gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/1817 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2003, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual determina la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de psicòlegs d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 4 d'abril de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.238, de 29.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/1817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2003, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de psicólogo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Orden de 4 de abril de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.238 de 29.04.02.
Valencià: [2003/X1817] Segons que disposa la base sisena de l'Orde de 4 d'abril de 2002 de la Conselleria de Sanitat esmentada en l'encapçalament, per la qual es convoca un procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de psicòlegs d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2003/X1817] En cumplimiento de lo dispuesto en la base Sexta de la Orden de 4 de abril de 2002 de la Conselleria de Sanidad citada en el encabezamiento, por la que se convoca proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de psicólogo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Segons que establix l'article 1.1.b de l'Orde de 18 de febrer de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es deleguen atribucions en matèria de gestió de personal en alguns òrgans de la conselleria.
Español: b) de la Orden de 18 de febrero de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se delegan atribuciones en materia de gestión de personal en diversos órganos de la conselleria.
Valencià: Queden designats el membres del tribunal que han de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de psicòlegs d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, segons la composició que figura com a annex de la present resolució.
Español: Quedan designados los miembros del tribunal que ha de juzgar proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de psicólogo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, de acuerdo con la composición nominal que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: València, 7 de gener de 2003.
Español: Valencia, 7 de enero de 2003.
Valencià: - El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV de 01.03.2000): Máximo Caturla Rubio.
Español: - El subsecretario para los Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV de 01.03.2000): Máximo Caturla Rubio.
Valencià: Annex Procediment extraordinari Tribunals del concurs oposició per a la provisió de places vacants de psicòlegs President: Titular: Miguel Sanz Valero Suplent: Jose Antonio Lluch Rodrigo Vocals: Titular: Enma Pascual Gómez Suplent: Inmaculada Villalba Ayba Titular: Francisco Santolaya Ochando Suplent: Mª Asunción Juan Llabres Titular: Felipe Hurtado Murillo Suplent: Angelina Sanz de Larrea-Benedicto Secretari: Titular: Eduardo Pla Ernst Suplent: Daniel Llatas Escrig Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Procedimiento extraordinario Tribunales del concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de psicólogos Presidente: Titular: Miguel Sanz Valero Suplente: Jose Antonio Lluch Rodrigo Vocales: Titular: Enma Pascual Gómez Suplente: Inmaculada Villalba Ayba Titular: Francisco Santolaya Ochando Suplente: Mª Asunción Juan Llabres Titular: Felipe Hurtado Murillo Suplente: Angelina Sanz de Larrea-Benedicto Secretario: Titular: Eduardo Pla Ernst Suplente: Daniel Llatas Escrig Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4472, del 02-04-2003 (2003/3742) Expedient número 496/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4472, del 02-04-2003 (2003/3742) Expediente número 496/02.
Valencià: Subministrament de 20 vehicles de representació amb destinació al parc mòbil centralitzat del Govern Valencià i la seua administració.
Español: Suministro de 20 vehículos de representación con destino al parque móvil centralizado del Gobierno Valenciano y su administración.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4472 Data del DOGV : 02-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4472 Fecha DOGV : 02-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/3742 CVE Data del document : 21-03-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments vehicle Expedient número 496/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/3742 CVE Fecha del documento : 21-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros vehículo Expediente número 496/02.
Valencià: [2003/X3742] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: [2003/X3742] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici Central de Contractació c) Número d'expedient: 496/02 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: subministrament de 20 vehicles de representació destinats al Parc Mòbil Centralitzat del Govern Valencià i la seua administració.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio Central de Contratación c) Número de expediente: 496/02 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: suministro de 20 vehículos de representación con destino al Parque Móvil Centralizado del Gobierno Valenciano y su administración.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: negociat Pressupost base de licitació Import total: 370.000 euros Adjudicació a) Data: 11 de març de 2003 b) Contractista: Autos Montalt, SA c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 352.000,00 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: negociado Presupuesto base de licitación Importe total: 370.000,00 euros Adjudicación a) Fecha: 11 de marzo de 2003 b) Contratista: Autos Montalt, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11321) Notificació a Ferragud y Cuñat, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11321) Notificación a Ferragud y Cuñat, SL, y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4622 Data del DOGV : 04-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4622 Fecha DOGV : 04-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/11321 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació a Ferragud y Cuñat, SL, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/11321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ferragud y Cuñat, SL, y otros.
