gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Import Es concediran dos premis dotats amb: Un primer premi de 150 - Un segon premi de 75 - Segon s'especifica en les bases reguladores.
Español: Cuantía Se concederán dos premios dotados con: Un primer premio de 150 - Un segundo premio de 75 - Según se especifica en las bases reguladoras.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 21 de maig de 2021.
Español: Plazo De Presentación De Solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 21 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10495) ACORD de 8 d'octubre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/42 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10495) ACUERDO de 8 de octubre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/42 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10495 CVE Data del document : 08-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 8 d'octubre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/42 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10495 CVE Fecha del documento : 08-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 8 de octubre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/42 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/10495] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 8 d'octubre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/42 pel subministrament de combustible d'automoció, des de juny a novembre de 2020, per import de 52.654,93 - (IVA inclòs).
Español: [2021/10495] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de octubre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/42 por el suministro de combustible de automoción, desde junio a noviembre de 2020, por importe de 52.654,93 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 52.654,93 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 52.654,93 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9148, del 11-08-2021 (2021/8521) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2021, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual cita les persones interessades en el procediment abreujat número PAB 00218-2020, del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló de la Plana, a comparèixer en la vía jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9148, del 11-08-2021 (2021/8521) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2021, de la Dirección General de Administración Local, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número PAB 218/2020, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castelló de la Plana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9148 Data del DOGV : 11-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9148 Fecha DOGV : 11-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8521 CVE Data del document : 03-08-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2021, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual cita les persones interessades en el procediment abreujat número PAB 00218-2020, del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló de la Plana, a comparèixer en la vía jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8521 CVE Fecha del documento : 03-08-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2021, de la Dirección General de Administración Local, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número PAB 218/2020, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castelló de la Plana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/8521] El Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló de la Plana ha ordenat la pràctica de citació dels tercers interessats, relatiu al recurs contenciós administratiu referenciat en la capçalera, per la qual cosa se'n fa la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/8521] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castelló de la Plana ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Interessats/ades: Ajuntament del Toro i els integrants de la borsa de treball per a la provisió interina del lloc de Secretaria-Intervenció de l'Ajuntament del Toro.
Español: Interesados/as: Ayuntamiento de El Toro y los integrantes de la bolsa de trabajo para la provisión interina del puesto de Secretaría-Intervención del Ayuntamiento de El Toro.
Valencià: Assumpte: interposició de recurs contenciós administratiu per María José Castell Piquer contra la Resolució de 27.01.2020, del director general d'Administració Local de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual es desestima la petició de nomenament interí efectuada per l'Ajuntament del Toro a favor d'aquesta.
Español: Asunto: interposición de recurso contencioso-administrativo por María José Castell Piquer contra la Resolución de 27.01.2020 del director general de Administración Local de la Presidència de la Generalitat Valenciana, por el que se desestima la petición de nombramiento interino efectuada por el Ayuntamiento de El Toro a favor de la misma.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 00218/2020, Jutjat Contenciós Administratiu núm. 1 de Castelló de la Plana.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 00218/2020, Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 1 de Castelló de la Plana.
Valencià: Recurrent: María José Castell Piquer Per això, d'acord amb el que es preveu en els articles 49 i 50 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, hom cita les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho estimen convenient.
Español: Recurrente: María José Castell Piquer Por ello, de acuerdo con lo previsto en los artículos 49 y 50 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12692) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal per al 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12692) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal para el 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12692 CVE Data del document : 13-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal per al 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12692 CVE Fecha del documento : 13-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal para el 2021.
Valencià: [2021/12692] Mitjançant la Resolució núm. 2675, de data 13 de desembre, de l'Alcaldia-Presidència, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de 2021 per a l'estabilització i consolidació d'ocupació temporal, de conformitat amb el que es preveu en l'art. 2 de l'RDL 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'Ajuntament de Bétera, la part dispositiva del qual es transcriu seguidament: Primer.
