gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/10026] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista de bioquímica clínica, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8963, 30.11.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10026] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 22 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de bioquímica clínica, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8963, 30.11.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10784) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria per a l'ajuda a zones de muntanya del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 26 de gener de 2021, del director de l'AVFGA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10784) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria para la ayuda a zonas de montaña del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 26 de enero de 2021, del director de la AVFGA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10784 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria per a l'ajuda a zones de muntanya del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 26 de gener de 2021, del director de l'AVFGA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10784 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria para la ayuda a zonas de montaña del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 26 de enero de 2021, del director de la AVFGA.
Valencià: [2021/10784] En l'apartat 2 de la Resolució de 26 de gener de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria del procediment per a la concessió de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc de la política agrícola comuna per a l'any 2021 (DOGV 9007, 28 de gener), es fixa un import addicional d'1.000.000 d'euros per a l'operació «Ajuda a zones de muntanya», l'efectivitat de la qual quedava condicionada a la declaració de disponibilitat del crèdit amb anterioritat a la resolució de la convocatòria.
Español: [2021/10784] En el apartado 2 de la Resolución de 26 de enero de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria del procedimiento para la concesión de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco de la política agrícola común para el año 2021 (DOGV 9007, 28 de enero), se fija un importe adicional de 1.000.000 de euros para la operación «Ayuda a zonas de montaña», cuya efectividad quedaba condicionada a la declaración de disponibilidad del crédito con anterioridad a la resolución de la convocatoria.
Valencià: Tenint en compte que s'ha comprovat l'existència de disponibilitat pressupostària addicional en la quantia indicada en el paràgraf anterior, i afegit aquest import als 1.253.000 euros per a ajudes a zones de muntanya inicialment convocats en la resolució esmentada, es fixa l'import global màxim per a aquesta ajuda en 2.253.000 euros a pagar l'any 2022.
Español: Habida cuenta de que se ha comprobado la existencia de disponibilidad presupuestaria adicional en la cuantía referida en el párrafo anterior y añadido este importe a los 1.253.000 euros para ayudas a zonas de montaña inicialmente convocados en la mencionada resolución, se fija el importe global máximo para esta ayuda en 2.253.000 euros a pagar en el año 2022.
Valencià: València 22 octubre 2021.
Español: València, 22 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9488) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de director o directora de gestió sanitària (número de lloc 42086), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9488) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisió,n por libre designación, de la plaza de director o directora de gestión sanitaria (número de puesto 42086), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9488 CVE Data del document : 06-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de director o directora de gestió sanitària (número de lloc 42086), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9488 CVE Fecha del documento : 06-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisió,n por libre designación, de la plaza de director o directora de gestión sanitaria (número de puesto 42086), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9488] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament la plaça de director o directora de gestió sanitària (número de lloc 42086), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: puesto 42086) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el Título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió de la plaça de director o directora de gestió sanitària (número de lloc 42086), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les següents: Bases de la convocatòria Característiques generals 1.1.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo: Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de director o directora de gestión sanitaria (núm.
Valencià: Valoració de mèrits Valoració del treball realitzat.
Español: Valoración de mérito Valoración del trabajo desarrollado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9272) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9272) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9181 Data del DOGV : 24-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9181 Fecha DOGV : 24-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9272 CVE Data del document : 08-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9272 CVE Fecha del documento : 08-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9272] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9272] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Experiència en cultius.
Español: Experiencia en cultivos.
Valencià: Cursos d'experimentació amb animals.
Español: Cursos de experimentación con animales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9352) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de concessió de les ajudes a entitats locals per a desenvolupar programes de joventut durant l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9352) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, del director general del Institut Valencià de la Joventut, de concesión de las ayudas a entidades locales para desarrollar programas de juventud durante el año 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9352 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de concessió de les ajudes a entitats locals per a desenvolupar programes de joventut durant l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9352 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, del director general del Institut Valencià de la Joventut, de concesión de las ayudas a entidades locales para desarrollar programas de juventud durante el año 2021.
Valencià: [2021/9352] Per Ordre 3/2018, d'11 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, publicada en el DOGV número 8276, de 18 d'abril de 2018, s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i d'equipament en tecnologia de la informació i la comunicació (TIC).
Español: [2021/9352] Por Orden 3/2018, de 11 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, publicada en el DOGV número 8276, de 18 de abril de 2018, se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y de equipación en tecnología de la información y la comunicación (TIC).
Valencià: Per Resolució de 22 de març de 2021, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOGV 9054, de 6 d'abril de 2021, es convoquen les ajudes a entitats locals per a desenvolupar programes de joventut durant l'any 2021.
Español: Por Resolución de 22 de marzo de 2021, del director general del Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOGV 9054, de 6 de abril de 2021, se convocan las ayudas a entidades locales para desarrollar programas de juventud durante el año 2021.
