gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/X8846] El director general de Recusos Econòmics de la Conselleria de Sanitat fa saber: La Mutualidad de Seguros de la Panadería de Valencia ha interposat un recurs contenciós administratiu davant la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, al qual ha correspost el número 01/955/2004.
Español: [2005/X8846] El director general de Recursos Económicos de la Conselleria de Sanidad hace saber: Que por la Mutualidad de Seguros de la Panadería de Valencia ha sido interpuesto recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 1ª, al que ha correspondido el número 01/955/2004.
Valencià: El recurs ha sigut interposat contra la liquidació número 9683301830711, entre altres, per taxes derivades d'assistència sanitària, emesa pel centre Hospital General Universitari d'Alacant contra la recurrent.
Español: El recurso ha sido interpuesto contra la liquidación número 9683301830711 entre otras, por tasas derivadas de asistencias sanitarias, emitida por el centro gestor Hospital General Universitario de Alicante contra la recurrente.
Valencià: Per això esta direcció general publica este edicte pel qual cita Francisco Ferrando Ortega, perquè entén que pot resultar afectat per la interposició d'este recurs contenciós administratiu en l'expedient administratiu.
Español: Al respecto esta Dirección General procede a la publicación del presente Edicto por el que se emplaza a Francisco Ferrando Ortega, por entender que pudiera resultar afectado por la interposición del presente recurso contencioso administrativo en el expediente administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5100, del 26-09-2005 (2005/10411) Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució 1 del sector ALZ-1 del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5100, del 26-09-2005 (2005/10411) Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 1 del sector ALZ-1 del Plan General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5100 Data del DOGV : 26-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5100 Fecha DOGV : 26-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/10411 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució 1 del sector ALZ-1 del Pla General.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/10411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 1 del sector ALZ-1 del Plan General.
Valencià: [2005/M10411] Per Decret del tinent d'alcalde d'Urbanisme (delegació Decret de 08.04.2004), de 16 de juny de 2005, s'ha resolt sotmetre a informació pública, durant el termini de 20 dies des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte d'urbanització de la unitat d'execució 1 del sector ALZ-1 del Pla General, presentat per Francisco Joaquín Urbán Esclapez, en nom i representació de l'Agrupació d'Interès Urbanístic de la Unitat d'Execució 1 del Sector ALZ-1.
Español: [2005/M10411] Por Decreto del teniente de alcalde de Urbanismo (delegación Decreto de 08.04.2004), de fecha 16 de junio de 2005, se ha resuelto someter a información pública, durante 20 días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 1 del sector ALZ-1 del Plan General, presentado por Francisco Joaquín Urbán Esclapez, en nombre y representación de la Agrupación de Interés Urbanístico de la Unidad de Ejecución 1 del Sector ALZ-1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9635) Notificació de citació dels procediments abreujats 238/2005, 120/05, 166/2005 i 265/2005 dels jutjats contenciosos administratius números set i huit de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9635) Notificación de emplazamiento del procedimientos abreviados 238/2005, 120/05, 166/2005 y 265/2005 de los Juzgados de lo Contencioso/Administrativo número siete y ocho de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5074 Data del DOGV : 19-08-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5074 Fecha DOGV : 19-08-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/9635 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de citació dels procediments abreujats 238/2005, 120/05, 166/2005 i 265/2005 dels jutjats contenciosos administratius números set i huit de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/9635 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de emplazamiento del procedimientos abreviados 238/2005, 120/05, 166/2005 y 265/2005 de los Juzgados de lo Contencioso/Administrativo número siete y ocho de Valencia.
