gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, podran ser beneficiàries de les ajudes les diputacions provincials, en virtut de les competències que tenen atribuïdes en virtut de l'article 7 de la Llei de residus CV i en l'article 50 de la Llei règim local CV.
Español: Asimismo, podrán ser beneficiarias de las ayudas las diputaciones provinciales, en virtud de las competencias que tienen atribuidas en virtud del artículo 7 de la Ley de residuos CV y en el artículo 50 de la Ley régimen local CV.
Valencià: Bases reguladores Ordre 19/2021, de 4 d'octubre, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la contractació d'educadores i educadors ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus de la Comunitat Valenciana (DOGV 9194 de 14.11.2021).
Español: Bases reguladoras Orden 19/2021, de 4 de octubre, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la contratación de educadoras y educadores ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos de la Comunitat Valenciana (DOGV 9194 de 14.11.2021).
Valencià: L'Import global màxim de la convocatòria serà de 442.476,97 € i es finançarà amb càrrec al crèdit de la línia de subvenció S8491000, del capítol IV del programa pressupostari 442.50 Qualitat i educació ambiental, amb càrrec als pressupostos de 2023. 2.
Español: El Importe global máximo de la convocatoria será de 442.476,97 € y se financiará con cargo al crédito de la línea de subvención S8491000, del capítulo IV del programa presupuestario 442.50 Calidad y educación ambiental, con cargo a los presupuestos de 2023. 2.
Valencià: El nombre d'exercicis als quals s'aplicarà la despesa serà d'una anualitat.
Español: El número de ejercicios a los cuales se aplicará el gasto será de una anualidad.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds d'ajuda es presentaran, via telemàtica, en el termini de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i es dirigiran a la persona titular de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes de ayuda se presentarán, vía telemática, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se dirigirán a la persona titular de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/157) Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una beca de formació universitària per a la col·laboració en la gestió i coordinació de les activitats esportives competitives que es desenvolupen en l'oficina de campus saludables i esports de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/157) Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una beca de formación universitaria para la colaboración en la gestión y coordinación de las actividades deportivas competitivas que se desarrollan en la oficina de campus saludables y deportes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/157 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca una beca de formació universitària per a la col·laboració en la gestió i coordinació de les activitats esportives competitives que es desenvolupen en l'oficina de campus saludables i esports de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/157 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca una beca de formación universitaria para la colaboración en la gestión y coordinación de las actividades deportivas competitivas que se desarrollan en la oficina de campus saludables y deportes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat graduat en la titulació en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport.
Español: Personas Beneficiarias: Estudiantado graduado en la titulación de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.
Valencià: Objecte Atorgar ajuda per a la realització d'una beca de formació amb la finalitat de completar la formació adquirida per titulats/ades universitaris/àries en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport per al desenvolupament de la seua activitat en l'Oficina de Campus Saludables i Esports (OCSE) de la UMH.
Español: Objeto: Otorgar ayuda para la realización de una beca de formación con la finalidad de completar la formación adquirida por titulados/as universitarios/as en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte para el desarrollo de su actividad en la Oficina de Campus Saludables y Deportes (OCSD) de la UMH.
Valencià: La persona seleccionada haurà de realitzar accions en els camps d'actuació següents: coordinació, organització i supervisió de competicions esportives adreçades a la comunitat universitària i ciutadania, promoció i difusió d'activitats esportives i anàlisi del context esportiu universitari; i col·laboració en l'avaluació, promoció i organització d'esdeveniments de caràcter recreatiu i competitiu integrats dins dels models d'esport universitari per al foment de l'activitat física en la comunitat universitària i ciutadania.
Español: La persona seleccionada deberá realizar acciones en los siguientes campos de actuación: coordinación, organización y supervisión de competiciones deportivas dirigidas a la comunidad universitaria y ciudadanía, promoción y difusión de actividades deportivas y análisis del contexto deportivo universitario; y colaboración en la evaluación, promoción y organización de eventos de carácter recreativo y competitivo integrados dentro de los modelos de deporte universitario para el fomento de la actividad física en la comunidad universitaria y ciudadanía.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'adreça següent: https://boumh.umh.es/files/2022/12/RR_03420_2022.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente dirección: https://boumh.umh.es/files/2022/12/RR_03420_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria és de 14.000 euros.
Español: Cuantía: El importe total de la convocatoria es de 14.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta diez días hábiles después.
Valencià: Elx, 22 de desembre de 2022.
Español: Elche, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1314) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de tècnic o tècnica de rendes vacant en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1314) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de técnico o técnica de rentas vacante en la plantilla municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9535 Data del DOGV : 16-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9535 Fecha DOGV : 16-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1314 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de tècnic o tècnica de rendes vacant en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1314 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de técnico o técnica de rentas vacante en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/1314] Havent-se aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 200, de data 6 de febrer de 2023, la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de tècnic de rendes, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és literalment: Relació d'aspirantes admesos DNI Cristina Boronat Ferrer ***5228** Isabel Campos Estellés ***0234** Rosa Carmen Nouvilas Costa ***2046** Noelia Sanchis Barberá ***9749** Relació d'aspirants exclosos DNI motiu Natalia Año Quiles ***7387** - No acredita pagament de la taxa.
Español: [2023/1314] Habiéndose aprobado por Resolución de alcaldía núm. 200, de fecha 6 de febrero de 202, la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de técnico de rentas, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Cristina Boronat Ferrer ***5228** Isabel Campos Estellés ***0234** Rosa Carmen Nouvilas Costa ***2046** Noelia Sanchis Barberá ***9749** Relación de aspirantes excluidos DNI Causa Natalia Año Quiles ***7387** - No acredita pago tasa.
