gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : 46 Plaça: DC04629 Categoria: Ajudant (LOU) Àrea de coneixement: Didàctica i Organització Escolar Departament: Didàctica General i Didàctiques Específiques Activitat: Pràcticum d'Educació Infantil.
Español: : 46 Plaza: DC04629 Categoría: Ayudante (LOU) Área de conocimiento: Didáctica y Organización Escolar Departamento: Didáctica General y Didácticas Especificas Actividad: Prácticum de Educación Infantil.
Valencià: : 8 Plaça: DC03414 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Filologia Francesa Departament: Filologies Integrades Activitat: Docència en Llengua, Literatura i Cultura Franceses Dedicació: Temps parcial de 8 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Comissió de selecció núm.
Español: : 8 Plaza: DC03414 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Filología Francesa Departamento: Filologías Integradas Actividad: Docencia en Lengua, Literatura y Cultura Francesas Dedicación: Tiempo parcial de 8 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Filosofía y Letras Comisión de selección núm.
Valencià: : 6 Plaça: DC04230 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Literatura Espanyola Departament: Filologia Espanyola, Lingüística General i Teoria de la Literatura Activitat: Docència en assignatures de l'àrea Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Comissió de selecció núm.
Español: : 6 Plaza: DC04230 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Literatura Española Departamento: Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura Actividad: Docencia en asignaturas del área Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Filosofía y Letras Comisión de selección núm.
Valencià: : 103 Plaça: DC04632 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Física Aplicada Departament: Física Aplicada Activitat: Docència en el Grau de Biologia Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat de Ciències Comissió de selecció núm.
Español: : 103 Plaza: DC04632 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Física Aplicada Departamento: Física Aplicada Actividad: Docencia en el Grado de Biología Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Ciencias Comisión de selección núm.
Valencià: : 2 Plaça: DC04698 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Departament: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Activitat: Docència en Matemàtiques per als Graus d'Economia i ADE.
Español: : 2 Plaza: DC04698 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Fundamentos del Análisis Económico Departamento: Fundamentos del Análisis Económico Actividad: Docencia en Matemáticas para los Grados de Economía y ADE.
Valencià: Horari de matí Dedicació: Temps parcial de 8 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Horario de mañana Dedicación: Tiempo parcial de 8 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico, condicionada a la situación de la plaza núm.
Valencià: DF00349 Centre: Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials Comissió de selecció núm.
Español: DF00349 Centro: Facultad Ciencias Económicas y Empresariales Comisión de selección núm.
Valencià: : 7 Plaça: DC04584 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Filologia Grega Departament: Prehistòria, Arqueologia, Història Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina Activitat: Docència en Assignatures de l'àrea de Filologia Grega Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: : 7 Plaza: DC04584 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Filología Griega Departamento: Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina Actividad: Docencia en Asignaturas del área de Filología Griega Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico, condicionada a la situación de la plaza núm.
Valencià: DF02320 Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Comissió de selecció núm.
Español: DF02320 Centro: Facultad Filosofía y Letras Comisión de selección núm.
Valencià: : 215 Plaça: DC04250 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicologics Departament: Psicologia de la Salut Activitat: Docència en Psicologia Criminal i Psicologia Penitenciària i col·laborar en les tasques docents que li assigne el departament.
Español: : 215 Plaza: DC04250 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos Departamento: Psicología de la Salud Actividad: Docencia en Psicología Criminal y Psicología Penitenciaria y colaborar en las tareas docentes que le asigne el Departamento.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 8 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat de Ciències de la Salut Comissió de selecció núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 8 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Ciencias de la Salud Comisión de selección núm.
Valencià: : 215 Plaça: DC04607 Categoria: Ajudant (LOU) Àrea de coneixement: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics Departament: Psicologia de la Salut Activitat: Docència en les assignatures Violència de gènere, Victimologia i col·laborar en les tasques docents que li assigne el departament.
Español: : 215 Plaza: DC04607 Categoría: Ayudante (LOU) Área de conocimiento: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos Departamento: Psicología de la Salud Actividad: Docencia en las asignaturas Violencia de género, Victimología y colaborar en las tareas docentes que le asigne el Departamento.
Valencià: Recerca en comportament humà, conductes de risc, gènere i salut Dedicació: Temps complet de 6 crèdits Duració: 2 anys Centre: Facultat de Ciències de la Salut Comissió de selecció núm.
Español: Investigación en comportamiento humano, conductas de riesgo, género y salud Dedicación: Tiempo completo de 6 créditos Duración: 2 años Centro: Facultad Ciencias de la Salud Comisión de selección núm.
Valencià: : 79 Plaça: DC02522 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Economia Aplicada Departament: Anàlisi Econòmica Aplicada Activitat: Docència en assignatures de l'àrea d'Economia Aplicada en el Grau de Turisme.
