gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9020 Data del DOGV : 15-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9020 Fecha DOGV : 15-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1250 CVE Data del document : 09-02-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions per a les pimes de la Comunitat Valenciana als plans de seguiment i execució dels programes de Tutories d'Internacionalització, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1250 CVE Fecha del documento : 09-02-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones para las pymes de la Comunitat Valenciana a los planes de seguimiento y ejecución de los programas de Tutorías de Internacionalización, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2021/1250] BDNS: 548508 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es.
Español: [2021/1250] BDNS: 548508 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes ajudes les pimes que hagen sigut beneficiàries de la convocatòria de Xec Tutories 2017, 2018, 2019 o 2020.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas las pymes que hayan sido beneficiarias de la convocatoria de Cheque Tutorías 2017, 2018, 2019 o 2020.
Valencià: Les pimes hauran de comptar amb seu social a la Comunitat Valenciana, no incórrer en cap de les prohibicions que s'estableixen en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, i complir la resta de requisits establits en l'article 4 de l'Ordre 20/2016, de 19 d'octubre.
Español: Las pymes deberán contar con sede social en la Comunitat Valenciana, no incurrir en ninguna de las prohibiciones que se establecen en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y cumplir con el resto de requisitos establecidos en el artículo 4 de la Orden 20/2016, de 19 de octubre.
Valencià: Objecte L'IVACE subvencionarà els costos que siguen necessaris per a la posada en marxa, desenvolupament, execució i seguiment dels plans de tutories aprovats per l'IVACE en els exercicis 2017, 2018, 2019 i 2020, l'import dels quals no supere el límit màxim de 100.000 euros.
Español: Objeto El IVACE subvencionará los costes que resulten necesarios para la puesta en marcha, desarrollo, ejecución y seguimiento de los planes de tutorías aprobados por el IVACE en los ejercicios 2017, 2018, 2019 y 2020 cuyo importe no supere el límite máximo de 100.000 euros.
Valencià: Quantia El pressupost total de la convocatòria serà de 2.439.900 euros i podran comptar amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional, a càrrec al Programa operatiu de la Comunitat Valenciana 2014-2020 dins de l'eix prioritari 3, «Millorar la competitivitat de les pimes», o del Programa operatiu de la Comunitat Valenciana 2021-2027, en tots dos casos amb el percentatge de cofinançament que a cada moment es determine.
Español: Cuantía El presupuesto total de la convocatoria será de 2.439.900 euros y podrán contar con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, a cargo al Programa operativo de la Comunitat Valenciana 2014-2020 dentro del eje prioritario 3 «Mejorar la competitividad de las pymes», o del Programa operativo de la Comunitat Valenciana 2021-2027, en ambos casos con el porcentaje de cofinanciación que en cada momento se determine.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitzarà el 30 d'abril de 2021.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 30 de abril de 2021.
Valencià: Documentació: la que es preveu en l'article 5 de la convocatòria. 3.
Español: Documentación: la prevista en el artículo 5 de la convocatoria. 3.
Valencià: Els projectes objecte de subvenció hauran d'executar-se entre l'1 de gener de 2021 i el 31 de desembre de 2021. 4.
Español: Los proyectos objeto de subvención deberán ejecutarse entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2021. 4.
Valencià: Termini màxim de justificació: 31 de gener de 2022.
Español: Plazo máximo de justificación: 31 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2413) Rectificació de les bases específiques del procediment selectiu per a la provisió en propietat de cinc places d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2413) Rectificación de las bases específicas del procedimiento selectivo para la provisión en propiedad de cinco plazas de oficial de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9038 Data del DOGV : 10-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9038 Fecha DOGV : 10-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2413 CVE Data del document : 04-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paterna concurs administratiu Rectificació de les bases específiques del procediment selectiu per a la provisió en propietat de cinc places d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2413 CVE Fecha del documento : 04-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paterna concurso administrativo Rectificación de las bases específicas del procedimiento selectivo para la provisión en propiedad de cinco plazas de oficial de policía local.
Valencià: [2021/2413] Per acord de la Junta de Govern Local en sessió ordinària celebrada en data 1 de febrer de 2021, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 41.14.a del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, es va adoptar acord pel qual es rectifiquen les bases específiques que han de regir el procediment selectiu per a la provisió en propietat de cinc places d'oficial de la Policia Local de Paterna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019, que van ser aprovades per Junta de Govern Local de data 16 de desembre de 2019 i publicades en el Butlletí Oficial de la Província, número 20 de data 30 de gener de 2020, i modificades per acord de Junta de Govern Local de data 1 de juny de 2020 i publicades en Butlletí Oficial de Província número 121 de data 26 de juny de 2020 i la rectificació per acord de Junta de Govern Local de data 1 de febrer de 2021 en el Butlletí Oficial de la Província número 42 de data 3 de març de 2021.
Español: [2021/2413] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada en fecha 1 de febrero de 2021, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 41.14.a del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, se adoptó acuerdo por el que se rectifican las bases específicas que han de regir el procedimiento selectivo para la provisión en propiedad de cinco plazas de oficial de la Policía Local de Paterna, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019, que fueron aprobadas por Junta de Gobierno Local de fecha 16 de diciembre de 2019 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia, número 20 de fecha 30 de enero de 2020, y modificadas por acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 1 de junio de 2020 y publicadas en Boletín Oficial de Provincia número 121 de fecha 26 de junio de 2020 y la rectificación por acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 1 de febrero de 2021 en el Boletín Oficial de la Provincia número 42 de fecha 3 de marzo de 2021.
