gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb aquest motiu, la Universitat d'Alacant, a través de la Seu Universitària de Petrer, dedica un curs d'estiu a analitzar alguns dels principals testimoniatges literaris i cinematogràfics sobre Auschwitz, el sistema de camps de concentració nazi i el potencial educatiu per a l'ensenyament de la Xoà i l'educació per a la pau i els drets humans..
Español: Con este motivo, la Universidad de Alicante, a través de su Sede Universitaria de Petrer, dedica un curso de verano a analizar algunos de los principales testimonios literarios y cinematográficos sobre Auschwitz, el sistema de campos de concentración nazi y su potencial educativo para la enseñanza de la Shoah y la educación para la paz y los derechos humanos..
Valencià: "Auschwitz i la memòria dels camps als 75 anys de l’alliberament: eines per a la transmissió educativa", dirigit pel professor de la UA Pedro Payà, també director de la Seu Universitària de Petrer, començarà el pròxim dimecres, 7 de juliol, amb tres jornades fins divendres 9 de juliol..
Español: "Auschwitz y la memoria de los campos a los 75 años de su liberación: herramientas para su transmisión educativa", dirigido por el profesor de la UA Pedro Payá, también director de la Sede Universitaria de Petrer, comenzará el próximo miércoles 7 de julio con tres jornadas hasta el viernes 9 de julio..
Valencià: Payà detalla que "en una primera part del curs analitzem els testimoniatges d'alguns dels principals supervivents, testimonis de l'horror l'escriptura dels quals actua a manera de mediació entre allò immund i nosaltres, convocats a heretar la memòria del que va succeir.
Español: Payá detalla que "En una primera parte del curso analizamos los testimonios de algunos de los principales sobrevivientes, testigos del horror cuya escritura actúa a modo de mediación entre lo inmundo y nosotros, convocados a heredar la memoria de lo sucedido.
Valencià: En una segona part es procedeix a una anàlisi crítica d'algunes de les principals representacions cinematogràfiques de la Xoà en el seu context cultural i cinematogràfic i les problemàtiques que planteja per al coneixement i l’aprenentatge de l'esdeveniment.
Español: En una segunda parte se procede a un análisis crítico de algunas de las principales representaciones cinematográficas de la Shoah en su contexto cultural y cinematográfico y las problemáticas que plantea para el conocimiento y aprendizaje del acontecimiento.
Valencià: Finalment, abordarem l'experiència d'Auschwitz com a punt negatiu a partir del qual pensar una educació que tinga en compte el camp d'extermini com a dispositiu pedagògic i com a lloc de reflexió de la barbàrie"..
Español: Finalmente abordaremos la experiencia de Auschwitz como punto negativo a partir del cual pensar una educación que tenga en cuenta el campo de exterminio como dispositivo pedagógico y como lugar de reflexión de la barbarie".
Valencià: El curs té entre els objectius explicar les característiques principals del totalitarisme nazi i la relació amb l'antisemitisme; aproximar l'experiència totalitària a través dels testimoniatges dels supervivents dels camps, com un procés que s'iniciava amb l'exclusió i la privació de drets i concloïa en els camps de la mort; analitzar les característiques de la literatura concentracionària i la figura del testimoni com a mediador entre experiència i coneixement de l'horror; de la naturalesa humana davant el límit; de la resistència; de les polítiques d'exclusió, cosificació i deshumanització; i exposar les formes de representació cinematogràfica de la Xoà i les possibilitats com a recurs educatiu..
Español: El curso tiene entre sus objetivos explicar las características principales del totalitarismo nazi y su relación con el antisemitismo; aproximar la experiencia totalitaria a través de los testimonios de los supervivientes de los campos, como un proceso que se iniciaba con la exclusión y la privación de derechos y concluía en los campos de la muerte; analizar las características de la literatura concentracionaria y la figura del testigo como mediador entre experiencia y conocimiento del horror; de la naturaleza humana ante el límite; de la resistencia; de las políticas de exclusión, cosificación y deshumanización; y exponer las formas de representación cinematográfica de la Shoah y sus posibilidades como recurso educativo..
