gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Conforme amb el que s'estableix en l'article 17.2 del Decret 75/2023, la sol·licitud i la documentació annexa per a l'accés, modificació o pròrroga dels concerts educatius per al curs 2024-2025, es realitzarà amb l'aplicació dissenyada que estarà disponible en el Catàleg de servicis públics interactius de la Generalitat a través de l'URL https://sede.gva.es i s'accedirà al tràmit de sol·licitud dissenyat a este efecte.
Español: Segundo Conforme a lo establecido en el artículo 17.2 del Decreto 75/2023, la solicitud y la documentación anexa para el acceso, modificación o prórroga de los conciertos educativos para el curso 2024-2025, se realizará con la aplicación diseñada que estará disponible en el Catálogo de servicios públicos interactivos de la Generalitat a través de la URL https://sede.gva.es y se accederá al trámite de solicitud diseñado al efecto.
Valencià: En aplicació de l'article 27 del Decret 75/2023, del Consell, serà la persona física titular del centre o qui represente legalment a la titularitat, qui subscriurà el document administratiu que formalitza el concert educatiu, per això haurà d'assegurar-se que el seu certificat digital estarà vigent durant tot el procediment, així com que és la persona física que consta en la base de dades de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, com a titularitat del centre o representant d'esta.
Español: En aplicación del artículo 27 del Decreto 75/2023, del Consell, será la persona física titular del centro o quien represente legalmente a la titularidad, quien suscribirá el documento administrativo que formaliza el concierto educativo, por ello deberá asegurarse de que su certificado digital estará vigente durante todo el procedimiento, así como que es la persona física que consta en la base de datos de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, como titularidad del centro o representante de la misma.
Valencià: Tercer Conclòs el termini de presentació de sol·licituds, no serà tinguda en compte cap sol·licitud ni cap modificació d'esta, ni documentació addicional.
Español: Tercero Concluido el plazo de presentación de solicitudes, no será tenida en cuenta ninguna solicitud ni modificación alguna de la misma, ni documentación adicional.
Valencià: Solament serà tramitada l'última sol·licitud presentada.
Español: Solamente será tramitada la última solicitud presentada.
Valencià: Quart Només s'haurà de presentar sol·licitud en cas que es desitge l'accés, modificació o pròrroga del concert vigent.
Español: Cuarto Sólo se deberá presentar solicitud en caso de que se desee el acceso, modificación o prórroga del concierto vigente.
Valencià: En este cas s'emplenarà la sol·licitud indicant sempre el nombre total d'unitats per cada curs de tot l'ensenyament sol·licitat.
Español: En este caso se rellenará la solicitud indicando siempre el número total de unidades por cada curso de toda la enseñanza solicitada.
Valencià: Únicament s'haurà de presentar sol·licitud de pròrroga en el supòsit de tindre concertades unitats amb caràcter provisional en el curs 2023-2024 i voler mantindre el concert d'estes, ja que el concert provisional té una duració d'un curs acadèmic.
Español: Únicamente se deberá presentar solicitud de prórroga en el supuesto de tener concertadas unidades con carácter provisional en el curso 2023-2024 y querer mantener el concierto de las mismas, puesto que el concierto provisional tiene una duración de un curso académico.
Valencià: Cinqué La documentació que ha d'annexar-se a la sol·licitud de concert serà la següent: 1) En sol·licituds d'accés al concert educatiu: a) Breu memòria explicativa, si escau, sobre les circumstàncies que donen preferència per a acollir-se al règim de concerts educatius, redactada en els termes que s'indiquen en l'article 17 del Decret 75/2023.
Español: Quinto La documentación que debe anexarse a la solicitud de concierto será la siguiente: 1) En solicitudes de acceso al concierto educativo: a) Breve memoria explicativa, si procede, sobre las circunstancias que dan preferencia para acogerse al régimen de conciertos educativos, redactada en los términos que se indican en el artículo 17 del Decreto 75/2023.
Valencià: b) Amb efectes d'aclarir els criteris de preferència establits per als concerts singulars en l'article 8 del Decret 75/2023, respecte al criteri de preferència dels centres que hagen contractat professorat acomiadat d'altres centres per la modificació o supressió del concert educatiu d'estos últims, s'adjuntarà relació del referit professorat, d'acord amb l'annex inclòs l'apartat de formularis en l'URL https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=1780&version=amp c) Si el titular del centre és una cooperativa, s'haurà d'adjuntar còpia dels estatuts que la regixen i declaració responsable signada per la representació de la titularitat indicant que els estatuts no contenen clàusules que impedisquen el compliment de les obligacions pròpies dels centres acollits al règim de concerts educatius. 2) En sol·licituds de modificació del concert educatiu: a) En cas que els criteris de preferència presentats quan es va accedir al règim de concert educatiu es mantinguen en les mateixes condicions, es marcarà la declaració responsable sobre esta circumstància en l'apartat corresponent del formulari de sol·licitud.
