gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant les competències atribuïdes per la citada Ordre 5/2020, i de conformitat amb el que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament d'aquesta llei, la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, resolc: Primer Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció general de Salut Pública i Addiccions i centres dependents d'aquesta, de Miriam Alamo Bueno, amb data d'11 de desembre de 2022.
Español: Considerando que las competencias atribuidas por la citada Orden 5/2020, y en conformidad con lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta ley, la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre del Consell, por el cual se regula la concesión de becas, resuelvo: Primero Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección general de Salud Pública y Adicciones y centros dependientes de esta, de Miriam Alamo Bueno, con fecha de 11 de diciembre de 2022.
Valencià: Segon Procedir a donar de baixa el crèdit previst per a l'adjudicatària que renuncia a la beca amb efectes de l'11 de desembre de.2022 d'acord amb la següent quantia: 2022 709,45 - L'import mensual brut de la beca és de 1.120,19 ?, que es financen amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10, del capítol IV, codi línia comptable S7492000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Segundo Proceder a dar de baja el crédito previsto para la adjudicataria que renuncia a la beca con efectos de 11 de diciembre de 2022, de acuerdo con la siguiente cuantía: 2022 709,45 - El importe mensual bruto de la beca es de 1.120,19 ?, que se financian con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10, del capítulo IV, código línea contable S7492000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si bé, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició, davant l'òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes a comptar de la citada data, tot això d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si bien, podrá interponerse recurso potestativo de reposición, ante el órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde la citada fecha, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (Ordre 5/2020 del 10 d'agost), el director general de Salut Pública i Addiccions: Julio Mañez Prats.
Español: (Orden 5/2020, de 10 de agosto), el director general de Salud Pública y Adicciones: Julio Mañez Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1175) Nomenament de personal laboral fix com a operaris de serveis municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1175) Nombramiento de personal laboral fijo como operarios de servicios municipales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1175 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de Rugat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de Rugat funcionari Nomenament de personal laboral fix com a operaris de serveis municipals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1175 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló de Rugat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castelló de Rugat funcionario Nombramiento de personal laboral fijo como operarios de servicios municipales.
Valencià: [2022/1175] Finalitzat el procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'operaris de serveis municipals, grup C2, vacants a la plantilla de personal i incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2021, mitjançant el sistema de concurs oposició, es fa públic que per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0010 i 2022-0011 de data 3 de febrer de 2022, s'ha acordat nomenar com a personal laboral fix, per a ocupar les places descrites anteriorment per les persones següents: Miguel Julián Gomar Fernández, amb DNI 20****28B Esteban Núñez Arlandis, amb DNI 20****72F Cosa que es fa pública per coneixement general i en compliment del que disposa l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: [2022/1175] Finalizado el proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de operarios de servicios municipales, grupo C2, vacantes en la plantilla de personal y incluidas en las ofertas de ocupación pública de 2018 y 2021, mediante el sistema de concurso oposición, se hace público que por Resolución de alcaldía núm. 2022-0010 y 2022-0011, de fecha 3 de febrero de 2022, se ha acordado nombrar como personal laboral fijo, para ocupar las plazas descritas anteriormente por las personas siguientes: Miguel Julian Gomar Fernández, con DNI 20****28B Esteban Núñez Arlandis, con DNI 20****72F Lo que se hace público para el general conocimiento y en cumplimiento del que dispone el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por lo que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat Valenciana, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Castelló de Rugat, 3 de febrer de 2022.
Español: Castelló de Rugat, 3 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6130) ORDRE 37/2022, de 27 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre docent privat Escuela Familiar Agraria La Malvesía, de Llombai, la impartició d'una segona unitat de cada curs del cicle formatiu de grau superior en Gestió Forestal i del Medi Natural, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6130) ORDEN 37/2022, de 27 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado Escuela Familiar Agraria La Malvesía, de Llombai, la impartición de una segunda unidad de cada curso del ciclo formativo de grado superior en Gestión Forestal y del Medio Natural, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9375 Data del DOGV : 05-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9375 Fecha DOGV : 05-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6130 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament legislació organització de l'ensenyament ORDRE 37/2022, de 27 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre docent privat Escuela Familiar Agraria La Malvesía, de Llombai, la impartició d'una segona unitat de cada curs del cicle formatiu de grau superior en Gestió Forestal i del Medi Natural, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6130 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza legislación organización de la enseñanza ORDEN 37/2022, de 27 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado Escuela Familiar Agraria La Malvesía, de Llombai, la impartición de una segunda unidad de cada curso del ciclo formativo de grado superior en Gestión Forestal y del Medio Natural, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2022/6130] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6130] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat per la representació de la titularitat del centre docent privat Escuela Familiar Agraria La Malvesía, amb codi de centre 46004966, de Llombai, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 14 de març de 2022, per a la impartició d'una segona unitat de cada curs del cicle formatiu de grau superior en Gestió Forestal i del Medi Natural, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por la representación de la titularidad del centro docente privado Escuela Familiar Agraria La Malvesía, con código de centro 46004966, de Llombai, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 14 de marzo de 2022, para la impartición de una segunda unidad de cada curso del ciclo formativo de grado superior en Gestión Forestal y del Medio Natural, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 3 de maig de 2022, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València emet informe favorable.
