gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/11184 CVE Data del document : 10-10-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública família suport econòmic adopció ajuda social servei social RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 26 de novembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen ajudes econòmiques destinades al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció, per a l'exercici corresponent a l'any 2002, determinats en la Resolució de 12 d'abril de 2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/11184 CVE Fecha del documento : 10-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública familia apoyo económico adopción ayuda social servicio social RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 26 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan ayudas económicas destinadas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción, para el ejercicio correspondiente al año 2002, determinados en la Resolución de 12 de abril de 2002.
Valencià: [2002/X11184] La Conselleria de Benestar Social, per mitjà de l'Orde de 26 de novembre de 2001, publicada en el DOGV núm. 4.146, de data 12 de desembre, ha regulat i convocat ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció per a l'exercici corresponent a l'any 2002.
Español: [2002/X11184] La Conselleria de Bienestar Social, mediante Orden de 26 de noviembre de 2001, publicada en el DOGV núm. 4146, de fecha 12 de diciembre, ha regulado y convocado ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción para el ejercicio correspondiente al año 2002.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2002 (DOGV núm. 4.158, de data 31 de desembre de 2001), en aplicació del que establix la disposició addicional segona de l'Orde d'Ajudes, i de conformitat amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir per mitjà de Resolució de 12 d'abril de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.233, de 22 d'abril de 2002) a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 26 novembre 2001.
Español: Aprobada y publicada la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2002 (DOGV núm. 4158, de fecha 31 de diciembre de 2001), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Segunda de la Orden de Ayudas, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió mediante Resolución de 12 de abril de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4233 de 22 de abril de 2002) a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 26 noviembre 2001.
Valencià: No obstant això, com que hi ha en estos moments disponibilitats pressupostàries en la línia arreplegada en la Resolució de 12 d'abril de 2002, que permeten incrementar el finançament de l'Orde de 26 de novembre de 2001.
Español: Sin embargo, existiendo en estos momentos disponibilidades presupuestarias en la Línea recogida en la Resolución de 12 de abril de 2002, que permiten incrementar la financiación de la Orden de 26 de noviembre de 2001.
Valencià: Per tant, en base a tot el que s'exposa i a les competències d'esta Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar les ajudes regulades en l'ORDE de 26 de novembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, (DOGV 4.146 de 12 de desembre), de la línia de subvenció que a continuació es detalla: Denominació: Orientació i/o Mediació Familiar Projecte: T-2508 Consignació pressupostària : increment de 87.748,56 euros i passa de 397.620,00 euros a 485.368,56 euros.
Español: Por tanto, en base a todo lo expuesto y a las competencias de esta Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar las ayudas reguladas en la ORDEN de 26 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, (DOGV núm. 4146 de 12 de diciembre), de la línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: Orientación y/o Mediación Familiar Proyecto: T-2508 Consignación presupuestaria : incremento de 87.748,56 euros y pasa de 397.620,00 euros a 485.368,56 euros.
Valencià: Procedència fons: - Propis condicionats, 242.684,28 euros.
Español: Procedencia Fondos: - Propios condicionados, 242.684,28 euros.
Valencià: Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials 242.684,28 euros.
Español: Externa: Mº de Trabajo y Asuntos Sociales 242.684,28 euros.
Valencià: Segon Per al pagament i justificació se seguirà el que disposa l'Orde d'Ajudes de 26 de novembre.
Español: Segundo Para el pago y justificación se estará a lo dispuesto en la Orden de Ayudas de 26 de noviembre.
Valencià: Els crèdits publicats després de la present modificació tenen el caràcter de màxims, no podent concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància esta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tras la presente modificación tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4245, del 09-05-2002 (2002/4424) Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució Costa Nova-3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4245, del 09-05-2002 (2002/4424) Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución Costa Nova-3.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4245 Data del DOGV : 09-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4245 Fecha DOGV : 09-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4424 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució Costa Nova-3.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución Costa Nova-3.
