gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d'expedient: SU-67/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: Lot 1: Cablatge estructurat Lot 2: Electrònica de commutació c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.120, de 05.11.2001 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació: 182.773,29 euros (30.410.917 PTA) Lot 1: 116.218,80 euros (19.337.181 PTA) Lot 2: 66.554,49 euros (11.073.736 PTA) Adjudicació a) Data: 28.12.2001 b) Contractista: Lot 1: Instalaciones Inabensa, SA.
Español: de expediente: SU-67/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: Lote 1: Cableado estructurado Lote 2: Electrónica de Conmutación c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.120, de 05.11.2001 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 182.773,29 euros (30.410.917 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4398, del 13-12-2002 (2002/13529) Notificació a Inmuebles Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4398, del 13-12-2002 (2002/13529) Notificación a Inmuebles Dr.
Valencià: Expedient número VIVI/040502/17.
Español: Expediente número VIVI/040502/17.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4398 Data del DOGV : 13-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4398 Fecha DOGV : 13-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13529 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Inmuebles Dr.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13529 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Inmuebles Dr.
Valencià: [2002/A13529] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació de la proposta de resolució a Inmuebles Dr.
Español: [2002/A13529] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de propuesta de resolución a Inmuebles Dr.
Valencià: D'orde de l'instructor del procediment sancionador referenciat, als efectes previnguts en el Reglament d'Habitatges de Protecció Oficial de 24 de juliol de 1968, se li dóna trasllat de la proposta de resolució d'este, que se li notifica perquè en prenga coneixement, amb l'advertència que en el termini de 15 dies, comptadors des del dia següent de la seua recepció, podrà al·legar tot allò que considere oportú en la seua defensa, de conformitat amb el que establix l'article 19 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Procediment Sancionador i que els documents que es troben en el procediment són: Denúncia Informe tècnic Orde d'obres Plec de càrrecs València, 15 d'octubre de 2002.
Español: De orden del instructor del procedimiento sancionador referenciado, a los efectos prevenidos en el Reglamento de Viviendas de Protección Oficial de 24 de julio de 1968, se le da traslado de la propuesta de resolución del mismo, que se notifica a usted para su conocimiento, bajo advertencia de que en el plazo de 15 días, a contar desde el siguiente al de su recibo, podrá alegar cuanto considere oportuno en su defensa, conforme a lo establecido en el artículo 19 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Procedimiento Sancionador y que los documentos obrantes en el procedimiento son: Denuncia Informe técnico Orden de obras 4 Pliego de cargos Valencia, 15 de octubre de 2002.
Valencià: Sumsi, SL, i Encoval, SL, per infracció del règim legal que regula els habitatges de protecció oficial, iniciat per orde de procedir del cap del Servici Territorial d'Arquitectura i Habitatge.
Español: Sumsi, SL, y Encoval, SL, por infracción del régimen legal que regula las viviendas de protección oficial, iniciado por orden de proceder del jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda.
Valencià: Resultant que són fets provats, i així es declara, que en l'habitatge situat a Burjassot, passeig del Rajolar 1, 7a, presentava les deficiències assenyalades en el plec de càrrecs.
Español: Resultando que son hechos probados, y así se declara, que en la vivienda sita en Burjassot, paseo Rajolar 1, 7ª, presentaba las deficiencias señaladas en el pliego de cargos.
Valencià: Resultant que la denúncia que va donar origen a este procediment la formula, amb data 14 de gener de 2002, Santiago Bernabé Zafón.
Español: Resultando que la denuncia que dio origen a este procedimiento la formula, en fecha 14 de enero de 2002, Santiago Bernabé Zafón.
Valencià: Resultant que, amb data 9 de maig de 2002, es formula a l'expedientat l'oportú plec de càrrecs.
Español: Resultando que en fecha 9 de mayo de 2002 se formula al expedientado el oportuno pliego de cargos.
Valencià: Resultant que la representació d'Encoval, SL, formula al·legacions al plec de càrrecs, en les quals aporta l'escrit de conformitat del denunciant amb les obres efectuades.
Español: Resultando que al pliego de cargos formula alegaciones la representación de Encoval, SL, en las que aporta escrito de conformidad del denunciante con las obras efectuadas.
Valencià: Considerant que estes s'han d'estimar en virtut del que establix el resultant anterior.
Español: Considerando que las mismas deben estimarse en virtud de lo establecido en el resultando anterior.
Valencià: Considerant que és competent per a resoldre reste procediment el cap del Servici Territorial d'Arquitectura i Habitatge, d'acord amb les facultats que a l'efecte li conferix el Decret del Govern Valencià 210/2001, de 18 de desembre.
Español: Considerando que es competente para resolver reste procedimiento el jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda, de acuerdo con las facultades que a tal efecto le confiere el Decreto del Gobierno Valenciano 210/2001, de 18 de diciembre.
Valencià: Vista la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana de Règim Sancionador en Matèria d'Habitatge, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i la resta de normes de general i pertinent aplicació, l'instructor que subscriu eleva a vosté la següent: Proposta de resolució Sobreseure les actuacions hi hagudes en l'expedient en haver desaparegut les causes que van motivar la seua incoació.
