gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6048 Data del DOGV : 02-07-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6048 Fecha DOGV : 02-07-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/7503 CVE Data del document : 29-05-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * centre d'ensenyament ORDE de 29 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil, denominat Maya, a Torrent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/7503 CVE Fecha del documento : 29-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * centro de enseñanza ORDEN de 29 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado Maya, en Torrent.
Valencià: [2009/7503] L'expedient s'ha iniciat a instància de la titularitat del centre docent de nova creació d'Educació Infantil denominat Maya, a Torrent, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2009/7503] El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente de nueva creación de Educación Infantil denominado Maya, en Torrent, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va aprovar, mitjançant la Resolució de 5 de maig de 2009, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes aprobó, mediante la Resolución de 5 de mayo de 2009, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm. 159 de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 106 de 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm. 159 de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106 de 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 29 de maig de 2009 i de conformitat amb esta, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i el funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 29 de mayo de 2009 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de Primer Cicle Denominació específica del centre: Maya Titular: María Elena Mandingorra Puchalt Domicili: Av.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de Primer Ciclo Denominación específica del centro: Maya Titular: María Elena Mandingorra Puchalt Domicilio: Av.
Valencià: Reina Sofía, núm. 2, mòdul D locals 6 a 10.
Español: Reina Sofía, núm.2, módulo D locales 6 a 10.
Valencià: Localitat: Torrent (46900) Província: València Codi: 46030825 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 3 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, amb 41 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Localidad: Torrent (46900) Provincia: Valencia Código: 46030825 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 3 unidades de Educación Infantil, Primer Ciclo, con 41 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5939, del 23-01-2009 (2009/409) CONVOCATÒRIA 002/2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Governació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5939, del 23-01-2009 (2009/409) CONVOCATORIA 002/2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Gobernación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5939 Data del DOGV : 23-01-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5939 Fecha DOGV : 23-01-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/409 CVE Data del document : 15-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Governació administració regional concurs administratiu CONVOCATÒRIA 002/2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Governació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/409 CVE Fecha del documento : 15-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Gobernación administración regional concurso administrativo CONVOCATORIA 002/2009, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Gobernación.
Valencià: [2009/409] Vist que hi ha un lloc de treball vacant, a la Conselleria de Governació, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2009/409] Visto que hay un puesto de trabajo vacante, en la Conselleria de Gobernación, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Lloc que es pot sol·licitar: 1- Lloc de treball número: 25774: cap de Servei d'Avaluació, Coordinació i Divulgació.
Español: Puesto que se puede solicitar: 1- Puesto de trabajo número: 25774: jefe de Servicio de Evaluación, Coordinación y Divulgación.
Valencià: Conselleria/Organisme: Conselleria de Governació.
Español: Conselleria/Organismo: Conselleria de Gobernación.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Coordinació del Desenrotllament Estatutari i Promoció de l'Autogovern.
Español: Centro de destino: Dirección General de Coordinación del Desarrollo Estatutario y Promoción del Autogobierno Localidad puesto: Valencia.
Valencià: Comissió de valoració La comissió de valoració de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: M.
Español: Comisión de valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidente: M.
Valencià: José Morales Godos, cap d'Àrea de Desenrotllament Estatutari i Promoció de l'Autogovern, Conselleria de Governació.
Español: José Morales Godos, jefa de Área de Desarrollo Estatutario y Promoción del Autogobierno, Conselleria de Gobernación.
Valencià: Vocals: Manuel Moreno Vázquez, cap de Servei Dret Foral i Seguiment Legislatiu, Conselleria de Governació.
Español: Vocales: Manuel Moreno Vázquez, jefe de Servicio Derecho Foral y Seguimiento Legislativo, Conselleria de Gobernación.
Valencià: Teresa Benedito Ibáñez, cap de Servei Organització Seguretat Pública, Conselleria de Governació.
Español: Teresa Benedito Ibáñez, jefa de Servicio Organización Seguridad Pública, Conselleria de Gobernación.
Valencià: Suplents: President: Juan Carlos Herrero de Lara, cap d'Àrea de Seguretat Pública i Formació, Conselleria de Governació.
Español: Suplentes: Presidente: Juan Carlos Herrero de Lara, jefe de Área de Seguridad Pública y Formación, Conselleria de Gobernación.
Valencià: Vocals: José Moreno Soler, cap del Servei Gestió Economicopressupostària, de Coordinació i Suport Tècnic, Conselleria de Governació.
Español: Vocales: José Moreno Soler, jefe de Servicio Gestión Económico-Presupuestaria, de Coordinación y Soporte Técnico, Conselleria de Gobernación.
Valencià: Rosa García Hernández, cap de Servei Informàtica, Conselleria de Governació.
Español: Rosa García Hernández, jefa de Servicio Informática, Conselleria de Gobernación.
Valencià: Cristina Sanmartín Giménez, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Cristina Sanmartín Giménez, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, a comptar del següent al de la publicació de la present Resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6067, del 29-07-2009 (2009/8821) Licitació número 02/09CCSU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6067, del 29-07-2009 (2009/8821) Licitación número 02/09CCSU.
Valencià: Arrendament sense opció de compra de vehicles per a l'ús de la unitat del cos de Policia Nacional adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Arrendamiento sin opción de compra de vehículos para el uso de la unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6067 Data del DOGV : 29-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6067 Fecha DOGV : 29-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/8821 CVE Data del document : 23-07-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 02/09CCSU.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/8821 CVE Fecha del documento : 23-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 02/09CCSU.
