gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secretario: Vicente Martinez Soria, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Secretario: Vicente Martinez Soria, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Antonio Luis Ribera Hermano, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Antonio Luis Ribera Hermano, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Samia Benmansour Souilamas, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Samia Benmansour Souilamas, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Materials for energy conversion and spintronics.
Español: ANEXO III Proyecto: «Materials for energy conversion and spintronics.
Valencià: Oferta pública de dos llocs de treball d'investigador/a en formació.
Español: Oferta pública de dos puestos de trabajo de investigador/a en formación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi de materials porosos magnètics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis de materiales porosos magnéticos.
Valencià: Caracterització dels materials sintetitzats. 1.5.
Español: Caracterización de los materiales sintetizados. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: preparació de nous materials funcionals avançats amb propietats elèctriques i magnètiques.
Español: Objeto y periodo: Preparación de nuevos materiales funcionales avanzados con propiedades eléctricas y magnéticas.
Valencià: Publicacions a altres revistes científiques no JCR.
Español: Publicaciones en otras revistas científicas no JCR.
Valencià: Formació específica en materials avançats.
Español: Formación específica en materiales avanzados.
Valencià: Coneixements de tècniques de caracterització com ara: Difracció de raigs X Tècniques electroquímiques SEM i TEM.
Español: Conocimientos de técnicas de caracterización tales como: Difracción de rayos X Técnicas electroquímicas SEM y TEM.
Valencià: Coneixements de tècniques de síntesi i cristal·lització.
Español: Conocimientos de técnicas de síntesis y cristalización.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «Mecanismo de daño en el ADN por excitación química.
Español: ANEXO IV Proyecto: «Mecanismo de daño en el ADN por excitación química.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Posada a punt de simulacions de dinàmica molecular no adiabàtica per descriure la població d'estats excitats triplet en el fenomen de la quimioexcitació.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Puesta a punto de simulaciones de dinámica molecular no adiabática para describir la población de estados excitados triplete en el fenómeno de la quimioexcitación.
Valencià: Cerca de metodologies quimicoquàntiques eficients per descriure la dinàmica del procés de quimioexcitació.
Español: Búsqueda de metodologías químico-cuánticas eficientes para describir la dinámica del proceso de quimioexcitación.
Valencià: Aplicació de la tècnica a un sistema model, com ara el dioxetà derivat de melanina. 1.5.
Español: Aplicación de la técnica a un sistema modelo, como el dioxetano derivado de melanina. 1.5.
Valencià: Objecte i període: simulacions de dinàmica molecular no adiabàtica en quimioexcitació.
Español: Objeto y periodo: simulaciones de dinámica molecular no adiabática en quimioexcitación.
Valencià: Titulació: Grau en Química, o en Biologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Química, o en Biología, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència a: Modelització Computacional.
Español: Experiencia en: Modelización Computacional.
Valencià: Ús de mètodes de química quàntica multiconfiguracionals.
Español: Uso de métodos de química cuántica multiconfiguracionales.
Valencià: Dinàmiques Moleculars No Adiabàtiques.
Español: Dinámicas Moleculares No Adiabáticas.
Valencià: Trajectòria demostrada en publicació d'articles científics en àrees de Química o Biologia.
Español: Trayectoria demostrada en publicación de artículos científicos en áreas de Química o Biología.
Valencià: Coneixement i ús d'anglès en el context científic.
Español: Conocimiento y uso de inglés en el contexto científico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/44) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/44) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9509 Data del DOGV : 11-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9509 Fecha DOGV : 11-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/44 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/44 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2023/44] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: [2023/44] Vista la propuesta de la comisión técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions SUGUS per la Direcció General de Tecnologies de la Informació, amb data 28 de desembre de 2022 la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes ha acordat elevar al conseller d'Hisenda i Model Econòmic una proposta de concessió parcial de les ajudes a favor d'un total d'un beneficiari, d'acord amb el que s'estableix en l'article 5 del Decret llei 5/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones SUGUS por la Dirección General de Tecnologías de la Información, con fecha 28 de diciembre de 2022, la comisión técnica para la gestión de las ayudas ha acordado elevar al conseller de Hacienda y Modelo Económico una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 1 beneficiario, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5 del Decreto ley 5/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 10 del Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, a proposta de la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la comissió tècnica i concedir-los, amb càrrec a la línia de subvenció S1080000 del capítol IV del programa 611.10, Direcció i serveis generals (aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022), les ajudes de 300 €, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la comissió tècnica, que pugen a un import total de 300 €.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 10 del Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, a propuesta de la comisión técnica para la gestión de las ayudas, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la comisión técnica y conceder, con cargo a la línea de subvención S1080000 del capítulo IV del programa 611.10 «Dirección y servicios generales» (aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.4 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022), las ayudas de 300 - a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la comisión técnica, que ascienden a un importe total de 300 ?.
Valencià: Ordenar el pagament de les ajudes, que es realitzarà mitjançant transferència al corresponent compte bancari de les persones beneficiàries.
Español: Ordenar el pago de las ayudas, que se realizará mediante transferencia a la correspondiente cuenta bancaria de las personas beneficiarias.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de ser publicada, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/21) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, implant de teixit musculoesquelètic al centre Hospital de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/21) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, implante de tejido músculo-esquelético al centro Hospital de Manises.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/21 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, implant de teixit musculoesquelètic al centre Hospital de Manises.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/21 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, implante de tejido músculo-esquelético al centro Hospital de Manises.
Valencià: [2023/21] El gerent del centre Hospital de Manises va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, implant de teixit musculoesquelètic, amb data 17 d'octubre de 2022.
Español: [2023/21] El gerente del centro Hospital de Manises presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, implante de tejido músculo-esquelético, con fecha 17 de octubre de 2022.
Valencià: El director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana i la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària informen favorablement la renovació de l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: El director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana y la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria informan favorablemente la renovación de la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans. 4.
Español: Real Decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos. 4.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital de Manises, l'autorització sanitària per a: Obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital de Manises, la autorización sanitaria para: Obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Notifique's la present resolució a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en virtut de la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (DOGV 9383, 14.07.2022), en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en virtud de la Resolución de 12 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (DOGV 9383, 14.07.2022), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11590) Anunci de la informació pública d'alçament d'actes d'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres del Projecte constructiu de duplicació de via i electrificació entre el baixador de l'Hospital de la Vila i l'estació de Benidorm, als termes municipals de la Vila Joiosa, Finestrat i Benidorm (Expedient E2023-001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11590) Anuncio de la información pública del levantamiento de actas de ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras del Proyecto constructivo de duplicación de vía y electrificación entre el apeadero del Hospital Vila y la estación de Benidorm, en los términos municipales de Villajoyosa, Finestrat y Benidorm (Expediente E2023-001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : V.