gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12956 CVE : DOGV-V-2024-12956 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l'Orde 19/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9460, 31.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12956 CVE : DOGV-C-2024-12956 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 19/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9460 / 31.10.2022).
Valencià: Vista la Resolució de 13 de setembre de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9945, 26.09.2024).
Español: Vista la Resolución de 13 de septiembre de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II i III, de l’esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 13/22 s'integraran en el cos d'especialistes en l'administració del medi ambient, C1-05.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II y III, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 13/22 se integrarán en el cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente C1-05.
Valencià: Una vegada comprovat que Manuel José Sanz Maicas, aprovat en la convocatòria 13/22, ha presentat dins del termini establit la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos d'especialistes en l'administració del medi ambient, C1-05.
Español: Comprobado que las Manuel José Sanz Maicas, aprobado en la convocatoria 13/22, ha presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente C1-05.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la competència establida en l'article 8.1.o) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1 o) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, RESUELVO Primero.
Valencià: Nomenament* Nomenar personal funcionari de carrera del cos d'especialistes en l'administració del medi ambient, C1-05, Manuel José Sanz Maicas, DNI 5029, que ha superat les proves selectives de la convocatòria 13/22, torn lliure general.
Español: Nombramiento* Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente C1-05, a Manuel José Sanz Maicas, DNI ***5029**, que ha superado las pruebas selectivas de la convocatoria 13/22, turno libre general.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera* Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, la persona nomenada en esta resolució haurà de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i després del jurament o promesa a què es referix l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera* Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, la persona nombrada en esta resolución deberá tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justícia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 Nuria Martínez Sanchis Consejera de Justicia y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12521) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, per la qual s'anuncia l'ampliació del termini de resolució de les convocatòries derivades de l'oferta d'ocupació pública de la Sindicatura de Comptes de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12521) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2024, por la que se anuncia la ampliación del plazo de resolución de las convocatorias derivadas de la oferta pública de empleo de la Sindicatura de Comptes de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12521 CVE : DOGV-V-2024-12521 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica En aplicació del que es preveu en l'article 18.k) de la Llei de Sindicatura de Comptes, RESOLC Disposar la publicació en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'anunci de l'ampliació del termini de resolució de les convocatòries derivades de l'oferta pública d'ocupació de la Sindicatura de Comptes de 2024, de conformitat amb l'acord adoptat pel Consell d'aquesta institució, en la reunió de data 25 de novembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12521 CVE : DOGV-C-2024-12521 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico En aplicación de lo previsto en el artículo 18.k) de la Ley de Sindicatura de Comptes, RESUELVO Disponer la publicación en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del anuncio de la ampliación del plazo de resolución de las convocatorias derivadas de la oferta pública de empleo de la Sindicatura de Comptes de 2024, de conformidad con el acuerdo adoptado por el Consell de esta institución, en su reunión de fecha 25 de noviembre de 2024.
Valencià: València, 25 de novembre de 2024 Vicent Cucarella Tormo Síndic major Ampliació del termini de resolució de les convocatòries derivades de l’oferta d'ocupació pública de la Sindicatura de Comptes de 2024 Vista l’oferta d'ocupació pública de 2024, aprovada pel Consell de la Sindicatura de Comptes en data 29 de maig de 2024 (DOGV 9866 i BOCV 69, els dos de data 7 de juny de 2024), s’han de tindre en compte els següents Fets* I.
Español: València, 25 de noviembre de 2024 Vicent Cucarella Tormo Síndic major Ampliación del plazo de resolución de las convocatorias derivadas de la oferta pública de empleo de la Sindicatura de Comptes de 2024 Vista la oferta pública de empleo de 2024, aprobada por el Consell de la Sindicatura de Comptes en fecha 29 de mayo de 2024 (DOGV 9866 y BOCV 69, ambos de fecha 7 de junio de 2024), deben tenerse en cuenta los siguientes Hechos* I.
Valencià: En execució d’aquesta oferta, el dia 28 de juny de 2024, s’han publicat les set convocatòries de proves selectives previstes (DOGV 9880 i BOCV 75).
Español: En ejecución de esta oferta, el día 28 de junio de 2024, se han publicado las siete convocatorias de pruebas selectivas previstas (DOGV 9880 y BOCV 75).
Valencià: En les convocatòries esmentades es preveu que les proves corresponents no podran iniciar-se abans que transcórreguen cinc mesos des de l’última publicació d’aquelles.
Español: En las convocatorias mencionadas se prevé que las pruebas correspondientes no podrán iniciarse antes de que transcurran cinco meses desde la última publicación de aquellas.
Valencià: D’altra banda, el desenvolupament conjunt dels procediments selectius exigeix que s’escalone en el temps la realització de les diferents proves, a fi que els mitjans personals i materials de què disposa l’àrea economicoadministrativa puguen dur a terme la seua activitat adequadament.
Español: Por otro lado, el desarrollo conjunto de los procedimientos selectivos exige que se escalone en el tiempo la realización de las diferentes pruebas, a fin de que los medios personales y materiales de que dispone el área económico-administrativa puedan llevar a cabo su actividad adecuadamente.
