gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats en la Direcció General d'aquesta caixa rural, fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos en la Dirección General de esta Caixa Rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente Asamblea General Ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/4851) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de maig de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/4851) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de mayo de 2020, por el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/4851 CVE Data del document : 28-04-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de maig de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/10.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/4851 CVE Fecha del documento : 28-04-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de mayo de 2020, por el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/10.
Valencià: [2021/4851] Esta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/4851] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnica o tècnic superior d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 26 de maig de 2020 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de juny de 2020), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 23 de març de 2021 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 7 d'abril de 2021), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnica o tècnic superior, d'aquesta Universitat Politècnica de València, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 26 de mayo de 2020 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de junio de 2020) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 23 de marzo de 2021 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 7 de abril de 2021), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que consta en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 17 de maig de 2021.
Español: Segundo La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos desde el día 17 de mayo de 2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 d'abril de 2021.
Español: Valencia, 28 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/806) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/806) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9008 Data del DOGV : 29-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9008 Fecha DOGV : 29-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/806 CVE Data del document : 27-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/806 CVE Fecha del documento : 27-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: [2021/806] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut de les quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2021/806] El artículo 164.a de la Ley 1 2015/, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones tendrán que elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el cual se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y el contenido de las cuales será lo determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de març de 2020 es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023.
Español: Mediante Resolución de 23 de marzo de 2020 se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2020-2023.
Valencià: No obstant això, el projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021 preveu noves línies de subvenció nominatives així com la modificació i supressió de línies genèriques, que han d'incorporar-se prèviament al Pla estratègic d'aquesta conselleria per al període 2020-2023.
Español: Sin embargo, el proyecto de ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2021 contempla nuevas líneas de subvención nominativas así como la modificación y supresión de líneas genéricas, que deben incorporarse previamente en el Plan estratégico de esta conselleria para el periodo 2020-2023.
Valencià: Tot això, amb la finalitat que aquest document oferisca tota la informació relativa a l'activitat subvencional de la conselleria d'Educació, Cultura i Esport de manera completa i integrada, per a afavorir amb això la informació a la ciutadania i la transparència en la gestió.
Español: Todo ello, con la finalidad de que este documento ofrezca toda la información relativa a la actividad subvencional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de manera completa e integrada, para favorecer con esto la información a la ciudadanía y la transparencia en la gestión.
Valencià: Vist l'anterior, fent ús de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de l'article 4 del Decret 173/2020, del Consell, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Modificar el Pla estratègic de subvencions 2020-2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport mitjançant les actuacions que a continuació es detallen: Supressió de la línia de subvenció S3222000 - Ajudes a entitats que promoguen activitats de promoció de la cultura tradicional valenciana.
Español: Visto lo anterior, haciendo uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y del art. 4 del Decreto 173/2020, del Consell, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte mediante las actuaciones que a continuación se detallan: Supresión de la línea de subvención S3222000 € Ayudas a entidades que promuevan actividades de promoción de la cultura tradicional valenciana.
Valencià: Modificació d'una línia de subvenció en el capítol que fa referència a la Direcció General de Cultura i Patrimoni en els termes de l'annex únic.
Español: Modificación de una línea de subvención en el capítulo referido a la Dirección General de Cultura y Patrimonio en los términos del anexo único.
Valencià: Inclusió de quatre línies de subvenció en el capítol que fa referència a la Direcció General de Cultura i Patrimoni, d'acord amb el detall que figura com a annex únic.
Español: Inclusión de cuatro líneas de subvención en el capítulo referido a la Dirección General de Cultura y Patrimonio, de acuerdo con el detalle que figura como anexo único.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació Pla estratègic de subvencions 2020-2023 S'inclouen en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport 2020-2023, en el capítol que fa referència a la Direcció General de Cultura i Patrimoni, les següents línies de subvenció: Objectiu estratègic 2: Fomentar la presència d'associacions, fundacions i entitats en la vida cultural com a mitjà per a millorar la participació i accés a la cultura i la formació dels seus agents.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 Se incluyen en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte 2020-2023, en el capítulo referido a la Dirección General de Cultura y Patrimonio, las siguientes líneas de subvención: Objetivo estratégico 2: Fomentar la presencia de asociaciones, fundaciones y entidades en la vida cultural como medio para mejorar la participación y acceso a la cultura y la formación de sus agentes.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S6418000 Denominació: Promoció de les Arts i la Cultura.
Español: Línea de subvención: Código: S6418000 Denominación: Promoción de las Artes y la Cultura.
Valencià: Beneficiaris: Persones jurídiques.
Español: Beneficiarios: Personas jurídicas.
Valencià: Descripció i finalitat: Ajudes per a la dinamització d'activitats i projectes culturals i artístics. 1.
Español: Descripción y finalidad: Ayudas para la dinamización de actividades y proyectos culturales y artísticos. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Promoció, difusió, protecció i foment de la política cultural valenciana, així com l'activitat de creadors i artistes.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Promoción, difusión, protección y fomento de la política cultural valenciana, así como la actividad de creadores y artistas.
Valencià: Proposta i gestió d'ajudes, subvencions i beques dins de l'àmbit funcional de la Direcció General de Cultura i Patrimoni Persones jurídiques. 2.
