gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9935) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, la vacant anunciada per la convocatòria número 44/2023, de 4 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9935) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se provee, por el sistema de libre designación, la vacante anunciada por la convocatoria número 44/2023, de 4 de mayo de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9696 Data del DOGV : 03-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9696 Fecha DOGV : 03-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9935 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, la vacant anunciada per la convocatòria número 44/2023, de 4 de maig de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9935 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se provee, por el sistema de libre designación, la vacante anunciada por la convocatoria número 44/2023, de 4 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/9935] Vista la Resolució de data de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la llavors denominada Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat número 39488, subdirector general d'Infraestructura Verda, Paisatge i Gestió Territorial, convocatòria número 44/2023.
Español: [2023/9935] Vista la Resolución de fecha de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la entonces denominada Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad número 39488, subdirector general de Infraestructura Verde, Paisaje y Gestión Territorial, convocatoria número 44/2023.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 5 de juny de 2023, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 44/2023, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 39488.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 5 de junio de 2023, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 44/2023, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 39488.
Valencià: Analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Miguel Nicolás Montañana Palacios és més idoni per a l'adjudicació del lloc número 39488 amb caràcter definitiu, en atenció als seus extensos coneixements i experiència en matèria de paisatge i territori; tenint en compte, a més, la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com pel seu ampli coneixement de l'estructura, organització i funcionament tant de l'antiga Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat com de l'actual Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que el aspirante Miguel Nicolás Montañana Palacios resulta más idóneo para la adjudicación del puesto número 39488 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en materia de paisaje y territorio; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su amplio conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento tanto de la antigua Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad como de la actual Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Nomenar Miguel Nicolás Montañana Palacios, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-04-10, amb NRP 1990[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Nombrar a Miguel Nicolás Montañana Palacios, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-04-10, con NRP 1990[.
Valencià: ]E0, subdirector general d'Infraestructura Verda, Paisatge i Gestió Territorial de l'actual Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, d'aquesta conselleria, lloc de treball número 39488, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: ]E0, subdirector general de Infraestructura Verde, Paisaje y Gestión Territorial de la actual Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de esta conselleria, puesto de trabajo número 39488, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori (p.
Español: - La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio (p.
Valencià: R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el sotssecretari: José María Benlliure Moreno.
Español: R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el subsecretario: José María Benlliure Moreno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/448) ACORD de 9 de gener de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Francisco Cabello Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/448) ACUERDO de 9 de enero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Francisco Cabello Fernández.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/448 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de gener de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Francisco Cabello Fernández.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/448 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de enero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Francisco Cabello Fernández.
Valencià: d'expedient: ABI 274/2022.
Español: de expediente: ABI 274/2022.
Valencià: Causant: Francisco Cabello Fernández.
Español: Causante: Francisco Cabello Fernández.
Valencià: Lloc i data de la defunció: la Vila Joiosa (Alacant), 28 d'agost de 2016.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Villajoyosa (Alicante), 28 de agosto de 2016.
Valencià: Últim domicili: la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Último domicilio: Villajoyosa (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant denúncia de particular, de la defunció de Francisco Cabello Fernández, amb DNI ****130**, i aporta testament i renúncies a l'herència per part dels nebots, mare i germans del causant.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento, mediante denuncia de particular, del fallecimiento de Francisco Cabello Fernández, con DNI ****130**, aportando testamento y renuncias a la herencia por parte de los sobrinos, madre y hermanos del causante.
Valencià: Sol·licitat des d'aquesta direcció general el certificat de defunció, consta data de defunció el 28 d'agost de 2016.
Español: Solicitado desde esta Dirección General, certificado de defunción, consta fecha de fallecimiento el 28 de agosto de 2016.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de la Vila Joiosa i no coneixent-se, en principi, més persones amb dret a heretar, procedeix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de Villajoyosa y no conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat de Francisco Cabello Fernández, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Francisco Cabello Fernández, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12837) Anunci pel qual es modifiquen les tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a Paterna-la Canyada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12837) Anuncio por el cual se modifican las tarifas de suministro domiciliario de agua potable en Paterna-La Canyada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12837 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipus de document : Anunci Anunci pel qual es modifiquen les tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a Paterna-la Canyada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12837 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el cual se modifican las tarifas de suministro domiciliario de agua potable en Paterna-La Canyada.
Valencià: [2023/12837] S'informa, per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a Paterna-la Canyada, i de conformitat amb el que s'establix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en este article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2023/12837] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en Paterna-La Canyada y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: : 2023QK5JV Tarifa d'aigua potable que s'aprova (preus sense IVA) Quota de servei (eur/trim) Abonat Calibre 13 mm 44,49 Calibre 15 mm 53,65 Calibre 20 mm 71,96 Calibre 25 mm 90,24 Calibre 30 mm 117,70 Calibre 40 mm 210,52 Calibre 50 mm 300,71 Calibre 65 mm 392,20 Calibre 80 mm 483,70 Calibre 100 mm 666,71 Quota de servei (eur/trim) Soci Calibre 13 mm 18,30 Calibre 15 mm 27,45 Calibre 20 mm 45,77 Calibre 25 mm 64,04 Calibre 30 mm 91,51 Calibre 40 mm 182,99 Calibre 50 mm 274,51 Calibre 65 mm 366,00 Calibre 80 mm 457,52 Calibre 100 mm 640,57 Quota de consum (eur/m³) Soci/Abonat 1r bloc: de 0 a 100 m³/trim.
Español: : 2023QK5JV Tarifa agua potable que se aprueba (precios sin IVA) Cuota de servicio (eur/trim) Abonado Calibre 13 mm 44,49 Calibre 15 mm 53,65 Calibre 20 mm 71,96 Calibre 25 mm 90,24 Calibre 30 mm 117,70 Calibre 40 mm 210,52 Calibre 50 mm 300,71 Calibre 65 mm 392,20 Calibre 80 mm 483,70 Calibre 100 mm 666,71 Cuota de servicio (eur/trim) Socio Calibre 13 mm 18,30 Calibre 15 mm 27,45 Calibre 20 mm 45,77 Calibre 25 mm 64,04 Calibre 30 mm 91,51 Calibre 40 mm 182,99 Calibre 50 mm 274,51 Calibre 65 mm 366,00 Calibre 80 mm 457,52 Calibre 100 mm 640,57 Cuota de consumo (eur/m³) Socio/Abonado 1º bloque: de 0 a 100 m³/trim.
Valencià: Soci 1 títol 0,502 2n bloc: de 0 a 100 m³/trim Soci 2 títols 0,502 3r bloc: de 0 a 100 m³/trim.
Español: Socio 1 título 0,502 2º bloque: de 0 a 100 m³/trim Socio 2 títulos 0,502 3º bloque: de 0 a 100 m³/trim.
Valencià: Abonat 0,502 Resta, soci 1 títol 0,664 Resta, soci 2 títols 0,502 Resta abonat 0,664 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Abonado 0,502 Resto, socio 1 título 0,664 Resto, socio 2 títulos 0,502 Resto abonado 0,664 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: - El president: José Antonio Alba Pitarch.
Español: - El presidente: José Antonio Alba Pitarch.