gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C06/18 Llistat definitiu d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ?.7973E ALÁEZ GARCÍA, MARÍA TERESA ?.6406S PÉREZ RODRÍGUEZ, ALBERTO ?.9083Y RAMPAS VÁZQUEZ, RODRIGO GABRIEL ?.0217H ROS CARRIÓN, ENRIQUE ?.7809N SÁNCHEZ MARTÍNEZ, IVÁN ?.7694S TORRES PRIETO, JOSÉ Dato numérico desagregado por sexo Dones: 1 (17 % de 6) Homes: 5 (83 % de 6) Llistat definitiu d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ?.5774D ASENSIO MARIMÓN, NURIA Fora de termini ?.6831F JIJÓN MONTENEGRO, JOHANA MARIBEL Falta justificar exempció de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C06/18 Listado definitivo de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ?.7973E ALÁEZ GARCÍA, MARÍA TERESA ?.6406S PÉREZ RODRÍGUEZ, ALBERTO ?.9083Y RAMPAS VÁZQUEZ, RODRIGO GABRIEL ?.0217H ROS CARRIÓN, ENRIQUE ?.7809N SÁNCHEZ MARTÍNEZ, IVÁN ?.7694S TORRES PRIETO, JOSÉ Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 1 (17 % de 6) Hombres: 5 (83 % de 6) Listado definitivo de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ?.5774D ASENSIO MARIMÓN, NURIA Fuera de plazo ?.6831F JIJÓN MONTENEGRO, JOHANA MARIBEL Falta justificar exención de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: El referit termini d'un mes comptarà a partir de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o des de la data de recepció pels interessats del seu avís individualitzat, en el cas que la dita recepció es verifique una vegada efectuada la publicació en el DOGV.
Español: El referido plazo de un mes contará a partir de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o desde la fecha de recepción por los interesados de su aviso individualizado, en caso de que dicha recepción se verifique una vez efectuada la publicación en el DOGV.
Valencià: Resolts els tràmits d'informació pública i al·legacions, la Junta de Govern local procedirà a l'aprovació definitiva de la referida documentació, legitimant la liquidació de la quota 2 pendent.
Español: Resueltos los trámites de información pública y alegaciones, la Junta de Gobierno local procederá a la aprobación definitiva de la referida documentación, legitimando la liquidación de la cuota 2 pendiente.
Valencià: La consulta de la nova documentació podrà efectuar-la, si ho desitja, en la 3a Planta de l'Ajuntament (Àrea de Territori), El Plà, número 1, en horari d'oficines, de 11.30 a 14.00 hores.
Español: La consulta de la nueva documentación podrá efectuarla, si lo desea, en la 3ª Planta del Ayuntamiento (Área de Territorio), El Plà, número 1, en horario de oficinas, de 11.30 a 14.00 horas.
Valencià: Onda, 13 de novembre de 2019.
Español: Onda, 13 de noviembre de 2019.
Valencià: - El tinent d'alcalde de l'Àrea d'Ordenació del Territori i Vivenda: Juan López Peña.
Español: - El teniente de alcalde del Área de Ordenación del Territorio y Vivienda: Juan López Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1607) Bases de la convocatòria i correcció d'errades del procés de consolidació d'ocupació temporal per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, de set places d'agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1607) Bases de la convocatoria y corrección de errores del proceso de consolidación de empleo temporal para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de siete plazas de agentes de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8501 Data del DOGV : 07-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8501 Fecha DOGV : 07-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1607 CVE Data del document : 15-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Vilamarxant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vilamarxant concurs administratiu Bases de la convocatòria i correcció d'errades del procés de consolidació d'ocupació temporal per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, de set places d'agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1607 CVE Fecha del documento : 15-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilamarxant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vilamarxant concurso administrativo Bases de la convocatoria y corrección de errores del proceso de consolidación de empleo temporal para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de siete plazas de agentes de policía local.
Valencià: [2019/1607] En els butlletins oficials de la província de València número 20, de 29 de gener de 2019, i número 31, de 13 de febrer de 2019, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria i una correcció d'errors per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, de set places d'agents de policia local vacants en la plantilla municipal.
Español: [2019/1607] En los boletines oficiales de la provincia de Valencia número 20, de 29 de enero de 2019, y número 31, de 13 de febrero de 2019, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria y corrección de errores para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de siete plazas de agentes de policía local vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: Aquestes places tenen les següents característiques: Grup: C; subgrup: C1; escala: bàsica; categoria: agent; denominació: agent de policia local; nombre de vacants: set.
Español: Estas plazas tienen las siguientes características: Grupo: C; subgrupo: C1; escala: básica; categoría: agente; denominación: agente de policía local; número de vacantes: siete.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Així mateix es publicaran en la seu electrònica de l'Ajuntament de Vilamarxant, adreça https://vilamarxant.sedelectronica.es, secció tauler d'anuncis.
Español: Asimismo, se publicarán en la sede electrónica del Ayuntamiento de Vilamarxant, dirección https://vilamarxant.sedelectronica.es, sección tablón de anuncios.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes, será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Vilamarxant, 15 de febrer de 2019.
Español: Vilamarxant, 15 de febrero de 2019.
Valencià: - El regidor delegat de Personal: Eliseo Sanz Serrano.
Español: - El concejal delegado de Personal: Eliseo Sanz Serrano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/1148) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions als plans de seguiment i execució dels programes de tutories d'internacionalització, per a les pimes de la Comunitat Valenciana, a càrrec del pressupost de l'exercici 2019 amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/1148) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a los planes de seguimiento y ejecución de los programas de tutorías de internacionalización, para las pymes de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019 con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8481 Data del DOGV : 07-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8481 Fecha DOGV : 07-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1148 CVE Data del document : 16-01-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions als plans de seguiment i execució dels programes de tutories d'internacionalització, per a les pimes de la Comunitat Valenciana, a càrrec del pressupost de l'exercici 2019 amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1148 CVE Fecha del documento : 16-01-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a los planes de seguimiento y ejecución de los programas de tutorías de internacionalización, para las pymes de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019 con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2019/1148] Un dels objectius prioritaris de la Generalitat és fomentar l'increment de les exportacions i millorar el grau d'internacionalització de les empreses, tenint en compte l'impacte que comporta per al creixement de la seua economia.
Español: [2019/1148] Uno de los objetivos prioritarios de la Generalitat es fomentar el incremento de las exportaciones y mejorar el grado de internacionalización de las empresas, teniendo en cuenta el impacto que conlleva para el crecimiento de su economía.
Valencià: En aquest sentit, en coherència amb l'objectiu estratègic de fomentar les exportacions dels productes i serveis de la Comunitat Valenciana i de facilitar a les pimes l'accés als serveis avançats, especialment en els àmbits de la gestió empresarial per a propiciar el seu creixement i afermar-se en els mercats, l'Ordre 20/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a impulsar la internacionalització empresarial, contempla la concessió d'incentius amb aquestes finalitats a través de l'aprovació de convocatòries públiques per l'IVACE, entitat que consolida l'aposta per ajudar les empreses de la Comunitat Valenciana a millorar el seu posicionament en els mercats internacionals.
Español: En este sentido, en coherencia con el objetivo estratégico de fomentar las exportaciones de los productos y servicios de la Comunitat Valenciana y de facilitar a las pyme el acceso a los servicios avanzados, especialmente en los ámbitos de la gestión empresarial para propiciar su crecimiento y afianzarse en los mercados la Orden 20/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para impulsar la internacionalización empresarial, contempla la concesión de incentivos con dichos fines a través de la aprobación de convocatorias públicas por el IVACE, entidad que consolida la apuesta por ayudar a las empresas de la Comunitat Valenciana a mejorar su posicionamiento en los mercados internacionales.
Valencià: Entre aquestes ajudes, es troba el suport a les activitats de seguiment i execució que resulten de les conclusions dels programes de tutories d'internacionalització en què hagen participat les pimes de la Comunitat Valenciana des de l'any 2014, i que tenen com a objectiu millorar la seua estratègia en els diferents àmbits de la internacionalització amb la finalitat de guanyar posició competitiva en els mercats exteriors.
Español: Entre estas ayudas, se encuentra el apoyo a las actividades de seguimiento y ejecución que resulten de las conclusiones de los programas de tutorías de internacionalización en que hayan participado las pymes de la Comunitat Valenciana desde el año 2014, y que tienen como objetivo mejorar su estrategia en los distintos ámbitos de la internacionalización con el fin de ganar posición competitiva en los mercados exteriores.
Valencià: Aquestes ajudes s'emmarquen dins de l'estratègia de la Comunitat Valenciana en matèria de suport a les empreses, i s'inclouen dins de l'Eix Prioritari 3 «Millorar la competitivitat de les pimes" del Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, ja que contribueixen a fomentar la capacitat de les pimes per a créixer en els mercats regionals, nacionals i internacionals.
Español: Estas ayudas se enmarcan dentro de la estrategia de la Comunitat Valenciana en materia de apoyo a las empresas, y se incluyen dentro del Eje Prioritario 3, «Mejorar la competitividad de las pyme», del Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, por cuanto contribuyen a fomentar la capacidad de las pyme para crecer en los mercados regionales, nacionales e internacionales.
Valencià: Per això i en virtut del que disposa l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 3 de l'Ordre 20/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a impulsar la internacionalització empresarial, resolc: Article 1.
Español: Por ello y en virtud de lo dispuesto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 3 de la Orden 20/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para impulsar la internacionalización empresarial, resuelvo: Artículo 1.
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar la concessió de subvencions a les pimes de la Comunitat Valenciana per a la posada en marxa, desenvolupament, execució i seguiment dels plans de tutories d'internacionalització aprovats per l'IVACE en el marc dels programes de tutories d'internacionalització 2014, 2015 o 2016 i del programa Xec Tutories d'Internacionalització 2017, 2018 o 2019, a càrrec del pressupost de l'IVACE de l'exercici 2019. 2.
Español: El objeto de la presente resolución es convocar la concesión de subvenciones a las pyme de la Comunitat Valenciana para la puesta en marcha, desarrollo, ejecución y seguimiento de los planes de tutorías de internacionalización aprobados por el IVACE en el marco de los programas de tutorías de internacionalización 2014, 2015 o 2016 y del programa Cheque Tutorías de internacionalización 2017, 2018 o 2019, con cargo al presupuesto del IVACE del ejercicio 2019. 2.
Valencià: Les bases reguladores de la present convocatòria són les aprovades per l'Ordre 20/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a impulsar la internacionalització empresarial, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 7903, de 25 d'octubre de 2016; en aquestes bases s'estableixen les condicions de les ajudes en el que no preveja aquesta convocatòria. 3.
Español: Las bases reguladoras de la presente convocatoria son las aprobadas por la Orden 20/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para impulsar la internacionalización empresarial, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 7903, de 25 de octubre de 2016; en dichas bases se establecen las condiciones de las ayudas en lo no previsto en esta convocatoria. 3.
Valencià: Les ajudes previstes en la present convocatòria comptaran amb finançament del Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020 dins de l'Objectiu Específic 4.1.3, «Promoure el creixement i consolidació de les empreses millorant el seu finançament, tecnologia i accedint a serveis de suport avançats que permeten el seu creixement i aconseguisquen millorar la seua consolidació en els mercats», inclòs en l'Eix Prioritari 3.
Español: Las ayudas contempladas en la presente convocatoria contarán con financiación del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020 dentro del Objetivo Específico 4.1.3, «Promover el crecimiento y consolidación de las empresas mejorando su financiación, tecnología y accediendo a servicios de apoyo avanzados que permitan su crecimiento y consigan mejorar su consolidación en los mercados», incluido en el Eje Prioritario 3.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes ajudes les pimes que hagen participat en els programes de tutories d'IVACE Internacional durant els anys 2014, 2015 o 2016, així com les pimes que hagen sigut beneficiàries de la convocatòria de Xec Tutories durant els exercicis 2017, 2018 o 2019.
