gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: MONTESA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 2 de setembre, la Maredeueta.
Español: MONTESA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 2 de septiembre, la Maredeueta.
Valencià: MONTICHELVO 6 i 7 de maig, festes patronals.
Español: MONTICHELVO 6 y 7 de mayo, fiestas patronales.
Valencià: MONTROY 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 23 d'agost, el Nen Diví.
Español: MONTROY 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 23 de agosto, Divino NiÑo.
Valencià: MUSEROS 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: MUSEROS 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: NáQUERA 3 i 4 d'octubre, Mare de Déu de l'Encarnació; i Sant Francesc d'Asís.
Español: NáQUERA 3 y 4 de octubre, Virgen de la Encarnación y San Francisco de Asís.
Valencià: NAVARRÉS 12 de març, Sant Gregori; i 11 d'octubre, Santíssim Crist de la Salut.
Español: NAVARRÉS 12 de marzo, San Gregorio; y 11 de octubre, Santísimo Cristo de la Salud.
Valencià: NOVETLè 2 i 3 de setembre, Mare de Déu del Roser i Crist del Perdó.
Español: NOVELÉ 2 y 4 septiembre, Virgen del Rosario y Cristo del Perdón.
Valencià: OLIVA 3 de maig, Santíssim Crist de Sant Roc; i 19 juliol, Moros i Cristians.
Español: OLIVA 3 de mayo, Santísimo Cristo de San Roque; y 19 de julio, Moros y Cristianos.
Valencià: OLLERIA, L' 9 i 10 de setembre, festes de Moros i Cristians i patronals.
Español: OLLERIA, L' 9 y 10 de septiembre, fiestas de Moros y Cristianos y patronales.
Valencià: OLOCAU 16 d'agost, Sant Roc; i 7 d'octubre, Mare de Déu del Rosari.
Español: OLOCAU 16 de agosto, San Roque; y 7 de octubre, Virgen del Rosario.
Valencià: ONTINYENT 26 d'agost, festa local; i 18 de novembre, fira.
Español: ONTINYENT 26 de agosto, fiesta local; y 18 de noviembre, feria.
Valencià: OTOS 15 febrer, festa de les Cassoletes; i 18 de maç, vespra de Sant Josep.
Español: OTOS 15 de febrero, fiestas de les Cassoletes; y 18 de marzo, víspera de San José.
Valencià: PAIPORTA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: PAIPORTA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: PALMA DE GANDIA 28 i 29 d'agost, Sant Miquel; i Santíssim Crist de la Salut.
Español: PALMA DE GANDIA 28 y 29 de agosto, San Miguel y Cristo de la Salud.
Valencià: PALMERA 20 i 21 de juny, festa de la Joventut i Mare de Déu del Carme.
Español: PALMERA 20 y 21 de junio, fiesta de la Juventud y Virgen del Carmen.
Valencià: PALOMAR 19 i 20 d'agost, festes patronals.
Español: PALOMAR 19 y 20 de agosto, fiestas patronales.
Valencià: PATERNA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 26 d'agost, Santíssim Crist de la Fe.
Español: PATERNA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 26 de agosto, Santísimo Cristo de la Fe.
Valencià: PEDRALBA 17 de gener i 18 de març, festes locals.
Español: PEDRALBA 17 de enero y 18 de marzo, fiestas locales.
Valencià: PETRÉS 15 abril, Sant Vicent Ferrer; i 25 juliol, Sant Jaume.
Español: PETRÉS 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 25 de julio, San Jaime.
Valencià: PICANYA 10 de juliol, Preciosíssima Sang del Senyor; i 8 de setembre, Mare de Déu de Montserrat.
Español: PICANYA 10 de julio, Preciosísima Sangre del SeÑor; y 8 de septiembre, Virgen de Montserrat.
Valencià: PINET 28 de juny, la Immaculada; i 1 de juliol, Sant Pere, apòstol.
Español: PINET 28 de junio, la Inmaculada; y 1 de julio, San Pedro Apóstol.
Valencià: POBLA DE FARNALS, LA 12 i 13 de setembre, Sant Josep i Sant Fèlix, màrtir.
Español: POBLA DE FARNALS, LA 12; y 13 de septiembre, San José; y San Félix Mártir.
Valencià: POBLA DEL DUC, LA 11 de gener i 5 de setembre, festes locals.
Español: POBLA DEL DUC, LA 11 de enero y 5 de septiembre, fiestas locales.
