gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si bé la justificació de fons es troba en el conveni urbanístic que motiva la modificació, cal complir la formalitat referida en el precepte citat.
Español: Si bien la justificación de fondo se encuentra en el convenio urbanístico que motiva la modificación, es necesario cumplir la formalidad referida en el precepto citado.
Valencià: En conseqüència, el document que es presente perquè siga segellat haurà d'incloure en la memòria justificativa la descripció i fonamentació d'aquest reajustament d'alineacions.
Español: En consecuencia, el documento que se presente para sellado deberá incluir en la memoria justificativa la descripción y fundamentación de este reajuste de alineaciones.
Valencià: Tercer L'article 19 LRAU estableix límits a l'exercici de la potestat de planejament.
Español: Tercero El artículo 19 LRAU establece límites al ejercicio de la potestad de planeamiento.
Valencià: Pel que fa a l'edificabilitat residencial, disposa el següent: .El planejament general A) Quan en un barri o nucli de població ja hi haja més de 75 habitatges o de 10.000 m² d'edificació residencial per hectàrea de terreny, mai no augmentarà l'edificabilitat mitjana o la densitat global respecte de les previsions del planejament anterior i procurarà que disminuïsca o, com a màxim, es mantinga en la seua intensitat la tendència històrica de consolidació experimentada durant l'últim mig segle.
Español: En cuanto a la edificabilidad residencial, dispone lo siguiente: «El planeamiento general A) Cuando en un barrio o núcleo de población ya existan más de 75 viviendas o de 10.000 m² de edificación residencial por hectárea de terreno, nunca aumentará la edificabilidad media o la densidad global respecto a las previsiones del planeamiento anterior y procurará que disminuya o, a lo sumo, se mantenga en su intensidad la tendencia histórica de consolidación experimentada durante el último medio siglo».
Valencià: En conseqüència, resulta necessari delimitar una àrea de comparació per a comprovar que la nova edificabilitat residencial que es crea, no sobrepassa l'edificabilitat mitjana del nucli de població format per l'àrea de comparació i l'àmbit que es reordena.
Español: En consecuencia, resulta necesario delimitar un área de comparación para comprobar que la nueva edificabilidad residencial que se crea, no sobrepasa la edificabilidad media del núcleo de población formado por el área de comparación y el ámbito que se reordena.
Valencià: A aquest efecte, l'Ajuntament aporta justificació de la reserva dotacional proposta, que s'examina en l'apartat següent.
Español: A tal efecto, el Ayuntamiento aporta justificación de la reserva dotacional propuesta, que se examina en el apartado siguiente.
Valencià: Utilitzant els mateixos elements de càlcul, s'obté un índex d'edificabilitat bruta (IEB), de mitjana per als districtes 2 i 6 de 2,119 m²sostre/m²sòl.
Español: Utilizando los mismos elementos de cálculo, se obtiene un Índice de Edificabilidad Bruta (IEB), de media para los distritos 2 y 6 de 2,119 m²T/m²s.
Valencià: Aplicant aquesta edificabilitat mitjana a les dues parcel·les afectades per la modificació, resultaria el límit d'edificació residencial següent: 23.831,91 m² + 1.552 m² = 25.383,91 m² x 2,119 m²sostre = 53.788,50 m²sostre Conclusió: 53.788,50 > 43.762 (32.220 + 11.542 = 43.762).
Español: Aplicando esta edificabilidad media a las dos parcelas afectadas por la modificación, resultaría el siguiente límite de edificación residencial: 23.831,91 m² + 1.552 m² = 25.383,91 m² x 2,119 m²T = 53.788,50 m²T Conclusión: 53.788,50 > 43.762 (32.220 + 11.542 = 43.762).
Valencià: D'aquesta manera queda justificat l'article 19 de la LRAU.
Español: De esta forma queda justificado el artículo19 LRAU.
Valencià: Per la seua banda l'Ajuntament de València aporta una justificació complementària a l'anterior en la qual es realitza la comparació de cadascuna de les dues parcel·les objecte de l'expedient, amb el seu propi àmbit de referència, per a concloure en ambdós casos que l'edificabilitat residencial proposada és menor que l'existent en la zona de comparació.
Español: Por su parte el Ayuntamiento de Valencia aporta una justificación complementaria a la anterior en la que se realiza la comparación de cada una de las dos parcelas objeto del expediente, con su propio ámbito de referencia, para concluir en ambos casos que la edificabilidad residencial propuesta es menor que la existente en la zona de comparación.
