gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'obertura del sobre 2, Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació dels quals depenga d'un juí de valor, tindrà lloc en la sala d'actes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport el dia 15 de novembre de 2013 a les 12.30 hores.
Español: La apertura del sobre 2, Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor, tendrá lugar en el salón de actos de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte el día 15 de noviembre de 2013 a las 12.30 horas.
Valencià: El dia, l'hora i el lloc de l'obertura del sobre 3 es publicarà en la plataforma de contractació de la Generalitat, una vegada s'haja valorat la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que establix el Reglament de desplegament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic».
Español: El día, hora y lugar de la apertura del sobre 3: se publicará en la plataforma de contratación de la Generalitat, una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6988, del 21-03-2013 (2013/2644) Notificació de la sentència dictada en les actuacions sobre mesures en relació amb els fills número 883/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6988, del 21-03-2013 (2013/2644) Notificación de la sentencia dictada en los autos sobre medidas en relación con los hijos número 883/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6988 Data del DOGV : 21-03-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6988 Fecha DOGV : 21-03-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/2644 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en les actuacions sobre mesures en relació amb els fills número 883/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/2644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en los autos sobre medidas en relación con los hijos número 883/2012.
Valencià: [2013/2644] Mesures en relació amb els fills 000883/2012 Demandant: Nana Berulava.
Español: [2013/2644] Medidas en relación con los hijos 000883/2012 Demandante: Nana Berulava.
Valencià: Demandat: Ivan Markiv.
Español: Demandado: Ivan Markiv.
Valencià: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de mesures en relació amb els fills seguides amb el número 000883/2012, a instàncies de Nana Berulava contra Ivan Markiv, en situació de rebel·lia, en les quals, en data 15 de novembre de 2012, ha recaigut la sentència que té la part dispositiva que diu així: «Part dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada per Nana Berulava contra Ivan Markiv i declare els següents efectes respecte del fill menor d'ambdós: 1.
Español: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de medidas en relación con los hijos seguidos con el número 000883/2012, a instancia de Nana Berulava contra Ivan Markiv, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 15 de noviembre de 2012, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Parte dispositiva Que estimando íntegramente la demanda presentada por Nana Berulava contra Ivan Markiv, debo declarar y declaro los siguientes efectos respecto del hijo menor de ambos: 1.
Valencià: La pàtria potestat compartida per ambdós progenitors. 2.
Español: La patria potestad compartida por ambos progenitores. 2.
Valencià: La guarda i custòdia del menor a favor de la mare. 3.
Español: La guarda y custodia del menor a favor de la madre. 3.
Valencià: El següent règim de visites a favor del progenitor no custodi en la manera següent: A) Fins que el menor complisca els tres anys d'edat: El pare pot tindre el fill els caps de setmana alterns des del dissabte, de 10.00 a 13.00 hores, i els diumenges, de 10.00 a 13.00 hores.
Español: El siguiente régimen de visitas a favor del progenitor no custodio en la siguiente forma: A) Hasta que el menor cumpla los tres años de edad: El padre puede tener al hijo los fines de semana alternos desde el sábado, de 10.00 a 13.00 horas, y los domingos, de 10.00 a 13.00 horas.
Valencià: El pare tindrà el fill una vesprada a la setmana, dins de les possibilitats del seu treball, des de les 17.00 fins a les 19.00 hores.
Español: El padre tendrá a su hijo una tarde a la semana, dentro de las posibilidades de su trabajo desde las 17.00 hasta las 19.00 horas.
Valencià: Les vacacions de Nadal, Falles, Setmana Santa i Pasqua estaran dividides a mitges entre ambdós progenitors, amb alternança: corresponen a la mare els anys imparells i al pare els parells l'elecció, si bé el menor no pernoctarà amb el pare i el visitarà en els següents horaris de 10.00 a 19.00 hores.
Español: Las vacaciones de Navidades, Fallas, Semana Santa y Pascua estarán divididas por mitad entre ambos progenitores, con alternancia, correspondiendo a la madre los años impares y al padre lo pares la elección del mismo, si bien el menor no pernoctará con el padre y lo visitará en los siguientes horarios de 10.00 a 19.00 horas.
Valencià: Les vacacions d'estiu estaran dividides per setmanes, i l'horari s'establirà atenent a la curta edat del menor.
Español: Las vacaciones de verano estarán divididas por semanas, y el horario se establecerá en atención a la corta edad del menor.
