gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170.2 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 6 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Donar publicitat a l'acord adoptat en la sessió del 9 de desembre de 2015, pel qual s'amortitza el lloc d'Oficialia major, classe 3a, de l'Ajuntament del Puig de Santa Maria.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170.2 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la generalitat, de régimen local de la comunitat valenciana, así como en el artículo 6 del decreto 32/2013, de 8 de febrero, del consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la comunitat valenciana, y de conformidad con la resolución de 19 de julio de 2019, del president de la generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la presidencia (dogv 8596, 22.07.2019), resuelvo: Dar publicidad al acuerdo adoptado en sesión celebrada el 9 de diciembre de 2015 por el que se amortiza el puesto de Oficialía mayor, clase 3ª, del Ayuntamiento del Puig de Santa Maria.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, o davant els jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una Administració Pública, no cal interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment a què es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una Administración Pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 19.07.2019, DOGV de 22.07.2019), el secretari autonòmic de Promoció Institucional i Cohesió Territorial: Alfred Boix Pastor.
Español: Resolución de 19.07.2019, DOGV de 22.07.2019), El secretario autonómico de Promoción Institucional y Cohesión Territorial: Alfred Boix Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8779, del 02-04-2020 (2020/2519) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació de projecte relativa al projecte de l'ampliació de la subestació transformadora de 220/20 kV denominada ST Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8779, del 02-04-2020 (2020/2519) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y aprobación de proyecto relativa al proyecto de la ampliación de la subestación transformadora de 220/20 kV denominada ST Aldaia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8779 Data del DOGV : 02-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8779 Fecha DOGV : 02-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2519 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació de projecte relativa al projecte de l'ampliació de la subestació transformadora de 220/20 kV denominada ST Aldaia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2519 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa y aprobación de proyecto relativa al proyecto de la ampliación de la subestación transformadora de 220/20 kV denominada ST Aldaia.
Valencià: [2020/2519] A l'efecte previst en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2020/2519] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Denominació: Projecte d'ampliació de subestació transformadora 220/20 kV denominada ST Aldaia Pressupost: 317.149,49 - Els documents sotmesos a informació pública seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Denominación: Proyecto de ampliación de subestación transformadora 220/20 kV denominada ST Aldaia Presupuesto: 317.149,49 - Los documentos sometidos a información pública serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació que figura en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al carrer de Gregorio Gea, 27 de València, com també adreçar al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en el cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de València, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en aquest tràmit no impedirà a les persones interessades interposar els recursos que siguen procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a los interesados interponer los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2734) ACORD de 27 de març de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2020 per obligacions contretes entre 2016 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2734) ACUERDO de 27 de marzo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2020 por obligaciones entre 2016 y 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8777 Data del DOGV : 31-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8777 Fecha DOGV : 31-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2734 CVE Data del document : 27-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 27 de març de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2020 per obligacions contretes entre 2016 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2734 CVE Fecha del documento : 27-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 27 de marzo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2020 por obligaciones entre 2016 y 2019.
Valencià: [2020/2734] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera de de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 27 de març de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament 01/2020 per obligacions contretes com a conseqüència dels serveis i subministraments prestats en els diferents departaments de salut i centres de gestió en entre 2016 i 2019, per import de 481.206.143,19 € (IVA inclòs).
Español: [2020/2734] «De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de marzo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento 01/2020 por obligaciones contraídas como consecuencia de los servicios y suministros prestados en los diferentes departamentos de salud y centros de gestión en entre 2016 y 2019, por importe de 481.206.143,19 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes entre 2016 i 2019 per import de 481.206.143,19 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas entre 2016 y 2019 por importe de 481.206.143,19 €.
Valencià: València, 27 de març de 2020 La consellera secretària del Consell Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La consellera secretaria del Consell Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8915, del 29-09-2020 (2020/7840) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2020, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació la vacant número 33707 anunciada per la convocatòria número 71/2020, 26 d'agost de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8915, del 29-09-2020 (2020/7840) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2020, de la Vicepresidencia Segunda y Consellería de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se proveen por el sistema de libre designación la vacante número 33707 anunciada por la convocatoria número 71/2020, 26 de agosto de 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8915 Data del DOGV : 29-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8915 Fecha DOGV : 29-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7840 CVE Data del document : 21-09-2020 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2020, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació la vacant número 33707 anunciada per la convocatòria número 71/2020, 26 d'agost de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7840 CVE Fecha del documento : 21-09-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2020, de la Vicepresidencia Segunda y Consellería de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se proveen por el sistema de libre designación la vacante número 33707 anunciada por la convocatoria número 71/2020, 26 de agosto de 2020.
Valencià: [2020/7840] Vista la Resolució de data 26 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica número 33707, convocatòria número 71/2020.
Español: [2020/7840] Vista la Resolución de fecha 26 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática número 33707, convocatoria número 71/2020.
Valencià: ª Victoria Romero Luján, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball al qual opta, resulta idoni per a l'adjudicació del posat número 33707 amb caràcter definitiu.
Español: ª Victoria Romero Luján, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al cual opta, resulta idóneo para la adjudicación del posado número 33707 con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: ª Victoria Romero Luján, funcionària de carrera del subgrup C1, cos C1-01, amb NRP 0456[.
Español: ª Victoria Romero Luján, funcionaria de carrera del subgrupo C1, cos C1-01, amb NRP 0456[.
Valencià: ]O0 cap de Secretaria de director/a general, lloc de treball número 33707, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: ]O0 jefatura de Secretaría de director/a general, puesto de trabajo número 33707, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà el dia 1 d'octubre de 2020.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día 1 de octubre de 2020.
Valencià: - El Vicepresident Segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica: Rubén Martínez Dalmau.
Español: - El Vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática: Rubén Martínez Dalmau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8725, del 24-01-2020 (2020/660) DECRET 14/2020, de 24 de gener, del Consell, de nomenament de Carmen Beviá Baeza com a secretària autonòmica d'Universitats i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8725, del 24-01-2020 (2020/660) DECRETO 14/2020, de 24 de enero, del Consell, de nombramiento de Carmen Beviá Baeza como secretaria autonómica de Universidades e Investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8725 Data del DOGV : 24-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8725 Fecha DOGV : 24-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/660 CVE Data del document : 24-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital DECRET 14/2020, de 24 de gener, del Consell, de nomenament de Carmen Beviá Baeza com a secretària autonòmica d'Universitats i Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/660 CVE Fecha del documento : 24-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital DECRETO 14/2020, de 24 de enero, del Consell, de nombramiento de Carmen Beviá Baeza como secretaria autonómica de Universidades e Investigación.
Valencià: [2020/660] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 24 de gener de 2020, DISPOSE El nomenament de Carmen Beviá Baeza com a secretària autonòmica d'Universitats i Investigació.
Español: [2020/660] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell, en la reunión de 24 de enero de 2020, DISPONGO El nombramiento de Carmen Beviá Baeza como secretaria autonómica de Universidades e Investigación.