gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, el que es disposa en els apartats anteriors, d'acord amb el que establix l'article 28 de la Llei 39/2015, l'OS podrà verificar la realitat de les dades declarades i la veracitat dels documents aportats, o, si és el cas, demanar-los electrònicament a través de les seues xarxes corporatives o d'una consulta en les plataformes d'intermediació de dades o altres sistemes electrònics habilitats a este efecte, llevat que la persona interessada manifeste expressament que no presta el seu consentiment, marcant la casella continguda en el formulari de la sol·licitud.
Español: No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, de acuerdo con lo que establece el artículo 28 de la Ley 39/2015, el OS podrá verificar la realidad de los datos declarados y la veracidad de los documentos aportados, o, en su caso, recabarlos electrónicamente a través de sus redes corporativas o de una consulta en las plataformas de intermediación de datos u otros sistemas electrónicos habilitados al efecto, salvo que la persona interesada manifieste expresamente que no presta su consentimiento, marcando la casilla contenida en el formulario de la solicitud.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions, a través de la seu electrònica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones, a través de la sede electrónica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12132) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes per a la transferència de coneixements i activitats de formació i informació previstes en el marc de les intervencions per al desenrotllament rural del Pla Estratègic de la Política Agrícola Comuna per al període 2023-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12132) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la transferencia de conocimientos y actividades de formación e información previstas en el marco de las intervenciones para el desarrollo rural del Plan Estratégico de la Política Agrícola Común para el periodo 2023-2027.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12132 CVE : DOGV-V-2024-12132 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que establixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte es durà a terme el tràmit d’informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a recollir les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12132 CVE : DOGV-C-2024-12132 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que disposa l’article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, «tots els tràmits d’este procediment seran evacuats per via d’urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: A l’efecte de complir la normativa esmentada, s’anuncia l’obertura del tràmit d’informació pública en relació amb la iniciativa d’elaboració del projecte de referència durant un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte de referència es pot consultar en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: El proyecto de referencia puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions es realitzaran, preferentment, a través de l’esmentat portal de participació.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación.
Valencià: Per a l’adequada interpretació, valoració i, si és procedent, incorporació de les aportacions, s’hauran d’especificar l’article i l’apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals es fonamenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Es podrà aportar igualment una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 7 de novembre de 2024 Ángel Marhuenda Fluixá Director general de Política Agrària Comuna Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de noviembre de 2024 Ángel Marhuenda Fluixá Director general de Política Agraria Común Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10031) ANUNCI de convocatòria d'assemblea general extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10031) ANUNCIO de convocatoria de asamblea general extraordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10031 CVE : DOGV-V-2024-10031 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Caixa Rural Benicarló, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10031 CVE : DOGV-C-2024-10031 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Caixa Rural Benicarló, SCOOP Crèd.
Valencià: Tipus de document : Anunci En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat, i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis de Caixa Rural Benicarló, S.
Español: Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de Caixa Rural Benicarló, S.
Valencià: Aprovació del text refós dels estatuts socials i delegació en favor del president, secretari i director general de l'entitat perquè qualsevol d'ells, de manera indistinta, puga elevar a públic el present acord.
Español: Aprobación del texto refundido de los estatutos sociales y delegación en favor del presidente, secretario y director general de la entidad para que cualquiera de ellos, de forma indistinta, pueda elevar a público el presente acuerdo.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigisquen tal formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquests acords i, si és el cas, per a aclarir-los, completar-los, esmenar-los o modificar-los –previ acord col·legiat de l'òrgan rector– en els termes que siguen oportuns i/o necessaris per a la seua perfecció i completa efectivitat.
Español: Delegación y habilitación al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registros públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos y, en su caso, para aclarar, completar, subsanar o modificar los mismos –previo acuerdo colegiado del órgano rector– en cuantos términos sean oportunos y/o necesarios para su perfección y completa efectividad.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, en defecte d'això, designació de dos socis –amb els seus suplents– per l'assemblea per a aquesta aprovació.
