gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5859) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2003, del conseller de Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals durant l'any 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5859) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2003, del conseller de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en prevención de incendios forestales durante el año 2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4505 Data del DOGV : 22-05-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4505 Fecha DOGV : 22-05-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/5859 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2003, del conseller de Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals durant l'any 2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/5859 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2003, del conseller de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en prevención de incendios forestales durante el año 2003.
Valencià: [2003/5859] Vista l'Orde de 26 de setembre de 2002, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual s'estableix un règim de subvencions destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals.
Español: [2003/5859] Vista la Orden de 26 de septiembre de 2002, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se establece un régimen de subvenciones destinadas a la realización de actividades de voluntariado medioambiental en prevención de incendios forestales.
Valencià: D'acord amb l'Orde de 3 d'abril de 2003, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es fan públics la línia de subvenció i l'import global màxim del qual que finança per a l'any 2003 les activitats de voluntariat ambiental en prevenció d'incendis forestals, amb un import de 577.825,58 euros.
Español: De acuerdo con la Orden de 3 de abril de 2003, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se hace pública la línea de subvención y su importe global máximo que financia para el año 2003 las actividades de voluntariado medioambiental en prevención de incendios forestales, con un importe de 577.825,58 euros.
Valencià: Vist que d'acord amb l'orde primera, les subvencions estan destinades a l'execució de projectes de voluntariat que puguen contribuir a la prevenció i vigilància enfront dels incendis forestals mitjançant acciones dirigides al control i la informació de visitants, al control del compliment de les distintes normatives aplicables, a la vigilància dissuasòria i a l'aplicació de programes d'educació ambiental.
Español: Considerando que de acuerdo con la orden primera, las subvenciones están destinadas a la ejecución de proyectos de voluntariado que puedan contribuir a la prevención y vigilancia frente a incendios forestales mediante acciones dirigidas al control e información de visitantes, al control del cumplimiento de las distintas normativas aplicables, a la vigilancia disuasoria y a la aplicación de programas de educación ambiental.
Valencià: Vist que la comissió ha valorat les distintes peticions d'acord amb les condicions previstes en la convocatòria.
Español: Considerando que la comisión ha valorado las distintas peticiones con arreglo a las condiciones previstas en la convocatoria.
Valencià: Tercer Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant el conseller de Medi Ambient en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante la Conselleria de Medio Ambiente en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 30 d'abril de 2003 El conseller de Medi Ambient FERNANDO MODREGO CABALLERO ANNEX I (Concessions) PROVÍNCIA: ALACANT GRUP SUBVENCIÓ Agrupació Contra Incendis Forestals (Alcoi) 10.000,00 ABAI (Benissa) 15.000,00 Associació Agroforestal l'Alcoià 19.500,00 Ajuntament d'Agost 5.000,00 Ajuntament d'Alcoi 3.600,00 Ajuntament de Banyeres de Mariola 5.091,00 Ajuntament de Benidorm 6.500,00 Ajuntament de Crevillent 6.000,00 Ajuntament de Dènia 19.000,00 Ajuntament de Guardamar del Segura 10.000,00 Ajuntament d'Ibi 10.500,00 Ajuntament de Petrer 13.100,00 Ajuntament de Pinoso 9.500,00 Ajuntament de Villena 3.150,00 Ajuntament de Xixona 5.000,00 Centre Excursionista de Biar 10.000,00 Creu Roja Espanyola - A.
Español: Valencia, 30 de abril de 2003 El conseller de Medio Ambiente FERNANDO MODREGO CABALLERO ANEXO I (Concesiones) PROVINCIA: ALICANTE GRUPO SUBVENCIÓN Agrupación Contra Incendios Forestales (Alcoy) 10.000,00 ABAI (Benissa) 15.000,00 Asociación Agroforestal l'Alcoià 19.500,00 Ayuntamiento de Agost 5.000,00 Ayuntamiento de Alcoy 3.600,00 Ayuntamiento de Banyeres de Mariola 5.091,00 Ayuntamiento de Benidorm 6.500,00 Ayuntamiento de Crevillent 6.000,00 Ayuntamiento de Denia 19.000,00 Ayuntamiento de Guardamar del Segura 10.000,00 Ayuntamiento de Ibi 10.500,00 Ayuntamiento de Jijona 5.000,00 Ayuntamiento de Petrer 13.100,00 Ayuntamiento de Pinoso 9.500,00 Ayuntamiento de Villena 3.150,00 Centre Excursionista de Biar 10.000,00 Cruz Roja Española - A.
Valencià: Elda 7.000,00 Creu Roja Espanyola - A.
Español: Elda 7.000,00 Cruz Roja Española - A.
Valencià: Novelda 4.500,00 Creu Roja Espanyola - O.
Español: Novelda 4.500,00 Cruz Roja Española - O.
Valencià: Petrer 4.500,00 Creu Roja Espanyola - A.
Español: Petrer 4.500,00 Cruz Roja Española - A.
Valencià: Alcoi 12.000,00 Creu Roja Espanyola - A.
Español: Alcoy 12.000,00 Cruz Roja Española - A.
Valencià: Alacant 11.400,00 Fundación Bosques de la Terra-Edelweis (Serra de Mariola) 8.000,00 Fundació Llar de Mariola 4.500,00 Proyecto Corazón Verde (Beneixama) 2.650,00 Unión Excursionista de Elche 4.000,00 PROVÍNCIA: CASTELLÓ GRUP SUBVENCIÓ Ajuntament de Pina de Montalgrao 11.955,00 Asociación Amigos del Medio Ambiente - A.M.A.Y.
Español: Alicante 11.400,00 Fundación Bosques de la Tierra-Edelweis (Sierra de Mariola) 8.000,00 Fundació Llar de Mariola 4.500,00 Proyecto Corazón Verde (Beneixama) 2.650,00 Unión Excursionista de Elche 4.000,00 PROVINCIA: CASTELLÓN GRUPO SUBVENCIÓN Asociación Amigos del Medioambiente - A.M.A.Y.
Valencià: (Serra d'Irta) 12.420,00 Centre Excursionista de València (Mas de la Costa) 16.000,00 Creu Roja Espanyola 1 (Segorbe) 10.445,00 Creu Roja Espanyola 2 (Nules) 5.313,00 MEDESA 1 (Borriol) 3.943,00 MEDESA 2 (la Vall d'Uixó) 9.063,00 Societat d'Amics de la Serra d'Espadà 1 - SA.S.E.
Español: (Sierra de Irta) 12.420,00 Ayuntamiento de Pina de Montalgrao 11.955,00 Centro Excursionista de Valencia (Mas de la Costa) 16.000,00 Cruz Roja Española 1 (Segorbe) 10.445,00 Cruz Roja Española 2 (Nules) 5.313,00 MEDESA 1 (Borriol) 3.943,00 MEDESA 2 (la Vall d'Uixó) 9.063,00 Societat d'Amics de la Serra d'Espadà - SA.S.E.
Valencià: (Artana) 17.577,00 PROVÍNCIA: VALÉNCIA GRUP SUBVENCIÓ ACDEMA (Canals) 14.015,00 ACREBO (Chiva) 13.300,00 ADEA (Ontinyent) 6.371,00 ADENE (Enguera) 18.000,00 AIDEM (P.N.
Español: (Artana) 17.577,00 PROVINCIA: VALENCIA GRUPO SUBVENCIÓN ACDEMA (Canals) 14.015,00 ACREBO (Chiva) 13.300,00 ADEA (Ontinyent) 6.371,00 ADENE (Enguera) 18.000,00 AIDEM (P.N.
