gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5512 Data del DOGV : 15-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5512 Fecha DOGV : 15-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/5874 CVE Data del document : 04-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal docent educació preescolar ensenyament secundari concurs administratiu ensenyament primari educació especial D'acord amb la base IV, vacants, de la Resolució de 23 d'octubre de 2006 (DOGV de 7 de novembre de 2006), procedisc, una vegada realitzades una sèrie de rectificacions com a conseqüència de l'Orde de 2 de maig de 2007 de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'Orde de 1 de març de 2007, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica el catàleg d'unitats, el de llocs de treball docent, la denominació i altres aspectes de determinats centres públics d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat Valenciana (DOCV de 22 de març de 2007); i de la incorporació o l'eliminació de vacants previstes o no previstes en la planificació escolar d'este curs 2006/2007, tornar a publicar els annexos I i II (Itinerants), la relació de llocs de treball vacants que s'han de proveir en el concurs de trasllats en el cos de Mestres, una vegada efectuades les rectificacions oportunes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/5874 CVE Fecha del documento : 04-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal docente educación preescolar enseñanza secundaria concurso administrativo enseñanza primaria educación especial De acuerdo con la base IV, vacantes, de la Resolución de 23 de octubre de 2006 (DOGV de 7 de noviembre de 2006), procede, una vez efectuadas una serie de rectificaciones como consecuencia de la Orden de 2 de mayo de 2007 de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la Orden de 1 de marzo de 2007 de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica el catálogo de unidades, el de puestos de trabajo docentes, la denominación y otros aspectos de determinados centros públicos de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat Valenciana (DOCV de 22 de marzo de 2007); y de la incorporación o eliminación de vacantes previstas o no previstas en la planificación escolar de este curso 2006/2007, volver a publicar los anexos I y II (itinerantes), la relación de puestos de trabajo vacantes que se deben proveer en el concurso de traslados en el cuerpo de Maestros, una vez efectuadas la rectificaciones oportunas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord en l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i la disposició addicional quinze de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano y la disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2007, de la direcció general de Personal Docent de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica la Resolució de 6 de març de 2007 que fa pública la relació de llocs de treball vacants que s'han de proveir en el concurs de trasllats en el cos de Mestres, convocat per la Resolució de 23 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2007 de la dirección general de Personal Docente de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la Resolución de 6 de marzo de 2007 que hace pública la relación de puestos de trabajo vacantes, que se deben proveer en el concurso de traslados en el cuerpo de Maestros, convocado por la Resolución de 23 de octubre de 2006 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: [2007/5874]Conselleria de Cultura, Educació i Esport Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5874]Conselleria de Cultura, Educación y Deporte Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12590) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2007, del director general de Modernització de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es disposa la publicació de la quinta relació d'entitats locals adherides al Conveni Marc, de 22 de maig de 2007, entre l'Administració General de l'Estat i la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una Xarxa d'Oficines Integrades d'Atenció al Ciutadà a l'àmbit territorial de l'esmentada comunitat autònoma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12590) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, del director general de Modernización de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se dispone la publicación de la quinta relación de entidades locales adheridas al Convenio Marco, de 22 de mayo de 2007, entre la Administración General del Estado y la Comunitat Valenciana para la implantación de una Red de Oficinas Integradas de Atención al Ciudadano en el ámbito territorial de dicha comunidad autónoma.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5623 Data del DOGV : 22-10-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5623 Fecha DOGV : 22-10-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/12590 CVE Data del document : 01-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Infraestructures i Transport administració central accés a la informació administració local relació administració-administrat cooperació administrativa xarxa d'informació RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2007, del director general de Modernització de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es disposa la publicació de la quinta relació d'entitats locals adherides al Conveni Marc, de 22 de maig de 2007, entre l'Administració General de l'Estat i la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una Xarxa d'Oficines Integrades d'Atenció al Ciutadà a l'àmbit territorial de l'esmentada comunitat autònoma.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/12590 CVE Fecha del documento : 01-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Infraestructuras y Transporte administración central acceso a la información administración local relación administración-administrado cooperación administrativa red de información RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, del director general de Modernización de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se dispone la publicación de la quinta relación de entidades locales adheridas al Convenio Marco, de 22 de mayo de 2007, entre la Administración General del Estado y la Comunitat Valenciana para la implantación de una Red de Oficinas Integradas de Atención al Ciudadano en el ámbito territorial de dicha comunidad autónoma.
