gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1574) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV SOLCID, a situar al terme municipal de Monforte del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1574) Información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV SOLCID, a ubicar en el término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/66/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/66/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1574 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV SOLCID, a situar al terme municipal de Monforte del Cid.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1574 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV SOLCID, a ubicar en el término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: [2023/1574] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, i d'ocupació de vies pecuàries, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2023/1574] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, y de ocupación de vías pecuarias, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari FV SOLCID, SL, CIF B67819706 i amb domicili social al c/ Marqués de Molins, 13 1r D 02001 Albacete.
Español: , CIF B67819706 y con domicilio social C/ Marqués de Molins, 13 1ºD 02001 Albacete.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV SOLCID», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 6.254 kW, potència nominal de l'inversor: 4.960 kW i capacitat d'accés concedida: 4.960 kW.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV SOLCID», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 6.254 kW, potencia nominal del inversor: 4.960 kW y capacidad de acceso concedida: 4.960 kW.
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: 132, 129, 9006, 103, 326, 9018, 9004 i 9031 del polígon 1 del terme municipal de Monforte del Cid (Alacant); parcel·la 9001 i 9002 del polígon 5; parcel·la 9001, 2, 9005, 4, 9006 i 9010 del polígon 4; parcel·la 9001, 9003, 9007 i 9013 del terme municipal de Novelda (Alacant); parcel·la 9003 del polígon 7 del terme Municipal d'Elda (Alacant); parcel·la 55 del polígon 19 del terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: 132, 129, 9006, 103, 326, 9018, 9004 y 9031 del polígono 1 del término municipal de Monforte del Cid (Alicante); parcela 9001 y 9002 del polígono 5; parcela 9001, 2, 9005, 4, 9006 y 9010 del polígono 4; parcela 9001, 9003, 9007 y 9013 del término municipal de Novelda (Alicante); parcela 9003 del polígono 7 del término municipal de Elda (Alicante); parcela 55 del polígono 19 del término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Emplaçament centre seccionament i línia que passa a titularitat d'i-DE: parcel·les 55 i 54 del polígon 19 del terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Emplazamiento centro seccionamiento y línea que pasa a titularidad de i-DE: Parcela 55 y 54 del polígono 19 del término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Documents sotmesos a Informació pública: Projecte planta: planta solar fotovoltaica de 4.960 kWn FV SOLCID.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto planta: planta solar fotovoltaica de 4.960 kWn FV SOLCID.
Valencià: Projecte d'infraestructura d'evacuació: projecte de línia subterrània d'alta tensió FV SOLCID.
Español: Proyecto de infraestructura de evacuación: proyecto de linea subterranea de alta tensión FV SOLCID.
Valencià: Projecte de centre de seccionament telecomandament + ramal d'alimentació.
Español: Proyecto de centro de seccionamiento telemandado + ramal de alimentacion.
Valencià: Plec de prevenció de riscos forestals.
Español: Pliego de prevención de riesgos forestales.
Valencià: Separates dirigides a: o Ajuntament de Monforte del Cid o Ajuntament de Novelda o Ajuntament d'Elda o Ajuntament de Petrer o Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica o Ministeri de Defensa.
Español: Separatas dirigidas a: o Ayuntamiento de Monforte del Cid o Ayuntamiento de Novelda o Ayuntamiento de Elda o Ayuntamiento de Petrer o Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica o Ministerio de Defensa.
Valencià: Direcció General d'Infraestructures i Serveis o Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: Dirección General de Infraestructuras y Servicios o Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu a 1500 V que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant circuits enterrats fins al centre de seccionament, del qual partiran dues línies subterrànies fins a una posició existent (L-46) en l'embarrat de 20 kV de la subestació Petrer (20 kV).
Español: Los módulos generan corriente continua a 1500 V que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacúa mediante circuitos enterrados hasta el Centro de Seccionamiento, del cual partirán dos líneas subterráneas hasta una posición existente (L-46) en el embarrado de 20 kV de la subestación Petrel (20 kV).
Valencià: Central fotovoltaica de 11.475 mòduls de 545 W cadascun, connectats en 459 sèries de 25 mòduls, sobre estructures fixes metàl·liques.
Español: Central fotovoltaica de 11.475 módulos de 545 W cada uno, conectados en 459 series de 25 módulos, sobre estructuras fijas metálicas.
Valencià: Tensió de la central de 1,5 / 20 kV.
Español: Tensión de la central de 1,5 / 20 kV.
