gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Estudiants que, reunint els requisits acadèmics corresponents, el Consell Superior d'Esports qualifique i publique com a esportistes d'alt nivell abans del 15 de juny de l'any en curs, es reservarà el 3 per 100, i, addicionalment, el 5 per 100 de les places corresponents a les ensenyances conduents al títol oficial de Llicenciat en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport.
Español: d) Estudiantes que, reuniendo los requisitos académicos correspondientes, el Consejo Superior de Deportes califique y publique como deportistas de alto nivel antes del 15 de junio del año en curso se reservará el 3 por 100 y adicionalmente, el 5 por 100de las plazas correspondientes a las enseñanzas conducentes al título oficial de Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.
Valencià: f) Estudiants majors de 25 anys que hagen superat les proves específiques d'accés a la universitat en el curs 2001/2002: el 3 per 100.
Español: f) Estudiantes mayores de 25 años que hayan superado las pruebas específicas de acceso a la universidad en el curso 2001/2002 : el 3 por 100.
Valencià: L'adjudicació de les places s'efectuarà per la Comissió de Preinscripció Universitària d'acord amb el resultat de l'aplicació de les regles, prioritats i criteris de valoració establits en el Reial Decret 69/2000, de 21 de gener.
Español: La adjudicación de las plazas se efectuará por la Comisión de Preinscripción Universitaria de acuerdo con el resultado de la aplicación de las reglas, prioridades y criterios de valoración establecidos en el Real Decreto 69/2000, de 21 de enero.
Valencià: Els estudiants que com a conseqüència d'utilitzar la possibilitat establida en el punt 5 de l'article 13 del Reial Decret 69/2000, de 21 de gener, obtinguen plaça per la quota general i per algunes de les quotes de reserva assenyalades en l'apartat anterior d'esta orde, se'ls adjudicarà aquella plaça obtinguda en la quota general.
Español: Los estudiantes que como consecuencia de utilizar la posibilidad establecida en el punto 5 del artículo 13 del Real Decreto 69/2000, de 21 de enero, obtengan plaza por el cupo general y por alguno de los cupos de reserva señalados en el apartado anterior de esta orden, se les adjudicará aquella plaza obtenida en el cupo general.
Valencià: Així mateix, i als efectes merament informatius, es publicarà en els mitjans de comunicació escrita de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, y a efectos meramente informativos, se publicará en los medios de comunicación escrita de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La reclamació es presentarà davant de la universitat de què depenga el centre docent en què va presentar la sol·licitud d'admissió o directament en la Universitat en què va presentar la sol·licitud de preinscripció, que després de la comprovació d'allò que s'ha al·legat procedirà a elevar la corresponent proposta de resolució a la Comissió de Preinscripció Universitària, que resoldrà.
Español: La reclamación se presentará ante la universidad de que dependa el centro docente en que presentó la solicitud de admisión o directamente en la Universidad en que presentó la solicitud de preinscripción, que tras la comprobación de lo alegado procederá a elevar la correspondiente propuesta de resolución a la Comisión de Preinscripción Universitaria, que resolverá.
Valencià: Sol·licitud de places en altres universitats Els estudiants que sol·liciten places en altres universitats públiques no pertanyents al sistema universitari valencià, formalitzaran la seua sol·licitud de conformitat amb el procediment establit per la Comunitat Autònoma on radique la universitat en què desitja realitzar els seus estudis.
Español: Solicitud de plazas en otras universidades Los estudiantes que soliciten plazas en otras universidades públicas no pertenecientes al sistema universitario valenciano, formalizarán su solicitud de conformidad con el procedimiento establecido por la Comunidad Autónoma donde radique la universidad en que desee realizar sus estudios.
Valencià: Admissió al segon cicle d'estudis universitaris oficials Sèptim.
Español: II Admisión al segundo ciclo de estudios universitarios oficiales Séptimo.
Valencià: Admissió al segon cicle L'admissió d'estudiants al segon cicle universitari, quan la demanda de places siga superior a l'oferta , anirà precedida d'un procés de preinscripció que es realitzarà per la universitat en què se sol·licite cursar els dits estudis i que es regirà pel que disposa el Reial Decret 69/2000, de 21 de gener, i la present orde.
