gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5094 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta d'emmagatzematge d'energia (expedient 3442399), en el terme municipal de Picassent, a situar en les parcel·les 35, 92, 9024 i 9028 del polígon 43 i en la parcel·la 9002 del polígon 16.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5094 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de almacenamiento de energía (expediente 3442399), en el término municipal de Picassent, a ubicar en las parcelas 35, 92, 9024 y 9028 del polígono 43 y en la parcela 9002 del polígono 16.
Valencià: [2024/5094] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per la mercantil Davana Power, SL, relativa a la implantació d'una planta d'emmagatzematge d'energia (expedient 3442399), a situar en les parcel·les 35, 92, 9024 i 9028 del polígon 43 i en la parcel·la 9002 del polígon 16 del terme municipal de Picassent, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs» així com en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, edifici PROP del carrer Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores, (amb cita prèvia en els telèfons 963 426 646 i 963 426 667).
Español: [2024/5094] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la mercantil Davana Power, SL, relativa a la implantación de una planta de almacenamiento de energía (expediente 3442399), a ubicar en las parcelas 35, 92, 9024 y 9028 del polígono 43 y en la parcela 9002 del polígono 16 del término municipal de Picassent, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5216) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5216) RESOLUCIÓN de 29 de mayo del 2024, del conseller de Sanidad, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5216 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5216 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 29 de mayo del 2024, del conseller de Sanidad, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/5216] Vista la Resolució de 16 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/5216] Vista la Resolución de 16 de abril de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Personal de data 16 de maig de 2024, en relació amb les sol·licituds que complixen els requisits corresponents a la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Personal de fecha 16 de mayo de 2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos correspondientes a la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'informe proposta emés per les direccions generals corresponents.
Español: Visto el informe propuesta emitido por las direcciones generales correspondientes.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria; amb el que s'establix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i amb l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'art. 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, resolc: Nomenar Amparo Cuesta Mirapeix, personal estatutari fix subgrup A1, amb NRP***068, com a cap del Servici de Prevenció de Riscos Laborals, adscrit a la Direcció General de Personal, lloc número 53442.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la citada convocatoria; con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y con el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, resuelvo: Nombrar a Amparo Cuesta Mirapeix, personal estatutario fijo subgrupo A1, con NRP***068, como jefa del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales, adscrito a la Dirección General de Personal, puesto número 53442.
Valencià: Nomenar Encarnación Díaz Pujol, personal estatutari fix subgrup A1, amb NRP***532, com a cap del Servici Atenció i Comunicació amb el Pacient, adscrit a la Direcció General d'Informació Sanitària, Qualitat i Avaluació, lloc número 53427.
Español: Nombrar a Encarnación Díaz Pujol, personal estatutario fijo subgrupo A1, con NRP***532, como jefa del Servicio Atención y Comunicación con el Paciente, adscrito a la Dirección General de Información Sanitaria, Calidad y Evaluación, puesto número 53427.
Valencià: Nomenar Amparo Clemente Corbera, personal estatutari fix subgrup A1, amb NRP***377, com a cap del Servici de Salut Mental, adscrit a la Direcció General d'Atenció Hospitalària, lloc número 77015.
Español: Nombrar a Amparo Clemente Corbera, personal estatutario fijo subgrupo A1, con NRP***377, como jefa del Servicio de Salud Mental, adscrito a la Dirección General de Atención Hospitalaria, puesto número 77015.
Valencià: Nomenar Ángel Delicado Torres, personal funcionari de carrera subgrup A1, amb NRP***475, com a cap del Servici d'Aplicacions Clíniques, adscrit a la Secretaria Autonòmica de Planificació Informació i Transformació Digital, lloc número 61371.
