gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució de l'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, procedisquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en Dret.
Español: La resolución del Informe Ambiental y Territorial Estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en Derecho.
Valencià: La resolució de l'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del Informe Ambiental y Territorial Estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 19 de febrer de 2020.
Español: » Valencia, 19 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10201) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 10 de febrer de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10201) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 10 de febrero de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8967 Data del DOGV : 04-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8967 Fecha DOGV : 04-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10201 CVE Data del document : 25-11-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 10 de febrer de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10201 CVE Fecha del documento : 25-11-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 10 de febrero de 2020.
Valencià: [2020/10201] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior de laboratoris d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 10 de febrer de 2020 (DOGV núm. 8744, 20.02.2020) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la resolució d'12 de novembre de 2020, (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández en data 13.11.2020), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat l'esmentat procés selectiu.
Español: [2020/10201] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de laboratorios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 10 de febrero de 2020 (DOGV núm. 8744, 20.02.2020) y habiendo presentado la aspirante la documentación requerida en la Resolución de 12 de noviembre de 2020, (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 13.11.2020), por la que se publica definitivamente el nombre de la aspirante que ha superado el referido proceso selectivo.
Valencià: En ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOCV de 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, resolc: Primer Nomenar funcionària de carrera en l'escala tècnica superior de laboratoris: COGNOM1 COGNOM2 NOM Núm.
Español: En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOCV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar funcionaria de carrera en la escala técnica superior de Laboratorios a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE Núm.
Valencià: LLOC MIRALLES LÓPEZ M.
Español: PUESTO MIRALLES LÓPEZ M.
Valencià: ª YOLANDA F55472 Segon La presa de possessió haurà de realitzar-se davant el rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ª YOLANDA F55472 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8948, del 10-11-2020 (2020/9075) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 657/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8948, del 10-11-2020 (2020/9075) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 657/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/9075 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 657/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/9075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 657/2020.
Valencià: [2020/9075] Lletrat de l'Administració de justícia, José Antonio Cano Molina, faig saber que en el present procediment seguit a instàncies de Reale Seguros Generales, SA, contra Sabine Leona F.F.
Español: [2020/9075] Letrado de la Administración de justicia José Antonio Cano Molina, hago saber que en el presente procedimiento seguido a instancia de Reale Seguros Generales, SA.
Valencià: Pirson, s'ha dictat la sentència número 150/20 de data 22 d'octubre de 2020.
Español: Pirson, se ha dictado sentencia número 150/20 de fecha 22/10/20.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3647) Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de Policia Local de l'Ajuntament de Quart de Poblet, mitjançant un procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3647) Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de agente de Policía Local del Ayuntamiento de Quart de Poblet, mediante un procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8819 Data del DOGV : 25-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8819 Fecha DOGV : 25-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3647 CVE Data del document : 22-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Extracte Descriptors : * Quart de Poblet concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de Policia Local de l'Ajuntament de Quart de Poblet, mitjançant un procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3647 CVE Fecha del documento : 22-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Quart de Poblet concurso administrativo Extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de agente de Policía Local del Ayuntamiento de Quart de Poblet, mediante un procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2020/3647] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 36, de 21 de febrer de 2020, es van publicar la convocatòria i les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de Policia Local de l'Ajuntament de Quart de Poblet, mitjançant un procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2020/3647] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 36, de 21 de febrero de 2020, se publicaron la convocatoria y las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de agente de Policía Local del Ayuntamiento de Quart de Poblet, mediante un procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart de Poblet, 22 de maig de 2020.
Español: Quart de Poblet, 22 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6004) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, sector administració especial, convocatòria 120/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8867, del 27-07-2020 (2020/6004) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, sector administración especial, convocatoria 120/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8867 Data del DOGV : 27-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8867 Fecha DOGV : 27-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6004 CVE Data del document : 22-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, sector administració especial, convocatòria 120/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6004 CVE Fecha del documento : 22-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, sector administración especial, convocatoria 120/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/6004] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 51/2020, de 8 de juny, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8837, 17.06.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/6004] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 51/2020, de 8 de junio, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8837, 17.06.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit esmentat anteriorment es podrà accedir a través del següent enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, https://bit.ly/oposicionsDGFP, i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si pertoca, annexar-hi els documents pertinents.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace https://bit.ly/alegacionesDGFP o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, https://bit.ly/oposicionesDGFP, debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1813) Oferta pública d'ocupació per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1813) Oferta pública de empleo para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1813 CVE Data del document : 25-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Busot concurs administratiu Oferta pública d'ocupació per a l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1813 CVE Fecha del documento : 25-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Busot concurso administrativo Oferta pública de empleo para el año 2020.
Valencià: Que es publique el present acord al tauler d'anuncis de la corporació i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Que se publique el presente acuerdo en el tablón de anuncios de la Corporación y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4298) ORDRE 49/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, por la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 118/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i el procediment d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de la Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4298) ORDEN 49/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 118/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8836 Data del DOGV : 16-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8836 Fecha DOGV : 16-06-2020 Sección del DOGV : II.