gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant de l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant del rector com a òrgan competent per a resoldre'l.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Alacant, 22 d'octubre de 2015 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 22 de octubre de 2015 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'ANUL·LA LA CONVOCATÒRIA PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR PER AL PROJECTE: ¿ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE ANULA LA CONVOCATORIA POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 43-19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'ANUL·LA LA CONVOCATÒRIA PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR PER AL PROJECTE: ¿ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE ANULA LA CONVOCATORIA POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 43-19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'ANUL·LA LA CONVOCATÒRIA PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR PER AL PROJECTE: ¿ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 43-19.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE ANULA LA CONVOCATORIA POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 43-19 Data d'aprovació : 28/07/2020 Data de publicació : 29/07/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5902) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5902) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'ANUL·LA LA CONVOCATÒRIA PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR PER AL PROJECTE: ¿ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: Fecha de aprobación : 28/07/2020 Fecha de publicación : 29/07/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5902) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5902) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE ANULA LA CONVOCATORIA POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 43-19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5902) Títol: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'ANUL·LA LA CONVOCATÒRIA PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR PER AL PROJECTE: ¿ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5902) Título: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE ANULA LA CONVOCATORIA POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 43-19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 28 de juliol de 2020 REFERÈNCIA: I-PI 43-19 RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'ANUL·LA LA CONVOCATÒRIA PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR PER AL PROJECTE: “ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA”, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA Rebut informe de la investigadora en el qual comunica la falta de finançament per part de la “Fundació Acadèmia Espanyola de Nutrició i Dietètica” (referència FAENDI-19I) que impedeix la celebració del contracte temporal d'una plaça de col·laborador júnior, aquest Vicerectorat RESOL: Anul·lar la convocatòria I-PI-43-19 de data 17 de juny de 2019, publicada en el BOUA del mateix dia, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir amb contracte temporal una plaça de col·laborador júnior.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 28 de julio de 2020 REFERENCIA: I-PI 43-19 RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE ANULA LA CONVOCATORIA POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA”, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA Recibido informe de la investigadora en el que comunica la falta de financiación por parte de la “Fundación Academia Española de Nutrición y Dietética” (referencia FAENDI-19I) que impide la celebración del contrato temporal de una plaza de colaborador junior, este Vicerrectorado RESUELVE: Anular la convocatoria I-PI-43-19 de fecha 17 de junio de 2019, publicada en el BOUA del mismo día, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir con contrato temporal una plaza de colaborador junior.
Valencià: Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, de 1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant el Rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 Alacant, 28 de juliol de 2020 El Rector P.D.
Español: Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 28 de julio de 2020 El Rector P.D.
Valencià: (Resolució Rectoral 20/02/2020) El Vicerector d'Investigació i Transferència de Coneixement Rafael Muñoz Guillena Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA PROFESSIÓ DE DIETISTA-NUTRICIONISTA A ESPANYA"", DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA, MEDICINA PREVENTIVA I SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: (Resolución Rectoral 20/02/2020) El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento Rafael Muñoz Guillena Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA PROFESIÓN DE DIETISTA-NUTRICIONISTA EN ESPAÑA"", DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA, MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 43-19. 17/06/2019 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PI 43-19. 17/06/2019 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Es tracta d'una de les eines que utilitza la UA per a aconseguir els seus objectius estratègics en Cooperació Internacional en el marc de la seua política d'internacionalització i de responsabilitat social institucional amb la societat a la qual serveix.
Español: Se trata de una de las herramientas que utiliza la UA para alcanzar sus objetivos estratégicos en Cooperación Internacional en el marco de su política de internacionalización y de responsabilidad social institucional con la sociedad a la que sirve.
Valencià: Des de l'any 2015, amb l'aprovació per les Nacions Unides de l'Agenda 2030, es va orientar a l'impuls dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) als països menys avançats inclosos en la citada Agenda.
Español: Desde el año 2015, con la aprobación por las Naciones Unidas de la Agenda 2030, se orientó al impulso de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en los países menos avanzados incluidos en la citada Agenda.
Valencià: Aquest posicionament ha sigut confirmat per la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Espanyoles (CRUE), a través del seu Sectorial d'Internacionalització i Cooperació, en les jornades celebrades a l'octubre de 2021 en la Universitat de València, en la qual es van actualitzar les directrius generals que han de seguir les universitats públiques espanyoles en matèria de Cooperació Universitària per al Desenvolupament (CUD).
Español: Este posicionamiento ha sido refrendado por la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Españolas (CRUE), a través de su Sectorial de Internacionalización y Cooperación, en las jornadas celebradas en octubre de 2021 en la Universidad de Valencia, en la que se actualizaron las directrices generales que deben seguir las universidades públicas españolas en materia de Cooperación Universitaria para el Desarrollo (CUD).
Valencià: Les actuacions de cooperació universitària que subvenciona aquesta convocatòria han estat condicionades des de l'any 2020 per la irrupció de la Covid-19 i la seua ràpida expansió en el nostre context i als països on la nostra cooperació duu a terme les seues activitats.
Español: Las actuaciones de cooperación universitaria que subvenciona esta convocatoria han estado condicionadas desde el año 2020 por la irrupción de la Covid-19 y su rápida expansión en nuestro contexto y en los países donde nuestra cooperación lleva a cabo sus actividades.
Valencià: La pandèmia ha sotmés al nostre professorat, al personal d'administració i a l'estudiantat participant en els projectes, a un esforç d'adaptació per a poder desenvolupar les actuacions previstes i per a avançar en els objectius proposats.
Español: La pandemia ha sometido a nuestro profesorado, al personal de administración y al estudiantado participante en los proyectos, a un esfuerzo de adaptación para poder desarrollar las actuaciones previstas y para avanzar en los objetivos propuestos.
