gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ORDE DNI COGNOMS I NOM COS/ESCALA 1 20800025 AÑO LAFARGA, JOSE VICENTE COS 2 22664948 ADILLO JIMENEZ, MARIA NIEVES COS 3 29167961 GARCIA GRANERO, MARIA ESPERANZA COS 4 22579761 MARTINEZ TURPIN, EVA MARIA COS 5 18961963 AGUERA PEREZ, JOSE FRANCISCO COS 6 22542906 ABDILLA MOLINA, ANA MARIA COS 7 44763802 LOPEZ RICO, DIAMAR COS 8 28996002 IBAÑEZ FORNES, MARIA TERESA COS 9 22005946 CAMPELLO ADSUAR, JOSEFA COS 10 3456814 BERNALDO DE QUIROS VILLAVERDE, ANA ISABEL COS 11 22571045 MONTESINOS ALABAU, VICENTE LUIS COS 12 22563755 SORIA CUBAS, MANUEL COS 13 20245461 VALLS ALBALAT, ESTEBAN COS 14 85087379 GARCIA TAMARIT, ELENA ISABEL COS 15 20011284 GARCIA SUAREZ, SUSANA COS 16 33412014 BELENGUER CABALLERO, DAVID COS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DE 5-6) Nº ORDEN DNI APELLIDOS Y NOMBRE CUERPO/ESCALA 1 20800025 AÑO LAFARGA, JOSE VICENTE CUERPO 2 22664948 ADILLO JIMENEZ, MARIA NIEVES CUERPO 3 29167961 GARCIA GRANERO, MARIA ESPERANZA CUERPO 4 22579761 MARTINEZ TURPIN, EVA MARIA CUERPO 5 18961963 AGUERA PEREZ, JOSE FRANCISCO CUERPO 6 22542906 ABDILLA MOLINA, ANA MARIA CUERPO 7 44763802 LOPEZ RICO, DIAMAR CUERPO 8 28996002 IBAÑEZ FORNES, MARIA TERESA CUERPO 9 22005946 CAMPELLO ADSUAR, JOSEFA CUERPO 10 3456814 BERNALDO DE QUIROS VILLAVERDE, ANA ISABEL CUERPO 11 22571045 MONTESINOS ALABAU, VICENTE LUIS CUERPO 12 22563755 SORIA CUBAS, MANUEL CUERPO 13 20245461 VALLS ALBALAT, ESTEBAN CUERPO 14 85087379 GARCIA TAMARIT, ELENA ISABEL CUERPO 15 20011284 GARCIA SUAREZ, SUSANA CUERPO 16 33412014 BELENGUER CABALLERO, DAVID CUERPO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/495) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2004, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 46/2004, de 22 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4859, de 8 d'octubre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/495) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2004, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la cual se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 46/2004, de 22 de septiembre de 2004 (DOGV núm. 4859, de 8 de octubre de 2004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4931 Data del DOGV : 25-01-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4931 Fecha DOGV : 25-01-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2004, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 46/2004, de 22 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4859, de 8 d'octubre de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2004, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la cual se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 46/2004, de 22 de septiembre de 2004 (DOGV núm. 4859, de 8 de octubre de 2004).
Valencià: [2005/X495] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 46/2004, de 22 de setembre de 2004 (DOGV número 4859, de 8 d'octubre de 2004), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 18360, cap del Servei de Coordinació de Centres i Programes Educatius, a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2005/X495] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 46/2004, de 22 de septiembre de 2004 (DOGV núm. 4859, de 8 de octubre de 2004), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 18360, jefe/a del Servicio de Coordinación Centros y Programas Educativos, en la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 27 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc : Nomenar Mª del Carmen Doménech Alba, funcionària de carrera del grup A, amb NRP 19431666B0, com a cap del Servei de Coordinació de Centres i Programes Educatius, lloc de treball número 18360, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E047.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en el artículo 27 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Mª del Carmen Doménech Alba, funcionaria de carrera del grupo A con NRP 19431666B0, como jefa del Servicio de Coordinación Centros y Programas Educativos, puesto de trabajo nº 18360, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E047.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5152, del 12-12-2005 (2005/13565) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic de la unitat d'execució de la zona de darrere del carrer de la Virgen del Rosario d'Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5152, del 12-12-2005 (2005/13565) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de la unidad de ejecución de la zona trasera de la calle de la Virgen del Rosario de Ayora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5152 Data del DOGV : 12-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5152 Fecha DOGV : 12-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/13565 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic de la unitat d'execució de la zona de darrere del carrer de la Virgen del Rosario d'Ayora.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/13565 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de la unidad de ejecución de la zona trasera de la calle de la Virgen del Rosario de Ayora.
