gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els/les aspirants admesos/es, abans d'iniciar-se el curs, hauran de justificar l'ingrés, per part de llurs Organismes corresponents, dels drets d'inscripció que són de 10.000 pessetes, al c/c número 0700131100006167 de la Caixa d'Estalvis Provincial de València a nom de Taxes IVAP, Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Los/las aspirantes admitidos/as, antes de iniciarse el curso, deberán justificar el ingreso, por parte de sus Organismos correspondientes, de los derechos de inscripción que ascienden a 10.000 pesetas en la c/c núm. 0700131100006167 de la Caixa d'Estalvis Provincial de Valencia a nombre de Tasas IVAP, Consellería d'Economía i Hisenda.
Valencià: El Curs tindrà lloc a València als locals de l'Institut Valencià d'Administració Pública durant els dies 9 al 20 de maig en jornada de vesprada de 16 a 20 hores.
Español: El Curso tendrá lugar en Valencia en los locales del Instituto Valenciano de Administración Pública durante los días 9 al 20 de mayo en jornada de tarde de 16 a 20 horas.
Valencià: Una vegada finalitzat el curs s'expedirà el corresponent certificat d'assistència.
Español: Una vez finalizado el Curso se expedirá el correspondiente certificado de asistencia.
Valencià: Per a obtenir el d'aprofitament els aspirants hauran de superar les oportunes proves que l?Institut si s'escau establirà.
Español: Para obtener el de aprovechamiento los aspirantes deberán superar las oportunas pruebas que el Instituto en su caso pudiera establecer.
Valencià: Les faltes d'assistència, justificades o no, superiors al 20% de les hores lectives, motivaran la no expedició de certificat.
Español: Las faltas de asistencia, justificadas o no, superiores al 20 % de las horas lectivas, motivarán la no expedición de certificado alguno.
Valencià: DIRECTOR DE L?INSTITUT VALENCIÀ D?ADMINISTRACIO PUBLICA ANNEX I SOL·LICITUD D'INSCRIPCIO CURS SOL·LICITAT DATA DEL CURS LOCALITAT SOL·LICITANT 1r Cognom 2n Cognom Nom Antiguitat GRUP NRP DNI TEL.
Español: DIRECTOR DEL INSTITUTO VALENCIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA ANEXO SOLICITUD DE INSCRIPCION CURSO SOLICITADO FECHA DEL CURSO LOCALIDAD SOLICITANTE: lº Apellido 2º Apellido Nombre Antigüedad GRUPO DNI TELF.
Valencià: OFICIAL FUNCIONARI CONTRACTAT LABORAL HABILITAT ALTRES AJUNTAMENT DIPUTACIÓ UNITAT ADMINISTRATIVA LLOC DE TREBALL DATA I SIGNATURA DE L'INTERESSAT AUTORITZAT: , d de 198 IL·LM.
Español: OFICIAL FUNCIONARIO CONTRATADO LABORAL HABILITADO OTROS AYUNTAMIENTO DIPUTACION UNIDAD ADMINISTRATIVA PUESTO DE TRABAJO Fecha y firma del interesado AUTORIZADO: , a de de 198 ILMO.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 942, del 14-11-1988 (1988/812378) CONVOCATÒRIA del concurs públic per a cobrir, mitjançant nomenament interí, dos llocs de Tècnic d'Auditoria i quatre d'Ajudant d'Auditoria de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 942, del 14-11-1988 (1988/812378) CONVOCATORIA del concurso público para cubrir, mediante nombramiento interino, dos puestos de Técnico de Auditoría y cuatro de Ayudante de Auditoría de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 942 Data del DOGV : 14-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812378 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 942 Fecha DOGV : 14-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 278, del 08-08-1985 (1985/804779) DECRET 26/1985, de 30 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana pel qual es deleguen determinades facultats en el Subsecretari Tècnic de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 278, del 08-08-1985 (1985/804779) DECRETO 26/1985, de 30 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana por el que se delegan determinadas facultades en el Subsecretario Técnico de la Presidencia de la Generalidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/07/30/26/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 278 Data del DOGV : 08-08-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804779 CVE Data del document : 30-07-1985 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 26/1985, de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es deleguen certes facultats en el sots-secretari técnic de la Presidència de la Generalitat.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/07/30/26/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 278 Fecha DOGV : 08-08-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804779 CVE Fecha del documento : 30-07-1985 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 26/1985, de 30 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se delegan determinadas facultades en el Subsecretario Técnico de la Presidencia de la Generalidad.
Valencià: Reestructurada la composició del Consell de la Generalitat Valenciana, nomenat el Subsecretari Tècnic de la Presidència de la Generalitat per Decret 115/1985, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, i per tal de dotar de racionalitat, agilitat i eficàcia el funcionament administratiu de la Presidència de la Generalitat, DECRETE: Article únic Segons que disposa l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, delegue en el Subsecretari Tècnic de la Presidència de la Generalitat la facultat que, en matèria de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, preveu l'article 10 del decret 86/1983, de 18 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que estableix que qualsevol inserció en aquest requerirà l'ordre de publicació del President de la Generalitat.
Español: Reestructurada la composición del Consell de la Generalidad Valenciana, nombrado el Subsecretario Técnico de la Presidencia de la Generalidad por Decreto 115/85 de 25 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, y al objeto de dotar de racionalidad, agilidad y eficacia al funcionamiento administrativo de la Presidencia de la Generalidad, DISPONGO: Artículo único De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, delego en el Subsecretario Técnico de la Presidencia de la Generalidad la facultada que en materia de publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana prevee el artículo 10 del Decreto 86/1983, de 18 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Diario Oficial de la Generalidad Valenciana, que establece que cualquier inserción en el mismo requerirá la orden de publicación del Presidente de la Generalidad.
