucraïna» Import 782.635,00 Beneficiaris previstos: entitats beneficiàries detallades en el Decret 51/2022, del Consell, i per imports que consten en aquest.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, que suponen: 2) La inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa art. 168.1 C) S1064, con los datos descriptivos, beneficiarios y por el importe que se detallan a continuación, de acuerdo con el Decreto 51/2022, de 6 de mayo, del Consell: Código: S1064 Denominación: «Intervenciones de emergencias a la población ucraniana provocada por la invasión de las tropas rusas a Ucrania».
Valencià: Regulació concessió directa art.168.1.c Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Regulación concesión directa art.168-1-c) Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Descripció i finalitat: intervencions d'emergències a la població ucraïnesa provocades per la invasió de les tropes russes a Ucraïna.
Español: Descripción y finalidad: intervenciones de emergencias a la población ucraniana provocada por la invasión de las tropas rusas a Ucrania.
Valencià: Publicar dades SI Aportació Generalitat: 782.635,00 Aportació externa: 0,00 València, 19 de maig de 2022.
Español: Publicar datos: SI Aportación Generalitat: 782.635,00 Aportación externa: 0,00 València, 19 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13088) Anunci de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de mestre o mestra d'Educació Infantil, grup A, subgrupo A2, pel sistema de concurs en torn lliure com a personal laboral fix, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13088) Anuncio de las bases específicas que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de maestro o maestra de Educación Infantil, grupo A, subgrupo A2 mediante el sistema de concurso en turno libre como personal laboral fijo, por estabilización de ocupación temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13088 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Antella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Antella concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de mestre o mestra d'Educació Infantil, grup A, subgrupo A2, pel sistema de concurs en torn lliure com a personal laboral fix, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13088 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Antella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Antella concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases específicas que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de maestro o maestra de Educación Infantil, grupo A, subgrupo A2 mediante el sistema de concurso en turno libre como personal laboral fijo, por estabilización de ocupación temporal.
Valencià: [2022/13088] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de data 29 de desembre de 2022 han sigut publicades íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a cobrir amb propietat una plaça de mestre/a d'educació infantil, grup A, subgrup A2 mitjançant el sistema de concurs en torn lliure com a personal laboral fixe, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2022/13088] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 249, de fecha 29 de diciembre de 2022 han sido publicadas íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de maestro/a de educación infantil, grupo A, subgrupo A2 mediante el sistema de concurso en turno libre como personal laboral fijo, por estabilización de ocupación temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8150) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a les convocatòries de tècnic o tècnica especialistes en laboratori i de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic, CO/06/2022 i CO/07/2022, respectivament, convocades per resolucions d'aquest mateix òrgan de data 6 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8150) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a las convocatorias de técnico o técnica especialistas en laboratorio y de técnico o técnica especialistas en radiodiagnóstico, CO/06/2022 y CO/07/2022, respectivamente, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de fecha 6 de junio de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8150 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a les convocatòries de tècnic o tècnica especialistes en laboratori i de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic, CO/06/2022 i CO/07/2022, respectivament, convocades per resolucions d'aquest mateix òrgan de data 6 de juny de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8150 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a las convocatorias de técnico o técnica especialistas en laboratorio y de técnico o técnica especialistas en radiodiagnóstico, CO/06/2022 y CO/07/2022, respectivamente, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de fecha 6 de junio de 2022.
Valencià: [2022/8150] De conformitat amb la base 11 de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades amb data de 18 de juny de 2021, mitjançant la Resolució de 28 de juny de 2022 d'aquest mateix òrgan (DOGV 9395, d'1.08.2022), es van nomenar les persones integrants de les comissions de selecció corresponents a les convocatòries de concurs oposició pel torn de promoció interna de tècnic o tècnica especialistes en laboratori i de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic, CO/06/2022 i CO/07/2022, respectivament.
Español: [2022/8150] De conformidad con la base 11 de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas con fecha de 18 de junio de 2021, mediante Resolución de 28 de junio de 2022, de este mismo órgano (DOGV 9395, 01.08.2022), se nombraron las personas integrantes de las comisiones de selección correspondientes a las convocatorias de concurso-oposición por el turno de promoción interna de técnico o técnica especialistas en laboratorio y de técnico o técnica especialistas en radiodiagnóstico, CO/06/2022 y CO/07/2022, respectivamente.
Valencià: La resolució s'ha dictat conforme amb el que s'estableix en la resolució de la direcció gerència del CHGUV de data 31 de maig de 2021, per la qual es constitueix la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, es determina la seua composició i s'estableixen mesures per a la selecció i provisió de places del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Español: La referida resolución se ha dictado conforme a lo establecido en la resolución de la dirección gerencia del CHGUV de fecha 31 de mayo de 2021, por la que se constituye la Comisión Asesora de Selección y Provisión, se determina su composición y se establecen medidas para la selección y provisión de plazas del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Valencià: A conseqüència de les renúncies presentades, per motius personals, per diversos membres de les esmentades comissions de selecció, és necessari procedir a noves designacions.
Español: Como consecuencia de las renuncias presentadas, por motivos personales, por diversos miembros de las referidas comisiones de selección, es necesario proceder a nuevas designaciones.
Valencià: Considerant que en pro d'una major claredat i seguretat jurídica, esdevé convenient publicar de manera íntegra la composició de les comissions indicades i no sols la substitució i modificació realitzades.
Español: Considerando que en pro de una mayor claridad y seguridad jurídica, resulta conveniente publicar de forma íntegra la composición de las comisiones referenciadas y no solo la sustitución y modificación realizadas.
Valencià: En conseqüència amb això, i en exercici de les competències de les quals disposa en els termes previstos en l'article 13 dels seus estatuts refosos i en l'apartat 1.2.
Español: En consecuencia con lo expuesto, y en ejercicio de las competencias de las que dispone en los términos previstos en el artículo 13 de sus estatutos refundidos y en el apartado 1.2.
Valencià: de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV resol: Modificar la composició nominal de les comissions de selecció de les convocatòries de tècnic o tècnica especialistes de laboratori (CO/06/2022) i de tècnic o tècnica especialistes de radiodiagnòstic (CO/07/2022) que es detallen a continuació, i disposar-ne la íntegra publicació en l'annex d'aquesta resolució.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Modificar la composición nominal de las comisiones de selección de las convocatorias de técnico o técnica especialistas de laboratorio (CO/06/2022) y de técnico o técnica especialistas de radiodiagnóstico (CO/07/2022) que se detallan a continuación, y disponer su íntegra publicación en el anexo de esta resolución.