gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8882 CVE : DOGV-V-2024-8882 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX (TLOC24_A1_15), fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8882 CVE : DOGV-C-2024-8882 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Este Rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX (TLOC24_A1_15) hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU), en l’adreça electrònica: https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU), en la url: https://go.uv.es/Si0p7CK.
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l’ajuda tècnica sol·licitada a través de l’enllaç: https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l’entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l’adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l’òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses* | | | | | --- | --- | --- | | NIF | COGNOMS | NOM | | ***5995** | HUERTA BARBERA | ADELAIDA | | ***3019** | EZZEDDIN AYOUB | MUSTAFA | | ***0234** | PRIMA GARCIA | HELENA | | ***9746** | SANCHIS PERUCHO | ADRIAN | | ***0315** | MESTRE SEGARRA | ALICIA MARIA | Llista provisional de persones excloses* No hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas* | | | | | --- | --- | --- | | NIF | APELLIDOS | NOMBRE | | ***5995** | HUERTA BARBERA | ADELAIDA | | ***3019** | EZZEDDIN AYOUB | MUSTAFA | | ***0234** | PRIMA GARCIA | HELENA | | ***9746** | SANCHIS PERUCHO | ADRIAN | | ***0315** | MESTRE SEGARRA | ALICIA MARIA | Lista provisional de personas excluidas* No hay personas excluidas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1190) ACORD de 2 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en Obstetrícia-Ginecologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1190) ACUERDO de 2 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialistas en Obstetricia-Ginecología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1190 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 2 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en Obstetrícia-Ginecologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1190 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 2 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialistas en Obstetricia-Ginecología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1190] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes obstétricoginecològics, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm 9015, de 08.02.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/1190] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialistas en Obstetricia-Ginecología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9015, 08.02.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 2 de febrer de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 2 de febrero de 2024.
Valencià: La presidenta: Consuelo Peris Piqueras.
Español: - La presidenta: Consuelo Peris Piqueras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3216) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, relatives a la inscripció en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana de noves entitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3216) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, relativas a la inscripción en el Registro de fundaciones de la Comunitat Valenciana de nuevas entidades.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3216 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, relatives a la inscripció en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana de noves entitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3216 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, relativas a la inscripción en el Registro de fundaciones de la Comunitat Valenciana de nuevas entidades.
Valencià: [2024/3216] La Secretaria Autonòmica d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia ha dictat les resolucions següents: Resolució de 6 de febrer de 2024, del secretari autonòmic d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, per la qual es va acordar inscriure en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana l'entitat denominada Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Defensa dels Homes Maltractats, amb el número 670V, classificant-la de caràcter assistencial.
Español: [2024/3216] Por la Secretaría Autonómica de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de 6 de febrero de 2024, del secretario autonómico de Atención a las Victimas y Acceso a la Justicia, por la que se acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a la entidad denominada Fundación de la Comunitat Valenciana para la Defensa de los Hombres Maltratados, con el número 670V, clasificándola de carácter asistencial.
Valencià: El domicili de la Fundació queda establit al carrer del Mestre Serrano, 19-10, 46120 Alboraia (València).
Español: El domicilio de la Fundación queda establecido en la calle Maestro Serrano 19-10 de Alboraya (Valencia), con CP 46120.
Valencià: Fins i activitats «Article 4.
Español: Fines y actividades «Artículo 4.
Valencià: Constituïxen els fins de la Fundació, a la realització de la qual té afectat el seu patrimoni: Defensa de drets humans: protecció del col·lectiu d'homes víctimes de maltractaments en les relacions amb les seues parelles o exparelles, dones, dins del marc legal vigent, actualment coneguda com a violència domèstica.
Español: Constituyen los fines de la Fundación, a cuya realización tiene afectado su patrimonio: Defensa de Derechos Humanos: Protección del colectivo de hombres víctimas de malos tratos en las relaciones con sus parejas o exparejas, mujeres, dentro del marco legal vigente, actualmente conocida como violencia doméstica.
Valencià: Promoure la igualtat de gènere: promoure la igualtat integral de drets entre homes i dones, en concret vetlant per les víctimes masculines de violència en l'àmbit de les relacions de parella. 2.
Español: Promover la igualdad de género: Promover la igualdad integral de derechos entre hombres y mujeres, en concreto velando por las víctimas masculinas de violencia en el ámbito de las relaciones de pareja. 2.
