gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/8573] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de l'antiga Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar personal eventual a Margarita Frías Sánchez, com assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, al lloc número 30150, amb efectes de 26 de juliol de 2023.
Español: [2023/8573] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la antigua Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar personal eventual a Margarita Frías Sánchez, como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, en el puesto 30150, con efectos de 26 de julio de 2023.
Valencià: - La sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Sociales, Igualtat i Habitatge (p.
Español: - La subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/705) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/705) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Valencià: , VAERSA, per la qual s'informa d'una correcció d'errors en les bases dels processos selectius per a la provisió de places de grups C, D i E per concurs oposició corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: , VAERSA, por la que se informa de una corrección de errores en las bases de los procesos selectivos para la provisión de plazas de grupos C, D y E por concurso-oposición correspondiente a la Oferta de Empleo Público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/705 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/705 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Valencià: [2023/705] En data 29 i 30 de desembre de 2022 s'ha publicat en el DOGV núm. 9500 i 9501, anunci de la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, de places de grups C, D i E, inclosa en l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, per a la seua cobertura mitjançant concurs oposició.
Español: [2023/705] En fecha 29 y 30 de diciembre de 2022 se ha publicado en el DOGV núm. 9500 y 9501, anuncio de la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de plazas de grupos C, D y E, incluida en la Oferta de Empleo Público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, para su cobertura mediante concurso-oposición.
Valencià: Havent-se detectat una errada en el temari de citades bases, en concret pel que fa a la Llei 9/2003, quedant el tema de la següent forma: Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la igualtat de dones i homes.
Español: Habiéndose detectado una errata en el temario de citadas bases, en concreto en lo referido a la Ley 9/2003, quedando el tema de la siguiente forma: Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la igualdad de mujeres y hombres.
Valencià: Capítol III del Títol II, i el Títol III.
Español: Capítulo III del Título II, y el Título III.
Valencià: Text consolidat.
Español: Texto consolidado.
Valencià: Els processos als quals afecta aquesta modificació són els següents: L'errada assenyalada i la seua correcció en les bases de la convocatòria, incloent les modificacions indicades no suposen la decisió d'ampliar el termini d'inscripció per a la participació en el procés selectiu.
Español: Los procesos a los que afecta esta modificación son los siguientes: La errata señalada y su corrección en las bases de la convocatoria, incluyendo las titulaciones indicadas no suponen la decisión de ampliar el plazo de inscripción para la participación en el proceso selectivo.
Valencià: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria es publicaran al portal d'ocupació de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com València, 20 de gener de 2023.
Español: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com València, 20 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7267) Extracte de la Resolució del 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7267) Extracto de la Resolución del 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7267 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució del 15 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7267 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución del 15 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/7267] BDNS (identif.
Español: [2023/7267] BDNS (Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703845) Primer.
Español: ): 703845 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703845) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és regular el procediment de sol·licitud i assignació d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2023-2024.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es regular el procedimiento de solicitud y asignación de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2023-2024.
Valencià: Àmbit d'aplicació La present resolució s'aplicarà en els centres educatius privats concertats que impartisquen ensenyaments d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària i/o Educació Secundària Obligatòria (ESO).
Español: Ámbito de aplicación La presente resolución se aplicará en los centros educativos privados concertados, que impartan enseñanzas de Educación Infantil (2.
Valencià: Finançament L'import màxim destinat a aquesta convocatòria és de 16.697.432,04 euros.
Español: Financiación El importe máximo destinado a esta convocatoria es de 16.697.432,04 euros.
Valencià: El pagament es realitzarà amb càrrec a la línia pressupostària S0061000, 09.02.01.422.20 Ensenyament Primari, prevista en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat i es distribuirà en les següents anualitats: Exercici 2023: la part corresponent als quatre primers mesos del curs escolar 2023-2024 (setembre a desembre de 2023) per import global màxim de 5.565.810,68 euros.
Español: El pago se realizará con cargo a la línea presupuestaria S0061000, 09.02.01.422.20 Educación Primaria, prevista en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat y se distribuirá en las siguientes anualidades: Ejercicio 2023: la parte correspondiente a los cuatro primeros meses del curso escolar 2023-2024 (septiembre a diciembre de 2023) por importe global máximo de 5.565.810,68 euros.
