gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línies de Govern de la Universitat Jaume I relacionades amb la pau i la cooperació al desenvolupament. 8.
Español: Líneas de gobierno de la Universitat Jaume I relacionadas con la paz y la cooperación al desarrollo. 8.
Valencià: Convocatòria d'ajudes de la GV per a Universitats públiques Valencianes per a la formació en temes de pau i desenvolupament. 9.
Español: Convocatoria de ayudas de la GV para universidades públicas valencianas para la formación en temas de paz y desarrollo. 9.
Valencià: Convocatòries oficials de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per a projectes universitaris de cooperació internacional. 10.
Español: Convocatorias oficiales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para proyectos universitarios de cooperación internacional. 10.
Valencià: Convocatòries oficials de la Universitat Jaume I per a projectes universitaris per a la cooperació. 11.
Español: Convocatorias oficiales de la Universitat Jaume I para proyectos universitarios para la cooperación. 11.
Valencià: El Pla Anual Valencià per a la cooperació al desenvolupament. 12.
Español: El Plan anual valenciano para la cooperación al desarrollo. 12.
Valencià: Projectes de cooperació: identificació, disseny, implementació, seguiment i avaluació, a l'àmbit universitari. 13.
Español: Proyectos de cooperación: identificación, diseño, implementación, seguimiento y evaluación en el ámbito universitario. 13.
Valencià: La cooperació a l'ambit universitari: el CUVRIC i el CEURI 14.
Español: La cooperación en el ámbito universitario: el CUVRIC y el CEURI. 14.
Valencià: Càtedres UNESCO.
Español: Cátedras UNESCO.
Valencià: La Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau de la Universitat Jaume I de Castelló. 16.
Español: La Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz de la Universitat Jaume I de Castellón. 16.
Valencià: Organigrama de la Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau en el marc de l'estructura Universitària i dels Vicerectorat de Postgrau i de Cooperació Internacional i Solidaritat. 17.
Español: Organigrama de la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz en el marco de la estructura universitaria y del Vicerrectorado de Postgrado y de Cooperación Internacional y Solidaridad. 17.
Valencià: Activitats de la Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau. 18.
Español: Actividades de la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz. 18.
Valencià: El Programa Oficial de Postgrau en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament: Màster i Doctorat 19.
Español: El programa oficial de postgrado en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo: máster y doctorado. 19.
Valencià: La Filosofia per a fer les paus de la Cátedra UNESCO de Filosofia para la Pau 20.
Español: La filosofía para hacer las paces de la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz. 20.
Valencià: Educació per a la Pau en un context intercultural i internacional.
Español: Educación para la paz en un contexto intercultural e internacional.
Valencià: ANNEX II Tribunal de selecció Tribunal titular: President: el vicerector d'Infraestructura i PAS o persona en qui delegue.
Español: ANEXO II Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidente: el vicerrector de Infraestructura y PAS o persona en quien delegue.
Valencià: Vocals: 4 en representació de la Universitat Jaume I.
Español: Vocales: cuatro en representación de la Universitat Jaume I.
Valencià: Tribunal suplent: la mateixa estructura Heu d'agafar la sol·licitud del document rebut! ANNEX IV 1.
Español: Tribunal suplente: la misma estructura Heu d'agafar la sol·licitud del document rebut! ANEXO IV 1.
Valencià: ANNEX V Acreditació coneixements d'anglès a.
Español: ANEXO V Acreditación de conocimientos de inglés a.
Valencià: Llicenciatura en Filologia Anglesa o en Traducció (anglès).
Español: Licenciatura en Filología Inglesa o en traducción (inglés).
Valencià: Certificat superior (5é curs) de l'Escola Oficial d'Idiomes.
Español: Certificado superior (5º curso) de la Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Diplomatura en Mestre, Especialitat Llengua Estrangera: Anglès.
Español: Diplomatura en maestro, Especialidad Lengua Extranjera: Inglés.
