gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, Aigua potable Cuota de servei Euros / mes Calibre de 13 mm 3,429 15 mm 3,429 20 mm 3,429 25 mm 3,429 40 mm 3,429 Quota de consum Tarifes per a: ràdio Bloc m³ /trimestre Euros /m³ Bloc 1 fins a 30 0,2495 Bloc 2 més de 30 0,3490 Tarifes per a: extrarradi Bloc m³/trimestre Euros /m³ Bloc 1 fins a 30 0,5361 Bloc 2 més de 30 0,6944 Manteniment de comptadors Euros/mes Calibre de 13 mm 0,593 15 mm 0,593 20 mm 0,593 25 mm 0,593 40 mm 0,593 Osmosi Quota de servei osmosi Euros/mes Calibre de 13 mm 2,971 15 mm 2,971 20 mm 2,971 25 mm 2,971 40 mm 2,971 Quota de consum osmosi Tarifes per a: radi Bloc m³/trimestre Euros/m³ Bloc 1 fins a 30 0,3221 Bloc 2 més de 30 0,3555 Tarifes per a: extraradi Bloc m³/trimestre Euros/m³ Únic 0,3555 Quota amortització osmosi Euros/m³ Únic 2,315 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, Agua potable Cuota de servicio Euros / mes Calibre de 13 mm 3,429 15 mm 3,429 20 mm 3,429 25 mm 3,429 40 mm 3,429 Cuota de consumo Tarifas para: radio Bloque m³ /trimestre Euros /m³ Bloque 1 hasta 30 0,2495 Bloque 2 más de 30 0,3490 Tarifas para: extraradio Bloque m³/trimestre Euros /m³ Bloque 1 hasta 30 0,5361 Bloque 2 más de 30 0,6944 Mantenimiento de contadores Euros/mes Calibre de 13 mm 0,593 15 mm 0,593 20 mm 0,593 25 mm 0,593 40 mm 0,593 Osmosis Cuota de servicio osmosis Euros / mes Calibre de 13 mm 2,971 15 mm 2,971 20 mm 2,971 25 mm 2,971 40 mm 2,971 Cuota de consumo osmosis Tarifas para: Radio Bloque m³ /trimestre Euros /m³ Bloque 1 hasta 30 0,3221 Bloque 2 más de 30 0,3555 Tarifas para: extraradio Bloque m³/trimestre Euros /m³ Único 0,3555 Cuota amortización osmosis Euros /m³ Único 2,315 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento general.
Valencià: València, 2 de febrer de 2022 € El director general: Javier Olmos Fdez-Corugedo.
Español: València, 2 de febrero de 2022 € El director general: Javier Olmos Fdez-Corugedo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10710) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat de planta de valorització de residus de construcció i demolició en el terme municipal d'Altea, situada en el polígon 6, parcel·la 7 (referència DIC-20/0240).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10710) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de planta de valorización de residuos de construcción y demolición en el término municipal de Altea, ubicada en el polígono 6, parcela 7 (referencia DIC-20/0240).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10710 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat de planta de valorització de residus de construcció i demolició en el terme municipal d'Altea, situada en el polígon 6, parcel·la 7 (referència DIC-20/0240).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10710 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de planta de valorización de residuos de construcción y demolición en el término municipal de Altea, ubicada en el polígono 6, parcela 7 (referencia DIC-20/0240).
Valencià: [2022/10710] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-20/0240, promogut per Gravera Quintanes, SL, per a activitat de planta de valorització de residus de construcció i demolició, situada en el polígon 6, parcel·la 7, del terme municipal d'Altea.
Español: [2022/10710] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-20/0240, promovido por Gravera Quintanes, SL, para actividad de planta de valorización de residuos de construcción y demolición, ubicada en el polígono 6, parcela 7, del término municipal de Altea.
Valencià: Alacant, 13 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 14 de noviembre de 2022.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Urbanisme.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12054) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris o veterinàries de salut pública (A1-S03-07), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12054) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios o veterinarias de salud pública (A1-S03-07), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12054 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris o veterinàries de salut pública (A1-S03-07), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12054 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios o veterinarias de salud pública (A1-S03-07), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/12054] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/12054] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de salud pública (A1-S03-07), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra la mateixa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos-administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos superior tècnic de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala de veterinaris o veterinàries de salut pública (A1-S03-07) Presidenta: Titular: Marta Ángeles Fustel Rodríguez Suplent: Domingo José Caballero Alemany Secretària: Titular: Elvira Mensat Brunet Suplent: Maria Cristina Vicente-Almazán Pérez de Petinto Vocals: Titular: Monserrat Cano Frutuoso Suplent: Ana Isabel Ezquerro Marrodan Titular: Jordi Sendra Pérez Suplent: Andrés Gómez Sanjuan Titular: José Luis Herrero de la Muela Suplent: José Vicente Pascual Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios o veterinarias de salud pública (A1-S03-07) Presidenta: Titular: Marta Ángeles Fustel Rodríguez Suplente: Domingo José Caballero Alemany Secretaria: Titular: Elvira Mensat Brunet Suplente: Maria Cristina Vicente-Almazán Pérez de Petinto Vocales: Titular: Monserrat Cano Frutuoso Suplente: Ana Isabel Ezquerro Marrodan Titular: Jordi Sendra Pérez Suplente: Andrés Gómez Sanjuan Titular: José Luis Herrero de la Muela Suplente: José Vicente Pascual Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1782) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos d'especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1782) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1782 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos d'especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1782 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/1782] Vista l'Ordre 54/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8838 / 18.06.2020).
Español: [2022/1782] Vista la Orden 54/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 18 de novembre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9218 / 18.11.2021).
Español: (DOGV 8838 / 18.06.2020) Vista la Resolución de 18 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 26 de gener de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 8269 / 02.02.2022), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 5/19 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 26 de enero de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 8269 / 02.02.2022) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 5/19 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Tramitat el citat procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat el llistat de llocs sol·licitats per cada interessat, i la proposta d'adjudicació dels llocs, i s'atorga termini a les persones interessades perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgando plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo.