gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que la justificació siga inferior al 80 % de la suma dels imports sol·licitats de les activitats objecte de subvenció, la quantitat a percebre es minorarà de forma proporcional a les despeses efectivament justificades aplicant la fórmula següent: Percentatge de minoració = 80% P - J × 100 80% P On P és l'import total sol·licitat i J l'import total justificat.
Español: En el supuesto de que la justificación sea inferior al 80 % de la suma de los importes solicitados de las actividades objeto de subvención, la cantidad a percibir se minorará de forma proporcional a los gastos efectivamente justificados aplicando la fórmula siguiente: Percentaje de minoración = 80% P - J × 100 80% P Dónde P es el importe total solicitado y J el importe total justificado.
Valencià: Quan les activitats es realitzen amb posterioritat a la concessió de les subvencions, els adjudicataris hauran de donar a conéixer de manera inequívoca que es tracta d'una acció subvencionada per la Generalitat, a través de la conselleria competent en matèria de cultura.
Español: Cuando las actividades se realicen con posterioridad a la concesión de las subvenciones, los adjudicatarios tendrán que dar a conocer de manera inequívoca que se trata de una acción subvencionada por la Generalitat, a través de la conselleria competente en materia de cultura.
Valencià: A aquest efecte, hauran d'incorporar en tot el material imprés que es derive de les activitats subvencionades el logotip d'aquesta conselleria, que serà proporcionat per l'òrgan instructor de la present convocatòria.
Español: A tal efecto, tendrán que incorporar en todo el material impreso que se derive de las actividades subvencionadas, el logotipo de esta conselleria, que será proporcionado por el órgano instructor de la presente convocatoria.
Valencià: Per a això, es tindran en compte factors com haver-se presentat o no a convocatòries d'anys anteriors de les mateixes subvencions, l'experiència en la realització del tipus d'activitats objecte de subvenció, l'obtenció d'altres ingressos de difícil avaluació o justificació, l'import de l'ajuda concedida i la claredat en els conceptes que justifiquen la inclusió de l'activitat en la convocatòria.
Español: Para lo cual, se tendrán en cuenta factores como haberse presentado o no a convocatorias de años anteriores de las mismas subvenciones, la experiencia en la realización del tipo de actividades objeto de subvención, la obtención otros ingresos de difícil evaluación o justificación, el importe de la ayuda concedida y la claridad en los conceptos que justifican la inclusión de la actividad en la convocatoria.
Valencià: Impugnació de la convocatòria Contra la present convocatòria podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, o impugnar-se directament davant de l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu en el termini de dos mesos, segons l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Impugnación de la convocatoria Contra la presente convocatoria podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, o impugnarse directamente ante la orden jurisdiccional contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, según el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El conseller d'Educació, Cultura i Esport: Vicent Marzà i Ibáñez.
Español: - El conseller de Educación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3990) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una planta de valorització i emmagatzematge de residus perillosos i no perillosos, situada en el terme municipal de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3990) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental, de una planta de valorización y almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos en el término municipal de Sueca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3990 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental d'una planta de valorització i emmagatzematge de residus perillosos i no perillosos, situada en el terme municipal de Sueca.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental, de una planta de valorización y almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos en el término municipal de Sueca.
Valencià: [2019/3990] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 013/18 IPPC, relatiu a l'empresa MOVILEX GIR, SL, amb NIF B98544*** i domicili a l'efecte de notificacions en l'avinguda de la Ribera Baixa, núm. 149, 46430 de Sollana (València), que té com a objecte l'autorització ambiental integrada d'una planta de valorització i emmagatzematge de residus perillosos i no perillosos.
Español: [2019/3990] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 013/18 IPPC, relativo a la empresa MOVILEX GIR, SL, con NIF B98544*** y domicilio a efectos de notificaciones en av.
Valencià: Peticionari: MOVILEX GIR, SL.
Español: Peticionario: MOVILEX GIR, SL.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial carrer en Projecte 1 (UEC5) 10 sòl finca 20 del terme municipal de Sueca (València) Projecte: sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta de valorització i emmagatzematge de residus perillosos i no perillosos, incloent-hi vehicles fora d'ús (VFU), residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) i residus metàl·lics.
