gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8,14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que ha dictat aquesta resolució en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se, o, alternativament, interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8,14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12004) Extracte de la Resolució de 12 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» per a la realització de pràctiques acadèmiques externes d'estudiants amb discapacitat, convocatòria 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12004) Extracto de la Resolución de 12 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca las «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» para la realización de prácticas académicas externas de estudiantes con discapacidad, convocatoria 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12004 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de desembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» per a la realització de pràctiques acadèmiques externes d'estudiants amb discapacitat, convocatòria 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12004 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de diciembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca las «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» para la realización de prácticas académicas externas de estudiantes con discapacidad, convocatoria 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/663837 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/663837 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar, estudiants amb discapacitat de la Universitat Politècnica de València (UPV) que complisquen els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán participar, estudiantes con discapacidad de la Universitat Politècnica de València (UPV) que cumplan los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 4 ajudes econòmiques de 600 ?/mes bruts (aquesta quantitat inclou la quantitat total a lliurar en concepte de beques i les despeses de la UPV conseqüència de les seues obligacions fiscals i de seguretat social) als estudiants amb discapacitat de la Universitat Politècnica de València, que realitzen pràctiques acadèmiques externes en entitats participants per un període de 3 mesos, podent ser ampliables a 3 mesos més a sol·licitud de l'empresa, qui en tot cas assumiria l'ajuda econòmica a l'alumne/a corresponent al període de pràctiques ampliat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es otorgar 4 ayudas económicas de 600 ?/meses brutos (dicha cantidad incluye la cantidad total a entregar en concepto de becas y los gastos de la UPV consecuencia de sus obligaciones fiscales y de seguridad social) a los estudiantes con discapacidad de la Universitat Politècnica de València, que realicen prácticas académicas externas en entidades participantes por un período de 3 meses, pudiendo ser ampliables a 3 meses más a solicitud de la empresa, quien en todo caso asumiría la ayuda económica al alumno/a correspondiente al período de prácticas ampliado.
Valencià: Quantia La present convocatòria es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 002030000/422/40000 del pressupost del Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, existint crèdit suficient i adequat, per un import màxim de 8.000 - (vuit mil euros), aplicables a l'exercici 2022.
Español: Cuantía La presente convocatoria se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 002030000/422/40000 del presupuesto del Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad, existiendo crédito suficiente y adecuado, por un importe máximo de 8.000 - (ocho mil euros), aplicables al ejercicio 2023.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds fins al 31 de desembre de 2022 València, 12 de desembre de 20022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes hasta el 31 de diciembre de 2022 València, 12 de diciembre de 20022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3520) Ampliació del termini d'informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a l'autorització de l'extracció de cabals en pou partida Montaner.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3520) Ampliación del plazo de información pública del estudio de impacto ambiental para la autorización de la extracción de caudales en pozo partida Montaner.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3520 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva administració local pla d'urbanisme Ampliació del termini d'informació pública de l'estudi d'impacte ambiental per a l'autorització de l'extracció de cabals en pou partida Montaner.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3520 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva administración local plan de urbanismo Ampliación del plazo de información pública del estudio de impacto ambiental para la autorización de la extracción de caudales en pozo partida Montaner.
Valencià: d'abril de 2022, s'ha disposat l'ampliació del termini d'informació pública de l'estudi d'impacte ambiental presentat per la mercantil Aguas del Bullent, SA, en l'expedient 2196/2022 que es tramita en aquest ajuntament per a l'autorització de l'extracció de cabals en pou partida Montaner, que ha sol·licitat aquesta entitat, com a concessionària municipal del servei de proveïment d'aigua potable.
Español: [2022/3520] Por Resolución de la alcaldía número 2022/980, de fecha 21 de abril de 2022, se ha dispuesto la ampliación del plazo de información pública del estudio de impacto ambiental presentado por la mercantil Aguas del Bullent, SA, en el expediente 2196/2022 que se tramita en este ayuntamiento para la autorización de la extracción de caudales en pozo partida Montaner, que ha solicitado dicha entidad, en su condición de concesionaria municipal del servicio de abastecimiento de agua potable.
Valencià: L'ampliació del termini per període de quinze dies hàbils, a comptar des del següent al de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, s'adopta a l'empara del que es disposa en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: La ampliación del plazo por periodo de quince días hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se adopta al amparo de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Oliva, 22 d'abril de 2022.
Español: Oliva, 22 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6532) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 les subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6532) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2022 las subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6532 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2022 les subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6532 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2022 las subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: [2022/6532] Mitjançant l'Ordre 4/2016, de 3 de juny de 2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van aprovar les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals, entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior i cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: [2022/6532] Mediante la Orden 4/2016, de 3 de junio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales, entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior y casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 4 de gener de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar per a l'any 2022, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana (DOGV 9252, 10.01.2022).
Español: Mediante la Resolución de 4 de enero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron para el año 2022, subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana (DOGV 9252, 10.01.2022).
Valencià: Considerant que s'han presentat a la convocatòria 266 sol·licituds d'entitats ciutadanes, de les quals 7 han sigut excloses pels motius exposats més endavant i que s'ha verificat que les entitats beneficiàries de les referides subvencions, compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: Considerando que se han presentado a la convocatoria 266 solicitudes de entidades ciudadanas, de las cuales 7 han sido excluidas por los motivos expuestos más adelante y que se ha verificado que las entidades beneficiarias de las referidas subvenciones, cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora, de 4 de maig de 2022, en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds d'acord amb l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara endavant, LHPG).
