gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3396, del 18-12-1998 (1998/10868) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1998, del subsecretari d’Urbanisme i Ordenació Territorial, relativa a citació a termini als compradors dels habitatges en la urbanització Mil Palmeras II d’Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3396, del 18-12-1998 (1998/10868) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1998, del subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, relativa al emplazamiento a los compradores de las viviendas en la urbanización Mil Palmeras II de Orihuela.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3396 Data del DOGV : 18-12-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3396 Fecha DOGV : 18-12-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/10868 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1998, del subsecretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial, relativa a citació a termini als compradors dels habitatges en la urbanització Mil Palmeras II d'Orihuela.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/10868 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1998, del subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, relativa al emplazamiento a los compradores de las viviendas en la Urbanización Mil Palmeras II de Orihuela.
Valencià: [1998/X10868] En compliment de les diligències interessades pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Primera, mitjançant acte d'1 d'abril de 1998 dictat en el recurs contenciós administratiu 1/217/91, interposat per Mil Palmeras, SA, contra la desestimació del recurs d'alçada contra acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, de 10 d'agost de 1989, sobre denegació de llicència per a la construcció d'un bloc de 52 habitatges, soterrani i 9 blocs de 579 habitatges en la urbanització Mil Palmeras II d'Orihuela.
Español: [1998/X10868] En cumplimiento de las diligencias interesadas por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera, mediante auto de 1 de abril de 1998 dictado en el recurso contencioso-administrativo 1/217/91, interpuesto por Mil Palmeras, SA, contra la desestimación del recurso de alzada contra acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, de 10 de agosto de 1989, sobre denegación de licencia para la construcción de un bloque de 52 viviendas, sótano y 9 bloques de 579 viviendas en la urbanización Mil Palmeras II de Orihuela.
Valencià: Recaptada la documentació necessària per a donar compliment a la citada resolució judicial, resolc: Citar a comparéixer els compradors dels habitatges, interessats en l'expedient enviat per a unir al recurs número 1/217/91, per tal que puguen personar-se en actes en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat bé de codemandats o bé de codemandants, si concorren en aquest cas les circumstàncies de legitimació necessàries i no ha transcorregut el termini legal d'interposició del recurs contenciós administratiu; i se'ls fa saber que hauran de comparèixer degudament representats en la forma que estableixen els articles 33 i 133 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Recabada la documentación necesaria para dar cumplimiento a la citada resolución judicial, resuelvo: Emplazar a los compradores de las viviendas, interesados en el expediente remitido para unir al recurso número 1/217/91, al objeto de que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad bien de codemandados o bien de codemandantes, de concurrir en este caso las circunstancias de legitimación necesarias y no haber transcurrido el plazo legal de interposición del recurso contencioso administrativo; haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 33 y 133 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3227, del 22-04-1998 (1998/2329) Expedient número 11/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3227, del 22-04-1998 (1998/2329) Expediente número 11/97.
Valencià: Adjudicació del concurs d' un equip de servidor Internet/Intranet.
Español: Adjudicación del concurso de un equipo de servidor Internet/Intranet.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3227 Data del DOGV : 22-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3227 Fecha DOGV : 22-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/2329 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Expedient número 11/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/2329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 11/97.
Valencià: [1998/Q2329] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/Q2329] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Campanar, 32. 46015 València.
Español: Campanar. 32. 46015 Valencia.
Valencià: c) Número d' expedient: 11/97.
Español: c) Numero de expediente: 11/97.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: concurs d'un equip servidor internet/intranet.
Español: b) Descripción del objeto: concurso de un equipo de servidor internet/intranet.
Valencià: c) Lot: - d) Publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.934, de 20 de febrer de 1997, i Boletín Oficial del Estado núm. 47, de 24 de febrer de 1997.
Español: c) Lote: - d) Publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.934, de 20 de febrero de 1997 y Boletín Oficial del Estado núm. 47, de 24 de febrer0 de 1997.
Valencià: Pressupost de licitació 11.500.000 pessetes.
Español: Presupuesto de licitación 11.500.000 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 13 de maig de 1997.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13 de mayo de 1097.
Valencià: b) Contractista: Data General, SA.
Español: b) Contratista: Data General, SA.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 11.326.936 pessetes.
