gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1124, del 14-08-1989 (1989/814862) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1124, del 14-08-1989 (1989/814862) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Miguel Valiente González, Profesor titular de Escuela Universitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1124 Data del DOGV : 14-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814862 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1124 Fecha DOGV : 14-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814862 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1233, del 30-01-1990 (1990/816425) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 1989, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de renovació i cessament en la funció inspectora educativa dels funcionaris nomenats per Ordre de 3 de desembre de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1233, del 30-01-1990 (1990/816425) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de renovación y cese en la función inspectora educativa de los funcionarios nombrados por Orden de 3 de diciembre de 1986.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1233 Data del DOGV : 30-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816425 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1233 Fecha DOGV : 30-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816425 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1305, del 17-05-1990 (1990/817420) ORDRE de 28 de febrer de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fixen les plantilles i es relacionen les places vacants de Cossos i Escales de funcionaris docents que fan Ensenyaments Mitjans, Artístics i d'Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1305, del 17-05-1990 (1990/817420) ORDEN de 28 de febrero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se fijan las plantillas y se relacionan las plazas vacantes de Cuerpos de Funcionarios Docentes que imparten Enseñanzas Medias, Artísticas e Idiomas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1305 Data del DOGV : 17-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817420 CVE Data del document : 28-02-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de febrer de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fixen les plantilles i es relacionen les places vacants de cossos i escales de funcionaris docents que fan ensenyaments mitjans, artístics i d'idiomes.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1305 Fecha DOGV : 17-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817420 CVE Fecha del documento : 28-02-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 28 de febrero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se fijan las plantillas y se relacionan las plazas vacantes de cuerpos de funcinarios docentes que imparten enseñanzas medias, artísticas e idiomas.
Valencià: D'acord amb el que indica l?Ordre de 21 de setembre de 1989 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 28 y Boletín Oficial del Estado del 29 de setembre) de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, referent al Concurs de Trasllats de Cossos de funcionaris docents que fan Ensenyaments Mitjans, Artístics i Idiomes i per tal de donar compliment al que disposa la Base Primera de l?Ordre esmentada, procedeix determinar per a cada un dels Cossos que es ressenyen seguidament, el nombre de places fixades en plantilla, amb la indicació de les ocupades i les vacants, en cada cas, i relació de les places vacants; per tant, aquesta Conselleria, ORDENA: Article primer Als Centres de Batxillerat hi haurà per al curs 1990/91 les Càtedres i Agregacions assenyalades en l?annex I d'aquesta Ordre.
Español: En base a lo estipulado en la Orden de 21 de septiembre de 1989 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 28 y Boletín Oficial del Estado del 29 de septiembre) de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, referente al Concurso de Traslados de Cuerpos de Funcionarios Docentes que imparten Enseñanzas Medias, Artísticas e Idiomas y en aplicación de lo dispuesto en la Base Primera de la referida Orden, procede determinar para cada uno de los Cuerpos que a continuación se reseñan, el número de plazas fijadas en plantilla, con indicación de las ocupadas y las vacantes, en cada caso, y relación de las plazas vacantes; por tanto, esta Consellería, HA DISPUESTO: Artículo primero En los Centros de Bachillerato existirán para el curso 1990/91 las Cátedras y Agregaciones señaladas en el Anexo I a esta Orden.
Valencià: Article segon Us places de Professors Numeraris i Mestres de Taller dels Centres de Formació Professional per al curs 1990/91 seran les que apareixen en l?annex II d'aquesta Ordre.
Español: Artículo segundo Las plazas de Profesores Numerarios y Maestros de Taller de los Centros de Formación Profesional para el curso 1990/91 serán las que aparecen en el Anexo II a esta Orden.
Valencià: Article tercer Les places de Catedràtics i Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes seran les assenyalades en l?annex III d'aquesta Ordre.
Español: Artículo tercero Las plazas de Catedráticos y Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas, serán las señaladas en el Anexo III a esta Orden.
