gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conclosa la votació, la mesa electoral procedirà, en la mateixa sessió del Consell, a l'escrutini, que tindrà caràcter públic. 12.
Español: Concluida la votación, la mesa electoral procederá, en la misma sesión del Consejo, al escrutinio, que tendrá carácter público. 12.
Valencià: Els casos d'empat es resoldran a favor del candidat de major categoria en els cossos docents universitaris i, de persistir la igualtat, a favor del de més antiguitat en la Universitat d'Alacant en el corresponent cos. 13.
Español: Los casos de empate se resolverán a favor del candidato de mayor categoría en los cuerpos docentes universitarios y, de persistir la igualdad, a favor del de más antigüedad en la Universidad de Alicante en el correspondiente cuerpo. 13.
Valencià: Si no es presentés cap candidat, el director cessant o qui exerceixi les seues funcions continuarà exercint-les.
Español: Si no se presentara ningún candidato, el director cesante o quien ejerza sus funciones continuará ejerciéndolas.
Valencià: El secretari serà nomenat pel rector, a proposta del director de l’Institut, entre els doctors membres de l’Institut Universitari d’Investigació amb dedicació a temps complet en la Universitat d’Alacant. 2.
Español: El secretario será nombrado por el rector, a propuesta del director del Instituto, entre los doctores miembros del Instituto Universitario de Investigación con dedicación a tiempo completo en la Universidad de Alicante. 2.
Valencià: En cas de vacant, absència o malaltia, el secretari serà substituït per el membre d’Institut designat pel director. 3.
Español: En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el secretario será sustituido por el miembro del instituto designado por el director. 3.
Valencià: Funcions Al secretari li correspon l’elaboració i custòdia de les actes i documents oficials de l’Institut, la col¿laboració en la coordinació de la gestió d’aquest, donar fe dels acords del Consell, i si escau de la Comissió Permanent, i totes les funcions que li puga encomanar el director.
Español: Funciones Al secretario corresponde la elaboración y custodia de las actas y documentos oficiales del Instituto, la colaboración en la coordinación de la gestión del mismo, dar fe de los acuerdos del Consejo, y en su caso de la Comisión Permanente, y cuantas funciones puedan serle encomendadas por el director.
Valencià: CAPÍTOL III: UNITATS D'INVESTIGACIÓ Article 21.
Español: CAPITULO III: UNIDADES DE INVESTIGACIÓN Artículo 21.
Valencià: Unitats d'investigació El Consell del Institut podrà crear unitats d'investigació a l’efecte de la organització i funcionament de l’Institut.
Español: Unidades de investigación El Consejo del Instituto podrá crear unidades de investigación a los efectos de la organización y funcionamiento del Instituto.
Valencià: Les unitats estaran integrades pels membres de l’Institut, agrupats a iniciativa propia, d’acord amb les línies i projectes d’investigació en que desenvolupin el seu treball.
Español: Las unidades estarán integradas por los miembros del Instituto, agrupados a iniciativa propia, de acuerdo con las líneas y proyectos de investigación en que desarrollen su trabajo.
Valencià: Donada la naturalesa multidisciplinar de l’Institut, es fomentarà la formació d’equips d’investigació que agrupen temporalment a investigadors de diferents unitats.
Español: Dada la naturaleza multidisciplinar del Instituto, se fomentará la formación de equipos de investigación que agrupen temporalmente a investigadores de diferentes unidades.
Valencià: Creació, modificació i supresió d’unitats d’investigació La creació, modificació i supresió d'unitats d'investigació s’acordarà pel Consell d’Institut, a proposta del personal docent i investigador doctor o de la Comissió Permanent, i serà necessari el vot favorable de almenys dos terceres parts dels assitents.
Español: Creación, modificación y supresión de unidades de investigación La creación, modificación y supresión de unidades de investigación se acordará por el Consejo de Instituto, a propuesta del personal docente e investigador doctor o de la Comisión Permanente, y será necesario el voto favorable de al menos dos tercios de los asistentes.
Valencià: Quand el Consell d’Institut acorde la supresió de una unitat, el seu coordinador cessarà en la seua condició de membre de la Comissió Permanent de l’Institut.
Español: Cuando el Consejo de Instituto acuerde la supresión de una unidad, su coordinador cesará en su condición de miembro de la Comisión Permanente del Instituto.
Valencià: Coordinadors de les unitats d'investigació Corresponen als coordinadors de les unitats d'investigació, per delegació del director, i sense perjudici de l’establert en la normativa vigent, les següents compentencies: a) Preparar la part de la memòria corresponent a la seua activitat.