Valencià: La Albufera) 12.000,00 Moviment Escolta de València 2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Albufera) 12.000,00 Moviment Escolta de Valencia 2 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4659, del 29-12-2003 (2003/13724) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2003, de la Universitat d'Alacant, per la que es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció de dos places docents convocades en règim de contractació laboral per al curs 2003/2004 per Resolució de 29 de juliol del 2003 (DOGV de 5 d'agost de 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4659, del 29-12-2003 (2003/13724) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2003, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de dos plazas docentes convocadas en régimen de contratación laboral para el curso 2003/2004 por Resolución de 29 de julio de 2003 (DOGV de 5 de agosto de 2003).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4659 Data del DOGV : 29-12-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4659 Fecha DOGV : 29-12-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/13724 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2003, de la Universitat d'Alacant, per la que es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció de dos places docents convocades en règim de contractació laboral per al curs 2003/2004 per Resolució de 29 de juliol del 2003 (DOGV de 5 d'agost de 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/13724 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2003, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de dos plazas docentes convocadas en régimen de contratación laboral para el curso 2003/2004 por Resolución de 29 de julio de 2003 (DOGV de 5 de agosto de 2003).
Valencià: [2003/S13724] De conformitat amb les bases 5, 6.2 i 6.3.
Español: [2003/S13724] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3.
Valencià: Relació definitiva d'admesos i exclosos- plaça DC02664 Admesos: DNI Cognoms Nom 21321040 Bono Guardiola María José Exclosos: Cap Relació definitiva d'admesos i exclosos- plaça DC02665 Admesos: DNI Cognoms Nom 21338815 Soler Pascual Emilio Exclosos: Cap Comissió de selecció- places DC02664 i DC02665 Comissió titular President: Enrique Giménez López.
Español: Relación definitiva de admitidos y excluidos- plaza DC02664 Admitidos: DNI Apellidos Nombre 21321040 Bono Guardiola María José Excluidos: Ninguno Relación definitiva de admitidos y excluidos- plaza DC02665 Admitidos: DNI Apellidos Nombre 21338815 Soler Pascual Emilio Excluidos: Ninguno Comisión de selección- Plazas DC02664 y DC02665 Comisión titular Presidente: Enrique Giménez López.
Valencià: Catedràtic Universitat d'Alacant Secretari: Armando Alberola Roma.
Español: Catedrático Universidad de Alicante Secretario: Armando Alberola Romá.
Valencià: Catedràtic Universitat d'Alacant Vocal: Mario Martínez Gomis.
Español: Catedrático Universidad de Alicante Vocal: Mario Martínez Gomis.
Valencià: Professor titular Universitat d'Alacant Vocal: Ricardo Franch Benavent.
Español: Profesor titular Universidad de Alicante Vocal: Ricardo Franch Benavent.
Valencià: Catedràtic Universitat de València - Estudi general Vocal: Pau Pérez García.
Español: Catedrático Universidad de Valencia - Estudio general Vocal: D.
Valencià: Professor titular Universitat de València - Estudi general Comissió suplent President: Jesús Pradells Nadal.
Español: Profesor Titular Universidad de Valencia - Estudio general Comisión suplente Presidente: Jesús Pradells Nadal.
Valencià: Catedràtic Universitat d'Alacant Secretari: David Bernabé Gil.
Español: Catedrático Universidad de Alicante Secretario: David Bernabé Gil.
Valencià: Catedràtic Universitat d'Alacant Vocal: Cayetano Mas Galvany.
Español: Catedrático Universidad de Alicante Vocal: Cayetano Mas Galvany.
