gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El representant del Ministeri de Treball i Assumptes Socials serà designat per la directora general de les Famílies i la Infància, i el representant de la Generalitat Valenciana per la directora general de la Dona.
Español: El representante del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales será designado por la directora general de las Familias y la Infancia, y el representante de la Generalitat Valenciana por la directora general de la Mujer.
Valencià: El seu règim de funcionament és el previst en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i es designarà el president pel mateix òrgan col·legiat i actuant com a secretari un funcionari de la Direcció General de les Famílies i la Infància del Ministeri de Treball i Assumptes Socials designat per la directora general.
Español: Su régimen de funcionamiento es el previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, designándose el presidente por el propio órgano colegiado y actuando como secretario un funcionario de la Dirección General de las Familias y la Infancia del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales designado por la directora general.
Valencià: En la publicitat que es realitze en qualsevol mitjà de comunicació social sobre les actuacions derivades d'estos programes es farà constar expressament que estos es duen a terme en virtut del cofinançament establit entre el Ministeri de Treball i Assumptes Socials, la Generalitat Valenciana i/o les corporacions locals.
Español: En la publicidad que se realice en cualquier medio de comunicación social sobre las actuaciones derivadas de estos programas se hará constar expresamente que éstos se llevan a cabo en virtud de la cofinanciación establecida entre el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, la Generalitat Valenciana y/o las corporaciones locales.
Valencià: La duració del conveni s'establix per a l'any 2005 i el seu corresponent exercici econòmic, atés que a este es referixen les dotacions pressupostàries de què cada part disposa per al seu finançament.
Español: La duración del convenio se establece para el año 2005 y su correspondiente ejercicio económico, dado que al mismo se refieren las dotaciones presupuestarias de que cada parte dispone para su financiación.
Valencià: El present conveni s'extingirà igualment en cas d'incompliment per alguna de les parts dels compromisos adquirits en este.
Español: El presente convenio se extinguirá igualmente en caso de incumplimiento por alguna de las partes de los compromisos adquiridos en el mismo.
Valencià: En este cas, hauran de reintegrar-se les quantitats que s'hagueren percebut com a aportació econòmica d'este i que no s'hagueren destinat al/els programa/s previstos en este.
Español: En este caso, deberán reintegrarse las cantidades que se hubieran percibido como aportación económica del mismo y que no se hubieran destinado al/los programa/s previstos en él.
Valencià: Les qüestions litigioses que pogueren derivar-se del present conveni, atesa la seua naturalesa administrativa, seran sotmeses a la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Las cuestiones litigiosas que pudieran derivarse del presente convenio, dada su naturaleza administrativa, serán sometidas a la jurisdicción contenciosoadministrativa.
Valencià: I en prova de conformitat, firmen el present conveni en dos exemplars, i se'n queda un en poder de cada part, en el lloc i data amunt indicats.
Español: Y en prueba de conformidad, firman el presente convenio en duplicado ejemplar, quedándose uno en poder de cada parte, en el lugar y fecha arriba indicados.
Valencià: El ministre de Treball i Assumptes Socials (p.
Español: El ministro de Trabajo y Asuntos Sociales (p.
Valencià: Orde comunicada de 7 de març de 2005), la secretària d'Estat de Servicis Socials, Famílies i Discapacitat: Amparo Valcarce García.
Español: Orden comunicada de 7 de marzo de 2005), la secretaria de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad: Amparo Valcarce García.
Valencià: La consellera de Benestar Social: Alicia de Miguel García ANNEX Aportació de la Generalitat Valenciana, corporacions locals i Ministeri de Treball i Assumptes Socials per al desenvolupament de servicis d'atenció a la primera infància ANY 2005 1.
Español: ANEXO Aportación de la Generalitat Valenciana, corporaciones locales y Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales para el desarrollo de servicios de atención a la primera infancia AÑO 2005 1.
Valencià: Aplicació pressupostària 19.04.231G.454.00 1.A) Servicis de titularitat de corporacions locals.
Español: Aplicación presupuestaria 19.04.231G.454.00 1.A) Servicios de titularidad de corporaciones locales.