Español: [2021/12692] Mediante Resolución núm. 2675, de fecha 13 de diciembre, de la Alcaldía-Presidencia, se aprobó la oferta de empleo público de 2021 para la estabilización y consolidación de ocupación temporal, de conformidad con lo previsto en el art. 2 del RDL 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público del Ayuntamiento de Bétera, cuya parte dispositiva se transcribe seguidamente: Primero.
Valencià: Reclamar per motius d'urgència les atribucions delegades en la Junta de Govern Local mitjançant la Resolució núm. 1284/2019, de data 26 de juny.
Español: Avocar por motivos de urgencia las atribuciones delegadas en la Junta de Gobierno Local mediante Resolución núm. 1284/2019, de fecha 26 de junio.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal abans del 31 de desembre de 2021, a l'empara del que es disposa en l'art. 2 de l'RDL 14/2021, de 6 de juliol, amb la següent relació de places: Oferta ocupació publique addicional Taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal (art. 2 Reial decret llei 14/2021, de 6 de juliol) Segon.
Español: Aprobar la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal antes del 31 de diciembre de 2021, al amparo de lo dispuesto en el art. 2 del RDL 14/2021, de 6 de julio, con la siguiente relación de plazas: Oferta empleo público adicional Tasa adicional para la estabilización de empleo temporal (art. 2 Real decreto ley 14/2021, de 6 de julio) Segundo.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal 2021 en el Butlletí Oficial de la Província, de la comunitat autònoma o, si és el cas, de l'Estat, de conformitat amb el que preceptua l'ordenament jurídic vigent, abans del 31 de desembre de 2021.
Español: Publicar la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal 2021 en el Boletín Oficial de la Provincia, de la comunidad autónoma o, en su caso, del Estado, de conformidad con lo preceptuado por el ordenamiento jurídico vigente, antes del 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Assenyalar que la publicació de la convocatòria per a la cobertura de les places incloses en l'oferta per a l'estabilització temporal haurà de ser abans del 31 de desembre de 2022, i la resolució abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Señalar que la publicación de la convocatoria para la cobertura de las plazas incluidas en la oferta para la estabilización temporal deberá ser antes del 31 de diciembre de 2022 y su resolución antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Regularitzar la plantilla de personal, en la qual s'han d'incloure les places anteriorment oferides, i atés que els llocs compten amb l'oportuna consignació pressupostària en l'annex I de personal adjunt al pressupost municipal vigent, així com ja consten inclosos en la relació de llocs de treball vigent.
Español: Regularizar la plantilla de personal, debiéndose en la misma incluir las plazas anteriormente ofertadas, y dado que los puestos, cuentan con la oportuna consignación presupuestaria en el anexo I de personal adjunto al presupuesto municipal vigente, así como ya constan incluidos en la relación de puestos de trabajo vigente.
Valencià: » Cosa que es fa pública complint l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i fent-se pública l'oferta d'ocupació pública per a estabilització i consolidació de l'ocupació temporal de l'Ajuntament de Bétera.
Español: » Lo que se hace público dando cumplimiento así al artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, haciéndose pública la oferta de empleo público para estabilización y consolidación de del empleo temporal del Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: El regidor de Personal: Manuel Pérez Salavert, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El concejal de Personal: Manuel Pérez Salavert, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12820) Extracte de la Resolució de 9 de desembre, del Vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen i publiquen les bases de la convocatòria del concurs universitari «Posa en marxa la teua idea d'emprenedoria inclusiva» de la Fundación ONCE, l'associació Inserta Empleo i la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12820) Extracto de la Resolución de 9 de diciembre de 2021, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan y publican las bases de la convocatoria del concurso universitario «Pon en marcha tu idea de emprendimiento inclusivo», de la Fundación ONCE, la asociación Inserta Empleo y la Universitat de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12820 CVE Data del document : 09-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de desembre, del Vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen i publiquen les bases de la convocatòria del concurs universitari «Posa en marxa la teua idea d'emprenedoria inclusiva» de la Fundación ONCE, l'associació Inserta Empleo i la Universitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12820 CVE Fecha del documento : 09-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de diciembre de 2021, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan y publican las bases de la convocatoria del concurso universitario «Pon en marcha tu idea de emprendimiento inclusivo», de la Fundación ONCE, la asociación Inserta Empleo y la Universitat de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601592) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601592) Primero.
