gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8318 CVE : DOGV-V-2024-8318 Data del document : 28-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d’expedient: ABI 27/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8318 CVE : DOGV-C-2024-8318 Fecha del documento : 28-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 27/2023.
Valencià: Causant: Margarita Ferrandis-Ballester Aparisi-Roger.
Español: Causante: Margarita Ferrandis-Ballester Aparisi-Roger.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 27 d'abril de 2019.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 27 de abril de 2019.
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant denúncia presentada via telemàtica en data 12 de gener de 2023, amb número de registre d'entrada 113, per particular, de la defunció Margarita Ferrandis-Ballester Aparisi-Roger, el 27 d'abril de 2019, soltera i sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante denuncia presentada vía telemática en fecha 12 de enero de 2023, con número de registro de entrada 113, por particular, del fallecimiento Margarita Ferrandis-Ballester Aparisi-Roger, el 27 de abril de 2019, soltera y sin haber otorgado testamento.
Valencià: En l'escrit la denúncia sol·licita se li abone el premi del 10 % al fet que té dret.
Español: En el escrito la denuncia solicita se le abone el premio del 10 % a que tiene derecho.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de València, així com que en principi no consta l'existència de persones amb dret a heretar, en data 15 de maig de 2023, el director general del Sector Públic i Patrimoni va dictar acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència del causant, i s'exposa en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 26 d'abril de 2024 al 27 de maig de 2024.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de València, así como que en principio no consta la existencia de personas con derecho a heredar, en fecha 15 de mayo de 2023, el director general del Sector Público y Patrimonio dictó acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia del causante, exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 26 de abril de 2024 al 27 de mayo de 2024.
Valencià: Tenint en compte que l’acord d’incoació es va adoptar en data 15 de maig de 2023, ha transcorregut el termini màxim d’un any fixat per a tramitar-lo en l’article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat; per tant, el procediment ha caducat.
Español: Teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación se adoptó en fecha 15 de mayo de 2023, ha transcurrido el plazo máximo de un año fijado para su tramitación en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, por lo que el procedimiento ha caducado.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l’existència d’hereus testamentaris ni legítims i, per tant, és procedent iniciar un nou procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, por lo que procede iniciar un nuevo procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l’exercici de les competències que m’atribuïx l’article 13 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l’article 58 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, DISPOSE Primer* Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat de Margarita Ferrandis-Ballester Aparisi-Roger, per no haver-se produït la prescripció.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Margarita Ferrandis-Ballester Aparisi-Roger, por no haberse producido la prescripción.
Valencià: Segon* Incorporar els actes i tràmits el contingut dels quals s'haja mantingut igual, si no s'ha produït la caducitat.
Español: Segundo* Incorporar los actos y trámites cuyo contenido se hubiera mantenido igual de no haberse producido la caducidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12218) ANUNCI del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb el projecte de Decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 219/1997, de 12 d'agost del Govern Valencià, pel qual es declaren zones protegides d'interés pesquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12218) ANUNCIO del trámite de consulta pública previa en relación con el proyecto de Decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 219/1997, de 12 de agosto del Gobierno Valenciano, por el que se declaran zonas protegidas de interés pesquero.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12218 CVE : DOGV-V-2024-12218 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12218 CVE : DOGV-C-2024-12218 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad para su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativa, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9973) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos administratiu de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), gestionat per la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 15 de juliol de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9973) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo Administrativo de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C1-S01), gestionado por la Conselleria de Sanidad, convocado por resolución de 15 de julio de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9973 CVE : DOGV-V-2024-9973 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per la Resolució de 15 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, es va convocar un concurs de trasllats per a la provisió dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos administratiu de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), gestionat per la Conselleria de Sanitat (DOGV 9899 / 23.07.2024), que s'especifiquen en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9973 CVE : DOGV-C-2024-9973 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 15 de julio de 2024, de la directora general de Personal, se convocó un concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo Administrativo de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C1-S01), gestionado por la Conselleria de Sanidad (DOGV 9899 / 23.07.2024), que se especifican en su anexo I.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a la participació en el concurs de trasllats es va iniciar el 24 de juliol de 2024 i va finalitzar el 13 d'agost de 2024, de conformitat amb la base 4 de la convocatòria.
Español: De conformidad con la base 4 de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes para la participación en el concurso de traslados se inició el 24 de julio de 2024 y finalizó el 13 de agosto de 2024.
Valencià: Una vegada ha transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s'ha comprovat que únicament Samuil Kralev Krastev i Judith Pastor Matero ha presentat dins del termini una sol·licitud de participació en el cos i escala de administratiu de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01).
