gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8695 CVE : DOGV-V-2024-8695 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública administració local despesa pública I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8695 CVE : DOGV-C-2024-8695 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública administración local gasto público I.
Valencià: El Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 7805, de 14 de juny de 2016, va aprovar les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por el Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7805, de 14 de junio de 2016, se aprobaron las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Resolució de 2 de maig de 2024, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,núm. 9863, de 4 de juny de 2024, ha convocat subvencions destinades al sosteniment dels gastos corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por la Resolución de 2 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9863, de 4 de junio de 2024, se han convocado subvenciones destinadas al sostenimiento de los gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 7 del Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, per a determinar la quantia de les subvencions es tindran en compte els criteris de pressupost (capítol II, gastos corrents en béns i servicis) i població mancomunada, que es valoraran sobre un màxim de sis punts.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 7 del Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, para determinar la cuantía de las subvenciones se tendrán en cuenta los criterios de presupuesto (capítulo II, gastos corrientes en bienes y servicios) y población mancomunada, que se valorarán sobre un máximo de seis puntos.
Valencià: D’estos sis punts, tres corresponen als recursos pressupostaris (capítol II, gastos corrents en béns i servicis), de conformitat amb la següent escala: Fins a 100.000 €: 1 punt.
Español: De dichos seis puntos, tres corresponden a los recursos presupuestarios (capítulo II, gastos corrientes en bienes y servicios), de conformidad con la siguiente escala: Hasta 100.000 €: 1 punto.
Valencià: De 100.001 a 300.000 €: 2 punts.
Español: De 100.001 a 300.000 €: 2 puntos.
Valencià: De 300.001 € en avant : 3 punts.
Español: De 300.001 € en adelante: 3 puntos.
Valencià: I les xifres oficials de població, d'acord amb el reial decret regulador de la matèria, s'han valorat fins a tres punts, de conformitat amb la següent escala: Fins a 10.000 habitants: 1 punt.
Español: Y las cifras oficiales de población, de acuerdo con el real decreto regulador de la materia, se han valorado hasta tres puntos, de conformidad con la siguiente escala: Hasta 10.000 habitantes: 1 punto.
Valencià: De 50.001 habitants en avant : 3 punts.
Español: De 50.001 habitantes en adelante: 3 puntos.
Valencià: Vist que, de conformitat amb el que establix l'article 5, apartat 4, del Decret 3/2016, de 10 de juny, la Comissió Avaluadora, en la reunió del 26 de juliol de 2024, previ estudi i valoració de les sol·licituds presentades, ha elevat la proposta de resolució corresponent.
Español: Visto que, de conformidad con lo que establece el artículo 5, apartado 4, del Decreto 3/2016, de 10 de junio, la Comisión Evaluadora, en la reunión del 26 de julio de 2024, previo estudio y valoración de las solicitudes presentadas, ha elevado la propuesta de resolución correspondiente.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat anteriorment, atesa la proposta de resolució elevada per la Comissió Avaluadora i fent ús de l'atribució delegada mitjançant la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, d'acord amb el que disposa l'article 6, apartat 2, del Decret 3/2016, de 10 de juny, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Concedir a les 58 mancomunitats de municipis que s'indiquen en l'annex, les quantitats expressades, en concepte d'ajudes destinades al sosteniment de gastos corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto se ha expuesto anteriormente, atendida la propuesta de resolución elevada por la Comisión Evaluadora y en uso de la atribución delegada mediante la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, del Decreto 3/2016, de 10 de junio, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Conceder a las 58 mancomunidades de municipios que se indican en el anexo, las cantidades expresadas, en concepto de ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és de 499.998,45,00 €, amb càrrec al capítol IV, línia de subvenció S0251 de l'aplicació G01050403, programa 125A00, Administració Local i Organització Territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2024.
Español: El importe total concedido es de 499.998,45,00 €, con cargo al capítulo IV, línea de subvención S0251 de la aplicación G01050403, programa 125A00, Administración Local y Organización Territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2024.
