gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1117 CVE Data del document : 06-02-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2017, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Ciència de Dades per la Universitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1117 CVE Fecha del documento : 06-02-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2017, de la Universitat de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Ciencia de Datos por la Universitat de València.
Valencià: [2017/1117] Després d'haver obtingut la verificació del pla d'estudis del Consell d'Universitats, amb l'informe previ positiu de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i acordat el caràcter oficial del títol pel Consell de Ministres de 13 de gener de 2017 (BOE 26.01.2017).
Español: [2017/1117] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por el Consejo de Ministros de 13 de enero de 2017 (BOE 26.01.2017).
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció que en dóna la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, ha resolt: Publicar el pla d'estudis que condueix a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Ciència de Dades per la Universitat de València, que s'estructura d'acord amb el que figura en l'annex a aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial del Máster Universitario en Ciencia de Datos por la Universitat de València, que se estructura de acuerdo con lo que figura en el anexo a esta resolución.
Valencià: València, 6 de febrer de 2017- El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.
Español: València, 6 de febrero de 2017- El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de Màster Universitari en Ciència de Dades per la Universitat de València Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura.
Español: ANEXO Plan de estudios del título de Máster Universitario en Ciencia de Datos por la Universitat de València Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura.
Valencià: Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de les assignatures ECTS Obligatòries 65 Optatives Pràctiques externes (obligatori) 0 10 Treball de fi de màster 15 Crèdits totals 90 Descripció dels mòduls de què consta el pla d'estudis: Módulo I: Ciencia de Datos Básica Assignatures Caràcter ECTS Introducció a la Ciència de Dades Obligatori 6 Estadística i Optimizació Obligatori 6 Gestió i Manipulació de la Informació Obligatori 3 Anàlisi de Senyals Obligatori 4,5 Anàlisi Exploratòria de Dades Obligatori 4,5 Aprenentatge Màquina (I) Obligatori 6 Crèdits totals a cursar 30 Mòdul II: Ciència de Dades Avançada Assignatures Caràcter ECTS Analítica Web Obligatori 3 Aprenentatge Màquina (II) Obligatori 6 Visualització Avançada de Dades Obligatori 3 Big Data Obligatori 6 Crèdits totals a cursar 18 Mòdul III: Ciència de Dades Aplicada Assignatures Caràcter ECTS Ciència de Dades en Negoci Obligatori 6 Ciència de Dades en Biomedicina Obligatori 6 Crèdits totals a cursar 12 Mòdul IV: Seminaris Assignatures Caràcter ECTS Seminaris Obligatori 5 Crèdits totals a cursar 5 Mòdul V: Pràctiques externes Assignatures Caràcter ECTS Prácticas externas Obligatori 10 Crèdits totals a cursar 10 Mòdul VI: Treball de fi de màster Assignatures Caràcter ECTS Treball de fi de màster Obligatori 15 Crèdits totals a cursar 15 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución del plan de estudios por tipo de materia en créditos ECTS: Carácter de las asignaturas ECTS Obligatorias 65 Optativas Prácticas externas (obligatorio) 0 10 Trabajo de fin de máster 15 Créditos totales 90 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo I: Ciencia de Datos Básica Asignaturas Carácter ECTS Introducción a la Ciencia de Datos Obligatorio 6 Estadística y Optimización Obligatorio 6 Gestión y Manipulación de la Información Obligatorio 3 Análisis de Señales Obligatorio 4,5 Análisis Exploratorio de Datos Obligatorio 4,5 Aprendizaje Máquina (I) Obligatorio 6 Créditos totales a cursar 30 Módulo II: Ciencia de Datos Avanzada Asignaturas Carácter ECTS Analítica Web Obligatorio 3 Aprendizaje Máquina (II) Obligatorio 6 Visualización Avanzada de Datos Obligatorio 3 Big Data Obligatorio 6 Créditos totales a cursar 18 Módulo III: Ciencia de Datos Aplicada Asignaturas Carácter ECTS Ciencia de Datos en Negocio Obligatorio 6 Ciencia de Datos en Biomedicina Obligatorio 6 Créditos totales a cursar 12 Módulo IV: Seminarios Asignaturas Carácter ECTS Seminarios Obligatorio 5 Créditos totales a cursar 5 Módulo V: Prácticas externas Asignaturas Carácter ECTS Prácticas externas Obligatorio 10 Créditos totales a cursar 10 Módulo VI: Trabajo de fin de máster Asignaturas Carácter ECTS Trabajo de fin de máster Obligatorio 15 Créditos totales a cursar 15 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/9613) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1050/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/9613) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1050/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8177 Data del DOGV : 24-11-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8177 Fecha DOGV : 24-11-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/9613 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1050/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/9613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1050/2015.