Valencià: Persones beneficiàrias Els requisits que han de complir els equips sol·licitants per a ser admesos en aquest concurs són: Les persones integrants de cada equip han de figurar en la sol·licitud i estar matriculades en el curs 2021/2022 en una titulació oficial de grau, màster o doctorat de la Universitat de València, o en el títol propi d'expert/a en startup management.
Español: Personas beneficiarias Los requisitos que han de cumplir los equipos solicitantes para resultar admitidos en este concurso son: Las personas integrantes de cada equipo deberán constar en la solicitud y estar matriculadas en el curso 2021/2022 en una titulación oficial de grado, máster o doctorado de la Universitat de València, o en el título propio de experto en startup management.
Valencià: Objecte La Universitat de València, la Fundación ONCE i l'associació Inserta Empleo han subscrit un conveni de col·laboració per a la creació de l'aula d'emprenedoria «Per Talent Emprén» de la Fundación ONCE, l'associació Inserta Empleo i la Universitat de València, amb la finalitat de fomentar iniciatives d'emprenedoria entre el col·lectiu de persones amb discapacitat de l'àmbit universitari.
Español: Objeto La Universitat de València, la Fundación ONCE y la Asociación Inserta Empleo han suscrito un convenio de colaboración para la creación del Aula de emprendimiento «Por Talento Emprende» de la Fundación ONCE, la Asociación Inserta Empleo y la Universitat de València, con el fin de fomentar iniciativas de emprendimiento entre el colectivo de personas con discapacidad del ámbito universitario.
Valencià: Entre les actuacions previstes hi ha el concurs «Posa en marxa la teua idea d'emprenedoria inclusiva», una competició oberta a tot l'estudiantat matriculat en el curs 2021/22 en titulacions oficials de grau, màster i doctorat de la Universitat de València i en el títol propi de la Universitat de València d'expert/a en startup management que busca reconèixer i premiar projectes creatius que proposen les millors solucions innovadores i originals d'emprenedoria inclusiva, proposades i desenvolupades en equips multidisciplinaris.
Español: Entre las actuaciones previstas está el concurso «Pon en marcha tu idea de emprendimiento inclusivo», una competición abierta a todo el estudiantado matriculado en el curso 2021/22 en titulaciones oficiales de grado, máster y doctorado de la Universitat de València y en el título propio de la Universitat de València de experto en startup management que busca reconocer y premiar proyectos creativos que propongan las mejores soluciones innovadoras y originales de emprendimiento inclusivo, propuestas y desarrolladas en equipos multidisciplinares.
Valencià: Entre els equips que presenten una idea o proposta inicial per a participar en els reptes que planteja aquest concurs, assistisquen als tallers formatius previstos i desenvolupen un projecte o prototip de la seua idea inicial, se seleccionaran tres projectes guanyadors del concurs, que seran premiats amb 2.500 euros cadascun, destinats al desenvolupament de la idea Tercer.
Español: De entre los equipos que presenten una idea o propuesta inicial para participar en los retos que plantea este concurso, asistan a los talleres formativos previstos y desarrollen un proyecto o prototipo de su idea inicial, se seleccionarán tres proyectos ganadores del concurso, que se premiarán con 2.500 euros cada uno, destinados al desarrollo de la idea.
Valencià: Bases reguladores: https://links.uv.es/Y7CTIIi Quart.
Español: Bases reguladoras https://links.uv.es/n6F3HRZ Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria és de 7.500 euros per als tres premis del concurs «Posa en marxa la teua idea d'emprenedoria inclusiva».
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria es de 7.500 euros para los tres premios del concurso «Pon en marcha tu idea de emprendimiento inclusivo».