gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Supressió de conselleries Queden suprimits els següents departaments del Consell: Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Segona.
Español: Supresión de consellerias Quedan suprimidos los siguientes departamentos del Consell: Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Segunda.
Valencià: Referències als departaments del Consell suprimits Les referències incloses en les disposicions de caràcter general o en els actes administratius a les conselleries suprimides s'hauran d'entendre fetes als departaments que es creen en aquest decret, en funció de les competències que se'ls assignen.
Español: Referencias a los departamentos del Consell suprimidos Las referencias incluidas en las disposiciones de carácter general o en los actos administrativos a las consellerias suprimidas se deberán entender hechas a los departamentos que se crean en este decreto, en función de las competencias que se les asignen.
Valencià: Adscripció d'entitats del sector públic instrumental Sense perjudici del que es determine en les disposicions que establisquen l'estructura orgànica de l'Administració del Consell, o en els reglaments orgànics dels respectius departaments d'aquest, les entitats del sector públic instrumental queden adscrites als corresponents departaments del Consell, d'acord amb les competències que s'assignen a aquests.
Español: Adscripción de entidades del sector público instrumental Sin perjuicio de lo que se determine en las disposiciones que establezcan la estructura orgánica de la Administración del Consell, o en los reglamentos orgánicos de los respectivos departamentos del mismo, las entidades del sector público instrumental quedan adscritas a los correspondientes departamentos del Consell, de acuerdo con las competencias que se asignen a estos.
Valencià: Modificacions pressupostàries La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic realitzarà les modificacions pressupostàries que es requerisquen per a acomplir el que es preveu en aquest decret.
Español: Modificaciones presupuestarias La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico llevará a cabo las modificaciones presupuestarias que se requieran para dar cumplimiento a lo previsto en este decreto.
Valencià: València, 16 de juny de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 16 de junio de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8509) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de tres places d'ajudant o ajudanta de jardineria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8509) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de tres plazas de ayudante o ayudanta de jardinería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8631 Data del DOGV : 10-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8631 Fecha DOGV : 10-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8509 CVE Data del document : 04-09-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de tres places d'ajudant o ajudanta de jardineria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8509 CVE Fecha del documento : 04-09-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de tres plazas de ayudante o ayudanta de jardinería.
Valencià: [2019/8509] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 154, de 14 d'agost de 2019, es publica anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió de tres places d'ajudant o ajudanta de jardineria, incloses en les ofertes d'ocupació pública corresponents a l'any 2016 i 2017.
Español: [2019/8509] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 154, de 14 de agosto de 2019, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno libre, para la provisión de tres plazas de ayudante o ayudanta de jardinería, incluidas en las ofertas de empleo público correspondientes al año 2016 y 2017.
Valencià: L'esmentada plaça està enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala: serveis especials, classe: d) personal d'oficis i dotada amb el sou corresponent al grup AAP (altres agrupacions professionals).
Español: La citada plaza está encuadrada en la escala de administración especial, subescala: servicios especiales, clase: d) personal de oficios y dotada con el sueldo correspondiente al grupo OAP.
Valencià: Durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la inserció d'un edicte amb l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, podran presentar-se les instàncies on se sol·licite prendre part en el procediment, en el Registre General d'aquest Ajuntament, o en la forma que determina l'article 16.4.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente a la inserción de un edicto con el extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, podrán presentarse las instancias solicitando tomar parte en el procedimiento, en el Registro General de este Ayuntamiento, o en la forma que determina el artículo 16.4.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 4 de setembre de 2019.
Español: Elche, 4 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/148) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició de tècnic o técnica especialistes en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició torn de promoció interna convocat per mitjà de Resolució de 28 d'abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/148) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición de técnico o técnica especialistas en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno de promoción interna convocado mediante Resolución de 28 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/148 CVE Data del document : 20-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició de tècnic o técnica especialistes en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició torn de promoció interna convocat per mitjà de Resolució de 28 d'abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/148 CVE Fecha del documento : 20-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición de técnico o técnica especialistas en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno de promoción interna convocado mediante Resolución de 28 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/148] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 28 d'abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de la categoria de tècnic o tècnica especialistes en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8032, 04.05.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, i es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2019/148] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 28 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de técnico o técnica especialistas en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8032, 04.05.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido, haciéndose pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/8342) Informació pública de l'informe de gènere respecte de l'ordenació detallada del Pla general en el sector número 19, la Marina d'Ifach.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8626, del 03-09-2019 (2019/8342) Información pública del informe de género respecto la ordenación pormenorizada del Plan general en el sector número 19, La Marina de Ifach.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8626 Data del DOGV : 03-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8626 Fecha DOGV : 03-09-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/8342 CVE Data del document : 28-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'informe de gènere respecte de l'ordenació detallada del Pla general en el sector número 19, la Marina d'Ifach.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/8342 CVE Fecha del documento : 28-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Información pública del informe de género respecto la ordenación pormenorizada del Plan general en el sector número 19, La Marina de Ifach.
Valencià: [2019/8342] L'Ajuntament de Calp, en sessió plenària de 2 d'agost de 2019, ha acordat procedir a l'exposició pública de l'informe de gènere, redactat pels serveis tècnics municipals, per a completar el document refós octubre 2017 de l'ordenació detallada del Pla general en el sector número 19, la Marina d'Ifach.
Español: [2019/8342] El Ayuntamiento de Calp, en sesión plenaria de 2 de agosto de 2019, acordó proceder a la exposición pública del informe de género, redactado por los servicios técnicos municipales, para completar el documento refundido octubre 2017, de la ordenación pormenorizada del Plan general en el sector número 19, La Marina de Ifach.