Español: b) Con efectos de clarificar los criterios de preferencia establecidos para los conciertos singulares en el artículo 8 del Decreto 75/2023, respecto al criterio de preferencia de los centros que hayan contratado a profesorado despedido de otros centros por la modificación o supresión del concierto educativo de estos últimos, se adjuntará relación del referido profesorado, de acuerdo con el anexo incluido el apartado de formularios en la URL https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=1780&version=amp c) Si el titular del centro es una cooperativa, se deberá adjuntar copia de los estatutos que la rigen y declaración responsable firmada por la representación de la titularidad indicando que los estatutos no contienen cláusulas que impidan el cumplimiento de las obligaciones propias de los centros acogidos al régimen de conciertos educativos. 2) En solicitudes de modificación del concierto educativo: a) En caso de que los criterios de preferencia presentados cuando se accedió al régimen de concierto educativo se mantengan en las mismas condiciones, se marcará la declaración responsable sobre dicha circunstancia en el apartado correspondiente del formulario de solicitud.
Valencià: b) Si el titular del centre és una cooperativa, en cas que els estatuts no hagen tingut variació des que es va accedir al règim de concert educatiu, es marcarà la declaració responsable sobre esta circumstància en l'apartat corresponent del formulari de sol·licitud, en cas contrari, haurà d'adjuntar còpia dels estatuts que la regixen i declaració responsable indicant que els estatuts no contenen clàusules que impedisquen el compliment de les obligacions pròpies dels centres acollits al règim de concerts educatius. 3) En el cas d'unitats d'Educació Especial de suport a la inclusió, s'adjuntarà la relació de l'alumnat proposat per a la unitat d'acord amb l'annex inclòs en el mòdul ITACA 3-inclusió educativa, visada per la unitat especialitzada d'orientació de referència territorial.
Español: b) Si el titular del centro es una cooperativa, en caso de que los estatutos no hayan tenido variación desde que se accedió al régimen de concierto educativo, se marcará la declaración responsable sobre dicha circunstancia en el apartado correspondiente del formulario de solicitud, en caso contrario, deberá adjuntar copia de los estatutos que la rigen y declaración responsable indicando que los estatutos no contienen cláusulas que impidan el cumplimiento de las obligaciones propias de los centros acogidos al régimen de conciertos educativos. 3) En el caso de unidades de Educación Especial de apoyo a la inclusión, se adjuntará la relación del alumnado propuesto para la unidad de acuerdo con el anexo incluido en el módulo ITACA 3-inclusión educativa, visada por la unidad especializada de orientación de referencia territorial.
Valencià: En el moment de presentar la sol·licitud de concert els informes sociopsicopedagògics han d'estar actualitzats en el present curs escolar en el mòdul d'inclusió d'ITACA 3, l'Administració realitzarà directament esta consulta.
Español: En el momento de presentar la solicitud de concierto los informes sociopsicopedagógicos deben estar actualizados en el presente curso escolar en el módulo de inclusión de ITACA 3, la Administración realizará directamente esta consulta.
Valencià: En l'informe sociopsicopedagògic han de constar les mesures de resposta de nivell III i IV, així com el grau de suport que requerix l'alumnat per a donar resposta a les seues necessitats educatives, que requerixen el suport del personal especialitzat de Pedagogia Terapèutica i/o Audició i Llenguatge. 4) En el cas de sol·licitud d'accés, modificació o pròrroga d'unitats d'Educació Especial Específica, han d'adjuntar-se les resolucions d'escolarització emeses per la persona titular de la Direcció Territorial d'Educació en les quals consta explícitament la modalitat d'escolarització en una unitat específica o en un centre d'Educació Especial, segons el cas.
Español: En el informe sociopsicopedagógico deben constar las medidas de respuesta de nivel III y IV, así como el grado de apoyo que requiere el alumnado para dar respuesta a sus necesidades educativas, que requieren el apoyo del personal especializado de Pedagogía Terapéutica y/o Audición y Lenguaje. 4) En el caso de solicitud de acceso, modificación o prórroga de unidades de Educación Especial Específica, deben adjuntarse las resoluciones de escolarización emitidas por la persona titular de la Dirección Territorial de Educación en las que consta explícitamente la modalidad de escolarización en una unidad específica o en un centro de Educación Especial, según el caso.
