gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'actualitat, aquesta borsa es troba pràcticament esgotada i, en tant es realitzen les proves selectives derivades de l'oferta d'ocupació pública de 2018, davant la previsió d'autoritzacions de cobertura de llocs d'educadors i educadores infantils en centres educatius per al pròxim curs escolar, aquesta Direcció General considera necessari obrir un termini per a actualitzar els mèrits de les persones inscrites en la borsa constituïda en 2011, així com obrir un termini per a la inscripció de noves persones aspirants, conformement als requisits i mèrits previstos en la Resolució de 24 de febrer de 2011 (DOGV 6473, 04.03.2011).
Español: En la actualidad, está bolsa se encuentra prácticamente agotada y en tanto se realicen las pruebas selectivas derivadas de la Oferta de Empleo Público de 2018, ante la previsión de autorizaciones de cobertura de puestos de educadores y educadoras infantiles en centros educativos para el próximo curso escolar, esta Dirección General considera necesario abrir un plazo para actualizar los méritos de las personas inscritas en la bolsa constituida en 2011, así como abrir un plazo para la inscripción de nuevas personas aspirantes con arreglo a los requisitos y méritos previstos en la resolución de 24 de febrero de 2011 (DOGV 6473, 04.03.2011).
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, de conformitat amb el que estableix el Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer.
Español: En virtud de ello y haciendo uso de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, de conformidad con lo que establece el Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar el procés d'actualització de mèrits i/o modificació de dades per al personal ja inscrit en la borsa d'ocupació temporal d'educadors i educadores infantils i que consta en la Resolució de 14 de juny de 2011, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual va declarar constituïda la mateixa, així com disposar l'obertura del termini per a la inscripció de noves persones aspirants que reunisquen els requisits d'admissió previstos en la Resolució de 24 de febrer de 2011, de la citada Direcció General, per la qual es va convocar.
Español: Objeto Convocar el proceso de actualización de méritos y/o modificación de datos para el personal ya inscrito en la bolsa de empleo temporal de educadores y educadoras infantiles y que consta en la Resolución de 14 de junio de 2011, de la Dirección General de Función Pública por la que declaró constituida la misma, así como disponer la apertura del plazo para la inscripción de nuevas personas aspirantes que reúnan los requisitos de admisión previstos en la Resolución de 24 de febrero de 2011, de la citada Dirección General por la que se convocó.
Valencià: Els requisits exigits en la present convocatòria d'actualització o inscripció així com els mèrits que seran susceptibles de ser baremats són els que consten en els apartats segon i tercer de la Resolució de 24 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica (DOGV 6473, 04.03.2011), per la qual es convocava la borsa.
Español: Los requisitos exigidos en la presente convocatoria de actualización o inscripción así como los méritos que serán susceptibles de ser baremados son los que constan en los apartados segundo y tercero de la Resolución de 24 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica (DOGV 6473, 04.03.2011) por la que se convocaba la bolsa.
Valencià: Les persones aspirants hauran de presentar la sol·licitud d'actualització o inscripció, el full d'autobaremació i la documentació acreditativa del compliment dels requisits a què es refereix l'apartat segon de la Resolució de 24 de febrer de 2011 (DOGV 6473, 04.03.2011), així com dels mèrits al·legats previstos en l'apartat tercer de la Resolució de 24 de febrer de 2011, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Solicitudes de participación y procedimiento de constitución 1 Las personas aspirantes deberán presentar la solicitud de actualización o inscripción, la hoja de autobaremación y la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos a que se refiere el apartado segundo de la Resolución de 24 de febrero de 2011 (DOGV 6473, 04.03.2011), así como de los méritos alegados previstos en el apartado tercero de la Resolución de 24 de febrero de 2011, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La sol·licitud d'inscripció o d'actualització i el full d'autobaremació a què es refereix l'apartat anterior, es troba disponible en el següent enllaç de la pàgina web de la conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques http://www.justicia.gva.es/web/recursos-humanos Haurà d'emplenar-se en el web i existeixen 2 maneres de presentar la documentació segons es dispose de signatura electrònica o no: El personal aspirant que dispose de signatura electrònica presentarà tota la documentació telemàticament sense necessitat d'acudir a cap registre presencial.
