gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: A Alacant, a 10 de febrer de 2025 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 10 de febrero de 2025 La rectora P.D.
Valencià: (Resolució de 19 de desembre de 2024) Juan Llopis Taverner Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: el director de Relaciones y Proyectos Institucionales (Resolución de 19 de diciembre de 2024) Juan Llopis Taverner Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Objectius Aquesta iniciativa pretén estimular l’elaboració de tesis en valencià i en llengües estrangeres i millorar el llenguatge científic i la terminologia de l’alumnat de doctorat de la Universitat d’Alacant. 2.
Español: Objetivos Esta iniciativa pretende estimular la elaboración de tesis en valenciano y en lenguas extranjeras y mejorar el lenguaje científico y la terminología del alumnado de doctorado de la Universidad de Alicante. 2.
Valencià: Persones destinatàries i criteris d’atorgament 2.1.
Español: Personas destinatarias y criterios de otorgamiento 2.1.
Valencià: Poden acollir-se a aquesta convocatòria les persones matriculades a programes de doctorat de la Universitat d’Alacant que presentaran la tesi doctoral en valencià o en una llengua estrangera. 2.2.
Español: Pueden acogerse a esta convocatoria las personas matriculadas en programas de doctorado de la Universidad de Alicante que presentarán la tesis doctoral en valenciano o en una lengua extranjera. 2.2.
Valencià: El nombre de tesis i llengües que reben suport lingüístic està supeditat a la disponibilitat de personal del Servei de Llengües i Cultura. 2.3.
Español: El número de tesis y lenguas que reciben apoyo lingüístico está supeditado a la disponibilidad de personal del Servei de Llengües i Cultura. 2.3.
Valencià: No es poden presentar a aquesta convocatòria els treballs que pertanyen a programes de doctorat amb un contingut filològic en l’idioma corresponent (ex.
Español: No se pueden presentar a esta convocatoria los trabajos que pertenecen a programas de doctorado con un contenido filológico en el idioma correspondiente (ej.
Valencià: filologia anglesa en anglès, filologia catalana en català, etc.
Español: filología inglesa en inglés, filología catalana en catalán, etc.
Valencià: Condicions de suport lingüístic 3.1.
Español: Condiciones de apoyo lingüístico 3.1.
Valencià: El Servei de Llengües i Cultura oferirà assessorament lingüístic, com ara eines informàtiques de suport i recomanacions lingüístiques i estilístiques per a portar a terme l’elaboració de la tesi.
Español: El Servei de Llengües i Cultura ofrecerá asesoramiento lingüístico, como por ejemplo herramientas informáticas de apoyo y recomendaciones lingüísticas y estilísticas para llevar a cabo la elaboración de la tesis.
Valencià: És necessari que, abans de començar a redactar el treball, les persones que rebran aquest suport lingüístic es posen en contacte amb el Servei de Llengües i Cultura. 3.2.
Español: Es necesario que, antes de empezar a redactar el trabajo, las personas que recibirán este apoyo lingüístico se pongan en contacto con el Servei de Llengües i Cultura. 3.2.
Valencià: El personal tècnic del Servei de Llengües i Cultura farà un informe de revisió dels materials i, segons la disponibilitat de personal i els terminis de les sol·licituds de suport i lectura de les tesis, es completarà la revisió lingüística.
Español: El personal técnico del Servei de Llengües i Cultura hará un informe de revisión de los materiales y, según la disponibilidad de personal y los plazos de las solicitudes de apoyo y lectura de las tesis, se completará la revisión lingüística.
Valencià: Presentació de sol·licituds i termini 4.1.
Español: Presentación de solicitudes y plazo 4.1.
Valencià: Les persones interessades a rebre aquest suport lingüístic hauran de sol·licitar-ho a través del formulari que hi ha en la pàgina web següent: http://web.ua.es/va/vr-cultura/convocatories/ajudes-tesis/2015-suport-tesis-doctorals.html En el cas de les tesis en llengües estrangeres, cal presentar a través del formulari un escrit de la persona que dirigeix la tesi informant que aquesta es redactarà en la llengua corresponent. 4.2.
Español: Las personas interesadas en recibir este apoyo lingüístico tendrán que solicitarlo a través del formulario que hay en la página web siguiente: http://web.ua.es/es/vr-cultura/convocatorias/ayudas-tesis/2015-apoyo-tesis-doctorales.html En el caso de las tesis en lenguas extranjeras, hay que presentar a través del formulario un escrito de la persona que dirige la tesis informando que ésta se redactará en la lengua correspondiente. 4.2.
