gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CPI-23-430», a càrrec del Programa d'ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte d'investigació o de transferència tecnològica, (CIAPOT/2021/17), convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: CPI-23-430», a cargo del Programa de ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica, (CIAPOT/2021/17), convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnica/tècnic superior de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnica/o superior de apoyo a la investigación.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix a l'Annex VI, punt Primer, apartat 3, de la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la que es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30.09.2021). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo VI, punto Primero, apartado 3, de la Resolución de 14 de septiembre de 2021 de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30/09/2021). 1.4.
Valencià: Període: La duració del contracte estarà determinada per la duració màxima de les ajudes que financen el contracte segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana i per la disponibilitat pressupostària. 1.5.
Español: Período: La duración del contrato estará determinada por la duración máxima de las ayudas que financian el contrato según la Orden 19/2020, de 1 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana y por la disponibilidad presupuestaria. 1.5.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny d'un aparcabicicletes intel·ligent, establint un marc contextual i teòric sobre l'ús de la bicicleta i les tecnologies C-ITS, així com en les tasques del disseny conceptual i de mercat del nou producte. 1.6.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño de un aparcabicicletas inteligente, estableciendo un marco contextual y teórico sobre el uso de la bicicleta y tecnologías C-ITS, así como en las labores del diseño conceptual y de mercado del nuevo producto. 1.6.
Valencià: Objecte i Període: col·laborar en projecte de disseny i càlcul d'aparcabicicletes intel·ligent, l'objectiu del qual és reduir les causes que en motiven la infrautilització i millorar-ne la integració a l'entorn.
Español: Objeto y periodo: colaborar en proyecto de diseño y cálculo de aparcabicicletas inteligente, cuyo objetivo es reducir las causas que motivan su infrautilización y mejorar su integración en el entorno.
Valencià: Tindre una titulació espanyola de: Grau en Enginyeria, o titulació equivalent. 2.
Español: Poseer una titulación española de: Grado en Ingeniería, o titulación equivalente. 2.
Valencià: Formació relacionada amb transports i/o seguretat viària.
Español: Formación relacionada con Transportes y/o Seguridad Vial.
Valencià: Vocal 1: Cristina Esteban Martínez, professora del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 1: Cristina Esteban Martínez, profesora del Departament de Psicologia Bàsica.
Valencià: Vocal 3: Esther Escolano Zamorano, professora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Vocal 3: Esther Escolano Zamorano, profesora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Secretari: Andres Gene Sampedro, professor del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió. 4.
Español: Secretario: Andres Gene Sampedro, profesor del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió. 4.
Valencià: Comissió avaluadora suplente President: Jaime Sanmartín Arce, professor del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Jaime Sanmartin Arce, profesor del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Valencià: Vocal 2: Otilia Alicia Salvador Fernández-Montejo, professora del Departament de Psicobiologia.
Español: Vocal 2: Otilia Alicia Salvador Fernandez-Montejo, profesora del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Vocal 3: Maria Elisa Alfaro Ferreres, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Maria Elisa Alfaro Ferreres, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació en Trànsit i Seguretat Viària [INTRAS], de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació en Trànsit i Seguretat Viària [INTRAS], de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12433) ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R03/39 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12433) ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R03/39 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12433 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R03/39 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12433 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R03/39 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/12433] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 5 de desembre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R03/39 a conseqüència del servei de manteniment de les instal·lacions del Museu de Belles Arts de València, en el període de l'1 de novembre de 2022 al 31 de maig de 2023, per un import de 60.984,00 € (seixanta mil nou-cents huitanta-quatre euros), IVA inclòs.
Español: [2023/12433] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 5 de desembre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R03/39 como consecuencia del servicio de mantenimiento de las instalaciones del Museo de Bellas artes de València, en el periodo del 1 de noviembre de 2022 al 31 de mayo de 2023, por un importe de 60.984,00 € (sesenta mil novecientos ochenta y cuatro euros), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades de l'1 de novembre de 2022 al 31 de maig de 2023, per un import de 60.984,00 € (seixanta mil nou-cents huitanta-quatre euros) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas del 1 de noviembre de 2022 al 31 de mayo de 2023, por un importe de 60.984,00 € (sesenta mil novecientos ochenta y cuatro euros) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12538) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat permanent laboral, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 28 de juny de 2023 (DOGV 20.07.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12538) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 28 de junio de 2023 (DOGV 20.07.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12538 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat permanent laboral, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 28 de juny de 2023 (DOGV 20.07.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12538 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 28 de junio de 2023 (DOGV 20.07.2023).
