gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/09/05/133/corrigendum/19881205/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 957 Data del DOGV : 05-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812561 CVE Data del document : 05-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades del Decret 133/1988, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen distints Centres d'Educació General Bàsica, Pre-escolar i Educació Especial a la Comunitat Valenciana per al proper curs acadèmic 1988/89.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/09/05/133/corrigendum/19881205/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 957 Fecha DOGV : 05-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812561 CVE Fecha del documento : 05-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores del Decreto 133/1988, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean diversos Centros de Educación General Básica, Preescolar y Educación Especial en la Comunidad Valenciana para el próximo curso académico 1988/89.
Valencià: Vist un error en el text del Decret amunt consignat, inserit en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 899, del dia 12 de setembre de 1988, cal fer-ne l'oportuna correcció.
Español: Advertido error en el texto del mencionado Decreto, inserto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 899, del día 12 de septiembre de 1988, se procede a la oportuna subsanación.
Valencià: Article segon On diu: Municipi: Vall de Uxó.
Español: Artículo segundo Donde dice: Municipio: Vall de Uxó.
Valencià: Localitat: Vall de Uxó.
Español: Localidad: Vall de Uxó.
Valencià: Col·legi Públic d'Educació General Bàsica.
Español: Colegio Público de Educación General Básica.
Valencià: Domicili: Polígon «La Moleta».
Español: Domicilio: Polígono «La Moleta».
Valencià: Llocs escolars: 320 d'Educació General Bàsica i 80 d'Educació Pre-escolar.
Español: Puestos escolares: 320 de Educación General Básica y 80 de Educación Preescolar.
Valencià: Ha de dir: Municipi: Vall de Uxó.
Español: Debe decir: Municipio: Vall de Uxó.
Valencià: Col·legi Públic Integrat d'Educació General Bàsica.
Español: Colegio Público Integrado de Educación General Básica.
Valencià: On diu: Municipi: Villena.
Español: Donde dice: Municipio: Villena.
Valencià: Domicili: Sax, s/n.
Español: Domicilio: Sax, s/n.
Valencià: Llocs escolars: 880 d'Educació General Bàsica, 160 d'Educació Pre-escolar i 12 d'Educació Especial.
Español: Puestos escolares: 880 de Educación General Básica, 160 de Educación Preescolar y 12 de Educación Especial.
Valencià: Ha de dir: Municipi: Villena.
Español: Debe decir: Municipio: Villena.
Valencià: Llocs escolars: 680 d'Educació General Bàsica, 160 d'Educació Pre-escolar i 12 d'Educació Especial.
Español: Puestos escolares: 680 de Educación General Básica, 160 de Educación Preescolar y 12 de Educación Especial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817117) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de febrer de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives del grup C, Administració General, una volta esmenats els defectes i vistas les reclamacions presentades i es convocava els aspirants per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817117) CORRECCIÓN de errores a la resolución de 16 de febrero de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se elevaba a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas del grupo C, Administración General, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas y se convocaba a los aspirantes para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1280 Data del DOGV : 06-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817117 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1280 Fecha DOGV : 06-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817117 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811303) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Trompa, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811303) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Trompa, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811303 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818538) RESOLUCIÓ del Director General de la Funció Pública, de 10 de juliol de 1990, per la qual es regula la participació de les centrals sindicals més representatives com a membres integrants de les comissions de valoració que siguen constituïdes per a la provisió de llocs de treball, per concurs, de naturalesa funcionarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818538) RESOLUCIÓN del Director General de la Función Pública, de 10 de julio de 1990, por la que se regula la participación de las centrales sindicales más representativas como miembros integrantes de las comisiones de valoración que se constituyan para la provisión de puestos de trabajo, por concurso, de naturaleza funcionarial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1366 Data del DOGV : 20-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818538 CVE Data del document : 10-07-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució del Director General de la Funció Pública, de 10 de juliol de 1990, per la qual es regula la participació de les centrals sindicals més representatives com a membres integrants de les comissions de valoració que siguen constituïdes per a la provisió de llocs de treball, per concurs, de naturalesa funcionarial.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1366 Fecha DOGV : 20-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818538 CVE Fecha del documento : 10-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución del Director General de la Función Pública, de 10 de julio de 1990, por la que se regula la participación de las centrales sindicales más representativas como miembros integrantes de las comisiones de valoración que se constituyan para la provisión de puestos de trabajo, por concurso, de naturaleza funcionarial.
Valencià: Com a resultat de l'acorda de data 9 de juliol de 1990, adoptat en la reunió de la Mesa Sectorial de Funció Pública, subscrit amb les centrals sindicals dins del procés de negociació obert per a la determinació de les condicions de treball i participació del personal al servei de l'Administració autonòmica, i amb la finalitat d'aconseguir un tractament homogeni per a tot el personal de la Generalitat Valenciana en el tema de provisió de llocs de treball, la Direcció General de la Funció Pública procedeix a la regulació de la composició de les comissions d'avaluació previstes per la normativa vigent per a la resolució de les convocatòries de provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial per procediment de concurs.