Valencià: El contingut d'aquest curs proposa també una reflexió sobre les relacions entre història i memòria i, més concretament, sobre el paper que ha de jugar el record dels crims passats en la identitat col·lectiva, com també sobre la imprescriptibilitat dels crims de lesa humanitat i les noves formes de justícia que una societat ha d'assumir i de les quals s'ha de dotar.
Español: El contenido de este curso propone también una reflexión sobre las relaciones entre historia y memoria y, más concretamente, sobre el papel que ha de jugar el recuerdo de los crímenes pasados en la identidad colectiva; así como sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad y las nuevas formas de justicia que una sociedad debe asumir y de las que se debe dotar.
Valencià: S'abordarà el paper de l'educació en la formació ètica i cívica de la ciutadania, i el foment del compromís de manera activa amb els valors de democràcia, igualtat i cerca de la pau..
Español: Se abordará el papel de la educación en la formación ética y cívica de los ciudadanos, fomentando el compromiso de forma activa con los valores de democracia, igualdad y búsqueda de la paz..
Valencià: Dimecres, 7 de juliol de 2021.
Español: Miércoles 7 de julio de 2021.
Valencià: ESDEVENIMENT, EXPERIÈNCIA I ESCRIPTURA: LA MEMÒRIA DEL SUPERVIVENT COM A ANTÍDOT CONTRA L'OBLIT PROGRAMAT.
Español: ACONTECIMIENTO, EXPERIENCIA Y ESCRITURA: LA MEMORIA DEL SUPERSTES COMO ANTÍDOTO CONTRA EL OLVIDO PROGRAMADO.
Valencià: 9.30 - 10 h Presentació.
Español: 9:30-10:00 Presentación.
Valencià: Pedro Payà López (director del curs).
Español: Pedro Payá López (director del curso).
Valencià: 12 – 14 h “Memoria de la deportación y los campos: Jorge Semprún y la literatura concentracionaria”.
Español: 12:00-14:00 “Memoria de la deportación y los campos: Jorge Semprún y la literatura concentracionaria”.
Valencià: Javier Sánchez Zapatero (professor titular de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, Universitat de Salamanca).
Español: Javier Sánchez Zapatero (profesor titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Universidad de Salamanca).
Valencià: 16 – 18 h “No miente quien dice "humano".
Español: 16:00-18:00 “No miente quien dice "humano".
Valencià: Daniel Barreto (Institut de Filosofia-CSIC).
Español: Daniel Barreto (Instituto de Filosofía-CSIC).
Valencià: 18 – 20 h “Fania Fenelon y la orquesta de mujeres de Auschwitz: antagonismos, controversias y disputas sobre la música como bien de prestigio”.
Español: 18:00-20:00 “Fania Fenelon y la orquesta de mujeres de Auschwitz: antagonismos, controversias y disputas sobre la música como bien de prestigio”.
Valencià: Paz Moreno Feliu (catedràtica d’Antropologia Social i Cultural, UNED).
Español: Paz Moreno Feliu (catedrática Antropología Social y Cultural, UNED).
Valencià: Dijous, 8 de juliol de 2021.
Español: Jueves 8 de julio de 2021.
Valencià: LA REPRESENTACIÓ I ELS SEUS LÍMITS.
Español: LA REPRESENTACIÓN Y SUS LÍMITES.
Valencià: 12 – 14 h “Auschwitz dentro de los límites del mainstream: La lista de Schindler".
Español: 12:00-14:00 “Auschwitz dentro de los límites del mainstream: La lista de Schindler".
Valencià: Arturo Lozano Aguilar (professor lector de Comunicació i Periodisme Audiovisual, Universitat de Lleida).
Español: Arturo Lozano Aguilar (profesor lector de comunicación y periodismo audiovisual, Universitat de Lleida).
Valencià: 16 – 18 h “Rentabilizar la muerte: relaciones entre el Holocausto y la empresa a partir de La cuestión humana”.
Español: 16:00-18:00 “Rentabilizar la muerte: relaciones entre el Holocausto y la empresa a partir de La cuestión humana”.
Valencià: Aarón Rodríguez Serrano (professor contractat doctor, Universitat Jaume I).
Español: Aarón Rodríguez Serrano (profesor contratado doctor, Universitat Jaume I).