Valencià: [2007/12590] El Conveni Marc subscrit, el 22 de maig de 2007, entre l'administració General de l'Estat i la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una Xarxa d'Oficines Integrades d'Atenció al Ciutadà a l'àmbit territorial de l'esmentada comunitat autònoma, en vigor des de l'1 de juny de 2007, establix en la seua clàusula desena: «Les obligacions assumides entre les administracions intervinents i les entitats locals que s'adherisquen al Conveni Marc s'entendran vigents des de la publicació de cada adhesió en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins a l'extinció del Conveni Marc, pel transcurs dels terminis o per la concurrència de les circumstàncies previstes en la clàusula anterior».
Español: [2007/12590] El Convenio Marco suscrito, el 22 de mayo de 2007, entre la administración General del Estado y la Comunitat Valenciana para la implantación de una Red de Oficinas Integradas de Atención al Ciudadano en el ámbito territorial de dicha Comunidad Autónoma, en vigor desde el 1 de junio de 2007, establece en su cláusula décima «Las obligaciones asumidas entre las Administraciones intervinientes y las Entidades Locales que se adhieran al Convenio Marco se entenderán vigentes desde la publicación de cada adhesión en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta la extinción del Convenio Marco, por el transcurso de los plazos o por la concurrencia de las circunstancias previstas en la cláusula anterior».
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Publicar la relació de les entitats locals que s'han adherit al Conveni Marc subscrit, el 22 de maig de 2007, entre l'administració General de l'Estat i la Comunitat Valenciana per a la implantació d'una Xarxa d'Oficines Integrades d'Atenció al Ciutadà a l'àmbit territorial de l'esmentada comunitat autònoma, i que són les següents: Ajuntament de Vilafranca (Castelló) Ajuntament de la EATIM El Mareny (València) Ajuntament de Biar (Alacant) Ajuntament de Xixona (Alacant) Segon En conseqüència, a partir de la data de publicació de la present resolució, les esmentades entitats locals podran rebre i registrar escrits i comunicacions dirigits als òrgans i entitats de dret públic de l'administració General de l'Estat i de l'administració de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Publicar la relación de las Entidades Locales que se han adherido al Convenio Marco suscrito, el 22 de mayo de 2007, entre la administración General del Estado y la Comunitat Valenciana para la implantación de una Red de Oficinas Integradas de Atención al Ciudadano en el ámbito territorial de dicha Comunidad Autónoma, y que son las siguientes: Ayuntamiento de Villafranca del Cid (Castellón) Ayuntamiento de la EATIM El Mareny (Valencia) Ayuntamiento de Biar (Alicante) Ayuntamiento de Jijona (Alicante) Segundo En consecuencia, a partir de la fecha de publicación de la presente resolución, las citadas entidades locales podrán recibir y registrar escritos y comunicaciones dirigidos a los órganos y entidades de derecho público de la administración General del Estado y de la administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Estes facilitats es produiran en els termes previstos per les clàusules del mencionat Conveni Marc, subscrit el 22 de maig de 2007 i publicat en el Diari Oficial de la de la Comunitat Valenciana núm. 5.525, d'1 de juny de 2007, i BOE núm. 142, de 14 de juny de 2007, així com en les instruccions que emanen de la Comissió de Seguiment i Avaluació del Conveni.
Español: Estas facilidades se producirán en los términos previstos por las cláusulas del mencionado Convenio Marco, suscrito el 22 de mayo de 2007 y publicado en el Diari Oficial de la de la Comunitat Valenciana núm. 5.525, de 1 de junio de 2007, y BOE Núm. 142, de 14 de junio de 2007, así como en las instrucciones que emanen de la Comisión de Seguimiento y Evaluación del Convenio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5628, del 29-10-2007 (2007/12870) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 0303M000325CO a nom de Mª Teresa Quiles Cruz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5628, del 29-10-2007 (2007/12870) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 0303M000325CO a nombre de Mª Teresa Quiles Cruz.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5628 Data del DOGV : 29-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5628 Fecha DOGV : 29-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/12870 CVE Data del document : 21-10-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 0303M000325CO a nom de Mª Teresa Quiles Cruz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/12870 CVE Fecha del documento : 21-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 0303M000325CO a nombre de Mª Teresa Quiles Cruz.
Valencià: [2007/12870] S'ha perdut l'original de la carta de pagament corresponent al dipòsit en metàl·lic de 360,61 euros, núm.
Español: [2007/12870] Habiéndose extraviado el original de la carta de pago correspondiente al depósito en metálico de 360,61 euros, núm.
