gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant la Resolució de 28 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'autoritza al centre l'oferta d'una segona unitat de primer curs del cicle formatiu de tècnic o tècnica superior en Audiologia Protètica, en règim semipresencial o a distància, per al curs acadèmic 2018-2019.
Español: Mediante Resolución de 28 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se autoriza al centro la oferta de una segunda unidad de primer curso del ciclo formativo de técnico o técnica superior en Audiología Protésica, en régimen semipresencial o a distancia, para el curso académico 2018-2019.
Valencià: En data 5 de juny de 2019, el director del centre sol·licita autorització per a oferir una segona unitat del primer curs i una segona unitat del segon curs, del cicle formatiu de tècnic o tècnica superior en Audiologia Protètica, en la modalitat semipresencial o a distància, aquesta última per a donar continuïtat a l'autorització de data 28 de setembre de 2018.
Español: En fecha 5 de junio de 2019, el director del centro solicita autorización para ofertar una segunda unidad del primer curso y una segunda unidad del segundo curso del ciclo formativo de técnico o técnica superior en Audiología Protésica en la modalidad semipresencial o a distancia, esta última para dar continuidad a la autorización de fecha 28 de septiembre de 2018.
Valencià: En data 10 de setembre de 2019, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria a Castelló de la Plana emet un informe favorable respecte de la sol·licitud d'autorització.
Español: En fecha 10 de septiembre de 2019, la Inspección de Educación de esta conselleria en Castelló de la Plana emite informe favorable respecto de la solicitud de autorización.
Valencià: En data 25 d'octubre de 2019, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet una proposta de resolució estimatòria per al curs 2019-2020 per existir matrícula suficient.
Español: En fecha 25 de octubre de 2019, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria para el curso 2019-2020 por existir matrícula suficiente.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació atorgada per mitjà de la Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització dels ensenyaments de cicles formatius de Formació Professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana, i, en concret, els articles 5, 10, 11.b, pels quals es regulen el procediment d'autorització a centres docents privats, les tutories i els requisits dels materials didàctics per a la impartició de cicles formatius de Formació Professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància, així com la disposició addicional tercera, que autoritza la Direcció General de Formació Professional a dictar resolucions i instruccions per a l'aplicació del que es disposa en l'Ordre de 4 de maig de 2009.
Español: Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de Formación Profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana, y, en concreto, los artículos 5, 10, 11.b, por los que se regulan el procedimiento de autorización a centros docentes privados, las tutorías y los requisitos de los materiales didácticos para la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia, así como la disposición adicional tercera, que autoriza a la Dirección General de Formación Profesional a dictar resoluciones e instrucciones para la aplicación de lo dispuesto en la Orden de 4 de mayo de 2009.
Valencià: Ordre 77/2010, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula el mòdul professional de formació en centres de treball (FCT) dels cicles formatius de Formació Professional, dels ensenyaments d'Arts Plàstiques i Disseny i dels programes de qualificació professional inicial en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 77/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la que se regula el módulo profesional de formación en centros de trabajo (FCT) de los ciclos formativos de Formación Profesional, de las enseñanzas de Artes Plásticas y Diseño y de los programas de cualificación profesional inicial en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ordre 78/2010, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació i organització acadèmica dels cicles formatius de Formació Professional del sistema educatiu en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i, en concret, la disposició final segona per la qual s'estableix la modificació dels articles 5, 7, 9,10, 11 i 13 de l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació.
Español: Orden 78/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la cual se regulan determinados aspectos de la ordenación y organización académica de los ciclos formativos de Formación Profesional del sistema educativo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y, en concreto, la disposición final segunda por la cual se establece la modificación de los artículos 5, 7, 9,10, 11 y 13 de la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación.
Valencià: Ordre 79/2010, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'avaluació de l'alumnat dels cicles formatius de Formació Professional del sistema educatiu en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden 79/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la evaluación del alumnado de los ciclos formativos de Formación Profesional del sistema educativo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals de títols de Formació Professional en modalitat semipresencial o a distància de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales de títulos de Formación Profesional en modalidad semipresencial o a distancia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 8 de juliol de 2019, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions sobre ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2019-2020 impartisquen cicles de Formació Professional Bàsica, de grau mitjà i de grau superior.
Español: Resolución de 8 de julio de 2019, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la cual se dictan instrucciones sobre ordenación académica y de organización de la actividad docente de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2019-2020 impartan ciclos de Formación Profesional Básica, de grado medio y de grado superior.
Valencià: Reial decret 1685/2007, de 14 de desembre, pel qual s'estableix el títol de tècnic/a superior en Audiologia Protètica.
Español: Real decreto 1685/2007, de 14 de diciembre, por el cual se establece el título de técnico/a superior en Audiología Protésica.