Valencià: Potència nominal de l'inversor: 4.960 kW, 31 inversors 160 kW.
Español: Potencia nominal del inversor: 4.960 kW, 31 inversores 160 kW.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 6.254 kWp (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 6.254 kWp (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 4.960 kW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 4.960 kW.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Potencia que consta en la garantía económica: 4.960 kW Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió temporal d'ocupació són les següents: Assagador del Barranc de Salinetas.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión temporal de ocupación son las siguientes: Colada del Barranco de Salinetas.
Valencià: Canyada Reial del Camí de les Fonts d'Aspe.
Español: Cañada Real del Camino de las Fuentes de Aspe.
Valencià: Sendera de Castella.
Español: Vereda de Castilla.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29 CP 03003 Alacant, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2023.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1147) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats a l'escola infantil de primer cicle municipal El Molí, de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1147) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades a la escuela infantil de primer ciclo municipal El Molí, de Manises.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/1147 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats a l'escola infantil de primer cicle municipal El Molí, de Manises.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/1147 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades a la escuela infantil de primer ciclo municipal El Molí, de Manises.
Valencià: [2023/1147] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/1147] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant el Conveni de 15 de setembre de 2005 entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) i l'Ajuntament de Manises, es crea l'escola d'Educació Infantil de primer cicle denominada El Molí, de titularitat municipal, en la citada localitat.
Español: Mediante el Convenio de 15 de septiembre de 2005 entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de Manises, se crea la escuela de Educación Infantil de primer ciclo denominada El Molí, de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: En data 12 de gener de 2023 ha tingut entrada en el Servei d'Autoritzacions de centres privats i concerts educatius la comunicació de l'Ajuntament de Manises que informa del cessament d'activitats de l'escola d'Educació Infantil de primer cicle denominada El Molí, de titularitat municipal, en la localitat esmentada.
Español: En fecha 12 de enero de 2023 ha tenido entrada en el Servicio de Autorizaciones de centros privados y conciertos educativos la comunicación del Ayuntamiento de Manises que informa del cese de actividades de la escuela de Educación Infantil de primer ciclo denominada El Molí, de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: Vist el Conveni de data 15 de setembre de 2005 pel qual es crea l'escola d'Educació Infantil de primer cicle El Molí, de titularitat municipal, en la mencionada localitat, que en la clàusula huitena estableix, entre altres, com a causa d'extinció del conveni el cessament d'activitats.
Español: Visto el Convenio de fecha 15 de septiembre de 2005 por el que se crea la escuela de Educación Infantil de primer ciclo El Molí, de titularidad municipal, en la citada localidad, que en su cláusula octava establece, entre otras, como causa de extinción del convenio el cese de actividades.
Valencià: Atés que l'Ajuntament de Manises ha comunicat el cessament d'activitats de l'esmentat centre.
Español: Dado que el Ayuntamiento de Manises ha comunicado el cese de actividades del mencionado centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els fonaments de dret, resolc: L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent següent: Codi del centre: 46021940.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, resuelvo: La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente siguiente: Código del centro: 46021940.
Valencià: Denominació específica del centre: municipal El Molí.
Español: Denominación específica del centro: municipal El Molí.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Manises.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Domicili: plaça Dos de Maig, 12.
Español: Domicilio: plaza Dos de Mayo, 12.
Valencià: Localitat: Manises (46940).
Español: Localidad: Manises (46940).
Valencià: La present resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12303) Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell pel qual es regula l'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres específics d'Educació Especial i unitats específiques en centres ordinaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12303) Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se regula la admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros específicos de Educación Especial y unidades específicas en centros ordinarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12303 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell pel qual es regula l'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres específics d'Educació Especial i unitats específiques en centres ordinaris.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12303 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se regula la admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros específicos de Educación Especial y unidades específicas en centros ordinarios.
Valencià: [2023/12303] Advertida una errada en l'enllaç al portal de participació de la Generalitat inclòs en l'anunci de consulta pública prèvia del projecte decret del Consell pel qual es regula l'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres específics d'Educació Especial i unitats específiques en centres ordinaris, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9737, d'1 de desembre de 2023, es corregeix a continuació.
Español: [2023/12303] Advertido un error en el enlace al portal de participación de la Generalitat incluido en el anuncio de consulta pública previa del proyecto decreto del Consell por el que se regula la admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros específicos de Educación Especial y unidades específicas en centros ordinarios (DOGV 9737, 01.12.2023), se procede a corregirlo.