gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 210 Data del DOGV : 10-12-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803657 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 210 Fecha DOGV : 10-12-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 104, del 15-05-1983 (1983/802239) CORRECCIÓ d'errades advertides al text de la Resolució de la Conselleria d'Hisenda de data 7 d'abril de 1983, publicada al <> número 102, per la qual s'aprova l'ampliació del pressupost en vigor, per un import de 9.090.624 pessetes, en la Secció 12 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 104, del 15-05-1983 (1983/802239) CORRECCIÓN de errores advertidos en el texto de la Resolución de la Conselleria de Hacienda de fecha 7 de abril de 1983, publicada en el <> núm. 102, por la que se aprueba la ampliación del presupuesto en vigor, por un importe de 9.090.624 pesetas, en la Sección 12 <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 104 Data del DOGV : 15-05-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802239 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 104 Fecha DOGV : 15-05-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 186, del 23-08-1984 (1984/803332) ORDRE de 25 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a cobrir les plaçes vacants dels Instituts de Ciències de l'Educació de les Universitats de la Comunitat Valènciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 186, del 23-08-1984 (1984/803332) ORDEN de 25 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público de méritos para cubrir plazas vacantes en los Institutos de Ciencias de la Educación de las Universidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 186 Data del DOGV : 23-08-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803332 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 186 Fecha DOGV : 23-08-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803332 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803050) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Professors Agregats Numeraris de Batxillerat de Llengua, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803050) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados Numerarios de Bachillerato de Lengua, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 169 Data del DOGV : 12-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803050 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 169 Fecha DOGV : 12-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803050 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 173, del 28-06-1984 (1984/803119) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de maig de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Numeraris d'EMI de "Dibuix i Teoria del Dibuix", per la qual es fa públic el lloc, la data i l'hora en que els opositors efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 173, del 28-06-1984 (1984/803119) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de mayo de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de EMI, de "Dibujo y Teoría del Dibujo", por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 173 Data del DOGV : 28-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803119 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 173 Fecha DOGV : 28-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 210, del 10-12-1984 (1984/803656) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, de 16 d'octubre de 1984, per la qual s'autoritza transferència de crèdit per un import de 800.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 210, del 10-12-1984 (1984/803656) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, de 16 de octubre de 1984, por la que se autoriza transferencia de crédito por un importe de 800.000 pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 210 Data del DOGV : 10-12-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803656 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 210 Fecha DOGV : 10-12-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803656 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802944) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials per la qual s'autoritza a impartir les classes d'Educació Permanent d'Adults (modalitat cercle) sol.licitades per l'Ajuntament d'Amoradí en el Collegi Públic "Manuel de Torres" d'Almoradí (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802944) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1984, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales por la que se autoriza a impartir las clases de Educación Permanente de Adultos (modalidad de círculo) promovido por el Ayuntamiento de Almoradí en el Colegio Pùblico "Manuel de Torres" de Almoradí (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 164 Data del DOGV : 25-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802944 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 164 Fecha DOGV : 25-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 55, del 01-10-1981 (1981/801704) DECRET d'atribució de funcions als Directors de Salut d'Alacant, Castelló i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 55, del 01-10-1981 (1981/801704) DECRETO de atribución de funciones a los Directores de Salud de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1981/09/21/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 55 Data del DOGV : 01-10-1981 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1981/801704 CVE Data del document : 21-09-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret d'atribució de funcions als Directors de Salut d'Alacant, Castelló i València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1981/09/21/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 55 Fecha DOGV : 01-10-1981 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1981/801704 CVE Fecha del documento : 21-09-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de atribución de funciones a los Directores de Salud de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: En virtut de lo determinat en el Reglament de Regim Interior del Consell i Decret sobre Organització i Regim Interior de la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social, i havent cessat els Caps de les Regions Sanitàries d'Alacant, Castelló i València, VINC EN DISPONDRE: Que pels Directors de Salut de les Regions Sanitàries anomenades s'assumixquen provisionalment les funcions encomenades als Caps citats, tant en el Decret 14 de novembre de 1978, com en el de 5 de juny de 1981, sobre Facultats Sancionadores.
Español: En virtud de lo determinado en el Reglamento del Régimen Interior del Consell y Decreto sobre Organización y Régimen Interior de la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social, y habiendo cesado los Jefes de las Regiones Sanitarias de Alicante, Castellón y Valencia, VENGO EN DISPONER: Que por los Directores de Salud de las Regiones Sanitarias mencionadas se asuman provisionalmente la funciones encomendadas a los Jefes citados, tanto en el Decreto 14 de noviembre de 1978 como en el de 5 de junio de 1981, sobre Facultades Sancionadoras.
Valencià: Lo qual es publica per a general coneixement.
Español: Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Donat en València, a vintiú de setembre de mil nou-cents huitantaú.
Español: Dado en Valencia, a veintiuno de septiembre de mil novecientos ochenta y uno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 123, del 29-09-1983 (1983/802411) ORDRE de 5 de setembre de 1983, de la Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social, per la que es regulen les Delegacions Territorials de Salut, dependents de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 123, del 29-09-1983 (1983/802411) ORDEN de 5 de septiembre de 1983, de la Conselleria de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social, por la que se regulan las Delegaciones Territoriales de Salud, dependientes de la Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1983/09/05/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 123 Data del DOGV : 29-09-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802411 CVE Data del document : 05-09-1983 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 5 de setembre de 1983, de la Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social, per la que es regulen les Delegacions Territorials de Salut, dependents de la Conselleria.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1983/09/05/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 123 Fecha DOGV : 29-09-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802411 CVE Fecha del documento : 05-09-1983 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 5 de septiembre de 1983, de la Conselleria de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social, por la que se regulan las Delegaciones Territoriales de Salud, dependientes de la Conselleria.
