gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12338) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual amb càrrec del capítol 2 del programa 422B00, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (VL 09.004/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12338) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual con cargo del capítulo 2 del programa 422B00, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (VL 09.004/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12338 CVE : DOGV-V-2024-12338 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Direcció General de Centres Docents, amb la finalitat de donar compliment als seus compromisos de gastos de caràcter plurianual, planteja la necessitat d'incrementar els límits actuals per a l'anualitat de 2026, amb la finalitat de poder assumir els compromisos de gasto derivats de la licitació i adjudicació de l'expedient de contractació necessari per a dur a terme la neteja de centres docents públics de la Generalitat Valenciana dependent de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12338 CVE : DOGV-C-2024-12338 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Centros Docentes, con la finalidad de dar cumplimiento a sus compromisos de gastos de carácter plurianual, plantea la necesidad de incrementar los límites actuales para la anualidad de 2026, con el fin de poder asumir los compromisos de gasto derivados de la licitación y adjudicación del expediente de contratación necesario para llevar a cabo la limpieza de centros docentes públicos de la Generalitat Valenciana dependiente de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: Per això, tenint en compte el límit actual per a comprometre gasto futur i el ja compromés fins a la data, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, d'acord amb el que establix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ha proposat un increment del límit quantitatiu per a assumir compromisos de gasto plurianual, en l'anualitat 2026, amb càrrec al capítol 2 del programa 422B00, Ensenyament Secundari.
Español: Por ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto un incremento del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2026, con cargo al capítulo 2 del programa 422B00, Enseñanza Secundaria.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de gasto plurianual per a l'anualitat 2026, amb càrrec del capítol 2 del programa 422B00, Ensenyament Secundari, d'acord amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Exercici | Límit actual | Increment | Límit modificat | | 2026 | 90.000.000,00 | 3.100.000,00 | 93.100.000,00 | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2026, con cargo del capítulo 2 del programa 422B00, Enseñanza Secundaria, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite actual | Incremento | Límite modificado | | 2026 | 90.000.000,00 | 3.100.000,00 | 93.100.000,00 | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8654) ANUNCI de la convocatòria i bases del concurs oposició per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica d'administració general pertanyent a l'oferta d'ocupació pública 2023 ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8654) ANUNCIO de la convocatoria y bases del concurso-oposición para cubrir una plaza de técnico o técnica de administración general perteneciente a la oferta de empleo público 2023 ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8654 CVE : DOGV-V-2024-8654 Data del document : 09-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci L’Alcaldia, mitjançant el Decret 1902/2024, de 8 d’agost, va aprovar la convocatòria i les bases específiques (BBEE) per a la provisió en propietat, mitjançant el sistema selectiu de concurs-oposició amb entrevista, d’una plaça de tècnic/a d’administració general, grup A, subgrup A1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8654 CVE : DOGV-C-2024-8654 Fecha del documento : 09-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio La Alcaldía, mediante el Decreto 1902/2024, de 19 de agosto, aprobó la convocatoria y las bases específicas (BBEE) para la provisión en propiedad, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición con entrevista, de una plaza de técnico/a de administración general, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Esta convocatòria es regirà per les bases generals dels processos de selecció del personal de l’Ajuntament de Carcaixent (BG), aprovades pel Decret 461/2024, i per les bases específiques (BE), aprovades en relació a la convocatòria, les quals estan a disposició dels interessats en la pàgina web municipal www.carcaixent.es i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica: https://carcaixent.sedelectronica.es/info.0.
Español: Esta convocatoria se regirá por las «bases generales de los procesos de selección del personal del Ayuntamiento de Carcaixent (BBGG), aprobadas por el Decreto 461/2024, y por las bases específicas (BBEE), aprobadas en relación a la convocatoria, las cuales están a disposición de los interesados en la página web municipal www.carcaixent.es y en el tablón de anuncios de la sede electrónica: https://carcaixent.sedelectronica.es/info.0.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a prendre part en les esmentades proves selectives serà de quaranta dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las mencionadas pruebas selectivas será de cuarenta días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra la convocatòria i les seues bases pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenció administratiu de la província de València, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació; pot interposar-se també, potestativament, recurs de reposició davant l'Ajuntament de Carcaixent, en el termini d’un mes, de conformitat amb l’article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la convocatoria y sus bases puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de la provincia de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación; puede interponerse también, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo Ayuntamiento de Carcaixent, en el plazo de un mes, en conformidad con el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Carcaixent, 9 d'agost de 2024 Eduardo Escrivá Planells Secretari general accidental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Carcaixent, 9 de agosto de 2024 Eduardo Escrivá Planells Secretario general accidental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12192) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2024, per la qual s’autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa pressupostari 442C00, Canvi climàtic, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per un import de 15.970,13 euros (expedient 08.033/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12192) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa presupuestario 442C00, Cambio climático, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por importe de 15.970,13 euros (expediente 08.033/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Per la seua part, el 23 de setembre de 2024, estos dos ajuntaments van presentar un recurs potestatiu de reposició perquè es tingueren en compte aspectes que no s’havien valorat, i la Direcció General de Qualitat i Medi Ambient els va acceptar, motiu pel qual van obtindre més puntuació que els últims beneficiaris inclosos en l’annex I de la Resolució de 14 d’agost de 2024, de concessió de l’ajuda.