Español: Nombrar a Ángel Delicado Torres, personal funcionario de carrera subgrupo A1, con NRP***475, como jefe de lServicio de Aplicaciones Clínicas, adscrito a la Secretaría Autonómica de Planificación Información y Transformación Digital, puesto número 61371.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia 31 de maig de 2024.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día 31 de mayo de 2024.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació tindrà efectes des del dia 1 de juny de 2024.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino tendrá efectos desde el día 1 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13532) DECRET LLEI 16/2024, de 17 de desembre, del Consell, pel qual es concedix un crèdit extraordinari per import de set-cents milions d’euros (700.000.000 d’euros) per a finançar les actuacions de la Generalitat en resposta a la DANA patida per la Comunitat Valenciana els dies 28 i 29 d’octubre de 2024, en el marc de la previsió establida en la disposició addicional dècima del Reial decret llei 7/2024, d’11 de novembre, pel qual s’adopten mesures urgents per a l’impuls del Pla de resposta immediata, reconstrucció i rellançament davant dels danys causats per la DANA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13532) DECRETO LEY 16/2024, de 17 de diciembre, del Consell, por el que se concede un crédito extraordinario por importe de setecientos millones de euros (700.000.000 de euros), para financiar las actuaciones de la Generalitat en respuesta a la DANA sufrida por la Comunitat Valenciana los días 28 y 29 de octubre de 2024, en el marco de la previsión recogida en la disposición adicional décima del Real Decreto-Ley 7/2024, de 11 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes para el impulso del Plan de respuesta inmediata, reconstrucción y relanzamiento frente a los daños causados por la DANA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2024/12/17/16/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2024/12/17/16/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/13532 CVE : DOGV-V-2024-13532 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Decret llei Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat crèdit pressupostari modificació pressupostària suport econòmic desastre natural inundació pressupost regional dèficit exercici pressupostari remuneració del treball empresa pública fundació llei pressupostària legislació pressupost endeutament PREÀMBUL Els dies 28 i 29 d’octubre de 2024 la Comunitat Valenciana es va veure afectada per una DANA d’efectes terribles sobre la seua ciutadania i territori, que va danyar tota classe de béns i infraestructures, i va provocar la interrupció de servicis essencials com el proveïment d’aigua, el subministrament energètic i telefonia, els transports terrestres i l’accés als servicis bàsics de sanitat, educació i servicis socials.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/13532 CVE : DOGV-C-2024-13532 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Decreto ley Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat crédito presupuestario modificación presupuestaria apoyo económico desastre natural inundación presupuesto regional déficit ejercicio presupuestario remuneración del trabajo empresa pública fundación ley presupuestaria legislación presupuesto endeudamiento PREÁMBULO Los días 28 y 29 de octubre de 2024 la Comunitat Valenciana se vio afectada por una DANA de efectos terribles sobre su ciudadanía y territorio, dañando toda clase de bienes e infraestructuras, provocando la interrupción de servicios esenciales como el abastecimiento de agua, suministro energético y telefonía, los transportes terrestres, y el acceso a los servicios básicos de sanidad, educación y servicios sociales.
Valencià: En este context, també s’ha vist perjudicada de manera rellevant l’estructura econòmica del territori, incidint de manera especial en el teixit empresarial, i en conseqüència en els autònoms i empresaris que el sustenten.
Español: En este contexto, también se ha visto perjudicada de forma relevante la estructura económica del territorio, incidiendo de forma especial en el tejido empresarial, y en consecuencia en los autónomos y empresarios que lo sustentan.
Valencià: La magnitud de la catàstrofe va determinar que, amb data 5 de novembre de 2024, el Consell de Ministres aprovarà un acord pel qual es declara «zona afectada greument per una emergència de protecció civil» el territori damnificat a conseqüència de la depressió aïllada en nivells alts (DANA) que ha afectat àmplies zones de la Península i Balears entre el 28 d’octubre i el 4 de novembre de 2024.
Español: La magnitud de la catástrofe determinó que con fecha 5 de noviembre de 2024, el Consejo de Ministros aprobará un Acuerdo por el que se declara «Zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil» el territorio damnificado como consecuencia de la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) que ha afectado a amplias zonas de la Península y Baleares entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024.
Valencià: La situació descrita, com no pot ser d’una altra manera, va incidir de manera directa i immediata en tota l’activitat de la Generalitat, incloent la financera, i va modificar de manera radical els seus objectius i prioritats immediats.
Español: La situación descrita, como no puede ser de otro modo, incidió directa e inmediatamente en toda la actividad de la Generalitat, incluyendo la financiera, modificando de forma radical sus objetivos y prioridades inmediatas.
