gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant i amb l’article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs d’especialista contractats en règim laboral en els projectes d’investigació, és del 55,00% de dones i el 45,00% d’homes,per la qual cosa no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral convocada.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de especialista contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 55,00% mujeres y 45,00% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral convocada.
Valencià: Nom del projecte: «Cap a un sistema d'observació i monitoratge dels corrents en les costes valencianes.
Español: Nombre del proyecto: «Hacia un sistema de observación y monitorización de las corrientes en las costas valencianas.
Valencià: Aplicació a la dispersió de contaminants, i aplicacions biològiques».
Español: Aplicación a la dispersión de contaminantes, y aplicaciones biológicas».
Valencià: Referència: GVA-THINKINAZUL/2021/035 2.3.
Español: Referencia: GVA-THINKINAZUL/2021/035 2.3.
Valencià: Organisme finançador: Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació 2.4.
Español: Organismo financiador: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo 2.4.
Valencià: Organisme cofinançador: Unió Europea NextGeneration.
Español: Organismo cofinanciador: Unión Europea NextGeneration.
Valencià: Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència 2.5.
Español: Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2.5.
Valencià: / Institut: Departament de Matemàtica Aplicada 2.6.
Español: / Instituto: Departamento de Matemática Aplicada 2.6.
Valencià: Tasques que s’hi han de desenvolupar: – Desenvolupar i aplicar algorismes per a la detecció d´outliers en les sèries temporals de corrents oceànics, mitjançant tècniques com l'anàlisi d'estadístiques robustes o models d'aprenentatge supervisat/no supervisat, segons corresponga.
Español: Tareas a desarrollar: colaborar con el proyecto de investigación a través de: – Desarrollar y aplicar algoritmos para la detección de outliers en las series temporales de corrientes oceánicas, empleando técnicas como el análisis de estadísticos robustos o modelos de aprendizaje supervisado/no supervisado, según corresponda.
Valencià: – Implementar un pipeline de preprocessat de dades que incloga neteja, imputació de dades que manquen, filtrat i normalització, assegurant que les dades estiguen llestes per a la seua anàlisi i visualització.
Español: – Implementar un pipeline de preprocesado de datos que incluya limpieza, imputación de datos faltantes, filtrado y normalización, asegurando que los datos estén listos para su análisis y visualización.
Valencià: – Generar informes automatitzats de qualitat de dades que resumisquen les característiques estadístiques de les dades preprocessades, els outliers detectats i les accions de neteja realitzades.
Español: – Generar informes automatizados de calidad de datos que resuman las características estadísticas de los datos preprocesados, los outliers detectados y las acciones de limpieza realizadas.
Valencià: – Optimització d'eines d'anàlisis de dades, documentant el codi i les funcionalitats per a assegurar-ne la reutilització i comprensió per l'equip.
Español: – Optimización de herramientas de análisis de datos, documentando el código y las funcionalidades para asegurar su reutilización y comprensión por el equipo.
Valencià: – Validació de sèries temporals de corrents oceànics, desenvolupant un protocol per a la validació de dades de corrents oceànics en col·laboració amb altres membres de l'equip.
Español: – Validación de series temporales de corrientes oceánicas, desarrollando un protocolo para la validación de datos de corrientes oceánicas en colaboración con otros miembros del equipo.
Valencià: – Implementació d'un entorn de visualització gràfica en la web, col·laborant amb altres membres de l'equip en el disseny d'una interfície gràfica d'usuari (GUI) accessible des de la web, que permeta visualitzar les sèries temporals i les seues anàlisis.
Español: – Implementación de un entorno de visualización gráfica en la web, colaborando con otros miembros del equipo en el diseño de una interfaz gráfica de usuario (GUI) accesible desde la web, que permita visualizar las series temporales y sus análisis.
Valencià: – Automatització i optimització de processos mitjançant la implementació d´scripts d'automatització per a les anàlisis de dades i visualització, reduir el temps de processament i facilitar l'actualització dels resultats.
Español: – Automatización y optimización de procesos mediante la implementación de scripts de automatización para los análisis de datos y visualización, reduciendo el tiempo de procesamiento y facilitando la actualización de los resultados.
Valencià: – Participar en reunions setmanals per a reportar l'estat de desenvolupament, identificar obstacles i ajustar prioritats d'acord amb els objectius del projecte.
Español: – Participar en reuniones semanales para reportar el estado de desarrollo, identificar obstáculos y ajustar prioridades conforme a los objetivos del proyecto.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l’activitat docent, a raó d’1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l’any relacionades amb les tasques que s’hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Programació en Python i/o R: amb habilitats en llibreries especialitzades per a l´anàlisi de dades com NumPy, Colles, SciPy, i en visualització de dades com EarthPy, RasterIO, Matplotlib, i Plotly.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Programación en Python y/o R: con habilidades en librerías especializadas para análisis de datos como NumPy, Pandas, SciPy, y en visualización de datos como EarthPy, RasterIO, Matplotlib, y Plotly.
Valencià: – Maneig de datasets extensos, que permeta detectar anomalies i estructurar informació per a la seua anàlisi estadística.
Español: – Manejo de datasets extensos, que permita detectar anomalías y estructurar información para su análisis estadístico.
Valencià: – Tècniques de detecció d´outliers com a mètodes de distància, Boxplot, mètodes basats en densitat i veïns més pròxims.
Español: – Técnicas de detección de outliers como métodos de distancia, Boxplot, métodos basados en densidad y vecinos más cercanos.
