gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 28 de juny de 2024, a les 16.00 h, en l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, carrer Juan de Garay, 21. 46017 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 28 de junio de 2024, a las 16.00 h, en la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, calle Juan de Garay, 21. 46017 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5034) Anunci de la convocatòria del procés selectiu, d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera TMAE Recursos Humans per promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5034) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo, de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera TMAE Recursos Humanos por promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5034 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés selectiu, d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera TMAE Recursos Humans per promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5034 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo, de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera TMAE Recursos Humanos por promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público 2023.
Valencià: [2024/5034] En el Boletín Oficial del Estado número 130, de 29 de maig de 2024, s'ha publicat la convocatòria per a proveir: Una plaça de TMAE Recursos Humans, que pertany a l'escala d'administració especial, subescala tècnica i classe mitjana, mitjançant el sistema de concurs oposició, en el torn de promoció interna.
Español: [2024/5034] En el Boletín Oficial del Estado número 130, de 29 de mayo de 2024, se ha publicado la convocatoria para proveer: Una plaza de TMAE Recursos Humanos, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica y clase media, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno de promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Picassent, 29 de maig de 2024.
Español: Picassent, 29 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11544) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte bàsic ronda de Benimarfull, de la carretera CV-700.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11544) ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto básico ronda de Benimarfull, de la carretera CV-700.
Valencià: Clau 2698-PLF.
Español: Clave 2698-PLF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11544 CVE : DOGV-V-2024-11544 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci La Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, ha aprovat provisionalment el projecte de referència en data 6 d'octubre de 2024, i, a conseqüència d'això, s'obri el tràmit d'informació pública en la forma prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11544 CVE : DOGV-C-2024-11544 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio La Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, ha aprobado provisionalmente el proyecto de referencia en fecha 6 de octubre de 2024, y, como consecuencia, se abre el trámite de información pública en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El període d'informació pública esmentat s'obri als efectes de la legislació general, legislació sectorial, així com als previstos en la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, per la qual cosa fa referència a l'estudi d'impacte ambiental i a l'estudi d'integració paisatgística.
Español: El citado periodo de información pública se abre a los efectos de la legislación general, legislación sectorial, así como a los previstos en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, por lo que hace referencia al estudio de impacto ambiental y al estudio de integración paisajística.
Valencià: Durant este període, el projecte podrà consultar-se en la pàgina web https://mediambient.gva.es/es/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica També se'n podrà consultar un exemplar en paper a l'ajuntament de Benimarfull i a les oficines del Servici de Planificació, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de la torre 1 de la Ciutat Administrativa Nou d'Octubre (c/ Democràcia, 77, 46018 València), per a aquelles persones interessades que no disposen de mitjans per a la consulta telemàtica.
Español: Durante este periodo, el proyecto podrá consultarse en la página web https://mediambient.gva.es/es/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica También se podrá consultar un ejemplar en papel en el ayuntamiento de Benimarfull y en las oficinas del Servicio de Planificación, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, de la torre 1 de la Ciutat Administrativa Nou d'Octubre (c/ Democràcia 77, 46018 València), para aquellos interesados que no dispongan de medios para la consulta telemática.
Valencià: Per a procedir a la consulta presencial del projecte en el Servici de Planificació serà necessari concertar cita prèvia en el telèfon 961 208 401.
Español: Para proceder a la consulta presencial del proyecto en el Servicio de Planificación será necesario concertar cita previa en el teléfono 961 208 401.
Valencià: Les observacions i al·legacions hauran de ser remeses a la Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, i es podran presentar via telemàtica mitjançant la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/es/proc=18766 o a través de qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las observaciones y alegaciones deberán ser remitidas a la Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, y se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/proc=18766 o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2024 M.
Español: València, 7 de octubre de 2024 M.
Valencià: José Martínez Ruzafa Directora general d'Infraestructures i Projectes Urbans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: José Martínez Ruzafa Directora general de Infraestructuras y Proyectos Urbanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2459) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria número 47/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2459) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria número 47/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2459 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria número 47/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2459 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria número 47/2024.
Valencià: [2024/2459] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/2459] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 18948, també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 18948, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12765) ORDE 30/2024, de 25 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, d'extinció de l'autorització pel cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil Parque Tecnológico, de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12765) ORDEN 30/2024, de 25 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil Parque Tecnológico, de Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/12765 CVE : DOGV-V-2024-12765 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Paterna centre d'ensenyament Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/12765 CVE : DOGV-C-2024-12765 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Paterna centro de enseñanza Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil Parque Tecnológico, amb codi 46033759, de la localitat de Paterna, es va autoritzar per la Resolució de 23 de maig de 2011, de la Conselleria d'Educació, per la qual se li va concedir l'autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro privado de Educación Infantil Parque Tecnológico, con código 46033759, de la localidad de Paterna, se autorizó por la Resolución de 23 de mayo de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se le concedió la autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: El 22 d'octubre de 2024, la titularitat del centre sol·licita l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats.
Español: El 22 de octubre de 2024, la titularidad del centro solicita la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar esta orde és la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, conforme a l'article 16 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, i amb base en l'article 4 del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente orden es la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, conforme al artículo 16 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, y con base en el artículo 4 del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: D'acord amb l'article 16.2 del Reial decret 332/1992, que establix que l'extinció d'un centre docent per cessament d'activitats podrà acordar-se a instàncies del titular del centre, i vist que la titularitat ha presentat esta sol·licitud.
Español: De acuerdo con el artículo 16.2 del Real decreto 332/1992, que establece que la extinción de un centro docente por cese de actividades podrá acordarse a instancia del titular del centro, y visto que la titularidad ha presentado dicha solicitud.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, ORDENE Primer* L'extinció de l'autorització, per cessament d'activitats, del centre docent privat següent: Codi del centre: 46033759.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, ORDENO Primero* La extinción de la autorización, por cese de actividades, del centro docente privado siguiente: Código del centro: 46033759.
Valencià: Denominació específica del centre: Parque Tecnológico.
Español: Denominación específica del centro: Parque Tecnológico.
Valencià: Segon* La present orde tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2025-2026 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo* La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2025-2026 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 25 de novembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de noviembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7109) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2024, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de la Pobla del Duc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7109) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de La Pobla del Duc.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : III.