Español: Aprobación del acta de la sesión o, en su defecto, designación de dos socios –con sus suplentes– por la asamblea para dicha aprobación.
Valencià: Nota: Conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els documents referents a les propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat (av.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, los documentos referentes a las propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad (avda.
Valencià: Joan Carles I, núm. 18), on podran ser examinats de 10:00 a 12:00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de celebració de l'assemblea; els socis tenen dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, una còpia dels indicats documents, així com a l'ampliació de la informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Joan Carles I, núm. 18), donde podrán ser examinados de 10:00 a 12:00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como a la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación con los puntos del orden del día.
Valencià: Benicarló, 23 de setembre de 2024 Vicente París Forés President del Consell Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Benicarló, 23 de septiembre de 2024 Vicente París Forés Presidente del Consejo Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12093) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador sènior per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Síntesi electroquímica d'amoníac i urea».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12093) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador sénior para colaborar con la línea de investigación financiada «Síntesis electroquímica de amoniaco y urea».
Valencià: Referència: I-PI 125-24.
Español: Referencia: I-PI 125-24.
Valencià: Projecte CIPROM/2023/11, finançat per la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (GV).
Español: Proyecto CIPROM/2023/11, financiado por la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (GV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12093 CVE : DOGV-V-2024-12093 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, dins del Programa Prometeu per a grups d’investigació d’excel·lència inclòs en la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2022, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021), i d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA 30.06.2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12093 CVE : DOGV-C-2024-12093 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la consellería de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021), y de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA 30.06.2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: / institut: Institut Universitari d'Electroquímica 2.6.
Español: / instituto: Instituto Universitario de Electroquímica 2.6.
Valencià: Tasques a desenvolupar: tasques d'investigació destinades al desenvolupament de nous electrocatalizadors, elèctrodes i reactors electroquímics per al seu ús en els processos de reducció electroquímica de nitrat i CO? per a l'obtenció d'amoníac i urea.
Español: Tareas a desarrollar: tareas de investigación destinadas al desarrollo de nuevos electrocatalizadores, electrodos y reactores electroquímicos para su empleo en los procesos de reducción electroquímica de nitrato y CO2 para la obtención de amoniaco y urea.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Síntesi de materials nanoparticulats basats en metalls nobles i de transició – Síntesi de materials carbonosos obtinguts a partir de biomassa – Caracterització fisicoquímica de nanomaterials – Caracterització electroquímica de nanomaterials – Processos de valoració de CO? i/o nitrat – Ús d'impressores 3D per al desenvolupament de reactors electroquímics – Altres tasques afins al desenvolupament del projecte 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Síntesis de materiales nanoparticulados basados en metales nobles y de transición – Síntesis de materiales carbonosos obtenidos a partir de biomasa – Caracterización fisicoquímica de nanomateriales – Caracterización electroquímica de nanomateriales – Procesos de valorización de CO2 y/o nitrato – Empleo de impresoras 3D para el desarrollo de reactores electroquímicos – Otras tareas afines al desarrollo del proyecto 3.2.
Valencià: Titulació: – Màster universitari oficial en Ciència de Materials o altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: – Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales u otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: – Doctorat en un programa de Ciència de Materials o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: – Doctorado en un programa de Ciencia de Materiales o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de i) Enginyeria Química o Enginyeria Metal·lúrgica o ii) Grau corresponent més Màster universitari oficial. 4.3.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Ingeniería Química o Ingeniería Metalúrgica o ii) Grado correspondiente más Máster universitario oficial. 4.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5294) Anunci sobre l'aprovació de la convocatòria i les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de dos places vacants d'Administratius/as mitjançant concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5294) Anuncio sobre la aprobación de la convocatoria y las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas vacantes de Administrativos/as mediante concurso-oposición por el turno de promoción interna.