gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3666, del 14-01-2000 (2000/132) Informació pública i alçament d’actes prèvies a l’ocupació de l’expedient d’expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 51-V-1225.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3666, del 14-01-2000 (2000/132) Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 51-V-1225.
Valencià: Ronda de Port de Sagunt i Canet d’en Berenguer.
Español: Ronda de Port de Sagunto y Canet d’en Berenguer.
Valencià: Termes municipals: Sagunt i Canet d’en Berenguer.
Español: Términos municipales: Sagunto y Canet d’en Berenguer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3666 Data del DOGV : 14-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3666 Fecha DOGV : 14-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2000/132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 51-V-1225.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2000/132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 51-V-1225.
Valencià: Ronda de Port de Sagunt i Canet d'en Berenguer.
Español: Ronda de Port de Sagunto y Canet d'en Berenguer.
Valencià: Termes municipals: Sagunt i Canet d'en Berenguer.
Español: Términos municipales: Sagunto y Canet d'en Berenguer.
Valencià: [2000/X132] La disposició addicional setena de la Llei de la Generalitat Valenciana 14/1997, de 26 de desembre, estableix l'ocupació urgent dels béns i drets afectats d'expropiació forçosa com a conseqüència de l'execució de les obres compreses en el II Pla de Carreteres de la Comunitat Valenciana, que va ser aprovat el projecte amb data 17 de novembre de 1998.
Español: [2000/X132] La disposición adicional séptima de la Ley de la Generalitat Valenciana 14/1997, de 26 de diciembre, establece la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa como consecuencia de la ejecución de las obras comprendidas en el II Plan de Carreteras de la Comunidad Valenciana, habiendo sido aprobado el proyecto con fecha 17 de noviembre de 1998.
Valencià: En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació de béns i drets afectats, només a l'efecte de reparar possibles errors que s'hagen patit en relacionar els béns i drets afectats per la urgent ocupació (art. 56 Reglament Expropiació Forçosa).
Español: En consecuencia, se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar posibles errores que se haya padecido al relacionar los bienes y derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento Expropiación Forzosa).
Valencià: Dia Hora 31.01.2000 De 09.30 a 18.30 01.02.2000 De 09.30 a 18.30 02.02.2000 De 09.30 a 18.30 03.02.2000 De 09.30 a 18.30 07.02.2000 De 09.30 a 18.30 08.02.2000 De 09.30 a 18.30 09.02.2000 De 09.30 a 18.30 10.02.2000 De 09.30 a 18.30 14.02.2000 De 09.30 a 18.30 15.02.2000 De 09.30 a 11.30 Lloc: Ajuntament de Canet d'En Berenguer. 15.02.2000 De 13.00 a 18.00 16.02.2000 De 09.30 a 18.30 Aquest assenyalament serà notificat per cèdula als afectats la relació dels quals figura exposada al tauler d'edictes de l'indicat Ajuntament, i en aquesta Conselleria, situada en la Av.
Español: Día Hora 31.01.2000 De 09.30 a 18.30 01.02.2000 De 09.30 a 18.30 02.02.2000 De 09.30 a 18.30 03.02.2000 De 09.30 a 18.30 07.02.2000 De 09.30 a 18.30 08.02.2000 De 09.30 a 18.30 09.02.2000 De 09.30 a 18.30 10.02.2000 De 09.30 a 18.30 14.02.2000 De 09.30 a 18.30 15.02.2000 De 09.30 a 11.30 Lugar: Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer. 15.02.2000 De 13.00 a 18.00 16.02.2000 De 09.30 a 18.30 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado Ayuntamiento, y en esta Conselleria, sita en la avda.
Valencià: Blasco Ibáñez, 50, i s'haurà d'aportar a aquest acte el títol de propietat i l'últim rebut de contribució, en el caso de ser exigible.
Español: Blasco Ibáñez, 50, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Valencià: Es significa que aquest anunci es publica igualment a l'efecte que estableixen l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999 per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Castelló: Av.
Español: Castellón: avda.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Blasco Ibáñez, 50 Tel. 96 386 64 28 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3798, del 21-07-2000 (2000/6056) DECRET 112/2000, de 18 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3798, del 21-07-2000 (2000/6056) DECRETO 112/2000, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2000/07/18/112/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3798 Data del DOGV : 21-07-2000 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2000/07/18/112/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3798 Fecha DOGV : 21-07-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/6056 CVE Data del document : 18-07-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Justícia i Administracions Públiques administració regional legislació reglament intern DECRET 112/2000, de 18 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/6056 CVE Fecha del documento : 18-07-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Justicia y Administraciones Públicas administración regional legislación reglamento interno DECRETO 112/2000, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2000/M6056] L'article 1 del Decret 7/2000, de 22 de maig, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assigna a la Presidència i a les conselleries determinades competències, atribueix a la Presidència de la Generalitat Valenciana la competència en matèria d'I+D+I, telecomunicacions, modernització i racionalització.
