gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4307, del 05-08-2002 (2002/8101) ORDE de 15 de juliol de 2002, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, per la qual s'obri un nou termini de presentació de sol·licituds i s'amplien els crèdits màxims que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, en el marc del Pla d'Implantació d'Empreses en l'Exterior per a l'exercici 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4307, del 05-08-2002 (2002/8101) ORDEN de 15 de julio de 2002, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, por la que se abre nuevo plazo de presentación de solicitudes y se amplían los créditos máximos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, en el marco del Plan de Implantación de Empresas en el exterior para el ejercicio 2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4307 Data del DOGV : 05-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4307 Fecha DOGV : 05-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/8101 CVE Data del document : 15-07-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació i Competitivitat Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * finançament de les exportacions ajuda pública comerç exterior suport econòmic ajuda a les empreses ajuda a l'exportació petita i mitjana empresa formalitat administrativa ORDE de 15 de juliol de 2002, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, per la qual s'obri un nou termini de presentació de sol·licituds i s'amplien els crèdits màxims que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, en el marc del Pla d'Implantació d'Empreses en l'Exterior per a l'exercici 2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/8101 CVE Fecha del documento : 15-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Innovación y Competitividad Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * financiación de las exportaciones ayuda pública comercio exterior apoyo económico ayuda a las empresas ayuda a la exportación pequeña y mediana empresa formalidad administrativa ORDEN de 15 de julio de 2002, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, por la que se abre nuevo plazo de presentación de solicitudes y se amplían los créditos máximos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, en el marco del Plan de Implantación de Empresas en el exterior para el ejercicio 2002.
Valencià: [2002/8101] Mitjançant l'Orde de 16 de juliol de 2001 s'establix el règim de concessió d'ajudes a les PIME valencianes durant el període 2001-2006, per a la realització d'accions vinculades a processos d'implantació i cooperació en l'estranger, a través d'obertures de filials, delegacions i sucursals, i també projectes industrials de fabricació i de cooperació empresarial en l'exterior.
Español: [2002/8101] Por Orden de 16 de julio de 2001, se establece el régimen de concesión de ayudas a las PYME valencianas durante el periodo 2001-2006, para la realización de acciones vinculadas a procesos de implantación y cooperación en el extranjero, a través de aperturas de filiales, delegaciones y sucursales, así como proyectos industriales de fabricación y de cooperación empresarial en el exterior.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 47.4 a) del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, l'esmentada orde, en l'article segon, designa l'Institut Valencià de l'Exportació, IVEX, com a entitat col·laboradora que actua en nom i per compte de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.4 a) del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, la citada orden en su artículo segundo, designa al Instituto Valenciano de la Exportación, IVEX, como entidad colaboradora actuando en nombre y por cuenta de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Amb data 28 de desembre de 2001, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Orde de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, per la qual es convoquen ajudes per a l'exercici 2002, en el marc del Pla d'Implantació d'Empreses en l'Exterior.
Español: Con fecha 28 de diciembre de 2001 se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Orden de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, por la que se convocan ayudas para el ejercicio 2002, en el marco del Plan de Implantación de Empresas en el exterior.
Valencià: Mitjançant l'Orde de 30 d'abril de 2002, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, es modifica la mencionada Orde de 18 de desembre de 2001, i es fan públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar les mencionades ajudes.
Español: Por Orden de 30 de abril de 2002, de la Conselleria de Innovación y Competitividad se modifica la mencionada Orden de 18 de diciembre de 2001, y se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar las mencionadas ayudas.
Valencià: Atés que no s'ha esgotat l'esmentat import, una vegada resoltes les sol·licituds presentades, i atés que hi ha, d'altra banda, crèdit disponible en la línia pressupostària corresponent, és procedent obrir un nou termini de presentació de sol·licituds i fer públic l'increment de l'import global màxim destinat al finançament de les mencionades ajudes.
Español: No habiéndose agotado dicho importe una vez resueltas las solicitudes presentadas, y existiendo por otra parte crédito disponible en la línea presupuestaria correspondiente, procede abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes y dar publicidad al incremento del importe global máximo destinado a la financiación de las mencionadas ayudas.
