gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: k) Cessions de dades de caràcter personal: no es fan cessions d'estes dades. 6.
Español: k) Cesiones de datos de carácter personal: no se realizan cesiones de estos datos. 6.
Valencià: Fitxer: ALUMNOS EXTENDIDO a) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria d'Educació, Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: Fichero: ALUMNOS EXTENDIDO a) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Educación, Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: c) Nom i descripció del fitxer que es crea: ALUMNOS EXTENDIDO.
Español: c) Nombre y descripción del fichero que se crea: ALUMNOS EXTENDIDO.
Valencià: Dades sanitàries d'alumnes amb necessitats especials.
Español: Datos sanitarios de alumnos/as con necesidades especiales.
Valencià: f) Mesures de seguretat: alt.
Español: f) Medidas de seguridad: alto.
Valencià: g) Tipus de dades de caràcter personal que s'inclouran en el fitxer: Dades especialment protegides (salut).
Español: g) Tipos de datos de carácter personal que se incluirán en el fichero: Datos especialmente protegidos (salud).
Valencià: Identificatives (nom i cognoms).
Español: Identificativos (nombre y apellidos).
Valencià: Característiques personals (data de naixement, lloc de naixement, edat, sexe, nacionalitat, característiques físiques o antropomètriques).
Español: Características personales (fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad, características físicas o antropométricas).
Valencià: h) Descripció detallada de la finalitat del fitxer i els usos previstos d'este: dades sanitàries d'alumnes necessàries per als règims de menjars, trasllats, necessitats educatives especials (informes psicopedagògics) i requeriments sanitaris específics.
Español: h) Descripción detallada de la finalidad del fichero y los usos previstos del mismo: datos sanitarios de alumnos/as necesarios para los regímenes de comidas, traslados, necesidades educativas especiales (informes psicopedagógicos) y requerimientos sanitarios específicos.
Valencià: i) Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades o que resulten obligats a subministrar-les: alumnes del sistema educatiu de la Comunitat Valenciana.
Español: i) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos o que resulten obligados a suministrarlos: alumnos/as del sistema educativo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Suport: paper, informàtic.
Español: Soporte: papel, informático.
Valencià: k) Cessions de dades de caràcter personal: a autoritats judicials i resta d'autoritats, en virtut del que establix l'article 11.2.d) de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. 7.
Español: k) Cesiones de datos de carácter personal: a autoridades judiciales y resto de autoridades, en virtud de lo establecido en el artículo 11.2.d) de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. 7.
Valencià: Fitxer: GESTIÓN PATRIMONIAL a) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria d'Educació, Subsecretaria.
Español: Fichero: GESTIÓN PATRIMONIAL a) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Educación, Subsecretaría.
Valencià: c) Nom i descripció del fitxer que es crea: GESTIÓN PATRIMONIAL.
Español: c) Nombre y descripción del fichero que se crea: GESTIÓN PATRIMONIAL.
Valencià: Tramitació d'expedients de responsabilitat patrimonial.
Español: Tramitación de expedientes de responsabilidad patrimonial.
Valencià: g) Tipus de dades de caràcter personal que s'inclouran en el fitxer: Identificatives (nom i cognoms, DNI, adreça).
Español: g) Tipos de datos de carácter personal que se incluirán en el fichero: Identificativos (nombre y apellidos, DNI, dirección).
Valencià: Circumstàncies socials (propietats, possessions).
Español: Circunstancias sociales (propiedades, posesiones).
Valencià: Econòmiques, financeres i d'assegurances (assegurances).
Español: Económicos, financieros y de seguros (seguros).
Valencià: Dades especialment protegides (salut).
Español: Datos especialmente protegidos (salud).
Valencià: Dades relatives a la comissió d'infraccions (dades relatives a infraccions administratives).
Español: Datos relativos a la comisión de infracciones (datos relativos a infracciones administrativas).
Valencià: h) Descripció detallada de la finalitat del fitxer i els usos previstos d'este: justificar la legitimació passiva i dur a terme els procediments oportuns per a fer la gestió patrimonial.
Español: h) Descripción detallada de la finalidad del fichero y los usos previstos del mismo: justificar la legitimación pasiva y llevar a cabo los procedimientos oportunos para realizar la gestión patrimonial.
Valencià: i) Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades o que resulten obligats a subministrar-les: usuaris del sistema educatiu de la Generalitat.
Español: i) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos o que resulten obligados a suministrarlos: usuarios del sistema educativo de la Generalitat.
