gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3363 CVE Data del document : 25-03-2015 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de març de 2015, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del Màster Universitari en Comptabilitat, Auditoria i Control de Gestió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3363 CVE Fecha del documento : 25-03-2015 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2015, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Máster en Contabilidad, Auditoría y Control de Gestión.
Valencià: Vist el que disposa l'article 28 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio.
Valencià: Aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació de l'esmentat pla d'estudis, que queda amb l'estructura que figura en l'annex.
Español: Este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del citado plan de estudios, quedando con la estructura que figura en el anexo.
Valencià: València, 25 de març de 2015.
Español: Valencia, 25 de marzo de 2015.
Valencià: Mòdul V: Treball de fi de màster Assignatura Caràcter ECTS Treball de fi de màster Obligatori 12 Crèdits totals per cursar 12 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Módulo V: Trabajo Fin de Máster Asignatura Carácter ECTS Trabajo fin de máster Obligatorio 12 Créditos totales a cursar 12 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7639, del 20-10-2015 (2015/8318) Licitació número 2015/21/77.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7639, del 20-10-2015 (2015/8318) Licitación número 2015/21/77.
Valencià: Redacció d'un projecte sobre adequació a la normativa actual de determinades instal·lacions recreatives emblemàtiques de la Comunitat Valenciana ubicades en forests propietat de la Generalitat.
Español: Redacción de un proyecto sobre adecuación a la normativa actual de determinadas instalaciones recreativas emblemáticas de la Comunitat Valenciana ubicadas en montes propiedad de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7639 Data del DOGV : 20-10-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7639 Fecha DOGV : 20-10-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/8318 CVE Data del document : 02-10-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural contracte de serveis Licitació número 2015/21/77.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/8318 CVE Fecha del documento : 02-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural contrato de servicios Licitación número 2015/21/77.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Gestió Patrimonial de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Alacant: av.
Español: Obtención de documentación e información: Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Alicante: av.
Valencià: Perfil del contractant: http://www.citma.gva.es, http://www.contratacion.gva.es.
Español: Perfil del contratante: http://www.citma.gva.es, http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 9 de novembre de 2015.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 9 de noviembre de 2015.
Valencià: d) Número d'expedient: 2015/21/77.
Español: d) Número de expediente: 2015/21/77.
Valencià: b) Descripció: redacció d'un projecte sobre adequació a la normativa actual de determinades instal·lacions recreatives emblemàtiques de la Comunitat Valenciana ubicades en forests propietat de la Generalitat.
Español: b) Descripción: redacción de un proyecto sobre adecuación a la normativa actual de determinadas instalaciones recreativas emblemáticas de la Comunitat Valenciana ubicadas en montes propiedad de la Generalitat.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació, si és el cas: 1.
Español: c) Criterios de adjudicación, en su caso: 1.
Valencià: Oferta econòmica: fins a 60 punts. 2.
Español: Oferta económica: hasta 60 puntos. 2.
Valencià: Serà necessari presentar una memòria tècnica en què es desglosse la programació i organització dels treballs.
Español: Será necesario presentar una memoria técnica en la que se desglose la programación y organización de los trabajos.
Valencià: Per al programa de treball de cada proposta es tindrà en compte la coherència, ordenació proposada, la seua justificació, la planificació i el bon coneixement en relació a l'organització dels treballs.
Español: Para el programa de trabajo de cada propuesta se tendrá en cuenta la coherencia, ordenación propuesta, su justificación, la planificación y el buen conocimiento en relación a la organización de los trabajos.
Valencià: Per a això la memòria que es presente detallarà: a) Descripció i justificació de la prestació del servei (fins a 5 punts).
Español: Para ello la memoria que se presente detallará: a) Descripción y justificación de la prestación del servicio (hasta 5 puntos).
Valencià: b) Llistat i descripció de la normativa d'aplicació (fins a 5 punts).
Español: b) Listado y descripción de la normativa de aplicación (hasta 5 puntos).
Valencià: c) Breu descripció de l'estat actual de les instal·lacions objecte del contracte (fins a 10 punts).
Español: c) Breve descripción del estado actual de las instalaciones objeto del contrato (hasta 10 puntos).
Valencià: d) Metodologia o forma de treballar per a la redacció del projecte (fins a 10 punts).
Español: d) Metodología o forma de trabajar para la redacción del proyecto (hasta 10 puntos).
Valencià: e) Programa dels treballs: planificació en l'espai i en temps (fins a 10 punts).
Español: e) Programa de los trabajos: planificación en el espacio y en tiempo (hasta 10 puntos).
Valencià: Valor estimat del contracte 58.850,25 euros.
Español: Valor estimado del contrato 58.850,25 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 58.850,25 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 58.850,25 euros.