Valencià: B) A partir d'haver fet els tres anys d'edat: El pare pot tindre el fill els caps de setmana alterns des del dissabte a les 10.00 hores fins a les 19.00 hores del diumenge.
Español: B) A partir de que cumpla tres años de edad: El padre puede tener al hijo los fines de semana alternos desde el sábado a las 10.00 horas hasta las 19.00 horas del domingo.
Valencià: El pare tindrà el seu fill dos vesprades a la setmana des de l'eixida d'escola fins a les 19.00 hores, i ambdós progenitors poden variar de mutu acord la vesprada de visita atenent a les necessitats que sorgisquen.
Español: El padre tendrá a su hijo dos tardes a la semana desde la salida del colegio hasta las 19.00 horas, pudiendo ambos progenitores variar de mutuo acuerdo la tarde de visita en atención a la necesidad que surja.
Valencià: Els ponts festius s'uniran al cap de setmana corresponent per a l'aplicació del règim de visites.
Español: Los puentes festivos se unirán al fin de semana correspondiente, a los efectos de la aplicación del régimen de visitas.
Valencià: Les festivitats dels dies assenyalats com del pare i de la mare correspondran a cada un d'ells, respectivament, amb independència de quin dels dos cònjuges tinga en eixes dates el menor.
Español: Las festividades de los días señalados como del padre y de la madre corresponderán a cada uno de ellos, respectivamente, con independencia de a quién de los cónyuges corresponda tener consigo al menor.
Valencià: Les vacacions de Nadal estaran dividides a mitges entre ambdós progenitors, amb alternança: correspon a la mare els anys imparells i al pare els parells l'elecció.
Español: Las vacaciones de Navidades estarán divididas por mitad entre ambos progenitores, con alternancia, correspondiendo a la madre los años impares y al padre los pares, a elección del mismo.
Valencià: Les vacacions d'estiu s'entendran dividides per quinzenes des de l'inici de les vacacions estivals fins a la tornada a escola, i correspon l'elecció del període de vacacions a la mare els anys imparells i els parells al pare.
Español: Las vacaciones de verano se entenderán divididas por quincenas desde el inicio de las vacaciones estivales hasta la vuelta al colegio, correspondiendo la elección del periodo vacacional a la madre los años impares y los pares al padre.
Valencià: Quant a les vacacions de Setmana Santa i Pasqua seran també repartides a mitges: correspon l'elecció a la mare els anys imparells i al pare els parells.
Español: En cuanto a las vacaciones de semana santa y pascua serán también repartidas por mitad, correspondiendo la elección a la madre los años impares y al padre los pares.
Valencià: Durant els períodes de vacacions quedarà en suspens el règim de visites ordinàries de caps de setmana.
Español: Durante los periodos vacacionales quedará en suspenso el régimen de visitas ordinarias de fines de semana.
Valencià: El dia de l'aniversari del menor el gaudirà cada progenitor anualment i de forma alternativa, llevat que, d'acord comú, decidisquen ambdós cònjuges celebrar-lo conjuntament amb el fill, o repartir-lo a mitges.
Español: El día de los cumpleaños del menor los disfrutará cada progenitor anualmente y de forma alternativa, salvo que, de común acuerdo, decidan ambos cónyuges celebrarlo conjuntamente con el hijo, o repartirlo por mitad.
Valencià: El fill serà arreplegat en el domicili de la mare pel pare o persona amb responsabilitat autoritzada pel pare i coneguda per la mare, i tornat en el mateix domicili, i l'ha d'entregar a la mare o a persona autoritzada per ella. 4.
Español: El hijo será recogido en el domicilio de la madre por el padre o persona con responsabilidad autorizada por el padre y conocida por la madre, y devuelto en el mismo domicilio, entregándoselo a la madre o persona autorizada por ella. 4.
Valencià: El pare ha d'abonar a favor del seu fill una pensió d'aliments de 150 euros mensuals.
Español: El padre deberá de abonar a favor de su hijo una pensión de alimentos de 150 euros mensuales.
Valencià: L'esmentada quantitat serà ingressada dins dels cinc dies de cada mes en el compte que designe la mare i serà actualitzable anualment segons les variacions que experimente l'índex de preus al consum o l'índex que el substituïsca. 5.
Español: La referida cantidad será ingresada dentro de los cinco días de cada mes en la cuenta que designe la madre y será actualizable dicha cantidad anualmente según las variaciones que experimente el índice de precios al consumo o índice que lo sustituya. 5.