Valencià: Alacant 1) Creació de l'Escola Infantil Municipal Los Duendes de Formentera del Segura Aportació comunitat autònoma i corporació local: 48.714,91 € Aportació MTAS: 15.235,75 € 2) Creació de l'Escola Infantil Municipal L'Escoleta de Guardamar del Segura Aportació comunitat autònoma i corporació local: 503.529,55 € Aportació MTAS: 9.522,34 € 3) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal d'Algorfa, finançada en 2004.
Español: Alicante 1) Creación de la Escuela Infantil Municipal Los Duendes de Formentera del Segura Aportación comunidad autónoma y corporación local: 48.714,91 € Aportación MTAS: 15.235,75 € 2) Creación de la Escuela Infantil Municipal L'Escoleta de Guardamar del Segura Aportación comunidad autónoma y corporación local: 503.529,55 € Aportación MTAS: 9.522,34 € 3) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal de Algorfa, financiada en 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 34.992,42 € Aportació MTAS: 13.331,28 € 4) Continuïtat de l'ampliació de places i manteniment de l'Escola Infantil Municipal Sant Hipòlit de Cocentaina, finançada del 2002 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 34.992,42 € Aportación MTAS: 13.331,28 € 4) Continuidad de la ampliación de plazas y mantenimiento de la Escuela Infantil Municipal San Hipólito de Cocentaina, financiada de 2002 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 146.185,08 € Aportació MTAS: 25.721,68 € 5) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal La Cometa del Pinós, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 146.185,08 € Aportación MTAS: 25.721,68 € 5) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal La Cometa de Pinoso, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació Local: 443.575,16 € Aportació MTAS: 110.459,18 € 6): Continuïtat de l'Escola Infantil Rosa Fernández, Els Palmerars, d'Elx, finançada del 1991 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 443.575,16 € Aportación MTAS: 110.459,18 € 6) Continuidad de la Escuela Infantil Rosa Fernández, Los Palmerales, de Elche, financiada de 1991 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 560.505,26 € Aportació MTAS: 59.038,53 € 7) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil Batoi d'Alcoi, finançada del 1992 al 2004, ambdós inclusivament, i la seua adequació a la LOGSE.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 560.505,26 € Aportación MTAS: 59.038,53 € 7) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil Batoi de Alcoy, financiada de 1992 a 2004, ambos inclusive, y su adecuación a la LOGSE.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 300.270,16 € Aportació MTAS: 45.707,25 € 8) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil Jesuset del Miracle d'Alcoi, finançada del 1992 al 2004, ambdós inclusivament, i la seua adequació a la LOGSE.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 300.270,16 € Aportación MTAS: 45.707,25 € 8) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil Niño Jesús del Milagro de Alcoy, financiada de 1992 a 2004, ambos inclusive, y su adecuación a la LOGSE.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 432.569,54 € Aportació MTAS: 64.751,94 € 9) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil Municipal Zona Nord d'Alcoi, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 432.569,54 € Aportación MTAS: 64.751,94 € 9) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil Municipal Zona Nord de Alcoy, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 391.734,06 € Aportació MTAS: 64.751,94 € 10) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal de Banyeres de Mariola, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 391.734,06 € Aportación MTAS: 64.751,94 € 10) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Banyeres de Mariola, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 108.745,97 € Aportació MTAS: 11.426,81 € 11) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal d'Ondara, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 108.745,97 € Aportación MTAS: 11.426,81 € 11) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Ondara, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 105.284,81 € Aportació MTAS: 17.140,22 € 12) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal Les Fontanelles de Benidorm, finançada en 2001 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 105.284,81 € Aportación MTAS: 17.140,22 € 12) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal Les Fontanelles de Benidorm, financiada en 2001 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 530.265,06 € Aportació MTAS: 91.414,50 € 13) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal de Callosa d'En Sarrià, finançada del 2001 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 530.265,06 € Aportación MTAS: 91.414,50 € 13) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Callosa d'En Sarrià, financiada de 2001 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 182.505,75 € Aportació MTAS: 1.904,47 € 14) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Amigo Félix de Villena, finançada del 1999 al 2003, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 182.505,75 € Aportación MTAS: 1.904,47 € 14) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Amigo Félix de Villena, financiada de 1999 a 2003, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 67.903,99 € Aportació MTAS: 20.949,16 € Castelló 15) Creació de l'Escola Infantil Municipal de Xilxes.