Valencià: [2002/F4424] La Regidoria Delegada d'Urbanisme, en data 15 de març de 2002, va adoptar, entre altres, la Resolució número 390/2002, l'apartat dispositiu de la qual és la següent: «Sotmetre a informació al públic el projecte d'urbanització de la unitat d'execució Costa Nova-3, presentat pel senyor Jesús Manzanaro en representació de la mercantil RS General de Inversiones, SL, mitjançant la publicació d'edictes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al tauler d'edictes de l'ajuntament i en el periòdic, durant el termini de 20 dies.
Español: [2002/F4424] La Concejalía Delegada de Urbanismo, en fecha 15 de marzo de 2002, adoptó, entre otras, la Resolución número 390/2002, cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Someter a información al público el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución Costa Nova-3, presentado por don Jesús Manzanaro en representación de la mercantil RS General de Inversiones, SL, mediante publicación de edictos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tablón de edictos del ayuntamiento y periódico, durante el plazo de 20 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4303, del 30-07-2002 (2002/8435) ACORD d'11 de juny de 2002, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una modificació de dades descriptives de determinades línies de subvenció incloses en el programa 458.10, Patrimoni Artístic, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4303, del 30-07-2002 (2002/8435) ACUERDO de 11 de junio de 2002, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una modificación de datos descriptivos de determinadas líneas de subvención incluidas en el programa 458.10, Patrimonio Artístico, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4303 Data del DOGV : 30-07-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4303 Fecha DOGV : 30-07-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2002/8435 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD d'11 de juny de 2002, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una modificació de dades descriptives de determinades línies de subvenció incloses en el programa 458.10, Patrimoni Artístic, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2002/8435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 11 de junio de 2002, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una modificación de datos descriptivos de determinadas líneas de subvención incluidas en el programa 458.10, Patrimonio Artístico, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: [2002/X8435] El Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de juny de 2002, adoptà l'acord següent: Per tal d'adequar la descripció i finalitat de determinades línies de subvenció, línies T0052 "Col·laboració amb la Universitat Politècnica de València" i T4427 "Subvenció Monestir de Santa Maria de la Valldigna", incloses en els annexos de transferències corrents i de capital, respectivament, del programa 458.10, Patrimoni Artístic, a les actuacions i fins previstos, la Conselleria de Cultura i Educació planteja la modificació de les dades descriptives.
Español: [2002/X8435] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de junio de 2002, adoptó el siguiente Acuerdo: Al objeto de adecuar la descripción y finalidad de determinadas líneas de subvención, líneas T0052 "Colaboración con la Universidad Politécnica de Valencia" y T4427 "Subvención Monestir de Santa Maria de la Valldigna", incluidas en los anexos de transferencias corrientes y de capital, respectivamente, del programa 458.10, Patrimonio Artístico, a las actuaciones y fines previstos, la Conselleria de Cultura y Educación plantea la modificación de los datos descriptivos.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb el que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 10/2001 de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a 2002, el Govern Valencià ACORDA Primer i únic S'autoritza la modificació de les dades descriptives, de les línies de subvenció T0052, "Col·laboració amb la Universitat Politècnica de València" i T4427 "Subvenció Monestir de Santa Maria de la Valldigna", incloses en els annexos de transferències corrents i de capital, respectivament, del programa 458.10, Patrimoni Artístic, com a continuació es detalla: València, 11 de juny de 2002 El vicepresident i secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 10/01 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2002, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero y único Se autoriza la modificación de los datos descriptivos, de las líneas de subvención T0052, "Colaboración con la Universidad Politécnica de Valencia" y T4427 "Subvención Monestir de Santa Maria de la Valldigna", incluidas en los anexos de transferencias corrientes y de capital, respectivamente, del programa 458.10, Patrimonio Artístico, tal y como a continuación se detalla: Valencia, 11 de junio de 2002 El vicepresidente y secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4389, del 29-11-2002 (2002/12463) Informació pública de l'expedició de duplicat de títol acadèmic de María Teresa Sánchez Carreño.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4389, del 29-11-2002 (2002/12463) Información pública de la expedición de duplicado de título académico de María Teresa Sánchez Carreño.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4389 Data del DOGV : 29-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4389 Fecha DOGV : 29-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/12463 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedició de duplicat de títol acadèmic de María Teresa Sánchez Carreño.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/12463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la expedición de duplicado de título académico de María Teresa Sánchez Carreño.
