gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5566 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament aigua potable en la població d'Algímia d'Alfara per a l'any 2019.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable en la población de Algímia d'Alfara para el año 2019.
Valencià: [2019/5566] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Algimia de Alfara i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat a l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2019/5566] Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Algimia de Alfara y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada Aigua potable Domèstics Quota de servei Euros/mes Calibre fins 15 mm 5,205 20 mm 8,676 25 mm 12,146 30 mm 17,353 40 mm 34,705 50 mm 52,058 65 mm 69,410 80 mm 86,763 100 mm 121,468 125 mm 190,878 Boca d'incendi 7,977 Domèstics Quota consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 8 0,656 Bloc II entre 8 y 16 1,009 Bloc III mes 16 1,363 Domèstics Conservació comptador Euros/mes fins 15 mm 1,275 20 mm 2,124 25 mm 2,973 30 mm 4,248 40 mm 8,494 50 mm 12,741 65 mm 16,989 80 mm 21,236 100 mm 30,077 125 mm 46,717 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba Agua potable Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Calibre hasta 15 mm 5,205 20 mm 8,676 25 mm 12,146 30 mm 17,353 40 mm 34,705 50 mm 52,058 65 mm 69,410 80 mm 86,763 100 mm 121,468 125 mm 190,878 Boca de incendio 7,977 Domésticos Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 8 0,656 Bloque II entre 8 y 16 1,009 Bloque III más 16 1,363 Domésticos Conservación contador Euros/mes Hasta 15 mm 1,275 20 mm 2,124 25 mm 2,973 30 mm 4,248 40 mm 8,494 50 mm 12,741 65 mm 16,989 80 mm 21,236 100 mm 30,077 125 mm 46,717 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/10976) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019 de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 145/18-AIA Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/10976) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019 de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 145/18-AIA Vinarós.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10976 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Vinaròs impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019 de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 145/18-AIA Vinaròs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10976 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Vinaròs impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019 de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 145/18-AIA Vinarós.
Valencià: [2019/10976] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, tal com estableix la publicació en el Boletin Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 145/18-AIA Vinaròs.
Español: [2019/10976] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletin Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 145/18-AIA Vinaròs.
Valencià: Títol: Ampliació d'establiment industrial destinat a varador (manteniment, reparació i desballestament d'embarcacions), amb incorporació de servei de drassana (construcció d'embarcacions).
Español: Título: Ampliación de establecimiento industrial destinado a varadero (mantenimiento, reparación y desguace de embarcaciones), con incorporación de servicio de astillero (construcción de embarcaciones).
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Vinaròs.
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Vinaròs.
Valencià: Localització: Zona portuària (nova àrea tècnica), Moll de Ponent, s/n, del terme municipal de Vinaròs (Castelló).
Español: Localización: Zona portuaria (nueva área técnica), muelle de poniente, s/n, del término municipal de Vinaròs (Castellón).
Valencià: Es tracta d'una activitat existent i en funcionament, la mercantil compta en l'actualitat amb una superfície en règim de concessió de 4.750,75 m² per al desenvolupament de la instal·lació, i fa activitats de manteniment, reparació i desballestament d'embarcacions en espai obert i 233,75 m² de superfície d'espill d'aigua.
Español: Se trata de una actividad existente y en funcionamiento, la mercantil cuenta en la actualidad con una superficie en régimen de concesión de 4.750,75 m² para el desarrollo de la instalación, realizando actividades de mantenimiento, reparación y desguace de embarcaciones en espacio abierto y 233,75 m² de superficie de espejo de agua.
Valencià: Confinant con la instal·lació, la zona portuària (àrea tècnica) disposa d'una extensió de superfície sense ús i la mercantil pretén ocupar aquesta extensió per a l'ampliació de l'activitat.
Español: Colindando con la instalación, la zona portuaria (área técnica) dispone de una extensión de superficie sin uso y la mercantil pretende ocupar dicha extensión para la ampliación de la actividad.
Valencià: El procés de desballestament d'embarcacions no incrementarà la seua capacitat, i és la contemplada en la declaració d'impacte ambiental de fins a 10 vaixells a l'any.
Español: El proceso de desguace de embarcaciones no incrementará su capacidad, siendo la contemplada en la declaración de impacto ambiental de hasta 10 buques al año.
Valencià: La mercantil Varadero Vinaròs, SL, disposa de: Resolució del director general d'Avaluació Ambiental i Territorial, que emet declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 7 d'octubre de 2013, expedient 84/2013-AIA.
Español: La mercantil Varadero Vinaròs, SL, dispone de: Resolución del director general de Evaluación Ambiental y Territorial, emitiéndose declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 7 de octubre de 2013, expediente 84/2013-AIA.
