gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte, s'entenen per convocatòries concurrents aquelles en què, en la data d'acabament del seu termini de presentació de sol·licituds, no s'haja publicat la resolució d'una altra.
Español: Al efecto, se entienden por convocatorias concurrentes aquellas en que, en la fecha de finalización de su plazo de presentación de solicitudes, no se haya publicado la resolución de otra.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació del present concurs estarà composta pels membres següents: President: Agustí Colomer Ferràndiz Vocals: Josep Lacreu Cuesta Anna Soriano Ribelles Ernest Gonzàlez Fabra Vocal secretari amb veu i vot: Kàtia Uchan Gutièrrez La Comissió d'Avaluació podrà sol·licitar a la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua la designació d'experts que, en qualitat d'assessors, actuaran amb veu però sense vot.
Español: Comisión de Evaluación La Comisión de Evaluación del presente concurso estará compuesta por los siguientes miembros: Presidente: Agustí Colomer Ferràndiz Vocales: Josep Lacreu Cuesta Anna Soriano Ribelles Ernest Gonzàlez Fabra Vocal secretario con voz y voto: Kàtia Uchan Gutiérrez La Comisión de Evaluación podrá solicitar a la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua la designación de expertos que, en calidad de asesores, actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: El funcionament de la Comissió de Valoració s'ajustarà al que preveu el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Mobilitat del Personal de la Funció Pública Valenciana, i al que establix la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la Comisión de Valoración se ajustará a lo previsto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Movilidad del Personal de la Función Pública Valenciana, y a lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público para los órganos colegiados.
Valencià: Recursos D'acord amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 23/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Presidència de l'AVL en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este acord.
Español: Recursos De acuerdo con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 23/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la Presidencia de la AVL en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo.
Valencià: València, 14 de desembre del 2023.
Español: València, 14 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3972) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 158/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3972) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3972 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 158/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3972 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3972] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 89/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8913 / 25.09.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/3972] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 89/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8913; 25.09.2020) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: I en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 158/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 158/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 89/2020 i 90/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 8 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 159/18, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 89/2020 y 90/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 8 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 159/18, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8249) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 612C00 Patrimoni de la Generalitat, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (VL 06.004/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8249) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 612C00 Patrimonio de la Generalitat, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (VL 06.004/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8249 CVE : DOGV-V-2024-8249 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, a través de la Direcció General de Patrimoni, ostenta les competències consistents en l'aprofitament òptim del seu patrimoni immobiliari, amb la realització d'obra nova i rehabilitació d'edificis administratius per a l'ús de la Generalitat, així com la construcció del Campus Battery de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8249 CVE : DOGV-C-2024-8249 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, a través de la Dirección General de Patrimonio, ostenta las competencias consistentes en el aprovechamiento óptimo de su patrimonio inmobiliario, con la realización de obra nueva y rehabilitación de edificios administrativos para el uso de la Generalitat, así como la construcción del Campus Battery de Sagunt.
Valencià: Tenint en compte algunes de les actuacions iniciades en 2024, així com altres actuacions que la Direcció General de Patrimoni té previst realitzar, com són l'obra de la rehabilitació del Palau Tremolar, i l'obra i direcció d'obra del Campus Battery Sagunt, es fa necessari un increment dels límits quantitatius per a poder adquirir compromisos de gasto amb càrrec a lus exercicis 2025 i 2026, per això la Conselleria d'Hisenda, Economia, i Administració Pública, planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de Subvencions, per a comprometre gasto plurianual en el capítol 6 del programa 612C00 Patrimoni de la Generalitat, en las anualitatés 2025 i 2026.
Español: Teniendo en cuenta algunas de las actuaciones iniciadas en 2024, así como otras actuaciones que la Dirección General de Patrimonio tiene previsto realizar, como son la obra de la rehabilitación del Palacio Tremolar, y la obra y dirección de obra del Campus Battery Sagunto, se hace necesario un incremento de los límites cuantitativos para poder adquirir compromisos de gasto con cargo a los ejercicios 2025 y 2026, por ello la Conselleria de Hacienda, Economía, y Administración Pública, plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de Subvenciones, para comprometer gasto plurianual en el capítulo 6 del programa 612C00 Patrimonio de la Generalitat, en las anualidades 2025 y 2026.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es preveu en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto en las anualitatés 2025 i 2026, del capítol 6, programa 612C00 Patrimoni de la Generalitat, d'acord amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Exercici | Límit Actual | Límit Modificat | | 2025 | 33.860.885,42 | 52.019.947,24 | | 2026 | 10.893.900,00 | 25.095.684,48 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto en las anualidades 2025 y 2026, del capítulo 6, programa 612C00 Patrimonio de la Generalitat, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite Actual | Límite Modificado | | 2025 | 33.860.885,42 | 52.019.947,24 | | 2026 | 10.893.900,00 | 25.095.684,48 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13691) ACORD de 23 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGTIC/14_2024, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13691) ACUERDO de 23 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_DGTIC/14_2024, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13691 CVE : DOGV-V-2024-13691 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d’Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria d’Hisenda i Economia, de l'expedient de rescabalament EI/CH_DGTIC/14_2024, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en la taula inferior, per servicis prestats durant els anys 2023 i 2024, per import de 6.817.578,98 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13691 CVE : DOGV-C-2024-13691 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primer* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, del expediente de resarcimiento EI/CH_DGTIC/14_2024, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en la tabla inferior, por servicios prestados durante los años 2023 y 2024, por importe de 6.817.578,98 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l’any 2024 de les obligacions econòmiques generades en l’exercici 2023 per import de 2.119,53 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023 por importe de 2.119,53 € (IVA incluidos).
Valencià: | 26.899,49 € | València, 23 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | 26.899,49 € | València, 23 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2478) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal Quatre Carreres, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2478) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Quatre Carreres, de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2478 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal Quatre Carreres, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2478 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Quatre Carreres, de València.
Valencià: [2024/2478] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/2478] Antecedentes de hecho Primero.