gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/6878] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 24 d'octubre de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en anestesiologia i reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7919, 17.11.2016).
Español: [2019/6878] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 24 de octubre de 2016, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en anestesiología y reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7919, 17.11.2016).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en anestesiologia i reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 24 d'octubre de 2016 (DOGV 7919, 17.11.2016), en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en anestesiología y reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 24 de octubre de 2016 (DOGV 7919, 17.11.2016), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: El termini de presa de possessió serà d'un mes comptat a partir del dia 15 de setembre de 2019 i acabarà el mateix dia del mes següent.
Español: El plazo de toma de posesión será de un mes contado a partir del día 15 de septiembre de 2019 y acabará el mismo día del mes siguiente.
Valencià: En cas de no haver-hi dia equivalent en el mes següent el termini finalitzarà l'últim dia del mes següent.
Español: En caso de no haber día equivalente en el mes siguiente el plazo finalizará el último día del mes siguiente.
Valencià: València, 1 de juliol de 2019.
Español: València, 1 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/7164) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual es disposa el compliment de la sentència ferma número 102/2019, de 6 de març de 2019, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 4-000092/2017-GM interposat per l'entitat Emplazamientos Radiales, SL, sobre la conformitat a dret de l'article 9 així com la lletra g de l'article 10.2 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/7164) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se dispone el cumplimiento de la sentencia firme número 102/2019, de 6 de marzo de 2019, dictada por el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo número 4-000092/2017-GM interpuesto por la entidad Emplazamientos Radiales, SL, sobre la conformidad a derecho del artículo 9 así como la letra g del artículo 10.2 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2019/07/11/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8593 Data del DOGV : 17-07-2019 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2019/07/11/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8593 Fecha DOGV : 17-07-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/7164 CVE Data del document : 11-07-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * radiodifusió mitjà de comunicació televisió legislació RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual es disposa el compliment de la sentència ferma número 102/2019, de 6 de març de 2019, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 4-000092/2017-GM interposat per l'entitat Emplazamientos Radiales, SL, sobre la conformitat a dret de l'article 9 així com la lletra g de l'article 10.2 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/7164 CVE Fecha del documento : 11-07-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * radiodifusión medio de comunicación televisión legislación RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se dispone el cumplimiento de la sentencia firme número 102/2019, de 6 de marzo de 2019, dictada por el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo número 4-000092/2017-GM interpuesto por la entidad Emplazamientos Radiales, SL, sobre la conformidad a derecho del artículo 9 así como la letra g del artículo 10.2 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/7164] Vista la Sentència número 102/2019, de 6 de març de 2019, dictada per la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 4-000092/2017-GM, interposat davant aquest tribunal per la mercantil Emplazamientos Radiales, SL, sobre la conformitat a dret de l'article 9 així com la lletra g de l'article 10.2 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/7164] Vista la Sentencia número 102/2019, de 6 de marzo de 2019, dictada por la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo número 4-000092/2017-GM, interpuesto ante dicho tribunal por la mercantil Emplazamientos Radiales, SL, sobre la conformidad a derecho del artículo 9 así como la letra g del artículo 10.2 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Considerant les atribucions conferides a aquesta Secretaria Autonòmica de Comunicació, en l'article 22 del Decret 151/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat.
Español: Considerando las atribuciones conferidas a esta Secretaría Autonómica de Comunicación, en el artículo 22 del Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Considerant el que es disposa en els articles 72, apartat 2 i 103 i següents, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, segon el tenor dels quals les sentències fermes que anul·len una disposició general tindran efectes generals des del dia en què siga publicada la seua dispositiva i preceptes anul·lats en el mateix periòdic oficial en què ho haguera sigut la disposició anul·lada.
Español: Considerando lo dispuesto en los artículos 72, apartado 2 y 103 y siguientes, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, a cuyo tenor las sentencias firmes que anulen una disposición general tendrán efectos generales desde el día en que sea publicado su fallo y preceptos anulados en el mismo periódico oficial en que lo hubiera sido la disposición anulada.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Primer i únic Donar publicitat a la dispositiva de la Sentència número 102/2019, de 6 de març de 2019, del Tribunal Superior de Justícia, en el recurs contenciós administratiu número 4-000092/2017-GM, la part dispositiva del qual literalment diu: «Disposem: 1.
Español: En su virtud, resuelvo: Primero y único Dar publicidad al fallo de la Sentencia número 102/2019, de 6 de marzo de 2019, del Tribunal Superior de Justicia, en el recurso contencioso-administrativo número 4-000092/2017-GM, cuya parte dispositiva literalmente dice: «Fallamos: 1.
Valencià: Estimar parcialment el recurs contenciós administratiu interposat per Alejandro Barra Pla procurador de l'entitat Emplazamientos Radiales, SL, assistida aquesta pel lletrat Jaime Rodríguez Díez contra l'incís de l'article 9 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana, publicat en el DOGV de 27 de gener de 2017 «i la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana» així com contra l'article 10.2 lletra g) de l'indicat Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, recurs en el qual ha sigut part l'Administració de la Generalitat Valenciana.
Español: Estimar parcialmente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Alejandro Barra Pla procurador de la entidad Emplazamientos Radiales, SL, asistida esta por el letrado Jaime Rodríguez Díez contra el inciso del artículo 9 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana, publicado en el DOGV de 27 de enero de 2017 y la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, así como contra el artículo 10.2 letra g) del indicado Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, recurso en el que ha sido parte la Administración de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Anul·lem per no ser conforme a dret l'incís de l'article 9 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana, publicat en el DOGV de 27 de gener de 2017 i la seua literalitat és: «i la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana». 3.
