gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/11637] Mitjançant el present anunci es fa públic, d'acord amb les bases que van regir en les convocatòries corresponents, i en compliment del qual s'estableix en l'article 62 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i 17 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, mitjançant les pertinents resolucions de la Regidoria de Recursos Humans, Projectes Europeus i Desenvolupament Local, que a continuació es detallen, els nomenaments de funcionaris de carrera d'aquest ajuntament següents: Per Resolució número 2511/2021 de 22 d'octubre, s'han nomenat funcionaris de carrera als següents (2020/S019/0008): M.
Español: [2021/11637] Mediante el presente anuncio se hace público, de acuerdo con las bases que rigieron en las convocatorias correspondientes, y en cumplimiento del que se establece en el artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público y 17 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, mediante las pertinentes resoluciones de la Concejalía de Recursos Humanos, Proyectos Europeos y Desarrollo Local, que a continuación se detallan, los nombramientos de funcionarios de carrera de este ayuntamiento siguientes: Por Resolución número 2511/2021 de 22 de octubre, se han nombrado funcionarios de carrera a los siguientes (2020/S019/0008): M.
Valencià: ª Luisa Simó Zaragozá, amb DNI ***0004**, en el lloc de treball núm. 115.a de la RPT, denominat psicòloga d'Intervenció Familiar, corresponent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: ª Luisa Simó Zaragozá, con DNI ***0004**, en el puesto de trabajo núm 115.a de la RPT, denominado psicóloga de Intervención Familiar, correspondiente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: ª Luisa Llorens García, amb DNI ***7104**, en el lloc de treball núm. 115.b de la RPT, denominat psicòloga UPCCA, corresponent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: ª Luisa Llorens García, con DNI ***7104**, en el puesto de trabajo núm 115.b de la RPT, denominado psicóloga UPCCA, correspondiente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: ª Rosario Fernández Ginés, amb DNI ***1144**, en el lloc de treball núm. 23.b de la RPT, denominat personal de psicologia comunitària i educativa, corresponent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: ª Rosario Fernández Ginés, con DNI ***1144**, en el puesto de trabajo núm 23.b de la RPT, denominado personal de psicología comunitaria y educativa, correspondiente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Carolina Pino de la Cueva, amb DNI ***9900**, en el lloc de treball núm. 23.d de la RPT, denominat personal de psicologia comunitària i educativa, corresponent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: Carolina Pino de la Cueva, con DNI ***9900**, en el puesto de trabajo núm 23.d de la RPT, denominado personal de psicología comunitaria y educativa, correspondiente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Per Resolució núm. 2555/2021 de 29 d'octubre, s'han nomenat funcionaris de carrera als següents (2020/S019/0007): Per promoció interna M Soledad Gómez Cano, amb DNI ***4237**, en el lloc de treball núm. 116, denominat personal administratiu de Contractació i Festes, cap de negociat (CN), corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Por Resolución núm. 2555/2021 de 29 de octubre, se han nombrado funcionarios de carrera a los siguientes (2020/S019/0007): Por promoción interna M Soledad Gómez Cano, con DNI ***4237**, en el puesto de trabajo núm 116, denominado personal administrativo de Contratación y Fiestas, jefatura de negociado(JN), correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: David Camarasa Fernández, amb DNI ***8386**, en el lloc de treball núm. 60.a, denominat personal administratiu de Gestió de la Informació, corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: David Camarasa Fernández, con DNI ***8386**, en el puesto de trabajo núm 60.a, denominado personal administrativo de Gestión de la Información, correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Juan Ramón Núñez Navarrete, amb DNI ***9118**, en el lloc de treball núm. 60.e, denominat personal administratiu de Gestió de la Informació, corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Juan Ramón Núñez Navarrete, con DNI ***9118**, en el puesto de trabajo núm 60.e, denominado personal administrativo de Gestión de la Información, correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Vicente Gimeno Gimeno, amb DNI ***7058**, en el lloc de treball núm. 60.f, denominat personal administratiu de Gestió de la Informació, corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Vicente Gimeno Gimeno, con DNI ***7058**, en el puesto de trabajo núm 60.f, denominado personal administrativo de Gestión de la Información, correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Miguel Hernández Ortí, amb DNI ***8012**, en el lloc de treball núm. 47, denominat personal administratiu de Consum, cap de negociat (CN), corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Miguel Hernández Ortí, con DNI ***8012**, en el puesto de trabajo núm 47, denominado personal administrativo de Consumo, jefatura de negociado (JN), correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Per torn lliure.
Español: Por turno libre.
Valencià: Alberto Juan Pérez Vicente, amb DNI ***9620**, en el lloc de treball núm. 44.b, denominat personal administratiu d'Urbanisme i Infraestructures, cap de negociat (CN), corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Alberto Juan Pérez Vicente, con DNI ***9620**, en el puesto de trabajo núm 44.b, denominado personal administrativo de Urbanismo e Infraestructuras, jefatura de negociado (JN), correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Maria Elena Giner Segarra, amb DNI.
