gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3060 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de febrer de 2019, del rector, per la qual es convoca beques Càtedra MAHLE per a ajuda a la matrícula del Màster d'Enginyeria Mecatrònica i Màster Universitari en Enginyeria de Sistemes Electrònics per al curs 2018/19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3060 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 19 de febrero de 2019, del rector, por la que se convocan becas Cátedra MAHLE para ayuda a la matrícula del Máster de Ingeniería Mecatrónica y Máster Universitario en Ingeniería de Sistemas Electrónicos para el curso 2018/19.
Valencià: Beneficiaris Podran participar els alumnes matriculats en el Màster d'Enginyeria Mecatrónica i Màster Universitari en Enginyeria de Sistemes Electrònics de la UPV durant el curs 2018/19.
Español: Beneficiarios Podrán participar los alumnos matriculados en el Máster de Ingeniería Mecatrónica y Máster Universitario en Ingeniería de Sistemas Electrónicos de la UPV durante el curso 2018/19.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 6 beques d'ajuda a la matrícula a aquells alumnes matriculats en el Màster d'Enginyeria Mecatrónica i Màster Universitari en Enginyeria de Sistemes Electrònics del curs 2018/2019 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 6 becas de ayuda a la matrícula a aquellos alumnos matriculados en el Máster de Ingeniería Mecatrónica y Máster Universitario en Ingeniería de Sistemas Electrónicos del curso 2018/2019 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/CNAGARES Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/CNAGARES/.
Valencià: Quantia Quatre de les beques estan dotada amb un màxim de 3000 € corresponents a l'import de les taxes de matrícula de primer curs del Màster d'Enginyeria Mecatrónica i Màster Universitari en Enginyeria de Sistemes Electrònics de la UPV per al curs 2018/2019.
Español: Cuantía Cuatro de las becas están dotada con un máximo de 3000 € correspondientes al importe de las tasas de matrícula de primer curso del Máster de Ingeniería Mecatrónica y Máster Universitario en Ingeniería de Sistemas Electrónicos de la UPV para el curso 2018/2019.
Valencià: Dos de les beques estan dotada amb un màxim de 1.500 € corresponents a l'import de les taxes de matrícula de segon curs del Màster d'Enginyeria Mecatrónica de la UPV per al curs 2018/2019.
Español: Dos de las becas están dotada con un máximo de 1.500 € correspondientes al importe de las tasas de matrícula de segundo curso del Máster de Ingeniería Mecatrónica de la UPV para el curso 2018/2019.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds fins al 30 de setembre de 2019 a les 24.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará hasta el 30 de septiembre de 2019 a las 24.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8456, del 03-01-2019 (2018/12325) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes públics els llocs de treball i personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8456, del 03-01-2019 (2018/12325) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos públicos cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8456 Data del DOGV : 03-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8456 Fecha DOGV : 03-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12325 CVE Data del document : 27-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes públics els llocs de treball i personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12325 CVE Fecha del documento : 27-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos públicos cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: [2018/12325] La Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (LOGFPV), configura les relacions de llocs de treball com un instrument tècnic a través del qual l'administració organitza, racionalitza i ordena el seu personal per a una eficaç prestació del servei públic, i les regula en els articles 41, 42 i 43.
Español: [2018/12325] La Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (LOGFPV), configura las relaciones de puestos de trabajo como un instrumento técnico a través del cual la administración organiza, racionaliza y ordena su personal para una eficaz prestación del servicio público, regulándolas en sus artículos 41, 42 y 43.
Valencià: El desplegament reglamentari en la matèria l'ha efectuat el Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'estableixen els criteris generals per a la classificació dels llocs de treball, i el procediment d'elaboració i aprovació de les relacions de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat.
Español: El desarrollo reglamentario en la materia ha sido efectuado por el Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se establecen los criterios generales para la clasificación de los puestos de trabajo, y el procedimiento de elaboración y aprobación de las relaciones de puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Les relacions de llocs de treball que s'aproven, incorporen les últimes modificacions produïdes en l'estructura organitzativa de les conselleries, mitjançant l'aprovació o modificació dels seus reglaments orgànics i funcionals.
