gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5886, del 05-11-2008 (2008/12652) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF961), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5886, del 05-11-2008 (2008/12652) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF961), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: (Convocatòria de 18 de juliol de 2008, DOCV núm. 5845, de 9 de setembre de 2008).
Español: (Convocatoria de 18 de julio de 2008, DOCV nº 5845, de 9 de septiembre de 2008).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5886 Data del DOGV : 05-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5886 Fecha DOGV : 05-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/12652 CVE Data del document : 28-10-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió tècnica universitat RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF961), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/12652 CVE Fecha del documento : 28-10-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión técnica universidad RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF961), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: [2008/12652] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF961) amb destinació en l'Escola Politècnica Superior de Gandia, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 18 de juliol de 2008 (DOCV del dia 9 de setembre de 2008), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l'annex II.
Español: [2008/12652] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF961) con destino en la Escuela Politécnica Superior de Gandia, y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 18 de julio de 2008 (DOCV de 9 de septiembre de 2008), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos Llista definitiva d'admesos torn de promoció interna Cognoms i nom: Teruel Serrano, Mª Dolores.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre: Teruel Serrano, Mª Dolores.
Valencià: ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 15 de gener de 2009 Hora realització del primer exercici: 11.00 Lloc de celebració: Sala de Juntes, 1ª planta de l'Edifici F, sítia a l'Escola Politécnica Superior de Gandia Tribunal de Selecció Tribunal titular President/a: José Ismael Pastor Gimeno, director de la Escola Politècnica Superior de Gandia.
Español: NIF: 22141692-Y ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 15 de enero de 2009 Hora de realización del primer ejercicio: 11.00 Lugar de celebración: Sala de Juntas, 1ª planta del Edificio F, sita en la Escuela Politécnica Superior de Gandia Tribunal de Selección Tribunal titular Presidente/a: José Ismael Pastor Gimeno, director de la Escuela Politécnica Superior de Gandia.
Valencià: Vocal primer: Santiago La Parra López, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Santiago La Parra López, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Mª José Viñals Blasco, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Mª José Viñals Blasco, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Joan Ignasi Aliaga Morell, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Joan Ignasi Aliaga Morell, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: Ángela Llorca Roda, e.
Español: Vocal cuarto: Ángela Llorca Roda, e.
Valencià: Secretària: Raquel Morell Moncho, e.
Español: Secretario/a: Raquel Morell Moncho, e.
Valencià: Tribunal suplent President/a: Juan Luis Corral González, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente Presidente/a: Juan Luis Corral González, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer: Manuela Fernández Méndez, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Manuela Fernández Méndez, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Joan Carles Cambrils Camarena, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Joan Carles Cambrils Camarena, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Carmen Gómez Benito, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Carmen Gómez Benito, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: Antonio Aparisi Miralles, titulat superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarto: Antonio Aparisi Miralles, titulado superior de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Secretària: Silvia Medina Pous, e.
Español: Secretario/a: Silvia Medina Pous, e.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5760, del 12-05-2008 (2008/5823) Citació per a notificació per compareixença a Isabel Juarez López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5760, del 12-05-2008 (2008/5823) Citación para notificar por comparecencia a Isabel Juarez López.
Valencià: Expedient sanejament ramader 2006-SBO-AST-0295.
Español: Expediente saneamiento ganadero 2006-SBO-AST-0295.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5760 Data del DOGV : 12-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5760 Fecha DOGV : 12-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5823 CVE Data del document : 23-04-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Citació per a notificació per compareixença a Isabel Juarez López.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5823 CVE Fecha del documento : 23-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Citación para notificar por comparecencia a Isabel Juarez López.
Valencià: [2008/5823] De conformitat amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat que es detalla a continuació per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se'l cita perquè comparega en el termini de 10 dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, on s'ha remés esta comunicació, a la seu de la Direcció General de Producció Agrària de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2, de València, en dies laborables de dilluns a divendres, i de 09.00 a 14.00 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes referents al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual és responsable esta direcció general.
Español: [2008/5823] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, en relación con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a esta administración, por la presente se cita al mismo que a continuación se relaciona, para que comparezca en el plazo de 10 días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al que se le ha remitido esta comunicación, en la sede de esta Dirección General de Producción Agraria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle Amadeo de Saboya, número 2, de Valencia, en días laborables de lunes a viernes, y de 09.00 a 14.00 horas, a efecto de ser notificado de los actos relativos al procedimiento que se indicará, de cuya tramitación es responsable esta dirección general.
Valencià:  València, 23 d'abril de 2008.
Español:  Valencia, 23 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/8531) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2008, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es nomenen assessors de formació dels Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/8531) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2008, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se nombran asesores de formación de los Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5812 Data del DOGV : 23-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5812 Fecha DOGV : 23-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/8531 CVE Data del document : 02-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu personal docent administració regional funcionari RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2008, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es nomenen assessors de formació dels Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/8531 CVE Fecha del documento : 02-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo personal docente administración regional funcionario RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2008, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se nombran asesores de formación de los Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/8531] Per Resolució de 22 de febrer de 2008 de la direcció general de Personal de la Conselleria d'Educació (DOCV de 07.03.2008), es va convocar un procés de selecció per a la provisió de llocs de treball d'assessories de formació dels Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/8531] Por Resolución de 22 de febrero de 2008 de la dirección general de Personal de la Conselleria de Educación (DOCV de 07.03.2008), se convocó un proceso de selección para la provisión de puestos de trabajo de asesorías de formación de los Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que preveu la base Sèptima de l'esmentada Resolució de 22 de febrer de 2008, la duració del nomenament d'estos assessors serà per un període de quatre anys, computats a partir de l'1 de setembre de 2008.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en la base Séptima de la citada Resolución de 22 de febrero de 2008, la duración del nombramiento de estos asesores será por un período de cuatro años, computados a partir del 1 de septiembre de 2008.
Valencià: Quart Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i per l'aplicació supletòria del que disposa l'article 1.2, en relació amb la disposició addicional 11, apartat 1, del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal del contenciós administratiu de València en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent al de la seua publicació.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y por la aplicación supletoria de lo dispuesto en el artículo 1.2, en relación con la disposición adicional 11, apartado 1, del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consejo de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal de lo contencioso administrativo de Valencia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5777, del 04-06-2008 (2008/6866) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2008, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual aprova el llistat definitiu d'aspirants admesos i exclosos i anuncia el lloc, la data i l'hora en què es farà la primera prova del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic especialista en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 27 de juliol de 2007 (DOCV núm. 5613, de 04.10.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5777, del 04-06-2008 (2008/6866) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2008 de la dirección general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos y se anuncia el lugar, fecha y hora de realización de la primera prueba del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico especialista en Radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 27 de julio de 2007 (DOCV nº 5613, de 04.10.2007).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5777 Data del DOGV : 04-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5777 Fecha DOGV : 04-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6866 CVE Data del document : 22-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional personal sanitari RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2008, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual aprova el llistat definitiu d'aspirants admesos i exclosos i anuncia el lloc, la data i l'hora en què es farà la primera prova del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic especialista en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 27 de juliol de 2007 (DOCV núm. 5613, de 04.10.2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6866 CVE Fecha del documento : 22-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional personal sanitario RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2008 de la dirección general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos y se anuncia el lugar, fecha y hora de realización de la primera prueba del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico especialista en Radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 27 de julio de 2007 (DOCV nº 5613, de 04.10.2007).
Valencià: [2008/6866] D'acord amb la base 4.2 de la Resolució de 27 de juliol de 2007, del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic especialista en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (DOCV número 5.613, de 04.10.2007), una vegada acabat el termini d'esmena de defectes d'admissió, esta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, pel torn lliure i pel torn de promoció interna, en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic especialista en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, que figura en l'annex.
Español: [2008/6866] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 27 de julio de 2007, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca un concurso- oposición para la provisión de vacantes de técnico especialista en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (DOCV nº 5613, de 04.10.2007), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta dirección general de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos, por el turno libre y turno de promoción interna, en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico especialista en Radiodiagnóstico de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, que figura en el anexo.