gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 20 de febrer de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació desemparament dels menors A.
Español: Resolución de 20 de febrero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación desamparo, de los menores A.
Valencià: O i F.
Español: O y F.
Valencià: Expedient número: TCR 501/2011.
Español: Expediente número: TCR 501/2011.
Valencià: Persona interessada: Nicole Aranda Sage.
Español: Persona interesada: Nicole Aranda Sage.
Valencià: Últim domicili conegut: 306a Willinton Street, Shepway.
Español: Último domicilio conocido: 306ª Willinton Street, Shepway.
Valencià: Resolució de 21 de novembre de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació desemparament de la menor L.
Español: Resolución de 21 de noviembre de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación desamparo, de la menor L.
Valencià: Expedient número: AMH 500/2011.
Español: Expediente número: AMH 500/2011.
Valencià: Persona interessada: Ana Salud Sánchez Oliver.
Español: Persona interesada: Ana salud Sánchez Oliver.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Cassiopea, número 46, pis 3r esquerra, 03006 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Casiopea, número 46, piso 3.
Valencià: Acord de 6 de febrer de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant: tràmit d'audiència referent al règim de visites del menor J.
Español: Acuerdo de 6 de febrero de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante: trámite de audiencia referente al régimen de visitas, del menor J.
Valencià: - El director territorial d'Alacant, per delegació de firma (en virtut de la Resolució de la directora territorial de data 7 d'octubre de 2011, de la Conselleria de Benestar Social), la cap del servici de Família, Menor i Adopcions: M.
Español: - El director territorial de Alicante, por delegación de firma (en virtud de la Resolución de la directora Territorial de fecha 7 de octubre de 2011, de la Conselleria de Bienestar Social), la jefa del servicio de Familia, Menor y Adopciones: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6958, del 05-02-2013 (2013/893) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2013, de la Universitat Cardenal Herrera - CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Gestió Financera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6958, del 05-02-2013 (2013/893) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2013, de la Universidad Cardenal Herrera - CEU, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Gestión Financiera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6958 Data del DOGV : 05-02-2013 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6958 Fecha DOGV : 05-02-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/893 CVE Data del document : 25-01-2013 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2013, de la Universitat Cardenal Herrera - CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Gestió Financera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/893 CVE Fecha del documento : 25-01-2013 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2013, de la Universidad Cardenal Herrera - CEU, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Gestión Financiera.
Valencià: [2013/893] ANNEX Màster universitari en Gestió Financera Distribució general del pla d'estudis  Distribució del pla d'estudis per curs i matèries  Especialitat: Fiscalitat  Una vegada obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe previ positiu de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i acordat el caràcter oficial del títol per l'Acord de Consell de Ministres d'11 d'octubre de 2012 (BOE 29.11.2012, Resolució de la Secretaria General d'Universitats de 09.11.2012), de conformitat amb el que disposa la legislació vigent, este Rectorat resol: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de Màster Universitari en Gestió Financera.
Español: [2013/893] ANNEX Màster universitari en Gestió Financera Distribució general del pla d'estudis  Distribució del pla d'estudis per curs i matèries  Especialitat: Fiscalitat  Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros de 11 de octubre de 2012 (BOE 29.11.2012, Resolución de la Secretaría General de Universidades 09.11.2012), de conformidad con lo dispuesto por la legislación vigente, este Rectorado ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título de Máster Universitario en Gestión Financiera.
