gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816234) ORDRE de 28 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que aprova la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal d'Alcalà de Chivert (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816234) ORDEN de 28 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Alcalà de Chivert (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/28/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1221 Data del DOGV : 11-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816234 CVE Data del document : 28-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de novembre de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació de les Vies Pecuàries del terme municipal d'Alcalà de Chivert (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/28/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1221 Fecha DOGV : 11-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816234 CVE Fecha del documento : 28-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 28 de noviembre de 1989 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Alcalá de Chivert (Castellón).
Valencià: Vist l?expedient que promou la Secció Forestal de Castelló, tramitat correctament, i que acompleix l'Acord de Classificació de 26 de setembre de 1986.
Español: Visto el expediente promovido por la Sección Forestal de Castelló, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 26 de septiembre de 1986, correctamente tramitado por la misma.
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries del terme municipal d'Alcalà de Chivert (València), segons la Proposició de classificació inclosa en l'Expedient, que afecta les següents vies pecuàries.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Alcalà de Chivert (Castelló), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: mts. 1 Canyada Reial de la Marina 11.500 14 14 L'amplària legal i necessària, dins el nucli urbà s'ajusta al Pla d'Ordenació Urbana, vigent al municipi d'Alcalà de Chivert.
Español: mts. 1 Cañada Real de la Marina 11.500 14 14 La anchura legal y necesaria, dentro del casco urbano, se adapta al Plan de Ordenación Urbana vigente en el municipio de Alcalà de Chivert.
Valencià: Article segon Contra aquesta Ordre es podrà interposar recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, davant el Conseller d'Agricultura i Pesca, en el termini d'un mes, comptador de l?endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement al que s'estableix en l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958.
Español: Artículo segundo Contra la presente Orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante el Conseller d'Agricultura i Pesca en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1378, del 11-09-1990 (1990/818674) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista d'aspirants que han superat el curs d'habilitació per Promoció Interna, d'accés al grup B, sector Administració General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1378, del 11-09-1990 (1990/818674) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista de aspirantes que han superado el curso de habilitación por Promoción Interna, de acceso al grupo B, sector Administración General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1378 Data del DOGV : 11-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818674 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1378 Fecha DOGV : 11-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818674 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810448) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 1988, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810448) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 1988, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra a don Enric Peris Vidal, Director de Relaciones Informativas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 750 Data del DOGV : 27-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810448 CVE Data del document : 13-01-1988 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució de 13 de gener de 1988, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, pel qual es nomena el Sr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 750 Fecha DOGV : 27-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810448 CVE Fecha del documento : 13-01-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 13 de enero de 1988, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra a D.
Valencià: Enric Peris Vidal, Director de Relacions Inormatives.
Español: Enric Péris Vidal, Director de Relaciones Informativas.
Valencià: Segons que disposa l'article 6é de la Llei de la Generalitat Valenciana 10/1985, de 31 de juliol, de la Funció Pública Valenciana, resolc nomenar Eventual el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 6º de la Ley de la Generalitat Valenciana 10/1985, de 31 de julio, de la Función Pública Valenciana, resuelvo nombrar eventual a D.
Valencià: Enric Peris Vidal com a Director de Relacions Informatives, corresponent-li percebre unes retribucions mensuals equivalents al Grup A, Nivell 27 de complement de destinació, i complement específic D, amb efectes des del dia 15 de gener de 1988, cessant en l'anterior lloc de treball.
Español: Enric Peris Vidal como Director de Relaciones Informativas, correspondiéndole percibir unas retribuciones mensuales equivalentes al Grupo A, Nivel 27 de complemento de destino, y complemento específico D, con efectos desde el día 15 de enero de 1988, cesando en su anterior puesto de trabajo.
Valencià: Qualsevol increment que amb caràcter general s'establesca per al personal de la Generalitat Valenciana, li serà d'aplicació mentre exercesca el càrrec esmentat.
Español: Cualquier incremento que con carácter general se establezca para el personal de la Generalitat Valenciana, le será de aplicación en tanto desempeñe el mencionado puesto.
Valencià: València, 13 de gener de 1988.
Español: Valencia, a 13 de enero de 1988.
Valencià: - El Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme: Andrés Garcia Reche.
Español: - El Conseller de Industria, Comercio y Turismo: Andrés Garcia Reche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 854, del 27-06-1988 (1988/811516) ACORD de 6 de juny de 1988, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana, pel qual es fa pública la relació definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives per cobrir una vacant de Gerent d'aquesta institució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 854, del 27-06-1988 (1988/811516) ACUERDO de 6 de junio de 1988, del Consejo de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana, por el que se publica la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Gerente de esta institución.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 854 Data del DOGV : 27-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811516 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 854 Fecha DOGV : 27-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811516 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803834) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de 7 de desembre de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit en el Capítol II del pressupost de 1984, per un import global de 210.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803834) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de 7 de diciembre de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II del presupuesto de 1984, por un importe global de 210.000 pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 220 Data del DOGV : 21-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803834 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 220 Fecha DOGV : 21-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803834 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 678, del 08-10-1987 (1987/809740) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual es nomena l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 678, del 08-10-1987 (1987/809740) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se nombra al Ilmo.
Valencià: Carlos Auernheimer Arguiñano com a Director Conservador del Parc Natural del Montgó.
Español: Carlos Auernheimer Arguiñano Director Conservador del Parque Natural de El Montgó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 678 Data del DOGV : 08-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809740 CVE Data del document : 01-09-1987 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució d'1 de setembre de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual es nomena l'Il.lm.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 678 Fecha DOGV : 08-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809740 CVE Fecha del documento : 01-09-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de septiembre de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se nombra al Ilmo.
Valencià: Carlos Auernheiner Arguiñano, com a Director Conservador del Parc Natural del Montgó.
Español: Carlos Auernheiner Arguiñano, Director Conservador del Parque Natural de El Montgó.
Valencià: Aprovat el Decret 25/87, de 16 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara Parc Natural el Montgó, i trobant-se en vies de constitució immediata la Junta Rectora, cal designar la persona que a més de formar part d'aquesta Junta, assumesca les funcions que li atribueix l'apartat 2 de l'article 4 del Decret esmentat.
Español: Aprobado el Decreto 25/87, de 16 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara Parque Natural El Montgó, y estando en vías de constitución inmediata su Junta Rectora, se hace necesario designar la persona que además de formar parte de la misma asuma las funciones que le atribuye el apartado 2 del artículo 4 del mencionado Decreto.
Valencià: Per tot açò, i en virtut del que disposa l'article 4.1 del Decret 25/87, de 16 de març, es nomena Director-Conservador del Parc Natural del Montgó l'Il·lm.
Español: Por todo ello, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 4.1 del Decreto 25/87, de 16 de marzo, se nombra Director- Conservador del Parque Natural de El Montgó al Ilmo.
Valencià: El Conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, RAFAEL BLASCO I CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Agricultura y Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, RAFAEL BLASCO I CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 411, del 30-07-1986 (1986/806837) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual es proveïda vacant en la Presidència de la Generalitat, anunciat per Convocatòria de 6 de març de 1986 (DOGV núm. 359, de 2 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 411, del 30-07-1986 (1986/806837) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Presidencia de la Generalidad, anunciada por Convocatoria de 6 de marzo de 1986 (DOGV núm. 359, de 2 de abril de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 411 Data del DOGV : 30-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806837 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 411 Fecha DOGV : 30-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806837 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 261, del 17-06-1985 (1985/804517) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana, fins el 29 de desembre de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 261, del 17-06-1985 (1985/804517) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1985, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalidad Valenciana, hasta el 29 de diciembre de 1984.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 261 Data del DOGV : 17-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804517 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 261 Fecha DOGV : 17-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805723) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 1986, del Rector en funcions de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Professor Titular d'Universitat en l'àrea d'Organització d'Empresa el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805723) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 1986, del Rector en funciones de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad en el área de Conocimiento de Organización de Empresa a D.
Valencià: Enric Claver i Cortes.
Español: Enrique Claver Cortes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 339 Data del DOGV : 10-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805723 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 339 Fecha DOGV : 10-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805723 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.