Español: Las relaciones de puestos de trabajo que se aprueban, incorporan las últimas modificaciones producidas en la estructura organizativa de las consellerias, mediante la aprobación o modificación de sus reglamentos orgánicos y funcionales.
Valencià: Quant al seu contingut, de conformitat amb l'article 42 de la LOGFPV, i respecte de la Presidència i de les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, aquestes relacions de llocs de treball recullen tots els llocs de naturalesa funcionarial, laboral i eventual, amb tots els elements de la classificació que es preveu en l'article esmentat i, de conformitat amb les previsions de la normativa vigent, inclouen també els llocs de treball dels organismes del sector públic de la Generalitat que han de ser gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública: en tot cas els llocs de naturalesa jurídica funcionarial i, quan les lleis de creació dels ens ho prevegen, els llocs de naturalesa laboral.
Español: En cuanto a su contenido, de conformidad con el artículo 42 de la LOGFPV, y respecto de la Presidencia y de las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, estas relaciones de puestos de trabajo recogen todos los puestos de naturaleza funcionarial, laboral y eventual, con todos los elementos de la clasificación que se prevé en el citado artículo y, de conformidad con las previsiones de la normativa vigente, incluyen también los puestos de trabajo de los organismos del sector público de la Generalitat que han de ser gestionados por la conselleria competente en materia de función pública: en todo caso los puestos de naturaleza jurídica funcionarial y, cuando las leyes de creación de los entes lo prevean, los puestos de naturaleza laboral.
Valencià: En les relacions de llocs de treball publicades en data 21 de setembre de 2018 es va incloure la modificació operada per resolució, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, subscrita per delegació de firma per la directora general de Funció Publica en data 8 d'agost de 2018, de 358 llocs de treball d'educadors d'educació especial, tant pel que fa a la seua adscripció orgànica, s'adscriuen als serveis psicopedagògics escolars de sector (SPES), determinats per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, com a la seua conversió de no permanents a permanents, així com en les seues funcions i forma de provisió, en compliment de l'acord subscrit pel secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, i les organitzacions sindicals, el 3 de juliol de 2018, en l'àmbit de negociació de la Mesa Sectorial de la Funció Publica.
Español: En las relaciones de puestos de trabajo publicadas en fecha 21 de septiembre de 2018 se incluyó la modificación operada por resolución, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, suscrita por delegación de firma por la directora general de función publica en fecha 8 de agosto de 2018, de 358 puestos de trabajo de educadores de educación especial, tanto en lo que se refiere a su adscripción orgánica, adscribiéndolos a los servicios psicopedagógicos escolares de sector (S.P.E.S), determinados por la conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, como a su conversión de no permanentes a permanentes, así como en sus funciones y forma de provisión, en cumplimiento del acuerdo suscrito por el secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, y las organizaciones sindicales, el 3 de julio de 2018, en el ámbito de negociación de la Mesa Sectorial de la Función publica.
Valencià: Malgrat no contenir la resolució de data 8 d'agost de 2018 cap error, en donar-li publicitat mitjançant la publicació de les relacions de llocs de treball, a causa d'un desajustament en el programa informàtic HUMAN1, en determinats llocs es va sobreposar l'antiga adscripció al municipi dels centres educatius on anteriorment estaven adscrits, sobre la nova adscripció al municipi del SEPS al qual es van adscriure.
Español: No obstante no contener la resolución de fecha 8 de agosto de 2018 ningún error, al darle publicidad mediante la publicación de las relaciones de puestos de trabajo, debido a un desajuste en el programa informático HUMAN1, en determinados puestos se solapó la antigua adscripción al municipio de los centros educativos donde anteriormente estaban adscritos, sobre la nueva adscripción al municipio del S.E.P.S.
