gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2495 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport biblioteca RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'integra en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana un centre de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2495 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte biblioteca RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se integra en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana un centro de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/2495] La Generalitat gaudeix de competències en matèria de biblioteques, de conformitat amb el que disposen l'article 148.1.15 de la Constitució Espanyola i l'article 49.1.6a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i la Generalitat ha assumit totes les funcions en matèria de biblioteques d'interés per a la Comunitat a través del Reial decret 3066/1983, de 13 d'octubre.
Español: [2022/2495] La Generalitat goza de competencias en materia de bibliotecas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 148.1.15 de la Constitución Española y el artículo 49.1. 6ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, habiendo asumido la Generalitat todas las funciones en materia de bibliotecas de interés para la Comunitat a través del Real decreto 3066/1983, de 13 de octubre.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Integrar en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana el centre de lectura pública municipal següent: Agència de Lectura Municipal de Suera.
Español: En su virtud, resuelvo: Integrar en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana el centro de lectura pública municipal siguiente: Agencia de Lectura Municipal de Sueras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9818) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat, destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9818) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9818 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació forestal ajuda pública desforestació administració local ordenació forestal RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat, destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9818 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * legislación forestal ayuda pública deforestación administración local ordenación forestal RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: [2022/9818] Mitjançant el Decret 28/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals (DOGV 9169, 08.09.2021).
Español: [2022/9818] Mediante el Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales (DOGV 9169, 08.09.2021).
Valencià: Per Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar les subvencions destinades a secundar, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats, de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals, per a l'exercici 2022 (DOGV 9290, 03.03.2022), la concessió de les quals ha seguit un procediment de concurrència competitiva.
Español: Por Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades, de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales, para el ejercicio 2022 (DOGV 9290, 03.03.2022), cuya concesión ha seguido un procedimiento de concurrencia competitiva.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds establit en l'apartat huité, punt 2, de la citada resolució, la Comissió de valoració ha examinat i valorat les sol·licituds, d'acord amb el previst en l'apartat onze d'aquesta resolució, i ha formulat una proposta motivada de resolució conforme al que es preveu en el citat apartat onze, punt 2, de la resolució de convocatòria, i en la base reguladora novena, apartat 6, del referit Decret 28/2021, d'1 de setembre, i la direcció general competent ha emés un informe en el qual, en relació amb les sol·licituds presentades i la documentació aportada, es constata que les entitats beneficiàries compleixen amb tots els requisits per a ser-ho, d'acord amb el regulat en la base segona del Decret 28/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes establecido en el apartado octavo, punto 2, de la citada resolución, la comisión de valoración ha examinado y valorado las solicitudes, de acuerdo con lo previsto en el apartado once de dicha resolución, y ha formulado una propuesta motivada de resolución conforme a lo previsto en el citado apartado once, punto 2, de la resolución de convocatoria, y en la base reguladora novena, apartado 6, del referido Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, y la dirección general competente ha emitido un informe en el que, en relación con las solicitudes presentadas y la documentación aportada, se constata que las entidades beneficiarias cumplen con todos los requisitos para serlo, de acuerdo con lo regulado en la base segunda del Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, en virtut del preceptuat en l'article 160.4.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en la base reguladora desena del Decret 28/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, per la qual es delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de despoblament, la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions, a la vista de la proposta motivada de resolució formulada per la comissió de valoració, resolc: Primer Donar publicitat als resultats de l'avaluació de les sol·licituds presentades en termini i respecte de les quals no s'ha comunicat el seu desistiment, en aplicació dels criteris establits en la base huitena del Decret 28/2021, d'1 de setembre: Segon Considerar com a desistits de la seua sol·licitud, en aplicació del que es disposa en l'article 68.1 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els ajuntaments dels municipis següents: Torre d'en Besora.
Español: Por todo ello, en virtud de lo preceptuado en el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en la base reguladora décima del Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, por la que se delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de despoblamiento, la facultad de dictar la resolución de concesión de las subvenciones, a la vista de la propuesta motivada de resolución formulada por la comisión de valoración, resuelvo: Primero Dar publicidad a los resultados de la evaluación de las solicitudes presentadas en plazo y respecto de las cuales no se ha comunicado su desistimiento, en aplicación de los criterios establecidos en la base octava del citado Decreto 28/2021, de 1 de septiembre: Segundo Considerar como desistidos de su solicitud, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a los ayuntamientos de los siguientes municipios: Torre d'en Besora.
