gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Codi: 00180 Sèrie documental: Expedients de classificació d'empreses contractistes de servicis.
Español: Código: 00180 Serie documental: Expedientes de clasificación de empresas contratistas de servicios.
Valencià: Funció: Concessió de la classificació prèvia d'empreses contractistes a l'efecte de poder participar en convocatòries per a l'adjudicació de contractes de servicis en què este requisit és exigible.
Español: Función: Concesión de la clasificación previa de empresas contratistas a efectos de poder participar en convocatorias para la adjudicación de contratos de servicios en los que este requisito es exigible.
Valencià: Codi: 00181 Sèrie documental: Expedients de gestió dels documents comptables i justificants de caixa fixa en la Tresoreria de la Generalitat.
Español: Código: 00181 Serie documental: Expedientes de gestión de los documentos contables y justificantes de caja fija en la Tesorería de la Generalitat.
Valencià: Òrgan productor: Conselleria d'Hisenda i Administració Pública / Secretaria Autonòmica d'Hisenda i Pressupostos / Subdirecció General de Tresoreria / Servici de Fiances i Recaptació.
Español: Órgano productor: Consellería de Hacienda y Administración Pública / Secretaría Autonómica de Hacienda y Presupuestos / Subdirección General de Tesorería / Servicio de Fianzas y Recaudación.
Valencià: Funció: Els documents comptables i justificants de caixa fixa duen a terme el control dels gastos menors en les distintes intervencions delegades de la Generalitat.
Español: Función: Los documentos contables y justificantes de caja fija llevan a cabo el control de los gastos menores en las distintas intervenciones delegadas de la Generalitat.
Valencià: En la Tresoreria es du a terme el control de la gestió de les incidències dels documents comptables i justificants de la caixa fixa de les conselleries.
Español: En la Tesorería se lleva a cabo el control de la gestión de las incidencias de los documentos contables y justificantes de la caja fija de las consellerías.
Valencià: També és funció de la Tresoreria les obertures, el canvi de firmes i les cancel·lacions dels habilitats de caixa fixa.
Español: También es función de la Tesorería las aperturas, cambio de firmas y cancelaciones de los habilitados de caja fija.
Valencià: Codi: 00182 Sèrie documental: Expedients de gestió de confirmació de pagaments.
Español: Código: 00182 Serie documental: Expedientes de gestión de confirming.
Valencià: Òrgan productor: Conselleria d'Hisenda i Administració Pública / Secretaria Autonòmica d'Hisenda i Pressupostos / Subdirecció General de Tresoreria / Servici de fiances i recaptació.
Español: Órgano productor: Consellería de Hacienda y Administración Pública / Secretaría Autonómica de Hacienda y Presupuestos / Subdirección General de Tesorería / Servicio de fianzas y recaudación.
Valencià: Funció: Gestió del cicle de vida de les remeses del sistema de confirmació de pagaments des de la seua generació fins al seu pagament.
Español: Función: Gestión del ciclo de vida de las remesas del sistema confirming desde su generación hasta su pago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7653, del 09-11-2015 (2015/8974) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2015, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7653, del 09-11-2015 (2015/8974) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2015, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2015-ALS-C-06-864900 i altres.
Español: Expediente número 2015-ALS-C-06-864900 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7653 Data del DOGV : 09-11-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7653 Fecha DOGV : 09-11-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/8974 CVE Data del document : 22-10-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2015, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/8974 CVE Fecha del documento : 22-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2015, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2015/8974] Vist el Reglament (UE) núm. 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre el finançament, la gestió i el seguiment de la Política Agrícola Comuna, pel qual es deroguen els reglaments (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008, del Consell.
Español: [2015/8974] Visto el Reglamento (UE) núm. 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 y (CE) núm. 485/2008 del Consejo.
Valencià: Reglament (UE) núm. 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'establixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors en virtut dels règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna i pel qual es deroguen els reglaments (CE) núm. 637/2008 i (CE) núm. 73/2009, del Consell.
