gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En qualsevol dels casos anteriors, el beneficiari haurà de tornar els diners del programa i l'equip informàtic a la Universitat d'Alacant, a través dels mitjans establits.
Español: En cualquiera de los casos anteriores el beneficiario deberá devolver el dinero del Programa y el equipo informático a la Universidad de Alicante, a través de los medios establecidos.
Valencià: Quan es faça el lliurament dels equips, les persones beneficiàries signaran el compromís d'usar els equips de manera diligent i d'acord amb la seua pròpia destinació, complint en tot moment les prescripcions contingudes en els manuals del fabricant respecte de la utilització, conservació revisions i reparacions, que les haurà de realitzar, en aquest últim cas, en tot cas el fabricant o els seus distribuïdors oficials o autoritzats.
Español: Al realizarse la entrega de los equipos, las personas beneficiarias firmaran el compromiso de usar los equipos de modo diligente y conforme a su propio destino, cumpliendo en todo momento las prescripciones contenidas en los manuales del fabricante respecto a utilización, conservación revisiones y reparaciones, debiendo ser estas últimas realizadas en todo caso por el fabricante o por sus distribuidores oficiales o autorizados.
Valencià: No es podrà fer en els equips cap modificació o alteració.
Español: No se podrán realizar en los Equipos modificación o alteración.
Valencià: Per a rebre l'aportació econòmica de 350 € en concepte d'ajuda a la connectivitat, les persones beneficiàries hauran de ser titulars d'un compte bancari en el Banc Santander al qual se'ls transferirà aquest import.
Español: Para recibir la aportación económica de 350€ en concepto de ayuda a la conectividad, las personas beneficiarias deberán ser titulares de una cuenta bancaria en el Banco Santander donde se les trasferirá dicho importe.
Valencià: Justificació de persones beneficiàries La justificació de la destinació de l'ajuda al compliment de la seua finalitat serà prèvia a la concessió, mitjançant la comprovació dels requisits exigits per a l'adjudicació.
Español: Justificación de personas beneficiarias La justificación del destino de la ayuda al cumplimiento de su finalidad, será previa a la concesión, mediante la comprobación de los requisitos exigidos para la adjudicación.
Valencià: Aplicació de la Llei general de subvencions Als efectes establits en aquesta convocatòria serà aplicable el que disposa la Llei general de subvencions i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: A los efectos establecidos en la presente convocatoria, será de aplicación lo dispuesto en la Ley General de Subvenciones y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Protecció de dades De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, us comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: Protección de datos De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: Us informem que podeu exercir els vostres drets en relació amb el tractament de les vostres dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els vostres drets i la Política de privacitat de la Universitat d'Alacant, la podeu consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatòria i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Davant de les actuacions definitives de la Comissió de Valoració de Becaris es podrà interposar un recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas de la Comisión de valoración de Becarios podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales BEQUES SANTANDER TECNOLOGIA | CONNECTA CURS 2020-2021 Resolució rectoral del 25 de març de 2021, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen 43 beques del Programa Beques Santander Tecnologia | Connecta per a estudiants de la Universitat d'Alacant que en el curs acadèmic 2020/2021 cursen ensenyaments oficials de grau.
Español: de firma, la Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales BECAS SANTANDER TECNOLOGÍA | CONECTA CURSO 2020-2021 Resolución Rectoral de 25 de marzo de 2021, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan 43 becas del Programa "Becas Santander Tecnología | Conecta" para estudiantes de la Universidad de Alicante en el curso académico 202/2021 cursen enseñanzas oficiales de Grado.
Valencià: S'inscriga en la pàgina web del Centre de Suport a l'Estudiant.
Español: - Inscribirse en la página web del Centro de Apoyo al Estudiante.
Valencià: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/acceso/pruebas.aspx?idcuestionario=105695&idioma=Ca Criteris de selecció La selecció en la UA es realitzarà tenint en compte la nota mitjana, calculada amb els criteris següents: Estudiants de primer curs de grau: es prendrà la nota d'accés a la Universitat d'acord amb la fórmula 0,6 NMB + 0,4 EBAU.
Español: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/acceso/pruebas.aspx?idcuestionario=105695&idioma=Es Criterios de Selección La selección en la UA se realizará teniendo en cuenta la nota media, calculada con los siguientes criterios: Estudiantes de 1º curso Grado: se tomará la nota de acceso a la Universidad conforme a la fórmula 0,6 NMB + 0,4 EBAU.
Valencià: de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS DE LES BEQUES SANTANDER TECNOLOGIA | CONNECTA.
Español: de firma, la Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES DE LAS BECAS SANTANDER TECNOLOGÍA | CONECTA.
Valencià: CURS 2020-2021 19/04/2021 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: CURSO 2020-2021. 19/04/2021 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""EL MERCAT ÚNIC DIGITAL PER A EUROPA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EL MERCADO ÚNICO DIGITAL PARA EUROPA.
Valencià: ASPECTES DE DRET PRIVAT"", DEL DEPARTAMENT DE DRET CIVIL.
Español: ASPECTOS DE DERECHO PRIVADO"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO CIVIL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 13-19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""EL MERCAT ÚNIC DIGITAL PER A EUROPA.
Español: REFERENCIA: I-PI 13-19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EL MERCADO ÚNICO DIGITAL PARA EUROPA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 13-19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""EL MERCAT ÚNIC DIGITAL PER A EUROPA.
