gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/2134) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual es resol la convocatòria de les modalitats formatives projectes de formació en centres docents, grups de treball i seminaris, i s'estableix la dotació de recursos econòmics als centres públics educatius de titularitat de la Generalitat per desenvolupar-les.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/2134) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, por la que se resuelve la convocatoria de las modalidades formativas proyectos de formación en centros docentes, grupos de trabajo y seminarios, y se establece la dotación de recursos económicos a los centros públicos educativos de titularidad de la Generalitat para desarrollarlas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8265 Data del DOGV : 03-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8265 Fecha DOGV : 03-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2134 CVE Data del document : 20-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual es resol la convocatòria de les modalitats formatives projectes de formació en centres docents, grups de treball i seminaris, i s'estableix la dotació de recursos econòmics als centres públics educatius de titularitat de la Generalitat per desenvolupar-les.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2134 CVE Fecha del documento : 20-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, por la que se resuelve la convocatoria de las modalidades formativas proyectos de formación en centros docentes, grupos de trabajo y seminarios, y se establece la dotación de recursos económicos a los centros públicos educativos de titularidad de la Generalitat para desarrollarlas.
Valencià: [2018/2134] Per la Resolució de 15 de novembre de 2017, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació (DOGV 8175, 22.11.2017), es van convocar les modalitats formatives següents: projectes de formació en centres docents, grups de treball i seminaris, i es va establir la dotació de recursos econòmics als centres públics educatius de titularitat de la Generalitat per a desenvolupar-les.
Español: [2018/2134] Por la Resolución de 15 de noviembre de 2017, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación (DOGV 8175, 22.11.2017), se convocaron las modalidades formativas siguientes: proyectos de formación en centros docentes, grupos de trabajo y seminarios, y se estableció la dotación de recursos económicos a los centros públicos educativos de titularidad de la Generalitat para desarrollarlas.
Valencià: Vistes les modalitats formatives sol·licitades i complint els procediments establits en aquesta resolució, una vegada publicada a la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport http://www.ceice.gva.es la proposta provisional, resoltes les al·legacions presentades, vista i aprovada la proposta definitiva que m'eleva el Servei de Formació del Professorat i publicada a la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport la relació definitiva de projectes de formació en centres, grups de treball i seminaris seleccionats per al curs 2017-2018, resolc: Primer 1.
Español: Vistas las modalidades formativas solicitadas y cumpliendo los procedimientos establecidos en esta resolución, una vez publicada en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte http://www.ceice.gva.es la propuesta provisional, resueltas las alegaciones presentadas, vista y aprobada la propuesta definitiva que me eleva el Servicio de Formación del Profesorado y publicada en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte la relación definitiva de proyectos de formación en centros, grupos de trabajo y seminarios seleccionados para el curso 2017-2018, resuelvo: Primero 1.
Valencià: Fer públic al DOGV aquesta relació definitiva de projectes de formació en centres, grups de treball i seminaris seleccionats per al curs 2017-2018, en un annex únic, on consten les modalitats formatives aprovades amb indicació de l'assignació econòmica corresponent i les modalitats formatives denegades amb indicació del motiu de denegació.
Español: Hacer público en el DOGV esta relación definitiva de proyectos de formación en centros, grupos de trabajo y seminarios seleccionados para el curso 2017-2018, en un anexo único, donde constan las modalidades formativas aprobadas con indicación de la asignación económica correspondiente y las modalidades formativas denegadas con indicación del motivo de denegación. 2.
Valencià: Aquest annex està disponible, per a la seua consulta per les persones interessades, a la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, http://www.ceice.gva.es.
Español: Este anexo está disponible, para su consulta por las personas interesadas, en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8385) Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/169/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8385) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/169/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8385 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/169/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/169/2018.
Valencià: [2018/8385] María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, faig saber que Antonio Medina Muñoz ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 1/000169/2018, contra el Decret 58/2018, de 4 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial de la infraestructura verda del litoral de la Comunitat Valenciana i el Catàleg de platges de la Comunitat Valenciana sobre urbanisme i ordenació del territori.
Español: [2018/8385] María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 1, hace saber, que por Antonio Medina Muñoz se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/000169/2018 contra Decreto 58/2018, de 4 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral de la Comunitat Valenciana y el Catálogo de playas de la Comunitat Valenciana sobre urbanismo y ordenación del territorio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11452) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2017, del rector, relativa a la creació de diversos fitxers automatitzats d'aquesta administració pública, en aplicació de l'article 20 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/11452) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2017, del rector, relativa a la creación de diversos ficheros automatizados de esta administración pública en aplicación del artículo 20 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8210 Data del DOGV : 11-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8210 Fecha DOGV : 11-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11452 CVE Data del document : 12-12-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2017, del rector, relativa a la creació de diversos fitxers automatitzats d'aquesta administració pública, en aplicació de l'article 20 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11452 CVE Fecha del documento : 12-12-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2017, del rector, relativa a la creación de diversos ficheros automatizados de esta administración pública en aplicación del artículo 20 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
Valencià: [2017/11452] L'article 20 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, preveu que la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només es pot fer mitjançant disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent.
