gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6134) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, relatiu a la modificació dels articles 55 i 58, usos detallats en sòl industrial (règim d'usos i condicions especials dels paràmetres d'edificació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6134) Anuncio por el que se somete a información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana relativo a la modificación de los artículos 55 y 58, usos pormenorizados en suelo industrial (régimen de usos y condiciones especiales de los parámetros de edificación).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6134 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, relatiu a la modificació dels articles 55 i 58, usos detallats en sòl industrial (règim d'usos i condicions especials dels paràmetres d'edificació).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6134 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana relativo a la modificación de los artículos 55 y 58, usos pormenorizados en suelo industrial (régimen de usos y condiciones especiales de los parámetros de edificación).
Valencià: [2023/6134] Per Resolució d'alcaldia núm. 2023-0797, de data 24 de maig de 2023, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 61.1.a del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, s'ha resolt sotmetre a informació pública la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, relatiu a la modificació dels articles 55 i 58, usos detallats en sòl industrial (règim d'usos i condicions especials de paràmetres d'edificació), durant un període de 45 dies hàbils, mitjançant la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió i en el tauler d'anuncis habilitat en la seu electrònica accessible a través de la web http://xativa.sedelectronica.es.
Español: [2023/6134] Por Resolución de alcaldía núm. 2023-0797, de fecha 24 de mayo de 2023, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1.a del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se ha resuelto someter a información pública la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana, relativo a la modificación de los artículos 55 y 58, usos detallados en suelo industrial (régimen de usos y condiciones especiales de parámetros de edificación), durante un periodo de 45 días hábiles, mediante publicación de anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión y en el tablón de anuncios habilitado en la sede electrónica accesible a través de la web http://xativa.sedelectronica.es.
Valencià: Durant aquest període es podrà consultar la documentació i s'hi podran formular les al·legacions i observacions que s'estimen oportunes.
Español: Durante este periodo se podrá consultar la documentación y se podrán formular las alegaciones y observaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Xàtiva, 31 de maig de 2023.
Español: Xàtiva, 31 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12907) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 d'octubre de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per la qual s'atorga a SG Iberia 2023, SLU, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada a la Romana, de potència instal·lada de 990 kWn i potència dels mòduls fotovoltaics de 990 kW, denominada PSF La Polseguera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12907) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de octubre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a SG Iberia 2023, SLU, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en La Romana, de potencia instalada de 990 kWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 990 kW, denominada PSF La Polseguera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/12907 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme empresa privada CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 d'octubre de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per la qual s'atorga a SG Iberia 2023, SLU, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada a la Romana, de potència instal·lada de 990 kWn i potència dels mòduls fotovoltaics de 990 kW, denominada PSF La Polseguera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/12907 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo empresa privada CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de octubre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a SG Iberia 2023, SLU, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en La Romana, de potencia instalada de 990 kWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 990 kW, denominada PSF La Polseguera.
Valencià: …» En el resolc segon, On diu: «… UBICACIÓ: … Emplaçament de la infraestructura d'evacuació que serà cedida al gestor de la xarxa, i-DE Redes Inteligentes, SAU: parcel·la 24 del polígon 41; parcel·la 9005 del polígon 18 del terme municipal de La Romana (Alacant).
Español: …»; Debe decir: «… UBICACIÓN: … Emplazamiento infraestructura de evacuación que serán cedidas al gestor de la red, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU: parcela 24 y 26 del polígono 41; parcela 9005 del polígono 18 del término municipal de La Romana (Alicante).
Valencià: Pressupost global de la instal·lació: 812.521,15 € (huit-cents dotze mil cinc-cents vint-i-un amb quinze euros.
Español: … Presupuesto global de la instalación: 812.521,15 € (ochocientos doce mil quinientos veintiunos con quince euros).
Valencià: … D'aquest centre de seccionament partirà la línia elèctrica de 20 kV, amb un tram de 108 m subterranis de doble circuit i conductor A l'HEPRZ1 12/20 kV 3x1x240 mm², entre el CS el nou suport a instal·lar en la LAMT Hondones procedent d'ST Novelda, situats en la parcel·la 26 del polígon 41 del terme municipal de la Romana (Alacant).