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 67.903,99 € Aportación MTAS: 20.949,16 € Castellón 15) Creación de la Escuela Infantil Municipal de Chilches.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 46.698,13 € Aportació MTAS: 5.713,41 € 16): Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Infantil Verge del Llosar de Vilafranca, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 46.698,13 € Aportación MTAS: 5.713,41 € 16) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Infantil Verge del Llosar de Villafranca del Cid, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 40.320,99 € Aportació MTAS: 5.713,41 € 17) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal de Torreblanca, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 40.320,99 € Aportación MTAS: 5.713,41 € 17) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Torreblanca, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 73.337,44 € Aportació MTAS: 26.662,56 € 18) Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal de Morella, finançada del 2000 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 73.337,44 € Aportación MTAS: 26.662,56 € 18) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Morella, financiada de 2000 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 20.184,10 € Aportació MTAS: 17.140,22 € 19): Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil Municipal Els Donyets de Castelló de la Plana, finançada en 2001,2003 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 20.184,10 € Aportación MTAS: 17.140,22 € 19): Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil Municipal Los Duendes de Castellón de la Plana, financiada en 2001,2003 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 74.955,31 € Aportació MTAS: 19.044,69 € 20): Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Municipal l'Escoleta d'Almenara, finançada del 2000 al 2002 i en 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 74.955,31 € Aportación MTAS: 19.044,69 € 20): Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Municipal L'Escoleta de Almenara, financiada de 2000 a 2002 y en 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 18.344,24 € Aportació MTAS: 5.734,69 € València 21) Creació de l'Escola Infantil Llepolies d'Alzira Aportació comunitat autònoma i corporació local: 183.822,61 € Aportació MTAS: 20.949,16 € 22) Creació de l'Escola Infantil Municipal de Montserrat Aportació comunitat autònoma i corporació local: 20.379,96 € Aportació MTAS: 17.140,22 € 23) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal de l'Olleria, finançada en 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 18.344,24 € Aportación MTAS: 5.734,69 € Valencia 21) Creación de la Escuela Infantil Llepolies de Alzira Aportación comunidad autónoma y corporación local: 183.822,61 € Aportación MTAS: 20.949,16 € 22) Creación de la Escuela Infantil Municipal de Montserrat Aportación comunidad autónoma y corporación local: 20.379,96 € Aportación MTAS: 17.140,22 € 23) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal de L'Olleria, financiada en 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 129.097,98 € Aportació MTAS: 11.426,81 € 24): Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal d'Alboraya, finançada en 2003 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 129.097,98 € Aportación MTAS: 11.426,81 € 24) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal de Alboraya, financiada en 2003 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 238.214,16 € Aportació MTAS: 39.993,84 € 25): Continuïtat de l'adequació a la normativa vigent de l'Escola Infantil Municipal d'Anna, finançada en 2003 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 238.214,16 € Aportación MTAS: 39.993,84 € 25) Continuidad de la adecuación a la normativa vigente de la Escuela Infantil Municipal de Anna, financiada en 2003 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 60.166,30 € Aportació MTAS: 3.808,94 € 26) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal dels Jocs de Montaverner, finançada en 2003 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 60.166,30 € Aportación MTAS: 3.808,94 € 26) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal de Els Jocs de Montaverner, financiada en 2003 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 76.727,91 € Aportació MTAS: 11.426,81 € 27) Continuïtat de l'ampliació de places en l'Escola Infantil Municipal de Rocafort, finançada en 2003 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 76.727,91 € Aportación MTAS: 11.426,81 € 27) Continuidad de la ampliación de plazas en la Escuela Infantil Municipal de Rocafort, financiada en 2003 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 47.987,56 € Aportació MTAS: 9.522,34 € 28) Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Infantil Municipal de Tavernes Blanques, finançada en 2003 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 47.987,56 € Aportación MTAS: 9.522,34 € 28) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Infantil Municipal de Tavernes Blanques, financiada en 2003 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 224.238,18 € Aportació MTAS: 26.662,56 € 29) Continuïtat de l'ampliació d'horari en l'Escola Infantil Municipal El Pont de Turís, finançada en 2003 i 2004.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 224.238,18 € Aportación MTAS: 26.662,56 € 29) Continuidad de la ampliación de horario en la Escuela Infantil Municipal El Pont de Turís, financiada en 2003 y 2004.