gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, si el nou titular del lloc comunica amb suficient antelació i per escrit a la unitat de personal de la conselleria o organisme de què depenga el citat lloc, la data posterior, dins del termini possessori, en què formalitzarà la presa de possessió, qui exercisca dit lloc provisionalment o interinament podrà ser cessat d'ofici en la data immediata anterior al dia de l'efectiva presa de possessió del nou titular.
Español: No obstante, si el nuevo titular del puesto comunica con suficiente antelación y por escrito a la unidad de personal de la conselleria u organismo del que dependa el citado puesto, la fecha posterior, dentro del plazo posesorio, en la que formalizará la toma de posesión, quién desempeñe dicho puesto provisional o interinamente podrá ser cesado de oficio en la fecha inmediata anterior al día de la efectiva toma de posesión del nuevo titular.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX II AGENCIA VALENCIANA DE CIÈNCIA I TECNOLOGÍA C/ Colón, núm. 66 46004 VALÈNCIA CONSELLERIA D'AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ Serveis Centrals: c/Amadeo de Saboya, 2, 1ª planta (personal), 46010 VALÈNCIA.
Español: ANEXO II AGENCIA VALENCIANA DE CIÈNCIA I TECNOLOGÍA C/ Colón, núm. 66 46004 VALÈNCIA CONSELLERIA D'AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ Serveis Centrals: c/Amadeo de Saboya, 2, 1ª planta (personal), 46010 VALÈNCIA.
Valencià: San Cristobal, 8 i 10, 03002 ALACANT Unitat Territorial de Castelló: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: San Cristobal, 8 i 10, 03002 ALACANT Unitat Territorial de Castelló: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4442, del 18-02-2003 (2003/1554) Informació pública de l'inici del tràmit per a l'aprovació de l'estudi de detall presentat per Àrea de Servicio Godelleta, SL, a les parcel·les C-1 del pla parcial del sector 12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4442, del 18-02-2003 (2003/1554) Información pública del inicio del trámite para la aprobación del estudio de detalle presentado por Área de Servicio Godelleta, SL, en parcelas C-1 del plan parcial del sector 12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4442 Data del DOGV : 18-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4442 Fecha DOGV : 18-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/1554 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici del tràmit per a l'aprovació de l'estudi de detall presentat per Àrea de Servicio Godelleta, SL, a les parcel·les C-1 del pla parcial del sector 12.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/1554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio del trámite para la aprobación del estudio de detalle presentado por Área de Servicio Godelleta, SL, en parcelas C-1 del plan parcial del sector 12.
Valencià: [2003/A1554] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 139/2003, de 30 de gener, s'ha acordat iniciar la tramitació per a l'aprovació de l'estudi de detall presentat davant de l'Ajuntament per Francisco Juan Latorre, en nom i representació d'Àrea de Servicio Godelleta, SL, en data 18 d'octubre de 2002, amb registre d'entrada número 12.455, redactat pels arquitectes Alejandro i José Aguilar García, a fi de desenvolupar un projecte d'hotel i àrea de servei a la parcel·la C-1, al sector 12 del polígon industrial de REVA, a l'empara del que disposa l'article 52 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2003/A1554] Por Resolución de la Alcaldía número 139/2003, de 30 de enero, se ha acordado iniciar la tramitación para la aprobación del estudio de detalle presentado ante este Ayuntamiento por Francisco Juan Latorre, en nombre y representación de Área de Servicio Godelleta, SL, en fecha 18 de octubre de 2002, con registro de entrada número 12.445, redactado por los arquitectos Alejandro y José Aguilar García, al objeto de desarrollar un proyecto de hotel y área de servicio en la parcela C-1 en el sector 12 del polígono industrial de REVA, al amparo de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Es fa constar que durant l'esmentat termini les persones interessades poden consultar-lo i presentar-hi al·legacions.
