gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3688) ACORD de 8 d'abril de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José María Sevillano Folgado.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3688) ACUERDO de 8 de abril de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada, a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José María Sevillano Folgado.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3688 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 d'abril de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José María Sevillano Folgado.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3688 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de abril de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada, a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José María Sevillano Folgado.
Valencià: d'expedient: ABI 543/2014.
Español: de expediente: ABI 543/2014.
Valencià: Causant: José María Sevillano Folgado.
Español: Causante: José María Sevillano Folgado.
Valencià: Lloc i data de la mort: València, 13 de febrer de 2014.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 13 de febrero de 2014.
Valencià: Últim domicili: Torrent (València).
Español: Último domicilio: Torrent (València).
Valencià: Antecedents de fet Mitjançant un escrit presentat en aquesta administració pública per l'oficina liquidadora de Torrent, es dona trasllat de la documentació presentada per Eloy Sáez Villegas, acreditativa de la defunció de José María Sevillano Folgado el 13 de febrer de 2014, havent atorgat testament al qual renuncien totes les persones cridades a succeir.
Español: Antecedentes de hecho Mediante escrito presentado en esta administración pública por la oficina liquidadora de Torrent, se da traslado de documentación presentada por Eloy Sáez Villegas, acreditativa del fallecimiento de José María Sevillano Folgado el 13 de febrero de 2014, habiendo otorgado testamento al que renuncian todas las personas llamadas a suceder.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, queda constatat el seu empadronament a l'Ajuntament de Torrent.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, queda constatado su empadronamiento en el Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Com que no es coneixen, en principi, més persones amb dret a heretar, amb data 3 d'agost de 2016, la directora general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat del causant a dalt indicat, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 31 d'agost de 2016 i exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 12 de setembre al 13 d'octubre de 2016.
Español: No conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, con fecha 3 de agosto de 2016, la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato del causante arriba indicado, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 31 de agosto de 2016 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 12 de septiembre al 13 de octubre de 2016.
Valencià: Investigat el cabal relicte del causant, amb data 25 de març de 2022, es dona trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat de la proposta d'acceptació, en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Investigado el caudal relicto del causante, con fecha 25 de marzo de 2022, se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de aceptación, en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 1 d'abril de 2022, es rep l'informe esmentat, la consideració jurídica tercera del qual posa de manifest que si bé s'ha seguit la tramitació prevista en el decret de referència, ha d'advertir-se que el seu article 6.1 estableix que: «El termini màxim per a la resolució del procediment serà d'un any»; tenint en compte que l'acord d'incoació és de 3 d'agost de 2016, ha transcorregut el termini fixat en aquest precepte, per la qual cosa el procediment ha caducat.
Español: Con fecha 1 de abril de 2022, se recibe el citado informe, cuya consideración jurídica tercera pone de manifiesto que si bien se ha seguido la tramitación prevista en el decreto de referencia, debe advertirse que su artículo 6.1 establece que: «El plazo máximo para la resolución del procedimiento será de un año», teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación es de 3 de agosto de 2016, ha transcurrido el plazo fijado en dicho precepto, por lo que el procedimiento ha caducado.
Valencià: Amb data 7 d'abril de 2022, es dicta una resolució de caducitat del procediment de referència.
Español: Con fecha 7 de abril de 2022, se dicta resolución de caducidad del procedimiento de referencia.
Valencià: Com que no consten més persones amb dret a heretar i es compleix la resta de requisits exigits per la normativa aplicable, és procedent iniciar un expedient d'herència intestada.
Español: No constando más personas con derecho a heredar y cumpliéndose el resto de requisitos exigidos por la normativa aplicable, procede iniciar expediente de herencia intestada.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde Primer Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestat de José María Sevillano Folgado, per no haver-se produït la prescripció.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José María Sevillano Folgado, por no haberse producido la prescripción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8361) ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/51 per obligacions contretes en 2017 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8361) ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/51 por obligaciones contraídas en 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8361 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/51 per obligacions contretes en 2017 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8361 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/51 por obligaciones contraídas en 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8361] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/51 per la prestació per serveis varis de manteniment, accessibilitat, gestió integral, subministrament de llum, aigua, i material d'oficina, en els centres de majors i menors de la província de Castelló durant tercer i quart trimestre de 2017, del primer al quart trimestre de 2018 tots dos inclusivament i mes de desembre de 2018, primer, segon i tercer trimestre de 2019, mes de setembre de 2020, els mesos de novembre i desembre 2021 i gener, febrer, març, abril i maig de 2022.per un import d'1.865.851,60 - (IVA inclòs).