Español: c) Importe de adjudicación: 11.326.936 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3301, del 05-08-1998 (1998/6457) Concurs número clau CVI-2/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3301, del 05-08-1998 (1998/6457) Concurso número clave CVI-2/98.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3301 Data del DOGV : 05-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3301 Fecha DOGV : 05-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6457 CVE Data del document : 13-07-1998 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Concurs Descriptors : * informàtica Parlament regional licitació Concurs número clau CVI-2/98.Contractació del manteniment dels sistemes d'informació i l'assistència tècnica informàtica de les Corts Valencianes.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6457 CVE Fecha del documento : 13-07-1998 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Concurso Descriptores : * informática Parlamento regional licitación Concurso número clave CVI-2/98.
Valencià: [1998/Q6457] La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia 6 de juliol de 1998, va acordar la convocatòria pública que es detalla a continuació: Entitat adjudicatària Organisme: Corts Valencianes.
Español: [1998/Q6457] La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión del día 6 de julio de 1998, acordó la convocatoria pública que a continuación se detalla: Entidad adjudicataria Organismo: Cortes Valencianas.
Valencià: Número d'expedient: clau CVI-2/98.
Español: Número de expediente: clave CVI-2/98.
Valencià: Objecte del contracte Concurs per a la contractació del manteniment dels sistemes d'informació i l'assistència tècnica informàtica de les Corts Valencianes.
Español: Objeto del contrato Concurso para la contratación del mantenimiento de los sistemas de información y la asistencia técnica informática de las Cortes Valencianas.
Valencià: Pressupost de licitació 14.586.000 pessetes.
Español: Presupuesto de licitación 14.586.000 pesetas.
Valencià: Garantia provisional 291.720 pessetes.
Español: Garantía provisional 291.720 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9050) Rotlle d’apel·lació número 308/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9050) Rollo de apelación número 308/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/9050 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 308/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/9050 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 308/1997.
Valencià: [1998/S9050] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest edicte, fa saber: Que en virtut del que s'ha acordat en la resolució del dia d'avui, recaiguda en el rotlle d'apel·lació número 308/1997, que prové del judici de menor quantia número 111/1995, del Jutjat de Primera Instància número 13 de València, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, el senyor Arturo Grau Pérez, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i la decisió que es diu tot seguit: «Encapçalament València, 4 de juliol de 1998.
Español: [1998/S9050] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente edicto, hace saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 308/1997, dimanante del juicio de menor cuantia número 111/1995, del Juzgado de Primera Instancia número 13 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada el señor Arturo Grau Pérez, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: "Encabezamiento Valencia, 4 de julio de 1998.
Valencià: La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent la magistrada Mª Carmen Escrig Orenga, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 308/1997, que prové de les actuacions de judici de menor quantia, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 13 de València, amb el número 111/1995, entre les parts: d'una, com a demandat apel·lant, la senyora Mª Josefa Durá Alonso Arturo Grau Juan, representada pel procurador dels tribunals Juan Hernández Cortés, i d'altra com a demandant apel·lat, la Caixa d'Estalvis de València , Castelló i Alacant, representada per la procuradora dels tribunals Elena Gil Bayo, i com a demandats apel·lats: Uralfe, SA, Arturo Grau Pérez i Mª Angeles Marco Valls, incompareguts en aquesta alçada, sobre reclamació de quantitat, en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandat.
Español: Mª Carmen Escrig Orenga, el presente rollo de apelación número 308/1997, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 13 de Valencia, bajo el número 111/1995, entre las partes: de una, como demandados apelantes Mª Josefa Durá Alonso Arturo Grau Juan, representado por el procurador de los tribunales Juan Hernández Cortés, y de otra como demandante apelado a Caja de Ahorros de Valencia , Castellón y Alicante, representado por la procuradora de los tribunales Elena Gil Bayo, y como demandados apelados: Duralfe SA.
Valencià: » Decisió Desestimem els recursos d'apel·lació interposats per la representació de María Josefa Durá Alonso i Arturo Grau Juan contra la sentència de data 7 de juny de 1996, i també les actuacions de data 14 de desembre de 1995 i 27 de febrer de 1996, tots aquests dictats en les actuacions número 111/1995 del Jutjat de Primera Instància número 13 de València, les quals confirmem, i condemnem a la part apel·lant al pagament de les costes causades en aquesta alçada.