Español: … De dicho centro de seccionamiento partirá la línea eléctrica de 20 kV, con un tramo de 108 m subterráneos de doble circuito y conductor Al HEPRZ1 12/20 kV 3x1x240 mm², entre el CS el nuevo apoyo a instalar en la LAMT Hondones procedente de ST Novelda, situados en la parcela 26 del polígono 41 del término municipal de La Romana (Alicante).
Valencià: … Pressupost global de la instal·lació: 819.110,38 € (huit-cents dènou mil cent deu amb trenta-huit euros).
Español: … Presupuesto global de la instalación: 819.110,38 € (ochocientos diecinueve mil ciento diez con treinta y ocho euros).
Valencià: » En el resolc tercer, on diu: «… ««Projecte de centre de seccionament independent de maniobra exterior per a planta solar fotovoltaica de 990 kWp en La Polseguera», de data 11 d'abril de 2022, juntament amb la declaració responsable del tècnic projectista (que posseeix la titulació indicada, no està inhabilitat i que compleix els requisits legals per a l'exercici de la professió), i declaració responsable del compliment de la normativa que li és aplicable (art. 53.1.
Español: » En el resuelve tercero, donde dice: «… «Proyecto de Centro de Seccionamiento Independiente de Maniobra Exterior para Planta Solar Fotovoltaica de 990 kWp en LA POLSEGUERA», de fecha 11 de abril de 2022, junto con la declaración responsable del técnico proyectista (que posee la titulación indicada, no está inhabilitado y que cumple los requisitos legales para el ejercicio de la profesión), y declaración responsable del cumplimiento de la normativa que le es de aplicación (art. 53.1.b de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico), firmada por el técnico proyectista de fecha 5 de septiembre de 2023.
Valencià: «Projecte de línia subterrània de 20 kV per a instal·lació d'evacuació per a planta solar fotovoltaica de 990 kWp en La Polseguera», de data 11 d'abril de 2022, juntament amb la declaració responsable del tècnic projectista (que posseeix la titulació indicada, no està inhabilitat i que compleix els requisits legals per a l'exercici de la professió), i declaració responsable del compliment de la normativa que li és aplicable (art. 53.1.b de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric), signada pel tècnic projectista de data 5 de setembre de 2023.
Español: «Proyecto de Línea Subterránea de 20 kV para Instalación de Evacuación para Planta Solar Fotovoltaica de 990 kWp en LA POLSEGUERA», de fecha 11 de abril de 2022, junto con la declaración responsable del técnico proyectista (que posee la titulación indicada, no está inhabilitado y que cumple los requisitos legales para el ejercicio de la profesión), y declaración responsable del cumplimiento de la normativa que le es de aplicación (art. 53.1.b de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico), firmada por el técnico proyectista de fecha 5 de septiembre de 2023.
Valencià: … El cànon d'ús i aprofitament, l'establirà l'ajuntament en la llicència corresponent, per una quantia equivalent al 2 % dels costos estimats de les obres d'edificació i de les obres necessàries per a la implantació de la instal·lació (el pressupost d'execució material del total de la instal·lació puja a 703.203,72 € (set-cents tres mil dos-cents tres amb setanta-dos euros).
Español: … El respectivo canon de uso y aprovechamiento se establecerá por el ayuntamiento en la correspondiente licencia, por cuantía equivalente al 2 % de los costes estimados de las obras de edificación y de las obras necesarias para la implantación de la instalación (ascendiendo el presupuesto de ejecución material del total de la instalación a 703.203,72 € (setecientos tres mil doscientos tres con setenta y dos euros).
Valencià: El cànon es generarà d'una sola vegada en ocasió de l'atorgament de la llicència urbanística, i podrà l'ajuntament acordar, a sol·licitud de l'interessat, el fraccionament o l'ajornament del pagament, sempre dins del termini de vigència concedit.
Español: El canon se devengará de una sola vez con ocasión del otorgamiento de la licencia urbanística, pudiendo el ayuntamiento acordar, a solicitud del interesado, el fraccionamiento o aplazamiento del pago, siempre dentro del plazo de vigencia concedido.
Valencià: »; Ha de dir: «… «Projecte de centre de seccionament independent de maniobra exterior per a planta solar fotovoltaica de 990 kWp en La Polseguera», de data 6 d'octubre de 2022, juntament amb la declaració responsable del tècnic projectista (que posseïx la titulació indicada, no està inhabilitat i que complix els requisits legals per a l'exercici de la professió), i declaració responsable del compliment de la normativa que li és aplicable (art. 53.1.b de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric), signada pel tècnic projectista de data 5 de setembre de 2023.