Valencià: El document es podrà consultar en el següent enllaç: https://www.calp.es/sites/default/files/INFORME%20DE%20GENERO%20PP%20MARINA%20DE%20IFACH,%20SECTOR%2019.pdf De conformitat amb el que estableix l'article 53.2 LOTUP, es fa públic l'esmentat acord per a procedir a l'exposició pública del document durant un període de quaranta-cinc dies hàbils.
Español: El documento se podrá consultar en el siguiente enlace: https://www.calp.es/sites/default/files/INFORME%20DE%20GENERO%20PP%20MARINA%20DE%20IFACH,%20SECTOR%2019.pdf Conforme a lo establecido en el artículo 53.2 LOTUP, se hace público el citado acuerdo para proceder a la exposición pública del documento durante un período de cuarenta y cinco días hábiles.
Valencià: Calp, 28 d'agost de 2019.
Español: Calp, 28 de agosto de 2019.
Valencià: - El regidor delegat de Territori, Cicle Integral de l'Aigua i Medi Ambient: Juan Manuel del Pino López.
Español: - El concejal delegado de Territorio, Ciclo Integral del Agua y Medio Ambiente: Juan Manuel del Pino López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8661, del 22-10-2019 (2019/9337) RESOLUCIÓ de 27 setembre de 2019, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es nomenen els membres per al curs acadèmic 2019-2020 de la comissió mixta prevista en l'Ordre 20/2011, de 24 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regulen les proves homologades per a l'obtenció del certificat de nivell bàsic de les llengües alemanya, francesa, anglesa i italiana, cursades per l'alumnat d'Educació Secundària i de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8661, del 22-10-2019 (2019/9337) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2019, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se nombran los miembros para el curso académico 2019-2020 de la comisión mixta prevista en la Orden 20/2011, de 24 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemana, francesa, inglesa e italiana, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8661 Data del DOGV : 22-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8661 Fecha DOGV : 22-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9337 CVE Data del document : 27-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 27 setembre de 2019, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es nomenen els membres per al curs acadèmic 2019-2020 de la comissió mixta prevista en l'Ordre 20/2011, de 24 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regulen les proves homologades per a l'obtenció del certificat de nivell bàsic de les llengües alemanya, francesa, anglesa i italiana, cursades per l'alumnat d'Educació Secundària i de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9337 CVE Fecha del documento : 27-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2019, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se nombran los miembros para el curso académico 2019-2020 de la comisión mixta prevista en la Orden 20/2011, de 24 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemana, francesa, inglesa e italiana, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/9337] L'Ordre 20/2011, de 24 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regulen les proves homologades per a l'obtenció del certificat de nivell bàsic de les llengües alemanya, francesa, anglesa i italiana, cursades per l'alumnat d'Educació Secundària i de Formació Professional de la Comunitat Valenciana, en l'article 10.1, estableix que, en relació amb les proves homologades d'idiomes, es crearà una comissió mixta que desenvoluparà les funcions següents: a) Elaborar i aprovar les especificacions generals per a la redacció de les proves homologades d'idiomes.
Español: [2019/9337] La Orden 20/2011, de 24 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemana, francesa, inglesa e italiana, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana, en el artículo 10.1, establece que, en relación con las pruebas homologadas de idiomas, se creará una comisión mixta que desarrollará las siguientes funciones: a) Elaborar y aprobar las especificaciones generales para la redacción de las pruebas homologadas de idiomas.
Valencià: c) Elaborar una guia informativa sobre les característiques generals de la prova.
Español: c) Elaborar una guía informativa sobre las características generales de la prueba.
Valencià: e) Resoldre totes les qüestions que es puguen plantejar respecte al desenvolupament de les proves homologades.
Español: e) Resolver todas las cuestiones que se puedan plantear con respecto al desarrollo de las pruebas homologadas.
Valencià: En l'article 10.2, s'estableix que la comissió mixta estarà formada pels membres següents: a) El titular de la direcció general competent en matèria d'ordenació acadèmica, o la persona en qui delegue, que actuarà com a president.
Español: En el artículo 10.2, se establece que la comisión mixta estará formada por los siguientes miembros: a) El director general competente en materia de ordenación académica, o la persona en quien se delegue, que actuará como presidente.
Valencià: b) El titular de la direcció del servei competent en matèria de plurilingüisme.
Español: b) El titular de la dirección del servicio competente en materia de plurilingüismo.
Valencià: c) El titular de la direcció del servei competent en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: c) El titular de la dirección del servicio competente en materia de ordenación académica.
Valencià: d) Tres membres de la Inspecció educativa, en representació de cada una de les tres direccions territorials, designats per la Inspecció General d'Educació.
Español: d) Tres miembros de la Inspección educativa, en representación de cada una de las tres direcciones territoriales, designados por la Inspección General de Educación.
Valencià: f) Un professor o professora d'una escola oficial d'idiomes de la Comunitat Valenciana, pertanyent a la Comissió de Coordinació de la Prova de Certificació.
Español: f) Un profesor o profesora de una escuela oficial de idiomas de la Comunitat Valenciana, perteneciente a la Comisión de Coordinación de la Prueba de Certificación.
Valencià: Els membres de la comissió mixta indicats en els apartats e, f, g, h, i, j, k i l seran designats pel director general competent en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: Los miembros de la comisión mixta indicados en los apartados e, f, g, h, i, j, k y l serán designados por el director general competente en materia de ordenación académica.