Valencià: Entitat adjudicadora Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació: a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació. 2) Domicili: Avellanes, 14-4t-K. 3) Localitat i codi postal: València 46003. 4) Telèfon: 963985084 5) Telefax: 963985090 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es d) Número d'expedient: 02/09CCSU. 2.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo. 2) Domicilio: Avellanas, 14-4º-K. 3) Localidad y código postal: Valencia 46003. 4) Teléfono: 963985084 5) Telefax: 963985090 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es d) Número de expediente: 02/09CCSU. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: Subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: Suministro.
Valencià: b) Descripció: Arrendament sense opció de compra de vehicles policials.
Español: b) Descripción: Arrendamiento sin opción de compra de vehículos policiales.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/Nombre d'unitats: Lot únic: total vehicles 27.
Español: c) División por lotes y número de lotes/Número de unidades: Lote único: total vehículos 27.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: 1) Domicili: Els de les seus de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana. 2) Localitat i codi postal: Alacant, Castelló i València.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: Los de las sedes de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana. 2) Localidad y código postal: Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: Màxim d'un mes comptat des de l'endemà de la formalització del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: Máximo de un mes a contar desde el día siguiente al de la formalización del contrato.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: Sí, màxim 6 mesos.
Español: f) Admisión de prórroga: Sí, máximo 6 meses.
Valencià: i) CPV (Referència de Nomenclatura): 34114200-1. 3.
Español: i) CPV (Referencia de Nomenclatura): 34114200-1. 3.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: Ordinària.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: Ordinaria.
Valencià: b) Procediment: Obert.
Español: b) Procedimiento: Abierto.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Vegeu clàusula 9 plec Clàusules Administratives Particulars. 4.
Español: d) Criterios de adjudicación: Véase cláusula 9 pliego Cláusulas Administrativas Particulares. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net 723.868,32 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto 723.868,32 euros.
Valencià: Import total 839.687,25 euros. 5.
Español: Importe total 839.687,25 euros. 5.
Valencià: Garanties exigides Provisional (import) 0,00 euros.
Español: Garantías exigidas Provisional (importe) 0,00 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: Vegeu clàusula 11.3 plec Clàusules Administratives Particulars. 7.
Español: Requisitos específicos del contratista b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Véase cláusula 11.3 pliego Cláusulas Administrativas Particulares. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 07.09.2009 a les 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 07.09.2009 a las 14.00 horas.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre General de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2) Domicili: C/ Palau, 12. 3) Localitat i codi postal: València, 46003. 8.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro General de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2) Domicilio: C/ Palau, 12. 3) Localidad y código postal: Valencia, 46003. 8.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Adreça: C/ Avellanes, 14 - 4t - K.
Español: Apertura de ofertas a) Dirección: C/ Avellanas, 14 - 4º - K.
Valencià: b) Localitat i codi postal: València, 46003.
Español: b) Localidad y código postal: Valencia, 46003.
Valencià: c) Data i hora: 14/09/09 a les 12:00 hores. 9.
Español: c) Fecha y hora: 14/09/09 a las 12:00 horas. 9.
Valencià: Despeses de publicitat Vegeu clàusula 32 plec de clàusules administratives particulars. 10.
Español: Gastos de publicidad Véase cláusula 32 pliego de cláusulas administrativas particulares. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea El dia 23.07.2009. 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea El día 23.07.2009. 11.
Valencià: Altres informacions Els horaris establits es referixen a horari peninsular espanyol.
Español: Otras informaciones Los horarios establecidos se refieren a horario peninsular español.
Valencià: En el termini de recepció d'ofertes s'ha tingut en compte les reduccions de termini previstes en l'article 143 de la Llei de Contractes del Sector Públic (LCSP).
Español: En el plazo de recepción de ofertas se ha tenido en cuenta las reducciones de plazo previstas en el artículo 143 de la Ley de Contratos del Sector Público (LCSP).
Valencià: Quan siga necessari sol·licitar la informació addicional o complementària a què es referix l'article 142 LCSP, l'administració contractant haurà de facilitar-la, almenys, sis dies abans de la data límit fixada per a la recepció d'ofertes, sempre que esta petició es presente amb una antelació mínima de vuit dies respecte d'aquella data.
Español: Cuando sea preciso solicitar la información adicional o complementaria a que se refiere el artículo 142 LCSP, la administración contratante deberá facilitarla, al menos, seis días antes de la fecha límite fijada para la recepción de ofertas, siempre que dicha petición se presente con una antelación mínima de ocho días respecto de aquella fecha.
Valencià: Esta sol·licitud s'efectuarà al número de fax o a l'adreça de correu electrònic previst en l'anunci de licitació.
Español: Dicha solicitud se efectuará al número de fax o a la dirección de correo electrónico previsto en el anuncio de licitación.
Valencià: Informació sobre la presentació de recursos: vegeu apartat 1 del present anunci.
Español: Información sobre la presentación de recursos: véase apartado 1 del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/13079) Licitació número 39/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/13079) Licitación número 39/09.
Valencià: Servici de bar cafeteria al Centre de Turisme de Benidorm.
Español: Servicio de bar-cafetería en el Centro de Turismo de Benidorm.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6147 Data del DOGV : 18-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6147 Fecha DOGV : 18-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/13079 CVE Data del document : 12-11-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Licitació Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de serveis Licitació número 39/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/13079 CVE Fecha del documento : 12-11-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Licitación Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de servicios Licitación número 39/09.
Valencià: c)Número d'expedient: 39/09. 2.
Español: c) Número de expediente: 39/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: prestació del servici de bar-cafeteria al Centre de Turisme de Benidorm (Codi CPV 55330000-2).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: prestación del servicio de bar-cafetería en el Centro de Turismo de Benidorm (código CPV 55330000-2).