Valencià: La rectora: Rosa Visiedo Claverol.Especialitat: Auditoria  * * * * * * * * * ANEXO Máster universitario en Gestión Financiera Distribución general del plan de estudios  Distribución del plan de estudios por curso y materias  Especialidad: Fiscalidad  Especialidad: Auditoría  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La rectora: Rosa Visiedo Claverol.Especialitat: Auditoria  * * * * * * * * * ANEXO Máster universitario en Gestión Financiera Distribución general del plan de estudios  Distribución del plan de estudios por curso y materias  Especialidad: Fiscalidad  Especialidad: Auditoría  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7097, del 27-08-2013 (2013/8525) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2013, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca i Alimentació i Aigua i vicepresident del Consell, per mitjà de la qual es disposa el cessament de personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7097, del 27-08-2013 (2013/8525) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua y vicepresident del Consell, por la que se dispone el cese de personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7097 Data del DOGV : 27-08-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7097 Fecha DOGV : 27-08-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2013/8525 CVE Data del document : 12-08-2013 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2013, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca i Alimentació i Aigua i vicepresident del Consell, per mitjà de la qual es disposa el cessament de personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2013/8525 CVE Fecha del documento : 12-08-2013 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua y vicepresident del Consell, por la que se dispone el cese de personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2013/8525] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'Administració del Consell de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribució continguda en la Resolució de 9 de gener de 2012 (DOCV 6697, 23.01.2012), del president de la Generalitat, resolc: El cessament de Francisco Javier Andreu Fuentes com a personal eventual de la Presidència de la Generalitat, i se li agraeixen els servicis prestats.
Español: [2013/8525] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribución contenida en la Resolución de 9 de enero de 2012 (DOCV 6697, 23.01.2012), del president de la Generalitat, resuelvo: Cesar a Francisco Javier Andreu Fuentes como personal eventual de la Presidencia de la Generalitat, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7086, del 09-08-2013 (2013/7547) Subhasta d'un bé immoble a Sagunt, carrer de vianants - s/nom - Almardà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7086, del 09-08-2013 (2013/7547) Subasta de bien inmueble en Sagunto, calle peatonal - s/nombre - Almardà.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7086 Data del DOGV : 09-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7086 Fecha DOGV : 09-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/7547 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Rosa Maria Perez Guillot Tipus de document : Subhasta Subhasta d'un bé immoble a Sagunt, carrer de vianants - s/nom - Almardà.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/7547 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Rosa Maria Perez Guillot Tipo de documento : Subasta Subasta de bien inmueble en Sagunto, calle peatonal - s/nombre - Almardà.
Valencià: [2013/7547] Rosa María Pérez Guillot, notària del Col·legi de València, amb residència a Sagunt, faig saber: Que en la meua notaria, sítia al Port de Sagunt (València), plaça de Ramón de la Sota, número 9, baixos, es tramita la venda extrajudicial, conforme a l'article 129 de la Llei Hipotecària, de la finca hipotecada: Urbana, sítia a Sagunt, carrer de vianants - s/nom - Almardà, número 9, esc. 1, pta. 12: 12.
Español: [2013/7547] Rosa María Pérez Guillot, notaria del Colegio de Valencia, con residencia en Sagunto, hago saber: Que en mi notaría, sita en Puerto de Sagunto (Valencia), plaza de Ramón de la Sota, número 9, bajo, se tramita la venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de la finca hipotecada: Urbana, sita en Sagunto, calle peatonal - s/nombre - Almardà, número 9, esc. 1, 00º, pta. 12: 12.
Valencià: Vivenda unifamiliar número 12, sítia en el terme municipal de Sagunt, amb accés pel carrer privat a què s'accedix des del carrer del Cigne, número 9; és la quinta, comptant des de l'esquerra, entrant pel carrer esmentat, de les 14 vivendes que formen este conjunt.
Español: Vivienda unifamiliar número 12, sita en el término municipal de Sagunto, con acceso por la calle privada a la que se accede desde la calle del Cisne, número 9; es la quinta, contando desde la izquierda, entrando por dicha calle, de las 14 viviendas que forman este conjunto.
Valencià: És del tipus 1A.
Español: Es del tipo 1A.
Valencià: Es compon de planta baixa i pis alt i, sobre este, planta davall coberta, comunicades per escala interior, i amb distribució pròpia per a habitar, i garatge en la planta baixa.
Español: Se compone de planta baja y piso alto y, sobre este, planta bajocubierta, comunicadas por escalera interior, y con distribución propia para habitar, y garaje en la planta baja.
