gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10918 CVE Data del document : 16-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10918 CVE Fecha del documento : 16-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Oferta de empleo público de 2020.
Valencià: [2020/10918] La Junta de Govern de la Ciutat de Gandia, en sessió ordinària celebrada el dia 14 de desembre de 2020, ha aprovat, l'Oferta d'Ocupació Pública d'aquest Ajuntament per a l'any 2020, que es concreta en: Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: [2020/10918] La Junta de Gobierno de la Ciudad de Gandia, en sesión ordinaria celebrada el día 14 de diciembre de 2020, ha aprobado, la oferta de empleo público de este ayuntamiento para el año 2020, que se concreta en: Lo que se hace público para el conocimiento general.
Valencià: Gandia, 16 de desembre de 2020.
Español: Gandia, 16 de diciembre de 2020.
Valencià: - El titular accidental de l'òrgan de suport a la JGCG (Decret 7053, 29.10.2020): Francisco Rius Mestre.
Español: - El titular accidental del órgano de apoyo a la JGCG (Decreto 7053, 29.10.2020): Francisco Rius Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5758) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a l'adquisició d'equipament i realització d'instal·lacions associades de sistemes de televisió via satèl·lit SATTDT a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5758) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la adquisición de equipamiento y realización de instalaciones asociadas de sistemas de televisión vía satélite SATTDT en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5758 CVE Data del document : 14-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a l'adquisició d'equipament i realització d'instal·lacions associades de sistemes de televisió via satèl·lit SATTDT a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5758 CVE Fecha del documento : 14-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la adquisición de equipamiento y realización de instalaciones asociadas de sistemas de televisión vía satélite SATTDT en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/5758] Mitjançant la Resolució de 29 de maig de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'inicia la tramitació de l'expedient administratiu relatiu a l'elaboració del projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a l'adquisició d'equipament i realització d'instal·lacions associades de sistemes de televisió via satèl·lit SATTDT a la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/5758] Mediante Resolución de 29 de mayo de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se inicia la tramitación del expediente administrativo relativo a la elaboración del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la adquisición de equipamiento y realización de instalaciones asociadas de sistemas de televisión vía satélite SATTDT en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb la finalitat de donar publicitat a la tramitació de l'esmentat projecte de disposició, s'obri un període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre período de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en l'adreça electrònica: http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats podran ser remesos per escrit, perquè siguen considerats, a la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, situada al carrer de la Democràcia, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, edifici B1, 46018 València, o mitjançant un correu electrònic a l'adreça dgtic@gva.es València, 14 de juliol de 2020.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, situada en la calle de la Democracia, 77, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, o a través de correo electrónico a la dirección dgtic@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/9835) Informació pública de l'ordenança reguladora del control de residus de la construcció i la demolició (RCD).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/9835) Información pública de la ordenanza reguladora del control de residuos de la construcción y la demolición (RCD).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8962 Data del DOGV : 27-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8962 Fecha DOGV : 27-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9835 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació pública de l'ordenança reguladora del control de residus de la construcció i la demolició (RCD).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la ordenanza reguladora del control de residuos de la construcción y la demolición (RCD).
Valencià: [2020/9835] La Comissió del Ple de Gestió del Territori, Urbanisme i Serveis Bàsics, en sessió ordinària-dispositiva de caràcter públic celebrada el dia 12 de novembre de 2020 i en l'exercici de les atribucions de caràcter decisori delegades pel Ple de la Corporació en sessió d'11 de juliol de 2019 (BOP núm. 147 d'01.08.2019), a l'empara del que disposa l'article 123.3 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, i el 128 del Reglament Orgànic del Ple (ROPLE), ha aprovat l'Ordenança reguladora del control de residus de la construcció i la demolició (RCD) (exp. 21816/2020) La qual cosa se sotmet a informació pública i audiència als interessats als efectes i en compliment del que preveu l'article 49 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, a fi que en el termini de trenta (30) dies hàbils, a comptar des de l'endemà a l'última publicació en els diaris oficials Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en el Butlletí Oficial de la Província de València (DOGV i BOP), els interessats puguen examinar l'expedient de referència, que està de manifest a les dependències de Secretaria General i Urbanisme, i en la seua pàgina web, www.gandia.org, i presentar, si és procedent, les reclamacions o suggeriments que estimen oportunes davant la Comissió del Ple de Gestió del Territori, Urbanisme i Serveis Bàsics de la Corporació.
Español: [2020/9835] La Comisión del Pleno de Gestió del Territori, Urbanisme i Serveis Bàsics, en sesión ordinaria-dispositiva de carácter público celebrada el día 12 de noviembre de 2020 y en el ejercicio de las atribuciones de carácter decisorio delegadas por el Pleno de la Corporación en sesión de 11 de julio de 2019 (BOP núm. 147 de 01.08.2019), al amparo de lo que dispone el artículo 123.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, y el 128 del Reglamento Orgánico del Pleno (ROPLE), ha aprobado la ordenanza reguladora del control de residuos de la construcción y la demolición (RCD) (exp. 21816/2020) Lo que se somete a información pública y audiencia a los interesados a los efectos y en cumplimiento de lo que prevé el artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, a fin de que en el plazo de treinta (30) días hábiles, a contar desde el día siguiente a la última publicación en los diarios oficiales Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en el Boletín Oficial de la Provincia de València (DOGV y BOP), los interesados puedan examinar el expediente de referencia, que está de manifiesto en las dependencias de Secretaria General y Urbanismo, y en su página web, www.gandia.org, y presentar, si procede, las reclamaciones o sugerencias que estimen oportunas ante la Comisión del Pleno de Gestió del Territori, Urbanisme i Serveis Bàsics de la Corporación.
