gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, resolc: Únic Ampliar en 1.300.000,00 €, la dotació pressupostària destinada a finançar les ajudes dels Programes de Creació d'Ocupació Estable i Manteniment de Llocs de Treball en Centres Especials d'Ocupació, establides en els capítols I i II del títol II de l'Ordre de 30 de desembre de 2009, i les ajudes a Unitats de Suport a l'Activitat Professional en el marc dels Servicis d'Ajust Personal i Social, establides en el capítol III, del mateix títol, de les quals 800.000,00 € són fons procedents del SPEE i 500.000,00 € Fons Propis de la Generalitat, que es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, del Servici Valencià d'ocupació i Formació.
Español: En consecuencia, resuelvo: Único Ampliar en 1.300.000,00 €, la dotación presupuestaria destinada a financiar las ayudas de los Programas de Creación de Empleo Estable y Mantenimiento de Puestos de Trabajo en Centros Especiales de Empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la Orden de 30 de diciembre de 2009, y las ayudas a Unidades de Apoyo a la Actividad Profesional en el marco de los Servicios de Ajuste Personal y Social, establecidas en el capítulo III, del mismo título, de los que 800.000,00 € son fondos procedentes del SPEE y 500.000,00 € Fondos Propios de la Generalitat, que se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, subprograma 322.51, Fomento de Empleo, del Servicio Valenciano de empleo y Formación.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a estes ajudes aconseguix un crèdit global màxim de 23.923.000 euros.
Español: Tras el incremento, la dotación para estas ayudas alcanza un crédito global máximo de 23.923.000 euros.
Valencià: Contra este acte, que esgota la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant d'este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja dites, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11353) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2010, de la presidenta de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, per la qual s'aprova la carta de serveis de l'agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11353) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2010, de la presidenta de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica por la que se aprueba la carta de servicios de la Agencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6384 Data del DOGV : 26-10-2010 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6384 Fecha DOGV : 26-10-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/11353 CVE Data del document : 29-09-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica ciutadà telemàtica relació administració-administrat nova tecnologia legislació RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2010, de la presidenta de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, per la qual s'aprova la carta de serveis de l'agència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/11353 CVE Fecha del documento : 29-09-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica ciudadano telemática relación administración-administrado nueva tecnología legislación RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2010, de la presidenta de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica por la que se aprueba la carta de servicios de la Agencia.
Valencià: [2010/11353] El Consell de la Generalitat, mitjançant un Decret 62/2010, de 16 d'abril, del Consell, va establir els instruments generals del sistema per a la modernització i millora de la qualitat dels serveis públics dels ens, organismes i entitats del sector públic dependents de la Generalitat, i incorporar en el capítol II la regulació de les cartes de Servei en la Generalitat.
Español: [2010/11353] El Consell de la Generalitat mediante Decreto 62/2010, de 16 de abril, del Consell, estableció los instrumentos generales del sistema para la modernización y mejora de la calidad de los servicios públicos de los entes, organismos y entidades del sector público dependientes de la Generalitat, incorporando en su capítulo II la regulación de las Cartas de Servicio en la Generalitat.
Valencià: La qualitat és un compromís de tota organització.
Español: La calidad es un compromiso de toda organización.
Valencià: Un dels sistemes per a avaluar la qualitat d'un servei i comprometre's a mantindre i millorar-la és a través de les cartes de Servei.
Español: Uno de los sistemas para evaluar la calidad de un servicio y comprometerse a mantenerla y mejorarla es a través de las Cartas de Servicio.
Valencià: En aquest sentit, l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, com a organització madura, ha avaluat els seus serveis i ha assumit uns compromisos de qualitat que plasma en el projecte de Carta de Serveis.
Español: En este sentido, la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, como organización madura, ha evaluado sus servicios y ha asumido unos compromisos de calidad que plasma en el proyecto de Carta de Servicios.
Valencià: Amb aquesta Carta de Serveis es pretén, d'una banda, informar el ciutadà de les activitats de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica i els compromisos de qualitat de servei associats a aqueixes activitats i, d'altra, servir d'instrument de millora per a aquesta organització, i avaluar mitjançant indicadors el nivell de qualitat aconseguit i proposar noves metes.
Español: Con esta Carta de Servicios se pretende, por un lado, informar al ciudadano de las actividades de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica y los compromisos de calidad de servicio asociados a esas actividades, y por otro, servir de instrumento de mejora para esta organización, evaluando mediante indicadores el nivel de calidad alcanzado y proponiendo nuevas metas.
Valencià: El dit projecte de Carta de Serveis de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica ha estat informat favorablement per la Direcció General de Modernització.
Español: Dicho proyecto de Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica ha sido informado favorablemente por la Dirección General de Modernización.
Valencià: Per això, com a presidenta de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, en virtut de les facultats que em confereix l'article 5 del Decret 149/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, resolc: Primer Aprovar la Carta de Serveis de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, d'acord amb el contingut establit en l'annex.
Español: Por ello, como presidenta de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, en virtud de las facultades que me confiere el artículo 5 del Decreto 149/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, resuelvo: Primero Aprobar la Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, de acuerdo con el contenido establecido en el anexo.
