gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8626 CVE Data del document : 16-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albuixech administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi de detall per a la reordenació urbanística de les parcel·les que donen als carrers de Marià Benlliure, del Mestre Serrano i de Lluís Vives.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8626 CVE Fecha del documento : 16-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albuixech administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de detalle para la reordenación urbanística de las parcelas recayentes a las calles de Mariano Benlliure, del Maestro Serrano y de Luis Vives.
Valencià: [2021/8626] Aquest Ajuntament d'Albuixech ha aprovat inicialment l'estudi de detall: Tipus d'instrument: Estudi de detall Àmbit: C/.
Español: [2021/8626] Por este Ayuntamiento de Albuixech se ha aprobado inicialmente el estudio de detalle: Tipo de instrumento: Estudio de detalle Ámbito: C/.
Valencià: Marià Benlliure, c/.
Español: Mariano Benlliure, c/.
Valencià: Mestre Serrano i c/.
Español: Maestro Serrano y c/.
Valencià: Lluís Vives, Instrument que desenvolupa: Pla parcial SR 1 Qualificació del sòl: Residencial unitari bloc adossat De conformitat amb els articles 57.1.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, i 140 del Reglament de planejament per al desenvolupament i aplicació de la llei sobre règim del sòl i ordenació urbana, aprovat pel Reial decret 2159/1978, de 23 de juny, es convoca el tràmit d'informació pública per un termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present anunci, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que consideren convenient.
Español: Luis Vives, Instrumento que desarrolla: Plan parcial SR 1 Calificación del suelo: Residencial unitario bloque adosado De conformidad con los artículos 57.1.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, y 140 del Reglamento de planeamiento para el desarrollo y aplicación de la ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana, aprobado por Real decreto 2159/1978, de 23 de junio, se convoca trámite de información pública por plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente anuncio, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.albuixech.es.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.albuixech.es.
Valencià: Albuixech, 16 de juliol de 2021.
Español: Albuixech, 16 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10581) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10581) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: CPI-21-441», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-022).
Español: Proyecto: «Hybrid two-dimensional materials: molecular design», CPI-21-441, programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10581 CVE Data del document : 18-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10581 CVE Fecha del documento : 18-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10581] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'oficial/a de laboratori de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10581] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-022) convocades per Resolució de 20 de novembre de 2021. 2.
Español: CPI-21-441», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-022), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020. 2.
Valencià: Complement específic: E021. 3.
Español: Complemento específico: E021. 3.
Valencià: Objecte i període: Manteniment de laboratoris de química i d'equips científics.
Español: Objeto y periodo: Mantenimiento de laboratorios de química y de equipos científicos.
Valencià: Requisits: Titulació: cicle formatiu de grau mitjà branca Electromecànica, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ciclo formativo de grado medio rama Electromecánica, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en manteniment de laboratoris de química i d'equips.
Español: Experiencia en mantenimiento de laboratorios de química y de equipos.
Valencià: Experiència en manteniment i reparació de maquinària i instal·lacions; bombes de buit, equips pneumàtics.
Español: Experiencia en mantenimiento y reparación de maquinaria e instalaciones; bombas de vacío, equipos neumáticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/6130) ACORD de 21 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 06/2021 per obligacions contretes entre 2017 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/6130) ACUERDO de 21 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 06/2021 por obligaciones contraídas entre 2017 y 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6130 CVE Data del document : 21-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 21 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 06/2021 per obligacions contretes entre 2017 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6130 CVE Fecha del documento : 21-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 21 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 06/2021 por obligaciones contraídas entre 2017 y 2020.
Valencià: [2021/6130] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 21 de maig de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament 06/2021 per serveis i subministraments prestats en els departaments de salut i centres de gestió, entre 2017 i 2020, per import de 16.059.558,90 - (IVA inclòs).
Español: [2021/6130] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de mayo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento 06/2021 por servicios y suministros prestados en los departamentos de salud y centros de gestión, entre 2017 y 2020, por importe de 16.059.558,90 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes entre 2017 i 2020 per import de 16.059.558,90 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas entre 2017 y 2020 por importe de 16.059.558,90 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/161) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala monitors terapèutics, C2-05-03, sector administració especial, convocatòria 11/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/161) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala monitores terapéuticos, C2-05-03, sector administración especial, convocatoria 11/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9002 Data del DOGV : 21-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9002 Fecha DOGV : 21-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/161 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala monitors terapèutics, C2-05-03, sector administració especial, convocatòria 11/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/161 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala monitores terapéuticos, C2-05-03, sector administración especial, convocatoria 11/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/161] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 71/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8908, 18.09.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/161] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 71/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8908, 18.09.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4894) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II al capítol IV del pressupost de despeses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4894) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2021, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II al capítulo IV del presupuesto de gastos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9085 Data del DOGV : 17-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9085 Fecha DOGV : 17-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4894 CVE Data del document : 06-05-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II al capítol IV del pressupost de despeses.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4894 CVE Fecha del documento : 06-05-2021 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2021, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II al capítulo IV del presupuesto de gastos.
Valencià: [2021/4894] Vista la proposta realitzada pel subdirector general de gestió de l'Institut Valencià de Cultura, en la qual es manifesta la necessitat de fer una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 per un import de 497.465 ?, per tal de cobrir necessitats pressupostàries per l'augment de la línia de subvenció destinada a fomentar les arts escèniques, perquè en l'exercici 2020 no s'aplicaren al pressupost subvencions concedides per un total de 497.465 ?.
Español: [2021/4894] Vista la propuesta realizada por el Subdirector general de gestión del Institut Valencià de Cultura, en la que se manifiesta la necesidad de hacer una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 por un importe de 497.465 ?, para cubrir necesidades presupuestarias por aumento de la línea de subvención destinada a fomentar las artes escénicas, a consecuencia de que en el ejercicio 2020 no se aplicaron a presupuesto subvenciones concedidas por un total de 497.465 ?.
Valencià: Fent ús de les competències que em confereix l'article 8.g del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Autoritzar una modificació pressupostària que consisteix en una transferència de crèdit entre capítols del pressupost de despeses de l'Institut Valencià de Cultura, en els termes següents: Disminució de la dotació del capítol II del pressupost de despeses per un total de 497.465 euros.
Español: Haciendo uso de las competencias que me confiere el artículo 8.g del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, resuelvo: Autorizar una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito entre capítulos del presupuesto de gastos del Institut Valencià de Cultura, en los términos siguientes: Disminución de la dotación del capítulo II del presupuesto de gastos por un total de 497.465 euros.
Valencià: Augment de la dotació del capítol IV del pressupost de despeses per un total de 497.465 euros.
Español: Aumento de la dotación del capítulo IV del presupuesto de gastos por un total de 497.465 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9338) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9338) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9338 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9338 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra personal eventual.