gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: TORRES TEBAR 6.010,12 4699V0679 OLAKOA, SA. 30.050,61 4697V1835 GABINO ARCE SÁNCHEZ 3.606,07 4689V1532 GABINO ARCE SÁNCHEZ 26.444,53 4692V0043 GABINO ARCE SÁNCHEZ 15.025,30 4692V5905 ELECTROSET, SL. 9.015,18 4687V0410 ELECTROSET, SL. 6.010,12 4691V0343 ELECTROSET, SL. 30.050,61 4691V0344 ELECTROSET, SL. 15.025,30 4693V2227 DONVAL, SL. 9.015,18 4689V2061 DONVAL, SL. 21.035,42 4691V2610 DONVAL, SL. 15.025,30 4691V2611 DONVAL, SL. 15.025,30 4698V0454 VICENTE TUDÓN MONTOLIO 6.010,12 1293JV18 JOSEFA MORELL VICENTE 6.011 0302V000395JUSA JOSÉ NUÑEZ JIMÉNEZ 41.469,84 03/90/80 JOSÉ NUÑEZ JIMÉNEZ 3.606,07 03/87/09 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: TORRES TEBAR 6.010,12 4699V0679 OLAKOA, SA. 30.050,61 4697V1835 GABINO ARCE SÁNCHEZ 3.606,07 4689V1532 GABINO ARCE SÁNCHEZ 26.444,53 4692V0043 GABINO ARCE SÁNCHEZ 15.025,30 4692V5905 ELECTROSET, SL. 9.015,18 4687V0410 ELECTROSET, SL. 6.010,12 4691V0343 ELECTROSET, SL. 30.050,61 4691V0344 ELECTROSET, SL. 15.025,30 4693V2227 DONVAL, SL. 9.015,18 4689V2061 DONVAL, SL. 21.035,42 4691V2610 DONVAL, SL. 15.025,30 4691V2611 DONVAL, SL. 15.025,30 4698V0454 VICENTE TUDÓN MONTOLIO 6.010,12 1293JV18 JOSEFA MORELL VICENTE 6.011 0302V000395JUSA JOSÉ NUÑEZ JIMÉNEZ 41.469,84 03/90/80 JOSÉ NUÑEZ JIMÉNEZ 3.606,07 03/87/09 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4508, del 27-05-2003 (2003/5765) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2003, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, que modifica la resolució de 5 de febrer de 2003 que determinava la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4508, del 27-05-2003 (2003/5765) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2003, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 5 de febrero de 2003, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4508 Data del DOGV : 27-05-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4508 Fecha DOGV : 27-05-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/5765 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2003, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, que modifica la resolució de 5 de febrer de 2003 que determinava la composició del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/5765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2003, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 5 de febrero de 2003, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2003/5765] Atesa la proposta feta per UGT d'un membre suplent del tribunal que ha de jutjar el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per l'Orde de 22 de març de 2002 (DOGV núm. 4.225, de 10.04.2002), s'incorpora al tibunal el senyor Salvador Sanz Domínguez i es modifica la Resolució de 5 de febrer de 2003.
Español: [2003/5765] Considerando la propuesta realizada por UGT de un miembro suplente del tribunal que ha de juzgar el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Orden de 22 de marzo de 2002 (DOGV núm. 4.225, de fecha 10-04-02), se procede a la incorporación al tribunal de D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4440, del 14-02-2003 (2003/1616) Informació pública del pla parcial, projecte d'urbanització, proposició juridicoeconòmica i conveni urbanístic del programa d'actuació integrada denominat sector-3, Gaianes, de Carcaixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4440, del 14-02-2003 (2003/1616) Información pública del plan parcial, proyecto de urbanización, proposición jurídico-económica y convenio urbanístico del programa de actuación integrada denominado sector-3, Gaianes, de Carcaixent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4440 Data del DOGV : 14-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4440 Fecha DOGV : 14-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/1616 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial, projecte d'urbanització, proposició juridicoeconòmica i conveni urbanístic del programa d'actuació integrada denominat sector-3, Gaianes, de Carcaixent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/1616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial, proyecto de urbanización, proposición jurídico-económica y convenio urbanístico del programa de actuación integrada denominado sector-3, Gaianes, de Carcaixent.