Valencià: València, 30 de juliol de 1985.
Español: Valencia, a 30 de julio de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813745) CONVOCATÒRIA 70/89, de 23 de març de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813745) CONVOCATORIA 70/89, de 23 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1054 Data del DOGV : 28-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813745 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1054 Fecha DOGV : 28-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813745 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814740) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814740) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Ramón Martínez Oltra, Profesor Titular de Escuela Universitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1117 Data del DOGV : 28-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814740 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1117 Fecha DOGV : 28-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814740 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816924) CONVOCATÒRIA 42/1990, de 10 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió quatre vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816924) CONVOCATORIA 42/1990, de 10 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión cuatro vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1270 Data del DOGV : 23-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816924 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1270 Fecha DOGV : 23-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816924 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 639, del 29-07-1987 (1987/809350) ORDRE DE 28 de maig de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'Autorització Definitiva de Funcionament per a 1 Unitat d'Educació General Bàsica (Modalitat Educació Especial) al Centre Docent Privat «La Salle»,situat a la Ctra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 639, del 29-07-1987 (1987/809350) ORDEN de 28 de mayo de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la Autorización Definitiva de Funcionamiento para 1 Unidad de Educación General Básica (Modalidad Educación Especial) al Centro Docente Privado «La Salle», sito en Ctra.
Valencià: Xorrador, 1 d'Alcoy.
Español: Chorrador, 1 de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 639 Data del DOGV : 29-07-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809350 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 639 Fecha DOGV : 29-07-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809350 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814468) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814468) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera a don Máximo Vento Torre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1105 Data del DOGV : 12-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814468 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1105 Fecha DOGV : 12-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814468 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814625) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814625) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María Pilar Santamarina Siurana, Profesor Catedrático de Escuela Universitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 371, del 02-05-1986 (1986/806145) ORDRE de 25 de març de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, convocant oferta publica d'espectacles músicals i teatrals per a la seua inclusió en una borsa de contractació amb desti al circuit d'estiu del any 1986 a la Comunitat Valenciana, aprovant-se les corresponents bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 371, del 02-05-1986 (1986/806145) ORDEN de 25 de marzo de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, convocando oferta pública de espectáculos musicales y teatrales para su inclusión en una bolsa de contratación con destino el circuito de verano del año 1986 en la Comunidad Valenciana, aprobándose las correspondientes bases.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 371 Data del DOGV : 02-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806145 CVE Data del document : 25-03-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 25 de març de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, convocant oferta pública d'espectacles musicals i teatrals per a la seua inclusió en una borsa de contractació amb destí al circuit d'estiu de l'any 1986 a la Comunitat Valenciana, aprovant-se les corresponents bases.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 371 Fecha DOGV : 02-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806145 CVE Fecha del documento : 25-03-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 25 de marzo de 1986 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, convocando oferta pública de espectáculos musicales y teatrales para su inclusión en una bolsa de contratación con destino al circuito de verano del año 1986 en la Comunidad Valenciana, aprobándose las correspondientes bases.
Valencià: Amb la fi de crear una borsa de contractació d'espectacles de tipus teatral i musical, susceptibles de ser programats en el circuït de sales i espais de gestió pública de la Comunitat Valenciana durant l'estiu de í 986 d'acord amb els articles 2 i 31 de la Llei Orgànica 5/1982, per la qual s'aprovà l'Estatut d'Auntonomia de la Comunitat Valenciana, i fent ús de la facultat que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983 de 30 de desembre de Govern Valencià.
Español: Con el fin de crear una bolsa de contratación de espectáculos de tipo teatral yu musical, susceptibles de ser programados en el circuito de salas y espacios de gestión pública de la Comunidad Valenciana durante el verano de 1986, de acuerdo con los artículos 2 y 31 de la Ley Orgánica 5/1982, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y haciendo uso de la facultad que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalidad Valenciana 5/1983 de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Article primer Es convoca oferta pública d'espectacles musicals i teatrals per a la seua contractació per part de la Conselleri de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, i la posterior programació, coordinadament amb els Ajuntaments dels municipis interessats, al circuit de les sales i espais de gestió pública de la Comunitat Valenciana durant l'estiu de 1986, i s'aproven les bases per les quals es regiran, que s'inclouen com annex a la present Ordre.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se convoca oferta pública de espectáculos musicales y teatrales para su contratación por parte de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, y su posterior programación, coordinadamente con los Ayuntamienos de los municipios interesados, en el circuito de salas y espacios de gestión pública de la Comunidad Valenciana durante el verano de 1986, y se aprueban las bases por las que se regirán, que se incluyen como anexo a la presente Orden.
Valencià: Article segon L'import de les presents ajudes es farà edectiu amb càrrec a l'aplicació 09.02.225.8.331 del pressupost per a 1986 de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo segundo El importe de las presentes ayudas será sufragado con cargo a la aplicación 09.02.225.8.331 del presupuesto para 1986 de la Generalida Valenciana.
Valencià: DISPOSCIONS FINALS Primera Hom autortza el Director General de Cultura a dictar les resolucions que requerisca l'aplicació i desenvolupament del qual es disposa a la present Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Director General de Cultura a dictar las resoluciones que requiera la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona La present Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació al DOGV.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el DOGV.