gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La necessitat de dotar la Presidència de la Generalitat Valenciana d'un entorn que, encara que reduït, permeta l'operativitat i agilitat en el desplegament de les seues funcions com a màxim responsable de les directrius generals de l'acció de govern, i també del seu impuls i cooperació, i la conveniència de reforçar el caràcter interdepartamental que correspon a la Conselleria d'Administració Pública, aconsellen la modificació de l'estructuració del Govern Valencià.
Español: La necesidad de dotar a la Presidencia de la Generalitat Valenciana de un entorno que, aunque reducido, permita la operatividad y agilidad en el desarrollo de sus funciones como máximo responsable de las directrices generales de la acción de gobierno, así como de su impulso y cooperación, y la conveniencia de reforzar el carácter interdepartamental que corresponde a la Conselleria de Administración Pública, aconsejan la modificación de la estructuración del Gobierno Valenciano.
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que atribueix l'article 31.1 de l'Estatut d'Autonomia i els articles 34 i 69 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i després de la deliberació del Govern Valencià en la reunió del dia 25 de març de 1996, DECRETE Es suprimeix la Conselleria d'Administració Pública i es crea la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Por ello, y en uso de las facultades que atribuye el artículo 31.1 del Estatuto de Autonomía y los artículos 34 y 69 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 25 de marzo de 1996, DISPONGO Se suprime la Conselleria de Administración Pública y se crea la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2166, del 17-12-1993 (1993/830076) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'universitat, en l'àrea de coneixement d'anàlisi geogràfica regional, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2166, del 17-12-1993 (1993/830076) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesora titular de universidad, en el área de conocimientos de análisis geográfico regional, a Doña Cristina del Rocío Montiel Molina.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2166 Data del DOGV : 17-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830076 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2166 Fecha DOGV : 17-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830076 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2289, del 15-06-1994 (1994/831704) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1994, de la Direcció General de Transports de la Generalitat Valenciana, per la qual es fa públic el canvi de la- titularitat- de la concessió del servei públic regular permanent de transport de viatgers per carretera d'us general entre Alcoi Pego-el Verger (V-1215,A-41).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2289, del 15-06-1994 (1994/831704) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1994, de la Dirección General de Transportes de la Generalitat Valenciana, que hace publico el cambio de la titularidad de la concesión del servicio público regular permanente de transporte de viajeros por carretera de uso general entre Alcoy Pego el Verger (V-1215,A-41).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2289 Data del DOGV : 15-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831704 CVE Data del document : 06-06-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1994, de la Direcció General de Transports de la Generalitat Valenciana, per la qual es fa públic el canvi de la titularitat de la concessió del servei públic regular permanent de transport de viatgers per carretera d'ús general entre Alcoi- Pego-el Verger (V-1215,A-41).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2289 Fecha DOGV : 15-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831704 CVE Fecha del documento : 06-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1994, de la Dirección General de Transportes de la Generalitat Valenciana, que hace público el cambio de la titularidad de la concesión del servicio público regular permanente de transporte de viajeros por carretera de uso general entre Alcoy-Pego-el Verger (V-1215,A-41).
Valencià: [94/4042] Per resolució de la Direcció General de Transports de la Generalitat Valenciana de data 1 de març de 1994, es va autoritzar la transferència de la concessió de referència a favor d'Autobuses la Contestana, SL, per cessió del seu anterior titular Vda.
Español: [94/4042] Por resolución de la Dirección General de Transportes de la Generalitat Valenciana de 1 de marzo de 1994, se autoritza la transferencia de la concesión de referencia a favor de Autobuses la Contestana, SL, por cesión de su anterior titular Vda.
Valencià: Cosa que es publica als efectes legals procedents, una vegada complerts els requisits a què es va condicionar aquesta autorització, el nou concessionari queda subrogat en els drets i obligacions de la concessió.
Español: Lo que se publica a los efectos legales procedentes, una vez cumplidos los requisitos a los que se condicionó esta autorización, el nuevo concesionario queda subrogado en los derechos y obligaciones de la concesión.
Valencià: Contra aquest acte, que no esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports dins el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este acto, que no agota la via administrativa, se puede interponer un recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes dentro del plazo de un mes a contar desde el dia siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut l'esmentat termini sense haver estat interposat el recurs, la resolució serà ferma a tots els efectes.