Valencià: [2003/F11321] Per no haver pogut practicar la notificació de forma personal i directa a les persones interessades, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2003/F11321] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a los interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la Direcció Territorial d'Ocupació del Servef, situada a l'avinguda del Baró de Càrcer, 36, 4a planta, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Empleo del Servef, sita en la avenida del Barón de Cárcer, 36, 4ª planta, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4429, del 30-01-2003 (2003/819) Expedients número CNMY02/RE78A/144, CNMY02/RE78/145, CNMY02/RE78/146, CNMY02/RE78/147, CNMY02/RE78/148, CNMY02/RE78/149, CNMY02/RE78/150, i CNMY02/RE78/151.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4429, del 30-01-2003 (2003/819) Expedientes número CNMY02/RE78A/144, CNMY02/RE78/145, CNMY02/RE78/146, CNMY02/RE78/147, CNMY02/RE78/148, CNMY02/RE78/149, CNMY02/RE78/150, y CNMY02/RE78/151.
Valencià: Diverses adjudicacions.
Español: Diversas adjudicaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4429 Data del DOGV : 30-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4429 Fecha DOGV : 30-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/819 CVE Data del document : 10-01-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedients número CNMY02/RE78A/144, CNMY02/RE78/145, CNMY02/RE78/146, CNMY02/RE78/147, CNMY02/RE78/148, CNMY02/RE78/149, CNMY02/RE78/150, i CNMY02/RE78/151.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/819 CVE Fecha del documento : 10-01-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expedientes número CNMY02/RE78A/144, CNMY02/RE78/145, CNMY02/RE78/146, CNMY02/RE78/147, CNMY02/RE78/148, CNMY02/RE78/149, CNMY02/RE78/150, y CNMY02/RE78/151.
Valencià: [2003/X819] El director general de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura i Educació, als efectes previstos en l'art. 93.2 de la L.CC.AA.PP.
Español: [2003/X819] El director general de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura y Educación, a los efectos previstos en el art. 93.2 de la L.CC.AA.PP.
Valencià: , ha resolt fer pública l'adjudicació definitiva per mitjà del sistema de concurs, dels projectes que a continuació es detallen, publicats en el DOGV nº 4.321, de 26.08.2002, correcció d'errades DOGV nº 4.328 de 04.09.2002: Expedient: CNMY02/RE78A/144 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre escolar CP Montealegre a l'Eliana (València) Tramitació: ordinària.
Español: , ha resuelto hacer pública la adjudicación definitiva mediante el sistema de concurso, de los proyectos que a continuación se detallan, publicados en el DOGV nº 4.321, de 26.08.2002, corrección de errores DOGV nº 4.328 de 04.09.2002: Expediente: CNMY02/RE78A/144 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro escolar CP Montealegre en L'Eliana (Valencia) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 79.207,76 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: Catalán-Zaragozá, UTE Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 75.247,37 euros Expedient: CNMY02/RE78/145 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre CP Sant Carles Borromeo a Albal (València) Tramitació: ordinària.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 79.207,76 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: Catalán-Zaragozá, UTE Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 75.247,37 euros Expediente: CNMY02/RE78/145 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro CP San Carlos Borromeo en Albal (Valencia) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 136.774,99 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: Ochando-Ochando-Valero i Ferrer UTE.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 136.774,99 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: Ochando-Ochando-Valero y Ferrer UTE.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 123.097,49 euros Expedient: CNMY02/RE78/146 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre CP Vicente Aleixandre en Siete Aguas (València) Tramitació: ordinària.
Español: Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 123.097,49 euros Expediente: CNMY02/RE78/146 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro CP Vicente Aleixandre en Siete Aguas (Valencia) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 61.678,75 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: Ochando-Ochando-Valero i Ferrer UTE.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 61.678,75 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: Ochando-Ochando-Valero y Ferrer UTE.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 55.510,88 euros Expedient: CNMY02/RE78/147 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre Cra.
Español: Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 55.510,88 euros Expediente: CNMY02/RE78/147 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro Cra.
