gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: f) No obstant això, els pares es comprometen a no dificultar de cap manera el contacte del fill amb ambdós i tot això a fi que redunde en una millor educació i formació del menor.
Español: f) No obstante lo anterior, los padres se comprometen a no dificultar en modo alguno el contacto del hijo con ambos y todo ello a fin de que redunde en una mejor educación y formación del menor.
Valencià: Ús i gaudi del domicili familiar 3.
Español: Uso y disfrute del domicilio familiar 3.
Valencià: S'atribuïx l'ús i gaudi del domicili familiar siti en [?] i del parament domèstic a la mare, en companyia del fill menor en la companyia de la qual queda, ús i gaudi que s'atribuïx fins que el menor tinga la majoria d'edat i gaudi d'independència econòmica.
Español: Se atribuye el uso y disfrute del domicilio familiar sito en [?] y del ajuar doméstico a la madre, en compañía del hijo menor en cuya compañía queda, uso y disfrute que se atribuye hasta que el menor alcance la mayoría de edad y goce de independencia económica.
Valencià: El demandat, Jorge Iván Ochoa Gómez, haurà d'abandonar tal domicili, si no ho ha fet ja, en el termini de huit dies naturals a comptar de la notificació de la present resolució.
Español: El demandado, Jorge Iván Ochoa Gómez, deberá abandonar tal domicilio, si no lo ha hecho ya, en el plazo de ocho días naturales a contar desde la notificación de la presente resolución.
Valencià: Gastos ordinaris del fill menor 4.
Español: Gastos ordinarios del hijo menor 4.
Valencià: En concepte de contribució als gastos ordinaris del fill menor, Jorge Iván Ochoa Gómez abonarà a la mare, Carmen Rosa González González, la suma de 180 euros mensuals durant els cinc primers dies de cada mes per mensualitats anticipades i en el compte corrent que designe la mare, quantitat esta que serà actualitzable anualment conforme les variacions que experimente l'IPC fixat per l'Institut Nacional d'Estadística o organisme que el substituïsca.
Español: En concepto de contribución a los gastos ordinarios del hijo menor, Jorge Iván Ochoa Gómez abonará a la madre, Carmen Rosa González González, la suma de 180 euros mensuales durante los cinco primeros días de cada mes por mensualidades anticipadas y en la cuenta corriente que designe la madre, cantidad ésta que será actualizable anualmente conforme las variaciones que experimente el IPC fijado por el Instituto Nacional de Estadística u organismo que lo sustituya.
Valencià: Gastos extraordinaris del fill menor 5.
Español: Gastos extraordinarios del hijo menor 5.
Valencià: Ambdós progenitors contribuiran al 50% al pagament dels gastos extraordinaris del fill comú, els necessaris en tot cas i els convenients previ consens per escrit d'ambdós progenitors i s'ha d'acudir en qualsevol altre cas a la via judicial. 6.
Español: Ambos progenitores contribuirán al 50% al pago de los gastos extraordinarios del hijo común, los necesarios en todo caso y los convenientes previo consenso por escrito de ambos progenitores debiendo acudirse en otro caso a la vía judicial. 6.
Valencià: Expediu d'ofici a la Direcció General de la Policia perquè no s'emeta cap duplicat del passaport del menor [?] nascut en data 21de setembre de 1999, un ofici en què es farà constar el caràcter definitiu de tal mesura en virtut d'esta sentència, atés que tal ofici ja va ser acordat en la interlocutòria de mesures provisionals.
Español: Líbrese oficio a la Dirección General de la Policía para que no se proceda a emitir duplicado alguno del pasaporte del menor [?] nacido en fecha 21de septiembre de 1999, oficio en el que se hará constar el carácter definitivo de tal medida en virtud de la presente sentencia, dado que tal oficio ya fue acordado en el auto de medidas provisionales.