Valencià: Professor Titular Universitat de València - Estudi general Data de l'acte de constitució: 26 de gener de 2004 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció Contenciosa Administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: Profesor titular Universidad de Valencia - Estudio general Fecha del acto de constitución: 26 de enero de 2004 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4495, del 08-05-2003 (2003/4913) RESOLUCIÓ de 24 abril de 2003, de la Direcció General de Justícia de la Generalitat Valenciana, per la qual s'atorguen destinacions corresponents al concurs de trasllats de data 4 de desembre de 2002, en què s'oferien places vacants, i de nova creació, dels cossos d'oficials, auxiliars i agents de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4495, del 08-05-2003 (2003/4913) RESOLUCIÓN de 24 abril de 2003, de la Dirección General de Justicia de la Generalitat Valenciana, por la que se otorgan destinos correspondientes al concurso de traslados de fecha 4 de diciembre de 2002 por el que se ofertaban plazas vacantes y de nueva creación de los cuerpos de oficiales, auxiliares y agentes de la administración de justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4495 Data del DOGV : 08-05-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4495 Fecha DOGV : 08-05-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/4913 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 abril de 2003, de la Direcció General de Justícia de la Generalitat Valenciana, per la qual s'atorguen destinacions corresponents al concurs de trasllats de data 4 de desembre de 2002, en què s'oferien places vacants, i de nova creació, dels cossos d'oficials, auxiliars i agents de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/4913 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 abril de 2003, de la Dirección General de Justicia de la Generalitat Valenciana, por la que se otorgan destinos correspondientes al concurso de traslados de fecha 4 de diciembre de 2002 por el que se ofertaban plazas vacantes y de nueva creación de los cuerpos de oficiales, auxiliares y agentes de la administración de justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2003/M4913] Vist l'expedient instruït com a conseqüència del concurs de trasllats convocat per Resolució de 4 de desembre de 2002 (DOGV i BOE del dia 18), per a cobrir places vacants i de nova creació entre oficials, auxiliars i agents de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: [2003/M4913] Visto el expediente instruido como consecuencia del concurso de traslados convocado por Resolución de 4 de diciembre de 2002 (DOGV y BOE del día 18), para cubrir plazas vacantes y de nueva creación entre oficiales, auxiliares y agentes de la administración de justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Esta Direcció General de Justícia, de conformitat amb el que disposen els articles 455 i 494 de la Llei Orgànica 6/1985, de l'1 de juliol, del Poder Judicial, i els articles 54, 55 i 57 del Reial Decret 249/1996, de 16 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic dels Cossos d'Oficials, Auxiliars i Agents de l'administració de Justícia, ha disposat: Primer Fer públiques les destinacions que, amb caràcter definitiu, han sigut adjudicades als funcionaris que han participat en el concurs de trasllats convocat per resolució de data anteriorment esmentada, que es corresponen amb els relacionats en l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: Esta Dirección General de Justicia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 455 y 494 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1de julio, del Poder Judicial y los artículos 54, 55 y 57 del Real Decreto 249/1996, de 16 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de los Cuerpos de Oficiales, Auxiliares y Agentes de la administración de Justicia, ha dispuesto: Primero Hacer públicos los destinos que con carácter definitivo han sido adjudicados a los funcionarios que han participado en el concurso de traslados convocado por resolución de fecha mencionada anteriormente, que se corresponden con los relacionados en el anexo I de la Resolución de convocatoria.
Valencià: Quart Declarar desertes les places no adjudicades en el present concurs, llevat que es pretenguen amortitzar davant de modificació de la plantilla orgànica o reordenació d'efectius d'un centre de treball; per la qual cosa es cobriran en la forma prevista en l'article 458 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, per funcionaris de nou ingrés.
Español: Cuarto Declarar desiertas las plazas no adjudicadas en el presente concurso, salvo que se pretendan amortizar ante modificación de la plantilla orgánica o reordenación de efectivos de un centro de trabajo, por lo que se cubrirán en la forma prevista en el artículo 458 de la Ley Orgánica del Poder Judicial por funcionarios de nuevo ingreso.
Valencià: Cinqué Preferències que s'han tingut en compte: Article 52.c) del Reglament Orgànic: Oficials: Deganat de Nules (Castelló) (1 plaça).
Español: Quinto Preferencias que se han tenido en cuenta: Artículo 52.c) del Reglamento Orgánico: Oficiales: Decanato de Nules (Castellón) (1 plaza).
Valencià: Sisé El cessament en el lloc de treball actual haurà d'efectuar-se dins dels tres dies hàbils següents a la publicació d'esta resolució en el Boletín Oficial del Estado, i l'interessat/ada haurà de possessionar-se de la nova destinació, obtinguda per concurs, en els tres dies naturals següents al cessament, si no hi ha canvi de localitat, o en els 10 dies naturals següents en cas contrari.
Español: Sexto El cese en el puesto de trabajo actual deberá efectuarse dentro de los tres días hábiles siguientes a la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado, debiendo posesionarse del nuevo destino obtenido por concurso en los tres días naturales siguientes al cese, si no hay cambio de localidad, o en los 10 días naturales siguientes, en caso contrario.