gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5399 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 87/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5399 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democràtica, convocatoria número 87/2021.
Valencià: [2021/5399] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/5399] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de l'LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democràtica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 37897, 37903 i 37904, el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 37897, 37903 y 37904, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democràtica, para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6635) DECRET 19/2021, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena acadèmiques de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6635) DECRETO 19/2021, de 10 de junio, del president de la Generalitat, por el que nombra académicas de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6635 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret DECRET 19/2021, de 10 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena acadèmiques de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6635 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto DECRETO 19/2021, de 10 de junio, del president de la Generalitat, por el que nombra académicas de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: [2021/6635] El Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sessió del dia 12 de març de 2021, va renovar un terç de les i dels membres de la institució, mitjançant l'elecció de set noves acadèmiques, en virtut del que disposa l'apartat 2 de l'article 11 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, de creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: [2021/6635] El Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sesión del día 12 de marzo de 2021, renovó un tercio de las y de los miembros de la institución, mediante la elección de siete nuevas académicas, en virtud de lo que dispone el apartado 2 del artículo 11 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, de creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: En conseqüència, vista l'elecció efectuada per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, i d'acord amb el que estableix l'apartat 3 de l'article 11, de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, DECRETE Primer Nomenar acadèmiques de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per un període de quinze anys: Rosa Maria Agost Canós Maria Àngels Francés Díez Àngels Gregori Parra Carmen de los Ángeles Manuel Cuenca María José Marín Jordà Sandra Montserrat Buendía Vicenta Tasa Fuster Segon Les persones nomenades prendran possessió del càrrec en acte públic.
Español: En consecuencia, vista la elección efectuada por la Acadèmia Valenciana de la Llengua, y de acuerdo con lo que establece el apartado 3 del artículo 11, de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, DECRETO Primero Nombrar académicas de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por un período de quince años a: Rosa Maria Agost Canós Maria Àngels Francés Díez Àngels Gregori Parra Carmen de los Ángeles Manuel Cuenca María José Marín Jordà Sandra Montserrat Buendía Vicenta Tasa Fuster Segundo Las personas nombradas tomarán posesión de su cargo en acto público.
Valencià: València, 10 de juny de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de junio de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8996, del 13-01-2021 (2021/112) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos d'especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat, C1-15, sector administració especial, convocatòria 136/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8996, del 13-01-2021 (2021/112) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, C1-15, sector administración especial, convocatoria 136/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8996 Data del DOGV : 13-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8996 Fecha DOGV : 13-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/112 CVE Data del document : 16-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos d'especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat, C1-15, sector administració especial, convocatòria 136/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/112 CVE Fecha del documento : 16-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, C1-15, sector administración especial, convocatoria 136/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/112] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 75/2020, de 10 de setembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 8910, 22.09.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/112] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 75/2020, de 10 de septiembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8910, 22.09.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment esmentat, es podrà accedir a través del següent enllaç «https://bit.ly/al-legacionsDGFP» o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública «https://bit.ly/oposicionsDGFP» havent d'emplenar el corresponent formulari i, si procedira, annexant els documents pertinents, no sent vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «https://bit.ly/alegacionesDGFP» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «https://bit.ly/oposicionesDGFP» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/977) Informació pública de la interpretació de l'article 4.1 de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/977) Información pública de la interpretación del artículo 4.1 de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9016 Data del DOGV : 09-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9016 Fecha DOGV : 09-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/977 CVE Data del document : 29-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castalla administració local pla d'urbanisme Informació pública de la interpretació de l'article 4.1 de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/977 CVE Fecha del documento : 29-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castalla administración local plan de urbanismo Información pública de la interpretación del artículo 4.1 de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2021/977] En sessió ordinària celebrada el dia vint-i-set de gener de dos mil vint-i-un, l'Ajuntament-Ple, va adoptar el següent acord que literalment diu el següent: «2.
Español: [2021/977] En sesión ordinaria celebrada el día veintisiete de enero de dos mil veintiuno, el Ayuntamiento-Pleno, adoptó el siguiente acuerdo que literalmente dice lo siguiente: «2.
Valencià: Interpretació, si pertoca, de l'article 4.1 de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana de Castalla.
Español: Interpretación, si procede, del artículo 4.1 de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana de Castalla.
Valencià: Expedient 5356/2020.
Español: Expediente 5356/2020.
Valencià: La secretària accidental informa del dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, Activitats, Contractació i Serveis Públics celebrada amb caràcter ordinari el dia 21 de gener de 2021.
Español: Por la secretaria accidental se da cuenta del dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, Actividades, Contratación y Servicios Públicos celebrada con carácter ordinario el día 21 de enero de 2021.
Valencià: A continuació, després del debat suscitat, es procedeix a la votació de la proposta presentada que s'aprova per majoria dels 12 membres presents, dels 13 membres que, de dret, integren la corporació.
Español: A continuación, tras el debate suscitado, se procede a la votación de la propuesta presentada siendo aprobada por mayoría de los 12 miembros presentes, de los 13 miembros que, de derecho, integran la corporación.