Valencià: El Decret 15/1983, sobre Règim Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social, va crear en cadascuna de les províncies d'Alacant, Castelló i València de la Comunitat Valenciana, la Delegació Territorial de Salut, que dependent orgànicament del Conseller, per tractar-se d?òrgans tècnics de l'Administració Sanitària de la Generalitat Valenciana, desplegaran el seu treball sota la coordinació i direcció tècnica i funcional de la Direcció General de Salut.
Español: El Decreto 15/1983, sobre Régimen Orgánico y Funcional de la Consellería de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social, creó en cada una de las provincias de Alicante, Castellón y Valencia de la Comunidad Valenciana, la Delegación Territorial de Salud que, dependiendo orgánicamente del Conseller, al tratarse de órganos técnicos de la Administración Sanitaria de la Generalitat Valenciana, desarrollarán su trabajo bajo la coordinación y dirección técnica y funcional de la Dirección General de Salud.
Valencià: La necessitat de donar l'adient desenvolupament a l'esmentada determinació, requerida per l'exigència de reestructurar territorialment l'òrgan d'actuació de la Conselleria a nivell provincial en l'esfera de la Salut, justifica la present Disposició, que ve a articular aquest òrgan i a expressar les funcions per al seu escaient desenvolupament.
Español: La necesidad de dar el adecuado desarrollo a dicha determinación, requerida por la exigencia de reestructurar territorialmente el órgano de actuación de la Consellería a nivel provincial en la esfera de la Salud, justifica la presente Disposición, que viene a articular tal órgano y a expresar las funciones para su preciso desenvolvimiento.
Valencià: c) Estudi de casos i problemes sanitaris concrets (brots epidèmics, situacions d'emergència, etc.
Español: c) Estudio de casos y problemas sanitarios concretos (brotes epidémicos, situaciones ambientales, situaciones de emergencia, etc.
Valencià: ) i adopció de mesures per al seu control.
Español: ) y adopción de medidas para su control.
Valencià: d) Registre, vigilància, inspecció i control de centres, serveis i altres establiments sanitaris de qualsevol naturalesa.
Español: d) Registro, vigilancia, inspección y control de centros, servicios y establecimientos sanitarios de cualquier naturaleza.
Valencià: e) Registre, vigilància, inspecció i control d'indústries alimentàries i d'altres establiments que incidesquen directament o indirecta sobre la salut.
Español: e) Registro, vigilancia, inspección y control de industrias alimentarias y otros establecimientos que incidan directa o indirectamente sobre la salud.
Valencià: f) Elaboració de propostes als serveis centrals per al desplegament dels programes sanitaris, horitzontals i verticals, que permeten controlar els problemes de salut.
Español: f) Elaboración de propuestas a los servicios centrales para el desarrollo de los programas sanitarios, horizontales y verticales, que permitan controlar los problemas de salud.
Valencià: g) Desenvolupament dels programes de promoció, protecció i prevenció de la salut de la comunitat i de l'individu, elaborats o aprovats pels Serveis Centrals.
Español: g) Desarrollo de los programas de promoción, protección y prevención de la salud de la comunidad y del individuo, elaborados o aprobados por los servicios centrales.
Valencià: h) Coordinar els recursos sanitaris provincials i locals, tant materials com personals i econòmics.
Español: h) Coordinar los recursos sanitarios provinciales y locales, tanto materiales como personales y económicos.
Valencià: Seguiment del mapa sanitari.
Español: Seguimiento del mapa sanitario.
Valencià: i) La Direcció Tècnica dels Serveis Municipals de Salut, inclòsos els de les capitals de província.
Español: i) La Dirección Técnica de los Servicios Municipales de Salud, incluidos los de las capitales de provincia.
Valencià: j) Avaluació de l'acció sanitària.
Español: j) Evaluación de la acción sanitaria.
Valencià: k) Suport tècnic a altres institucions i comissions d'àmbit provincial.
Español: k) Apoyo técnico a otras instituciones y comisiones de ámbito provincial.
Valencià: l) Exercici de la Policia Sanitària Mortuòria.
Español: l) Ejercicio de la Policía Sanitaria Mortuoria.
Valencià: Article 3.r L'estructura orgànica de les Delegacions Territorials de Salut serà la següent: 1.
Español: ° La estructura orgánica de las Delegaciones Territoriales de Salud será la siguiente: 1.
Valencià: Delegat Territorial de Salut. 2.
Español: Delegado Territorial de Salud. 2.
Valencià: Secció d'Higiene dels Aliments. 4.
Español: Sección de Higiene de los Alimentos. 4.
Valencià: Secció d'Epidemiologia. 5.
Español: Sección de Epidemiología. 5.
Valencià: Secció de Promoció de la Salut. 6.
Español: Sección de Promoción de la Salud. 6.
Valencià: Secció de Sanitat Ambiental. 7.
Español: Sección de Sanidad Ambiental. 7.
Valencià: Secció d?Inspecció i Ordenació Sanitària. 8.
Español: Sección de Inspección y Ordenación Sanitaria. 8.