gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11173] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-23/0373, promogut per Elche CF, SAD, per a centre esportiu situat en el polígon 172, parcel·la 482, del terme municipal d'Elx.
Español: [2023/11173] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-23/0373, promovido por Elche CF, SAD, para centro deportivo ubicado en el polígono 172, parcela 482, del término municipal de Elche.
Valencià: Per este edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del text legal esmentat, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del texto legal citado, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Dins d'este termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en l'enllaç següent: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si sorgix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), indicant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el enlace siguiente: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante en el teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12851) Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12851) Anuncio por el que se somete a consulta pública previa el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el periodo 2024-2026.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12851 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al període 2024-2026.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12851 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Anuncio por el que se somete a consulta pública previa el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para el periodo 2024-2026.
Valencià: [2023/12851] La Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, que té atribuïda, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, la competència per a l'aprovació del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública i el seu sector públic instrumental, en compliment del que s'ha previst en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i a fi d'aconseguir l'opinió ciutadana i de les organitzacions que puguen resultar afectades, sotmet a consulta pública prèvia els aspectes que s'expressen a continuació relacionats amb l'elaboració i aprovació de l'esmentat pla estratègic.
Español: [2023/12851] La Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, que tiene atribuida, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico, la competencia para la aprobación del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y su sector público instrumental, en cumplimiento de lo previsto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y a fin de recabar la opinión ciudadana y de las organizaciones que puedan verse afectadas, somete a consulta pública previa los aspectos que se expresan a continuación relacionados con la elaboración y aprobación del citado plan estratégico.
Valencià: A) Antecedents: La Llei 38/2003, de 19 de novembre, general de subvencions, indica en l'article 8 que «els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previstos i les seues fonts de finançament, supeditant-se en tot cas al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària».
Español: A) Antecedentes La Ley 38/2003, de 19 de noviembre, general de subvenciones, indica en su artículo 8 que «los órganos de las administraciones públicas o cualesquier entes que proponen el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, tendrán que concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previstos y sus fuentes de financiación, supeditándose en todo caso al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria».
Valencià: Per la seua banda, l'article 160.2.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix la competència de les persones titulars de les conselleries, tant en l'àmbit dels seus departaments com en el dels organismes públics vinculats o dependents, per a aprovar el pla estratègic de subvencions de la conselleria, que comprendrà tant les pròpies del departament com les dels mencionats organismes públics.
Español: Por su parte el artículo 160.2.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece la competencia de las personas titulares de las consellerias, tanto en el ámbito de sus departamentos como en el de los organismos públicos vinculados o dependientes, para aprobar el plan estratégico de subvenciones de la conselleria, que comprenderá tanto las propias del departamento como de las de los mencionados organismos públicos.
Valencià: El Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per al període 2020-2023, va ser aprovat mitjançant la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic de data 11 de febrer de 2021 (DOGV núm. 9033/03.03.2021).
Español: El Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para el periodo 2020-2023, fue aprobado mediante Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico de fecha 11 de febrero de 2021 (DOGV 9033/03.03.2021).
Valencià: El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, assigna a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública competències en matèria d'hisenda, economia, finançament, sector públic empresarial i fundacional de la Generalitat i consorcis no sanitaris adscrits a la Generalitat, patrimoni, projectes i fons europeus, tecnologies de la informació i la comunicació de l'Administració, i funció pública.
Español: El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, asigna a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública competencias en materia de hacienda, economía, financiación, sector público empresarial y fundacional de la Generalitat y consorcios no sanitarios adscritos a la Generalitat, patrimonio, proyectos y fondos europeos, tecnologías de la información y la comunicación de la administración, y función pública.
Valencià: Estes competències estan desenvolupades en el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la conselleria.
Español: Estas competencias vienen desarrolladas en el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la conselleria.
Valencià: B) Problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa: El Pla estratègic de subvencions com a instrument de caràcter programàtic en el qual es preveuen totes les subvencions i la resta d'ajudes que concedisquen els òrgans de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública a càrrec dels pressupostos de la Generalitat, proporcionarà informació no vinculant a la ciutadania sobre la política de despesa en matèria de subvencions, modificable per raons d'eficiència o de contenció de la despesa, i serà, per tant, un autèntic instrument d'avaluació de les polítiques subvencionables.
Español: B) Problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa El Plan estratégico de subvenciones como instrumento de carácter programático en el que se contemplan todas las subvenciones y demás ayudas que concedan los órganos de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública con cargo a los presupuestos de la Generalitat, proporcionará información no vinculante a la ciudadanía sobre la política de gasto en materia de subvenciones, modificable por razones de eficiencia o de contención del gasto, siendo, por tanto, un auténtico instrumento de evaluación de las políticas subvencionables.
Valencià: C) Necessitat i oportunitat de la seua aprovació: Seran objecte de planificació estratègica els procediments de concessió de les subvencions previstes en l'article 2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, així com de les altres entregues dineràries sense contraprestació que suposen un avantatge econòmic a favor de les seues persones beneficiàries i que es financen a càrrec dels programes pressupostaris de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: C) Necesidad y oportunidad de su aprobación Serán objeto de planificación estratégica los procedimientos de concesión de las subvenciones contempladas en el artículo 2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, así como de las demás entregas dinerarias sin contraprestación que supongan una ventaja económica a favor de sus personas beneficiarias y que se financien con cargo a los programas presupuestarios de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha establit en l'article 11.4 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat mitjançant el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, la duració del pla estratègic serà de tres anys.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 11.4 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado mediante el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, la duración del plan estratégico será de tres años.
Valencià: El seu contingut s'estableix en l'article 12 de l'esmentat reglament.
Español: Su contenido viene establecido en el artículo 12 del citado reglamento.
Valencià: D) Objectius de la norma: L'elaboració i aprovació del Pla estratègic de subvencions, tràmit previ a l'establiment de subvencions en l'àmbit públic que va introduir la Llei general de subvencions, pretén complir amb els principis d'eficàcia en el compliment d'objectius i d'eficiència en l'assignació i utilització de recursos, estretament vinculats a la planificació estratègica, ja que l'eficàcia en la consecució d'objectius queda supeditada a la definició prèvia d'estos i l'eficiència en l'assignació i utilització de recursos en l'acció subvencional ha d'anar precedida d'una valoració prèvia dels costos previsibles i de les fonts de finançament, i és precisament el pla estratègic el document administratiu que estableix, respecte de cada política de subvencions, eixos objectius i el seu termini de consecució, i eixos costos i les seues fonts de finançament, supeditant-se, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: D) Objetivos de la norma La elaboración y aprobación del Plan estratégico de subvenciones, trámite previo al establecimiento de subvenciones en el ámbito público que introdujo la Ley general de subvenciones, pretende cumplir con los principios de eficacia en el cumplimiento de objetivos y de eficiencia en la asignación y utilización de recursos, estrechamente vinculados a la planificación estratégica, puesto que la eficacia en la consecución de objetivos queda supeditada a la previa definición de estos y la eficiencia en la asignación y utilización de recursos en la acción subvencional debe ir precedida de una valoración previa de los costes previsibles y de las fuentes de financiación, siendo precisamente el plan estratégico el documento administrativo que establece, respecto de cada política de subvenciones, esos objetivos y su plazo de consecución, y esos costes y sus fuentes de financiación, supeditándose, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: E) Les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores: Els plans estratègics de subvencions tenen caràcter programàtic i el seu contingut no crea drets ni obligacions, la seua efectivitat quedarà condicionada a la posada en pràctica de les diferents línies de subvenció, i manquen, per tant, de rang normatiu en sentit estricte.
Español: E) Las posibles soluciones alternativas reguladores y no reguladoras Los planes estratégicos de subvenciones tienen carácter programático y su contenido no crea derechos ni obligaciones, su efectividad quedará condicionada a la puesta en práctica de las diferentes líneas de subvención, y carecen, por tanto, de rango normativo en sentido estricto.
Valencià: No hi ha possibilitat de solució alternativa, l'única solució viable és l'aprovació d'un nou pla estratègic de subvencions per al període 2024-2026, ja que el vigent Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic finalitza el 31 de desembre de 2023, a més que, amb la nova estructura del Consell, s'han d'incorporar les ajudes i subvencions que concedisquen els nous òrgans directius que han sigut adscrits a esta conselleria.
Español: No cabe solución alternativa, la única solución viable es la aprobación de un nuevo plan estratégico de subvenciones para el período 2024-2026, pues el vigente Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico finaliza el 31 de diciembre de 2023, además de que con la nueva estructura del Consell hay que incorporar las ayudas y subvenciones que concedan los nuevos órganos directivos que han sido adscritos a esta conselleria.
Valencià: Les aportacions i opinions de la ciutadania es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es El termini per a realitzar aportacions serà d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las aportaciones y opiniones de la ciudadanía se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes?locale=es El plazo para realizar aportaciones será de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2184) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Llutxent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2184) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Llutxent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2184 CVE Data del document Organisme emissor : Pavagua Ambiental, SLU Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Llutxent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2184 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Pavagua Ambiental, SLU Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Llutxent.
Valencià: [2023/2184] D'acord amb el que estableix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regulen la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 7 de febrer de 2023, la mercantil Pavagua Ambiental, SLU, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de Llutxent (València), segons es detalla a continuació: Quota de servei Domèstics €/mes Industrials €/mes Fins 13 mm 3,310 3,863 15 mm 4,963 5,795 20 mm 8,271 9,658 25 mm 11,579 13,523 30 mm 16,546 19,318 40 mm 33,089 38,637 50 mm 49,632 57,953 65 mm 66,178 77,270 80 mm 82,722 96,591 100 mm 115,811 135,226 125 mm 181,988 212,496 Quota de consum €/m³ Bloc I (fins a 7m³) 0,471 Bloc II (entre 7 i 14 m³) 1,179 Bloc III (més de 14 m³) 1,652 Quota de conservació de comptador Tots els usuaris €/mes Fins a 13 mm 1,556 15 mm 2,345 20 mm 3,901 25 mm 5,461 30 mm 7,785 40 mm 15,571 50 mm 23,356 65 mm 31,145 80 mm 38,927 100 mm 54,504 125 mm 85,645 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/2184] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regulan la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 7 de febrero la mercantil Pavagua Ambiental, SLU, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Llutxent (València), conforme se detalla a continuación: Cuota de servicio Domésticos €/mes Industriales €/mes Hasta 13 mm 3,310 3,863 15 mm 4,963 5,795 20 mm 8,271 9,658 25 mm 11,579 13,523 30 mm 16,546 19,318 40 mm 33,089 38,637 50 mm 49,632 57,953 65 mm 66,178 77,270 80 mm 82,722 96,591 100 mm 115,811 135,226 125 mm 181,988 212,496 Cuota de consumo €/m³ Bloque I (hasta 7 m³) 0,471 Bloque II (entre 7 y 14 m³) 1,179 Bloque III (más 14 m³) 1,652 Cuota de conservación de contador Todos los usuarios €/mes Hasta 13 mm 1,556 15 mm 2,345 20 mm 3,901 25 mm 5,461 30 mm 7,785 40 mm 15,571 50 mm 23,356 65 mm 31,145 80 mm 38,927 100 mm 54,504 125 mm 85,645 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10121) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la Resolució de 23 de juny de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es concedeixen i es deneguen beques per a la realització d'estudis universitaris -exempció de taxes- durant el curs acadèmic 2022-2023 en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10121) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la Resolución de 23 de junio de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se conceden y deniegan becas para la realización de estudios universitarios -exención de tasas- durante el curso académico 2022-2023 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9703 Data del DOGV : 13-10-2023 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9703 Fecha DOGV : 13-10-2023 Sección del DOGV : IV.