Valencià: L'enunciació dels esmentats fins no comporta obligació d'atendre a tots i cadascun d'ells, ni els atorga cap orde de prelació.
Español: La enunciación de los citados fines no entraña obligación de atender a todos y cada uno de ellos, ni les otorga orden de prelación alguno».
Valencià: » Persones beneficiàries: «Quan, per la seua naturalesa, les prestacions de la fundació no puguen ser gaudides per qualsevol persona sense prèvia determinació, aquella dispensarà tals prestacions a les persones que, segons el parer del patronat, siguen mereixedores de rebre-les.
Español: Personas beneficiarias «Cuando, por su naturaleza, las prestaciones de la fundación no puedan ser disfrutadas por cualquier persona sin previa determinación, aquella dispensará tales prestaciones a las personas que, a juicio del Patronato, sean merecedoras de recibirlas.
Valencià: En l'elecció dels beneficiaris, el patronat actuarà sempre amb criteris d'imparcialitat i no discriminació, designant-los entre les persones que reunisquen les circumstàncies següents: a) Que formen part del sector de població atés per la Fundació.
Español: En la elección de los beneficiarios, el Patronato actuará siempre con criterios de imparcialidad y no discriminación, designando a los mismos entre las personas que reúnan las siguientes circunstancias: a) Que formen parte del sector de población atendido por la Fundación.
Valencià: b) Que demanden la prestació o servici que la Fundació puga oferir.
Español: b) Que demanden la prestación o servicio que la Fundación pueda ofrecer.
Valencià: c) Que justifiquen la seua aplicació de l'ajuda concedida al fi per al que s'ha atorgat.
Español: c) Que justifiquen su aplicación de la ayuda concedida al fin para el que se ha otorgado.
Valencià: d) Que siguen creditors a les prestacions en raó dels seus mèrits, capacitat, necessitat o conveniència.
Español: d) Que sean acreedores a las prestaciones en razón de sus méritos, capacidad, necesidad o conveniencia.
Valencià: e) Que complisquen altres requisits que, complementàriament, puga acordar el patronat, específics per a cada convocatòria que es realitze».
Español: e) Que cumplan otros requisitos que, complementariamente, pueda acordar el Patronato, específicos para cada convocatoria que se realice ».
Valencià: Resolució de 5 de març de 2024, del secretari autonòmic d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, per la qual es va acordar inscriure en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana l'entitat denominada Fundació del Col·legi Oficial de Metges d'Alacant de la Comunitat Valenciana, amb el número 263A, classificant-la de caràcter assistencial.
Español: Resolución de 5 de marzo de 2024, del secretario autonómico de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, por la que se acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a la entidad denominada Fundación del Colegio Oficial de Médicos de Alicante de la Comunitat Valenciana, con el número 263A, clasificándola de carácter asistencial.
Valencià: El domicili de la Fundació queda establit en l'avinguda de Dénia, número 47, 03013 Alacant.
Español: El domicilio de la Fundación queda establecido en la avenida de Denia número 47 de Alicante (03013).
Valencià: Fins i activitats «La Fundació té per objecte principal la promoció, programació, participació, desenvolupament i execució de tota mena d'activitat científica i docent en els camps de la medicina i la sanitat.
Español: Fines y actividades «La Fundación tiene por objeto principal la promoción, programación, participación, desarrollo y ejecución de todo tipo de actividad científica y docente en los campos de la medicina y la sanidad.
Valencià: Constituïx igualment objecte fonamental de la Fundació la promoció, participació, desenvolupament i execució d'activitats de qualsevol naturalesa, tendents a fomentar projectes de protecció social destinats a l'ajuda del metge amb problemes familiars, orfes, personal de corporacions d'esta naturalesa i organitzacions d'ajuda comunitària.
Español: Constituye igualmente objeto fundamental de la Fundación la promoción, participación, desarrollo y ejecución de actividades de cualquier naturaleza, tendentes a fomentar proyectos de protección social destinados a la ayuda del médico con problemas familiares, huérfanos, personal de Corporaciones de esta naturaleza y organizaciones de ayuda comunitaria.
Valencià: Les prestacions de la Fundació s'atorgaran de forma no lucrativa».
Español: Las prestaciones dela Fundación se otorgarán de forma no lucrativa».