Valencià: CIF P4626100D Tercer Concedir les subvencions, a les corporacions locals que es relacionen a continuació, pels imports que s'assenyalen: A) En la línia S0893000: MUNICIPI CIF IMPORT CONCEDIT Alcublas P4601800H 10.000,00 - Bicorp P4607300C 10.000,00 - Chulilla P4611400E 10.000,00 - Yesa, la P4626400H 9.837,11 - Cortes de Pallás P4610100B 10.000,00 - Quesa P4620800E 9.993,00 - Algimia de Almonacid P1200800I 3.628,55 - Jalance P4614400B 10.000,00 - Millares P4616900I 9.969,19 - Zarra P4626500E 9.999,14 - Vistabella del Maestrat P1213900B 9.873,60 - Torás P1211400E 10.000,00 - Sot de Ferrer P1210700I 9.557,68 - Alcudia de Veo P1200600C 9.978,51 - Toro, el P1211500B 9.559,00 - Benafigos P1202500C 9.740,50 - Calles P4608100F 9.999,98 - Teresa P1211000C 5.000,00 - Gestalgar P4613500J 9.999,61 - Villanueva de Viver P1213300E 9.994,60 - Benimassot P0303900E 10.000,00 - Ademuz P4600100D 2.869,53 - B) En la línia S0894000.
Español: CIF P4626100D Tercero Conceder a las corporaciones locales que se relacionan a continuación, las subvenciones, por los importes que se señalan: A) En la línea S0893000: MUNICIPIO CIF IMPORTE CONCEDIDO Alcublas P4601800H 10.000,00 - Bicorp P4607300C 10.000,00 - Chulilla P4611400E 10.000,00 - Yesa, la P4626400H 9.837,11 - Cortes de Pallás P4610100B 10.000,00 - Quesa P4620800E 9.993,00 - Algimia de Almonacid P1200800I 3.628,55 - Jalance P4614400B 10.000,00 - Millares P4616900I 9.969,19 - Zarra P4626500E 9.999,14 - Vistabella del Maestrat P1213900B 9.873,60 - Torás P1211400E 10.000,00 - Sot de Ferrer P1210700I 9.557,68 - Alcudia de Veo P1200600C 9.978,51 - Toro, el P1211500B 9.559,00 - Benafigos P1202500C 9.740,50 - Calles P4608100F 9.999,98 - Teresa P1211000C 5.000,00 - Gestalgar P4613500J 9.999,61 - Villanueva de Viver P1213300E 9.994,60 - Benimassot P0303900E 10.000,00 - Ademuz P4600100D 2.869,53 - B) En la línea S0894000.
Valencià: Atés que, en relació amb aquesta línia, diversos municipis van obtindre una valoració de 95 punts, va resultar precís el seu desempat per a determinar quin d'ells seria beneficiari de la subvenció.
Español: Dado que, en relación con esta línea, varios municipios obtuvieron una valoración de 95 puntos, resultó preciso su desempate para determinar cuál de ellos sería beneficiario de la subvención.
Valencià: El desempat va ser resolt mitjançant sorteig amb el resultat de la inclusió del municipi de Zarra en el llistat següent: MUNICIPI CIF IMPORT CONCEDIT Alcublas P4601800H 19.999,99 - Andilla P4603800F 19.999,87 - Bejís P1202200J 19.438,65 - Bicorp P4607300C 20.000,00 - Chulilla P4611400E 19.999,99 - Gaibiel P1206500I 12.381,58 - Jarafuel P4614600G 20.000,00 - Vall de Almonacid P1212500A 19.979,19 - Yesa, la P4626400H 19.972,38 - Alpuente P4603600J 18.117,72 - Atzeneta del Maestrat P1200100D 3.597,00 - Quesa P4620800E 19.973,71 - Bugarra P4607800B 19.999,99 - Pobla de Benifassà, la P1209300A 16.959,06 - Chelva P4610800G 19.999,99 - Jalance P4614400B 19.944,43 - Tuéjar P4624900I 20.000,00 - Castielfabib P4609400I 19.999,99 - Rossell P1209600D 20.000,00 - Pedralba P4619300I 17.765,98 - Zucaina P1214200F 1.500,29 - Tàrbena P0312700H 17.408,61 - Zarra P4626500E 12.961,58 - La concessió de les subvencions s'ajusta al límit de la quantia màxima establida en la base reguladora tercera, apartat 3, del Decret 28/2021, també recollida en l'apartat cinqué de la resolució de convocatòria.