Valencià: Certificats de nivell Advanced (SLT-UJI) e.
Español: Certificados de nivel Advanced (SLT-Universitat Jaume I) e.
Valencià: TOEFL amb puntuació superior a 500 (ETS).
Español: TOEFL con puntuación superior a 500 (ETS).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4370) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2008, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans per a renovació de l'acreditació del laboratori d'assajos per al control de qualitat de l'edificació Consulteco, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4370) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2008, de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, para renovación de la acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Consulteco, SL.
Valencià: amb les referències 07018EHA/08(B), 07018GTL/08(B) i 07018VSG/08(B).
Español: con las referencias 07018EHA/08(B), 07018GTL/08(B), 07018VSG/08(B).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5744 Data del DOGV : 17-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5744 Fecha DOGV : 17-04-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4370 CVE Data del document : 07-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * indústria de la construcció RESOLUCIÓ de 7 de març de 2008, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans per a renovació de l'acreditació del laboratori d'assajos per al control de qualitat de l'edificació Consulteco, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4370 CVE Fecha del documento : 07-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * industria de la construcción RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2008, de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, para renovación de la acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Consulteco, SL.
Valencià: [2008/4370] El Sr.
Español: [2008/4370] D.
Valencià: Vicente Juan Bernabeu Ivorra, en representació del laboratori Consulteco, SL acreditat amb les referències 07018EHA/03(B), 07018GTL/03(B) i 07018VSG/03(B), sol·licita la renovació de l'acreditació en les mateixes àrees tècniques, que són les que s'indiquen en aquesta resolució.
Español: acreditado con las referencias 07018EHA/03(B), 07018GTL/03(B), 07018VSG/03(B), solicita la renovación de la acreditación en las mismas áreas técnicas, que son las que se indican en la presente resolución.
Valencià: L'expedient de renovació de l'acreditació 07018/07 s'ha tramitat, de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei de 4/1999, de 13 de gener, el Decret legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Govern Valencià, actualitzat per la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007 i mitjançant aquest s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 107/2005, de 3 de juny, de Consell de la Generalitat, Reial decret 1230/1989, de 13 d'octubre, Ordre 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i Resolució de 25 d'abril de 2006, del director general d'Arquitectura.
Español: El expediente de renovación de la acreditación 07018/07 se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley de 4/1999 de 13 de enero, el Decreto Legislativo 1/2005 de 25 de febrero del Gobierno Valenciano, actualizado por la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 107/2005 de 3 de junio de Consell de la Generalitat, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre, Orden 6 de febrero de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y Resolución de 25 de abril de 2006 de director general de Arquitectura.
Valencià: Per aquesta raó, a proposta de l'Àrea de Qualitat en l'Edificació, aquesta Direcció General, resol: Primer Renovar l'acreditació al laboratori Consulteco, SL.
Español: En su virtud, a propuesta del Area de Calidad en la Edificación, esta Dirección General, resuelve: Primero Renovar la acreditación al laboratorio Consulteco, SL.
Valencià: amb domicili social al pológon Industrial Pla de la Vallonga, C/6, parcela 48-49 a Alacant, en les àrees tècniques i amb les referències: Àrea de control del formigó, els seus components i de les armadures d'acer.
Español: con domicilio social en Polígono Industrial Plá de la Vallonga, C/6, parcelas 48-49 de Alicante, en las áreas técnicas y con las referencias: Área de control del hormigón, sus componentes y de las armaduras de acero.
Valencià: Assajos bàsics. 07018EHA/08(B) Àrea de assajos de laboratori de geotècnia.
Español: Ensayos básicos.07018EHA/08(B) Área de ensayos de laboratorio de geotecnia.
Valencià: Assajos bàsics. 07018GTL/08(B) Àrea del sòls, àrids mescles bituminoses i materials constituents en vials.