Español: Vistos la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el Instructor que suscribe tiene a bien elevar a usted la siguiente Propuesta de resolución Sobreseer las actuaciones habidas en el expediente al haber desaparecido las causas que motivaron su incoación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4389, del 29-11-2002 (2002/13086) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2002, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, Departament de Tecnologia, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4389, del 29-11-2002 (2002/13086) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2002, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios, Departamento de Tecnología mediante el sistema de oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4389 Data del DOGV : 29-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4389 Fecha DOGV : 29-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/13086 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2002, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, Departament de Tecnologia, mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/13086 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2002, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios, Departamento de Tecnología mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2002/X13086] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució d'11 de febrer de 2002 (DOGV núm. 4.195, de 21 de febrer), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, Departament de Tecnologia mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figuren en l'annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2002/X13086] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 11 de febrero de 2002 (DOGV nº 4.195, de 21 de febrero de 2002), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios, Departamento de Tecnología mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Segon Contra esta resolució les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Contra esta resolución las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de novembre de 2002.
Español: Castellón de la Plana, 11 de noviembre de 2002.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI Cognoms i nom 48305685G HABA FERNANDEZ, RODRIGO 48286455W MUÑOZ RUBIO, ANA MARIA 18908921T PADRONES HUGUET, ENRIQUE ANNEX II Tribunal Qualificador Titular President CERVERA MATEU, VICENTE Vicerector d'Infraestructures i Servicis de la Universitat Jaume I Vocals COMPANY CALLEJA, PEDRO PABLO Catedràtic d'universitat, Dpt.
Español: - El rector: Francisco Toledo Lobo ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI Apellidos y nombre 48305685G HABA FERNANDEZ, RODRIGO 48286455W MUÑOZ RUBIO, ANA MARIA 18908921T PADRONES HUGUET, ENRIQUE ANEXO II Tribunal Calificador Titular Presidente CERVERA MATEU, VICENTE Vicerrector de Infraestructuras y Servicios de la Universitat Jaume I Vocales COMPANY CALLEJA, PEDRO PABLO Catedrático de Universidad, Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I VERGARA MONEDERO, MARGARITA Professora titular d'universitat, Dpt.
Español: de Tecnología de la Universitat Jaume I VERGARA MONEDERO, MARGARITA Profesora Titular de Universidad, Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I PEREZ GONZALEZ, ANTONIO Professor titular d'universitat, Dpt.
Español: de Tecnología de la Universitat Jaume I PEREZ GONZALEZ, ANTONIO Profesor Titular de Universidad, Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I FUENTES BALLESTEROS, JOSE FELICIANO En representació de la Junta de Personal Secretari SALES PASCUAL, VICENTE MIGUEL Cap del Servici de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Suplent President PALMER ANDREU, VICENTE Vicerector d'Assumptes Econòmics i Planificació Universitària de la Universitat Jaume I Vocals VIDAL NADAL, MARIA ROSARIO Professora titular d'universitat, Dpt.
Español: de Tecnología de la Universitat Jaume I FUENTES BALLESTEROS, JOSE FELICIANO En representación de la Junta de Personal Secretario SALES PASCUAL, VICENTE MIGUEL Jefe del Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Suplente Presidente PALMER ANDREU, VICENTE Vicerrector de Asuntos Económicos y Planificación Universitaria de la Universitat Jaume I Vocales VIDAL NADAL, MARIA ROSARIO Profesora Titular de Universidad, Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I SAURA BARREDA, JUAN JOSE Catedràtic d'universitat, Dpt.
Español: de Tecnología de la Universitat Jaume I SAURA BARREDA, JUAN JOSE Catedrático de Universidad, Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I BELENGUER BALAGUER, ENRIQUE Professor titular d'universitat, Dpt.
Español: de Tecnología de la Universitat Jaume I BELENGUER BALAGUER, ENRIQUE Profesora Titular de Universidad, Dep.
Valencià: de Tecnologia de la Universitat Jaume I PIÑANA MORMENEO, MARTIN En representació de la Junta de Personal Secretari MARTINEZ MORENO, JOSE CARLOS Cap de la Unitat de Gestió de Recursos Humans de la Universitat Jaume I ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 10 de gener de 2003, a les 17.00 hores.
Español: de Tecnología de la Universitat Jaume I PIÑANA MORMENEO, MARTIN En representación de la Junta de Personal Secretario MARTINEZ MORENO, JOSE CARLOS Jefe de la Unidad de Gestión de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: día 10 de enero de 2003, a las 17.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4251, del 17-05-2002 (2002/5106) ORDE de 8 de maig de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'implanten i cessen determinats ensenyaments en instituts d'Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4251, del 17-05-2002 (2002/5106) ORDEN de 8 de mayo de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se implantan y cesan determinadas enseñanzas en institutos de Educación Secundaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4251 Data del DOGV : 17-05-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4251 Fecha DOGV : 17-05-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/5106 CVE Data del document : 08-05-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Elx Cullera Vila-real ensenyament secundari ORDE de 8 de maig de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'implanten i cessen determinats ensenyaments en instituts d'Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/5106 CVE Fecha del documento : 08-05-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Elche Cullera Vila-real enseñanza secundaria ORDEN de 8 de mayo de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se implantan y cesan determinadas enseñanzas en institutos de Educación Secundaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2002/5106] El Decret 234/1997, de 2 de setembre de Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària (DOGV núm. 3.073 de 8 de setembre de 1997) establix en l'article 1, apartat 3, que la determinació dels ensenyaments que s'impartisquen en cada institut s'establirà per mitjà d'ordre de la Conselleria de Cultura i Educació, d'acord amb la programació general de l'ensenyament vigent.