Valencià: k) Cessions de dades de caràcter personal: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en virtut de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: k) Cesiones de datos de carácter personal: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en virtud de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: A autoritats judicials i resta d'autoritats, en virtut del que establix l'article 11.2.d) de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. 8.
Español: A autoridades judiciales y resto de autoridades, en virtud de lo establecido en el artículo 11.2.d) de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. 8.
Valencià: Fitxer: PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES a) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria d'Educació, Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: Fichero: PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES a) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Educación, Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: c) Nom i descripció del fitxer que es crea: PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.
Español: c) Nombre y descripción del fichero que se crea: PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.
Valencià: Dades de treballadors per a realitzar la prevenció de riscos laborals de personal docent.
Español: Datos de trabajadores para realizar la prevención de riesgos laborales de personal docente.
Valencià: Identificatives (nom, cognoms, DNI).
Español: Identificativos (nombre, apellidos, DNI).
Valencià: Característiques personals (edat, sexe, característiques físiques o antropomètriques).
Español: Características personales (edad, sexo, características físicas o antropométricas).
Valencià: Detalls de l'ocupació (lloc de treball, cos/escala, categoria/grau).
Español: Detalles del empleo (puesto de trabajo, cuerpo/escala, categoría/grado).
Valencià: h) Descripció detallada de la finalitat del fitxer i els usos previstos d'este: realitzar la vigilància de la salut del personal docent dels centres educatius, així com la prevenció i avaluació de riscos laborals.
Español: h) Descripción detallada de la finalidad del fichero y los usos previstos del mismo: realizar la vigilancia de la salud del personal docente de los centros educativos, así como la prevención y evaluación de riesgos laborales.
Valencià: i) Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades o que resulten obligats a subministrar-les: personal del sistema educatiu de la Generalitat.
Español: i) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos o que resulten obligados a suministrarlos: personal del sistema educativo de la Generalitat.
Valencià: j) Procedència i procediment de recollida de dades: Procedència: interessat o representant legal, administracions públiques Procediment: entrevistes o enquestes, formularis o cupons Suport: paper.
Español: j) Procedencia y procedimiento de recogida de datos: Procedencia: interesado o representante legal, administraciones públicas Procedimiento: entrevistas o encuestas, formularios o cupones Soporte: papel.
Valencià: k) Cessions de dades de caràcter personal: a autoritats judicials i resta d'autoritats, en virtut del que establix l'article 11.2.d) de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: k) Cesiones de datos de carácter personal: a autoridades judiciales y resto de autoridades, en virtud de lo establecido en el artículo 11.2.d) de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
Valencià: A altres administracions públiques, per a l'exercici de competències sanitàries, segons l'article 21.1 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. 9.
Español: A otras administraciones públicas, para el ejercicio de competencias sanitarias, según el artículo 21.1 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. 9.
Valencià: Fitxer: BECAS.
Español: Fichero: BECAS.
Valencià: c) Nom i descripció del fitxer que es crea: BECAS.
Español: c) Nombre y descripción del fichero que se crea: BECAS.
Valencià: Dades necessàries per a la gestió d'ajudes econòmiques pròpies i externes existents.
Español: Datos necesarios para la gestión de ayudas económicas propias y externas existentes.
Valencià: Identificatives (nom, cognoms, DNI, adreça, telèfon).
Español: Identificativos (nombre, apellidos, DNI, dirección, teléfono).
Valencià: Característiques personals (dades de família, data de naixement, lloc de naixement, edat, sexe, dades d'estat civil, nacionalitat).
Español: Características personales (datos de familia, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo, datos de estado civil, nacionalidad).
Valencià: Circumstàncies socials (característiques d'allotjament, vivenda).
Español: Circunstancias sociales (características de alojamiento, vivienda).
Valencià: Econòmiques, financeres i d'assegurances (ingressos, rendes, dades bancàries) h) Descripció detallada de la finalitat del fitxer i els usos previstos d'este: gestionar la informació identificativa, acadèmica, econòmica i sanitària necessària, tant per a la concessió i gestió de les beques i ajudes pròpies com per a la tramitació de sol·licituds de beques oferides per altres entitats.
Español: Económicos, financieros y de seguros (ingresos, rentas, datos bancarios) h) Descripción detallada de la finalidad del fichero y los usos previstos del mismo: gestionar la información identificativa, académica, económica y sanitaria necesaria, tanto para la concesión y gestión de las becas y ayudas propias como para la tramitación de solicitudes de becas ofrecidas por otras entidades.