Español: Mediante Resolución de 14 de agosto de 2024, la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental concedió las citadas ayudas, relacionando en el anexo II, las solicitudes excluidas por agotarse el importe global máximo asignado a la convocatoria de 2024, figurando en el mismo, los ayuntamientos de Aín y Eslida.
Valencià: Per això, s’ha de reconéixer la condició de beneficiaris a l’Ajuntament d’Aín i d’Eslida, per un import total de 15.970,13 euros.
Español: Por ello, se tiene que reconocer la condición de beneficiarios al Ayuntamiento de Aín y de Eslida, por importe total de 15.970,13 euros.
Valencià: Així mateix, la Direcció General de Qualitat i Medi Ambient informa que en la línia de subvenció de concurrència competitiva S1323 de l’anualitat de 2024, no hi ha saldo disponible.
Español: Asimismo, la Dirección General de Calidad y Medio Ambiente informa que en la línea de subvención de concurrencia competitiva S1323, de la anualidad de 2024, no existe saldo disponible.
Valencià: Per consegüent, per a finançar les ajudes indicades, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori proposa incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva de l’annex de transferències i subvencions S1323 del capítol 4, programa pressupostari 442C00, Canvi climàtic, per un import de 15.970,13 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa pressupostari, ja que estos crèdits no estan vinculats a compromisos pendents i la modificació proposada no té cap incidència en el compliment dels objectius del programa.
Español: Por consiguiente, para financiar las citadas ayudas, la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio propone incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva del anexo de transferencias y subvenciones S1323 del capítulo 4, programa presupuestario 442C00, Cambio climático, por importe de 15.970,13 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa presupuestario, ya que dichos créditos no están vinculados a compromisos pendientes y la modificación propuesta, no tiene incidencia alguna en el cumplimiento de los objetivos del programa.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024, de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria (DOGV 9792 de 20 de febrer), RESOL Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en l’aplicació pressupostària G01080203GE00000.442C00.2, per un import de 15.970,13 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria (DOGV 9792 de 20 de febrero), adopto la siguiente RESOLUCIÓN Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01080203GE00000.442C00.2, por importe de 15.970,13 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en l’aplicació pressupostària G01080203GE00000 G.442C00.4 per un import de 15.970,13 euros.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01080203GE00000 G.442C00.4, por importe de 15.970,13 euros.
Valencià: Tercer* Com a conseqüència de l’apartat anterior, es modifica l’annex de transferències i subvencions del pressupost de Generalitat del programa pressupostari 442C00, Canvi climàtic, capítol 4, per a incrementar la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1323, d’acord amb el detall següent: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Cap.
Español: Tercero* Consecuencia del apartado anterior, se modifica el anexo de transferencias y subvenciones del presupuesto de Generalitat del programa presupuestario 442C00, Cambio climático, capítulo 4, para incrementar la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1323, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Cap.
Valencià: | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1323 | 4 | Ajudes per a la redacció dels plans d’acció per al clima i l’energia sostenible (PACES) | 200.000,00 | 15.970.13 | 215.970.13 | València, 11 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1323 | 4 | Ayudas para la redacción de los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) | 200.000,00 | 15.970,13 | 215.970,13 | València, 11 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4785) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives relatives al procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs oposició, d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnic superior gestió de pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional, convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022), codi: 2022/P/FC/C/39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4785) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas relativas al proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso-oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior gestión de prácticas en empresas y programas de intercambio internacional, convocadas por la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022), código: 2022/P/FC/C/39.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4785 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives relatives al procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs oposició, d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnic superior gestió de pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional, convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022), codi: 2022/P/FC/C/39.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4785 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas relativas al proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso-oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior gestión de prácticas en empresas y programas de intercambio internacional, convocadas por la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022), código: 2022/P/FC/C/39.
Valencià: Així mateix, han de presentar una declaració firmada o promesa d'aquesta persona nacional d'un altre Estat en el sentit que no es troba separat o separada de dret del cònjuge o la cònjuge i, si s'escau, que l'aspirant viu a compte seu o està a càrrec seu.
Español: Asimismo deberán presentar declaración firmada o promesa de éste de que no está separado o separada de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que la persona aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: c) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius dels requisits o especialitats, en el cas que estos figuren en esta convocatòria.
Español: c) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que estos figuren en la presente convocatoria.