gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8018 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000367/2023-7 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000367/2023-7, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/8018] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de la citació a les terceres persones interessades, relativa al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament referenciat, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/8018] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Joaquín Cano Fernández.
Español: Recurrente: Joaquín Cano Fernández.
Valencià: Persones interessades: terceres persones interessades en el recurs contra el full d'anotacions definitiu de correcció de l'exercici publicat per Acord de 24.01.2023 del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de la funció administrativa, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: terceras personas interesadas en el recurso contra la planilla definitiva de corrección del ejercicio publicada por acuerdo del 24.01.2023 del concurso oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de la función administrativa, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Procediment ordinari número 2/000367/2023-7.
Español: Procedimiento ordinario número 2/000367/2023-7.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats i lletrades de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de la resolució recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1186) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la secretaria autonòmica de Justicia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la la Direcció General de Tecnologies d'Informació i Comunicació de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, número 01/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1186) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de Información y Comunicación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, número 01/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1186 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic treball a distància RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la secretaria autonòmica de Justicia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la la Direcció General de Tecnologies d'Informació i Comunicació de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, número 01/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1186 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Conselleria de Hacienda y Modelo Económico trabajo a distancia RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de Información y Comunicación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, número 01/2023.
Valencià: [2023/1186] Vista la proposta de programa de teletreball de la Direcció General de Tecnologies d'Informació i Comunicació (DGTIC), de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb número d'expedient 01/2023, es formula la present resolució, de conformitat amb els antecedents de fet i fonaments de dret següents: Antecedents de fet I.
Español: [2023/1186] Vista la propuesta de programa de teletrabajo de la Dirección General de Tecnologías de Información y Comunicación (DGTIC), de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, con número de expediente 01/2023, se formula la presente resolución en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho siguientes: Antecedentes de hecho I.
Valencià: Amb data 25 de gener de 2022 es va registrar d'entrada en la Direcció General de Funció Pública una sol·licitud de la Sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a iniciar el procediment d'aprovació del Programa de teletreball de la DGTIC, a l'empara de l'art. 13 del Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Decret 49/2021).
Español: Con fecha 25 de enero de 2022 se registró de entrada en la Dirección General de Función Pública solicitud de la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para iniciar el procedimiento de aprobación del Programa de teletrabajo de la DGTIC, al amparo del art. 13 del Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat (en adelante, Decreto 49/2021).
Valencià: Analitzada la proposta i la documentació presentada, comprovat si conté tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 26 de gener, la Direcció General de Funció Pública va requerir a l'òrgan proponent perquè esmenara la falta o hi adjuntara la documentació preceptiva, en el sentit indicat en l'escrit d'esmena d'aqueixa mateixa data.
Español: Analizada la propuesta y la documentación presentada, comprobado si contiene todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 26 de enero, la Dirección General de Función Pública requirió al órgano proponente para subsanar la falta o acompañar la documentación preceptiva, en el sentido indicado en el escrito de subsanación de esa misma fecha.
Valencià: Analitzada la documentació esmenada i comprovat que compleix tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 31 de gener de 2023, la Direcció General de Funció Pública va elevar una proposta de resolució d'aprovació del Programa de teletreball de la DGTIC de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Analizada la documentación subsanada y comprobado que la propuesta de programa cumple todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 31 de enero de 2023, la Dirección General de Función Pública elevó propuesta de resolución de aprobación del Programa de teletrabajo de la DGTIC, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: En virtut del que s'ha dit més amunt, de conformitat amb els preceptes esmentats i altres d'aplicació general, i conforme a la proposta de resolució elevada per la Direcció General de Funció Pública, resolc: Primer Aprovar el Programa de teletreball de la DGTIC de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic amb el número 01/2023, que s'adjunta com a annex I i II a aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, de conformidad con los preceptos referenciados y demás de general aplicación, y conforme la propuesta de resolución elevada por la dirección general de Función Pública, resuelvo: Primero Aprobar el Programa de Teletrabajo de la DGTIC de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico con el número 01/2023, que se adjunta como Anexo I y II a la presente resolución.
Valencià: El document complet del programa pot consultar-se en la següent pàgina web: http://portal.ha.gva.es:7775/web/intranet/teletreball.
Español: El documento completo del programa puede consultarse en la siguiente página web: http://portal.ha.gva.es:7775/web/intranet/teletreball.
Valencià: Tercer Les persones que ocupen algun dels llocs de treball identificats en l'annex II i que complisquen els requisits establits en l'article 4 del Decret 49/2021, podran participar voluntàriament en el programa i presentar les seues sol·licituds conforme al model previst, en castellà o en valencià, en la següent adreça web: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=23112&version=amp, en el termini de 15 dies comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Las personas que ocupen alguno de los puestos de trabajo identificados en el anexo II y reúnan los requisitos establecidos en el artículo 4 del Decreto 49/2021, podrán participar voluntariamente en el programa y presentar sus solicitudes conforme al modelo previsto, en castellano o en valenciano, en la siguiente dirección web: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=23112&version=amp, en el plazo de 15 días contados desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds es dirigiran telemàticament a la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, la qual dictarà una resolució en el termini màxim de tres mesos des de la publicació del programa, en la qual constarà l'inici i l'acabament del programa de teletreball, la distribució dels dies de treball presencial i de teletreball, el personal participant i les activitats que haurà de desenvolupar de conformitat amb les fitxes d'identificació dels compromisos d'execució.
