gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, s'hi estableix que «la dotació d'aquesta convocatòria podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Asimismo se establece que «la dotación de esta convocatoria podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: » Atés que l'import de les sol·licituds presentades supera l'import global màxim estimat en la resolució de convocatòria, i en existir disponibilitat pressupostària per haver-se produït un increment del crèdit disponible, és procedent incrementar la dotació inicial a fi de garantir un major grau de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: » Dado que el importe de las solicitudes presentadas supera el importe global máximo estimado en la resolución de convocatoria, y al existir disponibilidad presupuestaria por haberse producido un incremento del crédito disponible, procede incrementar la dotación inicial a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.
Valencià: En virtut de tot això, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat; i amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto dela Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 12.600.000 euros l'import de la dotació inicial de 30.000.000 euros establida en la Resolució de 14 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana, en el marc del Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana.
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 12.600.000 euros el importe de la dotación inicial de 30.000.000 euros establecida en la resolución de 14 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años por entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el marco del Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Programa EMPUJU 2021 (DOGV 19.07.2021), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, fons susceptibles de finançar-se en un 100 %, amb càrrec al Programa operatiu FSE 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, a través de l'objectiu específic 1 de l'eix REACT-UE: «Donar suport a l'accés al mercat de treball, la creació de llocs de treball i l'ocupació de qualitat, així com el manteniment de l'ocupació, inclosa l'ocupació juvenil, i el suport als treballadors per compte propi i als emprenedors«, segons es detalla a continuació: Dotació inicial estimada: 30.000.000 euros.
Español: Programa EMPUJU 2021 (DOGV 19.07.2021), con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, fondos susceptibles de financiarse en un 100 %, con cargo al Programa operativo FSE 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, a través del objetivo específico 1 del eje REACT-UE: «Apoyar el acceso al mercado de trabajo, la creación de puestos de trabajo y el empleo de calidad, así como el mantenimiento del empleo, incluido el empleo juvenil, y el apoyo a los trabajadores por cuenta propia y a los emprendedores», según se detalla a continuación: Dotación inicial estimada: 30.000.000 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, comptat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10964) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 42 d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10964) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 42 de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10964 CVE Data del document : 27-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cocentaina administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 42 d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10964 CVE Fecha del documento : 27-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cocentaina administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 42 de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación.
Valencià: [2021/10964] De conformitat amb l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es publica extracte de la Resolució de l'Alcaldia núm. 1517/21 de data 25 d'octubre de 2021 d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 42 d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació.
Español: [2021/10964] De conformidad con lo previsto en el art 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se publica extracto de la Resolución de la Alcaldía núm. 1517/21 de fecha 25 de octubre de 2021 de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la Modificación puntual número 42 de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación.
Valencià: L'informe complet es pot consultar en la web municipal.
Español: El informe completo se puede consultar en la web municipal.
Valencià: Avocar les competències com a òrgan ambiental de la Junta de Govern Local en l'Alcaldia/Presidència.
Español: Avocar las competencias como órgano ambiental de la Junta de Gobierno Local en la Alcaldía/Presidencia.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 42 del Pla general d'ordenació urbana de Cocentaina per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, corresponent continuar la tramitació d'acord amb el que preveu el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 42 del Plan general de ordenación urbana de Cocentaina por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, correspondiendo continuar la tramitación conforme a lo previsto en el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 53. 6 i 7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, publicar l'extracte de l'acord en el DOGV i en la pàgina web municipal.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 53. 6 y 7 del el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, publicar el extracto del acuerdo en el DOGV y en la página web municipal Cuarto.
Valencià: La resolució d'informe ambiental i estratègic no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjuí dels recursos, que si és el cas procedisquen en via administrativa o judicial contra l'acord que aprove el Pla parcial, i sense perjuí que puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución de informe ambiental y estratégico no es susceptible de ningún recurso por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos, que en su caso procedan en vía administrativa o judicial frente al acuerdo que apruebe el Plan Parcial, y sin perjuicio que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'aprova el Pla especial en el termini màxim de 4 anys des de la publicació.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se aprueba la modificación puntual en el plazo máximo de 4 años desde la publicación.
Valencià: En aquest cas s'haurà d'iniciar per l'Ajuntament novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'actuació.
Español: En este caso se deberá iniciar por el ayuntamiento nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica de la actuación.
Valencià: Cocentaina, 27 d'octubre de 2021.
Español: Cocentaina, 27 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11741) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11741) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para el año 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11741 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11741 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para el año 2021.
Valencià: [2021/11741] Antecedents de fet I) Per la Resolució de 13 d'agost de 2021 (DOGV 9153, 17.08.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables per a l'any 2021, que tenen com a objecte específic concertar, d'acord amb les disponibilitats pressupostàries existents, els serveis corresponents a 1265 places, que en l'àmbit de la Comunitat Valenciana a continuació es detallen: a) Habitatges; recursos amb característiques d'allotjament alternatiu: 543 places.
