gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/967 CVE Data del document : 12-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * aparell científic contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Concurs número 324/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/967 CVE Fecha del documento : 12-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * aparato científico contrato de suministros material médico-quirúrgico Concurso número 324/2005.
Valencià: [2005/S967] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/S967] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 324/2005.
Español: c) Número de expediente: 324/2005.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 15 lots (aparells per a rehabilitació, ureterorinoscopis, font de llum freda i càmera digital, microscopi òptic, equip dental, làser quirúrgic, etc.
Español: c) División por lotes y número: 15 lotes (aparatos para rehabilitación, ureterorrinoscopios, fuente de luz fría y cámara digital, microscopio óptico, equipo dental, láser quirúrgico.
Valencià: ) d) Lloc de lliurament: diversos servicis de l'Hospital Lluís Alcanyís i CE l'Espanyoleto de Xàtiva.
Español: ) d) Lugar de entrega: diversos servicios del Hospital Lluís Alcanyís y Centro de Especialidades El Españoleto de Xàtiva.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quaranta-dos mil cent euros (142.100 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuarenta y dos mil cien euros (142.100 euros).
Valencià: b) Domicili: carretera Xàtiva - Silla, km 2 c) Localitat i codi postal: Xàtiva 46800 (València).
Español: b) Domicilio: carretera Xàtiva - Silla, km 2 c) Localidad y código postal: Xàtiva 46800 (Valencia).
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement qualsevol dels criteris establits en els articles 15, 6 i 18 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos 15, 16 y 18 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5139, del 21-11-2005 (2005/12703) Informació pública del programa d'actuació aïllada, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació forçosa al carrer del Raval,1-carrer del Marge, sòl urbà de Parcent (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5139, del 21-11-2005 (2005/12703) Información pública del programa de actuación aislada, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación forzosa en la calle del Raval,1-calle del Marge, suelo urbano de Parcent (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5139 Data del DOGV : 21-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5139 Fecha DOGV : 21-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/12703 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Parcent Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació aïllada, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació forçosa al carrer del Raval,1-carrer del Marge, sòl urbà de Parcent (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/12703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Parcent Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación aislada, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación forzosa en la calle del Raval,1-calle del Marge, suelo urbano de Parcent (Alicante).
Valencià: [2005/F12703] Esta Alcaldia, de conformitat amb els articles 74 i 45 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, sotmet a informació pública, durant el termini de 20 dies, a comptar de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els següents documents que ha presentat María Teresa Doménech Vives. 1) La proposta de programa per al desenvolupament d'actuació aïllada denominada al c/Raval,1-c/Marge, que comprén els documents expressats en els apartats A i B de l'article 32 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística. 2) Projecte d'urbanització. 3) Projecte de reparcel·lació forçosa.
Español: [2005/F12703] Esta Alcaldía, de conformidad con los artículos 74 y 45 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, somete a información pública, durante el plazo de 20 días, a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los siguientes documentos que se han presentado por María Teresa Doménech Vives. 1) La propuesta de programa para el desarrollo de actuación aislada denominada en c/ Raval,1-c/Marge, que comprende los documentos expresados en los apartados A y B del artículo 32 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística. 2) Proyecto de urbanización. 3) Proyecto de reparcelación forzosa.
Valencià: Durant este termini podran formular-se al·legacions i alternatives tècniques i durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, es podran presentar les proposicions jurídiques i econòmiques en competència.
Español: Durante este plazo podrán formularse alegaciones y alternativas técnicas y durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior se podrán presentar las proposiciones jurídicas y económicas en competencia.
Valencià: L'endemà hàbil del venciment del termini anterior, es realitzarà l'obertura de pliques, si procedix, de conformitat amb el que disposa l'article 46.5 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Al día siguiente hábil del vencimiento del plazo anterior, se realizará la apertura de plicas, si procede, de conformidad con el que dispone el artículo 46.5 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11133) Expedient número CP-SU-18-2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5122, del 26-10-2005 (2005/11133) Expediente número CP-SU-18-2005.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11133 CVE Data del document : 03-10-2005 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Expedient número CP-SU-18-2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11133 CVE Fecha del documento : 03-10-2005 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros material médico-quirúrgico Expediente número CP-SU-18-2005.
Valencià: c) Número d'expedient: CP-SU-18-2005.
Español: c) Número de expediente: CP-SU-18-2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Subministrament d'elèctrodes d'esforç, elèctrodes adhesius, elèctrodes pediàtrics neonatals, elèctrodes per a iontoforesis i altres.
Español: b) Descripción del objeto: Suministro de electrodos de esfuerzo, electrodos adhesivos, electrodos pediátricos-neonatales, electrodos para iontoforesis y otros.
Valencià: lot 1, elèctrode adhesiu d'usar i tirar esforç.
Español: lote 1, electrodo adhesivo desechable esfuerzo.
