gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6771) CONVOCATÒRIA 043/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6771) CONVOCATORIA 043/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5778 Data del DOGV : 05-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5778 Fecha DOGV : 05-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6771 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu administració regional CONVOCATÒRIA 043/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6771 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo administración regional CONVOCATORIA 043/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: [2008/6771] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup A, sector general, a la conselleria de Cultura i Esport, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2008/6771] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo A, sector general, en la conselleria de Cultura y Deporte, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Lloc que es pot sol·licitar Lloc de treball número: 25514, secretari/ària general administratiu/iva.
Español: Puesto que se puede solicitar Puesto de trabajo número: 25514, secretario/a general administrativo/a.
Valencià: conselleria/organisme: conselleria de Cultura i Esport.
Español: conselleria/Organismo: conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Complement de destinació: nivell 30 Complement específic: E050 Forma de provisió: lliure designació Funcions: programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resultats, respecte de les funcions que tinga encomanades, segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu a què aquest adscrit.
Español: Complemento de destino: nivel 30 Complemento específico: E050 Forma de provisión: libre designación Funciones: programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que este adscrito.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: Presidenta: Amparo Clérigues Belloch, cap de l'Àrea de Promoció Cultural, conselleria de Cultura i Esport.
Español: Comisión de Valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidenta: Amparo Clérigues Belloch, jefa de Área de Promoción Cultural, conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Vocals: Rafael Coloma Ruiz, cap de l'Àrea de Coordinació del Llibre i Biblioteques, conselleria de Cultura i Esport.
Español: Vocales: Rafael Coloma Ruiz, jefe de Área de Coordinación del Libro y Bibliotecas, conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Vicente Puchades Martí, cap de l'Àrea d'Arts Plàstiques i Escèniques, conselleria de Cultura i Esport.
Español: Vicente Puchades Martí, jefe Área de Artes Plásticas y Escénicas, conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Teresa Jover Devesa, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Teresa Jover Devesa, representante de la Dirección General de la administración Autonómica.
Valencià: Un representant del Sindicat CCOO Un representant del Sindicat UGT Un representant del Sindicat IGEVA Un representant del Sindicat CSIF Un representant del Sindicat STAPV-Iv Vocal secretaria: Carmen Bayarri Gomis, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Un representante del sindicato CCOO Un representante del sindicato UGT Un representante del sindicato IGEVA Un representante del sindicato CSIF Un representante del sindicato STAPV-Iv Vocal secretaria: Carmen Bayarri Gomis, representante de la Dirección General de la administración Autonómica.
Valencià: Suplents: Presidenta: Carmen Iborra Juan, cap de l'Àrea de Patrimoni Cultural i Museus, conselleria de Cultura i Esport.
Español: Suplentes: Presidenta: Carmen Iborra Juan, jefa de Área de Patrimonio Cultural y Museos, conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Vocals: Fernando Lliso Bartual, cap del Servei de Coordinació Tècnic, conselleria de Cultura i Esport.
Español: Vocales: Fernando Lliso Bartual, jefe de Servicio de Coordinación Técnica, conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Inmaculada Narbona Calvo, cap del Servei d'Investigació i Promoció, conselleria de Cultura i Esport.
Español: Inmaculada Narbona Calvo, jefa de Servicio Investigación y Promoción, conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: José Miguel Sánchez González, secretari tècnic de l'esport, conselleria de Cultura i Esport.
Español: José Miguel Sánchez González, secretario técnico del Deporte, conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Teresa Carrasco Mateu, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Teresa Carrasco Mateu, representante de la Dirección General de la administración Autonómica.
Valencià: Un representant del Sindicat CCOO Un representant del Sindicat UGT Un representant del Sindicat IGEVA Un representant del Sindicat CSIF Un representant del Sindicat STAPV-Iv Vocal secretària: Ana Masiá Llorca, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Un representante del sindicato UGT Un representante del sindicato IGEVA Un representante del sindicato CSIF Un representante del sindicato STAPV-Iv Vocal secretaria: Ana Masiá Llorca, representante de la Dirección General de la administración Autonómica.
Valencià: Una vegada redactada per la Comissió la proposta de resolució, amb les al·legacions i justificacions presentades, tant les estimades com desestimades, serà elevada a la conselleria corresponent.
Español: Una vez redactada por la comisión la propuesta de resolución, con las alegaciones y justificaciones presentadas, tanto las estimadas como desestimadas, serán elevadas a la conselleria correspondiente.
Valencià: No obstant això, la conselleria o òrgan competent, en què radique el lloc, podrà proposar que es declare desert el lloc, malgrat l'existència de candidats que reunisquen els requisits mínims exigits, si considera que cap no resulta idoni per al lloc convocat.
Español: No obstante lo anterior, la conselleria u órgano competente en que radique el puesto podrá proponer que se declare desierto el puesto, a pesar de la existencia de candidatos que reúnan los requisitos mínimos exigidos, si considera que ninguno resulta idóneo para el puesto convocado.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà al de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5912, del 12-12-2008 (2008/14466) Informació pública del projecte d'urbanització del Programa de Reforma Interior Ciutat de la Justícia i Carrers Adjacents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5912, del 12-12-2008 (2008/14466) Información pública del proyecto de urbanización del Programa de Reforma Interior Ciudad de la Justicia y Calles Adyacentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5912 Data del DOGV : 12-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5912 Fecha DOGV : 12-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/14466 CVE Data del document : 11-12-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'urbanització del Programa de Reforma Interior Ciutat de la Justícia i Carrers Adjacents.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/14466 CVE Fecha del documento : 11-12-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alicante administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de urbanización del Programa de Reforma Interior Ciudad de la Justicia y Calles Adyacentes.