Valencià: Article quart Les places no ocupades en cada centre, d'acord amb les dades dels Annexos esmentats, es consideraran vacants i, per tant, podran ser objecte de concurs.
Español: Artículo cuarto Tendrán la consideración de vacantes y por tanto podrán ser objeto de concurso, las plazas no ocupadas en cada Centro, de acuerdo con los datos de los citados Anexos.
Valencià: Article cinquè Les places vacants de Catedràtics, Professors Especials i Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, són les indicades en l?Annex IV a aquesta Ordre.
Español: Artículo quinto Las plazas vacantes de Catedráticos, Profesores Especiales y Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, son las que se reflejan en el Anexo IV a esta Orden.
Valencià: Article sisé En les Escoles d?Arts Aplicades i Oficis Artístics hi hauran les places vacants que s'assenyalen en l?Annex V a aquesta Ordre per als Cossos de Professors de Termini, d'Entrada i Mestres de Taller.
Español: Artículo sexto En las Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos existirán las plazas vacantes que se señalan en el Anexo V a esta Orden para los Cuerpos de Profesores de Término, de Entrada y Maestros de Taller.
Valencià: València, 28 de febrer de 1990.
Español: Valencia, 28 de febrero de 1990.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONI ESCARRE I ESTEVE Veure imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE I ESTEVE Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 887, del 23-08-1988 (1988/811871) DECRET 8/1988, de 2 d'agost, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la concessió de subvencions per a produccions àudio-visuals per a televisió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 887, del 23-08-1988 (1988/811871) DECRETO 8/1988, de 2 de agosto, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la concesión de subvenciones para producciones audio-visuales para televisión.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/08/02/8/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 887 Data del DOGV : 23-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811871 CVE Data del document : 02-08-1988 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Correcció d'errades Decret 8/1988, de 2 de agost, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la concessió de subvencions per a produccions àudio-visuals per a televisió.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/08/02/8/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 887 Fecha DOGV : 23-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811871 CVE Fecha del documento : 02-08-1988 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Decreto 8/1988, de 2 de agosto, del Presidente de la Generalitat Valenciana por el que se regula la concesión de subvenciones para producciones audiovisuales para televisión.
Valencià: Amb objecte de contribuir al foment de la producció televisiva i a la formació de professionals en aquesta activitat en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb els articles 2 i 37 de l'Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana i 28 de la Llei 1/1988, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana, i fent ús de la facultat que em confereix l'article tercer del Decret 162/1987, de 7 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència, en relació amb els articles 35 i 41 de la Llei de la Generalitat 5/1983, de 30 de setembre, de Govern Valencià.
Español: Con la finalidad de contribuir al desarrollo de la producción televisiva y a la formación de profesionales en esta actividad en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, de conformidad con los artículos 2 y 37 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y 28 de la Ley 1/1988, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, y en uso de la facultad que me confiere el artículo tercero del Decreto 162/1987, de 7 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia, en relación con los artículos 35 y 41 de la Ley de la Generalitat 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DECRETO: Artículo primero Se convoca la concesión de subvenciones para la realización de producciones audio- visuales para televisión y se aprueban las bases que han de regir esta convocatoria para el ejercicio de 1988, las cuales se incluyen como anexo del presente Decreto.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret vigirà el dia que siga publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 2 d'agost de 1988.
Español: Valencia, a 2 de agosto de 1988.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO ANNEX Bases per a la concessió de subvencions per a produccions àudio- visuals per a televisió durant l'any 1988 1.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO ANEXO Bases para la concesión de subvenciones para producciones audio- visuales para televisión durante el año 1988 1.
Valencià: Modalitat i característiques de les subvencions Les subvencions poden ésser dels tipus següents: Tipus A.
Español: Modalidad y características de las subvenciones Las subvenciones pueden ser de los siguientes tipos: Tipo A.
Valencià: Tipus B Podran optar totes les produccions àudio- visuals amb durada mínima de 30 minuts amb un pressupost superior a cinc milions de pessetes (5.000.000 PTA) Tipus C.
