gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les sol·licituds hauran d'acompanyar-se de la següent documentació: a) Carta europea d'informació juvenil, firmada electrònicament per la persona representant de l'entitat, d'acord amb el model que figura com a annex II.
Español: Las solicitudes tendrán que acompañarse de la siguiente documentación: a) Carta Europea de Información Juvenil firmada electrónicamente por la persona representante de la entidad, de acuerdo con el modelo que figura como anexo II.
Valencià: b) Full d'autoavaluació, que figura com a annex III.
Español: b) Hoja de autoevaluación, que figura como anexo III.
Valencià: c) Memòria que reflectisca el procediment d'avaluació externa per un grup de joves i les mesures que l'entitat es compromet a dur a terme durant la vigència del Segell, que figura com a annex IV. 3.
Español: c) Memoria que refleje el procedimiento de evaluación externa por un grupo de jóvenes y las medidas que la entidad se compromete a llevar a cabo durante la vigencia del Sello, que figura como anexo IV. 3.
Valencià: El procediment estarà obert de forma permanent a fi que les entitats puguen presentar les seues propostes en qualsevol moment.
Español: El procedimiento estará abierto de forma permanente al fin que las entidades puedan presentar sus propuestas en cualquier momento.
Valencià: El Servei d'Informació Juvenil i de la Xarxa Jove (d'ara en avant, SIJXJ) de l'IVAJ rebrà les sol·licituds i, en funció de la ubicació geogràfica de l'entitat sol·licitant, enviarà la sol·licitud a la unitat territorial corresponent perquè se'n faça la revisió. 2.
Español: El Servicio de Información Juvenil y de la Xarxa Jove (de ahora en adelante, SIJXJ) del IVAJ recibirá las solicitudes y, en función de la ubicación geográfica de la entidad solicitante, enviará la solicitud a la Unidad Territorial correspondiente para su revisión. 2.
Valencià: El SIJXJ o les unitats territorials hauran de comprovar que la sol·licitud està completa i que l'entitat complix els requisits necessaris per a presentar-la.
Español: El SIJXJ o las Unidades Territoriales tendrán que comprobar que la solicitud está completa y que la entidad cumple los requisitos necesarios para presentarla.
Valencià: Si falta alguna documentació o cal corregir algun element de la sol·licitud, l'SIJXJ o les unitats territorials en requeriran l'esmena, en els terminis establits en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si falta alguna documentación o hay que corregir algún elemento de la solicitud, el SIJXJ o las Unidades Territoriales requerirán la subsanación, en los plazos establecidos en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: L'SIJXJ o la unitat territorial corresponent emetran un informe d'avaluació preliminar que, juntament amb la sol·licitud completa de l'entitat, es posarà a disposició de la comissió de valoració del Segell de Qualitat. 4.
Español: El SIJXJ o la Unidad Territorial correspondiente emitirán un informe de evaluación preliminar que, junto con la solicitud completa de la entidad, se pondrá a disposición de la Comisión de Valoración del Sello de Calidad. 4.
Valencià: La comissió de valoració analitzarà les sol·licituds presentades i decidirà si s'atorga o no el Segell.
Español: La Comisión de Valoración analizará las solicitudes presentadas y decidirá si se otorga o no el Sello.
Valencià: La denegació serà motivada i s'indicaran els aspectes que caldria millorar per a una futura sol·licitud. 5.
Español: La denegación será motivada y se indicarán los aspectos que habría que mejorar para una futura solicitud. 5.
Valencià: La resolució final es notificarà a l'entitat sol·licitant en el termini màxim de sis mesos des de la recepció de la sol·licitud.
Español: La resolución final se notificará a la entidad solicitante en el plazo máximo de seis meses desde la recepción de la solicitud.
Valencià: Per a la valoració de les sol·licituds presentades, la Direcció General de l'IVAJ nomenarà una comissió de valoració, que estarà integrada per: Tres persones de l'IVAJ, una de les quals ocuparà la presidència; les altres dos, una vocalia i la secretaria.
Español: Para la valoración de las solicitudes presentadas, la Dirección General del IVAJ nombrará una comisión de valoración, que estará integrada por: Tres personas del IVAJ, una de las cuales ocupará la presidencia, y las otras dos una vocalía y la secretaría.