Valencià: POBLA DE VALLBONA, LA 20 de gener, Sant Sebastià; i 7 d'octubre, Santíssima.
Español: POBLA DE VALLBONA, LA 20 de enero, San Sebastián; y 7 de octubre, Santísima Trinidad y Virgen del Rosario.
Valencià: POBLA LLARGA, LA 28 de juny, Sant Pere; i 14 d'octubre, Sant Calixte.
Español: POBLA LLARGA, LA 28 de junio, San Pedro; y 14 de octubre, San Calixto.
Valencià: POLINYà DE XúQUER 15 abril i 6 agost, festes locals.
Español: POLINYà DE XúQUER 15 de abril y 6 de agosto, fiestas locales.
Valencià: POTRíES 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: POTRíES 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: PUÇOL 24 de juny, Sant Joan; i 9 de setembre, festes patronals.
Español: PUÇOL 24 de junio, San Juan; y 9 de septiembre, fiesta patronal.
Valencià: PUEBLA DE SAN MIGUEL 14 i 19 d'agost, festes locals.
Español: PUEBLA DE SAN MIGUEL 14 y 19 de agosto, fiestas locales.
Valencià: PUIG 16 d'agost i 2 de setembre, festes locals.
Español: PUIG 16 de agosto y 2 de septiembre, fiestas locales.
Valencià: QUART DE LES VALLS 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 23 de setembre, Crist de Quart.
Español: QUART DE LES VALLS 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 23 de septiembre, Cristo de Quart.
Valencià: QUART DE POBLET 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 2 de setembre, Mare de Déu de la Llum.
Español: QUART DE POBLET 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 2 de septiembre, Virgen de la Luz.
Valencià: QUARTELL 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 26 desembre, segon dia de Nadal.
Español: QUARTELL 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: QUATRETONDA 29 de juny, Sant Pere; i 9 de setembre, Crist de la Fe.
Español: QUATRETONDA 29 de junio, San Pedro; y 9 de septiembre, Cristo de la Fe.
Valencià: QUESA 17 de gener, Sant Antoni; i 14 de febrer, la Reserva.
Español: QUESA 17 de enero, San Antonio; y 14 de febrero, la Reserva.
Valencià: RAFELBUNYOL 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 10 de setembre, Mare de Déu del Miracle.
Español: RAFELBUÑOL 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 10 de septiembre, Virgen del Milagro.
Valencià: RáFOL DE SALEM 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 23 de setembre, Divina Pastora.
Español: RáFOL DE SALEM 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 23 de septiembre, Divina Pastora.
Valencià: RIOLA 15 abril, Sant Vicent Ferrer; i 5 d'agost, Santa Maria la Major.
Español: RIOLA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 5 de agosto, Santa María la Mayor.
Valencià: ROCAFORT 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 27 d'agost, Santíssim Crist de la Providència.
Español: ROCAFORT 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 27 de agosto, Santísimo Cristo de la Providencia.
Valencià: ROTGLá Y CORBERá 6 i 7 de setembre, Crist de la Veritat i Mare de Déu dels Socors.
Español: ROTGLá Y CORBERá 6 y 7 de septiembre, Cristo de la Verdad; y Virgen del Socorro.
Valencià: RòTOVA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 11 setembre, Sant Bartomeu.
Español: RóTOVA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 11 de septiembre, San Bartolomé.
Valencià: RUGAT 25 i 26 de juliol, festes locals.
Español: RUGAT 25 y 26 de julio, fiestas locales.
Valencià: SAGUNT 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 30 de juliol, sants Abdó i Senén.
Español: SAGUNT 15 abril, San Vicente Ferrer; y 30 de julio, santos Abdón y Senén.
Valencià: SEDAVí 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 20 de setembre, festa local.
Español: SEDAVí 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 20 de septiembre, fiesta local.
Valencià: SEGART 5 i 6 d'agost, Santíssim Ecce Homo i la Santa Creu.
Español: SEGART 5 y 6 de agosto, Santísimo Ecce Homo y la Santa Cruz.
Valencià: SELLENT 23 i 24 d'agost, festes locals.
Español: SELLENT 23 y 24 de agosto, fiestas locales.
Valencià: SEMPERE 3 de febrer, Sant Blai; i 29 de juny, Sant Pere.
Español: SEMPERE 3 de febrero, San Blas; y 29 de junio, San Pedro.
Valencià: SENYERA 26 de juliol, Santa Anna; i 2 de setembre, Santíssim Crist de la Bona Mort.