Valencià: En el cas de la parcel·la de la Tabacalera, es delimita un àmbit en el seu entorn amb una superfície de 113.391,81 m² i una edificabilitat de 285.574,87 m², la qual cosa ofereix un IEB de 2,518 m²sostre/m²sòl, mentre que per al mateix àmbit de la parcel·la de Tabacalera l'IEB resultant és de 0,934 m²sostre/m²sòl.
Español: En el caso de la parcela de la Tabacalera, se delimita un ámbito en su entorno con una superficie de 113.391,81 m² y una edificabilidad de 285.574,87 m², lo que ofrece un IEB de 2,518 m²T/m²s, mientras que para el propio ámbito de la parcela de Tabacalera el IEB resultante es de 0,934 m²T/m²s.
Valencià: Pel que fa a la parcel·la del centre de salut, igualment es delimita un entorn de comparació que ofereix el resultat següent: superfície 36.430,57 m², edificabilitat 97.374,54 m²sostre i IEB 2,672 m²sostre/m²sòl, mentre que per al mateix àmbit de la parcel·la del centre de salut l'IEB resultant és de 1,894 m²sostre/m²sòl.
Español: En cuanto a la parcela del Centro de Salud, igualmente se delimita un entorno de comparación que ofrece el siguiente resultado: superficie 36.430,57 m², edificabilidad 97.374,54 m²T y IEB 2,672 m²T/m²s, mientras que para el propio ámbito de la parcela del Centro de Salud el IEB resultante es de 1,894 m²T/m²s.
Valencià: Quart L'article 55.3 LRAU disposa que .tota alteració de l'ordenació establida per un pla que augmente l'aprofitament lucratiu privat d'algun terreny o desafecte el sòl de la destinació pública, haurà de preveure les mesures compensatòries necessàries per a mantenir la proporció i qualitat de les dotacions públiques previstes respecte a l'aprofitament, sense augmentar aquest en detriment de la millor realització possible dels estàndards legals de qualitat de l'ordenació.
Español: Cuarto El artículo 55.3 LRAU dispone que .toda alteración de la ordenación establecida por un Plan que aumente el aprovechamiento lucrativo privado de algún terreno o desafecte el suelo del destino público, deberá contemplar las medidas compensatorias precisas para mantener la proporción y calidad de las dotaciones públicas previstas respecto al aprovechamiento, sin aumentar éste en detrimento de la mejor realización posible de los estándares legales de calidad de la ordenación.
Valencià: En desenvolupament d'aquesta previsió l'article 17 de l'annex al Reglament de planejament de la Comunitat Valenciana disposa que en sòl urbà, per a verificar que la relació entre l'índex de sòl dotacional (ISD) i l'índex d'edificabilitat bruta (IEB) de la nova ordenació siga major que la mateixa relació de l'anterior ordenació (ISDn/IEBn > ISDa/IEBa), es mesurarà la superfície computable de referència sobre una àrea virtual amb les característiques indicades en l'article 17 del reglament.
Español: En desarrollo de esta previsión el artículo 17 del Anexo al Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana dispone que en suelo urbano, para verificar que la relación entre el índice de suelo dotacional (ISD) y el índice de edificabilidad bruta (IEB) de la nueva ordenación sea mayor que la misma relación de la anterior ordenación (ISDn/IEBn > ISDa/IEBa), se medirá la superficie computable de referencia sobre un área virtual con las características indicadas en el artículo 17 del Reglamento.
Valencià: Aquesta verificació s'efectua en el projecte prenent com a àrea virtual els respectius districtes on es localitzen la fàbrica de tabacs i el centre de salut, que són el districte 2 l'eixample i el districte 6 el Pla del Real.
Español: Esta verificación se efectúa en el proyecto tomando como área virtual los respectivos distritos donde se localizan la fábrica de tabacos y el centro de salud, que son el Distrito 2 L'Eixample y el Distrito 6 El Pla del Real.
Valencià: Les magnituds de l'ordenació vigent es reflecteixen en el quadre següent: D'aquesta manera es comprova que l'índex de sòl dotacional (ISD) de l'ordenació proposada és superior a l'anterior: 0,06212 > 0,05427.
Español: Las magnitudes de la ordenación vigente se reflejan en el siguiente cuadro: De esta forma se comprueba que el Índice de Suelo Dotacional (ISD) de la ordenación propuesta es superior al anterior: 0,06212 > 0,05427.
Valencià: I que la relació entre el sòl dotacional i l'edificabilitat també és més favorable en la nova ordenació: 0,02925 > 0,02556.
Español: Y que la relación entre el suelo dotacional y la edificabilidad también es más favorable en la nueva ordenación: 0,02925 > 0,02556.