Valencià: [2008/14466] L'alcaldessa presidenta de l'Ajuntament d'Alacant ha dictat, amb data 11 de desembre de 2008, la resolució següent: Sotmetre a exposició pública, pel termini d'un mes comptador des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el projecte d'urbanització del Programa de Reforma Interior Ciutat de la Justícia i Carrers Adjacents, redactat per la Gerència Municipal d'Urbanisme.
Español: [2008/14466] La alcaldesa presidenta del Ayuntamiento de Alicante ha dictado, con fecha 11 de diciembre de 2008, la siguiente resolución: Someter a exposición pública, por un plazo de un mes, contado desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el proyecto de urbanización del Programa de Reforma Interior Ciudad de la Justicia y Calles Adyacentes, redactado por la Gerencia Municipal de Urbanismo.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement, significant que l'expedient podrà ser examinat a l'Oficina d'Informació Urbanística, situada al carrer Sant Nicolau, 2, i que durant l'esmentat termini, podran presentar-se al·legacions.
Español: Se publica para general conocimiento, significando que el expediente podrá ser examinado en la Oficina de Información Urbanística, sita en la calle de San Nicolás, número 2, y que, durante el indicado plazo, podrán presentarse alegaciones.
Valencià: El vicesecretari: Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas.
Español: El vicesecretario: Germán Pascual Ruiz Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5852, del 18-09-2008 (2008/10677) ORDE de 22 d'agost de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'educació infantil, primària i secundària Gençana de Godella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5852, del 18-09-2008 (2008/10677) ORDEN de 22 de agosto de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro privado de educación infantil, primaria y secundaria Gençana de Godella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5852 Data del DOGV : 18-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5852 Fecha DOGV : 18-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/10677 CVE Data del document : 22-08-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Godella ensenyament privat centre d'ensenyament educació preescolar ensenyament primari ensenyament secundari ORDE de 22 d'agost de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'educació infantil, primària i secundària Gençana de Godella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/10677 CVE Fecha del documento : 22-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Godella enseñanza privada centro de enseñanza educación preescolar enseñanza primaria enseñanza secundaria ORDEN de 22 de agosto de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro privado de educación infantil, primaria y secundaria Gençana de Godella.
Valencià: [2008/10677] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del Centre Privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Gençana, número de codi 46020731, situat al carrer Ermita Nova, núm.3 de Godella, que sol·licita la modificació de l'autorització per ampliació d'una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Secundària Obligatòria).
Español: [2008/10677] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro Privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Gençana, número de código 46020731, sito en la calle Ermita Nova, núm.3 de Godella, que solicita la modificación de la autorización por ampliación de una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Secundaria Obligatoria).
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va aprovar, mitjançant la resolució de 6 de març de 2008, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes aprobó, mediante la resolución de 6 de marzo de 2008, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, ORDENE Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'hi especifiquen: Denominació genèrica del centre: Centre Privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: Gençana Titular: Gençana, Cooperativa Valenciana d'Ensenyament Domicili: c/ Ermita Nova, núm.3 Localitat: Godella (46110) Província: València Codi: 46020731 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Secundària Obligatòria), de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: 2 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 33 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 75 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Primària), amb 15 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Secundària Obligatòria), amb 15 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 140 llocs escolars, en les modalitats d'Humanitats i Ciències Socials (codi de l'ensenyança: 05040000100) i Ciències i Tecnologia (codi de l'ensenyança: 05069000100).
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, ORDENO Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Centro Privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Gençana Titular: Gençana, Cooperativa Valenciana d'Ensenyament Domicilio: c/ Ermita Nova, núm.3 Localidad: Godella (46110) Provincia: Valencia Código: 46020731 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Secundaria Obligatoria), de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 2 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 33 puestos escolares, distribuidos así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 75 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Primaria), con 15 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Secundaria Obligatoria), con 15 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 140 puestos escolares, en las modalidades de Humanidades y Ciencias Sociales (código de la enseñanza: 05040000100) y Ciencias y Tecnología (código de la enseñanza: 05069000100).
Valencià: València, 22 d'agost de 2008 El conseller d'Educació, Alejandro Font de Mora Turón Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 22 de agosto de 2008 El conseller de Educación, Alejandro Font de Mora Turón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2958) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2008, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, sobre delegació de competències en matèria de personal, gestió financera i pressupostària, contractació administrativa i gestió de subvencions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2958) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2008, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, sobre delegación de competencias en materia de personal, gestión financiera y presupuestaria, contratación administrativa y gestión de subvenciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5719 Data del DOGV : 07-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5719 Fecha DOGV : 07-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2958 CVE Data del document : 03-03-2008 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Servici Valencià d'Ocupació i Formació política pressupostària delegació de poders competència administrativa administració del personal gestió financera suport econòmic RESOLUCIÓ de 3 de març de 2008, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, sobre delegació de competències en matèria de personal, gestió financera i pressupostària, contractació administrativa i gestió de subvencions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2958 CVE Fecha del documento : 03-03-2008 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación política presupuestaria delegación de poderes competencia administrativa administración del personal gestión financiera apoyo económico RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2008, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, sobre delegación de competencias en materia de personal, gestión financiera y presupuestaria, contratación administrativa y gestión de subvenciones.