gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8312, del 07-06-2018 (2018/5296) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits al pressupost de les conselleries de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, programa 141.10, Administració de justícia, i la d'Hisenda i Model Econòmic, programa 121.60, Sistemes d'informació, per ingressos finalistes del Ministeri de Justícia, per import de 898.357,02 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8312, del 07-06-2018 (2018/5296) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto de las consellerias de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, programa 141.10, Administración de justicia, y de Hacienda y Modelo Económico, programa 121.60, Sistemas de información, por ingresos finalistas del Ministerio de Justicia, por importe de 898.357,02 euros.
Valencià: Expedient número 07.003/18-027.
Español: Expediente número 07.003/18-027.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8312 Data del DOGV : 07-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8312 Fecha DOGV : 07-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5296 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits al pressupost de les conselleries de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, programa 141.10, Administració de justícia, i la d'Hisenda i Model Econòmic, programa 121.60, Sistemes d'informació, per ingressos finalistes del Ministeri de Justícia, per import de 898.357,02 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5296 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto de las consellerias de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, programa 141.10, Administración de justicia, y de Hacienda y Modelo Económico, programa 121.60, Sistemas de información, por ingresos finalistas del Ministerio de Justicia, por importe de 898.357,02 euros.
Valencià: [2018/5296] El Ministeri de Justícia i la Generalitat han subscrit, amb data 18 de desembre de 2017, el conveni de col·laboració pel qual es formalitzen els compromisos financers de l'Acord del Consell de Ministres de 25 d'agost de 2017, en què es va aprovar la distribució del crèdit de 6.000.000 euros en els pressupostos Generals de l'Estat per a 2017 per al Programa de reforma de l'Administració de justícia, i es van assignar a la Comunitat Valenciana 774.943 euros.
Español: [2018/5296] El Ministerio de Justicia y la Generalitat han suscrito, con fecha 18 de diciembre de 2017, el convenio de colaboración por el que se formalizan los compromisos financieros del Acuerdo del Consejo de Ministros de 25 de agosto de 2017, en el que se aprobó la distribución del crédito de 6.000.000 euros en los Presupuestos Generales del Estado para 2017 para el Programa de Reforma de la Administración de Justicia, y se asignaron a la Comunitat Valenciana 774.943 euros.
Valencià: En el conveni s'estableix que el Ministeri lliurarà els fons atenent el que disposa l'article 86.2 de la Llei general pressupostària i que la Generalitat es compromet a: Adquirir elements d'infraestructures de seu o lloc de treball d'usuari necessaris per a la implantació efectiva d'un sistema de gestió processal basat en la tramitació electrònica, tant en òrgans judicials com de fiscalia, elements que podran anar destinats al tractament digital, captura i/o visualització de la informació digital dels expedients.
Español: En el convenio se establece que el Ministerio librará los fondos atendiendo a lo dispuesto en el artículo 86.2 de la Ley General Presupuestaria y que la Generalitat se compromete a: Adquirir elementos de infraestructuras de sede o puesto de trabajo de usuario necesarios para la implantación efectiva de un sistema de gestión procesal basado en tramitación electrónica, tanto en órganos judiciales como de fiscalía, elementos que podrán ir destinados al tratamiento digital, captura y/o visualización de la información digital de los expedientes.
Valencià: Informar el ministeri, abans del 31 de març de 2018, del compliment dels compromisos financers assumits pel conveni.
Español: Informar al Ministerio, antes del 31 de marzo de 2018, del cumplimiento de los compromisos financieros asumidos por el convenio.
Valencià: La Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, comunica que aquestes actuacions s'han avançat a càrrec del pressupost del programa 121.60, Sistemes d'informació, gestionat per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, que és la que té les competències en matèria d'innovació tecnològica, sistemes i tecnologies de la informació, tant de la Generalitat com la dels seus organismes autònoms, i proposa generar aquest import en el capítol 6 de l'esmentat programa 121.60, a l'efecte que puguen seguir realitzant-se actuacions que permeten la reforma i modernització de l'administració de justícia, en el marc del programa esmentat.
