gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I amb l'estimació de l'acció acumulada en reclamació de rendes exercitada, condemne Salvador Vidal Llorens a pagar l'actora la quantitat de 2.636,82 euros (438.730 pessetes), en concepte de rendes i quantitats assimilades no pagades i derivades d'este arrendament, al pagament de l'interés legal de l'esmentada quantitat des de la interpel·lació judicial, i així mateix també ha de pagar les rendes reportades fins a la posada a disposició de l'actor de l'esmentat immoble; i impose a la part demandada les costes processals originades en este juí.
Español: Y estimando como estimo la acción acumulada en reclamación de rentas ejercitada, debo condenar y condeno a Salvador Vidal Llorens a abonar a la actora la cantidad de 2.636,82 euros (438.730 pesetas), en concepto de rentas y cantidades asimiladas no satisfechas y derivadas de dicho arrendamiento, al pago del interés legal de la mencionada cantidad desde la interpelación judicial, debiendo abonar asimismo las rentas devengadas hasta la puesta a disposición del actor del citado inmueble; e imponiendo a la parte demandada las costas procesales originadas en el presente juicio.
Valencià: Contra esta sentència, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que cal preparar en el termini de cinc dies des de la notificació d'esta, i és un requisit indispensable per a admetre a tràmit el recurs, acreditar tindre pagades les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte haja de pagar de bestreta.
Español: Contra la presente, cabe recurso de apelación, a preparar en el término de cinco días desde la notificación de la presente, siendo requisito indispensable para admitir a trámite el mismo, acreditar tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
Valencià: La sentència anterior la va donar, llegir i publicar el magistrat jutge que la subscriu, el qual es trobava en el dia de hui, amb assistència meua, celebrant audiència pública.
Español: Dada, leída y publicada, que ha sido la anterior sentencia, por el magistrado juez que la suscribe, encontrándose en el día de la fecha, con mi asistencia, celebrando audiencia pública.
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència s'expedix esta cèdula.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia se expide la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/2464) Citació a termini a Leyanis Brossar López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/2464) Emplazamiento a Leyanis Brossar López.
Valencià: Judici divorci contenciós 127/2006.
Español: Juicio divorcio contencioso 127/2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5227 Data del DOGV : 27-03-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5227 Fecha DOGV : 27-03-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/2464 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Llíria Tipus de document : Anunci Citació a termini a Leyanis Brossar López.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/2464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Llíria Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a Leyanis Brossar López.
Valencià: [2006/A2464] Procediment: assumpte civil 127/2006.
Español: [2006/A2464] Procedimiento: asunto civil 127/2006.
Valencià: Judici: divorci contenciós 127/2006.
Español: Juicio: divorcio contencioso 127/2006.
Valencià: Part demandant: Salvador Peñarrocha Llavata.
Español: Parte demandante: Salvador Peñarrocha Llavata.
Valencià: Part demandada: Leyanis Brossar López.
Español: Parte demandada: Leyanis Brossar López.
Valencià: En el judici referit s'ha acordat lliurar a la part demandada la cèdula que, literalment, és com es diu tot seguit: «Procuradora: Peris García, Ana.
Español: En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la cédula cuyo texto literal es el siguiente: «Procuradora: Peris García, Ana.
Valencià: Cèdula de citació a termini: Tribunal que ordena la citació: Jutjat de Primera Instància número 4 de Llíria (València).
Español: Cédula de emplazamiento: Tribunal que ordena emplazar: Juzgado de Primera Instancia número 4 de Llíria (Valencia).
Valencià: Persona a la qual se cita a termini: Leyanis Brossar López, en concepte de part demandada.
Español: Persona a la que se emplaza: Leyanis Brossar López, en concepto de parte demandada.
Valencià: Objecte de la citació a termini: comparéixer en el judici esmentat per a contestar per escrit la demanda, on figureu com a part demandada.
Español: Objeto del emplazamiento: comparecer en el juicio expresado para contestar por escrito a la demanda, en la que figura como parte demandada.
Valencià: S'adjunta una còpia de la demanda, dels documents que s'hi han acompanyat i de la interlocutòria d'admissió d'aquella.
Español: Se acompaña copia de la demanda, de los documentos acompañados y del auto de admisión de aquélla.
Valencià: Tribunal davant del qual heu de comparéixer: a la seu d'este Jutjat.
Español: Tribunal ante el que debe comparecer: en la sede de este Juzgado.
Valencià: Si no hi compareixeu, se us declararà en situació de rebel·lia processal i, una vegada notificada la demanda, no es durà a terme cap notificació més, llevat de la de la resolució que pose fi al procés (articles 496 i 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil LECn). 2.
Español: Si no comparece, se le declarará en situación de rebeldía procesal y, notificada la misma, no se llevará a cabo ninguna otra, excepto la de la resolución que ponga fin al proceso (artículos 496 y 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil LECn). 2.
