gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1427 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A05/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 29 de setembre de 2023; DOGV núm. 9703, de 13.10.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1427 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala técnica (referencia A05/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general de la Universidad de Alicante por el sistema general de acceso libre (Resolución de 29 de septiembre de 2023; DOGV número 9703, de 13 de octubre de 2023).
Valencià: [2024/1427] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i amb les bases de la Resolució de 29 de setembre de 2023 (DOGV 9703, 13 d'octubre de 2023, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A05/23), mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/1427] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y con las bases de la Resolución de 29 de septiembre de 2023 (DOGV 9703, 13 de octubre de 2023, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala técnica (referencia A05/23), mediante el sistema de oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el dia 29 d'abril de 2024 a les 12.00 hores a l'aula A1/0-21G de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 29 de abril de 2024 a las 12.00 horas en el aula A1/0-21G de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-s'hi un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 16 de febrer de 2024.
Español: Alicante, 16 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1391) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1391) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1391 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1391 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/1391] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/1391] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: N'hi ha un model normalitzat per la Universitat en la pàgina web: https://links.uv.es/GOo6oAT. 6.3.
Español: Habrá un modelo normalizado por la Universidad en la siguiente página web: https://go.uv.es/mB2I00G. 6.3.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Valorización de residuos de la producción del kaki para la obtención de productos de alto valor añadido.
Español: ANEXO I Proyecto: «Valorización de residuos de la producción del kaki para la obtención de productos de alto valor añadido.
Valencià: Cofinançat per la Unió Europea mitjançant el Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2021-2027, per l'Agència Valenciana de la Innovació -AVI-.
Español: Cofinanciado por la Unión Europea mediante el Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2021-2027, por la Agencia Valenciana de la Innovación -AVI-.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació de mitjans de cultiu i sembra de microorganismes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación de medios de cultivo y siembra de microorganismos.
Valencià: Maneig general del laboratori i de la campana de flux laminar de microbiologia.
Español: Manejo general del laboratorio y de la campana de flujo laminar de microbiología.
Valencià: Activitat antimicrobiana de bacteris àcid làctics contra fongs toxigènics.
Español: Actividad antimicrobiana de bacterias ácido lácticas contra hongos toxigénicos.
Valencià: Desenvolupament d'un envàs actiu per a l'augment de la vida útil d'aliments envasats.
Español: Desarrollo de un envase activo para el aumento de la vida útil de alimentos envasados.
Valencià: Maneig d'instruments de cromatografia, preparació de mostres i anàlisi de resultats. 1.5.
Español: Manejo de instrumentos de cromatografía, preparación de muestras y análisis de resultados. 1.5.
Valencià: Objecte i període: valorització de residus del kaki per a l'obtenció de substàncies antimicrobianes i la seua validació en aplicacions de recobriment per a fruites d'alt valor afegit.
Español: Objeto y periodo: valorización de residuos del kaki para la obtención de sustancias antimicrobianas y su validación en aplicaciones de recubrimiento para frutas de alto valor añadido.
Valencià: Titulació: grau en Ciència i Tecnologia dels aliments, o en Biotecnologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Ciencia y Tecnología de los alimentos, o en Biotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb el projecte.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el proyecto.
Valencià: Presentacions a congressos relacionades amb el projecte.
Español: Presentaciones a congresos relacionadas con el proyecto.
Valencià: Publicació de capítols de llibre.
Español: Publicación de capítulos de libro.
Valencià: Experiència en tècniques de descontaminació de fongs i micotoxines en aliments i revaloració de subproductes de la indústria.
Español: Experiencia en técnicas de descontaminación de hongos y micotoxinas en alimentos y revalorización de subproductos de la industria.
Valencià: Participació en projectes relacionats amb la temàtica del treball.
Español: Participación en proyectos relacionados con la temática del trabajo.
Valencià: Titulació anglès nivell B2.
Español: Titulación inglés nivel B2.
Valencià: Altres titulacions relacionades amb la biotecnologia agroalimentària.
Español: Otras titulaciones relacionadas con la biotecnología agroalimentaria.
Valencià: Vocal 1: Giuseppe Meca de Caro, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 1: Giuseppe Meca De Caro, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Secretària: Emilia Ferrer Garcia, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretaria: Emilia Ferrer Garcia, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria José Ruiz Leal, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria José Ruiz Leal, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 1: Manuel Mata Roig, professor del Departament de Patologia.
Español: Vocal 1: Manuel Mata Roig, profesor del Departament de Patología.
Valencià: Vocal 3: Maria José Esteve Mas, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Maria José Esteve Mas, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Sensores controlados por eventos para aplicaciones con inspiración neuromórfica.
