gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En atenció d'aquests motius, ordene: Article 1.r Per delegació, i en relació amb els membres dels Cossos de Funcionaris Tècnics de l'Estat al servei de la Sanitat Local, els Delegats Territorials de Salut exerciran les competències següents: A) El nomenament i cessament de Funcionaris Interins per a exercir vacants en l'àmbit territorial de les esmentades Delegacions, amb excepció dels llocs la provisió definitiva dels quals es troba específicament i nominalment assignada als sistemes de concurs especial o al d'oposició restringida, així com acordar acumulacions amb caràcter transitori al titular d'altre lloc de treball, i la d'assignar substituís durant els períodes en què un lloc de treball no siga exercit per qui l'ocupe, segons que estableix el Decret 2120/1971, de 13 d'agost, sempre que en cada moment ho permeten les normes legals vigents i les disponibilitats pressupostàries.
Español: ° Por delegación, y en relación con los miembros de los Cuerpos de Funcionarios Técnicos del Estado al servicio de la Sanidad Local, los Delegados Territoriales de Salud ejercerán las siguientes competencias: A) El nombramiento y cese de Funcionarios Interinos para desempeñar vacantes en el ámbito territorial de dichas Delegaciones, con excepción de los puestos de cuya provisión definitiva se encuentre específica y nominalmente asignada a los sistemas de concurso especial o al de oposición restringida, así como acordar acumulaciones con carácter transitorio al titular de otro puesto de trabajo, y la de asignar sustitutos durante los períodos en que un puesto de trabajo no sea desempeñado por quien lo ocupe, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 2120/1971, de 13 de agosto, siempre que en cada momento lo permitan las normas legales vigentes y las disponibilidades presupuestarias.
Valencià: De tals actes haurà de retre's compte, a efectes de control i registre, a la Secretaria General de la Conselleria, que podrà denegar la inscripció per causes justificades.
Español: De tales actos habrá de darse cuenta, a efectos de control y registro, a la Secretaría General de la Consellería, que podrá denegar la inscripción por causas justificadas.
Valencià: B) La concessió de vacances, permissos o llicències, a què es refereixen els articles 68, 69 (fins tres mesos), 71 de la Llei Articulada de Funcionaris Civils de l'Estat, i article 30 de la Llei 30/1984 de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública.
Español: B) La concesión de las vacaciones, permisos o licencias, a que se refieren los artículos 68, 69 (hasta tres meses), 71 de la Ley Articulada de Funcionarios Civiles del Estado, y artículo 30 de la Ley 30/1984 de Medidas para la Reforma de la Función Pública.
Valencià: De tals actes es retrà compte a la Secretaria General de la Conselleria.
Español: De tales actos se dará cuenta a la Secretaría General de la Consellería.
Valencià: Article 2.n La delegació de facultats a què fa referència aquesta Ordre s'entén sense perjuí que, en qualsevol moment, l'òrgan delegant podrà recaptar el coneixement i la resolució de tots els assumptes que s'hi inclouen que considere escaients.
Español: º La delegación de facultades a que se refiere la presente Orden se entiende sin perjuicio, de que, en cualquier momento, el órgano delegante pueda recabar para sí el conocimiento y resolución de cuantos asuntos comprendidos en ella considere oportunos.
Valencià: En les resolucions que s'adopten segons la present delegació haurà de constar-hi tal caràcter.