Valencià: [2017/9613] Demandant: Ald Automiotive, SAU.
Español: [2017/9613] Demandante: Ald Automiotive, SAU.
Valencià: Demandat: Cristóbal David Ortells Montolio com a administrador únic de Consbur Burriana, SL.
Español: Demandado: Cristóbal David Ortells Montolio como administrador único de Consbur Burriana, SL.
Valencià: Procurador/a: - María Isabel Boguñá Pacheco, secretària judicial del Jutjat Mercantil número 1 de València, faig saber que en aquestes actuacions de procediment ordinari seguides davant d'aquest Jutjat amb el número 001050/2015, s'ha dictat Sentència de 13 de juny de 2017, l'encapçalament i dispositiva de la qual, literalment, són com segueix : «València, 13 de juny de 2017 Jorge de la Rúa Navarro, magistrat jutge titular d'Adscripció Territorial del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en funcions de reforç en el Jutjat Mercantil número 1 de València, he vist aquestes actuacions sobre judici ordinari número 1050/2015, seguides a instàncies de l'entitat Ald Automotive, SAU, representada pel procurador senyor Zaballos Tormo i assistida per un lletrat senyor Lozano Pérez, contra l'administrador de l'entitat Consbur Burriana, SL, Cristóbal David Ortells Montolio, en situació de rebel·lia processal sobre reclamació de quantitat i responsabilitat d'administradors socials.
Español: Procurador/a: - María Isabel Boguñá Pacheco, secretaria judicial del Juzgado de lo Mercantil número 1 de València, hago saber que en autos de procedimiento ordinario seguidos ante este juzgado bajo el número 001050/2015, se ha dictado sentencia de fecha 13 de junio de 2017, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «València, 13 de junio de 2017 Vistos por mí, Jorge de la Rúa Navarro, magistrado juez titular de Adscripción Territorial del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en funciones de refuerzo en el Juzgado de lo Mercantil número 1 de València, los presentes autos sobre juicio ordinario número 1050/2015, seguidos a instancia de la entidad Ald Automotive, SAU, representada por el procurador señor Zaballos Tormo y asistida por el letrado señor Lozano Pérez, contra el administrador de la entidad Consbur Burriana, SL, Cristóbal David Ortells Montolio, en situación de rebeldía procesal sobre reclamación de cantidad y responsabilidad de administradores sociales.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal d'Ald Automotive, SAU, contra Cristóbal David Ortells Montolio, i en conseqüència, el condemne a pagar a la part actora la quantitat de 30.574,97 euros, mes els respectius interessos moratoris des del venciment del moment acordat per al pagament en cada factura, amb imposició dels costs causats en aquest procediment.