Valencià: Els gastos extraordinaris se sufragaran a mitges i parts iguals per ambdós progenitors. 6.
Español: Los gastos extraordinarios se sufragarán por la mitad y partes iguales por ambos progenitores. 6.
Valencià: Perquè qualsevol dels progenitors puga traure el fill del territori nacional ha de comptar amb autorització judicial mentres el fill siga menor d'edat.
Español: Para que cualquiera de los progenitores pueda sacar al hijo del territorio nacional deberá contar con autorización judicial mientras el hijo sea menor de edad.
Valencià: Incloeu esta resolució en el llibre de sentències, deixeu-ne una testimoniança en les actuacions, notifiqueu-la a les parts i feu-los saber que esta resolució no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la notificació, que s'interposarà davant d'este Jutjat en la forma establida en els articles 458 i següents de la nova Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Inclúyase la presente resolución en el libro de sentencias dejando testimonio en las actuaciones y notifíquese a las partes poniendo en su conocimiento que la misma no es firme y que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días, contados desde el día siguiente a la notificación, que se interpondrá ante este Juzgado en la forma establecida en los artículos 458 y siguientes de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Ivan Markiv, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Ivan Markiv, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7057, del 01-07-2013 (2013/6603) Notificació de la sentència i de la interlocutòria dictades en el juí verbal número 1102/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7057, del 01-07-2013 (2013/6603) Notificación de la sentencia y auto dictados en el juicio verbal número 1102/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7057 Data del DOGV : 01-07-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7057 Fecha DOGV : 01-07-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/6603 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i de la interlocutòria dictades en el juí verbal número 1102/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/6603 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y auto dictados en el juicio verbal número 1102/2011.
Valencià: [2013/6603] Juí verbal-001102/2011 Part demandant: Diana Pérez Gimeno.
Español: [2013/6603] Juicio verbal-001102/2011 Parte demandante: Diana Pérez Gimeno.
Valencià: Part demandada: Auto Silla Motor, SL.
Español: Parte demandada: Auto Silla Mortor, SL.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència i interlocutòria d'aclariment de la dita sentència: «Sentència número 184/2012 Jutge que la dicta: David Gericó Sobrevela.
Español: En el juicio de referencia se ha dictado la sentencia y auto de aclaración de dicha sentencia: «Sentencia número 184/2012 Juez que la dicta: David Gericó Sobrevela.
Valencià: Data: 2 d'octubre de 2012.
Español: Fecha: 2 de octubre de 2012.
Valencià: Part demandant: Diana Pérez Gimeno.
Español: Parte demandante: Diana Pérez Gimeno.
Valencià: Advocat/ada: - Procurador: Raúl Vicente Bezjak.
Español: Abogado/a: - Procurador: Raúl Vicente Bezjak.
Valencià: Part demandant: Auto Silla Motor, SL.
Español: Parte demandada: Auto Silla Motor, SL.
Valencià: Dispositiva Estime la part essencial de la demanda interposada, en nom de Diana Pérez Gimeno, contra la mercantil Auto Silla Motor, SL, i declare l'obligació de l'esmentada demandada de firmar i segellar l'imprés corresponent de canvi de nom, a fi que la part actora puga tramitar el canvi de titularitat del vehicle Volkswagen matrícula 5330 CMF en la Direcció de Trànsit, i de pagar a l'actora la quantitat de tres-cents cinquanta-set euros i quaranta-cinc cèntims (357,45 €), a més de la que es reporte a càrrec de l'actora per l'impost de vehicles de tracció mecànica per no haver-se produït el canvi de titularitat de l'esmentat vehicle; amb la imposició de costes a la demandada en la part que corresponga.
Español: Fallo Que estimando en lo esencial la demanda interpuesta, en nombre de Diana Pérez Gimeno, contra la mercantil Auto Silla Motor, SL, declaro la obligación de la citada demandada de firmar y cuñar el correspondiente impreso de cambio de nombre a fin de que la parte actora pueda tramitar el cambio de titularidad del vehículo Volkswagen matrícula 5330 CMF en la Jefatura de Tráfico, y a pagar a la actora la cantidad de trescientos cincuenta y siete euros y cuarenta y cinco céntimos (357,45 €), además de la que se devenguen a cargo de la actora por el impuesto de vehículos de tracción metálica por no haberse producido el cambio de titularidad del citado vehículo; con imposición de costas a la demandada en la parte que corresponda.
Valencià: Absolc Jonathan Peñalvert Villafaina de les peticions formulades en la pètita de la demanda; amb la imposició de costes a la part actora.
