gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/11290 CVE Data del document : 22-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benlloc terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instalació per a energia solar fotovoltaica de 800 kw, en el terme municipal de Benlloch.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/11290 CVE Fecha del documento : 22-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benlloc terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación para energía solar fotovoltaica de 800 kw, en el término municipal de Benlloch.
Valencià: [2008/11290] El Sr.
Español: [2008/11290] D.
Valencià: Fidel Roig Agut, en representació de la mercantil Valfortec, SL ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació per a energia solar fotovoltaica de 800 kW (expedient 2008/0249), al terme municipal de Benlloch, ubicada a la partida el Consell, polígon 16, part de la parcel·la 15.
Español: , ha solicitado Declaración de Interés Comunitario y la Estimación de Impacto Ambiental, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación para energía solar fotovoltaica de 800 KW (expediente 2008/0249), en el término municipal de Benlloch, ubicada en la partida el Consell, polígono 16, parte de parcela 15.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud s'obri informació pública durant el termini de trenta dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, l'estudi d'impacte ambiental i formular per escrit les observacions que consideren pertinents a les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, avinguda del Mar, número 16, planta primera, de Castelló.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de treinta días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, el Estudio de Integración Paisajística y el estudio de Impacto Ambiental y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, av.
Valencià: Castelló, 22 de juliol de 2008.
Español: Castellón, 22 de julio de 2.008.
Valencià: - La directora general d'Ordenació del Territori (per substitució, d'acord amb l'article 7 del Decret 131/2007), la secretària autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: Ángeles Ureña Guillem.
Español: - La directora general de Ordenación del Territorio (por sustitución, de acuerdo con el art. 7 del Decreto 131/2007), la secretaria autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: Mª Ángeles Ureña Guillem.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/335) Notificació en extracte a Marieta Hristidis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/335) Notificación en extracto a Marieta Hristidis.
Valencià: Expedient número 182/04.
Español: Expediente número 182/04.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5682 Data del DOGV : 17-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5682 Fecha DOGV : 17-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/335 CVE Data del document : 21-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Marieta Hristidis.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/335 CVE Fecha del documento : 21-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Marieta Hristidis.
Valencià: [2008/335] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal als interessats de l'acte administratiu que tot seguit es relaciona, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/335] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la ley 4/1999 en relación con el art. 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podrà comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de la conselleria de Benestar Social de Castelló, Secció de Menors, sítia a l'avinguda dels germans Bou, número 81, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de este anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de la conselleria de Bienestar Social en Castellón, Sección de Menores Avenida Hermanos Bou número 81, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 182/2004 Persones interessades: Marieta Hristidis Últim domicili conegut: Castelló Resolució de 21 de desembre de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, en la qual s'adopta l'acord següent: prorroga de l'acolliment residencial de la menor ACH en el Centre de Recepció Penyeta Roja per sis mesos.
Español: Personas interesadas: Marieta Hristidis Último domicilio conocido: Castellón Resolución de 21 de diciembre de 2007, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento residencial de la menor ACH en centro de recepción Penyeta Roja por seis meses.
Valencià: Contra l'esmentada resolució la interessada pot interposar recurs davant la jurisdicció civil, d'acord amb el que s'establix en els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dicha resolución la interesada podrá interponer recurso ante la jurisdicción civil, de acuerdo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 07.01.2000), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de desembre de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 21 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6216) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena Pascual Medina Besó, Professor Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Fisiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6216) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a Pascual Medina Besó, Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Fisiología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5768 Data del DOGV : 22-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5768 Fecha DOGV : 22-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/6216 CVE Data del document : 07-05-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena Pascual Medina Besó, Professor Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Fisiologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/6216 CVE Fecha del documento : 07-05-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a Pascual Medina Besó, Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Fisiología.
Valencià: [2008/6216] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 7 de gener de 2008 (BOE de 18 de enero de 2008) per a la provisió de la plaça núm. 4878 de Professor Titular d'Universitat (concurs núm. 31/2008) i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: [2008/6216] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 7 de enero de 2008 (BOE de 18 de enero de 2008) para la provisión de la plaza núm. 4878 de Profesor Titular de Universidad (concurso núm. 31/2008) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar Pascual Medina Besó, Professor Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Fisiologia», adscrita al departament Fisiologia.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Pascual Medina Besó, Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento «Fisiología», adscrita al Departamento de Fisiología.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició ante el rector de la Universitat de València en el termini de un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado o interposar recurs contenciós administratiu ante el Jutjat de lo contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Rector de la Universitat de València en el plazo de un mes desde su publicación, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5743, del 16-04-2008 (2008/4194) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5743, del 16-04-2008 (2008/4194) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a M.
Valencià: Pilar Hernández Gamazo, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Física Teòrica.
Español: Pilar Hernández Gamazo, Catedrática de Universidad, del área de conocimiento de Física Teórica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5743 Data del DOGV : 16-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5743 Fecha DOGV : 16-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/4194 CVE Data del document : 27-03-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu universitat funcionari RESOLUCIÓ de 27 de març de 2008, de la Universitat de València, per la qual es nomena M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/4194 CVE Fecha del documento : 27-03-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo universidad funcionario RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2008, de la Universitat de València, por la que se nombra a M.