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 114.067,51 € Aportació MTAS: 11.426,81 € 30): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE i manteniment de l'Escola Infantil Municipal d'Almoines finançada del 2002 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 114.067,51 € Aportación MTAS: 11.426,81 € 30) Continuidad de la adecuación a la LOGSE y mantenimiento de la Escuela Infantil Municipal de Almoines financiada de 2002 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 84.119,67 € Aportació MTAS: 15.235,75 € 31): Continuïtat de l'ampliació d'horari i places en l'Escola Infantil Municipal d'Alcàsser, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 84.119,67 € Aportación MTAS: 15.235,75 € 31) Continuidad de la ampliación de horario y plazas en la Escuela Infantil Municipal de Alcàsser, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 115.266,64 € Aportació MTAS: 24.733,36 € 32): Continuïtat de l'ampliació d'horari i places en l'Escola Infantil Municipal Els Xiquets d'Algemesí, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 115.266,64 € Aportación MTAS: 24.733,36 € 32) Continuidad de la ampliación de horario y plazas en la Escuela Infantil Municipal El Xiquets de Algemesí, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 56.233,71 € Aportació MTAS: 19.044,69 € 33): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal Alcalde Salvador Bosch d'Alginet, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 56.233,71 € Aportación MTAS: 19.044,69 € 33) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal Alcalde Salvador Bosch de Alginet, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 291.154,39 € Aportació MTAS: 87.545,61 € 34): Continuïtat de l'ampliació d'horari i places en l'Escola Infantil Municipal de Benifairó de la Valldigna, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 291.154,39 € Aportación MTAS: 87.545,61 € 34) Continuidad de la ampliación de horario y plazas en la Escuela Infantil Municipal de Benifairó de la Valldigna, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 98.568,72 € Aportació MTAS: 13.331,28 € 35): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal Molí de Manises, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 98.568,72 € Aportación MTAS: 13.331,28 € 35) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal Molí de Manises, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 157.003,33 € Aportació MTAS: 32.375,97 € 36) Continuïtat de l'Escola Infantil Municipal a Montichelvo, finançada del 2001 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 157.003,33 € Aportación MTAS: 32.375,97 € 36) Continuidad de la Escuela Infantil Municipal en Montichelvo, financiada de 2001 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 27.351,05 € Aportació MTAS: 5.713,41 € 37): Continuïtat de la Guarderia Infantil del Barri de les 613 Vivendes de Burjassot, finançada en 1990, 1993 i del 1998 al 2004 ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 27.351,05 € Aportación MTAS: 5.713,41 € 37) Continuidad de la Guardería Infantil del Barrio de las 613 Viviendas de Burjassot, financiada en 1990, 1993 y de 1998 a 2004 ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 181.674,88 € Aportació MTAS: 53.325,12 € 38) Continuïtat de la Guarderia Infantil del Barri de La Coma de Paterna, finançada del 1990 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 181.674,88 € Aportación MTAS: 53.325,12 € 38) Continuidad de la Guardería Infantil del Barrio de La Coma de Paterna, financiada de 1990 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 168.634,59 € Aportació MTAS: 53.325,12 € 39): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal Infants d'Alzira, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 168.634,59 € Aportación MTAS: 53.325,12 € 39) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal Infants de Alzira, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 132.153,90 € Aportació MTAS: 7.617,87 € 40): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal de Benaguasil, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 132.153,90 € Aportación MTAS: 7.617,87 € 40) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal de Benaguasil, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 116.041,62 € Aportació MTAS: 22.853,62 € 41): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal Xiquets de Bétera, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 116.041,62 € Aportación MTAS: 22.853,62 € 41) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal Xiquets de Bétera, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 178.253,24 € Aportació MTAS: 7.617,87 € 42): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal La Rambleta de Moncada, finançada del 1999 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 178.253,24 € Aportación MTAS: 7.617,87 € 42) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal La Rambleta de Moncada, financiada de 1999 a 2004, ambos inclusive.
Valencià: Aportació comunitat autònoma i corporació local: 257.066,03 € Aportació MTAS: 49.516,19 € 43): Continuïtat de l'adequació a la LOGSE de l'Escola Infantil Municipal La Muntanyeta d'Alzira, finançada del 2000 al 2004, ambdós inclusivament.
Español: Aportación comunidad autónoma y corporación local: 257.066,03 € Aportación MTAS: 49.516,19 € 43) Continuidad de la adecuación a la LOGSE de la Escuela Infantil Municipal La Muntanyeta de Alzira, financiada de 2000 a 2004, ambos inclusive.