Español: La Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, comunica que tales actuaciones se han adelantado con cargo al presupuesto del programa 121.60 Sistemas de Información, gestionado por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, que es la que ostenta las competencias en materia de innovación tecnológica, sistemas y tecnologías de la información, tanto de la Generalitat como la de sus organismos autónomos, y propone generar este importe en el capítulo 6 del citado programa 121.60, a efectos de que pueden seguir realizándose actuaciones que permitan la reforma y modernización de la administración de justicia, en el marco del citado programa.
Valencià: D'altra banda i en aplicació de la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i del Reial decret 467/2006 que regula els depòsits i consignacions judicials en metàl·lic, efectes i valors, el Ministeri de Justícia ha transferit 123.414,02 euros, que d'acord amb les normes anteriors han de destinar-se específicament a sufragar les despeses corresponents al dret de justícia gratuïta i a la modernització i informatització integral de l'Administració de justícia, per la qual cosa la conselleria esmentada proposa generar crèdit per aquest import en el capítol 6 del programa 141.10, Administració de justícia.
Español: Por otra parte y en aplicación de la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, y del Real decreto 467/2006 que regula los depósitos y consignaciones judiciales en metálico, efectos y valores, el Ministerio de Justicia ha transferido 123.414,02 euros, que de acuerdo con las normas anteriores deben destinarse específicamente a sufragar los gastos correspondientes al derecho de justicia gratuita y a la modernización e informatización integral de la Administración de justicia, por lo que por parte de la citada conselleria se propone generar crédito por dicho importe en el capítulo 6 del programa 141.10, Administración de Justicia.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposa l'article 50.b de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 22/2017 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.09, «Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018 esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.09, «Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Justícia i Interior», per import de 898.357,02 euros.
Español: Área de Justicia e Interior» por importe de 898.357,02 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 06.02.03.121.60.6 774.943,00 07.02.01.141.10.6 123.414,02 Total augment despeses 898.357,02 Tercer Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en les FP3 dels programes 121.60 i 141.10, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.09 que queden establides en els termes següents: Programa 126.10, Sistemes d'informació Codi Ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 06.02.03.121.60.6. 774.943,00 07.02.01.141.10.6 123.414,02 Total aumento gastos 898.357,02 Tercero Como consecuencia de los importes generados se modifican en las FP3 de los programas 121.60 y 141.10, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.09 quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 126.10, Sistemas de información Código ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/ Projecte Import 401.09 Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: Línea/ Proyecto Importe 401.09 Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Justícia i Interior. 774.943,00 Programa Reforma de l'Administració de Justícia.
Español: Área de Justicia e Interior 774.943,00 Programa Reforma Administración de Justicia.
Valencià: Conveni 2017. 6 QI380 774.943,00 Programa 141.10, Administració de justícia Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Convenio 2017 6 QI380 774.943,00 Programa 141.10 Administración de justicia Código Ingreso Origen / Destino de financiación Cap.
Valencià: Àrea de Justícia i Interior. 123.414,02 Dipòsits judicials perduts.
Español: Área de Justicia e Interior. 123.414,02 Depósitos judiciales perdidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5803) Informació pública relativa a la sol·licitud de concessió administrativa per a la instal·lació d'un varador mitjançant un dic flotant al port de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5803) Información pública relativa a la solicitud de concesión administrativa para la instalación de un varadero mediante dique flotante en el puerto de Dénia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8320 Data del DOGV : 19-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8320 Fecha DOGV : 19-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5803 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública relativa a la sol·licitud de concessió administrativa per a la instal·lació d'un varador mitjançant un dic flotant al port de Dénia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5803 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa a la solicitud de concesión administrativa para la instalación de un varadero mediante dique flotante en el puerto de Dénia.
Valencià: [2018/5803] La mercantil Varadero Port Dénia, SL, ha presentat sol·licitud de concessió administrativa per a la instal·lació d'un varador mitjançant un dic flotant al port de Dénia.
Español: [2018/5803] Por la mercantil Varadero Port Dénia, SL, se ha presentado solicitud de concesión administrativa para la instalación de un varadero mediante dique flotante en el puerto de Dénia.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 37.2 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de ports de la Generalitat, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de puertos de la Generalitat, se somete el expediente a información pública durante el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Torre 1 C/ Democràcia, 77 46018 València València, 4 de juny de 2018.