Valencià: [2008/4194] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 7 de gener de 2008 (BOE de 18 de gener de 2008) per a la provisió de la plaça núm. 5436 de Catedràtic d'Universitat (concurs núm. 9/2008) i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: [2008/4194] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 7 de enero de 2008 (BOE de 18 de enero de 2008) para la provisión de la plaza núm. 5436 de Catedrático de Universidad (concurso nº 9/ 2008) y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar M.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a M.
Valencià: Pilar Hernández Gamazo, Catedràtica d'Universitat, de l'àrea de coneixement «Física Teòrica», adscrita al departament Física Teòrica.
Español: Pilar Hernández Gamazo, Catedrática de Universidad, del área de conocimiento «Física Teórica», adscrita al Departamento de Física Teórica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4705) ORDE de 14 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els qui van superar les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyer geodèsia i cartografia, Convocatòria número 82/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4705) ORDEN de 14 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra funcionarios de carrera a quienes superaron las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingeniero geodesia y cartografía, Convocatoria número 82/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5749 Data del DOGV : 24-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5749 Fecha DOGV : 24-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/4705 CVE Data del document : 14-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * concurs administratiu funcionari ORDE de 14 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els qui van superar les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyer geodèsia i cartografia, Convocatòria número 82/2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/4705 CVE Fecha del documento : 14-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * concurso administrativo funcionario ORDEN de 14 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra funcionarios de carrera a quienes superaron las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingeniero geodesia y cartografía, Convocatoria número 82/2004.
Valencià: [2008/4705] Vista la Resolució de 24 de gener de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5730, de 28 de març de 2008), per la qual es publica la relació d'aspirants, per orde de puntuació, que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyer geodèsia i cartografia, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat de 2004, Convocatòria 82/2004, accés lliure.
Español: [2008/4705] Vista la resolución de 24 de enero de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5730, de 28 de marzo de 2008), por la que se publica la relación de aspirantes, por orden de puntuación, que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingeniero geodesia y cartografía, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat de 2004, convocatoria 82/2004, acceso libre.
Valencià: Vista la Resolució de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions al citat personal, procedix complir el que preveu l'article 9.1 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat (DOCV núm. 2367, de 30 de novembre de 1995), i efectuar el corresponent nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Vista la resolución de la Dirección General de Administración Autonómica por la que se adjudican destinos al citado personal, procede dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 9.1 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat (DOCV núm. 2367, de 30 de noviembre de 1995), efectuando el correspondiente nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: Nomenament Es nomenen funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat, grup A, sector administració especial, enginyer geodèsia i cartografia, els qui han superat les proves selectives de la Convocatòria 82/2004, i es relacionen en l'annex d'aquesta orde.
Español: Nombramiento Se nombra funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat, grupo A, sector administración especial, ingeniero geodesia y cartografía, a quienes han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 82/2004, y se relacionan en el anexo de esta orden.
Valencià: València, 14 d'abril de 2008 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, FERNANDO DE ROSA TORNER ANNEX / ANEXO Convocatoria OPE 82/2004, Accés: Torn Lliure Convocatoria OPE 82/2004, Acceso: Turno libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre 29169730 CABEZUDO DE LA MUELA LAURA 22565433 CALETRIO ARCOS MARGARITA 33455580 CAPILLA ROMÀ RAQUEL M. 07241210 DUEÑAS DOMINGO LUIS 73554347 EMBUENA PUERTA CARLOS ENRIQUE 52639383 ESTESO MOYA ELENA MARIA 44381262 FELIPE GARCIA BEATRIZ 20189511 FERNANDEZ MARTINEZ RAQUEL 20008733 RODRIGUEZ BARREIRO JORGE 52960555 RODRIGUEZ MARTINEZ JOSE MARIA 52631496 RUBIO SOLER MARIA DEL MAR 52656171 SANCHEZ MIRAMON FERNANDO 22566859 YUDICI OLIVER SANTIAGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de abril de 2008 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, FERNANDO DE ROSA TORNER ANNEX / ANEXO Convocatoria OPE 82/2004, Accés: Torn Lliure Convocatoria OPE 82/2004, Acceso: Turno libre DNI Cognoms i Nom / Apellidos y nombre 29169730 CABEZUDO DE LA MUELA LAURA 22565433 CALETRIO ARCOS MARGARITA 33455580 CAPILLA ROMÀ RAQUEL M. 07241210 DUEÑAS DOMINGO LUIS 73554347 EMBUENA PUERTA CARLOS ENRIQUE 52639383 ESTESO MOYA ELENA MARIA 44381262 FELIPE GARCIA BEATRIZ 20189511 FERNANDEZ MARTINEZ RAQUEL 20008733 RODRIGUEZ BARREIRO JORGE 52960555 RODRIGUEZ MARTINEZ JOSE MARIA 52631496 RUBIO SOLER MARIA DEL MAR 52656171 SANCHEZ MIRAMON FERNANDO 22566859 YUDICI OLIVER SANTIAGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.