Español: ANEXO II Proyecto: «Sensores controlados por eventos para aplicaciones con inspiración neuromórfica.
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal de Recerca -AEI- i pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI -y por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny del banc de mesures per a la caracterització de sensors amb inspiració neuromòrfica.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño del banco de medidas para la caracterización de sensores con inspiración neuromórfica.
Valencià: Automatització de les mesures (Python, Matlab…).
Español: Automatización de las medidas (Python, Matlab…).
Valencià: Anàlisi inicial de dades amb estadística bàsica.
Español: Análisis inicial de datos con estadística básica.
Valencià: Interacció amb la resta de membres del grup de treball. 1.5.
Español: Interacción con el resto de miembros del grupo de trabajo. 1.5.
Valencià: Objecte i període: realització de mesures de caracterització de sensors amb inspiració neuromórfica.
Español: Objeto y periodo: realización de medidas de caracterización de sensores con inspiración neuromórfica.
Valencià: Titulació: grau en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, o en Enginyeria Electrònica Industrial, o en Informàtica, o en Enginyeria de Telecomunicació, o en Física, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, o en Ingeniería Electrónica Industrial, o en Informática, o en Ingeniería de Telecomunicación, o en Física, o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits preferents: 2.1.1.
Español: Méritos preferentes 2.1.1.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Índex Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'Investigació: 0,5 punts. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista relacionada al Índice Citation, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la Comisión de Investigación: 0,5 puntos. 2.1.4.2.
Valencià: Coneixements de sensors.
Español: Conocimientos de sensores.
Valencià: Coneixements d'instrumentació i automatització de mesures.
Español: Conocimientos de instrumentación y automatización de medidas.
Valencià: Coneixements d'òptica i magnetisme.
Español: Conocimientos de óptica y magnetismo.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidente: Enrique J.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique J.
Valencià: Vocal 2: Carmen Botella Mascarell, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 2: Carmen Botella Mascarell, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 3: Julio Martos Torres, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: Julio Martos Torres, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11882) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es concedixen, per a l'exercici 2024, subvencions per al finançament dels gastos de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11882) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se conceden, para el ejercicio 2024, subvenciones para la financiación de los gastos de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11882 CVE : DOGV-V-2024-11882 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública policia local Vista la Resolució de 31 de maig de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions per al finançament dels gastos derivats de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11882 CVE : DOGV-C-2024-11882 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública policía local Vista la Resolución de 31 de mayo de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: Vistos els expedients tramitats sobre la base de les sol·licituds d'ajudes presentades pels ajuntaments, segons el que s'establix en el Decret 29/2018, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen i aproven les bases reguladores de subvencions per al finançament dels gastos de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: Vistos los expedientes tramitados con base en las solicitudes de ayudas presentadas por los ayuntamientos, según lo establecido en el Decreto 29/2018, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones para la financiación de los gastos de medios materiales destinados a los Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: La comissió de valoració, en la sessió de 16 d'octubre de 2024, es reunix a fi d'avaluar les sol·licituds presentades.
Español: La Comisión de Valoración, en sesión de fecha 16 de octubre de 2024, se reúne al objeto de evaluar las solicitudes presentadas.
Valencià: Atés que l'import total sol·licitat pels ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local per al finançament dels gastos realitzats per la compra de jupetins antibales com d'emissores de la Xarxa Comdes per a ús policial (220.442,80 euros en emissores Xarxa Comdes i 395.056,81 euros, en jupetins antibales), aplicant els percentatges màxims de subvenció, en funció de la població d'estos municipis, excedix de l'import màxim global destinat a la subvenció (355.500,00 euros dels quals 155.500 euros són per a emissores Xarxa Comdes i 200.000 són per a jupetins antibales) i, d'acord amb el criteri d'avaluació establit en l'article 9.4 del Decret 29/2018, s'ha procedit a atorgar ajudes només als municipis de fins a 20.000 habitants.
Español: Dado que el importe total solicitado por los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que disponen de cuerpo de policía local para la financiación de los gastos realizados por la compra de chalecos antibalas como de emisoras de la Red Comdes para uso policial, (220.442,80 euros en emisoras Red Comdes y de 395.056,81 euros, en chalecos antibalas), aplicando los porcentajes máximos de subvención, en función de la población de dichos municipios, excede del importe máximo global destinado a la subvención (355.500,00 euros, de los cuales 155.500 euros es para emisoras Red Comdes y 200.000 son para chalecos antibalas) y, de acuerdo con el criterio de evaluación establecido en el artículo 9.4 del Decreto 29/2018, se ha procedido a otorgar ayudas sólo a los municipios de hasta 20.000 habitantes.
Valencià: Fonaments de dret* Únic.
Español: Fundamentos de derecho Único.