gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Causa de la citació: no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració tributària, havent-se intentat almenys per dues vegades.
Español: Causa de la citación: no haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: Relació que se cita: Nom/Raó Social: A Modo Mio SL NIF: B96989306 Domicili: polígon industrial El Pla apartat correus, 659 46870 Ontinyent (València) Procediment: notificació del tràmit d'al·legacions i proposta de liquidació provisional, Ref: 2005190000000001914854; model 190 exercici 2005.
Español: Relación que se cita: Nombre/Razón Social: A Modo Mio SL NIF: B96989306 Domicilio: polígono industrial El Pla apartado Correos, 659 46870 Ontinyent (Valencia) Procedimiento: notificación del trámite de alegaciones y propuesta de liquidación provisional, Ref: 2005190000000001914854; modelo 190 ejercicio 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5400, del 01-12-2006 (2006/13113) RESOLUCIÓ de 6 de novembre del 2006, del President del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es creen fitxers informatitzats de dades de caràcter personal en l'àmbit del Consell Jurídic Consultiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5400, del 01-12-2006 (2006/13113) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2006, del Presidente del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se crean ficheros informatizados de datos de carácter personal en el ámbito del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2006/11/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5400 Data del DOGV : 01-12-2006 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2006/11/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5400 Fecha DOGV : 01-12-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/13113 CVE Data del document : 06-11-2006 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana dades personals base de dades legislació administració regional RESOLUCIÓ de 6 de novembre del 2006, del President del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es creen fitxers informatitzats de dades de caràcter personal en l'àmbit del Consell Jurídic Consultiu.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/13113 CVE Fecha del documento : 06-11-2006 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana datos personales base de datos legislación administración regional RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2006, del Presidente del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se crean ficheros informatizados de datos de carácter personal en el ámbito del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: [2006/13113] La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal resulta d'aplicació a les dades de caràcter personal registrades en suport físic, que les faça susceptibles de tractament, i a tota modalitat d'ús posterior d'eixes dades pels sectors públic i privat, segons el que disposa l'article 2 apartat primer de la disposició legal esmentada.
Español: [2006/13113] La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, resulta de aplicación a los datos de carácter personal registrados en soporte físico, que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de esos datos por los sectores público y privado, a tenor de lo dispuesto en el artículo 2 apartado primero de la citada disposición legal.
Valencià: Segons l'article 3 de la Llei mencionada tenen la consideració de dades de caràcter personal qualsevol informació concernent persones físiques identificades o identificables, i s'ha d'entendre per fitxer tot conjunt organitzat de dades de caràcter personal, qualsevol que fóra la forma o modalitat de la seua creació, emmagatzemament, organització i accés.
Español: Según el artículo 3 de la mencionada Ley tienen la consideración de datos de carácter personal cualquier información concerniente a personas físicas identificadas o identificables, debiendo entenderse por fichero todo conjunto organizado de datos de carácter personal, cualquiera que fuere la forma o modalidad de su creación, almacenamiento, organización y acceso.
Valencià: A l'efecte d'aplicació de la Llei indicada, també el precepte citat considera com a tractament de dades aquelles operacions i procediments tècnics de caràcter automatitzat o no, que permeten l'arreplegada, gravació, conservació, elaboració, modificació, bloqueig i cancel·lació, així com les cessions de dades que resulten de comunicacions, consultes, interconnexions i transferències.
Español: A los efectos de aplicación de la Ley indicada, también el precepto citado considera como tratamiento de datos aquellas operaciones y procedimientos técnicos de carácter automatizado o no, que permitan la recogida, grabación, conservación, elaboración, modificación, bloqueo y cancelación, así como las cesiones de datos que resulten de comunicaciones, consultas, interconexiones y transferencias.
Valencià: En particular, l'article 20 de la Llei Orgànica disposa que la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només podran fer-se per mitjà de disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent.
