gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636873 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636873 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de la Facultat de Ciències Socials que hagen presentat el treball de fi de grau en el curs 2021-2022 i hagen obtingut una qualificació mínima de 8.
Español: Beneficiarios Estudiantes de la Facultat de Ciències Socials que hayan presentado el trabajo fin de grado a lo largo del curso 2021-2022 y obtenido calificación mínima de 8.
Valencià: Objecte Premi al treball de fi de grau de les titulacions de la Facultat de Ciències Socials.
Español: Objeto Premio al trabajo fin de grado de las titulaciones de la Facultat de Ciències Socials.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores de la novena edició del Premi Jane Addams per l'adopció de la perspectiva de gènere en els treballs de fi de grau de la Facultat de Ciències Socials en el curs 2020-2021, estan publicades en l'URL: https://ir.uv.es/KUbY0Nf Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras de la novena edición del Premio Jane Addams a la inclusión de la perspectiva de género en los trabajos de fin de grado de la Facultat de Ciències Socials en el curso 2021-2022, están publicadas en la URL: https://ir.uv.es/3q1IXHY Cuarto.
Valencià: Quantia Es premia el millor treball de fi de grau de cada una de les titulacions de la Facultat que adopte la perspectiva per a promoure la igualtat entre dones i homes en tota la seua diversitat.
Español: Cuantía Se premia el mejor trabajo de fin de grado de cada una de las titulaciones de la Facultad que contribuya a promover la igualdad entre mujeres y hombres, en toda su diversidad.
Valencià: Hi haurà tres premis de 500 euros subjectes a la retenció corresponent d'acord amb la legislació fiscal vigent.
Español: Habrá tres premios de 500 euros, sujetos a la retención correspondiente de acuerdo con la legislación fiscal vigente.
Valencià: Els premis poden declarar-se deserts.
Español: Los premios se podrán declarar desiertos.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds comença l'endemà de la seua publicació en el DOGV i acaba el 12 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes permanecerá abierto desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV, hasta el 12 de septiembre de 2022.
Valencià: Altres dades Els treballs es poden lliurar en valencià o en castellà i han de ser presentats a través d'un registre d'entrada de la Universitat de València o en qualsevol registre dels que preveu a aquest efecte l'article 16.4 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Otros datos Los trabajos se pueden presentar en valenciano o en castellano y tienen que ser presentados a través de un registro de entrada de la Universitat de València o en cualquier registro de los que prevé con este fin el artículo 16.4 de la Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: S'han d'adreçar al degà de la Facultat de Ciències Socials amb la documentació següent: Una fitxa amb les dades personals i del treball de fi de grau (el model estarà disponible a https://www.uv.es/deganatsoc/Concursos/IMPR%c3%89S%20SOL.L.ICITUD%20JANE%20ADDAMS%202022%20ok.pdf) El treball complet en format PDF en un disc compacte/llapis de memòria.
Español: Se tienen que dirigir al decano de la Facultat de Ciències Socials, con la documentación siguiente: Una ficha con los datos personales y del trabajo fin de grado (el modelo estará disponible en https://www.uv.es/deganatsoc/Concursos/IMPR%c3%89S%20SOL.L.ICITUD%20JANE%20ADDAMS%202022%20ok.pdf) El trabajo completo en formato PDF en un disco compacto/lápiz de memoria.
Valencià: En el treball no ha de constar el nom de l'autor o de l'autora ni cap dada identificativa.
Español: En el trabajo no tiene que figurar el nombre del autor o la autora ni ningún dato identificativo.
Valencià: Un resum del contingut del treball en format PDF inclòs en el mateix disc compacte/llapis de memòria.
Español: Un resumen del contenido del trabajo en formato PDF que se incluirá en el mismo disco compacto/lápiz de memoria.
Valencià: - El degà de la Facultat de Ciències Socials (p.
Español: - El decano de la Facultad de Ciencias Sociales (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8537) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, «Despeses de personal», entre programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball, per import de 141.231,94 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8537) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, «Gastos de personal», entre programas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 141.231,94 euros.
Valencià: Expedient 11.011/22.150.
Español: Expediente 11.011/22.150.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8537 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, «Despeses de personal», entre programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball, per import de 141.231,94 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8537 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, «Gastos de personal», entre programas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 141.231,94 euros.
Valencià: [2022/8537] La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball planteja la necessitat de determinats canvis en la relació de llocs de treball de les tres direccions territorials que impliquen la creació de 4 nous llocs de cap de negociat, així com la reclassificació de diversos llocs, amb un cost total anual de 241.469,52 euros, sense que això supose un increment de despesa en el capítol 1, «Despeses de personal», ja que per al seu finançament es realitza amb càrrec a les disponibilitats derivades de determinades amortitzacions de llocs en la citada conselleria.