Valencià: L'Ajuntament de Vinaròs el març de 2017, remet ofici comunicant la comprovació del compliment efectiu del PVA, segons el condicionat de la declaració d'impacte ambiental, emetent informe el Servei d'Avaluació de I'Impacte indicant que correspon a l'ajuntament, el control i seguiment dels condicionants incorporats a la llicència ambiental atorgada.
Español: El Ayuntamiento de Vinaròs en marzo de 2017, remite oficio comunicando la comprobación del cumplimiento efectivo del PVA, según el condicionado de la declaración de impacto ambiental, emitiendo informe el Servicio de Evaluación de Impacto indicando que corresponde al ayuntamiento, el control y seguimiento de los condicionantes incorporados a la licencia ambiental otorgada.
Valencià: Número d'inscripció 750/G/RTP/CV, en el registre general de gestors autoritzats de residus de la Comunitat Valenciana, per a efectuar operacions de desballestament de vaixells, amb el codi LER 160104 vehicles al final de la seua vida útil, amb NIMA 1200002700.
Español: de inscripción 750/G/RTP/CV, en el registro general de gestores autorizados de residuos de la Comunidad Valenciana, para efectuar operaciones de desguace de buques, con el código LER 160104* vehículos al final de su vida útil, con NIMA 1200002700.
Valencià: La mercantil Varadero Vinaròs, SL, sol·licita llicència ambiental d'acord amb la Llei 6/2014, de 2 5 de juli o, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana, per a una ampliació d'establiment industrial destinat a varador (manteniment, reparació i desballestament d'embarcacions), amb incorporació de servei de drassana en la zona portuària (nova àrea tècnica).
Español: La mercantil Varadero Vinaròs, SL, solicita licencia ambiental de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, para una ampliación de establecimiento industrial destinado a varadero (mantenimiento, reparación y desguace de embarcaciones), con incorporación de servicio de astillero en la zona portuaria (nueva área técnica).
Valencià: Amb l'ampliació sol·licitada es pretén augmentar la capacitat de reparació i manteniment d'embarcacions de pesca i incorporar la construcció d'embarcacions de plàstic (a l'interior de la nau industrial), per a això s'incrementarà la superfície a un total de 18.342,45 m², destinant les següents zones: Zona de treball en exterior: 13.220,14 m².
Español: Con la ampliación solicitada se pretende aumentar la capacidad de reparación y mantenimiento de embarcaciones de pesca e incorporar la construcción de embarcaciones de plástico (en el interior de la nave industrial), para ello se incrementará la superficie a un total de 18.342,45 m², destinando las siguientes zonas: Zona de trabajo en exterior: 13.220,14 m².
Valencià: (Composta per l'àrea de manteniment de 5.322,76 m² i de reparació de 7.897,78 m²).
Español: (Compuesta por el área de mantenimiento de 5.322,76 m² y de reparación de 7.897,78 m²).
Valencià: Nau industrial: 990,00 m².
Español: Nave industrial: 990,00 m².
Valencià: Vials interiors de circulació: 2.189,12 m².
Español: Viales interiores de circulación: 2.189,12 m².
Valencià: Vials i voreres per als vianants: 588,61 m².
Español: Viales y aceras peatonales: 588,61 m².
Valencià: Vial d'accés principal existent: 1.354,58 m².
Español: Vial de acceso principal existente: 1.354,58 m².
Valencià: Les activitats de reparació, manteniment i desballestament es desenvoluparan principalment en l'exterior al voltant de les embarcacions encallades, realitzant-se operacions de: tall, escatat, apedaçament, pintat, a més de reparacions en embarcacions mitjanes i el seu manteniment (canvis o retirades d'olis, comprovacions del motor, [.
Español: Las actividades de reparación, mantenimiento y desguace se desarrollarán principalmente en el exterior alrededor de las embarcaciones varadas, realizándose operaciones de: corte, lijado, parcheado, pintado, además de reparaciones en embarcaciones medianas y su mantenimiento (cambios o retiradas de aceites, comprobaciones del motor, [.
Valencià: Es construirà una nau industrial de 990 m² en la qual es podran realitzar totes les tasques anteriors, a més de la construcció d'embarcacions destinades a la pesca.
Español: Se construirá una nave industrial de 990 m² en la que se podrán realizar todas las tareas anteriores, además de la construcción de embarcaciones destinadas a la pesca.
Valencià: L'activitat principal del varador és el manteniment de vaixells, la fabricació prevista d'embarcacions no serà superior a 3 unitats anuals.
Español: La actividad principal del varadero es el mantenimiento de barcos, la fabricación prevista de embarcaciones no será superior a 3 unidades anuales.
Valencià: El procés de fabricació de productes de plàstic reforçat amb fibra de vidre es farà de la següent manera: una vegada obtingut el motle que donarà forma a l'embarcació, es recobrirà amb cera i s'aplicarà una capa de gelcoat (resines que recobreixen la peça de PRFV, generalment proporcionen l'acabat final), quan el gelcoat estiga completament sec es realitzarà l'etapa de laminació.