Valencià: lot 2, elèctrode adhesiu d'usar i tirar proves diagnòstic.
Español: lote 2, electrodo adhesivo desechable pruebas diagnóstico.
Valencià: lot 3, elèctrode adhesiu d'usar i tirar llarga monitorització.
Español: lote 3, electrodo adhesivo desechable larga monitorización.
Valencià: lot 4, elèctrodes adhesiu pediàtrics neonatals.
Español: lote 4, electrodos adhesivo pediatricos-neonatales.
Valencià: lot 5.1, elèctrodes d'iontoforesis (mitjà).
Español: lote 5.1, electrodos de iontoforesis (mediano).
Valencià: lot 5.2, elèctrodes d'iontoforesis (gran).
Español: lote 5.2, electrodos de iontoforesis (grande).
Valencià: lot 5.3, elèctrodes d'iontoforesis (xicotet).
Español: lote 5.3, electrodos de iontoforesis (pequeño).
Valencià: lot 6, elèctrode radiotransp.
Español: lote 6, electrodo radiotransp.
Valencià: intensificador imatge.
Español: intensificador imagen.
Valencià: lot 7, elèctrode especial per a ecg.
Español: lote 7, electrodo especial para ecg.
Valencià: lot 8, gel conductor per a elèctrodes.
Español: lote 8, gel conductor para electrodos.
Valencià: lot 9, elèctrode placa retorn pacient tipus rem.
Español: lote 9, electrodo placa retorno paciente tipo rem.
Valencià: lot 10, elèctrode desfibril·lador mans lliures.
Español: lote 10, electrodo desfibrilador manos libres.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5.023 de 8 de juny de 2005.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 5.023 de 8 de junio de 2005.
Valencià: Import total: 210.547 euros.
Español: Importe total: 210.547 euros.
Valencià: a) Data: 15 de setembre de 2005 b) Contractista: lot 1: Tyco Healtcare Spain, SL; lot 2: Tyco Healtcare Spain, SL; lot 3: Tyco Healtcare Spain, SL; lot 4: Tyco Healtcare Spain, SL; lot 5.1: Cardiva Fariñas, SL; lot 5.2: Cardiva Fariñas, SL; lot 5.3: Cardiva Fariñas, SL; lot 6: Firma Ambu, SL; lot 7: Firma Ambu, SL; lot 8: Lessa, SA; lot 9: 3 M España, SA: lot 10: Medtronic, SA.
Español: a) Fecha: 15 de septiembre de 2005 b) Contratista: Lote 1: Tyco Healtcare Spain, SL; Lote 2: Tyco Healtcare Spain, SL; Lote 3: Tyco Healtcare Spain, SL; Lote 4: Tyco Healtcare Spain, SL; Lote 5.1: Cardiva Fariñas, SL; Lote 5.2: Cardiva Fariñas, SL; Lote 5.3: Cardiva Fariñas, SL; Lote 6: Firma Ambu, SL; Lote 7: Firma Ambu, SL; Lote 8: Lessa, SA; Lote 9: 3 M España, SA: Lote 10: Medtronic, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Lot 1: 2.405,00 €, SL; Lot 2: 1.643,20 €; Lot 3: 23.375,00 €; Lot 4: 472,00 €; Lot 5.1: 1.580,00 €; Lot 5.2: 10.360,00 €; Lot 5.3: 4.960,00 €; Lot 6: 33.880,00 €; Lot 7: 28.050,00 €; Lot 8: 3.632,95 €; Lot 9: 15.008,00; Lot 10: 29.200,00 €.
Español: d) Importe de adjudicación: Lote 1: 2.405,00 €, SL; Lote 2: 1.643,20 €; Lote 3: 23.375,00 €; Lote 4: 472,00 €; Lote 5.1: 1.580,00 €; Lote 5.2: 10.360,00 €; Lote 5.3: 4.960,00 €; Lote 6: 33.880,00 €; Lote 7: 28.050,00 €; Lote 8: 3.632,95 €; Lote 9: 15.008,00; Lote 10: 29.200,00 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5057, del 26-07-2005 (2005/8215) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2005, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es concedixen els premis del concurs de cartells per al dia Mundial del Consumidor de l'any 2005, dins del programa 443.10 Protecció Consumidors Qualitat de Béns i Servicis i a càrrec de la línia pressupostària T5741.006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5057, del 26-07-2005 (2005/8215) RESOLUCIÓN, de 10 de mayo de 2005 del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, de concesión de premios del concurso de carteles para el día Mundial del Consumidor del año 2005, dentro del programa 443.10 .Protección Consumidores Calidad de Bienes y Servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5057 Data del DOGV : 26-07-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5057 Fecha DOGV : 26-07-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/8215 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2005, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es concedixen els premis del concurs de cartells per al dia Mundial del Consumidor de l'any 2005, dins del programa 443.10 Protecció Consumidors Qualitat de Béns i Servicis i a càrrec de la línia pressupostària T5741.006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/8215 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN, de 10 de mayo de 2005 del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, de concesión de premios del concurso de carteles para el día Mundial del Consumidor del año 2005, dentro del programa 443.10 €Protección Consumidores Calidad de Bienes y Servicios- y con cargo a la línea presupuestaria T5741.006.