Valencià: En el cas que no es formulen reclamacions en el termini indicat, l'acord d'aprovació inicial, anteriorment ressenyat, esdevindrà definitiu i, per consegüent, aprovada amb tal caràcter la referida norma reglamentària, de conformitat amb el que disposa l'article 49 in fine de la Llei 7/1985.
Español: En el caso que no se formulen reclamaciones en el plazo indicado, el acuerdo de aprobación inicial, anteriormente reseñado, será definitivo y, por consiguiente, aprobada con tal carácter la referida norma reglamentaria, de conformidad con lo que dispone el artículo 49 in fine de la Ley 7/1985.
Valencià: Gandia, 18 de novembre de 2020.
Español: Gandia, 18 de noviembre de 2020.
Valencià: de l'òrgan de suport a la JGCG (Decret núm. 7053, de 29.10.2020): Francisco Rius Mestre.
Español: del órgano de apoyo a la JGCG (Decreto núm. 7053, de 29.10.2020): Francisco Rius Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9089) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 1/2018 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9089) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 1/2018 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8947 Data del DOGV : 09-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8947 Fecha DOGV : 09-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/9089 CVE Data del document : 20-10-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan de Moró pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 1/2018 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/9089 CVE Fecha del documento : 20-10-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan de Moró plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 1/2018 del Plan general.
Valencià: [2020/9089] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es publica que per Decret d'Alcaldia de data 20 d'octubre del corrent, s'ha aprovat el nou informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 1/2018 del Pla General de Sant Joan de Moró, que té per objecte modificar l'actual ordenació prevista per al Sector-1 del Sòl Urbanitzable Residencial de Sant Joan de Moró, atés que el sòl previst en el mateix per a ús dotacional destinat a equipament educatiu no compleix l'exigit actualment per la Generalitat Valenciana, per la qual cosa resulta necessari un nou emplaçament de dos sòls dotacionals destinats a equipament educatiu per a la construcció del nou col·legi de Sant Joan de Moró i d'un futur institut; en considerar que no té efectes significatius en el medi ambient.
Español: [2020/9089] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se publica que por Decreto de Alcaldía de fecha 20 de octubre del corriente, se ha aprobado el nuevo informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 1/2018 del Plan General de Sant Joan de Moró, que tiene por objeto modificar la actual ordenación prevista para el Sector-1 del Suelo Urbanizable Residencial de Sant Joan de Moró, dado que el suelo previsto en el mismo para uso dotacional destinado a equipamiento educativo no cumple lo exigido actualmente por la Generalitat Valenciana, por lo que resulta necesario un nuevo emplazamiento de dos suelos dotacionales destinados a equipamiento educativo para la construcción del nuevo colegio de Sant Joan de Moró y de un futuro instituto; al considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente.
Valencià: Contra la citada resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels quals, si escau, procedisquen en via judicial contenciós-administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat la modificació, o bé sense perjudici dels quals procedisquen en via administrativa enfront de l'acte, en el seu cas, d'aprovació de la modificació.
Español: Contra la citada resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado la modificación, o bien sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación de la modificación.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a aprovar la modificació del planejament en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a aprobar la modificación del planeamiento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Sant Joan de Moró, 20 d'octubre de 2020.
Español: Sant Joan de Moró, 20 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/5160) Extracte de la Resolució de 30 de juny de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'investigació i innovació en salut en la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/5160) Extracto de la Resolución de 30 de junio de 20120, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de investigación e innovación en salud en la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8850 Data del DOGV : 06-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8850 Fecha DOGV : 06-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5160 CVE Data del document : 30-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de juny de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'investigació i innovació en salut en la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5160 CVE Fecha del documento : 30-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de junio de 20120, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de investigación e innovación en salud en la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria.
Valencià: ): 513451 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index) Primer.
Español: ): 513451 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les persones que estiguen en possessió d'alguna de les titulacions superiors universitàries següents: Infermeria, Biologia, Bioquímica, Ciències Biomèdiques, Enginyeria Biomèdica, Biotecnologia, Enginyeria en Informàtica, Estadística, Matemàtiques, Estadística Aplicada, Química, Física, Informació i Documentació, Dret, Economia i Administració i Direcció d'Empreses.
Español: Beneficiarios Las personas que estén en posesión de alguna de las titulaciones superiores universitarias siguientes: Enfermería, Biología, Bioquímica, Ciencias Biomédicas, Ingeniería Biomédica, Biotecnología, Ingeniería en Informática, Estadística, Matemáticas, Estadística Aplicada, Química, Física, Información y Documentación, Derecho, Economía y Administración y Dirección de Empresas.
Valencià: Objecte Concessió de dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'investigació i innovació en salut, dins de l'àmbit d'actuació de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Objeto Concesión de dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de investigación e innovación en salud, dentro del ámbito de actuación de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tercero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2016, de 31 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública publicada en el DOGV núm. 7866, de 6 de setembre de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 7/2016, de 31 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública publicada en el DOGV núm. 7866 de 6 de septiembre de 2016.