Español: Como consecuencia del Acuerdo, de fecha 9 de julio de 1990, adoptado en la reunión de la Mesa Sectorial de Función Pública, suscrito con las centrales sindicales dentro del proceso de negociación abierto para la determinación de las condiciones de trabajo y participación del personal al servicio de la Administración autonómica, y en aras al logro de un tratamiento homogéneo para todo el personal de la Generalitat Valenciana en el tema de provisión de puestos de trabajo, esta Dirección General de la Función Pública procede a la regulación de la composición de las comisiones de valoración previstas por la normativa vigente para la resolución de las convocatorias de provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial por el procedimiento de concurso.
Valencià: L?adopció d'aquesta mesura, que implica la participació sindical en els procediments encaminats a la provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris de la Generalitat Valenciana, és considerada un important avanç en el reconeixement de Dret Constitucional de negociació col·lectiva dels empleats públics.
Español: La adopción de dicha medida, que implica la participación sindical en los procedimientos encaminados a la provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios de la Generalitat Valenciana, se considera un importante avance en el reconocimiento de Derecho Constitucional de negociación colectiva de los empleados públicos.
Valencià: En consideració a l?exposat i per raó de les facultats conferides per l'article 22 del Decret 45/89, de 4 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 24.04.89), he resolt: Primer Les comissions d'avaluació per a la provisió per concurs de llocs de treball de naturalesa funcionarial estaran constituïdes per set membres designats per l'autoritat que convoca, dels quals: Dos actuaran com a representants de la conselleria a la qual figuren adscrits els llocs convocats.
Español: En atención a lo expuesto y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 22 del Decreto 45/89, de 4 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 24.04.89), resuelvo: Primero Las comisiones de valoración para la provisión por concurso de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial estarán constituidas por siete miembros designados por la autoridad convocante, de los cuales: Dos actuarán como representantes de la Consellería a la que figuren adscritos los puestos convocados.
Valencià: Dos actuaran com a representants de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Dos actuarán como representantes de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Tres actuaran com a representants de cadascuna de les organitzacions sindicals més representatives: un representant per UGT, un representant per CCOO, i un representant per CSIF).
Español: Tres actuarán como representantes de cada una de las organizaciones sindicales más representativas (un representante por UGT; un representante por CCOO y un representante por CSIF).
Valencià: Segon L?autoritat convocant designarà també set membres suplents que actuaran en cas d?absència del titular corresponent.
Español: Segundo La autoridad convocante designará, asimismo, siete miembros suplentes, que actuarán en caso de ausencia del titular correspondiente.
Valencià: Tercer Els membres de les comissions d'avaluació hauran de pertànyer al grup de titulació igual o superior a l?exigida per als llocs convocats.
Español: Tercero Los miembros de las comisiones de valoración deberán pertenecer al grupo de titulación igual o superior al exigido para los puestos convocados.
Valencià: Quart Les comissions d'avaluació podran sol·licitar a l'autoritat convocant la designació d'experts que, en qualitat d'assessors, actuaran amb veu però no tindran dret a vot.
Español: Cuarto Las comisiones de valoración podrán solicitar de la autoridad convocante la designación de expertos que, en calidad de asesores, actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: Quint A l'objecte d'accelerar el nomenament dels membres de les comissions avaluadores, les conselleries respectives senyalaran els seus representants en les sol·licituds de convocatòria.
Español: Quinto Al objeto de agilizar al nombramiento de los miembros de las comisiones evaluadoras, las consellerias respectivas señalarán sus representantes en las solicitudes de convocatorias.
Valencià: Les centrals sindicals facilitaran una relació d'aquells que hauran de formar part de les comissions i senyalaran el grup de titulació a què pertanyen, entre els quals l'Administració designarà els titulars i suplents per a aquest grup, sense perjudici que les centrals sindicals puguen, amb l'antelació suficient abans de la seua publicació en el DOGV, canviar-los o designar representants concrets per a determinades convocatòries.
Español: Las centrales sindicales facilitarán una relación de aquellos que hayan de formar parte de estas comisiones señalando el grupo de titulación a que pertenecen, entre los cuales la Administración designará a los titulares y suplentes por este grupo, sin perjuicio de que puedan, las centrales sindicales, con la antelación suficiente antes de su publicación en el DOGV, cambiarlos o designar representantes concretos para determinadas convocatorias.
Valencià: València, 10 de juliol de 1990.
Español: Valencia 10 de julio de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 907, del 22-09-1988 (1988/811995) RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es decideix la concessió d'ajudes econòmiques a institucions, associacions i moviments de renovació pedagògica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 907, del 22-09-1988 (1988/811995) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas a instituciones, asociaciones y movimientos de renovación pedagógica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 907 Data del DOGV : 22-09-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811995 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 907 Fecha DOGV : 22-09-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816097) CONVOCATÒRIA 356/1989, de 28 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió cinc vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816097) CONVOCATORIA 356/1989, de 28 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión cinco vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1212 Data del DOGV : 29-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/816097 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1212 Fecha DOGV : 29-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/816097 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1307, del 21-05-1990 (1990/817467) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Medicina, al senyor Santiago Romero Candeira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1307, del 21-05-1990 (1990/817467) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Medicina, a don Santiago Romero Candeira.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1307 Data del DOGV : 21-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817467 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1307 Fecha DOGV : 21-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817467 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814478) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creà l'Agencia de Lectura d'Alfarp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814478) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Alfarp.