Español: En las resoluciones que se adopten en virtud de la presente delegación deberá hacer constar tal carácter.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1397, del 08-10-1990 (1990/818927) RESOLUCIÓ del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 19 de setembre, per la qual és proveïda la vacant de Cap del Servei de Construcció i Recursos Hidràulics, núm. 9018, adscrit a la Direcció General d'Obres Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1397, del 08-10-1990 (1990/818927) RESOLUCIÓN del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 19 de septiembre de 1990, por la que se provee la vacante de Jefe del Servicio de Construcción y Recursos Hidráulicos, número 9018, adscrito a la Dirección General de Obras Públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1397 Data del DOGV : 08-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818927 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1397 Fecha DOGV : 08-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818927 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 356, del 24-03-1986 (1986/805920) CONVOCATÒRIA de 19 de febrer de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió vacants en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 356, del 24-03-1986 (1986/805920) CONVOCATORIA de 19 de febrero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 356 Data del DOGV : 24-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805920 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 356 Fecha DOGV : 24-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816166) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són concedides subvencions a Federacions d'Estudiants no Universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816166) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden subvenciones a Federaciones de Estudiantes no Universitarios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1217 Data del DOGV : 05-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816166 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1217 Fecha DOGV : 05-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 622, del 06-07-1987 (1987/809182) DECRET 31/1987, d'1 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Secretari del Consell de la Generalitat Valenciana, l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 622, del 06-07-1987 (1987/809182) DECRETO 31/1987, de 1 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario del Consell de la Generalitat Valenciana, al Honorable Sr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/07/01/31/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 622 Data del DOGV : 06-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809182 CVE Data del document : 01-07-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 31/1987, d'1 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Secretari del Consell de la Generalitat Valenciana, l'Honorable Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/07/01/31/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 622 Fecha DOGV : 06-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809182 CVE Fecha del documento : 01-07-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 31/1987, de 1 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario del Consell de la Generalitat Valenciana, al Honorable Sr.
Valencià: Segons que disposa l'article 19.2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, nomene Secretari del Consell de la Generalitat Valenciana, l'Honorable Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 19.2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, vengo en nombrar Secretario del Consell de la Generalitat Valenciana, al Honorable Sr.
Valencià: Miquel Doménech i Pastor, Conseller de Treball i Seguretat Social.
Español: Miguel Doménech Pastor, Conseller de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806721) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 29 d'abril de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són adjudicades les places objecte de la Convocatòria de 8 de gener de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca (DOGV de 10 de febrer de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806721) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 29 de abril de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudicaban las plazas objeto de la Convocatoria de 8 de enero de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca (DOGV de 10 de febrero de 1986).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 403 Data del DOGV : 11-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806721 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 403 Fecha DOGV : 11-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806721 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818696) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és resolta la Convocatòria 108/1990, de 18 d'abril (DOGV núm. 1.301, d'11 de maig de 1990), per la qual s'anunciaven vint-i-vuit vacants a diverses Conselleries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818696) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 108/1990, de 18 de abril (DOGV núm. 1.301, de 11 de mayo de 1990), por la que se anunciaban veintiocho vacantes en varias Consellerias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1381 Data del DOGV : 14-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818696 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1381 Fecha DOGV : 14-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818696 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1309, del 23-05-1990 (1990/817521) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1309, del 23-05-1990 (1990/817521) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Montserrat Català Pizarro, Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Estomatología de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1309 Data del DOGV : 23-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817521 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1309 Fecha DOGV : 23-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817521 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806726) DECRET 83/1986, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors de la Propietat per a proveïr Registres vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806726) DECRETO 83/1986, de 8 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad para proveer Registros vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 404 Data del DOGV : 14-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806726 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 404 Fecha DOGV : 14-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806726 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1431, del 27-11-1990 (1990/800097) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1990, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es designen les comissions dictaminadores per a l'avaluació dels mèrits que al.leguen els participants en el concurs de trasllats del Cos de Funcionaris Docents que imparteixen Ensenyaments Mitjans, Artístics i Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1431, del 27-11-1990 (1990/800097) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1990, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se designan las comisiones dictaminadoras para la evaluación de los méritos alegados por los participantes en el concurso de traslados de cuerpos de Funcionarios Docentes, que imparten Enseñanzas Medias, Artísticas e Idiomas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1431 Data del DOGV : 27-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800097 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1431 Fecha DOGV : 27-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800097 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800043) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800043) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1412 Data del DOGV : 30-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800043 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1412 Fecha DOGV : 30-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800043 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.