gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8229, del 07-02-2018 (2018/635) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Alboraia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8229, del 07-02-2018 (2018/635) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Alboraia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8229 Data del DOGV : 07-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8229 Fecha DOGV : 07-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/635 CVE Data del document : 16-01-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme Alboraia RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Alboraia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/635 CVE Fecha del documento : 16-01-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme Alboraya RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Alboraia.
Valencià: [2018/635] Vista la sol·licitud que ha presentat en la Secretaria Autonòmica de l'Agència Valenciana del Turisme l'Ajuntament d'Alboraia, de data 6 de setembre de 2016 en què sol·licita la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a la Setmana Santa d'Alboraia.
Español: [2018/635] Vista la solicitud presentada en la Secretaría Autonómica de la Agència Valenciana del Turisme por el Ayuntamiento de Alboraya, de fecha 6 de septiembre de 2016 instando la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para la Setmana Santa d'Alboraia.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que hi ha en l'expedient i vist l'informe del cap del Servei d'Assistència i Inspecció Turística de data 12 de gener de 2018 i la proposta de la directora general de Turisme, per mitjà de la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Alboraia.
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en el expediente y visto el informe del jefe del Servicio de Asistencia e Inspección Turística de fecha 12 de enero de 2018 y la propuesta de la directora general de Turismo, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Alboraia.
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera (festes d'interés turístic), en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera: fiestas de interés turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta, d'acord amb el que estableixen els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R 12.02.2016, del president de la Generalitat; DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de l'Agència Valenciana del Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R 12.02.2016, del president de la Generalitat; DOGV 17.02.2016), el secretario autonómico de la Agència Valenciana del Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8206, del 05-01-2018 (2017/12207) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2017, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova del grau superior de coneixements de valencià i de les proves de capacitació tècnica: correcció de textos i llenguatge en els mitjans de comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8206, del 05-01-2018 (2017/12207) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2017, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba del grau superior de conocimientos de valenciano y de las pruebas de capacitación técnica: correcció de textos y llenguatge en els mitjans de comunicació.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8206 Data del DOGV : 05-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8206 Fecha DOGV : 05-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/12207 CVE Data del document : 22-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport examen RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2017, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova del grau superior de coneixements de valencià i de les proves de capacitació tècnica: correcció de textos i llenguatge en els mitjans de comunicació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/12207 CVE Fecha del documento : 22-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte examen RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2017, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba del grau superior de conocimientos de valenciano y de las pruebas de capacitación técnica: correcció de textos y llenguatge en els mitjans de comunicació.
Valencià: [2017/12207] Per Resolució de 22 de març de 2017, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, van ser convocades les proves per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de valencià (DOGV 8007, 24.03.2017).
Español: [2017/12207] Por Resolución de 22 de marzo de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, fueron convocadas las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano (DOGV 8007, 24.03.2017).
Valencià: L'apartat catorze indica que el president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià farà pública la llista d'aspirants amb la qualificació provisional d'apte o de no apte.
Español: El apartado catorce indica que el presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià hará pública la lista de aspirantes con la calificación provisional de apto o de no apto.
Valencià: Una vegada avaluades les proves corresponents al certificat de grau superior de coneixements de valencià i de capacitació tècnica: correcció de textos i llenguatge en els mitjans de comunicació del segon període d'exàmens, resolc: Primer Fer pública la llista d'aspirants, amb la qualificació provisional d'apte o de no apte, de les proves de grau superior de coneixements de valencià i de capacitació tècnica: correcció de textos i llenguatge en els mitjans de comunicació, que es poden consultar individualment en la pàgina web www.ceice.gva.es/jqcv.
