gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'esmentada autorització és vàlida fins al 23 de novembre del 2012, amb un volum autoritzat de 52,560 hm³/any.
Español: Dicha autorización es válida hasta el 23 de noviembre de 2012, con un volumen autorizado de 52,560 hm³/año.
Valencià: Des del punt de vista de la producció de residus, la instal·lació és petita productora de residus perillosos.
Español: Desde el punto de vista de la producción de residuos, la instalación es pequeña productora de residuos peligrosos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6094, del 03-09-2009 (2009/9838) Adjudicació número 200916.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6094, del 03-09-2009 (2009/9838) Adjudicación número 200916.
Valencià: Contractació del servici de manteniment d'infraestructures i instal·lacions de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) i les seues societats.
Español: Contratación del servicio de mantenimiento de infraestructuras e instalaciones de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) y sus sociedades.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6094 Data del DOGV : 03-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6094 Fecha DOGV : 03-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/9838 CVE Data del document : 25-08-2009 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació número 200916.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/9838 CVE Fecha del documento : 25-08-2009 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación número 200916.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Radiotelevisió Valenciana (RTVV).
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Radiotelevisión Valenciana (RTVV).
Valencià: c) Número d'expedient: 200916. 2.
Español: c) Número de expediente: 200916. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació del servici de manteniment d'infraestructures i instal·lacions de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) i les seues societats, ref. 200916.
Español: b) Descripción del objeto: contratación del servicio de mantenimiento de infraestructuras e instalaciones de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) y sus sociedades, ref. 200916.
Valencià: d) Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i data de publicació de l'anunci de licitació: 18 de maig de 2009. 3.
Español: d) Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y fecha de publicación del anuncio de licitación: 18 de mayo de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.192.103,47 euros, IVA no inclòs, a la baixa. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.192.103,47 euros, IVA no incluido, a la baja. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 25 d'agost de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha: 25 de agosto de 2009.
Valencià: b) Contractista: Vainsel, SL.
Español: b) Contratista: Vainsel, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 944.145,90 euros, IVA no inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 944.145,90 euros, IVA no incluido.
Valencià: Burjassot, 25 d'agost de 2009.
Español: Burjassot, 25 de agosto de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6039, del 19-06-2009 (2009/6616) Judici ordinari 000782/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6039, del 19-06-2009 (2009/6616) Juicio ordinario 000782/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Promotores Reunidos, SA.
Español: Notificación de la sentencia a Promotores Reunidos, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6039 Data del DOGV : 19-06-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6039 Fecha DOGV : 19-06-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/6616 CVE Data del document : 18-05-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Judici ordinari 000782/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/6616 CVE Fecha del documento : 18-05-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Juicio ordinario 000782/2006.
Valencià: [2009/6616] Demandant: Francisco Collado Martínez.
Español: [2009/6616] Demandante: Francisco Collado Martínez.
Valencià: Demandats: Promotores Reunidos, SA, Garaje Navasa, SA, José María Palacios Tercero i Esperanza Pérez Pérez.
Español: Demandados: Promotores Reunidos, SA, Garaje Navasa, SA, José María Palacios Tercero y Esperanza Pérez Pérez.
Valencià: Tomás Mora Zaragoza, secretari del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm.
Español: Tomás Mora Zaragoza, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm.
Valencià: Que en les actuacions esmentades, a instàncies de la procuradora Rosa M.
Español: Que en los autos de referencia, a instancias de la procuradora Rosa M.
Valencià: Pavia Botella, en nom i representació de Francisco Collado Martínez contra Promotores Reunidos, SA, Garaje Navasa, SA, José María Palacios Tercero i Esperanza Pérez Pérez, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva, literalment, com es diu: «Yolanda Grima Garri, magistrada jutgessa en substitució del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm i partit, he vist estes actuacions de judici ordinari, seguides davant d'este Jutjat amb el número 782/2006, a instàncies de Francisco Collado Martínez, representat per la procuradora senyora Pavia Botella i defés pel lletrat senyor Fillol Coves, contra José María Palacios Tercero i Esperanza Pérez Pérez, representats per la procuradora senyora Hernández Hernández i defesos pel lletrat senyor Núñez Benito, Promotores Reunidos, SL, i Garaje Navasa SA, declarats en situació processal de rebel·lia, sobre una acció declarativa de domini, i he dictat esta sentència d'acord amb els següents, /?/ Dispositiva Desestime la demanda deduïda per Francisco Collado Martínez contra José María Palacios Tercero, Esperanza Pérez Pérez, Promotores Reunidos, SL, i Garaje Navasa, SA, i en conseqüència absolc els demandats de totes les peticions deduïdes en contra seua en este procediment, sense fer un pronunciament especial en matèria de costes».
