gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/867) Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental: construcció de pista forestal, partida la Cova, al terme municipal de Catí (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/867) Información pública del estudio de impacto ambiental: construcción de pista forestal, partida La Cova, en el término municipal de Catí (Castellón).
Valencià: Exp. 463/02-AIA.
Español: Expte. 463/02-AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4432 Data del DOGV : 04-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4432 Fecha DOGV : 04-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2003/867 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental: construcció de pista forestal, partida la Cova, al terme municipal de Catí (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2003/867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de impacto ambiental: construcción de pista forestal, partida La Cova, en el término municipal de Catí (Castellón).
Valencià: [2003/X867] De conformitat amb el que disposa l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat per Decret 90/1999, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: construcció de pista forestal, partida la Cova, al terme municipal de Catí (Castelló).
Español: [2003/X867] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 90/1999, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de impacto ambiental: construcción de pista forestal, partida La Cova, en el término municipal de Catí (Castellón) Expediente: 463/02-AIA Término municipal: Catí Promotor: Manuel Monfort Segarra Lugar: Conselleria de Medio Ambiente C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, y Ayuntamiento de Catí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4517, del 09-06-2003 (2003/6390) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança nº 4693M00195CO a nom de María Luisa Crespo Alcácer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4517, del 09-06-2003 (2003/6390) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 4693M00195CO a nombre de María Luisa Crespo Alcácer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4517 Data del DOGV : 09-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4517 Fecha DOGV : 09-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 2003/6390 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança nº 4693M00195CO a nom de María Luisa Crespo Alcácer.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 2003/6390 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 4693M00195CO a nombre de María Luisa Crespo Alcácer.
Valencià: [2003/X6390] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 4693M00195CO, per import de quatre-cents cinquanta euros amb setanta-sis cèntims (450,76 euros), a nom de María Luisa Crespo Alcácer, amb DNI 25.380.031Z, a favor de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: [2003/X6390] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 4693M00195CO, por importe de cuatrocientos cincuenta euros con setenta y seis céntimos (450,76 euros), a nombre de María Luisa Crespo Alcácer, con DNI 25.380.031Z, a favor de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7489) Informació pública de l'annex al projecte d'urbanització d'enjardinament a l'illa M4 al sector R4-A d'Orpesa (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7489) Información pública del anexo al proyecto de urbanización de ajardinamiento en la manzana M4 en el sector R4-A de Oropesa del Mar (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4531 Data del DOGV : 26-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4531 Fecha DOGV : 26-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/7489 CVE Data del document Organisme emissor : Marina d'Or-Loger, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'annex al projecte d'urbanització d'enjardinament a l'illa M4 al sector R4-A d'Orpesa (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/7489 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Marina d'Or-Loger, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del anexo al proyecto de urbanización de ajardinamiento en la manzana M4 en el sector R4-A de Oropesa del Mar (Castellón).
Valencià: [2003/F7489] En compliment del que disposa l'article 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activitat Urbanística, en relació amb els articles 46.3 y 48 de l'esmentat text legal, la mercantil Marina d'Or-Loger, SA, amb domicili a Castelló de la Plana, carrer de Moyano, número 8, y CIF A-12045076, fa públic que ha formulat annex al projecte d'urbanització, enjardinament a l'illa M4 al sector R4-A d'Orpesa, i que el document se sotmet a informació pública pel termini de 20 dies hàbils comptats a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/F7489] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con los artículos 46.3 y 48 del citado texto legal, la mercantil Marina d'Or-Loger, SA, con domicilio en Castellón de la Plana, calle de Moyano, número 8, y CIF A-12045076, hace público que ha formulado anexo al proyecto de urbanización, ajardinamiento manzana M4 en el sector R4-A de Oropesa del Mar, y que tal documento se somete a información pública por plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esmentat annex al projecte d'urbanització té per objecte definir els detalls tècnics de les obres públiques previstes en la modificació del planejament del sector R4-A.