Español: Propuesta y gestión de ayudas, subvenciones y becas dentro del ámbito funcional de la Dirección General de Cultura y Patrimonio Personas jurídicas. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laboració amb les associacions i entitats sense ànim de lucre que participen en l'organització i el desenvolupament d'activitats de caràcter cultural i artístic, amb la finalitat de fomentar la iniciativa no professional dins d'aquest àmbit.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaboración con las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro que participan en la organización y desarrollo de actividades de carácter cultural y artístico, con el fin de fomentar la iniciativa no profesional dentro de este ámbito.
Valencià: Participació activa de la societat valenciana en la producció i recepció d'activitats culturals i artístiques. 3.
Español: Participación activa de la sociedad valenciana en la producción y recepción de actividades culturales y artísticas. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Presentació de la sol·licitud i documentació segons la resolució de la convocatòria, baremació per comissió tècnica, concessió pel titular de l'òrgan competent i justificació de la realització de l'activitat dins del termini que s'indique. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Presentación de la solicitud y documentación según la resolución de la convocatoria, baremación por comisión técnica, concesión por el titular del órgano competente y justificación de la realización de la actividad dentro del plazo que se indique. 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 1.200.0000,00 € Fons propis. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 1.200.0000,00 - Fondos propios. 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Número d'expedients (2.1.4) Línia de subvenció: Codi: S8599000 Denominació: Mesa de les Arts Visuals Mode de concessió: Concessió directa Beneficiaris: Mesa de les Arts Visuals Descripció i finalitat: Contribució a les despeses de funcionament de l'associació. 1.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Número de expedientes (2.1.4) Línea de subvención: Código: S8599000 Denominación: Mesa de las Artes Visuales Modo de concesión: Concesión directa Beneficiarios: Mesa de las Artes Visuales Descripción y finalidad: Contribución a los gastos de funcionamiento de la asociación. 1.
Valencià: Proposta i gestió d'ajudes, subvencions i beques dins de l'àmbit funcional de la Direcció General de Cultura i Patrimoni.
Español: Propuesta y gestión de ayudas, subvenciones y becas dentro del ámbito funcional de la Dirección General de Cultura y Patrimonio.
Valencià: Mesa de les Arts Visuals. 2.
Español: Mesa de las Artes Visuales. 2.
Valencià: Proposta de mesures específiques que valoren el sector de l'art contemporani del nostre territori amb la finalitat d'aconseguir la seua professionalització i la seua dignificació laboral. 3.
Español: Propuesta de medidas específicas que pongan en valor el sector del arte contemporáneo de nuestro territorio con la finalidad de conseguir su profesionalización y su dignificación laboral. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Subscripció del corresponent conveni de col·laboració entre el beneficiari i la conselleria concedent, compliment de les obligacions legals i pactades, així com justificació de la realització de les activitats.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Suscripción del correspondiente convenio de colaboración entre el beneficiario y la conselleria concedente, cumplimiento de las obligaciones legales y pactadas, así como justificación de la realización de las actividades. 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 40.000,00 €.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 40.000,00 ?.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: 2.1.1 Línia de subvenció: Codi: S8600000 Denominació: Activitats de difusió i transmissió de la cultura per les universitats públiques valencianes.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: 2.1.1 Línea de subvención: Código: S8600000 Denominación: Actividades de difusión y transmisión de la cultura por las universidades públicas valencianas.
Valencià: Mode de concessió: Concessió directa Beneficiaris: Universitats públiques de la Comunitat Valenciana Descripció i finalitat: Col·laborar en el finançament de les activitats de difusió i transmissió de la Cultura, realitzades per les universitats públiques de la Comunitat Valenciana. 1.
Español: Modo de concesión: Concesión directa Beneficiarios: Universidades públicas de la Comunidad Valenciana Descripción y finalidad: Colaborar en la financiación de las actividades de difusión y transmisión de la cultura, realizadas por las universidades públicas de la Comunidad Valenciana. 1.
Valencià: Universitats públiques de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Universidades públicas de la Comunidad Valenciana. 2.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 500.000,00 €.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 500.000,00 ?.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: 2.1.1 Línia de subvenció: Codi: S8601000 Denominació: Càtedra de les Polítiques Culturals Valencianes Mode de concessió: Concessió directa Beneficiaris: Universitat de València-Estudi General Descripció i finalitat: Finançar l'estudi a realitzar per la Universitat de València- Estudi General en relació amb els públics i sectors culturals i de les polítiques culturals de les administracions públiques.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: 2.1.1 Línea de subvención: Código: S8601000 Denominación: Cátedra de las Políticas Culturales Valencianas Modo de concesión: Concesión directa Beneficiarios: Universitat de València-Estudi General Descripción y finalidad: Financiar el estudio a realizar por la Universitat de València- Estudi General en relación con los públicos y sectores culturales y de las políticas culturales de las administraciones públicas. 1.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laboració amb les associacions i entitats sense ànim de lucre que participen en l'organització i desenvolupament d'activitats de caràcter cultural i artístic, amb la finalitat de fomentar la iniciativa no professional dins d'aquest àmbit.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaboración con las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro que participan en la organización y desarrollo de actividades de carácter cultural y artístico, con el fin de fomentar la iniciativa no profesional dentro de este ámbito.