Valencià: El termini per a presentar la sol·licitud està obert fins al 30 de novembre de 2015. 5.
Español: El plazo para presentar la solicitud está abierto hasta el 30 de noviembre de 2015. 5.
Valencià: Resolució de la convocatòria 5.1 La resolució d’aquesta convocatòria la resoldrà trimestralment una comissió formada pel vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística (que actuarà com a president), el director del Servei de Llengües i Cultura (que actuarà com a secretari) i personal tècnic de valencià i de llengües estrangeres del Servei de Llengües i Cultura. 5.2.
Español: La resolución de esta convocatoria la resolverá trimestralmente una comisión formada por el vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística (que actuará como presidente), el director del Servei de Llengües i Cultura (que actuará como secretario) y personal técnico de valenciano y de lenguas extranjeras del Servei de Llengües i Cultura. 5.2.
Valencià: La resolució es publicarà en el web del Vicerectorat de Cultura, Esports i Política Lingüística. 5.3.
Español: La resolución se publicará en el web del Vicerrectorado de Cultura, Deportes y Política Lingüística. 5.3.
Valencià: Si el treball es publica, s'haurà de fer constar que ha rebut el suport lingüístic del Servei de Llengües i Cultura de la Universitat d'Alacant per a l'elaboració de tesis doctorals en valencià i llengües estrangeres. 5.4.
Español: Si el trabajo se publica, se tendrá que hacer constar que ha recibido el apoyo lingüístico del Servei de Llengües i Cultura de la Universidad de Alicante para la elaboración de tesis doctorales en valenciano y lenguas extranjeras. 5.4.
Valencià: És requisit imprescindible que els treballs s’arxiven en el Repositori Institucional de la Universitat (RUA) i s’envie una còpia al Servei de Llengües i Cultura.
Español: Es requisito imprescindible que los trabajos se archiven en el Repositorio Institucional de la Universidad (RUA) y se envíe una copia al Servei de Llengües i Cultura.
Valencià: Segons la naturalesa dels treballs, els documents hauran d'estar en accés obert.
Español: Según la naturaleza de los trabajos, los documentos tendrán que estar en acceso abierto.
Valencià: Carles Cortés Orts Vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística Sant Vicent del Raspeig, 9 de març de 2015 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: En el supuesto de que esto no sea posible, quedarán en acceso restringido exclusivamente para la autora o el autor y las personas que hayan dirigido el trabajo correspondiente Carles Cortés Orts Vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística Sant Vicent del Raspeig, 9 de marzo de 2015 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS D'ACCÉS A LA UNIVERSITAT PER A MAJORS DE 25 I 45 ANYS.
Español: CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLS DE SUPORT ALS TRIBUNALS D'ACCÉS A LA UNIVERSITAT PER A MAJORS DE 25 I 45 ANYS.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE APOYO A LOS TRIBUNALES DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS.
Valencià: SOL·LICITUDS/TERMINI: la sol·licitud s'ha de fer a través de l'aplicació eAdministració del Campus Virtual de la Universitat d'Alacant (UACloud), en el termini de 5 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: SOLICITUDES/PLAZO: La solicitud se realizará a través de la aplicación eAdministración del Campus Virtual de la Universidad de Alicante (UACloud), en el plazo de 5 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Una vegada dins de l'aplicació eAdministració, s'ha de seleccionar: Tràmits Laborals Sol·licitud de suport del PAS Per a poder ser admesa o admès en aquesta convocatòria és un requisit indispensable el vistiplau de la superior jeràrquica o el superior jeràrquic respecte de l'absència del personal comissionat durant els dies indicats amb vista al desenvolupament de l'activitat dels serveis; per a això s'ha d'indicar, en l'apartat corresponent del formulari de sol·licitud, l'adreça de correu electrònic de la superior jeràrquica o el superior jeràrquic.
Español: Una vez dentro de la aplicación eAdministración se deberá seleccionar: Trámites Laborales Solicitud de apoyo del PAS Para poder ser admitida o admitido en la presente convocatoria será requisito indispensable el VºBº de la superiora o superior jerárquico respecto a la ausencia del personal comisionado durante los días referidos en orden al desarrollo de la actividad de los servicios, para ello se deberá indicar, en el apartado correspondiente del formulario de solicitud, la dirección de correo electrónico de dicha superiora o dicho superior jerárquico.