Valencià: [2005/F13565] Les mercantils Sierra de Ayora Promociones, SL, domiciliada a Ayora (València), carrer del Marqués de Zanete, 68, 1r, CIF B-96843859; Societat Cooperativa Valenciana Montemayor, domiciliada a Ayora (València), carrer de Cervantes, número 119, CIF F-46139200; Promociones Martínez Carpio de Ayora, SL, domiciliada a Ayora (València), carrer de la Virgen del Rosario, número 49, CIF B-97382733; Hermanos Anaya, SL, domiciliada a Ayora (València), avinguda d'Argentina, número 5; CIF B46619573; i Construcciones Pascual Pérez, SL, domiciliada a Ayora (València), carrer d'Alpera, 4, 1r, CIF B-46988652, han iniciat la tramitació, perquè l'aprove l'Ajuntament d'Aiora, d'un programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic de la unitat d'execució de la zona de darrere del carrer de la Virgen del Rosario d'Ayora (València), a l'empara del que s'establix en els articles 46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2005/F13565] Las mercantiles Sierra de Ayora Promociones, SL, domiciliada en Ayora (Valencia), calle del Marqués de Zanete, 68, 1º, CIF B-96843859; Sociedad Cooperativa Valenciana Montemayor, domiciliada en Ayora (Valencia), calle de Cervantes, número 119, CIF F-46139200; Promociones Martínez Carpio de Ayora, SL, domiciliada en Ayora (Valencia), calle de la Virgen del Rosario, número 49, CIF B-97382733; Hermanos Anaya, SL, domiciliada en Ayora (Valencia), avenida de Argentina, número 5; CIF B46619573; y Construcciones Pascual Pérez, SL, domiciliada en Ayora (Valencia), calle de Alpera, 4, 1º, CIF B-46988652, han iniciado la tramitación, para su aprobación por el Ayuntamiento de Ayora, de un programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de la unidad de ejecución de la zona trasera de la calle de la Virgen del Rosario de Ayora (Valencia), al amparo de lo dispuesto en los artículo 46 y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: L'àmbit d'actuació del programa abasta la unitat d'execució de la zona de darrere del carrer de la Virgen del Rosario d'Ayora, que es redelimita a fi d'extraure un solar servit pel vial conformat per l'avinguda de València i vinculat en l'ús a les edificacions que recauen a la dita via.
Español: El ámbito de actuación del programa abarca la unidad de ejecución de la zona trasera de la calle de la Virgen del Rosario de Ayora, que se redelimita con el objeto de extraer un solar servido por el vial conformado por la avenida de Valencia y vinculado en su uso a las edificaciones recayentes a dicha vía.
Valencià: Comprén una superfície de 29.097,26 metres quadrats i es localitza entre els límits següents: al nord, línia de límit del sector que limita amb sòl classificat com a urbanitzable no programat; a l'est, vial del sector que limita amb sòl urbanitzable no programat; a l'oest, amb sòl urbà - nucli urbà d'Ayora; sud, amb sòl urbà - nucli urbà d'Ayora.
Español: Comprende una superficie de 29.097,26 metros cuadrados y se localiza entre los siguientes lindes: al norte, línea de límite del sector lindante con suelo clasificado como urbanizable no programado; al este, vial del sector que limita con suelo urbanizable no programado; al oeste, con suelo urbano - casco urbano de Ayora; sur, con suelo urbano - casco urbano de Ayora.