Español: Podrán solicitar estas ayudas las pymes que hayan participado en los programas de tutorías de IVACE Internacional durante los años 2014, 2015 o 2016, así como las pymes que hayan sido beneficiarias de la convocatoria de Cheque Tutorías durante el ejercicio 2017, 2018 o 2019.
Valencià: A l'efecte de la present convocatòria, es considerarà pime l'entitat les característiques de la qual s'ajusten al que disposa l'annex I del Reglament (UE) núm. 651/2014 de la Comissió de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L 187 de 26.06.2014). 3.
Español: A efectos de la presente convocatoria, se considerará pyme la entidad cuyas características se ajusten a lo dispuesto en el anexo I del Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187, 26.06.2014). 3.
Valencià: Queden excloses de la present convocatòria les pimes que desenvolupen activitats enquadrades en les seccions K i L de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CENAE 2009), aprovada pel Reial decret 475/2007, de 13 d'abril (BOE 102, 28 del 04 de 2007).
Español: Quedan excluidas de la presente convocatoria las pymes que desarrollen actividades encuadradas en las secciones K y L de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CENAE 2009), aprobada por Real decreto 475/2007, de 13 de abril (BOE 102, 28 del 04 de 2007).
Valencià: Es consideren subvencionables els costos indicats a continuació que siguen necessaris per a la posada en marxa, desenvolupament, execució i seguiment dels plans de tutories aprovats per l'IVACE en els exercicis 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 o 2019, i l'import dels quals no supere el límit màxim de 100.000 ?: a) Despeses de consultoria necessaris per al seguiment i execució del pla fins a un màxim de 14.500 ?.
Español: Se consideran subvencionables los costes relacionados a continuación que resulten necesarios para la puesta en marcha, desarrollo, ejecución y seguimiento de los planes de tutorías aprobados por el IVACE en los ejercicios 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 o 2019, y cuyo importe no supere el límite máximo de 100.000 ?: a) Gastos de consultoría necesarios para el seguimiento y ejecución del plan hasta un máximo de 14.500 ?.
Valencià: b) Despeses de desplaçament i allotjament en mercats exteriors necessaris per a abordar l'execució del pla, fins a un màxim de 10.000 ?.
Español: b) Gastos de desplazamiento y alojamiento en mercados exteriores necesarios para abordar la ejecución del plan, hasta un máximo de 10.000 ?.
Valencià: c) Despeses de material promocional, catàlegs, fullets i cartelleria diversa, fins a un màxim de 10.000 ?.
Español: c) Gastos de material promocional, catálogos, folletos y cartelería diversa, hasta un máximo de 10.000 ?.
Valencià: d) Creació de web dirigida a l'entorn internacional, o adaptació de l'existent en l'empresa a aquest efecte, fins a un màxim de 14.500 ?.
Español: d) Creación de web dirigida al entorno internacional, o adaptación de la existente en la empresa con este fin, hasta un máximo de 14.500 ?.
Valencià: e) Publicitat en mitjans estrangers, publicitat o inscripció en portals o directoris en línia i mercats electrònics internacionals, vinculada a l'execució del pla fins a un límit de 30.000 ?.
Español: e) Publicidad en medios extranjeros, publicidad o inscripción en portales o directorios on-line y mercados electrónicos internacionales, vinculada a la ejecución del plan hasta un límite de 30.000 ?.
Valencià: Comunicació en línia i fora de línia relacionada amb el desenvolupament de campanyes de comunicació internacionals resultants del pla treballat en la tutoria, fins a un màxim de 6.000 euros.
Español: Comunicación on-line y off-line relacionada con el desarrollo de campañas de comunicación internacionales resultantes del plan trabajado en la Tutoría, hasta un máximo de 6.000 euros.