gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9852 Data del DOGV : 20-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9852 Fecha DOGV : 20-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4435 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Extracte de la Resolució de 24 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 el premi literari «Relats destinats a persones amb malalties neurodegeneratives».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4435 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Extracto de la Resolución de 24 de abril de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convoca para el ejercicio 2024 el premio literario «Relatos destinados a personas con enfermedades neurodegenerativas».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761055) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761055) Primero.
Valencià: Participants Les persones físiques majors de 18 anys, o menors d'esta edat amb autorització firmada per la persona que exercisca la tutoria legal, residents a Espanya.
Español: Participantes Las personas físicas mayores de 18 años, o menores de esta edad con autorización firmada por la persona que ejerza la tutoría legal, residentes en España.
Valencià: Finalitat Convocar per a l'exercici 2024 el premi literari «Relats destinats a persones amb malalties neurodegeneratives».
Español: Finalidad Convocar para el ejercicio 2024 el premio literario «Relatos destinados a personas con enfermedades neurodegenerativas».
Valencià: Bases reguladores Orde 1/2020, de 14 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8719, 17.01.2020).
Español: Bases reguladoras Orden 1/2020, de 14 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV número 8.719 de 17.01.2020).
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en esta convocatòria es concediran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, previst en la secció G0116, servici 03, centre gestor 01 i subprograma pressupostari 313.F00 «Persones majors», capítol IV, en la línia pressupostària i per l'import que s'indica a continuació: Línia de subvenció S0333 Denominació: premis relats malalties neurodegeneratives Consignació pressupostària: 6.000 € Procedència dels fons: propis no condicionats: 6.000 € Quint.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, previsto en la sección G0116, servicio 03, centro gestor 01 y subprograma presupuestario 313.F00 «Personas mayores», capitulo IV, en la línea presupuestaria y por el importe que se detalla a continuación: Línea de subvención S0333 Denominación: Premios relatos enfermedades neurodegenerativas Consignación presupuestaria: 6.000 € Procedencia de los fondos: propios no condicionados: 6.000 € Quinto.
Valencià: Import Es concedirà un primer premi de 3.000 euros, un segon premi de 2.000 euros i un tercer premi de 1.000 euros.
Español: Importe Se concederá un primer premio de 3.000 euros, un segundo premio de 2.000 euros y un tercer premio de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/11919) ANUNCI de les bases específiques i convocatòria dels processos selectius per a la provisió en propietat de diverses places vacants en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Muro de Alcoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/11919) ANUNCIO de las bases específicas y convocatoria de los procesos selectivos para la provisión en propiedad de varias plazas vacantes en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Muro de Alcoy.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11919 CVE : DOGV-V-2024-11919 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci • Una plaça d'arquitecte/a tècnics, grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, pel procediment d'oposició, en torn lliure, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2024-1332, de 18 d'octubre de 2024, publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 215, de 08.11.2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11919 CVE : DOGV-C-2024-11919 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio • Una plaza de arquitecto/a técnicos, grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, por el procedimiento de oposición, en turno libre, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2024-1332, de 18 de octubre de 2024, publicadas en elBoletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 215, de 08.11.2024.
Valencià: (Exp. 2499/2024) • Una plaça de tècnic/a mitjans de gestió documental i arxiu, grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, pel procediment d'oposició, en torn lliure, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2024-1333 de 18 d'octubre de 2024, publicades en el BOPA núm. 215, de 08.11.2024.
Español: (Exp. 2499/2024) • Una plaza de técnico/a medios de gestión documental y archivo, grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, por el procedimiento de oposición, en turno libre, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2024-1333 de 18 de octubre de 2024, publicadas en el BOPA núm. 215, de 08.11.2024.
Valencià: (Exp. 2630/2024) • Una plaça de peó/a d'oficis múltiples, grup E (agrupacions professionals), escala d'administració especial, pel procediment d'oposició, en torn lliure, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2024-1330 de 18 d'octubre de 2024, publicades en el BOPA núm. 217, de 12.11.2024.
Español: (Exp. 2630/2024) • Una plaza peón/a de oficios múltiples, grupo E (agrupaciones profesionales), escala de administración especial, por el procedimiento de oposición, en turno libre, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2024-1330 de 18 de octubre de 2024, publicadas en el BOPA núm. 217, de 12.11.2024.
Valencià: (Exp. 2631/2024) • Una plaça de tècnic/a de turisme, grup de classificació A, subgrup A2, escala d'administració especial, pel procediment d'oposició, en torn lliure, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2024-1331 de 18 d'octubre de 2024, publicades en el BOPA núm. 215, de 08.11.2024.
Español: (Exp. 2631/2024) • Una plaza de técnico/a de turismo, grupo de clasificación A, subgrupo A2, escala de administración especial, por el procedimiento de oposición, en turno libre, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2024-1331 de 18 de octubre de 2024, publicadas en el BOPA núm. 215, de 08.11.2024.
Valencià: (Exp. 2632/2024) Les bases completes de la convocatòria es troben a la disposició dels interessats en el Departament de Recursos Humans de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la seua pàgina web www.vilademuro.net Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaren en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la seua pàgina web segons siga procedent.
Español: (Exp. 2632/2024) Las bases completas de la convocatoria se encuentran a disposición de los interesados en el Departamento de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en su página web www.vilademuro.net Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicaran en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en su pagina web según proceda.
Valencià: Muro de Alcoy, 13 de novembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Muro de Alcoy, 13 de noviembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1048) Extracte de la Resolució de 6 de febrer de 2024, de correcció d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2023, per la qual es publicaven les bases i es convocaven 40 beques d'ajuda per a la matrícula per a la formació de «Lideratge Femení» amb la col·laboració de Iese Business, dins del programa «Emplea», a impartir en el curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1048) Extracto de la Resolución de 6 de febrero de 2024, de corrección de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, por la que se publicaban las bases y se convocaban 40 becas de ayuda para la matrícula para la formación de «Liderazgo Femenino» con la colaboración del Iese Business School, dentro del programa «Emplea», a impartir en el curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1048 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 6 de febrer de 2024, de correcció d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2023, per la qual es publicaven les bases i es convocaven 40 beques d'ajuda per a la matrícula per a la formació de «Lideratge Femení» amb la col·laboració de Iese Business, dins del programa «Emplea», a impartir en el curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1048 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 6 de febrero de 2024, de corrección de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, por la que se publicaban las bases y se convocaban 40 becas de ayuda para la matrícula para la formación de «Liderazgo Femenino» con la colaboración del Iese Business School, dentro del programa «Emplea», a impartir en el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742953).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742953).
Valencià: Advertida errada en les bases generals de la formació de «Lideratge Femení» amb la col·laboració del Iese Business School, dins del programa «Emplea» curs 2023-2024, en la base segona, requisits dels beneficiaris, i a fi de procedir a l'esmena de l'errada esmentada, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer.
Español: Advertido error en las bases generales de la formación de «Liderazgo Femenino» con la colaboración del Iese Business School, dentro del programa «Emplea» curso 2023-2024, en la base segunda, requisitos de los beneficiarios, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero.
Valencià: Procedir a la correcció d'errors següent On diu: «Requisits dels beneficiaris Les dones estudiants i titulades de la UPV sol·licitants de les beques han de complir, tant al final del termini de sol·licitud com durant el període de realització de la formació, els següents requisits: 1.
Español: Proceder a la siguiente corrección de errores Donde dice: «Requisitos de los beneficiarios Las mujeres estudiantes y tituladas de la UPV solicitantes de las becas deben cumplir, tanto al término del plazo de solicitud como durante el periodo de realización de la formación, los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Tenir nacionalitat espanyola o residència estrangera de llarga duració a Espanya. 2.
Español: Tener nacionalidad española o residencia extranjera de larga duración en España. 2.
Valencià: Estar matriculada en un títol oficial de Grau en la UPV, en l'últim curs d'aquest, o estar cursant un Màster Universitari en la UPV, o ser titulada UPV havent finalitzat estudis en els dos últims cursos anteriors al vigent, o ser estudiant de l'Escola de Doctorat de la UPV.
Español: Estar matriculada en un título oficial de Grado en la UPV, en el último curso de este, o estar cursando un Máster Universitario en la UPV, o ser titulada UPV habiendo finalizado estudios en los dos últimos cursos anteriores al vigente, o ser estudiante de la Escuela de Doctorado de la UPV. 3.
Valencià: Tenir certificat anglès, com a mínim nivell B2. 4.
Español: Tener certificado inglés, como mínimo nivel B2. 4.
Valencià: »; Ha de dir: «Requisits dels beneficiaris Les dones estudiants i titulades de la UPV sol·licitants de les Beques han de complir, tant al final del termini de sol·licitud com durant el període de realització de la formació, els següents requisits: 1.
Español: »; Debe decir: «Requisitos de los beneficiarios Las mujeres estudiantes y tituladas de la UPV solicitantes de las becas deben cumplir, tanto al término del plazo de solicitud como durante el periodo de realización de la formación, los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Estar matriculada en un títol oficial de Grau en la UPV, en els dos últims cursos d'aquest, o estar cursant un Màster Universitari en la UPV, o ser titulada UPV havent finalitzat estudis en els dos últims cursos anteriors al vigent, o ser estudiant de l'Escola de Doctorat de la UPV.
Español: Estar matriculada en un título oficial de Grado en la UPV, en los dos últimos cursos de este, o estar cursando un Máster Universitario en la UPV, o ser titulada UPV habiendo finalizado estudios en los dos últimos cursos anteriores al vigente, o ser estudiante de la Escuela de Doctorado de la UPV. 3.
Valencià: Tenir certificat anglès, com a mínim nivell B1. 4.
Español: Tener certificado inglés, como mínimo nivel B1. 4.
Valencià: Termini de presentació de noves sol licituds Habilitar un nou termini de presentació de sol·licituds per a participar de cinc dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de nuevas solicitudes Habilitar un nuevo plazo de presentación de solicitudes para participar de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de la sol·licitud de participació es realitzarà en els termes previstos en les bases de la convocatòria.
Español: La presentación de la solicitud de participación se realizará en los términos previstos en las bases de la convocatoria.
Valencià: No hauran de presentar una nova sol·licitud les persones que ja ho van fer en el termini inicial previst en la convocatòria.
Español: No tendrán que presentar nueva solicitud las personas que ya lo hicieron en el plazo inicial previsto en la convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5344) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R01/0013 per obligacions contretes en l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5344) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R01/0013 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5344 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R01/0013 per obligacions contretes en l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5344 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R01/0013 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2023.