gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'hi especifiquen: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: Pureza de María Titular: Congregación Pureza de María Domicili: Partida de la Solana, s/n Localitat: Ontinyent (46870) Província: València Codi: 46006033 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (suport a la integració), de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: 6 unitats d'Educació Infantil, de segon cicle, amb 148 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 140 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració per a Educació Primària), amb 15 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració per a Educació Secundària Obligatòria), amb 15 llocs escolars.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Pureza de María Titular: Congregación Pureza de María Domicilio: Partida de la Solana, s/n Localidad: Ontinyent (46870) Provincia: Valencia Código: 46006033 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración), de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, de segundo ciclo, con 148 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 140 puestos escolares 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración para Educación Primaria), con 15 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración para Educación Secundaria Obligatoria), con 15 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL PRIMERA El centre haurà de presentar, abans de l'inici del curs escolar, la relació del professorat i les titulacions corresponents, davant la Direcció Territorial d'Educació, per a la seua aprovació, després de l'informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA El centro deberá presentar, antes del inicio del curso escolar, la relación del profesorado y las titulaciones correspondientes ante la Dirección Territorial de Educación, al objeto de su aprobación, previo informe favorable de la Inspección Educativa.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present disposició tindrà efectes el dia que siga publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes s'entenen referits a l'inici del curs escolar 2008/2009.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente disposición tendrá efectos el día de su publicación en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no obstante sus efectos se entienden referidos al inicio del curso escolar 2008/2009.
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller d'Educació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda.
Valencià: València, 2 de juliol de 2008 El conseller d'Educació, Alejandro Font de Mora Turón Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 2 de julio de 2008 El conseller de Educación, Alejandro Font de Mora Turón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/725) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2008, del rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala administrativa, mitjançant el sistema concurs-oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/725) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2008, del rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala administrativa, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5687 Data del DOGV : 24-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5687 Fecha DOGV : 24-01-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/725 CVE Data del document : 18-01-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu universitat professió administrativa RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2008, del rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala administrativa, mitjançant el sistema concurs-oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/725 CVE Fecha del documento : 18-01-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión administrativa RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2008, del rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala administrativa, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2008/725] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 27 de juliol de 2007 (BOE núm. 196 de 16 d'agost de 2007) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala administrativa mitjançant el sistema de concurs-oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos que figura en el annex I d'aquesta resolució, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2008/725] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 27 de julio de 2007 (BOE nº 196, de 16 de agosto de 2007), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala administrativa, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Annex II Tribunal qualificador Titular: President: MODESTO JESÚS FABRA VALLS.
Español: Anexo II Tribunal calificador Titular Presidente: MODESTO JESÚS FABRA VALLS.
Valencià: Vicerector d'Assumptes Econòmics i Serveis en Xarxa de la Universitat Jaume I Vocals: ANA MARÍA SALVADOR LOPEZ.
Español: Vicerrector de Asuntos Económicos y Servicios en Red de la Universitat Jaume I Vocales: ANA MARÍA SALVADOR LOPEZ.
Valencià: Tècnica mitjana de Contractació del Servei de Contractació i Assumptes Generals de la Universitat Jaume I MARTA ALONSO MARTIN.
Español: Técnica media de Contratación del Servicio de Contratación y Asuntos Generales de la Universitat Jaume I MARTA ALONSO MARTIN.
Valencià: Tècnica de l'Unitat de Gestió núm. 5 de la Universitat Jaume I ALICIA GONZALEZ TAUSTE.
Español: Técnica de la Unidad de Gestión nº 5 de la Universitat Jaume I ALICIA GONZALEZ TAUSTE.
Valencià: Tècnica mitjana de Docència i Estudiants del Servei de Gestió de la Docència i Estudiants de la Universitat Jaume I FRANCISCO JAVIER GARCÍA BELMONTE.
Español: Técnica media de Docencia y Estudiantes del Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes de la Universitat Jaume I FRANCISCO JAVIER GARCÍA BELMONTE.
Valencià: Cap del Negociat de Gestió Econòmica I Servei de Gestió Econòmica de la Universitat Jaume I Secretari: JOSÉ CARLOS MARTINEZ MORENO.
Español: Jefe del Negociado de Gestión Económica I del Servicio de Gestión Económica de la Universitat Jaume I Secretario: JOSÉ CARLOS MARTINEZ MORENO.
Valencià: Cap de Secció de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Suplent: Presidenta: MARIA VICTORIA PETIT LAVALL.
Español: Jefe de Sección de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Suplente Presidenta: MARIA VICTORIA PETIT LAVALL.
Valencià: Secretària General de la Universitat Jaume I Vocals: SOFIA GARNÉ MIRAVETE.
Español: Secretaria General de la Universitat Jaume I Vocales: SOFIA GARNÉ MIRAVETE.
Valencià: Cap del Servei de Contractació i Assumptes Generals de la Universitat Jaume I TERESA GINÉS VILAR.
Español: Jefa del Servicio de Contratación y Asuntos Generales de la Universitat Jaume I de la Universitat Jaume I TERESA GINÉS VILAR.
Valencià: Tècnica de l'Unitat de Gestió núm. 2 de la Universitat Jaume I MARIA DEL CARMEN FALOMIR DEL CAMPO.
Español: Técnica de la Unidad de Gestión nº 2 de la Universitat Jaume I MARIA DEL CARMEN FALOMIR DEL CAMPO.
