gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1070 CVE Data del document : 03-02-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala especialista d'arxius, biblioteques i centres de la documentació, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteques i arxiu, en el Servei de Registre i Arxiu, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1070 CVE Fecha del documento : 03-02-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo, en el Servicio de Registro y Archivo por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/1070] Finalitzat el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de novembre de 2019 (DOGV 8695, 11.12.2019) per a cobrir plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala especialista d'arxius, biblioteques i centres de documentació, pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present resolució.
Español: [2021/1070] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de noviembre de 2019 (DOGV 8695, 11.12.2019) para cubrir plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de Administración Especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Conforme amb el que es disposa en la base 8.1 de la convocatòria, el personal assenyalat disposa de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar a través del registre electrònic, mitjançant el procediment d?«Instància Genèrica» disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, la documentació establida en aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar a través del registro electrónico, mediante el procedimiento de «Instancia Genérica» disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament podran interposar-hi un recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant de la rectora, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Alicante, 3 de febrero de 2021.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala especialista d'arxius, biblioteques i centres de documentació (Referència C08/19) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***7440** Bustos Mendoza, Beatriz 47,02 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación (Referencia C08/19) DNI Apellidos i nombre Puntuación total ***7440** Bustos Mendoza, Beatriz 47,02 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9999) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9999) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Intervenciones «sabias»: mejorando y diseminando los tratamientos psicológicos desde el laboratorio a la sociedad (INTERSABIAS).
Español: Proyecto: «Intervenciones «sabias»: mejorando y diseminando los tratamientos psicológicos desde el laboratorio a la sociedad (INTERSABIAS).
Valencià: CPI-21-329», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actual Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital) (GVPROMETEO2018-110).
Español: CPI-21-329», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, (actual Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9999 CVE Data del document : 30-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9999 CVE Fecha del documento : 30-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9999] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9999] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Intervenciones «sabias»: mejorando y diseminando los tratamientos psicológicos desde el laboratorio a la sociedad (INTERSABIAS).
Español: Proyecto: «Intervenciones «sabias»: mejorando y diseminando los tratamientos psicológicos desde el laboratorio a la sociedad (INTERSABIAS).
Valencià: CPI-21-329», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actual Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital), convocades per Resolució de 2 de novembre de 2017.
Español: CPI-21-329», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, (actual Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital), convocadas por Resolución de 2 de noviembre de 2017. 2.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer. 2.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el apartado Primero. 2.
Valencià: de l'annex VI, de la Resolució de 2 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Recerca, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018, subvencions del programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8164/07.11.2017). 5.
Español: del anexo VI, de la Resolución de 2 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2018, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8164/07.11.2017). 5.
Valencià: Requisits: Titulació: posseir una titulació espanyola de grau en Enginyeria Informàtica, o en Enginyeria en Tecnologies de Telecomunicació, o en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, o en Tecnologia Digital i Multimèdia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: poseer una titulación española de grado en Ingeniería Informática, o en Ingeniería en Tecnologías de Telecomunicación, o en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, o en Tecnología Digital y Multimedia, o titulación equivalente.
Valencià: Cicle formatiu en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius, cicle formatiu en Videojocs, o titulació equivalent.
Español: Ciclo formativo en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos, ciclo formativo en Videojuegos, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements avançats en disseny d'aplicacions interactives, realitat virtual, programació, i motor gràfic Unity 3D.
Español: Conocimientos avanzados en diseño de aplicaciones interactivas, realidad virtual, programación, y motor gráfico Unity 3D.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular Presidenta: Carolina Moreno Castro, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidenta: Carolina Moreno Castro, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 3: Mariano Jesús Chóliz Montañés, professor del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 3: Mariano Jesús Chóliz Montañés, profesor del Departament de Psicologia Bàsica.
Valencià: Vocal 3: Ladislao Salmerón González, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 3: Ladislao Salmerón González, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Secretària: Desamparados Belloch Fuster, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Secretaria: Desamparados Belloch Fuster, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/717) Extracte de la resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «SIMBAAD: Sistema Integrado de Monitorización y Búsqueda de Amenazas Acuáticas para Defensa», codi 20I433, dirigit pel professor Pedro J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/717) Extracto de la resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «SIMBAAD: Sistema Integrado de Monitorización y Búsqueda de Amenazas Acuáticas para Defensa», código 20I433, dirigido por el profesor Pedro J.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9006 Data del DOGV : 27-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9006 Fecha DOGV : 27-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/717 CVE Data del document : 25-01-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «SIMBAAD: Sistema Integrado de Monitorización y Búsqueda de Amenazas Acuáticas para Defensa», codi 20I433, dirigit pel professor Pedro J.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/717 CVE Fecha del documento : 25-01-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «SIMBAAD: Sistema Integrado de Monitorización y Búsqueda de Amenazas Acuáticas para Defensa», código 20I433, dirigido por el profesor Pedro J.
Valencià: [2021/717] BDNS (identif.
Español: [2021/717] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/546153) Primer.
Español: ): 546153 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/546153) Primero.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «SIMBAAD: Sistema Integrado de Monitorización y Búsqueda de Amenazas Acuáticas para Defensa» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «SIMBAAD: Sistema Integrado de Monitorización y Búsqueda de Amenazas Acuáticas para Defensa».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 4.059,81 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 4.059,81 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9162, del 30-08-2021 (2021/8780) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Llaurí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9162, del 30-08-2021 (2021/8780) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Llaurí.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9162 Data del DOGV : 30-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9162 Fecha DOGV : 30-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8780 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Llaurí.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8780 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Llaurí.
Valencià: [2021/8780] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/8780] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Llaurí (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 1 de juliol de 2021.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Llaurí (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 1 de julio de 2021.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Llaurí (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Llaurí (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Llaurí constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Llaurí constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).