Español: [2022/8537] La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plantea la necesidad de determinados cambios en la relación de puestos de trabajo de las tres direcciones territoriales que implican la creación de 4 nuevos puestos de jefatura de negociado, así como la reclasificación de diversos puestos, con un coste total anual de 241.469,52 euros, sin que ello suponga un incremento de gasto en el capítulo 1 «Gastos de personal», ya que para su financiación se realiza con cargo a las disponibilidades derivadas de determinadas amortizaciones de puestos en la citada conselleria.
Valencià: Segons les dades que consten en la memòria econòmica que forma part de l'expedient per a la tramitació d'aquestes creacions i modificacions, l'efecte net dels augments i amortitzacions en el capítol 1 de cadascun dels programes afectats, requereix la tramitació de transferències entre ells per un total de 141.231,94 euros.
Español: Según los datos que constan en la memoria económica que forma parte del expediente para la tramitación de dichas creaciones y modificaciones, el efecto neto de los aumentos y amortizaciones en el capítulo 1 de cada uno de los programas afectados, requiere de la tramitación de transferencias entre ellos por un total de 141.231,94 euros.
Valencià: A l'efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24.i de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 11.02.03.722.20.1 122.342,69 11.02.05.443.10.1 4.376,52 11.03.02.315.10.1 14.512,73 Total minoracions 141.231,94 Segon Autoritzar un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 11.01.01.721.10.1 113.456,64 11.02.01.322.55.1 16.665,18 11.02.03.731.10.1 11.110,12 Total augments 141.231,94 València, 19 de setembre de 2022.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24.i de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 11.02.03.722.20.1 122.342,69 11.02.05.443.10.1 4.376,52 11.03.02.315.10.1 14.512,73 Total minoraciones 141.231,94 Segundo Autorizar un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 11.01.01.721.10.1 113.456,64 11.02.01.322.55.1 16.665,18 11.02.03.731.10.1 11.110,12 Total aumentos 141.231,94 València, 19 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10210) ORDRE 64/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre docent privat de Formació Professional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, una segona unitat addicional a les ja autoritzades per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Sistemes Microinformàtics i Xarxes, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10210) ORDEN 64/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado de Formación Profesional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, una segunda unidad adicional a las ya autorizadas para impartir el ciclo formativo de grado medio en Sistemas Microinformáticos y Redes, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/10210 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 64/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre docent privat de Formació Professional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, una segona unitat addicional a les ja autoritzades per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Sistemes Microinformàtics i Xarxes, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/10210 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 64/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado de Formación Profesional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, una segunda unidad adicional a las ya autorizadas para impartir el ciclo formativo de grado medio en Sistemas Microinformáticos y Redes, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2022/10210] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/10210] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El procediment ha sigut iniciat per la representació de la titularitat del centre docent privat de Formació Professional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, amb codi de centre 46025775, mitjançant sol·licitud d'autorització presentada en data 27 de febrer de 2022, d'una segona unitat de cada curs per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Sistemes Microinformàtics i Xarxes, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El procedimiento ha sido iniciado por la representación de la titularidad del centro docente privado de Formación Profesional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, con código de centro 46025775, mediante solicitud de autorización presentada en fecha 27 de febrero de 2022, de una segunda unidad de cada curso para impartir el ciclo formativo de grado medio en Sistemas Microinformáticos y Redes, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 8 de setembre de 2022, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València emet informe favorable.
Español: En fecha 8 de septiembre de 2022, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: En data 29 de setembre de 2022, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 29 de septiembre de 2022, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: Emesos els informes preceptius i tramitat el procediment conforme a l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, que regula l'autorització i l'organització de cicles formatius de formació professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats, vistos els Reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant la resta de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: Emitidos los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, que regula la autorización y la organización de ciclos formativos de formación profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados, vistos los Reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el resto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats ORDENE Autoritzar al centre docent privat de Formació Professional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, amb codi de centre 46025775, una segona unitat addicional a les ja autoritzades per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Sistemes Microinformàtics i Xarxes, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos ORDENO Autorizar al centro docente privado de Formación Profesional Campus Centre d'Estudis, de Burjassot, con código de centro 46025775, una segunda unidad adicional a las ya autorizadas para impartir el ciclo formativo de grado medio en Sistemas Microinformáticos y Redes, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: La segona unitat de cada curs d'aquest cicle formatiu podrà impartir-se en primer des del curs acadèmic 2023-2024, amb 45 llocs escolars i en segon des del curs acadèmic 2024-2025, amb 45 llocs escolars.
Español: La segunda unidad de cada curso de dicho ciclo formativo podrá impartirse en primero desde el curso académico 2023-2024, con 45 puestos escolares y en segundo desde el curso académico 2024-2025, con 45 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el qual estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: En conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2022 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 d'octubre de 2022 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8099) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2022, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni entre l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i el Consorci per al Servei de Prevenció, Extinció d'Incendis, de Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló, per a l'encàrrec de gestió dels mitjans del servei de bombers forestals a la província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8099) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio entre la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y el Consorcio para el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios, de Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón, para la encomienda de gestión de los medios del servicio de bomberos forestales en la provincia de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : III.