Valencià: Tercer La Carta de Serveis de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica estarà disponible per al públic a través de l'adreça d'internet www.accv.es, així com en www.gva.es/CartasWeb, a partir de la publicació de la present Orde en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica estará disponible para el público a través de la dirección de internet www.accv.es, así como en www.gva.es/CartasWeb, a partir de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tot això sense perjudici d'altres accions divulgatives que, si fa al cas, s'adopten.
Español: Todo ello sin perjuicio de otras acciones divulgativas que, en su caso, se adopten.
Valencià: - La presidenta de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica: Paula Sánchez de León Guardiola.
Español: - La presidenta de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica: Paula Sánchez de León Guardiola.
Valencià: Carta de Serveis de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica Missatge general L'Administració Pública Valenciana ha d'adaptar-se als nous reptes i necessitats de la societat, i per a això ha de modernitzar i millorar, de forma contínua, els serveis públics que presta.
Español: Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica Mensaje general La Administración Pública Valenciana debe adaptarse a los nuevos retos y necesidades de la sociedad y para ello ha de modernizar y mejorar de forma continua los servicios públicos que presta.
Valencià: La Generalitat assumeix aquest repte i amb aquesta finalitat incorpora, dins de la seua política de modernització, el projecte Cartes de Serveis com un instrument de millora a través del qual els ciutadans podran exigir la prestació d'uns serveis públics amb les màximes garanties de qualitat, i conéixer en tot moment el seu grau de compliment.
Español: La Generalitat asume este reto y a tal fin incorpora, dentro de su política de modernización, el proyecto Cartas de Servicios como un instrumento de mejora a través del cual los ciudadanos podrán exigir la prestación de unos servicios públicos con las máximas garantías de calidad y conocer en todo momento su grado de cumplimiento.
Valencià: La Generalitat contribueix així a donar resposta a l'exigència continguda en l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana que estableix i proclama, en l'article 9, el dret general que tenen tots els seus ciutadans a gaudir d'uns serveis públics de qualitat.
Español: La Generalitat contribuye así a dar respuesta a la exigencia contenida en el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana que establece y proclama, en su artículo 9, el derecho general que tienen todos sus ciudadanos a disfrutar de unos servicios públicos de calidad.
Valencià: "Una Administració Excel·lent" Compromís institucional L'aposta que el Govern Valencià fa per les noves tecnologies i el desenrotllament de la Societat de la Informació comença a donar els seus fruits a través d'organismes madurs i amb una alta qualitat en els seus serveis, com és el cas de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica.
Español: "Una Administración Excelente" Compromiso institucional La apuesta que el Gobierno Valenciano hace por las nuevas tecnologías y el desarrollo de la Sociedad de la Información comienza a dar sus frutos a través de organismos maduros y con una alta calidad en sus servicios, como es el caso de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica.
Valencià: Els serveis de certificació digital són ara més accessibles i estan més a prop de qualsevol ciutadà, empresa o administració, per a poder incorporar-se de manera senzilla i eficaç a l'administració Electrònica.
Español: Los servicios de certificación digital son ahora más accesibles y están más cerca de cualquier ciudadano, empresa o administración, para poder incorporarse de manera sencilla y eficaz a la administración Electrónica.
Valencià: L'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica (ACCV) actua com a tercer de confiança en aquesta relació ciutadà i Administració.
Español: La Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (ACCV) actúa como Tercero de Confianza en esta relación ciudadano y Administración.
Valencià: Amb les eines d'identificació i signatura electrònica s'impulsa i garanteix l'accés de tots els ciutadans a les noves tecnologies, i facilita la plena integració de la ciutadania en la societat de la informació.
Español: Con las herramientas de identificación y firma electrónica se impulsa y garantiza el acceso de todos los ciudadanos a las nuevas tecnologías, facilitando la plena integración de la ciudadanía en la Sociedad de la Información.
Valencià: Sens dubte l'administració Electrònica proporcionarà grans beneficis a la Societat, entre els quals vull destacar la major transparència de l'actuació administrativa i la major proximitat entre l'administració i la resta de la societat, a què es dirigeix tots els seus esforços.
Español: Sin duda la administración Electrónica proporcionará grandes beneficios a la Sociedad, entre los que quiero destacar la mayor transparencia de la actuación administrativa y la mayor cercanía entre la administración y el resto de la Sociedad, a la que se dirige todos sus esfuerzos.
Valencià: Serveis L'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica -ACCV- té com a missió facilitar serveis avançats absolutament necessaris per al desenrotllament i implantació de l'administració electrònica.
Español: Servicios La Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica -ACCV- tiene como misión facilitar servicios avanzados absolutamente necesarios para el desarrollo e implantación de la administración electrónica.
Valencià: Ofereix a totes les administracions públiques, entitats jurídiques i als usuaris interessats, les eines electròniques d'identificació, autentificació i signatura, per tal de realitzar tràmits per Internet.
Español: Ofrece a todas las Administraciones Públicas, entidades jurídicas y a los usuarios interesados las herramientas electrónicas de identificación, autentificación y firma para realizar trámites por Internet.