Español: REFERENCIA: I-PI 13-19Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EL MERCADO ÚNICO DIGITAL PARA EUROPA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 13-19 Data d'aprovació : 20/02/2019 Data de publicació : 20/02/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5110) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5110) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""EL MERCAT ÚNIC DIGITAL PER A EUROPA.
Español: REFERENCIA: I-PI 13-19 Fecha de aprobación : 20/02/2019 Fecha de publicación : 20/02/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5110) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5110) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EL MERCADO ÚNICO DIGITAL PARA EUROPA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 13-19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5110) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""EL MERCAT ÚNIC DIGITAL PER A EUROPA.
Español: REFERENCIA: I-PI 13-19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5110) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EL MERCADO ÚNICO DIGITAL PARA EUROPA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 13-19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 20 de febrer de 2019 REFERÈNCIA: I-PI 13-19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “EL MERCAT ÚNIC DIGITAL PER A EUROPA.
Español: REFERENCIA: I-PI 13-19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 20 de febrero de 2019 REFERENCIA: I-PI 13-19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “EL MERCADO ÚNICO DIGITAL PARA EUROPA.
Valencià: ASPECTES DE DRET PRIVAT”, DEL DEPARTAMENT DE DRET CIVIL Organisme finançador: Generalitat Valenciana Referència: PROMETEU/2018/088 La Universitat d’Alacant, dins del Programa Prometeu per a grups d’investigació d’excel·lència, inclòs en la Resolució de 2 de novembre de 2017, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la que es convoquen, per a l’exercici 2018, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV de 7 de novembre de 2017), i d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Organismo financiador: Generalitat Valenciana Referencia: PROMETEO/2018/088 La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 2 de noviembre de 2017, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para el ejercicio 2018, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV de 7 de noviembre de 2017), y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.243,90 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 9 mesos.
Español: Retribución: 1.243,90 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 9 meses.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i hòmes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de l’home en la categoria de Col·laborador junior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Colaborador junior.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “El mercat únic digital per a Europa.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “El mercado único digital para Europa.
Valencià: Aspectes de dret privat” realitzant les funcions següents: Treball d’investigació predoctoral en aspectes jurídic privats del mercat únic digital.
Español: Aspectos de derecho privado” realizando las siguientes funciones: Trabajo de investigación predoctoral en aspectos jurídico privados del mercado único digital.
Valencià: qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en Dret de la contractació i protecció dels consumidors.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en Derecho de la contratación y protección de los consumidores.
Valencià: Titulació: Màster en Dret Requisits de les persones sol·licitants.
Español: Titulación: Máster en Derecho Requisitos de las personas solicitantes.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d’un estat membre de la Unió Europea o ser estranger amb autorització o permís de residència o d’estada per estudis a Espanya, si és el cas.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o ser extranjero con autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España, en su caso.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre Estat, no trobar-se en situació d'inhabilitació o equivalent ni haver sigut sotmesa o sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública Estar en possessió d’un títol expedit per una universitat espanyola o estrangera, de llicenciatura,o grau en Dret amb posterioritat a l’1 de gener de 2014.
Español: En el caso de ser nacional de otro Estado, no hallarse en situación de inhabilitación o equivalente ni haber sido sometida o sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso al empleo público Estar en posesión de un título expedido por una universidad española o extranjera, de licenciatura o grado en Derecho, con posterioridad al 1 de enero de 2014.
Valencià: En el cas de títols homologats, es tindrà en compte la data d’obtenció del títol, no la data d’homologació.
Español: En el caso de títulos homologados, se tendrá en cuenta la fecha de obtención del título, no la fecha de homologación.
Valencià: Per a aquelles persones que s’hage dedicat a l’atenció i la cura de fills menors de sis anys en els quatre anys anteriors a l’obtenció del títol, la data de finalització d’estudis s’estendrà fisn a l’1 de gener de 2011.
Español: Para aquellas personas que se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos menores de seis años en los cuatro años anteriores a la obtención del título, la fecha de finalización de estudios se extenderá hasta el 1 de enero de 2011.
Valencià: Coneixement acreditat d’angles a nivell B2 Estar admès en un programa de doctorat en una universitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Conocimiento acreditado de inglés a nivel B2 Estar admitido en un programa de doctorado en una universidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Acreditar una nota mitjana mínima ponderada en el seu expedient acadèmic de grau o llicenciatura de 8,50, En el cas d’estudis cursats en sistemes universitaris estrangers, l’equivalència de notes es pot obtindré en http://www.educacionyfp.gob.es/mecd/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/general/educacion/203615/ficha.html.
Español: Acreditar una nota media mínima ponderada en su expediente académico de grado o licenciatura de 8,50 En el caso de estudios cursados en sistemas universitarios extranjeros, la equivalencia de notas se puede obtener en http://www.educacionyfp.gob.es/mecd/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/general/educacion/203615/ficha.html.
Valencià: En tot cas, la nota mitjana s’haurà de calcular almenys amb 240 crèdits.
Español: En todo caso, la nota media deberá ser calculada con al menos 240 créditos.
Valencià: No estar en possessió del títol de doctor o doctora amb anterioritat a la data d’inici del gaudi de l’ajuda.
Español: No estar en posesión del título de doctor o doctora con anterioridad a la fecha de inicio de disfrute de la ayuda.
Valencià: No podran ser sol·licitants ni accedir a la contractació subvencionada les persones que hagen gudit d’una ajuda predoctoral durant un temps superior a dotze mesos.
Español: No podrán ser solicitantes ni acceder a la contratación subvencionada quienes hayan disfrutado de una ayuda predoctoral por tiempo superior a doce meses.