Valencià: Esta és la meua sentència, que, de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, cal anotar en el llibre corresponent , la qual s'afegirà a les actuacions originals, i serà notificada a les parts, fent-los saber que en contra es podrà interposar en este Jutjat recurs d'apel·lació, dins dels 20 dies següents a la seua notificació prèvia consignació de la quantitat de 50 euros en el compte d'este Jutjat.
Español: Así por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia podrán interponer en este Juzgado recurso de apelación, dentro de los 20 días siguientes a su notificación previa consignación de la cantidad de 50 euros en la cuenta de este Juzgado.
Valencià: Fet que pronuncie, mane i firme.
Español: Lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Llegida i publicada l'anterior sentència pel magistrat jutge que la va dictar, en legal forma, i en el mateix dia de la seua data, en done fe».
Español: Leída y publicada la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó, en legal forma, y en el mismo día de su fecha.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, es publica este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació a Jorge Iván Ochoa Gómez.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se publica el presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación a Jorge Iván Ochoa Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6119) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 480/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6119) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 480/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6119 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 480/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 480/2011.
Valencià: [2012/6119] Juí verbal 000480/2011 Part demandant: Comunitat de Propietaris Altos de la Marquesa VII.
Español: [2012/6119] Juicio verbal 000480/2011 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Altos de la Marquesa VII.
Valencià: Part demandada: Gesa Renate Henni Kunz.
Español: Parte demandada: Gesa Renate Henni Kunz.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és el següent: «Dispositiva Que estime íntegrament la demanda interposada per Comunitat de Propietaris Alts de la Marquesa VII contra Gena Renate Henni Kunz, declarada en situació processal de rebel·lia, i condemne Gena Renate Henni Kunz a pagar a la part demandant la quantitat de 27 euros més els interessos, en la forma establida en el fonament jurídic tercer.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Comunidad de Propietarios Altos de la Marquesa VII contra Gena Renate Henni Kunz, declarada en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a Gena Renate Henni Kunz a pagar a la parte demandante la cantidad de 27 euros más los intereses, en la forma establecida en el fundamento jurídico tercero.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en este jutjat, dins del termini de cinc dies hàbils, comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457.2 LECn) i justificarà la constitució prèvia de depòsit en el compte de consignacions d'este Jutjat per import de 50 euros, sense este requisit no s'admetrà a tràmit el recurs (DA 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn) justificando la previa constitución de depósito en la cuenta de consignaciones de este Juzgado por importe de 50 euros, sin cuyo requisito no se admitirá a trámite el recurso (DA 15.
Valencià: Per raó del desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per resolució de hui, sa senyoria, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este Jutjat o butlletí oficial per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado o boletín oficial para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Torrevieja, 5 d'octubre de 2011.
Español: Torrevieja, 5 de octubre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6758, del 20-04-2012 (2012/3864) Licitacions números V-056/2012 a V-080/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6758, del 20-04-2012 (2012/3864) Licitaciones números V-056/2012 a V-080/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6758 Data del DOGV : 20-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6758 Fecha DOGV : 20-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/3864 CVE Data del document : 18-04-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Licitacions números V-056/2012 a V-080/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/3864 CVE Fecha del documento : 18-04-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Licitaciones números V-056/2012 a V-080/2012.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.
Español: a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación, Formación y Empleo.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció Territorial d'Educació, Formació i Treball de València.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Territorial de Educación, Formación y Trabajo de Valencia.
Valencià: c) Números d'expedients: V-056/2012, V-057/2012, V-058/2012, V-059/2012, V-060/2012, V-061/2012, V-062/2012, V-063/2012, V-064/2012, V-065/2012, V-066/2012, V-067/2012, V-068/2012, V-069/2012, V-070/2012, V-071/2012, V-072/2012, V-073/2012, V-074/2012, V-075/2012, V-076/2012, V-077/2012, V-078/2012, V-079/2012 i V-080/2012. 2.