Valencià: Els serveis que proporciona són, entre altres: Emissió, gestió, renovació i revocació dels certificats digitals.
Español: Los servicios que proporciona son entre otros: Emisión, gestión, renovación y revocación de los certificados digitales.
Valencià: Venda i distribució de dispositius per a l'ús de la signatura electrònica, a través de la nostra botiga virtual.
Español: Venta y distribución de dispositivos para el uso de la firma electrónica a través de nuestra tienda virtual.
Valencià: Segellat de temps i font d'hora fiable.
Español: Sellado de tiempo y fuente de hora fiable.
Valencià: Assistència a equips de desenrotllament informàtic i jurídic.
Español: Asistencia a equipos de desarrollo informático y jurídico.
Valencià: Aplicacions informàtiques per a facilitar l'accés a l'e-Administración, com ara la Signatura OnLine PDF i certificació de publicacions en web (FANDANGO).
Español: Aplicaciones informáticas para facilitar el acceso a la e-Administración, como Firma On-Line PDF y Certificación de Publicaciones en web (FANDANGO).
Valencià: Informació actualitzada en la pàgina web i publicació mensual del butlletí de novetats ACCV-Informa.
Español: Información actualizada en la página web y publicación mensual del boletín de novedades ACCV-Informa.
Valencià: La web de la ACCV compleix els estàndards d'accessibilitat de W3C, i possibilita l'accés de les persones amb discapacitat.
Español: La web de la ACCV cumple los estándares de accesibilidad de W3C, posibilitando el acceso de las personas con discapacidad.
Valencià: Compromisos i indicadors  Posem a disposició dels ciutadans els resultats sobre el grau de compliment dels compromisos d'aquesta Carta de Serveis, i habilitem el seu seguiment a través de la pàgina www.gva.es/carta Ajudeu-nos a prestar un millor servei Abans de dirigir-vos a un PRU, consulteu en la pàgina web els horaris i la documentació que heu d'aportar per a obtindre qualsevol certificat electrònic.
Español: Compromisos e indicadores  Ponemos a disposición de los ciudadanos los resultados sobre el grado de cumplimiento de los compromisos de esta Carta de Servicios, habilitando su seguimiento a través de la página www.gva.es/carta Ayúdenos a prestar un mejor servicio Antes de dirigirse a un PRU, consulte en la página web los horarios y la documentación que debe aportar para obtener cualquier certificado electrónico.
Valencià: Recordeu que per a obtindre el vostre certificat personal de signatura electrònica heu de presentar el DNI, passaport espanyol o NIE originals i en vigor.
Español: Recuerde que para obtener su certificado personal de firma electrónica debe presentar el DNI, pasaporte español o NIE originales y en vigor.
Valencià: Recomanem que formuleu les vostres consultes telefòniques preferiblement en horari de dilluns a divendres de 8h a 19h.
Español: Recomendamos que formule sus consultas telefónicas preferiblemente en horario de lunes a viernes de 8h a 19h.
Valencià: Si voleu aportar suggeriments o teniu qualsevol dubte sobre els nostres serveis, us sol·licitem que contacteu amb nosaltres a través del formulari web disponible en www.accv.es.
Español: Si quiere aportar sugerencias o tiene cualquier duda sobre nuestros servicios, le rogamos contacte con nosotros a través del formulario web disponible en www.accv.es.
Valencià: Consulteu el vostre Punt de Registre d'Usuari (PRU) més pròxim en: www.accv.es/ciudadanos/puntos-de-registro-de-usuario Atenció telefònica de consultes tots els dies de la setmana a qualsevol hora.
Español: Consulte su Punto de Registro de Usuario (PRU) más cercano en: www.accv.es/ciudadanos/puntos-de-registro-de-usuario Atención telefónica de consultas todos los días de la semana a cualquier hora.
Valencià: Telèfon: 902 482 481 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Teléfono: 902 482 481 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6198, del 03-02-2010 (2010/1036) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 d'octubre de 2009, de la Direcció General de Cohesió Territorial de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana, a este efecte de valoració en el concurs unitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6198, del 03-02-2010 (2010/1036) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de octubre de 2009, de la Dirección General de Cohesión Territorial de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos de los funcionarios con habilitación de carácter estatal reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana, al efecto de valoración en el concurso unitario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6198 Data del DOGV : 03-02-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6198 Fecha DOGV : 03-02-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1036 CVE Data del document : 21-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * qualificació del personal funcionari concurs administratiu administració local CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 d'octubre de 2009, de la Direcció General de Cohesió Territorial de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, per la qual es dóna publicitat a la relació individualitzada dels mèrits dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal reconeguts i inscrits en el Registre de Mèrits de Determinació Autonòmica de la Comunitat Valenciana, a este efecte de valoració en el concurs unitari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1036 CVE Fecha del documento : 21-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * calificación del personal funcionario concurso administrativo administración local CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de octubre de 2009, de la Dirección General de Cohesión Territorial de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos de los funcionarios con habilitación de carácter estatal reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación Autonómica de la Comunitat Valenciana, al efecto de valoración en el concurso unitario.