gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/288] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2011/288] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a aquest fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Adreça: Borriana, número 57, bloc 14, escala.
Español: Dirección: Burriana, número 57, bloque 14, escalera A, puerta 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/11520) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 163/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/11520) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 163/2007.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/11520 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 163/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/11520 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 163/2007.
Valencià: [2011/11520] Assumpte civil 000163/2007 Part demandant: Construcciones Rodríguez Sevilla.
Español: [2011/11520] Asunto civil 000163/2007 Parte demandante: Construcciones Rodríguez Sevilla.
Valencià: Part demandada: Pilar Hasaj-Bergsma i Sandra Bergsma.
Español: Parte demandada: Pilar Hasaj-Bergsma y Sandra Bergsma.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva com segueix: «Dispositiva Estime aquesta demanda formulada pel procurador el senyor Barona Oliver, en la representació que exerceix de Construcciones Rodríguez Sevilla, SL, contra Pilar Hasaj-Bergsma i Sandra Bergsma, rebel, i condemne Pilar Hasaj-Bergsma i Sandra Bergsma a pagar a Construcciones Rodríguez Sevilla, SL, la quantitat de 37.080 euros, més els interessos corresponents, i també a pagar les costes processals.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente: «Fallo Que estimando la presente demanda formulada por el procurador señor Barona Oliver, en la representación que ostenta de Construcciones Rodríguez Sevilla, SL, contra Pilar Hasaj-Bergsma y Sandra Bergsma, rebelde, debo condenar y condeno a Pilar Hasaj-Bergsma y Sandra Bergsma a que abonen a Construcciones Rodríguez Sevilla, SL, la cantidad de 37.080 euros, más los intereses correspondientes, así como al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant, que hauran de presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies des de la notificació en la forma establida en l'article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que deberán preparar en este Juzgado en el plazo de cinco días a partir de la notificación en la forma establecida en el artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a les demandades rebels en parador desconegut, Pilar Hasaj-Bergsma i Sandra Bergsma.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a las demandadas rebeldes en paradero desconocido, Pilar Hasaj-Bergsma y Sandra Bergsma.
Valencià: - La secretària judicial: Ana Escrivá Crepo.
Español: - La secretaria judicial: Ana Escrivá Crepo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6622, del 04-10-2011 (2011/10021) Notificació de resolució de cancel·lació d'inscripció número H-030141568 i altres, en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6622, del 04-10-2011 (2011/10021) Notificación de resolución de cancelación de inscripción número H-030141568 y otras, en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6622 Data del DOGV : 04-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6622 Fecha DOGV : 04-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10021 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de cancel·lació d'inscripció número H-030141568 i altres, en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de cancelación de inscripción número H-030141568 y otras, en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar.
Valencià: [2011/10021]  * * * * * * * * * * * * S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que es detallen en l'annex, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les resolucions dictades per la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda cancel·lar les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, de locals sobre els quals ha quedat constatat que han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar DOGV 11.09.2006).
Español: [2011/10021]  * * * * * * * * * * * * Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que se relacionan en el anexo, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las resoluciones dictadas por la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda cancelar las inscripciones en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, de locales sobre los que ha queda constatado que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11.09.2006).
Valencià: Per tal que els interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de deu dies hàbils, des de la publicació del present anunci, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, Secció Administrativa de Joc, situada al c/Churruca, núm. 25, d'Alacant.
Español: A fin de que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anuncio, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Una vegada transcorregut el dit termini sense que es produïsca la compareixença, es tindrà per practicada la notificació corresponent i per iniciat el termini d'un mes per a la interposició, si és el cas, de recurs d'alçada contra les resolucions mencionades i davant el sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, d'acord amb el que disposa l'article 114 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparecencia, se tendrá por practicada la notificación correspondiente y por iniciado el plazo de un mes para la interposición, en su caso, de recurso de alzada contra las citadas resoluciones y ante el subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de conformidad con a lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6464, del 21-02-2011 (2011/1546) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 860/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6464, del 21-02-2011 (2011/1546) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 860/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6464 Data del DOGV : 21-02-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6464 Fecha DOGV : 21-02-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/1546 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Nules Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 860/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/1546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Nules Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 860/2010.
Valencià: [2011/1546] Judici verbal 000860/2010 Part demandant: Mohamed Drouri.
Español: [2011/1546] Juicio verbal 000860/2010 Parte demandante: Mohamed Drouri.
Valencià: Part demandada: Mohammed Cherkaoui.
Español: Parte demandada: Mohammed Cherkaoui.
Valencià: Part demandada: Mohammed Cherkaoui.
Español: Parte Demandada: Mohammed Cherkaoui.
Valencià: Tomasa Olivas Rubio, jutgessa substituta del Jutjat número 2 de Primera Instància i Instrucció de Nules, he vist les precedents actuacions de judici declaratiu verbal amb el número 860/2010 seguides a instàncies de la procuradora dels tribunals Mercedes Viñado Bonet, en representació de Mohamed Drouri, contra Mohamed Cherkaoui, en situació processal de rebel·lia.
