gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/5614 CVE Data del document : 10-05-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2011, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es nomenen òrgans de selecció que han de jutjar la prova prèvia de coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana i d'espanyol per a estrangers, convocats per resolucions de 10 de març de 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/5614 CVE Fecha del documento : 10-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2011, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se nombran órganos de selección que han de juzgar la prueba previa de conocimiento de los idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana y de español para extranjeros, convocados por resoluciones de 10 de marzo de 2011.
Valencià: [2011/5614] De conformitat amb el que establixen les resolucions de 10 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació (DOCV núm. 6492, de 31 de març) per les quals es convoquen procediments selectius d'ingrés i accessos als cossos docents, esta Direcció General de Personal ha resolt: Primer Nomenar el tribunal que s'inserix com a annex I d'esta resolució per a realitzar la prova de coneixements d'espanyol per a estrangers.
Español: [2011/5614] De conformidad con lo establecido en las Resoluciones de 10 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación (DOCV núm. 6492, de 31 de marzo), por las que se convocan procedimientos selectivos de ingreso y accesos a los cuerpos docentes, esta Dirección General de Personal ha resuelto: Primero Nombrar el tribunal que se inserta como anexo I a esta resolución para realizar la prueba de conocimientos de español para extranjeros.
Valencià: Tercer Els membres dels òrgans de selecció hauran d'abstenir-se d'intervindre, i així ho notificaran a la Direcció General de Personal, quan hi concórreguen circumstàncies de les previstes en l'article 28 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o si hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants a proves selectives d'accés al mateix cos i especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria.
Español: Segundo Igualmente, nombrar a los tribunales que figuran en el anexo II de esta resolución para realizar la prueba de conocimientos de los idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana Tercero Los miembros de los órganos de selección deberán abstenerse de intervenir, notificándolo a la Dirección General de Personal, cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artículo 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o si hubiesen realizado tareas de preparación de aspirantes a pruebas selectivas de acceso al mismo cuerpo y especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.
Valencià: Cinqué Els òrgans de selecció que actuen en estes proves selectives tindran dret a la indemnització per raó del servici prevista en el Decret 24/1997, d'11 de febrer (DOGV de 17 de febrer).
Español: Quinto Los órganos de selección que actúen en estas pruebas selectivas tendrán derecho a la indemnización por razón del servicio prevista en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero (DOGV de 17 de febrero).
Valencià: Aquells docents, el lloc de treball dels quals estiga ubicat fora del terme municipal del lloc/de la seu d'actuació del tribunal, quedaran acollits a l'excepció prevista en l'article 4.4 de la secció primera del capítol II del Decret 24/1997, d'11 de febrer.
Español: Aquellos docentes, cuyo puesto de trabajo esté ubicado fuera del término municipal del lugar/sede de actuación del Tribunal, quedarán acogidos a la excepción prevista en el artículo 4.4 de la sección primera del capítulo II del Decreto 24/1997, de 11 de febrero.
Valencià: Sisé Contra la present resolució, que posa fi a la via administrava, d'acord amb el que preceptua l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant la Direcció General de Personal en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Personal en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6446, del 26-01-2011 (2011/461) Notificació de demanda i citació a vista oral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6446, del 26-01-2011 (2011/461) Notificación de demanda y citación a vista oral.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/461 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació de demanda i citació a vista oral.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/461 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de demanda y citación a vista oral.
Valencià: [2011/461] Ramón Escrig Moreno, president de la Junta Arbitral de Transports de València, d'acord amb el que establixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber a More Than Fruit, SL, que s'ha intentat la notificació i citació per a vista oral en l'expedient abans esmentat com a conseqüència del procediment que s'hi ha seguit i que no ha pogut ser comunicat per absència, ignorat parador, caducat o refusat.
Español: [2011/461] Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace saber a More Than Fruit, SL, que se ha intentado la notificación y citación para vista oral en el expediente arriba referenciado como consecuencia del procedimiento seguido en el mismo y que no ha podido ser comunicado por ausencia, ignorado paradero, caducado o rehusado.
Valencià: El text de la notificació és el següent: «Amb data 26 d'abril de 2010 ha tingut entrada en esta Conselleria la reclamació interposada contra vostés per Transportes Caliche, SL, per un import de 313,20 euros, de la qual li adjunte una còpia, perquè segons el que establix l'article 1, apartat b) de l'Orde de 12 de juny de 1991, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, es done per assabentat, a fi de seguir el procediment.
Español: El texto de la notificación es el siguiente: «Con fecha 26 de abril de 2010, ha tenido entrada en esta Conselleria la reclamación interpuesta contra ustedes por Transportes Caliche, SL, por un importe de 313,20 euros, de la cual le adjunto copia, para que a tenor de lo previsto en el artículo 1, apartado b) de la Orden de 12 de junio de 1991 de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se dé por enterado, con el fin de seguir el procedimiento.
