gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5056, del 25-07-2005 (2005/8137) Informació pública de programa per al desenvolupament d'actuació aïllada a l'avinguda del Tèxtil.carrer de l'Ordim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5056, del 25-07-2005 (2005/8137) Información pública de programa para el desarrollo de actuación aislada en Avda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5056 Data del DOGV : 25-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5056 Fecha DOGV : 25-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/8137 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Informació pública de programa per al desenvolupament d'actuació aïllada a l'avinguda del Tèxtil'carrer de l'Ordim.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/8137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Información pública de programa para el desarrollo de actuación aislada en Avda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4968, del 17-03-2005 (2005/2736) Expedient número 256/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4968, del 17-03-2005 (2005/2736) Expediente número 256/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4968 Data del DOGV : 17-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4968 Fecha DOGV : 17-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2736 CVE Data del document : 08-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * manteniment licitació edifici públic contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número 256/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2736 CVE Fecha del documento : 08-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * mantenimiento licitación edificio público contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número 256/2005.
Valencià: [2005/X2736] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X2736] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: instal·lació fixa de detecció de fuites de gas en cuines, laboratoris i central tèrmica.
Español: b) Descripción del objeto: instalación fija de detección de fugas de gas en cocinas, laboratorios y central térmica.
Valencià: b) Contractista: Bm³ Obras y Servicios, SA.
Español: b) Contratista: Bm³ Obras y Servicios, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-vuit mil sis-cents noranta-cinc euros i cinquanta-sis cèntims (98.695,56 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y ocho mil seiscientos noventa y cinco euros con cincuenta y seis céntimos (98.695,56 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4944, del 11-02-2005 (2005/874) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2005, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre revisió salarial per al període comprés entre l'1 de setembre de 2004 i el 31 d'agost de 2005 del Conveni Col·lectiu de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses per a la Comunitat Valenciana, (Codi núm. 8000115).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4944, del 11-02-2005 (2005/874) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2005, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo sobre revisión salarial para el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2004 y el 31 de agosto de 2005 del Convenio Colectivo de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas para la Comunidad Valenciana (cód. 8000115).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4944 Data del DOGV : 11-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4944 Fecha DOGV : 11-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 2005/874 CVE Data del document : 14-01-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * conveni col·lectiu llegum fruit agres envasament fruticultura RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2005, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre revisió salarial per al període comprés entre l'1 de setembre de 2004 i el 31 d'agost de 2005 del Conveni Col·lectiu de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses per a la Comunitat Valenciana, (Codi núm. 8000115).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 2005/874 CVE Fecha del documento : 14-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * convenio colectivo legumbre fruto agrios envasado fruticultura RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2005, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo sobre revisión salarial para el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2004 y el 31 de agosto de 2005 del Convenio Colectivo de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas para la Comunidad Valenciana (cód. 8000115).
Valencià: [2005/874] Vist el text de l'acord, adoptat en data 21 de setembre de 2004, per la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses per a la Comunitat Valenciana, presentat davant d'esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral el dia 30 de setembre de 2004, sobre revisió de les taules salarials per al període comprés entre l'1 de setembre de 2004 i el 31 d'agost de 2005, del conveni col·lectiu, i vist que s'ha aportat la documentació requerida per a esmenar les deficiències observades i que ha tingut entrada en data 12 de gener de 2005, i de conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors; i en els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1.040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis col·lectius de treball, esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, de conformitat amb les competències que té transferides segons el Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, acorda: Primer Ordenar que siga inscrit en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'aquesta direcció general, i que siga dipositat el text original de l'acord, amb notificació a la Comissió Paritària.
Español: [2005/874] Visto el texto del acuerdo, adoptado en fecha 21 de septiembre de 2004 por la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas para la Comunidad Valenciana, presentado ante esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral el día 30 de septiembre de 2004, sobre revisión de las tablas salariales para el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2004 y el 31 de agosto de 2005 del convenio colectivo, y visto que se ha aportado la documentación requerida para subsanar las deficiencias observadas y que ha tenido entrada en fecha 12 de enero de 2005, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1.040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, acuerda: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta dirección general, y el depósito del texto original del acuerdo, con notificación a la Comisión Paritaria.
Valencià: CONVENI COL·LECTIU DE MANIPULACIÓ I ENVASAMENT DE CÍTRICS, FRUITES I HORTALISSES PER A LA COMUNITAT VALENCIANA PER UGT-FTA: Vicent Raül Arnau Martínez Manuel Bono Donat José Ricardo Gimeno Beneyto Ramón Angel Serra Canelles Rosa Soriano Antonino PER CGT: Francisco José Martínez Serrano Francisco García García Vicente Fenollar Gisbert Enrique Ribes Campos Asesor:Fernando Crespo Champion PER APECA: Joaquin Ferragud Girbes A les 16.00 hores del dia 21 de setembre de 2004, es reunixen a la seu de UGT a València, carrer Arquitecte Mora 7-2n, els membres de la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses per a la Comunitat Valenciana, els noms dels quals es detallen al marge.
Español: CONVENIO COLECTIVO DE MANIPULADO Y ENVASADO DE CÍTRICOS, FRUTAS Y HORTALIZAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA POR UGT-FTA: Vicent Raül Arnau Martínez Manuel Bono Donat José Ricardo Gimeno Beneyto Ramón Angel Serra Canelles Rosa Soriano Antonino POR CGT: Francisco José Martínez Serrano Francisco García García Vicente Fenollar Gisbert Enrique Ribes Campos Asesor:Fernando Crespo Champion POR APECA: Joaquin Ferragud Girbes Siendo las 16.00 horas del día 21 de septiembre de 2004, se reúnen en la sede de UGT en Valencia, calle Arquitecto Mora 7-2º, los miembros de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas para la Comunidad Valenciana, cuyos nombres se relacionan al margen.
