gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9290) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 98/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9290) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 98/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8945 Data del DOGV : 05-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8945 Fecha DOGV : 05-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9290 CVE Data del document : 30-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 98/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9290 CVE Fecha del documento : 30-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 98/2020.
Valencià: [2020/9290] Advertida una errada en la publicació de l'annex II de la Resolució de 29 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 98/2020, s'esmena mitjançant la publicació de l'annex II correcte.
Español: [2020/9290] Advertido error en la publicación del anexo II de la Resolución de 29 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 98/2020, procede a su subsanación mediante la publicación del anexo II correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8921, del 07-10-2020 (2020/8213) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2020, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a la realització, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, de projectes i iniciatives relacionats amb la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2020, en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, i de la Resolució de 19 de juny de 2020, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8921, del 07-10-2020 (2020/8213) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2020, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas entidades y asociaciones sin animo de lucro de la Comunitat Valenciana para la realización de proyectos e iniciativas relacionados con la promoción y difusión de memoria histórica y democrática valenciana durante el ejercicio de 2020, en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio y de la Resolución de 19 de junio de 2020, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8921 Data del DOGV : 07-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8921 Fecha DOGV : 07-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8213 CVE Data del document : 05-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2020, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a la realització, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, de projectes i iniciatives relacionats amb la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2020, en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, i de la Resolució de 19 de juny de 2020, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8213 CVE Fecha del documento : 05-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2020, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas entidades y asociaciones sin animo de lucro de la Comunitat Valenciana para la realización de proyectos e iniciativas relacionados con la promoción y difusión de memoria histórica y democrática valenciana durante el ejercicio de 2020, en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio y de la Resolución de 19 de junio de 2020, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2020/8213] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (DOGV 8829, 08.06.2020), en relació amb la Resolució de 19 de juny de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2020 (DOGV 8844, 26.06.2020), es resol aquesta convocatòria sobre la base dels següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/8213] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 1/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (DOGV 8829, 08.06.2020), en relación con la Resolución de 19 de junio de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2020 (DOGV 8844, 26 de junio de 2020), se resuelve dicha convocatoria en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En aquesta ordre es regulen dues línies d'ajudes, i aquesta correspon a l'assenyalada com a línia 1: «Ajudes destinades a subvencionar, en el marc del que es disposa en la legislació sectorial vigent, projectes i iniciatives que tinguen per objecte realitzar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, desenvolupades per entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, que tinguen entre les seues finalitats la memòria democràtica valenciana».
Español: En dicha orden se regulan dos líneas de ayudas, correspondiendo está a la señalada como línea 1: «Ayudas destinadas a subvencionar, en el marco de lo dispuesto en la legislación sectorial vigente, proyectos e iniciativas que tengan por objeto realizar en el ámbito de la Comunitat Valenciana la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, desarrolladas por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, que tengan entre sus fines la memoria democrática valenciana».
Valencià: En el marc establit per aquestes bases reguladores, a través de la Resolució de 19 de juny de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2020.
Español: En el marco establecido por dichas bases reguladoras, a través de la Resolución de 19 de junio de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de estas subvenciones para el ejercicio 2020.
Valencià: De conformitat amb el resolc sisé de la citada resolució de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds finalitzava el 27 de juliol de 2020 i el nombre total de sol·licituds presentades era de 25.
Español: De conformidad con el resuelvo sexto de la citada resolución de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes finalizaba el 27 de julio de 2020, siendo el número total de solicitudes presentadas de 25.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades, es van efectuar tràmits d'audiència amb caràcter previ a la inadmissió a tràmit de quatre sol·licituds presentades per ajuntaments, ja que segons es reflecteix en l'article 2, lletra a de l'Ordre 1/2020 i en el resolc quart de la resolució de 19 de juny, només poden ser entitats beneficiàries d'aquesta línia 1 les entitats i associacions sense ànim de lucre, legalment constituïdes i inscrites en el registre administratiu que, en funció de la seua naturalesa jurídica els corresponga, tinguen entre les seues finalitats la memòria democràtica valenciana.
Español: Vistas las solicitudes presentadas, se efectuaron trámites de audiencia con carácter previo a la inadmisión a trámite de cuatro solicitudes presentadas por ayuntamientos, ya que según se refleja en el artículo 2, letra a de la Orden 1/2020 y en el resuelvo cuarto de la resolución de 19 de junio, solo pueden ser entidades beneficiarias de aquesta línea 1 las entidades y asociaciones sin ánimo de lucro, legalmente constituidas e inscritas en el registro administrativo que en función de su naturaleza jurídica les corresponda, que tengan entre sus fines la memoria democrática valenciana.
Valencià: La comissió de valoració prevista en l'article 6 de l'Ordre 1/2020 es va reunir l'1 d'octubre de 2020, per a avaluar les sol·licituds admeses a tràmit d'acord amb els criteris objectius d'atorgament continguts en l'article 7 de l'ordre, i assignar les quanties individualitzades de subvenció, segons el que es disposa en l'article 8 de l'ordre.
Español: La comisión de valoración prevista en el artículo 6 de la Orden 1/2020, se reunió en fecha 1 de octubre de 2020, para evaluar las solicitudes admitidas a trámite conforme a los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en el artículo 7 de la Orden, y asignar las cuantías individualizadas de subvención, según lo dispuesto en el artículo 8 de la Orden.
Valencià: El procediment seguit per l'òrgan col·legiat queda recollit en l'acta de la referida sessió, en la qual també consta que, per unanimitat de les persones assistents, es va acordar elevar a l'òrgan competent per a resoldre una proposta motivada que coincideix íntegrament amb la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: El procedimiento seguido por el órgano colegiado queda recogido en el acta de la referida sesión, en la que también consta que, por unanimidad de las personas asistentes, se acordó elevar al órgano competente para resolver una propuesta motivada que coincide íntegramente con la parte dispositiva de aquesta resolución.
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com amb els articles 1 i 3 del Decret 195/2018, de 31 d'octubre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, en relació amb l'article 155 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, tot això en concordança amb el que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 1/2020, l'òrgan competent per a resoldre sobre la concessió de les subvencions convocades és la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: De conformidad con el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como con los artículos 1 y 3 del Decreto 195/2018, de 31 de octubre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, en relación con el artículo 155 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, todo ello en concordancia con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2020, el órgano competente para resolver sobre la concesión de las subvenciones convocadas es la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: De conformitat amb l'article 5 de l'ordre, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, competent en matèria de memòria democràtica, s'ha encarregat d'ordenar i instruir el procediment i ha acordat totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals cal adoptar la resolució pertinent.
Español: De conformidad con el artículo 5 de la Orden, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, competente en materia de memoria democrática, se ha encargado de ordenar e instruir el procedimiento, acordando todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales procede adoptar la resolución pertinente.
Valencià: La Llei 10/2019, de 2 7 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, estableix, dins de l'aplicació 22.03.02.126.70.4 (programa denominat «Qualitat Democràtica»), la línia pressupostària S7923000, destinada a finançar la concessió de subvencions a entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, amb un import màxim global de 150.000,00 - (cent cinquanta mil euros).
Español: La Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, prevé, dentro de la aplicación 22.03.02.126.70.4 (programa denominado «Calidad Democrática»), la línea presupuestaria S7923000, destinada a financiar la concesión de subvenciones a entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, con un importe máximo global de 150.000,00 - (ciento cincuenta mil euros).
Valencià: La comissió de valoració, de conformitat amb els articles 6 i 9 de l'ordre, va acordar l'1 d'octubre de 2020, per unanimitat de les persones assistents, elevar proposada motivada de resolució en els termes que consten en l'acta de la referida sessió, la qual s'incorpora a l'expedient de tramitació i s'assumeix el seu contingut en la seua integritat.
Español: La comisión de valoración, de conformidad con los artículos 6 y 9 de la Orden, acordó en fecha 1 de octubre de 2020, por unanimidad de las personas asistentes, elevar propuesta motivada de resolución en los términos que figuran en el acta de la referida sesión, la cual se incorpora al expediente de tramitación y se asume su contenido en su integridad.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat i altra normativa que és de pertinent aplicació, resolc: Primer Inadmetre a tràmit les sol·licituds formulades per les entitats que s'esmenten en l'annex I, per no tindre la condició de beneficiàries, d'acord amb el que exigeix l'article 2.a de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny.
Español: En virtud de cuanto antecede y demás normativa que resulte de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Inadmitir a trámite las solicitudes formuladas por las entidades que se relacionan en el anexo I, por no ostentar la condición de beneficiarias, conforme a lo exigido en el artículo 2.a de la Orden 1/2020, de 2 de junio.
Valencià: Segon Acceptar el desistiment exprés de l'Associació per la Memòria Històrica de Carlet, de l'Ajuntament de Benlloc i de l'Ajuntament d'Alaquàs sobre la base de l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Aceptar el desistimiento expreso de la Associació per la Memòria Històrica de Carlet, del Ayuntamiento de Benlloc y del Ayuntamiento de Alaquàs en base al artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Concedir a les entitats que consten en l'annex II les puntuacions que s'hi indiquen per aplicació dels criteris objectius d'atorgament previstos en els articles 7 i 8 de l'ordre, en relació amb els resolcs nou i deu de la resolució de convocatòria, així com els imports econòmics que també s'indiquen en l'annex, calculats com a percentatge corresponent sobre les quantitats subvencionables, de conformitat amb la proposta motivada de resolució efectuada per la comissió de valoració i a càrrec de la línia pressupostària S7923000, destinada, dins de l'aplicació 22.03.02.126.70 (programa denominat Qualitat democràtica), a finançar, en el marc de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la concessió de subvencions destinades a entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana, amb un import màxim global de 150.000,00 - (cent cinquanta mil euros).
Español: Tercero Conceder a las entidades que figuran en el anexo II las puntuaciones que en él se indican por aplicación de los criterios objetivos de otorgamiento previstos en los artículos 7 y 8 de la Orden, en relación con los resuelvos noveno y décimo de la resolución de convocatoria, así como los importes económicos que también se reseñan en el anexo, calculados como porcentaje correspondiente sobre las cantidades subvencionables, de conformidad con la propuesta motivada de resolución efectuada por la comisión de valoración y con cargo a la línea presupuestaria S7923000, destinada, dentro de la aplicación 22.03.02.126.70 (programa denominado «Calidad Democrática»), a financiar, en el marco de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la concesión de subvenciones destinadas a entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para la promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana, con un importe máximo global de 150.000,00 - (ciento cincuenta mil euros).
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions previstes en l'article 3, interpretat en connexió amb la resta de l'Ordre 1/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, així com les previsions recollides en la Resolució de 19 de juny de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, amb especial atenció a l'obligació de respectar el termini màxim de justificació de la subvenció rebuda, que venç, d'acord amb el resolc dotze de l'última resolució esmentada, el 16 de novembre de 2020.
Español: Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones previstas en el artículo 3, interpretado en conexión con el resto de la Orden 1/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, así como con las previsiones recogidas en la Resolución de 19 de junio de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, con especial atención a la obligación de respetar el plazo máximo de justificación de la subvención recibida, que vence, a tenor del resuelvo duodécimo de la última Resolución mencionada, el 16 de noviembre de 2020.