gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Crear el lloc de tresoreria de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi, i classificar-lo com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció-tresoreria.
Español: » Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Crear el puesto de tesorería del Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi, y clasificar el mismo como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11067) Anunci de 21 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i de la Direcció General de Política Agrària Comuna, de l'ajuda excepcional prevista en el Reial decret 428/2022, de 7 de juny, per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic d'Ucraïna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11067) Anuncio de 21 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca y de la Dirección General de Política Agraria Común, de la ayuda excepcional prevista en el Real decreto 428/2022, de 7 de junio, para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico de Ucrania.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11067 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Anunci de 21 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i de la Direcció General de Política Agrària Comuna, de l'ajuda excepcional prevista en el Reial decret 428/2022, de 7 de juny, per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic d'Ucraïna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11067 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Anuncio de 21 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca y de la Dirección General de Política Agraria Común, de la ayuda excepcional prevista en el Real decreto 428/2022, de 7 de junio, para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico de Ucrania.
Valencià: [2022/11067] En virtut del que es disposa en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb el present anunci es notifica a les persones interessades la publicació de les resolucions definitives de l'ajuda excepcional dels diferents sectors, prevista en el Reial decret 428/2022, de 7 de juny, per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic d'Ucraïna, juntament amb les relacions definitives de beneficiaris admesos i exclosos, segons el cas.
Español: [2022/11067] En virtud de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, por el presente anuncio se notifica a las personas interesadas la publicación de las resoluciones definitivas de la ayuda excepcional de los diferentes sectores, prevista en el Real decreto 428/2022, de 7 de junio, para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico de Ucrania, junto con las relaciones definitivas de beneficiarios admitidos y excluidos, según el caso.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Antonio Quintana Martínez; la directora general de Política Agrària Comuna: María Teresa Cháfer Nácher.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, Antonio Quintana Martínez; la directora general de Política Agraria Común, María Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5684) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es convoca la constitució de borses de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de mèdics forenses de l'Administració de justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5684) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se convoca la constitución de bolsas de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos forenses de la Administración de justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5684 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es convoca la constitució de borses de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de mèdics forenses de l'Administració de justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5684 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se convoca la constitución de bolsas de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos forenses de la Administración de justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2022/5684] L'1 de juny de 2022 es va publicar (DOGV.
Español: [2022/5684] El 1 de junio de 2022 se publicó (DOGV.
Valencià: Núm. 9352) la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es convoca la constitució de borses de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de mèdics forenses.
Español: núm. 9352) la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se convoca la constitución de bolsas de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos forenses.
Valencià: Havent advertit un error en la mencionada resolució, en el sentit que s'ha omés el punt 2 de l'article 8 de l'Ordre 3/2020, de 7 de febrer, barem, «superació d'exercicis en processos selectius.
Español: Advertido error en la citada resolución, en el sentido de que se ha omitido el punto 2 del artículo 8 de la Orden 3/2020, de 7 de febrero, baremo: «superación de ejercicios en procesos selectivos.
Valencià: Fins a un màxim de 60 punts».
Español: Hasta un máximo de 60 puntos».
Valencià: I, el punt 4 del mateix article, barem: «Formació complementària.
Español: Y, el punto 4 del mismo artículo, baremo: «Formación complementaria.
Valencià: Es valoraran exclusivament els cursos de formació i perfeccionament que es relacionaran mitjançant annex a la corresponent convocatòria».
Español: Se valorarán exclusivamente los cursos de formación y perfeccionamiento que se relacionarán mediante Anexo a la correspondiente convocatoria».
Valencià: Punts que no queden reflectits així mateix, en l'annex I (sol·licitud d'inscripció a través de l'aplicació).
Español: Extremos que no quedan reflejados así mismo, en el anexo I (solicitud de inscripción a través de la aplicación).
