gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra les presents bases, que posen fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, davant l'alcaldessa d'aquest ajuntament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra las presentes bases, que ponen fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, ante la alcaldesa de este ayuntamiento, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci administratiu.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio administrativo.
Valencià: Sax, 1 setembre de 2022.
Español: Sax 1 septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2568) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del Programa 311.10, Direcció i serveis generals, del Projecte d'Inversió EA270, «Adquisició d'edificis administratius».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2568) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del Programa 311.10, Dirección y servicios generales, del Proyecto de Inversión EA270, «Adquisición de edificios administrativos».
Valencià: Expedient 16.004/22-025.
Español: Expediente 16.004/22-025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2568 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del Programa 311.10, Direcció i serveis generals, del Projecte d'Inversió EA270, «Adquisició d'edificis administratius».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2568 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del Programa 311.10, Dirección y servicios generales, del Proyecto de Inversión EA270, «Adquisición de edificios administrativos».
Valencià: [2022/2568] La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives pretén continuar l'adquisició de l'immoble situat en l'avinguda de l'Oest, 39, planta 1, porta 1, de València, del qual ja es va abonar en 2021 el 25 % del preu total d'adquisició, en concepte de fiança definitiva.
Español: [2022/2568] La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas pretende continuar con la adquisición del inmueble sito en la avenida del Oeste, 39, planta 1, puerta 1, de València, del cual ya se abonó en 2021, el 25 % del precio total de adquisición, en concepto de fianza definitiva.
Valencià: Per això, planteja la necessitat que en l'annex d'inversions del programa 311.10, Direcció i serveis generals, s'incloga el projecte EA270, «Adquisició d'edificis administratius», mitjançant la minoració de la dotació del projecte ER270, «Reforma d'edificis administratius», per a procedir a la formalització de l'adquisició de l'esmentat immoble i al pagament d'aquest.
Español: Para ello, plantea la necesidad de que en el anexo de inversiones del programa 311.10, Dirección y servicios generales, se incluya el proyecto EA270, «Adquisición de edificios administrativos», mediante la minoración de la dotación del proyecto ER270, «Reforma de edificios administrativos», para proceder la formalización de la adquisición del citado inmueble y al pago del mismo.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del Programa 311.10, del Projecte d'inversió EA270, «Adquisició d'edificis administratius».
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del Programa 311.10, del proyecto de inversión EA270, «Adquisición de edificios administrativos».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3252) Extracte de la Resolució de 21 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca i s'estableixen les bases reguladores de la novena edició dels premis de la Càtedra Excel·lència i Desenvolupament en Emprenedoria: d'Estudiant a Empresari, Grup DACSA - Universitat de València, als millors plans de viabilitat empresarial que puguen cristal·litzar en futurs negocis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3252) Extracto de la Resolución de 21 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca y se establecen las bases reguladoras de la novena edición de los premios de la Cátedra Excelencia y Desarrollo en Emprendimiento: de Estudiante a Empresario, Grupo DACSA - Universitat de València, a los mejores planes de viabilidad empresarial que puedan cristalizar en futuros negocios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3252 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 21 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca i s'estableixen les bases reguladores de la novena edició dels premis de la Càtedra Excel·lència i Desenvolupament en Emprenedoria: d'Estudiant a Empresari, Grup DACSA - Universitat de València, als millors plans de viabilitat empresarial que puguen cristal·litzar en futurs negocis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3252 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 21 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca y se establecen las bases reguladoras de la novena edición de los premios de la Cátedra Excelencia y Desarrollo en Emprendimiento: de Estudiante a Empresario, Grupo DACSA - Universitat de València, a los mejores planes de viabilidad empresarial que puedan cristalizar en futuros negocios.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620500) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620500) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar en aquests premis els estudiants i les estudiantes titulats de qualsevol de les titulacions oficials de grau i postgrau de la Universitat de València en solitari o en grup i que presenten un pla de viabilitat empresarial.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar en estos premios los y las estudiantes o titulados de cualquiera de las titulaciones oficiales de grado y postgrado de la Universitat de València en solitario o en grupo y que presenten un plan de viabilidad empresarial.
Valencià: En cas de grups que es presenten conjuntament al concurs, i quan algun dels participants no estiga vinculat a la Universitat de València, es pot acceptar el pla de negoci sempre que, almenys, un dels integrants del grup estiga vinculat a la Universitat de València.
Español: En caso de grupos que se presenten conjuntamente al concurso, y cuando alguno de los participantes no esté vinculado a la Universitat de València, se podrá aceptar el plan de negocio siempre y cuando, al menos, uno de los integrantes del grupo esté vinculado a la Universitat de València.
Valencià: Aquests plans han de ser promoguts per estudiants i titulats universitaris lligats a la Universitat de València a través de qualsevol de les seues titulaciones oficials.
