gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9879 Data del DOGV : 27-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9879 Fecha DOGV : 27-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6194 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2003/06R03/16 per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6194 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2003/06R03/16 por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.
Valencià: [2024/6194] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R03/16 a favor de LIMCAMAR, SL, a conseqüència de la prestació del servei de neteja del museu, teatre i castell de Sagunt durant el període comprés entre l'1 de juliol de 2022 i el 29 de febrer de 2024, per un import de 91.237,80 (IVA inclòs).
Español: [2024/6194] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R03/16 a favor de LIMCAMAR, SL, como consecuencia de la prestación del servicio del servicio de limpieza del museo, teatro y castillo de Sagunto durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2022 y el 29 de febrero de 2024 por un importe de 91.237,80 (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 de juliol de 2022 i el 31 de desembre de 2023, per un import de 82.114,02 (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de julio de 2022 y 31 de diciembre de 2023, por un importe de 82.114,02 (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10920) RESOLUCIÓ de 15 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000628/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10920) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000628/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10920 CVE : DOGV-V-2024-10920 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10920 CVE : DOGV-C-2024-10920 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso- Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia.
Valencià: Recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000628/2024.
Español: Recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000628/2024.
Valencià: Òrgan judicial.
Español: Órgano Judicial.
Valencià: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: - Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent.
Español: Recurrente.
Valencià: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: - Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es fan públiques les llistes definitives de persones seleccionades, i contra la Resolució d'1 d'agost de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades; les dos resolucions es troben dins del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, a la funció publica docent, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, en concret en el cos d'ensenyament secundari, especialitats de Biologia i Geologia, Procediments de Diagnòstics Clínics i Ortoprotètics i Operacions i Equips d'elaboració de Productes Alimentaris.
Español: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente por la que se publican las listas definitivas de personas seleccionadas y contra la Resolución de la Dirección General de Personal Docente publicada el 1 de agosto de 2023 por la que se publican actualizadas las listas definitivas de personas seleccionadas, ambas resoluciones dictadas dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de profesores de secundaria, especialidad de Biología y Geología, Procedimientos Diagnósticos Clínicos y Ortoprotésicos y Operaciones y Equipos de Elaboración de Productos Alimentarios.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma adequada dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 15 d'octubre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de octubre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3424) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fixa una nova data de presa de possessió per a la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3424) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se fija una nueva fecha de toma de posesión para la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3424 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fixa una nova data de presa de possessió per a la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3424 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se fija una nueva fecha de toma de posesión para la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: [2024/3424] Atesa la Resolució de data 16 d'abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es resol no procedir a la revisió d'ofici de la Resolució de data 7 de desembre de 2023, del Rectorat, per la qual es nomena funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil cultius cel·lulars i citometria de flux, Beatriz Sánchez Sendra, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, la persona aspirant aprovada que s'indica: NIF COGNOMS NOM ***4252** SÁNCHEZ SENDRA BEATRIZ Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2024/3424] Atendida la Resolución de fecha 16 de abril de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se resuelve no proceder a la revisión de oficio de la Resolución de fecha 7 de diciembre de 2023, del Rectorado, por la cual se nombra funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil cultivos celulares y citometría de flujo, a Beatriz Sánchez Sendra, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, a la persona aspirante aprobada que se indica: NIF APELLIDOS NOMBRE ***4252** SÁNCHEZ SENDRA BEATRIZ Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de maig de 2024.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de mayo de 2024.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o de la publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé, directament, interposar-hi el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o de la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2190) Anunci de nova informació pública sobre l'expedient de modificació puntual número 20 de l'ordenació detallada del Pla general per a canviar la xarxa viària de la urbanització Lloixa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2190) Anuncio de nueva información pública sobre el expediente de modificación puntual número 20 de la ordenación pormenorizada del Plan general para cambiar la red viaria de la urbanización Lloixa.
Valencià: Expedient 4975/2021.
Español: Expediente 4975/2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2190 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de nova informació pública sobre l'expedient de modificació puntual número 20 de l'ordenació detallada del Pla general per a canviar la xarxa viària de la urbanització Lloixa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2190 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de nueva información pública sobre el expediente de modificación puntual número 20 de la ordenación pormenorizada del Plan general para cambiar la red viaria de la urbanización Lloixa.
