gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5494 Data del DOGV : 20-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5494 Fecha DOGV : 20-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4612 CVE Data del document : 10-04-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, que s'han incoat expedients administratius per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4612 CVE Fecha del documento : 10-04-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se han incoado expedientes administrativos desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: : A-DAFT-0043/07 Dades de l'ocupant: Cognoms: Martínez Martínez Nom: María-Encarnación Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0243 Adreça: carrer Alonso Cano, núm. 82, bl-5, esc-8, pis-baix, pta-A Localitat: Alacant Província: Alacant Data del plec de càrrecs: 27 de març de 2007 Expedient núm.
Español: : A-DAFT-0043/07 Datos del ocupante: Apellidos: Martínez Martínez Nombre: María-Encarnación Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0243 Dirección: calle Alonso Cano, núm. 82, bl-5, esc-8, piso-bajo, pta-A Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha del pliego de cargos: 27 de marzo de 2007 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0044/07 Dades de l'ocupant: Cognoms: Amador Heredia Nom: Emilia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0697 Adreça: carrer Dip.
Español: : A-DAFT-0044/07 Datos del ocupante: Apellidos: Amador Heredia Nombre: Emilia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0697 Dirección: calle Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm. 3, esc-8, pis- baix, pta-A Localitat: Alacant Província: Alacant Data del plec de càrrecs: 27 de març de 2007 Alacant, 10 d'abril de 2007.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm. 3, esc-8, piso-bajo, pta-A Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha del pliego de cargos: 27 de marzo de 2007 Alicante, 10 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5458, del 26-02-2007 (2007/1417) Notificació a Marco Antonio Telces Mascarell, de l'edicte que prové de les actuacions sobre adopció 270/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5458, del 26-02-2007 (2007/1417) Notificación a Marco Antonio Telces Mascarell, del edicto dimanante de los autos sobre adopción 270/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5458 Data del DOGV : 26-02-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5458 Fecha DOGV : 26-02-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/1417 CVE Data del document : 18-01-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procediment: adopció 270/2005 Demandant: C.B.S.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/1417 CVE Fecha del documento : 18-01-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Procedimiento: adopción 270/2005 Demandante: C.B.S.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions d'adopció, seguides amb el número 270/2005, a instància de C.B.S.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de adopción, seguidos con el número 270/2005, a instancia de C.B.S.
Valencià: , en què, en data 11 de setembre de 2006, s'ha dictat sentència, la part dispositiva de la qual diu així: "S'acorda l'adopció del menor.
Español: , en los que en fecha 11 de septiembre de 2006, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: "Se acuerda la adopción del menor.
Valencià: , nascut el 14 d'agost de 2001.
Español: , nacido el 14 de agosto de 2001.
Valencià: Una vegada ferma esta resolució, oficieu al Registre Civil corresponent perquè inscriga l'adopció.
Español: Una vez firme esta resolución, ofíciese al Registro Civil correspondiente para la inscripción de la adopción.
Valencià: Contra esta resolució s'hi pot preparar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació".
Español: Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación".
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Marco Antonio Telces Mascarell, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Marco Antonio Telces Mascarell, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5501, del 30-04-2007 (2007/5368) Notificació de citació dels procediments abreujats números 1134/2006 (jutj. 2 d'Alacant), 488/2006 (jutj. 1 de València), 470/2006 i 454/2006 (jutj. 2 de València), 952/2006 i 515/2006 (jutj. 3 de València), 577/2006 i 600/2006 (jutj. 4 de València), 506/2006 (jutj. 7 de València) i 508/2006 (jutj. 8 de València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5501, del 30-04-2007 (2007/5368) Notificación de emplazamiento de los procedimientos abreviados números 1134/2006 (juzg. 2 de Alicante), 488/2006 (juzg. 1 de Valencia), 470/2006 (juzg. 2 de Valencia), 454/2006 (juzg. 2 de Valencia), 952/2006 (juzg. 3 de Valencia), 515/2006 (juzg. 3 de Valencia), 577/2006 (juzg. 4 de Valencia), 600/2006 (juzg. 4 de Valencia), 506/2006 (juzg. 7 de Valencia) y 508/2006 (juzg. 8 de Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5501 Data del DOGV : 30-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5501 Fecha DOGV : 30-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5368 CVE Data del document : 23-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu recurs administratiu Segons que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, com que no s'ha pogut notificar de manera personal i directa a Cocera Carrascosa, Isabel; López Garrido, M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5368 CVE Fecha del documento : 23-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo recurso administrativo De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a: Cocera Carrascosa, Isabel; López Garrido, Mª Soledad; Martínez Abarca, Silvia; Pico Canos, Francisca Antonia; Roselló Mallén, Leonor; Ruiz Ocerin, Lydia; Sánchez Plaza, Elena; Benito García Magdalena; Fernández Gómez, M.