Español: El proceso de fabricación de productos de plástico reforzado con fibra de vidrio se realizará del siguiente modo: una vez obtenido el molde que dará forma a la embarcación, se recubrirá con cera y se aplicará una capa de gelcoat (resinas que recubren la pieza de PRFV, generalmente proporcionan el acabado final), cuando el gelcoat esté completamente seco se realizará la etapa de laminación.
Valencià: Per al laminatge es prepararà una mescla de resina, estiré i un sistema catalític compost per catalitzador i accelerador.
Español: Para el laminado se preparará una mezcla de resina, estireno y un sistema catalítico compuesto por catalizador y acelerador.
Valencià: En l'etapa final es realitzarà el desemmotllament i terminació del producte a través del poliment, pegat, tallat i assemblat.
Español: En la etapa final se realizará el desmoldeo y terminación del producto a través del pulido, pegado, cortado y ensamblado.
Valencià: Les obres que es realitzaran en l'ampliació proposada són: pavimentació de les zones noves concessionades, mitjançant llosa de formigó, execució de canals de drenatge d'aigües superficials, clos perimetral i portes d'accés, fonamentació de bàculs i columnes d'enllumenat exterior, construcció de la nau industrial (magatzem, taller i oficines destinada als treballs de construcció de vaixells de fibres plàstiques) i ampliació de moll costat mar del travelift, amb dotació a la superfície d'una ampliació de la xarxa de proveïment d'aigua, sanejament i xarxa elèctrica.
Español: Las obras que se realizarán en la ampliación propuesta son: pavimentación las zonas nuevas concesionadas, mediante losa de hormigón, ejecución de canales de drenaje de aguas superficiales, vallado perimetral y puertas de acceso, cimentación de báculos y columnas de alumbrado exterior, construcción de la nave industrial (almacén, taller y oficinas destinada a los trabajos de construcción de barcos de fibras plásticas) y ampliación de muelle lado mar del travelift, dotando a la superficie de una ampliación de la red de abastecimiento de agua, saneamiento y red eléctrica.
Valencià: Es disposarà de dos magatzems de productes químics en contenidor homologat en l'exterior dotat de cubeta de retenció i ventilació natural, per a l'emmagatzematge de líquids inflamables H224-226, segons APQ-10 i un altre per a emmagatzematge de peròxids orgànics, segons APQ-09, dotat de cubeta de retenció integrat, a més de ventilador d'extracció ATEX.
Español: Se dispondrá de dos almacenes de productos químicos en contenedor homologado en el exterior dotado de cubeto de retención y ventilación natural, para el almacenamiento de líquidos inflamables H224-226, según APQ-10 y otro para almacenamiento de peróxidos orgánicos, según APQ-09, dotado de cubeto de retención integrado, además de ventilador de extracción ATEX.
Valencià: Sent la capacitat màxima d'emmagatzematge de líquids inflamables de 4.676 kg i de peròxids orgànics de 300 kg.
Español: Siendo la capacidad máxima de almacenamiento de líquidos inflamables de 4.676 Kg y de peróxidos orgánicos de 300 Kg.
Valencià: La documentació aportada indica que l'establiment segons les quantitats de productes emmagatzemats, no tindrà la classificació d?«establiments de nivell inferior ni superior», per la qual cosa la instal·lació està exempta del compliment de la normativa de prevenció d'accidents greus, per tant no és aplicable el Reial decret 840/2015, de 21 de setembre, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus en els quals intervinguen substàncies perilloses.
Español: La documentación aportada indica que el establecimiento según las cantidades de productos almacenados, no tendrá la clasificación de «establecimientos de nivel inferior ni superior», por lo que la instalación está exenta del cumplimiento de la normativa de prevención de accidentes graves, por lo tanto no es de aplicación el Real decreto 840/2015, de 21 de septiembre, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.
Valencià: El tancament del recinte està barrat mitjançant tancament de plaques alveolars prefabricades de 2,40 m d'altura, rematant amb una coronació superior mitjançant tanca metàl·lica d'1,00 m d'altura.
Español: El cerramiento del recinto está vallado mediante cerramiento de placas alveolares prefabricadas de 2,40 m de altura, rematando con una coronación superior mediante valla metálica de 1,00 m de altura.
Valencià: Des del Servei d'Avaluació d'impactes ambientals va sol·licitar alternatives a aquest clos, i segons la documentació aportada la mercantil descarta la col·locació de pantalla vegetal, per situar-se en un entorn marítim, amb alta salinitat ambiental i zona exposada a forts vents per al creixement d'elements vegetals.