Español: SENYERA 26 de julio, Santa Ana; y 2 septiembre, Santísimo Cristo de la Buena Muerte.
Valencià: SERRA 1 i 2 d'agost, Sant Josep i la Mare de Déu dels àngels.
Español: SERRA 1 y 2 de agosto, San José y Virgen de los ángeles.
Valencià: SIETE AGUAS 24 de juny, Sant Joan Baptista; i 6 d'agost, Crist dels Afligits.
Español: SIETE AGUAS. 24 de junio, San Juan; y 6 de agosto, Cristo de los Afligidos.
Valencià: SILLA 20 de gener i 6 agost, festes locals.
Español: SILLA 20 de enero y 6 de agosto, fiestas locales.
Valencià: SIMAT DE VALLDIGNA 17 de gener, Sant Antoni; i 15 de març, Dia de la Valldigna.
Español: SIMAT DE LA VALLDIGNA 17 de enero, San Antonio; y 15 de marzo, Día de la Valldigna.
Valencià: SINARCAS 15 maig, Sant Isidre; i 21 d'octubre, Santa úsula.
Español: SINARCAS 15 de mayo, San Isidro; y 21 de octubre, Santa úrsula.
Valencià: SOLLANA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 22 de juliol, dia de la Magdalena.
Español: SOLLANA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 22 de julio, Día de la Magdalena.
Valencià: SOT DE CHERA 20 de gener, Sant Sebastià; i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: SOT DE CHERA 20 de enero, San Sebastián; y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: SUECA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: SUECA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: SUMACàRCER 5 i 6 de setembre, festes patronals del Santíssim Crist.
Español: SUMACàRCER 5 y 6 de septiembre, fiestas patronales del Santísimo Cristo.
Valencià: TAVERNER BLANQUES 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 20 d'agost, Sant Roc.
Español: TAVERNES BLANQUES 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 20 de agosto, San Roque.
Valencià: TAVERNES DE LA VALLDIGNA 18 de març, vespra de Sant Josep; i 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: TAVERNES DE LA VALLDIGNA 18 de marzo, víspera de San José; y 15 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: TERESA DE COFRENTES 2 de febrer, Sant Blai; i 14 d'agost, vespra de la Mare de Déu de l'Assumpció.
Español: TERESA DE COFRENTES 2 de febrero, San Blas; y 14 de agosto, Nuestra SeÑora de la Asunción.
Valencià: TERRATEIG 15 i 16 d'abril, Sant Vicent Ferrer i festa local.
Español: TERRATEIG 15 y 16 de abril, San Vicente Ferrer y fiesta local.
Valencià: TITAGUAS 5 i 6 de setembre, Jesús natzarè i Mare de Déu del Remei.
Español: TITAGUAS 5 y 6 de septiembre, Jesús Nazareno y Santísima Virgen del Remedio.
Valencià: TORREBAJA 23 i 26 d'agost, Santa Marina i Sant Roc.
Español: TORREBAJA 23 y 26 de agosto, Santa Marina y San Roque.
Valencià: TORRELLA 13 i 15 d'abril, Santíssim Crist de la Fe i Sant Vicent Ferrer.
Español: TORRELLA 13 y 15 de abril, Cristo de la Fe y San Vicente Ferrer.
Valencià: TORRENT 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 30 juliol, els Sants Patrons.
Español: TORRENT 15 de abril, San San Vicente Ferrer; y 30 de julio, Santos Patrones.
Valencià: TORRES TORRES 9 i 10 de setembre, Mare de Déu de la Llet.
Español: TORRES TORRES 9 y 10 de septiembre, Virgen de la Leche.
Valencià: TOUS 30 de setembre, Sant Roc; i 1 d'octubre, Santa Bàrbara.
Español: TOUS 30 de septiembre, San Roque; y 1 de octubre, Santa Bárbara.
Valencià: TUÉJAR 13 de novembre, Sant Diego; i 5 de desembre, la Puríssima.
Español: TUÉJAR 13 de noviembre, San Diego; y 5 de diciembre, la Purísima.
Valencià: TURíS 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 25 de juliol, Sant Jaume.
Español: TURíS 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 25 de julio, San Jaime.
Valencià: UTIEL 15 de maig, Sant Isidre Llaurador; i 24 de juny, Sant Joan.
Español: UTIEL 15 de mayo, San Isidro Labrador; y 24 de junio, San Juan Bautista.
