gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: 2.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: 2.
Valencià: d) Termini d'execució: durant l'anualitat 2017.
Español: d) Plazo de ejecución: durante la anualidad 2017.
Valencià: i) Admissió de pròrroga: no hi escau.
Español: e) Admisión de prórroga: no procede.
Valencià: h) CPV (referència de nomenclatura): 39154100-7.
Español: h) CPV (referencia de nomenclatura): 39154100-7.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Lot 1.
Español: d) Criterios de adjudicación: Lote 1.
Valencià: Valoració de la creativitat i disseny dels estands: 20 punts.
Español: Valoración de la creatividad y diseño de los stands: 20 puntos.
Valencià: Idoneïtat de la distribució d'espais, funcionalitat i solució tècnica: 20 punts.
Español: Idoneidad de la distribución de espacios, funcionalidad y solución técnica: 20 puntos.
Valencià: Valoració de la funcionalitat i la solució tècnica: 20 punts.
Español: Valoración de la funcionalidad y la solución técnica: 20 puntos.
Valencià: Valor estimat del contracte: Vuit-cents quaranta mil euros (840.000,00 ?), quantitat que ha d'incrementar-se amb l'IVA corresponent.
Español: Valor estimado del contrato Ochocientos cuarenta mil euros (840.000,00 ?), que debe incrementarse con el IVA correspondiente.
Valencià: Lot 1: 795.000,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Lote 1: 795.000,00 - IVA no incluido.
Valencià: Lot 2: 45.000,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Lote 2: 45.000,00 - IVA no incluido.
Valencià: Pressupost de la base de licitació a) Import net: vuit-cents quaranta mil euros (840.000,00 ?), iva no inclòs, dels quals set-cents noranta-cinc mil euros (795.000,00 ?) corresponen al lot 1, i quaranta-cinc mil euros (45.000,00 ?) corresponen al lot 2.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: ochocientos cuarenta mil euros (840.000,00 ?), IVA no incluido, de los que setecientos noventa y cinco mil euros (795.000,00 ?) corresponden al lote 1, y cuarenta y cinco mil euros (45.000,00 ?) corresponden al lote 2.
Valencià: b) Import total: un milió setze mil quatre-cents euros (1.016.400,00 ?), IVA inclòs, el qual queda condicionat a l'existència de consignació adequada i suficient en el pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per a 2017. 6.
Español: b) Importe total: un millón dieciséis mil cuatrocientos euros (1.016.400,00 ?), IVA incluido, quedando condicionado a la existencia de consignación adecuada y suficiente en el presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para 2017. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grup, subgrup i categoria): no és exigible ni aplicable la classificació de l'empresari atés que es tracta d'un contracte mixt que es regeix per les normes aplicables als contractes de subministrament (art. 65.1.c) del TRLCSP.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría): No es exigible ni aplicable la clasificación del empresario dado que se trata de un contrato mixto que se rige por las normas aplicables a los contratos de suministro (art. 65.1.c) del TRLCSP.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: vegeu l'apartat H de l'annex I al plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver apartado H del Anexo I al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data i hora límit de presentació d'ofertes: les 14.00 hores del 07.09.2016.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha y hora límite de presentación de ofertas: las 14.00 horas del 07.09.2016.
Valencià: Adreça: c/ Castán Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre II, planta 3a. 3.
Español: Domicilio: c/ Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, Torre II, pl. 3.
Valencià: Localitat i codi postal: 46018 València, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Localidad y código postal: 46018 Valencia, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero. 4.
Valencià: d) Data i hora: Data: Sobre B, 19 de setembre de 2016.
Español: d) Fecha y hora: Fecha: Sobre B, 19 de septiembre de 2016.
Valencià: Sobre C, 4 d'octubre de 2016.
Español: Sobre C, 4 de octubre de 2016.
Valencià: Altres informacions No hi escauen.
Español: Otras Informaciones No procede.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea 29 de juliol de 2016.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 29 de julio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7738, del 10-03-2016 (2016/1719) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters (expedient 3502 2014 8).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7738, del 10-03-2016 (2016/1719) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters (expediente 3502 2014 8).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7738 Data del DOGV : 10-03-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7738 Fecha DOGV : 10-03-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/1719 CVE Data del document : 08-03-2016 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters (expedient 3502 2014 8).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/1719 CVE Fecha del documento : 08-03-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters (expediente 3502 2014 8).