Español: [2000/M6056] El artículo 1 del Decreto 7/2000, de 22 de mayo, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asigna a la Presidencia y a las consellerias determinadas competencias, atribuye a la Presidencia de la Generalitat Valenciana la competencia en materia de I+D+I, telecomunicaciones, modernización y racionalización.
Valencià: Igualment, la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques té atribuïdes les competències relatives a justícia, funció pública, emergència i interior, administració local, gestió de la unitat del cos de la policia adscrita a la Comunitat Valenciana, associacions, fundacions, col·legis professionals, registre i notariat, consultes populars i electorals.
Español: Por otra parte, a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas le atribuye competencias relativas a justicia, función pública, emergencia e interior, administración local, gestión de la unidad del cuerpo de la policía adscrita a la Comunidad Valenciana, asociaciones, fundaciones, colegios profesionales, registro y notariado, consultas populares y electorales.
Valencià: Aquesta reassignació de les competències efectuades per l'esmentat Decret 7/2000, de 22 de maig, fa necessari modificar determinats preceptes del Decret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, l'estructura orgànica i funcional de la qual contemplava centres directius i funcions en matèria de modernització de les administracions públiques.
Español: Esta reasignación de competencias efectuadas por el citado Decreto 7/2000, de 22 de mayo, hace necesario modificar determinados preceptos del Decreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, cuya estructura orgánica y funcional contemplaba centros directivos y funciones en materia de modernización de las administraciones públicas.
Valencià: En conseqüència, segons que disposa l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 18 de juliol de 2000, DECRETE Article únic Es modifiquen els articles 1, 3 i 18 del Decret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, els quals queden redactats de la manera següent: «Article 1 La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques és el departament del Govern Valencià al qual correspon exercir les competències relatives a les matèries de justícia, funció pública, emergència i interior, administració local, gestió de la unitat del cos de la policia adscrita a la Comunitat Valenciana, associacions, fundacions, col·legis professionals, registre i notariat i consultes populars i electorals.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 18 de julio de 2000, DISPONGO Artículo único Se modifican los artículos 1 y 3 y 18 del Decreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, que quedan redactados de la siguiente forma: «Artículo 1 La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas es el departamento del Gobierno Valenciano al que corresponde ejercer las competencias relativas a las materias de justicia, función pública, emergencia e interior, administración local, gestión de la unidad del cuerpo de la policía adscrita a la Comunidad Valenciana, asociaciones, fundaciones, colegios profesionales, registro y notariado y consultas populares y electorales.
Valencià: Territorialment la conselleria s'organitza en serveis centrals, els quals estenen la seua competència a tot l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i en serveis territorials, amb competència d'àmbit provincial.
Español: Territorialmente la conselleria se organiza en servicios centrales, que extienden su competencia a todo el ámbito de la Comunidad Valenciana, y en servicios territoriales, con competencia de ámbito provincial.
Valencià: » «Article 3 Sota la direcció del conseller, el nivell directiu de la conselleria està integrat pels centres directius següents: a) Secretària General b) Direccions generals: Direcció General de Justícia Direcció General d'Interior Direcció General de Funció Pública Direcció General d'Administració Territorial.
Español: » «Artículo 3 Bajo la dirección del conseller, el nivel directivo de la conselleria está integrado por los siguientes centros directivos: a) Secretaria General b) Direcciones Generales: Dirección General de Justicia Dirección General de Interior Dirección General de Función Pública Dirección General de Administración Territorial.
Valencià: » «Article 18 La Direcció General d'Administració Territorial és el centre directiu que programa, gestiona i executa la política de la Generalitat Valenciana en matèria d'administració local, en especial l'estudi, informe i resolució dels assumptes referits al règim jurídic, personal, organització, béns i serveis de les entitats locals, i també l'organització territorial i la coordinació, en el marc que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la legislació sobre règim local.
Español: » «Artículo 18 La Dirección General de Administración Territorial es el centro directivo que programa, gestiona y ejecuta la política de la Generalitat Valenciana en materia de administración local, en especial el estudio, informe y resolución de los asuntos referidos al régimen jurídico, personal, organización, bienes y servicios de las entidades locales, así como la organización territorial y su coordinación, en el marco de lo que dispone el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y la legislación sobre régimen local.
Valencià: » Disposicions transitòries Primera Els centres directius afectats per la reestructuració competencial produïda pel Decret 7/2000, continuaran duent a terme la tramitació de tots aquells assumptes i expedients que els corresponguen per raó de la matèria.
Español: » Disposiciones transitorias Primera Los centros directivos afectados por la reestructuración competencial producida mediante el Decreto 7/2000, continuarán llevando a cabo la tramitación de cuantos asuntos y expedientes les correspondan por razón de la materia.