Valencià: La parcel·la d'ús privatiu corresponent a esta vivenda ocupa una superfície de 113 metres quadrats, dins de la qual està construïda l'esmentada vivenda, que ocupa una total superfície útil, entre les tres plantes, de cent noranta-sis metres i quaranta-cinc decímetres quadrats, i una superfície construïda de 220,90 metres quadrats; la construcció ocupa una superfície solar de 88,39 metres quadrats, i la resta de superfície, fins a la total citada, és zona destinada a jardí i esplai, d'ús exclusiu d'esta vivenda.
Español: La parcela de uso privativo correspondiente a esta vivienda ocupa una superficie de 113 metros cuadrados, dentro de la cual está construida la citada vivienda, que ocupa una total superficie útil, entre las tres plantas, de ciento noventa y seis metros y cuarenta y cinco decímetros cuadrados, y una superficie construida de 220,90 metros cuadrados; la construcción ocupa una superficie solar de 88,39 metros cuadrados, siendo el resto de superficie, hasta la total citada, zona destinada a jardín y esparcimiento, de uso exclusivo de esta vivienda.
Valencià: Afronta: al davant, l'esmentat carrer privat; a la dreta entrant, la vivenda unifamiliar número 13; a l'esquerra, la vivenda unifamiliar número 11; i al darrere, la vivenda unifamiliar número 5.
Español: Linda: frente, la citada calle privada; derecha entrando, la vivienda unifamiliar número 13; izquierda, la vivienda unifamiliar número 11; y fondo, la vivienda unifamiliar número 5.
Valencià: És la finca número 12 d'orde general.
Español: Es la finca número 12 de orden general.
Valencià: Quota: 7 per cent.
Español: Cuota: 7 por ciento.
Valencià: Títol: la finca descrita la va adquirir l'entitat Voltrex Material Quirúrgico, SL, per compra a l'entitat Jedoman, SL, en virtut d'escriptura autoritzada pel notari de Manises Rafael Fabra Aparici, en data 2 d'abril de 2007, amb el número quatre-cents cinquanta-nou de protocol.
Español: Título: la finca descrita la adquirió la entidad Voltrex Material Quirúrgico, SL, por compra a la entidad Jedoman, SL, en virtud de escritura autorizada por el notario de Manises Rafael Fabra Aparici, en fecha 2 de abril de 2007, bajo el número cuatrocientos cincuenta y nueve de protocolo.
Valencià: Inscripció: al Registre de la Propietat de Sagunt número 1, tom 2529, llibre 474, foli 37, finca 33156, inscripció 3a.
Español: Inscripción: al Registro de la Propiedad de Sagunto número 1, tomo 2529, libro 474, folio 37, finca 33156, inscripción 3.
Valencià: Atés que és procedent la subhasta de la finca se'n fan saber les condicions: Tindrà lloc en la meua notaria.
Español: Procediendo la subasta de la finca se hace saber sus condiciones: Tendrá lugar en mi notaría.
Valencià: El tipus base és el de tres-cents setanta-sis mil cinquanta-set euros amb setanta-un cèntims d'euro (376.057,71 €); si no hi ha postor o si resultara fallida, la segona subhasta, el 7 d'octubre de 2013, a les 10.00 hores, el tipus de la qual serà el 75 per cent de la primera; en els mateixos casos, la tercera subhasta el 4 de novembre de 2013, a les 10.00 hores, sense subjecció a tipus, sense perjuí dels límits establits en els articles 670 i 671 de la Llei d'Enjudiciament Civil; i si hi haguera pluralitat de millores en la tercera subhasta, la licitació entre millorants i millor postor l'11 de novembre de 2013, a les 10.00 hores.
Español: La primera subasta el 11 de septiembre de 2013, a las 10.00 horas, siendo el tipo base el de trescientos setenta y seis mil cincuenta y siete euros con setenta y un céntimos de euro (376.057,71 €); de no haber postor o si resultare fallida, la segunda subasta, el 7 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, cuyo tipo será el 75 por ciento de la primera; en los mismos casos, la tercera subasta el 4 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas, sin sujeción a tipo, sin perjuicio de los límites establecidos en los artículos 670 y 671 de la Ley de Enjuiciamiento Civil; y si hubiere pluralidad de mejoras en la tercera subasta, la licitación entre mejorantes y mejor postor el 11 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas.
