gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les Olimpíades pretenen fomentar el desenvolupament del talent i l'excel·lència entre joves estudiants de batxillerat destacats per la seua alta capacitat, motivació o expectatives acadèmiques i de formació.
Español: Las Olimpiadas pretenden fomentar el desarrollo del talento y la excelencia entre jóvenes estudiantes de bachillerato destacados por su alta capacidad, motivación o expectativas académicas y de formación.
Valencià: Es tracta d'impulsar el seu interès per la recerca, motivant la vocació en saber en tots els àmbits del coneixement.
Español: Se trata de impulsar su interés por la investigación, motivando la vocación al saber en todos los ámbitos del conocimiento.
Valencià: A més, aquestes proves susciten entre el professorat l'atenció i el suport a l'excel·lència i al màxim desenvolupament del talent dels seus estudiants.
Español: Además, estas pruebas suscitan entre el profesorado la atención y el apoyo a la excelencia y al máximo desarrollo del talento de sus estudiantes.
Valencià: PARTICIPANTS Podran participar en aquestes proves els i les estudiants de batxillerat i de l’ESO dels centres educatius de la província d'Alacant, tal i com s’arreplega en les bases de les convocatòries de cada olimpíada.
Español: PARTICIPANTES Podrán participar en estas pruebas los y las estudiantes de bachillerato y de la ESO de los centros educativos de la provincia de Alicante, tal y como se recoja en las bases de las convocatorias de cada olimpiada.
Valencià: BASES Les bases de cadascuna de les fases locals es publicaran en les pàgines webs dels centres que s'encarreguen de la seua organització, així com en la següent adreça: http://sa.ua.es/va/selectividad/activitats-d-orientacio-amb-els-centres-de-secundaria/olimpiades-organitzades-per-la-universitat-d-alacant.html També es publicaran en aquestes pàgines les dates de realització de les proves, així com els terminis d'inscripció per a cadascuna d'elles.
Español: BASES Las bases de cada una de las fases locales se publicarán en las páginas webs de los centros que se encargan de su organización, así como en la siguiente dirección: http://sa.ua.es/es/selectividad/actividades-de-orientacion-con-los-centros-de-secundaria/olimpiadas-organizadas-por-la-universidad-de-alicante.html También se publicarán en estas páginas las fechas de realización de las pruebas, así como los plazos de inscripción para cada una de ellas.
Valencià: PREMIS S'estableix una quantitat de 600,00 € per a cada Olimpíada, que es repartirà de la següent manera: 1er premi, 250,00 € 2º premi, 200,00 € 3er premi, 150,00 € Així mateix, en cada fase local es podrà concedir un accèssit per cada 10 presentats i fracció, quan se superen els 20 presentats.
Español: PREMIOS Se establece una cantidad de 600,00 € para cada Olimpiada, que se repartirá del siguiente modo: 1er premio, 250,00 € 2º premio, 200,00 € 3er premio, 150,00 € Asimismo, en cada fase local se podrá conceder un accésit por cada 10 presentados y fracción, a partir de los 20 presentados y hasta un máximo de 10 accésits.
Valencià: El premi en aquest cas, consistirà en un val de 30,00 € canviable en la llibreria Compàs situada en el Campus de la Universitat d'Alacant.
Español: El premio en este caso, consistirá en un vale de 30,00 € canjeable en la librería Compás situada en el Campus de la Universidad de Alicante.
Valencià: El termini per a fer efectiu aquest val serà el 30 d'octubre de 2018.
Español: El plazo para hacer efectivo este vale será el 31 de octubre de 2019.
Valencià: La dotació per a aquesta convocatòria es troba consignada en el centre de despesa 5011 del pressupost del Servei d'Informació a l'Alumnat, concretament les orgàniques 50114B0001 per als premis i la 50112I0001 per als accèssits.
Español: La dotación para esta convocatoria se encuentra consignada en el centro de gasto 5011 del presupuesto del Servicio de Información al Alumnado, concretamente las orgánicas 50114B0001 para los premios y la 50112E0001 para los accésits.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establerts per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'AMBITO DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL AMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-79/23 Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'AMBITO DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: REFERENCIA: I-PAS-79/23 Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL AMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-79/23 Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'AMBITO DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: REFERENCIA: I-PAS-79/23 Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL AMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-79/23 Data d'aprovació : 21/09/2023 Data de publicació : 25/09/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/42481) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/42481) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text= CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'AMBITO DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: REFERENCIA: I-PAS-79/23 Fecha de aprobación : 21/09/2023 Fecha de publicación : 25/09/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/42481) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/42481) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL AMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-79/23 &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/42481) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'AMBITO DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: REFERENCIA: I-PAS-79/23 &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/42481) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL AMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-79/23 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 21 de setembre de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-79/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'AMBITO DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que s'estableix en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent direcció de la seua pàgina web: https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), així com en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i la resta de la normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: REFERENCIA: I-PAS-79/23 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 21 de septiembre de 2023 REFERENCIA: I-PAS-79/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL AMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: Lloc de treball: tècnic/a superior.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: Puesto de trabajo: técnico/a superior.
Valencià: Retribució: 2.600 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 2.600 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Duració: des de la signatura del contracte fins al 30/11/2023.
Español: Duración: desde la firma del contrato hasta el 30/11/2023.