Valencià: Victoria y Vera Sáez, Concepción, la citació relativa als recursos contenciosos administratius referenciants en la capçalera, es notifica publicant-la en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Victoria y Vera Sáez, Concepción; el emplazamiento relativo a los recursos contencioso administrativos referenciados en la cabecera, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Asunción Gómez Sánchez, Guadalupe Yuste Tortajada, Rosario Navarro Laparra, María Isabel Doblas Francés, Marisel Melcon Álvarez, Pilar Arocas López, Ana María Enamorado Cárceles, María José Carrascosa Sebastián, Manuela Esteve Sanz i Amalia Ibarra Sansano.
Español: Recurrentes: Asunción Gómez Sánchez, Guadalupe Yuste Tortajada, Rosario Navarro Laparra, María Isabel Doblas Francés, Marisel Melcon Álvarez, Pilar Arocas López, Ana María Enamorado Cárceles, María José Carrascosa Sebastián, Manuela Esteve Sanz y Amalia Ibarra Sansano.
Valencià: Persones interessades: les adjudicatàries de la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliars d'infermeria en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocatòria publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5252, de 5 de maig de 2006.
Español: Interesados: los adjudicatarios de la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de auxiliares de enfermería en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocatoria publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5252, de 5 de mayo de 2006.
Valencià: Assumpte: recursos contenciosos administratius (procediments abreujats) interposats contra la Resolució de 26 d'abril de 2006 del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat i els actes que se'n deriven, per la qual publica la llista definitiva amb les puntuacions obtingudes pels participants en la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliar d'infermeria en les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, convocada per la Resolució de 8 d'abril de 2005 de la Direcció General de Recursos Humans, i obri el termini per a la sol·licitud de destinacions.
Español: Asunto: recursos contencioso administrativo (procedimiento abreviado) interpuestos contra la Resolución de fecha 26 de abril de 2006 del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad y actos de ella derivados, por la que se publica el listado definitivo con las puntuaciones obtenidas por los participantes en la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de auxiliar de enfermería en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocada por Resolución de 8 de abril de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos y se abre plazo para la solicitud de destinos.
Valencià: Referència del tribunal: procediments abreujats números 1134/2006 del jutjat número 2 d'Alacant, 488/2006 del jutjat número 1 de València, 470/2006 i 454/2006 del jutjat número 2 de València, 952/2006 i 515/2006 de jutjat número 3 de València, 577/2006 i 600/2006 del jutjat número 4 de València), 506/2006 del jutjat número 7 de València i 508/2006 del jutjat número 8 de València.
Español: Referencia tribunal: procedimientos abreviados números 1134/2006 (juzg. 2 de Alicante), 488/2006 (juzg. 1 de Valencia), 470/2006 (juzg. 2 de Valencia), 454/2006 (juzg. 2 de Valencia), 952/2006 (juzg. 3 de Valencia), 515/2006 (juzg. 3 de Valencia), 577/2006 (juzg. 4 de Valencia), 600/2006 (juzg. 4 de Valencia), 506/2006 (juzg. 7 de Valencia) y 508/2006 (juzg. 8 de Valencia).
Valencià: Segons que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos descritos, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada per l'Advocacia de la Generalitat, compareix en estos recursos en defensa del manteniment de la resolució recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por la Abogacía de la Generalitat, comparece en los presentes recursos, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5599, del 14-09-2007 (2007/11280) Adjudicació de l'expedient CNMY07/1A1C/28.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5599, del 14-09-2007 (2007/11280) Adjudicación del expediente CNMY07/1A1C/28.
Valencià: Obres d'adaptació a normativa, redistribució i incorporació a imatge SERVEF en Centre Servef d'Ocupació d'Ayora, al carrer Virgen del Rosario, núm. 29.
Español: Obras de adaptación a normativa, redistribución e incorporación a imagen SERVEF en Centro Servef de Empleo de Ayora, en la calle Virgen del Rosario, núm. 29.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5599 Data del DOGV : 14-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5599 Fecha DOGV : 14-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/11280 CVE Data del document : 10-09-2007 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ayora indústria de la construcció licitació contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient CNMY07/1A1C/28.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/11280 CVE Fecha del documento : 10-09-2007 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ayora industria de la construcción licitación contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente CNMY07/1A1C/28.