Valencià: [2003/Q1616] Per mitjà del Decret de l'Alcaldia número 194/2003, de data 21 de gener de 2003, s'ha acordat procedir a l'exposició pública del pla parcial, projecte d'urbanització, proposició juridicoeconòmica i conveni urbanístic del programa d'actuació integrada anomenat sector-3, Gaianes, de Carcaixent, amb les modificacions assenyalades en l'Acord de Ple, de data 26 de març de 2002, així com el projecte de cobriment i encarrilament del barranc de Gaianes en el tram que afecta este sector, presentats per Miriam Martí Navarro, en representació de la mercantil Urbanizadora Cesafor, SL, adjudicatària del programa d'actuació integrada de l'esmentat sector, tot això de conformitat amb el que disposen els articles 52 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i els articles 139 i 173 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: [2003/Q1616] Mediante Decreto de la Alcaldía número 194/2003, del día 21 de enero de 2003, se ha acordado proceder a la exposición pública del plan parcial, proyecto de urbanización, proposición jurídico-económica y convenio urbanístico del programa de actuación integrada denominado sector-3, Gaianes, de Carcaixent, con las modificaciones señaladas en acuerdo de Pleno, de fecha 26 de marzo de 2002, así como el proyecto de cubrición y encauzamiento del barranco de Gaianes en el tramos que afecta a este sector, presentados por Miriam Martí Navarro, en representación de la mercantil Urbanizadora Cesafor, SL, adjudicataria del programa de actuación integrada del mencionado sector, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, los artículos 139 y 173 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, el termini d'informació pública serà de 20 dies hàbils, comptadors a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, el plazo de información pública será de 20 días hábiles, a contar a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar que, durant l'esmentat termini d'exposició, la documentació integrant del pla parcial, projecte d'urbanització, proposició juridicoeconòmica i conveni urbanístic del programa d'actuació integrada anomenat sector-3, Gaianes, de Carcaixent, amb les modificacions assenyalades en l'Acord del Ple, de data 26 de març de 2002, així com el projecte de cobriment i encarrilament del barranc de Gaianes en el tram que afecta este sector, es trobarà depositada a efectes de consulta i examen en l'Àrea d'Urbanisme (edifici del Palau de la Marquesa, pl.
Español: Se hace constar que durante dicho plazo de exposición la documentación integrante del plan parcial, proyecto de urbanización, proposición jurídico-económica y convenio urbanístico, del programa de actuación integrada denominado sector-3, Gaianes, de Carcaixent, con las modificaciones señaladas en Acuerdo de Pleno, de fecha 26 de marzo de 2002, así como el proyecto de cubrición y encauzamiento del barranco de Gaianes en el tramo que afecta a este sector, se encontrará depositada a efectos de su consulta y examen en el Área de Urbanismo (edificio Palau de la Marquesa, pl.
Valencià: Major, 12, segon pis), en horari de 10.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Major, 12, segundo piso), en horario de 10.00 a 14.00, de lunes a viernes.
Valencià: Així mateix, es publica als efectes dels qui pogueren resultar desconeguts, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, modificada por la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Asimismo, se publica a los efectos de los que pudieran resultar desconocidos, según lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común 30/1992, modificada por la 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4607, del 14-10-2003 (2003/10734) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4607, del 14-10-2003 (2003/10734) Concurso.
Valencià: Concessió demanial d'un aparcament d'automòbils per a residents en el subsòl de la plaça de les Illes Columbrets, que comprén la redacció del projecte d'execució i la construcció.
Español: Concesión demanial de un aparcamiento de automóviles para residentes en el subsuelo de la plaza de las Islas Columbretes, comprendiendo la redacción del proyecto de ejecución y su construcción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4607 Data del DOGV : 14-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4607 Fecha DOGV : 14-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/10734 CVE Data del document : 24-09-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Concurs Descriptors : * Castelló de la Plana aparcament contracte administratiu Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/10734 CVE Fecha del documento : 24-09-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Castellón de la Plana aparcamiento contrato administrativo Concurso.
Valencià: c) Número d'expedient: - Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: concessió demanial d'un aparcament d'automòbils per a residents en el subsòl de la plaça de les Illes Columbrets, que comprén la redacció del projecte d'execució i la construcció.