Valencià: (5 vots a favor, del Grup Municipal de Ciutadans-Partit de la Ciutadania, C's; 2 vots a favor, del Grup Municipal del Partit Socialista Obrer Espanyol, PSOE; 3 abstencions, del Grup Municipal d'Esquerra Unida per Castalla: Compromís Municipal'Compromís-EU; i 2 vots en contra, del Grup Municipal del Partit Popular, PP), en els següents termes: «A causa de la gran quantitat de sol·licituds que han tingut entrada en aquest ajuntament sobre compatibilitat urbanística per a la instal·lació d'horts solars, han sorgit dubtes respecte a l'aplicació de l'article 4.1 del PGOU, en concret, en relació amb la interpretació del concepte «usos limitats compatibles».
Español: (5 votos a favor, del Grupo Municipal de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía, C's; 2 votos a favor, del Grupo Municipal del Partido Socialista Obrero Español, PSOE; 3 abstenciones, del Grupo Municipal de Esquerra Unida per Castalla: Compromis Municipal'Compromís-EU; y 2 votos en contra, del Grupo Municipal del Partido Popular, PP), en los siguientes términos: «Debido a la gran cantidad de solicitudes que han tenido entrada en este ayuntamiento sobre compatibilidad urbanística para la instalación de huertos solares, han surgido dudas con respecto a la aplicación del art. 4.1 del PGOU, en concreto, en relación con la interpretación del concepto «usos limitados compatibles».
Valencià: En concret, les sol·licituds de compatibilitat urbanística són: Primera.
Español: En concreto, las solicitudes de compatibilidad urbanística son: Primera.
Valencià: En data 26.03.2020 i amb número de registre d'entrada 2697/2020 es presenta sol·licitud de compatibilitat urbanística per part de ES Generación Verde 2, SL, amb CIF B40.545.535, per a una instal·lació de 50 MW sobre una superfície d'1.646.000 m².
Español: En fecha 26.03.2020 y con número de registro de entrada 2697/2020 se presenta solicitud de compatibilidad urbanística por parte de ES Generación Verde 2, SL, con CIF B40.545.535, para una instalación de 50 MW sobre una superficie de 1.646.000 m².
Valencià: En data 07.09.2020 i amb número de registre d'entrada 6.620/2020 es presenta sol·licitud de compatibilitat urbanística per part de ES Generación Verde 2, SL, amb CIF B40.545.535, per a una instal·lació de 50 MW sobre una superfície d'1.200.000 m².
Español: En fecha 07.09.2020 y con número de registro de entrada 6.620/2020 se presenta solicitud de compatibilidad urbanística por parte de ES Generación Verde 2, SL, con CIF B40.545.535, para una instalación de 50 MW sobre una superficie de 1.200.000 m².
Valencià: En data 01.10.2020 i amb número de registre d'entrada 7360/2020 es presenta sol·licitud de compatibilitat urbanística per part de GES Solar Volta, SL, amb CIF B88.579.602, per a una instal·lació de 12 MW (55 MW en la memòria descriptiva) sobre una superfície de 520.000 m² (52 ha), en el terme de Castalla i 680.000 m², al terme municipal de Tibi que evacua en la ST Castalla situada en la Finca Torriá.
Español: En fecha 01.10.2020 y con número de registro de entrada 7360/2020 se presenta solicitud de compatibilidad urbanística por parte de GES Solar Volta, SL, con CIF B88.579.602, para una instalación de 12 MW (55 MW en la memoria descriptiva) sobre una superficie de 520.000 m² (52 ha), en el término de Castalla y 680.000 m², en el termino municipal de Tibi que evacua en la ST Castalla ubicada en la Finca Torriá.
Valencià: En data 02.10.2020 i amb número de registre d'entrada 7.409/2020 es presenta sol·licitud de compatibilitat urbanística per part de Cobra Concesiones, SL, amb CIF B84.878.883, per a una instal·lació de 100 MW sobre una superfície de 4.003.388 m².
Español: En fecha 02.10.2020 y con número de registro de entrada 7.409/2020 se presenta solicitud de compatibilidad urbanística por parte de Cobra Concesiones, SL, con CIF B84.878.883, para una instalación de 100 MW sobre una superficie de 4.003.388 m².
Valencià: En data 14.10.2020 i amb número de registre d'entrada 8021/2020 es presenta sol·licitud de compatibilitat urbanística per part de GES Solar Volta, SL, amb CIF B88.579.602, per a una instal·lació de 55 MW sobre una superfície de 520.000 m².
Español: En fecha 14.10.2020 y con número de registro de entrada 8021/2020 se presenta solicitud de compatibilidad urbanística por parte de GES Solar Volta, SL, con CIF B88.579.602, para una instalación de 55 MW sobre una superficie de 520.000 m².
Valencià: Vist l'informe conjunt emés pels tècnics de l'Àrea d'Urbanisme en data 12.01.2021, que literalment diu: Ii.
Español: Visto el informe conjunto emitido por los técnicos del Área de Urbanismo en fecha 12.01.2021, que literalmente dice: II.
Valencià: Informe tècnic Primer.
Español: Informe técnico Primero.