Valencià: [2005/X8215] Antecedents Per mitjà de l'Orde de 29 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència (DOGV 4920) es va convocar el Concurs de Cartells del Dia Mundial del Consumidor.
Español: [2005/X8215] Antecedentes Mediante Orden de 29 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia (DOGV 4920) se convocó el Concurso de Carteles del Día Mundial del Consumidor.
Valencià: L'article 6 de la citada Orde de 29 de desembre de 2004, establix que un jurat elevarà la seua decisió al conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, que resol l'atorgament dels premis.
Español: El artículo 6 de la citada Orden de 29 de diciembre de 2004 establece que un jurado elevará su decisión al conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, que resolverá el otorgamiento de los premios.
Valencià: Vista la resolució del director general de Seguretat Industrial i Consum de data 5 d'abril de 2005, per mitjà de la qual es va nomenar el jurat.
Español: Vista la resolución del director general de Seguridad Industrial y Consumo de fecha 5 de abril de 2005, por medio de la cual se nombró al jurado.
Valencià: Reunit el jurat en data 8 d'abril de 2005 i vista l'acta de la reunió on es proposar els guanyadors del mencionat concurs, resolc: Concedir els següents premis: 1r Premi dotat amb 1.200 euros i diploma Autora: María Teresa Sempere García, amb NIF 48536056F 2n Premi dotat amb 300 euros i diploma Autor: JUAN JOSÉ GARCÍA OLLER, con NIF 33455204-W 3r Premi dotat amb 300 euros i diploma, Autora: MARTA GIL COLOMINA, con NIF 24391065-W La present resolució és definitiva en la via administrativa i contra la qual es pot interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribuna Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que establix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa o amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Reunido el jurado en fecha 8 de abril de 2005 y vista el acta de la reunión donde se proponen los ganadores del mencionado concurso, resuelvo: Conceder los siguientes premios: 1er Premio dotado con 1.200 euros y diploma, Autor/a: MARÍA TERESA SEMPERE GARCÍA, con NIF 48536056-F 2º Premio dotado con 600 euros y diploma, Autor/a: JUAN JOSÉ GARCÍA OLLER, con NIF 33455204-W 3er Premio dotado con 300 euros y diploma, Autor/a: MARTA GIL COLOMINA, con NIF 24391065-W La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación conforme a lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 10 de maig de 2005.
Español: Valencia, 10 de mayo de 2005.
Valencià: - El conseller (per delegació de firma en virtut de la Resolució de 22.03.2005): Carlos Mazón Guixot.
Español: - El conseller (por delegación de firma en virtud de Resolución de 22.03.2005): Carlos Mazón Guixot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5073, del 18-08-2005 (2005/8741) Expedient número IV-MY009/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5073, del 18-08-2005 (2005/8741) Expediente número IV-MY009/2005.
Valencià: Servei de restauració als campaments de l'IVADIS, al mes d'agost de 2005, indicats en el plec.
Español: Servicio de restauración en los campamentos del IVADIS, en el mes de agosto de 2005, relacionados en el pliego.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5073 Data del DOGV : 18-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5073 Fecha DOGV : 18-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/8741 CVE Data del document : 25-07-2005 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació indústria gastronòmica Expedient número IV-MY009/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/8741 CVE Fecha del documento : 25-07-2005 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación industria gastronómica Expediente número IV-MY009/2005.
Valencià: [2005/M8741] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS).
Español: [2005/M8741] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS).
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY009/2005.
Español: c) Número de expediente: IV-MY009/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de restauració (càtering) als campaments de l'IVADIS al mes d'agost de 2005, indicats en el plec.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de restauración (catering) en los campamentos del IVADIS en el mes de agosto de 2005, relacionados en el pliego.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.034 de 23 de juny de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.034 de 23 de junio de 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 53.500 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 53.500 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de juliol de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de julio de 2005.
Valencià: b) Contractista: Plato Mediterráneo, SA.
Español: b) Contratista: Plato Mediterráneo, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 41.772,5 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 41.772,5 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11317) Informació pública del pla parcial del sector industrial, al terme de Simat de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11317) Información pública del plan parcial sector industrial, en el término de Simat de la Valldigna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5117 Data del DOGV : 19-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5117 Fecha DOGV : 19-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/11317 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Simat de la Valldigna Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial del sector industrial, al terme de Simat de la Valldigna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/11317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Simat de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial sector industrial, en el término de Simat de la Valldigna.