Valencià: Exercici 2024: la part corresponent als huit mesos següents del curs escolar 2023-2024 (gener a agost de 2024), per import màxim d'11.131.621,36 euros, que quedarà condicionat a l'existència de crèdit pressupostari suficient i adequat en la corresponent Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, de conformitat amb el que es preveu en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Ejercicio 2024: la parte correspondiente a los ocho primeros meses siguientes del curso escolar 2023-2024 (enero a agosto de 2024), por importe máximo de 11.131.621,36 euros, que quedará condicionado a la existencia de crédito presupuestario suficiente y adecuado en la correspondiente Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, de conformidad con lo que se prevé en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Únicament seran considerats centres sol·licitants i podran ser seleccionats, aquells que hagen emplenat correctament les dades de sol·licitud en OVICE. 4.
Español: Únicamente serán considerados centros solicitantes y podrán ser seleccionados, aquellos que hayan rellenado correctamente los datos de solicitud en OVICE. 4.
Valencià: València, 14 de juny de 2023.
Español: València, 14 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10522) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es proveïx una vacant i es declara desert un lloc de treball anunciats en la convocatòria de concurs 4/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10522) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se provee una vacante y se declara desierto un puesto de trabajo anunciados en la convocatoria de concurso 4/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10522 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Acadèmia Valenciana de la Llengua funcionari RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es proveïx una vacant i es declara desert un lloc de treball anunciats en la convocatòria de concurs 4/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10522 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Acadèmia Valenciana de la Llengua funcionario RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se provee una vacante y se declara desierto un puesto de trabajo anunciados en la convocatoria de concurso 4/2023.
Valencià: [2023/10522] Vista la proposta de resolució formulada per la comissió de valoració corresponent a la convocatòria 4/2023, anunciada per la Resolució d'esta presidència de 30 de juny del 2023 (DOGV núm. 9654, del 3 d'agost), per a la provisió, pel procediment de concurs, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, números 30 i 31, auxiliar de gestió.
Español: [2023/10522] Vista la propuesta de resolución formulada por la comisión de valoración correspondiente a la convocatoria 4/2023, anunciada por la Resolución de esta presidencia de 30 de junio de 2023 (DOGV núm. 9654, del 03.08.2023), para la provisión, por el procedimiento de concurso específico, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, números 30 y 31, auxiliar administrativo.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 110 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i dels articles 38 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, fent ús de les atribucions que em conferix l'article 19, apartats c) i e), de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, de creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, Primer Adjudicar, amb destinació definitiva, a Antoni Josep Soriano Perelló, amb DNI 22671687N, el lloc de treball número 30, auxiliar de gestió, grup C2, nivell de complement de destinació 12, complement específic AVL28.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 110 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y de los artículos 38 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 19, apartados c) y e), de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, de creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, resuelvo: Primero Adjudicar, con destino definitivo, a Antoni Josep Soriano Perelló, con DNI 22671687N, el puesto de trabajo número 30, auxiliar administrativo, grupo C2, nivel de complemento de destino 12, complemento específico AVL26.
Valencià: Segon Els efectes administratius i econòmics seran des del dia 1 de novembre del 2023.
Español: Segundo Los efectos administrativos y económicos serán desde el día 1 de noviembre de 2023.
Valencià: Tercer Igualment cessarà d'ofici en la mateixa data, si és el cas, el funcionari o la funcionària que estiga ocupant el lloc de treball adjudicat en este concurs.
Español: Tercero Igualmente cesará de oficio en la misma fecha, en su caso, el funcionario o la funcionaria que esté ocupando el puesto de trabajo adjudicado en este concurso.
Valencià: Quart Declarar desert el concurs del lloc de treball número 31.
Español: Cuarto Declarar desierto el concurso del puesto de trabajo número 31.
Valencià: Quint La present resolució posa fi a la via administrativa.
Español: Quinto La presente resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, els interessats podran interposar, potestativament, recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, los interesados podrán interponer, potestativamente, recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: València, 18 d'octubre del 2023.
Español: València, 18 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9440) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Biologia Cel·lular.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9440) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Biología Celular.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9440 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Biologia Cel·lular.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9440 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Biología Celular.