gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ª Cambra Gandia Adreça: c/ Martínez Valls, 41 - CP 46870 Ontinyent Finca: 3 Naturalesa: regadiu Ús: fruiters Parcel·la: 4 Polígon: 29 m2: 56 Terme: Guadassuar Propietària: Encarnación Lafarga Pais Adreça: c/ Ortell, 6 - CP 46610 Guadassuar Finca: 4 Naturalesa: regadiu Parcel·la: 31-a Polígon: 27 m2: 795 Terme: Guadassuar Propietari: José Lozano Barberá Adreça: av. 9 d'Octubre, 6 - CP 46230 Alginet Finca: 5 Naturalesa: regadiu Parcel·la: 31-b Polígon: 27 m2: 24 Terme: Guadassuar Propietari: José Lozano Barberá Adreça: av. 9 d'Octubre, 6 - CP 46230 Alginet Finca: 6 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 32-b Polígon: 27 m2: 1.048 Terme: Guadassuar Propietària: Carmen Belda Lorca Adreça: c/ Àngel Guimerà, 24 - CP 46008 València Finca: 7 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 32-a Polígon: 27 m2: 26 Terme: Guadassuar Propietària: Carmen Belda Lorca Adreça: c/ Àngel Guimerà, 24 - CP 46008 València Finca: 8 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 32-c Polígon: 27 m2: 26 Terme: Guadassuar Propietària: Carmen Belda Lorca Adreça: c/ Àngel Guimerà, 24 - CP 46008 València Finca: 9 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 144 Polígon: 29 m2: 35 Terme: Guadassuar Propietària: M.
Español: ª Cambra Gandía Domicilio: c/ Martínez Valls, 41 - CP 46870 Ontinyent Finca: 3 Naturaleza: regadío Uso: frutales Parcela: 4 Polígono: 29 m2: 56 Término: Guadassuar Propietaria: Encarnación Lafarga Pais Domicilio: c/ Ortell, 6 - CP 46610 Guadassuar Finca: 4 Naturaleza: regadío Parcela: 31-a Polígono: 27 m2: 795 Término: Guadassuar Propietario: José Lozano Barberá Domicilio: av. 9 de octubre, 6 - CP 46230 Alginet Finca: 5 Naturaleza: regadío Parcela: 31-b Polígono: 27 m2: 24 Término: Guadassuar Propietario: José Lozano Barberá Domicilio: av. 9 de octubre, 6 - CP 46230 Alginet Finca: 6 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 32-b Polígono: 27 m2: 1.048 Término: Guadassuar Propietaria: Carmen Belda Lorca Domicilio: c/ Àngel Guimerà, 24 - CP 46008 Valencia Finca: 7 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 32-a Polígono: 27 m2: 26 Término: Guadassuar Propietaria: Carmen Belda Lorca Domicilio: c/ Àngel Guimerà, 24 - CP 46008 Valencia Finca: 8 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 32-c Polígono: 27 m2: 26 Término: Guadassuar Propietaria: Carmen Belda Lorca Domicilio: c/ Àngel Guimerà, 24 - CP 46008 Valencia Finca: 9 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 144 Polígono: 29 m2: 35 Término: Guadassuar Propietaria: M.
Valencià: ª Carmen Herrero Belda Adreça: pl.
Español: ª Carmen Herrero Belda Domicilio: pl.
Valencià: Legió Espanyola, 10 - CP 46010 València Finca: 10 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 34 Polígon: 27 m2: 640 Terme: Guadassuar Propietari: José Perales Bonafe Adreça: c/ Cervantes, 4 - CP 46610 Guadassuar Finca: 11 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 35 Polígon: 27 m2: 663 Terme: Guadassuar Propietari: Vicente Niclós Plaza Adreça: c/ Jacinto Benavente, 3 - CP 46680 Algemesí Finca: 12 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 39 Polígon: 27 m2: 528 Terme: Guadassuar Propietari: Enrique Cucarella Ruiz Adreça: c/ Salvador Maiques, 6 - CP 46610 Guadassuar Finca: 13 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 40-a Polígon: 27 m2: 1.049 Terme: Guadassuar Propietari: Vicente Llàcer Barberà Adreça: c/ Muntanya, 32 - CP 46610 Guadassuar Finca: 14 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 40-c Polígon: 27 m2: 23 Terme: Guadassuar Propietari: Vicente Llácer Barberá Adreça: c/ Muntanya, 32 - CP 46610 Guadassuar Finca: 15 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 122 Polígon: 27 m2: 260 Terme: Guadassuar Propietari: S.
Español: Legió Espanyola, 10 - CP 46010 Valencia Finca: 10 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 34 Polígono: 27 m2: 640 Término: Guadassuar Propietario: José Perales Bonafé Domicilio: c/ Cervantes, 4 - CP 46610 Guadassuar Finca: 11 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 35 Polígono: 27 m2: 663 Término: Guadassuar Propietario: Vicente Niclós Plaza Domicilio: c/ Jacinto Benavente, 3 - CP 46680 Algemesí Finca: 12 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 39 Polígono: 27 m2: 528 Término: Guadassuar Propietario: Enrique Cucarella Ruiz Domicilio: c/ Salvador Maiques, 6 - CP 46610 Guadassuar Finca: 13 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 40-a Polígono: 27 m2: 1.049 Término: Guadassuar Propietario: Vicente Llácer Barberá Domicilio: c/ Muntanya, 32 - CP 46610 Guadassuar Finca: 14 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 40-c Polígono: 27 m2: 23 Término:Guadassuar Propietario: Vicente Llácer Barberá Domicilio: c/ Muntanya, 32 - CP 46610 Guadassuar Finca: 15 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 122 Polígono: 27 m2: 260 Término: Guadassuar Propietario: S.
Valencià: Salvador Ortega Seguí Adreça: pl.
Español: Salvador Ortega Seguí Domicilio: pl.
Valencià: Adreça: c/ Sant Josep de Calasanz, 5 - CP 46680 Algemesí Finca: 31 Naturalesa: regadiu Ús: fruiters Parcel·la: 34 Polígon: 29 m2: 66 Terme: Guadassuar Propietari: Vicente Monzó Lorente Adreça: c/ Colom, 19 - CP 46240 Carlet Finca: 32 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 32-d Polígon: 26 m2: 52 Terme: Guadassuar Propietari: Juan Bta.
Español: Domicilio: c/ San Josep de Calasanz, 5 - CP 46680 Algemesí Finca: 31 Naturaleza: regadío Uso: frutales Parcela: 34 Polígono: 29 m2: 66 Término: Guadassuar Propietario: Vicente Monzó Lorente Domicilio: c/ Colom, 19 - CP 46240 Carlet Finca: 32 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 32-d Polígono: 26 m2: 52 Término: Guadassuar Propietario: Juan Bta.
Valencià: Camarasa Lacal Adreça: c/ Sant Josep de Calasanz, 5 - CP 46680 Algemesí Finca: 33 Naturalesa: regadiu Ús: tarongers Parcel·la: 32-e Polígon: 26 m2: 30 Terme: Guadassuar Propietari: Juan Bta.
Español: Camarasa Lacal Domicilio: c/ Sant Josep de Calasanz, 5 - CP 46680 Algemesí Finca: 33 Naturaleza: regadío Uso: naranjos Parcela: 32-e Polígono: 26 m2: 30 Término: Guadassuar Propietario: Juan Bta.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals deu i onze de la citada Llei 30/1992); sense perjudici que els interessats puguen interposar-hi qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (disposiciones adicionales diez y once de la citada Ley 30/1992); sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/11103) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol IV al capítol VII del programa 531.10 Estructures Agràries de fons finalistes procedents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import de dos-cents deu milions de pessetes (210.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/11103) RESOLUCIÓN de 16 de octubre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo IV al VII del programa 531.10, Estructuras Agrarias, de fondos finalistas procedentes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de doscientos diez millones de pesetas (210.000.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3115 Data del DOGV : 05-11-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/11103 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució 3693 RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol IV al capítol VII del programa 531.10 Estructures Agràries de fons finalistes procedents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import de dos-cents deu milions de pessetes (210.000.000 PTA).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3115 Fecha DOGV : 05-11-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/11103 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución 3693 RESOLUCIÓN de 16 de octubre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo IV al VII del programa 531.10, Estructuras Agrarias, de fondos finalistas procedentes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de doscientos diez millones de pesetas (210.000.000 PTA).
Valencià: [97/X11103] L'aplicació del Reial Decret 204/96, de 9 de febrer, sobre ajudes per a la millora estructural i la modernització de les explotacions agràries, es desplega per mitjà de l'Ordre de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de 18 d'abril de 1996.
Español: [97/X11103] La aplicación del Real Decreto 204/96, de 9 de febrero, sobre ayudas para la mejora estructural y la modernización de las explotaciones agrarias, se desarrolla a través de la Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de 18 de abril de 1996.
Valencià: Ajudes destinades tant a la bonificació en els interessos de préstecs per mitjà de la línia 608 "Millora de les estructures de les explotacions" com a la subvenció de despeses de capital recollides en la línia 193 "Millora estructures de les explotacions agràries", ambdues amb finançament condicionat.
Español: Ayudas destinadas tanto a la bonificación en los intereses de préstamos a través de la línea 608 "Mejora de las estructuras de las explotaciones" como a la subvención de gastos de capital recogidas en la línea 193 "Mejora estructuras de las explotaciones agrarias", ambas con financiación condicionada.
