gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Identificació i valoració de possibles efectes adversos sobre el medi ambient La modificació plantejada no estableix el marc per a projectes i altres activitats subjectes a avaluació d'impacte ambiental; no influeix en altres plans o programes; no és susceptible de generar problemes ambientals diferents dels ja previstos pel Pla General; no suposa augment d'emissions, empitjorament dels nivells de contaminació o canvis sobre els factors que afectarien el canvi climàtic sinó més aviat al contrari; no afecta elements del patrimoni natural; conserva i destaca diferents elements del patrimoni cultural; no afecta el paisatge ni cap espai protegit; minora la perillositat d'inundació a l'eliminar l'edificació prevista en la zona baixa de l'àmbit per a qualificar els terrenys com espais lliures; no té incidència en el model territorial vigent i no incompleix les determinacions legals vigents de qualsevol altra àrea afectada que poguera trobar-se sotmesa a algun tipus de protecció.
Español: Identificación y valoración de posibles efectos adversos sobre el medio ambiente La modificación planteada no establece el marco para proyectos y otras actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental; no influye en otros planes o programas; no es susceptible de generar problemas ambientales diferentes de los ya previstos por el Plan general; no supone aumento de emisiones, empeoramiento de los niveles de contaminación o cambios sobre los factores que afectarían el cambio climático sino más bien al contrario; no afecta elementos del patrimonio natural; conserva y pose en valor diferentes elementos del patrimonio cultural; no afecta el paisaje ni ningún espacio protegido; minora la peligrosidad de inundación a la eliminar la edificación prevista en la zona baja del ámbito para calificar los terrenos como espacios libres; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente y no incumple las determinaciones legales vigentes de cualquier otra área afectada que pudiera encontrarse sometida a algún tipo de protección.
Valencià: Per tant, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, es pot determinar que la modificació del Pla especial de reforma de la unitat d'execució Germanies-2 no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, se puede determinar que la modificación del Plan especial de reforma de la unidad de ejecución Germanies-2 no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Conclusions Analitzat l'esborrany de modificació del Pla especial de reforma de la unitat d'execució Germanies-2, i d'acord amb tot l'exposat, podem concloure que el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificat és suficient per a determinar que la modificació proposada no té efectes significatius sobre el medi ambient o territori.
Español: Conclusiones Analizado el borrador de modificación del Plan especial de reforma de la unidad de ejecución Germanies-2, y de acuerdo con todo el expuesto, podemos concluir que el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégico simplificado es suficiente para determinar que la modificación propuesta no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente o territorio.
Valencià: - Atés que l'article 51.7 de la LOTUP estableix que la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic emesa en el procediment simplificat es comunicarà a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, als efectes de continuar el procediment d'aprovació del pla o programa d'acord amb el capítol següent d'aquesta Llei o de la legislació sectorial corresponent, indicant que com es tracta d'una qüestió de planejament, s'entén d'interés general la continuïtat del procediment, segons la disposició addicional 3.4 del RD 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: - Considerando que el artículo 51.7 de la LOTUP establece que la resolución del informe ambiental y territorial estratégico emitida en el procedimiento simplificado se comunicará al órgano promotor y al órgano sustantivo, a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación del plan o programa de acuerdo con el capítulo siguiente de esta ley o de la legislación sectorial correspondiente, indicando que como se trata de una cuestión de planeamiento, se entiende de interés general la continuidad del procedimiento, según la disposición adicional 3.4 del RD 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por Covid-19.
Valencià: Fer constar igualment que aquesta resolució perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la data de la publicació.
Español: Hacer constar igualmente que esta resolución perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde la fecha de la publicación.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 48.c, 50 i 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, i l'article 21.1.s de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del projecte de modificació del Pla de reforma interior de la unitat d'execució Germanies-2.1.
Español: De conformidad con aquello que dispone el artículo 48.c, 50 y 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat Valenciana, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, y el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del proyecto de modificación del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución Germanies-2.1.
Valencià: Segon Continuar la tramitació del projecte de modificació del Pla de reforma interior de la unitat d'execució Germanies-2.1 d'acord amb la seua normativa específica.
Español: Segundo Continuar la tramitación del proyecto de modificación del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución Germanies-2.1 de acuerdo con su normativa específica.
Valencià: » Ontinyent, 8 de maig de 2020.
Español: » Ontinyent, 8 de mayo de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Jorge Rodríguez Gramaje.
Español: - El alcalde: Jorge Rodríguez Gramaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10593) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'administració sociosanitària, A2-19, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 25/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10593) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de administración sociosanitaria, A2-19, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 25/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8972 Data del DOGV : 10-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8972 Fecha DOGV : 10-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10593 CVE Data del document : 03-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'administració sociosanitària, A2-19, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 25/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10593 CVE Fecha del documento : 03-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de administración sociosanitaria, A2-19, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 25/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/10593] Mitjançant Resolució de 9 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'administració sociosanitària, A2-19, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 25/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8906, 16.09.2020).