Valencià: Una persona representant dels i de les professionals de joventut i una persona de reconegut prestigi en l'àmbit de la informació juvenil, a proposta del Consell Rector de l'IVAJ, Una persona jove, a proposta del Consell Valencià de la Joventut.
Español: Una persona representante de los y de las profesionales de juventud y una persona de reconocido prestigio en el ámbito de la información juvenil, a propuesta del Consejo Rector del IVAJ, Una persona joven, a propuesta del Consejo Valenciano de la Juventud. 2.
Valencià: La composició de la comissió serà paritària entre dones i homes i el seu funcionament s'ajustarà a les previsions que determina la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, per als òrgans col·legiats. 3.
Español: La composición de la comisión será paritaria entre mujeres y hombres y su funcionamiento se ajustará a las previsiones que determina la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, para los órganos colegiados. 3.
Valencià: Podran incorporar-se a la comissió, sempre que es decidisca per majoria, persones expertes en informació juvenil, que podran participar amb veu, però sense vot. 4.
Español: Podrán incorporarse a la comisión, siempre que se decida por mayoría, personas expertas en información juvenil, que podrán participar con voz, pero sin voto. 4.
Valencià: La comissió es reunirà, com a mínim, dues vegades a l'any i podrà demanar a les entitats participants totes les dades addicionals que considere necessàries per a la valoració de les sol·licituds.
Español: La comisión se reunirá, como mínimo, dos veces en el año y podrá pedir a las entidades participantes todos los datos adicionales que considere necesarias para la valoración de las solicitudes.
Valencià: En este cas, el termini de notificació de la resolució final s'interromprà des de l'endemà de la data de requeriment a l'entitat fins a la data en què s'aporten les dades addicionals. 5.
Español: En este caso, el plazo de notificación de la resolución final se interrumpirá desde el día siguiente a la fecha de requerimiento a la entidad y la fecha en que se aportan los datos adicionales. 5.
Valencià: La Direcció General de l'IVAJ resoldrà, a proposta de la comissió, la concessió del Segell de Qualitat d'Informació Juvenil.
Español: La Dirección General del IVAJ resolverá, a propuesta de la comisión, la concesión del Sello de Calidad de Información Juvenil.
Valencià: Obligacions de les entitats titulars del Segell de Qualitat 1.
Español: Obligaciones de las entidades titulares del Sello de Calidad 1.
Valencià: El Segell s'atorga per un període de tres anys, durant els quals l'entitat es compromet a mantindre o millorar els indicadors de qualitat que han permés l'obtenció. 2.
Español: El sello se otorga por un periodo de tres años, durante los cuales la entidad se compromete a mantener o mejorar los indicadores de calidad que han permitido la obtención. 2.
Valencià: A més, l'entitat es compromet a mostrar el Segell de Qualitat en un lloc visible, que permeta a les persones joves identificar fàcilment que una informació és certa, imparcial i està verificada, i reconéixer ràpidament que una font és fiable.
Español: Además, la entidad se compromete a mostrar el Sello de Calidad en un lugar visible, que permita a las personas jóvenes identificar fácilmente que una información es cierta, imparcial y está verificada y reconocer rápidamente que una fuente es fiable.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició, davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); o bé, directament, un recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación en el DOGV.
Valencià: Tot això, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Todo esto, de acuerdo con el que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que las personas interesadas puedan interponer cualquier otro recurso que consideran oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2489) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització de la modificació del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada l'Almorquí I, número 815, amb emplaçament al terme municipal de Monòver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2489) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización de la modificación del plan de restauración de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, denominada El Almorquí I, número 815, con emplazamiento en el término municipal de Monóvar.
Valencià: Expedient MIEXPA/2021/4/03.
Español: Expediente MIEXPA/2021/4/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9823 Data del DOGV : 08-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9823 Fecha DOGV : 08-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2489 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització de la modificació del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada l'Almorquí I, número 815, amb emplaçament al terme municipal de Monòver.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2489 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización de la modificación del plan de restauración de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, denominada El Almorquí I, número 815, con emplazamiento en el término municipal de Monóvar.
