gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8881 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicàssim pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual DG/02-2020-72, reserva de sòl per a depòsit d'aigua i ampliació de camí agrícola en sòl no urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8881 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicasim plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual DG/02-2020-72, reserva de suelo para depósito de agua y ampliación de camino agrícola en suelo no urbanizable.
Valencià: [2022/8881] L'Alcaldia de l'Ajuntament de Benicàssim ha dictat el Decret núm. 2746, de data 08.09.2022, relatiu a sotmetiment a informació pública de la modificació puntual DG/02 2020-72, reserva de sòl per a depòsit d'aigua i ampliació de camí agrícola en sòl no urbanitzable, durant un període de 45 dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: [2022/8881] Por la Alcaldía del Ayuntamiento de Benicàssim se ha dictado el Decreto núm. 2746, de fecha 08.09.2022, relativo a sometimiento a información pública de la modificación puntual DG/02 2020-72, reserva de suelo para depósito de agua y ampliación de camino agrícola en suelo no urbanizable, durante un período de cuarenta y cinco días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: La documentació està publicada en la pàgina web de l'Ajuntament, (http://ayto.benicassim.es/ayuntamiento/es/1651/informacion-publica-urbanismo), sotmesa a informació pública per un període de 45 dies a comptar de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la disposició de qualsevol persona que vulga examinar-la, amb la possibilitat de presentar-hi les al·legacions corresponents.
Español: La documentación se encuentra publicada en la página web del Ayuntamiento, (http://ayto.benicassim.es/ayuntamiento/es/1651/Informacion-Publica-Urbanismo), sometida a información pública por un periodo de 45 días a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a disposición de cualquiera que quiera examinarla, y se pueden presentar las alegaciones correspondientes.
Valencià: Benicàssim, 13 de setembre de 2022.
Español: Benicasim, 13 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1544) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovats els llistats provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos de mestres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1544) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso y adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros y maestras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1544 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovats els llistats provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos de mestres.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1544 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso y adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros y maestras.
Valencià: [2022/1544] De conformitat amb el que disposa la base 4 de l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9253, d'11 de gener), per la qual es convoquen els procediments selectius d'ingrés i adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, aquesta direcció general ha resolt: Primer Declarar aprovades les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses per a participar en els procediments selectius per a l'ingrés i per a l'adquisició de noves especialitats en el cos docent de mestres convocat per Ordre 45/2021, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, les quals seran exposades al públic en la pàgina web d'aquesta conselleria (http://www.ceice.gva.es/va/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: [2022/1544] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Orden 45/2021, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9253, 11 de enero), por la que se convocan procedimientos selectivos de ingreso y adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, esta dirección general ha resuelto: Primero Declarar aprobadas las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en los procedimientos selectivos para ingreso y para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo docente de maestros convocado por Orden 45/2021, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, las cuales serán expuestas al público en la página web de esta conselleria (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: Segon En aquestes llistes constaran cognoms i nom, quatre dígits del document nacional d'identitat o, si és el cas, del document acreditatiu de la identitat de les persones estrangeres residents en territori espanyol, el procediment selectiu, torn i especialitat pels quals participa, província de preferència per a realitzar les proves, així com la causa d'exclusió en el cas de les persones aspirants excloses.
Español: Segundo En dichas listas constarán apellidos y nombre, cuatro dígitos del documento nacional de identidad o, en su caso, del documento acreditativo de la identidad de las personas extranjeras residentes en territorio español, procedimiento selectivo, turno y especialidad por los que participa, provincia de preferencia para realizar las pruebas, así como la causa de exclusión en el caso de las personas aspirantes excluidas.
Valencià: Tercer Les persones aspirants excloses i les que no hi figuren havent-se inscrit en la convocatòria disposaran d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a poder esmenar els defectes que hagen motivat la seua exclusió o inadmissió.
Español: Tercero Las personas aspirantes excluidas y las que no figuren habiéndose inscrito en esta convocatoria dispondrán de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución, para poder subsanar los defectos que hayan motivado su exclusión o inadmisión.