Valencià: El programa conté la documentació següent: memòria de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada, estudi de detall, projecte d'urbanització i alternativa de disseny de connexió viària sud.
Español: El programa contiene la siguiente documentación: memoria de la alternativa técnica de programa de actuación integrada, estudio de detalle, proyecto de urbanización y alternativa de diseño de conexión viaria sur.
Valencià: En data 9 de novembre de 2005, registre d'entrada número 2.714/2005, s'ha depositat davant de l'Ajuntament d'Ayora la documentació comprensiva de l'esmentat programa d'iniciativa particular, que a més ha sigut protocol·litzada a la notaria d'Ayora, pel seu notari substitut Ignacio Catania Palmer, situada a la Plaza Mayor, número 1-1r.
Español: En fecha 9 de noviembre de 2005, registro de entrada número 2.714/2005, se ha depositado ante el Ayuntamiento de Ayora la documentación comprensiva del citado programa de iniciativa particular, que además ha sido protocolizada en la notaría de Ayora, por su notario sustituto Ignacio Catania Palmer, sita en la plaza Mayor, número 1-1º.
Valencià: Durant el termini de 20 dies comptats des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona podrà comparèixer a la dita notaria, en horari de 10.00 a 13.00 hores, a fi d'obtindre informació, pels procediments legals, de la citada documentació protocol·litzada.
Español: Durante el plazo de 20 días contados desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier persona podrá comparecer en dicha notaría, en horario de 10.00 a 13.00 horas, al objeto de obtener información, por los procedimientos legales, de la citada documentación protocolizada.
Valencià: Així mateix, durant el termini esmentat de 20 dies, es podrà consultar a l'Ajuntament d'Ayora la documentació del programa i presentar les al·legacions que s'estimen oportunes, així com noves alternatives tècniques que pretenguen competir amb la que s'exposa al públic.
Español: Así mismo, durante dicho plazo de 20 días, se podrá consultar en el Ayuntamiento de Ayora la documentación del programa y presentar en él las alegaciones que se estimen oportunas, así como nuevas alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público.
Valencià: Finalitzat este termini de 20 dies, i durant els cinc següents, es podran presentar al mateix ajuntament proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives tècniques que s'hagen formulat.
Español: Finalizado este plazo de 20 días, y durante los cinco siguientes, podrán presentarse en el mismo ayuntamiento proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas técnicas que se hayan formulado.
Valencià: Desconeguda la titularitat i/o el domicili fiscal de les parcel·les cadastrals que s'indiquen tot seguit, la present informació pública s'efectua a estos titulars cadastrals desconeguts, així com a aquells dels quals s'ignora el lloc de notificació o, intentada esta al domicili cadastral conegut, no se'ls haguera pogut remetre avís amb el contingut d'este anunci, conforme al que s'establix en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú: Desconegut CIF P4655500I, c/ José Vidal Canet, núm. 1, 8a, Carcaixent (València).
Español: Desconocida la titularidad y/o el domicilio fiscal de las parcelas catastrales que a continuación se relacionan, la presente información pública se efectúa a tales titulares catastrales desconocidos, así como a aquéllos de quienes se ignora el lugar de notificación o, intentada ésta en el domicilio catastral conocido, no se les hubiese podido remitir aviso con el contenido de este anuncio, conforme a lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: Desconocido CIF P4655500I, c/ José Vidal Canet, nº 1, 8ª, Carcaixent (Valencia).
Valencià: cadastrals: 8558213YJ6285D, 8558209YJ6285D, 8558208YJ6285D0001GA, 8558207YJ6285B, 8558205YJ6285B, 8558204YJ6285D0001WA, 8558203YJ6285D0001HA, 8556601YJ6285B0001RH, 8556603YJ6285B, 8555505YJ6285B0001IH, 8555506YJ6285B0001JH, 8654216YJ6274H0001OE, 8654215YJ6274H.
Español: catastrales: 8558213YJ6285D, 8558209YJ6285D, 8558208YJ6285D0001GA, 8558207YJ6285B, 8558205YJ6285B, 8558204YJ6285D0001WA, 8558203YJ6285D0001HA, 8556601YJ6285B0001RH, 8556603YJ6285B, 8555505YJ6285B0001IH, 8555506YJ6285B0001JH, 8654216YJ6274H0001OE, 8654215YJ6274H.
