gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4080, del 06-09-2001 (2001/7591) Citació per a notificació per compareixença en la referència 01.3.1.17.005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4080, del 06-09-2001 (2001/7591) Citación para notificación por comparecencia en la referencia 01.3.1.17.005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4080 Data del DOGV : 06-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4080 Fecha DOGV : 06-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/7591 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/7591 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Múrcia Tipus de document : Anunci Citació per a notificació per compareixença en la referència 01.3.1.17.005.
Español: Delegación de Murcia Tipo de documento : Anuncio Citación para notificación por comparecencia en la referencia 01.3.1.17.005.
Valencià: [2001/X7591] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre (BOE del 31), el cap regional de Recaptació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària de Múrcia, fa saber: Que pel fet de no haver sigut possible, per causes no imputables a l'administració tributària, realitzar les notificacions a les persones interessades o als seus representants en l'inici del procediment de constrenyiment, i després d'intentades aquestes de conformitat amb el que s'estableix en l'article 105 de la Llei General Tributària, se cita aquestes persones, especificades a la llista esmentada, perquè en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les persones interessades o els seus representants compareguen per a notificar-los, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs on s'indica en cada cas (vegeu taula de l'annex I).
Español: [2001/X7591] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre (BOE del 31), la jefa regional de Recaudación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Murcia, hace saber: Que al no haber sido posible, por causas no imputables a la administración tributaria, realizar las notificaciones a los interesados o sus representantes en el inicio del procedimiento de apremio, y habiéndose intentado las mismas de conformidad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley General Tributaria, se cita a los mismos, especificados en la mencionada relación, para que en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, los interesados o sus representantes deberán comparecer para ser notificados, en horario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señala (ver tabla anexo 1).
Valencià: Plaça de 2 de Maig, 2. 30530 Cieza.
Español: .PZA. 2 DE MAYO, 2 - 30530 CIEZA DEP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4112, del 23-10-2001 (2001/10111) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2001, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita als interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4112, del 23-10-2001 (2001/10111) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2001, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4112 Data del DOGV : 23-10-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4112 Fecha DOGV : 23-10-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2001/10111 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2001, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita als interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2001/10111 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2001, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2001/M10111] El Jutjat del Contenciós Administratiu número 8 de València ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Pedro Blasco Martínez Interessats: els funcionaris docents dels cossos de, entre altres, professors tècnics de Formació Professional, que han participat en el concurs de trasllats convocat per Resolució de 18 d'octubre de 2000, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per l'especialitat d'Oficina de Projectes de Construcció (DOGV de 30 d'octubre núm. 3.867).
Español: [2001/M10111] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de Valencia ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Pedro Blasco Martínez Interesados: los funcionarios docentes de los cuerpos de, entre otros, profesores técnicos de Formación Profesional, que han participado en el concurso de traslados convocado por Resolución de 18 de octubre de 2000, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la especialidad de Oficina de Proyectos de Construcción (DOGV de 30 de octubre nº 3.867).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 29 de maig de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es resol amb caràcter definitiu el concurs de trasllats de funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'Idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de Taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocada per Resolució de 18 d'octubre de 2000.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 29 de mayo de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se resuelve con carácter definitivo el concurso de traslados de funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de Idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y profesores y maestros de Taller de Artes Plásticas y Diseño, convocada por Resolución de 18 de octubre de 2000.
Valencià: Referència del tribunal: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat número 303/2001.
Español: Referencia del tribunal: recurso contencioso administrativo, procedimiento abreviado número 303/2001.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat del Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4061, del 09-08-2001 (2001/8019) Procediment abreujat número 63/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4061, del 09-08-2001 (2001/8019) Procedimiento abreviado núm. 63/2000.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4061 Data del DOGV : 09-08-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4061 Fecha DOGV : 09-08-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2001/8019 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Penal Número 2 d'Eivissa Tipus de document : Anunci Procediment abreujat número 63/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2001/8019 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Penal Número 2 de Eivissa Tipo de documento : Anuncio Procedimiento abreviado número 63/2000.
Valencià: [2001/S8019] Martina Rodríguez Caritg, magistrada jutgessa del Jutjat Penal número 2 d'Eivissa, fa saber: Que en el procediment abreujat número 63/2000, seguit en aquest Jutjat i procedent del Jutjat d'Instrucció número 6 d'Eivissa, en virtut de denúncia presentada per Eduard Safar per un delicte de coaccions continuat, s'ha dictat resolució per la qual s'acorda citar a Eduard Safar, perquè en el termini de 10 dies comparega en el procediment assistit d'advocat i procurador a fi de sostenir l'acusació, amb l'advertència que de no fer-ho se'l tindrà per desistit.
