gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: José Martínez Arenas-Santos.
Español: José Martínez Arenas- Santos.
Valencià: Tomàs Sala Franco.
Español: Tomás Sala Franco.
Valencià: Delegat de l?oficina del cens: Sr.
Español: Delegado de la oficina del censo.
Valencià: Secretari.
Español: Secretario: D.
Valencià: Lluís Aguiló Lucia.
Español: Lluís Aguiló Lucía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1914, del 30-11-1992 (1992/826508) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, que modifica la Resolució de 15 de gener de 1992, de la Convocatòria 201/1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1914, del 30-11-1992 (1992/826508) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, que modifica la Resolución de 15 de enero de 1992, de la Convocatoria 201/1991.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1914 Data del DOGV : 30-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826508 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1914 Fecha DOGV : 30-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826508 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1845, del 17-08-1992 (1992/825693) Correcció d'errades a la Resolució de 24 de juliol de 1992, de la Convocatòria 181/92, de 4 de juny (DOGV núm. 1.808, de 19 de juny de 1992), de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual declara desert el lloc de treball número 5961, Cap de la Secció de Personal, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca (DOGV núm. 1.839, de 3 d'agost de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1845, del 17-08-1992 (1992/825693) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 24 de julio de 1992, de la Convocatoria 181/92, de 4 de junio (DOGV núm. 1.808, de 19 de junio de 1992), de la Dirección General de la Función Pública, por la que declara desierto el puesto de trabajo número 5961, Jefe de Sección de Personal, de la Conselleria de Agricultura y Pesca (DOGV núm. 1.839, de 3 de agosto de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1845 Data del DOGV : 17-08-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825693 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1845 Fecha DOGV : 17-08-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833910) CONVOCATÒRIA 5/95, de 10 de febrer de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833910) CONVOCATORIA 5/95, de 10 de febrero de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2455 Data del DOGV : 22-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2455 Fecha DOGV : 22-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826045) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 197/1992, de 7 de juliol (DOGV núm. 1.828, de 17 de juliol de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum (Servei Valencià de Salut).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826045) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 197/1992, de 7 de julio (DOGV número 1.828, de 17 de julio de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo (Servicio Valenciano de Salud).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1876 Data del DOGV : 05-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826045 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1876 Fecha DOGV : 05-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826045 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2156, del 01-12-1993 (1993/829958) ORDRE de 2 setembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza determinats centres docents públics, dependents d'aquesta Conselleria d'Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana perquè impartesquen l'ensenyament de l'idioma angles, en la modalitat a distancia, a persones adultes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2156, del 01-12-1993 (1993/829958) ORDEN de 2 septiembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza a determinados centros docentes públicos, dependientes de esta Conselleria de Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, para impartir la enseñanza del idioma inglés, en la modalidad a distancia, para personas adultas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/09/02/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2156 Data del DOGV : 01-12-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829958 CVE Data del document : 02-09-1993 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 2 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza determinats centres docents públics, dependents d'aquesta Conselleria d'Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, perque impartesquen l'ensenyament de l'idioma anglés, en la modalitat a distància, a persones adultes.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/09/02/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2156 Fecha DOGV : 01-12-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829958 CVE Fecha del documento : 02-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 2 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza a determinados centros docentes públicos, dependientes de esta Conselleria de Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, para impartir la enseñanza del idioma inglés, en la modalidad a distancia, para personas adultas.
Valencià: Concretament, l'article 51.5 de la llei orgànica esmentada indica que «l'organització i la metodologia de l'educació de les persones adultes es basaran en l'autoaprenentatge (.
Español: Concretamente, el artículo 51.5 de la referida ley orgánica indica que «la organización y la metodología de fa educación de adultos se basará en el autoaprendizaje (.
Valencià: Seguint aquesta mateixa línia, l'article 53.3 estableix que "les administracions educatives competents ampliaran l'oferta pública d'educació a distància a fi d'ocupar-se adequadament de la formació permanent de les persones adultes».
Español: En esta misma línea el artículo 53.3 establece que «las administraciones educativas competentes ampliarán la oferta pública de educación a distancia con el fin de dar respuesta adecuada a la formación permanente de las personas adultas».
Valencià: A l'empara dels preceptes esmentats, i tenint en compte el que disposa l'article 1.2 del Reial Decret 967/1988, de 2 de setembre (Butlletí Oficial de l'Estat de 10 de setembre), sobre ordenació dels ensenyaments corresponents al primer nivell d'ensenyaments especialitzats d'idiomes, és procedent autoritzar els centres que impartiran aquests ensenyaments per la modalitat a distància.
Español: Al amparo de los citados preceptos y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 10.2 del Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre (Boletín Oficial del Estado de 10 de septiembre), sobre la Ordenación de las enseñanzas correspondientes al primer nivel de las enseñanzas especializadas de idiomas, procede autorizar los centros que desarrollarán las referidas enseñanzas por la modalidad a distancia.
