gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Decret 13/2021, de 9 d'abril, del president de la Generalitat, va nomenar com a vocal, a proposta de les organitzacions sindicals amb representació en els òrgans de representació del personal de la corporació i les seues societats, Maria Soledad Fernández Cano, la qual ha presentat el cessament voluntari el 9 de febrer de 2022, amb efectes del 16 de febrer de 2022, d'acord amb el que disposa l'article 18, apartat 1, lletra a, de l'esmentada llei.
Español: El Decreto 13/2021, de 9 de abril, del president de la Generalitat, nombró como vocal, a propuesta de las organizaciones sindicales con representación en los órganos de representación del personal de la corporación y sus sociedades, a María Soledad Fernández Cano, quien ha presentado su cese voluntario el 9 de febrero de 2022, con efectos del 16 de febrero de 2022, de acuerdo con lo que dispone el artículo 18, apartado 1, letra a, de la mencionada ley.
Valencià: En relació amb això, l'apartat 2 de l'article 18 de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, estableix que en els supòsits previstos en les lletres a, c, i d de l'apartat anterior, el cessament del conseller o consellera serà declarat pel president del Consell i serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En relación con ello, el apartado 2 del artículo 18 de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, establece que en los supuestos previstos en las letras a, c, y d del apartado anterior, el cese del consejero o consejera será declarado por el presidente del Consell y será publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 14, apartat 1, de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, la Comissió de Radiotelevisió Valenciana i de l'Espai Audiovisual de les Corts, en la reunió del dia 17 de febrer de 2022, es va informar sobre la idoneïtat del candidat Rafael Alborch Bataller, proposat per les organitzacions sindicals amb representació en els òrgans de representació del personal de la corporació i les seues societats.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 14, apartado 1, de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, la Comisión de Radiotelevisión Valenciana y del Espacio Audiovisual de Les Corts, en la reunión del día 17 de febrero de 2022, se informó sobre la idoneidad del candidato Rafael Alborch Bataller, propuesto por las organizaciones sindicales con representación en los órganos de representación del personal de la corporación y sus sociedades.
Valencià: Segons el que disposa l'article 14.3 de l'esmentada llei, el nomenament formal dels consellers i de les conselleres del Consell rector es realitzarà per decret del president del Consell, conformement amb la proposta realitzada per les Corts, després de complir-se els tràmits previstos, i el seu nomenament serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Según lo dispuesto en el artículo 14.3 de la citada ley, el nombramiento formal de los consejeros y de las consejeras del Consejo Rector se realizará por decreto del presidente del Consell, conforme a la propuesta realizada por Les Corts, tras cumplirse los trámites previstos, y su nombramiento será publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut de tot això, i de conformitat amb el que disposen els preceptes anteriors, DECRETE Primer Declarar el cessament, com a vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, en representació del personal de l'entitat i les seues societats, de María Soledad Fernández Cano.
Español: En virtud de todo ello, y de conformidad con lo dispuesto en los anteriores preceptos, DECRETO Primero Declarar el cese, como vocal del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, en representación del personal de la entidad y sus sociedades, de María Soledad Fernández Cano.
Valencià: Segon Nomenar, com a vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació, a proposta de les organitzacions sindicals amb representació en els òrgans de representació del personal de la corporació i les seues societats, Rafael Alborch Bataller.
Español: Segundo Nombrar, como vocal del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, a propuesta de las organizaciones sindicales con representación en los órganos de representación del personal de la corporación y sus sociedades, a Rafael Alborch Bataller.
Valencià: Tercer Els efectes del que disposa aquest Decret es produiran el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los efectos de lo dispuesto en el presente Decreto se producirán el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de març de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de marzo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12633) Extracte de la convocatòria per a proveir diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12633) Extracto de la convocatoria para proveer varias plazas.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12633 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Navajas Tipus de document : Extracte Descriptors : * Navajas concurs administratiu concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a proveir diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12633 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Navajas Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Navajas concurso administrativo concurso administrativo Extracto de la convocatoria para proveer varias plazas.
Valencià: [2022/12633] Per acord plenari de data 18 de novembre de 2022 van ser aprovades les convocatòries i bases específiques per a la selecció de les places: 1 plaça de personal funcionari de carrera, auxiliar administratiu de turisme, pertanyent a l'escala de l'Administració General, Subgrup C2, mitjançant el sistema d'amb curs, en torn lliure. 1 plaça de personal laboral fix, operari d'instal·lacions esportives, pertanyent a l'escala d'administració especial, mitja jornada, grup AP, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure. 1 plaça de personal laboral fix, peó operari de serveis múltiples, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup AP, mitjançant sistema de concurs'oposició, en torn lliure.