Español: Visto por mi Tomasa Olivas Rubio, jueza sustituta del Juzgado numero 2 de Primera Instancia e Instrucción de Nules, los precedentes autos de juicio declarativo verbal con el número 860/2010 seguidos a instancia de la procuradora de los Tribunales Mercedes Viñado Bonet, en representación de Mohamed Drouri, contra Mohamed Cherkaoui, en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora dels tribunals Mercedes Viñado Bonet, en nom i representació de Mohamed Drouri, contra Mohamed Cherkaoui, declare que pertoca i en conseqüència condemne la persona demandada a satisfer a la part actora la quantia de mil nou-cents vuitanta-quatre euros (1.984 euros), més els interessos legals des de la interposició de la demanda, amb imposició expressa de costes.
Español: Fallo Estimo la demanda formulada por la procuradora de los Tribunales Mercedes Viñado Bonet, en nombre y representación de Mohamed Drouri, contra Mohamed Cherkaoui, debo declarar y declaro haber lugar a la misma y en consecuencia debo condenar y condeno al demandado satisfacer a la actora la cuantía de mil novecientos ochenta y cuatro euros (1.984 euros), más los intereses legales desde la interposición de la demanda, con expresa imposición de costas.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació de conformitat amb els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, que s'haurà de preparar dins del termini de cinc dies, comptador des que es publique.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación conforme a los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debiendo prepararse el mismo en el plazo de cinco días, contados desde su publicación.
Valencià: Així mateix faig saber: Que en el judici a què s'ha fet referència més amunt s'ha dictat la interlocutòria de data 28 de gener de 2011, que té l'antecedent de fet i la part dispositiva que, literalment, són com segueix: Interlocutòria Jutge que la dicta: Tomasa Olivas Rubio.
Español: Asimismo hago saber: Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado auto de fecha 28 de enero de 2011, cuyo antecedente de hecho y parte dispositiva son del texto literal siguiente: Auto Juez que lo dicta: Tomasa Olivas Rubio.
Valencià: Antecedent de fet: Únic.
Español: Antecedente de hecho: Único.
Valencià: La procuradora Mercedes Viñado Bonet, en nom i representació de Mohamed Drouri va presentar escrit, en data 20 de gener de 2011, i va sol·licitar l'aclariment de la sentència dictada en data 30 de novembre de 2010, en el sentit d'afegir en la dispositiva d'aquesta la condemna del demandat Mohamed Cherkaoui a "que es duga a cap al seu habitatge, i a càrrec seu, els treballs necessaris per a evitar noves filtracions d'aigua, consistents en reparar l'estanquitat del sifó de la seua banyera, amb la reparació i el segellament d'aquest", ja que així es feia constar en la pètita de la demanda.
Español: Por la procuradora Mercedes Viñado Bonet, en nombre y representación de Mohamed Drouri se presentó escrito, en fecha 20 de enero de 2011, solicitando la aclaración de la sentencia dictada en fecha 30 de noviembre de 2010, en el sentido de añadir en el fallo de la misma la condena del demandado Mohamed Cherkaoui a "que se lleve a cabo en su vivienda, y a su costa, los trabajos necesarios para evitar nuevas filtraciones de agua, consistentes en reparar la estanqueidad del sifón de su bañera, con la reparación y sellado del mismo", puesto que así se hacía constar en el suplico de la demanda.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals del demandat Mohamed Cherkaoui, de conformitat amb el que es disposa en l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la referida sentència i la interlocutòria d'aquesta sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado Mohammed Cherkaoui, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial De La Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia y auto aclaratorio de dicha sentencia.
Valencià: Nules, 28 de gener de 2011.
Español: Nules, 28 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6476, del 09-03-2011 (2011/2764) Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable de Bonrepòs i Mirambell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6476, del 09-03-2011 (2011/2764) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6476 Data del DOGV : 09-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6476 Fecha DOGV : 09-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2764 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable de Bonrepòs i Mirambell.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: [2011/2764] D'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2011/2764] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10392) Notificació del requeriment de pagament de despeses de comunitat i de l'advertència de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10392) Notificación del requerimiento de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedients número C-DAGC-117/11 i C-DAGC-120/11.
Español: Expedientes número C-DAGC-117/11 y C-DAGC-120/11.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10392 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament de despeses de comunitat i de l'advertència de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10392 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2011/10392] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen el requeriment de pagament i l'advertència de llançament dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2011/10392] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se indican el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: C-DAGC-117/11.
Español: Expediente: C-DAGC-117/11.
Valencià: Codi de l'immoble: 1270270067.
Español: Código del inmueble: 1270270067.
Valencià: Adjudicatari: Antonia Maria Ferrer Fernández.
Español: Adjudicatario: Antonia María Ferrer Fernandez.
Valencià: Expedient: C-DAGC-120/11.
Español: Expediente: C-DAGC-120/11.
Valencià: Adjudicatari: Jesus Fuentes Gómez.
Español: Adjudicatario: Jesus Fuentes Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6654, del 18-11-2011 (2011/11609) Subhasta de béns immobles a Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6654, del 18-11-2011 (2011/11609) Subasta de bienes inmuebles en Alicante.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/11609 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/11609 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.