Español: La solicitud de inscripción o de actualización y la hoja de autobaremación a las que se refiere el apartado anterior, se encuentra disponible en el siguiente enlace de la página web de la conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/web/recursos-humanos Deberá cumplimentarse en la web y existen 2 formas de presentar la documentación según se disponga de firma electrónica o no: El personal aspirante que disponga de firma electrónica presentará toda la documentación telemáticamente sin necesidad de acudir a ningún registro presencial.
Valencià: El personal aspirant que no dispose de signatura electrònica haurà de presentar la documentació en el registre d'entrada de la conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (c/ de la Democràcia, 77, torre 4 Ciutat administrativa), o en qualsevol de les oficines establides en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: El personal aspirante que no disponga de firma electrónica deberá presentar la documentación en el registro de entrada de la conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (c/ Castan Tobeñas, 77, torre 4, Ciudad administrativa) o en cualquiera de las oficinas establecidas en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: El seu llistat provisional es farà públic en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques http://www.justicia.gva.es/web/recursos-humanos, amb indicació de les causes d'exclusió i la puntuació assignada als aspirants admesos.
Español: El listado provisional de la misma se hará público en la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/web/recursos-humanos con indicación de las causas de exclusión y la puntuación asignada a los aspirantes admitidos. 5.
Valencià: Els aspirants exclosos i áquellos aspirants admesos que hagen d'esmenar o aclarir algun mèrit disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del llistat provisional, per a al·legar les consideracions pertinents sobre la valoració provisional de mèrits.
Español: Los aspirantes excluidos y aquellos aspirantes admitidos que tengan que subsanar o aclarar algún mérito dispondrán de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del listado provisional, para alegar las consideraciones pertinentes sobre la valoración provisional de méritos.
Valencià: La Comissió de Seguiment estudiarà les al·legacions presentades i formularà proposta de llistat definitiu a la Direcció General de Funció Pública, la qual dictarà resolució i n'ordenarà la publicació als llocs adés indicats.
Español: La Comisión de Seguimiento estudiará las alegaciones presentadas y, formulará propuesta de listado definitivo a la Dirección General de Función Pública, que dictará resolución y ordenará su publicación en los lugares indicados anteriormente. 6.
Valencià: Els mèrits que no consten inscrits i que no s'acrediten de la manera establida en la present convocatòria no es valoraran, així com els mèrits al·legats hauran d'haver sigut obtinguts amb anterioritat a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds d'inscripció o actualització en borsa.
Español: Los méritos que no consten inscritos y que no se acrediten del modo establecido en la presente convocatoria no se valorarán, así como los méritos alegados deberán haber sido obtenidos con anterioridad a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de inscripción o actualización en bolsa.
Valencià: Còmput i acreditació de mèrits Els mèrits aportats pels aspirants en la present convocatòria seran computats fins a l'últim dia de presentació de sol·licituds, sent puntuats de conformitat amb l'apartat quart de la Resolució de 24 de febrer de 2011 (DOGV 6473, 04.03.2011), i la seua acreditació es realitzarà de conformitat amb el que es disposa en l'apartat cinqué de la citada resolució.
Español: Cómputo y acreditación de méritos Los méritos aportados por los aspirantes en la presente convocatoria serán computados hasta el último día de presentación de solicitudes, siendo puntuados de conformidad con el apartado cuarto de la Resolución de 24 de febrero de 2011 (DOGV 6473/04.03.2011 y su acreditación se realizará de conformidad con lo dispuesto en el apartado quinto de la citada resolución.
Valencià: Aquelles persones aspirants que hagueren decaigut del seu dret a pertànyer a la borsa actualment vigent, per resultar exclosos en algun moment de la seua vigència, hauran de presentar sol·licitud d'inscripció i mèrits a valorar. 3.
Español: Aquellas personas aspirantes que hubieran decaído de su derecho a pertenecer a la bolsa actualmente vigente por resultar excluidos en algún momento de su vigencia deberán presentar solicitud de inscripción y méritos a valorar. 3.