Valencià: El fet de no rebre el vistiplau abans de la confecció de la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos comportarà quedar exclòs d'aquesta, que es podrà esmenar durant el termini de reclamacions que s'establisca.
Español: La no recepción del VºBº antes de la confección de la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos supondrá la exclusión de la misma, que se podrá subsanar durante el plazo de reclamaciones que se establezca.
Valencià: REQUISITS: poden sol·licitar participar-hi els membres de la plantilla del personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant que ocupen els llocs següents: auxiliar de serveis, auxiliar de serveis bibliogràfics, coordinadora o coordinador de serveis, gestora o gestor i secretària o secretari de càrrec.
Español: REQUISITOS: Podrán solicitar su participación los miembros de la plantilla del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante, que ocupen puestos de: auxiliar de servicios, auxiliar de servicios bibliográficos, coordinadora/coordinador de servicios, gestora/gestor y secretaria/secretario de cargo.
Valencià: RETRIBUCIONS: Auxiliar de serveis, auxiliar de serveis bibliogràfics i coordinadora o coordinador de serveis: 115,79 €.
Español: RETRIBUCIONES: Auxiliar de servicios, auxiliar de servicios bibliográficos y coordinadora/coordinador de servicios: 115,79 €.
Valencià: SELECCIÓ: Es seleccionaran, en principi i depenent de la matrícula, 3 gestores/gestors o secretàries/secretaris de càrrec i 3 auxiliars de serveis, auxiliars de serveis bibliogràfics o coordinadores/coordinadors de serveis.
Español: SELECCIÓN: Se seleccionarán, en principio y dependiendo de la matrícula, 3 gestoras/gestores o secretarias/secretarios de cargo y 3 auxiliares de servicios, auxiliares de servicios bibliográficos o coordinadoras/coordinadores de servicios.
Valencià: Si hi ha més sol·licituds que tribunals, s'aplicarà el procés de selecció corresponent; es consideraran preferents les sol·licituds del personal que no hi haja actuat durant els cinc últims anys en les convocatòries d'accés a la universitat per a majors de 25 i 45 anys.
Español: Si hubiera más solicitudes que tribunales, se procederá a la aplicación del oportuno proceso de selección, considerándose preferentes las solicitudes del personal que no haya actuado durante los últimos cinco años en las convocatorias de acceso a la universidad para mayores de 25 y 45 años.
Valencià: En cas d'empat, l'adjudicació es resoldrà mitjançant sorteig.
Español: En caso de empate la adjudicación se resolverá mediante sorteo.
Valencià: Només s'adjudicarà una persona per unitat, excepte per a les destinacions següents, en què es considerarà la subunitat: SIBID.
Español: Sólo se adjudicará una persona por unidad, excepto para los destinos siguientes, donde se atenderá a la subunidad: SIBID.
Valencià: Vicerectorat d'Estudis, Qualitat i Llengües.
Español: Vicerrectorado de Estudios, Calidad y Lenguas.
Valencià: Gabinet del Rector.
Español: Gabinete del Rector.
Valencià: Així mateix, l'actuació del personal suplent també estarà condicionada al fet que no hi actue cap titular de la mateixa unitat.
Español: Así mismo, la actuación del personal suplente también estará condicionada a que no actúe ningún titular de la misma unidad.
Valencià: El criteri d'unitat o subunitat no s'aplicarà en el cas de les persones alliberades sindicalment a temps complet.
Español: El criterio de unidad o subunidad no se aplicará en el caso de las personas liberadas sindicalmente a tiempo completo.
Valencià: El Secretariat d'Accés adscriurà el personal seleccionat a cadascun dels tribunals.
Español: Por parte del Secretariado de Acceso se adscribirá al personal seleccionado a cada uno de los tribunales.
Valencià: La continuïtat en el procés de selecció quedarà condicionada al fet que, durant el calendari d'actuació dels tribunals, el personal aspirant seleccionat continue sent membre de la plantilla del personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant i ocupe el mateix lloc de treball pel qual va ser seleccionat (gestora/gestor, secretària/secretari de càrrec, auxiliar de serveis, auxiliar de serveis bibliogràfics o coordinadora/coordinador de serveis) i en la mateixa unitat.