Valencià: Desconegut CIF: P4655600G, c/ Roger de Llúria, 24, 46002 (València), rústica: pol. 16 parc. 510, ref.
Español: Desconocido CIF: P4655600G, c/ Roger de Lauria, 24, 46002 (Valencia), rústica: pol. 16 parc. 510, ref.
Valencià: cadastral núm. 46044A01600510.
Español: catastral nº 46044A01600510.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5044, del 07-07-2005 (2005/7794) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2005, de la direcció general de Patrimoni Cultural Valencià per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a actuacions de restauració i conservació de pintura mural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5044, del 07-07-2005 (2005/7794) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2005, la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para actuaciones de restauración y conservación de pintura mural.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5044 Data del DOGV : 07-07-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5044 Fecha DOGV : 07-07-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/7794 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2005, de la direcció general de Patrimoni Cultural Valencià per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a actuacions de restauració i conservació de pintura mural.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/7794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2005, la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para actuaciones de restauración y conservación de pintura mural.
Valencià: [2005/X7794] Per l'Orde de 15 de febrer del 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 4.957 de 03.02.05) es van convocar ajudes per a actuacions de restauració i conservació de pintura mural per un import total 79.800 euros, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02.458.10, codi línia T4442000, capítol 7, del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005.
Español: [2005/X7794] Por Orden de 15 de febrero de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 4.957 de 03.02.05) se convocaron ayudas para actuaciones de restauración y conservación de pintura mural por un importe total 79.800 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.458.10, código línea T4442000, Capítulo 7, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005.
Valencià: Obrant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir la comissió avaluadora, segons establix la base sexta de l'annex I de l'Orde, la qual ha elevat a esta Direcció General la proposta corresponent.
Español: Obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó la comisión evaluadora, según establece la Base Sexta del Anexo I de la Orden, la cual ha elevado a esta Dirección General la propuesta correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5110, del 08-10-2005 (2005/11166) DECRET 7/2005, de 7 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedix la Medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu, en la seua edició de 2005, al senyor Álvaro Navarro Serra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5110, del 08-10-2005 (2005/11166) DECRETO 7/2005, de 7 de octubre, del presidente de la Generalitat, por el que concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo, en su edición de 2005, a D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5110 Data del DOGV : 08-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5110 Fecha DOGV : 08-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11166 CVE Data del document : 07-10-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica esport DECRET 7/2005, de 7 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedix la Medalla d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu, en la seua edició de 2005, al senyor Álvaro Navarro Serra.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11166 CVE Fecha del documento : 07-10-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica deporte DECRETO 7/2005, de 7 de octubre, del presidente de la Generalitat, por el que concede la Medalla de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo, en su edición de 2005, a D.
Valencià: [2005/X11166] La Llei 4/1993, de 20 de desembre, de la Generalitat, de l'Esport de la Comunitat Valenciana, assenyala en l'article 3, com una de les línies generals d'actuació en el desenrollament de la política esportiva de la Generalitat, el reconeixement i premi a les persones i entitats que s'hagen distingit en la pràctica, gestió i promoció de l'esport, per mitjà de la Medalla i la Placa de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu.
Español: [2005/X11166] La Ley 4/1993, de 20 de diciembre, de la Generalitat, del Deporte de la Comunidad Valenciana, señala en su artículo 3, como una de las líneas generales de actuación en el desarrollo de la política deportiva de la Generalitat, el reconocimiento y premio a las personas y entidades que se hayan distinguido en la práctica, gestión y promoción del deporte, mediante la Medalla y la Placa de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo.
Valencià: El Decret 33/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, i l'Orde de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, modificada per l'Orde de 7 de novembre del 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, regulen la concessió de la Medalla i la Placa d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu.
Español: El Decreto 33/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, y la Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, modificada por la Orden de 7 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, regulan la concesión de la Medalla y la Placa de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo.