gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3027 CVE Data del document : 25-03-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per ocupar llocs del itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en Subunitat Genòmica i Proteòmica dels Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3027 CVE Fecha del documento : 25-03-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, en la Subunidad Genómica y Proteómica de los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/3027] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 27 de setembre de 2018 (DOGV 15.10.2018) per cobrir plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial-especialista, pel sistema d'accés lliure per ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2019/3027] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 27 de septiembre de 2018 (DOGV 15.10.2018) para cubrir plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial-especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants aprovats Escala oficial-especialista (Referència C05/18) DNI COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL ?5660N SELLÉS MARCHART, SUSANA 46,15 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial-especialista (Referencia C05/18) DNI APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL ?5660N SELLÉS MARCHART, SUSANA 46,15 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10310) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeix la vacant anunciada en la convocatòria 17/2019, de 2 d'abril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10310) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se provee la vacante anunciada en la convocatoria 17/2019, de 2 de abril.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8668 Data del DOGV : 31-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8668 Fecha DOGV : 31-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10310 CVE Data del document : 28-10-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeix la vacant anunciada en la convocatòria 17/2019, de 2 d'abril.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10310 CVE Fecha del documento : 28-10-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se provee la vacante anunciada en la convocatoria 17/2019, de 2 de abril.
Valencià: [2019/10310] Vista la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT).
Español: [2019/10310] Vista la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT).
Valencià: En la convocatòria esmentada, designada amb el número 17/2019, es convoca per a la provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball 30041, cap de Servei de Programes i Assistència del Centre Territorial de l'INVASSAT d'Alacant.
Español: En la referida convocatoria designada con el número 17/2019, se convoca para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo número 30041, jefe del Servicio de Programas y Asistencia del Centro Territorial del INVASSAT de Alicante.
Valencià: Vist l'informe preceptiu de la Direcció General de Funció Pública, de 26 d'abril de 2019, relativa al compliment dels requisits dels participants en la convocatòria 17/2019, per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball 30041, s'admet el següent sol·licitant: Julio Héctor Zaragoza Ramón.
Español: Visto el informe preceptivo de la Dirección General de Función Pública, de 26 de abril de 2019, relativo al cumplimiento de los requisitos de los participantes en la convocatoria 17/2019, para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo 30041 se admite al siguiente participante: Julio Héctor Zaragoza Ramón.
Valencià: Són exclosos de la convocatòria Rafael Luque Peinado, Marta González Tapia i Juan Alberto Ortega Galacho, per no reunir els requisits exigits.
Español: Resultando excluidos de la convocatoria: Rafael Luque Peinado; Marta González Tapia y Juan Alberto Ortega Galacho, por no reunir los requisitos exigidos.
Valencià: Pel que fa al lloc convocat, atés l'historial acadèmic i professional de competències i capacitats aportat per Julio Héctor Zaragoza Ramón, el seu full de serveis, així com les seues competències i aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, se'l considera la persona idònia per a l'adjudicació del lloc.
Español: En relación con el puesto convocado, considerando el historial académico y profesional de competencias y capacidades aportado por Julio Héctor Zaragoza Ramon, su hoja de servicios, así como sus competencias y aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo a que opta, se le considera la persona idónea para la adjudicación del puesto.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010); 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), i 8 de la Llei 2/2004, de 28 de maig, de creació de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), resolc: Nomenar Julio Héctor Zaragoza Ramón funcionari de carrera del cos A1-25, superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat Valenciana, amb NRP [??].
Español: De acuerdo con lo que disponen los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010); 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017), y 8 de la Ley 2/2004, de 28 de mayo, de creación del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), resuelvo: Nombrar a Julio Héctor Zaragoza Ramón funcionario de carrera del cuerpo A1-25, superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat Valenciana, con NRP [??].
Valencià: . 4317.
Español: .4317.
Valencià: , com a cap del Servei de Programes i Assistència del Centre Territorial de l'INVASSAT d'Alacant, lloc 30041 complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: , como jefe del Servicio de Programas y Asistencia del Centro Territorial del INVASSAT de Alicante, puesto 30041 complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, de conformitat amb el que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución surtirá los efectos de notificación, conforme dispone el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiwu en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser notificada, davant dels jutjats contenciosos administratius de València o del domicili del demandant a elecció d'aquest.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia o del domicilio del demandante a elección de este.
Valencià: Abans d'acudir a la mencionada via judicial, aquesta resolució podrà ser objecte d'un recurs potestatiu de reposició, davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Antes de acudir a la mencionada vía judicial, se podrá recurrir esta resolución potestativamente en reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: - El president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball i conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo y conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11961) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió de distinció, en matèria de protecció civil de la Generalita,t a Francisco Martínez Mas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11961) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión de distinción, en materia de protección civil de la Generalitat, a Francisco Martínez Mas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8701 Data del DOGV : 19-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8701 Fecha DOGV : 19-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11961 CVE Data del document : 11-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió de distinció, en matèria de protecció civil de la Generalita,t a Francisco Martínez Mas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11961 CVE Fecha del documento : 11-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión de distinción, en materia de protección civil de la Generalitat, a Francisco Martínez Mas.
Valencià: [2019/11961] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció efectuada per José Manuel Dolón García, en la condició d'alcalde-president de l'Ajuntament de Torrevieja, per a Francisco Martínez Mas, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Medalla de Plata, a Francisco Martínez Mas, agent de la Policia Local de Torrevieja, per la seua heroica intervenció en un habitatge a la localitat de Torrevieja en data 28 de gener de 2018, en la qual s'havia produït una explosió de gas i en l'interior del qual continuava un matrimoni d'avançada edat, afectat per cremades, atordit i sense capacitat de reacció i, l'agent, estant fora de servei, va posar la vida en greu risc per a salvaguardar la vida d'altres persones, i demostrà així decisió, valor i criteri.
Español: [2019/11961] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por José Manuel Dolón García, en su condición de alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, para Francisco Martínez Mas, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en su categoría de Medalla de Plata, a Francisco Martínez Mas, agente de la Policía Local de Torrevieja, por su heroica intervención en una vivienda en la localidad de Torrevieja en fecha 28 de enero de 2018, en la que se había producido una explosión de gas y en cuyo interior continuaba un matrimonio de avanzada edad, afectado por quemaduras, aturdido y sin capacidad de reacción, y el agente, estando fuera de servicio, puso su vida en grave riesgo para salvaguardar la vida de otras personas, demostrando así decisión, valor y criterio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/202) Informació pública de l'acord de suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències urbanístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/202) Información pública del acuerdo de suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias urbanísticas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/202 CVE Data del document : 10-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Enguera pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'acord de suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències urbanístiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/202 CVE Fecha del documento : 10-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Enguera plan de urbanismo administración local Información pública del acuerdo de suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias urbanísticas.
Valencià: [2019/202] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del passat 2 de gener de 2019 es va anunciar l'Acord del Ple de data 29 de novembre de 2018, pel qual va ser aprovat l'estudi ambiental i territorial estratègic, juntament amb la resta de documentació del Pla general estructural d'Enguera, i de conformitat amb l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), es va sotmetre a participació pública i consultes per termini de 45 dies hàbils.
Español: [2019/202] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del pasado 2 de enero de 2019 se anunció el Acuerdo del Pleno de fecha 29 de noviembre de 2018, por el que fue aprobado el estudio ambiental y territorial estratégico, junto con el resto de documentación del Plan general estructural de Enguera, y de conformidad con el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se sometió a participación pública y consultas por plazo de 45 días hábiles.
Valencià: Mitjançant el present anunci i de conformitat amb el que es preceptua en l'article 64.4 de la LOTUP, s'anuncia que en virtut d'aquest acord es procedeix així mateix a suspendre la tramitació i l'atorgament de les llicències urbanístiques següents: Tipologia: llicències regulades en els següents articles de la LOTUP: 213, 216, 228 i 230.
Español: Mediante el presente y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 64.4 de la LOTUP, se anuncia que en virtud de dicho acuerdo se procede asimismo a suspender la tramitación y el otorgamiento de las siguientes licencias urbanísticas: Tipología: licencias reguladas en los siguientes artículos de la LOTUP: 213, 216, 228 y 230.
Valencià: Tot el sòl classificat com a sòl no urbanitzable segons les vigents normes subsidiàries.
Español: Todo el suelo clasificado como suelo no urbanizable según las vigentes normas subsidiarias.
Valencià: Tot el sòl qualificat com a sòl apte per a la urbanització tant de primera com de segona residència, segons les vigents normes subsidiàries.
Español: Todo el suelo calificado como suelo apto para la urbanización tanto de primera como de segunda residencia, según las vigentes normas subsidiarias.
Valencià: Tot el sòl qualificat com a sòl industrial segons les vigents normes subsidiàries.
Español: Todo el suelo calificado como suelo industrial según las vigentes normas subsidiarias.
Valencià: Les parcel·les de la Urbanització San Jaime que no compten amb la condició urbanística de solar.
Español: Las parcelas de la Urbanización San Jaime que no cuentan con la condición urbanística de solar.
Valencià: Durada: durant el període de participació pública.
Español: Duración: durante el periodo de participación pública.
Valencià: Énguera, 10 de gener de 2019.
Español: Enguera, 10 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8698, del 16-12-2019 (2019/11897) Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2019, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8698, del 16-12-2019 (2019/11897) Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2019, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XXXVIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2019/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8698 Data del DOGV : 16-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8698 Fecha DOGV : 16-12-2019 Sección del DOGV : III.