Valencià: [2016/1719] El tinent d'alcalde d'Urbanisme, Vivenda i Ordenació Urbana, Gestió Delegada del Parc Central i Pla del Cabanyal, per Resolució U-248, de 20 d'abril de 2015, en virtut de delegació conferida per Acord de la Junta de Govern Local d'1 d'abril de 2015, ha disposat: «Antecedents de fet 1.
Español: [2016/1719] El teniente de alcalde de Urbanismo, Vivienda y Ordenación Urbana, Gestión Delegada del Parque Central y Plan del Cabañal, por Resolución U-248, de 20 de abril de 2015, en virtud de delegación conferida por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 1 de abril de 2015, ha dispuesto: «Antecedentes de hecho 1.
Valencià: La mercantil Lova Tres, SL va adquirir la condició d'agent urbanitzador del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters, per acord plenari de l'Ajuntament de València de 30 de juliol de 2010, i es va aprovar definitivament el document de planejament per Resolució de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient de 9 de novembre de 2012, (BOP 29.12.2012, número 310), i subscrit el conveni amb l'Ajuntament de València el 13 de setembre de 2013. 2.
Español: La mercantil Lova Tres, SL adquirió la condición de agente urbanizador del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters, por acuerdo plenario del Ayuntamiento de Valencia de 30 de julio de 2010, aprobándose definitivamente el documento de planeamiento por resolución de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de 9 de noviembre de 2012, (BOP 29.12.2012, número 310), y suscrito el convenio con el Ayuntamiento de Valencia el 13 de septiembre de 2013. 2.
Valencià: S'ha complit amb el tràmit de comunicació prèvia de l'article 166 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, per mitjà de notificacions individualitzades als interessats, per actes notarials de 31.10.2103 i 13.06.2014, en les notaries de Salvador Alborch Domínguez i Manuel Ángel Roda Pérez, i amb publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València número 162, de 10 de juliol de 2014.
Español: Se ha cumplido con el trámite de comunicación previa del artículo 166 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, mediante notificaciones individualizadas a los interesados, por actas notariales de 31.10.2103 y 13.06.2014, en las notarías de Salvador Alborch Domínguez y Manuel Ángel Rueda Pérez, y con publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 162, de 10 de julio de 2014. 3.
Valencià: Amb dates 20.02.2014, 31.10.2014 i 27.03.2015, es van presentar per l'urbanitzador successius projectes de reparcel·lació forçosa. 4.
Español: Con fechas 20.02.2014, 31.10.2014 y 27.03.2015, se presentaron por el urbanizador sucesivos proyectos de reparcelación forzosa. 4.
Valencià: Pel Servici de Gestió del Centre Històric s'han emés informes amb dates 22.05.2014; 26.11.2014; 10.03.2015; 12.03.2015 i 31.03.2015 (oficina administrativa); i 22.12.2014 i 17.02.2015 (oficina tècnica), relatius a la valoració del sòl ?donada la diferència existent entre els valors de repercussió aprovats en el programa i els proposats en el projecte de reparcel·lació forçosa?, i a qüestions juridicoadministratives, completant les fitxes de les parcel·les de resultat amb l'exigència imposada des del planejament de construcció d'un aparcament únic en dos plantes davall rasant, incloent el viari, l'espai lliure i tots els solars inclosos en la unitat d'execució podent excloure's el sòl del carrer de Botelles.
Español: Por el Servicio de Gestión del Centro Histórico se han emitido informes con fechas 22.05.2014; 26.11.2014; 10.03.2015; 12.03.2015 y 31.03.2015 (oficina administrativa); y 22.12.2014 y 17.02.2015 (oficina técnica), relativos a la valoración del suelo ?dada la diferencia existente entre los valores de repercusión aprobados en el programa y los propuestos en el proyecto de reparcelación forzosa?, y a cuestiones jurídico-administrativas, completando las fichas de las parcelas de resultado con la exigencia impuesta desde el planeamiento de construcción de un aparcamiento único en dos plantas bajo rasante, incluyendo el viario, el espacio libre y todos los solares incluidos en la unidad de ejecución pudiendo excluirse el suelo de la calle de Botellas.