Valencià: [2023/12538] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2023/12538] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit i fixe, a: Nom Àrea de coneixement Departament Alessandra Farné Biblioteconomia i Documentació Traducció i Comunicació Ramón Aznar García Història del Dret i de les Institucions Dret Privat Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'entenga esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido y fijo, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Alessandra Farné Biblioteconomía y Documentación Traducción y Comunicación Ramón Aznar García Historia del Derecho y de las Instituciones Derecho Privado Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 11de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 11 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1137) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error mecanogràfic en un número de lloc publicat en la resolució rectoral per la qual es convoquen les proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup C, subgrup C1, sector administració general, escala bàsica administrativa, referència 2022/160236.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1137) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error mecanográfico en un número de puesto publicado en la resolución rectoral por la que se convocan las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, escala básica administrativa, referencia 2022/160236.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1137 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error mecanogràfic en un número de lloc publicat en la resolució rectoral per la qual es convoquen les proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup C, subgrup C1, sector administració general, escala bàsica administrativa, referència 2022/160236.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1137 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error mecanográfico en un número de puesto publicado en la resolución rectoral por la que se convocan las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, escala básica administrativa, referencia 2022/160236.
Valencià: [2023/1137] Advertit un error mecanogràfic en un dels llocs de l'annex I de la Resolució rectoral núm. 02615/2022 amb data de 05.10.2022 per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup C, subgrup C1, sector administració general, escala bàsica administrativa, ref. 2022/160236, publicada en el DOGV número 9449, amb data de 14 d'octubre de 2022, en l'annex I de la qual figura, entre d'altres, el lloc F52140 i hauria de ser el lloc F55186.
Español: [2023/1137] Advertido error mecanográfico en uno de los puestos del anexo I de la Resolución rectoral núm. 02615/2022, de fecha 05.10.2022, por la que convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, escala básica administrativa, ref. 2022/160236, publicada en el DOGV número 9449 en fecha 14 de octubre de 2022, en cuyo anexo I figura, entre otros, el puesto F52140 y debería ser el puesto F55186.
Valencià: Vist l'acord del Consell de Govern amb data de 25 gener de 2023.
Español: Visto el acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 25 enero de 2023.
Valencià: I a proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Corregir l'error mecanogràfic del número de lloc que figura en l'annex I de la Resolució rectoral núm. 02615/2022, amb data de 05.10.2022, publicada en el DOGV número 9449, amb data de 14 d'octubre de 2022, de la manera que segueix: On diu: ANNEX I Número de lloc i contingut del curs selectiu d'accés a l'escala bàsica administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Y a propuesta de la gerente, Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Corregir el error mecanográfico del número de puesto que figura en el anexo I de la Resolución rectoral núm. 02615/2022, de fecha 05.10.2022, publicada en el DOGV número 9449 en fecha 14 de octubre de 2022, de la manera que sigue: Donde dice: ANEXO I Número de puesto y contenido del curso selectivo de acceso a la escala básica administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Número de llocs: F55485, F55104, F55180, F55135, F52142, F52006, F52140, F55133, F52030, F52084, F52014, F55508, F55105, F52217, F55265, F55375, F55453, F55465, F55477, F55075, F55127, F52148, F55236, F55319, F52072, F52171, F52095, F52149, F52219, F52073, F52133, F51036, F55245, F55191, F55464 i F55278 (…) Ha de dir: ANNEX I Número de lloc i contingut del curs selectiu d'accés a l'escala bàsica administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Número de puestos: F55485, F55104, F55180, F55135, F52142, F52006, F52140, F55133, F52030, F52084, F52014, F55508, F55105, F52217, F55265, F55375, F55453, F55465, F55477, F55075, F55127, F52148, F55236, F55319, F52072, F52171, F52095, F52149, F52219, F52073, F52133, F51036, F55245, F55191, F55464 y F55278 (…) Debe decir: ANEXO I Número de puesto y contenido del curso selectivo de acceso a la escala básica administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Número de llocs: F55485, F55104, F55180, F55135, F52142, F52006, F55186, F55133, F52030, F52084, F52014, F55508, F55105, F52217, F55265, F55375, F55453, F55465, F55477, F55075, F55127, F52148, F55236, F55319, F52072, F52171, F52095, F52149, F52219, F52073, F52133, F51036, F55245, F55191, F55464 i F55278 (…) Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Número de puestos: F55485, F55104, F55180, F55135, F52142, F52006, F55186, F55133, F52030, F52084, F52014, F55508, F55105, F52217, F55265, F55375, F55453, F55465, F55477, F55075, F55127, F52148, F55236, F55319, F52072, F52171, F52095, F52149, F52219, F52073, F52133, F51036, F55245, F55191, F55464 y F55278 (…) Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Elx, 2 de febrer de 2023.
Español: Elche, 2 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2618) Anunci de la publicació de les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de formadora o formador d'operacions auxiliars de fabricació mecànica en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2618) Anuncio de la publicación de las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de formadora o formador de operaciones auxiliares de fabricación mecánica en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.