Valencià: El dia 21 de juliol de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 16 de juliol de 2021, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de concessió d'ajudes a entitats locals per a desenvolupar activitats de programes de joventut durant l'any 2021, i el 10 d'agost de 2021 (DOGV 9147), la resolució per la qual s'anul·len els annexos I, II i III i el punt resolutiu segon d'aquesta, i es retrotrau el procediment a la fase de valoració de les sol·licituds corresponents a les entitats que es troben incloses en els grups 1r, 2n i 3r.
Español: El día 21 de julio de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 16 de julio de 2021, del director general del Institut Valencià de la Joventut, de concesión de ayudas a entidades locales para desarrollar actividades de programas de juventud durante el año 2021, y el 10 de agosto de 2021 (DOGV 9147), la resolución por la cual se anulan los anexos I, II y III y el punto resolutivo segundo de esta, y se retrotrae el procedimiento a la fase de valoración de las solicitudes correspondientes a las entidades que se encuentran incluidas en los grupos 1º, 2º y 3º.
Valencià: Per això, d'acord amb la proposta de concessió d'ajudes que ha elevat la comissió d'avaluació, en virtut de la competència atribuïda per l'article 160.4.b de la Llei 1/2015 de, 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 6 i 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Concedir, a les entitats que s'indiquen en els annexos I, II, III, les quantitats hi expressades, a càrrec de la línia de subvenció S6023000 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 2021, en concepte d'ajudes a entitats locals per a desenvolupar programes de joventut durant l'any 2021, per un import d'1.058.000,00 euros.
Español: Por eso, de acuerdo con la propuesta de concesión de ayudas que ha elevado la comisión de evaluación, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 6 y 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Conceder, a las entidades que se indican en los anexos I, II y III, las cantidades expresadas en estos, con cargo a la línea de subvención S6023000 del presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para 2021, en concepto de ayudas a entidades locales para desarrollar programas de juventud durante el año 2021, por un importe de 1.058.000,00 euros.
Valencià: Segon Excloure les sol·licituds assenyalades en l'annex VI, per no ajustar-se al que es disposa en l'esmenada ordre de bases, pels motius que es descriuen en aquesta relació.
Español: Segundo Excluir las solicitudes señaladas en el anexo VI, por no ajustarse al que se dispone en la enmendada Orden de bases, por los motivos que se describen en esta relación.
Valencià: Tercer La realització de les activitats per a les quals s'haja concedit l'ajuda es justificarà d'acord amb l'apartat nové de la citada Resolució de 22 de març de 2021, mitjançant la següent documentació, que haurà de presentar-se de manera telemàtica: 1.
Español: Tercero La realización de las actividades para las cuales se haya concedido la ayuda se justificará de acuerdo con el apartado noveno de la citada Resolución 22 de marzo de 2021, mediante la siguiente documentación, que tendrá que presentarse de manera telemática: 1.
Valencià: En el supòsit d'haver realitzat material o publicitat de l'activitat, també haurà d'aportar documentació gràfica on conste que aquests han sigut finançats per la Generalitat Valenciana- IVAJ.
Español: En el supuesto de haber realizado material o publicidad de la actividad, también tendrá que aportar documentación gráfica donde consto que estos han sido financiados por la Generalitat Valenciana- IVAJ.
Valencià: g) Avaluació de l'activitat amb la descripció dels resultats obtinguts i el grau de satisfacció de les persones participants en l'activitat. 2.
Español: g) Evaluación de la actividad con la descripción de los resultados obtenidos y el grado de satisfacción de las personas participantes en la actividad. 2.
Valencià: Llistat de documents de despeses o factures amb la signatura de la persona titular de la secretaria o de la intervenció de l'entitat local, la qual certificarà tant la seua veracitat com que tota aquesta documentació no ha sigut utilitzada per a justificar cap altra subvenció (annex V).
Español: Relación de documentos de gastos o facturas con la firma de la persona titular de la secretaría o de la intervención de la entidad local, la cual certificará tanto su veracidad como que toda esta documentación no ha sido utilizada para justificar ninguna otra subvención (anexo V).
Valencià: c) Nom de la persona emissora.
Español: c) Nombre del emisor.
Valencià: El termini de justificació serà el comprés entre l'endemà del dia en què tinga lloc la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolució de concessió de l'ajuda i el dia 31 d'octubre de 2021.
Español: El plazo de justificación será lo comprendido entre el día siguiente del día en que tenga lugar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolución de concesión de la ayuda y el día 31 de octubre de 2021.
Valencià: No obstant això, d'acord amb l'article 41.1.k de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, les despeses generades a partir de l'1 de novembre es podran abonar en el mes de gener de 2022, sempre que no superen el 20 % de l'import de la subvenció i que la justificació es realitze abans del 31 de desembre de 2021. 5.
Español: Sin embargo, de acuerdo con el artículo 41.1.k de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, los gastos generados a partir del 1 de noviembre se podrán abonar en el mes de enero de 2022, siempre que no superan el 20 % del importe de la subvención y que la justificación se realice antes del 31 de diciembre de 2021. 5.