Valencià: Per això, una vegada detectat l'error, és procedent esmenar-lo, d'acord amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per la qual cosa la comprovació de l'apartat «superació d'exercicis en processos selectius» es farà d'ofici per part de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, afegint a la baremació els punts a aquells aspirants que consten amb algun exercici aprovat, en les llistes provisionals que es publiquen una vegada finalitzat el termini d'inscripció.
Español: Por ello, una vez detectado el error procede su subsanación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, por lo que la comprobación del apartado «superación de ejercicios en procesos selectivos» se hará de oficio por parte de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, añadiendo a la baremación los puntos a aquellos aspirantes que consten con algún ejercicio aprobado, en las listas provisionales que se publiquen una vez finalizado el plazo de inscripción.
Valencià: Respecte del punt 4 «Formació complementària i perfeccionament», s'adjuntarà com a annex a la sol·licitud d'inscripció una relació amb el nombre de cursos que es volen aportar, al costat del certificat acreditatiu que haurà d'indicar el nombre d'hores del curs acreditat.
Español: Respecto al punto 4 «Formación complementaria y perfeccionamiento», se adjuntaran como anexo a la solicitud de inscripción, relación con el número de cursos que se quieren aportar, junto a la certificación acreditativa que deberá indicar el número de horas del curso acreditado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4299) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4299) Oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4299 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Sedaví concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4299 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Sedaví concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/4299] Per la Resolució d'alcaldia número 986, de 16 de maig de 2022, s'ha aprovat la següent oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022: Província: València.
Español: [2022/4299] Por la Resolución de alcaldía número 986, de 16 de mayo de 2022, se ha aprobado la siguiente oferta de empleo público para el ejercicio 2022: Provincia: Valencia.
Valencià: Funcionaris de carrera Grup C.
Español: Funcionarios de carrera Grupo C.
Valencià: Subgrup C-1, segons art. 76 del Reial decret legislatiu 5/2015.
Español: Subgrupo C-1, según art. 76 Real decreto legislativo 5/2015.
Valencià: Sedaví, 16 de maig de 2022.
Español: Sedaví, 16 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: José Francisco Cabanes Alonso.
Español: - El alcalde: José Francisco Cabanes Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6567) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6567) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6567 CVE Data del document : 09-07-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6567 CVE Fecha del documento : 09-07-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2022/6567] Advertit l'error en l'apartat 1 del punt resolutiu desé de la Resolució de 27 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Ordre 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es procedeix a corregir-lo.
Español: [2022/6567] Advertido error en el apartado 1 del punto resolutivo décimo de la Resolución de 27 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se procede a su corrección.
Valencià: La competència per a resoldre sobre les sol·licituds presentades correspon per delegació a la persona titular de la direcció general competent en matèria d'ocupació»; Ha de dir: «1.
Español: La competencia para resolver sobre las solicitudes presentadas corresponde por delegación a la persona titular de la dirección general competente en materia de Empleo»; Debe decir: «1.
Valencià: La competència per a resoldre sobre les sol·licituds presentades correspon per delegació a les persones titulars de les direccions territorials de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació».
Español: La competencia para resolver sobre las solicitudes presentadas corresponde por delegación a las personas titulares de las direcciones territoriales de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación».
Valencià: València, 9 de juliol de 2022.
Español: València, 9 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/830) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es crea la Comissió de Valoració Documental per a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, dependent de la Junta Qualificadora de Documents Administratius, i s'estableix la seua composició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/830) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se crea la Comisión de Valoración Documental para las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, dependiente de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, y se establece su composición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/830 CVE Data del document : 01-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Junta Qualificadora de Documents Administratius RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es crea la Comissió de Valoració Documental per a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, dependent de la Junta Qualificadora de Documents Administratius, i s'estableix la seua composició.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/830 CVE Fecha del documento : 01-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Junta Calificadora de Documentos Administrativos RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se crea la Comisión de Valoración Documental para las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, dependiente de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, y se establece su composición.