gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Incloure ***8433** Maria Teresa Fierro Enríquez, amb una nota final de 67,55 punts, en la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals,C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 145/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Segundo Incluir a ***8433** Maria Teresa Fierro Enríquez, con una nota final de 67,55 puntos, en la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Tercer La persona relacionada haurà de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reunix tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero La persona relacionada deberá presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúne todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos-administratius de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3666) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000186/2023, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3666) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000186/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3666 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000186/2023, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000186/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/3666] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000186/2023.
Español: [2023/3666] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario 2/000186/2023.
Valencià: Recurrent: Ramón Moreno Santacreu Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Ramón Moreno Santacreu Interesados: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, al cos de mestres i als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques i professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Descripción: Recurso contencioso administrativo contra Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, al cuerpo de maestros y a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas y profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3195) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3195) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Aldaia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3195 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 10 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Aldaia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3195 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Aldaia.
Valencià: [2023/3195] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/3195] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Aldaia (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 31 de gener de 2023.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Aldaia (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 31 de enero de 2023.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis d'Aldaia (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Aldaia (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals d'Aldaia constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 27 de febrer de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Aldaia constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 27 de febrero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2161) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans d'arxiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2161) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de archivo.
Valencià: Referència 22/111767.
Español: Referencia 22/111767.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2161 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans d'arxiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2161 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de archivo.
Valencià: [2023/2161] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de juliol de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111767), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic/a mitjà/ana d'arxiu, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons el que indica l'annex III.
Español: [2023/2161] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de julio de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111767), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnica/o media/o de archivo, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Segon Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit, per no haver esmenat dins del termini concedit a aquest efecte els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo. 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer L'ordre d'intervenció dels aspirants començarà per la lletra Q, seguint l'ordre alfabètic de cognoms conforme a la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Tercero El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra Q, siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 27 de febrer de 2023.
Español: Elche, 27 de febrero de 2023.
Valencià: ANNEX I Tècnic/a mitjà/ana d'arxiu, ref. 22/111767 LLISTAT DEFINITIU DE PERSONES ADMESES DNI Cognoms i nom ***8418** BERMEJO PEDRERO, DAVID ***4229** BLÀZQUEZ MARTÍN DE LAS MULAS, ANTONIO ***3421** DE LUIS RODRÍGUEZ, PAULA ***2762** DIAZ EXPÓSITO, YERAY JOSE ***1938** FUENTES BENEYTEZ, JESUS ***7341** GALVAÑ MARTÍNEZ, IRENE ***6577** GARCÍA MIRA, MARIA JOSE ***7808** NAVARRO FERNÁNDEZ, MANUELA ***5648** PÉREZ TORREGROSA, JAVIER ***0613** RICO GONZÁLEZ, RAQUEL ***4546** RIOJA MIGUEZ, DAVID ***3954** ROCAMORA LOZANO, MARIA DE LOS ANGEL ***7972** RODRÍGUEZ VALVERDE, FRANCISCO DE BORJA ANNEX II Tècnic/a mitjà/ana d'arxiu, ref. 22/111767 LLISTAT DEFINITIU DE PERSONES EXCLOSES DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones excloses ANNEX III Tècnic/a mitjà/ana d'arxiu, ref. 22/111767 CONVOCATÒRIA D'EXERCICI Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 27 de març de 2023, a les 9.30 h, a l'Aula de Formació de la primera planta de l'edifici Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: ANEXO I Técnica/o media/o de archivo, ref. 22/111767 LISTADO DEFINITIVO DE PERSONAS ADMITIDAS DNI Apellidos y nombre ***8418** BERMEJO PEDRERO, DAVID ***4229** BLAZQUEZ MARTÍN DE LAS MULAS, ANTONIO ***3421** DE LUIS RODRÍGUEZ, PAULA ***2762** DIAZ EXPÓSITO, YERAY JOSE ***1938** FUENTES BENEYTEZ, JESUS ***7341** GALVAÑ MARTÍNEZ, IRENE ***6577** GARCÍA MIRA, MARIA JOSE ***7808** NAVARRO FERNÁNDEZ, MANUELA ***5648** PÉREZ TORREGROSA, JAVIER ***0613** RICO GONZÁLEZ, RAQUEL ***4546** RIOJA MIGUEZ, DAVID ***3954** ROCAMORA LOZANO, MARIA DE LOS ANGELES ***7972** RODRÍGUEZ VALVERDE, FRANCISCO DE BORJA ANEXO II Técnica/o media/o de archivo, ref. 22/111767 LISTADO DEFINITIVO DE PERSONAS EXCLUIDAS DNI Apellidos y Nombre Causa de exclusión No hay personas excluidas.
Valencià: Per a la realització de la segona part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 27 de març de 2023, a les 12.00 h, a l'Aula de Formació de la primera planta de l'edifici Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: ANEXO III Técnica/o media/o de archivo, ref. 22/111767 CONVOCATORIA DE EJERCICIO Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 27 de marzo de 2023, a las 9:30h en el Aula de Formación de la primera planta del Edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.