Valencià: Aquest error es rectifica mitjançant la present publicació, d'acord amb el que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: al que se adscribieron, rectificándose dicho error mediante la presente publicación, conforme dispone el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Les relacions de llocs de treball s'han inclòs en l'ordre del dia de les reunions de la Mesa Sectorial de Funció Pública, i de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu per al personal laboral al servei de l'administració autonòmica, realitzades el dia 21 de desembre de 2018.
Español: Las relaciones de puestos de trabajo han sido incluidas en el orden del día de las reuniones de la Mesa Sectorial de Función Pública, y de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo para el personal laboral al servicio de la administración autonómica, celebradas el día 21 de diciembre de 2018.
Valencià: La Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, ha informat favorablement sobre l'existència de dotació pressupostària dels llocs de treball continguts en aquestes relacions, en compliment del que s'estableix en els articles 34.2 i 41.2 de la LOGFPV, i article 26 del Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell.
Español: La Dirección General de Presupuestos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, ha informado favorablemente sobre la existencia de dotación presupuestaria de los puestos de trabajo contenidos en estas relaciones, en cumplimiento de lo establecido en los artículos 34.2 y 41.2 de la LOGFPV, y artículo 26 del Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 9.1, lletra d, i 43.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i de l'article 26 del Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, la competència per a aprovar les relacions de llocs de treball correspon a la persona titular de la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: letra d, y 43.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación i Gestión de la Función Pública Valenciana, y del artículo 26 del Decreto 56 2013/, de 3 de mayo, del Consell, la competencia para aprobar las relaciones de puestos de trabajo a la persona titular de la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, vista la proposta efectuada per la Direcció General de Funció Pública, i d'acord amb el que es disposa en els articles 9.1, lletra d, i 43.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i de l'article 26 del Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, que atorguen la competència per a aprovar les relacions de llocs de treball a la persona titular de la conselleria competent en matèria de funció pública, resolc: Primer Aprovar les relacions de llocs de treball, que figuren en els annexos que acompanyen aquesta proposta de resolució, i que corresponen a les conselleries i organismes públics següents: 1.
Español: letra d, y 43.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación i Gestión de la Función Pública Valenciana, y del artículo 26 del Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, que otorgan la competencia para aprobar las relaciones de puestos de trabajo a la persona titular de la conselleria competente en materia de función pública, resuelvo: Primero Aprobar las relaciones de puestos de trabajo, que figuran en los anexos que acompañan esta resolución, y que corresponden a las consellerias, y organismos públicos siguientes: 1.
Valencià: Presidència de la Generalitat. 2.
Español: Presidencia de la Generalitat. 2.
Valencià: Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives. 3.
Español: Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas. 3.
Valencià: Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic. 4.
Español: Conselleria de Hacienda y Modelo Económico. 4.
Valencià: Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques. 5.
Español: Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas. 5.
Valencià: Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. 6.
Español: Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 6.
Valencià: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 7.
Español: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 7.
Valencià: Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball. 8.
Español: Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo. 8.
Valencià: Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural. 9.
Español: Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural. 9.
Valencià: Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. 10.
Español: Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio. 10.
Valencià: Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació. 11.
Español: Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación. 11.
Valencià: Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF). 12.
Español: Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF). 12.
Valencià: Institut Valencià d'Administració Tributària. 13.
Español: Instituto Valenciano de Administración Tributaria. 13.
Valencià: Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA). 15.
Español: Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA). 15.
Valencià: Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT).
Español: Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT). 16.
Valencià: Institut Cartogràfic Valencià. 17.
Español: Instituto Cartográfico Valenciano. 17.
Valencià: Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària. 18.
Español: Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria. 18.
Valencià: Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias. 19.
Valencià: Autoritat de Transport Metropolità de València. 20.
Español: Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia. 20.
Valencià: Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV). 21.
Español: Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV). 21.
Valencià: Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària (IVASS). 24.
Español: Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria (IVASS). 24.
Valencià: Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana. 25.
Español: Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana. 25.
Valencià: Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que disposen els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo que disponen los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5142) Informació pública de l'inici de l'expedient administratiu per a determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5142) Información pública del inicio del expediente administrativo para determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8553 Data del DOGV : 22-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8553 Fecha DOGV : 22-05-2019 Sección del DOGV : V.