Valencià: S'han presentat les al·legacions següents: 1) Al·legació R.
Español: Se han presentado las siguientes alegaciones: 1) Alegación R.
Valencià: E. 010745, de data 06.05.2008, de Rosario Gómez Cervera, reiterada el 12.02.2010, amb R.
Español: E. 010745, de fecha 06.05.2008, de Rosario Gómez Cervera, reiterada el 12.02.2010, con R.
Valencià: E. 114048; 2) Al·legació R.
Español: E. 114048; 2) Alegación R.
Valencià: E. 00113 2014 034242, de data 08.10.2014, d'Olegario Colomer Maset, en representació de María Rosario Gómez Cervera; i 3) Al·legació R.
Español: E. 00113 2014 034242, de fecha 08.10.2014, de Olegario Colomer Maset, en representación de María Rosario Gómez Cervera; y 3) Alegación R.
Valencià: E. 00113 2014 041858, de data 09.12.2014, de Teresa Tormos i Queva, en representació de la mercantil Dos Veces Leal, SL, de les quals s'emetrà informe durant la tramitació de l'expedient. 6.
Español: E. 00113 2014 041858, de fecha 09.12.2014, de Teresa Tormos i Queva, en representación de la mercantil Dos Veces Leal ,S.L, que serán informadas durante la tramitación del expediente. 6.
Valencià: Descripció de finques aportades a la reparcel·lació; 3) Proposta d'adjudicació de les finques resultants; 4) Compte de liquidació provisional; 5) Plans; 6) Memòria de quotes d'urbanització; 7) Annexos: certificat de domini i càrregues; informe de valoració urbanística.
Español: Descripción de fincas aportadas a la reparcelación; 3) Propuesta de adjudicación de las fincas resultantes; 4) Cuenta de liquidación provisional; 5) Planos; 6) Memoria de cuotas de urbanización; 7) Anexos: certificado de dominio y cargas; informe de valoración urbanística.
Valencià: La tramitació del procediment seguirà el que establix l'article 92 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, en aplicació d'allò que s'ha disposat en la seua disposició transitòria primera, apartat u. 2.
Español: La tramitación del procedimiento seguirá lo establecido en el artículo 92 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana, en aplicación de lo dispuesto en su disposición transitoria primera, apartado uno. 2.
Valencià: Resulta competent per al sotmetiment a informació pública el tinent d'alcalde, regidor delegat d'Urbanisme, Vivenda i Ordenació Urbana, per aplicació de l'article 127, 1, d) de la Llei reguladora de les bases del règim local, en la seua redacció per la Llei 57/2003, de 16 de desembre, i delegació de competències per Acord número 56 (Eº 1), de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària d'1 d'abril de 2015.
Español: Resulta competente para el sometimiento a información pública el teniente de alcalde, concejal delegado de Urbanismo, Vivienda y Ordenación Urbana, por aplicación del artículo 127, 1, d) de la Ley reguladora de las bases del régimen local, en su redacción por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, y delegación de competencias por Acuerdo número 56 (Eº 1), de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria de 1 de abril de 2015.
Valencià: Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters, presentat el 27 de març de 2015, per l'agent urbanitzador Lova Tres, SL, per mitjà de la publicació d'anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, prèvia notificació individual als propietaris i la resta d'interessats inclosos en l'àrea reparcel·lable.
Español: Someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters, presentado el 27 de marzo de 2015, por el agente urbanizador Lova Tres, SL, mediante la publicación de anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, previa notificación individual a los propietarios y demás interesados incluidos en el área reparcelable.
Valencià: Durant l'indicat termini, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució, podran els interessats presentar al·legacions aportant tot tipus de documentació o mitjans de prova que estimen adequats en el seu suport; l'expedient estarà a disposició del públic en les dependències del nou ajuntament, carrer d'Amadeu de Savoia, número 11, pati A, segona planta, Servici de Gestió Centre Històric, i podrà consultar-se en la web municipal www.valencia.es/urbanisme.
