gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant el que s'ha dit anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en este cas es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Elx, 20 de juny de 2006.
Español: Elche, 20 de junio de 2006.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala auxiliar de biblioteques, denominació auxiliar de servicis bibliogràfics, referència M3536.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala auxiliar de bibliotecas, denominación auxiliar de servicios bibliográficos, referencia M3536.
Valencià: DNI Cognoms, nom Lloc 21463387V Ruiz Martínez, Ana María 55216 21450232H Villar Mas, Yolanda 55255 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos, nombre Puesto 21463387V Ruiz Martínez, Ana María 55216 21450232H Villar Mas, Yolanda 55255 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/13439) Concurs número 90/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/13439) Concurso núm. 90/2007.
Valencià: Manteniment de les instal·lacions de detecció i d'extinció d'incendis.
Español: Mantenimiento de las instalaciones de detección y extinción de incendios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5392 Data del DOGV : 21-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5392 Fecha DOGV : 21-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13439 CVE Data del document : 09-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * seguretat i vigilància licitació contracte de serveis Concurs número 90/2007.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13439 CVE Fecha del documento : 09-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * seguridad y vigilancia licitación contrato de servicios Concurso número 90/2007.
Valencià: c) Número d'expedient: 90/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 90/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: manteniment de les instal·lacions de detecció i d'extinció d'incendis.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: mantenimiento de las instalaciones de detección y extinción de incendios.
Valencià: - c) Lloc d'execució: Hospital Universitari la Fe, Centre d'Especialitats del carrer Alboraya i Centres de Salut d'Atenció Primària del Departament de Salut 07.
Español: c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario La Fe, Centro de Especialidades de la calle Alboraya y Centros de Salud de Atención Primaria del Departamento de Salud 07.
Valencià: d) Termini d'execució: des del dia 1 de gener de 2007 fins al 31 de desembre de 2008, prorrogable per dos anys més. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: desde el día 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2008, prorrogable por dos años más. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-vuit mil cinc-cents quaranta-dos euros i trenta-quatre cèntims (48.542,34 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y ocho mil quinientos cuarenta y dos euros con treinta y cuatro céntimos (48.542,34 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5406, del 13-12-2006 (2006/14070) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2006, de la Universitat de València, per la qual es publica la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5406, del 13-12-2006 (2006/14070) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2006, de la Universitat de València, por la que se publica la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5406 Data del DOGV : 13-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5406 Fecha DOGV : 13-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2006/14070 CVE Data del document : 27-11-2006 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * qualificació del personal universitat personal RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2006, de la Universitat de València, per la qual es publica la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2006/14070 CVE Fecha del documento : 27-11-2006 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * calificación del personal universidad personal RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2006, de la Universitat de València, por la que se publica la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: [2006/F14070] Al llarg de l'any 2006 s'han produït tres modificacions de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: [2006/F14070] Durante el año 2006 se han producido tres modificaciones de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: Tal com preveuen els Estatuts d'aquesta universitat, aquestes modificacions han estat informades favorablement pel Consell de Govern de la Universitat de València en els acords següents:.
Español: Tal como prevén los Estatutos de esta universidad, estas modificaciones han sido informadas favorablemente por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València en los acuerdos siguientes:.
Valencià: Acord del Consell de Govern ACGUV 97/2006 de 03.05.2006;.
Español: Acuerdo del Consejo de Gobierno ACGUV 97/2006 de 03.05.2006;.
Valencià: Acord del Consell de Govern ACGUV 157/2006 de 27.06.2006;.
Español: Acuerdo del Consejo de Gobierno ACGUV 157/2006 de 27.06.2006;.
Valencià: Acord del Consell de Govern ACGUV 204/2006 de 03.10.2006; Segons el que preveu l'article 3.f) de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes, el Consell Social d'aquesta universitat ha aprovat aquestes modificacions en els acords següents:.
Español: Acuerdo del Consejo de Gobierno ACGUV 204/2006 de 03.10.2006; Según lo previsto en el artículo 3.f) de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, el Consejo Social de esta universidad ha aprobado estas modificaciones en los acuerdos siguientes:.
Valencià: Acord del Consell Social ACSUV 2006/276 de 30.05.2006;.
Español: Acuerdo del Consejo Social ACSUV 2006/276 de 30.05.2006;.
Valencià: Acord del Consell Social ACSUV 2006/278 de 27.06.2006;.
Español: Acuerdo del Consejo Social ACSUV 2006/278 de 27.06.2006;.
Valencià: Acord del Consell Social ACSUV 2006/316 de 23.10.2006; Per tant, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i per donar compliment al que disposa l'article 16.10 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, resol: Publicar la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat de València que es relaciona en l'annex, amb la incorporació de les modificacions aprovades al llarg d'aquest any pel Consell Social, a proposta del Consell de Govern d'aquesta universitat.