Valencià: En virtut d'això, ORDENE Primer S'autoritza, perquè impartesquen els ensenyaments del cicle elemental de l'idioma anglès en la modalitat a distància, els centres docents que figuren a continuació: Província: Alacant 03011136 Escola Oficial d'Idiomes Alacant 0301D0394 Institut BUP Padre Eduardo Vitoria Alcoi 03012724 Institut BUP Bemat d'En Sarrià Benidorm 03004223 Institut BUP Historiador Chabás Dénia 03012359 Escola Oficial d'Idiomes Elx 03005719 Institut BUP Azorfn Elda 03007406 Institut BUP Gabriel Miró Orihuela 03008629 Institut FP Torrevieja Província: Castelló 12004311 Escola Oficial d'Idiomes Castelló de la Plana 12002661 Institut BUP Honori García la all d'Uixó 12002889 Institut BUP Francesc Tàrrega Vila-real 12003080 Institut BUP Leopoldo Querol Vinaròs Província: València 46018382 Escola Oficial d'Idiomes Alzira 46003408 Institut BUP Blasco Ibáñez Cullera 46004772 Institut BUP José de Ribera Xàtiva 46018394 Escola Oficial d'Idiomes Gandia 46017201 Institut FP Ontinyent 46013220 Escola Oficial d'Idiomes València 46004841 Institut BUP Llíria 46018989 Institut BUP La Garrigosa Meliana 46007190 Institut BUP Requena 46007748 Institut BUP Camp de Morvedre Sagunt 46019015 Institut BUP Serra Perenxisa Torrent 46017936 IBAD (Institut BUP a Distància) València Segon La Direcció General de Centres Docents i la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa podran dictar les resolucions que consideren oportunes, en l'àmbit de les seues competències, a fi de complir de manera convenient aquesta ordre, que entrarà en vigor el mateíx dia que serà publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En su virtud, esta Conselleria, ORDENA Primero Se autoriza, para impartir las enseñanzas del ciclo elemental del idioma inglés, por la modalidad a distancia, a los siguientes centros docentes: Provincia: Alicante 03011136 Escuela Oficial de Idiomas Alacant 03000394 Instituto BUP Padre Eduardo Vitoria Aldoi 03012724 Instituto BUP Bernat d'En Sarrià Benidorm 03004223 Instituto BUP Historiador Chabàs Denia 03012359 Escuela Oficial de Idiomas Elx 03005719 Instituto BUP Azorín Elda 03007406 Instituto BUP Gabriel Miró Orihuela 03008629 Instituto FP Torrevieja Provincia: Castellón 12004311 Escuela Oficial de Idiomas Castelló de la Plana 12002661 Instituto BUP Honori García la Vall d'Uixó 12002889 Instituto BUP Francesc Tárrega Vila-real 12003080 Instituto BUP Leopoldo Querol Vinarós Provincia: Valencia 46018382 Escuela Oficial de Idiomas Alzira 46003408 Instituto BUP Blasco Ibañez Cullera 46004772 Instituto BUP José de Ribera Xátiva 46018394 Escuela Oficial de Idiomas Gandia 46017201 Instituto FP Ontinyent 46013220 Escuela Oficial de Idiomas Valencia 46004841 Instituto BUP Llíria 46018989 Instituto BUP La darrigosa Meliana 46007190 Instituto BUP Requena 46007748 Instituto BUP Camp de Morvedre Sagunt 46019015 Instituto BUP Serra Perenxisa Torrent 46017936 IBAD (Instituto BUP a Distancia) Valencia Segundo.
Valencià: València, 2 de setembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZALEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 2 de septiembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciencia, JOAN ROMERO GONZALEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1751, del 25-03-1992 (1992/824295) RESOLUCIÓ de 4 de març de 1992, de la Direcció General del Tresor i Política Financera, per la qual es posen en circulació bons a cinc anys i obligacions Cupó Zero a deu anys, corresponents a l'emissió del 29 de novembre de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1751, del 25-03-1992 (1992/824295) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 1992, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, por la que se ponen en circulación bonos a cinco años y obligaciones Cupón Cero a diez años, correspondientes a la emisión del 29 de noviembre de 1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1751 Data del DOGV : 25-03-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824295 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1751 Fecha DOGV : 25-03-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2451, del 16-02-1995 (1995/833862) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual duu a terme la suspensió de l'execució de la sentència 469/93, de 13 d'abril, referida al concurs de trasllats de metges i practicants titulars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2451, del 16-02-1995 (1995/833862) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se lleva a efecto la suspensión de la ejecución de la sentencia 469/93, de 13 de abril, relativa al concurso de traslados de médicos y practicantes titulares.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2451 Data del DOGV : 16-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833862 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2451 Fecha DOGV : 16-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833862 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821667) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Tecnologia Delineació, pel procediment selectiu d'ingrés per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821667) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Tecnología Delineación, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821667 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821667 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2264, del 11-05-1994 (1994/831369) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1994, del rector de la Universitat de València, per la qual es publica la llista d'aprovats en les proves selectives d'accés al grup E, ordenança de biblioteca, convocades per una resolució del Rectorat, de 16 de juliol de 1993 (DOGV de 22 de juliol de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2264, del 11-05-1994 (1994/831369) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1994, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se publica la lista de aprobados en las pruebas selectivas de acceso al grupo E, ordenanza de biblioteca, convocadas por una resolución del Rectorado, de 16 de junio de 1993 (DOGV de 22 de julio de 1993).