gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cas de no formalitzar el contracte en el termini establit en aquesta base, per causa imputable a l'interessat, el candidat proposat decaurà en el seu dret, llevat que el dit termini haja sigut ampliat, a petició motivada de l'interessat formulada amb anterioritat a l'expiració del mateix, pel Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat, i oïda el Director del Departament a què està adscrita la plaça. 15a) Publicació dels annexos i informació general.
Español: Caso de no formalizar el contrato en el plazo establecido en esta base, por causa imputable al interesado, el candidato propuesto decaerá en su derecho, a no ser que dicho plazo haya sido ampliado, a petición motivada del interesado formulada con anterioridad a la expiración del mismo, por el Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, y oído el Director del Departamento al que está adscrita la plaza. 15ª) Publicación de los anexos e información general.
Valencià: Tots els annexos referits a aquesta convocatòria, així com la resta d'informació referent a la mateixa i als actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a efectes divulgatius, podran consultar-se en la pàgina web del Servici de Selecció i Formació: http://www.ua.es/va/servicios/syf/acceso_pdi/index.html 16a) Protecció de dades personals.
Español: Todos los anexos referidos a esta convocatoria, así como el resto de información referente a la misma y a los actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos divulgativos, podrán consultarse en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/index.html 16ª) Protección de datos personales.
Valencià: Els dades de caràcter personal recollits en els documents aportats pels aspirants quedaran inclosos al fitxer automatitzat, el responsable dels quals és el Gerent de la Universitat d'Alacant, comprometent-se aquest a no fer un ús distint de les dades personals recollides d'aquell per al que han sigut sol·licitats, d'acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades.
Español: Los datos de carácter personal recogidos en los documentos aportados por los aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado, cuyo responsable es el Gerente de la Universidad de Alicante, comprometiéndose éste a no hacer un uso distinto de los datos personales recogidos de aquél para el que han sido solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és procedent, d'oposició, d'acord amb l'article 5 de la Llei; drets que han de ser exercits, per escrit, davant del Secretari General d'aquesta Universitat. 17a) Norma final.
Español: La Universidad de Alicante informa sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, de acuerdo con el artículo 5 de la Ley; derechos que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Secretario General de esta Universidad. 17ª) Norma final.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001m de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administratiu, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present, davant del Rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001m de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999.
Valencià: Alacant, a 27 de juliol de 2007 El Rector PD (Res.
Español: Alicante, a 27 de julio de 2007 El Rector P.D.
Valencià: Rectoral 25/01/05) El Vicerector d'Extensió Universitària, Sgt.
Español: Rectoral 25/01/05) El Vicerrector de Extensión Universitaria, Fdo.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VALORITZACIÓ DE SUBPRODUCTES AGROALIMENTARIS PER A APLICACIONS D'ENVASAMENT ACTIU PER A ALIMENTS".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VALORIZACIÓN DE SUBPRODUCTOS AGROALIMENTARIOS PARA APLICACIONES DE ENVASADO ACTIVO PARA ALIMENTOS".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-97/22 Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VALORITZACIÓ DE SUBPRODUCTES AGROALIMENTARIS PER A APLICACIONS D'ENVASAMENT ACTIU PER A ALIMENTS".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VALORIZACIÓN DE SUBPRODUCTOS AGROALIMENTARIOS PARA APLICACIONES DE ENVASADO ACTIVO PARA ALIMENTOS".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-97/22 Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VALORITZACIÓ DE SUBPRODUCTES AGROALIMENTARIS PER A APLICACIONS D'ENVASAMENT ACTIU PER A ALIMENTS".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VALORIZACIÓN DE SUBPRODUCTOS AGROALIMENTARIOS PARA APLICACIONES DE ENVASADO ACTIVO PARA ALIMENTOS".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-97/22 Data d'aprovació : 11/11/2022 Data de publicació : 15/11/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/31841) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/31841) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VALORITZACIÓ DE SUBPRODUCTES AGROALIMENTARIS PER A APLICACIONS D'ENVASAMENT ACTIU PER A ALIMENTS".
