gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb les persones aspirants no seleccionades, sempre que s'adeqüen al perfil i l'objecte de la convocatòria (base segona i tercera), que hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció i que hagen superat la prova eliminatòria, en el cas que n'hi haguera, es podrà constituir una llista de reserva a la qual es podrà recórrer per a substituir la persona adjudicatària en cas de renúncia o absència temporal, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte o d'altres projectes adscrits a aquesta mateixa línia d'investigació finançada amb un perfil similar, i seran nomenades segons l'ordre de puntuació.
Español: Con los aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera), que hayan asistido a todas las fases del sistema de selección y que hayan superado la prueba eliminatoria, en el caso de que la hubiera, se podrá constituir una lista de reserva a la que se podrá recurrir para sustituir a la persona aspirante preseleccionada en caso de renuncia o ausencia temporal, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto o de otros proyectos adscritos a esta misma línea de investigación financiada con un perfil similar, siendo llamadas según el orden de puntuación.
Valencià: La interposició dels recursos de reposició o d'alçada haurà de fer-se a través de l'expedient del personal aspirant en administració electrònica, com s'indica en l'apartat Recursos de la Guia per al tràmit Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació.
Español: La interposición de los recursos de reposición y/o alzada, deberá realizarse a través del expediente del personal aspirante en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de recursos de la Guía para el trámite Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9935) EXTRACTE de la Resolució del 25 de setembre de 2024, del Vicerectorat d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Avaluació de fluids de treball amb baix potencial d'escalfament atmosfèric per a substitució directa tipus Drop-In d'hidrofluocarbonos en congeladors de temperatura ultrabaixa» – codi 22I550.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9935) EXTRACTO de la Resolución del 25 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Evaluación de fluidos de trabajo con bajo potencial de calentamiento atmosférico para sustitución directa tipo Drop-In de hidrofluorocarbonos en congeladores de temperatura ultrabaja» – código 22I550.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9935 CVE : DOGV-V-2024-9935 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública universitat investigació universitària BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9935 CVE : DOGV-C-2024-9935 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública universidad investigación universitaria BDNS (identif.
Valencià: ): 787357 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions.
Español: ): 787357 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones.
Valencià: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787357 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787357 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat de l’UJI del màster universitari en Eficiència Energètica i Sostenibilitat que no haja superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n’haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d’un estat membre de la Unió Europea o d’un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d’estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado de la UJI del máster universitario en Eficiencia Energética y Sostenibilidad que no haya superado todos los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular y que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat* Obtenir formació dl projecte d'investigació «Avaluació de fluids de treball amb baix potencial de calfament atmosfèric per a substitució directa tipus Drop-In de hidrofluorocarbonos en congeladors de temperatura ultrabaixa», i col·laborar-hi.
Español: Finalidad* Obtener formación del proyecto de investigación «Evaluación de fluidos de trabajo con bajo potencial de calentamiento atmosférico para sustitución directa tipo Drop-In de hidrofluorocarbonos en congeladores de temperatura ultrabaja», y colaborar.
Valencià: La durada prevista és de huit mesos.
Español: La duración prevista es de ocho meses.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cinquè.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quinto.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.600,48 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.600,48 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Deu dies a partir del següent al de la publicació d'aquest extracte en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Diez días a partir del siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de setembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 25 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2024; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2024; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10362) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Gerència, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10362) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Gerencia, por la cual se confirman las adhesiones a la Agencia Valenciana de Protección del Territorio de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10362 CVE : DOGV-V-2024-10362 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Protecció del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat planificació regional ordenació del territori política regional L'article 291 del Decret Legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP) regula la creació de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) com a organisme autònom de la Generalitat, amb personalitat jurídica pública, patrimoni i tresoreria propis i autonomia de gestió, per a l'exercici de les competències autonòmiques en matèria de protecció de la legalitat urbanística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10362 CVE : DOGV-C-2024-10362 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Agència Valenciana de Protecció del Territori Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad planificación regional ordenación del territorio política regional El artículo 291 del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje (TRLOTUP) regula la creación de la Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) como organismo autónomo de la Generalitat, con personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios y autonomía de gestión, para el ejercicio de las competencias autonómicas en materia de protección de la legalidad urbanística.
Valencià: En l'apartat 4t de la mencionada resolució, la presidenta de l'Agència indica al director gerent d’aquesta que confirme les adhesions dels municipis que s'han adherit fins al moment, i que procedisca a la publicació en el DOGV, conformement amb el que s'estableix en l'article 295 del TRLOTUP.