Valencià: La compareixença en judici, l'heu de realitzar mitjançant un procurador, amb l'assistència d'un advocat (article 750 de la LECn). 3.
Español: La comparecencia en juicio debe realizarse por medio de procurador, con la asistencia de abogado (artículo 750 de la LECn). 3.
Valencià: Heu de comunicar a este tribunal qualsevol canvi de domicili que es produïsca durant la substanciació d'este procés (article 155.5, paràgraf primer de la LECn).
Español: Debe comunicar a este tribunal cualquier cambio de domicilio que se produzca durante la sustanciación de este proceso (artículo 155.5, párrafo primero de la LECn).
Valencià: Llíria, 20 de febrer de 2006.
Español: Llíria, 20 de febrero de 2006.
Valencià: El secretari judicial: Rafael Lara Hernández.
Español: El secretario judicial: Rafael Lara Hernández.
Valencià: » Citat el dia: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 20 de febrer de 2006 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a terme la diligència de citació a termini al demandat.
Español: » Emplazado el día: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 20 de febrero de 2006 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de emplazamiento al demandado.
Valencià: Que estenc jo, el secretari judicial, per a fer constar que el present edicte s'ha fixat en el dia de hui al tauler d'anuncis.
Español: La extiendo yo, el secretario judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/8312) Informació pública del concert previ del Pla General d'Ordenació Urbana de Llaurí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/8312) Información pública del concierto previo del Plan General de Ordenación Urbana de Llaurí.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5305 Data del DOGV : 18-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5305 Fecha DOGV : 18-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/8312 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Llaurí Tipus de document : Anunci Informació pública del concert previ del Pla General d'Ordenació Urbana de Llaurí.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/8312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Llaurí Tipo de documento : Anuncio Información pública del concierto previo del Plan General de Ordenación Urbana de Llaurí.
Valencià: [2006/M8312] Atesa l'obsolescència del planejament municipal vigent i atesa la necessitat de definir un model territorial municipal d'acord amb el context supramunicipal i amb les directrius de planejament actuals, s'ha procedit a la redacció del concert previ del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi, i d'acord amb allò preceptuat per l'article 83 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, s'exposa al públic el concert previ del Pla General d'Ordenació Urbana de Llaurí, pel termini d'un mes, als efectes que els interessats puguen fer les al·legacions escaients.
Español: [2006/M8312] Atendiendo a la obsolescencia del planeamiento municipal vigente y a la necesidad de definir un modelo territorial municipal acorde con el contexto supramunicipal y acorde con las directrices de planeamiento actuales, se ha procedido a la redacción del concierto previo del Plan General de Ordenación Urbana del municipio y, de conformidad con lo preceptuado por el artículo 83 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se expone al público el concierto previo del Plan General de Ordenación Urbana del Llaurí, por el plazo de un mes, a los efectos de que por los interesados se puedan efectuar las alegaciones oportunas.
Valencià: Llaurí, 26 de juny de 2006.
Español: Llaurí, 26 de junio de 2006.
Valencià: L'alcalde president: Joan Josep Cucarella Huguet.
Español: El alcalde-presidente: Juan José Cucarella Huguet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4718) Informació pública de l'estudi de detall de parcel·la a Saldonar D, número 12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4718) Información pública del estudio de detalle de parcela en Saldonar D, número 12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5260 Data del DOGV : 17-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5260 Fecha DOGV : 17-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4718 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de parcel·la a Saldonar D, número 12.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de parcela en Saldonar D, número 12.
Valencià: [2006/F4718] La mercantil Promovelilla 2004, SL, ha presentat un estudi de detall a Saldonar D, número 12.
Español: [2006/F4718] Presentado estudio de detalle por la mercantil Promovelilla 2004, SL, en Saldonar D, número 12.
Valencià: En atenció a l'article 173 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana i en compliment dels articles 79 i 90 de la Llei Urbanística Valenciana 16/2005, se sotmet l'estudi de detall esmentat a exposició pública durant el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a formular les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En atención al artículo 173 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana y en cumplimiento de los artículos 79 y 90 de la Ley Urbanística Valenciana 16/2005, se somete el mismo a exposición pública durante el plazo de un mes a contar desde el siguiente al su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para formular las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Vinaròs, 18 d'abril de 2006.
Español: Vinaròs, 18 de abril de 2006.
Valencià: L'alcalde, en funcions: Jordi Romeu Llorach.
Español: El alcalde, en funciones: Jordi Romeu Llorach.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12566) Notificació a Francisco Enrique Torrome Benedito.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12566) Notificación a Francisco Enrique Torrome Benedito.
Valencià: Expedient número 185/2006.
Español: Expediente número 185/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5386 Data del DOGV : 13-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5386 Fecha DOGV : 13-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12566 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Enrique Torrome Benedito.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Enrique Torrome Benedito.