Español: [2021/11741] Antecedentes de hecho I) Por Resolución de 13 de agosto de 2021 (DOGV 9153, 17.08.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para el año 2021, que tiene como objeto específico concertar, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias existentes, los servicios correspondientes a 1.265 plazas, que en el ámbito de la Comunitat Valenciana a continuación se detallan: a) Viviendas; recursos con características de alojamiento alternativo: 543 plazas.
Valencià: b) Centres d'acolliment (albergs); recursos d'allotjament alternatiu: 722 places.
Español: b) Centros de acogida (albergues); recursos de alojamiento alternativo: 722 plazas.
Valencià: II) Durant el termini establit per a la presentació de sol·licituds, per part de les entitats s'han sol·licitat, per a ser concertades, un total de 695 places per a les 1.265 convocades, i s'han obert 40 expedients, dels quals corresponen 20 expedients a València, 10 expedients a Alacant i 10 a Castelló, que es distribueixen de la següent manera segons les seues tipologies: III) En cada direcció territorial de la Conselleria s'ha constituït una comissió tècnica instructora, integrada per almenys tres membres designats per la persona titular de la direcció territorial, en què ostenta la presidència la persona encarregada de la direcció de servei competent per raó de la matèria o persona que la substituïsca, és vocal la persona titular de la direcció de secció i una tècnica o tècnic d'aquesta és secretari/ària, de conformitat amb l'article 11 de la resolució esmentada.
Español: II) Durante el plazo establecido para la presentación de solicitudes, por parte de las entidades se han solicitado, para ser concertadas, un total de 695 plazas para las 1.265 convocadas, aperturándose 40 expedientes, de los cuales corresponden 20 expedientes a València, 10 expedientes a Alicante y 10 a Castellón, que se distribuyen del siguiente modo según sus tipologías: III) En cada Dirección Territorial de la Conselleria se ha constituido una comisión técnica instructora, integrada por al menos tres miembros designados por la persona titular de la Dirección Territorial, ostentando la presidencia la persona encargada de la jefatura de servicio competente por razón de la materia o persona que le sustituya, como vocal la persona titular de la jefatura de sección y una técnica o técnico de la misma como secretario/a, de conformidad con el artículo 11 de la citada resolución.
Valencià: Aquestes han sigut les encarregades de comprovar el següent: les sol·licituds presentades per les entitats compleixen els requisits que estableix l'article 7 i 8 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, així com l'article 7 de l'annex I de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: Estas han sido las encargadas de comprobar lo siguiente: Las solicitudes presentadas por las entidades cumplen los requisitos que establece el artículo 7 y 8 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 7 del anexo I de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.
Valencià: IV) Una vegada esmenades les deficiències detectades en la documentació, i per tant, finalitzada la instrucció de tots els expedients corresponents al seu àmbit territorial, per les comissions tècniques instructores de les direccions territorials de la Conselleria s'ha elevat a la comissió d'avaluació la relació d'entitats els centres i els serveis de les quals compleixen els requisits, amb la puntuació obtinguda conforme al barem establit en l'article 12 (Criteris de selecció i valoració d'entitats) de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: IV) Una vez subsanadas las deficiencias detectadas en la documentación, y por lo tanto finalizada la instrucción de todos los expedientes correspondientes a su ámbito territorial, por las comisiones técnicas instructoras de las direcciones territoriales de la Conselleria, se ha elevado a la Comisión de Evaluación la relación de entidades cuyos centros y servicios cumplen los requisitos, con la puntuación obtenida conforme al baremo establecido en el artículo 12 (Criterios de selección y valoración de entidades) del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: V) La comissió d'avaluació, en les reunions celebrades en data 04.11.2021, 08.11.2021 i 11.11.2021 respectivament, ha comprovat que totes han obtingut la puntuació mínima establida de 50 punts, segons s'estableix en l'apartat 3 de l'article 12 de la norma esmentada.
Español: V) La Comisión de Evaluación, en las reuniones celebradas en fecha 04.11.2021, 08.11.2021 y 11.11.2021 respectivamente, ha comprobado que todas han obtenido la puntuación mínima establecida, de 50 puntos según se establece en el apartado 3 del artículo 12 de la citada norma.
Valencià: Quant a la data d'efectes de places a concertar, conforme al que es disposa en l'article 16.1.a de la resolució de convocatòria «contingut de la resolució en relació amb les places concertades», la resolució de concessió de concert estendrà els seus efectes des de la data que conste en el document de formalització del concert, per a l'atenció i cobertura de totes aquelles places de centres que en aquesta data estiguen ocupades per usuaris/àries, sempre que l'accés de les persones usuàries s'haguera dut a terme mitjançant una resolució administrativa dictada pels òrgans competents de la Conselleria.
Español: a) de la Resolución de convocatoria «contenido de la resolución en relación con las plazas concertadas», la resolución de concesión de concierto extenderá sus efectos desde la fecha que conste en el documento de formalización del concierto, para la atención y cobertura de todas aquellas plazas de centros que en esta fecha se encuentren ocupadas por usuarios/as, siempre que el acceso de las personas usuarias se hubiese llevado a cabo mediante resolución administrativa dictada por los órganos competentes de la conselleria.