Valencià: Baronia Baixa en Petrés (València) Tramitació: ordinària.
Español: Baronia Baixa en Petrés (Valencia) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 54.976,19 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: Gimeno-Bosque-Vergara i Vera UTE.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 54.976,19 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: Gimeno-Bosque-Vergara y Vera UTE.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 49.478,57 euros Expedient: CNMY02/RE78/148 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre Cra.
Español: Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 49.478,57 euros Expediente: CNMY02/RE78/148 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro Cra.
Valencià: Riu d'Albaida en Guadasséquies (València) Tramitació: ordinària.
Español: Riu d'Albaida en Guadasséquies (Valencia) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 53.891,70 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: Gimeno i Vera UTE.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 53.891,70 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: Gimeno y Vera UTE.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 48.502,53 euros Expedient: CNMY02/RE78/149 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre CP Jorge Juan a Novelda (Alacant) Tramitació: ordinària.
Español: Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 48.502,53 euros Expediente: CNMY02/RE78/149 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro CP Jorge Juan en Novelda (Alicante) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 150.681,07 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: GIG PROJECTES SL.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 150.681,07 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: GIG PROYECTOS SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 144.653,83 euros Expedient: CNMY02/RE78/150 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre IES a Guardamar del Segura (València) Tramitació: ordinària.
Español: Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 144.653,83 euros Expediente: CNMY02/RE78/150 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro IES en Guardamar del Segura (Valencia) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 103.887,17 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: Ortenbanch i Cremades UTE.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 103.887,17 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: Ortenbanch y Cremades UTE.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 98.692,81 euros Expedient: CNMY02/RE78/151 Objecte del contracte: Tipus de contracte: Administratiu Objecte: Redacció i direcció dels projectes tècnics necessaris per a la posada en funcionament del centre CP Manuel Riquelme a Orihuela (Alacant) Tramitació: ordinària.
Español: Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 98.692,81 euros Expediente: CNMY02/RE78/151 Objeto del contrato: Tipo de contrato: Administrativo Objeto: Redacción y dirección de los proyectos técnicos necesarios para la puesta en funcionamiento del centro CP Manuel Riquelme en Orihuela (Alicante) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Forma: concurs Pressupost de licitació: 64.528,34 euros Adjudicació: Data: 26.11.2002 Contractista: SERRANO I VALDERRAMA, SL, i SECCIÓ 2 AYR, SL, UTE.
Español: Forma: concurso Presupuesto de licitación: 64.528,34 euros Adjudicación: Fecha: 26/11/2002 Contratista: SERRANO Y VALDERRAMA, SL, y SECCIÓN 2 AYR, SL, UTE.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 61.301,92 euros.
Español: Nacionalidad: Española Importe de adjudicación: 61.301,92 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4560, del 06-08-2003 (2003/8548) Informació pública del programa d'actuació integrada UE 1 I-03 A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4560, del 06-08-2003 (2003/8548) Información pública del programa de actuación integrada UE 1 I-03 A.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4560 Data del DOGV : 06-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4560 Fecha DOGV : 06-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/8548 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada UE 1 I-03 A.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/8548 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada UE 1 I-03 A.
Valencià: [2003/Q8548] La mercantil Pavasal, com a adjudicatària del programa d'actuació integrada UE 1 I-03 A, amb el número de registre 7.515, en data de 9 de juny de 2003 presenta el projecte de reparcel·lació de l'actuació integrada a què es fa referència.
Español: [2003/Q8548] La mercantil Pavasal, en su calidad de adjudicataria del programa de actuación integrada UE 1 I-03 A, bajo el número de registro 7.515, en fecha 9 de junio de 2003 presenta proyecto de reparcelación de la referida actuación integrada.
Valencià: Per això, a l'empara del que disposa l'article 69, en relació amb l'article 46.1 i 3, s'exposa al públic pel termini de 20 dies hàbils, comptadors des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè qualsevol persona interessada hi puga presentar al·legacions.
Español: Por lo que al amparo de lo previsto en el artículo 69, en relación con el artículo 46.1 y 3, se expone al público por el plazo de 20 días hábiles, contados desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que cualquier interesado pueda presentar alegaciones.