gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8565 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ número 850/2023, de 27 de juliol de 2023, del director de de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial número 52, cap de la Unitat de Suport Tècnic a la Direcció Adjunta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8565 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN número 850/2023, de 27 de julio de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 52, jefe o jefa de la unidad de soporte técnico a la dirección adjunta.
Valencià: [2023/8565] Vista la Resolució núm. 505/2023, de 10 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 52, cap de la Unitat de Suport Tècnic a la Direcció Adjunta, i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria LD 3/2023 (DOGV 9606, 30.05.2023).
Español: [2023/8565] Vista Resolución núm. 505/2023, de 10 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 52, jefe o jefa de la Unidad de Soporte Técnico a la Dirección Adjunta, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria LD 3/2023 (DOGV 9606, 30.05.2023).
Valencià: Vist l'informe de 6 de juliol de 2023, sobre el compliment dels requisits exigits per part de les quatre persones participants en l'esmentada convocatòria.
Español: Visto el informe de 6 de julio de 2023, sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos por parte de las cuatro personas participantes en la mencionada convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de data 25 de juliol de 2023, basat en la motivació dels mèrits al·legats, la fase d'entrevista, i les habilitats, actituds i aptituds mostrades per les persones aspirants, es considera que la candidata idònia és María Isabel Quintero Soria, funcionària amb més de vint-i-dos anys de servei en l'administració autonòmica, que ha ocupat llocs de responsabilitat i amb bon coneixement i experiència del seu funcionament i organització.
Español: Visto el informe de fecha 25 de julio de 2023, con base en la motivación de los méritos alegados, la fase de entrevista, y las habilidades, actitudes y aptitudes mostradas por las personas aspirantes, se considera que la candidata idónea es María Isabel Quintero Soria, funcionaria con más de veintidós años de servicio en la administración autonómica, ocupando puestos de responsabilidad y con buen conocimiento y experiencia de su funcionamiento y organización.
Valencià: Destaca la seua experiència professional i formació en matèries relacionades amb l'administració electrònica, la modernització i simplificació administrativa, la gestió patrimonial i els contractes públics, així com el coneixement de diversos idiomes comunitaris.
Español: Destaca su experiencia profesional y formación en materias relacionadas con la administración electrónica, la modernización y simplificación administrativa, la gestión patrimonial y los contratos públicos, así como el conocimiento de varios idiomas comunitarios.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les funcions atribuïdes en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana i en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Nomenar María Isabel Quintero Soria, amb DNI ****370**, funcionària de carrera, de la Generalitat Valenciana, grup A, subgrup A2, cap de la Unitat de Suport Tècnic a la Direcció Adjunta, lloc de treball número 52, subgrup A1/A2, complement de destinació 26 i complement específic E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las funciones atribuidas en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019 de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a María Isabel Quintero Soria, con DNI ****370**, funcionaria de carrera, de la Generalitat Valenciana, grupo A, subgrupo A2, jefa de la Unidad de Soporte Técnico a la Dirección Adjunta, puesto de trabajo número 52, subgrupo A1/A2, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el director d'aquesta agència, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10.1.m i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el director de esta agencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.m y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això sense perjudici de qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de cualquier otra recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9134) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/23), per a ocupar un lloc de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències de la Terra i del Medi Ambient de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9680, del 11-09-2023 (2023/9134) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01/23), para ocupar un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9680 Data del DOGV : 11-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9680 Fecha DOGV : 11-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9134 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/23), per a ocupar un lloc de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències de la Terra i del Medi Ambient de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9134 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01/23), para ocupar un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/9134] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 30 de març de 2023 (DOGV 20.04.2023) per a cobrir un lloc de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, escala tècnica, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 6.11 i 7 de la convocatòria, es resol publicar, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, que figura en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2023/9134] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 30 de marzo de 2023 (DOGV 20.04.2023) para cubrir un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, escala técnica, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 6.11 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, que figura en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, la persona indicada en l'annex disposa de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo, dispone de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de dos mesos, i potestativament s'hi podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (R de 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: (R 07.06.2023): el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX Aspirant que ha superat les proves selectives Escala tècnica (Referència A01/23) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***3345** Soler Llorens, Juan Luis 46,89 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Aspirante que ha superado las pruebas selectivas Escala técnica (referencia A01/23) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***3345** Soler Llorens, Juan Luis 46,89 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7110) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es declara la denovena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7110) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la cual se declara la decimonovena actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7110 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica destrucció de cultius RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es declara la denovena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7110 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica destrucción de cultivos RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la cual se declara la decimonovena actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: [2023/7110] Antecedents: Xylella fastidiosa és un bacteri gram negatiu, que s'allotja en el xilema de les plantes i és el responsable de diverses malalties amb efectes econòmicament molt greus: malaltia de Pierce en la vinya, clorosi variegada dels cítrics, decaïment ràpid de l'olivera, pansiment de nombroses espècies llenyoses i herbàcies.
Español: [2023/7110] Antecedentes: Xylella fastidiosa es una bacteria gram negativa, que se hospeda en el xilema de las plantas y es la responsable de varias enfermedades con efectos económicamente muy graves: enfermedad de Pierce en la viña, clorosis variegada de los cítricos, decaimiento rápido del olivo, marchitamiento de numerosas especies leñosas y herbáceas.
Valencià: La seua transmissió és per insectes vectors, tots aquests hemípters que s'alimenten del xilema de les plantes.
Español: Su transmisión es por insectos vectores, todos ellos hemípteros que se alimentan del xilema de las plantas.
Valencià: El Reial decret 739/2021, de 24 d'agost, regula entre altres, els programes nacionals d'erradicació o control d'organismes nocius dels vegetals que encara no estan establits al territori espanyol.
Español: El Real decreto 739/2021, de 24 de agosto, regula entre otros, los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales que todavía no están establecidos en el territorio español.
Valencià: D'altra banda, la Llei 43/2002, de 20 de novembre, de sanitat vegetal, estableix que davant de l'aparició, o la sospita, d'una plaga al territori nacional o a una part d'aquest, que puga tindre importància econòmica o mediambiental, l'autoritat competent ha de comprovar la presència i la importància de la infestació i adoptar les mesures fitosanitàries cautelars prèvies que estime necessàries per a evitar la seua propagació.
Español: Por otra parte, la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal, establece que, ante la aparición, o la sospecha, de una plaga en el territorio nacional o a una parte de este, que pueda tener importancia económica o medioambiental, la autoridad competente tiene que comprobar la presencia y la importancia de la infestación y adoptar las medidas fitosanitarias cautelares previas que estime necesarias para evitar su propagación.
Valencià: El Reglament d'execució 2019/2072 de la Comissió, de 28 de novembre de 2019, pel qual s'estableixen condicions uniformes per a l'execució del Reglament (UE) 2016/2031, inclou en l'annex II, part A, la Llista de plagues de quarantena de la Unió de la presència de les quals no es té constància al territori de la Unió, entre les quals es troba la família d'insectes Cicadellidae (espècies no europees), vectors de Xylella fastidiosa, com: Carneocephala fulgida Nottingham, Draeculacephala minerva Ball, Graphocephala atropunctata (Signoret) i Homalodisca vitripennis (Germar); i en l'annex II, part B, la Llista de plagues de quarantena de la Unió de la presència de les quals sí que es té constància al territori de la Unió, entre les quals es troba Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: El Reglamento de ejecución 2019/2072 de la Comisión de 28 de noviembre de 2019 por el que se establecen condiciones uniformes para la ejecución del Reglamento (UE) 2016/2031, incluye en su anexo II, parte A, la Lista de plagas cuarentenarias de la Unión de cuya presencia no se tiene constancia en el territorio de la Unión, entre las que se encuentra la familia de insectos Cicadellidae (especies no europeas) vectores de Xylella fastidiosa, como: Carneocephala fulgida Nottingham, Draeculacephala minerva Ball, Graphocephala atropunctata (Signoret) y Homalodisca vitripennis (Germar); y en su anexo II, parte B, la Lista de plagas cuarentenarias de la Unión de cuya presencia sí se tiene constancia en el territorio de la Unión, entre las que se encuentra Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: D'altra banda, en el Reglament delegat (UE) 2019/1702 de la Comissió d'1 d'agost de 2019, pel qual es completa el Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell s'estableix una llista de plagues prioritàries, en la qual s'ha inclòs Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Por otro lado, en el Reglamento delegado (UE) 2019/1702 de la Comisión, de 1 de agosto de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo se establece una lista de plagas prioritarias, en la que se ha incluido Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: No obstant això, els avanços científics, recollits en el nou dictamen científic sobre el risc fitosanitari que planteja Xylella fastidiosa al territori de la Unió, que va ser publicat el 15 de maig de 2019 per l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, els resultats de les auditories realitzades per la Comissió en els estats membres afectats i l'experiència adquirida arran de l'execució de la Decisió d'execució (UE) 2015/789 apunten la necessitat d'actualitzar aquestes mesures amb la finalitat de garantir un control més específic d'aquest bacteri al territori de la Unió.
Español: No obstante, los avances científicos, recogidos en el nuevo dictamen científico sobre el riesgo fitosanitario que plantea Xylella fastidiosa en el territorio de la Unión, que fue publicado el 15 de mayo de 2019 por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, los resultados de las auditorías realizadas por la Comisión en los Estados miembros afectados y la experiencia adquirida a raíz de la ejecución de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789, apuntan a la necesidad de actualizar dichas medidas con el fin de garantizar un control más específico de esta bacteria en el territorio de la Unión.