Español: Dichos planes deberán ser promovidos por estudiantes y titulados universitarios ligados a la Universitat de València a través de cualquiera de sus titulaciones oficiales.
Valencià: A més, han de ser projectes originals i que no s'hagen presentat prèviament a aquesta convocatòria.
Español: Además, deberán ser proyectos originales y que no se hayan presentado previamente a esta convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquest concurs consisteix a premiar els millors plans de viabilitat empresarial realitzats per joves estudiants o titulats d'estudis oficials de qualsevol de la facultats i escoles dels tres campus (Blasco lbáñez, Burjassot i Tarongers) de la Universitat de València.
Español: Objeto El objeto de este concurso consiste en premiar los mejores planes de viabilidad empresarial realizados por jóvenes estudiantes o titulados de estudios oficiales de cualquiera de la facultades y escuelas de los tres campus (Blasco lbáñez, Burjassot y Tarongers) de la Universitat de València.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar l'activitat emprenedora a la Universitat de València.
Español: La finalidad de este premio es fomentar la actividad emprendedora en la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://ir.uv.es/0rgdMlq Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/C4RYmGG Cuarto.
Valencià: Quantia S'atorgaran els premis següents amb càrrec a l'específica 20210327: un primer premi de 1.000 euros, un segon premi de 750 euros, un tercer premi de 500 euros i un quart premi de 250 euros.
Español: Cuantía Se otorgarán los siguientes premios con cargo a la específica 20210327: un primer premio de 1.000 euros, un segundo premio de 750 euros, un tercer premio de 500 euros y un cuarto premio de 250 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fins al 30 d'abril de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de abril de 2022.
Valencià: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora d'Innovació i Transferència: María Dolores Real García.
Español: (DOGV 18.01.2021), la vicerrectora de Innovación y Transferencia: María Dolores Real García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4567) DECRET 60/2022, de 20 de maig de 2022, del Consell, de nomenament d'Eva Alcón Soler com a rectora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4567) DECRETO 60/2022, de 20 de mayo de 2022, del Consell, de nombramiento de Eva Alcón Soler como rectora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4567 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital DECRET 60/2022, de 20 de maig de 2022, del Consell, de nomenament d'Eva Alcón Soler com a rectora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4567 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital DECRETO 60/2022, de 20 de mayo de 2022, del Consell, de nombramiento de Eva Alcón Soler como rectora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/4567] La Junta Electoral de la Universitat Jaume I de Castelló, a la vista dels resultats de les eleccions al Rectorat de la Universitat, ha acordat el 18.05.2022 proclamar amb caràcter definitiu Eva Alcón Soler rectora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: [2022/4567] La Junta Electoral de la Universitat Jaume I de Castelló, a la vista de los resultados de las elecciones al Rectorado de la Universidad, ha acordado el 18.05.2022 proclamar con carácter definitivo a Eva Alcón Soler rectora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: D'acord amb el que estableixen l'article 20 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 20 de maig de 2022, DISPOSE Nomenar Eva Alcón Soler rectora de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 20 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 20 de mayo de 2022.
Valencià: València, 20 de maig de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de mayo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3036) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2022, del vicepresident de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'acord d'aquesta comissió de control, de 23 de març de 2022, pel qual es modifica l'article 39 de les especificacions del Pla de Pensions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3036) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2022, del vicepresidente de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, por la que se da publicidad al acuerdo de dicha comisión de control, de 23 de marzo de 2022, por el que se modifica el artículo 39 de las especificaciones del Plan de Pensiones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3036 CVE Data del document : 02-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2022, del vicepresident de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'acord d'aquesta comissió de control, de 23 de març de 2022, pel qual es modifica l'article 39 de les especificacions del Pla de Pensions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3036 CVE Fecha del documento : 02-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2022, del vicepresidente de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, por la que se da publicidad al acuerdo de dicha comisión de control, de 23 de marzo de 2022, por el que se modifica el artículo 39 de las especificaciones del Plan de Pensiones.
Valencià: A fi de donar la major difusió possible a la modificació de les especificacions del Pla de Pensions adoptada per la Comissió de Control, s'acorda: Únic Donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la modificació de les especificacions del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, aprovada en la reunió del 23 de març de 2022, que figura com a annex I.
Español: Con objeto de dar la mayor difusión posible a la modificación de las especificaciones del Plan de Pensiones adoptadas por la Comisión de Control, se acuerda: Único Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la modificación de las especificaciones del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, aprobada en la reunión del 23 de marzo de 2022, que figura como anexo I.
Valencià: - El vicepresident de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat (p.
Español: - El vicepresidente de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, (p.
Valencià: del president, art. 39.8 de les especificacions del Pla de Pensions): José Manuel García Layunta.
Español: del presidente, art. 39.8 de las especificaciones del Plan de Pensiones): José Manuel García Layunta.