Español: Una vez evaluadas las pruebas correspondientes al certificado de grau superior de conocimientos de valenciano y de capacitación técnica: correcció de textos y llenguatge en els mitjans de comunicació del segundo período de exámenes, resuelvo: Primero Hacer pública la lista de aspirantes, con la calificación provisional de apto o de no apto, de las pruebas de grau superior de conocimientos de valenciano, correcció de textos y llenguatge en els mitjans de comunicació, que se pueden consultar individualmente en la página web www.ceice.gva.es/jqcv.
Valencià: Tercer Contra la decisió de les comissions examinadores es podrà interposar una reclamació davant del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià en el termini de quinze dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Contra la decisión de las comisiones examinadoras se podrá interponer una reclamación delante del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià en el plazo de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8319, del 18-06-2018 (2018/5940) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 32/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-02, superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8319, del 18-06-2018 (2018/5940) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 32/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-02, superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8319 Data del DOGV : 18-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8319 Fecha DOGV : 18-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5940 CVE Data del document : 14-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 32/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-02, superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5940 CVE Fecha del documento : 14-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 32/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-02, superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/5940] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8306, de 30 de maig de 2018, s'ha publicat la Resolució de 18 de maig de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 32/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-02, superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2018/5940] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8306, de 30 de mayo de 2018, se ha publicado la Resolución de 18 de mayo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 32/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-02, superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Després de la publicació s'ha advertit error en l'annex I, motiu pel qual es procedeix a detraure del concurs el lloc 11107 (analista programador en la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública) per tindre titular.
Español: Después de la publicación se ha advertido error en el anexo I, motivo por el que se procede a detraer del concurso el puesto 11107 (analista programador en la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública) por tener titular.
Valencià: La present correcció d'errades no suposa l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds i l'esmentat lloc no serà tingut en compte en les sol·licituds presentades en que haja sigut inclòs.
Español: La presente corrección de errores no supone la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes y el citado puesto no será tenido en cuenta en las solicitudes presentadas en que haya sido incluido.
Valencià: València, 14 de juny 2018.
Español: València, 14 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8410, del 25-10-2018 (2018/9631) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual s'integra en el cos de professors i professores titulars d'universitat un funcionari del cos de professors i professores titulars d'escola universitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8410, del 25-10-2018 (2018/9631) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se integra en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad a un funcionario del cuerpo de profesores y profesoras titulares de escuela universitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8410 Data del DOGV : 25-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8410 Fecha DOGV : 25-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/9631 CVE Data del document : 16-10-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual s'integra en el cos de professors i professores titulars d'universitat un funcionari del cos de professors i professores titulars d'escola universitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/9631 CVE Fecha del documento : 16-10-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se integra en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad a un funcionario del cuerpo de profesores y profesoras titulares de escuela universitaria.
Valencià: [2018/9631] La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/20001, de 21 de desembre, d'universitats, en la seua disposició addicional segona, disposa el següent: «.
Español: [2018/9631] La Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establerts, d'acord amb la citada disposició addicional i en ús de les facultats conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 252/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat, (DOGV 4658, de 26 de desembre), pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Jaume I, resolc el següent: Integrar en el cos de professors titulars d'universitat els funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta universitat i que s'indiquen a continuació, quedant adscrits al mateix departament i àrea de coneixement que tingueren en el seu cos d'origen: Joaquín José Castelló Benavent, DNI 5018.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con la citada disposición adicional y en uso de las facultades conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 252/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat, (DOGV 4658, de 26 de diciembre), por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Jaume I, resuelvo lo siguiente: Integrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad a los funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria pertenecientes a esta universidad y que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento y área de conocimiento que tuvieran en su cuerpo de origen: Joaquín José Castelló Benavent, DNI 5018, Departamento: Matemáticas.
Valencià: Data de la resolució de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA): 25 de setembre de 2018.
Español: Fecha de certificación de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA): 25 de septiembre de 2018.
Valencià: Data d'efectes d'integració: 26 de setembre de 2018.
Español: Fecha de efectos de la integración: 26 de septiembre de 2018.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castellón, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 d'octubre de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 16 de octubre de 2018.