Español: Emplazamiento: polígono industrial, calle en Proyecto 1 (UEC5) 10 suelo finca 20 del término municipal de Sueca (Valencia) Proyecto: solicitud de autorización ambiental integrada de una planta de valorización y almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos, incluyendo vehículos fuera de uso (VFU), residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y residuos metálicos.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar els projectes presentats en la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, núm. 77, de València, i a l'Ajuntament Sueca (València), on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democracia, 77, de València y en el Ayuntamiento Sueca (Valencia), donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà, si escau, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará, si procede, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: El director general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: - El director general del Cambio Climático y Calidad Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8685, del 26-11-2019 (2019/11183) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 d'octubre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient dels processos selectius per a l'ingrés en els cossos docents respecte dels aspirants pendents de dur a terme la fase de pràctiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8685, del 26-11-2019 (2019/11183) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de octubre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente de los procesos selectivos para el ingreso en los cuerpos docentes respecto de los aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8685 Data del DOGV : 26-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8685 Fecha DOGV : 26-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11183 CVE Data del document : 20-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 d'octubre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient dels processos selectius per a l'ingrés en els cossos docents respecte dels aspirants pendents de dur a terme la fase de pràctiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11183 CVE Fecha del documento : 20-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de octubre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente de los procesos selectivos para el ingreso en los cuerpos docentes respecto de los aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: [2019/11183] Detectada una errada en la Resolució de 21 d'octubre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient dels processos selectius per a l'ingrés en els cossos docents respecte dels i les aspirants pendents de dur a terme la fase de pràctiques, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8679, de 18 de novembre de 2019, es corregeix de la manera que a continuació s'indica: On diu: «Juan Pedro Martínez Miralles» Ha de dir: «Juan Pedro Miralles Martínez» València, 20 de novembre de 2019.
Español: [2019/11183] Detectado un error en la Resolución de 21 de octubre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente de los procesos selectivos para ingreso en los cuerpos docentes respecto de los y las aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8679, de 18 de noviembre de 2019, se procede a su corrección del modo que a continuación se indica: Donde dice: Juan Pedro Martínez Miralles Debe decir: Juan Pedro Miralles Martínez València, 20 de noviembre d 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/7893) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/7893) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8626 Data del DOGV : 03-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8626 Fecha DOGV : 03-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7893 CVE Data del document : 26-07-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7893 CVE Fecha del documento : 26-07-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: [2019/7893] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF02896), convocada per resolució de 25 de març de 2019 (BOE d'11 d'abril de 2019), de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, Departament de Química Inorgànica, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria.
Español: [2019/7893] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF02896), convocada por Resolución de 25 de marzo de 2019 (BOE de 11 de abril de 2019), del área de conocimiento de Química Inorgánica, Departamento de Química Inorgánica, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria.
Valencià: Este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar Enrique Vicente Ramos Fernández professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, Departament de Química Inorgànica.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Enrique Vicente Ramos Fernández profesor titular de universidad del área de conocimiento de Química Inorgánica, adscrita al departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Contra esta Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós-Administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, de l'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta Resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El rector: Manuel Palomar Sanz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9129) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, del Rectorat, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, convocat per la Resolució de 5 de juny de 2019, del Rectorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9129) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, del Rectorado, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, convocado por la Resolución de 5 de junio de 2019, del Rectorado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8645 Data del DOGV : 30-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8645 Fecha DOGV : 30-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9129 CVE Data del document : 25-09-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, del Rectorat, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, convocat per la Resolució de 5 de juny de 2019, del Rectorat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9129 CVE Fecha del documento : 25-09-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, del Rectorado, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, convocado por la Resolución de 5 de junio de 2019, del Rectorado.
Valencià: [2019/9129] D'acord amb la proposta formulada per la Comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça (DOGV 10.06.2019), i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 15.2 de la normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2019/9129] De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada (DOGV 10.06.2019), y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 15.2 de la normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.