Valencià: de fiança 0303M000325CO, en relació amb l'expedient de contractació «Servici de bar cafeteria del centre docent IES núm. 1 de Xàbia», a nom de Mª Teresa Quiles Cruz, constituïda a favor de la conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: de fianza 0303M000325CO, en relación con el expediente de contratación «Servicio de bar cafetería centro docente IES núm. 1 de Jávea», a nombre de Mª Teresa Quiles Cruz, y constituida a favor de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/5329) Notificació a Amparo Vilata Durá.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/5329) Notificación a Amparo Vilata Durá.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5517 Data del DOGV : 22-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5517 Fecha DOGV : 22-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5329 CVE Data del document : 03-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Edicte Notificació a Amparo Vilata Durá.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5329 CVE Fecha del documento : 03-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Edicto Notificación a Amparo Vilata Durá.
Valencià: [2007/5329] Ja que no s'ha pogut notificar personalment la resolució que a continuació s'exposa, es fa pública l'esmentada resolució, d'acord amb l'article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2007/5329] Por no haberse podido practicar la notificación personal de la resolución que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de la misma de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Antecedents de Fet Mitjançant escrit de 9 de gener de 2007, esta Direcció Territorial va comunicar als Srs.
Español: Antecedentes de Hecho Mediante escrito de 9 de enero de 2007, esta Dirección Territorial comunicó a los Sres.
Valencià: Arenas Vilata, pares de les xiquetes Laura Wendy i Silvia Yasmina, alumnes del CP Antonio Machado de Torrent, que de la informació que consta en esta Direcció Territorial, es desprén que les esmentades alumnes residixen habitualment en un domicili que dista menys de 3 km de l'esmentat centre docent, circumstància esta incompatible amb la condició de beneficiari del servici complementari de transport.
Español: Arenas Vilata, padres de las niñas Laura Wendy y Silvia Yasmina, alumnas del CP Antonio Machado de Torrent, que, de la información obrante en esta Dirección Territorial, se desprendía que las citadas alumnas residen habitualmente en un domicilio distante a menos de 3 km del citado centro docente, circunstancia esta incompatible con la condición de beneficiario del servicio complementario de transporte.
Valencià: En esta comunicació s'acordava l'obertura del tràmit d'audiència, amb l'objectiu que les persones interessades pogueren presentar les al·legacions que estimaren oportunes.
Español: En dicha comunicación se acordaba la apertura del tramite de audiencia, al objeto de que los interesados pudieran alegar cuanto estimasen oportuno.
Valencià: Transcorregut el termini d'al·legacions, no consta que la persona interessada n'haja realitzat cap.
Español: Transcurrido el plazo de alegaciones, no consta que el interesado haya realizado alegación alguna.
Valencià: Fonaments de Dret En virtut dels antecedents expressats i a la vista de la documentació aportada des de la direcció del centre educatiu i de l'informe del Servici d'Inspecció Educativa de data 13 de desembre de 2006, en el qual es detallen les circumstàncies ja assenyalades, esta Direcció Territorial acorda excloure de la nòmina d'alumnes beneficiaris de l'ajuda individual de transport a les alumnes del CP Antonio Machado de Torrent, Silvia Yasmina i Laura Wendy Arenas Vilata.
Español: Fundamentos de Derecho En virtud de cuanto antecede y a la vista de la documentación aportada desde la dirección del centro educativo y del informe del Servicio de Inspección Educativa de fecha 13 de diciembre de 2006, en el que se da cuenta de las circunstancias ya señaladas, esta Dirección Territorial se acuerda excluir de la nómina de alumnos beneficiarios de la ayuda individual de transporte a las alumnas del CP Antonio Machado de Torrent, Silvia Yasmina y Laura Wendy Arenas Vilata.
Valencià: Contra esta resolució, que no esgota la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs d'alçada davant esta Direcció Territorial, o davant la Direcció General d'Ensenyament, en el termini d'un mes comptador des del dia següent a la seua notificació, d'acord amb el que disposa l'article 114.2, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante esta Dirección Territorial, o ante la Dirección General de Enseñanza, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El director territorial de Cultura, Educació i Esport: Camilo Miró Pérez.Notificació a Amparo Vilata Durá.
Español: - El director territorial de Cultura, Educación y Deporte: Camilo Miró Pérez Notificación a Amparo Vilata Durá.
Valencià: [2007/5329]Conselleria de Cultura, Educació i Esport Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5329]Conselleria de Cultura, Educación y Deporte Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5572, del 07-08-2007 (2007/10162) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2007, de la consellera d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual nomena la senyora Amelia Deseada Tejero Martínez personal eventual de la conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5572, del 07-08-2007 (2007/10162) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2007, de la consellera de Industria, Comercio e Innovación, por la que nombra a doña Amelia Deseada Tejero Martínez personal eventual de la conselleria.