gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12461) EDICTE pel qual s'anuncia l'admissió a tràmit del recurs d'inconstitucionalitat número 7174-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12461) EDICTO por el que se anuncia la admisión a trámite del recurso de inconstitucionalidad número 7174-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2024/12461 CVE : DOGV-V-2024-12461 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat ensenyament secundari ensenyament professional legislació llengua estrangera educació preescolar ensenyament d'idiomes legislació escolar llengua oficial ensenyament primari educació El Ple del Tribunal Constitucional, per provisió de 19 de novembre de 2024, ha acordat admetre a tràmit el recurs d'inconstitucionalitat número 7174-2024, promogut per cinquanta diputats i diputades de diferents grups parlamentaris del Congrés dels Diputats, contra l'article 3, apartats 5 i 8; article 4, apartat 1; article 5, apartats 1, 3 i 4; article 6, apartats 1 i 5; article 7, apartat 5; article 8; article 9; article 10; article 11, apartat 5; article 12, apartats 3 i 4; article 13; article 17; article 18; article 19, apartat 2.c); article 20, apartat 1, i disposició addicional quarta de la Llei 1/2024, de 27 de juny, de la Generalitat Valenciana, per la qual es regula la llibertat educativa.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2024/12461 CVE : DOGV-C-2024-12461 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Presidència de la Generalitat enseñanza secundaria enseñanza profesional legislación lengua extranjera educación preescolar enseñanza de idiomas legislación escolar lengua oficial enseñanza primaria educación El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 19 de noviembre de 2024, ha acordado admitir a trámite el recurso de inconstitucionalidad número 7174-2024, promovido por cincuenta diputados y diputadas de distintos grupos parlamentarios del Congreso de los Diputados, contra el artículo 3, apartados 5 y 8; artículo 4, apartado 1; artículo 5, apartados 1, 3 y 4; artículo 6, apartados 1 y 5; artículo 7, apartado 5; artículo 8; artículo 9; artículo 10; artículo 11, apartado 5; artículo 12, apartados 3 y 4; artículo 13; artículo 17; artículo 18; artículo 19, apartado 2.c); artículo 20, apartado 1, y disposición adicional cuarta de la Ley 1/2024, de 27 de junio, de la Generalitat Valenciana, por la que se regula la libertad educativa.
Valencià: Madrid, 19 de novembre de 2024 Alfonso Pérez Camino Secretari judicial Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Madrid, 19 de noviembre de 2024 Alfonso Pérez Camino Secretario judicial Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9822) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, de la Direcció General de Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de nom del titular de l'activitat de l'establiment d'aqüicultura marina amb registre número 03/12/000, de l'anterior titular, Niordseas, SL, a favor d’Avramar España Acuicultura, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9822) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Pesca, por la cual se autoriza el cambio de nombre del titular de la actividad del establecimiento de acuicultura marina con registro número 03/12/000, del anterior titular, Niordseas, SL, a favor de Avramar España Acuicultura, SL.
Valencià: Expedient AMIA 03.0041.
Español: Expediente AMIA 03.0041.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/9822 CVE : DOGV-V-2024-9822 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 25 de març de 2024, de la Direcció General de Pesca, per la qual s'autoritza la modificació de l'establiment d'aqüicultura marina, reg. 12, de Niordseas, S.L.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/9822 CVE : DOGV-C-2024-9822 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 25 de marzo de 2024, de la Dirección General de Pesca por la que se autoriza la modificación del establecimiento de acuicultura marina, reg. 12, de Niordseas, S.L.
Valencià: , enfront del terme municipal de la Vila Joiosa.
Español: , frente al término municipal de Villajoyosa.
Valencià: Vista la sol·licitud de Niordseas, S.L.
Español: Vista la solicitud de Niordseas, S.L.
Valencià: , de data 30 de març de 2023 per la qual sol·licita modificar la titularitat de l'establiment d'aqüicultura número 03/012/000 en favor d’Avramar España Acuicultura, S.L.
Español: , de fecha 30 de marzo de 2023 por la que solicita modificar la titularidad del establecimiento de acuicultura número 03/012/000 en favor de Avramar España Acuicultura, S.L.
Valencià: Vista l'escriptura de fusió simplificada per absorció de data 21 de desembre de 12 de 2022 (número 2.737) i la seua complementària de data 23 de gener de 2023 (núm. 144).
Español: Vista la escritura de fusión simplificada por absorción de fecha 21 de diciembre de 2022 (número 2.737) y su complementaria de fecha 23 de enero de 2023 (número 144).
Valencià: Vist l'informe del Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental de data 12 de març de 2024.
Español: Visto el informe del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental de fecha 12 de marzo de 2024.
Valencià: Vista la comunicació del Servici Provincial de Costes d'Alacant de data 19 de juny de 2024, relativa a la modificació de la raó social de l'empresa titular de la concessió.
Español: Vista la comunicación del Servicio Provincial de Costas de Alicante de fecha 19 de junio de 2024 relativa a la modificación de la razón social de la empresa titular de la concesión.
Valencià: Vista la proposta de la directora territorial de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca d'Alacant, de data 11 de setembre de 2024.
