gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció 4, procediment 4/000022/2023- GM D'acord amb el que es preveu en l'art. 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'emplaça a les persones interessades en el procediment descrit, a fi de que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, procedimiento 4/000022/2023- GM De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: - La directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i OHSU: Pura Peris García.
Español: - La directora general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge i OHSU: Pura Peris García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8937) Anunci d'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8937) Anuncio de la ampliación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8937 CVE Data del document : 16-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8937 CVE Fecha del documento : 16-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la ampliación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2023/8937] Per Resolució d'alcaldia número 1691, de data 25 de juliol de 2023, s'ha aprovat l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen de 2022: Personal funcionari: Grup Subgrup Lloc Forma provisió Denominació C C1 35 Promoció interna Administratiu registre En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2023/8937] Por Resolución de alcaldía número 1691, de fecha 25 de julio de 2023, se ha aprobado la ampliación de la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan de 2022: Personal funcionario: Grupo Subgrupo Puesto Forma provisión Denominación C C1 35 Promoción interna Administrativo registro En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponerse alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci administratiu.
Español: Si se optara por interponer recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio administrativo.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse mas conveniente a derecho.
Valencià: Sedaví, 16 d'agost de 2023.
Español: Sedaví, 16 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10886) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes concedida mitjançant Resolució de 25 de gener de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10886) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas concedida mediante Resolución de 25 de enero de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10886 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes concedida mitjançant Resolució de 25 de gener de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10886 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas concedida mediante Resolución de 25 de enero de 2022.
Valencià: [2023/10886] Per Resolució de 5 d'agost de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9153, 17.08.2021) es van convocar quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, amb càrrec a la secció 07, programa 112.70, línia S7924000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2023/10886] Por Resolución de 5 de agosto de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9153, 17.08.2021) se convocaron cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, con cargo a la Sección 07, programa 112.70, línea S7924000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Mitjançant Resolució de 25 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9269, 02.02.2022), es va concedir una de les beques a Raquel Quiles Mínguez, amb DNI ****675**, pel període d'un any, amb data d'inici el 17 de febrer de 2022 i data fi 16 de febrer de 2023, prorrogable per un altre any més.
Español: Mediante Resolución de 25 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9269, 02.02.2022) se concedió una de las becas a Raquel Quiles Mínguez, con DNI ****675**, por el período de un año, con fecha de inicio el 17 de febrero de 2022 y fecha fin 16 de febrero de 2023, prorrogable por otro año más.
Valencià: Raquel Quiles Mínguez ha presentat escrit de renúncia a la beca concedida, amb efectes del 20 d'octubre de 2023.
Español: Con fecha 19 de octubre de 2023, Raquel Quiles Mínguez ha presentado escrito de renuncia a la beca concedida, con efectos del 20 de octubre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 21.3 de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8017, 27.06.2017) per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria, a proposta de la Direcció General d'Atenció a les Víctimes, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Raquel Quiles Mínguez, amb DNI ****675**, a la beca concedida per a la realització de pràctiques professionals en l'ara Direcció General d'Atenció a les Víctimes, amb efectes del 20 d'octubre de 2023.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.3 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8017, 27.06.2017) por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria, a propuesta de la Dirección General de Atención a las Víctimas, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Raquel Quiles Mínguez, con DNI ****675**, a la beca concedida para la realización de prácticas profesionales en la ahora Dirección General de Atención a las Víctimas, con efectos del 20 de octubre de 2023.
Valencià: Segon Notificar a la persona interessada aquesta resolució i publicar-la en el DOGV.
Español: Segundo Notificar a la persona interesada esta resolución y publicarla en el DOGV.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració en el termini màxim d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/222) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del plan d'estudis del màster universitari en Automàtica i Robòtica aprovat el 28 de novembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/222) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios del máster universitario en Automática y Robótica aprobado el 28 de noviembre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/222 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del plan d'estudis del màster universitari en Automàtica i Robòtica aprovat el 28 de novembre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/222 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios del máster universitario en Automática y Robótica aprobado el 28 de noviembre de 2022.
Valencià: [2023/222] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 30 i 31 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE de la modificació del plan d'estudis del màster universitari en Automàtica i Robòtica i que ha obtingut el informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2023/222] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE de la modificación del plan de estudios del máster universitario en Automática y Robótica y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Annex Resolució de 28 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del màster universitari en Automàtica i Robòtica, BOE de 27 de desembre de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-22676.
Español: Anexo Resolución de 28 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios del máster universitario en Automática y Robótica, BOE de 27 de diciembre de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-22676.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/504) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'estableix el sistema retributiu a percebre per les oficines liquidadores de districte hipotecari per l'exercici de les funcions atribuïdes per la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/504) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se establece el sistema retributivo a percibir por las oficinas liquidadoras de distrito hipotecario por el ejercicio de las funciones atribuidas por la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/504 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'estableix el sistema retributiu a percebre per les oficines liquidadores de districte hipotecari per l'exercici de les funcions atribuïdes per la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/504 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se establece el sistema retributivo a percibir por las oficinas liquidadoras de distrito hipotecario por el ejercicio de las funciones atribuidas por la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2023/504] Mitjançant la Resolució de 16 de gener de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, s'ha iniciat l'expedient administratiu del projecte d'ordre de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix el sistema retributiu a percebre per les oficines liquidadores de districte hipotecari per l'exercici de les funcions atribuïdes per la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/504] Mediante Resolución de 16 de enero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se ha iniciado el expediente administrativo del proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece el sistema retributivo a percibir por las oficinas liquidadoras de distrito hipotecario por el ejercicio de las funciones atribuidas por la Generalitat Valenciana.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, articles 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; art. 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana; i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre un periodo de información pública durante el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; art. 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana; y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.