gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Elx, 17 de setembre de 2014.
Español: Elche, 17 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7222, del 26-02-2014 (2014/1666) Resolució de 21 de febrer de 2014, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual ordena l'enviament al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5, de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 5/000468/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7222, del 26-02-2014 (2014/1666) Resolución de 21 de febrero de 2014, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que ordena el envío al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5 del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 5/000468/2013.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7222 Data del DOGV : 26-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7222 Fecha DOGV : 26-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1666 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de febrer de 2014, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual ordena l'enviament al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5, de l'expedient administratiu objecte del procediment ordinari número 5/000468/2013.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de febrero de 2014, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que ordena el envío al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5 del expediente administrativo objeto del procedimiento ordinario número 5/000468/2013.
Valencià: [2014/1666] El Col·legi Oficial de Farmacèutics de la Província d'Alacant, el Col·legi Oficial de Farmacèutics de la Província de Castelló i el Col·legi Oficial de Farmacèutics de la Província de València, conjuntament, han interposat un recurs contenciós administratiu contra unes instruccions del 2 de setembre de 2013, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, sobre protocols de prescripció, reparació, transport, recepció i administració de xeringues precarregades de metotrexat subcutani, antipsicòtics parenterals i extractes hiposensibilitzants.
Español: [2014/1666] El Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Provincia de Alicante, el Ilustre Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Provincia de Castellón y el Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Provincia de Valencia, conjuntament, han interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra instrucciones de 2 de septiembre de 2013, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, sobre protocolos de prescripción, reparación, transporte, recepción y administración de jeringas precargadas de metotrexato subcutáneo, antipsicóticos parenterales y extractos hiposensibilizantes.
Valencià: Este recurs és el procediment ordinari número 5/000468/2013 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5, que ha sol·licitat que se li envie l'expedient.
Español: Este recurso es el procedimiento ordinario número 5/000468/2013 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5, que ha solicitado que se le envíe el expediente.
Valencià: Per tant, resolc enviar l'expedient administratiu objecte del recurs, complet, foliat i acompanyat d'un índex dels documents que conté per mitjà de format digitalitzat en CD-ROM, al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5.
Español: Por tanto, resuelvo enviar el expediente administrativo objeto del recurso, completo, foliado y acompañado de un índice de los documentos que contiene mediante formato digitalizado en cederrón, al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5.
Valencià: També s'ha notificat esta resolució a tots els que apareixen interessats en l'expedient, per a citar-los que es presenten en el procediment en qualitat d'interessats, en el termini de nou dies, en els termes que preveu l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: También se ha notificado esta resolución a cuantos aparecen interesados en el expediente, para emplazarlos a que se personen en el procedimiento en calidad de interesados, en el plazo de nueve días, en los términos previstos en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Se'ls ha fet saber que, en el cas que ho facen posteriorment, se'ls considerarà part per als procediments no preclosos i que, si no s'hi presenten, els tràmits del procediment continuaran sense que corresponga efectuar-los, en estrades o en qualsevol altra forma, notificacions de cap tipus.
Español: Se les ha hecho saber que, de hacerlo posteriormente, se les tendrá por parte para los procedimientos no precluídos y que, si no se personan, los trámites del procedimiento continuarán sin que haya lugar a practicarles, en estrados o en cualquier otra forma, notificaciones de ninguna clase.
Valencià: - El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris: José Luis Trillo Mata.
Español: - El director General de Farmacia y Productos Sanitarios: José Luís Trillo Mata.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/7243) Licitació número 62/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/7243) Licitación número 62/2014.
Valencià: Subministrament d'equipament mèdic per a l'Hospital de Sagunt - Departament de Salut de Sagunt.
Español: Suministro de equipamiento médico para el Hospital de Sagunto - Departamento de Salud de Sagunto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7335 Data del DOGV : 08-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7335 Fecha DOGV : 08-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/7243 CVE Data del document : 24-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 62/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/7243 CVE Fecha del documento : 24-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 62/2014.
Valencià: c) Número d'expedient: 62/2014.
Español: c) Número de expediente: 62/2014.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament mèdic per a l'Hospital de Sagunt - Departamento de Salut de Sagunt.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de equipamiento médico para el Hospital de Sagunto - Departamento de Salud de Sagunto.
Valencià: b) Divisió per lots i número: dos lots.
Español: b) División por lotes y número: dos lotes.
Valencià: d) Duració: un mes.
Español: d) Duración: un mes.
Valencià: Cent cinquanta-dos mil set-cents vint-i-set euros amb vint-i-set cèntims (152.727,27 ?), IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Ciento cincuenta y dos mil setecientos veintisiete euros con veintisiete céntimos (152.727,27 ?), IVA excluido.
Valencià: IVA de quinze mil dos-cents setanta-dos euros amb setanta-tres cèntims (15.272,73 ?).
Español: IVA de quince mil doscientos setenta y dos euros con setenta y tres céntimos (15.272,73 ?).