Valencià: No acredita no percebre prestació.
Español: No acredita no percibir prestación.
Valencià: Cosa que es fa de conformitat amb el que es disposa en les bases de la convocatòria excepcional indicada, a l'efecte que durant el termini de cinc dies hàbils els aspirants exclosos puguen esmenar les faltes o acompanyar-hi els documents preceptius que hagen motivat la inadmissió.
Español: Lo que se hace de conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria excepcional referenciada, a los efectos de que durante el plazo de cinco días hábiles los aspirantes excluidos puedan subsanar las faltas o acompañar los documentos preceptivos que hayan motivado su no admisión.
Valencià: Així mateix, mitjançant la mencionada resolució, s'ha aprovat la composició del tribunal que ha de jutjar les corresponents proves: Membres Identitat Presidència Teresa Amorós Sabater, secretària general de l'Ajuntament.
Español: Asimismo, mediante la citada resolución, se ha aprobado la composición del tribunal que ha de juzgar las correspondientes pruebas: Miembros Identidad Presidencia Teresa Amorós Sabater, secretaria general del Ayuntamiento.
Valencià: Suplència Carme Ferrer Tatay, secretària-interventora de l'Ajuntament de Sumacarcer.
Español: Suplencia Carme Ferrer Tatay, secretaria-interventora del Ayuntamiento de Sumacarcer.
Valencià: Suplència Sebastià Crespo Pons, secretari general de l'Ajuntament de L'Alcudia.
Español: Suplencia Sebastià Crespo Pons, secretario general del Ayuntamiento de L'Alcudia.
Valencià: Vocalia Víctor Izquierdo García, secretario-interventor de l'Ajuntament de Pedralba.
Español: Vocalía Víctor Izquierdo García, secretario-interventor del Ayuntamiento de Pedralba.
Valencià: Suplència Blanca Martínez Martínez, cap de Servei de Coordinació Institucional i Anàlisi de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de la Generalitat Valenciana.
Español: Suplencia Blanca Martínez Martínez, jefa de Servicio de Coordinación Institucional y Análisis de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Secretaria José Miguel Vidal Gil, TAG de l'Ajuntament.
Español: Secretaría José Miguel Vidal Gil, TAG del Ayuntamiento.
Valencià: Suplència Alicia Lleó Frasquet, secretària-interventora de l'Ajuntament de Vinalesa.
Español: Suplencia Alicia Lleó Frasquet, secretaria-interventora del Ayuntamiento de Vinalesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2031) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa de foment de la contractació temporal de persones amb diversitat funcional severa en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2031) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación temporal de personas con diversidad funcional severa en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2031 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa de foment de la contractació temporal de persones amb diversitat funcional severa en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2031 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación temporal de personas con diversidad funcional severa en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2023/2031] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de juliol de 2018, es va publicar l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones pertanyents a col·lectius vulnerables.
Español: [2023/2031] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de julio de 2018, se publicó la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas pertenecientes a colectivos vulnerables.
Valencià: L'article 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que «En la tramitació anticipada d'atorgament de subvencions, de conformitat amb el que estableix l'article 41 d'aquesta llei, podrà arribar-se al moment procedimental immediatament anterior al de la resolució de la concessió, i haurà de constar en tots els tràmits que aquest atorgament estarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient per a això en els pressupostos de l'exercici econòmic següent».
Español: El artículo 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que «En la tramitación anticipada de otorgamiento de subvenciones, de conformidad con lo previsto en el artículo 41 de la presente ley, podrá llegarse al momento procedimental inmediatamente anterior al de la resolución de la concesión, debiendo constar en todos los trámites que tal otorgamiento estará condicionado a la existencia, en los presupuestos del ejercicio económico siguiente, de crédito adecuado y suficiente para ello».
Valencià: En el projecte de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 figura en el capítol IV del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, la línia de subvenció S7979 amb una dotació adequada i suficient per al finançament d'aquestes ajudes.
Español: En el proyecto de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 figura en el capítulo IV del subprograma 322.51, Fomento de empleo, la línea de subvención S7979 con una dotación adecuada y suficiente para la financiación de estas ayudas.
Valencià: Tota persona que tinga coneixement de fets que puguen ser constitutius de frau o irregularitat en relació amb projectes o operacions finançats totalment o parcialment amb càrrec a fons procedents de la Unió Europea en el marc de la present convocatòria podrà informar sobre aquests fets el Servei Nacional de Coordinació Antifrau de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat, per mitjans electrònics a través del canal habilitat a aquest efecte per aquest servei en l'adreça web http://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-ES/Paginas/denan.aspx, i en els termes establits en la Comunicació 1/2017, de 6 d'abril, de l'esmentat servei, que pot localitzar-se en la següent adreça web: http://www.labora.gva.es/va/comunicacio-del-servei-nacional-de-coordinacio-antifrau-de-la-intervencio-general-de-l-administracio-de-l-estat D'acord amb el que s'ha exposat i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: Cualquier persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad en relación con proyectos u operaciones financiados total o parcialmente con cargo a fondos procedentes de la Unión Europea en el marco de la presente convocatoria podrá poner dichos hechos en conocimiento del Servicio Nacional de Coordinación Antifraude de la Intervención General de la Administración del Estado, por medios electrónicos a través del canal habilitado al efecto por dicho Servicio en la dirección web http://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-ES/Paginas/denan.aspx, y en los términos establecidos en la Comunicación 1/2017, de 6 de abril, del citado Servicio, que puede localizarse en la siguiente dirección web: http://www.labora.gva.es/es/comunicacio-del-servei-nacional-de-coordinacio-antifrau-de-la-intervencio-general-de-l-administracio-de-l-estat.