Español: Se hace constar que durante el citado plazo los interesados pueden consultarlo y presentar alegaciones o sugerencias al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2746) RESOLUCIÓ, de 1 març de 2003, de la consellera d'Agricultura Pesca i Alimentació, per la qual es concedixen 12 beques per a postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2746) RESOLUCIÓN de 1 marzo de 2003, de la consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, por la que se conceden 12 becas para postgraduados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4455 Data del DOGV : 07-03-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4455 Fecha DOGV : 07-03-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/2746 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ, de 1 març de 2003, de la consellera d'Agricultura Pesca i Alimentació, per la qual es concedixen 12 beques per a postgraduats.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/2746 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 marzo de 2003, de la consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, por la que se conceden 12 becas para postgraduados.
Valencià: [2003/Q2746] Per Ordre de 2 de desembre de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació es convocaren 12 beques per a postgraduats per a la realització d'estudis i la preparació de documentació relativa al sector agrari de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 4.401, de 18.12.2002).
Español: [2003/Q2746] Por Orden de 2 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación, se convocaron 12 becas para postgraduados para la realización de estudios y la preparación de documentación relativa al sector agrario de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 4.401, de 18.12.2002).
Valencià: Valorats els currículums aportats pels candidats, realitzades les entrevistes i finalitzat el termini d'al·legacions, d'acord amb la proposta de la comissió avaluadora resolc: Concedir les 12 beques a les persones següents: Classe A.
Español: Valorados los currículums aportados por los candidatos, realizadas las entrevistas y finalizado el plazo de alegaciones, de acuerdo con la propuesta de la comisión evaluadora resuelvo: Conceder las 12 becas a las personas siguientes: Clase A.
Valencià: Estudis, estadístiques i gestió de programes agraris i de desenrotllament rural: 11 beques.
Español: Estudios, estadísticas y gestión de programas agrarios y de desarrollo rural: 11 becas.
Valencià: Ferrer Tárrega Francisco Vicente amb DNI 53098021 Maset Carbonell Carolina amb DNI 29186560 Mir García Lucía amb DNI 52657763 Carbonell Olivan Belén amb DNI 29183251 Pérez Casas José Gabriel amb DNI 22565931 Petit Ortells Ana amb DNI 52799470 Monrós Barahona Celsa amb DNI 29183661 Gil Borrás Elena amb DNI 33451102 Sala Giner Silvia amb DNI 24347650 Carreras Llisterri Julio amb DNI 22568670 Torregrosa Jordán Consuelo amb DNI 73566172 Classe B.
Español: Ferrer Tárrega Francisco Vicente con DNI 53098021 Maset Carbonell Carolina con DNI 29186560 Mir García Lucía con DNI 52657763 Carbonell Olivan Belén con DNI 29183251 Pérez Casas José Gabriel con DNI 22565931 Petit Ortells Ana con DNI 52799470 Monrós Barahona Celsa con DNI 29183661 Gil Borrás Elena con DNI 33451102 Sala Giner Silvia con DNI 24347650 Carreras Llisterri Julio con DNI 22568670 Torregrosa Jordán Consuelo con DNI 73566172 Clase B.
Valencià: Informàtica aplicada a l'administració agroalimentària: 1 beca.
Español: Informática aplicada a la administración agroalimentaria: 1 beca.
Valencià: Piquer Fernández Santiago amb DNI 44790667 Aquestes beques estan dotades amb una quantia mensual de 1.130 euros.
Español: Piquer Fernández Santiago con DNI 44790667 Estas becas están dotadas con un cuantía mensual de 1.130 euros.
Valencià: El període d'aprofitament de les beques comprendrà des de l'1 de març de 2003 fins al 31 de desembre de 2003, ambdós inclosos, període prorrogable d'acord amb la base tercera de la convocatòria.
Español: El período de disfrute de las becas comprenderá desde el 1 de marzo de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2003, conos inclusive, periodo prorrogable de acuerdo con la base tercera de la convocatoria.