Español: torre 1 C/ Democràcia, 77 46018 València València, 4 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11785) ACORD de 14 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-65/2018SCA per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11785) ACUERDO de 14 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-65/2018SCA por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8447 Data del DOGV : 19-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8447 Fecha DOGV : 19-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11785 CVE Data del document : 14-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ACORD de 14 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-65/2018SCA per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11785 CVE Fecha del documento : 14-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ACUERDO de 14 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-65/2018SCA por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: [2018/11785] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió del 14 de desembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 3-65/2018SCA en relació amb la despesa ocasionada per la prestació del servei de manteniment d'instal·lacions de calefacció i inspeccions periòdiques dels depòsits de combustible en centres públics docents, dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport durant els mesos de març, abril i maig de 2017, i de juny, juliol, setembre i octubre de 2018, en centres de la província de València, i d'abril i maig de 2017, i juny, juliol, setembre i octubre de 2018, en centres de la província de Castelló, per un import de 252.229,51 - (IVA inclòs).
Español: [2018/11785] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 14 de diciembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 3-65/2018SCA en relación con el gasto ocasionado por la prestación del servicio de mantenimiento de instalaciones de calefacción e inspecciones periódicas de los depósitos de combustible en centros públicos docentes, dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte durante los meses de marzo, abril y mayo de 2017, y de junio, julio, septiembre y octubre de 2018, en centros de la provincia de Valencia, y de abril y mayo de 2017, y junio, julio, septiembre y octubre de 2018, en centros de la provincia de Castellón, por un importe de 252.229,51 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2018, de les obligacions econòmiques contretes en 2017 per import de 105.850,33 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2018, de las obligaciones económicas contraídas en 2017 por importe de 105.850,33 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6047) Informació pública del text refós de la modificació puntual estructural del Pla general d'ordenación urbana 18-E i de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6047) Información pública del texto refundido de la modificación puntual estructural del Plan general de ordenación urbana 18-E y del estudio de integración paisajística.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8326 Data del DOGV : 27-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8326 Fecha DOGV : 27-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/6047 CVE Data del document : 18-06-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picassent administració local pla d'urbanisme Informació pública del text refós de la modificació puntual estructural del Pla general d'ordenación urbana 18-E i de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/6047 CVE Fecha del documento : 18-06-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picassent administración local plan de urbanismo Información pública del texto refundido de la modificación puntual estructural del Plan general de ordenación urbana 18-E y del estudio de integración paisajística.
Valencià: [2018/6047] El Ple de l'Ajuntament de Picassent, en sessió celebrada el dia 31 de maig de 2018, va acordar aprovar inicialment i sotmetre a informació pública el text refós de la modificació puntual estructural del Pla general d'ordenació urbana 18-E, consistent en la delimitació d'àmbit de pla de reforma interior al costat del barranc de Picassent, illes compreses entre el pont d'accés a la població i carrer Santa Teresa, així com l'estudi d'integració paisatgística, redactat pels serveis tècnics municipals.
Español: [2018/6047] El Pleno del Ayuntamiento de Picassent, en sesión celebrada el día 31 de mayo de 2018, acordó aprobar inicialmente y someter a información pública el texto refundido de la modificación puntual estructural del Plan general de ordenación urbana 18-E, consistente en la delimitación de ámbito de plan de reforma interior junto al barranco de Picassent, manzanas comprendidas entre el puente de acceso a la población y la calle Santa Teresa, así como el estudio de integración paisajística, redactado por los servicios técnicos municipales.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic durant el termini de 45 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedant l'expedient a la disposició de qualsevol interessat, per a deduir les al·legacions i/o reclamacions que considere oportunes.
Español: Lo que se expone al público durante el plazo de 45 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando el expediente a disposición de cualquier interesado, para deducir las alegaciones y/o reclamaciones que considere oportunas.
Valencià: L'expedient es pot consultar en l'Oficina Tècnica Municipal i a la pàgina web municipal www.picassent.es Transcorregut el citat termini sense que s'hagen presentat al·legacions, la modificació s'entendrà aprovada provisionalment.
Español: El expediente se puede consultar en la Oficina Técnica Municipal y en la página web municipal www.picassent.es Transcurrido el citado plazo sin que se hayan presentado alegaciones, la modificación se entenderá aprobada provisionalmente.