Español: Visto el informe de la Comisión Evaluadora, de 4 de mayo de 2022, en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes de acuerdo con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (en adelante, LHPG).
Valencià: Vista la proposta de resolució provisional de concessió de la Direcció General de Participació Ciutadana publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica en data 13 de maig de 2022, per a la concessió per a l'any 2022 subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: Vista la propuesta de resolución provisional de concesión de la Dirección General de Participación Ciudadana publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática en fecha 13 de mayo de 2022, para la concesión para el año 2022 subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini de presentació de les al·legacions a la proposta de resolució provisional publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica en data 13 de maig de 2022 i vist l'informe de la comissió avaluadora de data 8 de juny de 2022, en el qual es concreta el resultat de les revisions de les al·legacions presentades a conseqüència de la publicació de la proposta de resolució provisional abans esmentada, resulta la desestimació de les al·legacions presentades per les entitats següents: L'ASSOCIACIÓ D'IMMIGRANTS DE PAÏSOS D'EUROPA DE L'EST A ESPANYA-AIPEA.
Español: Una vez transcurrido el plazo de presentación de las alegaciones a la propuesta de resolución provisional publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática en fecha 13 de mayo de 2022 y visto el informe de la Comisión Evaluadora de fecha 8 de junio de 2022, en el que se concreta el resultado de la revisiones de las alegaciones presentadas como consecuencia de la publicación de la propuesta de resolución provisional arriba citada, resulta la desestimación de las alegaciones presentadas por las siguientes entidades: L'ASSOCIACIÓ D'IMMIGRANTS DE PAÏSOS D'EUROPA DE L'EST EN ESPANYA-AIPEA.
Valencià: TPASOC/20/2022 € REES PAÍS VALENCIÀ XARXA D'ECONOMIA ALTERNATIVA I SOLIDÀRIA.
Español: TPASOC/20/2022 € REAS PAIS VALÈNCIA XARXA D'ECONOMIA ALTERNATIVA I SOLIDÀRIA.
Valencià: TPASOC/139/2022 € ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÀ.
Español: Exp.TPASOC/139/2022 € ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÀ.
Valencià: TPASOC/260/2022.
Español: Exp.TPASOC/260/2022.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor, pel qual es comunica que les entitats beneficiàries de les referides subvencions compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: Visto el informe del órgano instructor, por el que se informa que las entidades beneficiarias de las referidas subvenciones, cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la Direcció General de Participació Ciutadana de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica de data 16 de juny de 2022, per a la concessió per a l'any 2022 subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: Vista la propuesta de resolución de la Dirección General de Participación Ciudadana de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de fecha 16 de junio de 2022, para la concesión para el año 2022 subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: Per això i fent ús de les facultats que confereix l'article 9 i 10 de l'Ordre 4/2016, així com en la part resolutiva onze de la resolució de 4 de gener de 2022, i de conformitat amb el que preveu el decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la conselleria de participació, transparència, cooperació i qualitat democràtica, i l'article 160.4 de l'LHPG, resolc: Primer Concedir la subvenció a les entitats que se citen en l'annex I d'aquesta resolució per un import total d'1.500.000 euros (un milió cinc-cents mil euros), destinats a finançar les subvencions a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línies S7310000 i S8357000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, d'acord amb el detall següent: Línia S7310000: 885.000 euros (huit-cents huitanta-cinc mil euros), i Línia S8357000: 615.000 euros (sis-cents quinze mil euros).
Español: Por ello y en uso de las facultades que confiere el artículo 9 y 10 de la Orden 4/2016, así como el resuelvo once de la Resolución de 4 de enero de 2022, y de conformidad con lo que prevé el Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y el artículo 160.4 de la LHPG, resuelvo: Primero Conceder la subvención a las entidades que se citan en el anexo I de la presente resolución por un importe total de 1.500.000 euros (un millón quinientos mil euros) destinados a financiar las subvenciones a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, líneas S7310000 y S8357000, de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, de acuerdo con el siguiente detalle: Línea S7310000: 885.000 euros (ochocientos ochenta y cinco mil euros), y Línea S8357000: 615.000 euros (seiscientos quince mil euros).
Valencià: Segons el que estableix la part dispositiva nou de la Resolució de 4 de gener de 2022, la subvenció màxima a concedir per projecte serà: a) Per al cas de confederacions i federacions d'associacions, siga quin siga el seu àmbit territorial, i fundacions i associacions d'àmbit autonòmic: 27.000 euros per projecte.
Español: Según lo que establece el resuelvo nueve de la Resolución de 4 de enero de 2022, la subvención máxima a conceder por proyecto será: a) Para el caso de confederaciones y federaciones de asociaciones, sea cual sea su ámbito territorial, y fundaciones y asociaciones de ámbito autonómico: 27.000 euros por proyecto.
Valencià: b) Per al cas de fundacions i associacions d'àmbit inferior a l'autonòmic: 7.000 euros per projecte.
Español: b) Para el caso de fundaciones y asociaciones de ámbito inferior al autonómico: 7.000 euros por proyecto.