Valencià: Segon* A este efecte que se'ls puguen lliurar les quantitats corresponents, les entitats beneficiàries hauran de justificar, en el termini d'un mes, a comptar a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'esta resolució de concessió, la realització de qualssevol gastos corrents subvencionables, per l'import de la subvenció concedida (més IVA).
Español: Segundo* Al efecto de que se les puedan librar las cantidades correspondientes, las entidades beneficiarias deberán justificar, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de esta resolución de concesión, la realización de cualesquiera gastos corrientes subvencionables, por el importe de la subvención concedida (más IVA).
Valencià: Estes ajudes s'abonaran individualment en un pagament únic, segons la justificació del compliment del que s’ha establit, per a això, les entitats beneficiàries hauran de presentar: – Certificat de gastos subvencionats, segons el model expressat en https://siac-front.gva.es/siac-front/public/descarga/es/F66753 – Còpia compulsada de les factures reglamentàries, segons la normativa vigent, així com qualsevol altra documentació justificativa suficient, si és el cas.
Español: Estas ayudas se abonarán individualmente en un pago único, según la justificación del cumplimiento de lo establecido, para lo cual las entidades beneficiarias deberán presentar: – Certificado de gastos subvencionados, según el modelo expresado en https://siac-front.gva.es/siac-front/public/descarga/es/F66753 – Copia compulsada de las facturas reglamentarias, según la normativa vigente, así como cualquier otra documentación justificativa suficiente, si es el caso.
Valencià: Tant les factures com la documentació indicada hauran de correspondre's amb el gasto realitzat durant el període comprés entre l'1 de gener de l'exercici corrent i l'últim dia del mes en què es porte a efecte la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolució de concessió.
Español: Tanto las facturas como la documentación indicada tendrán que corresponderse con el gasto realizado durante el periodo comprendido entre el 1 de enero del ejercicio corriente y el último día del mes en que se lleve a efecto la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolución de concesión.
Valencià: – Certificat acreditatiu d'estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes.
Español: – Certificado acreditativo de estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Tercer* Reduir proporcionalment l'ajuda en cas que la justificació dels gastos realitzats no aconseguisca la quantia atorgada, i garantir, durant la tramitació del procediment, l'audiència de les entitats interessades.
Español: Tercero* Reducir proporcionalmente la ayuda en caso de que la justificación de los gastos realizados no alcance la cuantía otorgada, y garantizar, durante la tramitación del procedimiento, la audiencia de las entidades interesadas.
Valencià: Quart* Revocar la subvenció en cas que l'entitat beneficiària no presente la justificació del gasto en el termini fixat, i garantir, durant la tramitació del procediment, l'audiència de les entitats interessades.
Español: Cuarto* Revocar la subvención en el supuesto de que la entidad beneficiaria no presente la justificación del gasto en el plazo fijado, y garantizar, durante la tramitación del procedimiento, la audiencia de las entidades interesadas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les mancomunitats interessades podran interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las mancomunidades interesadas podrán interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 27 d'agost de 2024 El president de la Generalitat (p.
Español: València, 27 de agosto de 2024 El president de la Generalitat (p.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Frasquet Director general d'Administració Local Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Frasquet Director general de Administración Local Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12872) ANUNCI de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de peó/a-obrer, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/12872) ANUNCIO de las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de peón/a-albañil, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12872 CVE : DOGV-V-2024-12872 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Olocau Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 231, de 29 de novembre de 2024, https://bop.dival.es/bop/downloads?anuncioNumReg=2024/15854&lang=va s'ha publicat el decret de l'alcalde de l'Ajuntament d'Olocau, d'aprovació de la convocatòria i bases específiques per a la provisió, com a funcionari/a de carrera, d'una plaça de peó/a-obrer, grup C, subgrup C2, mitjançant el sistema d'oposició, en torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12872 CVE : DOGV-C-2024-12872 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Olocau Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 231, de 29 de noviembre de 2024, https://bop.dival.es/bop/downloads?anuncioNumReg=2024/15854&lang=es se ha publicado el decreto del alcalde del Ayuntamiento de Olocau, de aprobación de la convocatoria y bases específicas para la provisión, como funcionario/a de carrera, de una plaza de peón/a-albañil, grupo C, subgrupo C2, mediante el sistema de oposición, en turno libre.
