gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/486 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Anunci de la decisió de la convocatòria d'investigació/Castelló «Cultura Resident».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/486 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Anuncio del fallo de la convocatoria de investigación/Castellón «Cultura Resident».
Valencià: En data 12 de desembre de 2023, es reunixen de manera virtual els integrants del jurat avaluador amb capacitat de vot en el moment de la celebració de la sessió de selecció de projectes de Cultura Resident, programa de residències creat pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana - modalitat d'investigació, 2024.
Español: Convocatoria de investigación / Castelló Con fecha 12 de diciembre de 2023, se reúnen de forma virtual a los integrantes del jurado evaluador con capacidad de voto en el momento de la celebración de la sesión de selección de proyectos de Cultura Resident, programa de residencias de creación del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana - modalidad investigación, 2024.
Valencià: Este jurat està format per María Tinaut, artista visual i docent de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD); Juan García Sandoval, comissari, crític d'art i director-conservador del Museu de Belles Arts de Múrcia, proposat per l'Institut d'Art Contemporani (IAC); Mara Mira, crítica d'art, docent i gestora cultural, proposada per l'Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA), i María Sainz Arandia, artista visual i resident de Cultura Resident investigació 2023.
Español: Dicho jurado está formado por María Tinaut, artista visual y docente de la Escola d'Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD); Juan García Sandoval, comisario, crítico de arte y director-conservador del Museo de Bellas Artes de Murcia, propuesto por el Instituto de Arte Contemporáneo (IAC); Mara Mira, crítica de arte, docente y gestora cultural, propuesta por la Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA); y María Sainz Arandia, artista visual y residente de Cultura Resident investigación 2023.
Valencià: Una vegada examinats els 48 projectes presentats a la convocatòria, es passa a la fase de deliberació, en què queden quatre projectes seleccionats i quatre en reserva; el resultat final, per unanimitat, és el que es detalla a continuació: Projectes seleccionats: Contemplar és augurar, de Bruno Delgado Ramo, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Una vez examinados los 48 proyectos presentados a la convocatoria, se pasa a la fase de deliberación, quedando cuatro proyectos seleccionados y cuatro en reserva, siendo el resultado final, por unanimidad, el que a continuación se detalla: Proyectos seleccionados: Contemplar es augurar, de Bruno Delgado Ramo, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Formacions i deformacions de l'aigua, de Maria Vidal Soria, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Formaciones y deformaciones del agua, de Maria Vidal Soria, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Només un dibuix, de Taxio Ardanaz Ruiz, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Sólo un dibujo, de Taxio Ardanaz Ruiz, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Arabogues, de Mar Navarro Llombart, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Arabogues, de Mar Navarro Llombart, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Projectes en reserva: Llar des de la Distància.
Español: Proyectos en reserva: Hogar Desde la Distancia.
Valencià: Ressons Interns, Ombres Externes, de Juan Fabuel, Bermúdez, amb una valoració de 9,3 punts.
Español: Ecos Internos, Sombras Externas, de Juan Fabuel, Bermúdez, con una valoración de 9,3 puntos.
Valencià: Arxius del present: registrar pràctiques del subsol.
Español: Archivos del presente: Registrar prácticas del subsuelo.
Valencià: Sostindre el que esdevé sota la catàstrofe, d'Ana Sánchez Llorca, amb una valoració 9,25 punts.
Español: Sostener lo que acontece bajo la catástrofe, de Ana Sánchez Llorca, con una valoración 9,25 puntos.
Valencià: Habitar el somni, d'Ana María Pastor González-Nicolás, amb una valoració de 9,2 punts.
Español: Habitar el sueño, de Ana María Pastor González-Nicolás, con una valoración de 9,2 puntos.
Valencià: L'ombra d'un avió sobrevola la ciutat.
Español: La sombra de un avión sobrevuela la ciudad.
Valencià: Relats orals sobre l'aeroport de Castelló, de Santiago Fernández Honrubia, amb una valoració de 9,15 punts.
Español: Relatos orales sobre el aeropuerto de Castellón, de Santiago Fernández Honrubia, con una valoración de 9,15 puntos.
Valencià: El gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana: Nicolás Sergio Bugeda Cabrera.
Español: El gerente del Consori de Museus de la Comunitat Valenciana: Nicolás Sergio Bugeda Cabrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2730) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), convocatòria número 16/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2730) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), convocatoria número 16/2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2730 CVE : DOGV-V-2025-2730 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic d'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2730 CVE : DOGV-C-2025-2730 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'Institut Valencià de la Joventut (d'ara endavant IVAJ), el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV número 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en el Instituto Valenciano de la Juventud(en adelante IVAJ), cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV número 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball que s'esmenta en l’annex II d'esta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regiran esta convocatòria i que consten en l'annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 17 de febrer de 2025 Javier Lorente Gual Director general ANNEX I Bases de la convocatòria Primera.
Español: València, 17 de febrero de 2025 Javier Lorente Gual Director general ANEXO I Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en esta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'esta resolució, així com les condicions que establix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció – cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción – indicar n.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 02/2025)-, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a esta.
Español: º de convocatoria y año (ej. 02/2025)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'IVAJ per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá al IVAJ para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria* La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s’establix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria* La persona titular del órgano competente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2079) Anunci de l'adscripció al lloc de cap del Departament de Servicis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2079) Anuncio de la adscripción al puesto de jefa del Departamento de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2079 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Anunci de l'adscripció al lloc de cap del Departament de Servicis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2079 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la adscripción al puesto de jefa del Departamento de Servicios Sociales.
Valencià: [2024/2079] Per Resolució d'alcaldia número 2024-0110, de data 31 de gener de 2024, s'ha adscrit al lloc de cap del Departament de Servicis Socials d'este Ajuntament de Rojales, per lliure designació, Inmaculada Chazarra Bailén, amb DNI número ***0454**, la qual cosa es fa pública per a coneixement general.
Español: [2024/2079] Por Resolución de alcaldía número 2024-0110, de fecha 31 de enero de 2024, se ha adscrito al puesto de jefa del Departamento de Servicios Sociales de este Ayuntamiento de Rojales, por libre designación, a Inmaculada Chazarra Bailén, con DNI número ***0454**, lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Rojales, 6 de març de 2024.
Español: Rojales, 6 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9979) ANUNCI relatiu a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9979) ANUNCIO relativo a la aprobación de la oferta pública de empleo para 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9979 CVE : DOGV-V-2024-9979 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gilet Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i en l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024 de l'Ajuntament de Gilet, aprovada per la Resolució de l'Alcaldia número 670, de 27 de setembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9979 CVE : DOGV-C-2024-9979 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gilet Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y en el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta pública de empleo para el año 2024 del Ayuntamiento de Gilet, aprobada por Resolución de alcaldía número 670, de 27 de septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8297) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, per la qual es resol la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2024 i 2025: programa d'intervencions tècniques d'acolliment en família educadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8297) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, por la cual se resuelve la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2024 y 2025: programa de intervenciones técnicas de acogida en familia educadora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : III.