Valencià: [2007/11280] Per donar compliment a allò disposat en l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat mitjançant Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública l'adjudicació següent: 1.
Español: [2007/11280] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient : Servici de Contratació i Gestió Patrimonial.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/1A1C/28. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY07/1A1C/28. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres d'adaptació a normativa, redistribució i incorporació a imatge SERVEF en Centre Servef d'Ocupació d'Ayora, al carrer Virgen del Rosario, núm. 29.
Español: b) Descripción del objeto: obras de adaptación a normativa, redistribución e incorporación a imagen SERVEF en Centro Servef de Empleo de Ayora, en la calle Virgen del Rosario, núm. 29.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5525, d'1 de juny de 2007. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5525 de 1 de junio de 2007. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitación: ordinària.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Import total: cent noranta-quatre mil vuit-cents seixanta-un euros amb seixanta-quatre cèntims (194.861,64 euros), IVA inclòs. 5.
Español: Importe total: ciento noventa y cuatro mil ochocientos sesenta y un euros con sesenta y cuatro céntimos (194.861,64 euros), IVA incluido. 5.
Valencià: b) Contractista: MARCALA CONSTRUCCIONES, SA.
Español: b) Contratista: MARCALA CONSTRUCCIONES, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vuitanta-un mil vint-i-sis euros amb quaranta-sis cèntims (181.026,46 euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento ochenta y un mil veintiseis euros con cuarenta y seis céntimos (181.026,46 euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5422, del 05-01-2007 (2006/14270) Notificació a les persones interessades de la declaració d'hereus abintestat número 848/2006 de Vicente Zanón Cervera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5422, del 05-01-2007 (2006/14270) Notificación a los interesados de la declaración de herederos abintestato número 848/2006 de Vicente Zanón Cervera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5422 Data del DOGV : 05-01-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5422 Fecha DOGV : 05-01-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del document : 2006/14270 CVE Data del document : 22-11-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procediment: assumpte civil 848/2006 Juí: declaració d'hereus 848/2006 Part demandant: Amelia Zanón Cervera Juan Carlos Artero Mora, jutge del Jutjat de Primera Instància número 10 de València i partit, mitjançant este edicte faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu se seguixen actuacions de declaració d'hereus abintestat número 848/2006, seguit a instància d'Amelia Zanón Cervera, representada pel procurador Juan Francisco Fernández Reina i assistida de la lletrada Amparo Pinazo Gamir, pel que fa al finat Vicente Zanón Cervera, en el qual s'ha acordat fer saber la mort de l'esmentat Vicente Zanón Cervera, sense testar, i que l'herència la reclama Amelia Zanón Cervera, a fi de cridar els qui es creguen amb millor dret perquè compareguen al jutjat a reclamar-lo dins del termini de 30 dies.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 2006/14270 CVE Fecha del documento : 22-11-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Procedimiento: asunto civil 848/2006 Juicio: declaración de herederos 848/2006 Parte demandante: Amelia Zanón Cervera Juan Carlos Artero Mora, juez del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia y su partido, por medio del presente hago saber: Que en este juzgado a mi cargo se siguen autos de declaración de herederos abintestato número 848/2006, seguido a instancia de Amelia Zanón Cervera, representada por el procurador Juan Francisco Fernández Reina y asistida de la letrada Amparo Pinazo Gamir, en relación al finado Vicente Zanón Cervera, en el que se ha acordado hacer saber el fallecimiento del citado Vicente Zanón Cervera, sin testar, siendo la herencia reclamada por Amelia Zanón Cervera, a fin de llamar a aquellos que se crean con mejor derecho para que comparezcan en el juzgado a reclamarlo dentro del término de 30 días.
Valencià: I perquè valga d'edicte en forma, cride a tots aquells que es creguen amb millor dret i estenc este edicte, que es publicarà a les estrades d'este jutjat i de Bugarra i Múrcia, així com en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Y para que sirva de edicto en forma, llamando a todos aquellos que se crean con mejor derecho, extiendo el presente, que se publicará en los estrados de este juzgado y de Bugarra y Murcia, así como en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14983) Concurs número 229/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5428, del 15-01-2007 (2006/14983) Concurso número 229/2007.
Valencià: Subministrament d'equipament per al Servici de Rehabilitació i altres servicis.
Español: Suministro de equipamiento para el Servicio de Rehabilitación y otros servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5428 Data del DOGV : 15-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5428 Fecha DOGV : 15-01-2007 Sección del DOGV : V.