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes, se ha comprobado que únicamente Samuil Kralev Krastev y Judith Pastor Matero han presentado dentro del mismo una solicitud de participación en el cuerpo y escala de Subalterno de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (APF-S01).
Valencià: Per la Resolució de 25 de setembre de 2024, de la directora general de Personal, s'exclouen ambdós persones concursants de participar en este concurs de trasllats perquè no complixen els requisits establits en la base 2 de la convocatòria per a participar.
Español: Por Resolución de 25 de septiembre de 2024, de la directora general de Personal, se excluye a ambas personas concursantes de su participación en dicho concurso de traslados por no cumplir los requisitos establecidos en la base 2 de la convocatoria para su participación.
Valencià: Per tot el que antecedix, de conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661 / 14.08.2023), RESOLC Declarar desert el concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos administració de gestió sanitària de l'administració de la Generalitat (C1-S01), convocat per la Resolució de 15 de juliol de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9899 / 23.07.2024), per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661 / 14.08.2023), RESUELVO Declarar desierto el concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo Administrativo de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C1-S01), convocado por la Resolución de 15 de julio de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9899 / 23.07.2024), por falta de personas solicitantes.
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del Jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, podran interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant de la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 26 de setembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de septiembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3225) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a la supressió del lloc de vicesecretaria de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3225) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad a la supresión del puesto de vicesecretaria del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3225 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a la supressió del lloc de vicesecretaria de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3225 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad a la supresión del puesto de vicesecretaria del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: [2024/3225] L'Ajuntament de Santa Pola, en la sessió ordinària del Ple realitzada el dia 22 de gener de 2024, acordà aprovar inicialment la modificació del Catàleg de llocs de treball del personal funcionari d'este ajuntament, que inclou l'amortització del lloc de vicesecretaria Este acord va ser sotmés a informació pública per mitjà d'un anunci publicat en el BOP d'Alacant núm. 16, de data 23 de gener de 2024.
Español: [2024/3225] El Ayuntamiento de Santa Pola, en la sesión ordinaria del Pleno celebrada el día 22 de enero de 2024, acordó aprobar inicialmente la modificación del Catálogo de puestos de trabajo del personal funcionario de este ayuntamiento, que incluye la amortización del puesto de vicesecretaría.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Santa Pola, en la sessió del 7 de març de 2024, va acordar desestimar les al·legacions presentades per Yolanda Seva Ruiz, del Grup Municipal Socialista, sobre la base de la fonamentació exposada en l'informe de la cap del Servei de Recursos Humans de data 23.02.2024 i en l'informe del secretari general de data 26.02.2024, i aprovar definitivament la modificació del Catàleg de llocs de treball del personal funcionari per a l'any 2024 de l'ajuntament esmentat i publicar l'acord en el Butlletí Oficial de la Província així com remetre'n una còpia a les administracions estatal i autonòmica.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Santa Pola, en la sesión del 7 de marzo de 2024, acordó desestimar las alegaciones presentadas por Yolanda Seva Ruiz, del Grupo Municipal Socialista, sobre la base de la fundamentación expuesta en el informe de la jefa del Servicio de Recursos Humanos de fecha 23.02.2024 y en el informe del secretario general de fecha 26.02.2024, y aprobar definitivamente la modificación del Catálogo de puestos de trabajo del personal funcionario para el año 2024 del referido ayuntamiento y publicar el acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia, así como remitir copia de este a las administraciones estatal y autonómica.
Valencià: Per mitjà del Decret núm. 2023-3256, de 20 de novembre de 2023, de l'Alcaldia d'Ajuntament de Santa Pola, es justifica tant que la supressió d'este lloc de col·laboració reservat a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional es basa en raons objectives, com la manera en què s'exerciran les funcions atribuïdes al lloc la supressió del qual es proposa, així com que, atés que el lloc es troba vacant, no és necessària l'evacuació del tràmit d'audiència.
Español: Mediante el Decreto núm. 2023-3256, de 20 de noviembre de 2023, de la Alcaldía de Ayuntamiento de Santa Pola, se justifica tanto que la supresión de este puesto de colaboración reservado a personal funcionario con habilitación de carácter nacional se basa en razones objetivas, como la manera en que se ejercerán las funciones atribuidas al puesto cuya supresión se propone, así como que, dado que el puesto de trabajo se encuentra vacante, no es necesaria la evacuación del trámite de audiencia.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9723, de 13.11.2023), resolc: Donar publicitat a l'acord de l'Ajuntament de Santa Pola de suprimir el lloc de vicesecretaria d'este ajuntament.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 9723, de 13.11.2023), resuelvo: Dar publicidad al acuerdo del Ayuntamiento de Santa Pola de suprimir el puesto de vicesecretaria de dicho ayuntamiento.