gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quarta La comissió d'avaluació, els membres de la qual seran designats pel conseller de Sanitat i Consum, tindrà la següent composició, d'acord amb la disposició transitòria quarta del Reial Decret 118/1991, de 25 de gener: President: el director general del Servei Valencià de Salut Vocals: El director per a la Gestió de l'Assistència Especialitzada.
Español: Cuarta La comisión evaluadora, cuyos miembros serán designados por el conseller de Sanidad y Consumo, tendrá la siguiente composición de conformidad con la disposición transitoria cuarta del Real Decreto 118/1991, de 25 de enero: Presidente: el director general del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: El gerent, o si escau, el director mèdic de la institució corresponent.
Español: El gerente, o en su caso, director médico de la Institución correspondiente.
Valencià: El cap de servei o de secció de la mateixa especialitat de servei jerarquitzat amb destinació en diferent institució sanitària.
Español: El jefe de servicio o sección de la misma especialidad de servicio jerarquizado con destino en distinta Institución Sanitaria.
Valencià: El cap de servei o de secció d'una altra especialitat amb destinació en la mateixa institució, nomenat a proposta de la Junta Tècnica Assistencial.
Español: El jefe de servicio o sección de otra especialidad con destino en la misma Institución, nombrado a propuesta de la Junta Técnico-Asistencial.
Valencià: Secretari: serà designat per l'autoritat convocadora entre el personal funcionari administratiu i titulació superior amb destinació en les unitats o les institucions de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Secretario: será designado por la autoridad convocante entre personal funcionario administrativo y titulación superior con destino en las unidades o instituciones de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: La llista dels noms dels membres serà publicada en el tauler d'anuncis dels serveis centrals de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: La relación nominal de sus miembros será publicada en el tablón de anuncios de los servicios centrales de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Cinquena 5.1 Desenvolupament de l'avaluació.
Español: Quinta 5.1 Desarrollo de la evaluación.
Valencià: a) Exposició de la memòria i del currículum professional.
Español: a) Exposición memoria y currículo profesional.
Valencià: La persona interessada exposarà davant la comissió d'avaluació, en sessió pública, un resum de la memòria i de currículum durant un temps màxim de 30 minuts.
Español: El interesado expondrá y defenderá ante la comisión de evaluación, en sesión pública, un resumen de la memoria y del currículo aportados durante un tiempo máximo de 30 minutos.
Valencià: Els membres de la comissió d'avaluació entrevistaran, durant un temps màxim d'una hora i en sessió pública, la persona interessada, sobre la memòria, el currículum i els informes que hi ha en l'expedient, per la qual cosa la persona interessada en podrà conéixer durant els 10 dies hàbils anteriors a l'acte. 5.2 La qualificació que donarà la comissió, que serà adoptada per la majoria dels membres, es concretarà amb una proposta favorable o desfavorable a la continuïtat de la persona avaluada. 5.3 Sense perjudici de la motivació de la decisió i de la possibilitat que els membres de la comissió puguen incorporar els vots particulars a l'acta de la sessió de qualificació, en els cas de no ser-hi conformes, la comissió farà pública en els taulers d'anuncis de la Conselleria de Sanitat i Consum, únicament, la qualificació global favorable a la continuïtat o desfavorable a la continuïtat que han merescut els professionals avaluats. 5.4 L'acta de la sessió de qualificació serà enviada a la Direcció General del Servei Valencià de Salut i la proposta tindrà un caràcter vinculant, excepte si ha incorregut en defectes essencials de procediment; el director general del Servei Valencià de Salut notificarà individualment la qualificació obtinguda a les persones interessades.
Español: Los miembros de la comisión evaluadora entrevistarán durante el tiempo máximo de una hora y en sesión pública, al interesado, en relación con la memoria, el currículo y los informes que obren en el expediente, a cuyo efecto, el interesado podrá conocer los mismos durante los 10 días hábiles anteriores a tal acto. 5.2 La calificación que deberá otorgar la comisión, que será adoptada por la mayoría de sus miembros, se concretará en la propuesta favorable o desfavorable a la continuidad del evaluado. 5.3 Sin perjuicio de la motivación de la decisión y de la posibilidad que los miembros de la comisión puedan incorporar votos particulares al acta de la sesión de calificación, en caso de disconformidad con ésta, la Comisión hará pública, en los tablones de anuncios de la Conselleria de Sanidad y Consumo, únicamente la calificación global o que hayan merecido los profesionales evaluados. 5.4 El acta de la sesión de calificación será remitida a la Dirección General del Servicio Valenciano de Salud y la propuesta tendrá carácter vinculante, salvo que se hubiera incurrido en defectos esenciales de procedimiento; el director general del Servicio Valenciano de Salud notificará individualmente la calificación obtenida a los interesados.
Valencià: Sisena Si l'avaluació de la qualificació és favorable a la continuïtat, la persona interessada serà confirmada en el lloc de treball de cap de servei o de secció.
Español: Sexta Si la evaluación de la calificación es favorable a la continuidad, el interesado será confirmado en su puesto de jefe de servicio o de sección.
Valencià: Setena Pel contrari, quan la qualificació siga desfavorable a la continuïtat o la persona interessada renuncie a l'avaluació, aquesta persona cessarà en el lloc de cap de servei o de secció i s'incorporarà a la plaça de facultatiu especialista en el servei jerarquitzat que corresponga.
Español: Séptima Por el contrario, cuando la calificación sea desfavorable a la continuidad o el interesado renuncie a la evaluación, éste cesará en su puesto de jefe de servicio o de sección y se incorporará a plaza de facultativo especialista en el servicio jerarquizado correspondiente.
Valencià: No obstant això, segons la disposició addicional de l'Ordre de 5 de febrer de 1985, els facultatius que en el moment de publicar-se l'esmentada ordre en el Butlletí Oficial de l'Estat ocupen la plaça en propietat de cap de departament, cap del servei o cap de secció de les institucions sanitàries de la de la Seguretat Social, d'acord amb el procediment establit en l'ordre, en el cas que deixen d'ocupar la plaça, seguiran mantenint la mateixa categoria i el mateix complement de destinació establits per a la plaça que ocupaven abans d'accedir al nou sistema.
Español: No obstante, de conformidad con la disposición adicional de la Orden de 5 de febrero de 1985, aquellos facultativos que en el momento de publicarse la mencionada orden en el Boletín Oficial del Estado desempeÑen plaza en propiedad de jefe de departamento, jefe de servicio o jefe de sección de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social, y que por su voluntad accedan a puestos de jefe de servicio o de sección de acuerdo con el procedimiento establecido en la presente orden, en el caso de que dejen de desempeÑar dicho puesto, seguirán manteniendo la misma categoría y complemento de destino establecidos para la plaza que ostentaban antes de acceder al nuevo sistema.
Valencià: Vuitena Contra aquesta ordre, i totes les actuacions administratives que siguen dictades pel director general del Servei Valencià de Salut, podrà interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de la publicació de l'acte contra el qual s'haja recorregut, després d'haver-ho comunicat a l'òrgan que dictà l'acte impugnat.
Español: Octava Contra la presente orden, y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución por el director general del Servicio Valenciano de Salud, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto contra el que se haya recurrido, previa comunicación al órgano que dictó el acto impugnado.
Valencià: Contra les actuacions de la comissió d'avaluació, s'hi pot interposar un recurs ordinari, davant el director per a la Gestió de Personal, d'acord amb l'article 2c) de l'Ordre de 2 d'agost de 1995, de la Conselleria de Sanitat i Consum, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de corresponent resolució.
Español: Contra los actos de la comisión evaluadora, podrá interponerse un recurso ordinario, ante el director para la Gestión de Personal, en virtud del artículo 2 c) de la Orden de 2 de agosto de 1995 de la Conselleria de Sanidad y Consumo, en el plazo de un mes contado a partir del siguiente al de la publicación de la correspondiente resolución.
Valencià: ANNEX II Caps de servei i secció objecte d'aquesta convocatòria Província d'Alacant Hospital Mare de Deu dels Lliris d'Alcoi Risso Bertagnom, Adele Anàlisis Clíniques Cap de servei Colomina García, Pedro P.
Español: ANEXO II Jefaturas objeto de la presente convocatoria Provincia de Alicante Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy Risso Bertagnom, Adele Análisis Clínicos Jefe de servicio Colomina García, Pedro P.
Valencià: Hematologia-Hemoteràpia Cap de secció MiÑana de Gracia, Fernando Traumatologia i Co.
Español: Hematología-Hemoterapia Jefe de sección MiÑana de Gracia, Fernando Traumatología i Co.
Valencià: Cap de servei Hospital Baix Segura d'Orihuela Llorca Escuín, Ismael Anàlisis Clíniques Cap de servei Martínez Gómez, Diego Cirurgia Gral.
Español: Jefe de servicio Hospital Vega Baja de Orihuela Llorca Escuín, Ismael Análisis Clínicos Jefe de servicio Martínez Gómez, Diego Cirugía Gral.
Valencià: Cap de secció Martínez Mendoza, Antonio Ginecologia i Obstetrícia Cap de secció Acedo Martínez, Antonio Hematologia-Hemoteràpia Cap de secció Gil Vélez, Maravillas Otorinolaringologia Cap de secció CastaÑer Martorell, Juan A.
Español: Jefe de sección Martínez Mendoza, Antonio Ginecología i Obstetricia Jefe de sección Acedo Martínez, Antonio Hematología-Hemoterapia Jefe de sección Gil Vélez, Maravillas Otorrinolaringología Jefe de sección CastaÑer Martorell, Juan A.
Valencià: Rehabilitació Cap de secció Moreno Barrachina, Emilio Urologia Cap de secció Hospital de la Vila Joiosa Martínez Escoriza, Juan C.
Español: Rehabilitación Jefe de sección Moreno Barrachina, Emilio Urología Jefe de sección Hospital de Villajoyosa Martínez Escoriza, Juan C.
Valencià: Ginecologia Cap de servei Giménez Ronda, Antonio Traumatologia i Co.
Español: Ginecología Jefe de servicio Giménez Ronda, Antonio Traumatología i Co.
Valencià: Cap de servei Hospital Marina Alta de Dénia De La Morena Valenzuela, Eduardo Cirurgia Gral.
Español: Jefe de servicio Hospital Marina Alta de Dénia De La Morena Valenzuela, Eduardo Cirugía Gral.
Valencià: Cap de servei Iranzo Lobera, Carlos Otorinolaringologia Cap de secció Seguí Francés, M.
Español: Jefe de servicio Iranzo Lobera, Carlos Otorrinolaringología Jefe de sección Seguí Francés, M.
Valencià: ª ángeles Radiodiagnòstic Cap de servei Hospital Universitari de Sant Joan Crespo Marco, Concepción Otorrinolaringologia Cap de Servei Merino Martín, Germán Ginecologia i Obstetrícia Cap de secció Coronas Planas, Marta Medicina Digestiva Cap de secció Martínez Toldos, José J.
Español: ª ángeles Radiodiagnóstico Jefe de servicio Hospital Universitario de San Juan Crespo Marco, Concepción Otorrinolaringología Jefe de servicio Merino Martín, Germán Ginecología i Obstetricia Jefe de sección Coronas Planas, Marta Medicina Digestiva Jefe de sección Martínez Toldos, José J.
Valencià: Oftalmologia Cap de secció Hospital General d'Elda (Alacant) Enríquez Valens, Pablo Cirurgia Gral.
Español: Oftalmología Jefe de sección Hospital General de Elda (Alicante) Enríquez Valens, Pablo Cirugía Gral.
Valencià: i Ad Cap de servei Hospital General d'Alacant Trigueros Mateo, Miguel Anatomia Patològica Cap de servei Mainar Tello, Vicente Cardiologia Cap de secció Masuti Sureda, Bertomeu Oncologia Mèdica Cap de secció Província de Castelló Hospital General de Castelló Ferrero Vega, José A.
Español: Jefe de servicio Hospital General de Alicante Trigueros Mateo, Miguel Anatomía Patológica Jefe de servicio Mainar Tello, Vicente Cardiología Jefe de sección Masuti Sureda, Bertomeu Oncología Médica Jefe de sección Provincia de Castellón Hospital General de Castellón Ferrero Vega, José A.
Valencià: Anàlisis Clíniques Cap de servei Lanuza Garcia, Amparo Oftalmologia Cap de secció Hospital Gran Via de Castelló Martín Herrero, Teodoro Traumatologia i Co.
Español: Análisis Clínicos Jefe de servicio Lanuza García, Amparo Oftalmología Jefe de sección Hospital Gran Vía de Castellón Martín Herrero, Teodoro Traumatología i Co.
Valencià: Cap de servei Hospital de Vinaròs Marcote Valdivieso, Emilio Cirurgia Gral.
Español: Jefe de servicio Hospital de Vinaròs Marcote Valdivieso, Emilio Cirugía Gral.
Valencià: Cap de servei Giner Nogueras, Manuel Cirurgia Gral.
Español: Jefe de servicio Giner Nogueras, Manuel Cirugía Gral.
Valencià: Cap de secció Província de València Hospital Dr.
Español: Jefe de sección Provincia de Valencia Hospital Dr.
Valencià: Peset de València Blanquer Olivas, Rafael Pneumologia Cap de servei Moreno Osset, Eduardo Medicina Digestiva Cap de servei Blanes Masón, Fco.
Español: Peset de Valencia Blanquer Olivas, Rafael Pneumología Jefe de servicio Moreno Osset, Eduardo Medicina Digestiva Jefe de servicio Blanes Masón, Fco.
Valencià: Cirurgia Gral.
Español: Cirugía Gral.
Valencià: Cap de secció Martínez Abad, Manuel Cirurgia Gral.
Español: Jefe de sección Martínez Abad, Manuel Cirugía Gral.
Valencià: i Ca.
Español: i CA.
Valencià: Cap de secció Hospital Clínic Universitari de València Marco Martín, Marina Oftalmologia Cap de servei Marco Algarra, Jaime Otorinolaringologia Cap de servei Otero Coto, Eduardo Cirurgia Cardiovascular Cap de servei Botella Solana, Segismundo Cardiologia Cap de secció Hospital Arnau de Vilanova de València Chaques Alepuz, Vte.
Español: Jefe de sección Hospital Clínico Universitario de Valencia Marco Martín, Marina Oftalmología Jefe de servicio Marco Algarra, Jaime Otorrinolaringología Jefe de servicio Otero Coto, Eduardo Cirugía Cardiovascular Jefe de servicio Botella Solana, Segismundo Cardiología Jefe de sección Hospital Arnau de Vilanova de Valencia Chaques Alepuz, Vte.
Valencià: Jesús Oftalmologia Cap de servei Sotillo Martí, José Fco.
Español: Jesús Oftalmología Jefe de servicio Sotillo Martí, José Fco.
Valencià: Cardiologia Cap de servei Bixquert Jiménez, Miguel Medicina Digestiva Cap de servei Hospital La Fe de València Martínez Agulló, Eduardo Urologia Cap de secció Palencia Peret, Miguel Cardiologia Cap de secció Vínchez Padilla, Juan Jesús Neurologia Cap de servei Herranz Fernández, Constantino Oncologia Mèdica Cap de servei Hospital Sant Francesc de Borja de Gandia Caro Pérez, Federico Cirurgia Gral.
Español: Cardiología Jefe de servicio Bixquert Jiménez, Miguel Medicina Digestiva Jefe de servicio Hospital La Fe de Valencia Martínez Agulló, Eduardo Urología Jefe de sección Palencia Peret, Miguel Cardiología Jefe de sección Vínchez Padilla, Juan Jesús Neurología Jefe de servicio Herranz Fernández, Constantino Oncología Médica Jefe de servicio Hospital Sant Francesc de Borja de Gandia Caro Pérez, Federico Cirugía Gral.
Valencià: Cap de servei Feminia Egea, Juan Ignacio Radiodiagnòstic Cap de servei Palomares Talens, Enrique Traumatologia i Co.
Español: Jefe de servicio Feminia Egea, Juan Ignacio Radiodiagnóstico Jefe de servicio Palomares Talens, Enrique Traumatología i Co.
Valencià: Cap de servei Viel Martínez, José M.
Español: Jefe de servicio Viel Martínez, José M.
Valencià: Otorinolaringologia Cap de secció Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva MontaÑana Ramírez, Vicente Ginecologia i Obstetrícia Cap de secció Martín Díez, Félix Radiodiagnòstic Cap de servei Hospital de Requena Pérez Lahuerta, Carlos Traumatologia i Co.
Español: Otorrinolaringología Jefe de sección Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva MontaÑana Ramírez, Vicente Ginecología i Obstetricia Jefe de sección Martín Díez, Félix Radiodiagnóstico Jefe de servicio Hospital de Requena Pérez Lahuerta, Carlos Traumatología i Co.
Valencià: Cap de servei Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Jefe de servicio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838887) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits des del capítol II, «Despeses de funcionament», al capítol I, «Despeses de personal», per import de vuit-centes cinquanta mil pessetes (850.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838887) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autorizan determinadas transferencias de crédito desde el capítulo II, «Gastos de funcionamiento», al capítulo I, «Gastos de personal», por importe de ochocientas cincuenta mil pesetas (850.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2798 Data del DOGV : 24-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838887 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2798 Fecha DOGV : 24-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838887 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1963, del 12-02-1993 (1993/827147) DECRET 10/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel gual nomena notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1963, del 12-02-1993 (1993/827147) DECRETO 10/1993, de 8 de febrero, del Govern Valencià, por el que se nombra notarios para proveer las notarias vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/02/08/10/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1963 Data del DOGV : 12-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827147 CVE Data del document : 08-02-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 10/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual nomena notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/02/08/10/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1963 Fecha DOGV : 12-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827147 CVE Fecha del documento : 08-02-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 10/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que nombra notarios para proveer las notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per Resolució de la Direcció General dels Registres i del Notariat, de 23 de novembre de 1992, d'acord amb els articles 23, 91 al 96, i la resta dels concordants del Reglament Notarial vigent, atès allò que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, a proposta del Conseller d'Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de febrer de 1993, DECRETE Article únic Són nomenats, per a proveir notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, els notaris que a continuació es relacionen: 1.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de 23 de noviembre de 1992, de conformidad con los artículos 23, 91 al 96, y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del Conseller d'Administració Publica y previa deliberación del Govern Valencià, en la reunión del día 8 de febrero de 1993, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer las notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, a los notarios que a continuación se indica: 1.
Valencià: Fernando Corbí Coloma, Notari de Las Palmas, 1ª. 2.
Español: Fernando Corbí Coloma, Notario de Las Palmas, 1ª. 2.
Valencià: Francisco-Javier-Angel Navarro Domínguez Alcahud Notari de Yepes, 3ª. 3.
Español: Francisco Javier Angel Navarro Domínguez Alcahud, Notario de Yepes, 3ª. 3.
Valencià: Manuel Sierra Murcia, Notari de Azuaga, 3ª. 4.
Español: Manuel Sierra Murcia, Notario de Azuaga, 3ª. 4.
Valencià: María Consuelo Bombal Quirós, Notària de Turfí, 3ª. 5.
Español: Catadau, a Dª María Consuelo Bombal Quirós, Notaria de Turís, 3ª. 5.
Valencià: Luís Moreno Avila, Notari de Molina. 6.
Español: Luis Moreno Avila, Notario de Molina. 6.
Valencià: Fernando de la Puente Alfaro, Notari de Barbastro, 3ª. 7.
Español: Fernando de la Puente Alfaro, Notario de Barbastro, 3ª. 7.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.