Español: Fallo Estimo la demanda interpuesta por la representación procesal de Ald Automotive, SAU, contra Cristóbal David Ortells Montolio, y en consecuencia, le condeno a abonar a la parte actora la cantidad de 30.574,97 euros, más los respectivos intereses moratorios desde el vencimiento del momento acordado para el pago en cada factura, con imposición de las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: » I perquè servisca de notificació al demandat Cristóbal David Ortells Montolio com a administrador únic de Consbur Burriana, SL, en parador ignorat, estenc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación a los demandados Cristóbal David Ortells Montolio como administrador único de Consbur Burriana, SL, en paradero desconocido, extiendo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7992, del 03-03-2017 (2017/1736) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2017, del president del Consell de Direcció de CulturArts Generalitat, per la qual es publica la composició de la comissió de valoració de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament de la persona titular de la direcció adjunta d'Arts Escèniques de CulturArts Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7992, del 03-03-2017 (2017/1736) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2017, del presidente del Consejo de Dirección de CulturArts Generalitat, por la que se publica la composición de la comisión de valoración de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento de la persona titular de la dirección adjunta de Artes Escénicas de CulturArts Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7992 Data del DOGV : 03-03-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7992 Fecha DOGV : 03-03-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1736 CVE Data del document : 23-02-2017 Organisme emissor : Culturarts Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Culturarts Generalitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2017, del president del Consell de Direcció de CulturArts Generalitat, per la qual es publica la composició de la comissió de valoració de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament de la persona titular de la direcció adjunta d'Arts Escèniques de CulturArts Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1736 CVE Fecha del documento : 23-02-2017 Organismo emisor : Culturarts Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Culturarts Generalitat concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2017, del presidente del Consejo de Dirección de CulturArts Generalitat, por la que se publica la composición de la comisión de valoración de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento de la persona titular de la dirección adjunta de Artes Escénicas de CulturArts Generalitat.
Valencià: [2017/1736] D'acord amb la Resolució de 15 de desembre de 2016, del president del Consell de Direcció de CulturArts Generalitat, per la qual es donava publicitat a les bases de la convocatòria dels tres concursos per a la proposta de nomenament dels directors adjunts d'Arts Escèniques, d'Audiovisuals i Cinematografia, i de Música i Cultura Popular Valenciana de CulturArts Generalitat (DOGV 7939, 19.12.2016) i en relació amb el que estableix el resolc número 8 de l'esmentada resolució, el Consell de Direcció de CulturArts Generalitat, en la reunió celebrada el dia 10 de febrer, ha acordat aprovar la composició de la comissió de valoració prevista en la convocatòria, per a formular una proposta de nomenament de la persona titular de la direcció adjunta d'Arts Escèniques, que estarà formada per les persones següents: Vicent Marzà Ibáñez Albert Girona Albuixech Abel Guarinos Viñoles Ramón Roselló Ivars Miquel Santamaría Cuello Carmen María Serrano Aguilella Juli Disla Sanz Sonia Alejo Martínez María Mar Jiménez Nadal Secretari: José María Agramunt Font de Mora.
Español: [2017/1736] De acuerdo con la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del presidente del Consejo de Dirección de CulturArts Generalitat, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria de los tres concursos para la propuesta de nombramiento de los directores adjuntos de Artes Escénicas, de Audiovisuales y Cinematografía, y de Música y Cultura Popular Valenciana de CulturArts Generalitat (DOGV 7939, 19.12.2016) y en relación con lo establecido en el resuelvo número 8 de la mencionada resolución, el Consejo de Dirección de CulturArts Generalitat, en reunión celebrada el día 10 de febrero, ha acordado aprobar la composición de la comisión de valoración prevista en la convocatoria para formular propuesta de nombramiento de la persona titular de la dirección adjunta de Artes Escénicas, que estará formada por las siguientes personas: Vicent Marzà Ibáñez Albert Girona Albuixech Abel Guarinos Viñoles Ramón Roselló Ivars Miquel Santamaria Cuello Carmen María Serrano Aguilella Juli Disla Sanz Sonia Alejo Martínez María Mar Jiménez Nadal Secretario: José María Agramunt Font de Mora.
Valencià: Suplents: Gonzalo Fernández Santamaría Asunción Noales Eloisa Martínez Azorín Secretari suplent: Eduardo Casanova Duch.
Español: Suplentes: Gonzalo Fernández Santamaría Asunción Noales Eloisa Martínez Azorín Secretario suplente: Eduardo Casanova Duch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7970, del 01-02-2017 (2017/544) Adjudicació i formalització del contracte número 130/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7970, del 01-02-2017 (2017/544) Adjudicación y formalización del contrato número 130/16.
