gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions han de dirigir-se i remetre's, perquè siguen considerats, al Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental d'aquesta conselleria, siti a la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, Torre 1 (planta 3a), C/ de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deben dirigirse y remitirse, para su consideración, al Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, de esta conselleria, sito en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, Torre 1, (3.
Valencià: Tot això en compliment del que estableix l'article 26 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana; els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient; els articles 19 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient a la Comunitat Valenciana, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 26 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana; los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente; los artículos 19 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana, y el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: - El director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental: Benjamín Pérez i Rocher.
Español: - El director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental: Benjamín Pérez Rocher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8779, del 02-04-2020 (2020/2509) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica, titularitat d'I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, al terme municipal de Betxí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8779, del 02-04-2020 (2020/2509) Información pública de la solicitud de autorización administrativa de instalación eléctrica, titularidad de I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, en el término municipal de Betxí.
Valencià: Expedient ATRCCT/2019/25/12.
Español: Expediente ATRCCT/2019/25/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8779 Data del DOGV : 02-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8779 Fecha DOGV : 02-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2509 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica, titularitat d'I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, al terme municipal de Betxí.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa de instalación eléctrica, titularidad de I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, en el término municipal de Betxí.
Valencià: [2020/2509] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2020/2509] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Pressupost: 1.271.289,54 € Emplaçament de la instal·lació: paratge del Corralet.
Español: Presupuesto: 1.271.289,54 € Emplazamiento de la instalación: Paraje Corralet.
Valencià: Parcel·les 157 i 158 del polígon 5, Betxí, Castelló.
Español: Parcelas 157 Y 158 del polígono 5 - Betxí - Castellón.
Valencià: Denominació: ampliació de la subestació transformadora de 220/20 kV, ST, Betxí.
Español: Denominación: ampliación de la subestación transformadora de 220/20kV, ST Bechí.
Valencià: El que es fa públic per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en el Servei Territorial d'Energia, situat al carrer dels Cavallers, 8, de Castelló, així com dirigir al mencionat servei territorial les al·legacions (per duplicat) que es consideren oportunes en el termini de vint dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, en el cas de persones físiques, presentació per duplicat per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en c/ Caballeros, 8, de Castellón, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, en caso de personas físicas, presentación por duplicado por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimientos Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de febrer de 2020.
Español: Castellón de la Plana, 4 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7294) Convocatòria de procés selectiu per a la provisió en propietat de setze places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7294) Convocatoria de proceso selectivo para la provisión en propiedad de dieciséis plazas de agente de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8907 Data del DOGV : 17-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8907 Fecha DOGV : 17-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7294 CVE Data del document : 09-09-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm concurs administratiu Convocatòria de procés selectiu per a la provisió en propietat de setze places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7294 CVE Fecha del documento : 09-09-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm concurso administrativo Convocatoria de proceso selectivo para la provisión en propiedad de dieciséis plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2020/7294] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 172, de 9 de setembre de 2020, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria de procés selectiu per a la provisió en propietat de setze places d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C1, mitjançant un procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2020/7294] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 172, de 9 de septiembre de 2020, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria de proceso selectivo para la provisión en propiedad de 16 plazas de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C1, mediante procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Benidorm, 9 de setembre de 2020.
Español: Benidorm, 9 de septiembre de 2020.
Valencià: - La regidora delegada: Ángela María Zaragozi Martínez.
Español: - La concejala delegada: Ángela María Zaragozi Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10826) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 000561/2020 per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10826) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 000561/2020, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10826 CVE Data del document : 01-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 000561/2020 per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10826 CVE Fecha del documento : 01-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 000561/2020, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/10826] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat d'aquesta Agència l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Sindicat Professional de Policies Locals i Bombers Persones interessades: Alumnes assistents als cursos.
Español: [2020/10826] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València ha reclamado de esta Agencia el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Sindicato Profesional de Policías Locales y Bomberos.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu (procediment ordinari) interposat contra la resolució de 24 de juliol de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, dictada amb relació a l'expedient administratiu número 249/2016.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo (procedimiento ordinario) interpuesto contra la resolución de 24 de julio de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, dictada en relación con el expediente administrativo número 249/2016.
Valencià: Referència del tribunal: procediment ordinari número 000561/2016.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario número 000561/2020.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 50 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu de referència, citar les persones interessades, en el procediment descrit, segons el que es preveu en l'article 48 de l'esmentada llei jurisdiccional, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, i s'indica si es té coneixement de l'existència d'altres recursos contenciosos administratius en els quals puguen concórrer els supòsits d'acumulació que preveu l'article 38.1, capítol III, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 50 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia, emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, según lo previsto en el artículo 48 de la citada ley jurisdiccional, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, y se indica si se tiene conocimiento de la existencia de otros recursos contencioso-administrativos en los que puedan concurrir los supuestos de acumulación que previene el artículo 38.1, Capítulo III de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1393) Informació pública per a autorització administrativa i d'execució d'instal·lacions per a la xarxa de distribució de gas natural al terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1393) Información pública para autorización administrativa y de ejecución de instalaciones para la red de distribución de gas natural en el término municipal de Sagunto.
Valencià: Expedient CBREDE/2019/4/46.
Español: Expediente CBREDE/2019/4/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8749 Data del DOGV : 26-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8749 Fecha DOGV : 26-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1393 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública per a autorització administrativa i d'execució d'instal·lacions per a la xarxa de distribució de gas natural al terme municipal de Sagunt.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa y de ejecución de instalaciones para la red de distribución de gas natural en el término municipal de Sagunto.
Valencià: [2020/1393] Als efectes previstos en l'article 73 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, BOE de 08.10.1998, del sector d'hidrocarburs, en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol BOE de 04.09.2006, pel qual s'aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries, i en l'article 78 del Reial decret 1434/2002, de 27 de desembre, BOE de 31.12.2002, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública per a la seua autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s'indica: Expedient: CBREDE/2019/4/46 Peticionari: NEDGIA CEGAS, SA.
Español: [2020/1393] A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, BOE de 08.10.1998, del sector de hidrocarburos, en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio BOE de 04.09.2006, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias, y en el artículo 78 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, BOE de 31.12.2002, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2019/4/46 Peticionario: NEDGIA CEGAS, SA.
Valencià: Emplaçament/zona geogràfica: terme municipal de Sagunt (València).
Español: Emplazamiento/zona geográfica: término municipal de Sagunto (Valencia).
Valencià: Projecte: projecte d'autorització administrativa i d'execució d'instal·lacions per a la xarxa de distribució de gas natural amb MOP 25 bar a l'empresa Mercadona en el polígon industrial Parc Sagunt del terme municipal de Sagunt (València).
Español: Proyecto: proyecto de autorización administrativa y de ejecución de instalaciones para la red de distribución de gas natural con MOP 25 bar a la empresa Mercadona en el polígono industrial Parc Sagunt del término municipal de Sagunto (Valencia).
Valencià: Punt/s de connexió: connexió a la xarxa existent en el gasoducte de transport secundari RAB-15.11 pertanyent a Nedgia Cegás situat en el polígon industrial Parc Sagunt.
Español: Punto/s de conexión: conexión a la red existente en el gasoducto de transporte secundario RAB-15.11 perteneciente a Nedgia Cegás situado en el polígono industrial Parc Sagunt.
Valencià: Pressió/és: 25 bar Pressupost: 59.328,10 euros Els projectes seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presión/es: 25 bar Presupuesto: 59.328,10 euros Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en Gregorio Gea, 27, de València, així com dirigir al citat Servei Territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.