Español: : 79 Plaza: DC02522 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Economía Aplicada Departamento: Análisis Económico Aplicado Actividad: Docencia en asignaturas del área de Economía Aplicada en el Grado de Turismo.
Valencià: : 132 Plaça: DC02439 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Filologia Catalana Departament: Filologia Catalana Activitat: Docència en l'assignatura Habilitats Comunicatives i Lectoescriptura en Català.
Español: : 132 Plaza: DC02439 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Filología Catalana Departamento: Filología Catalana Actividad: Docencia en la asignatura Habilidades Comunicativas y Lectoescritura en catalán.
Valencià: Grau en Mestre en Educació Infantil.
Español: Grado en Maestro en Educación Infantil.
Valencià: Horari de vesprada, dilluns, dimecres i divendres de 17.00 a 19.00 hores.
Español: Horario de tarde: lunes, miércoles y viernes de 17.00 a 19.00 horas.
Valencià: Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico, condicionada a la situación de la plaza núm.
Valencià: DF02474 Centre: Facultat d'Educació Requisit Titulació: Grau en Filologia Catalana o Llicenciatura equivalent Comissió de selecció núm.
Español: DF02474 Centro: Facultad Educación Requisito titulación: Grado en Filología Catalana o Licenciatura equivalente Comisión de selección núm.
Valencià: : 114 Plaça: DC04439 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Dret Processal Departament: Dret Mercantil I Dret Processal Activitat: Docència en assignatures de l'àrea de Dret Processal Dedicació: temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat de Dret Comissió de selecció núm.
Español: : 114 Plaza: DC04439 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Derecho Procesal Departamento: Derecho Mercantil y Derecho Procesal Actividad: Docencia en asignaturas del área de Derecho Procesal Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Derecho Comisión de selección núm.
Valencià: : 127 Plaça: DC04692 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Departament: Llenguatges i Sistemes Informàtics Activitat: Docència que li assigne el departament.
Español: : 127 Plaza: DC04692 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Departamento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Actividad: Docencia que le asigne el departamento.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració Fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico, condicionada a la situación de la plaza núm.
Valencià: DF02032 Centre: Escola Politècnica Superior Comissió de selecció núm.
Español: DF02032 Centro: Escuela Politécnica Superior Comisión de selección núm.
Valencià: : 177 Plaça: DC03674 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Didàctica de l'Expressió Musical Departament: Innovació i Formació Didàctica Activitat: Docència en assignatures de l'àrea.
Español: : 177 Plaza: DC03674 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Didáctica de la Expresión Musical Departamento: Innovación y Formación Didáctica Actividad: Docencia en asignaturas del área.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat d'Educació ANNEX III Barems per a la contractació de personal docent i investigador en règim laboral temporal (Aprovat per Consell de Govern de 27 de maig de 2010.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Educación ANEXO III Baremos para la contratación de personal docente e investigador en régimen laboral temporal (Aprobado por Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010.
Valencià: BOUA de 2 de juliol, modificat per Consell de Govern de 29 d'octubre de 2015.
Español: BOUA de 2 de julio, modificado por Consejo de Gobierno de 29 de octubre de 2015.
Valencià: Si els plans d'estudis no estan estructurats en crèdits, la nota mitjana es calcularà com la mitjana aritmètica de les qualificacions de totes les assignatures considerades (Nota mitjana = ( (nota assignatura i)) / (nombre d'assignatures considerades)).
Español: Si los planes de estudios no están estructurados en créditos la nota media se calculará como la media aritmética de las calificaciones de todas las asignaturas consideradas (nota media = ( (nota asignatura i)) / (número asignaturas consideradas)).
Valencià: b) Adequació específica segons la naturalesa de cada contracte La puntuació obtinguda en els cinc apartats anteriors configurarà la puntuació preliminar de cada candidat, que serà ponderada per a cadascuna de les figures contractuals d'acord amb els criteris següents per a obtenir la valoració final dels mèrits: Professor ajudant doctor Ajudant Professor associat Valoració % Valoració % Valoració % Formació acadèmica 15 % 50 % 15 % Activitat docent 20 % 15 % 15 % Activitat investigadora 55 % 25 % 10 % Activitat professional 5 % 5 % 55 % Altres mèrits 5 % 5 % 5 % c) Aplicació, si escau, dels mèrits preferents segons la normativa vigent: Es considerarà mèrit preferent estar acreditat per a participar en els concursos d'accés als cossos docents universitaris (Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats).