Español: c) Números de expedientes: V-056/2012, V-057/2012, V-058/2012, V-059/2012, V-060/2012, V-061/2012, V-062/2012, V-063/2012, V-064/2012, V-065/2012, V-066/2012, V-067/2012, V-068/2012, V-069/2012, V-070/2012, V-071/2012, V-072/2012, V-073/2012, V-074/2012, V-075/2012, V-076/2012, V-077/2012, V-078/2012, V-079/2012 y V-080/2012. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Prestació del servici de bar-cafeteria en els centres docents públics de la província de València.
Español: a) Descripción del objeto: Prestación del servicio de bar-cafetería en los centros docentes públicos de la provincia de Valencia.
Valencià: Faustí Barberà d'Alaquàs (nre.
Español: Faustí Barberà de Alaquàs (núm.
Valencià: alumnes: 562).
Español: alumnos: 562).
Valencià: V-057/2012 IES Alcàsser (nre.
Español: V-057/2012 IES Alcàsser (núm.
Valencià: alumnes: 295).
Español: alumnos: 295).
Valencià: V-058/2012 IES Enric Soler i Godes de Benifaió (nre.
Español: V-058/2012 IES Enric Soler i Godes de Benifaió (núm.
Valencià: alumnes: 365).
Español: alumnos: 365).
Valencià: V-059/2012 IES 9 d'octubre de Carlet (nre.
Español: V-059/2012 IES 9 d'Octubre de Carlet (núm.
Valencià: alumnes: 518).
Español: alumnos: 518).
Valencià: V-060/2012 IES Joan Llopis Marí de Cullera (nre.
Español: V-060/2012 IES Joan Llopis Marí de Cullera (núm.
Valencià: alumnes: 446).
Español: alumnos: 446).
Valencià: V-061/2012 IES Massanassa (nre.
Español: V-061/2012 IES Massanassa (núm.
Valencià: alumnes: 399).
Español: alumnos: 399).
Valencià: V-062/2012 IES Gabriel Ciscar d'Oliva (nre.
Español: V-062/2012 IES Gabriel Ciscar de Oliva (núm.
Valencià: alumnes: 683).
Español: alumnos: 683).
Valencià: V-063/2012 IES Gregori Maians d'Oliva (nre.
Español: V-063/2012 IES Gregori Maians de Oliva (núm.
Valencià: alumnes: 609).
Español: alumnos: 609).
Valencià: V-064/2012 IES L'Estació d'Ontinyent (nre.
Español: V-064/2012 IES L'Estació de Ontinyent (núm.
Valencià: alumnes: 816).
Español: alumnos: 816).
Valencià: V-065/2012 IES Pou Clar d'Ontinyent (nre.
Español: V-065/2012 IES Pou Clar de Ontinyent (núm.
Valencià: alumnes: 501).
Español: alumnos: 501).
Valencià: V-066/2012 IES La Senda de Quart de Poblet (nre.
Español: V-066/2012 IES La Senda de Quart de Poblet (núm.
Valencià: alumnes: 375).
Español: alumnos: 375).
Valencià: V-067/2012 IES Riba-roja de Túria (nre.
Español: V-067/2012 IES Riba-roja de Túria (núm.
Valencià: V-068/2012 IES Camp de Morvedre de Sagunt-Port (nre.
Español: V-068/2012 IES Camp de Morvedre de Sagunt-Port (núm.
Valencià: alumnes: 1089).
Español: alumnos: 1089).
Valencià: V-069/2012 IES Manuel Sanchis Guarner de Silla (nre.
Español: V-069/2012 IES Manuel Sanchis Guarner de Silla (núm.
Valencià: alumnes: 744).
Español: alumnos: 744).
Valencià: V-070/2012 CIP FP Ciutat de l'Aprenent de València (nre.
Español: V-070/2012 CIP FP Ciutat de l'Aprenent de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 1772).
Español: alumnos: 1772).
