gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Premisses en la gestió i comandament.
Español: Premisas en la gestión y mando.
Valencià: Valoració global del teletreball.
Español: Valoración global del teletrabajo.
Valencià: Es podrà accedir a la bibliografia corresponent a aquest temari en la pàgina web de la Generalitat Valenciana, en la fase «Convocatòria».
Español: Riesgos y medidas preventivas Se podrá acceder a la bibliografía correspondiente a este temario en la página web de la Generalitat Valenciana, en la fase «Convocatoria».
Valencià: ANNEX II Barem de mèrits Barem de mèrits per als processos de selecció de les categories professionals de gestió de serveis incloses en els grups de titulació A1 i A2 Serveis prestats: fins a un màxim de 50 punts.
Español: ANEXO II Baremo de méritos Baremo de méritos para los procesos de selección de las categorías profesionales de gestión y de servicios incluidas en los grupos de titulación A1 y A2. 1.
Valencià: c) Màsters universitaris oficials: per cadascun, 1,5 punts, amb un màxim de 3 punts.
Español: c) Másteres universitarios oficiales: por cada uno 1.5 punto, con un máximo de 3 puntos.
Valencià: f) Per altres activitats rellevants: 0,10 punts per activitat, fins a un màxim de 2,50 punts.
Español: f) Por otras actividades relevantes: 0,10 puntos por actividad, hasta un máximo de 2,50 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9188, del 05-10-2021 (2021/10023) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 104/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9188, del 05-10-2021 (2021/10023) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 104/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9188 Data del DOGV : 05-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9188 Fecha DOGV : 05-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10023 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 104/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10023 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 104/2021.
Valencià: [2021/10023] Advertit que no s'ha publicat l'annex que ha d'acompanyar a la resolució de referència, publicada en el DOGV 9187, de 4 d'octubre de 2021, es publica a continuació.
Español: [2021/10023] Advertido que no se ha publicado el anexo que debe acompañar a la resolución de referencia, publicada en el DOGV 9187, de 4 de octubre de 2021, se publica a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6644) Extracte de la Resolució de 9 de juny de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6644) Extracto de la Resolución de 9 de junio de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6644 CVE Data del document : 09-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de juny de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6644 CVE Fecha del documento : 09-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de junio de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569283 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569283 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objecte Es convoquen les ajudes individualitzades de transport escolar per al curs 2021-2022, destinades a finançar el transport escolar de l'alumnat escolaritzat en Educació Infantil de segon cicle, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria i Educació Especial en centres públics dependents de la Generalitat.
Español: Objeto Se convocan las ayudas individualizadas de transporte escolar para el curso 2021-2022, destinadas a financiar el transporte escolar, del alumnado escolarizado en Educación Infantil de segundo ciclo, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial, en centros públicos dependientes de la Generalitat.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes, amb caràcter general, per al curs acadèmic 2021-2022, queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menor o igual a 6 km 340,02 € Més de 6 i fins a 10 km 464,69 € Més de 10 i fins a 15 km 597,00 € Més de 15 i fins a 20 km 730,37 € Més de 20 km 797,07 € En cas d'alumnes d'Educació Especial, la quantia màxima de les ajudes queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menor o igual a 6 km 680,03 € Més de 6 i fins a 10 km 929,37 € Més de 10 i fins a 15 km 1.194,00 € Més de 15 i fins a 20 km 1.460,73 € Més de 20 km 1.594,14 € Cinqué.
Español: La cuantía máxima de las ayudas, con carácter general, para el curso académico 2021-2022, queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menor o igual a 6 km 340,02 € Más de 6 y hasta 10 km 464,69 € Más de 10 y hasta 15 km 597,00 € Más de 15 y hasta 20 km 730,37 € Más de 20 km 797,07 € En caso de alumnos/as de Educación Especial, la cuantía máxima de las ayudas queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menor o igual a 6 km 680,03 € Más de 6 y hasta 10 km 929,37 € Más de 10 y hasta 15 km 1.194,00 € Más de 15 y hasta 20 km 1.460,73 € Más de 20 km 1.594,14 € Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9512) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Horcajo» i la seua infraestructura d'evacuació per a situar al terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9512) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Horcajo» y su infraestructura de evacuación a ubicar en el término municipal de Requena.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/8.
Español: Expediente ATALFE/2020/8.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9186 Data del DOGV : 01-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9186 Fecha DOGV : 01-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9512 CVE Data del document : 16-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Horcajo» i la seua infraestructura d'evacuació per a situar al terme municipal de Requena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9512 CVE Fecha del documento : 16-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Horcajo» y su infraestructura de evacuación a ubicar en el término municipal de Requena.
