gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5906 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat Sindicat Independent Avanza Comunitat Valenciana (SIAV) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5906 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Sindicato Independiente Avanza Comunidad Valenciana (SIAV) y su publicidad.
Valencià: [2023/5906] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Sindicat Independent Avanza Comunitat Valenciana (SIAV), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100114.
Español: [2023/5906] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Sindicato Independiente Avanza Comunidad Valenciana (SIAV), inscrita en la Oficina Pública de Depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100114.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 11/1985, de 2 d'agost, de llibertat sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 11/1985, de 2 de agosto de libertad sindical y el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fer constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és sindical i els promotors i signants de l'acta de constitució són Beatriz García Rivas, Abel Guiu Pérez i Víctor Silvestre Vicedo.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es sindical y los promotores y firmantes del acta de constitución son Beatriz García Rivas, Abel Guiu Pérez y Víctor Silvestre Vicedo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12302) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12302) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de octubre de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12302 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12302 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/12302] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: [2023/12302] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/182049; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica d'informàtica la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc Ramos Martínez, Julio Alberto F52035 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/182049; resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de informática a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto Ramos Martínez, Julio Alberto F52035 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3140) Anunci d'aprovació de la modificació del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3140) Anuncio de aprobación de la modificación del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Expedient 4/2021/PLA.
Español: Expediente 4/2021/PLAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3140 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació de la modificació del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3140 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación de la modificación del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/3140] En compliment del que es disposa en l'article 98 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, i de l'article 70.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, es publica l'acord adoptat per la Junta de Govern Local, que es transcriu a continuació, en relació amb l'aprovació de la modificació del projecte de reparcel·lació de la UE/1 del PGOU de Pilar de la Horadada.
Español: [2023/3140] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 98 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, y del artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, se publica el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, que se transcribe a continuación, en relación con la aprobación de la modificación del proyecto de reparcelación de la UE/1 del PGOU de Pilar de la Horadada.
Valencià: La Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 14 de març de 2023, va adoptar el següent acord: «Primer.
Español: La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 14 de marzo de 2023, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Aprovar la modificació del projecte de reparcel·lació de la UE/1 del PGOU de Pilar de la Horadada, amb el contingut expressat en el document presentat el 28 de novembre de 2022, amb registre entrada 2022020338.
Español: Aprobar la modificación del proyecto de reparcelación de la UE/1 del PGOU de Pilar de la Horadada, con el contenido expresado en el documento presentado el 28 de noviembre de 2022, con registro entrada 2022020338.
Valencià: Publicar el present acord en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes legals oportuns.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos legales oportunos.
Valencià: Inscriure en el Registre de la Propietat l'acord aprovatori, una vegada ferma en via administrativa, previ atorgament de document públic, notarial o administratiu, que expresse el seu contingut.
Español: Inscribir en el Registro de la Propiedad el acuerdo aprobatorio, una vez firme en vía administrativa, previo otorgamiento de documento público, notarial o administrativo, que exprese su contenido.
Valencià: » Pilar de la Horadada, 20 de març de 2023.
Español: » Pilar de la Horadada, 20 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10597) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10597) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se elevan a definitivas la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10597 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10597 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se elevan a definitivas la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21.
Valencià: [2023/10597] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/10597] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: La resolució va ser publicada en el DOGV núm. 9692, de 27.09.2023, i s'esmena en els següents termes: En l'annex I, «Llistat definitiu d'admesos per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits - Convocatòria 62/21 », (pàgina 55240) On diu: «Alcaraz Herrero Jorge»; Ha de dir: «Alcaraz Castejón Bárbara» València, 19 d'octubre de 2023.
Español: La resolución fue publicada en el DOGV núm. 9692, de 27.09.2023, y se procede a su subsanación en los siguientes términos: En el anexo I, «Listado definitivo de admitidos para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos - Convocatoria 62/21», (página 55240) Donde dice: «Alcaraz Herrero Jorge»; Debe decir: «Alcaraz Castejón Bárbara» València, 19 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8600) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 54/2023, de 5 de juny de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8600) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 54/2023 de 5 de junio de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8600 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 54/2023, de 5 de juny de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8600 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 54/2023 de 5 de junio de 2023.