gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2013/9642] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, de petició de documentació per a la instrucció de l'expedient, en relació amb l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació de renda garantida de ciutadania, se'n procedix a la publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2013/9642] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de petición de documentación para la instrucción del expediente, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación renta garantizada de ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, Secció d'Ajudes i Prestacions, sítia a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0090/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0090/2009.
Valencià: Persona interessada: María Teresa Tortosa Perales.
Español: Persona interesada: María Teresa Tortosa Perales.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer San Jaime, número 12, 46810 Enguera.
Español: Último domicilio conocido: calle San Jaime, número 12, 46810 Enguera.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2930/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2930/2011.
Valencià: Persona interessada: Malika Rhalid.
Español: Persona interesada: Malika Rhalid.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pirotècnia Caballer, número 6, porta 5, 46110 Godella.
Español: Último domicilio conocido: calle Pirotecnia Caballer, número 6, puerta 5, 46110 Godella.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1937/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1937/2009.
Valencià: Persona interessada: Laura Romayor Iglesias.
Español: Persona interesada: Laura Romayor Iglesias.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Garbí, número 7, porta 8, 46025 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Garbí, número 7, puerta 8, 46025 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de Joan d'Àustria, número 28, porta 5, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: avenida Juan de Austria, número 28, puerta 5, 46520 Sagunto.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1957/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1957/2009.
Valencià: Persona interessada: Mustapha Rouaz.
Español: Persona interesada: Mustapha Rouaz.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Jacinto Benavente, número 16, porta 11, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: plaza Jacinto Benavente, número 16, puerta 11, 46520 Sagunto.
Valencià: Persona interessada: María Amparo Ruíz Peris.
Español: Persona interesada: María Amparo Ruíz Peris.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Catedràtic Mercer, número 6, porta 8, 46680 Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: calle Catedràtic Mercer, número 6, puerta 8, 46680 Algemesí.
Valencià: Persona interessada: Fanny Elizabeth Higuera.
Español: Persona interesada: Fanny Elizabeth Higuera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Baró de San Petrillo, número 34, porta 6, 46020 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Barón de San Petrillo, número 34, puerta 6, 46020 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2628/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2628/2011.
Valencià: Persona interessada: Mohamed Mahamud Mohamed Mohamed Salem.
Español: Persona interesada: Mohamed Mahamud Mohamed Mohamed Salem.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Santíssima Trinitat, número 6, porta 8, 46460 Silla.
Español: Último domicilio conocido: calle Santísima Trinidad, número 6, puerta 8, 46460 Silla.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0810/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0810/2012.
Valencià: Persona interessada: Mohamed Dammouche.
Español: Persona interesada: Mohamed Dammouche.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sants Just i Pastor, número 133, porta 4, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Santos Justo y Pastor, número 133, puerta 4, 46022 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Senyera, número 9, porta 2, baix, 46970 Alaquàs.
Español: Último domicilio conocido: calle Senyera, número 9, puerta 2, bajo, 46970 Alaquàs.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1022/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1022/2012.
Valencià: Persona interessada: Julián Ángel Donadios Fernández.
Español: Persona interesada: Julián Ángel Donadios Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Miguel Hernández, número 13, porta 3, 46970 Alaquàs.
Español: Último domicilio conocido: avenida Miguel Hernández, número 13, puerta 3, 46970 Alaquàs.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Alcoi, número 36, porta 20.
Español: Último domicilio conocido: calle Alcoy, número 36, puerta 20.
Valencià: Se'ls advertix que, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si en el termini de 10 dies a partir de la recepció de la petició de documentació no hi aporten el document requerit, se'ls tindrà per desistit en la seua petició, prèvia resolució que serà dictada en els termes que preveu l'article 42 de l'esmentada llei.
Español: Se le advierte que, de acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición de documentación no se aporta el documento requerido, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha ley.
Valencià: Si la documentació requerida es troba en poder d'altres organismes o administracions públiques, es tindrà per evacuat el tràmit a què es referix el paràgraf anterior si es presenta en 10 dies en el registre de la Direcció Territorial de Benestar Social o en els altres llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, sol·licitud de documentació davant de l'esmentat organisme o administració pública, sense perjuí de l'aportació de la documentació requerida en el moment que estiga en poder de la persona sol·licitant.
Español: Si la documentación requerida se encuentra en poder de otros organismos o administraciones públicas, se tendrá por evacuado el trámite a que se refiere el párrafo anterior si presenta en 10 días, en el registro de la Dirección Territorial de Bienestar Social, o en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, solicitud de documentación ante dicho organismo o administración pública, sin perjuicio de la aportación de la documentación requerida en el momento obre en poder de la persona solicitante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7087, del 12-08-2013 (2013/7445) Subhasta de bé immoble a Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7087, del 12-08-2013 (2013/7445) Subasta de bien inmueble en Alcoy.
Valencià: ------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7087 Data del DOGV : 12-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7087 Fecha DOGV : 12-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/7445 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria d'Alfonso Perez-Almazan Reverte Tipus de document : Subhasta Subhasta de bé immoble a Alcoi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/7445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Alfonso Perez-Almazan Reverte Tipo de documento : Subasta Subasta de bien inmueble en Alcoy.
Valencià: [2013/7445] Alfonso Pérez-Almazán Reverte, notari del Col·legi de València, amb residència a Alcoi, faig saber: Que en la meua notaria, situada en l'avinguda del País Valencià, 12, baixos, d'Alcoi, es tramita la venda extrajudicial, de conformitat amb l'article 129 de la Llei Hipotecària, de la finca següent: Urbana: edifici industrial situat en la partida de Cotes Baixes, en el terme d'esta ciutat, polígon industrial de Cotes Baixes, a l'esquena de la parcel·la assenyalada amb els números 7 i 9 del carrer E, i que té l'accés per este carrer.
Español: [2013/7445] Alfonso Pérez-Almazán Reverte, notario del Colegio de Valencia, con residencia en Alcoy, hago saber: Que en mi notaría, sita en la avenida del País Valencià, 12, bajo, de Alcoy, se tramita venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de la siguiente finca: Urbana: edificio industrial situado en la partida de Cotes Baixes, en el término de esta ciudad, polígono industrial de Cotes Baixes, a espaldas de la parcela señalada con los números 7 y 9 de la calle E, por la que tiene su acceso desde dicha calle.
Valencià: El solar ocupa una superfície de sis-cents huitanta-sis metres quadrats (686 m²), dels quals quatre-cents seixanta-huit metres quadrats (468 m²) estan edificats, i la resta els dos-cents díhuit metres quadrats (218 m²) corresponen a eixamplaments.
Español: Su solar ocupa una superficie de seiscientos ochenta y seis metros cuadrados (686 m²), de los cuales cuatrocientos sesenta y ocho metros cuadrados (468 m²) están edificados, y los restantes doscientos dieciocho metros cuadrados (218 m²) corresponden a ensanches.
Valencià: L'edifici consta de dos plantes, baixa i primera, la destinació i les superfícies d'estes són les següents: planta baixa, destinada a usos industrials, amb una superfície construïda de 468 m², planta primera, destinada a oficina, la superfície de la qual construïda és de 32 m², i la superfície construïda total de l'edifici és de 500 metres quadrats; les dos plantes estan comunicades entre si per una escala interior.
Español: El edificio consta de dos plantas, baja y primera, cuyo destino y superficies son las siguientes: planta baja, destinada a usos industriales, con una superficie construida de 468 m², y de planta primera, destinada a oficina, cuya superficie construida es de 32 m², siendo la superficie construida total del edificio de 500 metros cuadrados; las dos plantas están comunicadas entre sí por escalera interior.
Valencià: Afronta, segons s'accedix a la finca: davant, el carrer E; oest, en línia de dotze metres, i nord, amb la finca d'Emilio Mayor Ferri i uns altres senyors, hui per l'oest, amb finca de José Blasco Santamaría; est, amb la part alta del vessant del barranc, de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, i sud, amb la finca de Pedro Moreno Mendoza.
Español: Linda, según se accede a la finca: frente, la calle E; oeste, en línea de doce metros; y norte, con finca de Emilio Mayor Ferri y otros señores, hoy por oeste, con finca de José Blasco Santamaría; este, con la parte alta de la ladera del barranco, de la Caja de Ahorros del Mediterráneo; y sur, con finca de Pedro Moreno Mendoza.
Valencià: Inscripció: tom 1736, llibre 1313, foli 144, finca 29468.
Español: Inscripción: tomo 1736, libro 1313, folio 144, finca 29468.
Valencià: Responsabilitat hipotecària: Principal 85.000 euros.
Español: Responsabilidad hipotecaria: Principal 85.000 euros.
Valencià: Interessos remuneratoris 11.760,60 euros.
Español: Intereses remuneratorios 11.760,60 euros.
Valencià: Interessos moratoris 25.500 euros.
Español: Intereses moratorios 25.500 euros.
Valencià: Costes i gastos 21.250 euros.
Español: Costas y gastos 21.250 euros.
Valencià: Total responsabilitat 143.510,60 euros.
Español: Total responsabilidad 143.510,60 euros.
Valencià: Subhasta 95.221,33 euros.
Español: Subasta 95.221,33 euros.
Valencià: Condicions de la subhasta: Tindrà lloc en la meua notaria.
Español: Condiciones de la subasta: Tendrá lugar en mi notaría.
Valencià: La primera subhasta tindrà lloc el dia 3 d'octubre de 2013, a les 10.00 hores, i el tipus base és l'indicat de 95.221,33 euros.
Español: La primera subasta se celebrará el 3 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, siendo el tipo base el indicado de 95.221,33 euros.
Valencià: Si no hi ha postor o si esta resultara fallida, tindrà lloc la segona subhasta el dia 7 de novembre de 2013, a les 10.00 hores, el tipus de la qual serà el 75 per cent de la primera; en els mateixos casos, la tercera subhasta tindrà lloc el dia 5 de desembre de 2013, a les 10.00 hores, sense subjecció a tipus.
