gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicitat activa S'hauran de complir les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2, de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Publicidad activa Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Protecció de dades De conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (RGPD); la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades i garantia dels drets digitals (BOE 294, 06.12.2018) i altres disposicions aplicables, les dades de caràcter personal proporcionades seran tractades per la Generalitat per a tramitar la sol·licitud a l'empara de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Protección de datos De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), la Ley orgánica 3/2018, de protección de datos y garantía de los derechos digitales (BOE 294, 06.12.2018) y otras disposiciones aplicables; los datos de carácter personal proporcionados serán tratados por la Generalitat para proceder a la tramitación de la solicitud al amparo de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: La presente Resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes un recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos diez y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4441) ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 37/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4441) ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 37/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4441 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 37/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4441 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 37/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/4441] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del titular de la conselleria d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 21 d'abril de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 37/2023 com a conseqüència dels serveis prestats pel contracte mixt de subministrament de la llicència il·limitada d'ús del producte Tàctica, actualització de versions i suport bàsic (exp.
Español: [2023/4441] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de abril de 2023, ACUERDA Primer Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 37/2023 como consecuencia de los servicios prestados por el contrato mixto de suministro de la licencia ilimitada de uso del producto Táctica, actualización de versiones y soporte básico (exp.
Valencià: CNMY17/DGTIC/48), en el període comprés entre el 28 de desembre de 2022 i el 27 de gener de 2023, per un import total de 3.025,00 € (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/48), en el periodo comprendido entre el 28 de diciembre de 2022 y el 27 de enero de 2023, por un importe total de 3.025,00 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022 per un import total de 390,33 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022 por un importe total de 390,33 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5114) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació per la qual s'aprova la cobertura definitiva del lloc de treball núm. 13 tècnic o tècnica superior en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure, per la persona que ha superat el procés d'estabilització mitjançant concurs de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9347, 25.05.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5114) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació por la que se aprueba la cobertura definitiva del puesto de trabajo núm. 13 técnico o técnica superior en restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre, por la persona que ha superado el proceso de estabilización mediante concurso de méritos, correspondiente a la Oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre (DOGV número 9347, de 25/05/2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9595 Data del DOGV : 15-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9595 Fecha DOGV : 15-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5114 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació per la qual s'aprova la cobertura definitiva del lloc de treball núm. 13 tècnic o tècnica superior en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure, per la persona que ha superat el procés d'estabilització mitjançant concurs de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9347, 25.05.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5114 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació por la que se aprueba la cobertura definitiva del puesto de trabajo núm. 13 técnico o técnica superior en restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre, por la persona que ha superado el proceso de estabilización mediante concurso de méritos, correspondiente a la Oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre (DOGV número 9347, de 25/05/2022).
Valencià: [2023/5114] D'acord amb la convocatòria que regeix el present procés de selecció, aprovada per Resolució de 13 de desembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, publicada en el DOGV núm. 9493, de 20.12.2022, no havent-hi al·legacions presentades pels candidats a la baremació provisional per al lloc núm. 13 tècnic o tècnica superior en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, l'OTS ha proposat a la persona amb major puntuació per a la cobertura d'aquest, i resolc: Primer Aprovar la cobertura definitiva del lloc núm. 13 tècnic o tècnica superior en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, per la persona que ha obtingut la major puntuació en el concurs de mèrits.
Español: [2023/5114] De acuerdo con la convocatoria que rige el presente proceso de selección, aprobada por Resolución de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, publicada en el DOGV núm. 9493, de 20.12.2022, no habiendo alegaciones presentadas por los candidatos a la baremación provisional para el puesto núm. 13 técnico o técnica superior en restauración de obra gráfica y material de archivo, el OTS ha propuesto a la persona con mayor puntuación para la cobertura del mismo, y resuelvo: Primero Aprobar la cobertura definitiva del puesto núm. 13 técnico o técnica superior en restauración de obra gráfica y material de archivo, por la persona que ha obtenido la mayor puntuación en el concurso de méritos DNI Nombre y Apellidos Experiencia Otros méritos Total Global ***2477** Sabina Bellver Cardete 60 40 100 Segundo Proceder a la formalización de la novación del contrato entre el candidato propuesto y el IVCR+i.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en la pàgina web del IVCR+i i en el DOGV Quart Notificar aquesta resolució a l'interessat així com al Servei d'Administració del IVCR+i a fi de que s'inicen els tràmits pertinents per a executar aquesta resolució i es faça efectiva, com a data límit el 31.05.2023.
Español: Tercero Publicar esta resolución en la página web del IVCR+i y en el DOGV Cuarto Notificar esta resolución al interesado así como al Servicio de Administración del IVCR+i al objeto de que se inicen los trámites pertinentes para ejecutar esta resolución y se haga efectiva, como fecha límite el 31.05.2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10983) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'estadística amb denominació tècnic o tècnica mitjans estadístics Referència 22/108738.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10983) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de estadística con denominación técnico o técnica medios estadísticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10983 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'estadística amb denominació tècnic o tècnica mitjans estadístics Referència 22/108738.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10983 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de estadística con denominación técnico o técnica medios estadísticos.
Valencià: [2023/10983] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, que regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'estadística amb denominació tècnic/a mitjà/ana estadístic/a, convocades per la Resolució de 27 de juliol de 2022 (DOGV 9418 amb data de 2 de setembre de 2022); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria esmentada, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detallen a continuació.
Español: [2023/10983] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de estadística con denominación técnico/a medio/a estadístico/a, convocadas por Resolución de 27 de julio de 2022 (DOGV 9418 de fecha 2 de septiembre de 2022); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relacionan a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total FORNÉS FERRER, VICTORIA F52057 88,365 punts BALAGUER GONZÁLEZ, MARIA PILAR F52009 79,274 punts GARCÍA GÓMEZ, JOSÉ ALBERTO F52066 78,071 punts Segon Proposar les persones que es detallen en el resolc primer d'aquesta resolució per al seu nomenament com a funcionàries de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total FORNÉS FERRER, VICTORIA F52057 88,365 puntos BALAGUER GONZÁLEZ, MARIA PILAR F52009 79,274 puntos GARCÍA GÓMEZ, JOSÉ ALBERTO F52066 78,071 puntos Segundo Proponer a las personas referenciadas en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarias de carrera.
Valencià: Tercer Requerir que les persones aspirants, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Així mateix, han de presentar una declaració jurada o promesa del cònjuge del fet que no estan separats de dret i, si escau, del fet que l'aspirant viu a les seues expenses o està al seu càrrec.
Español: Asimismo, deberán presentar declaración jurada o promesa de este de que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: b) Títol acadèmic original exigible segons la present convocatòria, o certificació acadèmica original que acredite que ha realitzat tots els estudis per a obtindre'l i, si escau, haver efectuat el pagament de les taxes corresponent per a expedir-lo.
Español: b) Título académico original exigible según la presente convocatoria, o certificación académica original que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en su caso, el haber efectuado el pago de tasas correspondiente a su expedición.
Valencià: e) Els aspirants que han fet valdre la seua condició de persones amb discapacitat, han de presentar la certificació original de la conselleria o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con discapacidad, deberán presentar certificación original de la conselleria u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar, o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres que es pot consultar en l'URL següent: https://administracion.gob.es/pagfront/atencionciudadana/oficinas/encuentraoficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar, o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.