Valencià: Pel que s'ha exposat, i en virtut de les facultats que m'atorga l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, en relació amb l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article 1 S'obri un nou termini per a la presentació de sol·licituds per a l'obtenció de les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, en el marc del Pla d'Implantació d'Empreses en l'Exterior, en l'exercici 2002, que serà el comprés entre l'endemà de la publicació de la present orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el 20 de setembre de 2002.
Español: Por lo expuesto, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano en relación con el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo 1 Se abre un nuevo plazo para la presentación de solicitudes para la obtención de las ayudas convocadas por la Orden de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, en el marco del Plan de Implantación de Empresas en el exterior, en el ejercicio 2002, que será el comprendido entre el día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el 20 de septiembre de 2002.
Valencià: Les sol·licituds hauran d'adreçar-se a l'Institut Valencià de l'Exportació, IVEX, SA, i es presentaran en l'imprés normalitzat, en el Registre General de l'IVEX o mitjançant qualsevol altra de les formes previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las solicitudes deberán dirigirse al Instituto Valenciano de la Exportación, IVEX, SA y se presentarán en el impreso normalizado, en el Registro General del IVEX o en cualesquiera otra de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común Artículo 2.
Valencià: Article 2 S'amplia per a l'exercici 2002 la dotació pressupostària destinada a finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, en el marc del Pla d'Implantació d'Empreses en l'Exterior, publicada per mitjà de l'Orde de la mateixa Conselleria de 30 d'abril de 2002, a càrrec de la secció, el programa, els capítols, les línies i els imports globals màxims que s'assenyalen a continuació: Secció 11.
Español: Se amplía para el ejercicio 2002, la dotación presupuestaria destinada a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, en el marco del Plan de Implantación de empresas en el exterior, publicada mediante Orden de la misma Conselleria de 30 de abril de 2002, con cargo a la sección, programa, capítulos, líneas e importes globales máximos que se señalan a continuación: Sección 11.
Valencià: Línia T4625, import global màxim: 2.077.611,95 euros.
Español: Línea T4625, importe global máximo: 2.077.611,95 euros.
Valencià: Comporta una ampliació de 415.522,39 euros respecte de la dotació anterior.
Español: Supone una ampliación de 415.522,39 euros respecto a la dotación anterior.
Valencià: Línia T4626, import global màxim: 741.796,87 euros.
Español: Línea T4626, importe global máximo: 741.796,87 euros.
Valencià: Comporta una ampliació de 148.359,37 euros respecte de la dotació anterior.
Español: Supone una ampliación de 148.359,37 euros respecto a la dotación anterior.
Valencià: Article 3 La present orde entrarà en vigor el sendemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo 3 La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de juliol de 2002 El conseller d'Innovació i Competitivitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de julio de 2002 El conseller de Innovación y Competitividad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4395, del 09-12-2002 (2002/13442) Informació pública de les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir un lloc d'agent de policia local, torn lliure, mitjançant oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4395, del 09-12-2002 (2002/13442) Información pública de las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir un puesto de agente de policía local, turno libre, mediante oposición libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4395 Data del DOGV : 09-12-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4395 Fecha DOGV : 09-12-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/13442 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Informació pública de les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir un lloc d'agent de policia local, torn lliure, mitjançant oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/13442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Información pública de las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir un puesto de agente de policía local, turno libre, mediante oposición libre.
Valencià: [2002/M13442] Pel Decret d'esta Alcaldia de data 25 de novembre de 2002, es van aprovar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir un lloc d'agent de policia local, torn lliure, mitjançant oposició lliure, amb el següent abast: Aspirants admesos: BENZAZOUA DOVAL, IKER CAETANO BARRIENTOS, WALTER ISMAEL DIAZ MARTINEZ, JOSE RAMON FERNÁNDEZ LOZANO, RAQUEL FILIBERTO PEREZ, Mª JOSE GARCIA GARCIA, ANA GARCIA ORTIZ, FRCO.