Español: Tipo B Podrán optar todas las producciones audio- visuales con una duración mínima de 30? con presupuesto superior a cinco millones de pesetas (5.000.000 PTA).
Valencià: Podran optar a les ajudes del tipus C tots els interessats en la preparació de projectes de sèries per a televisió.
Español: Podrán optar a las ayudas de tipo C todos los interesados en la preparación de proyectos de series para televisión.
Valencià: Per les ajudes del tipus A hom podrà adjudicar fins a 5 mòduls d'un màxim de 2 milions de pessetes.
Español: Para las ayudas del tipo A se podrá adjudicar hasta 5 módulos de un máximo de 2 millones de pesetas.
Valencià: Per a les ajudes del tipus B hom podrà adjudicar fins a 5 mòduls d'un màxim de 5 milions de pessetes.
Español: Para las ayudas del tipo B se podrá adjudicar hasta 5 módulos de un máximo de 5 millones de pesetas.
Valencià: Per a les ajudes del tipus C hom podrà adjudicar fins un màxim de 10 milions de pessetes.
Español: Para las ayudas del tipo C se podrá adjudicar hasta 5 módulos de un máximo de 10 millones de pesetas.
Valencià: Aquestes subvencions són compatibles amb qualsevol altra que pogués haver estat atorgada per al projecte en versió cinematogràfica tal com estableix l'article 31 del Decret de convocatòria. 2.
Español: Estas subvenciones son compatibles con cualquiera que pudiese haber sido concedida para el proyecto en versión cinematográfica, de conformidad con lo establecido en el artículo 3º del Decreto de convocatoria. 2.
Valencià: Característiques dels projectes Hauran d'ésser produccions àudio- visuals o projectes de seriés per a televisió de temàtica argumental, de ficció, musical, etc.
Español: Características de los proyectos Deberán ser producciones audio- visuales o proyectos de series para televisión de temática argumental, de ficción, musical, etc.
Valencià: , i podran utilitzar les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana, i constituirà una condició de mèrit per a accedir-hi que opten per fer-los en valencià.
Español: , pudiendo utilizar las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana, constituyendo una condición de mérito para acceder a las subvenciones que opten por realizarlos en valenciano.
Valencià: Les subvencions aniran dirigides a projectes que tinguen previst fer el rodatge en els formats següents. 16 mm, 35 mm, 1/2 polzada broadcast, 3/4 banda alta o 1 polzada C 3.
Español: Las subvenciones se dirigirán a proyectos que tengan previsto hacer el rodaje en los siguientes formatos: 16 mm, 35 mm, 1/2 pulgada broadcast, 3/4 banda alta o 1 pulgada C. 3.
Valencià: Beneficiaris Podran optar a aquesta modalitat d'ajudes aquells empresaris de la producció àudio- visual domiciliats en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana que acrediten documentalment una experiència professional en el terreny de la producció i la realització. 4.
Español: Beneficiarios Podrán optar a esta modalidad de ayudas aquellos empresarios de la producción audio- visual domiciliados en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana que acrediten documentalmente una experiencia profesional en el terreno de la producción y la realización. 4.
Valencià: Sol·licituds A) El termini de presentació de sol·licituds és de 40 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació del Decret de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Solicitudes A) El plazo de presentación de solicitudes es de 40 días hábiles desde el día siguiente de la publicación del Decreto de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: B) Les sol·licituds s'han de presentar segons el model que es proporcionarà als interessats en la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i s'acompanyarà dels documents següents: 1.
Español: B) Las solicitudes deberán presentarse conforme al modelo que se proporcionará a los interesados en la Dirección General de Medios de Comunicación Social y se acompañará de los siguientes documentos: 1.
Valencià: Fotocòpia del DNI del sol·licitant i de la llicència fiscal de l'empresa a la qual represente. 2.
Español: Fotocopia del DNI del solicitante y de la licencia fiscal de la empresa a la que represente. 2.
Valencià: Currículum vitae del director de la producció. 3.
Español: Curriculum vitae del director de la producción. 3.
