gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, l'esmentada conselleria, donant-se les circumstàncies previstes en l'article 168.1.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, proposa la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa denominada «Subvencions a ONGD per a pal·liar la crisi humanitària provocada per la Covid-19 als països més vulnerables» en el capítol 4 del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, per import de 500.000 euros, mitjançant la transferència de la totalitat de disponibilitats existents en la línia de concurrència competitiva: S8054, «Subvencions per a l'atenció d'emergències davant fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries (CAHE)», del mateix capítol i programa, que en conseqüència se suprimeix.
Español: En consecuencia, la citada conselleria, dándose las circunstancias previstas en el artículo 168.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, propone la inclusión de una línea de subvención de concesión directa denominada «Subvenciones a ONGD para paliar la crisis humanitaria provocada por la Covid-19 en los países más vulnerables» en el capítulo 4 del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, por importe de 500.000 euros, mediante la transferencia de la totalidad de disponibilidades existentes en la línea de concurrencia competitiva: S8054, «Subvenciones para la atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias (CAHE)», del mismo capítulo y programa, que en consecuencia se suprime.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 168.1.c de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, en l'article 1.4 del Decret llei 4/2020, del Consell, i en l'article 21 de la Llei 10/2019 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritzen les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 22.03.01.134.10, Cooperació internacional al desenvolupament: 1) La supressió de la línia de concurrència competitiva S8054, segons es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8054 Subvencions per a l'atenció d'emergències davant fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries (CAHE). 500.000 € 500.000 0 2) La inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S8337 Denominació: subvencions a ONGD per a pal·liar la crisi humanitària provocada per la Covid-19 als països més vulnerables Import: 500.000 Beneficiaris previstos: annex Mode de concessió: Concessió directa art. 168.1.c Llei 1/2015.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 168.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, en el artículo 1.4 del Decreto ley 4/2020, del Consell, y en el artículo 21 de la Ley 10/2019 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 22.03.01.134.10, Cooperación internacional al desarrollo: 1) La supresión de la línea de concurrencia competitiva S8054, según se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8054 Subvenciones para la atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias (CAHE). 500.000 € 500.000 0 2) La inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S8337 Denominación: subvenciones a ONGD para paliar la crisis humanitaria provocada por la Covid-19 en los países más vulnerables.
Valencià: Beneficiari Projecte Import Creu Roja Espanyola Reforç dels sistemes públics i comunitaris per a salvar vides i contindre la pandèmia de la Covid-19, a través de mesures i campanyes de prevenció, provisió de necessitats bàsiques i protecció dels mitjans de vida en el districte de Nyagatare, Ruanda 67.823,99 Fundació Proclade Ajuda d'emergència a les famílies de Cite-Verté, Mikonga, Champ de Tirs i Mitendi afectades per l'agreujament de la crisi sanitària i alimentària derivades de la Covid-19. 63.815,07 Fundació Amref Salut África Contenint l'avanç de la pandèmia Covid-19 al Senegal. 90.847,67 Assemblea de Cooperació per la Pau-País Valencià Mitigació dels riscos d'infecció de la Covid-19 i el seu impacte sobre el sistema públic de salut en el Departament de Say, Níger. 62.721,42 CESAL Assistència humanitària per a la població migrant veneçolana afectada per la crisi Covid-19 assentada a Lima est. 100.000,00 FARMAMUNDI Suport al sistema de salut local de Butembo (RDC) per a millorar la capacitat de resposta i prevenció davant l'emergència sanitària de la Covid-19. 100.000,00 Fundació Save The Children Protegir una generació: Resposta a l'emergència Covid-19 per als refugiats sirians en Dohuk (l'Iraq), amb enfocament d'Infància. 14.791,85 Total 500.000,00 València, 3 de setembre de 2020.