Español: La continuidad en el proceso de selección quedará condicionada a que, durante el calendario de actuación de los tribunales, el personal seleccionado continúe siendo miembro de la plantilla del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante y ocupe el mismo puesto de trabajo por el que fue seleccionado (gestora/gestor, secretaria/secretario de cargo, auxiliar de servicios, auxiliar de servicios bibliográficos o coordinadora/coordinador de servicios) y en la misma unidad.
Valencià: En el cas que es produïra un canvi d'unitat de destinació, l'actuació del personal seleccionat quedarà condicionada al fet que no haguera sigut seleccionada una altra persona de la mateixa unitat.
Español: En el caso de que se produjera un cambio de unidad de destino, la actuación del personal seleccionado quedará condicionada a que no hubiera sido seleccionada otra persona de la misma unidad.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en el paràgraf anterior, si durant el calendari d'actuació dels tribunals, el personal seleccionat deixara de complir algun dels requisits per a poder actuar, haurà de comunicar-ho a la unitat d'accés per a procedir a la seua substitució.
Español: De acuerdo con lo establecido en el párrafo anterior, si durante el calendario de actuación de los tribunales, el personal seleccionado dejara de cumplir alguno de los requisitos para poder actuar, deberá comunicarlo a la unidad de acceso para proceder a su sustitución.
Valencià: RENÚNCIES: s'estableix un termini de 3 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del resultat de la selecció, per a presentar les renúncies, que s'han de dirigir a la Unitat d'Accés i presentar-se a través de la "Instància Genèrica" disponible en e-administració de UACloud Campus Virtual.
Español: RENUNCIAS: Se establece un plazo de 3 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del resultado de la selección, para presentar las renuncias, que se dirigirán a la Unidad de Acceso y se presentarán a través de la "Instancia Genérica" disponible en e-administracion de UACloud Campus Virtual.
Valencià: NOTIFICACIONS A LES PERSONES ASPIRANTS: tots els actes que es deriven d'aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi la llista de personal admès i exclòs, el resultat de la selecció i els recursos en via administrativa, així com la resta d'informació referent a aquesta, a l'efecte de notificació, es faran en l'adreça següent de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/otras-convocatorias/actual/altres-convocatories.html, substituint a la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: NOTIFICACIONES AL PERSONAL ASPIRANTE: Todos los actos que se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluida la lista de personal admitido y excluido, el resultado de la selección y los recursos en vía administrativa, así como el resto de información referente a la misma, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: htps://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/otras-convocatorias/actual/otras-convocatorias.html, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL: Les dades de caràcter personal que consten en la sol·licitud seran tractats per la Universitat d'Alacant, en el seu caràcter de responsable i incorporats a l'activitat de tractament "160 - Gestió de Processos Selectius i Provisió de Llocs de treball".
Español: PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL: Los datos de carácter personal que consten en la solicitud serán tratados por la Universidad de Alicante, en su carácter de responsable e incorporados a la actividad de tratamiento "160 - Gestión de Procesos Selectivos y Provisión de Puestos de Trabajo".
Valencià: Pot exercitar els seus drets d'accés, rectificació, supressió i portabilitat de les seues dades, de limitació i oposició al seu tractament, així com a no ser objecte de decisions basades únicament en el tractament automatitzat de les seues dades, quan procedisquen, davant la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es/va/).
Español: Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede Electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: OBSERVACIONS: per als dubtes o les consultes que es poden plantejar en relació amb l'actuació del personal seleccionat en els treballs de suport als tribunals, les persones interessades poden dirigir-se al Negociat d'Accés del Servei d'Alumnat en les extensions 3049 o 3851 o a través de l'adreça de correu electrònic següent: acces@ua.es.
Español: OBSERVACIONES: Para las dudas o consultas que se puedan plantear, en relación con la actuación del personal seleccionado en los trabajos de apoyo a los tribunales, las personas interesadas pueden dirigirse al Negociado de Acceso del Servicio de Alumnado en las extensiones 3049 o 3851 o a través de la siguiente dirección de e-mail: acces@ua.es.
Valencià: Alacant, 16 de març de 2022 El gerent Francesc Vañó Beneyto Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 16 de marzo de 2022 El Gerente Francesc Vañó Beneyto Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.