Español: Transcurrido el citado plazo sin haber sido interpuesto el recurso, la resolución será firme a todos los efectos.
Valencià: Tot això d'acord amb allò previst en l'article 114 de la Llei 30792 de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello de acuerdo con lo previsto en el artículo 114 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga exercitar qualsevol altre recurs o acció que es considere procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro recurso o acción que se considere procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2835, del 26-09-1996 (1996/839317) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1996, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Juan José Baeza Baeza, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Analítica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2835, del 26-09-1996 (1996/839317) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 1996, de la Universidad de Valencia, por la cual nombra, en virtud de concurso, a Juan José Baeza Baeza, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Química Analítica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2835 Data del DOGV : 26-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839317 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2835 Fecha DOGV : 26-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839317 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2196, del 31-01-1994 (1994/830406) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 77/93, de 13 d'abril de 1993 DOGV núm. 2006, de 20 d'abril de 1993), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de quatre vacants al Servei Valencià de Salut, referida als llocs de treball núms. 16039 i 16040.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2196, del 31-01-1994 (1994/830406) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 77/93, de 13 de abril de 1993 (DOGV núm. 2006, de 20 de abril de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en el Servicio Valenciano de Salud, referida a los puestos de trabajO números 16039 y 16040.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2196 Data del DOGV : 31-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830406 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2196 Fecha DOGV : 31-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830406 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2885, del 09-12-1996 (1996/840268) RESOLUCIÓ de 15 de noviembre de 1996, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdits 007/96, sobre una generació de crèdits als capítol IVdel pressupost de l'IVIA per a 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2885, del 09-12-1996 (1996/840268) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1996, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se aprueba el expediente de modificación de créditos 007/96, sobre una generación de créditos en los capìtulos IV del presupuesto del IVIA para 1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2885 Data del DOGV : 09-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840268 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2885 Fecha DOGV : 09-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840268 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2276, del 27-05-1994 (1994/831558) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 1994, del Director general del Servei Valencià de Salut per la qual anuncia la convocatòria pública per la provisió d'una plaça de director mèdic de l'Hospital Marina Alta, de Dénia, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2276, del 27-05-1994 (1994/831558) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se anuncia la convocatoria pública para la provisión de una plaza de director medico del Hospital Marina Alta, de Denia, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2276 Data del DOGV : 27-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831558 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2276 Fecha DOGV : 27-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2771, del 17-06-1996 (1996/838479) DECRET 105/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià, pel qual cessa un membre, representant del grup II, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2771, del 17-06-1996 (1996/838479) DECRETO 105/1996, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa un miembro, representante del grupo II, del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/06/05/105/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2771 Data del DOGV : 17-06-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838479 CVE Data del document : 05-06-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 105/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià, pel qual cessa un membre, representant del grup II, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/06/05/105/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2771 Fecha DOGV : 17-06-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838479 CVE Fecha del documento : 05-06-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 105/1996, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa un miembro, representante del grupo II, del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Luis Espinosa Fernández ha presentat la renúncia com a membre del Comité Econòmic i Social, i d'acord amb el que estableixen els articles 8.2 i 11.d) de la Llei de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de juliol, de creació del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, a proposta conjunta dels consellers d'Economia i Hisenda i de Treball i Afers Socials, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de juny de 1996, DECRETE Acceptar el cessament del Sr.
Español: Luis Espinosa Fernández su renuncia como miembro del Comité Económico y Social y de conformidad con lo establecido en los artículos 8.2 y 11.d) de la Ley de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de julio, de creación del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, a propuesta conjunta de los consellers de Economía y Hacienda y de Trabajo y Asuntos Sociales, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de junio de 1996, DISPONGO El cese de D.
Valencià: Luis Espinosa Fernández com a membre, representant del grup II, del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Luis Espinosa Fernández como miembro, representante del grupo II, del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828294) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de dret financer i tributari la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828294) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1993, de la Universidad de Alicante , por la cual se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de derecho financiero y tributario a Doña Eva Aliaga Agulló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2045 Data del DOGV : 14-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828294 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2045 Fecha DOGV : 14-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828294 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1737, del 04-03-1992 (1992/824132) RESOLUCIÓ de 22 de gener de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1737, del 04-03-1992 (1992/824132) RESOLUCIÓN de 22 de enero de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1737 Data del DOGV : 04-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824132 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1737 Fecha DOGV : 04-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.