Español: » Debe decir: «… «Proyecto de centro de seccionamiento independiente de maniobra exterior para planta solar fotovoltaica de 990 kWp en La Polseguera», de fecha 6 de octubre de 2022, junto con la declaración responsable del técnico proyectista (que posee la titulación indicada, no está inhabilitado y que cumple los requisitos legales para el ejercicio de la profesión), y declaración responsable del cumplimiento de la normativa que le es de aplicación (art. 53.1.b de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico), firmada por el técnico proyectista de fecha 5 de septiembre de 2023.
Valencià: «Projecte de línia subterrània de 20 kV per a instal·lació d'evacuació per a planta solar fotovoltaica de 990 kWp en La Polseguera», de data 7 d'octubre de 2022, juntament amb la declaració responsable del tècnic projectista (que posseïx la titulació indicada, no està inhabilitat i que complix els requisits legals per a l'exercici de la professió), i declaració responsable del compliment de la normativa que li és aplicable (art. 53.1.b de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric), signada pel tècnic projectista de data 5 de setembre de 2023.
Español: «Proyecto de línea subterránea de 20 kV para instalación de evacuación para planta solar fotovoltaica de 990 kWp en La Polseguera», de fecha 7 de octubre de 2022, junto con la declaración responsable del técnico proyectista (que posee la titulación indicada, no está inhabilitado y que cumple los requisitos legales para el ejercicio de la profesión), y declaración responsable del cumplimiento de la normativa que le es de aplicación (art. 53.1.b de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico), firmada por el técnico proyectista de fecha 5 de septiembre de 2023.
Valencià: … El respectiu cànon d'ús i aprofitament s'establirà per l'ajuntament en la corresponent llicència, per quantia equivalent al 2 % dels costos estimats de les obres d'edificació i de les obres necessàries per a la implantació de la instal·lació (el pressupost d'execució material del total de la instal·lació puja a 819.110,38 € (huit-cents dènou mil cent deu amb trenta-huit euros).
Español: … El respectivo canon de uso y aprovechamiento se establecerá por el ayuntamiento en la correspondiente licencia, por cuantía equivalente al 2 % de los costes estimados de las obras de edificación y de las obras necesarias para la implantación de la instalación (ascendiendo el presupuesto de ejecución material del total de la instalación a 819.110,38 € (ochocientos diecinueve mil ciento diez con treinta y ocho euros).
Valencià: El cànon es generarà d'una sola vegada en ocasió de l'atorgament de la llicència urbanística, i podrà l'ajuntament acordar, a sol·licitud de l'interessat, el fraccionament o ajornament del pagament, sempre dins del termini de vigència concedit.
Español: El canon se devengará de una sola vez con ocasión del otorgamiento de la licencia urbanística, pudiendo el ayuntamiento acordar, a solicitud del interesado, el fraccionamiento o aplazamiento del pago, siempre dentro del plazo de vigencia concedido.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades haurà d'annexar-se a la resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per la qual s'atorga autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat, de la central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació ja esmentada.
Español: » Esta corrección de errores deberá anexarse a la resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante por la que se otorga autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de la central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación ya mencionada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7157) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació d'una indústria de tractament i transformació de productes alimentaris (expedient 2790957), al polígon 4, parcel·la 15, del terme municipal d'Aldaia i al polígon 17, parcel·la 24, del terme municipal Quart de Poblet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7157) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación de una industria de tratamiento y transformación de productos alimenticios (expediente 2790957), en el polígono 4, parcela 15, del término municipal de Aldaia y en el polígono 17, parcela 24, del término municipal de Quart de Poblet.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7157 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació d'una indústria de tractament i transformació de productes alimentaris (expedient 2790957), al polígon 4, parcel·la 15, del terme municipal d'Aldaia i al polígon 17, parcel·la 24, del terme municipal Quart de Poblet.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7157 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación de una industria de tratamiento y transformación de productos alimenticios (expediente 2790957), en el polígono 4, parcela 15, del término municipal de Aldaia y en el polígono 17, parcela 24, del término municipal de Quart de Poblet.