Español: Pavia Botella, en nombre y representación de Francisco Collado Martínez contra Promotores Reunidos, SA, Garaje Navasa, SA, José María Palacios Tercero y Esperanza Pérez Pérez, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Vistos por Yolanda Grima Garri, magistrada jueza en sustitución del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm y su partido, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos ante este Juzgado bajo el número 782/2006 a instancia de Francisco Collado Martínez, representado por la procuradora señora Pavia Botella y defendido por el letrado señor Fillol Coves, frente a José María Palacios Tercero y Esperanza Pérez Pérez, representados por la procuradora señora Hernández Hernández y defendidos por el letrado señor Núñez Benito, Promotores Reunidos, SL, y Garaje Navasa SA, declarados en situación procesal de rebeldía, sobre acción declarativa de dominio ha dictado la presente sentencia con base en los siguientes, /?/ Fallo Que debo desestimar y desestimo la demanda deducida por Francisco Collado Martínez frente a José María Palacios Tercero, Esperanza Pérez Pérez, Promotores Reunidos, SL, y Garaje Navasa, SA, y en su consecuencia debo absolver y absuelvo a los demandados de todos los pedimentos deducidos en su contra en el presente procedimiento, sin hacer especial pronunciamiento en materia de costas».
Valencià: I perquè valga de notificació als demandats rebels, Promotores Reunidos, SA, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a los demandados rebeldes Promotores Reunidos, SA, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 18 de maig de 2009.
Español: Benidorm, 18 de mayo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5975, del 16-03-2009 (2009/2609) Assumpte civil 000985/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5975, del 16-03-2009 (2009/2609) Asunto civil 000985/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Adriana Cristina Nieves Pires.
Español: Notificación de la sentencia a Adriana Cristina Nieves Pires.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5975 Data del DOGV : 16-03-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5975 Fecha DOGV : 16-03-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/2609 CVE Data del document : 02-02-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000985/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/2609 CVE Fecha del documento : 02-02-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000985/2007.
Valencià: [2009/2609] Judici verbal 000985/2007 Part demandant: José María Canos Caballer Part demandada: José Luis Robles Hernández i Adriana Cristina Nieves Pires En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Que estime la demanda formulada per Pilar Ballester Ozcariz, en nom i representació de José María Canos Caballer, contra José Luis Robles Hernández i Adriana Cristina Nieves, i condemne la demandada a pagar a la part actora la suma de mil noranta-nou euros i huitanta-nou cèntims (1.099,89 euros), més interessos legals.
Español: [2009/2609] Juicio verbal 000985/2007 Parte demandante: José María Canos Caballer Parte demandada: José Luis Robles Hernández y Adriana Cristina Nieves Pires En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Que estimando la demanda formulada por Pilar Ballester Ozcariz, en nombre y representación de José María Canos Caballer, contra José Luis Robles Hernández y Adriana Cristina Nieves, debo condenar y condeno a la demandada a que abone a la parte actora la suma de mil noventa y nueve euros con ochenta y nueve céntimos (1.099,89 euros), más intereses legales.
Valencià: Amb expressa condemna en costes processals a la part demandada.
Español: Con expresa condena en costas procesales a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta resolució s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per escrit en el termini dels cinc dies següents a la notificació en este Jutjat, que cal interposar davant l'Audiència Provincial de Castelló.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación por escrito en el plazo de cinco días siguientes a su notificación en este Juzgado a interponer ante la Audiencia Provincial de Castellón.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 2 de febrer de 2009, la magistrada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a la demandada rebel, Adriana Cristina Nieves Pires.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 2 de febrero de 2009, la magistrada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia a la demandada rebelde, Adriana Cristina Nieves Pires.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de febrer de 2009.
Español: Castellón de la Plana, 2 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10885) Extracte de la convocatòria per a l'accés i provisió en propietat de diverses places de funcionaris per promoció interna horitzontal, una plaça de tècnic d'administració general, per promoció interna vertical i una plaça de tècnic auxiliar de cultura mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10885) Extracto de la convocatoria para el acceso y provisión en propiedad de varias plazas de funcionarios por promoción interna horizontal, una plaza de técnico de administración general, por promoción interna vertical y una plaza de técnico auxiliar de cultura mediante concurso oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6113 Data del DOGV : 30-09-2009 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6113 Fecha DOGV : 30-09-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/10885 CVE Data del document : 25-09-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Llíria concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a l'accés i provisió en propietat de diverses places de funcionaris per promoció interna horitzontal, una plaça de tècnic d'administració general, per promoció interna vertical i una plaça de tècnic auxiliar de cultura mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/10885 CVE Fecha del documento : 25-09-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Llíria concurso administrativo Extracto de la convocatoria para el acceso y provisión en propiedad de varias plazas de funcionarios por promoción interna horizontal, una plaza de técnico de administración general, por promoción interna vertical y una plaza de técnico auxiliar de cultura mediante concurso oposición.
