gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats i vist el resultat d'aquests, resolc incloure en la relació definitiva de persones admeses en el concurs oposició les persones que s'indiquen: Contra aquesta resolució pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos y a la vista del resultado de estos, resuelvo incluir en la relación definitiva de personas admitidas en el concurso-oposición a las personas que se relacionan: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 15 novembre de 2022.
Español: València, 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/657) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/657) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se conceden subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9272 Data del DOGV : 07-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9272 Fecha DOGV : 07-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/657 CVE Data del document : 14-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/657 CVE Fecha del documento : 14-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se conceden subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2021.
Valencià: [2022/657] Per l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: [2022/657] Por la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: Per la correcció d'errades de l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Por la corrección de errores de la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9200, 22.10.2021), es van convocar les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: Mediante la Resolución de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 9200 de 22.10.2021), se convocaron las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2021.
Valencià: Vist l'informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 3 de desembre de 2021 a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 3 de diciembre de 2021 a tal efecto.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir-hi.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposa l'article 14 de l'ordre de bases i l'apartat onzé de la Resolució de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, de convocatòria.
Español: En conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo dispuesto en el artículo 14 de la orden de bases y el apartado undécimo de la Resolución de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de convocatoria.
Valencià: D'acord amb el resolc dihuité de la resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 2.850.000,00 - a càrrec de la línia S7877000 «Ajudes a l'emissió en valencià en mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies» de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2021.
Español: De acuerdo con el resuelvo decimoctavo de la resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que allí se especifica, por un importe total de 2.850.000,00 ?, con cargo a la línea S7877000, «Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias», de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2021.
Valencià: Segon Denegar les subvencions a les sol·licituds que han resultat excloses pels motius que figuren en l'annex II.
Español: Segundo Denegar las subvenciones a las solicitudes que han resultado excluidas por los motivos que figuran en el anexo II.
Valencià: Tercer Les entitats beneficiàries han de complir amb el que estableixen els articles 16, 19 i 21 de les bases sobre les obligacions de les entitats beneficiàries, la justificació i el reintegrament de la subvenció, respectivament.
Español: Tercero Las entidades beneficiarias deben cumplir con lo establecido en los artículos 16, 19 y 21 de las bases sobre las obligaciones de las entidades beneficiarias, la justificación y el reintegro de la subvención, respectivamente.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: En conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación del acto.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12629) Extracte de la convocatòria del procés selectiu convocat per a la provisió en propietat per torn lliure, i mitjançant el sistema de concurs, de diferents places incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12629) Extracto de la convocatoria del proceso selectivo convocado para la provisión en propiedad por turno libre, y mediante el sistema de concurso, de distintas plazas incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12629 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Extracte Descriptors : * Almoradí concurs administratiu concurs administratiu Extracte de la convocatòria del procés selectiu convocat per a la provisió en propietat per torn lliure, i mitjançant el sistema de concurs, de diferents places incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12629 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Almoradí concurso administrativo concurso administrativo Extracto de la convocatoria del proceso selectivo convocado para la provisión en propiedad por turno libre, y mediante el sistema de concurso, de distintas plazas incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/12629] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 241, de data 21 de desembre de 2022, es troben publicades les bases aprovades per Decret d'Alcaldia núm. 2022-2277, de data 19 de desembre de 2022, que han de regir el procés selectiu convocat per a la provisió en propietat per torn lliure, i mitjançant el sistema de concurs, diferents places de l'Ajuntament d'Almoradí, incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal; expedient articulat conforme a l'oferta pública d'ocupació aprovada en 2021.
Español: [2022/12629] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 241, de fecha 21 de diciembre de 2022, se encuentran publicadas las bases aprobadas por Decreto de Alcaldía núm. 2022-2277, de fecha 19 de diciembre de 2022, que han de regir el proceso selectivo convocado para la provisión en propiedad por turno libre, y mediante el sistema de concurso, distintas plazas del Ayuntamiento de Almoradí, incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal; expediente articulado conforme a la oferta pública de empleo aprobada en 2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les llistes d'aspirants admesos i exclosos, composició del tribunal, lloc, data i hora de començament de les proves selectives, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'edictes d'aquest ajuntament.
Español: Las listas de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal, lugar, fecha y hora de comienzo de las pruebas selectivas, se harán pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de edictos de este ayuntamiento.
Valencià: Almoradí, 22 de desembre de 2022.
Español: Almoradí, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: María Gómez García.
Español: - La alcaldesa-presidenta: María Gómez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/9989) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/9989) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9989 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9989 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/9989] El Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià com a òrgan consultiu i de participació social en la programació general de l'ensenyament en la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/9989] El Decreto legislativo de 16 de enero de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de consejos escolares de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià como órgano consultivo y de participación social en la programación general de la enseñanza en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Llei 6/2010, de 28 de maig, de la Generalitat, de modificació del text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell, modifica diversos articles del decret legislatiu esmentat anteriorment, així com la denominació de l'òrgan a Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 6/2010, de 28 de mayo, de la Generalitat, de modificación del texto refundido de la Ley de consejos escolares de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell, modifica varios artículos del decreto legislativo nombrado anteriormente, así como la denominación del órgano a Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, es regula l'estructura, organització i funcionament del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, se regula la estructura, organización y funcionamiento del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, amb la proposta prèvia de l'entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb els articles tercer i quart del Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, resolc: Primer El cessament de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representació de les universitats públiques, Universitat Jaume I: Titular: Inmaculada Rodríguez Moya En representació de pares i mares d'alumnat privat, CONCAPA: Titular: Luís Gamón Robres Suplent: Alejandro López Oliva En representació del professorat de centres privats, FSIE-CV: Titular: José María Ivars Rodrigues Suplent: Pilar Naveda González En representació de l'alumnat de centres públics, FAAVEM: Titular: Mónica Letterer Ramos Suplent: Rubén Gómez López En representació del professorat de centres públics, ANPE: Suplent: Sheila Pla Catalá En representació de directors i directores de centres públics d'Infantil i Primària, ADIP PV: Titular: Joaquina Barba Plaza Suplent: María Noel Manzanares Juan En representació de l'alumnat de centres privats, ASVAES: Titular: Lola Flórez Martín Suplent: Agustín Santiago López Segon 1.
Español: En su virtud, con la propuesta previa de la entidad correspondiente y en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con los artículos tercero y cuarto del Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, resuelvo: Primero El cese de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representación de las universidades públicas, Universitat Jaume I: Titular: Inmaculada Rodríguez Moya En representación de padres y madres de alumnado privado, CONCAPA: Titular: Luís Gamón Robres Suplente: Alejandro López Oliva En representación del profesorado de centros privados, FSIE-CV: Titular: José María Ivars Rodrigues Suplente: Pilar Naveda González En representación del alumnado de centros públicos, FAAVEM: Titular: Mónica Letterer Ramos Suplente: Rubén Gómez López En representación del profesorado de centros públicos, ANPE: Suplente: Sheila Pla Catalá En representación de directores y directoras de centros públicos de Infantil y Primaria, ADIP PV: Titular: Joaquina Barba Plaza Suplente: María Noel Manzanares Juan En representación del alumnado de centros privados, ASVAES: Titular: Lola Flórez Martín Suplente: Agustín Santiago López Segundo 1.
Valencià: El nomenament de les persones següents com a membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, en substitució dels membres cessants: En representació de les universitats públiques, Universitat Jaume I: Titular: Mamen Pastor Verchili En representació de pares i mares d'alumnat privat, CONCAPA: Titular: Alejandro López Oliva Suplent: Noemí Javaloyes Doménech En representació del professorat de centres privats, FSIE-CV: Titular: Antonio Peiró Cloquell Suplent: M.
Español: El nombramiento de las personas siguientes como miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, en sustitución de los miembros cesantes: En representación de las universidades públicas, Universitat Jaume I: Titular: Mamen Pastor Verchili En representación de padres y madres de alumnado privado, CONCAPA: Titular: Alejandro López Oliva Suplente: Noemí Javaloyes Doménech En representación del profesorado de centros privados, FSIE-CV: Titular: Antonio Peiró Cloquell Suplente: M.