Español: En el apartado 4º de la citada resolución, la presidenta de la Agència indica al director gerente de la misma que confirme las adhesiones de los municipios que se han adherido hasta el momento, y que proceda a su publicación en el DOGV, conforme a lo establecido en el artículo 295 del TRLOTUP.
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, el director gerent de l’Agència (DOGV núm. 9294, de 09.03.2022) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l’AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'havien adherit formalment a aquesta des de la creació de la AVPT en 2019, en aqueixa data 217 municipis).
Español: Con fecha 2/3/2022, el director gerente de la Agència (DOGV 9294, de 09.03.2022) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquéllos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: En virtut de tot això, RESOLC Primer* Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 19 de juny de 2024, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, RESUELVO Primero* Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 19 de junio de 2024, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: València, 10 de setembre de 2024 Santiago Gambín Candel Director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori ANNEX I | | | | --- | --- | | COMARCA | AJUNTAMENT | | LA PLANA BAIXA | ALFONDEGUILLA | | EL COMTAT | BENILLOBA | | LA SAFOR | MIRAMAR | | LA MARINA BAIXA | POLOP | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de septiembre de 2024 Santiago Gambín Candel Director-gerente de la Agencia Valenciana de Protección del Territorio ANEXO I | | | | --- | --- | | COMARCA | AYUNTAMIENTO | | LA PLANA BAIXA | ALFONDEGUILLA | | EL COMTAT | BENILLOBA | | LA SAFOR | MIRAMAR | | LA MARINA BAIXA | POLOP | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8424) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 95 del polígon 25 del terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8424) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 95 del polígono 25 del término municipal de Dénia.
Valencià: Expedient: (3417051) 036/2024/AIA.
Español: Expediente: (3417051) 036/2024/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8424 CVE : DOGV-V-2024-8424 Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Dénia impacte ambiental «Informe d’impacte ambiental Expedient: (3417051) 036/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8424 CVE : DOGV-C-2024-8424 Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Dénia impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3417051) 036/2024/AIA.
Valencià: Titulars: Minaval SL.
Español: Titulares: Minaval SL.
Valencià: Localització: parcel·la 95 del polígon 25 del terme municipal de Dénia.
Español: Localización: parcela 95 del polígono 25 del término municipal de Dénia.
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant un escrit firmat en data 06.02.24 per la cap del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant (referència expedient ASOSUB/2023/185/03), es va traslladar l’expedient a este òrgan ambiental, amb l’objectiu de sotmetre’l al procediment d’avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 06.02.24 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (referencia expediente ASOSUB/2023/185/03), se dio traslado a este órgano ambiental del expediente, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: Tal com establix l’article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, este òrgan ambiental va efectuar una consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Tal y como se establece en el art. 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, este órgano ambiental realizó consulta a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: En concret, en data 15.02.2024 es formula una consulta a l’Ajuntament de Dénia perquè, d’acord amb les seues competències, informe sobre si el desenvolupament del projecte pot causar impactes ambientals significatius en el terme municipal.
Español: En concreto, en fecha 15.02.2024 se formula consulta al Ayuntamiento de Dénia para que, de acuerdo con sus competencias, informe sobre si el desarrollo del proyecto en su término municipal puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini màxim de consulta establit en l’article 46 de la Llei 21/2013, no s’ha rebut cap resposta a les consultes realitzades en relació al sondeig associat a la concessió d’aprofitament d’aigües.
Español: Transcurrido el plazo máximo de consulta establecido en el artículo 46 de la Ley 21/2013, no se han recibido contestaciones a las consultas realizadas en relación con el sondeo asociado a concesión de aprovechamiento de aguas.
Valencià: Característiques del projecte L’objecte del projecte és executar un sondeig de captació d’aigües subterrànies en la parcel·la 95 del polígon 25 del terme municipal de Dénia (Alacant), que, en cas de ser positiu, serà la presa que constituirà la base de la concessió d’aigües subterrànies, que, segons la informació aportada pel promotor, es troba autoritzada en l’expedient 2021CP0025, que arreplega els drets de reg consolidats de la finca, i no consta l’assentament registral d’este en els llistats d’aprofitaments publicats del Registre d’aigües de l’organisme de conca.