Español: Beneficiario Proyecto Importe Cruz Roja Española Refuerzo de los sistemas públicos y comunitarios para salvar vidas y contener la pandemia de la Covid-19, a través de medidas y campañas de prevención, provisión de necesidades básicas y protección de los medios de vida en el distrito de Nyagatare, Ruanda. 67.823,99 Fundación Proclade Ayuda de emergencia a las familias de Cite-Verté, Mikonga, Champ de Tirs y Mitendi afectadas por el agravamiento de la crisis sanitaria y alimentaria derivadas de la Covid-19. 63.815,07 Fundación Amref Salud África Contención del avance de la pandemia Covid-19 en Senegal. 90.847,67 Asamblea de Cooperación por la Paz-País Valencià Mitigación de los riesgos de infección de la Covid-19 y su impacto sobre el sistema público de salud en el Departamento de Say, Níger. 62.721,42 CESAL Asistencia humanitaria para la población migrante venezolana afectada por la crisis Covid-19 asentada en Lima Este. 100.000,00 FARMAMUNDI Apoyo al sistema de salud local de Butembo (RDC) para mejorar la capacidad de respuesta y prevención ante la emergencia sanitaria del Covid-19. 100.000,00 Fundación Save The Children Proteger una generación: Respuesta a la emergencia Covid-19 para los refugiados sirios en Dohuk (Iraq), con enfoque de Infancia. 14.791,85 Total 500.000,00 València, 3 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/2976) Extracte de la Resolució de 7 d'abril de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/2976) Extracto de la Resolución de 7 de abril de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.
Valencià: Tercera ronda de presentació de projectes.
Español: Tercera ronda de presentación de proyectos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8797 Data del DOGV : 24-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8797 Fecha DOGV : 24-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2976 CVE Data del document : 07-04-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 d'abril de 2020, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2976 CVE Fecha del documento : 07-04-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de abril de 2020, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primero.
Valencià: Finalitat La finalitat de les ajudes és la realització d'operacions, d'acord amb les estratègies de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020 en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb les disposicions aplicables a l'ajuda al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural i del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Finalidad La finalidad de las ayudas es la realización de operaciones, conforme a las estrategias de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con las disposiciones aplicables a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Beneficiaris Podran ser persones beneficiàries de les ajudes, sense perjudici de les especificacions previstes en l'annex II de l'Ordre 13/2018, els promotors de les inversions que a continuació es detallen: a) Les persones físiques o jurídiques de caràcter privat, les agrupacions sense personalitat jurídica i les persones de dret públic de base associativa privada.
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarias de las ayudas, sin perjuicio de las especificaciones previstas en el anexo II de la Orden 13/2018, los promotores de las inversiones que a continuación se detallan: a) Las personas físicas o jurídicas de carácter privado, las agrupaciones sin personalidad jurídica y las personas de derecho público de base asociativa privada.
Valencià: b) Les entitats de dret públic de caràcter local o comarcal (ajuntaments, mancomunitats, i entitats locals menors), així com les societats o associacions de dret privat formades majoritàriament per persones de dret públic o que disposen de la majoria de drets de vot o de la capacitat efectiva de decisió.
Español: b) Las entidades de derecho público de carácter local o comarcal: ayuntamientos, mancomunidades, y entidades locales menores, así como las sociedades o asociaciones de derecho privado formadas mayoritariamente por personas de derecho público o que disponen de la mayoría de derechos de voto o de la capacidad efectiva de decisión.
Valencià: c) Els grups d'acció local.
Español: c) Los grupos de acción local.
Valencià: Les persones beneficiàries hauran de complir els requisits i les obligacions establits en els articles 5, apartat 2, i 6 de l'Ordre 13/2018.
Español: Las personas beneficiarias deberán cumplir con los requisitos y las obligaciones establecidos en los artículos 5, apartado 2, y 6 de la Orden 13/2018.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020 (DOGV 8278, 20.04.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 13/2018, de 10 de abril, de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020 (DOGV 8278, 20.04.2018).