Valencià: Persones beneficiàries «Seran possibles beneficiaris de la Fundació: els metges, el seu entorn social, familiar i professional, o bé les entitats públiques, associacions o organitzacions l'objectiu de les quals siga la promoció de la salut, o coincidisca amb qualsevol dels fins i objectius d'esta Fundació.
Español: Personas beneficiarias «Serán posibles beneficiarios de la Fundación: los médicos, su entorno social, familiar y profesional, o bien las entidades públicas, asociaciones u organizaciones cuyo objetivo sea la promoción de la salud, o coincida con cualquiera de los fines y objetivos de esta Fundación.
Valencià: La fundació atorgarà amb criteris d'imparcialitat, objectivitat i no discriminació els seus beneficis a les persones que reunisquen les condicions expressades anteriorment i que el patronat estime que en són legítimes creditores, d'acord amb les bases, normes o regles que establisca a este efecte.
Español: La fundación otorgará con criterios de imparcialidad, objetividad y no discriminación sus beneficios a las personas que reuniendo las condiciones expresadas anteriormente estime el Patronato que son legítimos acreedores de los mismos, de acuerdo con las bases, normas o reglas que establezca al efecto.
Valencià: Ningú podrà al·legar enfront de la Fundació cap dret preferent a gaudir dels seus beneficis, ni imposar la seua atribució a persona determinada ».
Español: Nadie podrá alegar frente a la Fundación derecho preferente a gozar de sus beneficios, ni imponer su atribución a persona determinada ».
Valencià: Resolució de 5 de març de 2024, del secretari autonòmic d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, per la qual es va acordar inscriure en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana l'entitat denominada Fundació Dones al Timó, Fundació de la Comunitat Valenciana, amb el número 669V, classificant-la de caràcter assistencial.
Español: Resolución de 5 de marzo de 2024, del secretario autonómico de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, por la que se acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a la entidad denominada Fundación Mujeres al Timón, Fundación de la Comunitat Valenciana, con el número 669V, clasificándola de carácter asistencial.
Valencià: El domicili de la Fundació queda establit al carrer de Sant Vicent Màrtir, núm. 81, planta 1a, 46007 València.
Español: El domicilio de la Fundación queda establecido en València, calle San Vicente Mártir, núm. 81, planta 1ª (46007).
Valencià: Fines i activitats: «La Fundació té quatre grans fins en els quals centrarà el seu eix d'actuació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, sense perjuí de la seua col·laboració amb altres entitats o administracions d'àmbit superior: Donar visibilitat a les dones que estan al timó de tantes empreses i que ocupen tants llocs directius, promovent processos de canvi de valors, pautes, actituds i hàbits socials negatius per a avançar en l'efectiva igualtat de la dona en el mercat laboral.
Español: Fines y actividades «La Fundación tiene cuatro grandes fines en los que centrará su eje de actuación en el ámbito de la Comunidad Valenciana, sin perjuicio de su colaboración con otras Entidades o Administraciones de ámbito superior: Dar visibilidad a las mujeres que están al timón de tantas empresas y que ocupan tantos puestos directivos, promoviendo procesos de cambio de valores, pautas, actitudes y hábitos sociales negativos para avanzar en la efectiva igualdad de la mujer en el mercado laboral.
Valencià: Reconéixer i rescatar el talent sènior que tant de coneixement i qualitat humana pot aportar a la societat, perquè compartisquen les seues experiències vitals i professionals amb les dones líders del nostre temps i amb aquelles que estan començant la seua marxa.
Español: Reconocer y rescatar el talento sénior que tanto conocimiento y calidad humana puede aportar a la sociedad, para que compartan sus experiencias vitales y profesionales con las mujeres líderes de nuestro tiempo y con aquellas que están empezando su andadura.
Valencià: Incentivar a dones joves perquè ocupen llocs de pes en empreses valencianes i/o a nivell nacional o internacional, col·laborant en el descobriment i el desenvolupament de nou talent.
Español: Incentivar a mujeres jóvenes para que ocupen puestos de peso en empresas valencianas y/o a nivel nacional o internacional, colaborando en el descubrimiento y el desarrollo de nuevo talento.
Valencià: Oferir suport a dones emprenedores perquè puguen cristal·litzar els seus projectes, assessorant-les i guiant-les en totes les fases d'execució d'estos, i donant suport durant tot el camí.
Español: Ofrecer apoyo a mujeres emprendedoras para que puedan cristalizar sus proyectos, asesorándolas y guiándolas en todas las fases de ejecución de los mismos, y prestando apoyo durante todo el camino.