Valencià: 18 – 20 h Taula redona: “Salir de la oscuridad: la figura del testigo en Shoah de Claude Lanzmann”.
Español: 18:00-20:00 Mesa redonda: “Salir de la oscuridad: la figura del testigo en Shoah de Claude Lanzmann”.
Valencià: Modera: Pedro Payà López.
Español: Modera: Pedro Payá López.
Valencià: Hi intervienen: Reyes Mate, Arturo Lozano Aguilar, Aarón Rodríguez Serrano, Alberto Sucasas Peón.
Español: Intervienen: Reyes Mate, Arturo Lozano Aguilar, Aarón Rodríguez Serrano, Alberto Sucasas Peón..
Valencià: Divendres, 9 de juliol de 2021.
Español: Viernes 9 de julio de 2021.
Valencià: III ESDEVENIMENT SINGULAR, APRENENTATGE UNIVERSAL: EDUCAR SOBRE AUSCHWITZ DESPRÉS D’AUSCHWITZ.
Español: III ACONTECIMIENTO SINGULAR, APRENDIZAJE UNIVERSAL: EDUCAR SOBRE AUSCHWITZ DESPUÉS DE AUSCHWITZ.
Valencià: 10 – 12 h “El testimonio de Primo Levi: se acata, pero no se cumple”.
Español: 10:00-12:00 “El testimonio de Primo Levi: se acata, pero no se cumple”.
Valencià: Reyes Mate (filòsofa.
Español: Reyes Mate (filósofo.
Valencià: Institut de Filosofia-CSIC).
Español: Instituto de Filosofía-CSIC).
Valencià: 12 – 14  h “Robert Antelme: un humanismo trágico”.
Español: 12:00-14:00 “Robert Antelme: un humanismo trágico”.
Valencià: Alberto Sucasas Peón (professor contractat doctor de Filosofia, Universitat de la Corunya).
Español: Alberto Sucasas Peón (profesor contratado doctor de Filosofía, Universidad de A Coruña).
Valencià: ” Raffaele Mantegazza (Universitat de Milà-Bicocca).
Español: ”Raffaele Mantegazza (Università di Milano-Bicocca).
Valencià: 18 – 20 h ¿Educar sobre Auschwitz o después de Auschwitz? Retos para la educación hoy.
Español: 18:00-20:00 ¿Educar sobre Auschwitz o después de Auschwitz? Retos para la educación hoy.
Valencià: Zamora (científic titular de l’Institut de Filosofia-CSIC).
Español: Zamora (científico titular Instituto de Filosofía-CSIC).
Valencià: 20 – 20.30 h Conclusions i avaluació.
Español: 20:00-20:30 Conclusiones y evaluación.
Valencià: La UA acull un Seminari Internacional sobre Desenvolupament Local i innovació territorial a Espanya i Amèrica Llatina.
Español: La UA acoge un Seminario Internacional sobre Desarrollo Local e innovación territorial en España y América Latina.
Valencià: El Centre d’Estudis Mario Benedetti de la Universitat d’Alacant acull des del dijous, dia 19 de novembre, el Seminari Internacional sobre Innovació Territorial i Emprenedories, Desenvolupament Local i Gestió de la Cooperació en el Context d’Espanya i Amèrica Llatina, que es perllongarà durant tot el dia d’avui.
Español: El Centro de Estudios Mario Benedetti de la Universidad de Alicante acoge desde ayer jueves, día 19 de noviembre, el Seminario Internacional sobre Innovación Territorial y Emprendimientos, Desarrollo Local y Gestión de la Cooperación en el contexto de España y América Latina, que se prolongará durante todo el día de hoy.
Valencià: Entre altres ponències, el seminari va comptar amb la participació del secretari autonòmic de la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori que va centrar el seu discurs en les iniciatives dutes a terme en l’àmbit públic valencià.
Español: Entre otras ponencias, el seminario contó con la participación del secretario Autonómico de la Consellería de Habitatge, Obres Públiques y Vertebració del que centró su discurso en las iniciativas llevadas a cabo en el ámbito público valenciano.