Español: Coordinadores de las unidades de investigación Corresponden a los coordinadores de las unidades de investigación, por delegación del director, y sin perjuicio de lo establecido en la normativa vigente, las siguientes competencias: a) Preparar la parte de la memoria correspondiente a su actividad.
Valencià: b) Proposar i promoure convenis, projectes i contractes d'investigació.
Español: b) Proponer y promover convenios, proyectos y contratos de investigación.
Valencià: Amés, correspon al coordinador de la unitat convocar les reunions d’unitat, elaborar l’ordre del dia de les seues reunions i elevar al Consell d’Institut les propostes i acords presos.
Español: Además, corresponde al coordinador de la unidad convocar las reuniones de unidad, elaborar el orden del día de sus reuniones y elevar al Consejo de Instituto las propuestas y acuerdos tomados.
Valencià: Els coordinadors de les unitats d’investigació s’elegiran per i entre el personal docent i investigador doctor integrant de cada una que acrediten almenys un sexenni d'investigació o, en defecte d'això, l'acreditació positiva per l’organisme competent.
Español: Los coordinadores de las unidades de investigación se elegirán por y entre el personal docente e investigador doctor integrante de cada una que acredite al menos un sexenio de investigación o, en su defecto, la acreditación positiva por el organismo competente.
Valencià: Seran nomenats pel director de l'Institut per un període de quatre anys.
Español: Serán nombrados por el director del Instituto por un período de cuatro años.
Valencià: Remoció i cessament dels coordinadors de les unitats d’investigació La majoria absoluta del personal docent i investigador doctor de la unitat d’investigació podrà sol.licitar, al Consell de l’Institut, mitjançant escrit raonat, la remoció del coordinador de la seua respectiva unitat d’investigació; l’efectivitat de la qual quedarà condicionada a la seua aprovació pel Consell.
Español: Remoción y cese de los coordinadores de las unidades de investigación La mayoría absoluta del personal docente e investigador doctor de la unidad de investigación podrá solicitar, al Consejo del Instituto, mediante escrito razonado, la remoción del coordinador de su respectiva unidad de investigación; cuya efectividad quedará condicionada a su aprobación por el Consejo.
Valencià: Funcionament 1.
Español: Funcionamiento 1.
Valencià: Els investigadors de l'Institut tindran plena llibertat en l'elecció del seu tema d'investigació i en la planificació d’aquesta, sense menyscapte de les competències del Consell de l'Institut.
Español: Los investigadores del Instituto tendrán plena libertad en la elección de su tema de investigación y en la planificación de la misma, sin menoscabo de las competencias del Consejo del Instituto.
Valencià: Les activitats d'investigació dels becaris, investigadors contractats i eventuals col¿laboradors en materia de investigació hauran de ser aprovades pel personal docent i investigador doctor de l’Institut que supervise el seu treball. 2.
Español: Las actividades de investigación de los becarios, investigadores contratados y eventuales colaboradores en materia de investigación deberán ser aprobadas por el personal docente e investigador doctor del instituto que supervise su trabajo. 2.
Valencià: El personal docent i investigador doctor haura d'informar a la Comissió Permanent, a través del director, de la sol¿licitud de projectes que es tramiten a través de l’Institut, així com de les despeses derivades de l'execució d’aquests. 3.
Español: El personal docente e investigador doctor deberá informar a la Comisión Permanente, a través del director, de la solicitud de proyectos que se tramiten a través del Instituto, así como de los gastos derivados de la ejecución de los mismos. 3.
Valencià: Així mateix, el coordinador podrà sol¿licitar dels investigadors de la unitat informació sobre el treball científic que desenvolupen i els mitjans emprats per a això, sense vulnerar la confidencialitat dels resultats ni la propietat intel¿lectual d’aquests.
Español: Asimismo, el coordinador podrá solicitar de los investigadores de la unidad información sobre el trabajo científico que desarrollan y los medios empleados para ello, sin vulnerar la confidencialidad de los resultados ni la propiedad intelectual de los mismos.
Valencià: TÍTOL II: MITJANS MATERIALS I HUMANS, PLA D’INVESTIGACIÓ I DOCÈNCIA Article 26.
Español: TÍTULO II: MEDIOS MATERIALES Y HUMANOS, PLAN DE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA Artículo 26.
Valencià: TITULO III: REFORMA DEL REGLAMENT Article 29.