Valencià: Entenent que no hi ha manifestació expressa de no sotmetiment, se li concedix la possibilitat de contestar la demanda abans de la realització de la vista oral que es fixa, i per a la qual en este acte el citem, el pròxim 22 de febrer de 2011 a les 11.40 hores, als locals d'esta Conselleria d'Infraestructures i Transport, situats a l'avinguda de Blasco Ibáñez número 50, setena planta.
Español: Entendiendo que no existe manifestación expresa de no sometimiento, se le concede la posibilidad de contestar a la demanda antes de la celebración de la vista oral que se fija, y para la que en este acto se le cita, el próximo 22 de febrero de 2011 a las 11.40 horas, en los locales de esta Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sitos en la avenida Blasco Ibáñez, número 50, séptima planta.
Valencià: En esta ambdós, parts podran exposar les al·legacions que estimen pertinents i realitzar les proves oportunes.
Español: En ella ambas partes podrán exponer las alegaciones que estimen pertinentes y practicar las pruebas oportunas.
Valencià: La inassistència a la vista oral de l'actor i, si és el cas, del representant per ell designat, determinarà que es considere que ha desistit de la seua reclamació i s'ordenarà l'arxivament de l'expedient.
Español: La inasistencia a la vista oral del actor y, o en su caso, del representante por él designado, determinará que se le tenga por desistido en su reclamación, ordenando el archivo del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/12068) DECRET 178/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual nomena conseller del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/12068) DECRETO 178/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se nombra consejero del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6660 Data del DOGV : 28-11-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6660 Fecha DOGV : 28-11-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/12068 CVE Data del document : 25-11-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana DECRET 178/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual nomena conseller del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/12068 CVE Fecha del documento : 25-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana DECRETO 178/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se nombra consejero del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2011/12068] Segons establix l'article 5.1 de la Llei 4/1986, de 10 de novembre, de la Generalitat, de Creació de l'Entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, esta estarà regida per un Consell d'Administració, format per un president, un vicepresident i els consellers.
Español: [2011/12068] Según se establece en el artículo 5.1 de la Ley 4/1986, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Creación de la Entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, la misma estará regida por un Consejo de Administración, compuesto por un presidente, un vicepresidente y los consejeros.
Valencià: D'altra banda, l'article 5 de l'Estatut de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell, establix que esta estarà regida per un Consell d'Administració, format per un president, un vicepresident i un nombre de consellers no inferior a tres ni superior a huit, inclosa la representació laboral.
Español: Por otro lado, el artículo 5 del Estatuto de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell, establece que ésta estará regida por un Consejo de Administración, compuesto por un presidente, un vicepresidente y un número de consejeros no inferior a tres ni superior a ocho, incluida la representación laboral.
Valencià: A fi de garantir l'esmentada representació laboral en el Consell d'Administració de l'entitat, s'ha consultat amb els sindicats més representatius, tant en l'àmbit d'empresa com en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: A fin de garantizar dicha representación laboral en el Consejo de Administración de la entidad, se ha consultado con los sindicatos más representativos, tanto a nivel de empresa como a nivel de Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, l'article 36.b) de l'estatut de l'entitat, aprovat per l'esmentat Decret 144/1986, establix que estarà reservat al Consell el nomenament dels consellers del Consell d'Administració, a proposta del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports (en l'actualitat, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient), el coneixement de la seua actuació i, si és el cas, la remoció o la renovació dels seus membres.
Español: Asimismo, el artículo 36.b) del Estatuto de la entidad, aprobado por el precitado Decreto 144/1986, dispone que quedará reservado al Consell el nombramiento de los consejeros del Consejo de Administración, a propuesta del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes (en la actualidad, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente), el conocimiento de su actuación y, en su caso, la remoción o renovación de sus miembros.
Valencià: El Decret 5/2011, de 21 de juny, del president de la Generalitat, assigna en l'article 8 a la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient les competències en matèria de transports, i els articles 4.1 i 8.4 el Decret 112/2011, de 2 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, disposen l'adscripció de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana a l'esmentada conselleria, a través de la Secretaria Autonòmica d'Infraestructures i Transport.
Español: El Decreto 5/2011, de 21 de junio, del president de la Generalitat, asigna en su artículo 8 a la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente las competencias en materia de transportes, y los artículos 4.1 y 8.4 del Decreto 112/2011, de 2 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, disponen la adscripción de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana a dicha Conselleria, a través de su Secretaría Autonómica de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, a proposta de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 25 de novembre de 2011, DECRETE Article únic Nomenar Antonio Coronado Gómez conseller del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en qualitat de representant laboral.
Español: Por todo lo expuesto, a propuesta de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 25 de noviembre de 2011, DECRETO Artículo único Nombrar a Antonio Coronado Gómez consejero del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en calidad de representante laboral.