Valencià: VALèNCIA 22 de gener, Sant Vicent, màrtir; i 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: VALENCIA 22 de enero, San Vicente Mártir; y 15 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: VALLÉS 24 i 25 juny, festes patronals.
Español: VALLÉS 24 y 25 de junio, fiestas patronales.
Valencià: VENTA DEL MORO 24 de juny, Sant Joan; i 10 de desembre, Mare de Déu de Loreto.
Español: VENTA DEL MORO 24 de junio, San Juan; y 10 de diciembre, Nuestra SeÑora de Loreto.
Valencià: VILAMARXANT 29 i 30 d'agost, Crist de la Salut i Santa Caterina.
Español: VILAMARXANT 29 y 30 de agosto, Cristo de la Salud y Santa Catalina.
Valencià: VILLALONGA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 17 d'agost, Mare de Déu de la Font.
Español: VILLALONGA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 17 de agosto, Virgen de la Fuente.
Valencià: VILLAR DEL ARZOBISPO 24 de gener, Mare de Déu de la Pau; i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: VILLAR DEL ARZOBISPO 24 de enero, Virgen de la Paz; y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: VILLARGORDO DEL CABRIEL 15 de maig i 16 d'agost, festes locals.
Español: VILLARGORDO DEL CABRIEL 15 de mayo y 16 de agosto, fiestas locales.
Valencià: VINALESA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 14 d'octubre, Sant Honorat.
Español: VINALESA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 14 octubre, San Horonato.
Valencià: XàTIVA 1 i 5 d'agost, Sant Fèlix i Mare de Déu de la Seu.
Español: XàTIVA 1 y 5 de agosto, San Félix y Virgen de la Seu.
Valencià: XERACO 5 i 6 d'agost, Mare de Déu de l'Encarnació i Santíssim Crist de l'Angúnia.
Español: XERACO 5 y 6 de agosto, Virgen de la Encarnación y Santísimo Cristo de la Agonía.
Valencià: XERESA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 13 de juny, Sant Antoni de Pàdua.
Español: XERESA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 13 de junio, San Antonio de Padua.
Valencià: XIRIVELLA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 9 de setembre, Crist de la Llum.
Español: XIRIVELLA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 9 de septiembre, Cristo de la Luz.
Valencià: YáTOVA 20 de març i 19 d'agost, festes locals.
Español: YáTOVA 20 de marzo y 19 de agosto, fiestas locales.
Valencià: YESA, LA 15 d'abril, Sant Vicent Ferrer; i 16 de juliol, Mare de Déu del Carme.
Español: YESA, LA 15 de abril, San Vicente Ferrer; y 16 de julio, Nuestra SeÑora la Virgen del Carmen.
Valencià: ZARRA 18 de març i 16 d'agost, festes locals.
Español: ZARRA 18 de marzo y 16 de agosto, fiestas locales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2351, del 22-09-1994 (1994/832475) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Rosa Martínez Verdú professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2351, del 22-09-1994 (1994/832475) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Rosa Martínez Verdú profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2351 Data del DOGV : 22-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832475 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2351 Fecha DOGV : 22-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832475 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1859, del 10-09-1992 (1992/825852) ORDRE de 31 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre privat d'ensenyament a distancia Radio Ecca per a impartir ensenyaments equivalents a l'actual Educació General Bàsica per a adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1859, del 10-09-1992 (1992/825852) ORDEN de 31 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro privado de enseñanza a distancia Radio Ecca para impartir enseñanzas equivalentes a la actual Educación General Básica para adultos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/07/31/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1859 Data del DOGV : 10-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825852 CVE Data del document : 31-07-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 31 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre privat d'ensenyament a distància Radio Ecca per a impartir ensenyaments equivalents a l'actual Educació General Básica per a adults.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/07/31/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1859 Fecha DOGV : 10-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825852 CVE Fecha del documento : 31-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 31 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro privado de enseñanza a distancia Radio Ecca para impartir enseñanzas equivalentes a la actual Educación General Básica para adultos.
Valencià: Luís Espina Cepeda, com a director general de la fundació Ecca, pel qual se sol·licita l'autorització d'obertura i funcionament del centre Radio Ecca, situat al carrer de Joaquim Vilanova, 14, d'Ibi (Alacant), com a centre privat d'ensenyament a distància per a, impartir els ensenyaments equivalents a l'actual Educació General Bàsica per a adults.