Español: Absuelvo a Jonathan Peñalvert Villafaina de los pedimentos formulados en el suplico de la demanda; con imposición de costas a la parte actora.
Valencià: Contra la present resolució no pot interposar-se un recurs (art. 455.1 LEC).
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso (art. 455.1 LEC).
Valencià: «Jutge que la dicta: David Gericó Sobrevela.
Español: » «Juez que lo dicta: David Gericó Sobrevela.
Valencià: El procurador Raúl Vicente Bezjak, en nom i representació de Diana Pérez Gimeno, sol·licita l'aclariment de la sentència dictada en data 2 d'octubre de 2012.
Español: Que por el procurador Raúl Vicente Bezjak, en nombre y representación de Diana Pérez Gimeno, se solicita aclaración de la sentencia dictada en fecha 2 de octubre de 2012.
Valencià: Dispose Rectificar els errors materials de la Sentència de 2 d'octubre de 2012 en els termes següents: En l'antecedent de fet segon, on diu: ?no compareixen els demandats, que van ser declarats en rebel·lia?; ha de dir: ?no compareix la demandada, que va ser declarada en rebel·lia?.
Español: Dispongo Rectificar los errores materiales de la sentencia de fecha 2 de octubre de 2012 en los siguientes términos: En el antecedente de hecho segundo, donde dice: ?no compareciendo los demandados, que fueron declarados en rebeldía?; debe decir: ?no compareciendo la demandada, que fue declarada en rebeldía?.
Valencià: Se suprimix, en el fonament jurídic primer, des d??ara bé- fins al final d'este.
Español: Se suprime, en el fundamento jurídico primero, desde: ?ahora bien- hasta el final del mismo.
Valencià: Se suprimix del fonament jurídic segon la frase següent: ?i a l'actora del demandat absolt?.
Español: Se suprime del fundamento jurídico segundo la frase siguiente: ?y a la actora del demandado absuelto?.
Valencià: Se suprimixen de la dispositiva els pronunciaments davant de Jonathan Peñalvert Villafaina.
Español: Se suprimen del fallo los pronunciamientos frente a Jonathan Peñalvert Villafaina.
Valencià: Contra la present resolució no pot interposar-se un recurs, sense perjuí dels que pertoquen contra la resolució a què es referix l'aclariment o la rectificació sol·licitats.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso, sin perjuicio de los que procedan frente a la resolución a la que se refiere la aclaración o rectificación interesada.
Valencià: » València, 5 d'abril de 2013.
Español: » Valencia, 5 de abril de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/1312) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/1312) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedient número A-DANU-0001/12 i altres.
Español: Expediente número A-DANU-0001/12 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1312 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: [2013/1312] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/1312] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se indican, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: De Heras Yeste.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: De Heras Yeste.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7069 0333.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0333.
Valencià: Adreça: carrer Alonso Cano, núm. 82, esc. 4, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Alonso Cano, núm. 82, esc. 4, piso 3.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Moreno Rigaud.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Moreno Rigaud.
Valencià: Nom: Marlon Eduardo.
Español: Nombre: Marlon Eduardo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7024 0025.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7024 0025.
Valencià: Adreça: carrer Jorge Juan, núm. 30, bl. 32, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Jorge Juan, núm. 30, bl. 32, piso 1.
Valencià: Data de la resolució: 4 de gener de 2013.
Español: Fecha de la resolución: 4 de enero de 2013.
Valencià: Data de la resolució: 11 de desembre de 2012.
Español: Fecha de la resolución: 11 de diciembre de 2012.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0914 0002.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0914 0002.
Valencià: C, pis baix, pta.
Español: C, piso bajo, pta.
Valencià: Nom: Adelaida.
Español: Nombre: Adelaida.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7069 0086.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0086.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm. 1, bl. 10, pis 3r, pta.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm. 1, bl. 10, piso 3.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Narcisa Coman.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Narcisa Coman.
Valencià: Nom: Adela.
Español: Nombre: Adela.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7069 0705.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0705.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm. 3, esc. 8, pis 3r, pta.
Español: Joaquin Galant Ruiz, núm. 3, esc. 8, piso 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7155, del 19-11-2013 (2013/10774) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1692/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7155, del 19-11-2013 (2013/10774) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1692/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7155 Data del DOGV : 19-11-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7155 Fecha DOGV : 19-11-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/10774 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1692/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/10774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1692/2011.