Valencià: Ssubministrament de dos ecògrafs d'alta tecnologia per mitjà d'arrendament amb opció de compra, un ecògraf amb elastografia per al Servici de Radiodiagnòstic i un altre ecògraf per a diagnòstic prenatal per al Servici de Ginecologia i Obstetrícia de l'Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Español: Suministro de dos ecógrafos de alta tecnología mediante arrendamiento con opción de compra, un ecógrafo con elastografía para el servicio de radiodiagnóstico y otro ecógrafo para diagnóstico prenatal para el servicio de ginecología y obstetricia del Hospital de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7970 Data del DOGV : 01-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7970 Fecha DOGV : 01-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/544 CVE Data del document : 20-01-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació i formalització del contracte número 130/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/544 CVE Fecha del documento : 20-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato número 130/16.
Valencià: c) Número d'expedient: P.A. 130/2016.
Español: c) Número de expediente: P.A. 130/2016.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de dos ecògrafs d'alta tecnologia per mitjà d'arrendament amb opció de compra, un ecògraf amb elastografia per al Servici de Radiodiagnòstic i un altre ecògraf per a diagnòstic prenatal per al Servici de Ginecologia i Obstetrícia de l'Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de dos ecógrafos de alta tecnología mediante arrendamiento con opción de compra, un ecógrafo con elastografía para el Servicio de Radiodiagnóstico y otro ecógrafo para diagnóstico prenatal para el servicio de ginecología y obstetricia del Hospital universitario de Sant joan d'Alacant.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 7858, de 25.08.2016.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 7858, de 25.08.2016.
Valencià: d) Nombre de licitadors: 6.
Español: d) Número de licitadores: 6.
Valencià: Pressupost base de licitació: 155.870,88 ?, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 155.870,88 ?, IVA excluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 1 de desembre de 2016.
Español: Adjudicación a) Fecha: 1 de diciembre de 2016.
Valencià: b) Formalització del contracte: 15 de desembre de 2016.
Español: b) Formalización contrato: 15 de diciembre de 2016.
Valencià: c) Contractistes: lot 1: General Electric Healthcare España, SAU, CIF: A28061737.
Español: c) Contratistas: lote 1: General Electric Healthcare España, SAU, CIF: A28061737.
Valencià: d) Import adjudicació: Lot 1: 73.712,59 ?.
Español: d) Importe adjudicación: Lote 1: 73.712,59 ?.
Valencià: Lot 2: 69.407,92 €, IVA exclòs.
Español: Lote 2: 69.407,92 ?, IVA excluido.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 20 de gener de 2017.
Español: Sant Joan d'Alacant, 20 de enero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8117, del 31-08-2017 (2017/7616) Licitació número 456/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8117, del 31-08-2017 (2017/7616) Licitación número 456/2017.
Valencià: Subministrament i instal·lació de 7 llums quirúrgics per als quiròfans de l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Suministro e instalación de 7 lámparas quirúrgicas para los quirófanos del Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8117 Data del DOGV : 31-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8117 Fecha DOGV : 31-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7616 CVE Data del document : 28-08-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 456/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7616 CVE Fecha del documento : 28-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 456/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: procediment obert número 456/2017/TU Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de 7 llums quirúrgics per als quiròfans de l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de 7 lámparas quirúrgicas para los quirófanos del Hospital General Universitario de alicante.
Valencià: b) CPV: 31524110-9 Llums de quiròfan.
Español: b) CPV: 31524110-9 Lámparas de quirófano.
Valencià: d) Lloc d'entrega: magatzem general de l'Hospital General Universitari d'Alacant, siti en av.
Español: d) Lugar de entrega: almacén general del Hospital General Universitario de Alicante, sito en av.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 86.394,00 - (huitanta-sis mil tres-cents noranta-quatre euros).
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 86.394,00 - (ochenta y seis mil trescientos noventa y cuatro euros).
Valencià: b) Base imposable: 71.400,00 - (setanta-un mil quatre-cents euros).
Español: b) Base imponible: 71.400,00 - (setenta y un mil cuatrocientos euros).