Valencià: [2006/A12566] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2006/A12566] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 185/2006 SAN Interessat: Francisco Enrique Torrome Benedito Últim domicili conegut: c/ José María Peman, 3, 1a, 46470 Albal (Valencia) Assumpte: acord d'iniciació que dicta el director territorial de Territori i Habitatge de València el 16 de maig del 2006.
Español: Expediente número: 185/2006 SAN Interesado: Francisco Enrique Torrome Benedito Último domicilio conocido: c/ José María Peman, 3, 1ª 46470, Albal (Valencia) Asunto: acuerdo de iniciación dictado por el director territorial de territorio y vivienda de Valencia el 16 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/10903) Informació pública de la reactivació de l'entitat i l'adaptació dels estatuts socials de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/10903) Información pública de la reactivación de la entidad y la adaptación de los estatutos sociales de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5358 Data del DOGV : 02-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5358 Fecha DOGV : 02-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10903 CVE Data del document Organisme emissor : Societat Cooperativa Salom, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10903 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Cooperativa Salom, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de la reactivació de l'entitat i l'adaptació dels estatuts socials de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la reactivación de la entidad y la adaptación de los estatutos sociales de la cooperativa.
Valencià: [2006/F10903] Sent les 18.00 hores del dia 26 de juliol del 2006, es reunix l'assemblea general extraordinària i universal de la Societat Cooperativa Salom, a la seu social d'esta, per a tractar el següent ordre del dia: 1.
Español: [2006/F10903] Siendo las 18.00 horas del día 26 de julio de 2006, se reúne la asamblea general extraordinaria y universal de la Sociedad Cooperativa Salom, en la sede social de la misma, para tratar el siguiente orden del día: 1.
Valencià: Reactivació de l'entitat i l'adaptació dels estatuts socials de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març. 2.
Español: Reactivación de la entidad y la adaptación de los estatutos sociales de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo. 2.
Valencià: Precs i preguntes. 1.
Español: Ruegos y preguntas. 1.
Valencià: Per acord de l'assemblea general, la majoria legal establida acorda la reactivació de l'entitat i l'adaptació dels seus estatuts socials a la Llei 8/2003, 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Por acuerdo de la asamblea general, se acuerda por la mayoría legal establecida la reactivación de la entidad y la adaptación de sus estatutos sociales a la Ley 8/2003, 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Sense res més els presents donen per conclosa i s'alça la sessió.
Español: Sin nada más por los presentes se da por concluida y se levanta la sesión.
Valencià: El president: Julián Tolosana Martínez.
Español: El presidente: Julián Tolosana Martínez.
Valencià: El secretari: Manuel Mas Falcó.
Español: El secretario: Manuel Mas Falcó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7094) Notificació a Alejandro Alcañiz de Oliveira de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 473/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5292, del 30-06-2006 (2006/7094) Notificación a Alejandro Alcañiz de Oliveira de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal número 473/2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5292 Data del DOGV : 30-06-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5292 Fecha DOGV : 30-06-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/7094 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació a Alejandro Alcañiz de Oliveira de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 473/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/7094 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación a Alejandro Alcañiz de Oliveira de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal número 473/2002.
Valencià: [2006/Q7094] Procediment: assumpte civil 473/2002 Juí: juí verbal 473/2002 Part demandant: Cítricos Jomeal, SL Part demandada: Alejandro Alcañiz de Oliveira Sobre: altres verbals En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Decisió Que amb l'estimació de la demanda formulada per l'entitat Cítricos Jomeal, SL, declare resolt el contracte d'arrendament que la lliga amb la demandada Alejandro Alcañiz de Oliveira, per falta de pagament de les rendes, i en conseqüència d'això condemne esta darrera, una vegada ferma esta sentència, a deixar lliure, vacu i a disposició de l'actora el bé arrendat situat al carrer de Sant Vicent de Paül, sense número de policia físic, tot i que al rebut municipal de l'impost de béns immobles consta amb el número 60 de la localitat de Vila-real, amb l'advertència de llançament si no ho fa.
Español: [2006/Q7094] Procedimiento: asunto civil 473/2002 Juicio: juicio verbal 473/2002 Parte demandante: Cítricos Jomeal, SL Parte demandada: Alejandro Alcañiz de Oliveira Sobre: demás verbales En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda formulada por la entidad Cítricos Jomeal, SL, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que la liga con la demandada Alejandro Alcañiz de Oliveira, por falta de pago de las rentas, y en su consecuencia condenar a esta última a que firme que sea esta sentencia deje libre, vacua y a disposición de la actora el bien arrendado sito en la calle de San Vicente de Paúl, sin número de policía físico, pero en el recibo municipal del impuesto de bienes inmuebles consta con el número 60 de la localidad de Villarreal, apercibiéndole de lanzamiento caso contrario.