gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8056) Modificació de les bases específiques per les quals es convoquen proves selectives d'accés de personal a places del grup A/subgrup A2, gestió de la funció administrativa, pel torn de promoció interna, en el marc de l'oferta d'ocupació pública 2022 del Consorci Hospital General Universitari de València (DOGV 9582, 25.04.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8056) Modificación de las bases específicas por las que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a plazas del grupo A/subgrupo A2, gestión de la función administrativa, por el turno de promoción interna, en el marco de la oferta de empleo público 2022 del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (DOGV 9582, 25.04.2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8056 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València concurs administratiu Modificació de les bases específiques per les quals es convoquen proves selectives d'accés de personal a places del grup A/subgrup A2, gestió de la funció administrativa, pel torn de promoció interna, en el marc de l'oferta d'ocupació pública 2022 del Consorci Hospital General Universitari de València (DOGV 9582, 25.04.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8056 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València concurso administrativo Modificación de las bases específicas por las que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a plazas del grupo A/subgrupo A2, gestión de la función administrativa, por el turno de promoción interna, en el marco de la oferta de empleo público 2022 del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (DOGV 9582, 25.04.2023).
Valencià: [2023/8056] Mitjançant Resolució de 5 d'abril de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), publicada en el DOGV número 9582 de 25 d'abril de 2023, per la qual es convoquen proves selectives d'accés de personal a dues places del grup A/subgrup A2, gestió de la funció administrativa, pel torn de promoció interna, i s'aproven les seues bases específiques.
Español: [2023/8056] Mediante Resolución de 5 de abril de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), publicada en el DOGV número 9582 de 25 de abril de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a dos plazas del grupo A/subgrupo A2, gestión de la función administrativa, por el turno de promoción interna, y se aprueban sus bases específicas.
Valencià: Amb data 15 de juny de 2023 aquesta presidència ha dictat resolució, per la qual s'estima parcialment recurs de reposició presentat contra les esmentades bases específiques, en el sentit de modificar el peu de recurs d'aquestes, sent l'ordre jurisdiccional social el competent per a resoldre els actes administratius que del referit procés selectiu es puguen derivar.
Español: Con fecha 15 de junio de 2023 esta presidencia ha dictado resolución, por la que se estima parcialmente recurso de reposición presentado contra las mencionadas bases específicas, en el sentido de modificar el pie de recurso de las mismas, siendo el orden jurisdiccional social el competente para resolver los actos administrativos que del referido proceso selectivo se puedan derivar.
Valencià: En conseqüència es modifica l'esmentada Resolució de 5 d'abril de 2023 i on diu: «Contra aquesta resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: En consecuencia se modifica la mencionada Resolución de 5 de abril de 2023 y donde dice: «Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: » Ha de dir: «Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar demanda en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), davant el jutjat social, d'acord amb el que s'estableix en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final 3a de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: » Debe decir: «Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer demanda en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ante el juzgado de lo social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la disposición final 3ª de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altra acció que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otra acción que estimen procedente.
Valencià: » València, 30 de juny de 2023.
Español: » València, 30 de junio de 2023.
Valencià: - El president del CHGUV i conseller de Sanitat Universal i Salut Pública: Miguel Míngez Pérez.
Español: - El presidente del CHGUV i conseller de Sanidad Universal y Salud Pública: Miguel Míngez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6704) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6704) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6704 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6704 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6704] Vista l'Ordre 23/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8768 / 23.03.2020).
Español: [2023/6704] Vista la Orden 23/2020, 27 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31- 02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8768 / 23.03.2020).
Valencià: Per la Resolució de 28 de abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9591 / 09.05.2023), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 2/19 per a l'elecció de destinació mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 28 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9591 / 09.05.2023) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 2/19 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), modificada per Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9580 / 21.04.2023), a les persones aprovades en la convocatòria 2/19 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos superior facultatiu de laboratori i de tecnologia agroalimentària A1-08, escala tecnologia agroalimentària A1-08-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), modificada por la Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV 9580 / 21.04.2023), a las personas aprobadas en la convocatoria 11/19 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo superior facultativo de laboratorio y de tecnología agroalimentaria A1-08, escala tecnología agroalimentaria A1-08-01.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologia agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, escala tecnòleg especialista, A1-31-02, sector administració especial, convocatòria 2/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnología agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, escala tecnólogo especialista, A1-31-02, sector administración especial, convocatoria 2/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2023/328) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de concessió de les subvencions en matèria de programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2023/328) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de concesión de las subvenciones en materia de programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/328 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de concessió de les subvencions en matèria de programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/328 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de concesión de las subvenciones en materia de programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2023/328] Primer.
Español: [2023/328] Primero.
Valencià: Vistes les sol·licituds d'ajudes presentades per a programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, per a l'exercici 2022, davant les diferents Direccions Territorials de València, Castelló i Alacant, dins del termini de presentació que va finalitzar el passat 13 de desembre de 2022, a l'empara de l'Ordre 8/2022, d'11 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen les subvencions en matèria de programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, i programes d'atenció a persones majors i el món rural, per a l'exercici 2022, i s'estableixen les bases reguladores (DOGV 9473, 18.11.2022).
Español: Vistas las solicitudes de ayudas presentadas para programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, para el ejercicio 2022, ante las distintas Direcciones Territoriales de Valencia, Castellón y Alicante, dentro del plazo de presentación que finalizó el pasado 13 de diciembre de 2022, al amparo de la Orden 8/2022, de 11 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan las subvenciones en materia de programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, y programas de atención a personas mayores y el mundo rural, para el ejercicio 2022, y se establecen las bases reguladoras (DOGV 9473, 18.11.2022).
Valencià: Vista la proposta efectuada per la Comissió de Valoració de la Direcció General de Persones Majors, d'acord amb el que s'estableix en la base desena de l'Ordre 8/2022, de 18 de novembre i que figuren com a annex I i annex II a la present resolució.
Español: Vista la propuesta efectuada por la Comisión de Valoración de la Dirección General de Personas Mayores, de acuerdo con lo establecido en la base Décima de la Orden 8/2022, de 18 de noviembre y que figuran como anexo I y anexo II a la presente resolución.
Valencià: La directora general de Persones Majors té la competència per a resoldre la convocatòria les subvencions en matèria de programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, d'acord amb el que s'estableix en la base cinquena de l'Ordre 8/2022, de 18 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques inclusives, per la qual es convoquen les subvencions en matèria de programes d'envelliment actiu i soledat no desitjada, i programes d'atenció a persones majors i el món rural, per a l'exercici 2022, i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: La directora general de Personas Mayores tiene la competencia para resolver la convocatoria las subvenciones en materia de programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, de acuerdo con lo establecido en la base quinta de la Orden 8/2022, de 18 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, por la que se por la que se convocan las subvenciones en materia de programas de envejecimiento activo y soledad no deseada, y programas de atención a personas mayores y el mundo rural, para el ejercicio 2022, y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques inclusives, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència i Conselleria, correspon a la directora general de Persones Majors la facultat d'efectuar l'autorització de despesa i disposició de crèdit corresponent a les citades ajudes.
Español: - De acuerdo con la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas inclusivas, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia y Conselleria, corresponde a la directora general de Personas Mayores la facultad de efectuar la autorización de gasto y disposición de crédito correspondiente a las citadas ayudas.