Español: El desempate fue resuelto mediante sorteo con el resultado de la inclusión del municipio de Zarra en el siguiente listado: MUNICIPIO CIF IMPORTE CONCEDIDO Alcublas P4601800H 19.999,99 - Andilla P4603800F 19.999,87 - Bejís P1202200J 19.438,65 - Bicorp P4607300C 20.000,00 - Chulilla P4611400E 19.999,99 - Gaibiel P1206500I 12.381,58 - Jarafuel P4614600G 20.000,00 - Vall de Almonacid P1212500A 19.979,19 - Yesa, la P4626400H 19.972,38 - Alpuente P4603600J 18.117,72 - Atzeneta del Maestrat P1200100D 3.597,00 - Quesa P4620800E 19.973,71 - Bugarra P4607800B 19.999,99 - Pobla de Benifassà, la P1209300A 16.959,06 - Chelva P4610800G 19.999,99 - Jalance P4614400B 19.944,43 - Tuéjar P4624900I 20.000,00 - Castielfabib P4609400I 19.999,99 - Rossell P1209600D 20.000,00 - Pedralba P4619300I 17.765,98 - Zucaina P1214200F 1.500,29 - Tàrbena P0312700H 17.408,61 - Zarra P4626500E 12.961,58 - La concesión de las subvenciones se ajusta al límite de la cuantía máxima establecida en la base reguladora tercera, apartado 3, del Decreto 28/2021, también recogida en el apartado quinto de la resolución de convocatoria.
Valencià: L'import d'aquestes ajudes es finançarà amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022, secció 05, servei 05, centre gestor 03, programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, línies pressupostàries S0893000 «Recuperació de boscos i millora de la gestió forestal», del capítol IV, i S0894000 «Ajudes inversions municipis de muntanya» del capítol VII.
Español: El importe de estas ayudas se financiará con cargo al presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022, sección 05, servicio 05, centro gestor 03, programa presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, líneas presupuestarias S0893000 «Recuperación de bosques y mejora de la gestión forestal» del capítulo IV, y S0894000 «Ayudas inversiones municipios de montaña» del capítulo VII.
Valencià: Quart Desestimar les sol·licituds de subvenció presentades per les corporacions locals següents, pels motius que s'exposen a continuació: A) En la línia S0893000: B) En la línia S0894000: Cinqué Les entitats beneficiàries hauran de complir amb les obligacions establides tant en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, com en la base reguladora quarta del Decret 28/2021, de 1 de setembre, del president de la Generalitat, i en la Resolució de 25 de febrer de 2022, de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Cuarto Desestimar las solicitudes de subvención presentadas por las siguientes corporaciones locales, por los motivos que se exponen a continuación: A) En la línea S0893000: B) En la línea S0894000: Quinto Las entidades beneficiarias deberán cumplir con las obligaciones establecidas tanto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, como en la base reguladora cuarta del Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, y en la Resolución de 25 de febrero de 2022, de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: Sisé La justificació de la subvenció anirà dirigida a la direcció general amb competències en matèria de despoblament i es presentarà, com a màxim, el 14 de desembre de 2022, en la forma prevista en l'apartat dotze de la resolució de convocatòria, i ateses les actuacions i despeses subvencionables recollits en la base reguladora tercera del Decret 28/2021, de 1 de setembre, del president de la Generalitat.
Español: Sexto La justificación de la subvención irá dirigida a la dirección general con competencias en materia de despoblamiento y se presentará, como máximo, el 14 de diciembre de 2022, en la forma prevista en el apartado doce de la resolución de convocatoria, y atendiendo a las actuaciones y gastos subvencionables recogidos en la base reguladora tercera del Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat.
Valencià: Seté Aquesta resolució tindrà els efectes previstos en l'article 25 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo Esta resolución tendrá los efectos previstos en el artículo 25 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y se publicará en la Base de datos nacional de subvenciones y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació; o bé, podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o podrá interponerse directamente un recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el articulo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Decret 28/2021, d'1 de setembre; DOGV 08.09.2021): Jeannete Segarra Sales.
Español: (Decreto 28/2021, de 1 de septiembre; DOGV 08.09.2021): Jeannete Segarra Sales.
Valencià: Mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9257, de 17 de gener de 2022, es va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació per a dones amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 11/2016, de 15 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022.
Español: Mediante Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9257, de 17 de enero de 2022, se aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para mujeres con cargo al ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 11/2016, de 15 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022.
Valencià: En l'apartat segon del resolc segon de la resolució de convocatòria, s'estableix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació per a dones un import global màxim de 5.000.000 - con càrrec a la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022» i que aquesta quantia «té caràcter estimat», en tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la resolución de convocatoria, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo para mujeres un importe global máximo de 5.000.000 - con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022» y que dicha cuantía «tiene carácter estimado», al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Per Resolució de 25 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, incrementant la citada línia en 45.078.936,00 - euros.
Español: Por Resolución de 25 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 45.078.936,00 - euros.