Valencià: D’acord amb el que s’assenyala en els dos punts anteriors, es preveu que quatre convocatòries comencen a executar-se durant els set primers mesos de 2025, i les tres restants al llarg de l’últim quadrimestre.
Español: De acuerdo con lo señalado en los dos puntos anteriores, se prevé que cuatro convocatorias empiecen a ejecutarse durante los siete primeros meses de 2025, y las tres restantes a lo largo del último cuatrimestre.
Valencià: L'article 61, paràgraf segon, de l'Estatut de Personal de les Corts Valencianes disposa que «les convocatòries de l'oferta pública d'ocupació es publicaran durant l'any en què l'oferta siga aprovada i es resoldran abans de finalitzar el següent any».
Español: El artículo 61, párrafo segundo, del Estatuto de Personal de las Corts Valencianes dispone que «las convocatorias de la oferta pública de empleo se publicarán durante el año en que la oferta sea aprobada y se resolverán antes de finalizar el siguiente año».
Valencià: Atés que, segons el que es preveu en les bases, no es pot iniciar el desenvolupament dels concursos oposició corresponents abans que transcórreguen cinc mesos des de l'última publicació de la convocatòria, i tenint en compte la necessitat de distribuir temporalment el desenvolupament de les proves selectives al llarg de 2025, hi ha la possibilitat que algunes convocatòries no puguen completar la seua execució abans del 31 de desembre de 2025.
Español: Dado que, según lo previsto en las bases, no se puede iniciar el desarrollo de los concursos oposición correspondientes antes de que transcurran cinco meses desde la última publicación de la convocatoria, y teniendo en cuenta la necesidad de distribuir temporalmente el desarrollo de las pruebas selectivas a lo largo de 2025, existe la posibilidad de que algunas convocatorias no puedan completar su ejecución antes del 31 de diciembre de 2025.
Valencià: Es donen, per tant, unes circumstàncies que aconsellen ampliar durant sis mesos el termini legal esmentat, de manera que es prolongue fins al 30 de juny de 2026, en compliment del que es preveu en l'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Se dan, por tanto, unas circunstancias que aconsejan ampliar durante seis meses el plazo legal mencionado, de forma que se prolongue hasta el 30 de junio de 2026, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En virtut d'això, i vista la proposta de la Secretaria General, el Consell de la Sindicatura de Comptes, en exercici de les funcions que li atribueix l'article 19.c) de la Llei de Sindicatura de Comptes, ACORDA Primer* Aprovar l'ampliació del termini establit per a resoldre les convocatòries que formen part de l'oferta d'ocupació pública de la Sindicatura de Comptes de 2024, fins al 30 de juny de 2026.
Español: En virtud de ello, y vista la propuesta de la Secretaría General, el Consell de la Sindicatura de Comptes, en ejercicio de las funciones que le atribuye el artículo 19.c) de la Ley de Sindicatura de Comptes, ACUERDA Primero* Aprobar la ampliación del plazo establecido para resolver las convocatorias que forman parte de la oferta pública de empleo de la Sindicatura de Comptes de 2024, hasta el 30 de junio de 2026.
Valencià: Segon* Publicar aquest acord en el DOGV i en el BOCV, així com en la pàgina web de la Sindicatura de Comptes.
Español: Segundo* Publicar este acuerdo en el DOGV y en el BOCV, así como en la página web de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Tercer* Aquest acord pot ser impugnat per les persones interessades per mitjà de la interposició del recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Este acuerdo puede ser impugnado por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat aquest acord, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Sin embargo, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado este acuerdo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su notificación, o cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10178) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i de construcció relativa al projecte d'ampliació de la subestació transformadora STR Betxí 220 kV, en el terme municipal de Betxí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10178) ANUNCIO por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y de construcción relativa al proyecto de ampliación de la subestación transformadora STR Betxí 220 kV, en el término municipal de Betxí.
Valencià: Expedient ATRCCT/2023/33/12.
Español: Expediente ATRCCT/2023/33/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10178 CVE : DOGV-V-2024-10178 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10178 CVE : DOGV-C-2024-10178 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa dela instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Denominació: ampliació de la subestació transformadora STR Betxí 220 kV.
Español: Denominación: Ampliación de la subestación transformadora STR Betxí 220 kV.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Betxí (Castelló).
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Betxí (Castellón).
Valencià: Pressupost: 1.695.050 euros Documents sotmesos a informació pública: Projecte.
Español: Presupuesto: 1.695.050 euros Documentos sometidos a información pública: Proyecto.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en l’adreça electrònica següent: Castelló - Energía y Minas - Generalitat Valenciana (gva.es), en castellà, i Castelló - Energía y Minas - Generalitat Valenciana (gva.es), en valencià.
Español: Los documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: Castelló - Energía y Minas - Generalitat Valenciana (gva.es), en castellano Castelló - Energía y Minas - Generalitat Valenciana (gva.es), en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al c/ Cavallers, núm. 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir a l’esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp%20, o en cas de persones físiques, presentació per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en C/ Caballeros, 8, de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp%20, o en caso de personas físicas, presentación por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.