Español: El citado anexo al proyecto de urbanización tiene por objeto definir los detalles técnicos de las obras públicas previstas en la modificación del planeamiento del sector R4-A.
Valencià: L'annex al projecte d'urbanització ha estat protocol·litzat mitjançant acta a la notaria d'Esperanza Quiles Pomares, a Benicàssim, carrer de Sant Tomàs, número 115, primer pis, on podrà ser objecte de pública consulta dins del termini de 20 dies hàbils comptats a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i on se'n podrà obtenir còpia.
Español: El anexo al proyecto de urbanización ha sido protocolizado mediante acta en la notaría de Esperanza Quiles Pomares, sita en Benicasim, calle de Santo Tomás, número 115, piso primero, donde podrá ser objeto de pública consulta dentro del plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiéndose obtener copia de la misma.
Valencià: Així mateix, una còpia de l'esmentada documentació ha estat depositada a l'Ajuntament d'Orpesa, carrer de Leoncio Serrano, número 1, d'Orpesa, amb data d'entrada al Registre General de 17 de juny de 2003, d'acord amb el que es disposa en l'article 48.1.a) de la Llei 6/1994, i es fa constar la possibilitat de consultar en este ajuntament les actuacions derivades de la documentació presentada, i de presentar-hi al·legacions dins del termini d'exposició al públic.
Español: Asimismo, una copia de la mencionada documentación ha sido depositada en el Ayuntamiento de Oropesa del Mar, calle de Leoncio Serrano, número 1, de Oropesa del Mar, con fecha de entrada en el Registro General de 17 de junio de 2003, de acuerdo a lo así dispuesto en el artículo 48.1.a) de la Ley 6/1994, haciéndose constar la posibilidad de consultar en ese ayuntamiento las actuaciones derivadas de la documentación presentada, y de presentar ante él alegaciones dentro del plazo de exposición al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/5998) Informació pública de la sol·licitud de l'expedició de duplicat de títol de batxiller per pèrdua de l'original, de Vicente Pastor Sánchez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/5998) Información pública de la solicitud de la expedición de duplicado de título de bachiller por extravío del original, de Vicente Pastor Sánchez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4512 Data del DOGV : 02-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4512 Fecha DOGV : 02-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5998 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de l'expedició de duplicat de títol de batxiller per pèrdua de l'original, de Vicente Pastor Sánchez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de la expedición de duplicado de título de bachiller por extravío del original, de Vicente Pastor Sánchez.
Valencià: [2003/5998] Vicente Pastor Sánchez ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de batxiller les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2003/5998] Vicente Pastor Sánchez ha solicitado la expedición de duplicado de título de bachiller por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Vicente Pastor Sánchez, nascut el 19.10.1969 a Alacant, província de Alacant, amb DNI número 21488760.
Español: Titular del documento: Vicente Pastor Sánchez, nacido el 19.10.1969 en Alicante provincia de Alicante, con DNI número 21488760.
Valencià: Tipus de document: batxiller, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el dia 12.03.1998, i registrat en el llibre 3/98, foli 63, número 199805071552.
Español: Clase de documento: bachiller, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 12/03/1998, y registrado en el libro 3/98, folio 63, número 199805071552.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4620, del 31-10-2003 (2003/11567) Expedient número CNMY03/1A3/27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4620, del 31-10-2003 (2003/11567) Expediente número CNMY03/1A3/27.
Valencià: Assistència en informàtica per al desenvolupament d'aplicacions JAVA, Projecte Proxi.
Español: Asistencia en informática para el desarrollo de aplicaciones JAVA, Proyecto Proxi.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4620 Data del DOGV : 31-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4620 Fecha DOGV : 31-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11567 CVE Data del document : 04-09-2003 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis informàtica aplicada Expedient número CNMY03/1A3/27.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11567 CVE Fecha del documento : 04-09-2003 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios informática aplicada Expediente número CNMY03/1A3/27.
Valencià: [2003/X11567] En compliment del que disposa l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: SERVEF (Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació).
Español: [2003/X11567] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo).
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY/03/1A3/27.