Valencià: Sisé En aplicació del que s'estableix en l'article 18.4 del Decret 75/2023, la Direcció General de Centres Docents de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació publicarà, a l'efecte de notificació, la proposta provisional de la resolució dels expedients de sol·licitud d'accés, modificació o pròrroga dels concerts educatius en la Comunitat Valenciana en el següent URL: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/centros-privados-concertados.
Español: Sexto En aplicación de lo establecido en el artículo 18.4 del Decreto 75/2023, la Dirección General de Centros Docentes de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo publicará, a efectos de notificación, la propuesta provisional de la resolución de los expedientes de solicitud de acceso, modificación o prórroga de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana en la siguiente URL https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/centros-privados-concertados.
Valencià: Contra esta proposta provisional es concedirà un termini d'al·legacions a partir de l'endemà de la seua publicació en la web de conformitat amb l'article 82 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta propuesta provisional se concederá un plazo de alegaciones a partir del día siguiente al de su publicación en la web de conformidad con el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, dins dels terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso administrativo, dentro de los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11936) Extracte de la Resolució de 24 de novembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a entitats esportives sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, que promocionen la integració dels col·lectius de la diversitat a través de l'activitat física i l'esport durant el curs/temporada 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11936) Extracto de la Resolución de 24 de noviembre de 2023, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a entidades deportivas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, que promocionen la integración de los colectivos de la diversidad a través de la actividad física y el deporte durante el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11936 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Extracte de la Resolució de 24 de novembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a entitats esportives sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, que promocionen la integració dels col·lectius de la diversitat a través de l'activitat física i l'esport durant el curs/temporada 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11936 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Extracto de la Resolución de 24 de noviembre de 2023, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a entidades deportivas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, que promocionen la integración de los colectivos de la diversidad a través de la actividad física y el deporte durante el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/727827) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/727827) Primero.
Valencià: Podran sol·licitar aquests subvencions les entitats esportives sense ànim de lucre legalment constituïdes, que realitzen programes que promocionen la integració dels col·lectius de la diversitat a través de l'activitat física i l'esport, que desenvolupen l'activitat objecte de subvenció en el territori de la Comunitat Valenciana i que puguen obtindre la condició de beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedixen, les quals es detallen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Podrán solicitar estas subvenciones las entidades deportivas sin ánimo de lucro legalmente constituidas, que realicen programas que promocionen la integración de los colectivos de la diversidad a través de la actividad física y el deporte y que desarrollen la actividad objeto de subvención en el territorio de la Comunitat Valenciana y que puedan obtener la condición de beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impiden, las cuales se detallan en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, cuya documentación que lo acredite se adjuntará en la correspondiente solicitud de subvención, según el artículo 4 de la Orden 17/2017, de 12 de mayo. 2.
Valencià: Les entitats esportives hauran d'estar legalment constituïdes d'acord amb la Llei 2/2011, de 22 de març, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, i inscrites en el Registre d'Entitats Esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: Las entidades deportivas deberán estar legalmente constituidas de acuerdo con la Ley 2/2011, de 22 de marzo, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana e inscritas en el Registro de Entidades Deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 17/2017, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a entitats locals i entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, que promocionen la integració dels col·lectius de la diversitat a través de l'activitat física i l'esport (DOGV 8042, 18.05.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 17/2017, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, que promocionen la integración de los colectivos de la diversidad a través de la actividad física y el deporte.
Valencià: Ordre 10/2020, de 3 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifiquen parcialment les bases reguladores de les subvencions que va aprovar l'Ordre 17/2017, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per a orientar-les exclusivament a les entitats esportives sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana que promocionen la integració dels col·lectius de la diversitat a través de l'activitat física i l'esport.
Español: (DOGV 8042, 18.05.2017) Orden 10/2020, de 3 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifican parcialmente las bases reguladoras de las subvenciones que aprobó la Orden 17/2017, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, para orientarlas exclusivamente a las entidades deportivas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana que promocionen la integración de los colectivos de la diversidad a través de la actividad física y el deporte.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds, juntament amb la resta de documentació requerida, s'iniciarà l'endemà de la publicació de la convocatòria i finalitzarà el 31 de gener de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes, junto con el resto de documentación requerida, se iniciará el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finalizará el 31 de enero de 2024.
Valencià: El director general d'Esport: Luis Cervera Torres.
Español: El director general de Deporte: Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4960) Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2023, del Vicerrectorat d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per estudiants del màster oficial en Dret i Violència de Gènere de la Universitat de València, curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4960) Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2023, del Vicerrectorado de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Derecho y Violencia de Género de la Universitat de València, curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : III.