Valencià: Import total: 71.208,80 euros.
Español: Importe total: 71.208,80 euros.
Valencià: No obstant això, en cas de retirada injustificada de l'oferta, aquests hauran d'indemnitzar l'Administració per import igual al 2 % del pressupost de licitació.
Español: No obstante, en caso de retirada injustificada de la oferta, estos deberán indemnizar a la Administración por importe igual al 2 % del presupuesto de licitación.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica pels mitjans que s'indiquen en la clàusula 6a.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica por los medios que se indican en la cláusula 6.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 9 de novembre, fins a les 15.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 9 de noviembre, hasta las 15.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2 -documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor, sobre 3 -documentació econòmica): a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2 -documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor, sobre 3 -documentación económica): a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Data i hora: 16 de novembre, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 16 de noviembre, a las 12.30 horas.
Valencià: Data i hora: 9 de desembre de 2015, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 9 de diciembre de 2015, a las 12.30 horas.
Valencià: València, 2 d'octubre de 2015.
Español: Valencia, 2 de octubre de 2015.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, p.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7663, del 23-11-2015 (2015/9455) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Piles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7663, del 23-11-2015 (2015/9455) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Piles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7663 Data del DOGV : 23-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7663 Fecha DOGV : 23-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/9455 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Piles.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/9455 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Piles.
Valencià: [2015/9455] S'informa perquè en prengueu coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Piles, d'acord amb l'establert en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2015/9455] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Piles y de conformidad con el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot açò: Tarifa aprovada: Aigua potable Domèstics Quota de servici Euros/mes Fins a 13 mm 2,869 15 mm 4,301 20 mm 7,170 25 mm 10,036 30 mm 14,339 40 mm 28,679 50 mm 43,018 65 mm 57,358 80 mm 71,698 100 mm 100,376 125 mm 157,734 Boca d'incendi 5,039 Domèstics Quota de consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 8,33 0,242 Bloc II Entre 8,33 i 16,67 0,361 Bloc III Més de 16,67 0,482 Municipal 0,242 Domèstics Manteniment de comptador Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,760 15 mm 1,153 20 mm 1,912 25 mm 2,674 30 mm 3,827 40 mm 7,653 50 mm 11,479 65 mm 15,305 80 mm 19,132 100 mm 26,796 125 mm 42,101 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Hasta 13 mm 2,869 15 mm 4,301 20 mm 7,170 25 mm 10,036 30 mm 14,339 40 mm 28,679 50 mm 43,018 65 mm 57,358 80 mm 71,698 100 mm 100,376 125 mm 157,734 Boca de incendio 5,039 Domésticos Cuota de consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 8,33 0,242 Bloque II Entre 8,33 y 16,67 0,361 Bloque III Más de 16,67 0,482 Municipal 0,242 Domésticos Conservación de contador Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,760 15 mm 1,153 20 mm 1,912 25 mm 2,674 30 mm 3,827 40 mm 7,653 50 mm 11,479 65 mm 15,305 80 mm 19,132 100 mm 26,796 125 mm 42,101 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 19 de novembre de 2015.
Español: Valencia, 19 de noviembre de 2015.
Valencià: - L'apoderat: Isidoro Solera.
Español: - El apoderado: Isidoro Solera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7470, del 20-02-2015 (2015/1320) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 457/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7470, del 20-02-2015 (2015/1320) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 457/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7470 Data del DOGV : 20-02-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7470 Fecha DOGV : 20-02-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/1320 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Catarroja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 457/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/1320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Catarroja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 457/2014.
Valencià: [2015/1320] Procediment ordinari 000457/2014 De: Apuestas Levante, SL.
Español: [2015/1320] Procedimiento ordinario 000457/2014 De: Apuestas Levante, SL.
Valencià: En este procediment, seguit a instàncies de Apuestas Levante, SL, contra Carlos Lucas Vidal, SL, s'ha dictat sentència l'encapçalament i dispositiva de la qual és, literalment, com seguix: «Sentència número 000021/2015 Magistrada que la dicta: Joana Ruiz Sierra.
Español: En el presente procedimiento, seguido a instancia de Apuestas Levante, SL, frente a Carlos Lucas Vidal, SL, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor siguiente: «Sentencia número 000021/2015 Magistrada que la dicta: Joana Ruiz Sierra.
Valencià: Data: 10 de febrer de 2015.
Español: Fecha: 10 de febrero de 2015.
Valencià: Part demandant: Apuestas Levante, SL.
Español: Parte demandante: Apuestas Levante, SL.
Valencià: Part demandada: Carlos Lucas Vidal, SL.
Español: Parte demandada: Carlos Lucas Vidal, SL.