Español: TÍTULO III: REFORMA DEL REGLAMENTO Artículo 29.
Valencià: El present Reglament podrà reformar-se a proposta del director de l'Institut o d'un terç dels membres del Consell d'Institut. 2.
Español: El presente Reglamento podrá reformarse a propuesta del director del Instituto o de un tercio de los miembros del Consejo de Instituto. 2.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Totes les denominacions contingudes en el present Reglament d'òrgans unipersonals de govern, representació, càrrecs i membres de la comunitat universitària, així com qualsevol altra denominació que s'efectuen en gènere masculí o femení s'entendran realitzades i s'utilitzaran indistintament en qualsevol dels gèneres, segons el sexe del titular que els ocupi o de la persona a la qual faci referència.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Todas las denominaciones contenidas en el presente Reglamento de órganos unipersonales de gobierno, representación, cargos y miembros de la comunidad universitaria, así como cualquier otra denominación que se efectúan en género masculino o femenino se entenderán realizadas y se utilizarán indistintamente en cualquiera de los géneros, según el sexo del titular que los desempeñe o de la persona a la que haga referencia.
Valencià: Mandat dels membres del Consell d'Institut Universitari d'Investigació Els membres del Consell d'Institut triats d'acord amb el Reglament Electoral per a la primera elecció de consells d'instituts universitaris d'investigació i els seus directors, aprovat pel consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 18/11/2004, continuaran exercint el seu càrrec fins al compliment del seu mandat.
Español: Mandato de los miembros del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Los miembros del Consejo de Instituto elegidos de acuerdo con el Reglamento Electoral para la primera elección de consejos de departamentos, institutos universitarios de investigación y sus directores, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 18/11/2004, continuarán ejerciendo su cargo hasta el cumplimiento de su mandato.
Valencià: Mandat del director de l'Institut Universitari d'Investigació El director de l'Institut triat d'acord al procediment indicat en la disposició transitòria primera continuarà en l'exercici del seu càrrec fins al compliment del mandat previst en el present Reglament.
Español: Mandato del director del Instituto Universitario de Investigación El director del Instituto elegido de acuerdo al procedimiento indicado en la disposición transitoria primera continuará en el ejercicio de su cargo hasta el cumplimiento del mandato previsto en el presente Reglamento.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquest Reglament entrarà en vigor a l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant, després de la seua aprovació pel Consell de Govern.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Este Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante, tras su aprobación por el Consejo de Gobierno.
Valencià: AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A l'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2024-25 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A l'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2024-25 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2024-25Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A l'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2024-25Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2024-25 Data d'aprovació : 10/01/2025 Data de publicació : 14/01/2025 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/55241) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/55241) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A l'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2024-25 Fecha de aprobación : 10/01/2025 Fecha de publicación : 14/01/2025 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/55241) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/55241) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2024-25&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/55241) Títol: AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A l'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2024-25&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/55241) Título: AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2024-25 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 10 de gener de 2025 AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A l'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2024-25 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 10 de enero de 2025 AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2024-25 1.
Español: CURSO 2024-25 1.
Valencià: Aquesta convocatòria de la Universitat d'Alacant està dirigida a l'alumnat de la UA que siga seleccionat pel Ministeri d'Afers exteriors, UE i Cooperació (MAEUEC) per a la realització de pràctiques externes en alguna de les seues representacions en l'exterior dins d'una de les convocatòries que es puguen tramitar durant l'any 2025.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión Esta convocatoria de la Universidad de Alicante está dirigida al alumnado de la UA que sea seleccionado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación (MAEUEC) para la realización de prácticas externas en alguna de sus representaciones en el exterior dentro de una de las convocatorias que se puedan tramitar durante el año 2025.
Valencià: El MAEUEC ha establit al llarg de l'any tres convocatòries i períodes de pràctiques, i envia a les universitats el llistat d'ofertes disponibles per a cadascun d'ells.
Español: El MAEUEC establece a lo largo del año tres convocatorias y períodos de prácticas, y envía a las universidades el listado de ofertas disponibles para cada uno de ellos.
Valencià: En la UA les pràctiques es tramitaran com a pràctiques extracurriculars amb caràcter general, sense perjudici que en determinats casos puguen ser tramitades com a curriculars a petició del/de l'estudiant i amb el vistiplau del centre que corresponga.
Español: En la UA las prácticas se tramitarán como prácticas extracurriculares con carácter general, sin perjuicio de que en determinados casos puedan ser tramitadas como curriculares a petición del/de la estudiante y con el visto bueno del centro que corresponda.