Valencià: [2005/9635] Segons que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, com que no s'ha pogut notificar de manera personal i directa a Maria Jose Pau Paya, Antonio Martínez Navarro, Mercedes Espinosa Aparicio, Mercedes Santacreu Sanchis, Susana Muñoz Parra, Maria Carmen Martínez Navarro, Maria del Mar Ferrer Navajas, Maria Victoria Morell Ventura, Maria Consuelo Ribes Castell, Francisca Bernabeu Baeza, Maria Isabel Martí Dalmau, Maria Isabel Irnan Cañizares, Amparo Peris Puchau, Esther Martínez Ibáñez i Isabel Carricondo Segura la citació relativa al recurs contenciós administratiu número 483/04, es notifica publicant-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/9635] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a Maria Jose Pau Paya, Antonio Martínez Navarro, Mercedes Espinosa Aparicio, Mercedes Santacreu Sanchis, Susana Muñoz Parra, Maria Carmen Martínez Navarro, Maria del Mar Ferrer Navajas, Maria Victoria Morell Ventura, Maria Consuelo Ribes Castell, Francisca Bernabeu Baeza, Maria Isabel Martí Dalmau, Maria Isabel Irnan Cañizares, Amparo Peris Puchau, Esther Martínez Ibáñez e Isabel Carricondo Segura, el emplazamiento relativo a los recursos contenciosos administrativos números 238/2005, 120/05, 166/2005 y 265/2005, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: «Els jutjats contenciosos administratius números set i huit de València han reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent als procediments que es descriuen: Recurrents: Inmaculada Artal Catala, Maria Jose Ruiz Requena, Isabel Gonzalez Montes i Anunciación Cascant Blanes.
Español: ?Los Juzgados de lo Contencioso/Administrativo número siete y ocho de Valencia han reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente a los procedimientos que se describen: Recurrentes: Inmaculada Artal Catala, Maria Jose Ruiz Requena, Isabel Gonzalez Montes y Anunciación Cascant Blanes.
Valencià: Persones interessades: les aspirants que van superar la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliar d'infermeria en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocatòria publicada en el DOGV número 4238, de 29 d'abril de 2002.
Español: Interesados: Los aspirantes que superaron la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Auxiliar de Enfermería en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocatoria publicada en el DOGV nº 4238 de 29 de abril de 2002.
Valencià: Assumpte: recursos contenciosos administratius (procediments abreujats) interposats contra la Resolució de 20 de desembre de 2004, del director general de Recursos Humans, que fa públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliar d'infermeria en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Asunto: recursos contencioso administrativos (procedimiento abreviado) interpuestos contra la Resolución de 20 de diciembre de 2004 del director general de Recursos Humanos por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Auxiliar de Enfermería en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Referència del tribunal: procediments abreujats números 238/2005, 120/05, 166/2005 i 265/2005.
Español: Referencia tribunal: Procedimientos Abreviados núms. 238/2005, 120/05, 166/2005, y 265/2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4976, del 01-04-2005 (2005/3213) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 4 de març de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 5/2004, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, especialistes en prevenció de riscos laborals, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4976, del 01-04-2005 (2005/3213) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de marzo de 2005 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 5/2004, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista en prevención de riesgos laborales, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4976 Data del DOGV : 01-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4976 Fecha DOGV : 01-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/3213 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 4 de març de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 5/2004, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, especialistes en prevenció de riscos laborals, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/3213 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de marzo de 2005 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 5/2004, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista en prevención de riesgos laborales, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: [2005/S3213] Publicada la Resolució de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques l'11 de març de 2005 (DOGV núm. 4.964) per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, especialistes en prevenció de riscos laborals, torn d'accés lliure, s'ha detectat el següent error i es procedix a la seua correcció: En l'annex II, Exclosos on diu: «1.
Español: [2005/S3213] Publicada la Resolución de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas el 11 de marzo de 2005 (DOGV, núm. 4.964) por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista en prevención de riesgos laborales, turno de acceso libre, se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección: En el anexo II, Excluidos, donde dice: «1.
Valencià: No acredita el títol acadèmic d'enginyer tècnic, diplomat universitari, arquitecte tècnic, formació professional de tercer grau o equivalent i/o el curs de tècnic de prevenció de riscos laborals.
Español: No acredita el título académico de ingeniero técnico, diplomado universitario, arquitecto técnico, formación profesional de tercer grado o equivalente y/o el curso de técnico de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Nivell Superior»; Ha de dir: «1.
Español: Nivel Superior»; Debe decir: «1.
Valencià: No acredita el títol acadèmic de batxiller, BUP, formació professional de segon grau, o equivalent o tindre aprovada la prova d'accés a la Universitat per a majors de 25 anys i/o el curs de tècnic de prevenció de riscos laborals.