Español: Desde el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental se solicitó alternativas a dicho vallado, y según la documentación aportada la mercantil descarta la colocación de pantalla vegetal, por ubicarse en un entorno marítimo, con alta salinidad ambiental y zona expuesta a fuertes vientos para el crecimiento de elementos vegetales.
Valencià: Aporta còpia de la resolució d'atorgament de la concessió administrativa d'ampliació sol·licitada amb data 30 de maig de 2018, per la cap del Servei d'Administració de Ports i Aeroports.
Español: Aporta copia de la resolución de otorgamiento de la concesión administrativa de ampliación solicitada con fecha 30 de mayo de 2018, por el Jefe de Servicio de Administración de Puertos y Aeropuertos.
Valencià: Amb data 4 de desembre de 2018, va tindre entrada en la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ofici de l'Ajuntament de Vinaròs, sol·licitant al Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental que realitze la corresponent avaluació d'impacte ambiental, adjuntant la següent documentació: Estudi d'impacte ambiental.
Español: Con fecha 4 de diciembre de 2018, tuvo entrada en la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural oficio del Ayuntamiento de Vinaròs, solicitando al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental que realice la correspondiente evaluación de impacto ambiental, adjuntando la siguiente documentación: Estudio de impacto ambiental.
Valencià: Amb data 23 de gener de 2019, l'Ajuntament de Vinaròs, remet documentació complementària, que consta de: projecte d'obres de construcció, adequació i instal·lacions i informe tècnic municipal.
Español: Con fecha 23 de enero de 2019, el Ayuntamiento de Vinaròs, remite documentación complementaria, que consta de: proyecto de obras de construcción, adecuación e instalaciones e informe técnico municipal.
Valencià: Amb data 20 de març de 2019, el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, requereix documentació a l'Ajuntament de Vinaròs amb còpia al promotor, per a poder completar l'expedient.
Español: Con fecha 20 de marzo de 2019, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, requiere documentación al Ayuntamiento de Vinaròs con copia al promotor, para poder completar el expediente.
Valencià: El 5 de juny de 2019, l'Ajuntament de Vinaròs remet al Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, la documentació sol·licitada al promotor.
Español: El 5 de junio de 2019, el Ayuntamiento de Vinaròs remite al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, la documentación solicitada al promotor.
Valencià: El tràmit d'informació pública de l'expedient es va dur a terme mitjançant la inserció del corresponent anunci en el BOP núm. 118, amb data 2 d'octubre de 2018, sense haver-se presentat al·legacions.
Español: El trámite de información pública del expediente se llevó a cabo mediante la inserción del correspondiente anuncio en el BOP núm. 118, con fecha 2 de octubre de 2018, sin haberse presentado alegaciones.
Valencià: Análisi del projecte segons els criteris de l'annex III de la Llei 21/2013.
Español: Análisis del proyecto según los criterios del anexo III de la Ley 21/2013.
Valencià: Característiques del projecte: Grandària del projecte: L'actuació està situada en la zona portuària (nova àrea tècnica), aproximadament a 500 metres de nuclis residencials i consisteix en l'ampliació d'una activitat existent, amb el consegüent increment substancial de sòl per a l'execució de l'ampliació sol·licitada, passant d'una superfície de 4.750,75 m² sense cap edificació (disposa de mòduls de prefabricat per a oficines, lavabos i taller/magatzem), a una superfície total de 18.342,45 m² amb la construcció d'una solera a l'esplanada portuària de formigó amb acabat remolinat de 10.417 m² i una nau industrial de 990 m².
Español: Características del proyecto: Tamaño del proyecto: La actuación está ubicada en la zona portuaria (nueva área técnica), aproximadamente a 500 metros de núcleos residenciales y consiste en la ampliación de una actividad existente, con el consiguiente incremento sustancial de suelo para la ejecución de la ampliación solicitada, pasando de una superficie de 4.750,75 m² sin edificación alguna (disponiendo de módulos de prefabricado para oficinas, aseos y taller/almacén), a una superficie total de 18.342,45 m² con la construcción de una solera en la explanada portuaria de hormigón con acabado fratasado de 10.417 m² y una nave industrial de 990 m².
Valencià: Utilització de recursos naturals: Es modificarà l'ús del sòl, ja que s'incrementarà la seua superfície, es construirà una nau, es condicionaran els vials d'accés i es farà la modificació de la solera de la instal·lació.
Español: Utilización de recursos naturales: Se modificará el uso del suelo ya que se incrementará su superficie, se construirá una nave, se acondicionarán los viales de acceso y modificación de la solera de la instalación.
Valencià: Hi haurà augment en el consum d'aigua, actualment és de 705 m³/any passant a un consum d'aigua de 1.060 m³/any, la qual cosa equival incrementar el consum al 50 %.
Español: Habrá aumento en el consumo de agua, actualmente es de 705 m³/año pasando a un consumo de agua de 1.060 m³/año, lo que equivale incrementar el consumo al 50 %.