Español: La admisión de estudiantes al segundo ciclo universitario, cuando la demanda de plazas sea superior a la oferta, ira precedida de un proceso de preinscripción que se realizará por la universidad en la que se solicite cursar dichos estudios y que se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 69/2000, de 21 de enero, y en la presente orden.
Valencià: L'admissió a un segon cicle d'ensenyances universitàries que no constituïsca continuació directa d'un primer cicle cursat, així com a ensenyances de només segon cicle, es determinarà de conformitat amb les prioritats i criteris de valoració següents: a) Quan es tracte de l'accés al segon cicle d'ensenyances de primer i segon cicles, les universitats reservaran el 15% del total de les places per a estudiants procedents d'universitats del Districte Universitari Valencià que no tinguen implantat el segon cicle en centres públics d'estes i el 5% per a estudiants procedents d'altres universitats.
Español: La admisión a un segundo ciclo de enseñanzas universitarias que no constituya continuación directa de un primer ciclo cursado, así como a enseñanzas de sólo segundo ciclo, se determinará de conformidad con las prioridades y criterios de valoración siguientes: a) Cuando se trate del acceso al segundo ciclo de enseñanzas de primero y segundo ciclos, las universidades reservarán el 15% del total de las plazas para estudiantes procedentes de universidades del Distrito Universitario Valenciano que no tengan implantado el segundo ciclo en centros públicos de las mismas y el 5% para estudiantes procedentes de otras universidades.
Valencià: b) Quan es tracte d'accés a ensenyances de només segon cicle, les universitats consideraran en primer lloc en pla d'igualtat les sol·licituds dels que han superat el primer cicle en universitats del Districte Universitari Valencià i les d'aquells estudiants que hagen superat el primer cicle en qualsevol universitat pública o universitats que constituïsquen un districte únic i que no tinguen implantat el segon cicle de què es tracte.
Español: b) Cuando se trate de acceso a enseñanzas de sólo segundo ciclo, las universidades considerarán en primer lugar en plano de igualdad las solicitudes de quienes han superado el primer ciclo en universidades del Distrito Universitario Valenciano y las de aquellos estudiantes que hayan superado el primer ciclo en cualquier Universidad pública o universidades que constituyan un distrito único y que no tengan implantado el segundo ciclo de que se trate.
Valencià: En segon lloc les sol·licituds dels que hagen superat el primer cicle en qualsevol universitat pública o universitats que constituïsquen un districte únic, en les quals estiga implantat el segon cicle de què es tracte.
Español: En segundo lugar las solicitudes de quienes hayan superado el primer ciclo en cualquier universidad pública o universidades que constituyan un distrito único, en las que esté implantado el segundo ciclo de que se trate.
Valencià: Les universitats per mitjà de les seues juntes de govern podran tindre en compte altres aspectes curriculars per a estudiants de la mateixa universitat i podran aplicar els coeficients correctors prevists en l'article 12 e), últim paràgraf, del Reial Decret 69/2000, de 21 de gener.
Español: Las universidades mediante sus juntas de gobierno podrán tener en cuenta otros aspectos curriculares para estudiantes de la misma universidad y podrán aplicar los coeficientes correctores previstos en el artículo 12 e), último párrafo, del Real Decreto 69/2000, de 21 de enero.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present orde entrarà en vigor el sendemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'aplicarà al procés de preinscripció per a l'accés a la Universitat en el curs 2002-2003.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y se aplicará al proceso de preinscripción para el acceso a la Universidad en el curso 2002-2003.
Valencià: València, 21 de maig de 2002 El conseller, p.s.r.
Español: Valencia, 21 de mayo de 2002 El conseller, p.s.r.
Valencià: (art. 4.1 del Decret 111/2000, DOGV núm. 3798, de 21 de juliol), la subsecretària, CARMEN NÁCHER PÉREZ ANNEX II Titulacions de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, les places de la qual s'oferiran al 100 per 100 per a Districte Obert.