Valencià: No són objecte d'aquestes ajudes les pràctiques en els Serveis Centrals del MAEUEC. 2.
Español: No son objeto de estas ayudas las prácticas en los Servicios Centrales del MAEUEC. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podrà optar a aquesta ajuda l'alumnat que haja sigut seleccionat o seleccionada per part del MAEUEC per a realitzar una de les pràctiques oferides durant una de les convocatòries tramitades en la UA durant 2025, haver confirmat en la Unitat de Pràctiques del Servei d'Alumnat l'acceptació de les mateixes i no gaudir d'una altra beca o ajuda de mobilitat durant el mateix període.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrá optar a esta ayuda el alumnado que haya sido seleccionado por parte del MAEUEC para realizar una de las prácticas ofertadas durante una de las convocatorias tramitadas en la UA durante 2025, haber confirmado en la Unidad de Prácticas del Servicio de Alumnado la aceptación de las mismas, y no disfrutar de otra beca o ayuda de movilidad durante el mismo período.
Valencià: Si després d'haver presentat la sol·licitud per a la convocatòria se superen tots els crèdits del pla d'estudis, no es podrà iniciar la tramitació i expedició del títol universitari ja que impediria la realització de les pràctiques.
Español: Si después de haber presentado la solicitud para la convocatoria se superan todos los créditos del plan de estudios, no se podrá iniciar la tramitación y expedición del título universitario, ya que impediría la realización de las prácticas.
Valencià: Enviar la sol·licitud acompanyada del curriculum vitae i la documentació que acredite els mèrits que no obren en poder de la UA, i en aquest cas s'indicarà el centre on se situa aquesta informació, a través de la E-Administració en UA Cloud-Instància genèrica, dirigida a la subdirecció de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria del Servei d'Alumnat en els terminis que es publicaran a la pàgina web https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/internacionals/practiques-maec/practiques-en-el-maeuec.html per a cada període de pràctiques.
Español: Enviar la solicitud acompañada del currículum vitae y la documentación que acredite los méritos que no obren en poder de la UA, en cuyo caso se indicará el centro donde se ubica esta información, a través de la E-Administración en UA Cloud-Instancia genérica, dirigida a la Subdirección de Prácticas, Empleo y Emprendimiento del Servicio de Alumnado, en los plazos que se publicarán en la página web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/internacionales/practicas-maec/practicas-en-el-maeuec.html para cada período de prácticas.
Valencià: La UA realitzarà una preselecció d'entre els candidats i candidates atesos els següents criteris: Requisits generals per a poder participar en la convocatòria (matrícula, nombre de crèdits, adequació a la normativa per a realitzar pràctiques, etc.
Español: La UA realizará una preselección de entre los candidatos y candidatas atendiendo a los siguientes criterios: Requisitos generales para poder participar en la convocatoria (matrícula, número de créditos, adecuación a la normativa para realizar prácticas, etc.
Valencià: Si finalment és seleccionada alguna de les candidatures d'estudiants de la UA, la unitat de Pràctiques i el Centre en el que estiga matriculat/a se encarregaran de la tramitació dels acords de pràctiques i altra documentació acadèmica i administrativa. 3.
Español: Si finalmente es seleccionada alguna de las candidaturas de estudiantes de la UA, la unidad de Prácticas y el Centro en el que esté matriculado/a se encargarán de la tramitación de los acuerdos de prácticas y demás documentación académica y administrativa. 3.
Valencià: La dotació inicial per a aquest programa serà de 15.000 euros per a les pràctiques que es duguen a terme durant 2025, distribuïda en 5.000 euros per a cadascun dels períodes de pràctiques que estableix el MAEUEC.
Español: La dotación inicial para este programa será de 15.000 euros para las prácticas que se lleven a cabo durante 2025, distribuida en 5.000 euros para cada uno de los períodos de prácticas que establece el MAEUEC.
Valencià: En el cas que no es cobriren les ajudes consignades per a un període, s'acumularan al següent període.
Español: En el caso de que no se cubrieran las ayudas consignadas para un período, se acumularán al siguiente período.
Valencià: S'atorgaran ajudes per a un màxim de 3 mesos per estudiant i pràctica, encara que es podrà ampliar sempre que hi haja dotació pressupostària.
Español: Se otorgarán ayudas para un máximo de 3 meses por estudiante y práctica, aunque se podrá ampliar siempre y cuando haya dotación presupuestaria.