Valencià: Les condicions de benefici d'aquestes beques es regiran per allò disposat en l'Ordre de 2 de desembre de 2002 por la qual es convocaren.
Español: Las condiciones de disfrute de las mismas se regirán por lo dispuesto en la Orden de 2 de diciembre de 2002 por la que se convocaron.
Valencià: D'acord amb la clausula 10 de les bases de l'ordre (substitucions), la borsa de reserva queda constituïda per: Classe A.
Español: De acuerdo con la cláusula décima de las bases de la orden (sustituciones), las bolsas de reserva quedan constituidas por: Clase A.
Valencià: Estudis, estadístiques i gestió de programes agraris i de desenrotllament rural.
Español: Estudios, estadísticas y gestión de programas agrarios y de desarrollo rural.
Valencià: Enginyers agrònoms: 1 Jiménez Box Carlos Alberto amb DNI 45631641 2 Díez Martínez M.
Español: Ingenieros agrónomos: 1 Jiménez Box Carlos Alberto con DNI 45631641 2 Díez Martínez M.
Valencià: ª del Camino amb DNI 44853681 3 Muñoz Capilla Silvia amb DNI 44851105 4 Rico Alonso Fátima amb DNI 44850818 5 Picó Espasa Elena amb DNI 48298251 6 Díaz Ramos M.
Español: ª del Camino con DNI 44853681 3 Muñoz Capilla Silvia con DNI 44851105 4 Rico Alonso Fátima con DNI 44850818 5 Picó Espasa Elena con DNI 48298251 6 Díaz Ramos M.
Valencià: ª Jesús amb DNI 48435777 7 Conde Lozano Agustín amb DNI 24371158 8 Rodríguez Pérez Ángel amb DNI 25409876 9 Garrigós Pérez Noelia amb DNI 44750281 10 Ferré Ballester Lourdes amb DNI 52727003 11 Magraner Cáceres Gloria amb DNI 22569666 12 Pagés Aznar Óscar amb DNI 18997020 13 Martínez Alacántara Belén amb DNI 25408164 14 Villalba Cortés José M.
Español: ª Jesús con DNI 48435777 7 Conde Lozano Agustín con DNI 24371158 8 Rodríguez Pérez Ángel con DNI 25409876 9 Garrigós Pérez Noelia con DNI 44750281 10 Ferré Ballester Lourdes con DNI 52727003 11 Magraner Cáceres Gloria con DNI 22569666 12 Pagés Aznar Óscar con DNI 18997020 13 Martínez Alacántara Belén con DNI 25408164 14 Villalba Cortés José M.
Valencià: ª amb DNI 29191753 15 Batista Doménech Manuela amb DNI 24378537 16 Carrión Salvador María amb DNI 44858631 17 Herranz Solana Núria amb DNI 18989192 18 Villanueva Ortíz Sergio amb DNI 48309466 Llicenciats en dret: 1 Blanco Mompó M.
Español: ª con DNI 29191753 15 Batista Doménech Manuela con DNI 24378537 16 Carrión Salvador María con DNI 44858631 17 Herranz Solana Núria con DNI 18989192 18 Villanueva Ortíz Sergio con DNI 48309466 Licenciados en derecho: 1 Blanco Mompó M.
Valencià: ª José amb DNI 44850852 2 Romero Moratal M.
Español: ª José con DNI 44850852 2 Romero Moratal M.
Valencià: ª Carmen amb DNI 45634166 3 Pardo García Isabel amb DNI 44858186 4 Valero Latorre Marta amb DNI 73564215 5 Balaguer Kohn David amb DNI 24374141 6 Trueba López Emma amb DNI 72028429 7 Corachán Galindo M.
Español: ª Carmen con DNI 45634166 3 Pardo García Isabel con DNI 44858186 4 Valero Latorre Marta con DNI 73564215 5 Balaguer Kohn David con DNI 24374141 6 Trueba López Emma con DNI 72028429 7 Corachán Galindo M.