Español: Fecha de aprobación : 11/11/2022 Fecha de publicación : 15/11/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/31841) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/31841) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VALORIZACIÓN DE SUBPRODUCTOS AGROALIMENTARIOS PARA APLICACIONES DE ENVASADO ACTIVO PARA ALIMENTOS".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-97/22 &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/31841) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VALORITZACIÓ DE SUBPRODUCTES AGROALIMENTARIS PER A APLICACIONS D'ENVASAMENT ACTIU PER A ALIMENTS".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/31841) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VALORIZACIÓN DE SUBPRODUCTOS AGROALIMENTARIOS PARA APLICACIONES DE ENVASADO ACTIVO PARA ALIMENTOS".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-97/22 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 11 de novembre de 2022 REFERÈNCIA: I-PAS-97/22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "VALORITZACIÓ DE SUBPRODUCTES AGROALIMENTARIS PER A APLICACIONS D'ENVASAMENT ACTIU PER A ALIMENTS" La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/legislacio-i-normativa/normativa.html, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 11 de noviembre de 2022 REFERENCIA: I-PAS-97/22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "VALORIZACIÓN DE SUBPRODUCTOS AGROALIMENTARIOS PARA APLICACIONES DE ENVASADO ACTIVO PARA ALIMENTOS" La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/legislacion-y-normativa/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques del lloc de treball convocat: Lloc de treball: tècnic/a.
Español: Características del puesto de trabajo convocado: Puesto de trabajo: técnico/a.
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Valorització de subproductes agroalimentaris per a aplicacions d'envasament actiu per a aliments".
Español: Línea de investigación financiada: "Valorización de subproductos agroalimentarios para aplicaciones de envasado activo para alimentos".
Valencià: Retribució: 1.179,90 € bruts mensuals més les pagues extra corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extra anuals de 792,64 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1.179,90 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 792,64 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a contractats en règim laboral en els projectes d'investigació és del 66,67% de dones i el 33,33% d'homes, per la qual cosa existeix infrarepresentació d'homes en els llocs convocats. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 66,67% mujeres y 33,33% hombres, por lo que existe infrarrepresentación de hombres. 2ª.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Valorització de subproductes agroalimentaris de la pinya (Ananas Comosus (L.
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Valorización de subproductos agroalimentarios de la piña (Ananas Comosus (L.
Valencià: ) Merrill) per a l'obtenció de compostos antioxidants i la seua posterior incorporació a polímers per a aplicacions d'envasament actiu per a aliments".
Español: ) Merrill) para la obtención de compuestos antioxidantes y su posterior incorporación a polímeros para aplicaciones de envasado activo para alimentos".
Valencià: Referència: INNVA1/2022/16.
Español: Referencia: INNVA1/2022/16.
Valencià: Organisme finançador: Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Organismo financiador: Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: / Institut: Departament Química Analítica, Nutrició i Bromatologia.
Español: / Instituto: Departamento Química Analítica, Nutrición y Bromatología.
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Extracció de compostos d'interés amb capacitat antioxidant a partir de residus de la pinya.
Español: Tareas a desarrollar: Extracción de compuestos de interés con capacidad antioxidante a partir de residuos de la piña.
Valencià: Caracterització química dels extractes obtinguts.
Español: Caracterización química de los extractos obtenidos.
Valencià: Caracterització completa de pel·lícules flexibles processades incorporant els extractes antioxidants obtinguts a partir dels subproductes de la pinya.
Español: Caracterización completa de películas flexibles procesadas incorporando los extractos antioxidantes obtenidos a partir de los subproductos de la piña.
Valencià: Avaluació in vitro de la funcionalitat antioxidant de les pel·lícules flexibles processades.