Español: Características del proyecto El objeto del proyecto es ejecutar un sondeo de captación de aguas subterráneas en la parcela 95 del polígono 25 del término municipal de Dénia (Alicante) que, en caso de ser positivo será la toma que constituirá la base de la concesión de aguas subterráneas, que, según la información aportada por el promotor se encuentra autorizada en el expediente 2021CP0025 que recoge los derechos de riego consolidados de la finca, no constando asiento registral del mismo en los listados de aprovechamientos publicados del Registro de aguas del organismo de cuenca.
Valencià: S’estima el volum necessari que s’ha d’extraure en 32.651 m³/any.
Español: Se estima el volumen necesario a extraer en 32.651 m³/año.
Valencià: Es preveu que els terrenys que travessaran la perforació estiguen constituïts per graves, conglomerats i argiles amb estrats arenosos, per la qual cosa s’ha triat com a sistema de perforació la percussió.
Español: Se prevé que los terrenos a atravesar por la perforación estén constituidos por gravas, conglomerados y arcillas con estratos arenosos, por lo que se ha elegido como sistema de perforación la percusión.
Valencià: Durant la perforació únicament s’utilitzarà aigua com a element de refrigeració i evacuació del detritus, i canonades auxiliars com a element de contenció.
Español: Durante la perforación únicamente se empleará agua como elemento de refrigeración y evacuación del detritus, y tuberías auxiliares como elemento de contención.
Valencià: El sondeig que cal fer arribarà als 80 m de profunditat i 400 mm de diàmetre.
Español: El sondeo a realizar alcanzará los 80 m de profundidad y 400 mm de diámetro.
Valencià: L’entubament es farà amb una canonada de PVC de 320 mm encadellada en trams de 6 m.
Español: El entubado se realizará con tubería de PVC de 320 mm machihembrada en tramos de 6 m.
Valencià: El pou en superfície finalitzarà en una arqueta coberta amb planxa metàl·lica i els dos últims metres del perímetre de la perforació se segellaran amb formigó.
Español: El pozo en superficie finalizará en arqueta cubierta con plancha metálica y los dos últimos metros del perímetro de la perforación se sellarán con hormigón.
Valencià: La zona de treball es localitza sobre parcel·les de la plana litoral sense grans desnivells ni abancalaments.
Español: La zona de trabajo se localiza sobre parcelas de la llanura litoral sin grandes desniveles ni abancalamientos.
Valencià: S’ha calculat el volum aproximat de detritus obtingut en la perforació, tenint en compte el diàmetre de perforació i la humitat d’estos, i s’estima que tindrà un volum aproximat de 10,05 m³ de detritus.
Español: Se ha calculado el volumen aproximado de detritus obtenido en la perforación, teniendo en cuenta el diámetro de perforación y la humedad de estos, estimándose un volumen aproximado de 10,05 m³ de detritus.
Valencià: Els materials que s’extrauran del sondeig durant la perforació, constituïts per aigua (la que es capta de l’aqüífer i la que s’usa per a la refrigeració de l’estri de perforació) i detritus (fragments de roca), s’emmagatzemaran en una bassa d’arreplega amb capacitat de 15 m³, suficient per al volum total dels detritus.
Español: Los materiales que se extraerán del sondeo durante la perforación, constituidos por agua (captada del acuífero más la utilizada para la refrigeración del útil de perforación) y detritus (fragmentos de roca), se almacenarán en una balsa de recogida con capacidad de 15 m³, suficiente para el volumen total de los detritus.
Valencià: Ubicació del projecte Les coordenades UTM que corresponen al punt de perforació són (ETRS89; fus 31): X = 243.745, I = 4.304.000, Z = 9 msnm.
Español: Ubicación del proyecto Las coordenadas UTM que corresponden al punto de perforación son (ETRS89; Huso 31): X = 243.745, Y = 4.304.000, Z = 9 msnm.
Valencià: El sondeig està situat en la partida Palmar del terme municipal de Dénia, sobre una parcel·la classificada com a sòl no urbanitzable protegit, i les obres són compatibles amb el caràcter agrícola d’estes.
Español: El sondeo está ubicado en la partida Palmar del término municipal de Dénia sobre una parcela clasificada como Suelo no urbanizable protegido, siendo las obras compatibles con el carácter agrícola de las mismas.
Valencià: Segons la cartografia d’ocupació del sòl de la Comunitat Valenciana, la parcel·la presenta caràcter de cultius cítrics.
Español: Según la cartografía de ocupación del suelo de la Comunitat Valenciana, la parcela presenta carácter de cultivos-cítricos.
Valencià: L’espai més pròxim és el Parc Natural del Montgó, situat a 3,2 km.
Español: El espacio más cercano es el Parque Natural del Montgó situado a 3,2 km.