Valencià: [2002/X12463] María Teresa Sánchez Carreño ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de tècnic auxiliar, branca Sanitària, especialitat Infermeria, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2002/X12463] María Teresa Sánchez Carreño ha solicitado la expedición de duplicado de título de técnico auxiliar, rama clínica, especialidad enfermería por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: María Teresa Sánchez Carreño, nascut/da el 12 de gener de 1967 a Sagunt-Port, província de València, amb DNI número 33409403.
Español: Titular del documento: María Teresa Sánchez Carreño nacido/a el 12 de enero de 1967 en Sagunto-Puerto provincia de Valencia, con DNI número 33409403.
Valencià: Tipus de document: tècnic auxiliar, branca Sanitària, especialitat Infermeria, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el dia 3 d'octubre de 1990, i registrat en el llibre 4, foli 88, número 4688001236.
Español: Clase de documento: técnico auxiliar, rama Clínica, especialidad Enfermería, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 3 de octubre de 1990, y registrado en el libro 4, folio 88, número 4688001236.
Valencià: Centre docent que lliurà l'original: IES Jorge Juan de Sagunt, província de València.
Español: Centro que entregó el original: IES Joge Juan de Sagunto provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4371, del 05-11-2002 (2002/11947) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 d'octubre de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF702), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 27 de juny de 2002, DOGV de 8 de juliol de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4371, del 05-11-2002 (2002/11947) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de octubre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector de administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF702), por el sistema de concurso oposición (Convocatoria de 27 de junio de 2002, DOGV de 8 de julio de 2002.
Valencià: Codi: 2002/P/FC/C/14).
Español: Código 2002/P/FC/C/14).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4371 Data del DOGV : 05-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4371 Fecha DOGV : 05-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/11947 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 d'octubre de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF702), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 27 de juny de 2002, DOGV de 8 de juliol de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/11947 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de octubre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector de administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF702), por el sistema de concurso oposición (Convocatoria de 27 de junio de 2002, DOGV de 8 de julio de 2002.
Valencià: Codi: 2002/P/FC/C/14).
Español: Código: 2002/P/FC/C/14).
Valencià: [2002/F11947] Advertit error en la Resolució de 21 d'octubre de 2002 d'esta Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc de realització del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF702), pel sistema de concurs oposició, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.364, de 24 d'octubre de 2002, i a fi d'esmenar l'esmentat error, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resol: Primer Procedir a la següent correcció d'errades: On diu: Tribunal titular: Vocal segon José Antonio Madrid García, e.
Español: [2002/F11947] Advertido error en la Resolución de 21 de octubre de 2002 de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector de administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF702), por el sistema de concurso oposición, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.364, de 24 de octubre de 2002, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, este Rectorado, en uso de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, resuelve: Primero Proceder a la siguiente corrección de errores: Donde dice: Tribunal titular: Vocal segundo José Antonio Madrid García, e.
Valencià: tècnics superiors laboratori de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Juana Cristina Bernal Navarro, e.
Español: técnicos superiores laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero Juana Cristina Bernal Navarro, e.
Valencià: tècnics superiors laboratori de la Universitat Politècnica de València Ha de dir: Tribunal titular: Vocal segon José Antonio Madrid García, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Juana Cristina Bernal Navarro, e.
Español: técnicos superiores laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia Debe decir: Tribunal titular: Vocal segundo José Antonio Madrid García, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero Juana Cristina Bernal Navarro, e.
Valencià: i tallers de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: y talleres de la Universidad Politécnica de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.