gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11192 CVE : DOGV-V-2024-11192 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Número d'expedient: ABI 533/2024 Causant: Ana María Carrió Gutiérrez DNI: ****989** Lloc i data de la defunció: Sant Joan d'Alacant, 23 d'octubre de 2008 Últim domicili: Sant Joan d'Alacant (Alacant) Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement per la Secció d'AMD i defenses judicials de la Direcció Territorial de la Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda d'Alacant, de la defunció d'Ana María Carrió Gutiérrez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11192 CVE : DOGV-C-2024-11192 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 533/2024 Causante: Ana María Carrió Gutiérrez DNI: ****989** Lugar y fecha del fallecimiento: Sant Joan d’Alacant, 23 de octubre de 2008 Último domicilio: Sant Joan d’Alacant (Alacant) Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento por la Sección de AMD y defensas judiciales de la Dirección Territorial de la Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de Alicante, del fallecimiento de Ana María Carrió Gutiérrez.
Valencià: En la documentació aportada figuren: fotocòpia del DNI de la causant, interlocutòria del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Sant Vicent del Raspeig sobre el nomenament de tutor d'Ana María Carrió Gutiérrez i acceptació del càrrec, certificat d'actes d'última voluntat on consta que la causant no va atorgar testament, certificat de defunció de la causant, certificat d'empadronament de l’Ajuntament de Sant Joan d'Alacant on consta que va estar empadronada i certificat de dades patrimonials per part de la Delegació d'Alacant de l'Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: En la documentación aportada figuran: fotocopia del DNI de la causante, auto del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Sant Vicent del Raspeig sobre el nombramiento de tutor de Ana María Carrió Gutiérrez y aceptación del cargo, certificado de actos de última voluntad donde consta que la causante no otorgó testamento, certificado de defunción de la causante, certificado de empadronamiento de l’Ajuntament de Sant Joan d’Alacant donde consta que estuvo empadronada y certificado de datos patrimoniales por parte de la Delegación de Alicante de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Fonaments de dret* En compliment del que preveuen l'article 71.1.c) de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho* En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada d'Ana María Carrió Gutiérrez, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Ana María Carrió Gutiérrez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de octubre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12760) Anunci relatiu a la rectificació de l'anunci publicat en DOGV número 9746, de 15 de desembre de 2023, respecte del nomenament de funcionari de carrera com a peó d'obra i serveis diversos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12760) Anuncio relativo a la rectificación del anuncio publicado en el DOGV número 9746, de 15 de desembre de 2023, respecto al nombramiento funcionario de carrera como peón de obra y servicios varios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12760 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la rectificació de l'anunci publicat en DOGV número 9746, de 15 de desembre de 2023, respecte del nomenament de funcionari de carrera com a peó d'obra i serveis diversos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12760 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la rectificación del anuncio publicado en el DOGV número 9746, de 15 de desembre de 2023, respecto al nombramiento funcionario de carrera como peón de obra y servicios varios.
Valencià: [2023/12760] S'ha advertit un error en l'anunci publicat en el DOGV núm. 9746, de data 15 de desembre de 2023, en relació amb el segon cognom del funcionari de carrera, i ha de quedar tal com s'establix en la part resolutiva primera del Decret d'alcaldia núm. 2023006562, de data 28 de novembre de 2023, pel qual es nomena Carlos Javier Sisamón Serón, DNI ***375-F, funcionari de carrera, plaça peó d'obra i serveis diversos, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala personal d'oficis, grup AP, després de la superació del procés selectiu.
Español: [2023/12760] Se ha advertido un error en el anuncio publicado en el DOGV núm. 9746, de fecha 15 de diciembre de 2023, en relación al segundo apellido del funcionario de carrera, y debe quedar tal y como se establece en el resuelvo primero del Decreto de alcaldía núm. 2023006562, de fecha 28 de noviembre de 2023, por el que se nombra a Carlos Javier Sisamón Serón, DNI ***375-F, funcionario de carrera, plaza peón de obra y servicios varios, encuadrada en la escala de administración especial, subescala personal de oficios, grupo AP, tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10562) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 28 de gener de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions 2024-2027, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), i s'incorpora el Pla estratègic de subvencions del Servei Valencià d'Ocupació i Formació Labora (DOGV 9782, 06.02.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10562) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 28 de enero de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se aprueba el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), y se incorpora el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora (DOGV 9782, 06.02.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10562 CVE : DOGV-V-2024-10562 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública creació d'ocupació ajuda a l'ocupació Atés que s’ha advertit un error en la Resolució de 28 de gener de 2024, de la subsecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions 2024-2027, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), i s'incorpora el Pla estratègic de subvencions del Servei Valencià d'Ocupació i Formació Labora (DOGV 9782, 06.02.2024), es corregix en els termes següents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10562 CVE : DOGV-C-2024-10562 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública creación de empleo ayuda al empleo Advertido error en la Resolución de 28 de enero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorpora el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación Labora (DOGV 9782, 06.02.2024) procede su corrección en los siguientes términos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4619) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 157/21, pertanyents al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4619) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 157/21, pertenecientes al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4619 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 157/21, pertanyents al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4619 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 157/21, pertenecientes al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/4619] Mitjançant la Resolució de 27 de novembre de 2023 (DOGV 9737, 01.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/4619] Mediante la Resolución de 27 de noviembre de 2023 (DOGV 9737, 01.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, convocatòria 157/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, que inclou 771 aspirants per diversitat funcional i 26 per malaltia mental, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, convocatoria 157/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, que incluye 771 aspirantes por diversidad funcional y 26 por enfermedad mental, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 15 de juny de 2024, a les 10.00 h, en els següents centres: Alacant Universitat d'Alacant, aularis generals I i II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 15 de junio de 2024, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, aularios generales I y II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València Universitat de València, aularis nord i sud del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Valencia: Universitat de València, aularios norte y sur del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: Universitat de València, aulari Interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20. 46100 Burjassot.
Español: Universitat de València, aulario Interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20. 46100 Burjassot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13366) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, de la Direcció General d’Innovació i Inclusió Educativa, per la qual s’aproven les instruccions d’organització i funcionament del programa d’acompanyament, motivació i reforç escolar personalitzat a l’alumnat més vulnerable educativament, dins del programa de cooperació territorial «PROA+ 24-28 (FSE+)» i es designen els centres docents de titularitat de la Generalitat participants en el programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13366) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se aprueban las instrucciones de organización y funcionamiento del programa de acompañamiento, motivación y refuerzo escolar personalizado al alumnado más vulnerable educativamente, dentro del programa de cooperación territorial «PROA+ 24-28 (FSE+)» y se designan los centros docentes de titularidad de la Generalitat participantes en el programa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : III.