Valencià: Import total de cent seixanta-huit mil euros (168.000,00 ?).
Español: Importe total de ciento sesenta y ocho mil euros (168.000,00 ?).
Valencià: Distribució per lots Lot 1: anualitat, IVA inclòs, de trenta mil euros (30.000,00 ?).
Español: Distribución por lotes: Lote 1: anualidad, IVA incluido, de treinta mil euros (30.000,00 ?).
Valencià: Lot 2: anualitat, IVA inclòs, de cent trenta-huit mil euros (138.000,00 ?).
Español: Lote 2: anualidad, IVA incluido, de ciento treinta y ocho mil euros (138.000,00 ?).
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Hospital de Sagunt o en la web de contractació electrònica: ?http://www.contratacion.gva.es?.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Hospital de Sagunto o en la web de contratación electrónica: ?http://www.contratacion.gva.es?.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Port de Sagunt (València), 46520.
Español: c) Localidad y código postal: Puerto de Sagunto (Valencia), 46520.
Valencià: d) Telèfon: 962 659 400, extensió 53983 e) Fax: 962 659 442 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: s'arreplegaran fins a l'últim dia de presentació de proposicions, en el lloc abans indicat.
Español: e) Fax: 962 659 442 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se recogerán hasta el último día de presentación de proposiciones, en el lugar arriba indicado.
Valencià: Orde de preus de 24 de maig de 2002; Diari Oficial de la Comuntat Valenciana de 25 de juny de 2002.
Español: Orden de precios de 24 de mayo de 2002; Diari Oficial de la Comuntat Valenciana de 25 de junio de 2002.
Valencià: b) Solvència financera, econòmica i tècnica: acreditació de la solvència econòmica i financera, tècnica o professional en la forma prevista en l'apartat 7 del plec de característiques del contracte.
Español: b) Solvencia financiera, económica y técnica: acreditación de la solvencia económica y financiera, técnica o profesional en la forma prevista en el apartado 7 del pliego de características del contrato.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comuntat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: e) Admissió de variants: sí. 9 Obertura d'ofertes a) Entitat: Hospital de Sagunt.
Español: e) Admisión de variantes: sí. 9 Apertura de ofertas a) Entidad: Hospital de Sagunto.
Valencià: d) Data: l'octau dia natural comptat a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el octavo día natural contado a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Si el dit dia fora dissabte, l'obertura es realitzarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuera sábado, la apertura se realizará el siguiente día hábil.
Valencià: e) Hora: 09.30 hores en acte públic.
Español: e) Hora: 09.30 horas en acto público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10344) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1042/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10344) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1042/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/10344 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1042/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/10344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1042/2013.
Valencià: [2014/10344] Juí verbal 1042/2013-2 De: Felicitas Blázquez Martín.
Español: [2014/10344] Juicio verbal 1042/2013-2 De: Felicitas Blázquez Martín.
Valencià: Contra: Ewa Bárbara Machalica i Czeslaw Boleslaw Nachalica.
Español: Contra: Ewa Barbara Machalica y Czeslaw Boleslaw Nachalica.
Valencià: En este procediment de juí verbal, seguit a instàncies de Felicitas Blázquez Martín contra Ewa Bárbara Machalica i Czeslaw Boleslaw Machalica, s'ha dictat sentència l'encapçalament i decisió de la qual és, literalment, com seguix: «Jutjat de Primera Instància número 10 de València Procediment: Juí verbal 1042/2013-2.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal, seguido a instancia de Felicitas Blázquez Martín frente a Ewa Barbara Machalica y Czeslaw Boleslaw Machalica, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal es el siguiente: «Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia Procedimiento: juicio verbal 1042/2013-2.
Valencià: Contra: Ewa Bárbara Machalica i Czeslaw Boleslaw Machalica.
Español: Contra: Ewa Barbara Machalica y Czeslaw Boleslaw Machalica.
Valencià: Sentència número 4/2014 València, 13 de gener de 2014 Juan Carlos Artero Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 10 de València, he vist estes actuacions de juí verbal, seguides en este jutjat amb el número 1042/2013, promogudes per Felicitas Blázquez Martín, representada pel procurador Rafael Alario Mont i defesa pel lletrat Vicente Elum Macias, contra Czeslaw Boleslaw Machalica i Ewa Bárbara Machalica, declarats en situació de rebel·lia, sobre la reclamació d'una quantitat.
Español: Sentencia número 4/2014 Valencia, 13 de enero de 2014 Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal, seguidos en este juzgado con el número 1042/2013, promovidos por Felicitas Blázquez Martín, representada por el procurador Rafael Alario Mont y defendida por el letrado Vicente Elum Macias, contra Czeslaw Boleslaw Machalica y Ewa Barbara Machalica, declarados en situación de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Felicitas Blázquez Martín contra Czeslaw Boleslaw Machalica i Ewa Bárbara Machalica: 1.