Valencià: La documentació i el certificat del registre a què es referixen els articles 236.a i 236.b del Reglament Hipotecari poden consultar-se en la notaria de dilluns a divendres de 09.00 a 13.00 hores.
Español: La documentación y certificación del registro a que se refieren los artículos 236.a y 236.b del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en la notaría de lunes a viernes de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Els licitadors hauran de consignar, prèviament a la subhasta, en la notaria, una quantitat equivalent al 30 per cent del tipus que corresponga en la primera i segona subhasta, i en la tercera un 20 per cent del tipus de la segona, per mitjà d'un xec bancari a nom del notari.
Español: Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta, en la notaría, una cantidad equivalente al 30 por ciento del tipo que corresponda en la primera y segunda subasta, y en la tercera un 20 por ciento del tipo de la segunda, mediante cheque bancario a nombre del notario.
Valencià: Només l'adjudicació a favor del creditor requeridor o la rematada a favor d'este o d'un creditor posterior podrà fer-se amb la condició de cedir-la a un tercer.
Español: Solo la adjudicación a favor del acreedor requirente o el remate a favor del mismo o de un acreedor posterior podrá hacerse a calidad de ceder a un tercero.
Valencià: Sagunt, 16 de juliol de 2013.
Español: Sagunto, 16 de julio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7144, del 04-11-2013 (2013/10420) Convocatòria de 38 places d'administratiu de administració general per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7144, del 04-11-2013 (2013/10420) Convocatoria de 38 plazas de administrativo de administración general por promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7144 Data del DOGV : 04-11-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7144 Fecha DOGV : 04-11-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/10420 CVE Data del document : 27-09-2013 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria de 38 places d'administratiu de administració general per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/10420 CVE Fecha del documento : 27-09-2013 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria de 38 plazas de administrativo de administración general por promoción interna.
Valencià: [2013/10420] Al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 115 de data 19 de juny de 2013, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el 30 de maig de 2013 €dictat en virtut de les competències delegades per la Presidència per Decret número 1525, de 20 de juliol de 2011?, per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, 38 places d'administratiu d'administració general, per promoció interna, vacants en la plantilla d'esta Diputació Provincial, dins de les places reservades a funcionaris de carrera, i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2010.
Español: [2013/10420] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 115, de fecha 19 de junio de 2013, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 30 de mayo de 2013 €dictado en virtud de las competencias delegadas por Presidencia por el Decreto número 1525, de 20 de julio de 2011?, para cubrir, por el procedimiento de concurso oposición, 38 plazas de administrativo de administración general, por promoción interna, vacantes en la plantilla de esta Diputación Provincial, dentro de las plazas reservadas a funcionarios de carrera, e incluidas en la oferta de empleo pública del año 2010.
Valencià: Al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 183, de data 25 de setembre de 2013, es publica la modificació de la base segona, apartat I, lletra b d'aquestes proves selectives.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 183, de fecha 25 de septiembre de 2013, se publica la modificación de la base segunda, apartado I, letra b de estas pruebas selectivas.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració general, subescala administrativa, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació C1, de l'article 76 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i article 24 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana; i la resta que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración general, subescala administrativa, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C1, del artículo 76 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, y artículo 24 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana; y el resto que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí es publicarà, així mateix, la data, hora i lloc en què es reunirà la comissió tècnica de valoració als efectes de la realització del primer exercici de la fase d'oposició.
Español: En este boletín se publicará, asimismo, la fecha, hora y lugar de reunión de la comisión técnica de valoración a los efectos de la realización del primer ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies naturals, comptadors a partir del dia següent al de la publicació de l'anunci extracte al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio extracto en el Boletín Oficial del Estado.