Español: [2022/12633] Por acuerdo plenario de fecha 18 de noviembre de 2022 fueron aprobadas las convocatoria y bases específicas para la selección de las plazas: 1 plaza de personal funcionario de carrera, auxiliar administrativo de turismo, perteneciente a la escala de la Administración General, Subgrupo C2, mediante el sistema de con curso, en turno libre. 1 Plaza de personal laboral fijo, operario de instalaciones deportivas, perteneciente a la escala de administración especial, media jornada, grupo AP, mediante el sistema de concurso, en turno libre. 1 Plaza de personal laboral fijo, peón operario de servicios múltiples, perteneciente a la escala de administración especial, grupo AP, mediante sistema de concurso ?oposición, en turno libre.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 144, de data 1 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a proveir mitjançant el procediment de concurs de mèrits: 1 plaça de personal funcionari de carrera, auxiliar administratiu de turisme, pertanyent a l'escala de l'Administració General, Subgrup C2, mitjançant el sistema d'amb curs, en torn lliure.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 144, de fecha 1 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para proveer mediante el procedimiento de concurso de méritos: 1 plaza de personal funcionario de carrera, auxiliar administrativo de turismo, perteneciente a la escala de la Administración General, Subgrupo C2, mediante el sistema de con curso, en turno libre.
Valencià: Així mateix, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 146, de data 6 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a proveir mitjançant el procediment de concurs de mèrits: 1 plaça de personal laboral fix, operari d'instal·lacions esportives, pertanyent a l'escala d'administració especial, mitja jornada, grup AP, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure. 1 plaça de personal laboral fix, peó operari de serveis múltiples, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup AP, mitjançant sistema de concurs'oposició, en torn lliure.
Español: Asimismo, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 146, de fecha 6 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para proveer mediante el procedimiento de concurso de méritos: 1 Plaza de personal laboral fijo, operario de instalaciones deportivas, perteneciente a la escala de administración especial, media jornada, grupo AP, mediante el sistema de concurso, en turno libre. 1 Plaza de personal laboral fijo, peón operario de servicios múltiples, perteneciente a la escala de administración especial, grupo AP, mediante sistema de concurso - oposición, en turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: El tràmit per a la presentació de les sol·licituds per seu electrònica de l'ajuntament de Navajas, serà el que s'especifique en l'extracte de l'anunci del Boletín Oficial del Estado.
Español: El trámite para la presentación de las solicitudes por sede electrónica del Ayuntamiento de Navajas, será el que se especifique en el extracto del anuncio del Boletin Oficial del Estado.
Valencià: Navajas, 21 de desembre de 2022.
Español: Navajas, 21 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Patricia Plantado Navarro.
Español: - La alcaldesa: Patricia Plantado Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1226) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es disposa el cessament de Salvador Broseta Perales com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1226) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se dispone el cese de Salvador Broseta Perales como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1226 CVE Data del document : 14-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es disposa el cessament de Salvador Broseta Perales com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1226 CVE Fecha del documento : 14-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se dispone el cese de Salvador Broseta Perales como personal eventual.
Valencià: [2022/1226] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Únic Disposar el cessament de Salvador Broseta Perales com a assessor d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, amb efectes del dia 14 de febrer de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/1226] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Único Disponer el cese de Salvador Broseta Perales como asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, con efectos del día 14 de febrero de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2238) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de biometanització al terme municipal de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2238) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de biometanización en el término municipal de Llíria.
Valencià: Expedient 2115570.
Español: Expediente 2115570.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2238 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de biometanització al terme municipal de Llíria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2238 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de biometanización en el término municipal de Llíria.
Valencià: [2022/2238] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Bionergia Gas Renovable, SL, relativa a la instal·lació d'una planta de biometanització, en sòl no urbanitzable (expedient 2115570), al terme municipal de Llíria, ubicada en el polígon 51, parcel·les 126 i 213 i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4 a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores, (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2022/2238] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Bioenergia Gas Renovable, SL, relativa a una instalación de una planta de biometanización, en suelo no urbanizable(expediente 2115570), en el término municipal de Llíria, ubicada en el polígono 51 parcelas 126 y 213 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DIC» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/6911) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es publica l'extracte de resolucions corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 14 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/6911) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se publica el extracto de resoluciones correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas sobre las cuales ha informado la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 14 de junio de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6911 CVE Data del document : 17-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es publica l'extracte de resolucions corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 14 de juny de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6911 CVE Fecha del documento : 17-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se publica el extracto de resoluciones correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas sobre las cuales ha informado la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 14 de junio de 2022.