Español: Ensayos básicos.07018GTL/08(B) Área de suelos, áridos, mezclas bituminosas y materiales constituyentes en viales.
Valencià: Assajos bàsics. 07018VSG/08(B) Segon Aquesta renovació de l'acreditació té validesa per un període de cinc anys comptadors a partir de la data d'aquesta resolució, i queda supeditada al compliment de les condicions establides en el Decret 107/2005, de 3 de juny, del Consell de la Generalitat, Reial decret 1230/1989, de 13 d'octubre, i Ordre 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i, en particular, les indicades expressament en l'article 6é de les disposicions reguladores generals de l'esmentat reial decret i els articles 3 i 4 del Decret 107/2005, de 3 de juny.
Español: Ensayos básicos. 07018VSG/08(B) Segundo La presente renovación de la acreditación tendrá validez por un periodo de cinco años contados a partir de la fecha de la presente resolución, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 107/2005 de 3 de junio del Consell de la Generalitat, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre y Orden 6 de febrero de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y en particular las indicadas expresamente en el artículo 6º de las Disposiciones Reguladoras Generales del mencionado Real Decreto y en los artículos 3 y 4 del Decreto 107/2005 de 3 de junio.
Valencià: Les taxes de renovació d'acreditació i els costos de l'entitat col·laboradora, si és el cas, els haurà de pagar el laboratori de conformitat amb el Decret legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Govern Valencià, i actualitzacions successives, i l'article 6, del Decret 107/2005, de 3 de juny, del Consell de la Generalitat.
Español: Las tasas de renovación de acreditación y los costes de la entidad colaboradora, en su caso, deberán ser satisfechos por el laboratorio de conformidad con el Decreto Legislativo 1/2005 de 25 de febrero del Gobierno Valenciano y actualizaciones sucesivas y el articulo 6, del Decreto 107/2005 de 3 de junio del Consell de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5755, del 05-05-2008 (2008/5483) Notificació a Isabel Ferrer Oliver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5755, del 05-05-2008 (2008/5483) Notificación a Isabel Ferrer Oliver.
Valencià: Expedient número DIC-07/0670.
Español: Expediente número DIC-07/0670.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5755 Data del DOGV : 05-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5755 Fecha DOGV : 05-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5483 CVE Data del document : 20-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Isabel Ferrer Oliver.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5483 CVE Fecha del documento : 20-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Isabel Ferrer Oliver.
Valencià: [2008/5483] Com que es desconeix el domicili de la propietària limítrofa Isabel Ferrer Oliver, d'acord amb el que preveu l'art. 59 de Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: [2008/5483] Al desconocer el domicilio del propietario colindante Isabel Ferrer Oliver de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente Edicto.
Valencià: DIC-07/0670.
Español: DIC- 07/0670.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a hort solar fotovoltaic, al polígon 66, parcel·la 3, promoguda per Promociones Jade, SA.
Español: Declaración de Interés Comunitario para Huerto solar fotovoltaico, en polígono 66, parcela 3, promovida por Promociones Jade SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11271) Proposta de nomenament com a funcionari de carrera per a proveir en propietat una plaça de tècnic lingüístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11271) Propuesta de nombramiento como funcionario de carrera para proveer en propiedad una plaza de técnico lingüistico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5864 Data del DOGV : 06-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5864 Fecha DOGV : 06-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/11271 CVE Data del document : 28-08-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de la Plana funcionari concurs administratiu administració local Proposta de nomenament com a funcionari de carrera per a proveir en propietat una plaça de tècnic lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/11271 CVE Fecha del documento : 28-08-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellón de la Plana funcionario concurso administrativo administración local Propuesta de nombramiento como funcionario de carrera para proveer en propiedad una plaza de técnico lingüistico.
Valencià: [2008/11271] El tribunal qualificador de l'oposició per proveir en propietat una plaça de tècnic lingüístic, encarregat d'avaluar el període en pràctiques realitzat per Jaume García i Llorens, ha elevat a la corporació proposta de nomenament com a funcionari de carrera a favor de l'interessat indicat; cosa que es fa pública a efectes del seu nomenament.