Español: Las solicitudes se dirigirán telemáticamante a la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, la cual dictará resolución en el plazo máximo de tres meses desde la publicación del programa, en la que constará el inicio y el fin del programa de teletrabajo, la distribución de los días de trabajo presencial y de teletrabajo, el personal participante y las actividades que deberá desarrollar de conformidad con las fichas de identificación de los compromisos de ejecución.
Valencià: ANNEX I Programa de teletreball de la DGTIC, número 01/2023 Conselleria/Organisme: CONSELLERIA D'HISENDA I MODEL ECONÒMIC Òrgan superior o directiu del qual depenen els llocs de treball: DIRECCIÓ GENERAL TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ I LES COMUNICACIONS A) Causes i objectius de la proposta, que en tot cas haurà de contribuir a una millor organització del treball, que fonamenta la seua implantació L'origen del teletreball com a modalitat de prestació del servei el trobem ja en l'Acord marc sobre el teletreball, aprovat el 16 de juliol de 2002 a Brussel·les, a iniciativa de la Comissió Europea, com una necessitat de modernitzar l'organització del treball i preparar la transició a l'economia i la societat del coneixement.
Español: Conselleria/Organismo: CONSELLERIA D'HISENDA I MODEL ECONÒMIC Órgano superior o directivo del que dependen los puestos de trabajo: DIRECCIÓ GENERAL TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ I LES COMUNICACIONS A) Causas y objetivos de la propuesta, que en todo caso deberá contribuir a una mejor organización del trabajo, que fundamenta su implantación El origen del teletrabajo como modalidad de prestación del servicio lo encontramos ya en el Acuerdo marco sobre el teletrabajo, aprobado el 16 de julio de 2002 en Bruselas, a iniciativa de la Comisión Europea, como una necesidad de modernizar la organización del trabajo y preparar la transición a la economía y la sociedad del conocimiento.
Valencià: La Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en la disposició addicional desena, va establir que l'Administració de la Generalitat, en el marc del Pla per a la implantació de l'Administració electrònica i de garantia en l'accés electrònic de les i els ciutadans als serveis públics, incorporara les fórmules telemàtiques més adequades per a fer possible la implantació del teletreball.
Español: La Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en su disposición adicional décima, estableció que la Administración de la Generalitat, en el marco del Plan para la implantación de la Administración electrónica y de garantía en el acceso electrónico de las y los ciudadanos a los servicios públicos, incorporara las fórmulas telemáticas más adecuadas para hacer posible la implantación del teletrabajo.
Valencià: No obstant això, malgrat els programes experimentals aprovats per la Direcció General d'Administració Autonòmica, mitjançant Instrucció de 3 de desembre de 2010 i l'aprovació posterior del Decret 82/2016, de 8 de juliol, del Consell, pel qual es regula la prestació de serveis en règim de teletreball del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat, no va ser fins a la declaració de l'estat d'alarma a conseqüència de la crisi sanitària provocada per la COVID-19, quan per a previndre i evitar contagis gran part del personal empleat públic va exercir les seues funcions des del seu domicili mitjançant eines senzilles i àgils, que van permetre a l'Administració de la Generalitat, en gran manera, continuar prestant el servei públic requerit per la ciutadania.
Español: Sin embargo, a pesar de los programas experimentales aprobados por la Dirección General de Administración Autonómica mediante Instrucción de 3 de diciembre de 2010 y la aprobación posterior del Decreto 82/2016, de 8 de julio, del Consell por el que se regula la prestación de servicios en régimen de teletrabajo del personal empleado público de la Administración de la Generalitat, no fue hasta la declaración del estado de alarma como consecuencia de la crisis sanitaria provocada por la covid-19, cuando para prevenir y evitar contagios gran parte del personal empleado público desempeñó sus funciones desde su domicilio mediante herramientas sencillas y ágiles, que permitieron a la Administración de la Generalitat, en gran medida, continuar prestando el servicio público requerido por la ciudadanía.
Valencià: La DGTIC, des de l'inici de la situació de pandèmia provocada per la SARS-CoV2 -COVID-19-, fa un esforç extraordinari per a fer front a la precipitada modificació dels hàbits i les relacions dels ciutadans amb l'Administració i la necessitat de desenvolupament i creació d'aplicacions.
Español: La DGTIC, desde que el inicio de la situación de pandemia provocada por la SARS-COV2 -COVID-19-, viene haciendo un esfuerzo extraordinario para hacer frente a la precipitada modificación de los hábitos y las relaciones de los ciudadanos con la Administración y la necesidad de desarrollo y creación de aplicaciones.