Valencià: [2024/2489] De conformitat amb el que s'establix en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmet a informació pública la modificació del pla de restauració de l'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines, denominada l'Almorquí I, núm. 815, inclòs en l'expedient MIEXPA/2021/4/03, instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que s'ha iniciat a instàncies de la societat Buendicho e Hijos, SL, NIF B03424751.
Español: [2024/2489] De conformidad con lo establecido en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública la modificación del plan de restauración de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, denominada El Almorquí I, núm. 815, incluido en el expediente MIEXPA/2021/4/03 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Buendicho e Hijos, SL, NIF: B03424751.
Valencià: Documentació del projecte: modificació del pla de restauració i actualització del projecte d'explotació de recursos minerals de la secció A) de la Llei de mines, denominada l'Almorquí I, núm. 815.
Español: Documentación del proyecto: modificación del plan de restauración y actualización del proyecto de explotación de recursos minerales de la sección A) de la Ley de minas, denominada El Almorquí I, núm. 815.
Valencià: Emplaçament del projecte: parcel·les 383 i 404 del polígon 42 del cadastre de rústica del terme municipal de Monòver, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento del proyecto: parcelas 383 y 404 del polígono 42 del catastro de rústica del término municipal de Monóvar, provincia de Alicante.
Valencià: La qual cosa es comunica perquè se'n prenga coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, així com dirigir al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant les al·legacions que es consideren oportunes, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, así como dirigir al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante las alegaciones que se consideren oportunas, las cuales se podrán presentar telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat,accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Valencià: Alacant, de 20 de març de 2024.
Español: Alicante, 20 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1310) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/17/2023, d'ocupació de terrenys de determinades vies pecuàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1310) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/17/2023, de ocupación de terrenos de determinadas vías pecuarias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1310 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/17/2023, d'ocupació de terrenys de determinades vies pecuàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1310 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/17/2023, de ocupación de terrenos de determinadas vías pecuarias.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el mencionat article 83 de la Llei 39/2015, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 31 de gener de 2024.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 31 de enero de 2024.
Valencià: El director territorial d'Alacant de la Conselleria Medi ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Enrique del Río Vidal.
Español: - El director territorial de Alicante de la Conselleria Medio ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: Enrique del Rio Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12505) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, per la qual es concedixen les subvencions de la convocatòria 2024 destinades al suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12505) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, por la que se conceden las subvenciones de la convocatoria 2024 destinadas al apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12505 CVE : DOGV-V-2024-12505 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ajuda pública universitat investigació universitària Mitjançant l’Orde 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019); per l’Orde 11/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, se'n van modificar les bases reguladores (DOGV 9196, 18.10.2021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12505 CVE : DOGV-C-2024-12505 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ayuda pública universidad investigación universitaria Por Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019); por Orden 11/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se modificaron las bases reguladoras (DOGV 9196, 18.10.2021).
Valencià: En aplicació d'estes bases reguladores, mitjançant la Resolució de 8 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van convocar per a l'exercici 2024, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 9871, 14.06.2024).
Español: En aplicación de estas bases reguladoras, mediante la Resolución de 8 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se convocaron para el ejercicio 2024, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 9871, 14.06.2024).
Valencià: La disposició addicional primera de l'Orde 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, establix que les subvencions a grups d'investigació en economia pública tindran abast plurianual i que la resolució d'estes establirà l'import per cadascuna de les anualitats de vigència de la subvenció, condicionat als crèdits que amb esta finalitat es consignen en cadascuna de les anualitats en el pressupost de la Generalitat; així mateix, l'article 8.1 de les bases reguladores disposa que la subvenció tindrà una duració màxima de quatre anys.
Español: La disposición adicional primera de la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, dispone que las subvenciones a grupos de investigación en economía pública tendrán alcance plurianual y que la resolución de estas establecerá el importe por cada una de las anualidades de vigencia de la subvención, condicionado a los créditos que con esta finalidad se consignan en cada una de las anualidades en el presupuesto de la Generalitat; asimismo, el artículo 8.1 de las bases reguladoras establece que la subvención tendrá una duración máxima de cuatro años.