Valencià: Experiències d’innovació social i desenvolupament comunitari en diferents països d’Amèrica Llatina, el debat sobre igualtat de gènere, fons europeus i emprenedoria des de la participació ciutadana, el paper de la sostenibilitat i les diferents experiències dutes a terme en països com Colòmbia o l’Equador, han sigut altres de les qüestions tractades..
Español: Experiencias de innovación social y desarrollo comunitario en distintos países de América Latina, el debate sobre igualdad de género, fondos europeos y emprendimiento desde la participación ciudadana, el papel de la sostenibilidad y distintas experiencias llevadas a cabo en países como Colombia o Ecuador, han sido otras de las cuestiones abordadas..
Valencià: El seminari, organitzat per la Facultat de Filosofia i Lletres, el Centre d’Estudis Mario Benedetti d’Universitat d’Alacant i el Col·legi de Geògrafs de la Comunitat Valenciana, té una gran afluència d’estudiants de Geografia, Turisme, Arquitectura i Sociologia, principalment..
Español: El seminario, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras, el Centro de Estudios  Mario Benedetti de Universidad de Alicante y el Colegio de Geógrafos de la Comunidad Valenciana, cuenta con una gran afluencia de estudiantes de geografía, Turismo, Arquitectura y Sociología, principalmente..
Valencià: Les jornades conclouen aquesta vesprada amb diferents “miniponències” sobre projectes innovadors en les quals participaran joves empresaris i emprenedors..
Español: Las jornadas concluyen esta tarde con distintas “miniponencias” sobre proyectos innovadores en las que participarán jóvenes empresarios y emprendedores..
Valencià: La conferència de clausura tindrà lloc a les 19:30 hores i serà a càrrec de Manuel Pleguezuelo, director general de Participació Ciutadana, Unió Europea i Acció Exterior de la Comunitat de Múrcia..
Español: La conferencia de Clausura tendrá lugar a las 19’30 horas y correrá a cargo de Manuel Pleguezuelo, director general de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad de Murcia..
Valencià: La Universitat d'Alacant porta a Espanya un seminari transnacional de la Universitat de Washington.
Español: La Universidad de Alicante trae a España un seminario transnacional de la Universidad de Washington.
Valencià: La Universitat d’Alacant acollirà la setmana pròxima un seminari internacional de la Universitat de Washington sobre propietat intel·lectual i industrial.
Español: La Universidad de Alicante acogerá la semana próxima un seminario internacional de la Universidad de Washington sobre propiedad intelectual e industrial.
Valencià: Denominat “Transnational IP Seminar”, es tracta d’una prestigiosa trobada que per primera vegada tindrà lloc a Espanya..
Español: Denominado  “Transnational IP Seminar”, se trata de un prestigioso encuentro que por primera vez se va a celebrar en España..
Valencià: El seminari es desenvoluparà entre els dies 21 i 25 de març, organitzat en aquesta edició conjuntament pel portal internacional sobre propietat industrial i intel·lectual i societat de la informació de la Universitat d’Alacant (UAIPIT) i el Centre d’Estudis Avançats i Investigació, de la Facultat de Dret de la Universitat de Washington (CASRIP).
Español: El seminario se desarrollará entre los días 21 y 25 de marzo, organizado en esta edición conjuntamente por el portal internacional sobre Propiedad Industrial e Intelectual y Sociedad de la Información de la Universidad de Alicante (UAIPIT) y el Centro de Estudios Avanzados e Investigación, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Washington (CASRIP).
Valencià: El programa, creat per aquest centre i l’equip d’investigadors del projecte UAIPIT, tracta sobre la protecció de patents, marques i drets d’autor, incloent-hi la protecció del programari, la imatge comercial de l’empresa, la negociació de llicències i altres temes interessants per a la pràctica de la propietat industrial i intel·lectual.
Español: Su programa, creado por este centro y el equipo de investigadores del proyecto UAIPIT, trata sobre la protección de patentes, marcas y  derechos de autor, incluida la protección del software, la imagen comercial de la empresa, la negociación de licencias y otros temas interesantes para la práctica de la propiedad industrial e intelectual.
Valencià: Tant el professorat com els alumnes procedeixen de la Universitat de Washington, la UA i diverses universitats europees..
Español: Tanto el profesorado como los alumnos proceden de la Universidad de Washington, la UA y diversas universidades europeas..
Valencià: Després de participar en diverses conferències i estudiar diversos exemples, els alumnes desenvoluparan en grups de treball internacionals casos pràctics de negociació de llicències..
Español: Tras participar en varias conferencias y estudiar varios ejemplos, los alumnos desarrollarán en grupos de trabajo internacionales casos prácticos de negociación de licencias..
Valencià: Els organitzadors assenyalen que una de les activitats més destacades del programa és la simulació de judicis davant jutges dels Tribunals d’Apel·lació Federals dels Estats Units i altres països europeus, entre aquests d’Espanya, i experts de reconegut prestigi internacional, entre els quals es troben professors, jutges i lletrats de Japó, Estats Units, Alemanya, Itàlia, Anglaterra i Espanya.
Español: Señalan los organizadores que una de las actividades más destacadas del programa es la simulación de juicios ante jueces de los Tribunales de Apelación Federales de Estados Unidos y otros países europeos, entre ellos de España, y expertos de reconocido prestigio internacional, entre los que se encuentran profesores, jueces y letrados de Japón, Estados Unidos, Alemania, Italia, Inglaterra y España.
Valencià: Els estudiants hauran de presentar davant els assistents les situacions de fet i les argumentacions jurídiques del cas que els ocupe, encara que els jutges aplicaran les lleis de les seues jurisdiccions respectives..
Español: Los estudiantes tendrán que presentar ante los presentes las situaciones de hecho y las argumentaciones jurídicas del caso que les ocupe, aunque los jueces aplicaran las leyes de sus respectivas jurisdicciones..
Valencià: Aquest és el cinquè any que CASRIP organitza el “Transnational IP Seminar”.
Español: Este es el quinto año que CASRIP organiza el “Transnational IP Seminar”.
Valencià: L’any 2007 es va dur a terme en la Universitat de Waseda de Tòquio, Japó, i el 2008 el programa es va organitzar juntament amb la Universitat de Roma en aquesta ciutat.
Español: En el año 2007 se celebró en la Universidad de Waseda de Tokyo, Japón, y en 2008 el programa se organizó junto con la Universidad de Roma en esta ciudad.
Valencià: El 2010 es va desenvolupar en la Universitat Politècnica de Dresden d’Alemanya.
Español: En el 2010 se desarrolló en la Universidad Politécnica de Dresden de Alemania.
Valencià: Per a organitzar-lo, enguany UAIPIT ha tingut la col·laboració del Magister Lvcentinvs, també de la Universitat d’Alacant..
Español: Este año UAIPIT ha contado para su organización con la colaboración del Magister Lvcentinvs, también de la Universidad de Alicante..
Valencià: El programa de la trobada s’obrirà el dilluns dia 21 a les 9.00 h a la sala d’actes de l’edifici Germà Bernàcer..
Español: El programa del encuentro se abrirá el lunes día 21 a las 9:00 h en el salón de actos del edificio Germán Bernácer..
Valencià: Una delegació de l’Aràbia Saudita visita l’Institut Universitari de l’Aigua i de les Ciències Ambientals de la UA per a estudiar possibles col·laboracions.
Español: Una delegación de Arabia Saudí visita el Instituto Universitario del Agua y de las Ciencias Ambientales de la UA para estudiar posibles colaboraciones.
Valencià: Han mostrat el seu interès en les tecnologies aplicades a la dessalinització d’aigua destinada a l’agricultura.
Español: Han mostrado su interés en las tecnologías aplicadas a la desalación de agua destinada a la agricultura.
Valencià: Declaracions d'Andrés Molina (II).
Español: Declaraciones de Andres Molina (II).
Valencià: CONVOCATÒRIA DE MITJANS - Presentació dels equips federats de la Universitat d'Alacant i del nou espot de l'equip de futbol sala femení.
Español: CONVOCATORIA  DE MEDIOS - Presentación de los equipos federados de la Universidad de Alicante y del nuevo spot del equipo de fútbol sala femenino.
Valencià: Hora: 12.15 h.
Español: Hora: 12:15 horas.