Español: c) Número de expediente: - Objeto del contrato a) Descripción del objeto: concesión demanial de un aparcamiento de automóviles para residentes en el subsuelo de la plaza de las Islas Columbretes, comprendiendo la redacción del proyecto de ejecución y su construcción.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): quinze (15).
Español: d) Plazo de ejecución (meses): quince (15).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions nou-cents quaranta-huit mil set-cents noranta-un euros (2.948.791,00 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones novecientos cuarenta y ocho mil setecientos noventa y un euros (2.948.791,00 euros).
Valencià: Preu del cànon: serà com a mínim de vint euros amb tres cèntims d'euro plaça/any.
Español: Precio del canon: será como mínimo de veinte euros con tres céntimos de euro plaza/año.
Valencià: Places previstes: 522 places per a turismes i 15 places per a motos.
Español: Plazas previstas: 522 plazas para turismos y 15 plazas para motos.
Valencià: Valor del domini públic: dos-cents trenta-dos mil tres-cents vint-i-dos euros amb quaranta-tres cèntims d'euro (232.322,43 euros).
Español: Valor del dominio público: doscientos treinta y dos mil trescientos veintidós euros con cuarenta y tres céntimos de euro (232.322,43 euros).
Valencià: Preu de les quotes que donen dret a l'ús d'una plaça d'aparcament: no podrà superar la quantitat de deu mil set-cents setanta euros amb catorze cèntims d'euro (10.770,14 euros).
Español: Precio de las cuotas que den derecho al uso de una plaza de aparcamiento: no podrá superar la cantidad de diez mil setecientos setenta euros con catorce céntimos de euro (10.770,14 euros).
Valencià: Garanties a) Equivalent al 2% del pressupost del projecte bàsic, que es concreta en cinquanta-huit mil nou-cents setanta-cinc euros amb huitanta-dos cèntims d'euro (58.975,82 euros).
Español: Garantías a) Equivalente al 2% del presupuesto del proyecto básico, que se concreta en cincuenta y ocho mil novecientos setenta y cinco euros con ochenta y dos céntimos de euro (58.975,82 euros).
Valencià: b) Equivalent al 2% del valor del domini públic, que es concreta en quatre mil sis-cents quaranta-sis euros amb quaranta-quatre cèntims d'euro (4.646,44).
Español: b) Equivalente al 2% del valor del dominio público, que se concreta en cuatro mil seiscientos cuarenta y seis euros con cuarenta y cuatro céntimos de euro (4.646,44).
Valencià: b) Altres requisits: - Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data i hora límit de presentació: als 30 dies hàbils a partir de l'última publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, des de les 09.00 hores fins a les 13.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: b) Otros requisitos: - Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha y hora límite de presentación: a los 30 días hábiles a partir de la última publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, desde las 09.00 horas hasta las 13.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Si l'últim dia del termini és dissabte, diumenge o inhàbil a efectes administratius, el termini s'entendrà prorrogat fins al següent dia hàbil que no siga dissabte.
Español: Si el último día del plazo fuera sábado, domingo o inhábil a efectos administrativos, el plazo se entenderá prorrogado hasta el siguiente día hábil que no sea sábado.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1a Entitat: Registre General de l'Ajuntament de Castelló de la Plana i registres de les juntes de Districte Nord, Districte Sud, Districte Est, Districte Oest, Districte Centre i Districte Marítim. 2a Domicili: plaça Major, núm. 1; plaça Teodoro Izquierdo, núm. 7; c/ Ricardo Catalá cantó amb Joaquín Márquez; av.
Español: c) Lugar de presentación: 1ª Entidad: Registro General del Ayuntamiento de Castellón de la Plana y registros de las juntas de Distrito Norte, Distrito Sur, Distrito Este, Distrito Oeste, Distrito Centro y Distrito Marítimo. 2ª Domicilio: plaza Mayor, nº 1; plaza Teodoro Izquierdo, nº 7; c/ Ricardo Catalá esquina con Joaquín Márquez; avda.
Valencià: Germans Bou, núm. 27; plaça d'Espanya, s/n (antiga estació Renfe); plaça Major, núm. 1, i passeig Bonavista, núm. 28. 3a Localitat i codi postal: Castelló de la Plana.
Español: Hermanos Bou, nº 27; plaza de España, s/n (antigua estación Renfe); plaza Mayor, nº 1, y paseo Buenavista, nº 28. 3ª Localidad y código postal: Castellón de la Plana.
Valencià: e) Admissió de variants: - f) Si és procedent, número previst (o número màxim i mínim) d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): - Obertura de les ofertes a) Entitat: Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: e) Admisión de variantes: f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): - Apertura de las ofertas a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón de la Plana b) Domicilio: plaza Mayor, número 1.
Valencià: c) Localitat: Castelló de la Plana d) Data: el següent dimarts hàbil al dia en què acabe el termini de presentació de proposicions.
Español: d) Fecha: el siguiente martes hábil al día en que termine el plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Altres informacions Criteris bàsics d'adjudicació i valoració: Preu mitjà de les places existents a pagar pels concessionaris finals per a poder utilitzar-les d'aparcament.
Español: Otras informaciones Criterios básicos de adjudicación y valoración: Precio medio de las plazas existentes a pagar por los concesionarios finales para poder utilizar las mismas de aparcamiento.
Valencià: Cànon anual a satisfer a l'ajuntament.
Español: Canon anual a satisfacer al ayuntamiento.
Valencià: En cas d'igualtat entre dos o més licitadors, des del punt de vista dels criteris objectius que servixen de base per a l'adjudicació, serà preferida la proposició presentada per aquella empresa que, en el moment d'acreditar la solvència tècnica, tinga en la seua plantilla un nombre de treballadors acollits als beneficis legals que es concedixen a la contractació de minusvàlids no inferior al 2%.
Español: En caso de igualdad entre dos o más licitadores, desde el punto de vista de los criterios objetivos que sirven de base para la adjudicación, será preferida la proposición presentada por aquella empresa que, en el momento de acreditar la solvencia técnica, tenga en su plantilla un número de trabajadores acogidos a los beneficios legales que se conceden a la contratación de minusválidos no inferior al 2% de la misma.
Valencià: Gastos d'anuncis A compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios A cuenta del adjudicatario.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si és procedent): - Model de l'oferta econòmica:.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): - Modelo de la oferta económica:.
Valencià: , domiciliat per a tots els actes d'este concurs a.
Español: , domiciliado para todos los actos de este concurso en.
Valencià: , que obra en nom propi o en representació de.
Español: , obrando en nombre propio o en representación de.
Valencià: , en plena possessió de la seua capacitat jurídica i d'obrar, assabentat de l'anunci i del plec de clàusules administratives particulars i projecte bàsic, que regulen la contractació de la concessió demanial d'un aparcament d'automòbils per a residents en el subsòl de la plaça de les Illes Columbrets, que comprén la redacció del projecte d'execució i la construcció, s'obliga a complir el dit contracte, de conformitat amb el referit plec i el projecte bàsic, d'acord amb la següent oferta: A) El preu mitjà que han d'abonar els usuaris al concessionari per a la cessió de les places serà de.
Español: , en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, enterado del anuncio y del pliego de cláusulas administrativas particulares y proyecto básico, que regulan la contratación de la concesión demanial de un aparcamiento de automóviles para residentes en el subsuelo de la plaza de las Islas Columbretes, comprendiendo la redacción del proyecto de ejecución y su construcción, se obliga a cumplir dicho contrato, de conformidad con el referido pliego y el proyecto básico, con arreglo a la siguiente oferta: A) El precio medio que deben abonar los usuarios al concesionario para la cesión de las plazas será de.
Valencià: A.1) Preu places planta 1a:.
Español: A.1) Precio plazas planta 1ª:.
Valencià: A.2) Preu places planta 2a:.
Español: A.2) Precio plazas planta 2ª:.
Valencià: .euros.
Español: euros.
Valencià: A.3) Preu places planta 3a:.
Español: A.3) Precio plazas planta 3ª:.
Valencià: euros/plaça/any.
Español: euros/plaza/año.
Valencià: mesos.
Español: meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4440, del 14-02-2003 (2003/1478) Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic de la UE2R18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4440, del 14-02-2003 (2003/1478) Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de la UE2R18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4440 Data del DOGV : 14-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4440 Fecha DOGV : 14-02-2003 Sección del DOGV : V.