Valencià: Aquelles persones aspirants que estigueren actualment desactivades per haver acceptat voluntàriament un altre lloc d'una altra borsa, i no manifesten el contrari, seran activades d'ofici. 4.
Español: Aquellas personas aspirantes que estuvieran actualmente desactivadas por haber aceptado voluntariamente otro puesto de otra bolsa, y no manifiesten lo contrario, serán activadas de oficio. 4.
Valencià: Els llocs seran proveïts per ordre de puntuació en el barem, amb les excepcions a l'ordre de prelació previstes en l'Ordre reguladora.
Español: Los puestos serán provistos por orden de puntuación en el baremo, con las excepciones al orden de prelación previstas en la Orden reguladora. 5.
Valencià: La resolució definitiva per la qual es constituïsca la present actualització o inscripció derogarà la Resolució de 14 de juny de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica. 6.
Español: La resolución definitiva por la que se constituya la presente actualización o inscripción derogará la Resolución de 14 de junio de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica. 6.
Valencià: Les persones aspirants inscrites en la borsa actualment vigent que no actualitzen mèrits en la present convocatòria, quedaran en el nou ordre prelació que els corresponga d'acord amb la seua puntuació.
Español: Las personas aspirantes inscritas en la bolsa actualmente vigente que no actualicen méritos en la presente convocatoria quedarán en el nuevo orden prelación que le corresponda de acuerdo con su puntuación.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, cal interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: De no recórrer en reposició i conformement al que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/4494) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a les Festes de Moros i Cristians de Muro de Alcoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/4494) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a las Fiestas de Moros y Cristianos de Muro de Alcoy.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8540 Data del DOGV : 03-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8540 Fecha DOGV : 03-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4494 CVE Data del document : 25-04-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alcoi RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a les Festes de Moros i Cristians de Muro de Alcoy.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4494 CVE Fecha del documento : 25-04-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alcoy RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a las Fiestas de Moros y Cristianos de Muro de Alcoy.
Valencià: [2019/4494] Vista la sol·licitud presentada en la Secretaria Autonòmica de Turisme per l'Ajuntament de Muro de Alcoy, de data 23 de novembre de 2018, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a les Festes de Moros i Cristians de Muro de Alcoy (Alacant).
Español: [2019/4494] Vista la solicitud presentada en la Secretaría Autonómica de Turismo por el Ayuntamiento de Muro de Alcoy, de fecha 23 de noviembre de 2018 instando la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para las Fiestas de Moros y Cristianos de Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vist l'informe del cap del Servei d'Assistència i Inspecció Turística, de data 17 d'abril de 2019, i la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de la mencionada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.c), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a les Festes de Moros i Cristians de Muro de Alcoy (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en el expediente y visto el informe del jefe del Servicio de Asistencia e Inspección Turística, de fecha 17 de abril de 2019, y la propuesta del director general de Turismo, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a las Fiestas de Moros y Cristianos de Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: Segon Ordenar, amb data d'aquesta resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, Secció primera: festes d'interés turístic, en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, Sección primera: fiestas de interés turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8840) ORDRE 12/2019, de 17 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat d'ensenyaments esportius Ceneted a València a impartir en modalitat semipresencial o a distància el bloc comú i complementari del cicle inicial i el cicle final de grau mitjà de tècnic o tècnica esportius i el cicle superior de grau superior de tècnic o tècnica esportius superiors en Futbol i Futbol Sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8840) ORDEN 12/2019, de 17 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de enseñanzas deportivas Ceneted en València la impartición en modalidad semipresencial o a distancia del bloque común y complementario del ciclo inicial y el ciclo final de grado medio de técnico o técnica deportivos y el ciclo superior de grado superior de técnico o técnica deportivos superiores en Futbol y Futbol Sala.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8640 Data del DOGV : 23-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8640 Fecha DOGV : 23-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/8840 CVE Data del document : 17-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament Títol de la disposició rectificat per la correcció d'errades publicada en el DOGV número 8647 de 02.10.2019, on deia 9/2019 es corregeix per 12/2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/8840 CVE Fecha del documento : 17-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza Título de la disposición rectificado por la corrección de errores publicada en el DOGV número 8647 de 02.10.2019, donde decía 9/2019 se corrige por 12/2019.