gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, podran les persones interessades interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Contra el presente acto que es definitivo en la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Com a requisit per a la interposició de l'esmentat recurs, s'haurà d'efectuar la comunicació prèvia d'aquesta interposició a l'òrgan administratiu autor de l' acte, segons exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, del 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Como requisito para la interposición de dicho recurso, se deberá efectuar la comunicación previa de dicha interposición al órgano administrativo autor del acto, según exige el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.
Valencià: Tot això, sense prejudici que es puga exercir qualsevol altre recurs que considere procedent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3270, del 23-06-1998 (1998/4446) Informació pública de la proposta de Programa, Projecte d'Homologació i Pla Parcial Àrea 7 de SUNP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3270, del 23-06-1998 (1998/4446) Información pública de la propuesta de Programa, Proyecto de Homologación y Plan Parcial Área 7 SUNP.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3270 Data del DOGV : 23-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3270 Fecha DOGV : 23-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4446 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de Programa, Projecte d'Homologació i Pla Parcial Àrea 7 de SUNP.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4446 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de Programa, Proyecto de Homologación y Plan Parcial Área 7 SUNP.
Valencià: [1998/M4446] Segons el Decret de l'Alcaldia número 991/1998, de 18 de maig de 1998, i de conformitat amb el que estableix l'article 46.3 de la Llei 6/1994, se sotmet a informació pública la proposta de Programa, acompanyada de Projecte d'Homologació i Pla Parcial de l'Àrea 7 de S.
Español: [1998/M4446] Según el Decreto de la Alcaldía número 991/98, de 18 de mayo de 1998, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994, se somete a información pública la propuesta de Programa, acompañada del Proyecto de Homologación y Plan Parcial del Área 7 S.
Valencià: , i s'avisa de la possibilitat de formular al·legacions, proposicions juridicoeconòmiques en competència i alternatives tècniques.
Español: , y se advierte de la posibilidad de formular alegaciones o proposiciones jurídico-económicas en competencia y alternativas técnicas.
Valencià: Aquests terminis es prorrogaran per 20 dies adiccionals, si durant els 10 primers dies d'informació pública qualsevol persona es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial, i presenta caució en la quantia de 3.800.000 pessetes, resultat d'aplicar el percentatge 2% al cost estimatiu de les despeses d'urbanització.
Español: Estos plazos quedarán prorrogado por 20 días adicionales si durante los 10 primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y presentara caución en la cuantía de 3.800.000 pesetas, resultado de aplicar el porcentaje del 2% sobre el coste estimativo de los gastos de urbanización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3346, del 07-10-1998 (1998/7904) Expedient número 281/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3346, del 07-10-1998 (1998/7904) Expediente número 281/1998.
Valencià: Adjudicació del servei de missatgeria de l'Àrea de Salut d'Alcoi.
Español: Adjudicación del servicio de mensajería del Área de Salud de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3346 Data del DOGV : 07-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3346 Fecha DOGV : 07-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/7904 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 281/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/7904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 281/1998.
Valencià: [1998/Q7904] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/Q7904] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Avinguda del País Valencià, 33, 03801 Alcoi.
Español: Avenida del País Valencià, 33 , 03801 Alcoy.
Valencià: Telèfon 965 54 32 55, fax 965 54 11 86.
Español: Teléfono 965 54 32 55, fax 965 54 11 86.
Valencià: c) Número d'expedient: 281/98.
Español: c) Número de expediente: 281/98.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de missatgeria de l'Àrea de Salut d'Alcoi.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mensajería del Área de Salud de Alcoy.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.266, de 17 de juny de 1998.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.266, de 17 de junio de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setze milions dues-centes trenta-una mil deu (16.231.010) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dieciséis millones doscientas treinta y una mil diez (16.231.010) pesetas.