Valencià: Valoració parcel·la municipal a la plaça d'Amèrica: 24.105.691,84 €.
Español: Valoración parcela municipal en plaza América: 24.105.691,84 €.
Valencià: Valoració immoble de Tabacalera: 23.309.207,13 €.
Español: Valoración inmueble Tabacalera: 23.309.207,13 €.
Valencià: Diferència econòmica a favor de l'Ajuntament: 796.490,71 € B) Compensació a favor de l'Ajuntament per la requalificació a ús residencial de part de la parcel·la de Tabacalera: 25.776 m²sostre x 524,19 €/ m²sostre = 13.511.521,44 € Cinqué Pel que fa a la reserva d'habitatge protegit, l'Ajuntament aporta un escrit afirmant que en el concert previ del Pla General, que ja té l'informe favorable d'aquesta conselleria, es preveu una reserva del 35%, de mitjana, de l'edificabilitat residencial per a la construcció d'habitatges protegits, la qual cosa es considera suficient per a atendre la demanda prevista.
Español: Diferencia económica a favor del Ayuntamiento: 796.490,71 € B) Compensación a favor del Ayuntamiento por la recalificación a uso residencial de parte de la parcela de Tabacalera: 25.776 m²T x 524,19 €/ m²T = 13.511.521,44 € Quinto En cuanto a la reserva de vivienda protegida, el Ayuntamiento aporta un escrito afirmando que en el Concierto Previo del Plan General, ya informado favorablemente por esta Conselleria, se contempla una reserva del 35%, de promedio, de la edificabilidad residencial para la construcción de viviendas protegidas, lo que se considera suficiente para atender la demanda prevista.
Valencià: Aquesta postura municipal es considera justificació suficient a fi del que preveu la disposició transitòria 1a, apartat 3 de la Llei Urbanística Valenciana (LUV).
Español: Esta postura municipal se considera justificación suficiente al objeto de lo previsto en la Disposición Transitoria 1ª, apartado 3 de la Ley Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: Sisé No correspon a aquesta conselleria qüestionar l'interés públic local expressat en el conveni urbanístic i en l'acord d'aprovació municipal.
Español: Sexto No corresponde a esta Conselleria cuestionar el interés público local expresado en el Convenio Urbanístico y en el acuerdo de aprobación municipal.
Valencià: L'anàlisi urbanística que efectua aquesta administració autonòmica es contrau a comprovar que l'ordenació proposada s'ajusta a les prescripcions legals.
Español: El análisis urbanístico que efectúa esta administración autonómica se contrae a comprobar que la ordenación propuesta se ajusta a las prescripciones legales.
Valencià: Des d'aquesta perspectiva, no s'aprecia obstacle legal que impedisca l'aprovació autonòmica d'acord amb el que preveu l'article 40 LRAU.
Español: Desde esta perspectiva, no se aprecia obstáculo legal que impida la aprobación autonómica conforme a lo previsto en el artículo 40 LRAU.
Valencià: Seté El conseller de Territori i Habitatge és l'òrgan competent per a l'aprovació d'aquest expedient, d'acord amb el que preveu l'article 6-e) del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics.
Español: Séptimo El conseller de Territorio y Vivienda es el órgano competente para la aprobación de este expediente, conforme a lo previsto en el artículo 6-e) del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos urbanísticos.
Valencià: Conforme a l'article 10 a) d'aquest mateix text, la Comissió Territorial d'Urbanisme ha d'emetre dictamen previ.
Español: Conforme al artículo 10 a) del mismo texto, la Comisión Territorial de Urbanismo debe emitir dictamen previo.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats i la resta de general i pertinent aplicació, de conformitat amb l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, resolc: Aprovar definitivament la modificació del Pla General de València, en l'àmbit de les illes delimitades pels carrers Amadeu de Savoia, Misser Mascó, Naturalista Arévalo Baca, Naturalista rafael Cisternes, i carrer Navarro Reverter, General Navarro Sangrán i passeig de la Ciutadella.
Español: Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, de conformidad con el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, resuelvo: Aprobar definitivamente la modificación del Plan General de Valencia, en el ámbito de las manzanas delimitadas por las calles Amadeo de Saboya, Micer Mascó, Naturalista Arévalo Baca, Naturalista rafael Cisternes, y calle Navarro Reverter, General Navarro Sangrán y Paseo de la Ciudadela.
Valencià: El document que es presente perquè siga segellat per aquesta conselleria haurà d'incloure en la memòria justificativa el fonament del reajustament d'alineacions conforme es raona en el fonament jurídic segon.