Valencià: A causa dels desajustaments produïts entre les dotacions pressupostades en cada tipus d'ajudes i les necessitats previstes, tenint en compte la concurrència de sol·licituds, cal transferir crèdit des del capítol IV "Transferències corrents", en la part de fons finalistes del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que foren generats al seu moment mitjançant Resolució de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, de 6 de febrer de 1997, al capítol VII "Transferències de capital" del programa 531.10 "Estructures Agràries i Desenvolupament Rural", per un import de 210 milions de pessetes.
Español: Debido a los desajustes producidos entre las dotaciones presupuestadas en cada tipo de ayudas y las necesidades previstas, teniendo en cuenta la concurrencia de solicitudes, hace necesario proceder a transferir crédito desde el capítulo IV "Transferencias corrientes", en la parte de fondos finalistas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que fueron generados en su momento mediante Resolución de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, de 6 de febrero de 1997, al capítulo VII "Transferencias de capital" del programa 531.10 "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" por un importe de 210 millones de pesetas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 4/1996, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1997, resolc: Primer Autoritzar la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.03.531.10.4 per un import de 210.000.000 de pessetes.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 4/96 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1997, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 12.03.531.10.4 por un importe de 210.000.000 pesetas.
Valencià: Segon Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.03.531.10.7 per un import de 210.000.000 de pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.03.531.10.7 por un importe de 210.000.000 pesetas.
Valencià: Tercer Autoritzar la modificació de l'annex de transferències corrents i de capital en el programa 531.10 "Estructures Agràries", en les línies de subvenció que s'indiquen a continuació, modificació que afecta únicament els fons finalistes de les línies: València, 16 d'octubre de 1997.
Español: Tercero Se autoriza la modificación del anexo de transferencias corrientes y de capital en el programa 531.10 "Estructuras Agrarias" en las líneas de subvención que se indican a continuación, modificación que afecta únicamente a los fondos finalistas de las líneas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2995, del 20-05-1997 (1997/7744) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 1997, de la consellera de Benestar Social, per la qual cessa el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2995, del 20-05-1997 (1997/7744) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 1997, de la consellera de Bienestar Social, por la que cesa D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2995 Data del DOGV : 20-05-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/7744 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2995 Fecha DOGV : 20-05-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/7744 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/3014) Recurs contenciós administratiu número 2/4203/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3116 Data del DOGV : 06-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3014 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q3014] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Amparo Ginés Ronda ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0004203/1996, contra la Resolució de data 5 de setembre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, Conselleria de Presidència, sobre la modificació de la denominació, la classificació i les funcions de llocs d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/3014) Recurso contencioso administrativo número 2/4203/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3116 Fecha DOGV : 06-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q3014] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Amparo Ginés Ronda se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0004203/1996, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director para la Modernización de las Administraciones Públicas, Conselleria de Presidencia, sobre la modificación de la denominación, clasificación y funciones de puestos de auxiliar administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2963, del 03-04-1997 (1997/5998) ORDRE de 29 de gener de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa el senyor Joan Rafael Sifre Martínez i es nomena la senyora Encarna Signes Climent com a vocal del Consell Social de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2963, del 03-04-1997 (1997/5998) ORDEN de 29 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que cesa D.
Valencià: Estudi General.
Español: Estudio general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2963 Data del DOGV : 03-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/5998 CVE Data del document : 29-01-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 29 de gener de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa el senyor Joan Rafael Sifre Martínez i es nomena la senyora Encarna Signes Climent com a vocal del Consell Social de la Universitat de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2963 Fecha DOGV : 03-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/5998 CVE Fecha del documento : 29-01-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 29 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que cesa D.
Valencià: Atés que s'ha produït el cessament anticipat del senyor Joan Rafael Sifre Martínez com a vocal del Consell Social de la Universitat de València, en representació dels interessos socials, per la Confederació Sindical de Comissions Obreres i de conformitat amb el que disposa l'apartat III punt 2 del Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat de València, aprovat per Decret 30/1986, de 10 de març, i els articles 1 i 2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de març.
Español: Joan Rafael Sifre Martínez como vocal del Consejo Social de la Universidad de Valencia, en representación de los intereses sociales, por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras y de conformidad con lo dispone el apartado III punto 2 del Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Social de la Universidad de Valencia, aprobado por Decreto 30/1986, de 10 de marzo, y los artículos 1 y 2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de marzo.
Valencià: I en virtut de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià.
Español: Y, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Segon Nomenar vocal social del Consell Social de la Universitat de València, la senyora Encarna Signes Climent, la designació del qual ha sigut efectuada per la Confederació Sindical de Comissions Obreres.
Español: Segundo Nombrar vocal social del Consejo Social de la Universidad de Valencia a Dª Encarna Signes Climent, cuya designación ha sido efectuada por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposiciones finales Primera La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb la comunicació prèvia a la consellera de Cultura, Educació i Ciència, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, previa comunicación a la consellera de Cultura, Educación y Ciencia, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con lo que establecen el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, y los artículos 57 y 58 de la Ley de Jurisdicción Contencioso Administrativa.