Valencià: Ordre de 29 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic o tècnica superior en Audiologia Protètica.
Español: Orden de 29 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación, por la cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico o técnica superior en Audiología Protésica.
Valencià: Sobre la base dels antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar el centre privat de formació professional específica Ceisal, de Castelló de la Plana (codi de centre 12007930), per a oferir una segona unitat del primer curs i una segona unitat del segon curs del cicle formatiu de tècnic o tècnica superior en Audiologia Protètica per al curs acadèmic 2019-2020 en la modalitat semipresencial o distància.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, ORDENO Autorizar al centro privado de formación profesional específica Ceisal, de Castelló de la Plana (código de centro 12007930), para ofertar una segunda unidad del primer curso y una segunda unidad del segundo curso del ciclo formativo de técnico o técnica superior en Audiología Protésica para el curso académico 2019-2020 en la modalidad semipresencial o distancia.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9030) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Rubén Tello Sánchez com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9030) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Rubén Tello Sánchez como personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9030 CVE Data del document : 23-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Rubén Tello Sánchez com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9030 CVE Fecha del documento : 23-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Rubén Tello Sánchez como personal eventual.
Valencià: [2019/9030] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), i amb el que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015) i correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015) i modificat per la disposició final primera del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Nomenar Rubén Tello Sánchez com a personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc 33808, a Alacant.
Español: [2019/9030] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015) y modificación por disposición final primera del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Nombrar a Rubén Tello Sánchez como personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto 33808, en Alicante.
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes des de la data de la signatura.
Español: Esta resolución produce efectos desde la fecha de la firma.
Valencià: (R 01.08.2019), el sotssecretari: José Vicente Villar Rivera.
Español: (R 01.08.2019), el subsecretario: José Vicente Villar Rivera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7066) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7066) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8590 Data del DOGV : 12-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8590 Fecha DOGV : 12-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7066 CVE Data del document : 05-07-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7066 CVE Fecha del documento : 05-07-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/7066] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades a l'empara de la Resolució de 27 de març de 2019 (DOGV 8520, 02.04.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social.
Español: [2019/7066] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas al amparo de la Resolución de 27 de marzo de 2019 (DOGV 8520, 02.04.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la Comissió d'Avaluació sobre la concessió i denegació de les ajudes, formulada en compliment del que es preceptua en l'article 13 de l'Ordre 10/2017, de 29 de novembre (DOGV 8182, 01.12.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social, conformement als criteris de valoració establits en el referit precepte i tenint en compte la quantia màxima a concedir de 6.614.411,97 euros establida en l'esmentada Resolució de 27 de març de 2019.
Español: Vista la propuesta de resolución de la Comisión de Evaluación sobre la concesión y denegación de las ayudas, formulada en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 13 de la Orden 10/2017, de 29 de noviembre (DOGV 8182, 01.12.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social con arreglo a los criterios de valoración establecidos en el referido precepto y teniendo en cuenta la cuantía máxima a conceder de 6.614.411,97 euros establecida en la citada resolución de 27 de marzo de 2019.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes pel Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, aprovat per Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell (DOGV 8251, 09.03.2018), i d'acord amb el que es preveu en el resolc huité de la Resolució de 27 de març de 2019 i en l'article 13 de la referida Ordre 10/2017, resolc: Primer Concedir la subvenció a les entitats locals i entitats del tercer sector d'acció social que figuren en l'annex I d'aquesta resolució per a la realització en l'exercici 2019 dels projectes dirigits al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social i pels imports que en l'esmentat annex s'indiquen.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, aprobado por Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell (DOGV 8251, 09.03.2018), y de acuerdo con lo previsto en el resuelvo octavo de la Resolución de 27 de marzo de 2019 y el artículo 13 de la referida Orden 10/2017, resuelvo: Primero Conceder la subvención a las entidades locales y entidades del tercer sector de acción social que figuran en el anexo I de la presente resolución para la realización en el ejercicio 2019, de los proyectos dirigidos al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social y por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: Segon Denegar la subvenció a les entitats locals i entitats del tercer sector d'acció social relacionades en l'annex II d'aquesta resolució, pels motius que s'hi indiquen.
Español: Segundo Denegar la subvención a las entidades locales y entidades del tercer sector de acción social relacionadas en el anexo II de la presente resolución, por los motivos que se indican.
Valencià: Tercer Els projectes objecte d'aquesta subvenció estan emmarcats dins del Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, tal com s'estableix en l'article 1 de l'Ordre 10/2017, de 29 de novembre, i per tant estan cofinançats pel Fons Social Europeu.
Español: Tercero Los proyectos objeto de esta subvención están enmarcados dentro del Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, tal y como se establece en el artículo 1 de la Orden 10/2017, siendo por tanto cofinanciadas por el Fondo Social Europeo.