gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/2014 CVE Data del document : 01-03-2021 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA Cessament i nomenament del director general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/2014 CVE Fecha del documento : 01-03-2021 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA Cese y nombramiento del director general.
Valencià: Nomenar Ferran Vicent Garcia Ferrer, amb NIF 19998854D, director general de VAERSA.
Español: - El director general de VAERSA: Ferran Vicent Garcia Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6139) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de les persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, tècnic o tècnica superiors especialistes en medicina del treball, convocades per la Resolució de 23 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6139) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de las personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector administración especial, escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superiores especialistas en medicina del trabajo, convocadas por Resolución del 23 de marzo de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6139 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de les persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, tècnic o tècnica superiors especialistes en medicina del treball, convocades per la Resolució de 23 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6139 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de las personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector administración especial, escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superiores especialistas en medicina del trabajo, convocadas por Resolución del 23 de marzo de 2021.
Valencià: [2021/6139] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, tècnic o tècnica superior especialista en medicina del treball, fa públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2021/6139] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superior especialista en medicina del trabajo, hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI COGNOMS NOM ****612** AGUSTIN CASTRILLO FRANCISCO JAVIER ****416** EGAS AYUSO EDGARD ****953** MAGAN CERVERA LAURA ****701** MUÑOZ DIAZ MARIANO JESUS ****369** ORTIZ PALLARDO MARIA ELENA ****012** PIÑAGA SOLE MONTSERRAT ****232** TORRES SEGURA IVANKA Llista provisional de persones excloses DNI COGNOMS NOM MOTIU D'EXCLUSIÓ ****112** MONTALT BARRACHINA ALEJANDRA 2; 6 ****676** REGUEIRO MIRA FRANCISCO 2; 6 Motiu d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI APELLIDOS NOMBRE ****612** AGUSTIN CASTRILLO FRANCISCO JAVIER ****416** EGAS AYUSO EDGARD ****953** MAGAN CERVERA LAURA ****701** MUÑOZ DIAZ MARIANO JESUS ****369** ORTIZ PALLARDO MARIA ELENA ****012** PIÑAGA SOLE MONTSERRAT ****232** TORRES SEGURA IVANKA Lista provisional de personas excluidas DNI APELLIDOS NOMBRE MOTIVO DE EXCLUSIÓN ****112** MONTALT BARRACHINA ALEJANDRA 2; 6 ****676** REGUEIRO MIRA FRANCISCO 2; 6 Motivo de exclusión: 2.
Valencià: No tenir la titulació o requisit exigit en la convocatòria (Especialitat Medicina del Treball). 6.
Español: No tener la titulación o requisito exigido en la convocatoria (Especialidad Medicina del Trabajo). 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/877) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Fuente la Reina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/877) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Fuente la Reina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9013 Data del DOGV : 04-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9013 Fecha DOGV : 04-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/877 CVE Data del document : 25-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Fuente la Reina.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/877 CVE Fecha del documento : 25-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Fuente la Reina.
Valencià: [2021/877] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/877] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: L'article 141 del Decret 98/1995 estableix que l'òrgan competent per a aprovar-lo és la conselleria competent en medi ambient, a proposta de la direcció general corresponent.
Español: El artículo 141 del Decreto 98/1995 establece que el órgano competente para su aprobación es la Conselleria competente en medio ambiente, a propuesta de la dirección general correspondiente.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Fuente la Reina (Castelló) va ser aprovat pel Consell obert de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 21 de desembre de 2020.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Fuente la Reina (Castellón) fue aprobado por el Concejo abierto del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 21 de diciembre de 2020.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Fuente la Reina (Castelló) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Fuente la Reina (Castellón) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Fuente la Reina constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 14 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Fuente la Reina constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 14 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6418) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Somni, de Foios.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6418) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Somni, de Foios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9112 Data del DOGV : 22-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9112 Fecha DOGV : 22-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/6418 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Somni, de Foios.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/6418 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Somni, de Foios.
Valencià: [2021/6418] L'expedient 2020/329 ha sigut iniciat a instàncies del titular del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Somni, número de codi 46036748, situat al carrer Sant Josep, núm. 3, de Foios (València), en sol·licitud de modificació de l'autorització per ampliació de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: [2021/6418] El expediente 2020/329 ha sido iniciado a instancia del titular del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Somni, número de código 46036748, situado en la calle Sant Josep, núm. 3, de Foios (Valencia), en solicitud de modificación de la autorización por ampliación de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: En l'expedient consta la proposta favorable de la direcció territorial competent en matèria educativa, de la província de València, sobre la base de l'informe de la Unitat Tècnica de Construccions, respecte a les instal·lacions.
Español: En el expediente consta la propuesta favorable de la dirección territorial competente en materia educativa, de la provincia de Valencia, sobre la base del informe de la Unidad Técnica de Construcciones, respecto a las instalaciones.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana; i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020 de 29 de diciembre; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi: 46036748.
Español: Código: 46036748.
Valencià: Titularitat: Escola Infantil Somni, SC.
Español: Titularidad: Escola Infantil Somni, SC.
Valencià: Domicili: carrer Sant Josep, núm. 3.
Español: Domicilio: carrer Sant Josep, núm. 3.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, amb 71 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 17 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, con 71 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 17 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1133) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusive, d'aprovació dels models de contracte programa i dels seus annexos, regulats en el Decret 38/2020, de 20 de març, del Consell, de coordinació i finançament de l'atenció primària de serveis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1133) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, de aprobación de los modelos de contrato programa y de los anexos de los mismos, regulados en el Decreto 38/2020, de 20 de marzo, del Consell, de coordinación y financiación de la atención primaria de servicios sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9016 Data del DOGV : 09-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9016 Fecha DOGV : 09-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1133 CVE Data del document : 05-02-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives contracte administratiu assistència social adjudicació de contracte administratiu contracte RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusive, d'aprovació dels models de contracte programa i dels seus annexos, regulats en el Decret 38/2020, de 20 de març, del Consell, de coordinació i finançament de l'atenció primària de serveis socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1133 CVE Fecha del documento : 05-02-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas contrato administrativo asistencia social adjudicación de contrato administrativo contrato RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, de aprobación de los modelos de contrato programa y de los anexos de los mismos, regulados en el Decreto 38/2020, de 20 de marzo, del Consell, de coordinación y financiación de la atención primaria de servicios sociales.
Valencià: [2021/1133] Antecedents Primer.
Español: [2021/1133] Antecedentes Primero.
Valencià: La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, disposa en l'article 110 que la col·laboració entre les diferents administracions públiques de la Comunitat Valenciana per al finançament del sistema públic valencià de serveis socials es fixarà a través de convenis de col·laboració pluriennals o altres fórmules previstes en la normativa vigent.
Español: La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana dispone en su articulo 110 que la colaboración entre las distintas administraciones públicas de la Comunitat Valenciana para la financiación del sistema público valenciano de servicios sociales se fijará a través de convenios de colaboración plurianuales u otras fórmulas previstas en la normativa vigente.