Español: En particular, el artículo 20 de la Ley Orgánica dispone que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las Administraciones públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o Diario Oficial correspondiente.
Valencià: D'altra banda, el Decret 96/1998, de juliol, del Govern Valencià, pel qual es regulen l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el Registre de Fitxers Informatitzats en l'àmbit de l'administració de la Generalitat, crea el Registre de Fitxers Informatitzats de l'administració de la Generalitat, com a òrgan encarregat de la coordinació de les actuacions registrals previstes en la normativa de protecció de dades personals, i exigix, juntament amb la inscripció obligatòria en el Registre General estatal de Protecció de Dades, la inscripció en este Registre autonòmic dels fitxers informatitzats de dades personals creats o gestionats pels distints òrgans i entitats de la Generalitat.
Español: Por otra parte, el Decreto 96/1998, de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la administración de la Generalitat, crea el Registro de Ficheros Informatizados de la administración de la Generalitat, como órgano encargado de la coordinación de las actuaciones registrales previstas en la normativa de protección de datos personales, exigiendo, junto a la inscripción obligatoria en el Registro General estatal de Protección de Datos, la inscripción en este Registro autonómico de los ficheros informatizados de datos personales creados o gestionados por los distintos órganos y entidades de la Generalitat.
Valencià: En l'article 12 d'esta norma es regula el procediment d'inscripció dels fitxers informatitzats comprensius de dades personals, en què destaca la necessitat de notificació preliminar, en el Registre de Fitxers Informatitzats de l'administració de la Generalitat, de l'ompliment del model normalitzat de l'Agència estatal, com a requisit previ a l'aprovació, publicació i inscripció dels fitxers.
Español: En el artículos 12 de esta norma se regula el procedimiento de inscripción de los ficheros informatizados comprensivos de datos personales, en el que destaca la necesidad de notificación preliminar al Registro de Ficheros Informatizados de la administración de la Generalitat de la cumplimentación del modelo normalizado de la Agencia estatal, como requisito previo la aprobación, publicación e inscripción de los ficheros.
Valencià: El Consell Jurídic Consultiu, com a suprem òrgan consultiu del Consell de la Generalitat i de la seua Administració, així com de les administracions locals, de les universitats públiques i de les altres entitats i corporacions de Dret Públic de la Comunitat Valenciana no integrades en l'administració Autonòmica, necessita per al correcte exercici de les seues atribucions l'emmagatzemament de diversa informació de caràcter personal continguda en els expedients que li són remesos per les autoritats consultants.
Español: El Consell Jurídic Consultiu, como supremo órgano consultivo del Consell de la Generalitat y de su Administración, así como de las Administraciones Locales, de las Universidades públicas y de las demás entidades y corporaciones de Derecho Público de la Comunitat Valenciana no integradas en la administración Autonómica, precisa para el correcto desempeño de sus atribuciones el almacenamiento de diversa información de carácter personal contenida en los expedientes que le son remitidos por las autoridades consultantes.
Valencià: Igualment necessita el tractament de la informació relativa a la tramitació dels expedients del seu propi personal, o a la gestió de les persones receptores de les seues publicacions.
Español: Igualmente necesita el tratamiento de la información relativa a la tramitación de los expedientes de su propio personal, o a la gestión de las personas receptoras de sus publicaciones.
Valencià: Pel que antecedix, segons el que disposa l'article 20 apartats e) i i) del Reglament del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret del Govern Valencià 138/1996, de 16 de juliol, i complits els tràmits previstos en l'article 12 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, resolc Primer La present Resolució té com a objecte la creació i la regulació dels fitxers informatitzats de caràcter personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana que s'indiquen en l'annex, de conformitat amb el que establix l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: Por cuanto antecede, a tenor de lo dispuesto en el artículo 20 apartados e) e i) del Reglamento del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto del Gobierno Valenciano 138/1996, de 16 de julio, y cumplidos los trámites previstos en el artículo 12 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, resuelvo Primero La presente resolución tiene por objeto la creación y regulación de los ficheros informatizados de carácter personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana que se relacionan en el Anexo, de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: Segon S'adoptaran les mesures de gestió i organització que siguen necessàries per a assegurar la confidencialitat, seguretat i integritat de les dades, així com les que conduïxen a fer efectives les garanties, obligacions i drets reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999.
Español: Segundo Se adoptarán las medidas de gestión y organización que sean necesarias para asegurar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos, así como las conducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999.
Valencià: Tercer La present Resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Tercero La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat.
Valencià: ANNEX Relació de fitxers informatitzats de dades de caràcter personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana. 1r.
Español: ANEXO Relación de ficheros informatizados de datos de carácter personal del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana. 1º NOMBRE DEL FICHERO: REGISTRO GENERAL DE ENTRADA/SALIDA.
Valencià: a) FINALITAT I USOS PREVISTOS: registrar l'entrada de documents presentats davant del Registre General i registrar d'eixida els oficis enviats a altres entitats o persones físiques.
Español: a) FINALIDAD Y USOS PREVISTOS: registrar la entrada de documentos presentados ante el Registro General y registrar de salida los oficios enviados a otras entidades o personas físicas.
Valencià: b) PERSONES O COL·LECTIUS D'ON S'OBTENEN LES DADES: persones físiques o representants de persones jurídiques que presenten sol·licituds o oficis al Consell Jurídic Consultiu, o a les quals se'ls remet documentació.
Español: b) PERSONAS O COLECTIVOS DE DONDE SE OBTIENEN LOS DATOS: personas físicas o representantes de personas jurídicas que presentan solicitudes u oficios al Consell Jurídic Consultiu, o a las que se les remite documentación.
Valencià: c) PROCEDIMENT D'ARREPLEGADA DE LA INFORMACIÓ: a través del registre dels documents presentats.
Español: c) PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA DE LA INFORMACIÓN: a través del registro de los documentos presentados.
Valencià: d) ESTRUCTURA BÀSICA DEL FITXER:.
Español: d) ESTRUCTURA BÁSICA DEL FICHERO:.
Valencià: Dades identificatives: nom i cognoms.
Español: Datos identificativos: Nombre y apellidos.
Valencià: e) CESSIONS: cap.
Español: e) CESIONES: Ninguna.
Valencià: f) RESPONSABLE: Secretaria General del Consell Jurídic Consultiu.
Español: f) RESPONSABLE: Secretaría General del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: g) SERVICIS DAVANT ELS QUALS EXERCITAR ELS DRETS D'ACCÉS, CANCEL·LACIÓ I RECTIFICACIÓ: Secretaria General del Consell Jurídic Consultiu.
Español: g) SERVICIOS ANTE LOS QUE EJERCITAR LOS DERECHOS DE ACCESO, CANCELACIÓN Y RECTIFICACIÓN: Secretaría General del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: h) MESURES DE SEGURETAT APLICABLES: les corresponents al nivell bàsic, d'acord amb el que establix el Reglament de Mesures de Seguretat. 2n.
Español: h) MEDIDAS DE SEGURIDAD APLICABLES: Las correspondientes al nivel básico, conforme a lo establecido en el Reglamento de Medidas de Seguridad. 2º NOMBRE DEL FICHERO: PERSONAL Y NÓMINAS.
Valencià: a) FINALITAT I USOS PREVISTOS: gestionar tot el personal que treballa en el Consell Jurídic Consultiu (alts càrrecs, funcionaris, interins, laborals, eventuals), així com tot el referent a les seues retribucions, cotitzacions, etc.
Español: a) FINALIDAD Y USOS PREVISTOS: gestionar todo el personal que trabaja en el Consell Jurídic Consultiu (altos cargos, funcionarios, interinos, laborales, eventuales), así como todo lo referente a sus retribuciones, cotizaciones, etc.
Valencià: b) PERSONES O COL·LECTIUS D'ON S'OBTENEN LES DADES: de tot el personal que treballa en el Consell Jurídic Consultiu.
Español: b) PERSONAS O COLECTIVOS DE DONDE SE OBTIENEN LOS DATOS: de todo el personal que trabaja en el Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: c) PROCEDIMENT D'ARREPLEGADA DE LA INFORMACIÓ: documentació del propi interessat o de l'administració en paper.
Español: c) PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA DE LA INFORMACIÓN: documentación del propio interesado o de la administración en papel.
Valencià: Dades identificatives: nom i cognoms, DNI/NIF, número Seguretat Social/Mutualitat, adreça, telèfon, número de registre de personal.
Español: Datos identificativos: Nombre y apellidos, DNI/NIF, nº Seguridad Social/Mutualidad, dirección, teléfono, número de registro de personal.
Valencià: Dades de caràcter personal: estat civil, família, data i lloc de naixement, edat, sexe, nacionalitat.
Español: Datos de carácter personal: Estado civil, familia, fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad.
Valencià: Dades acadèmiques i professionals: formació, historial i experiència professional.
Español: Datos académicos y profesionales: formación, historial y experiencia profesional.
Valencià: Detalls d'ocupació i carrera administrativa: cos/escala, categoria/grau, lloc de treball, historial del treballador.
Español: Detalles de empleo y carrera administrativa: Cuerpo/Escala, Categoría/Grado, lugar de trabajo, historial del trabajador.
Valencià: a) FINALITAT I USOS PREVISTOS: llista dels subscriptors (interessats o institucions) als quals cal enviar els exemplars de la Revista Española de la Función Consultiva.
Español: a) FINALIDAD Y USOS PREVISTOS: Listado de los suscriptores (interesados o instituciones) a los que hay que enviar los ejemplares de la Revista Española de la Función Consultiva.
Valencià: b) PERSONES O COL·LECTIUS D'ON S'OBTENEN LES DADES: interessats que se subscriuen voluntàriament o institucions a les quals s'envia la revista.
Español: b) PERSONAS O COLECTIVOS DE DONDE SE OBTIENEN LOS DATOS: Interesados que se suscriben voluntariamente o instituciones a las que se envía a la Revista.
Valencià: c) PROCEDIMENT D'ARREPLEGADA DE LA INFORMACIÓ: directament dels interessats i les dades de les institucions a través de la consulta en guies de servicis i/o consulta telefònica.
Español: c) PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA DE LA INFORMACIÓN: Directamente de los interesados, y los datos de las instituciones a través de la consulta en guías de servicios y/o consulta telefónica.
Valencià: Dades identificatives: nom i cognoms, adreça i organisme/institució on treballa.
Español: Datos identificativos: Nombre y apellidos, dirección y organismo/institución donde trabaja.
Valencià: h) MESURES DE SEGURETAT APLICABLES: les corresponents al nivell bàsic, d'acord amb el que establix el Reglament de Mesures de Seguretat. 4t.
Español: h) MEDIDAS DE SEGURIDAD APLICABLES: Las correspondientes al nivel básico, conforme a lo establecido en el Reglamento de Medidas de Seguridad. 4º NOMBRE DEL FICHERO: REGISTRO DE EXPEDIENTES.
Valencià: a) FINALITAT I USOS PREVISTOS: registre dels expedients sotmesos a consulta del Consell Jurídic Consultiu.
Español: a) FINALIDAD Y USOS PREVISTOS: Registro de los expedientes sometidos a consulta del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: b) PERSONES O COL·LECTIUS D'ON S'OBTENEN LES DADES: Conselleria o organisme consultant.
Español: b) PERSONAS O COLECTIVOS DE DONDE SE OBTIENEN LOS DATOS: Conselleria u Organismo consultante.