Español: c) Número de expediente: CNMY03/1A3/27.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: assistència en informàtica per al desenvolupament d'aplicacions JAVA, Projecte Proxi.
Español: b) Descripción del objeto: asistencia en informática para el desarrollo de aplicaciones JAVA, Proyecto Proxi.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.509, de 28 de maig de 2003.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.509, de 28 de mayo de 2003.
Valencià: Import total: cent noranta-sis mil euros (196.000 euros), IVA inclòs.
Español: Importe total: ciento noventa y seis mil euros (196.000 euros), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11 d'agost de 2003.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11 de agosto de 2003.
Valencià: b) Contractista: Dimensión Informática, SL.
Español: b) Contratista: Dimensión Informática SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent seixanta-sis mil cent setanta euros (166.170,00 euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento sesenta y seis mil ciento setenta euros (166.170,00 euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4560, del 06-08-2003 (2003/8489) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del pla parcial Urbanització Sant Antoni.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4560, del 06-08-2003 (2003/8489) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del plan parcial Urbanización San Antonio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4560 Data del DOGV : 06-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4560 Fecha DOGV : 06-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/8489 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del pla parcial Urbanització Sant Antoni.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/8489 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del plan parcial Urbanización San Antonio.
Valencià: [2003/X8489] Per Resolució d'esta Alcaldia de data 9 de juliol de 2003, i de conformitat amb el que disposen els articles 45.2.B), 46.1 i 3, 53 i Disposició Transitòria Quarta E) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública pel termini de vint dies, comptadors des del següent a la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del pla parcial Urbanització Sant Antoni, presentat per Carlos García Barragán, adjudicatari de PAU regulat per l'anterior legislació, integrat pels documents següents: memòria i projecte d'urbanització.
Español: [2003/X8489] Por Resolución de esta Alcaldía de fecha 9 de julio de 2003, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45.2.B), 46.1 y 3, 53 y Disposición Transitoria Cuarta E) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública por el plazo de veinte días, contados desde el siguiente al de publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del plan parcial Urbanización San Antonio, presentado por Carlos García Barragán, adjudicatario de PAU regulado por la anterior legislación, integrado por los siguientes documentos: memoria y proyecto de urbanización.
Valencià: Durant este període, qualsevol interessat podrà formular al·legacions al Programa exposat al públic, i podrà examinar-se la documentació al Negociat d'Urbanisme de la Secretaria General d'este ajuntament en el termini indicat, de dilluns a divendres, en horari d'oficina.
Español: Durante este período, cualquier interesado podrá formular alegaciones al Programa expuesto al público, pudiendo examinarse la documentación en el Negociado de Urbanismo de la Secretaría General de este ayuntamiento en el plazo indicado, de lunes a viernes, en horario de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4640, del 28-11-2003 (2003/12346) Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera d'Encarnación Camacho Paes i uns altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4640, del 28-11-2003 (2003/12346) Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera de Encarnación Camacho Paes y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4640 Data del DOGV : 28-11-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4640 Fecha DOGV : 28-11-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/12346 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera d'Encarnación Camacho Paes i uns altres.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/12346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera de Encarnación Camacho Paes y otros.
Valencià: [2003/12346] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de 25 de setembre de 2003, han sigut nomenats funcionaris de carrera per a ocupar les places d'agent de la policia local de l'Ajuntament d'Orihuela (Alacant), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, denominació policia local, enquadrada a l'escala bàsica, als quals els correspon el nivell C de titulació, les persones que a continuació s'indiquen: Encarnación Camacho Paes, DNI 21505090.
Español: [2003/12346] Por Resolución de Alcaldía, de 25 de septiembre de 2003, se han nombrado funcionarios de carrera para ocupar las plazas de agente de la policía local del Ayuntamiento de Orihuela (Alicante), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, denominación policía local, encuadrada en la escala básica, correspondiéndoles el nivel C de titulación, a los señores que se relacionan a continuación: Encarnación Camacho Paes, DNI 21505090.