Español: De no haber postor o si resultare fallida, se celebrará segunda subasta el 7 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas, cuyo tipo será el 75 por ciento de la primera; en los mismos casos, la tercera subasta se celebrará el 5 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, sin sujeción a tipo.
Valencià: La documentació i el certificat del registre a què fan referència els articles 236.a i 236.b del Reglament Hipotecari es poden consultar en la notaria de dilluns a divendres, de 09.00 a 13.00 hores.
Español: La documentación y certificación del registro a que se refieren los artículos 236.a y 236.b del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en la notaría de lunes a viernes, de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Els licitadors hauran de consignar, prèviament a la subhasta, en la meua notaria, una quantitat equivalent al 30 per cent del tipus que corresponga en la primera i en la segona subhasta, i en la tercera un 20 per cent del tipus de la segona, per mitjà d'un xec bancari a nom del notari.
Español: Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta, en mi notaría, una cantidad equivalente al 30 por ciento del tipo que corresponda en la primera y segunda subasta, y en la tercera un 20 por ciento del tipo de la segunda, mediante cheque bancario a nombre del notario.
Valencià: Es podran fer postures per escrit en plec tancat, acompanyades del justificant del depòsit previ, fins al moment de la subhasta.
Español: Podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, acompañando el justificante del depósito previo, hasta el momento de la subasta.
Valencià: Només l'adjudicació a favor del creditor requeridor o la rematada a favor d'este o d'un creditor posterior podrà fer-se a qualitat de cedir-la a un tercer.
Español: Sólo la adjudicación a favor del acreedor requirente o el remate a favor del mismo o de un acreedor posterior podrá hacerse a calidad de ceder a un tercero.
Valencià: Alcoi, 12 de juliol de 2013.
Español: Alcoy, 12 de julio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7092, del 20-08-2013 (2013/8372) Informació pública de la proposta de modificació del projecte de reparcel·lació forçosa del sector 3a-3b de Finestrat en execució de sentència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7092, del 20-08-2013 (2013/8372) Información pública de la propuesta de modificación del proyecto de reparcelación forzosa del sector 3a-3b de Finestrat en ejecución de sentencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7092 Data del DOGV : 20-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7092 Fecha DOGV : 20-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/8372 CVE Data del document : 26-07-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Finestrat administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de modificació del projecte de reparcel·lació forçosa del sector 3a-3b de Finestrat en execució de sentència.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/8372 CVE Fecha del documento : 26-07-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Finestrat administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta de modificación del proyecto de reparcelación forzosa del sector 3a-3b de Finestrat en ejecución de sentencia.
Valencià: [2013/8372] La Junta de Govern Local, en la sessió del 18 de juliol de 2013, acta número 13/2003, va acordar aprovar la modificació del projecte de reparcel·lació forçosa del sector 3a-3b de Finestrat, en compliment de la sentència dictada per el Jutjat Contenciós Administratiu número 3 d'Alacant en el procediment ordinari número 756/2006.
Español: [2013/8372] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 18 de julio de 2013, acta número 13/2003, acordó aprobar la modificación del proyecto de reparcelación forzosa del sector 3a-3b de Finestrat, en cumplimiento de la sentencia dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 3 de Alicante en el procedimiento ordinario número 756/2006.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, d'acord amb la Llei Urbanística Valenciana i el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en virtud de lo establecido en la Ley Urbanística Valenciana y el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finestrat, 26 de juliol de 2013.
Español: Finestrat, 26 de julio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7157, del 21-11-2013 (2013/11154) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2013, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides durant el primer, el segon i el tercer trimestre de 2013, en matèria de formació professional per a l'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7157, del 21-11-2013 (2013/11154) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2013, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas durante el primer, el segundo y el tercer trimestre del 2013, en materia de formación profesional para el empleo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7157 Data del DOGV : 21-11-2013 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7157 Fecha DOGV : 21-11-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2013/11154 CVE Data del document : 08-11-2013 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2013, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides durant el primer, el segon i el tercer trimestre de 2013, en matèria de formació professional per a l'ocupació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2013/11154 CVE Fecha del documento : 08-11-2013 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2013, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas durante el primer, el segundo y el tercer trimestre del 2013, en materia de formación profesional para el empleo.
Valencià: [2013/11154] En compliment del que disposa l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, desenrotllat per l'article 30 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions concedides, durant el primer, el segon i el tercer trimestre de 2013, en matèria de formació professional per a l'ocupació, i de conformitat amb el que disposa el Decret 188/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, resol: Article únic Donar publicitat a les subvencions concedides, durant el primer, el segon i el tercer trimestre de 2013, en matèria de formació professional per a l'ocupació, segons el detall que consta en els annexos adjunts.
Español: [2013/11154] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, desarrollado por el artículo 30 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones concedidas, durante el primer, el segundo y el tercer trimestre de 2013, en materia de formación profesional para el empleo, y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 188/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, resuelve: Artículo único Dar publicidad a las subvenciones concedidas, durante el primer, el segundo y el tercer trimestre de 2013, en materia de formación profesional para el empleo, según detalle que figura en los anexos adjuntos.