Español: [2022/8361] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/51 por la prestación por servicios varios de mantenimiento, accesibilidad, gestión integral, suministro de luz, agua, y material de oficina, en los centros de mayores y menores de la provincia de Castellón durante tercer y cuarto trimestre de 2017, del primer al cuarto trimestre de 2018 ambos inclusive y mes de diciembre de 2018, primer, segundo y tercer trimestre de 2019, mes de septiembre de 2020, los meses de noviembre y diciembre 2021 y enero, febrero, marzo, abril y mayo de 2022, por un importe de 1.865.851,60 ?(IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 per un import total de 220.224,78 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021, por un importe de 220.224,78 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7203) Informació Pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en SNU, AAP, AAC, corresponents a una central FV denominada CHIVA II i la seua infraestructura d'evacuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7203) Información Pública de las solicitudes de autorización de implantación en SNU, AAP, AAC, correspondientes a una central FV denominada «CHIVA II» y su infraestructura de evacuación.
Valencià: Potència a instal·lar 6,4 MW a situar al terme municipal de Chiva (València), sotmesa a estimació d'impacte ambiental.
Español: Potencia a instalar 6,4 MW a ubicar en el Término Municipal de Chiva (València), sometida a estimación de impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/100.
Español: Expediente ATALFE/2020/100.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7203 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació Pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en SNU, AAP, AAC, corresponents a una central FV denominada CHIVA II i la seua infraestructura d'evacuació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7203 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información Pública de las solicitudes de autorización de implantación en SNU, AAP, AAC, correspondientes a una central FV denominada «CHIVA II» y su infraestructura de evacuación.
Valencià: [2022/7203] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a estimació d'impacte ambiental: Peticionari: Talencia Energy, sl, amb NIF b4xxxxxx9 i domicili social en c/ Marqués de Dos Aguas 7, València (València).
Español: [2022/7203] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica; la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico; el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica; la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental; la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana; la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes; la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica, sometida a estimación de impacto ambiental: Peticionario: Talencia Energy SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada CHIVA II, amb potència a instal·lar 6,4 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «CHIVA II», con potencia a instalar 6,4 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 13, parcel·les 687 i 810, del terme municipal de Chiva (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 13 parcelas 687 y 810, del término municipal de Chiva (Valencia).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 13, parcel·les 9022 del terme municipal de Chiva (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 13 parcelas 9022 del término municipal de Chiva (Valencia).
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre l'estimació d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Estimación de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Denominació: Projecte Generador FV.
Español: Denominación: «Proyecto Generador FV».
Valencià: Denominació: Projecte LSMT Col·lectora i Projecte LSMT CEM-ST.
Español: Denominación: «Proyecto LSMT COLECTORA» y «Proyecto LSMT CEM-ST».
Valencià: Estimació d'impacte ambiental.
Español: Estimación de Impacto Ambiental.
Valencià: La central fotovoltaica denominada CHIVA II, de 7,9134 MWp, està composta per un camp generador de 14520 mòduls fotovoltaics de 545 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura mòbil amb 307 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 3.694.548,15 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «CHIVA II» de 7,9134 MWp, está compuesta por un campo generador de 14520 módulos fotovoltaicos de 545 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura móvil con 307 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 4 inversors de 1600 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 4 inversores de 1600 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 6400 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 6400 kW.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió de 20 kV per a connectar amb la subestació ST Chiva 20/132 kV.
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 20 kV para conectar con la subestación «ST CHIVA» 20/132 kV.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en ST CHIVA II, el qual té afecció directa amb la xarxa de transport gestionada per Red Eléctrica Española sobre el nus de transport ST Eliana 400 kV.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en ST CHIVA II, el cual tiene afección directa con la red de transporte gestionada por Red Eléctrica Española sobre el nudo de transporte ST Eliana 400 kV.