Español: Reglamento (UE) núm. 1307/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) núm. 637/2008 y (CE) núm. 73/2009, del Consejo.
Valencià: Reglament Delegat (UE) núm. 639/2014, de la Comissió, d'11 de març de 2014, que completa el Reglament (UE) núm. 1307/2013, del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'estableixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors en virtut dels règims d'ajuda inclosos en el marc de la Política Agrícola Comuna, i que modifica l'annex X de l'esmentat reglament.
Español: Reglamento Delegado (UE) núm. 639/2014, de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) núm. 1307/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común, y que modifica el anexo X de dicho Reglamento.
Valencià: Reglament d'Execució (UE) núm. 809/2014, de la Comissió, de 17 de juliol de 2014, pel qual s'estableixen disposicions d'aplicació del Reglament (UE) núm. 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, en allò que es refereix al sistema integrat de gestió i control, les mesures de desenvolupament rural i la condicionalitat.
Español: Reglamento de Ejecución (UE) núm. 809/2014, de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) núm. 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad.
Valencià: Vist el Reial Decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014).
Español: Visto el Real Decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014).
Valencià: Reial Decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014).
Español: Real Decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural(BOE 307, 20.12.2014).
Valencià: Reial Decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna.
Español: Real Decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común.
Valencià: Reial Decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014).
Español: Real Decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014).
Valencià: Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueix a les direccions territorials de la conselleria, les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agràries.
Español: Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuye a las direcciones territoriales de la Conselleria, las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrarias.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 22 d'octubre de 2015, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2015-ALS-C-06-864900, DNI 20737687J i finalitza per 2015-ALS-V-ST-866426, DNI 21406799D, en el sentit que es conté en l'annex mencionat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 22 de octubre de 2015, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2015-ALS-C-06-864900, DNI 20737687J y finaliza por 2015-ALS-V-ST-866426, DNI 21406799D, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2015.
Español: Valencia, 22 de octubre de 2015.
Valencià: - El director territorial de València, p.
Español: El director territorial de Valencia, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7449, del 23-01-2015 (2015/405) Notificació de revisió d'expedient en matèria d'adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7449, del 23-01-2015 (2015/405) Notificación de revisión de expediente en materia de adopciones.
Valencià: Expedient número AI 46/94/2012 i altres.
Español: Expediente número AI 46/94/2012 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7449 Data del DOGV : 23-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7449 Fecha DOGV : 23-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/405 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de revisió d'expedient en matèria d'adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/405 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de revisión de expediente en materia de adopciones.
Valencià: [2015/405] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/405] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia en l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36 de València de 09.00 a 15.00 hores de dilluns a dijous i de 09.00 a 14.30 hores els divendres.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia de 09.00 a 15.00 horas de lunes a jueves y de 09.00 a 14.30 horas los viernes.
Valencià: Expedient número: AI 46/94/2012 Persones interessades: José Francisco Correa Suay i Begoña Machancoses Martínez.
Español: Expediente número: AI 46/94/2012 Personas interesadas: José Francisco Correa Suay y Begoña Machancoses Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Galícia, número 5, 46185 La Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: calle Galicia, número 5, 46185 La Pobla de Vallbona.
Valencià: Notificació del cap de la Secció de Família i Adopcions de la Direcció Territorial de València, de data 23 de setembre de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Notificación de la jefa de la Sección de Familia y Adopciones de la Dirección Territorial de Valencia, de fecha 23 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient número: AI 46/138/2011 Persones interessades: Ignacio Catalán Mira i Remedios Taberner Hermosilla.
Español: Expediente número: AI 46/138/2011 Personas interesadas: Ignacio Catalán Mira y Remedios Taberner Hermosilla.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Marquesat, número 14-13, 46900 Torrent.
Español: Último domicilio conocido: calle Marquesat, número 14-13, 46900 Torrent.
Valencià: Notificació del cap de la Secció de Família i Adopcions de la Direcció Territorial de València, de data 15 d'octubre de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats.
