gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5567 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: carril ciclovianant CV-919.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5567 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: carril ciclopeatonal CV-919.
Valencià: R de 23 de juliol de 2019; DOGV núm. 8600 de 26.07.2019): Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: de 23 de julio de 2019; DOGV núm. 8600 de 26.07.2019): Rafael Francisco Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7304) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2 (animalari) i perfil C3, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 15 de novembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7304) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (animalario) y perfil C3, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 15 de noviembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7304 CVE Data del document : 23-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2 (animalari) i perfil C3, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 15 de novembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7304 CVE Fecha del documento : 23-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (animalario) y perfil C3, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 15 de noviembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Valencià: [2023/7304] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2 (animalari) i perfil C3, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/7304] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (animalario) y perfil C3, por el turno libre, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 28 d'octubre de 2023, a les 09.30 hores, a l'Aulari Nord del Campus de Tarongers (avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 28 de octubre de 2023, a las 09.30 horas, en el Aulario Norte del Campus de Tarongers (avenida de Tarongers, s/n, 46022 València) de la Universitat de València.
Valencià: Augment de l'amplitud dels caràcters de l'examen, per dificultat de visió.
Español: Aumento del tamaño de los caracteres del examen, por dificultad de visión.
Valencià: Llista definitiva de persones excloses PERFIL C2 (ANIMALARI) NIF Cognoms Nom Motius d'exclusió ****729** BENITO ALCAZAR CARLOS 14 ****625** DIAZ VICO LAURA 14 ****267** GARZON GARCIA JULIA 14 ****688** LEON TORRES MARTA 14 ****345** MARTINEZ MONLEON CAROLINA 14 ****428** MARTINEZ PEREZ BLANCA 5,14 ****764** MASCIOTTA SOFIA SOLEDAD 14 ****844** MASLOUH RACHID SALIHA 14 ****811** OLMEDA HURTADO ISIDORO 14 ****456** RODA GOMEZ ISABEL 14 ****745** SIERRA RAMON PENELOPE 14 ****797** YEBENES GIRONES CLARA 14 Motius d'exclusió: 5.
Español: Lista definitiva de personas excluidas PERFIL C2 (ANIMALARIO) NIF Apellidos Nombre Motivos de exclusion ****729** BENITO ALCAZAR CARLOS 14 ****625** DIAZ VICO LAURA 14 ****267** GARZON GARCIA JULIA 14 ****688** LEON TORRES MARTA 14 ****345** MARTINEZ MONLEON CAROLINA 14 ****428** MARTINEZ PEREZ BLANCA 5,14 ****764** MASCIOTTA SOFIA SOLEDAD 14 ****844** MASLOUH RACHID SALIHA 14 ****811** OLMEDA HURTADO ISIDORO 14 ****456** RODA GOMEZ ISABEL 14 ****745** SIERRA RAMON PENELOPE 14 ****797** YEBENES GIRONES CLARA 14 Motivos de exclusión: 5.
Valencià: No acreditar suficientment la exempció/bonificació de taxes. 14.
Español: No acreditar suficientemente la exención/bonificación de tasas. 14.
Valencià: PERFIL C3 No hi ha persones excloses.
Español: PERFIL C3 No hay personas excluidas.
Valencià: Vocals: Filomena Llueca Marqués, oficial de laboratorio a la UG departamental de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física i al departament de Zoologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Vocales: Filomena Llueca Marqués, oficial de laboratorio a la UG departamental de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física y en el departament de Zoologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Miguel Ánguel Muñoz de la Cuerda, tècnic mitjà de laboratori al departament d'enginyeria electrònica a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Español: Miguel Ángel Muñoz de la Cuerda, técnico medio de laboratorio al departament d'enginyeria electrònica a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Valencià: Rosa Viana Ballester, tècnica superior especialitzada de laboratorio en el Instituto de Biomedicina de València del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Español: Rosa Viana Ballester, técnica superior especializada de laboratorio en el Instituto de Biomedicina de València del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: Secretària: Laura María Mateu López, cap de secció al Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretario: Laura María Mateu López, jefa de sección al Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Salvador Banacloche Mares, oficial de laboratori al departament de fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Vocales: Salvador Banacloche Mares, oficial de laboratorio al departament de fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: Sandra Jaen Pardo, oficial de laboratori al departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal a la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Español: Sandra Jaen Pardo, oficial de laboratorio al departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicología i Medicina Legal a la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Valencià: Cristina García Frigola, investigadora doctora a l'Institut de Neurociències d'Alacant CSIC-Universitat Miguel Hernàndez.
Español: Cristina García Frigola, investigadora doctora en el Instituto de Neurociencias de Alicante CSIC-Universitat Miguel Hernàndez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/855) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveix pel sistema de lliure designació la vacant anunciada per la convocatòria número 145/2022, de 22 de desembre, de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/855) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se provee por el sistema de libre designación la vacante anunciada por la convocatoria número 145/2022, de 22 de diciembre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/855 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveix pel sistema de lliure designació la vacant anunciada per la convocatòria número 145/2022, de 22 de desembre, de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/855 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se provee por el sistema de libre designación la vacante anunciada por la convocatoria número 145/2022, de 22 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/855] Vista la Resolució de data de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Agència Valenciana de Protecció del Territori, convocatòria número 145/2022.
Español: [2023/855] Vista la Resolución de fecha de 22 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agència Valenciana de Protecció del Territori, convocatoria número 145/2022.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 23 de gener de 2023, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 145/2022, pel procediment de lliure designació, d'un lloc de treball.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 23 de enero de 2023, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 145/2022, por el procedimiento de libre designación, de un puesto de trabajo.
Valencià: Respecte al lloc núm. 37971, Secretaria General, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Teresa Arenas Valero resulta idònia per a l'adjudicació del lloc número 37971 amb caràcter definitiu, en atenció als seus extensos coneixements i experiència en la tramitació i gestió en matèria de contractació pública, en el desenvolupament de funcions de programació, direcció i supervisió dels serveis sota la seua dependència, en la gestió del personal assignat, així com per les funcions realitzades com a lletrada de la Generalitat, tenint en compte a més la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: Respecto al puesto núm. 37971, Secretaría General, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante Teresa Arenas Valero resulta idónea para la adjudicación del puesto número 37971 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en la tramitación y gestión en materia de contratación pública, en el desarrollo de funciones de programación, dirección y supervisión de los servicios bajo su dependencia, en la gestión del personal asignado, así como por las funciones realizadas como letrada de la Generalitat, teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: Vist que la present resolució ha sigut fiscalitzada de conformitat, i en virtut del que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Nomenar a Teresa Arenas Valero, funcionària de carrera del subgrup A1, amb *NRP ***9304***, Secretaria General, lloc de treball número 37971, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Visto que la presente resolución ha sido fiscalizada de conformidad, y en virtud de lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Nombrar a Teresa Arenas Valero, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***9304***, Secretaría General, puesto de trabajo número 37971, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre,, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciós administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 26 de gener de 2023.
Español: Valencia, 26 de enero de 2023.
Valencià: - La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Rebeca Torró Soler.
Español: - La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Rebeca Torró Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10656) CORRECCIÓ d'errades de 20 d'octubre de 2023, de la Resolució de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos Auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10656) CORRECCIÓN de errores de 20 de octubre de 2023, de la Resolución de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo Auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : II.