Valencià: [2024/2190] En data 29 de febrer de 2024, el Ple va adoptar l'acord següent: Primer Acordar de conformitat amb l'article 61 TRLOTUP, la informació pública de l'expedient de la modificació puntual número 20 de l'ordenció detallada del Pla general per a canviar la xarxa viària de la urbanització Lloixa, durant un període de 45 dies, i publicar l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat de Sant Joan d'Alacant, a comptar des de la publicació en el DOGV.
Español: [2024/2190] En fecha 29 de febrero de 2024, el Pleno adoptó el siguiente acuerdo: Primero Acordar en conformidad con el artículo 61 TRLOTUP, la información pública del expediente de la modificación puntual número 20 de la ordenación pormenorizada del Plan general para cambiar la red viaria de la urbanización Lloixa, durante un periodo de 45 días, publicando el acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad de Sant Joan d'Alacant, a contar desde la publicación en el DOGV.
Valencià: Es remetrà a més notificació formal i individualitzada de la resolució als interessats i als qui consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Se remitirá además notificación formal e individualizada de la resolución a los interesados y a quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.
Valencià: Durant este termini, el projecte diligenciat estarà depositat, per a la seua consulta pública, en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es i, amb cita prèvia, a l'Ajuntament, Servici d'Urbanisme, oficines generals situades a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966013100, dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado estará depositado, para su consulta pública: en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es y, con cita previa, en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en la plaza de l'Església, 2, teléfono 966013100, los días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Correu electrònic: administracion.urbanismo@santjoandalacant.es Documentació per a la informació pública: Memòria MP PG 20 PGOU_csv: 76QYT2AGNLF9Q4AC9KSYQS7MK Que conté: Annex Guia T.
Español: E-mail: administracion.urbanismo@santjoandalacant.es Documentación para la información pública: Memoria MP PG 20 PGOU_csv: 76QYT2AGNLF9Q4AC9KSYQS7MK Que contiene: Anexo Guía T.
Valencià: Annex Informe viabilitat econòmica.
Español: Anexo Informe viabilidad económica.
Valencià: Annex Informe impacte de gènere, infància, adolescència i família.
Español: Anexo Informe impacto de género, infancia, adolescencia y familia.
Valencià: Segon Requerir a la mercantil Finca Lloixa, SL, a l'efecte de presentar memòria refosa que incorpore les determinacions de la consideració tercera del present acord per a l'aprovació definitiva de l'expedient.
Español: Segundo Requerir a la mercantil Finca Lloixa, SL, a los efectos de presentar memoria refundida que incorpore las determinaciones de la consideración tercera del presente acuerdo para la aprobación definitiva del expediente.
Valencià: Tercer Durant el termini d'informació pública, procedirà realitzar consulta a les persones i a les administracions públiques afectades, amb petició dels informes tècnics i jurídics exigibles conforme a la legislació sectorial, a les entitats subministradores dels servicis públics urbans que pogueren resultar afectades, així com al Servici d'Urbanisme.
Español: Tercero Durante el plazo de información pública procédase a realizar consulta a las personas y a las administraciones públicas afectadas, con petición de los informes técnicos y jurídicos exigibles conforme a la legislación sectorial, a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas, así como al Servicio de Urbanismo.
Valencià: Quart Conclosos els tràmits d'exposició pública i contestació d'al·legacions, procedirà aprovar l'expedient de la modificació puntual número 20 de l'ordenació detallada del Pla general per a canviar la xarxa viària de la urbanització Lloixa, amb l'estimació o desestimació de les al·legacions presentades, sent competent per a la seua aprovació el Ple de l'Ajuntament.
Español: Cuarto Concluidos los trámites de exposición pública y contestación de alegaciones procederá aprobar el expediente de la modificación puntual número 20 de la ordenación pormenorizada del Plan general para cambiar la red viaria de la urbanización Lloixa, estimando o desestimando las alegaciones presentadas, siendo competente para su aprobación el Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: Quint L'acord d'aprovació definitiva, juntament amb les normes urbanístiques si n'hi haguera, es publicaran per a la seua entrada en vigor en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Quinto El acuerdo de aprobación definitiva, junto con sus normas urbanísticas si las hubiere, se publicarán para su entrada en vigor en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.