Español: [2002/M13442] Por Decreto de esta Alcaldía de fecha 25 de noviembre de 2002, se aprobaron las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir un puesto de agente de policía local, turno libre, mediante oposición libre, con el siguiente alcance: Aspirantes admitidos: BENZAZOUA DOVAL, IKER CAETANO BARRIENTOS, WALTER ISMAEL DIAZ MARTINEZ, JOSE RAMON FERNÁNDEZ LOZANO, RAQUEL FILIBERTO PEREZ, Mª JOSE GARCIA GARCIA, ANA GARCIA ORTIZ, FRCO.
Valencià: JAVIER JAVEGA SÁNCHEZ, ALEJANDRO JIMÉNEZ MARTINEZ, NATALIA LOPEZ RODRÍGUEZ, JOSE JOAQUIN MIRETE SORIANO, ANTONIO MUÑOZ PAREDES, JESSICA PALACIOS BRAVO, CARLOS PEREZ FERRER, ISABEL VANESA SOLER BALLESTA, RAFAEL TOMAS MARIN, BEATRIZ ZAPATA CHILLON HELENA Aspirants exclosos Motiu CORTES LOPEZ, RICARDO Manca drets examen DISLA ALVAREZ, JESÚS Manca drets examen GARCIA MARTINEZ, MIGUEL Supera edat màxima MARTÍN CARTWRIGHT, JUAN Manca drets examen MORO HERRERO, JULIO Manca drets examen VICENTE LOPEZ, ISABEL Instància presentada fora termini Als aspirants exclosos se'ls concedix un termini de 10 dies perquè esmenen els defectes que motiven la seua exclusió.
Español: JAVIER JAVEGA SÁNCHEZ, ALEJANDRO JIMÉNEZ MARTINEZ, NATALIA LOPEZ RODRÍGUEZ, JOSE JOAQUIN MIRETE SORIANO, ANTONIO MUÑOZ PAREDES, JESSICA PALACIOS BRAVO, CARLOS PEREZ FERRER, ISABEL VANESA SOLER BALLESTA, RAFAEL TOMAS MARIN, BEATRIZ ZAPATA CHILLON HELENA Aspirantes excluidos Motivo CORTES LOPEZ, RICARDO Falta derechos examen DISLA ALVAREZ, JESÚS Falta derechos examen GARCIA MARTINEZ, MIGUEL Supera edad máxima MARTÍN CARTWRIGHT, JUAN Falta derechos examen MORO HERRERO, JULIO Falta derechos examen VICENTE LOPEZ, ISABEL Instancia presentada fuera plazo A los aspirantes excluidos se les concede un plazo de 10 días para la subsanación de los defectos que motivan su exclusión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12228) Informació pública del nomenament de funcionari de carrera com a auxiliar administratiu de l'Ajuntament de Serra a Inmaculada Arnal Cabo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12228) Información pública del nombramiento de funcionario de carrera como auxiliar administrativo del Ayuntamiento de Serra a Inmaculada Arnal Cabo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4386 Data del DOGV : 26-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4386 Fecha DOGV : 26-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/12228 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Serra Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionari de carrera com a auxiliar administratiu de l'Ajuntament de Serra a Inmaculada Arnal Cabo.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/12228 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Serra Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionario de carrera como auxiliar administrativo del Ayuntamiento de Serra a Inmaculada Arnal Cabo.
Valencià: [2002/Q12228] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de 5 de novembre de 2002, i en compliment de l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic que Inmaculada Arnal Cabo, amb el document nacional d'identitat número 73503551J, ha sigut nomenada per a cobrir en propietat una plaça de funcionari de carrera, escala d'administració general, subescala auxiliar, denominació auxiliar administratiu, de l'Ajuntament de Serra, convocada mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 172/2001, de 5 de juliol.
