gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article vuité Les Organitzacions Professionals Agràries podran sol·licitar, en presentar les propostes d'activitats, la col·laboració tècnica del personal de la Conselleria d'Agricultura i pesca, tot i expressant les activitats en què es concrete la dita col·laboració.
Español: Artículo octavo Las Organizaciones Profesionales Agrarias podrán solicitar, al tiempo de presentar sus propuestas de actividades, la colaboración técnica del personal de la Conselleria de Agricultura y Pesca, expresando las actividades en las que se concreta dicha colaboración.
Valencià: Article nové Les subvencions a què es refereix aquesta Ordre es concediran amb càrrec al concepte 472 de Programa 611 del Pressupost vigent.
Español: Artículo noveno Las subvenciones a las que se refiere la presente Orden se concederán con cargo al concepto 472 de Programa 611 del vigente Presupuesto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom faculta la Secretaria General per al desplegament del que disposa aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Secretaría General para el desarrollo de lo, dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 15 d'abril de 1986.
Español: Segunda Esta Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana Valencia, 15 de abril de 1986.
Valencià: El Conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819565) CONVOCATÒRIA 382/1990, de 15 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819565) CONVOCATORIA 382/1990, de 15 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1434 Data del DOGV : 30-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819565 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1434 Fecha DOGV : 30-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 742, del 14-01-1988 (1988/810364) CORRECCIÓ d'errades de la Llei de la Generalitat Valenciana 8/1987, de 4 de desembre, del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 742, del 14-01-1988 (1988/810364) CORRECCIÓN de errores de la Ley de la Generalitat Valenciana 8/1987, de 4 de diciembre, del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1987/12/04/8/corrigendum/19880114/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 742 Data del DOGV : 14-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810364 CVE Data del document : 14-01-1988 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades de la Llei de la Generalitat Valenciana 8/1987, de 4 de desembre, del Servei Valencià de Salut.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/1987/12/04/8/corrigendum/19880114/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 742 Fecha DOGV : 14-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810364 CVE Fecha del documento : 14-01-1988 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores de la Ley de la Generalitat Valenciana 8/1987, de 4 de diciembre, del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Advertida errada en la publicació del text en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 724, de 16 de desembre de 1987, se'n fa seguidament la rectificació: A la Pàgina 5364, article dotze, apartat dos, on diu: «La contractació de la resta del personal es regirà pel que estableix l'article vint-i-vuit, apartat dos, d'aquesta Llei.
Español: Advertido error en el texto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 724, de 16 de diciembre de 1987, a continuación se procede a su rectificación: Página 5364, artículo doce, apartado dos, donde dice: «La contratación del resto del personal se regirá por lo establecido en el artículo veintiocho, apartado dos, de la presente Ley.
Valencià: »; ha de dir: «La contractació de la resta del personal es regirà pel que estableix l'article vint-i-nou, apartat dos, d'aquesta Llei.
Español: », debe decir: «La contratación del resto del personal se regirá por lo establecido en el artículo veintinueve, apartado dos, de la presente Ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 595, del 27-05-1987 (1987/808866) ORDRE d'11 de maig de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'atorga la qualificació prèvia com a Agrupació de Productors Agraris (APA) per al grup de productes bestiar boví a la SAT <> de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 595, del 27-05-1987 (1987/808866) ORDEN de 11 de mayo de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios (APA) para el grupo de productos ganado bovino a la SAT <>, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 595 Data del DOGV : 27-05-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808866 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 595 Fecha DOGV : 27-05-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808866 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 794, del 29-03-1988 (1988/810825) CONVOCATÒRIA 33/1988, de 15 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 794, del 29-03-1988 (1988/810825) CONVOCATORIA 33/1988, de 15 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 794 Data del DOGV : 29-03-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810825 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 794 Fecha DOGV : 29-03-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 984, del 16-01-1989 (1989/812928) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 1989, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 984, del 16-01-1989 (1989/812928) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 1989, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es proveïda la vacant de Cap d'Àrea de Funció Pública a la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se provee la vacante de Jefe de Área de Función Pública en la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 984 Data del DOGV : 16-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812928 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 984 Fecha DOGV : 16-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812928 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 742, del 14-01-1988 (1988/810367) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 87/1987, de 26 d'octubre (DOGV núm. 696, de 5 de novembre de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 742, del 14-01-1988 (1988/810367) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 87/1987, de 26 de octubre (DOGV núm. 696, de 5 de noviembre de 1987).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 742 Data del DOGV : 14-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810367 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 742 Fecha DOGV : 14-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810367 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 621, del 03-07-1987 (1987/809175) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 34/87, de 8 d'abril (DOGV núm. 576, de 29 d'abril de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 621, del 03-07-1987 (1987/809175) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 34/87, de 8 de abril (DOGV núm. 576, de 29 de abril de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 621 Data del DOGV : 03-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809175 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 621 Fecha DOGV : 03-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809175 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1442, del 13-12-1990 (1990/819678) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 23 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creen diverses extensions de batxillerat per al pròxim curs 1990-1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1442, del 13-12-1990 (1990/819678) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 23 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crean diversas extensiones de bachillerato para el próximo curso 1990-1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/05/23/(5)/corrigendum/19901213/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1442 Data del DOGV : 13-12-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819678 CVE Data del document : 13-12-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 23 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creen diverses extensions de batxillerat per al pròxim curs 1990/91.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/05/23/(5)/corrigendum/19901213/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1442 Fecha DOGV : 13-12-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819678 CVE Fecha del documento : 13-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 23 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crean diversas extensiones de bachillerato para el próximo curso 1990/91.
Valencià: Advertits errors en el text de l'annex de l'Ordre de 23 de maig de 1990, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.385, de data 20 de setembre 1990, efectuem la correcció següent: En l'apartat «Servei Territorial de Cultura i Educació», segon paràgraf.
Español: Advertidos errores en el texto del anexo de la Orden de 23 de mayo de 1990, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.385, de fecha 20 de septiembre 1990, procede efectuar la siguiente corrección: En el apartado «Servicio Territorial de Cultura y Educación.
Valencià: Domicili: C/Maestro Chapí, s/n.
Español: Domicilio: C/Maestro Chapí, s/n.
Valencià: » Ha de dir: «Municipi: Alginet.
Español: » Debe decir: «Municipio: Alginet.
Valencià: Dependent de l'Institut de Batxillerat de Benifaió.
Español: Dependiente del Instituto de Bachillerato de Benifaió.
Valencià: » València, 8 de novembre de 1990.
Español: » Valencia, 8 de noviembre de 1990.
Valencià: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Antonio Escarré i Esteve.
Español: - El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Antonio Escarré i Esteve.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 399, del 02-07-1986 (1986/806637) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1986, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedeix a l'Agrupació de Defensa Sanitària de bestiar porcí al terme de Rossell (Castelló) la qualificació d'Agrupació de Defensa Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 399, del 02-07-1986 (1986/806637) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1986, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se concede a la Agrupación de Defensa Sanitaria de ganado porcino al término de Rosell (Castellón) la calificación de Agrupación de Defensa Sanitaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 399 Data del DOGV : 02-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806637 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 399 Fecha DOGV : 02-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806637 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 226, del 11-02-1985 (1985/803918) CONVOCATÒRIA de la Direcció General de la Funció Pública, de 18 de gener de 1985, per proveir vacants en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 226, del 11-02-1985 (1985/803918) CONVOCATORIA de la Dirección General de la Función Pública, de 18 de enero de 1985, para proveer vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 226 Data del DOGV : 11-02-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803918 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 226 Fecha DOGV : 11-02-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803918 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.