Español: Evaluación in vitro de la funcionalidad antioxidante de las películas flexibles procesadas.
Valencià: Estudis de vida útil de diferents aliments envasats amb les pel·lícules flexibles desenvolupades.
Español: Estudios de vida útil de diferentes alimentos envasados con las películas flexibles desarrolladas.
Valencià: Tasques de difusió i transferència de resultats relacionats amb el projecte.
Español: Tareas de difusión y transferencia de resultados relacionados con el proyecto.
Valencià: Elaboració d'informes.
Español: Elaboración de informes.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte. 3a.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto. 3ª.
Valencià: Es valorarà el títol de Grau en Química o titulació equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorará el título de Grado en Química o titulación equivalente. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Tècniques analítiques (ICP-MS; Espectroscòpia UV,.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Técnicas analíticas (ICP-MS; Espectroscopia UV,.
Valencià: Preparació de mostres de materials per a la seua posterior anàlisi.
Español: Preparación de muestras de materiales para su posterior análisis.
Valencià: Compostos fenòlics en mostres alimentàries.
Español: Compuestos fenólicos en muestras alimentarias.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Tècniques analítiques (ICP-MS; Espectroscòpia UV,.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Técnicas analíticas (ICP-MS; Espectroscopia UV,.
Valencià: Assistència a fires d'envàs alimentari. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Asistencia a ferias de envase alimentario. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Es valorarà el currículum acadèmic relacionat amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i amb el perfil de la plaça, base 3a. 3.4.a) Expedient acadèmic de la titulació o les titulacions detallades en la base 3.1: fins a un màxim de 2 punts, d'acord amb l'expressió següent: en què M és la nota mitjana obtinguda en una de les titulacions de les especificades en l'esmentada base 3.1, tal com apareix en l'expedient acadèmic del candidat o la candidata d'acord amb l'equació següent: en què Ci és el nombre de crèdits de l'assignatura i, Ni és la qualificació corresponent (Aprovat = 1; Notable = 2; Excel·lent = 3; Matrícula d'Honor = 4) i nc és el nombre d'assignatures de la titulació. 3.4.b) Publicacions científiques (articles, llibres, revistes, etc.
Español: Se valorará el currículum académico relacionado con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y con el perfil de la plaza, base 3ª. 3.4.a) Expediente académico de la o las titulaciones detalladas en la base 3.1: hasta un máximo de 2 puntos, de acuerdo con la siguiente expresión: donde M es la nota media obtenida en una de las titulaciones de las especificadas la citada base 3.1, tal y como aparece en el expediente académico del candidato o candidata de acuerdo con la siguiente ecuación: donde Ci es el número de créditos de la asignatura i, Ni es la calificación correspondiente (aprobado = 1; notable = 2; sobresaliente = 3; Matrícula de Honor = 4) y nc es el número de asignaturas de la titulación. 3.4.b) Publicaciones científicas (artículos, libros, revistas, etc.
Valencià: ) i patents: fins a 1 punt. 3.4.c) Col·laboracions en tasques d'investigació: fins a 0,50 punts. 3.4.d) Comunicacions, ponències i pòsters en congressos, jornades i seminaris: fins a 1 punt. 3.4.e) Estades en altres centres o organismes desenvolupant activitats directament relacionades amb les tasques descrites en la base 2a de la convocatòria: fins a 0,50 punts. 4a.
Español: ) y patentes: hasta 1 punto. 3.4.c) Colaboraciones en tareas de investigación: hasta 0,50 puntos. 3.4.d) Comunicaciones, Ponencias y Posters en Congresos, Jornadas y Seminarios: hasta 1 punto. 3.4.e) Estancias en otros Centros u Organismos desarrollando actividades directamente relacionadas con las tareas descritas en la base 2ª de la convocatoria: hasta 0,50 puntos. 4ª.
Valencià: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-lo fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica, grau o equivalent.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica, grado o equivalente.