Español: [2002/5106] El Decreto 234/1997, de 2 de septiembre de Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria (DOGV núm. 3.073 de 8 de septiembre de 1997) establece en su artículo 1 apartado 3 que la determinación de las enseñanzas que se impartan en cada instituto se establecerá mediante orden de la Conselleria de Cultura y Educación de acuerdo con la programación general de la enseñanza vigente.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer S'implanten i cessen els ensenyaments de Batxillerat i els Cicles Formatius de Formació Professional Específica als instituts de les províncies d'Alacant, Castelló i València que s'indiquen en l'annex d'esta ordre amb els efectes que en cada cas s'indiquen.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Se implantan y cesan las enseñanzas de Bachillerato y los Ciclos Formativos de Formación Profesional Específica en los institutos de la provincias de Alicante, Castellón y Valencia que se relacionan en el anexo de esta orden con los efectos que en cada caso se indica.
Valencià: Segon Els centres que ja estaven adscrits a una universitat, per impartir el Curs d'Orientació Universitària, i als quals s'implanten els ensenyaments de Batxillerat, mantindran la mateixa adscripció a l'efecte de realitzar la prova d'accés a la Universitat.
Español: Segundo Los centros que ya estaban adscritos a una universidad, por impartir el Curso de Orientación Universitaria, y que se les implanta las enseñanzas de Bachillerato mantendrán la misma adscripción al efecto de realizar la Prueba de Acceso a la Universidad.
Valencià: Tercer Es desglossa de l'IES Miralcamp de Vila-real, codi 12003444, el Cicle Formatiu de Tècnic en Perruqueria, a l'IES Francesc Tàrrega, codi 12002889, de la mateixa localitat.
Español: Tercero Se desglosa del IES Miralcamp de Vila-real, código 12003444, el Ciclo Formativo de Técnico en Peluquería al IES Francesc Tàrrega, código 12002889, de la misma localidad.
Valencià: Quart Es desglossa, de l'IES núm. 8 d'Elx, codi 03014538, la modalitat de Batxillerat Tecnològic a l'IES Sixto Marco, codi 03005082, de la mateixa localitat.
Español: Cuarto Se desglosa del IES núm. 8 de Elche, código 03014538, la modalidad de Bachillerato Tecnológico al IES Sixto Marco, código 03005082, de la misma localidad.
Valencià: Quint Es desglossa, de l'IES Joan Llopis Marí, codi 46020492, de Cullera, la modalitat de Batxillerat Tecnològic a l'IES Vicente Blasco Ibañez, codi 46003408, de la mateixa localitat.
Español: Quinto Se desglosa del IES Joan Llopis Marí, código 46020492, de Cullera, la modalidad de Bachillerato Tecnológico al IES Vicente Blasco Ibañez, código 46003408, de la misma localidad.
Valencià: L'IES Joan Llopis Marí impartirà 2n de Batxillerat Tecnològic durant el curs 2001/02.
Español: El IES Joan Llopis Marí impartirá 2º de Bachillerato Tecnológico durante el curso 2001/02.
Valencià: Al curs 2002/2003 ja no impartirà esta modalitat.
Español: En el curso 2002/2003 ya no impartirá esta modalidad.
Valencià: L'IES Vicente Blasco Ibañez impartirà 1r curs en el 2001/02, i en el 2002/03 1r i 2n.
Español: El IES Vicente Blasco Ibañez impartirá 1º curso en el 2001/02, y en el 2002/03 1º y 2º.
Valencià: Sext Els professors i professores que, procedents del centre que es desglossen ensenyaments, siguen destinats a una plaça al centre al qual es desglossen els citats ensenyaments mantindran en este centre l'antiguitat generada en la plaça i centre d'origen, de conformitat amb el que establix la disposició addicional dotze del Reial Decret 2.112/1998, de 2 d'octubre (BOE de 6 d'octubre), pel qual es regulen els concursos de trasllats d'àmbit nacional per a la provisió de places corresponents als cossos docents.
Español: Sexto Los profesores y profesoras que, procedentes del centro que se desglosan enseñanzas, sean destinados a una plaza en el centro al que se desglosan las citadas enseñanzas mantendrán en este centro la antigüedad generada en la plaza y centro de origen, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional duodécima del Real Decreto 2.112/1998, de 2 de octubre (BOE de 6 de octubre), por el que se regula los concursos de traslados de ámbito nacional para la provisión de plazas correspondientes a los cuerpos docentes.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL El que establix la present disposició s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL De lo establecido en la presente disposición se efectuará la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.