Valencià: V-071/2012 IES Abastos de València (nre.
Español: V-071/2012 IES Abastos de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 1348).
Español: alumnos: 1348).
Valencià: V-072/2012 IES Font de Sant Lluís de València (nre.
Español: V-072/2012 IES Fuente de San Luis de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 692).
Español: alumnos: 692).
Valencià: V-073/2012 IES Jordi de Sant Jordi de València (nre.
Español: V-073/2012 IES Jordi de Sant Jordi de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 939).
Español: alumnos: 939).
Valencià: V-074/2012 IES Juan de Garay de València (nre.
Español: V-074/2012 IES Juan de Garay de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 909).
Español: alumnos: 909).
Valencià: V-075/2012 IES Lluís Vives de València (nre.
Español: V-075/2012 IES Lluís Vives de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 959).
Español: alumnos: 959).
Valencià: V-076/2012 IES Malilla de València (nre.
Español: V-076/2012 IES Malilla de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 628).
Español: alumnos: 628).
Valencià: V-077/2012 IES Rascanya-Antonio Cañuelo de València (nre.
Español: V-077/2012 IES Rascanya-Antonio Cañuelo de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 646).
Español: alumnos: 646).
Valencià: V-078/2012 IES Serpis de València (nre.
Español: V-078/2012 IES Serpis de Valencia (núm.
Valencià: alumnes: 995).
Español: alumnos: 995).
Valencià: V-079/2012 IES Vall de la Safor de Villalonga (nre.
Español: V-079/2012 IES Vall de la Safor de Villalonga (núm.
Valencià: alumnes: 521).
Español: alumnos: 521).
Valencià: V-080/2012 IES Montdúver de Xeraco (nre.
Español: V-080/2012 IES Montdúver de Xeraco (núm.
Valencià: alumnes: 311).
Español: alumnos: 311).
Valencià: Faustí Barberà d'Alaquàs (1500 euros).
Español: Faustí Barberà de Alaquàs (1500 euros).
Valencià: V-062/2012 IES Gabriel Ciscar d'Oliva (1500 euros).
Español: V-062/2012 IES Gabriel Ciscar de Oliva (1500 euros).
Valencià: V-063/2012 IES Gregori Maians d'Oliva (1500 euros).
Español: V-063/2012 IES Gregori Maians de Oliva (1500 euros).
Valencià: V-064/2012 IES L'Estació d'Ontinyent (1500 euros).
Español: V-064/2012 IES L'Estació de Ontinyent (1500 euros).
Valencià: V-065/2012 IES Pou Clar d'Ontinyent (1500 euros).
Español: V-065/2012 IES Pou Clar de Ontinyent (1500 euros).
Valencià: V-070/2012 CIP FP Ciutat de l'Aprenent de València (2500 euros).
Español: V-070/2012 CIP FP Ciutat de l'Aprenent de Valencia (2500 euros).
Valencià: V-071/2012 IES Abastos de València (2500 euros).
Español: V-071/2012 IES Abastos de Valencia (2500 euros).
Valencià: V-072/2012 IES Font de Sant Lluís de València (1500 euros).
Español: V-072/2012 IES Fuente de San Luis de Valencia (1500 euros).
Valencià: V-073/2012 IES Jordi de Sant Jordi de València (1500 euros).
Español: V-073/2012 IES Jordi de Sant Jordi de Valencia (1500 euros).
Valencià: V-074/2012 IES Juan de Garay de València (1500 euros).
Español: V-074/2012 IES Juan de Garay de Valencia (1500 euros).
Valencià: V-075/2012 IES Lluís Vives de València (1500 euros).
Español: V-075/2012 IES Luis Vives de Valencia (1500 euros).
Valencià: V-076/2012 IES Malilla de València (1500 euros).
Español: V-076/2012 IES Malilla de Valencia (1500 euros).
Valencià: V-077/2012 IES Rascanya-Antonio Cañuelo de València (1500 euros).