Valencià: Pel que fa a això i mentre no es prenguen les mesures necessàries per a dotar dels mitjans materials i personals suficients, així com l'operativitat pressupostària adequada a la Secretaria General de la Presidència, la Secretaria General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques continuarà donant el suport administratiu corresponent als centres directius esmentats, sense perjudici de la competència per a resoldre corresponent als òrgans de la Presidència.
Español: A este respecto, y en tanto no se arbitren las medidas necesarias para dotar de los medios materiales y personales suficientes, así como la operatividad presupuestaria adecuada a la Secretaría General de la Presidencia, la Secretaría General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas continuará dando el soporte administrativo correspondiente a los centros directivos mencionados, sin perjuicio de la competencia para resolver correspondiente a los órganos de la Presidencia.
Valencià: Segona Les unitats i els llocs de treball a nivell administratiu afectats continuaran subsistents i seran retribuïts amb càrrec als mateixos crèdits pressupostaris mentre no s'adopten les mesures escaients que facen factible la seua gestió per part de la Secretaria General de la Presidència.
Español: Segunda Las unidades y puestos de trabajo a nivel administrativo afectados continuarán subsistentes y serán retribuidos con cargo a los mismos créditos presupuestarios en tanto no se adopten las medidas oportunas que hagan factible su gestión por parte de la Secretaría General de la Presidencia.
Valencià: Disposició derogatòria Queden derogats els articles 16 i 17 del Decret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, els quals queden sense contingut.
Español: Disposición derogatoria Se derogan los artículos 16 y 17 del Decreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, que quedan sin contenido.
Valencià: Disposicions finals Primera El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i el conseller de Justícia i Administracions Públiques, dins de l'àmbit de les seues respectives competències, queden facultats per a dictar les disposicions que requerisca l'execució i desplegament d'aquest decret.
Español: Disposiciones finales Primera Se faculta al conseller de Economía, Hacienda y Empleo y al conseller de Justicia y Administraciones Públicas, dentro del ámbito de sus respectivas competencias, para dictar las disposiciones que requiera la ejecución y desarrollo del presente decreto.
Valencià: València, 18 de juliol de 2000 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Justícia i Administracions Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 18 de julio de 2000 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3693, del 22-02-2000 (2000/976) Notificació de liquidacions girades en concepte de sancions de joc (expedients 153/1998, 173/1998 i 173/1996).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3693, del 22-02-2000 (2000/976) Notificación de liquidaciones giradas en concepto de sanciones de juego (expedientes 153/1998, 173/1998 y 173/1996).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3693 Data del DOGV : 22-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3693 Fecha DOGV : 22-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/976 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Notificació de liquidacions girades en concepte de sancions de joc (expedients 153/1998, 173/1998 i 173/1996).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/976 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de liquidaciones giradas en concepto de sanciones de juego (expedientes 153/1998, 173/1998 y 173/1996).
Valencià: [2000/F976] S'ha intentat la notificació expressa a cadascun dels interessats que s'indica, i com que no s'ha pogut practicar, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, reguladora del Procediment Administratiu Comú, per mitjà d'aquest anunci es notifica a les persones que a continuació s'esmenten les liquidacions girades en concepte de sancions de joc, com a conseqüència dels expedients de sanció de referència i pels imports que s'indiquen.
Español: [2000/F976] Intentada la notificación expresa a los interesados que se indica, no habiendo podido practicarse ésta, en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, reguladora del Procedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio se procede a notificar a las personas que a continuación se citan las liquidaciones giradas en concepto de sanciones de juego, como consecuencia de los expedientes sancionadores de referencia y por los importes que se indican.
Valencià: Així mateix, es comunica als interessats que contra les liquidacions esmentades es podrà interposar, en el termini de 15 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació, un recurs de reposició davant d'aquesta oficina o una reclamació economicoadministrativa davant el Tribunal Econòmic Administratiu Regional de València, sempre que no impliquen qüestionar la resolució que ha originat la creació d'aquestes, ja que en aquesta resolució ja s'ha donat la via de recurs procedent.
Español: Se pone asimismo en conocimiento de los interesados que contra las citadas liquidaciones podrá interponerse, en el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente al de su publicación, recurso de reposición ante esta oficina o reclamación económico-administrativa ante el Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia, siempre que no impliquen cuestionar la resolución que ha originado la creación de las mismas, puesto que en dicha resolución ya se ha dado la vía de recurso procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3852, del 06-10-2000 (2000/8088) Informació pública del projecte d'estudi de detall promogut a l'illa delimitada com a àmbit E, carrer de Menorca, carrer de l'Escultor Luis Bolinches i carrer de Trafalgar, parcel·les 53, 54 i 96 del pla parcial de l'avinguda de França.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3852, del 06-10-2000 (2000/8088) Información pública del proyecto de estudio de detalle promovido en la manzana delimitada como ámbito E, calle de Menorca, calle del Escultor Luis Bolinches y calle de Trafalgar, parcelas 53, 54 y 96 del plan parcial de la avenida de Francia.