Valencià: El pròxim dilluns, 23 de setembre, a les 12.15 h, en l'amfiteatre del MUA, tindrà lloc la PRESENTACIÓ DELS EQUIPS FEDERATS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I DEL NOU ESPOT PUBLICITARI DE L'EQUIP DE FUTBOL SALA FEMENÍ que enguany protagonitza Xavi Castillo..
Español: El próximo lunes 23 de septiembre a las 12:15 horas, en el Anfiteatro del MUA, tendrá lugar la PRESENTACIÓN DE LOS EQUIPOS FEDERADOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y DEL NUEVO SPOT PUBLICITARIO DEL EQUIPO DE FÚTBOL SALA FEMENINO que este año protagoniza Xavi Castillo..
Valencià: Hi intervindran el rector de la Universitat d'Alacant, Manuel Palomar, i el vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística, Carles Cortés..
Español: Intervendrán el rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar y el vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística, Carles Cortés..
Valencià: L'acte reunirà més d'UN CENTENAR d'esportistes universitaris federats, a més de patrocinadors, i membres de la comunitat universitària.
Español: El Acto reunirá a más de UN CENTENAR de deportistas universitarios federados, además de patrocinadores, y miembros de la comunidad universitaria.
Valencià: Els més de cent esportistes pertanyen als equips de busseig, futbol, futbol sala femení, mitja marató, orientació, rem femení, rem masculí, rugbi femení, rugbi masculí, triatló, voleibol femení i voleibol de platja..
Español: Los más de cien deportistas pertenecen a los equipos de Buceo, Fútbol, Fútbol Sala Femenino, Media Maratón, Orientación, Remo Femenino, Remo Masculino, Rugby Femenino, Rugby Masculino, Triatlón, Voleibol Femenino y Voley Playa..
Valencià: Al final de la presentació es farà una fotografia de grup amb tots els esportistes i es projectarà el nou ESPOT de l'equip de futbol sala femení del realitzador Paco Mógica, que presentarà el video protagonitzat enguany per l'actor Xavi Castillo..
Español: Al término de la presentación se hará una fotografía de grupo con todos los deportistas y se procederá al visionado del nuevo SPOT del Equipo de Fútbol Sala Femenino del realizador Paco Mógica, quien presentará el video protagonizado este año por el actor Xavi Castillo..
Valencià: El MUA inaugura una nova edició de l'exposició "Mulier, mulieris".
Español: El MUA inaugura una nueva edición de la Exposición Mulier, Mulieris.
Valencià: Cent trenta-nou propostes artístiques han concorregut a la IX Convocatòria d'Arts Plàstiques i s'exposen quinze obres seleccionades pel jurat.
Español: 39 propuestas artísticas han concurrido a la IX Convocatoria de Artes Plásticas y se exponen 15 obras seleccionadas por el jurado.
Valencià: Emmarcada dins del programa d'actes de la Universitat d'Alacant entorn del Dia Internacional de la Dona, i amb el suport de la Unitat d'Igualtat, el MUA inaugura una nova edició de l'exposició «Mulier, mulieris», divendres pròxim, 13 de març, a les 19 hores, a la sala Sempere.
Español: Enmarcada en el programa de actos de la Universidad de Alicante en torno al Día Internacional de la Mujer, y con el apoyo de la Unidad de Igualdad, el MUA inaugura una nueva edición de la exposición Mulier, Mulieris, el próximo viernes 13 de marzo a las 19 horas, en la Sala Sempere.
Valencià: El vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística, Carles Cortés, i la directora de la Unitat d'Igualtat de la UA, María José Rodríguez, inauguraran l'exposició, acompanyats dels artistes seleccionats..
Español: El vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística, Carles Cortés, y la directora de la Unidad de Igualdad de la UA, Mª José Rodríguez, inaugurarán la exposición, acompañados de los artistas seleccionados..
Valencià: La mostra, que estarà oberta al públic fins al 23 de maig, exposarà un total de quinze obres que han sigut seleccionades d'entre les cent trenta-nou propostes que enguany han concorregut a la IX Edició de la Convocatòria d'Arts Plàstiques.
Español: La muestra, que permanecerá abierta al público hasta el 23 de mayo, expondrá un total de 15 obras que han sido seleccionadas de entre las 139 propuestas que este año han concurrido a la IX Edición de la Convocatoria de Artes Plásticas.