Español: V-077/2012 IES Rascanya-Antonio Cañuelo de Valencia (1500 euros).
Valencià: V-078/2012 IES Serpis de València (1500 euros).
Español: V-078/2012 IES Serpis de Valencia (1500 euros).
Valencià: Garanties a) Provisional: no s'exigix, de conformitat amb l'article 103 del RDL 3/2011, pel qual s'aprova el text refós de la LCSP.
Español: a) Provisional: no se exige, de conformidad con el artículo 103 del RDL 3/2011, por el que se aprueba el texto refundido de la LCSP.
Valencià: b) Definitiva: a depositar per la persona adjudicatària, d'acord amb el que establix l'apartat 7é del quadre de característiques. 6.
Español: b) Definitiva: a depositar por el adjudicatario de acuerdo con lo establecido en el apartado 7º del cuadro de características. 6.
Valencià: Obtenció d'informació: a) Entitat: Direcció Territorial d'Educació de València, Secció de Gestió Economico-administrativa.
Español: Obtención de información: a) Entidad: Dirección Territorial de Educación, Formación y Trabajo en Valencia.
Valencià: d) Telèfon: 961 96 42 36 / 961 96 42 38.
Español: d) Teléfono: 961 96 42 36 / 961 96 42 38.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: la que establix l'apartat 6é del quadre de característiques. 8.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: la establecida en el apartado 6º del cuadro de características. 8.
Valencià: Presentació dels sobres a) Presentació sobre 1 (Documentació administrativa), sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació dels quals depenga d'un judici de valor) i sobre 3 (Proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins al 5 de maig de 2012, a les 14.00 hores.
Español: a) Presentación sobre 1 (Documentación administrativa), sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobre 3 (Proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta el 5 de mayo de 2012, a las 14.00 horas.
Valencià: b) Lloc de presentació: Entitat: Registre General de la Direcció Territorial d'Educació.
Español: b) Lugar de presentación: Entidad: Registro General de la Dirección Territorial de Educación, Formación y Trabajo.
Valencià: Domicili: c/ Gregori Gea, núm. 14, baix.
Español: Domicilio: c/ Gregori Gea, núm. 14, bajo.
Valencià: Tota la informació relativa al desenvolupament d'este procediment es publicarà en la plataforma de contractació de la Generalitat.
Español: Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento se publicará en la plataforma de contratación de la Generalitat.
Valencià: El resultat de la qualificació prèvia del sobre 1 es publicarà el dia 21 de maig de 2012.
Español: El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará el 21 de mayo de 2012.
Valencià: L'obertura del sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació dels quals depenga d'un judici de valor) tindrà lloc en la Direcció Territorial d'Educació el dia 28 de maig de 2012, a les 9.30 hores.
Español: La apertura del sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en la Dirección Territorial de Educación el 28 de mayo de 2012, a las 9.30 horas.
Valencià: El dia, hora i lloc d'obertura del sobre 3 es publicarà en la plataforma de contractació de la Generalitat, una vegada s'haja valorat la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que establix el RD 817/2009, de 8 de maig, de desenvolupament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic. 10.
Español: El día, hora y lugar de apertura del sobre 3 se publicará en la plataforma de contratación de la Generalitat, una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el RD 817/2009, de 8 de mayo, de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. 10.
Valencià: Les despeses dels anuncis seran per compte de la persona adjudicatària.
Español: Los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: - La consellera d'Educació, Formació i Ocupació, p.d.
Español: La consellera de Educación, Formación y Empleo, p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6708, del 07-02-2012 (2012/1126) Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6708, del 07-02-2012 (2012/1126) Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient número ESSANC 03/2011/0131.
Español: Expediente número ESSANC 03/2011/0131.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6708 Data del DOGV : 07-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6708 Fecha DOGV : 07-02-2012 Sección del DOGV : V.