Español: [2017/11452] El artículo 20 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, prevé que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas sólo podrá hacerse mediante disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.
Valencià: Tercer Els responsables del fitxer automatitzat indicat en l'annex adopten les mesures necessàries per a assegurar que les dades de caràcter personal s'utilitzen exclusivament per a les finalitats que en justificaren la creació.
Español: Tercero Los responsables de los ficheros automatizados relacionados en el anexo adoptarán las medidas necesarias para asegurar que los datos de carácter personal se utilizarán exclusivamente para las finalidades que justificaron su creación.
Valencià: Quart Els afectats pel fitxer automatitzat esmentat en l'annex poden exercir el dret d'accés, de rectificació i de cancel·lació de les dades davant de l'òrgan competent i de la forma reglamentàriament establida, en els casos previstos en la legislació vigent.
Español: Cuarto Los afectados por los ficheros automatizados relacionados en el anexo pueden ejercer su derecho de acceso, de rectificación y de cancelación de los datos, ante el órgano competente y de la forma reglamentariamente establecida, en los casos previstos en la legislación vigente.
Valencià: Cinqué En els casos en què es preveuen comunicacions de dades, la Universitat Politècnica de València adverteix els cessionaris de dades de caràcter personal de l'obligació d'utilitzar-les exclusivament per a la finalitat de cessió.
Español: Quinto En los casos que se prevean comunicaciones de datos, la Universitat Politècnica de València advertirá a los cesionarios de datos de carácter personal de su obligación de utilizarlos exclusivamente para la finalidad de cesión.
Valencià: Sisé Aquesta resolució entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València,12 de desembre de 2017.
Español: València, 12 de diciembre de 2017.
Valencià: ANNEX I Fitxer: sol·licituds d'activació de serveis de la Unitat d'Igualtat Finalitat i usos previstos: coordinació dels serveis implicats per a l'atenció de les situacions de risc per violència sobre la dona, violència derivada d'identitat o expressió de gènere, altres actuacions compreses en el marc de les funcions de la Unitat d'Igualtat.
Español: ANEXO I Fichero: solicitudes de activación de servicios de la Unidad de Igualdad Finalidad y usos previstos: coordinación de los servicios implicados para la atención de las situaciones de riesgo por violencia sobre la mujer, violencia derivada de identidad o expresión de género, otras actuaciones comprendidas en el marco de las funciones de la Unidad de Igualdad.
Valencià: Persones i col·lectius de què s'obtenen les dades o que estan obligats a subministrar-les: persones pertanyents a la comunitat universitària de la Universitat Politècnica de València o vinculades a aquesta implicades en les situacions que porten a l'activació de les mesures a desenvolupar per l'Àrea d'Igualtat.
Español: Personas y colectivos de los que se obtienen los datos o que resulten obligados a suministrarlos: personas pertenecientes a la comunidad universitaria de la Universitat Politècnica de València o vinculadas a la misma implicadas en las situaciones que llevan a la activación de las medidas a desarrollar por el Área de Igualdad.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: nom, cognoms, adreça postal, adreça electrònica, número de telèfon.
Español: Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8330, del 03-07-2018 (2018/6188) Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal de la via pecuària número 4, assagador de la carretera de les Coves de Vinromà, en el terme municipal de Tírig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8330, del 03-07-2018 (2018/6188) Información pública de la solicitud de ocupación temporal de la vía pecuaria número 4, colada de la carretera de Les Coves de Vinromà, en el término municipal de Tírig.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8330 Data del DOGV : 03-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8330 Fecha DOGV : 03-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6188 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal de la via pecuària número 4, assagador de la carretera de les Coves de Vinromà, en el terme municipal de Tírig.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6188 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de ocupación temporal de la vía pecuaria número 4, colada de la carretera de Les Coves de Vinromà, en el término municipal de Tírig.
Valencià: [2018/6188] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per la Diputació de Castelló l'expedient d'autorització per a l'ocupació temporal de domini públic en la via pecuària número 4 denominada assagador de la carretera de les Coves de Vinromà, del terme municipal de Tírig.
Español: [2018/6188] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por la Diputación de Castellón el expediente de autorización para la ocupación temporal de dominio público en la vía pecuaria número 4 denominada colada de la carretera de Les Coves de Vinromà, del término municipal de Tírig.
Valencià: (Expedient: STMA/SF/VP/169/2017).
Español: (Expediente STMA/SF/VP/169/2017).
Valencià: En compliment del que disposa l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i article 64.c de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y artículo 64.c de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè es prenga coneixement, fixant el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a Castelló, a la planta 2a de l'edifici PROP, de l'av.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Castellón, sito en la planta 2.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de juny de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 15 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6528) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en urologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 17 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6528) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en urología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 17 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8331 Data del DOGV : 04-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8331 Fecha DOGV : 04-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6528 CVE Data del document : 26-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en urologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 17 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6528 CVE Fecha del documento : 26-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en urología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 17 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.