Español: núm. 3798, de 21 de julio), la subsecretaria, CARMEN NÁCHER PÉREZ ANEXO II Titulaciones de la Universidad Miguel Hernández de Elche, cuyas plazas se ofertan al 100% para Distrito Abierto.
Valencià: TITULACIÓ 1r i 2n CICLES CAMPUS D'ELX Llicenciat en Dret Enginyer Industrial Enginyer de Telecomunicació CAMPUS D'ORIHUELA Enginyer Agrònom Llicenciat Administració i Direcció d'Empreses Llicenciat Ciències Polítiques i de l'administració TITULACIÓ 1r CICLE CAMPUS D'ELX Diplomat Relacions Laborals Diplomat Estadística Enginyer tècnic de Telecomunicacions, especialitat Sistemes Electrònics.
Español: TITULACION 1º Y 2º CICLOS CAMPUS DE ELCHE Licenciado en Derecho Ingeniero Industrial Ingeniero de Telecomunicación CAMPUS DE ORIHUELA Ingeniero Agrónomo Licenciado Administración y Dirección de Empresas Licenciado Ciencias Políticas y de la administración TITULACION 1º CICLO CAMPUS DE ELCHE Diplomado Relaciones Laborales Diplomado Estadística Ingeniero técnico de Telecomunicaciones, especialidad Sistemas Electrónicos.
Valencià: Enginyer tècnic de Telecomunicacions, especialitat Sistemes de Telecomunicació Enginyer tècnic Industrial, especialitat en Mecànica.
Español: Ingeniero técnico de Telecomunicaciones, especialidad Sistemas de Telecomunicación Ingeniero técnico industrial, especialidad en Mecánica.
Valencià: CAMPUS D'ORIHUELA Enginyer tècnic Agrícola, especialitat Explotacions Agropecuàries.
Español: CAMPUS DE ORIHUELA Ingeniero técnico Agrícola, especialidad Explotaciones Agropecuarias.
Valencià: Enginyer tècnic Agrícola, especialitat Hortofructicultura i Jardineria.
Español: Ingeniero técnico Agrícola, especialidad Hortofruticultura y Jardinería.
Valencià: Enginyer tècnic Agrícola, especialitat Agràries i Alimentàries.
Español: Ingeniero técnico Agrícola, especialidad Agrarias y Alimentarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4193, del 19-02-2002 (2002/1125) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2002, de la Secretaria General, per la qual es fa pública l'extracte de resolucions, del conseller d'Innovació i Competitivitat i del director general de Comerç i Consum, corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana de data 20 de desembre de 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4193, del 19-02-2002 (2002/1125) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2002, de la Secretaría General, por la que se publica el extracto de resoluciones del conseller de Innovación y Competitividad y del director general de Comercio y Consumo correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas informadas por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana de fecha 20 de diciembre de 2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4193 Data del DOGV : 19-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4193 Fecha DOGV : 19-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1125 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació i Competitivitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2002, de la Secretaria General, per la qual es fa pública l'extracte de resolucions, del conseller d'Innovació i Competitivitat i del director general de Comerç i Consum, corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana de data 20 de desembre de 2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación y Competitividad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2002, de la Secretaria General, por la que se publica el extracto de resoluciones del conseller de Innovación y Competitividad y del director general de Comercio y Consumo correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas informadas por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana de fecha 20 de diciembre de 2001.
Valencià: [2002/S1125] Transport col·lectiu d'autobusos 1.1 Modificació de tarifes de transport col·lectiu d'autobusos a Castelló.
Español: [2002/S1125] Transporte colectivo de autobuses 1.1 Modificación de tarifes de transporte colectivo de autobuses en Castellón.
Valencià: Sol·licitant: Autotransportes Colectivos Castellonenses SA.
Español: Solicitante: Autotransportes Colectivos Castellonenses, SA.
Valencià: Tarifa que s'aprova Preu en PTA 106,09 Amb efectes econòmics d'1 de gener de 2001.
Español: Tarifa que se aprueba Precio en PTA 106,09 Con efectos económicos de 1 de enero de 2001.
Valencià: Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, ha de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs. 1.2 Modificació de tarifes de transport col·lectiu d'autobusos a València.
Español: Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda IVA incluido. 1.2 Modificación de tarifas de transporte colectivo de autobuses en Valencia.
Valencià: Sol·licitant: EMT Empresa Municipal de Transports de València.
Español: Solicitante: EMT Empresa Municipal de Transportes de Valencia.
Valencià: Tarifa que s'aprova Euros Bitllet ordinari 0,85 Abonament bus 4,60 Targeta pensionista 12 Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, ha de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs.
Español: Tarifa que se aprueba Euros Billete ordinario 0,85 Bono bus 4,60 Tarjeta pensionista 12 Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda IVA incluido.
Valencià: Tarifes de transport d'auto taxi 2.1 Modificació de tarifes de transport urbà col·lectiu d'auto taxis a Sagunt.
Español: Tarifas de transporte de auto-taxi 2.1 Modificación de tarifas de transporte urbano colectivo de auto-taxis en Sagunto.
Valencià: Sol·licitant: Asoc.
Español: Solicitante: Asoc.
Valencià: Tarifa que s'aprova Euros Carrera mínima per servei dins del nucli urbà 2,94 Servei dins del nucli urbà a extraradi i viceversa 3,25 € 3,71 Carrera per servei entre ambdós nuclis, segons distància 4,95 € 5,57 5,88 km recorregut en nucli urbà 0,42 Temps d'espera 1 hora 11,14 Serveis nocturns de 23.00 h a 06.00h i festius 0,38 Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, ha de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs. 2.2 Modificació de tarifes de transport urbà col·lectiu d'auto taxis a Benidorm.
Español: Tarifa que se aprueba Euros Carrera mínima por servicio dentro del casco urbano 2,94 Servicio dentro del casco urbano a extrarradio y viceversa 3,25 € 3,71 Carrera por servicio entre ambos núcleos, según distancia 4,95 € 5,57 5,88 Km recorrido en casco urbano 0,42 Tiempo de espera 1 hora 11,14 Servicios nocturnos de 23.00 h a 06.00 h y festivos 0,38 Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda IVA incluido. 2.2 Modificación de tarifas de transporte urbano colectivo de auto-taxis en Benidorm.
Valencià: Tarifa que s'aprova Tarifa ordinària Euros Baixada de bandera 2,23 km recorregut 0,56 Hora d'espera 11,73 Tarifa especial Euros Baixada de bandera 2,77 km recorregut 0,63 Hora d'espera 14,22 Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, ha de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs. 2.3 Modificació de tarifes de transport urbà col·lectiu d'auto taxis a l'Alfàs del Pi.
Español: Tarifa que se aprueba Tarifa ordinaria Euros Bajada de bandera 2,23 km recorrido 0,56 Hora de espera 11,73 Tarifa especial euros Bajada de bandera 2,77 km recorrido 0,63 Hora de espera 14,22 Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda IVA incluido. 2.3 Modificación de tarifas de transporte urbano colectivo de auto-taxis en l'Alfàs del Pi.
Valencià: Sol·licitant: Agrupación de Taxis l'Alfàs del Pi.
Español: Solicitante: Agrupación de Taxis l'Alfàs del Pi.
Valencià: Tarifa que s'aprova Tarifa ordinària Euros Baixada de bandera 1,97 km recorregut 0,57 Hora d'espera 11,56 Tarifa especial Euros Baixada de bandera 2,51 km recorregut 0 63 Hora d'espera 14,00 Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, ha de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs. 3.5 Modificació de tarifes de transport urbà col·lectiu d'auto taxis a Elx.
Español: Tarifa que se aprueba Tarifa ordinaria Euros Bajada de bandera 1,97 km recorrido 0,57 Hora de espera 11,56 Tarifa especial Euros Bajada de bandera 2,51 km recorrido 0 63 Hora de espera 14,00 Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda IVA incluido. 3.5 Modificación de tarifas de transporte urbano colectivo de auto-taxis en Elche.
Valencià: Sol·licitant: AEATE Asociación Empresarios de Auto-Taxi de Elche.
Español: Solicitante: AEATE Asociación Empresarios de Auto-Taxi de Elche.
Valencià: Tarifa que s'aprova Tarifa ordinària Euros Baixada de bandera 0,95 km recorregut 0,56 Hora d'espera 14,17 Tarifa especial Euros Baixada de bandera 1,12 km recorregut 0,68 Hora d'espera 16,45 Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, ha de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs.
Español: Tarifa que se aprueba Tarifa ordinaria Euros Bajada de bandera 0,95 km recorrido 0,56 Hora de espera 14,17 Tarifa especial Euros Bajada de bandera 1,12 km recorrido 0,68 Hora de espera 16,45 Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda IVA incluido.
Valencià: Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a poblacions 3.1 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Riba-roja de Túria.
Español: Modificación de tarifas de abastecimiento de agua a poblaciones 3.1 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Riba-roja de Túria.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (euro /mes) Comptador 13 mm 2,554 Comptador 15 mm 5,109 Comptador 20 mm 10,217 Comptador 25 mm 15,326 Comptador 30 mm 20,434 Comptador 40 mm 25,543 Comptador 50 mm 38,315 Comptador 65 mm 76,629 Comptador 100 mm 153,258 Quota de consum (euro /m³) De 0 a 10 m³/mes 0,1563 De 10 a 20 m³/mes 0,3666 De 20 a 33 m³/mes 0,4688 De 33 a 333 m³/mes 0,5830 Més de 333 m³/mes 0,7272 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.2 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua en urbanització Corinto.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (euro /mes) Contador 13 mm 2,554 Contador 15 mm 5,109 Contador 20 mm 10,217 Contador 25 mm 15,326 Contador 30 mm 20,434 Contador 40 mm 25,543 Contador 50 mm 38,315 Contador 65 mm 76,629 Contador 100 mm 153,258 Cuota de consumo (euro /m³) De 0 a 10 m³/mes 0,1563 De 10 a 20 m³/mes 0,3666 De 20 a 33 m³/mes 0,4688 De 33 a 333 m³/mes 0,5830 Más de 333 m³/mes 0,7272 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.2 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en urbanización Corinto.
Valencià: Sol·licitant: Construcciones Corinto, SL.
Español: Solicitante: Construcciones Corinto, SL.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (euro/mes) 4,916 Quota de consum (euro/m³) 0,4327 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.3 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Almassora.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (euro/mes) 4,916 Cuota de consumo (euro/m³) 0,4327 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.3 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Almazora.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (euro/trimestre) Calibre 13 mm 3,215 Calibre 15 mm 4,826 Calibre 20 mm 8,042 Calibre 25 mm 11,257 Calibre 30 mm 16,078 Calibre 40 mm 32,154 Calibre 50 mm 48,231 Calibre 65 mm 64,308 Calibre 80 mm 80,385 Calibre 100 mm 106,529 Quota de consum (euro/m³) 1r bloc: de 0 a 18 m³/trimestre 0,0735 2n bloc: de 19 a 36 m³/trimestre 0,1103 3r bloc: excessos de 36 m³/trimestre 0,2022 Subminis.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (euro/trimestre) Calibre 13 mm 3,215 Calibre 15 mm 4,826 Calibre 20 mm 8,042 Calibre 25 mm 11,257 Calibre 30 mm 16,078 Calibre 40 mm 32,154 Calibre 50 mm 48,231 Calibre 65 mm 64,308 Calibre 80 mm 80,385 Calibre 100 mm 106,529 Cuota de consumo (euro/m³) 1º bloque: de 0 a 18 m³/trimestre 0,0735 2º bloque: de 19 y 36 m³/trimestre 0,1103 3º bloque: excesos de 36 m³/trimestre 0,2022 Suminis.
Valencià: per aforament (euro/trimestre) Una única aixeta 11,972 Un bany 17,964 Un bany/un lavabo 29,936 Comerços 41,903 Aigua d'obra 59,849 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.4 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua al barri del Crist-Aldaia/Quart.
Español: por aforo (euro/trimestre) Un solo grifo 11,972 Un baño 17,964 Un baño/un aseo 29,936 Comercios 41,903 Agua de obra 59,849 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.4 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Bº Cristo-Aldaia/Quart.