Valencià: Cap del Servei de Gestió de la Docència i Estudiants de la Universitat Jaume I CLARA EUGENIA VICIANO FERRAS.
Español: Jefa del Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes de la Universitat Jaume I CLARA EUGENIA VICIANO FERRAS.
Valencià: Administratiu/va de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I Secretaria: MARÍA PILAR RODRIGUEZ CAROT.
Español: Administrativo/a de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I Secretaria: MARÍA PILAR RODRIGUEZ CAROT.
Valencià: Cap de Negociat de PAS del Serveis de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Annex III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 8 de març de 2008 a les 10:00 hores.
Español: Jefe de Negociado de PAS del Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Anexo III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: día 8 de marzo de 2008 a las 10:00 horas.
Valencià: Lloc: Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I.
Valencià: (La distribució per aules de les persones aspirants es mostrarà per mitjà d'anuncis indicatius en la Consergeria de la Facultat) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (La distribución por aulas de los aspirantes se mostrará mediante anuncios indicativos en la conserjería de la facultad) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7642) Anul·lació de la licitació de l'expedient OB 368/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7642) Anulación de la licitación del expediente OB 368/07.
Valencià: Execució d'Obra relativa a centres docents.
Español: Ejecución de Obra relativa a centros docentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5792 Data del DOGV : 25-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5792 Fecha DOGV : 25-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/7642 CVE Data del document : 12-06-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA licitació indústria de la construcció contracte d'obres Anul·lació de la licitació de l'expedient OB 368/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/7642 CVE Fecha del documento : 12-06-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA licitación industria de la construcción contrato de obras Anulación de la licitación del expediente OB 368/07.
Valencià: Publicació a) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el DOCV núm. 5.696, de 5 de febrer de 2008. 4.
Español: Publicación a) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el DOCV núm. 5.696, de 5 de febrero de 2008. 4.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: OB 368/07: 636.991,46 euros.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: OB 368/07: 636.991,46 euros.
Valencià: Complex Educatiu Penyeta Roja a Castelló 6.
Español: Complejo Educativo Penyeta Roja en Castellón 6.
Valencià: Anul·lació Licitació OB 368/07 a) Data: 12 de juny de 2008 València, 12 de juny de 2008.
Español: Anulación Licitación OB 368/07 a) Fecha: 12 de junio de 2008 Valencia, 12 de junio de 2008.
Valencià: - El conseller Delegat de CIEGSA: José Luis López Guardiola.
Español: - El consejero delegado de CIEGSA: José Luís López Guardiola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5805, del 14-07-2008 (2008/8513) ORDE de 30 de juny de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics industrials, torn d'accés lliure, Convocatòria 9/08, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2008 per al personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5805, del 14-07-2008 (2008/8513) ORDEN de 30 de junio de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos industriales, turno de acceso libre, Convocatoria 9/08, correspondientes a la oferta de empleo público de la 2008 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5805 Data del DOGV : 14-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5805 Fecha DOGV : 14-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/8513 CVE Data del document : 30-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional enginyer ORDE de 30 de juny de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics industrials, torn d'accés lliure, Convocatòria 9/08, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2008 per al personal de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/8513 CVE Fecha del documento : 30-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional ingeniero ORDEN de 30 de junio de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos industriales, turno de acceso libre, Convocatoria 9/08, correspondientes a la oferta de empleo público de la 2008 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: [2008/8513] De conformitat amb el que establix el Decret 22/2008 de 7 de març, pel qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2008, i a fi d'atendre les necessitats personal en l'administració de la Generalitat, esta Conselleria, en exercici de les atribucions previstes en l'article 27.1.g) del vigent Text Refós de la Llei de Funció Pública i en el Decret 33/99, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública, acorda convocar proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics industrials, pel sistema de concurs-oposició, el qual es regirà pel que establix la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, en el Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i la resta de normativa de desplegament, i pel que disposen les següents Bases de la convocatòria 1.
Español: [2008/8513] De conformidad con lo establecido en el Decreto 22/2008 de 7 de marzo, por el que se aprueba la Oferta de Empleo Público para el año 2008, y con el fin de atender las necesidades de personal en la administración de la Generalitat, esta Conselleria, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 27.1.g) del vigente Texto Refundido de la Ley de Función Pública y en el Decreto 33/99, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública, acuerda convocar pruebas selectivas de acceso al Grupo B, sector Administración Especial, Ingenieros Técnicos Industriales, por el sistema de concurso-oposición, que se regirá por lo establecido en la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, en el Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y demás normativa de desarrollo, y por lo dispuesto en las siguientes, Bases de la convocatoria 1.
Valencià: La present convocatòria té com a objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs-oposició, per a cobrir 2 llocs de treball del grup B, sector administració especial, enginyers tècnics industrials pel torn d'accés lliure. 1.2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir 2 puestos de trabajo del grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos industriales por el turno de acceso libre. 1.2.
Valencià: Els llocs de treball que queden sense cobrir en la convocatòria 10/08, d'accés pel torn de promoció interna, s'acumularan als del torn d'accés lliure. 2.
Español: Los puestos de trabajo que queden sin cubrir en la convocatoria 10/08, de acceso por el turno de promoción interna, se acumularán a los del turno de acceso libre. 2.
Valencià: Titulació: estar en possessió del títol d'enginyer tècnic industrial o complides les condicions per a obtindre abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Titulación: Estar en posesión del título de Ingeniero Técnico Industrial o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.