Español: [2002/Q12228] Por Resolución de la Alcaldía, de 5 de noviembre de 2002, y en cumplimiento del artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que Inmaculada Arnal Cabo, con documento nacional de identidad número 73503551J, ha sido nombrada para cubrir en propiedad una plaza de funcionario de carrera, escala de administración general, subescala auxiliar, denominación auxiliar administrativo, del Ayuntamiento de Serra, convocada mediante Resolución de la Alcaldía número 172/2001, de 5 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4360, del 18-10-2002 (2002/11294) Informació pública de la llista d'admesos i exclosos per a proveir una plaça d'auxiliar de magatzem, calendari i designació del tribunal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4360, del 18-10-2002 (2002/11294) Información pública de la lista de admitidos y excluidos para proveer una plaza de auxiliar de almacén, calendario y designación del tribunal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4360 Data del DOGV : 18-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4360 Fecha DOGV : 18-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/11294 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista d'admesos i exclosos per a proveir una plaça d'auxiliar de magatzem, calendari i designació del tribunal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/11294 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista de admitidos y excluidos para proveer una plaza de auxiliar de almacén, calendario y designación del tribunal.
Valencià: [2002/A11294] L'Ajuntament d'Aldaia, mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 1.173/2002, de data 1 d'octubre, aprova la llista de persones admeses i excloses per a proveir una plaça d'auxiliar de magatzem que tot seguit es transcriu literalment: «Vist l'Acord de la Comissió de Govern de data 15 de maig, pel qual s'aproven les bases que han de regir el procés de selecció per a proveir una plaça d'auxiliar de magatzem, les qual estan publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.277, de 24 de juny de 2002.
Español: [2002/11294] El Ayuntamiento de Aldaia, por Resolución de la Alcaldía número 1.173/2002, de fecha 1 de octubre, aprueba la lista de admitidos y excluidos para proveer una plaza de auxiliar de almacén, que a continuación se transcribe literalmente: «Visto el Acuerdo de la Comisión de Gobierno de fecha 15 de mayo, por el que se aprueban las bases que han de regir el proceso de selección para proveer una plaza de auxiliar de almacén, encontrándose publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.277, de 24 de junio de 2002.
Valencià: Per tot això, en virtut de les facultats que em conferixen les disposicions legals vigents i, en concret, l'article 21.h de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, l'Alcaldia resol: Primer Aprovar la llista d'aspirants admesos i exclosos Admesos Cognoms Nom DNI Botet Gadea M.
Español: Por todo ello, en virtud de las facultades que me confieren las disposiciones legales vigentes y en concreto el artículo 21.h de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, esta Alcaldía resuelve: Primero Aprobar la lista de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: ª Lourdes 52632648T Pérez González, Antonio 52678406 Sánchez Castro, Juan Ramón 25396259G Segon Designar els membres de la comissió de la qualificació que, de conformitat amb les bases, estarà integrada pels membres següents: President Titular: Desemparats Navarro i Prósper.
Español: ª Lourdes 52632648T Pérez González, Antonio 52678406 Sánchez Castro, Juan Ramón 25396259G Segundo Designar a los miembros de la comisión de la calificación que, de conformidad con las bases, estará integrada por los siguientes miembros: Presidente Titular: Desemparats Navarro i Prósper.
Valencià: Suplent: Salvador Burriel Sayas.
Español: Suplente: Salvador Burriel Sayas.
Valencià: Secretari Titular: Laura Martí Ferrís.
Español: Secretario Titular: Laura Martí Ferrís.
Valencià: Suplent: Eva Sánchez Martínez.
Español: Suplente: Eva Sánchez Martínez.
Valencià: Vocals: Titular: Desiré Pérez Mora.
Español: Vocales: Titular: Desiré Pérez Mora.
Valencià: Suplent: José Martínez Esteban.
Español: Suplente: José Martínez Esteban.
Valencià: Suplent: María Ruiz Giménez.
Español: Suplente: María Ruiz Giménez.
Valencià: Tercer Convocar les persones aspirants admeses el dia 20 de novembre a les 10.00 hores, a la Casa del Tio Carmelo, avinguda de Joan Fuster, sense número, proveïdes del document nacional d'identitat, a fi d'iniciar les proves que es disposen amb caràcter obligatori en les bases indicades.
Español: Tercero Convocar a los aspirantes admitidos el día 20 de noviembre a las 10.00 horas, en la Casa del Tio Carmelo, avenida de Joan Fuster, sin número, con el documento nacional de identidad, al objeto de iniciar las pruebas que se establecen con carácter obligatorio en las bases indicadas.