Valencià: Referències professionals de l'empresa o institució sol·licitant. 4.
Español: Referencias profesionales de la empresa o institución solicitante. 4.
Valencià: Memòria del projecte que contindrà els documents següents: Per a les ajudes dels tipus A i B: Sinopsi de l'argument i/o guió.
Español: Memoria del proyecto que contendrá los siguientes documentos: Para las ayudas de los tipos A y B: Sinopsis del argumento y/o guión.
Valencià: Autorització del propietari dels drets en el cas que el projecte es base en una obra literària que en requeresca l'obtenció.
Español: Autorización del propietario de los derechos en el caso de que el proyecto se base en una obra literaria que requiera su obtención.
Valencià: Memòria explicativa del pla general de producció i de finançament així com de les subvencions o d'altres ajudes en tramitació o atorgades per altres institucions de l'Estat o de la Comunitat Autònoma.
Español: Memoria explicativa del plan general de producción y de financiación así como de las subvenciones o otras ayudas en tramitación o otorgadas por otras instituciones del Estado o de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Qualsevol altra dada o document que, a judici de l'interessat, puga il·lustrar sobre el projecte.
Español: Cualquier otro dato o documento que, a juicio del interesado, pueda ilustrar sobre el proyecto.
Valencià: Composició de l'equip tècnic i artístic.
Español: Composición del equipo técnico i artístico.
Valencià: Per a les ajudes del tipus C: Sinopsi argumental.
Español: Para las ayudas del tipo C: Sinopsis argumental.
Valencià: Memòria explicativa del pla general de preparació del projecte de preproducció (incloent- hi localitzacions, projecte de pla de rodatge, etc.
Español: Memoria explicativa del plan general de preparación del proyecto de preproducción (incluyéndose localizaciones, proyecto de plan de rodaje, etc.
Valencià: Pressupost detallat i qualsevol altra dada o document que, a judici de l'interessat, puga il·lustrar sobre el projecte.
Español: Presupuesto detallado y cualquier otro dato o documento que, a juicio del interesado, pueda ilustrar sobre el proyecto.
Valencià: C) Tota la documentació requerida, junt amb la sol·licituds presentarà en el Registre General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, o bé es trametrà per qualsevol dels mitjans previstos en l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: C) Toda la documentación requerida, junto con la solicitud, se presentará en el Registro General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, o bien se remitirá por cualquiera de los medios previstos en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: D) Si la sol·licitud no inclou totes les dades exigides o falta documentació acreditativa, hom requerirà l'interessat perquè, en un termini de deu dies, esmene els defectes, amb advertiment que, si no ho fes, hom arxivarà sense més tràmit, segons que estableix la Llei de Procediment Administratiu en l'article 71. 5.
Español: D) Si la solicitud no incluye todos los datos exigidos o falta documentación acreditativa, se requerirá al interesado para que, en un plazo de diez días, subsane los defectos, con la advertencia de que, si no lo hacía, se archivarán sin más trámite, de conformidad con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de Procedimiento Administrativo. 5.
Valencià: Resolució de les sol·licituds A) Per a la valoració de les sol·licituds es constituirà una comissió qualificadora presidida i nomenada per l'Il·lm.
Español: Resolución de las solicitudes A) Para la valoración de las solicitudes se constituirá una comisión calificadora presidida y nombrada por el Ilmo.
Valencià: Director General de Mitjans de Comunicació Social i de la qual serà secretari el Secretari General Administratiu de la Presidència, o persona en qui delegue.
Español: Director General de Medios de Comunicación Social y de la cual será secretario el Secretario General Administrativo de la Presidencia de la Generalitat o persona en quien delegue.
Valencià: B) La comissió qualificadora té facultats per a realitzar a través dels membres totes aquelles comprovacions que considere necessàries per a la millor avaluació dels projectes presentats.
Español: B) La comisión calificadora tiene facultades para realizar a través de sus miembros todas aquellas comprobaciones que estime necesarias para mejor evaluar los proyectos presentados.