Español: [2020/10593] Mediante Resolución de 9 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de administración sociosanitaria, A2-19, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 25/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8906, 16.09.2020).
Valencià: Als efectes del que es preveu en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en ús de les competències atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que figuren en l'annex, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 17 de desembre de 2020, a les 11.00 hores, en la sala 1 de l'edifici A, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58.1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 17 de diciembre de 2020, a las 11.00 horas, en la sala 1 del edificio A, de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (25/16).
Español: El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (25/16).
Valencià: Tercer El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior gestió d'administració sociosanitària A2 -19, sector administració especial, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Español: Tercero El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior gestión de administración sociosanitaria A2-19, sector administración especial, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública (DOGV 8927, 16.10.2020).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8795, del 22-04-2020 (2020/2981) Informació publica de la modificació D-14 del PGOU-98, relativa als criteris d'ocupació en parcel·les de tipologia BQ als sòls urbans Morelló, Ifach, la Fossa i Saladar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8795, del 22-04-2020 (2020/2981) Información publica de la modificación D-14 del PGOU-98, relativa a los criterios de ocupación en parcelas de tipología BQ en los suelos urbanos Morelló, Ifach, La Fossa y Saladar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8795 Data del DOGV : 22-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8795 Fecha DOGV : 22-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2981 CVE Data del document : 16-04-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Informació publica de la modificació D-14 del PGOU-98, relativa als criteris d'ocupació en parcel·les de tipologia BQ als sòls urbans Morelló, Ifach, la Fossa i Saladar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2981 CVE Fecha del documento : 16-04-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Información publica de la modificación D-14 del PGOU-98, relativa a los criterios de ocupación en parcelas de tipología BQ en los suelos urbanos Morelló, Ifach, La Fossa y Saladar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: [2020/2981] El regidor delegat de Territori, Cicle Integral de l'Aigua i Medi Ambient, Juan Manuel del Pino López, per ser l'òrgan competent per delegació de l'alcaldessa, Ana María Sala Fernández, en virtut del Decret d'Alcaldia núm. 201902666, de 19 de juny de 2019, publicat en el BOP núm. 143 de 30 de juliol de 2019, s'ha dictat la Resolució número 202001353 de 15 d'abril de 2020, en virtut de la qual resol: Sotmetre a informació pública, durant un període mínim de quaranta-cinc dies, la modificació puntual D-14 del PGOU, relativa als criteris d'ocupació en parcel·les de tipologia BQ als sòls urbans Morelló, Ifach, la Fossa i Saladar; publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió al municipi, en la pàgina web municipal i al tauler d'edictes de l'Ajuntament, i fer constar la posada a la disposició del públic de la documentació completa, tant a les dependències municipals, planta segona de l'Ajuntament, com en la pàgina web municipal, en l'enllaç https://www.calp.es/es/content/documentos-exposicion-publica Durant el període assenyalat en el paràgraf anterior qualsevol interessat podrà consultar, sol·licitar còpies i, si escau, presentar tots els escrits i al·legacions que considere oportunes.
Español: [2020/2981] Por el concejal delegado de Territorio, Ciclo Integral del Agua y Medio Ambiente, Juan Manuel del Pino López, por ser el órgano competente por delegación de la alcaldesa, Ana María Sala Fernández, en virtud de Decreto de Alcaldía núm. 201902666, de fecha 19 de junio de 2019, publicado en el BOP núm. 143 de fecha 30 de julio de 2019, se ha dictado la Resolución número 202001353 de 15 de abril de 2020, en virtud de la cual, tiene a bien resolver: Someter a información pública durante un periodo mínimo de cuarenta y cinco días, la modificación puntual D-14 del PGOU, relativa a los criterios de ocupación en parcelas de tipología BQ en los suelos urbanos Morelló, Ifach, La Fossa y Saladar; publicar un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión en el municipio, en la página web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, y hacer constar la puesta a disposición del público de la documentación completa, tanto en las dependencias municipales, planta segunda del Ayuntamiento, como en la página web municipal en el enlace https://www.calp.es/es/content/documentos-exposicion-publica Durante el periodo señalado en el párrafo anterior periodo cualquier interesado podrá consultar, solicitar copias, y en su caso presentar cuantos escritos y alegaciones considere oportunas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i en compliment de l'article 57.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Lo que se hace publico para general conocimiento y en cumplimiento del artículo 57.1 de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje (LOTUP).
Valencià: Calp, 16 d'abril de 2020.
Español: Calp, 16 de abril de 2020.
Valencià: - El regidor delegat d'Ordenació i Protecció del Territori: Juan Manuel del Pino López.
Español: - El concejal delegado de Ordenación y Protección del Territorio: Juan Manuel del Pino López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8715, del 13-01-2020 (2020/90) Extracte de la Resolució de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació a càrrec de l'exercici pressupostari 2020, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8715 Data del DOGV : 13-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8715, del 13-01-2020 (2020/90) Extracto de la Resolución de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2020, en aplicación de la Orden TMS/368/2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8715 Fecha DOGV : 13-01-2020 Sección del DOGV : III.