Valencià: c) PROCEDIMENT D'ARREPLEGADA DE LA INFORMACIÓ: expedients remesos per les conselleries o organismes.
Español: c) PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA DE LA INFORMACIÓN: expedientes remitidos por las Consellerias u Organismos.
Valencià: Dades identificatives: nom i cognoms, número d'expedient de la Conselleria o organisme consultant.
Español: Datos identificativos: Nombre y apellidos, nº de expediente de la Conselleria u Organismo consultante.
Valencià: h) MESURES DE SEGURETAT APLICABLES: les corresponents al nivell bàsic, d'acord amb el que establix el Reglament de Mesures de Seguretat. 5é.
Español: h) MEDIDAS DE SEGURIDAD APLICABLES: Las correspondientes al nivel básico, conforme a lo establecido en el Reglamento de Medidas de Seguridad. 5º NOMBRE DEL FICHERO: DICTÁMENES DEL CONSELL JURÍDIC CONSULTIU.
Valencià: a) FINALITAT I USOS PREVISTOS: informació interna sobre els dictàmens emesos pel Consell Jurídic Consultiu.
Español: a) FINALIDAD Y USOS PREVISTOS: Información interna sobre los dictámenes emitidos por el Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: b) PERSONES O COL·LECTIUS D'ON S'OBTENEN LES DADES: de les conselleries o organismes que remeten els expedients en què figuren les dades.
Español: b) PERSONAS O COLECTIVOS DE DONDE SE OBTIENEN LOS DATOS: de las Consellerias u organismos que remiten los expedientes en los que figuran los datos.
Valencià: c) PROCEDIMENT D'ARREPLEGADA DE LA INFORMACIÓ: a través de les dades que figuren en els expedients.
Español: c) PROCEDIMIENTO DE RECOGIDA DE LA INFORMACIÓN: a través de los datos que figuran en los expedientes.
Valencià: Dades especialment protegides: salut i vida sexual.
Español: Datos especialmente protegidos: salud y vida sexual.
Valencià: Dades identificatives: DNI/NIF, número de la Seguretat Social/Mutualitat, adreça, número de Registre de Personal.
Español: Datos identificativos: DNI/NIF, Nª de la Seguridad Social/Mutualidad, Dirección, Nª de Registro de Personal.
Valencià: Dades de caràcter personal: estat civil, família, data i lloc de naixement, edat i sexe.
Español: Datos de carácter personal: Estado civil, familia, fecha y lugar de nacimiento, edad y sexo.
Valencià: Dades d'ocupació i carrera administrativa: cos/escala, categoria/grau i lloc de treball.
Español: Datos de empleo y carrera administrativa: Cuerpo/Escala, Categoría/Grado y lugar de trabajo.
Valencià: Dades d'informació comercial: activitats i negocis.
Español: Datos de información comercial: actividades y negocios.
Valencià: Dades econòmiques i financeres: nòmina.
Español: Datos económicos y financieros: nómina.
Valencià: h) MESURES DE SEGURETAT APLICABLES: les corresponents al nivell alt, d'acord amb el que establix el Reglament de Mesures de Seguretat.
Español: h) MEDIDAS DE SEGURIDAD APLICABLES: Las correspondientes al nivel alto, conforme a lo establecido en el Reglamento de Medidas de Seguridad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/7593) Expedient número 478/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/7593) Expediente número 478/2006.
Valencià: Direcció d'obra i instal·lacions i coordinació, seguiment i control del pla de seguretat i salut de les obres de nova planta del Centre de Salut del Grau de Castelló.
Español: Dirección de obra e instalaciones y coordinación, seguimiento y control del plan de seguridad y salud de las obras de nueva planta del Centro de Salud del Grau de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5302 Data del DOGV : 13-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5302 Fecha DOGV : 13-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7593 CVE Data del document : 19-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre mèdic indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número 478/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7593 CVE Fecha del documento : 19-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro médico industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número 478/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 478/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 478/2006. 2.