Valencià: València, 25 de novembre de 2011 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ISABEL BONIG TRIGUEROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de noviembre de 2011 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ISABEL BONIG TRIGUEROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6607, del 13-09-2011 (2011/9348) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2011, de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual nomenen funcionaris en pràctiques del cos d'inspectors d'Educació als aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per Resolució de 21 de juny de 2010, de la Conselleria d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6607, del 13-09-2011 (2011/9348) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2011, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se nombra funcionarios en prácticas del cuerpo de inspectores de Educación a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Resolución de 21 de junio de 2010, de la Conselleria de Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6607 Data del DOGV : 13-09-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6607 Fecha DOGV : 13-09-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/9348 CVE Data del document : 26-08-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2011, de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual nomenen funcionaris en pràctiques del cos d'inspectors d'Educació als aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per Resolució de 21 de juny de 2010, de la Conselleria d'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/9348 CVE Fecha del documento : 26-08-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2011, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se nombra funcionarios en prácticas del cuerpo de inspectores de Educación a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Resolución de 21 de junio de 2010, de la Conselleria de Educación.
Valencià: [2011/9348] Fetes públiques les llistes d'aspirants que han superat el procediment d'accés al cos d'inspectors d'Educació, i de conformitat amb la base 11 de la Resolució de 21 de juny de 2010, de la Conselleria d'Educació, resolc: Primer Nomenar funcionaris en pràctiques del cos d'inspectors d'Educació als aspirants relacionats en l'annex a la present resolució.
Español: [2011/9348] Hechas públicas las listas de aspirantes que han superado el procedimiento de acceso al cuerpo de inspectores de Educación, y de conformidad con la base 11 de la Resolución de 21 de junio de 2010, de la Conselleria de Educación, resuelvo: Primero Nombrar funcionarios en prácticas del cuerpo de inspectores de Educación a los aspirantes relacionados en el anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Els nomenaments efectuats en virtut d'esta resolució queden condicionats al compliment dels requisits que s'establixen en la base 2 de la Resolució de 21 de juny de 2010.
Español: Segundo Los nombramientos efectuados en virtud de esta resolución quedan condicionados al cumplimiento de los requisitos que se establecen en la base 2 de la Resolución de 21 de junio de 2010.
Valencià: A este efecte, una vegada finalitzada la revisió de la documentació presentada pels aspirants seleccionats, d'acord amb el que disposa la resolució referida, es publicarà, si és el cas, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, una resolució complementària amb l'exclusió del nomenament dels que no hagen acreditat reunir els requisits exigits en la convocatòria.
Español: A este efecto, una vez finalizada la revisión de la documentación presentada por los aspirantes seleccionados, de acuerdo con lo dispuesto en la resolución referida, se publicará, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, una resolución complementaria con la exclusión del nombramiento de los que no hayan acreditado reunir los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que disposa l'article 2 del Reial Decret 456/1986, de 10 de febrer, i en la base 10.2 de la Resolució de convocatòria, durant la seua condició de funcionaris en pràctiques hauran de formular opció expressa per la percepció de remuneracions.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Real Decreto 456/1986, de 10 de febrero y en la base 10.2 de la Resolución de convocatoria, durante su condición de funcionarios en prácticas deberán formular opción expresa por la percepción de remuneraciones.
Valencià: - El subsecretari: Jesús Marí Farinós.ANNEX I / ANEXO I ADELL PLA, LLUIS SEBASTIA AGUILAR HERNANDEZ, BARBARA MARIA BENACHES RIERA, ALFONSO BERZAL JIMENEZ-BRAVO, ANGEL SIMON CUBEL LASERNA, CONSUELO ESTEVE LOMBARTE, Mª DE LA FUENTE FELIP MONLLEO, JOSE VICENTE FERRERES ARTIGA, ANTONI FERRIS ESCARTI, LLUIS GARCIA CUESTA, AGUEDA GARCIA LAZARO, Mª DEL MAR LOPEZ FOGUES, IRENE MARQUEZ SOLER, PABLO NOGUERA PERIBANEZ, ENRIQUE PELLICER ESTEVE, RAFAEL RIPOLL MORA, Mª FRANCISCA ROIG OLTRA, ROSA MARIA SANCHO DE VICENTE, SONIA AMELIA SANCHO MONTES, SUSANA VAQUERO GARCIA, MARIA INMACULADA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El subsecretario: Jesús Marí Farinós.ANNEX I / ANEXO I ADELL PLA, LLUIS SEBASTIA AGUILAR HERNANDEZ, BARBARA MARIA BENACHES RIERA, ALFONSO BERZAL JIMENEZ-BRAVO, ANGEL SIMON CUBEL LASERNA, CONSUELO ESTEVE LOMBARTE, Mª DE LA FUENTE FELIP MONLLEO, JOSE VICENTE FERRERES ARTIGA, ANTONI FERRIS ESCARTI, LLUIS GARCIA CUESTA, AGUEDA GARCIA LAZARO, Mª DEL MAR LOPEZ FOGUES, IRENE MARQUEZ SOLER, PABLO NOGUERA PERIBANEZ, ENRIQUE PELLICER ESTEVE, RAFAEL RIPOLL MORA, Mª FRANCISCA ROIG OLTRA, ROSA MARIA SANCHO DE VICENTE, SONIA AMELIA SANCHO MONTES, SUSANA VAQUERO GARCIA, MARIA INMACULADA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.