Valencià: i) Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades o que resulten obligats a subministrar-les: usuaris del sistema públic educatiu de la Generalitat.
Español: i) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos o que resulten obligados a suministrarlos: usuarios del sistema público educativo de la Generalitat.
Valencià: k) Cessions de dades de caràcter personal: Ministeri d'Educació en virtut de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. 10.
Español: k) Cesiones de datos de carácter personal: Ministerio de Educación en virtud de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. 10.
Valencià: Fitxer: PERSONAL DOCENTE EXTENDIDO a) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria d'Educació, Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: a) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Educación, Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: c) Nom i descripció del fitxer que es crea: PERSONAL DOCENTE EXTENDIDO.
Español: c) Nombre y descripción del fichero que se crea: PERSONAL DOCENTE EXTENDIDO.
Valencià: Dades necessàries per a fer la gestió de sancions administratives i història clínica de personal docent interí i en pràctiques, i personal laboral.
Español: Datos necesarios para realizar la gestión de sanciones administrativas e historia clínica de personal docente interino y en prácticas, y personal laboral.
Valencià: g) Tipus de dades de caràcter personal que s'inclouran en el fitxer: Dades especialment protegides (salut, filiació sindical).
Español: g) Tipos de datos de carácter personal que se incluirán en el fichero: Datos especialmente protegidos (salud, filiación sindical).
Valencià: Identificatives (nom i cognoms, DNI).
Español: Identificativos (nombre y apellidos, DNI).
Valencià: Detalls de l'ocupació (cos/escala, dades no econòmiques de nòmina).
Español: Detalles del empleo (cuerpo/escala, datos no económicos de nómina).
Valencià: h) Descripció detallada de la finalitat del fitxer i els usos previstos d'este: realitzar la gestió de sancions administratives, història clínica i filiació sindical de personal docent interí i en pràctiques, i personal laboral, així com la tramitació de comissions de servici i substitucions.
Español: h) Descripción detallada de la finalidad del fichero y los usos previstos del mismo: realizar la gestión de sanciones administrativas, historia clínica y filiación sindical de personal docente interino y en prácticas, y personal laboral, así como la tramitación de comisiones de servicio y sustituciones.
Valencià: k) Cessions de dades de caràcter personal: a autoritats judicials i resta d'autoritats, en virtut del que establix l'article 11.2.d) de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: k) Cesiones de datos de carácter personal: a autoridades judiciales y resto de autoridades, en virtud de lo establecido en el artículo 11.2.d) de la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
Valencià: A altres administracions públiques, per a l'exercici de competències sanitàries, segons l'article 21.1 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, així com el que disposa la Llei 41/2002, de 14 de novembre, bàsica reguladora de l'autonomia del pacient i obligacions en matèria d'informació i documentació clínica. 11.
Español: A otras administraciones públicas, para el ejercicio de competencias sanitarias, según el artículo 21.1 de la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, así como lo dispuesto en la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y obligaciones en materia de información y documentación clínica. 11.
Valencià: Fitxer: ALUMNOS UNIVERSITARIOS a) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria d'Educació, Secretaria Autonòmica d'Universitat i Ciència.
Español: Fichero: ALUMNOS UNIVERSITARIOS a) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Educación, Secretaría Autonómica de Universidad y Ciencia.
Valencià: c) Nom i descripció del fitxer que es crea: ALUMNOS UNIVERSITARIOS.
Español: c) Nombre y descripción del fichero que se crea: ALUMNOS UNIVERSITARIOS.
Valencià: Dades personals d'alumnat universitari per a fer la gestió acadèmica i tramitació de beques i ajudes.
Español: Datos personales de alumnos/as universitarios/as para realizar la gestión académica y tramitación de becas y ayudas.
Valencià: SS, DNI, adreça, telèfon, imatge).
Español: SS, DNI, dirección, teléfono, imagen).
Valencià: h) Descripció detallada de la finalitat del fitxer i els usos previstos d'este: disposar de les dades de l'alumnat universitari per a la seua admissió, matriculació, gestió de l'expedient acadèmic, tramitació de beques i ajudes relatives a exempció de taxes, premis al rendiment acadèmic i investigació.
Español: h) Descripción detallada de la finalidad del fichero y los usos previstos del mismo: disponer de los datos de los alumnos/as universitarios/as para su admisión, matriculación, gestión del expediente académico, tramitación de becas y ayudas relativas a exención de tasas, premios al rendimiento académico e investigación.
Valencià: i) Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades o que resulten obligats a subministrar-les: alumnat universitari del sistema educatiu de la Comunitat Valenciana.
Español: i) Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos o que resulten obligados a suministrarlos: alumnos/as universitarios/as del sistema educativo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: k) Cessions de dades de caràcter personal: òrgans competents de l'administració amb finalitat judicial en virtut del que establix l'article 11.2.d) de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: k) Cesiones de datos de carácter personal: órganos competentes de la administración con finalidad judicial en virtud de lo establecido en el artículo 11.2.d) de la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
Valencià: Agència Nacional d'Avaluació i Prospectiva en virtut de la Llei de Foment i Coordinació General de la Investigació Científica i Tècnica (13/1986).
Español: Agencia nacional de evaluación y prospectiva en virtud de la ley de fomento y coordinación general de la investigación científica y técnica (13/1986).
Valencià: ANNEX II Fitxers que se suprimixen 1.
Español: ANEXO II Ficheros que se suprimen 1.
Valencià: Fitxer: GRAPA.MDB a) Nom del fitxer en el DOGV: GRAPA.MDB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria.
Español: Fichero: GRAPA.MDB a) Nombre del fichero en el DOGV: GRAPA.MDB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Subsecretaría.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710028, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710028 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: d) Motius de la supressió: consolidació dels fitxers que hi ha en la Conselleria d'Educació en el fitxer de gestió administrativa.
Español: d) Motivos de la supresión: consolidación de los ficheros existentes en la Conselleria de Educación en fichero de gestión administrativa.
Valencià: e) Destí de la informació: la Conselleria d'Educació continuarà realitzant-ne el tractament en el fitxer de gestió administrativa.
Español: e) Destino de la información: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Educación en fichero de gestión administrativa.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 2.
Español: f) Diario de publicación: Diario Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 2.
Valencià: Fitxer: NO DOCEN a) Nom del fitxer en el DOGV: NO DOCEN b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria.
Español: Fichero: NO DOCEN a) Nombre del fichero en el DOGV: NO DOCEN b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Subsecretaría.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450017, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450017 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: d) Motius de la supressió: consolidació dels fitxers que hi ha en la Conselleria d'Educació en el fitxer de personal.
Español: d) Motivos de la supresión: consolidación de los ficheros existentes en la Conselleria de Educación en el fichero de personal.
Valencià: e) Destí de la informació: la Conselleria d'Educació continuarà realitzant-ne el tractament en el fitxer de personal.
Español: e) Destino de la información: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Educación en el fichero de personal.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 3.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 3.
Valencià: Fitxer: LISTADO IMPRESORES a) Nom del fitxer en el DOGV: LISTADO IMPRESORES b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria.
Español: Fichero: LISTADO IMPRESORES a) Nombre del fichero en el DOGV: LISTADO IMPRESORES b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Subsecretaría.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450018, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450018 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: d) Motius de la supressió: consolidació dels fitxers que hi ha en la Conselleria d'Educació en el fitxer de gestió administrativa.
Español: d) Motivos de la supresión: consolidación de los ficheros existentes en la Conselleria de Educación en el fichero de gestión administrativa.
Valencià: e) Destí de la informació: la Conselleria d'Educació continuarà realitzant-ne el tractament en el fitxer de gestió administrativa.
Español: e) Destino de la información: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Educación en el fichero de gestión administrativa.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 4.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 4.
Valencià: Fitxer: LABORALES a) Nom del fitxer en el DOGV: LABORALES b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria.
Español: Fichero: LABORALES a) Nombre del fichero en el DOGV: LABORALES b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Subsecretaría.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450022, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450022 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 5.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 5.
Valencià: Fitxer: PRACMAG a) Nom del fitxer en el DOGV: PRACMAG b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria.
Español: Fichero: PRACMAG a) Nombre del fichero en el DOGV: PRACMAG b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Subsecretaría.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450021, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450021 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000 6.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000 6.
Valencià: Fitxer: GRADUAT a) Nom del fitxer en el DOGV: GRADUAT b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria.
Español: Fichero: GRADUAT a) Nombre del fichero en el DOGV: GRADUAT b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Subsecretaría.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450020, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450020 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: d) Motius de la supressió: consolidació dels fitxers que hi ha en la Conselleria d'Educació en el fitxer d'alumnes.
Español: d) Motivos de la supresión: consolidación de los ficheros existentes en la Conselleria de Educación en el fichero de alumnos.