Valencià: [2021/9512] Als efectes previstos en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: PROMONRG Solar Fotovoltaica 3, SL, NIF B - 40591059 i amb domicili social al carrer de Bailén, 4 pta. 6 - 46007 València.
Español: [2021/9512] A los efectos previstos en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica; la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: PROMONRG Solar Fotovoltaica 3, SL, NIF B - 40591059 y con domicilio social en c/ Bailén, 4 pta. 6 - 46007 València.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Horcajo», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) 2,272 MW i potència nominal dels inversors 2,035 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Horcajo», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) 2,272 MW y potencia nominal de los inversores 2,035 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de la planta fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació: Grups generadors: polígon 14 parcel·la 379, del terme municipal de Requena (València) Infraestructura d'evacuació: polígon 14 parcel·la 379, del terme municipal de Requena (València) Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Emplazamiento de la planta fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación: Grupos generadores: polígono 14 parcela 379, del término municipal de Requena (Valencia) Infraestructura de evacuación: polígono 14 parcela 379, del término municipal de Requena (Valencia) Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Denominació: «Projecte baixa tensió instal·lació solar fotovoltaica Horcajo».
Español: Denominación: «Proyecto baja tensión instalación solar fotovoltaica Horcajo».
Valencià: Denominació: «Projecte de línia subterrània d'alta tensió de distribuïdora.
Español: Denominación: «Proyecto de línea subterránea de alta tensión de distribuidora.
Valencià: » Projecte.
Español: » Proyecto.
Valencià: Denominació: «Projecte de línia subterrània d'alta tensió d'abonat».
Español: Denominación: «Proyecto de línea subterránea de alta tensión de abonado».
Valencià: Denominació: «Projecte del centre de transformació 2200 kVA».
Español: Denominación: «Proyecto del centro de transformación 2200 kVA».
Valencià: Denominació: «Projecte del centre de seccionament».
Español: Denominación: «Proyecto del centro de seccionamiento».
Valencià: Denominació: «Projecte del centre de protecció i mesura».
Español: Denominación: «Proyecto del centro de protección y medida».
Valencià: Justificació no avaluació ambiental Estudi d'Integració Paisatgística.
Español: Justificación no evaluación ambiental Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Requena Pressupost: 1.133.116,99 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Horcajo» de 2272,05 MWp, està composta per un camp generador de 5346 mòduls fotovoltaics de 425 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura amb seguidor solar est-oest.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Requena Presupuesto: 1.133.116,99 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Horcajo» de 2272,05 MWp, está compuesta por un campo generador de 5346 módulos fotovoltaicos de 425 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura con seguidor solar este-oeste.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 11 inversors de 185 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 11 inversores de 185 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 2035 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 2035 kW.
Valencià: Al seu torn els inversors mitjançant xarxa de baixa tensió es connecten a un centre de transformació per a elevar la tensió i l'energia generada s'evacuarà mitjançant una línia subterrània d'AT de 20 kV, amb pas per un centre de seccionament i un centre de protecció i mesura.
Español: A su vez los inversores mediante red de baja tensión se conectan a un centro de transformación para elevar la tensión y la energía generada se evacuará mediante una línea subterránea de A.T de 20 kV, con paso por un centro de seccionamiento y un centro de protección y medida.
Valencià: Aquesta línia es divideix en els següents trams: Línia elèctrica subterrània distribuïdora 20 kV, de 25 m de longitud i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3(1x240) mm² K Al + H16.
Español: Esta línea se divide en los siguientes tramos: Línea eléctrica subterránea distribuidora 20 kV, de 25 m de longitud y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3(1x240) mm² K Al + H16.
Valencià: Línia elèctrica subterrània abonat 20 kV (tram: centre de protecció i mesura - fins a centre de seccionament), de 5 m longitud i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3(1x150) mm² K Al + H16.
Español: Línea eléctrica subterránea abonado 20 kV (tramo: centro de protección y medida - hasta centro de seccionamiento), de 5 m longitud y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3(1x150) mm² K Al + H16.
Valencià: Línia elèctrica subterrània abonat 20 kV (tram: centre de transformació - fins a centre de protecció i mesura), de 191 m longitud i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3(1x150) mm² K Al + H16 El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà entre els suports 630350 i 630355 de la línia 20 kV L-02 Horta Honrubia d'STR Requena.
Español: Línea eléctrica subterránea abonado 20 kV (tramo: centro de transformación - hasta centro de protección y medida), de 191 m longitud y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3(1x150) mm² K Al + H16 El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará entre los apoyos 630350 y 630355 de la línea 20 kV L-02 Huerta Honrubia de STR Requena.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València situat en el carrer de Gregori Gea 27, 46009 València, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia sito en calle Gregorio Gea, 27, 46009 València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en aquest tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades la interposició dels recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.