Valencià: [2009/10885] La Junta de Govern Local, en sessió ordinària del dia 2 de setembre de 2009, va aprovar la convocatòria dels processos de selecció per a l'accés i provisió en propietat de: Diverses places de funcionaris per promoció interna horitzontal.
Español: [2009/10885] La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria del día 2 de septiembre de 2009, aprobó la convocatoria de los procesos de selección para el acceso y provisión en propiedad de: Varias plazas de funcionarios por promoción interna horizontal.
Valencià: Una plaça de tècnic auxiliar de cultura, subgrup C1, de naturalesa funcionarial, per torn lliure.
Español: Una plaza de técnico auxiliar de cultura, subgrupo C1, de naturaleza funcionarial, por turno libre.
Valencià: Una plaça de tècnic d'administració general, per promoció interna vertical.
Español: Una plaza de técnico de administración general, por promoción interna vertical.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 228, de 25 de setembre de 2009, s'ha publicat el text íntegre de les bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 228, de 25 de septiembre de 2009, se ha publicado el texto íntegro de las bases.
Valencià: Llíria, 25 de setembre de 2009.
Español: Llíria, 25 de septiembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6019, del 22-05-2009 (2009/5557) Licitació de l'expedient 229/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6019, del 22-05-2009 (2009/5557) Licitación del expediente 229/2009.
Valencià: Subministrament de mobiliari i material general per al Centre de Salut de la Vila Joiosa II - l'Almàssera de Tonda.
Español: Suministro de mobiliario y material general para el Centro de Salud de la Vila Joiosa II - l'Almàssera de Tonda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6019 Data del DOGV : 22-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6019 Fecha DOGV : 22-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/5557 CVE Data del document : 12-05-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació Licitació de l'expedient 229/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/5557 CVE Fecha del documento : 12-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación Licitación del expediente 229/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 229/2009. 2.
Español: Número de expediente: 229/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari i material general.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de mobiliario y material general.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 6 lots.
Español: c) División por lotes y número: 6 lotes.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuitanta-quatre mil quatre-cents vuitanta-dos euros (84.482,00 €) IVA exclòs; noranta-set mil nou-cents noranta-nou euros i dotze cèntims (97.999,12 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y dos euros (84.482,00 €) IVA excluido; noventa y siete mil novecientos noventa y nueve euros con doce céntimos (97.999,12 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10021) Adjudicació definitiva número MY09/IUTNA/S/27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10021) Adjudicación definitiva número MY09/IUTNA/S/27.
Valencià: Adquisició d'un equip de deposició d'esferes Solder Ball.
Español: Adquisición de un equipo de deposición de esferas Solder Ball.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6099 Data del DOGV : 10-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6099 Fecha DOGV : 10-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10021 CVE Data del document : 03-09-2009 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número MY09/IUTNA/S/27.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10021 CVE Fecha del documento : 03-09-2009 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número MY09/IUTNA/S/27.
Valencià: [2009/10021] En compliment del que disposa l'article 138 de la Llei de Contractes del Sector Públic aprovat per Llei 30/2007, de 30 d'octubre, es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2009/10021] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Ley 30/2007, de 30 de octubre, se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: MY09/IUTNA/S/27. 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministraments.
Español: c) Número de expediente: MY09/IUTNA/S/27. 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Adquisició d'un equip de deposició d'esferes Solder Ball.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de un equipo de deposición de esferas Solder Ball.
Valencià: c) Lot Lot 1: adquisició d'un equip de deposició d'esferes Solder Ball.
Español: c) Lote Lote 1: adquisición de un equipo de deposición de esferas Solder Ball.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 10 de juny de 2009. 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 10 de junio de 2009. 3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: diversos criteris. 4) Import del contracte Lot 1: 125.000,00 euros (IVA exclòs). 5) Adjudicació definitiva a) Data: 7 d'agost de 2009.
Español: c) Forma: Varios criterios. 4) Importe del contrato Lote 1: 125.000,00 euros (IVA excluido). 5) Adjudicación definitiva a) Fecha: 7 de agosto de 2009.
Valencià: b) Contractista: Lot 1: Pac Tech Packaging Technologies GmbH.
Español: b) Contratista: Lote 1: Pac Tech Packaging Technologies GmbH.