Valencià: b) Contractistes: José Luis Albert Cruz Lots I i II Ignacio Timoner Sancho Lot III c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: José Luis Albert Cruz Lotes I y II Ignacio Timoner Sancho Lote III c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1998 1999 2000 (6 mesos) Lot I: servei programat 1.794.000 3.677.600 3.750.600 Lot II: servei no programat 1998 1999 2000 ordinari: tarifes: Pont provincial 465 475 485 Pont regional 725 745 760 Pont peninsular 985 1.010 1.035 Illes Balears 1.335 1.370 1.400 Lot III: servei no programat 1998 1999 2000 urgent: tarifes: Quilòmetre de recorregut 60 62 63 1/4 d'hora d'espera (a partir de 15 minuts) 500 500 500 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: d) Importe de adjudicación: 1998 1999 2000 (6 meses) Lote I: servicio programado 1.794.000 3.677.600 3.750.600 Lote II: servicio no programado 1998 1999 2000 ordinario: tarifas: Puente provincial 465 475 485 Puente regional 725 745 760 Puente peninsular 985 1.010 1.035 Islas Baleares 1.335 1.370 1.400 Lote III: servicio no programado 1998 1999 2000 urgente: tarifas: Kilómetro de recorrido 60 62 63 1/4 de hora de espera (a partir de 15 minutos) 500 500 500 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/9734) Informació pública del projecte de reparcel·lació del Programa d'Actuació Integrada de la zona compresa entre els carrers del mestre Mandos, d'Elda, de Concepción Arenal i de València, i n'està en tràmit el corresponent Projecte de Reparcel·lació Forçosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/9734) Información pública del proyecto de reparcelación del Programa de Actuación Integrada de la zona comprendida entre las calles Maestro Mandos, Elda, Concepción Arenal y Valencia, estando en trámite el correspondiente Proyecto de Reparcelación Forzosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3381 Data del DOGV : 26-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3381 Fecha DOGV : 26-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/9734 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel.lació del Programa d'Actuació Integrada de la zona compresa entre els carrers del mestre Mandos, d'Elda, de Concepción Arenal i de València, i n'està en tràmit el corresponent Projecte de Reparcel·lació Forçosa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/9734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del Programa de Actuación Integrada de la zona comprendida entre las calles Maestro Mandos, Elda, Concepción Arenal y Valencia, estando en trámite el correspondiente Proyecto de Reparcelación Forzosa.
Valencià: Durant el termini d'exposició pública s'admetran al·legacions al projecte de reparcel·lació exposat al públic, que podrà ser objecte de pública consulta a l'Ajuntament de Novelda. 2n.
Español: Durante el plazo de exposición pública se admitirán alegaciones al proyecto de reparcelación expuesto al público, que podrá ser objeto de pública consulta en el Ayuntamiento de Novelda. 2º.
Valencià: Es podran presentar al·legacions durant vint dies comptats des de l'última publicació d'aquest edicte.
Español: Se podrán presentar alegaciones durante veinte días contados desde la última publicación de este edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3402, del 29-12-1998 (1998/10618) Recurs contenciós administratiu número 02/541/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3402, del 29-12-1998 (1998/10618) Recurso contencioso administrativo número 02/541/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/10618 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/541/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/10618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/541/1998.
Valencià: [1998/S10618] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que María Angustias Ballesteros, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/541/1998, contra la Resolució de data 11 de desembre de 1997, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desestima el recurs ordinari interposat contra l'acord del Col·legi Oficial de Farmacèutics d'Alacant d'11 de febrer de 1996, sobre la denegació de l'autorització d'obertura d'una nova farmàcia al municipi de Santa Pola.
Español: [1998/S10618] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por María Angustias Ballesteros se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/541/1998, contra resolución de 11 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Sanidad, que desestima el recurso ordinario interpuesto contra el acuerdo del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Alicante de 11 de febrero de 1996, sobre la denegación de la autorización de apertura de nueva oficina de farmacia en el municipio de Santa Pola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3393, del 15-12-1998 (1998/10161) Recurs contenciós administratiu número 02/0320/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3393, del 15-12-1998 (1998/10161) Recurso contencioso administrativo número 02/0320/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/10161 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0320/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/10161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0320/1998.