Valencià: Així mateix, aquelles persones aspirants que hagen detectat errors en la consignació de les seues dades personals podran manifestar-ho en aquest mateix termini.
Español: Asimismo, aquellas personas aspirantes que hayan detectado errores en la consignación de sus datos personales podrán manifestarlo en este mismo plazo.
Valencià: Les reclamacions es dirigiran a la Direcció General de Personal Docent i es presentaran per via telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (http://sede.gva.es), o a través de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/va/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: Las reclamaciones se dirigirán a la Dirección General de Personal Docente y se presentarán por vía telemática en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (http://sede.gva.es), o a través de la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: Quart Les reclamacions presentades seran acceptades o denegades per resolució expressa de la directora general de Personal Docent, per la qual es declararan aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Las reclamaciones presentadas serán aceptadas o denegadas por resolución expresa de la directora general de Personal Docente, por la que se declararán aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les llistes seran exposades al públic en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/va/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: Las listas serán expuestas al público en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3656) Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la dotació econòmica de les Beques E+O Exportació i Ocupació 2021 prevista en la Resolució d'11 de març de 2021, del president de l'IVACE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3656) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la dotación económica de las Becas E+E Exportación y Empleo 2021 prevista en la Resolución de 11 de marzo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3656 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la dotació econòmica de les Beques E+O Exportació i Ocupació 2021 prevista en la Resolució d'11 de març de 2021, del president de l'IVACE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3656 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la dotación económica de las Becas E+E Exportación y Empleo 2021 prevista en la Resolución de 11 de marzo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/553188) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic: Modificar la dotació de les Beques IVACE E+O Exportació i Ocupació 2021 prevista en la Resolució d'11 de març de 2021, del president de l'IVACE.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/553188) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único: Modificar la dotación de las Becas IVACE E+E Exportación y Empleo 2021 prevista en la Resolución de 11 de marzo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3139) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, d'Alberic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3139) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, de Alberic.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3139 CVE Data del document : 05-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, d'Alberic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3139 CVE Fecha del documento : 05-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, de Alberic.
Valencià: [2022/3139] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/3139] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/206 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal d'Alberic, codi 46031489, situada a la plaça del Mestre Albuixech, número 3, d'Alberic (València).
Español: El expediente 2022/206 ha sido iniciado a instancia de la titularidad de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Alberic, código 46031489, situada en la plaza Maestro Albuixech, número 3, de Alberic (Valencia).
Valencià: Codi: 46031489.
Español: Código:46031489.
Valencià: Localitat: Alberic.
Español: Localidad: Alberic.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2360) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publiquen la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'exercici 2022, per a la convocatòria d'ajudes destinades a sufragar les despeses d'arrancada d'arbres i altres vegetals afectats per malalties oficialment reconegudes i gestionades per la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (Xanthomonas arboricola pv.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2360) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publican la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el ejercicio 2022, para la convocatoria de ayudas destinadas a sufragar los gastos de arranque de árboles y otros vegetales afectados por enfermedades oficialmente reconocidas y gestionadas por la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca (Xanthomonas arboricola pv.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2360 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica destrucció de cultius malaltia vegetal tractament fitosanitari fruticultura legislació arboricultura suport econòmic RESOLUCIÓ de 15 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publiquen la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'exercici 2022, per a la convocatòria d'ajudes destinades a sufragar les despeses d'arrancada d'arbres i altres vegetals afectats per malalties oficialment reconegudes i gestionades per la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (Xanthomonas arboricola pv.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2360 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica destrucción de cultivos enfermedad vegetal tratamiento fitosanitario fruticultura legislación arboricultura apoyo económico RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publican la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el ejercicio 2022, para la convocatoria de ayudas destinadas a sufragar los gastos de arranque de árboles y otros vegetales afectados por enfermedades oficialmente reconocidas y gestionadas por la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca (Xanthomonas arboricola pv.
Valencià: [2022/2360] L'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, exigeix que en la convocatòria de subvencions s'indica les línies de subvencions que les financen i l'import global màxim destinat a aquestes.
Español: [2022/2360] El artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, exige que en la convocatoria de subvenciones se indique las líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.