Español: Vista la propuesta de la directora territorial de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca de Alicante de fecha 11 de septiembre de 2024.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 26 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana, i en l'article 12 del Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d'autorització de l'activitat d'aqüicultura, el règim d'inscripció i funcionament del registre d'establiments d'aqüicultura, i s'establixen les normes bàsiques d'organització espacial de l'aqüicultura marina, esta Direcció General de Pesca, RESOL Primer* Atorgar l'autorització administrativa de canvi de nom del titular de l'activitat d'aqüicultura de l'establiment registrat amb el número 03/12/000 de l'anterior titular, Niordseas, S.L.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana y en el artículo 12 del Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, el régimen de inscripción y funcionamiento del registro de establecimientos de acuicultura, y se establecen las normas básicas de organización espacial de la acuicultura marina, esta Dirección General de Pesca, RESUELVE Primero* Otorgar la autorización administrativa de cambio de nombre del titular de la actividad de acuicultura del establecimiento registrado con el número 03/12/000 del anterior titular, Niordseas, S.L.
Valencià: , a favor d’Avramar España Acuicultura, S.L.
Español: , a favor de Avramar España Acuicultura, S.L.
Valencià: , amb CIF B62144076 i domicili social en el passeig de l'Albereda, s/n, portal 35, esc. 1, planta 3, porta 3. 46023 València.
Español: , con CIF B62144076 y domicilio social en el paseo de la Alameda, s/n portal 35, esc. 1, planta 3, puerta 3 - 46023 València.
Valencià: El nou titular queda subrogat en totes les característiques de l'establiment d'aqüicultura, drets i obligacions de l'antic titular establits en la Resolució de 25 de març de 2024.
Español: El nuevo titular queda subrogado en todas las características del establecimiento de acuicultura, derechos y obligaciones del antiguo titular establecidos en la Resolución de 25 de marzo de 2024.
Valencià: Segon* L'incompliment de les prescripcions o condicions ací establides se sancionarà administrativament de conformitat amb la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo* El incumplimiento de las prescripciones o condiciones aquí establecidas se sancionará administrativamente de conformidad con la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució no posa fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse un recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: València, 19 de setembre de 2024 Miguel Francisco Castell Rovira Director general de Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de septiembre de 2024 Miguel Francisco Castell Rovira Director general de Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2615) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a planta de valorització de residus de construcció i demolició en el terme municipal d'Elx, situat en polígon 163, parcel·les 421, 844 i 1068.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2615) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para planta de valorización de residuos de construcción y demolición en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 163, parcelas 421, 844 y 1068.
Valencià: (Referència DIC-22/0646).
Español: (Referencia DIC-22/0646).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2615 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a planta de valorització de residus de construcció i demolició en el terme municipal d'Elx, situat en polígon 163, parcel·les 421, 844 i 1068.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2615 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para planta de valorización de residuos de construcción y demolición en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 163, parcelas 421, 844 y 1068.
Valencià: [2024/2615] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0646, promogut per URBASER, SA, per a activitat de planta de valorització de residus de construcció i demolició, situada en el polígon 163, parcel·les 421, 844 i 1068, del terme municipal d'Elx.
Español: [2024/2615] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0646, promovido por URBASER, SA, para actividad de planta de valorización de residuos de construcción y demolición, ubicada en el polígono 163, parcelas 421, 844 y 1068, del término municipal de Elche.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25681V10V2561V3672 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25681V10V2561V3672 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 20 de març de 2024.
Español: Alicante, 20 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1078) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2025, de la Direcció General, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament d'Onil per al desenrotllament del programa tourist info, a través del manteniment i actualització en esta xarxa de l'oficina d'informació turística del municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1078) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2025, de la Dirección General, por la que se publica el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Onil para el desarrollo del programa tourist info, a través del mantenimiento y actualización en dicha red de la oficina de información turística del municipio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1078 CVE : DOGV-V-2025-1078 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Acord Descriptors : * Onil cooperació administrativa turisme Turisme Comunitat Valenciana i Ajuntament d'Onil l'han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 20 de setembre de 2024, el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament d'Onil per al desenrotllament del programa tourist info, a través del manteniment i actualització en esta xarxa de l'oficina d'informació turística del municipi, per la qual cosa conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 3 de gener de 2025 i número 0016/2025, procedix la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana d'este conveni, que figura annex a esta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1078 CVE : DOGV-C-2025-1078 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Onil cooperación administrativa turismo Turisme Comunitat Valenciana y Ayuntamiento de Onil el han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de septiembre de 2024, el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Onil para el desarrollo del programa tourist info, a través del mantenimiento y actualización en dicha red de la oficina de información turística del municipio, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 3 de enero de 2025 y número 0016/2025, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4963) Extracte de la Resolució de 23 de maig de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoca per a l'any 2024, la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4963) Extracto de la Resolución de 23 de mayo de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convoca para el año 2024, la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4963 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 23 de maig de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoca per a l'any 2024, la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4963 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 23 de mayo de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convoca para el año 2024, la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/4963] BDNS (Identif.
Español: [2024/4963] BDNS (identif.