Valencià: A l'efecte, una vegada efectuades les deliberacions oportunes, les parts arriben per unanimitat al present ACORD En aplicació del que disposa l'article 7, apartat 2, del conveni col·lectiu, s'acorda revisar els salaris del Conveni Col·lectiu de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses per a la Comunitat Valenciana per a la campanya 2004/05, concretament per al període comprés entre l'1 de setembre de 2004 i el 31 d'agost de 2005, amb l'increment salarial general del 3,80% sobre els conceptes salarials, i això sense perjudici de l'aplicació dels increments salarials específics previstos en l'article 7, apartat 3 del conveni.
Español: A tal efecto, una vez efectuadas las oportunas deliberaciones, las partes alcanzan por unanimidad el presente ACUERDO En aplicación de lo establecido en el artículo 7, apartado 2, del convenio colectivo, se acuerda revisar los salarios del Convenio Colectivo de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas para la Comunidad Valenciana para la campaña 2004/05, concretamente para el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2004 y el 31 de agosto de 2005, con el incremento salarial general del 3,80% sobre los conceptos salariales, y ello sin perjuicio de la aplicación de los incrementos salariales específicos previstos en el artículo 7, apartado 3 del convenio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/12112) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2005 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomenen funcionaris de carrera d'administració general al personal d'administració especial, que ha superat la prova d'Adaptació, ref.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/12112) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2005, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera de administración general al personal de administración especial, que ha superado la prueba de Adaptación, ref.
Valencià: M7638, convocada per Resolució de 27 de juny de 2005 (DOGV núm. 5.042 de 05.07.2005).
Español: M7638, convocada por Resolución de 27 de junio de 2005 (DOGV nº 5.042 de 05.07.2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5130 Data del DOGV : 08-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5130 Fecha DOGV : 08-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/12112 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2005, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomenen funcionaris de carrera d'administració general al personal d'administració especial, que ha superat la prova d'Adaptació, ref.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/12112 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2005, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios de carrera de administración general al personal de administración especial, que ha superado la prueba de Adaptación, ref.
Valencià: M7638, convocada per Resolució de 27 de juny de 2005 (DOGV núm. 5.042, de 05.07.2005).
Español: M7638, convocada por Resolución de 27 de junio de 2005 (DOGV nº 5.042, de 05.07.2005).
Valencià: Nomenar funcionaris de carrera d'administració general, als aspirants i per al lloc, que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: Nombrar funcionarios de carrera de administración general, a los aspirantes y para el puesto, que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Elx, 31 d'octubre de 2005.
Español: Elche, 31 de octubre de 2005.
Valencià: ANNEX I COGNOMS I NOM DNI LLOC BELLVER NAVARRO, JOSE RAMON 22699836-D 55026 GALIANA LAPERA, DOMINGO 25123231-D 55074 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I APELLIDOS Y NOMBRE DNI PUESTO BELLVER NAVARRO, JOSE RAMON 22699836-D 55026 GALIANA LAPERA, DOMINGO 25123231-D 55074 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4957, del 02-03-2005 (2005/2284) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2005, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4957, del 02-03-2005 (2005/2284) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2005 de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4957 Data del DOGV : 02-03-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4957 Fecha DOGV : 02-03-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/2284 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2005, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/2284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2005 de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 15 de novembre de 2004, del director general de Personal Docent, que desestima el recurs d'alçada interposat contra la baremació definitiva de mèrits en la fase de concurs, sobre les proves selectives per a ingrés en el cos de mestres, especialitat d'Educació Física, convocades per Orde de 4 de maig de 2004.
Español: Descripción: Recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución del director general de Personal Docente de fecha 15-10-2004 que desestima el recurso de alzada interpuesto contra la baremación definitiva de méritos en la fase de concurso, sobre las pruebas selectivas para ingreso al cuerpo de maestros, especialidad de educación física, convocadas por Orden de 04-05-2004.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la C.V, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3008) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual se suprimeixen determinats fitxers automatizats de dades de caràcter personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3008) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se suprimen determinados ficheros automatizados de datos de carácter personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2005/03/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4981 Data del DOGV : 08-04-2005 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2005/03/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4981 Fecha DOGV : 08-04-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/3008 CVE Data del document : 09-03-2005 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * base de dades dades personals legislació universitat RESOLUCIÓ de 9 de març de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual se suprimeixen determinats fitxers automatizats de dades de caràcter personal.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/3008 CVE Fecha del documento : 09-03-2005 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * base de datos datos personales legislación universidad RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se suprimen determinados ficheros automatizados de datos de carácter personal.
Valencià: [2005/X3008] Per Resolució rectoral de 17 de desembre de 2002 d'aquesta Universitat, modificada per una altra de posterior de 7 de març de 2003 (DOGV núm. 4.418 i 4.466 de 15 de gener de 2002 i de 21 de març de 2003, respectivament), es van regular els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal que hi havia.
Español: [2005/X3008] Mediante resolución rectoral de 17 de diciembre de 2002 de esta Universidad, modificada por otra posterior de 7 de marzo de 2003 (DOGV nº 4418 y 4466, de 15 de enero de 2002 y 21 de marzo de 2003, respectivamente), se procedió a la regulación de los ficheros automatizados de datos de carácter personal existentes.