gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 17 de febrer de 2024, a les 16:30 h, en la Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, avinguda de Blasco Ibáñez, 32. 46010 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 17 de febrero de 2024, a las 16:30 h, en la Universitat de València, Facultad de Filología, Traducción y Comunicación, avenida de Blasco Ibáñez, 32. 46010 València.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant, els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante, los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11685) ANUNCI de la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir diverses places vacants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11685) ANUNCIO de la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir diversas plazas vacantes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11685 CVE : DOGV-V-2024-11685 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alqueria d'Asnar Tipus de document : Anunci Mitjançant les resolucions d'alcaldia que s'indiquen, s'ha resolt aprovar les bases reguladores per a la convocatòria excepcional d'estabilització d'ocupació temporal de llarga durada i procés de selecció per concurs, en el marc de l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal (art. 217 RDLlei 5/2023) de les places de naturalesa laboral següents: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Grup classif.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11685 CVE : DOGV-C-2024-11685 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar Tipo de documento : Anuncio Mediante las resoluciones de alcaldía que se indican, se ha resuelto aprobar las bases reguladoras para la convocatoria excepcional de estabilización de empleo temporal de larga duración y proceso de selección por concurso, en el marco de la oferta de empleo público adicional para la estabilización de empleo temporal (art. 217 RDLey 5/2023) de las plazas de naturaleza laboral siguientes: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Grupo clasif.
Valencià: | Categoria laboral | | Vacants | Decret aprovació | | E | Serveis | Peó/ona | Una (1) | Núm. 2024-0282, de data 04.11.2024 | | E | Neteja | Peó/ona | Dos (2) | Núm. 2024-0281, de data 04.11.2024 | | C2 | Auxiliar administratiu | Auxiliar | Una (1) | Núm. 2024-0280, de data 04.11.2024 | | E | Serveis diversos piscina | Auxiliar | Una (1) | Núm. 2024-0279, de data 04.11.2024 | | E | Monitor socorrista | Monitor/a socorrista | Dos (2) | Núm. 2024-0277, de data 31.10.2024 | | E | Conserge-socorrista | Conserge-socorrista | Una (1) | Núm. 2024-0283, de data 04.11.2024 | | E | Conserge | Conserge | Una (1) | Núm. 2024-0281, de data 04.11.2024 | | E | Monitor/a esportiu/iva | Monitor/a esportiu/iva | Una (1) | Núm. 2024-0276, de data 31.10.2024 | | E | Monitor/a natació a temps parcial | Monitor/a natació a temps parcial | Una (1) | Núm. 2024-0275, de data 31.10.2024 | Publicades íntegrament les bases i les convocatòries que regiran aquests processos selectius en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 213, de data 6 de novembre de 2024, s'anuncia igualment que el termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: | Categoría laboral | | Vacantes | Decreto de aprobación | | E | Servicios | Peón/ona | Una (1) | Núm. 2024-0282, de fecha 04.11.2024 | | E | Limpieza | Peón/ona | Dos (2) | Núm. 2024-0281, de fecha 04.11.2024 | | C2 | Auxiliar administrativo/a | Auxiliar | Una (1) | Núm. 2024-0280, de fecha 04.11.2024 | | E | Servicios varios piscina | Auxiliar | Una (1) | Núm. 2024-0279, de fecha 04.11.2024 | | E | Monitor/a Socorrista | Monitora socorrista | Dos (2) | Núm. 2024-0277, de fecha 31.10.2024 | | E | Conserje-socorrista | Conserje-socorrista | Una (1) | Núm. 2024-0283, de fecha 04.11.2024 | | E | Conserje | Conserje | Una (1) | Núm. 2024-0281, de fecha 04.11.2024 | | E | Monitor/a deportivo/a | Monitora deportivo/ | Una (1) | Núm. 2024-0276, de fecha 31.10.2024 | | E | Monitor/a natación a tiempo parcial | Monitor/a natación a tiempo parcial | Una (1) | Núm. 2024-0275, de fecha 31.10.2024 | Publicadas íntegramente las bases y las convocatorias que regirán dichos procesos selectivos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 213, de fecha 6 de novembre de 2024, se anuncia igualmente que el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: L'Alqueria d'Asnar, 7 de novembre de 2024 César Palmer Ais Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: L'Alqueria d'Asnar, 7 de noviembre de 2024 César Palmer Ais Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6770) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la comissió de valoració del concurs ordinari número 57/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6770) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se modifica la comisión de valoración del concurso ordinario número 57/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6770 CVE : DOGV-V-2024-6770 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Per Resolució de 31 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública es convoca concurs ordinari número 57/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6770 CVE : DOGV-C-2024-6770 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 31 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública se convoca concurso ordinario número 57/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9868, 11.06.2024).
Valencià: Vist que en la designació de la Comissió de valoració s'ha incorregut en error material en la identificació, així com la causa d'abstenció en la qual incorre un vocal que ha participat en el concurs, la qual ha de ser admesa, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, es procedix a fer la correcció.
Español: Visto que en la designación de la Comisión Valoradora se ha incurrido en error material en la identificación, así como la causa de abstención en la que incurre un vocal que ha participado en el concurso, la cual debe ser admitida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, se procede a hacer la corrección.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Pública l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs ordinari número 57/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat i nomenar com a vocal a Cristina Alcalá Viana, en substitució de Mª José Martinez Lianes.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Pública el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso ordinario número 57/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat y nombrar como vocal a Cristina Alcalá Viana, en sustitución de M.