Español: [2008/11271] El tribunal calificador de la oposición para proveer en propiedad una plaza de técnico lingüístico, encargado de evaluar el periodo en prácticas realizado por Jaume García i Llorens, ha elevado a la corporación propuesta de nombramiento como funcionario de carrera en favor del interesado indicado, lo que se hace público a efectos de su nombramiento.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 d'agost de 2008.
Español: Castellón de la Plana, 28 de agosto de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6261) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2008, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, per a renovació de l'acreditació del laboratori assajos per al control de qualitat de l'edificació Linco Ingeniería y Control, SL amb les referències 07003EHC/08(B) i 07003GTC/08(B).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6261) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2008, de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, para renovación de la acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Linco Ingeniería y Control, SL con las referencias 07003EHC/08(B) y 07003GTC/08(B).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5768 Data del DOGV : 22-05-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5768 Fecha DOGV : 22-05-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6261 CVE Data del document : 22-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2008, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, per a renovació de l'acreditació del laboratori assajos per al control de qualitat de l'edificació Linco Ingeniería y Control, SL amb les referències 07003EHC/08(B) i 07003GTC/08(B).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6261 CVE Fecha del documento : 22-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2008, de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, para renovación de la acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Linco Ingeniería y Control, SL con las referencias 07003EHC/08(B) y 07003GTC/08(B).
Valencià: [2008/6261] Amadeo Cuellar Costa, en representació del laboratori Linco Ingeniería y Control, SL acreditat amb les referències 07003EHC/03(B) i 07003GTC/03(B), sol·licita la renovació de l'acreditació en les mateixes àrees tècniques, que són les que s'indiquen en aquesta resolució.
Español: [2008/6261] Amadeo Cuellar Costa, en representación del Laboratorio Linco Ingeniería y Control, SL, acreditado con las referencias: 07003EHC/03(B) y 07003GTC/03(B) solicita la renovación de la acreditación en las mismas áreas técnicas, que son las que se indican en la presente resolución.
Valencià: L'expedient de renovació de l'acreditació 07003/07 s'ha tramitat de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei de 4/1999, de 13 de gener, el Decret legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Govern Valencià, actualitzat per la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008 i mitjançant aquest s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 107/2005, de 3 de juny, de Consell de la Generalitat, Reial decret 1230/1989, de 13 d'octubre, l'Ordre 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i la Resolució de 25 d'abril de 2006, del director general d'Arquitectura.
Español: El expediente de renovación de la acreditación 07003/07 se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley de 4/1999 de 13 de enero, el Decreto Legislativo 1/2005 de 25 de febrero del Gobierno Valenciano, actualizado por la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008 y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 107/2005 de 3 de junio de Consell de la Generalitat, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre, Orden 6 de febrero de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y Resolución de 25 de abril de 2006 de director general de Arquitectura.
Valencià: Per aquesta raó, a proposta de l'Àrea de Qualitat en l'Edificació, aquesta Direcció General, resol: Primer: Renovar l'acreditació al laboratori Linco Ingeniería y Control, SL amb domicili social al carrer 29, núm. 716 al polígon industrial de Catarroja a Catarroja (València), en les àrees tècniques i amb les referències: Àrea de control del formigó i components.
Español: En su virtud, a propuesta del Área de Calidad en la Edificación, esta Dirección General, resuelve: Primero: Renovar la acreditación al Laboratorio Linco Ingeniería y Control, SL con domicilio social en c/ 29, nº 716 Polígono Industrial de Catarroja en Catarroja (Valencia), en las áreas técnicas y con las referencias: Área de control del hormigón y sus componentes.
Valencià: Assajos bàsics-07003EHC/08(B).
Español: Ensayos básicos-07003EHC/08(B).