Valencià: Malgrat aquest esforç, algunes actuacions han sigut modificades sobre la base de les limitacions de mobilitat.
Español: A pesar de este esfuerzo, algunas actuaciones han sido modificadas en base a las limitaciones de movilidad.
Valencià: Altres actuacions s'han vist posposades o cancel·lades per resultar inviables.
Español: Otras actuaciones se han visto pospuestas o canceladas por resultar inviables.
Valencià: A causa d'aquestes dificultats, l'any 2021 no es va publicar la convocatòria anual.
Español: Debido a estas dificultades, en el año 2021 no se publicó la convocatoria anual.
Valencià: Amb la publicació de la present convocatòria, la UA renova el seu compromís amb la cooperació universitària per al desenvolupament i es reafirma en la seua voluntat de continuar generant respostes per a adaptar els instruments de la cooperació al context de la pandèmia, des d'un enfocament col·laboratiu i d'aprenentatge.
Español: Con la publicación de la presente convocatoria, la UA renueva su compromiso con la cooperación universitaria para el desarrollo y se reafirma en su voluntad de seguir generando respuestas para adaptar los instrumentos de la cooperación al contexto de la pandemia, desde un enfoque colaborativo y de aprendizaje.
Valencià: A través de la present convocatòria, la comunitat universitària té l'oportunitat d'implicar-se en la construcció d'un món més just i sostenible, des dels seus eixos bàsics d'actuació: sensibilització de la societat, educació i investigació i transferència de coneixement.
Español: A través de la presente convocatoria, la comunidad universitaria tiene la oportunidad de implicarse en la construcción de un mundo más justo y sostenible, desde sus ejes básicos de actuación: sensibilización de la sociedad, educación e investigación y transferencia de conocimiento.
Valencià: ARTICLE PRIMER.
Español: ARTÍCULO PRIMERO.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria és regular la concessió d'ajudes econòmiques a projectes internacionals de "Cooperació Universitària per al Desenvolupament", en l'àmbit de la docència, la investigació, i la transferència de coneixement, realitzats en col·laboració amb altres universitats, centres d'investigació o institucions educatives, administracions públiques o assimilades pertanyents a països de menor nivell de desenvolupament humà, o les institucions del qual contrapart siguen d'especial interés per a la Universitat d'Alacant.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es regular la concesión de ayudas económicas a proyectos internacionales de "Cooperación Universitaria para el Desarrollo", en el ámbito de la docencia, la investigación, y la transferencia de conocimiento, realizados en colaboración con otras universidades, centros de investigación o instituciones educativas, administraciones públicas o asimiladas pertenecientes a países de menor nivel de desarrollo humano, o cuyas instituciones contraparte sean de especial interés para la Universidad de Alicante.
Valencià: ARTICLE SEGON.
Español: ARTÍCULO SEGUNDO.
Valencià: Marc pressupostari i legal 2.1 Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran amb càrrec al pressupost del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament per a l'exercici 2022.
Español: Marco presupuestario y legal 2.1 Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo al presupuesto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo para el ejercicio 2022.
Valencià: Clau orgànica: 5160 2E 00 01. 2.2 La dotació màxima per assignar és de cent trenta mil euros (130.000 €) durant l'exercici 2022 i la seua execució està supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA. 2.3 L'ajuda assignada s'ajustarà als principis establits en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i el seu Reglament de desenvolupament, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol i a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA, a més del que aquesta convocatòria establisca.
Español: Clave orgánica: 5160 2E 00 01. 2.2 La dotación máxima por asignar es de ciento treinta mil euros (130.000 €) durante el ejercicio 2022 y su ejecución está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA. 2.3 La ayuda asignada se ajustará a los principios establecidos en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio y a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA, además de lo que esta convocatoria establezca.
Valencià: ARTICLE TERCER.
Español: ARTÍCULO TERCERO.
Valencià: Sol·licitants 3.1 Podrà sol·licitar aquesta ajuda el personal docent i investigador (PDI) a temps complet de la UA. 3.2 La coordinació del projecte estarà a càrrec exclusiu de la persona sol·licitant, que serà responsable de la seua correcta execució. 3.3 Podrà col·laborar en els projectes qualsevol membre de la UA: el personal docent i investigador (PDI), el personal d'administració i serveis (PAS) i l'estudiantat matriculat en la UA.
Español: Solicitantes 3.1 Podrá solicitar esta ayuda el personal docente e investigador (PDI) a tiempo completo de la UA. 3.2 La coordinación del proyecto estará a cargo exclusivo de la persona solicitante, que será responsable de su correcta ejecución. 3.3 Podrá colaborar en los proyectos cualquier miembro de la UA: el personal docente e investigador (PDI), el personal de administración y servicios (PAS) y el estudiantado matriculado en la UA.
Valencià: Excepcionalment i de forma justificada, podrà participar en el projecte el personal alié a la UA. 3.4 El PDI que participe en el projecte haurà d'acreditar que compta amb l'autorització de la direcció del departament o institut d'investigació al qual estiga adscrit.
Español: Excepcionalmente y de forma justificada, podrá participar en el proyecto el personal ajeno a la UA. 3.4 El PDI que participe en el proyecto deberá acreditar que cuenta con la autorización de la dirección del departamento o instituto de investigación al que esté adscrito.
Valencià: En el supòsit de personal d'administració i serveis, haurà de comptar amb l'autorització de la persona responsable de la seua unitat.
Español: En el supuesto de personal de administración y servicios, deberá contar con la autorización de la persona responsable de su unidad.
Valencià: ARTICLE QUART.
Español: ARTÍCULO CUARTO.