Español: Acuerdo del Consejo Social ACSUV 2006/316 de 23.10.2006; Por tanto, este Rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y para dar cumplimento lo que dispone el artículo 16.10 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelve: Publicar la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat de València que se relaciona en el anexo, con la incorporación de las modificaciones aprobadas durante este año por el Consejo Social, a propuesta del Consejo de Gobierno de esta universidad.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que dicta la resolució, en el termini d'un mes a partir del dia següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, o un recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente en el de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: València, 27 de novembre 2006.
Español: Valencia, 27 de noviembre de 2006.
Valencià: La vicerectora d'Organització dels Serveis i PAS, per delegació del rector (DOGV 16.05.2006): Enriqueta Vercher González.
Español: La vicerrectora de Organización de los Servicios y PAS, por delegación del rector (DOGV 16.05.2006): Enriqueta Vercher González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4863) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es modifica la composició del tribunal de selecció de les convocatòries 52/2004 i 53/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4863) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se modifica la composición del tribunal de selección de las convocatorias 52/2004 y 53/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5249 Data del DOGV : 02-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5249 Fecha DOGV : 02-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/4863 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es modifica la composició del tribunal de selecció de les convocatòries 52/2004 i 53/2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/4863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se modifica la composición del tribunal de selección de las convocatorias 52/2004 y 53/2004.
Valencià: [2006/F4863] Vista la Resolució de 16 de febrer de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de Documentació, torn d'accés lliure i promoció interna, convocatòries 52/2004 i 53/2004.
Español: [2006/F4863] Vista la Resolución de 16 de febrero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector de administración especial, técnico superior de Documentación, turno de acceso libre y promoción interna, convocatorias 52/2004 y 53/2004.
Valencià: Vist l'escrit presentat per Jesús Ignacio Blanco Giner, en el qual s'absté, per causa justificada, segons el que disposa l'article 28 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de formar part del dit tribunal.
Español: Visto el escrito presentado por Jesús Ignacio Blanco Giner, en el que se abstiene, por causa justificada, según lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de formar parte de dicho tribunal.
Valencià: En virtut de les competències que tinc atribuïdes per l'article 13 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública, aprovat pel Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, ordene: Primer Deixar sense efecte el nomenament de Jesús Ignacio Blanco Giner, com a membre del tribunal de les convocatòries 52/2004 i 53/2004.
Español: En virtud de las competencias que tengo atribuidas por el artículo 13 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, ordeno: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Jesús Ignacio Blanco Giner, como miembro del tribunal de las convocatorias 52/2004 y 53/2004.
Valencià: Segon Nomenar María Carmen López Desfilis en substitució de Jesús Ignacio Blanco Giner com a secretària suplent del tribunal de selecció de les convocatòries esmentades.
Español: Segundo Nombrar a María Carmen López Desfilis en sustitución de Jesús Ignacio Blanco Giner, como secretaria suplente del tribunal de selección de las citadas convocatorias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1910) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional de exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, periodistes, torn de promoció interna, Convocatòria 71/04, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1910) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Periodistas, turno de promoción interna, Convocatoria 71/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5203 Data del DOGV : 21-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5203 Fecha DOGV : 21-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/1910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional de exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, periodistes, torn de promoció interna, Convocatòria 71/04, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/1910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Periodistas, turno de promoción interna, Convocatoria 71/04, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: [2006/X1910] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb la base 7.2 de l'Orde de 24 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, Convocatòria 71/04, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, periodistes, promoció interna (DOGV núm. 5.148, de 2 de desembre de 2005), resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants exclosos, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2006/X1910] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 24 de noviembre de 2005 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Convocatoria 71/04 por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector Administración Especial, Periodistas, promoción interna (DOGV núm.5148, de 2 de diciembre de 2005), resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes excluidos, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer A la sol·licitud d'esmena d'errors s'haurà d'acompanyar els documents preceptius no presentats, i si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves, es presentaran davant del Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, c/ Historiador Chabás, núm. 2, 46003 València, a les oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló o a les oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Tercero A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, C/ Historiador Chabás, nº 2, 46003 Valencia, en las Oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Interior y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las Oficinas Públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: ANNEX I EXCLOSOS Accés :Promoció Interna DNI Cognoms i nom MOTIUS 22690380 FOLGADO PROSPER EUGENIA No reuneix titulació exigida 22693354 GARCIA HERRERA ELENA No reuneix titulació exigida No ha pagat taxes 22663395 NAVARRO LAHUERTA ALBERTO No reuneix titulació exigida Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I EXCLUIDOS Acceso : Promoción Interna DNI Apellidos y nombre MOTIVOS 22690380 FOLGADO PROSPER EUGENIA No reune titulación exigida 22693354 GARCIA HERRERA ELENA No reune titulación exigida No ha pagado las tasas 22663395 NAVARRO LAHUERTA ALBERTO No reune titulación exigida Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5350, del 20-09-2006 (2006/10761) DECRET 127/2006, de 15 de setembre, del Consell, pel qual es desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generalitat, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5350, del 20-09-2006 (2006/10761) DECRETO 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental.