gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5164, del 28-12-2005 (2005/14244) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UO-1 Castellans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5164, del 28-12-2005 (2005/14244) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UO-1 Castellans.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5164 Data del DOGV : 28-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5164 Fecha DOGV : 28-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/14244 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UO-1 Castellans.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/14244 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UO-1 Castellans.
Valencià: [2005/M14244] En data 26 de març de 2004 l'Ajuntament en Ple acorda aprovar definitivament el programa d'actuació integrada del sector UO-1, requerint a l'adjudicatari la firma del conveni així com còpia del programa rectificat de conformitat amb l'acord adoptat, a fi de la seua remissió a la conselleria competent en Urbanisme i la seua publicació oficial.
Español: [2005/M14244] En fecha 26 de marzo de 2004 el Ayuntamiento en Pleno acuerda aprobar definitivamente el programa de actuación integrada del sector UO-1, requiriendo al adjudicatario la firma del convenio así como copia del programa rectificado de conformidad con el acuerdo adoptado, a fin de su remisión a la conselleria competente en Urbanismo y su publicación oficial.
Valencià: En data 21 de juliol de 2004 es firma el conveni urbanístic a què s'ha fet referència.
Español: En fecha 21 de julio de 2004 se firma el convenio urbanístico al que se ha hecho referencia.
Valencià: En data 28 de desembre de 2004 es presenta per l'Agrupació d'Interés Urbanístic les modificacions aprovades per l'Ajuntament en Ple i subscrites en el conveni urbanístic.
Español: En fecha 28 de diciembre de 2004 se presenta por la Agrupación de Interés Urbanístico las modificaciones aprobadas por el Ayuntamiento en Pleno y suscritas en el convenio urbanístico.
Valencià: En data 31 de març de 2005 s'aprova per l'Ajuntament en Ple la concreció del cost de l'actuació urbanitzadora.
Español: En fecha 31 de marzo de 2005 se aprueba por el Ayuntamiento en Pleno la concreción del coste de la actuación urbanizadora.
Valencià: En data 28 de juny de 2005 es publica en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant l'acord d'aprovació del programa mencionat.
Español: En fecha 28 de junio de 2005 se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante el acuerdo de aprobación del programa mencionado.
Valencià: En data 9 de novembre de 2005 es presenta, pels urbanitzadors, projecte de reparcel·lació forçosa.
Español: En fecha 9 de noviembre de 2005 se presenta, por los urbanizadores, proyecto de reparcelación forzosa.
Valencià: La tramitació dels expedients de reparcel·lació forçosa consistix, en essència, en el sotmetiment del projecte a informació pública, convocada en les mateixes condicions de publicitat, forma i termini que regulen els articles 46.1 i 3 o 48 de la LRAU; sol·licitud de certificació registral de domini i càrregues, i aprovació administrativa.
Español: La tramitación de los expedientes de reparcelación forzosa consiste, en esencia, en el sometimiento del proyecto a información pública, convocada en las mismas condiciones de publicidad, forma y plazo que regulan los artículos 46.1 y 3 ó 48 de la LRAU; solicitud de certificación registral de dominio y cargas, y aprobación administrativa.
Valencià: Prenent com a base l'anterior resolc: Primer Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UO-1 Castellans, promogut per l'Agrupació d'Interés Urbanístic El Navarro.
Español: En base a lo anterior resuelvo: «Primero Someter a información pública el proyecto de reparcelación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UO-1 Castellans, promovido por la Agrupación de Interés Urbanístico El Navarro.
Valencià: L'alcalde: Cristóbal Romà Almiñana.
Español: El alcalde: Cristóbal Román Albiñana.
Valencià: La secretària interventora: Soledad Megías Roca.
Español: La secretaria-interventora: Soledad Megías Roca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13537) Concurs número 204/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13537) Concurso número 204/2005.
Valencià: Obra d'ampliació de l'aparcament en la zona de l'heliport de l'Hospital Vega Baja d'Orihuela.
Español: Obra de ampliación del aparcamiento en la zona del helipuerto del Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4919 Data del DOGV : 07-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4919 Fecha DOGV : 07-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/13537 CVE Data del document : 23-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres edifici públic Concurs número 204/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/13537 CVE Fecha del documento : 23-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras edificio público Concurso número 204/2005.
Valencià: [2004/S13537] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/S13537] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 204/2005.
Español: c) Número de expediente: 204/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra d'ampliació de l'aparcament en la zona de l'heliport.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de ampliación del aparcamiento en la zona del helipuerto.
Valencià: b) Domicili: carretera Orihuela - Almoradí, s/n o en la web de contractació electrònica: http://www.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: 03314 € San Bartolomé - Orihuela (Alacant).
Español: b) Domicilio: Carretera Orihuela - Almoradí, s/n o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Localidad y código postal: 03314 € San Bartolomé - Orihuela (Alicante).
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement qualsevol dels criteris establits en els articles 16 i 17 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos 16 y 17 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5000, del 06-05-2005 (2005/4942) Convocatòria d'assemblea general ordinària.extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5000, del 06-05-2005 (2005/4942) Convocatoria de asamblea general ordinaria.extraordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5000 Data del DOGV : 06-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5000 Fecha DOGV : 06-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4942 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Popular-Caixa Rural, COOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4942 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Popular-Caixa Rural, COOP Créd.
Valencià: [2005/X4942] S'ha convocat assemblea ordinària'extraordinària, a fer pels socis el dimecres, dia 25 de maig, a les 18,45 h.
Español: [2005/X4942] Se ha convocado asamblea ordinaria-extraordinaria, a celebrar por los socios el miércoles, día 25 de mayo, a las 18.45 h.
Valencià: en segona, en el saló d'actes de l'Escola de Negocis Lluís Vives, av.
Español: en segunda, en el salón de actos de la Escuela de Negocios Lluís Vives, av.
Valencià: Benjamin Franklin, 8.
Español: Benjamín Franklin, 8.
Valencià: Parc Tecnològic, de Paterna, d'acord amb el següent Orde del Dia: Lectura i aprovació de l'acta anterior.
Español: Parque Tecnológico, de Paterna, de acuerdo con el siguiente Orden del Día: Lectura y aprobación del acta anterior.
Valencià: Lectura i aprovació, si escau, dels comptes anuals ?memòria, balanç de situació, i comptes de resultats?, de l'informe de gestió de l'exercici 2004, i de la proposta de distribució dels Excedents disponibles.
Español: Lectura y aprobación, si procede, de las Cuentas Anuales, ?Memoria, Balance de Situación, y Cuentas de Resultados-, del Informe de Gestión del ejercicio 2004, y de la propuesta de distribución de los Excedentes disponibles.
Valencià: Pla d'Inversions i despeses de la Reserva de Formació i Promoció Cooperativa per a l'exercici en curs, i la liquidació del Pressupost de l'exercici anterior.
Español: Plan de Inversiones y Gastos de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa para el ejercicio en curso, y la liquidación del Presupuesto del ejercicio anterior.
Valencià: Autoritzar al Consell Rector per a aplicar provisionalment i proporcionalment el Pla d'Inversions i despeses de la Reserva de Formació i Promoció Cooperativa de 2005, en els mesos que transcórreguen de l'any 2006 fins que s'aprove per l'Assemblea General el corresponent Pla de l'any 2006.
Español: Autorizar al Consejo Rector para aplicar provisional y proporcionalmente el Plan de Inversiones y Gastos de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa de 2005, en los meses que transcurran del año 2006 hasta que se apruebe por la Asamblea General el correspondiente Plan del año 2006.
Valencià: Ratificar, si és el cas, l'acord de data 22 de setembre de 2004 adoptat pel Consell Rector pel que s'accepta la cessió global dels actius i passius d'Assecoop Corredoria d'Assegurances, Coop.
Español: Ratificar, en su caso, el acuerdo de fecha 22 de septiembre de 2004 adoptado por el Consejo Rector por el que se acepta la cesión global de los activos y pasivos de Assecoop Correduría de Seguros, Coop.
Valencià: Previsions del Pla de Gestió per a 2005.
Español: Previsiones del Plan de Gestión para 2005.
Valencià: Modificació i adaptació dels Estatuts i del Reglament de Règim Intern a la legislació vigent.
Español: Modificación y adaptación de los Estatutos y del Reglamento de Régimen Interno a la legislación vigente.
Valencià: Proposta d'emissió de deute subordinat.
Español: Propuesta de emisión de deuda subordinada.
Valencià: Paterna, 3 de maig de 2005.
Español: Paterna, 3 de mayo de 2005.
Valencià: Nota: la documentació referida a la reforma i adaptació dels Estatuts a la legislació vigent, els Comptes Anuals, l'Informe de Gestió, així com l'Informe d'Auditoria i la resta de documents sobre els quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a disposició dels socis en el domicili social de la Cooperativa, on podran ser consultats de 10 a 14 hores, els dies laborables des de la publicació de la convocatòria de l'Assemblea General fins a la celebració.
Español: Nota: la documentación referida a la reforma y adaptación de los Estatutos a la legislación vigente, las Cuentas Anuales, el Informe de Gestión, así como el Informe de Auditoría y demás documentos sobre los que ha de decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la Cooperativa, donde podrán ser consultados de 10 a 14 horas, los días laborables desde la publicación de la convocatoria de la Asamblea General hasta la celebración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5119, del 21-10-2005 (2005/11555) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades, en el procediment administratiu de referència, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5119, del 21-10-2005 (2005/11555) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5119 Data del DOGV : 21-10-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5119 Fecha DOGV : 21-10-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/11555 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se citen les persones interessades, en el procediment administratiu de referència, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/11555 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2005/A11555] La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment següent: Recurrent: Confederació Sindical de CCOO-PV.
Español: [2005/A11555] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Confederación Sindical de CCOO-PV.
Valencià: Interessats: Pluralitat indeterminada de persones a qui poguera afectar el decret impugnat.
Español: Interesados: Pluralidad indeterminada de personas a quienes pudiera afectar el decreto impugnado.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 106/2005, de 3 de juny, del Consell de la Generalitat, pel qual es desenvolupa el procediment per a l'adaptació o canvi de lloc de treball del personal funcionari per motius de salut o especial sensibilitat als riscos laborals (DOGV núm. 5.024, de 9 de juny de 2005).
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 106/2005, de 3 de junio, del Consell de la Generalitat, por el que se desarrolla el procedimiento para la adaptación o cambio de puesto de trabajo del personal funcionario por motivos de salud o especial sensibilidad a los riesgos laborales (DOGV núm. 5.024, de 9 de junio de 2005).
Valencià: Referència del tribunal: Recurs contenciós administratiu número 2/1173/2005.
Español: Referencia del tribunal: Recurso contencioso-administrativo número 2/1173/2005.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda trametre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit a la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Es fa constar, això no obstant, que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment del decret objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del decreto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9605) Expedient número 316/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9605) Expediente número 316/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5074 Data del DOGV : 19-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5074 Fecha DOGV : 19-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/9605 CVE Data del document : 10-08-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Expedient número 316/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/9605 CVE Fecha del documento : 10-08-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Expediente número 316/2005.
Valencià: Subministrament d'aparells quirúrgics per al pavelló Maternoinfantil de l'Hospital Universitari la Fe.
Español: Suministro de aparataje para el Pabellón Materno - Infantil del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: [2005/9605] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/9605] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 316/2005.
Español: c) Número de expediente: 316/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells quirúrgics per al pavelló Maternoinfantil de l'Hospital Universitari la Fe.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de aparataje para el Pabellón Materno - Infantil del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.361 de 10 de febrer de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.361 de 10 de febrero de 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent setanta-tres mil tres-cents quaranta-dos euros (173.342 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento setenta y tres mil trescientos cuarenta y dos euros (173.342 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 22 de juliol de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 22 de julio de 2005.
Valencià: b) Contractistes: euros Temel, SA. 63.400,00 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 7.034,00 Quirumed, SL. 12.463,30 Nihon Kohden Ibérica, SL. 11.364,00 Ibersurgical, SL. 15.377,61 Dräger Medical Hispania, SA. 23.622,00 Fermon Indis, SL. 4.438,00 Antonio Queralto e Hijos, SA. 1.470,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Temel, SA. 63.400,00 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 7.034,00 Quirumed, SL. 12.463,30 Nihon Kohden Ibérica, SL. 11.364,00 Ibersurgical, SL. 15.377,61 Dräger Medical Hispania, SA. 23.622,00 Fermon Indis, SL. 4.438,00 Antonio Queralto e Hijos, SA. 1.470,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent trenta-nou mil cent seixanta-vuit euros i noranta-un cèntims (139.168,91 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento treinta y nueve mil ciento sesenta y ocho euros con noventa y un céntimos (139.168,91 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/578) Notificació a María Socorro Segura Moreno.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4937, del 02-02-2005 (2005/578) Notificación a María Socorro Segura Moreno.
Valencià: Expedient número V-DANU - 108/2004.
Español: Expediente número V-DANU - 108/2004.