Valencià: ª Josefa amb DNI 53050861 8 Vidal Bañuls María amb DNI 44856214 9 Alegrete De la Cruz Juan Ignacio amb DNI 25407559 Llicenciats en Ciències Econòmiques: 1 Nicomedes Cucala Manuel amb DNI 18997225 2 Margaix Solsona Loreto amb DNI 29184593 Llicenciats en Cièncias i Tècniques Estadístiques: 1 Julia Puig Juan Leopoldo amb DNI 44501916 Classe B.
Español: ª Josefa con DNI 53050861 8 Vidal Bañuls María con DNI 44856214 9 Alegrete De la Cruz Juan Ignacio con DNI 25407559 Licenciados en Ciencias Económicas: 1 Nicomedes Cucala Manuel con DNI 18997225 2 Margaix Solsona Loreto con DNI 29184593 Licenciados en Ciencias y Técnicas Estadísticas: 1 Juliá Puig Juan Leopoldo con DNI 44501916 Clase B.
Valencià: Informàtica aplicada a l'administració agroalimentària: 1 Fernández Fernández Juan Pablo amb DNI 22579043 2 Ramírez Velado Sagrario amb DNI 33464217 3 Lara Pons Sergio amb DNI 52788321 4 García-Menacho Rovira Asunción amb DNI 24362179 5 Campos Serrano Vicente Javier amb DNI 52702641 6 Carra Martínez Albano amb DNI 53092510 7 Toledo Turbi Luciano amb DNI 53052696 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Informática aplicada a la administración agroalimentaria: 1 Fernández Fernández Juan Pablo con DNI 22579043 2 Ramírez Velado Sagrario con DNI 33464217 3 Lara Pons Sergio con DNI 52788321 4 García-Menacho Rovira Asunción con DNI 24362179 5 Campos Serrano Vicente Javier con DNI 52702641 6 Carra Martínez Albano con DNI 53092510 7 Toledo Turbi Luciano con DNI 53052696 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/844) ACORD de 10 de desembre de 2002, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, relatiu a la modificació núm. 6 de les Normes Subsidiàries, relatiu a l'ajust de l'alineació de la prolongació del c/ de la Pau en el municipi de Borriol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/844) ACUERDO de 10 de diciembre de 2002 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modificación nº6 de las Normas Subsidiarias relativo al ajuste de alineación prolongación c/ La Paz en el municipio de Borriol.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4432 Data del DOGV : 04-02-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4432 Fecha DOGV : 04-02-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/844 CVE Data del document : 10-12-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Borriol pla d'urbanisme ACORD de 10 de desembre de 2002, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, relatiu a la modificació núm. 6 de les Normes Subsidiàries, relatiu a l'ajust de l'alineació de la prolongació del c/ de la Pau en el municipi de Borriol.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/844 CVE Fecha del documento : 10-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Borriol plan de urbanismo ACUERDO de 10 de diciembre de 2002 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modificación nº6 de las Normas Subsidiarias relativo al ajuste de alineación prolongación c/ La Paz en el municipio de Borriol.
Valencià: [2003/844] Vist l'expedient relatiu a la modificació núm. 6 de les Normes Subsidiàries, relatiu a l'ajust de l'alineació de la prolongació del c/ de la Pau al municipi de Borriol, i de conformitat amb els següents: Antecedents de fet Primer Amb data 30 d'abril del 2002, el Ple de l'Ajuntament de Borriol va acordar sotmetre a informació pública la modificació núm. 6 de les Normes Subsidiàries de Planejament en el canvi de direcció de la prolongació del carrer de la Pau en l'encreuament amb el camí de Sant Antoni d'eixe municipi, per mitjà d'edictes publicats en el periòdic Mediterráneo de data 13 de maig de 2002, en el BOP núm. 61, de 21 de maig de 2002, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.249, de 15 de maig de 2002.