Español: Notificación de la jefa de la Sección de Familia y Adopciones de la Dirección Territorial de Valencia, de fecha 15 de octubre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para los interesados.
Valencià: Expedient número: AN 46/150/2008 Persones interessades: José Manuel Porta Sebastián i María Luisa Romero Romero.
Español: Expediente número: AN 46/150/2008 Personas interesadas: José Manuel Porta Sebastián y María Luisa Romero Romero.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Albades, número 12-7, 46900 Torrent.
Español: Último domicilio conocido: calle Albades, número 12-7, 46900 Torrent.
Valencià: Notificació del cap de la Secció de Família i Adopcions de la Direcció Territorial de València, de data 24 de setembre de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats.
Español: Notificación de la jefa de la Sección de Familia y Adopciones de la Dirección Territorial de Valencia, de fecha 24 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para los interesados.
Valencià: Expedient número: AN 46/156/2008 Persona interessada: María Victoria Muria Vilaplana.
Español: Expediente número: AN 46/156/2008 Persona interesada: María Victoria Muria Vilaplana.
Valencià: Últim domicili conegut: camí de Moncada, número 37-14, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: camino de Moncada, número 37-14, 46009 Valencia.
Valencià: Notificació del cap de la Secció de Família i Adopcions de la Direcció Territorial de València, de data 24 de setembre de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada.
Español: Notificación de la jefa de la Sección de Familia y Adopciones de la Dirección Territorial de Valencia, de fecha 24 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada.
Valencià: Expedient número: AN 46/177/2008 Persona interessada: María Luz Derqui Pujol.
Español: Expediente número: AN 46/177/2008 Persona interesada: María Luz Derqui Pujol.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Duc de Mandas, número 41-30, 46019 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Duque de Mandas, número 41-30, 46019 Valencia.
Valencià: Notificació del cap de la Secció de Família i Adopcions de la Direcció Territorial de València, de data 25 de setembre de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada.
Español: Notificación de la jefa de la Sección de Familia y Adopciones de la Dirección Territorial de Valencia, de fecha 25 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada.
Valencià: Expedient número: AN 46/187/2008 Persones interessades: Carlos Valera Albertos i María Amparo Artero Gracia.
Español: Expediente número: AN 46/187/2008 Personas interesadas: Carlos Valera Albertos y María Amparo Artero Gracia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Alosa, número 1-escala 3-31, 46117 Bétera.
Español: Último domicilio conocido: calle Alosa, número 1-escalera 3-31, 46117 Bétera.
Valencià: Expedient número: AN 46/196/2008 Persona interessada: David Martínez Martínez.
Español: Expediente número: AN 46/196/2008 Persona interesada: David Martínez Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Poeta Mas i Ros, número 38-3-12, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Poeta Mas y Ros, número 38-3-12, 46022 Valencia.
Valencià: Notificació del cap de la Secció de Família i Adopcions de la Direcció Territorial de València, de data 24 de setembre de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Notificación de la jefa de la Sección de Familia y Adopciones de la Dirección Territorial de Valencia, de fecha 24 de septiembre de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient número: AN 46/209/2008 Persones interessades: Vicente Gil Quinza i Belén Gimeno Bataller.
Español: Expediente número: AN 46/209/2008 Personas interesadas: Vicente Gil Quinza y Belén Gimeno Bataller.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Luis Oliag, número 37-3, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Luis Oliag, número 37-3, 46006 Valencia.
Valencià: València, 7 de gener de 2015.
Español: Valencia, 7 de enero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7453, del 29-01-2015 (2015/607) Notificació de l'acord d'inici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7453, del 29-01-2015 (2015/607) Notificación de acuerdo de inicio.
Valencià: Expedient sancionador número 2/2014/CV-2219 (V.
Español: Expediente sancionador número 2/2014/CV-2219 (V.
Valencià: ) ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7453 Data del DOGV : 29-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ) -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7453 Fecha DOGV : 29-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/607 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'inici.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/607 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de inicio.