Valencià: Pel que fa a les primeres decisions adoptades des del punt de vista financer, cal destacar la de retardar la presentació en les Corts dels pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2025, i la de donar suport directe i immediat a les diferents conselleries amb la finalitat d’assegurar un finançament ordenat de les mesures adoptades amb vista a la recuperació i tornada a la normalitat de la zona afectada.
Español: Por lo que se refiere a las primeras decisiones adoptadas, desde el punto de vista financiero, cabe destacar la de retrasar la presentación en Les Corts de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025, y la de dar apoyo directo e inmediato a las diferentes consellerias con el fin de asegurar una financiación ordenada de las medidas adoptadas en orden a la recuperación y vuelta a la normalidad de la zona afectada.
Valencià: En este context, el Govern d’Espanya en el Reial Decret llei 7/2024, d’11 de novembre, pel qual s’adopten mesures urgents per a l’impuls del Pla de resposta immediata, reconstrucció i rellançament davant dels danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d’octubre i el 4 de novembre de 2024, va incloure en la disposició addicional dècima una habilitació específica per a atendre els gastos extraordinaris a conseqüència de la DANA, en la qual expressament es deia que el Consell de Ministres adoptarà les mesures oportunes per a facilitar l’accés al finançament que la Comunitat Valenciana requerisca per a fer front a estos gastos excepcionals.
Español: En este contexto, el Gobierno de España, en el Real decreto- Ley 7/2024, de 11 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes para el impulso del Plan de respuesta inmediata, reconstrucción y relanzamiento frente a los daños causados por la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, incluyó en su disposición adicional décima, una habilitación específica para atender los gastos extraordinarios como consecuencia de la DANA, en la que expresamente se decía que el Consejo de Ministros adoptará las medidas oportunas para facilitar el acceso a la financiación que la Comunitat Valenciana requiera, para hacer frente a estos gastos excepcionales.
Valencià: La norma inclou cinc articles, una disposició addicional i tres disposicions finals, i regula, més enllà de l’aprovació de l’operació d’endeutament, i la seua consegüent imputació pressupostària tant en l’estat de gastos com en el d’ingressos, una referència a la necessitat de recórrer a un registre comptable diferenciat dels gastos excepcionals que es realitzen a conseqüència de la DANA, un règim específic per a la incorporació de romanents de crèdit derivats de l’execució del crèdit extraordinari, una habilitació específica per a agilitzar la distribució dels crèdits, així com perquè es realitzen els ajustos tècnics i les modificacions pressupostàries que possibiliten la reposició dels crèdits que amb càrrec a fons propis s’hagen executat per a fer front als gastos de la DANA amb anterioritat a l’entrada en vigor del present decret llei.
Español: La norma incluye cinco artículos, una disposición adicional y tres finales, regulando, más allá de la propia aprobación de la operación de endeudamiento, y su consiguiente imputación presupuestaria tanto en el estado de gastos como en el de ingresos, una referencia a la necesidad de recurrir a un registro contable diferenciado de los gastos excepcionales que se realicen consecuencia de la DANA, un régimen específico para la incorporación de remanentes de crédito derivados de la ejecución del crédito extraordinario, una habilitación específica para agilizar la distribución de los créditos, así como para que se realicen los ajustes técnicos y modificaciones presupuestarias que posibiliten la reposición de los créditos que con cargo a fondos propios se hayan ejecutado para hacer frente a los gastos de la DANA, con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto ley.
Valencià: Finalment, el projecte inclou, en la disposició final primera, una modificació puntual de la vigent Llei de pressupostos, concretament del seu article 48, amb la finalitat d’incorporar un nou supòsit, associat a la DANA, que habilite per a sobrepassar automàticament el límit anual d’endeutament.
Español: Por último, el proyecto recoge, en la disposición final primera, una modificación puntual de la vigente Ley de Presupuestos, concretamente de su artículo 48, con el fin de incorporar un nuevo supuesto, asociado a la DANA, que habilite para sobrepasar automáticamente, el límite anual de endeudamiento.