Español: [2001/S8019] Martina Rodríguez Caritg, magistrada jueza del Juzgado de lo Penal número 2 de Eivissa, hago saber: Que en el procedimiento abreviado número 63/2000, seguido en este Juzgado y procedente del Juzgado de Instrucción número 6 de Eivissa, en virtud de denuncia presentada por Eduard Safar por un delito de coacciones continuado, se ha dictado resolución por la cual se acuerda emplazar a Eduard Safar, para que en el término de 10 días comparezca en el procedimiento asistido de abogado y procurador a fin de sostener la acusación, con apercibimiento de que de no hacerlo se le tendrá por desistido, sirviendo el presente edicto de emplazamiento en forma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4153, del 21-12-2001 (2001/12090) Informació pública de l'aprovació definitiva del pla parcial del sector 2 del sòl urbanitzable residencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4153, del 21-12-2001 (2001/12090) Información pública de la aprobación definitiva del plan parcial del sector 2 del suelo urbanizable residencial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4153 Data del DOGV : 21-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4153 Fecha DOGV : 21-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/12090 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del pla parcial del sector 2 del sòl urbanitzable residencial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/12090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del plan parcial del sector 2 del suelo urbanizable residencial.
Valencià: [2001/S12090] L'Ajuntament ple, en sessió celebrada el dia 22 de novembre de 2001, va aprovar definitivament el pla parcial del sector 2 i va determinar que la programació i adjudicació del desenvolupament del sector 2 del sòl urbanitzable residencial a l'agrupació d'interés urbanístic és definitiva, en haver quedat aprovat definitivament la modificació del pla general pel que fa aquest sector i obtingut la cèdula d'urbanització.
Español: [2001/S12090] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 22 de noviembre de 2001, aprobó definitivamente el plan parcial del sector 2 y determinó que la programación y adjudicación del desarrollo del sector 2 del suelo urbanizable residencial a la agrupación de interés urbanístico es definitiva, al haber quedado aprobado definitivamente la modificación del plan general respecto a este sector y obtenido la cédula de urbanización.
Valencià: Es comunica que aquesta val com a notificació a desconeguts en compliment del que estableix en l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques y del Procediment Administratiu Comú.
Español: Significando que la presente sirve como notificación a desconocidos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3939, del 14-02-2001 (2001/708) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Alfonso Juan Ciscar professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3939, del 14-02-2001 (2001/708) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Alfonso Juan Ciscar profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3939 Data del DOGV : 14-02-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3939 Fecha DOGV : 14-02-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/708 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Alfonso Juan Ciscar professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Alfonso Juan Ciscar profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: [2001/F708] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 16 de setembre de 1999 d'aquesta universitat, plaça número 164/1999, codi 1754 (BOE de 13 d'octubre de 1999), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Alfonso Juan Ciscar, amb el número de document nacional d'identitat 25404941, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: [2001/F708] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de septiembre de 1999 de esta universidad, plaza número 164/1999, código 1754 (BOE de 13 de octubre de 1999), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Alfonso Juan Ciscar, con número de documento nacional de identidad 25404941, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10531) Expedient número 2001/03/90.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10531) Expediente número 2001/03/90.
Valencià: Adjudicació de la primera fase de les obres d'interés general per a la Comunitat de Regants de Llíria (València), presa IV del Canal Principal del Camp de Túria.
Español: Adjudicación de la primera fase de las obras de interés general para la Comunidad de Regantes de Lliria (Valencia), Toma IV del Canal Principal del Campo de Turia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4119 Data del DOGV : 02-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4119 Fecha DOGV : 02-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10531 CVE Data del document : 08-10-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2001/03/90.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10531 CVE Fecha del documento : 08-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2001/03/90.
Valencià: [2001/10531] Entitat adjudicadora.
Español: [2001/10531] Entidad adjudicadora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4090, del 20-09-2001 (2001/9068) Informació pública del pla de reforma interior del sector 2 «El Oasis» del Pla General i del projecte d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4090, del 20-09-2001 (2001/9068) Información pública del plan de reforma interior del sector 2 «El Oasis» del Plan General y del proyecto de urbanización.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4090 Data del DOGV : 20-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4090 Fecha DOGV : 20-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/9068 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de San Fulgencio Tipus de document : Anunci Informació pública del pla de reforma interior del sector 2 «El Oasis» del Pla General i del projecte d'urbanització.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/9068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de San Fulgencio Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan de reforma interior del sector 2 «El Oasis» del Plan General y del proyecto de urbanización.