Español: " Fallo Desestimamos los recursos de apelación interpuestos por la representación de María Josefa Durá Alonso y Arturo Grau Juan contra la sentencia de fecha 7 de junio de 1996, así como los autos de fecha 14 de diciembre de 1995 y 27 de febrero de 1996, todos ellos dictados en los autos número 111/1995 del Juzgado de Primera Instancia número 13 de Valencia, los que confirmamos, condenando a la parte apelante al pago de las costas causadas en esta alzada.
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, amb la fixació prèvia d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada , previa fijación del presente en el Tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3395, del 17-12-1998 (1998/10018) Ressenya de l'Acord de 28 de juliol de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu al Pla Parcial RM-1 de Muro de Alcoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3395, del 17-12-1998 (1998/10018) Reseña del Acuerdo de 28 de julio de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo al Plan Parcial RM-1 de Muro de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3395 Data del DOGV : 17-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3395 Fecha DOGV : 17-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/10018 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'Acord de 28 de juliol de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu al Pla Parcial RM-1 de Muro de Alcoy.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/10018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del Acuerdo de 28 de julio de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo al Plan Parcial RM-1 de Muro de Alcoy.
Valencià: [1998/X10018] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya dels acords d'aprovació definitiva de plans d'urbanisme adoptats per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, el 28 de juliol de 1998, i publicada la resolució amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 101, de 7 de maig de 1998.
Español: [1998/X10018] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de los acuerdos de aprobación definitiva de planes de urbanismo adoptados por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, el 28 de julio de 1998, y publicada la Resolución con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 101, de 7 de mayo de 1998.
Valencià: Pla Parcial RM-1.
Español: Plan Parcial RM-1.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs ordinari davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptador a partir de la data de publicació del present anunci.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contando a partir de la fecha de publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3234, del 04-05-1998 (1998/3029) Concurs número 198/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3234, del 04-05-1998 (1998/3029) Concurso número 198/98.
Valencià: Construcció d'un centre de salut a Canals (València).
Español: Construcción de un centro de salud en Canals (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3234 Data del DOGV : 04-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3234 Fecha DOGV : 04-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/3029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs número 198/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/3029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso número 198/98.
Valencià: [1998/M3029] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/M3029] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 198/98.
Español: c) Número de expediente: 198/98.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció d'un centre de salut a Canals (València).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción de un centro de salud en Canals (Valencia).
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: - c) Lloc d'execució: Canals.
Español: b) División por lotes y número: - c) Lugar de ejecución: Canals.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quaranta-vuit milions cinc-centes noranta-cinc mil dues-centes dues pessetes (148.595.202 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuarenta y ocho millones quinientas noventa y cinco mil doscientas dos pesetas (148.595.202 PTA).
Valencià: Garanties Provisional: - Obtenció de documentació i d'informació a) Entitat: Direcció General de Recursos Econòmics.
Español: Garantías Provisional: - Obtención de documentación e información a) Entidad: Dirección General de Recursos Económicos.
Valencià: Preu: 500 pessetes, (ordre de preus 07.01.97, DOGV de 20.02.97).
Español: Precio: 500 pesetas, (orden de precios de 07.01.97, DOGV de 20.02.97).
Valencià: b) Domicili: carrer de Roger de Llúria, número 19.
Español: b) Domicilio: calle de Roger de Llúria, número 19.
Valencià: Pel que fa als terminis de presentació i obertura de les ofertes esmentats en els paràgras anteriors, si l'últim dia és dissabte o festiu, es prorrogará fins al primer día hàbil.
Español: En lo que respecta a los plazos de presentación y apertura de ofertas citados en los párrafos anteriores, si el último día fuese sábado o festivo se prorrogaría hasta el primer día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3251, del 27-05-1998 (1998/3581) RESOLUCIÓ de 27 de març de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Juan Francisco Dols Ruiz professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Enginyeria Mecànica, adscrita al Departament d’Enginyeria Mecànica i Materials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3251, del 27-05-1998 (1998/3581) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Juan Francisco Dols Ruiz profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Mecánica, adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.