Español: Maria Elena Giner Segarra, con DNI.
Valencià: ***2130**, en el lloc de treball núm. 118, denominat personal administratiu nòmines Urbanisme i Infraestructures, cap de negociat (CN), corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: ***2130**, en el puesto de trabajo núm 118, denominado personal administrativo nóminas Urbanismo e Infraestructuras, jefatura de negociado (JN), correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: María Paz Narbón Nuevalos, amb DNI.
Español: María Paz Narbón Nuevalos, con DNI.
Valencià: ***5942**, en el lloc de treball núm. 54), denominat personal administratiu de Policia, cap de negociat (CN), corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: ***5942**, en el puesto de trabajo núm 54, denominado personal administrativo de Policía, jefa de negociado (JN), correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Cristina Gómez Calatayud, amb DNI.
Español: Cristina Gómez Calatayud, con DNI.
Valencià: ***5623**, en el lloc de treball núm. 57.a, denominat personal administratiu de Tresoreria, corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: ***5623**, en el puesto de trabajo núm 57.a, denominado personal administrativo de Tesorería, correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Miriam Gargallo Martí, amb DNI.
Español: Miriam Gargallo Martí, con DNI.
Valencià: ***1973**, en el lloc de treball núm. 60.g, denominat personal administratiu de Gestió de la Informació, corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: ***1973**, en el puesto de trabajo núm 60.g, denominado personal administrativo de Gestión de la Información, correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Per Resolució núm. 1222/2021, de 25 de maig s'han nomenat funcionaris de carrera als següents (2020/S019/0002): Per mobilitat, pel sistema de concurs.
Español: Por Resolución núm. 1222/2021, de 25 de mayo se han nombrado funcionarios de carrera a los siguientes (2020/S019/0002): Por movilidad, por el sistema de concurso.
Valencià: Pedro Peral Real, amb DNI.
Español: Pedro Peral Real, con DNI.
Valencià: ***7732**, en el lloc de treball núm. 45.f, denominat oficial diürn patruller, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliars, escala executiva, grup B.
Español: ***7732**, en el puesto de trabajo núm 45.f, denominado oficial diurno patrullero, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliares, escala ejecutiva, grupo B.
Valencià: Per Resolució núm. 2598/2021, de 3 de novembre s'han nomenat funcionaris de carrera als següents (2020/S019/0002): Per promoció interna administrativa Antonio Montero Banegas, amb DNI.
Español: Por Resolución núm. 2598/2021, de 3 de noviembre se han nombrado funcionarios de carrera a los siguientes (2020/S019/0002): Por promoción interna administrativa Antonio Montero Banegas, con DNI.
Valencià: ***7391**, en el lloc de treball núm. 45.a, denominat oficial diürn patruller, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliars, escala executiva, grup B.
Español: ***7391**, en el puesto de trabajo núm 45.a, denominado oficial diurno patrullero, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliares, escala ejecutiva, grupo B.
Valencià: Per promoció interna.
Español: Por promoción interna.
Valencià: José Luis Castelló Cervera, amb DNI.
Español: José Luis Castelló Cervera, con DNI.
Valencià: ***7171**, en el lloc de treball núm. 45.b, denominat oficial diürn patruller, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliars, escala executiva, grup B.
Español: ***7171**, en el puesto de trabajo núm 45.b, denominado oficial diurno patrullero, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliares, escala ejecutiva, grupo B.
Valencià: ª Esther Aleixandre Rubio, amb DNI.
Español: ª Esther Aleixandre Rubio, con DNI.
Valencià: ***8053**, en el lloc de treball núm. 45.c, denominat oficial diürn patruller, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliars, escala executiva, grup B.
Español: ***8053**, en el puesto de trabajo núm 45.c, denominado oficial diurno patrullero, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliares, escala ejecutiva, grupo B.
Valencià: David Hurtado Roa, amb DNI.
Español: David Hurtado Roa, con DNI.
Valencià: ***6878**, en el lloc de treball núm. 45.e, denominat oficial diürn patruller, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliars, escala executiva, grup B.
Español: ***6878**, en el puesto de trabajo núm 45.e, denominado oficial diurno patrullero, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliares, escala ejecutiva, grupo B.
Valencià: Per Resolució núm. 2615/2021, de 5 de novembre s'ha nomenat funcionària de carrera a la següent (2021/S019/0002): Silvia Erla Herraez, amb DNI.
Español: Por Resolución núm. 2615/2021, de 5 de noviembre se ha nombrado funcionaria de carrera a la siguiente (2021/S019/0002): Silvia Erla Herraez, con DNI.
Valencià: ***5931**, en el lloc de treball 102.c, denominat personal auxiliar d'ajuda a domicili, corresponent a l'escala d'administració general, subescala subalterna, grup no qualificat.
Español: ***5931**, en el puesto de trabajo 102 c), denominado personal auxiliar de ayuda a domicilio, correspondiente a la escala de administración general, subescala subalterna, grupo no cualificado.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en les bases de la convocatòria, els funcionaris de carrera nomenats hauran de prendre possessió en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, en cas contrari decauran els seus drets.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en las bases de la convocatoria, los funcionarios de carrera nombrados tendrán que tomar posesión en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el DOGV, en caso contrario decaerán sus derechos.
Valencià: Xirivella, 15 de novembre de 2021.
Español: Xirivella, 15 de noviembre de 2021.
Valencià: - El regidor de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local, p.
Español: - El regidor de Recursos Humanos, Proyectes Europeos, Desarrollo Local, p.
Valencià: (R 1734/2019, de 31 de juliol): Francisco Roque Navarrete Martínez.
Español: (R 1734/2019, de fecha 31de julio): Francisco Roque Navarrete Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/9731) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/9731) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «DA-LEADER-Active control of superconductivity and magnetism in molecular-containing 2D materials.
Español: Proyecto: «DA-LEADER-Active control of superconductivity and magnetism in molecular-containing 2D materials.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9193 Data del DOGV : 13-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9193 Fecha DOGV : 13-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9731 CVE Data del document : 24-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9731 CVE Fecha del documento : 24-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9731] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9731] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document pdf, o un ZIP, el curriculum vitae, utilitzant el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento pdf, o un ZIP, el curriculum vitae, utilizando el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj, y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: Objecte i període: Fabricació i caracterització de materials de baixa dimensionalitat amb propietats superconductores i/o magnètiques.
Español: Objeto y periodo: Fabricación y caracterización de materiales de baja dimensionalidad con propiedades superconductoras y/o magnéticas.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Enginyeria Química o en Química o en Física, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ingeniería Química o en Química o en Física, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Química o en Física o en Ciència dels Materials, o titulació equivalent.
Español: Máster en Química o en Física o en Ciencia de los Materiales, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en la fabricació de nanomaterials. 2.2.
Español: Experiencia en la fabricación de nanomateriales. 2.2.
Valencià: Experiència en la caracterització de nanomaterials mitjançant tècniques microscòpiques, espectroscòpiques i de difracció de raigs X. 2.3.
Español: Experiencia en la caracterización de nanomateriales mediante técnicas microscópicas, espectroscópicas y de difracción de rayos X. 2.3.
Valencià: Formació en tècniques de laboratori. 2.4.
Español: Formación en técnicas de laboratorio. 2.4.
Valencià: Estades en laboratoris d'investigació.
Español: Estancias en laboratorios de investigación.
Valencià: Vocal 1: Rosa Córdoba Castillo, investigadora de l'Institut de Ciència Molecular.
Español: Vocal 1: Rosa Córdoba Castillo, investigadora del Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/453) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Gestió d'Instal·lacions Energètiques i Internacionalització de Projectes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/453) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios del máster universitario en Gestión de Instalaciones Energéticas e Internacionalización de Proyectos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/453 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Gestió d'Instal·lacions Energètiques i Internacionalització de Projectes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/453 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica la modificación del plan de estudios del máster universitario en Gestión de Instalaciones Energéticas e Internacionalización de Proyectos.
Valencià: [2021/453] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 28 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, pel qual s'estableix el procediment per a la modificació de plans d'estudi ja verificats, la Universitat Cardenal Herrera-CEU, a proposta de l'Escola Superior d'Ensenyaments Tècnics, ha enviat la sol·licitud de modificació del pla d'estudis de la titulació de màster universitari en Gestió d'Instal·lacions Energètiques i Internacionalització de Projectes (Resolució de 28 de febrer de 2014, de la Secretaria General d'Universitats, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 21 de febrer, pel qual s'estableix el caràcter oficial de la titulació, BOE 11.03.2014) a l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, l'avaluació de la qual ha sigut favorable.
Español: [2021/453] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 861/2010, de 2 de julio, por el que se establece el procedimiento para la modificación de planes de estudio ya verificados, la Universidad Cardenal Herrera-CEU, a propuesta de la Escuela Superior de Enseñanzas Técnicas, ha enviado la solicitud de modificación del plan de estudios de la titulación de máster universitario en Gestión de Instalaciones Energéticas e Internacionalización de Proyectos (Resolución de 28 de febrero de 2014, de la Secretaría General de Universidades, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de febrero, por el que se establece el carácter oficial de la titulación, BOE 11.03.2014) a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación cuya evaluación ha resultado favorable.
Valencià: Aquest rectorat ha resolt publicar la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Gestió d'Instal·lacions Energètiques i Internacionalització de Projectes que s'annexa a la present resolució.
Español: Este rectorado ha resuelto publicar la modificación del plan de estudios de máster universitario en Gestión de Instalaciones Energéticas e Internacionalización de Proyectos que se anexa a la presente resolución.