gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s'ha comprovat que únicament Javier Melchor Duart Clemente ha presentat dins d’este una sol·licitud de participació en l'especialitat de neurocirurgia.
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes, se ha comprobado que únicamente Javier Melchor Duart Clemente ha presentado dentro del mismo una solicitud de participación en la especialidad de neurocirugía.
Valencià: Vista la documentació presentada per la comissió de valoració, es requerix l'única persona concursant en data 26 de juliol de 2024, l'esmena d'esta documentació quant al compliment dels requisits per a participar en el concurs.
Español: Vista la documentación presentada por la comisión de valoración, se requiere a la única persona concursante en fecha 26 de julio de 2024, la subsanación de dicha documentación en cuanto al cumplimiento de los requisitos para participar en el concurso.
Valencià: La persona concursant justifica recepció de la notificació el mateix 26 de juliol, sense que presente cap tipus de documentació addicional durant el termini concedit de 10 dies hàbils.
Español: La persona concursante acusa recibo de la notificación el mismo 26 de julio, sin que presente ningún tipo de documentación adicional durante el plazo concedido de 10 días hábiles.
Valencià: Per Resolució de 4 de setembre de 2024, de la directora general de Personal, s'exclou Javier Melchor Duart Clemente de la seua participació en este concurs de trasllats específic.
Español: Por Resolución de 4 de septiembre de 2024, de la directora general de Personal, se excluye a Javier Melchor Duart Clemente de su participación en dicho concurso de traslados específico.
Valencià: D’acord amb el que antecedix, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Declarar parcialment desert el concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques vacants de facultatiu o facultativa especialista d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024) per a l'especialitat de Neurocirurgia, per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Declarar parcialmente desierto el concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024) para la especialidad de neurocirugía, por falta de personas solicitantes.
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per la persona interessada mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, d’acord amb el que establixen els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por la persona interesada mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que s'utilitze qualsevol altre recurs que s'estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que se estime conveniente.
Valencià: València, 9 de setembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de septiembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6812) EXTRACTE de la convocatòria de beques per a estudiants del Màster Universitari en Estudis Culturals i Arts Visuals (perspectives feministes i cuir/queer) de la UMH, curs acadèmic 2023/2024, finançada per l'Institut de les Dones.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6812) EXTRACTO de la convocatoria de becas para estudiantes del Máster Universitario en Estudios Culturales y Artes Visuales (perspectivas feministas y cuir/queer) de la UMH, curso académico 2023/2024, financiada por el Instituto de las Mujeres.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9890 Data del DOGV : 11-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9890 Fecha DOGV : 11-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6812 CVE : DOGV-V-2024-6812 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6812 CVE : DOGV-C-2024-6812 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773509 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773509 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiants matriculats en el màster universitari en Estudis Culturals i Arts Visuals (perspectives feministes i cuir/queer) de la UMH en el curs acadèmic 2023/2024.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantes matriculados en el Máster Universitario en Estudios Culturales y Artes Visuales (perspectivas feministas y cuir/queer) de la UMH en el curso académico 2023/2024.
Valencià: Objecte* La finalitat d’aquestes beques és el pagament de la matrícula d’estudiants del màster en Estudis Culturals i Arts Visuals (perspectives feministes i cuir/queer) per al curs 2023-2024, oferint una ajuda a les persones beneficiàries en la forma i els requisits que s’establisquen en la convocatòria.
Español: Objeto* La finalidad de estas becas tienen como fin el pago de matrícula de estudiantes del Máster en Estudios Culturales y Artes Visuales (perspectivas feministas y cuir/queer) para el curso 2023-2024, ofreciendo una ayuda a las personas beneficiarias en la forma y requisitos que se establezcan en la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01644_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01644_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* Es concedeixen beques amb una dotació màxima de l’import total de les taxes acadèmiques per al curs 2023-2024 per una quantia màxima de 10.000 €.
Español: Cuantía* Se conceden becas con una dotación máxima del importe total de las tasas académicas para el curso 2023-2024 por una cuantía máxima de 10.000 €.
Valencià: En tot cas, la dotació de cada beca s’ajusta proporcionalment al crèdit definitiu concedit per l’Institut de les Dones, i la seua disponibilitat en la partida pressupostària que arreplega la convocatòria.
Español: En todo caso, la dotación de cada beca se ajustará proporcionalmente al crédito definitivo concedido por el Instituto de las Mujeres, y su disponibilidad en la partida presupuestaria recogida en la convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es poden presentar des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el DOGV i fins a deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta diez días hábiles después.
Valencià: Altres dades* L’ajuda consisteix a sufragar totalment o parcialment les despeses de matrícula de l’estudiantat matriculat en el màster en Estudis Culturals i Arts Visuals (perspectives feministes i cuir/queer) per al curs 2023-2024, oferint una ajuda a les persones beneficiàries en la forma i els requisits que s’establisquen en la convocatòria.
Español: Otros datos* La ayuda consistirá en sufragar total o parcialmente los gastos de matrícula del estudiantado matriculado en el Máster en Estudios Culturales y Artes Visuales (perspectivas feministas y cuir/queer) para el curso 2023-2024, ofreciendo una ayuda a las personas beneficiarias en la forma y requisitos que se establezcan en la convocatoria.
Valencià: Elx, 5 de juliol de 2024 Juan José Ruiz Martínez El rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 5 de julio de 2024 Juan José Ruiz Martínez El rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11939) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 189/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11939) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 189/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11939 CVE : DOGV-V-2024-11939 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11939 CVE : DOGV-C-2024-11939 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis de desplegament d’aquest establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: Asimismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Presidència de la Generalitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Presidencia de la Generalitat, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball que s’indica en l'annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regiran aquesta convocatòria i que figuren en l'annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació d’aquesta.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits –llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –indiqueu núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)–, entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació* La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si escau, sol·licitarà a les persones interessades que en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación* La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez dias hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Presidència de la Generalitat per a la seua resolució conforme al que es preveu en l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Presidencia de la Generalitat para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria* La persona titular de l'òrgan competent resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l’LFPV, bé l’adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria* La persona titular del órgano competente resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Termini de resolució* Aquesta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución* La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.