Español: No acredita el título académico de Bachiller, BUP, Formación Profesional de segundo grado, o equivalente o tener aprobada la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años y/o el curso de técnico de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4925, del 17-01-2005 (2005/292) ORDE de 13 de gener de 2005, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'establixen mesures per a la unificació de la gestió sanitària pública d'Atenció Primària i Assistència Especialitzada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4925, del 17-01-2005 (2005/292) ORDEN de 13 de enero de 2005, de la Conselleria de Sanidad, por la que se establecen medidas para la unificación de la Gestión Sanitaria Pública de Atención Primaria y Asistencia Especializada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2005/01/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4925 Data del DOGV : 17-01-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2005/01/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4925 Fecha DOGV : 17-01-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/292 CVE Data del document : 13-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Ordre Descriptors : * servei sanitari salut pública legislació organització administrativa política sanitària ORDE de 13 de gener de 2005, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'establixen mesures per a la unificació de la gestió sanitària pública d'Atenció Primària i Assistència Especialitzada.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/292 CVE Fecha del documento : 13-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Orden Descriptores : * servicio sanitario salud pública legislación organización administrativa política sanitaria ORDEN de 13 de enero de 2005, de la Conselleria de Sanidad, por la que se establecen medidas para la unificación de la Gestión Sanitaria Pública de Atención Primaria y Asistencia Especializada.
Valencià: [2005/X292] Com que l'Agència Valenciana de Salut, creada per la Llei 3/2003, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Ordenació Sanitària de la Comunitat Valenciana, es troba en procés de posada en funcionament i desenvolupament, amb la finalitat de facilitar la unificació provisional de l'administració i gestió de l'Atenció Primària i Especialitzada mentre no s'aprove el reglament orgànic corresponent i en virtut de les facultats conferides pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, i per l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Els directors d'hospital o directors mèdics, segons el cas, i els directors econòmics, assumiran les funcions i atribucions previstes en el Decret 42/1986, de 21 de març, pel qual es definix i estructura l'Atenció Primària de la Salut a la Comunitat Valenciana, com també les establides en el Decret 186/1996, de 18 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l'Atenció Especialitzada de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: [2005/X292] Encontrándose en proceso de puesta en funcionamiento y desarrollo la Agencia Valenciana de Salud, creada por Ley 3/2003, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Ordenación Sanitaria de la Comunidad Valenciana, con objeto de facilitar la unificación provisional de la administración y gestión de la Atención Primaria y Especializada en tanto no se apruebe el correspondiente reglamento orgánico y en virtud de las facultades conferidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, y el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Los directores de hospital o directores médicos, según el caso, y los directores económicos, asumirán las funciones y atribuciones previstas en el Decreto 42/1986, de 21 de marzo, por el que se define y estructura la Atención Primaria de la Salud en la Comunidad Valenciana, así como las establecidas en el Decreto 186/1996, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de la Atención Especializada de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Així mateix, les direccions d'infermeria dels hospitals assumiran les funcions de direcció i supervisió de l'àrea corresponent, en els termes previstos en els decrets mencionats en el paràgraf anterior.
Español: Asimismo, las direcciones de enfermería de los hospitales asumirán las funciones de dirección y supervisión del área correspondiente, en los términos previstos en los decretos mencionados en el párrafo anterior.
Valencià: No s'aplicarà el que disposa el present article als hospitals denominats sociosanitaris, ni als hospitals de la Malva-rosa i Ontinyent.
Español: No será de aplicación lo dispuesto en el presente artículo a los hospitales denominados sociosanitarios, ni a los hospitales de La Malvarrosa y Ontinyent.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La present orde entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de gener de 2005 El conseller de Sanitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 13 de enero de 2005 El conseller de Sanidad, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6567) Informació pública del projecte d'urbanització del sector AR6 d'Algimia de Alfara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6567) Información pública del proyecto de urbanización del sector AR6 de Algimia de Alfara.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5029 Data del DOGV : 16-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5029 Fecha DOGV : 16-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/6567 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algímia d'Alfara Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del sector AR6 d'Algimia de Alfara.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/6567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algímia de Alfara Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del sector AR6 de Algimia de Alfara.