Valencià: Import L'import màxim de la convocatòria serà d'1.000.000,00 d'euros en 2020, 7.872.754,22 euros en 2021 i 1.968.188,62 euros en 2022.
Español: Importe El importe máximo de la convocatoria será de 1.000.000,00 de euros en 2020, 7.872.754,22 euros en 2021 y 1.968.188,62 euros en 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds per a les ajudes de la present convocatòria serà de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes para las ayudas de la presente convocatoria será de veinte días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest termini, no obstant això, queda suspés en virtut del que es disposa en la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: Este plazo, sin embargo, queda suspendido en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el cual se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: No obstant això, les sol·licituds i documents que es remeten electrònicament durant el període de suspensió dels termes i terminis establit en la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, es tramitaran efectivament en el moment en el qual es reprenga el còmput dels terminis d'acord amb el que es preveu en aquesta disposició, excepte que s'haja alçat la suspensió en el procediment de què es tracte.
Español: No obstante, las solicitudes y documentos que se remitan electrónicamente durante el periodo de suspensión de los términos y plazos establecido en la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, se tramitarán efectivamente en el momento en el cual se retome el cómputo de los plazos conforme lo previsto en esta disposición, excepto que se haya levantado la suspensión en el procedimiento de que se trate.
Valencià: Es considerarà amb caràcter general com a data de registre d'entrada el primer dia hàbil després de l'alçament de la suspensió.
Español: Se considerará a todos los efectos como fecha de registro de entrada el primer día hábil después del levantamiento de la suspensión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8774, del 30-03-2020 (2020/1990) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel.lació número 43/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8774, del 30-03-2020 (2020/1990) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 43/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8774 Data del DOGV : 30-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8774 Fecha DOGV : 30-03-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1990 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel.lació número 43/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 43/2019.
Valencià: Apel·lant: Silvia Mansilla Oliver.
Español: Apelante: Silvia Mansilla Oliver.
Valencià: Apel·lats: Caixabank, SA, Purificación Ramos Robles i Emilio Rojas Ramos.
Español: Apelado: Caixabank, SA, Purificación Ramos Robles y Emilio Rojas Ramos.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència núm. 563/19, de 9 de desembre de 2019.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia núm. 563/19 de 9 de diciembre de 2019.
Valencià: Objecte: notificació a Purificación Ramos Robles i Emilio Rojas Ramos, atés que se'n desconeix el parador actual.
Español: Objeto: notificación a Purificación Ramos Robles y Emilio Rojas Ramos en atención al desconocimiento de su actual paradero.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: recurs de cassació i infracció processal per 20 dies.
Español: Modo y plazo de impugnación: Recurso de casación e infracción procesal por veinte días.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o se'n podrà obtindre una còpia en la Secretaria d'aquest òrgan judicial en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la secretaría de este órgano judicial en horas de audiencia.
Valencià: Aquest edicte compleix els criteris de protecció de dades de caràcter personal en l'àmbit de l'Administració de justícia establits en els articles 236 bis i següents de la Llei orgànica del poder judicial (LOPJ) i la Instrucció 6/2012 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Este edicto cumple los criterios de protección de datos de carácter personal en el ámbito de la Administración de Justicia establecidos en los artículos 236 bis y siguientes de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) y la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/633) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2020, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea (FCVRE), per la que es publica la relació de llocs de treball de la Fundació per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/633) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2020, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea (FCVRE), por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la Fundación para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8733 Data del DOGV : 05-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8733 Fecha DOGV : 05-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/633 CVE Data del document : 21-01-2020 Organisme emissor : Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2020, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea (FCVRE), per la que es publica la relació de llocs de treball de la Fundació per a l'exercici 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/633 CVE Fecha del documento : 21-01-2020 Organismo emisor : Fundación Comunidad Valenciana-Región Europea Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2020, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea (FCVRE), por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la Fundación para el ejercicio 2019.