Valencià: Segon* Corregir errors materials en el punt resolutiu segon de la resolució, així: On diu: «La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la següent composició: Titulars: Vocal: José Antonio Roig Pons Suplents: Vocal: Mª José Morales Fernández».
Español: Segundo* Corregir errores materiales en el punto resolutivo segundo de la resolución, así: Donde dice: «La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares: Vocal: José Antonio Roig Pons Suplentes Vocal: M.
Valencià: Ha de dir: «La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la següent composició: Titulars: Vocal: José Antonio Pons Roig Suplents Vocal: Mª José Morales Ferrández».
Español: Debe decir: «La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares: Vocal: José Antonio Pons Roig Suplentes Vocal: M.
Valencià: València, 4 de juliol de 2024 Javier Lorente Gual Director General de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de julio de 2024 Javier Lorente Gual Director General de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13239) ANUNCI del nomenament com a funcionari de carrera i contractació laboral fixa, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13239) ANUNCIO del nombramiento como funcionario de carrera y contratación laboral fija, después de haber superado el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13239 CVE : DOGV-V-2024-13239 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Per la Resolució núm. 4345/2024, de 4 de desembre de 2024, de la tinenta d'alcalde de Recursos Humans, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs, es contracta mitjançant contracte laboral fix d'este ajuntament, amb efectes del 09/12/2024, María Desamparados Juan Claver, en la plaça laboral SS00, com a auxiliar ajuda a domicili, pertanyent a la categoria auxiliar, adscrit al Servei de Serveis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13239 CVE : DOGV-C-2024-13239 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución número 4345/2024, de 4 de diciembre de 2024, de la teniente de alcalde de Recursos Humanos, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso, se contrata mediante contrato laboral fijo de este Ayuntamiento con efectos del 09.12.2024, a María Desamparados Juan Claver, en la plaza laboral SS00, como auxiliar ayuda a domicilio, perteneciente a la categoría auxiliar, adscrito al Servicio de Servicios Sociales.
Valencià: Per la Resolució núm. 4368 /2024, de 5 de desembre de 2024, de la tinenta d'alcalde de Recursos Humans, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs oposició, es nomena com a funcionari de carrera d'este ajuntament, amb efectes del dia 09.12.2024, Óscar García Cecilia, en la plaça codi OT06, com a tècnic d'administració especial, arquitecte, grup A, subgrup A1.
Español: Por la Resolución número 4368/2024, de 5 de diciembre de 2024, de la teniente de alcalde de Recursos Humanos, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso-oposición, se nombra como funcionario de carrera de este ayuntamiento, con efectos del día 09.12.2024 a Óscar García Cecilia, en la plaza código OT06, como técnico de administración especial, arquitecto grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes de l'article 62.1.b) del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i de l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del articulo 62.1.b) del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y del articulo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Cullera, 9 de desembre de 2024 Marta Tur Rodríguez Tinenta d'alcalde de Recursos Humans Ana María Miquel Lasso de la Vega Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cullera, 9 de diciembre de 2024 Marta Tur Rodríguez Teniente de alcalde de Recursos Humanos Ana María Miquel Lasso de la Vega Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/207) Anunci de cessament i nomenament de personal directiu de la societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/207) Anuncio de cese y nombramiento de personal directivo de la sociedad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/207 CVE Data del document Organisme emissor : Pla Cabanyal - Canyamelar SA Tipus de document : Anunci Anunci de cessament i nomenament de personal directiu de la societat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Plan Cabanyal - Canyamelar SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de cese y nombramiento de personal directivo de la sociedad.
Valencià: [2024/207] La societat Plan Cabanyal-Canyamelar, SA, forma part del sector públic instrumental de la Generalitat des del passat 23 d'abril de 2022, en virtut de la modificació de l'article 156 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions, realitzada per l'article 5.1 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna (DOGV 23.04.2022).
Español: [2024/207] La sociedad Plan Cabanyal-Canyamelar, SA, forma parte del sector público instrumental de la Generalitat desde el pasado 23 de abril de 2022, en virtud de la modificación del artículo 156 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda, del sector público instrumental y de subvenciones, realizada por el artículo artículo 5.1 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania (DOGV 23.04.2022).
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat al següent cessament i nomenament: Cessament de Vicente Ramón Gallart Torán, amb DNI ****429**, com a gerent, segons l'Acord del Consell d'Administració de data 4 de desembre de 2023.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se da publicidad al siguiente cese y nombramiento: Cese de Vicente Ramón Gallart Torán, con DNI ****429**, como gerente, según el Acuerdo del Consejo de Administración de fecha 4 de diciembre de 2023.
Valencià: Nomenament d'Ignacio Vicente Pou Santonja, amb DNI ****627**, com a gerent, segons l'Acord del Consell d'Administració de data 4 de desembre de 2023.
Español: Nombramiento de Ignacio Vicente Pou Santonja, con DNI ****627**, como gerente, según el Acuerdo del Consejo de Administración de fecha 4 de diciembre de 2023.
Valencià: València, 10 de gener de 2024.
Español: València, 10 de enero de 2024.
Valencià: - El gerent de Plan Cabanyal-Canyamelar, SA: Ignacio V.
Español: - El gerente de Plan Cabanyal-Canyamelar, SA: Ignacio V.