Español: En fecha 3 de mayo de 2022, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: En data 1 de juny de 2022, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 1 de junio de 2022, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: Evacuats els informes preceptius i tramitat el procediment conforme a l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, que regula l'autorització i l'organització de cicles formatius de formació professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats, vistos els reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant la resta de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: Emitidos los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, que regula la autorización y la organización de ciclos formativos de formación profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados, vistos los reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el resto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar el centre docent privat Escuela Familiar Agraria La Malvesía, de Llombai, amb codi 46004966, per a impartir una segona unitat addicional a les ja autoritzades del cicle formatiu de grau superior en Gestió Forestal i del Medi Natural, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, ORDENO Autorizar al centro docente privado Escuela Familiar Agraria La Malvesía, de Llombai, con código 46004966, para impartir una segunda unidad adicional a las ya autorizadas del ciclo formativo de grado superior en Gestión Forestal y del Medio Natural, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/13149) RESOLUCIÓ número 943, de 28 de desembre de 2021, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial número 13, cap de la Unitat de Gestió Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/13149) RESOLUCIÓN número 943, de 28 de diciembre de 2021, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 13, jefe o jefa de la Unidad de Gestión Económica.
Valencià: Convocatòria número LD 4/2021.
Español: Convocatoria número LD 4/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9255 Data del DOGV : 13-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9255 Fecha DOGV : 13-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/13149 CVE Data del document : 22-11-2021 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana funcionari RESOLUCIÓ número 943, de 28 de desembre de 2021, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial número 13, cap de la Unitat de Gestió Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/13149 CVE Fecha del documento : 22-11-2021 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana funcionario RESOLUCIÓN número 943, de 28 de diciembre de 2021, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 13, jefe o jefa de la Unidad de Gestión Económica.
Valencià: [2021/13149] Vista la Resolució número 771/2021, de 2 de novembre, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 13, cap d'unitat de Gestió Econòmica, i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria número LD 4/2021 (DOGV 9220, 22.11.2021).
Español: [2021/13149] Vista la Resolución número 772/2021, de 2 de noviembre, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 13, jefe o jefa de Unidad de Gestión Económica, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria número LD 4/2021 (DOGV 9220, 22.11.2021).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 23 de desembre de 2021, emés per la cap d'àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica de l'Agència, sobre el compliment dels requisits per part de les persones participants en l'esmentada convocatòria.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 23 de diciembre de 2021, emitido por la jefa de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica de la Agencia sobre el cumplimiento de los requisitos por parte de las personas participantes en la mencionada convocatoria.
Valencià: Vist l'informe emés en data 28 de desembre de 2021, relatiu a l'avaluació del contingut de la memòria presentada per les persones aspirants, la fase d'entrevista, la comprovació i valoració dels mèrits al·legats, així com de la trajectòria professional i de les habilitats, actituds i aptituds de les persones candidates en relació amb les funcions concretes a desenvolupar i els principis d'actuació del personal de l'Agència continguts en l'article 5 del seu Reglament de funcionament i règim interior.
Español: Visto el informe emitido en fecha 28 de diciembre de 2021, relativo a la evaluación del contenido de la memoria presentada por las personas aspirantes, la fase de entrevista, la comprobación y valoración de los méritos alegados, así como de la trayectoria profesional y de las habilidades, actitudes y aptitudes de las personas candidatas en relación con las funciones concretas a desarrollar y los principios de actuación del personal de la Agencia contenidos en el artículo 5 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior.
Valencià: De conformitat amb l'informe, es considera com a candidata més idònia Itziar Cristina Martínez Mares, valorant-se la seua experiència professional i formació de suport a l'exercici de les seues funcions.
Español: De conformidad con el informe, se considera como candidata más idónea a Itziar Cristina Martínez Mares, valorándose su experiencia profesional y formación de apoyo al ejercicio de sus funciones.
Valencià: A través del full de serveis de l'aspirant s'evidencia la seua dilatada experiència en llocs de responsabilitat, relacionats amb la gestió financera i comptable, elaboració de comptes anuals, gestió econòmica i gestió de contractació.
Español: A través de la hoja de servicios de la aspirante se evidencia su dilatada experiencia en puestos de responsabilidad, relacionados con la gestión financiera y contable, elaboración de cuentas anuales, gestión económica y gestión de contratación.
Valencià: És de ressaltar, a més, la necessària i inherent coordinació i conducció d'equips humans per a l'acompliment de les funcions pròpies dels llocs que ha estat exercint i que es requereixen per a l'acompliment del lloc convocat.
Español: Es de resaltar, además, la necesaria e inherente coordinación y conducción de equipos humanos para el desempeño de las funciones propias de los puestos que ha venido desempeñando y que se requieren para el desempeño del puesto convocado.
Valencià: Pel que fa a les habilitats, queda acreditat en el seu currículum el maneig de les eines ofimàtiques, així com la seua capacitat organitzativa.
Español: Respecto de las habilidades queda acreditado en su currículo el manejo de las herramientas ofimáticas, así como su capacidad organizativa.