Valencià: La redacció íntegra de les bases específiques de la convocatòria es pot consultar en la pàgina web de l'Ajuntament d'Olocau (https://olocau.sedelectronica.es) El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La redacción íntegra de las bases específicas de la convocatoria se puede consultar en la página web del Ayuntamiento de Olocau (https://olocau.sedelectronica.es) El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Olocau, 3 de desembre de 2024 Antonio Ropero Morales Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Olocau, 3 de diciembre de 2024 Antonio Ropero Morales Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5209) Anunci de procés selectiu per concurs oposició per al nomenament definitiu d'una plaça d'agent d'igualtat, i constitució d'una borsa d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5209) Anuncio de proceso selectivo por concurso-oposición para el nombramiento definitivo de una plaza de agente de igualdad, y constitución de una bolsa de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5209 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal d'El Alto Palancia Tipus de document : Anunci Anunci de procés selectiu per concurs oposició per al nomenament definitiu d'una plaça d'agent d'igualtat, i constitució d'una borsa d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5209 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de proceso selectivo por concurso-oposición para el nombramiento definitivo de una plaza de agente de igualdad, y constitución de una bolsa de empleo temporal.
Valencià: [2024/5209] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 63, de 23 de maig de 2024, i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Mancomunitat, https://altopalancia.sedelectronica.es/info, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'agent d'igualtat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, i la constitució d'una borsa d'ocupació temporal per al nomenament d'agents d'igualtat com a funcionaris/funcionàries interins/interines.
Español: [2024/5209] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 63 de 23 de mayo de 2024 y en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Mancomunidad, https://altopalancia.sedelectronica.es/info, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de agente de igualdad, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, y la constitución de una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de agentes de igualdad como funcionarios/as interinos/as.
Valencià: Serà proveïda mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: Serán provistos mediante sistema de concurso oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a esta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics, exclusivament, en el tauler d'anuncis de la Mancomunitat Intermunicipal de l'Alt Palància.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos, exclusivamente, en el tablón de anuncios de la Mancomunidad Intermunicipal Alto Palancia.
Valencià: Soneja, 3 de juny de 2024.
Español: Soneja, 3 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11496) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2024, de la Gerència del Departament de Salut València-La Fe, que determina l'aprovació de les actuacions administratives automatitzades per a la realització de còpies electròniques autèntiques i aprova l'ús de l'aplicació que farà ús del segell electrònic del departament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11496) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2024, de la Gerencia del Departamento de Salud Valencia-La Fe, que determina la aprobación de las actuaciones administrativas automatizadas para la realización de copias electrónicas auténticas y aprueba el uso de la aplicación que hará uso del sello electrónico del departamento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11496 CVE : DOGV-V-2024-11496 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara en avant, LPACAP), i la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (d'ara en avant, LRJSP), consagren el dret de les persones a relacionar-se per mitjans electrònics amb les administracions públiques i reforcen l'ús de les tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC) en les administracions públiques, tant per a millorar l'eficiència de la seua gestió com per a potenciar i afavorir les relacions de col·laboració i cooperació entre elles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11496 CVE : DOGV-C-2024-11496 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (en adelante LPACAP), y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (en adelante LRJSP) consagran el derecho de las personas a relacionarse por medios electrónicos con las administraciones públicas y refuerzan el empleo de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en las administraciones públicas, tanto para mejorar la eficiencia de su gestión como para potenciar y favorecer las relaciones de colaboración y cooperación entre ellas.
Valencià: En este context, tant l’LRJSP com el seu desplegament mitjançant el Reial Decret 203/2021, de 30 de març, pel qual s'aprova el Reglament d'actuació i funcionament del sector públic per mitjans electrònics (d'ara en avant, RD 203/2021), regulen les actuacions administratives automatitzades.
Español: En este contexto, tanto la LRJSP como su desarrollo mediante el Real decreto 203/2021, de 30 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de actuación y funcionamiento del sector público por medios electrónicos (en adelante RD 203/2021) regulan las actuaciones administrativas automatizadas.