gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7500) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Luis Cabedo Mas professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7500) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Luis Cabedo Mas profesor titular de Universidad en el área de conocimiento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8354 Data del DOGV : 03-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8354 Fecha DOGV : 03-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7500 CVE Data del document : 20-07-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Luis Cabedo Mas professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7500 CVE Fecha del documento : 20-07-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Luis Cabedo Mas profesor titular de Universidad en el área de conocimiento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica.
Valencià: [2018/7500] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 25 d'abril de 2018 (BOE 05.05.2018), per a la provisió de la plaça número 17395 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Luis Cabedo Mas, amb DNI 6583[.
Español: [2018/7500] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 25 de abril de 2018 (BOE 05.05.2018), para la provisión de la plaza núm. 17395 del cuerpo de profesores Titulares de Universidad del área de conocimiento de Proyectos de Ingeniería, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Luis Cabedo Mas, DNI 6583[.
Valencià: ], professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica, adscrita al Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny.
Español: ], profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica, adscrita al departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11009) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 134/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11009) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 134/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/11009 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 134/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/11009 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 134/2018.
Valencià: [2018/11009] Marta Jiménez Fueyo, lletrat/a de l'administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de Sueca, certifique que, en el present procediment seguit a instàncies de Mercedes Benz Financial Services España EFC, SA, contra Francisco Grau Pons s'ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual literalment són com segueix: «Sentencia número 122/2018 Sueca, 20 de setembre de 2018 Alberto Moral Prieto, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2 de Sueca, he vist les actuacions del judici ordinari que se segueixen en aquest jutjat sota el número 134/2018; és part demandant Mercedes Benz Financial Services España, EFC, SA, que ha actuat representada pe la procuradora María Climent Castillo i dirigida per la lletrada senyora Jovells Mateu, i part demandada Francisco Grau Pons (en rebel·lia), i en consideració als següents: Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per María Climent Castillo en representació de Mercedes Benz Financial Services España, EFC, SA, i condemne Francisco Grau Pons a pagar, a l'actora, la quantitat de 22.921,60 euros de principal, més els interessos de mora pactats des de la data de tancament de l'operació (18.12.2017) fins a la data del complet pagament.
Español: [2018/11009] Marta Jiménez Fueyo, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Sueca, certifico que, en el presente procedimiento seguido a instancia de Mercedes Benz Financial Services España EFC, SA, frente a Francisco Grau Pons, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo literal es el siguiente: «Sentencia número 122/2018 Sueca, 20 de septiembre de 2018 Vistos por mí, Alberto Moral Prieto, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Sueca, los autos del juicio ordinario que se siguen en este juzgado bajo el número 134/2018, siendo parte demandante Mercedes Benz Financial Services España, EFC, SA, que ha actuado representada por la procuradora María Climent Castillo y dirigida por la letrada señora Jovells Mateu, y parte demandada Francisco Grau Pons (en rebeldía), y en consideración a los siguientes: Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por María Climent Castillo, en representación de Mercedes Benz Financial Services España, EFC, SA, debo condenar y condeno a Francisco Grau Pons al pago, a la actora, de la cantidad de 22.921,60 euros de principal, más los intereses de mora pactados desde la fecha de cierre de la operación (18.12.2017), hasta la fecha del completo pago.
Valencià: » Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial mitjançant un escrit que haurà de presentar-se en aquest jutjat en el termini dels vint dies següents al de la seua notificació.
Español: » Notifíquese esta resolución a las partes haciéndoles saber que, contra la misma, cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial mediante escrito que deberá presentarse en este juzgado en el plazo de los veinte días siguientes al de su notificación.
Valencià: I atés que el dit demandat, Francisco Grau Pons, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte a fi que li servisca de notificació en forma.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Francisco Grau Pons, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8332, del 05-07-2018 (2018/6544) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 53/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8332, del 05-07-2018 (2018/6544) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 53/2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8332 Data del DOGV : 05-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8332 Fecha DOGV : 05-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6544 CVE Data del document : 29-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 53/2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6544 CVE Fecha del documento : 29-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 53/2018.
Valencià: [2018/6544] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2018/6544] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'octubre de 2017, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8155, 24.10.2017).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de octubre de 2017, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8155, 24.10.2017).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball número 23891, cap de secretaria del director o directora general.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo número 23891, jefe o jefa de secretaría del director o directora general.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits ?llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat?, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat, www.gva.es (Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?indicar núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos ?salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat?, se presentará en el Registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat, www.gva.es (Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 23.891, cap secretaria director/a general.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 23891, jefe o jefa de secretaría del director o directora general.
Valencià: Localitat lloc: València Naturalesa: funcionarial Sector: general Grup/subgrup: C1/C2 Cos/escala: C1-01 Administratiu de l'Administració de la Generalitat C2-01 Auxiliar de l'Administració de la Generalitat.
Español: Localidad puesto: València Naturaleza: funcionarial Sector: general Grupo/subgrupo: C1/C2 Cuerpo/escala: C1-01 Administrativo de la administración de la Generalitat C2-01 Auxiliar de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Funcions: Les pròpies de secretari o secretària d'alt càrrec.
Español: Funciones: Las propias de secretario o secretaria de alto cargo.
Valencià: Resolució de la convocatòria El/la titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona no resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El/la titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5647) Oferta pública d'ocupació per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5647) Oferta pública de empleo para el año 2018.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8314 Data del DOGV : 11-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8314 Fecha DOGV : 11-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5647 CVE Data del document : 06-06-2018 Organisme emissor : Mancomunitat de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta pública d'ocupació per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5647 CVE Fecha del documento : 06-06-2018 Organismo emisor : Mancomunidad de La Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta pública de empleo para el año 2018.
Valencià: [2018/5647] Oferta pública d'ocupació de 2018 (OPO 2018) Província: València.
Español: [2018/5647] Oferta pública de ocupación de 2018 (OPE 2018) Provincia: Valencia.
Valencià: Corporació: Mancomunitat de la Valldigna.
Español: Corporación: Mancomunitat de la Valldigna.
Valencià: Número de codi territorial: 0546030.
Español: Número de código territorial: 0546030.
Valencià: Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2018 (Resolució del president de 13 d'abril).
Español: Oferta de ocupación pública correspondiente al ejercicio 2018 (Resolución del presidente de 13 de abril).
Valencià: Termini màxim improrrogable per a la convocatòria dels processos selectius que es deriven de la present oferta d'ocupació: tres anys comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València de la present OPO.
Español: Plazo máximo improrrogable para la convocatoria de los procesos selectivos que se deriven de la presente oferta de ocupación: tres años contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de la presente OPE.
Valencià: Benifairó de la Valldigna, 6 de juny de 2018.
Español: Benifairó de la Valldigna, 6 de junio de 2018.
Valencià: - El president: Vicent Ribera Solanes.
Español: - El presidente: Vicent Ribera Solanes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/8905) Informació pública sobre el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única que conforma el sector de sòl de possible urbanització residencial d'alta densitat Vergeret.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/8905) Información pública sobre el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única que conforma el sector de suelo de posible urbanización residencial de alta densidad Vergeret.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8395 Data del DOGV : 02-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8395 Fecha DOGV : 02-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/8905 CVE Data del document : 18-09-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna administració local pla d'urbanisme Informació pública sobre el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única que conforma el sector de sòl de possible urbanització residencial d'alta densitat Vergeret.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/8905 CVE Fecha del documento : 18-09-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna administración local plan de urbanismo Información pública sobre el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única que conforma el sector de suelo de posible urbanización residencial de alta densidad Vergeret.