Español: El documento que se presente a sellado por esta Conselleria deberá incluir en la memoria justificativa la fundamentación del reajuste de alineaciones conforme se razona en el Fundamento Jurídico Segundo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant del conseller de Territori i Habitatge en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà a la notificació d'aquesta, d'acord amb el que estableixen els articles 116.1 i 117.1 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; o bé, recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà a la notificació d'aquesta, de conformitat amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el conseller de Territorio y Vivienda en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116.1 y 117.1 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien, recurso contencioso-administrativo ante la sala de los contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.Todo ello, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5235, del 06-04-2006 (2006/3893) Expedient número 250/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5235, del 06-04-2006 (2006/3893) Expediente número 250/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5235 Data del DOGV : 06-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5235 Fecha DOGV : 06-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3893 CVE Data del document : 30-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis ascensor licitació Expedient número 250/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3893 CVE Fecha del documento : 30-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios ascensor licitación Expediente número 250/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 250/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 250/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment d'ascensors.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de ascensores.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.172 de 17 de gener de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.172 de 17 de enero de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vuitanta-tres mil quatre-cents noranta euros (183.490 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento ochenta y tres mil cuatrocientos noventa euros (183.490 euros). 5.
Valencià: b) Contractistes: euros Thyssenkrupp Elevadores, SL. 93.600 Schindler, SA. 88.790 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Thyssenkrupp Elevadores, SL. 93.600 Schindler, SA. 88.790 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vuitanta-dos mil tres-cents noranta euros (182.390 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento ochenta y dos mil trescientos noventa euros (182.390 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5375, del 26-10-2006 (2006/11316) Expedient número E05/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5375, del 26-10-2006 (2006/11316) Expediente número E05/17.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5375 Data del DOGV : 26-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5375 Fecha DOGV : 26-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11316 CVE Data del document : 21-09-2006 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació obres públiques construcció de carreteres contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número E05/17.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11316 CVE Fecha del documento : 21-09-2006 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación obras públicas construcción de carreteras contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número E05/17.
Valencià: Fax 96 397 64 65 b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció de Contractació de FGV.
Español: Fax 96 397 64 65 b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación de FGV c) Número de expediente: E05/17 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres, Descripció del objecte: execució de les obres de remodelació d'accessos al polígon industrial l'Oliveral.
Español: b) Descripción del objeto: ejecución de las obras de remodelación de accesos al polígono industrial El Oliveral.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 2.763.150,55 € (IVA inclòs) e) Termini d'execució: huit mesos(8) València, 21 de setembre de 2006.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 2.763.150,55 € (IVA incluido) e) Plazo de ejecución: ocho meses (8) Valencia, 21 de septiembre de 2006.
Valencià: El director general: Antonio Carbonell Pastor.
Español: El director General: Antonio Carbonell Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5337, del 01-09-2006 (2006/9314) Adjudicació expedient número 2006 0095.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5337, del 01-09-2006 (2006/9314) Adjudicación expediente número 2006 0095.
Valencià: Tecnics esportius per al servei d'educació física de la Universitat de València.
Español: Tecnicos deportivos para el servicio de educación física de la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5337 Data del DOGV : 01-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5337 Fecha DOGV : 01-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9314 CVE Data del document : 26-07-2006 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis professió independent licitació personal docent educació física adjudicació de contracte administratiu Adjudicació expedient número 2006 0095.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9314 CVE Fecha del documento : 26-07-2006 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios profesión independiente licitación personal docente educación física adjudicación de contrato administrativo Adjudicación expediente número 2006 0095.
Valencià: Negociat de contractació de Serveis c) Número d'expedient: 2006 0095.
Español: Negociado de contratación de Servicios c) Número de expediente: 2006 0095.
Valencià: Tramitació, procediment i forma de adjudicació a) Tramitació: ordinaria.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1 Activitats Programades: 28,00 €/hora (IVA inclòs) Lot 2 Entrenaments de equips: 28,00 €/hora (IVA inclòs) Import total: Lot 1 Activitats Programades: 246.456,00 euros Lot 2 Entrenaments de equips: 65.884,00 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Lote 1 Actividades Programadas: 28,00 €/hora (IVA incluido) Lote 2 Entrenamientos de equipos: 28,00 €/hora (IVA incluido) Importe total: Lote 1 Actividades Programadas: 246.456,00 euros Lote 2 Entrenamientos de equipos: 65.884,00 euros 5.
Valencià: Adjudicació: Data: 24 de juliol de 2006 Lot 1: a) Contractista: 20H DINS 2000, SL.
Español: Adjudicación: Fecha: 24 de julio de 2006 Lote 1: a) Contratista: 20H DINS 2000, SL.