gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10990 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de la parcel·la, en el terme municipal de Requena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10990 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de la parcela, en el término municipal de Requena.
Valencià: [2023/10990] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de la parcel·la, en el terme municipal de Requena, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 03.09.2023 (expedient 53/2021-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/10990] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de la parcela, en el término municipal de Requena, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 03.09.2023 (expediente 53/2021-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Jorge Fernández Valle Emplaçament: partida La Pajarilla, en polígon 139, parcel·la 524, en el terme municipal de Requena, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Jorge Fernández Valle Emplazamiento: partida La Pajarilla, en polígono 139, parcela 524, en el término municipal de Requena, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 380 mm Diàmetre interior= 320 mm Profunditat = 175 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 665.640 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 380 mm Diámetro interior= 320 mm Profundidad = 175 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 665.640 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 19 d'octubre de 2023.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 19 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7836) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A02/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7836) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A02/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7836 CVE Data del document : 09-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A02/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7836 CVE Fecha del documento : 09-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A02/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/7836] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 30 de març de 2023, DOGV número 9577, de 18 d'abril 2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A02/23), per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/7836] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de marzo de 2023, DOGV número 9577, de 18 de abril de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A02/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 29 de setembre de 2023 a les 11.00 hores a l'aula A2/E03 (0030PB016), de l'aulari II de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio, que se celebrará el día 29 de septiembre de 2023 a las 11.00 horas en el A2/E03 (0030PB016), del aulario II de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 9 de juliol de 2023 de 2022.
Español: Alicante, 9 de julio de 2023.
Valencià: R 08.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: R 08.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A02/23 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure Torn general DNI Cognoms i nom ***5835** Bou Perona, Sefora ***0824** Espinosa Irles, Milagros Del Carmen ***2438** Esteve Valls, José Luis ***6503** Estévez March, Antoni ***6270** Garcia Sirvent, David ***6795** Garrigós Miquel, Lydia ***9864** Giménez Mañogil, Javier Antonio ***8311** Lago Rico, Xavier ***4221** Macià Pérez, Marina ***5899** Manjón López, Verónica ***6744** Nicolás Del Castillo, Andrea Dolores ***5123** Pérez Monter, Josep ***3418** Sánchez Martínez, Érika ***8045** Valero González-Moro, Marta Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 8 (57 % de 14) Homes: 6 (43 % de 14) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A02/23 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre Turno general DNI Apellidos y nombre ***5835** Bou Perona, Sefora ***0824** Espinosa Irles, Milagros Del Carmen ***2438** Esteve Valls, José Luis ***6503** Estévez March, Antoni ***6270** Garcia Sirvent, David ***6795** Garrigós Miquel, Lydia ***9864** Giménez Mañogil, Javier Antonio ***8311** Lago Rico, Xavier ***4221** Macià Pérez, Marina ***5899** Manjón López, Verónica ***6744** Nicolás Del Castillo, Andrea Dolores ***5123** Pérez Monter, Josep ***3418** Sánchez Martínez, Érika ***8045** Valero González-Moro, Marta Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 8 (57 % de 14) Hombres: 6 (43 % de 14) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5710) Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5710) Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5710 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5710 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2023.
Valencià: [2023/5710] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Manises, en sessió celebrada en data 18 de maig de 2023, en virtut de delegació efectuada per l'Alcaldia mitjançant el Decret 2265/2020, de 7 de juliol, ha adoptat el següent acord: «Primer.
Español: [2023/5710] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Manises, en sesión celebrada en fecha 18 de mayo de 2023, en virtud de delegación efectuada por la Alcaldía mediante el Decreto 2265/2020, de 7 de julio, ha adoptado el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Manises per a l'any 2023, la qual estarà formada per les següents places Personal funcionari: Segon.
Español: Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Manises para el año 2023, la cual estará formada por las siguientes plazas Personal funcionario: Segundo.
Valencià: Els procediments selectius derivats de la present oferta hauran de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys, d'acord amb l'article 70.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Los procedimientos selectivos derivados de la presente oferta deberán desarrollarse dentro del plazo improrrogable de tres años, conforme al artículo 70.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Així mateix, serà notificat als òrgans de representació del personal empleat públic constituïts a l'Ajuntament de Manises.
Español: Asimismo, será notificado a los órganos de representación del personal empleado publico constituidos en el Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Donar compte del present acord al Ple de l'Ajuntament en la primera sessió que celebre amb caràcter ordinari».
Español: Dar cuenta del presente acuerdo al Pleno del Ayuntamiento en la primera sesión que con carácter ordinario celebre éste».
Valencià: Contra aquest acte, que és definitiu en via administrativa, es pot interposar recurs de reposició amb caràcter potestatiu davant el mateix òrgan que l'haja dictat, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, o bé interposar un recurs contenciós administratiu, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, dins del termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la citada publicació.
Español: Contra el citado acto, que es definitivo en vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición con carácter potestativo ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, o bien interponer recurso contencioso-administrativo, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la citada publicación.
Valencià: Manises, 22 de maig de 2023.
Español: Manises, 22 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2736) DECRET 32/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es disposa el nomenament de la persona titular de la Direcció General d'Administració Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2736) DECRETO 32/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el cual se dispone el nombramiento de la persona titular de la Dirección General de Administración Local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2736 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 32/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es disposa el nomenament de la persona titular de la Direcció General d'Administració Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2736 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 32/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el cual se dispone el nombramiento de la persona titular de la Dirección General de Administración Local.
Valencià: [2023/2736] D'acord amb el que es disposa en els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 10 de març de 2023, DISPOSE El nomenament d'Adolf Sanmartín Besalduch com a director general d'Administració Local.
Español: [2023/2736] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 10 de marzo de 2023, DISPONGO El nombramiento de Adolf Sanmartín Besalduch como director general de Administración Local.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9509, del 11-01-2023 (2022/12134) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-10/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial prevenció i salut en el Departament d'Infermeria, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9509, del 11-01-2023 (2022/12134) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM-10/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial prevención y salud en el Departamento de Enfermería, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 24.10.2022).
Español: (Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 24.10.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9509 Data del DOGV : 11-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9509 Fecha DOGV : 11-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12134 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-10/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial prevenció i salut en el Departament d'Infermeria, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12134 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM-10/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial prevención y salud en el Departamento de Enfermería, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/12134] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 24 d'octubre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-10/22), per mitjà del sistema de concurs, es resol: Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/12134] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 24 de octubre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM-10/22), mediante el sistema de concurso, se resuelve Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.