gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que el Reglament delegat estableix que els estats membres han de dissenyar mesures que contribuïsquen a la seguretat alimentària o aborden els desequilibris del mercat, sempre que els productors, per a poder acollir-se a aquestes ajudes, duguen a terme una o diverses activitats que perseguisquen algun d'aquests objectius: economia circular, gestió de nutrients, ús eficient dels recursos o mètodes de producció respectuosos amb el medi ambient i el clima; a Espanya, l'ajuda es destinarà als productors de boví de carn, oví i caprí de carn, avicultura de carn, conills i cítrics.
Español: Dado que el Reglamento delegado establece que los estados miembros deben diseñar medidas que contribuyan a la seguridad alimentaria o aborden los desequilibrios del mercado, siempre que los productores, para poder acogerse a estas ayudas, lleven a cabo una o varias actividades que persigan alguno de estos objetivos: economía circular, gestión de nutrientes, uso eficiente de los recursos, o métodos de producción respetuosos con el medio ambiente y el clima, en España la ayuda se destinará a los productores de vacuno de carne, ovino y caprino de carne, avicultura de carne, conejos y cítricos.
Valencià: En conseqüència, s'ha aprovat el Reial decret 428/2022, de 7 de juny, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió directa d'una ajuda excepcional d'adaptació per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic a Ucraïna en determinats sectors agraris, i atorga un termini de deu dies hàbils a les persones titulars d'explotacions agràries que complisquen els requisits exigits en les ajudes previstes per a la presentació del model previst en l'annex II.
Español: En consecuencia se ha aprobado el Real decreto 428/2022, de 7 de junio, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión directa de una ayuda excepcional de adaptación para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico en Ucrania en determinados sectores agrarios, otorgándose un plazo de diez días hábiles a las personas titulares de explotaciones agrarias que cumplan los requisitos exigidos en las ayudas previstas para la presentación del modelo previsto en el anexo II.
Valencià: Atés que en l'article 8.4 de l'esmentat Reial decret 428/2022, de 7 de juny, es preveu que les comunitats autònomes puguen establir normes o previsions diferents per a la presentació de les sol·licituds d'ajuda i de la documentació complementària, i considerant l'univers de potencials persones beneficiàries de la Comunitat Valenciana, resulta necessari una ampliació del termini fixat en el reial decret amb la finalitat de facilitar i assegurar la presentació de l'annex II.
Español: Dado que en el artículo 8.4 del citado Real decreto 428/2022, se prevé que las comunidades autónomas puedan establecer normas o previsiones diferentes para la presentación de las solicitudes de ayuda y de la documentación complementaria, y considerando el universo de potenciales personas beneficiarias de la Comunitat Valenciana, resulta necesario una ampliación del plazo fijado en el Real Decreto con el fin de facilitar y asegurar la presentación del anexo II.
Valencià: Vist l'informe de la Direcció General de Política Agrària Comuna, de 13 de juny de 2022, sobre la conveniència d'ampliar el termini de presentació de la declaració responsable establida en l'annex II del reial decret amb la finalitat de facilitar i assegurar que totes les persones beneficiàries puguen complir els tràmits exigits, i fent ús de les atribucions conferides pel Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, resolc: Primer Establir com a data fi de termini de la presentació de la documentació prevista en l'annex II del Reial decret 428/2022, de 7 de juny, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió directa d'una ajuda excepcional d'adaptació per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic a Ucraïna, el dia 30 de juny de 2022.
Español: Visto el informe de la Dirección General de PAC de 13 de junio de 2022 sobre la conveniencia de ampliar el plazo de presentación de la declaración responsable establecida en el anexo II del Real Decreto con el fin de facilitar y asegurar que todas las personas beneficiarias pueden cumplir con los trámites exigidos, y en uso de las atribuciones conferidas por el DECRETO 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, resuelvo: Primero Establecer como fecha fin de plazo de la presentación de la documentación prevista en el anexo II del Real decreto 428/2022, de 7 de junio, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión directa de una ayuda excepcional de adaptación para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico en Ucrania el día 30 de junio de 2022.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Enfront d'aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, conforme amb els articles 14 i 16 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponerse recurso potestativo de reposición ante la consellera de agricultura, desarrollo rural, emergencia climática y transición ecológica en el término de un mes, contado a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con lo que disponen 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el término de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, conforme los artículos 14 y 16 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11958) Edicte sobre l'aprovació de le bases iconvocatòria dels processos d'estabilització de diverses places pel sistema de concurs, de conformitat amb allò establert en la Llei 20/2021, de 28 de diciembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11958) Edicto sobre la aprobación de las bases y convocatoria de los procesos de estabilizacion de distintas plazas por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11958 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Edicte Descriptors : * Albuixech concurs administratiu concurs administratiu Edicte sobre l'aprovació de le bases iconvocatòria dels processos d'estabilització de diverses places pel sistema de concurs, de conformitat amb allò establert en la Llei 20/2021, de 28 de diciembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11958 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Albuixech concurso administrativo concurso administrativo Edicto sobre la aprobación de las bases y convocatoria de los procesos de estabilizacion de distintas plazas por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/11958] Havent-se aprovat, per acord de la Junta de Govern Local de data 29 de novembre de 2022, les bases i la convocatòria per a cobrir diferents places mitjançant sistema de concurs.
Español: [2022/11958] Habiéndose aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 29 de noviembre de 2022, las bases y la convocatoria para cubrir distintas plazas mediante sistema de concurso.
Valencià: Vist que en el Butlletí Oficial de la Província (BOP) número 238 de data 14.12.2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la selecció de diferents places de l'Ajuntament d'Albuixech, incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs (OPE 2021).
Español: Visto que en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) núm. 238 de fecha 14.12.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la selección de distintas plazas del Ayuntamiento de Albuixech, incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal, mediante el sistema de concurso (OPE 2021).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de cada convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de cada convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'aquest ajuntament www.albuixech.es i, en el seu cas, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento www.albuixech.es y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Albuixech, 14 de desembre de 2022.
Español: Albuixech, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: José Vicente Andreu Castelló.
Español: - El alcalde: José Vicente Andreu Castelló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8172) Extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Navajas, expedient ASOSUB/2021/254.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8172) Extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Navajas, expediente ASOSUB/2021/254.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8172 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Navajas, expedient ASOSUB/2021/254.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8172 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Navajas, expediente ASOSUB/2021/254.
Valencià: [2022/8172] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Luis Gimeno Osuna y Maria Isabel Romero Romero en el terme municipal de Navajas, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'impacte ambiental favorable de data 21.06.2022 (expedient 06/2022-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/8172] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Luis Gimeno Osuna y Maria Isabel Romero Romero en el término municipal de Navajas, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de impacto ambiental favorable de fecha 21.06.2022 (expediente 06/2022-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionaris: Luis Gimeno Osuna y Maria Isabel Romero Romero Emplaçament: partida Rascaña, polígon 4, parcel·la 35, terme municipal de Navajas, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la otra subterránea: Peticionarios: Luis Gimeno Osuna y Maria Isabel Romero Romero Emplazamiento: partida Rascaña, polígono 4, parcela 35, Término municipal de Navajas, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 254 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 212 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 715.175 I = 4.417.105 Z = 390 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 254 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 212 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 715.175 Y = 4.417.105 Z = 390 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 2 de setembre de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 2 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6704) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini els interessats en el procediment ordinari núm. 2/000366/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6704) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000366/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6704 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini els interessats en el procediment ordinari núm. 2/000366/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6704 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000366/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/6704] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, secció segona, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa el expediente referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000366/2022.
Español: [2022/6704] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario 2/000366/2022.
Valencià: Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Órgano judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Associació Professional de Professors de Religió en Centres Estatals (APPRECE).
Español: Recurrente: Asociación Profesional de Profesores de Religión en Centros Estatales (APPRECE).
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra el Decreto 5/2022, de 28 de gener, del Consell, de modificació del Decreto 164/2017, de 27 de octubre, del Consell, por el que se regula el component retributiu relacionat con la formació permanent del funcionariat docent i la realització de las activitats para la millora de la qualitat de l'ensenyança.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra el Decreto 5/2022, de 28 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 164/2017, de 27 de octubre, del Consell, por el que se regula el componente retributivo relacionado con la formación permanente del funcionariado docente y la realización de las actividades para la mejora de la calidad de la enseñanza.
Valencià: D'acord amb el previst en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal el expediente de referencia i citar els interessats en el procediment descrit, a fi de que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats de l'Advocacia General, compareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8205) Informació pública del Programa de actuación integrada del PRI, enclavament 3, Montecarlo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8205) Información pública del Programa de actuación integrada del PRI, enclave 3, Montecarlo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8205 CVE Data del document : 06-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa de actuación integrada del PRI, enclavament 3, Montecarlo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8205 CVE Fecha del documento : 06-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de actuación integrada del PRI, enclave 3, Montecarlo.
Valencià: [2022/8205] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme, Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja fa saber: Que per acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, amb CSV axaqhnc35xs345xnkcekas5ze, de data 22 de juliol de 2022 es va adoptar, el següent acord: Primer.
Español: [2022/8205] Víctor Manuel Costa Mazón, director general de Urbanismo Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja Hace saber: que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, con CSV axaqhnc35xs345xnkcekas5ze, de fecha 22 de julio de 2022 se adoptó, el siguiente acuerdo: Primero.