Valencià: La duració del contracte estarà vinculada a la finalització de les tasques consignades al lloc convocat dins del projecte, a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: La duración del contrato estará vinculada a la duración de las tareas asignadas al puesto convocado establecidas en la base 3ª de esta convocatoria, a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs tècnic/a superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és del 56,63% de dones i el 43,37% d'homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación,es de 56,63% mujeres y 43,37% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Foment de la innovació tecnològica en l'àmbit de l'urbanisme" fent les següents tasques: Elaboració de cartografies digitals utilitzant diversos programes de disseny i dibuix tècnic (QGIS, Autocad, Photoshop, Illustrator, etc.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "Fomento de la innovación tecnológica en el ámbito del urbanismo" realizando las siguientes tareas: Elaboración de cartografías digitales utilizando varios programas de diseño y dibujo técnico (QGIS, Autocad, Photoshop, Illustrator, etc.
Valencià: ), que es puguen visualitzar i consultar en un Sistema d'Informació Geogràfica virtual on consten les diferents afeccions al planejament urbanístic dels municipis de la Comarca de la Vega Baixa del Segura, d'acord amb les necessitats definides per la Direcció General d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat previstes en les diferents estratègies de digitalització. 4a.
Español: ), que se puedan visualizar y consultar en un Sistema de Información Geográfica virtual donde consten las diferentes afecciones al planeamiento urbanístico de los municipios de la Comarca de la Vega Baja del Segura, de acuerdo con las necesidades definidas por la Dirección General de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad previstas en las diferentes estrategias de digitalización. 4ª.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Arquitectura, Grau en Arquitectura, Grau en Fonaments de l'Arquitectura, així com altres titulacions oficials els plans d'estudi de les quals puguen considerar-se equivalent. 4.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Arquitectura, Grado en Arquitectura, Grado en Fundamentos de la Arquitectura, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Digitalització de l'urbanisme i planejament urbà.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Digitalización del urbanismo y planeamiento urbano.
Valencià: Ús i anàlisi de dades geolocalizados per a finalitats de planejament urbanístic, participació pública i disseny urbà.
Español: Uso y análisis de datos geolocalizados para fines de planeamiento urbanístico, participación pública y diseño urbano.
Valencià: Anàlisi geoespacial en el programa QGIS (nivell avançat).
Español: Análisis geoespacial en el programa QGIS (nivel avanzado).
Valencià: Programes de disseny d'Adobe (Illustrator, InDesign, Photoshop).
Español: Programas de diseño de Adobe (Illustrator, InDesign, Photoshop).
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Digitalització de l'urbanisme i planejament urbà.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Digitalización del urbanismo y planeamiento urbano.
Valencià: Programa AUTOCAD (nivell avançat). 4.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Programa AUTOCAD (nivel avanzado). 4.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: En tot cas, se n'exclourà l'ensenyament reglat. 4.3.b) Assistència a jornades, seminaris i congressos a raó de 0,01 punts per assistència. 4.3.c) Fins a un màxim de 2 punts el període de formació desenvolupat mitjançant acompliment de beques, a raó de 0,08 punts per mes complet si són beques obtingudes a través de convocatòria pública, i a raó de 0,04 per mes complet si són beques obtingudes mitjançant adjudicació directa.
Español: En todo caso se excluirá la enseñanza reglada. 4.3.b) Asistencia a jornadas, seminarios y congresos a razón de 0,01 puntos por asistencia. 4.3.c) Hasta un máximo de 2 puntos, el periodo de formación desarrollado mediante desempeño de becas, a razón de 0,08 puntos por mes completo si son becas obtenidas a través de convocatoria pública, y a razón de 0,04 por mes completo si son becas obtenidas mediante adjudicación directa.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l'apartat experiència. 4.4 Coneixement d'idioma anglès (màxim 1 punt).
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de experiencia. 4.4.
Valencià: Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors del citat idioma requerit en la base 4a, segons el que s'estableix en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, amb la consideració següent: Nivell C2: 1 punt. 4.5 Currículum acadèmic (màxim 5 punts).
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores del citado idioma requerido en la base 4ª, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, con la siguiente consideración: Nivel C2: 1 punto. 4.5.
Valencià: Es valorarà el currículum acadèmic relacionat amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i amb el perfil de la plaça, base 4a. 4.5.a) Expedient acadèmic de la titulació o les titulacions detallades en la base 3.1: fins a un màxim de 2 punts, d'acord amb l'expressió següent: en què M és la nota mitjana obtinguda en una de les titulacions de les especificades en l'esmentada base 3.1, tal com apareix en l'expedient acadèmic del candidat o la candidata d'acord amb l'equació següent: en què Ci és el nombre de crèdits de l'assignatura i, Ni és la qualificació corresponent (Aprovat = 1; Notable = 2; Excel·lent = 3; Matrícula d'Honor = 4) i nc és el nombre d'assignatures de la titulació. 4.5.b) Publicacions científiques (articles, llibres, revistes, etc.
Español: Se valorará el currículum académico relacionado con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y con el perfil del a plaza, base 4ª. 4.5.a) Expediente académico de la o las titulaciones detalladas en la base 3.1: hasta un máximo de 2 puntos, de acuerdo con la siguiente expresión: donde M es la nota media obtenida en una de las titulaciones de las especificadas la citada base 3.1, tal y como aparece en el expediente académico del candidato o candidata de acuerdo con la siguiente ecuación: donde Ci es el número de créditos de la asignatura y, Ni es la calificación correspondiente (aprobado = 1; notable = 2; sobresaliente = 3; Matrícula de Honor = 4) y nc es el número de asignaturas de la titulación. 4.5.b) Publicaciones científicas (artículos, libros, revistas, etc.