Español: Durante el indicado plazo, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, podrán los interesados presentar alegaciones aportando todo tipo de documentación o medios de prueba que estimen adecuados en su apoyo, estando el expediente a disposición del público en las dependencias del nuevo ayuntamiento, calle de Amadeo de Saboya, número 11, patio A, segunda planta, Servicio de Gestión Centro Histórico, pudiendo consultarse en la web municipal www.valencia.es/urbanismo.
Valencià: » València, 8 de març de 2016.
Español: » Valencia, 8 de marzo de 2016.
Valencià: - El cap de la Secció de Gestió i Planejament: Vicente Pastor Grau.
Español: - El jefe de la Sección de Gestión y Planeamiento: Vicente Pastor Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7738, del 10-03-2016 (2016/1553) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 128/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7738, del 10-03-2016 (2016/1553) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 128/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/1553 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 128/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/1553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 128/2015.
Valencià: [2016/1553] Procediment: judici verbal 000128/2015-MJ.
Español: [2016/1553] Procedimiento: juicio verbal 000128/2015-MJ.
Valencià: Contra: Evaristo Taura i Seguros Ocaso.
Español: Contra: Evaristo Taura y Seguros Ocaso.
Valencià: En aquest procediment de judici verbal, seguit a instàncies de Mapfre Familiar, SA, contra Evaristo Taura, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Dispositiva 1.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal, seguido a instancia de Mapfre Familiar, SA, frente a Evaristo Taura, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo 1.
Valencià: Estime en la seua integritat la demanda interposada per Mapfre Familiar, SA. 2.
Español: Estimo en su integridad la demanda interpuesta por Mapfre Familiar, SA. 2.
Valencià: Condemne Evaristo Taura i Seguros Ocaso a abonar a l'actora la quantitat de 2.214 euros (dos mil dos-cents catorze euros), més els interessos corresponents. 3.
Español: Condeno a Evaristo Taura y Seguros Ocaso a abonar a la actora la cantidad de 2.214 euros (dos mil doscientos catorce euros), más intereses correspondientes. 3.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts personades, i advertiu-los que aquesta resolució és ferma, atés que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes personadas, previniéndoles que la misma es firme, por no caber contra ella recurso alguno.
Valencià: Aquesta sentència ha sigut donada, llegida i publicada per la magistrada jutgessa que la subscriu el dia d'avui mentre celebrava audiència pública.
Español: Dada, leída y publicada la presente sentencia por la magistrada jueza que la suscribe en el día de la fecha estando celebrando audiencia pública.
Valencià: I atés que el demandat, Evaristo Taura, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Evaristo Taura, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7924, del 24-11-2016 (2016/9346) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2016, de la Direcció General d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7924, del 24-11-2016 (2016/9346) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7924 Data del DOGV : 24-11-2016 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7924 Fecha DOGV : 24-11-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/9346 CVE Data del document : 17-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2016, de la Direcció General d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a l'any 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/9346 CVE Fecha del documento : 17-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2016.
Valencià: [2016/9346] En compliment del que disposa l'Ordre 46/2016, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana (DOCV 7849, d'11.08.2016), es procedeix a la convocatòria d'aquestes subvencions per a l'any 2016, per Resolució de 12 de setembre de 2016, de la Direcció General d'Esport (DOCV 7876, 19.09.16).
Español: [2016/9346] En cumplimiento de lo dispuesto en la Orden 46/2016, de 5 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana (DOCV 7849, 11.08.2016), se procede a la convocatoria de estas subvenciones para el año 2016, por Resolución de 12 de septiembre de 2016, de la Dirección General de Deporte (DOCV 7876, 19.09.16).
Valencià: En els articles 7 i 8 de l'Ordre 46/2016 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió, i mitjançant la Resolució de 3 d'octubre de 2016, del director general d'Esport, es designen els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En los artículos 7 y 8 de la Orden 46/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión, y mediante la Resolución de 3 de octubre de 2016, del director general de Deporte, se designan los miembros de la comisión técnica de evaluación.