Español: La puntuación obtenida en los cinco apartados anteriores configurará la puntuación preliminar de cada candidato, que será ponderada para cada una de las figuras contractuales de acuerdo con los siguientes criterios para obtener la valoración final de los méritos: Profesor ayudante doctor Ayudante Profesor asociado Valoración % Valoración % Valoración % Formación académica 15 % 50 % 15 % Actividad docente 20 % 15 % 15 % Actividad investigadora 55 % 25 % 10 % Actividad profesional 5 % 5 % 55 % Otros méritos 5 % 5 % 5 % c) Aplicación, en su caso, de los méritos preferentes según la normativa vigente: Se considerará mérito preferente estar acreditado para participar en los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios (Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8523, del 05-04-2019 (2019/3480) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 27/2019, d'1 d'abril, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual s'ordena la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les candidatures presentades per les circumscripcions d'Alacant, Castelló i València, que concorreran a les eleccions a Les Corts del dia 28 d'abril de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8523, del 05-04-2019 (2019/3480) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 27/2019, de 1 de abril, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, por la que se ordena la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las candidaturas presentadas por las circunscripciones de Alicante, Castellón y Valencia que van a concurrir a las elecciones a Les Corts del dia 28 de abril de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8523 Data del DOGV : 05-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8523 Fecha DOGV : 05-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3480 CVE Data del document : 03-04-2019 Organisme emissor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Corts Valencianes Parlament regional legislació eleccions regionals candidat CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 27/2019, d'1 d'abril, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual s'ordena la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les candidatures presentades per les circumscripcions d'Alacant, Castelló i València, que concorreran a les eleccions a Les Corts del dia 28 d'abril de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3480 CVE Fecha del documento : 03-04-2019 Organismo emisor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Corts Valencianes Parlamento regional legislación elecciones regionales candidato CORRECCIÓN de errores de la Resolución 27/2019, de 1 de abril, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, por la que se ordena la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las candidaturas presentadas por las circunscripciones de Alicante, Castellón y Valencia que van a concurrir a las elecciones a Les Corts del dia 28 de abril de 2019.
Valencià: [2019/3480] La Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, en la reunió del dia 3 d'abril de 2019, ha tingut coneixement de l'escrit tramés per la Junta Electoral Provincial d'Alacant, mitjançant el qual es comuniquen determinades modificacions que afecten les candidatures proclamades i publicades al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.520, de 2 d'abril de 2019.
Español: [2019/3480] La Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, en la reunión del día 3 de abril de 2019, ha tenido conocimiento del escrito remitido por la Junta Electoral Provincial de Alicante, mediante el que se comunican determinadas modificaciones que afectan a las candidaturas proclamadas y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.520, de 2 de abril de 2019.
Valencià: A la vista del referit escrit, la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana ha resolt: Primer Efectuar les següents correccions, comunicades per la Junta Electoral Provincial d'Alacant, en la proclamació de les candidatures per a les eleccions a Corts Valencianes referides a la circumscripció d'Alacant, publicades al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.520, de 2 d'abril de 2019: Candidatura núm. 1: PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL.
Español: A la vista de dicho escrito, la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana ha resuelto: Primero Efectuar las siguientes correcciones, comunicadas por la Junta Electoral Provincial de Alicante, en la proclamación de las candidaturas para las elecciones a Corts Valencianes referente a la circunscripción de Alicante, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.520, de 2 de abril de 2019: Candidatura núm. 1: PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL.
Valencià: Les sigles correctes són: «PSOE».
Español: Las siglas correctas son: «PSOE».
Valencià: Candidatura núm. 5: CIUDADANOS-PARTIDO DE LA CIUDADANÍA s'ha publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les sigles «CS», quan en realitat ha d'aparèixer «Cs».
Español: Candidatura núm. 5: CIUDADANOS-PARTIDO DE LA CIUDADANÍA se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianas las siglas «CS», cuando en realidad debe aparecer «Cs».
Valencià: Les sigles correctes són: «PCPE».
Español: Las siglas correctas son: «PCPE».
Valencià: Candidatura núm. 10: ha d'aparèixer com s'indica a continuació: Candidatura núm. 10: UNIDES PODEM - ESQUERRA UNIDA (UNIDES PODEM-EUPV).
Español: Candidatura núm. 10: debe aparecer como sigue a continuación: Candidatura núm. 10: UNIDES PODEM - ESQUERRA UNIDA (UNIDES PODEM-EUPV).
Valencià: Titulars 1.
Español: Titulares 1.
Valencià: FERNANDO QUILIS TAURIZ Segon Donar trasllat de la present resolució a la Junta Electoral Provincial d'Alacant i a l'Oficina Electoral de la Generalitat Valenciana, així com ordenar la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: FERNANDO QUILIS TAURIZ Segundo Dar traslado de la presente Resolución a la Junta Electoral Provincial de Alicante y a la Oficina Electoral de la Generalitat Valenciana, así como ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 3 d'abril de 2019 La presidenta PILAR DE LA OLIVA MARRADES El secretari FRANCISCO J.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 3 de abril de 2019 La presidenta PILAR DE LA OLIVA MARRADES El secretario FRANCISCO J.
Valencià: VISIEDO MAZÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: VISIEDO MAZÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8892) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 2/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8892) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, Convocatoria 2/2016, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8640 Data del DOGV : 23-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8640 Fecha DOGV : 23-09-2019 Sección del DOGV : II.