Valencià: Joana Ruiz Sierra, jutgessa en substitució del Jutjat de Primera Instància número 2 de Catarroja, ha vist estes actuacions de juí ordinari civil, registrades amb el número 457/2014, dels assumptes civils d'este jutjat, sent parts la mercantil Apuestas Levante, SL, CIF [.
Español: Vistos por Joana Ruiz Sierra, jueza en sustitución del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Catarroja, los presentes autos de juicio ordinario civil, registrados con el número 457/2014, de los asuntos civiles de este juzgado, siendo partes la mercantil Apuestas Levante, SL, CIF [.
Valencià: ], representada per la procuradora dels tribunals Laura Girón Marín i assistit jurídicament pel lletrat Álvaro Millán Domínguez, com a part demandant, contra Carlos Lucas Vidal, SL, CIF [.
Español: ], representado por la procuradora de los tribunales Laura Girón Marín y asistido jurídicamente por el letrado Álvaro Millán Domínguez, como parte demandante, contra Carlos Lucas Vidal, SL, CIF [.
Valencià: ], com a part demandada, es procedix, en nom del rei, a dictar esta resolució.
Español: ], como parte demandada, se procede, en nombre del rey, a dictar la presente resolución.
Valencià: Estime parcialment la pretensió formulada per la mercantil Apuestas Levante, SL, contra Carlos Lucas Vidal, SL. 2.
Español: Que debo estimar y estimo parcialmente la pretensión formulada por la mercantil Apuestas Levante, SL, contra Carlos Lucas Vidal, SL. 2.
Valencià: Declare el defectuós compliment contractual de Carlos Lucas Vidal, SL, en la realització de la insonorització del local siti al carrer de Masquefa, número 68, de València. 3.
Español: Que debo declarar el defectuoso cumplimiento contractual de Carlos Lucas Vidal, SL, en la realización de la insonorización del local sito en la calle de Masquefa, número 68, de Valencia. 3.
Valencià: Condemne Carlos Lucas Vidal, SL, a pagar 2.653,53 euros, dos mil sis-cents cinquanta-tres euros amb cinquanta-tres cèntims.
Español: Que debo condenar y condeno a Carlos Lucas Vidal, SL, a pagar 2.653,53 euros, dos mil seiscientos cincuenta y tres euros con cincuenta y tres céntimos. 4.
Valencià: Més els interessos legals des de que s'ha dictat esta resolució. 5.
Español: Más los intereses legales desde el dictado de la presente resolución. 5.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts de forma legal, fent-los saber que, contra esta, es pot interposar recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial de València, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que, contra la misma, cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Valencia, en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Així, esta la meua sentència que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I atés que el demandat, Carlos Lucas Vidal, SL, es troba en parador desconegut, s'expedix este edicte a fi que valga de notificació en forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Carlos Lucas Vidal, SL, en paradero desconocido, se expide el presente edicto a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Catarroja, 12 de febrer de 2015.
Español: Catarroja, 12 de febrero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7576, del 22-07-2015 (2015/6480) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'un centre recreatiu, esportiu i d'oci: camp de paintball i circuit de bicicletes BMX (expedient 2014/0203), en el terme municipal de Gandia, ubicada en el polígon 8, parcel·les 75, 76, 77, 184 i 198.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7576, del 22-07-2015 (2015/6480) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un centro recreativo, deportivo y de ocio: campo de paintball y circuito de bicicletas BMX (expediente 2014/0203), en el término municipal de Gandia, ubicada en el polígono 8, parcelas 75, 76, 77, 184 y 198.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7576 Data del DOGV : 22-07-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7576 Fecha DOGV : 22-07-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/6480 CVE Data del document : 22-06-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'un centre recreatiu, esportiu i d'oci: camp de paintball i circuit de bicicletes BMX (expedient 2014/0203), en el terme municipal de Gandia, ubicada en el polígon 8, parcel·les 75, 76, 77, 184 i 198.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/6480 CVE Fecha del documento : 22-06-2015 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un centro recreativo, deportivo y de ocio: campo de paintball y circuito de bicicletas BMX (expediente 2014/0203), en el término municipal de Gandia, ubicada en el polígono 8, parcelas 75, 76, 77, 184 y 198.
Valencià: València, 22 de juny de 2015.
Español: Valencia, 22 de junio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7556, del 25-06-2015 (2015/5916) Licitació número 2015 0044 - SU 013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7556, del 25-06-2015 (2015/5916) Licitación número 2015 0044 - SU 013.
Valencià: Subministrament de sistema de control d'accessos amb destinació al Servei d'Educació Física i Esports.
Español: Suministro de sistema de control de accesos con destino al Servei d'Educació Física i Esports.