Español: Fallo Estimando la demanda interpuesta por Felicitas Blázquez Martín contra Czeslaw Boleslaw Machalica y Ewa Barbara Machalica: 1.
Valencià: Condemne els demandats a pagar a Felicitas Blázquez Martín la suma de 2.485,58.euros i als interessos legals de l'esmentada quantitat en la forma indicada en el fonament jurídic segon, últim paràgraf, d'esta sentència. 2.
Español: Condeno a los demandados a abonar a Felicitas Blázquez Martín la suma de 2.485,58.euros y a los intereses legales de dicha cantidad en la forma indicada en el fundamento jurídico segundo, último párrafo, de esta sentencia. 2.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que és ferma i que no s'hi pot interposar cap recurs (art. 455.1 LEC, modificat per Llei 37/2011, d'11 d'octubre).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme y que contra ella no cabe recurso alguno (art. 455.1 LEC, modificado por Ley 37/2011, de 11 de octubre).
Valencià: » I atés que el demandat, Ewa Bàrbara Machalica i Czeslaw Boleslaw Machalica, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Ewa Barbara Machalica y Czeslaw Boleslaw Machalica, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7237, del 20-03-2014 (2014/2235) Informació pública del pla especial del Desert de les Palmes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7237, del 20-03-2014 (2014/2235) Información pública del plan especial del Desierto de Las Palmas.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7237 Data del DOGV : 20-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7237 Fecha DOGV : 20-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/2235 CVE Data del document : 11-03-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim administració local pla d'urbanisme Informació pública del pla especial del Desert de les Palmes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/2235 CVE Fecha del documento : 11-03-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim administración local plan de urbanismo Información pública del plan especial del Desierto de Las Palmas.
Valencià: [2014/2235] Per acord de l'Ajuntament de Benicàssim, en sessió extraordinària celebrada el dia 6 de març de 2014, s'ha resolt sotmetre a informació pública la documentació ambiental Relativa al pla especial del Desert de les Palmes.
Español: [2014/2235] Por acuerdo del Ayuntamiento de Benicasim, en sesión extraordinaria celebrada el día 6 de marzo de 2014, se ha resuelto someter a información pública la documentación ambiental relativa al plan especial del Desierto de las Palmas.
Valencià: La documentació es troba depositada en l'Ajuntament de Benicàssim (c/ Metge Segarra, núm. 4) sotmesa a informació pública per un període de 45 dies, a comptar de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a disposició de qualsevol que vulga examinar-la, perquè s'hi presenten les al·legacions corresponents.
Español: º 4) sometida a información pública por un periodo de 45 días, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a disposición de cualquiera que quiera examinarla, pudiéndose presentar las alegaciones correspondientes.
Valencià: Benicàssim, 11 de març de 2014.
Español: Benicasim, 11 de marzo de 2014.
Valencià: - La tinenta d'Alcaldia, p.
Español: - La teniente de Alcaldía, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7352, del 03-09-2014 (2014/7902) Formalització del contracte número IV-MY005/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7352, del 03-09-2014 (2014/7902) Formalización del contrato número IV-MY005/2014.
Valencià: Servici d'allotjament en règim de pensió completa, inclòs servici de bugaderia per a persones amb discapacitat intel·lectual en albergs turístics de la Comunitat Valenciana per a les vacacions d'estiu i Nadal 2014.
Español: Servicio de alojamiento en régimen de pensión completa, incluido servicio de lavandería para personas con discapacidad intelectual en albergues turísticos de la Comunidad Valenciana para las vacaciones de verano y Navidad 2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7352 Data del DOGV : 03-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7352 Fecha DOGV : 03-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/7902 CVE Data del document : 30-07-2014 Organisme emissor : Institut Valencià d'Acció Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número IV-MY005/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/7902 CVE Fecha del documento : 30-07-2014 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Acción Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número IV-MY005/2014.
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY005/2014.
Español: c) Número de expediente: IV-MY005/2014.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici d'allotjament en règim de pensió completa, inclòs servici de bugaderia per a persones amb discapacitat intel·lectual en albergs turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de alojamiento en régimen de pensión completa, incluido servicio de lavandería para personas con discapacidad intelectual en albergues turísticos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 7299, de 19 de juny de 2014.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 7299, de 19 de junio de 2014.
Valencià: Valor estimat del contracte 60.593,40 euros (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 60.593,40 euros (IVA excluido).
Valencià: Pressupost base de licitació Lot I: import net: (IVA exclòs): 28.854,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Lote I: importe neto: (IVA excluido): 28.854,00 euros.
Valencià: Lot I: import total: (IVA inclòs): 31.739,40 euros.
Español: Lote I: importe total: (IVA incluido): 31.739,40 euros.
Valencià: Lot III: import net: (IVA exclòs): 17.312,40 euros.
Español: Lote III: importe neto: (IVA excluido): 17.312,40 euros.
Valencià: Lot III: Import total: (IVA inclòs): 19.043,64 euros.
Español: Lote III: importe total: (IVA incluido): 19.043,64 euros.