Español: Anulamos por no ser conforme a derecho el inciso del artículo 9 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana, publicado en el DOGV de 27 de enero de 2017 cuya literalidad es: «y la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana». 3.
Valencià: Declarem conforme a dret la lletra g de l'apartat 2 de l'article 10 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell. 4.
Español: Declaramos conforme a derecho la letra g del apartado 2 del artículo 10 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell. 4.
Valencià: - El secretari autonòmic de Comunicació: José María Vidal Beltrán.
Español: - El secretario autonómico de Comunicación: José María Vidal Beltrán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3784) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions a fi de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3784) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8529 Data del DOGV : 15-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8529 Fecha DOGV : 15-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3784 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions a fi de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3784 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto.
Valencià: [2019/3784] La Generalitat, dins del Pla d'igualtat d'oportunitats entre hòmens i dones, té entre els seus objectius potenciar iniciatives educatives i culturals en el sistema educatiu que afavorisquen la igualtat d'oportunitats.
Español: [2019/3784] La Generalitat, dentro del Plan de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, tiene entre sus objetivos el potenciar iniciativas educativas y culturales en el sistema educativo que favorezcan la igualdad de oportunidades.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport considera convenient enfortir la vinculació entre la formació i el teixit productiu en la planificació i el desenvolupament de la Formació Professional, millorant l'aprofitament de les oportunitats laborals per a hòmens i dones en tots els àmbits de la vida, a través de mesures concretes dirigides a eliminar qualsevol discriminació.
Español: La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte considera conveniente fortalecer la vinculación entre la formación y el tejido productivo en la planificación y el desarrollo de la Formación Profesional, mejorando el aprovechamiento de las oportunidades laborales para hombres y mujeres en todos los ámbitos de la vida, a través de medidas concretas dirigidas a eliminar cualquier discriminación.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 17.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el que disposa l'article 164 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, mitjançant l'Ordre 85/2016, de 20 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a fi de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte (DOGV 7943, 23.12.2016).
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 17.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y lo dispuesto en el artículo 164 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, mediante Orden 85/2016, de 20 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan las bases reguladoras para la concesión de subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto (DOGV 7943, 23.12.2016).
Valencià: De conformitat amb la proposta de 8 de març de 2019, de la directora general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, i d'acord amb l'apartat 3 de l'article 4 de l'Ordre 85/2016, de 20 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i les competències atribuïdes en els articles 1 i 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, procedisc a dictar la resolució següent: Primer.
Español: De conformidad con la propuesta de 8 de marzo de 2019, de la directora general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, y de acuerdo con el apartado 3 del artículo 4 de la Orden 85/2016, de 20 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y las competencias atribuidas en los artículos 1 y 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, procedo a dictar la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació D'acord amb les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 85/2016, de 20 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a fi de fomentar l'accés de les alumnes als ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu corresponents a determinats cicles formatius de les famílies que integren el seu objecte (DOGV 7943, 23.12.16) -d'ara en avant, ordre de bases- l'objecte de la present resolució és convocar les dites subvencions per al curs 2018-2019.
Español: Objeto y ámbito de aplicación De acuerdo con las bases reguladoras aprobadas mediante la Orden 85/2016, de 20 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan las bases reguladoras para la concesión de subvenciones con el fin de fomentar el acceso de las alumnas a las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo correspondientes a determinados ciclos formativos de las familias que integran su objeto, en adelante, orden de bases, el objeto de la presente resolución es convocar dichas subvenciones para el curso 2018-2019.
Valencià: Podran tindre la condició de beneficiàries les sol·licitants que s'estableixen en l'article 2 de l'ordre de bases. 2.
Español: Podrán tener la condición de beneficiarias las solicitantes que se establecen en el artículo 2 de la orden de bases. 2.
Valencià: Les beneficiàries hauran de reunir els requisits arreplegats en l'article 3 de l'ordre de bases.
Español: Las beneficiarias deberán reunir los requisitos recogidos en el artículo 3 de la orden de bases.
Valencià: Les ajudes convocades es financen amb càrrec al capítol IV de la línia pressupostària S7416000 de l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40 amb un import màxim de 97.600 euros. 2.
Español: Las ayudas convocadas se financian con cargo al capítulo IV de la línea presupuestaria S7416000 de la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40, con un importe máximo de 97.600 euros. 2.
Valencià: L'import global màxim de 97.600 euros es distribuirà de forma equitativa entre totes les beneficiàries, de manera que cada beneficiària rebrà una quantitat idèntica sense sobrepassar el límit màxim de 600 euros i mínim de 390,40 euros.
Español: El importe global máximo de 97.600 euros se distribuirá de forma equitativa entre todas las beneficiarias, de manera que cada beneficiaria recibirá una cantidad idéntica sin sobrepasar el límite máximo de 600 euros y mínimo de 390,40 euros.
Valencià: El nombre màxim de beques atorgades serà de 250.
Español: El número máximo de becas otorgadas será de 250.
Valencià: En cas d'excés de sol·licituds, les ajudes s'atorgaran per ordre alfabètic, tenint en compte la lletra determinada en el sorteig, realitzat per la direcció general amb competències en administració pública, pel qual es determina l'ordre d'intervenció dels/de les aspirants a totes les proves selectives que es realitzen l'any en curs, s'atorgaran ajudes fins a completar les 250 beques com a màxim. 3.
Español: En caso de exceso de solicitudes, las ayudas se otorgarán por orden alfabético, teniendo en cuenta la letra determinada en el sorteo, realizado por la dirección general con competencias en Administración Pública, por el que se determina el orden de intervención de los/las aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen en el año en curso, se otorgarán ayudas hasta completar las 250 becas como máximo. 3.