Valencià: Aquesta nova forma digital, tant de treball com de relació entre l'Administració i amb els ciutadans, en el desenvolupament de les tasques habituals dels llocs de treball, ha portat també a una nova forma d'actuació en relació amb la gestió dels efectius materials i de personal que lluny de finalitzar amb la situació de crisi sanitària ha vingut a consolidar-se posant de manifest els seus innombrables avantatges, ja que ha permés una nova visió en la forma de prestació dels serveis, que no només possibilita una sèrie d'avantatges als empleats públics, sinó que a més, s'ha pogut comprovar, que ha mantingut la qualitat del servei que presta la DGTIC.
Español: Esta nueva forma digital, tanto de trabajo como de relación entre la administración y con los ciudadanos, en el desarrollo de las tareas habituales de los puestos de trabajo, ha llevado también a una nueva forma de actuación en relación a la gestión de los efectivos materiales y de personal que lejos de finalizar con la situación de crisis sanitaria ha venido a consolidarse poniendo de manifiesto sus innumerables ventajas, ya que ha permitido una nueva visión en la forma de prestación de los servicios, que no solo posibilita una serie de ventajas a los empleados públicos, sino que además, se ha podido comprobar, que ha mantenido la calidad del servicio que presta la DGTIC.
Valencià: Si bé sembla ja superada la crisi sanitària que va accelerar aquesta nova modalitat d'organització i prestació de serveis, és cert que la societat actual s'enfronta a altres reptes que podrien atenuar-se gràcies al teletreball com són la crisi energètica, la crisi ambiental, el despoblament de les zones rurals, la desigualtat d'homes i dones, la falta de corresponsabilitat familiar, la ineficient gestió del temps… L'article 47 bis del Reial Decret llei 29/2020, de 29 de setembre (BOE 259, 30 de setembre), introduït en el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre (BOE 61, 31 d'octubre), defineix el teletreball com aquella modalitat de prestació de serveis a distància en la qual el contingut competencial del lloc de treball pot desenvolupar-se, sempre que les necessitats del servei ho permeten, fora de les dependències de l'Administració, mitjançant l'ús de tecnologies de la informació i comunicació.
Español: Si bien parece ya superada la crisis sanitaria que aceleró esta nueva modalidad de organización y prestación de servicios, es cierto que la sociedad actual se enfrenta a otros retos que podrían atenuarse gracias al teletrabajo como son la crisis energética, la crisis ambiental, el despoblamiento de las zonas rurales, la desigualdad de hombres y mujeres, la falta de corresponsabilidad familiar, la ineficiente gestión del tiempo… El artículo, el 47 bis del Real Decreto ley 29/2020, de 29 de septiembre (BOE 259, 30 de septiembre), introducido en el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre (BOE 61, 31 de octubre), define el teletrabajo como aquella modalidad de prestación de servicios a distancia en la que el contenido competencial del puesto de trabajo puede desarrollarse, siempre que las necesidades del servicio lo permitan, fuera de las dependencias de la Administración, mediante el uso de tecnologías de la información y comunicación.
Valencià: Com que són les pròpies tecnologies de la informació i les comunicacions necessàries i indispensables per al desenvolupament del teletreball, la DGTIC ha de ser un referent en l'impuls d'aquesta manera d'organització del seu personal, i demostrar de manera fefaent que no es produeix menyscapte ni en la qualitat ni en la quantitat del treball realitzat afavorint el camí cap a l'economia i la societat del coneixement.
Español: Puesto que son las propias tecnologías de la información y las comunicaciones necesarias e indispensables para el desarrollo del teletrabajo, la DGTIC debe ser un referente en el impulso de esta forma de organización de su personal, demostrando de forma fehaciente que no se produce menoscabo ni en la calidad ni en la cantidad del trabajo realizado favoreciendo el camino hacia la economía y la sociedad del conocimiento.
Valencià: La gestió i desenvolupament de les tecnologies de la informació i les comunicacions en el si de la Generalitat, ha de ser pionera en aquesta nova forma d'organització del treball i adaptar-se a la conjuntura social i econòmica amb mètodes que permeten el seu avanç en la cerca de la millora contínua i garantisquen la prestació adequada, eficaç i eficient dels serveis que proporciona.
Español: La gestión y desarrollo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en el seno de la Generalitat, debe ser pionera en esta nueva forma de organización del trabajo y adaptarse a la coyuntura social y económica con métodos que permitan su avance en la búsqueda de la mejora continua y garanticen la prestación adecuada, eficaz y eficiente de los servicios que proporciona.
Valencià: La implantació del programa de teletreball entre els efectius de la DGTIC té com a objectius: 1.
Español: La implantación del programa de teletrabajo entre los efectivos de la DGTIC tiene como objetivos: 1.
Valencià: La modernització de l'organització del treball del personal empleat públic, fent-lo més flexible amb l'objectiu de millorar la productivitat i la competitivitat mantenint sempre l'equilibri necessari entre flexibilitat i seguretat. 2.
Español: La modernización de la organización del trabajo del personal empleado público, haciéndolo más flexible con el objetivo de mejorar la productividad y la competitividad manteniendo siempre el equilibrio necesario entre flexibilidad y seguridad. 2.