Valencià: [1998/Q10161] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Viviana Miralles Fernández ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0320/1998, contra la Resolució de 30 d'octubre de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques del cos de mestres, sobre aspirants seleccionats en el marc dels procediments selectius convocats per l'Ordre de 14 de maig de 1997.
Español: [1998/Q10161] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Viviana Miralles Fernández ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0320/1998, contra la Resolución de 30 de octubre de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalitat Valenciana, por la que nombra funcionarios en prácticas del cuerpo de maestros, sobre aspirantes seleccionados en el marco de los procedimientos selectivos convocados por Orden de 14 de mayo de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3224, del 17-04-1998 (1998/2087) Recurs contenciós administratiu número 02/0312/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3224, del 17-04-1998 (1998/2087) Recurso contencioso administrativo número 02/0312/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/2087 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0312/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/2087 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0312/1998.
Valencià: [1998/Q2087] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Dolores Pérez Buendía ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0312/1998, contra la desestimació tàcita del recurs interposat davant el conseller de Sanitat, el 28 d'abril de 1997 (expedient 7863/260), contra la Resolució de 24 de març de 1997, del Col·legi de Farmacèutics de València, sobre la denegació de l'autorització per a l'obertura de nova farmàcia a Bétera, expedient 002/1995.
Español: [1998/Q2087] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña María Dolores Pérez Buendía se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0312/1998, contra la desestimación tácita del recurso interpuesto ante el conseller de Sanidad, el 28 de abril de 1997 (expediente 7863/260), contra la Resolución de 24 de marzo de 1997, del Colegio de Farmacéuticos de Valencia, sobre la denegación de autorización para la apertura de nueva oficina de farmacia en Bétera, expediente 002/1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/6795) Recurs contenciós administratiu número 03/1164/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/6795) Recurso contencioso administrativo número 03/1164/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/6795 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 03/1164/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/6795 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 03/1164/1997.
Valencià: [1998/Q6795] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Tercera, fa saber: Que el senyor Ignacio Tébar Olivares ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 03/1164/1997, contra la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana, sobre la suspensió de llicència d'armes, expedient 17.960.
Español: [1998/06795] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Tercera, hace saber: Que don Ignacio Tébar Olivares ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 03/1164/1997, contra la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, sobre suspensión de licencia de armas, expediente 17.960.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3297, del 30-07-1998 (1998/6207) Informació pública de l'homologació modificativa del Pla General d'Ordenació Urbana en l'àmbit del sistema general que fa referència a l'aeroport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3297, del 30-07-1998 (1998/6207) Información pública de la homologación modificativa del Plan General de Ordenación Urbana en el ámbito del sistema general aeroportuario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3297 Data del DOGV : 30-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3297 Fecha DOGV : 30-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6207 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Informació pública de l'homologació modificativa del Pla General d'Ordenació Urbana en l'àmbit del sistema general que fa referència a l'aeroport.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Información pública de la homologación modificativa del Plan General de Ordenación Urbana en el ámbito del sistema general aeroportuario.
Valencià: [1998/Q6207] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària del dia 30 de juny de 1998, va acordar sotmetre a informació pública, durant un mes, l'homologació modificativa del Pla General d'Ordenació Urbana en l'àmbit del sistema general que fa referència a l'aeroport.
Español: [1998/Q6207] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de junio de 1998, acordó someter a información pública, durante un mes, la homologación modificativa del Plan General de Ordenación Urbana en el ámbito del sistema general aeroportuario, de acuerdo con los planos que obran en el expediente.
Valencià: L'expedient es troba exposat al públic al Departament d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, i es pot consultar durant les hores d'atenció al públic (de 09.00 a 14.00 hores).
Español: El expediente se encuentra de manifiesto en el Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento, pudiendo ser consultado en las horas de atención al público (de 09.00 a 14.00 horas).
Valencià: Cosa que es fa pública d'acord amb el que s'estableix en els articles 45, 46 i 59 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45, 46 y 59 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.