Español: [2003/844] Visto el expediente relativo a la modificación nº6 de las Normas Subsidiarias relativo al ajuste de alineación prolongación c/ La Paz en el municipio de Borriol, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero Con fecha 30 de abril de 2002, el Pleno del Ayuntamiento de Borriol, acordó someter la información pública la Modificación nº 6 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento en el cambio de dirección de la prolongación de la calle de la Paz en su cruce con el camino de San Antonio de ese municipio, mediante edictos publicados en el Periódico Mediterráneo de fecha 13 de mayo de 2002, en el BOP nº 61 de 21 de mayo de 2002 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.249, de 15 de mayo de 2002.
Valencià: Durant el període d'exposició pública es va produir una al·legació.
Español: Durante el período de exposición pública se produjo una alegación.
Valencià: Amb data 30 de juliol del 2002, es procedix per part del Ple de l'Ajuntament a l'aprovació provisional de la citada modificació.
Español: Con fecha 30 de julio de 2002, se procede por parte del Pleno del Ayuntamiento a la Aprobación Provisional de la citada Modificación.
Valencià: Segon El 3 d'octubre de 2002 té entrada en el Registre General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports a Castelló l'escrit de l'Ajuntament de Borriol, per mitjà del qual se sol·licita l'aprovació definitiva de la modificació.
Español: Segundo El 3 de octubre de 2002, tiene entrada en el Registro General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en Castellón, escrito del Ayuntamiento de Borriol, mediante el que solicita la aprobación definitiva de la Modificación.
Valencià: Tercer La documentació esta formada per memòria informativa i justificativa i plans d'informació de planejament vigent i plans d'ordenació d'afeccions existents i delimitació i zonificació, alineacions, rasants i vials amb la nova ordenació proposada.
Español: Tercero La documentación esta formada por memoria informativa y justificativa y planos de información de planeamiento vigente y planos de ordenación de afecciones existentes y delimitación y zonificación, alineaciones, rasantes y viales con la nueva ordenación propuesta.
Valencià: Quart La modificació puntual núm. 6 del Pla General de Borriol pretén canviar la direcció del carrer prolongació del c/ de la Pau, de manera que es trasllade paral·lelament fins a ajustar-se a l'actual traçat d'un camí agrícola existent i de manera que mantinga dins d'alineació una edificació amb façana al camí, erigida anteriorment a l'aprovació del planejament vigent, que en cas contrari, hauria de ser enderrocada en executar la urbanització del vial.
Español: Cuarto La Modificación Puntual nº 6 del Plan General de Borriol pretende cambiar la dirección de la calle prolongación de la C/ La Paz, de modo que se traslade paralelamente hasta ajustarse al actual trazado de un camino agrícola existente y de modo que mantenga dentro de alineación una edificación con fachada al camino, erigida con anterioridad a la aprobación del planeamiento vigente, que de lo contrario, debería ser derribada al ejecutar la urbanización del vial.
Valencià: En la memòria s'assenyala que no es produïx augment de l'aprofitament lucratiu privat, que es manté idèntica quantitat de sòl de destinació pública, no s'altera el règim urbanístic ni les ordenances de la zona i es justifica que es dóna compliment al que establix l'article 17 de l'annex al Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià (RPCV).
Español: En la memoria se señala que no se produce aumento del aprovechamiento lucrativo privado, manteniéndose idéntica cantidad de suelo de destino público, no se altera el régimen urbanístico ni las ordenanzas de la zona y se justifica que se da cumplimiento a lo establecido en el artículo 17 del Anexo al Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, aprobado por el Decreto 201/1998, de 15 de diciembre del Gobierno Valenciano, (en adelante RPCV).
Valencià: Fonaments de dret Primer La tramitació de la modificació ha sigut correcta, de conformitat amb l'article 55 en concordança amb el 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: Fundamentos de derecho Primero La tramitación de la Modificación ha sido correcta, conforme al artículo 55 en concordancia con el 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante LRAU).