Español: Luís Espina Cepeda, como director general de la fundación Ecca, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento del centro Radio Ecca, sito en la calle Joaquín Vilanova, 14, de Ibi (Alicante), como centro privado de enseñanza a distancia para impartir enseñanzas equivalentes a la actual Educación General Básica para adultos.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació d'Alacant, el qual, a la vista de l'informe favorable de la Inspecció Educativa, eleva proposta igualment favorable a allò sol·licitat.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servicio Territorial de Cultura y Educación de Alicante, el cual a, la vista del informe favorable de la Inspección Educativa, eleva propuesta igualmente favorable a lo solicitado.
Valencià: Vistos el Reial Decret 2641/1980, de 7 de novembre sobre regulació de la modalitat d'ensenyament a distància impartida pels centres privats, i l?Ordre de 29 de juny de 1981, que el desplega.
Español: Vistos el Real Decreto 2641/1980, de 7 de noviembre, sobre regulación de la modalidad de enseñanza a distancia impartida por centros privados y la Orden de 29 de junio de 1981, que desarrolla el citado decreto.
Valencià: Atés que el centre compleix els requisits mínims exigits per la normativa vigent per a accedir a allò que se sol·licità.
Español: Considerando que el centro reúne los requisitos mínimos exigidos por la normativa vigente para acceder a lo solicitado.
Valencià: En virtut de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar l?obertura i funcionament del centre privat d'ensenyament a distància Radio Ecca, situat al carrer de Joaquim Vilanova, 14, d'Ibi (Alacant), amb número de codi provisional 03203530, i del qual és titular la fundació Ecca, per a impartir ensenyaments equivalents a l'actual Educació General Bàsica per a adults.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro privado de enseñanza a distancia Radio Ecca, sito en la calle Joaquín Vilanova, 14, de Ibi (Alicante), con número de código provisional, 03203530, del cual es titular la fundación Ecca, para impartir enseñanzas equivalentes a la actual Educación General Básica para adultos.
Valencià: Segon Qualsevol variació de les condicions de l'autorització dels ensenyaments requerirà la corresponent autorització administrativa.
Español: Segundo Cualquier variación de las condiciones de la autorización, así como de las enseñanzas, requerirá la correspondiente autorización administrativa.
Valencià: Tercer El centre optarà per impartir els seus ensenyaments en connexió amb el Centre Valencià d'Educació d'Adults a Distància de la Comunitat Valenciana o presentar els seus alumnes aspirants al títol de Graduat Escolar a les proves de maduresa, tal com estableix l'article 33.2 de l?Ordre de 29 de juny de 1981.
Español: Tercero El centro optará por impartir sus enseñanzas en conexión con el Centro Valenciano de Educación de Adultos a Distancia de la Comunidad Valenciana o presentar a sus alumnos aspirantes al título de Graduado Escolar a las pruebas de madurez, tal como establece el artículo 33.2 de la Orden de 29 de junio de 1981.
Valencià: Quart El centre ajustarà la seua publicitat a les normes del Reial Decret 401/1979, de 13 de febrer, i l'article 29 del Reial Decret 2641/1980, de 7 de novembre.
Español: Cuarto El centro ajustará su publicidad a las norma contenidas en el Real Decreto 401/1979, de 13 de febrero y en el artículo 29 del Real Decreto 2641/1980, de 7 de noviembre.
Valencià: Cinqué Abans de la conclusió del contracte a què es refereix l'article 25 del Reial Decret 2641/1980, de 7 de novembre, el centre haurà de proporcionar a la persona interessada informació escrita i detallada de les característiques del curs, la seua extensió, contingut, relació de material auxiliar i periodicitat dels lliuraments, a més d'altres dades que siguen d'interés per al normal desplegament del curs.
Español: Quinto Antes de la conclusión del contrato a que se refiere el artículo 25 del Real Decreto 2641/1980, de 7 de noviembre, el centro deberá proporcionar al interesado información escrita y detallada sobre las características del curso, su extensión, contenido, relación de material auxiliar y periodicidad de las entregas y cuantos datos sean de interés para el normal desarrollo del curso.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL L'autorització del centre donarà lloc a la inscripció d'ofici d'aquest en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La autorización del centro dará lugar a la inscripción de oficio del mismo en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2245, del 14-04-1994 (1994/831123) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1994, de la presidenta de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual separa i nomena vocals del Consell Rector de l'IVAJ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2245, del 14-04-1994 (1994/831123) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1994, de la presidenta del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que cesan y se nombran vocales del Consejo Rector del IVAJ.