Valencià: Donar un nou termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils, a partir del següent al de la publicació de l'extracte detallat de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, i utilitzar preferentment la instància model que es facilitarà en el mateix ajuntament en el Servei Integral d'Atenció a la Ciutadania (SIAC) o en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Dar un nuevo plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación del extracto detallado de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, utilizándose preferentemente la instancia modelo que se facilitará en el mismo ayuntamiento en el Servicio Integral de Atención al Ciudadano (SIAC) o en la Sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Paterna, 4 de març de 2021.
Español: Paterna, 4 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9151, del 16-08-2021 (2021/8613) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos de la Unió Europea, per import de 37.684 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9151, del 16-08-2021 (2021/8613) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos de la Unión Europea, por importe de 37.684 euros.
Valencià: Expedient 09.012/21-113.
Español: Expediente 09.012/21-113.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9151 Data del DOGV : 16-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9151 Fecha DOGV : 16-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8613 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos de la Unió Europea, per import de 37.684 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8613 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos de la Unión Europea, por importe de 37.684 euros.
Valencià: [2021/8613] En el marc del programa «Erasmus+», acció clau 2: Cooperació per a la innovació i intercanvi de bones pràctiques, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport participa, com a soci coordinador, en el conveni de subvenció Conveni 2020-1-ES01- KA201-083060, subscrit el 2 de desembre de 2020 amb la Comissió Europea a través del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) per a dur a terme el projecte «El llegat de les dones: el nostre patrimoni cultural per a la igualtat».
Español: [2021/8613] En el marco del programa «Erasmus+», acción clave 2: Cooperación para la innovación e intercambio de buenas prácticas, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte participa, como socio coordinador, en el convenio de subvención Convenio 2020-1-ES01- KA201-083060, suscrito el 2 de diciembre de 2020 con la Comisión Europea a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) para llevar a cabo el proyecto «El legado de las mujeres: nuestro patrimonio cultural para la igualdad».
Valencià: La duració prevista del projecte és de 36 mesos a partir de l'1 de setembre de 2020, i la quantia de la subvenció màxima aprovada per la UE per a finançar el projecte és de 361.755 euros.
Español: La duración prevista del proyecto es de 36 meses a partir del 1 de septiembre de 2020, y la cuantía de la subvención máxima aprobada por la UE para financiar el proyecto es de 361.755 euros.
Valencià: Una vegada fet efectiu l'ingrés de 144.702 euros, a què puja el 40 % que s'avança en concepte de prefinançament, dels quals 37.684 euros corresponen a la part que executa directament la Conselleria, i com que aquest import no s'ha inclòs en el pressupost d'ingressos d'aquest exercici, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa generar crèdits amb càrrec a aquest, en el capítol 2 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, per a l'execució de les actuacions previstes en el projecte.
Español: Una vez hecho efectivo el ingreso de 144.702 euros, a que asciende el 40 % que se adelanta en concepto de prefinanciación, de los que 37.684 euros corresponden a la parte que se ejecuta directamente por la Conselleria, y puesto que dicho importe no se ha incluido en el presupuesto de ingresos de este ejercicio, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, propone generar créditos con cargo al mismo, en el capítulo 2 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, para la ejecución de las actuaciones previstas en el proyecto.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 492.01, «Altres transferències Unió Europea.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 492.01, «Otras transferencias Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació», per import de 37.684 euros.
Español: Área de Educación e Investigación» por importe de 37.684 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment del pressupost de despeses en l'aplicació 09.02.06.422.50.2 per import de 37.684 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento del presupuesto de gastos, en la aplicación 09.02.06.422.50.2 por importe de 37.684 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifica l'FP3 del programa 422.50, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 492.01, i queden establits en els termes següents: Codi ingrés Origen/destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 422.50, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 492.01, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació. 37.684 Projecte «Erasmus+», projecte «El llegat de les dones: el nostre patrimoni cultural per a la igualtat» 2 37.684 València, 29 de juliol de 2021.
Español: Área de Educación e Investigación. 37.684 Proyecto «Erasmus+», proyecto «El legado de las mujeres: nuestro patrimonio cultural para la igualdad» 2 37.684 València, 29 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4019) Convocatòria i bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4019) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa de administración general por estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9085 Data del DOGV : 17-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9085 Fecha DOGV : 17-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4019 CVE Data del document : 19-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Daimús Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Daimús concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4019 CVE Fecha del documento : 19-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daimús Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Daimús concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa de administración general por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Daimús, 19 d'abril de 2021.
Español: Daimús, 19 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5517) ACORD de 7 de maig de 2021, del Consell, d'autorització d'una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 411.50, Investigació en ciències de la salut, per import de 50.000,00 euros, que implica un ajust entre línies de transferència que tenen com a destinatària la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5517) ACUERDO de 7 de mayo de 2021, del Consell, de autorización de una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 411.50, Investigación en ciencias de la salud, por importe de 50.000,00 euros, que implica un ajuste entre líneas de transferencia que tienen como destinataria la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO).
Valencià: Exp. 10.006/21-049.
Español: Exp.10.006/21-049.