Valencià: – Mètodes d'aprenentatge automàtic per a la detecció d'anomalies i tècniques avançades de classificació no supervisada.
Español: – Métodos de aprendizaje automático para la detección de anomalías y técnicas avanzadas de clasificación no supervisada.
Valencià: – Tècniques d'anàlisis de dades, Regressió Lineal i Múltiple, Anàlisi de Components Principals per a simplificació de dades i visualització de patrons, i descomposició de dades i anàlisis de variabilitat espacial i temporal, aplicat a grans volums d'informació. 3.2.
Español: – Técnicas de análisis de datos, Regresión Lineal y Múltiple, Análisis de Componentes Principales para simplificación de datos y visualización de patrones, y descomposición de datos y análisis de variabilidad espacial y temporal, aplicado a grandes volúmenes de información. 3.2.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en cursoscertificats en anàlisis de dades, mètodes estadístics aplicats o ciència de dades. 3.2.a) Fins a un màxim d’1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en cursos certificados en análisis de datos, métodos estadísticos aplicados o ciencia de datos. 3.2.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Es valorarà el nivell de coneixement d’aquest idioma, d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa), amb la consideració següent: – Nivell A1: 0,05 punts – Nivell A2: 0,15 punts – Nivell B1: 0,25 punts – Nivell B2: 0,50 punts – Nivell C1: 0,75 punts – Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats.
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Se valorará el nivel de conocimiento de inglés, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa), la siguiente consideración: – Nivel A1: 0,05 puntos – Nivel A2: 0,15 puntos – Nivel B1: 0,25 puntos – Nivel B2: 0,50 puntos – Nivel C1: 0,75 puntos – Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es podran fer a través dels serveis mèdics existents en el Servei de Prevenció de la Universitat d’Alacant. 4.6.
Español: A estos efectos, los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante 4.6.
Valencià: Presentació de sol·licituds* En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d’Alacant (https://s.ua.es/va/nhf8) per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació».
Español: Presentación de solicitudes* En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante (https://s.ua.es/es/nhf8) por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Aquells documents acreditatius que es presenten en un idioma diferent d’algun dels oficials a la Comunitat Valenciana, hauran d’anar acompanyats de traducció per intèrpret jurat. 5.2.2.
Español: Aquellos documentos acreditativos que se presenten en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunitat Valenciana, deberán ir acompañados de traducción por intérprete jurado. 5.2.2.
Valencià: Alacant, 20 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 20 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5100) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador sènior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5100) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador sénior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Tecnologies Geoespacials).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Tecnologías Geoespaciales).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5100 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador sènior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5100 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador sénior).
Valencià: [2024/5100] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/5100] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Aquesta convocatòria s'ajustarà al que preveu el Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d'investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023 (https://n9.cl/wqttg) i en les bases següents.
Español: Esta convocatoria se ajustará a lo previsto en el Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023 (https://n9.cl/wqttg) y en las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació en Tecnologies Geoespacials (GEOTEC), amb funcions de personal investigador sènior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación en Tecnologías Geoespaciales (GEOTEC), con funciones de personal investigador sénior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Coordinació del projecte de desenvolupament de Bessons Digitals en el marc del projecte Europeu NextCity en les funcions següents: Anàlisi dels requeriments i disseny i planificació de l'execució del projecte durant totes les fases del mateix: Recol·lecció de dades Integració de dades Creació de models digitals 3D Simulació i predicció Visualització Generació d'informes de seguiment del projecte Realització de la justificació tècnica Suport a la justificació econòmica del projecte 1.2.
Español: Funciones: Coordinación del proyecto de desarrollo de Gemelos Digitales en el marco del proyecto Europeo NextCity en las siguientes funciones: Análisis de los requerimientos y diseño y planificación de la ejecución del proyecto durante todas las fases del mismo: Recolección de datos Integración de datos Creación de modelos digitales 3D Simulación y predicción Visualización Generación de informes de seguimiento del proyecto Realización de la justificación técnica Apoyo a la justificación económica del proyecto 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en Informàtica o Enginyeria amb una antiguitat mínima de quatre anys i amb certificació R3.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en Informática o en Ingeniería, con una antigüedad mínima de cuatro años y con certificado R3.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els següents: Experiència en coordinació de projectes de finançament públic nacional o internacional Experiència en la generació d'informes de justificació tècnica de projectes europeus Experiència en la preparació de timesheets i altres tràmits de la justificació econòmica de projectes europeus.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en coordinación de proyectos de financiación pública nacional o internacional Experiencia en la generación de informes de justificación técnica de proyectos europeos Experiencia en la preparación de timesheets y otros tramites de la justificación económica de proyectos europeos.
Valencià: Participació en projectes relacionats amb sistemes d'informació geogràfica Quarta.
Español: Participación en proyectos relacionados con sistemas de información geográfica Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Joaquín Huerta Guijarro, adreça electrònica: huerta@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Joaquín Huerta Guijarro, correo electrónico: huerta@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21325).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21325).
Valencià: Codi: 21325.
Español: Código: 21325.
Valencià: D.2) Coneixements d'informàtica.
Español: D.2) Conocimientos de informática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13056) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000677/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13056) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000677/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13056 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000677/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13056 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000677/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/13056] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000677/2023.
Español: [2023/13056] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000677/2023.
Valencià: Recurrent: Maria Carmen Suárez Sánchez.
Español: Recurrente: María Carmen Suárez Sánchez.