gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6762) Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'amplia el pressupost previst en l'Ordre 2/2022, de 28 de març, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6762) Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se amplía el presupuesto previsto en la Orden 2/2022, de 28 de marzo, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías.
Valencià: Activitat 1: desballestament.
Español: Actividad 1: achatarramiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6762 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ajuda pública política de transports Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'amplia el pressupost previst en l'Ordre 2/2022, de 28 de març, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6762 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ayuda pública política de transportes Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se amplía el presupuesto previsto en la Orden 2/2022, de 28 de marzo, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640017 Amb data 31 de març de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 2/2022, de 28 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de serveis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea-NextGenerationEU.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640017 Con fecha 31 de marzo de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 2/2022, de 28 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU.
Valencià: Dins de les actuacions subvencionables està l'activitat 1: desballestament.
Español: Dentro de las actuaciones subvencionables está la actividad 1: achatarramiento.
Valencià: Mitjançant Resolució de data 1 de desembre de 2022, de la Secretaria d'Estat de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, es concedeix a la Comunitat Valenciana ampliació de la subvenció per import de 24.229.760,00 €.
Español: Mediante Resolución de fecha 1 de diciembre de 2022, de la Secretaria de Estado de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana se concede a la Comunitat Valenciana ampliación de la subvención por importe de 24.229.760,00 €.
Valencià: Per tot l'anterior, resolc: Primer Incrementar en 24.229.760,00 € la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes per a la transformació de flotes, convocades per Ordre 2/2022, de 28 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 08.99.99.51399.7 línia S8844000 per a l'exercici 2023.
Español: Por todo lo anterior, resuelvo: Primero Incrementar en 24.229.760,00 € la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas para la transformación de flotas, convocadas por Orden 2/2022, de 28 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, con cargo a la aplicación presupuestaria 08.99.99.51399.7 línea S8844000 para el ejercicio 2023.
Valencià: El pressupost total assignat a la Comunitat Valenciana per a aquesta convocatòria serà de 42.884.531,00 €, el repartiment del qual entre les activitats subvencionables s'executarà tenint en compte els percentatges indicats en l'article 5.2 de l'Ordre 2/2022, de 28 de març, això és: Activitat 1: desballestament, un màxim de 45 % del pressupost global.
Español: El presupuesto total asignado a la Comunitat Valenciana para dicha convocatoria será de 42.884.531,00 €, cuyo reparto entre las actividades subvencionables se ejecutará teniendo en cuenta los porcentajes indicados en el artículo 5.2 de la Orden 2/2022, de 28 de marzo, esto es: Actividad 1: achatarramiento, un máximo de 45 % del presupuesto global.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11660) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05179, en l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11660) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05179, en el área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11660 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05179, en l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11660 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05179, en el área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: [2023/11660] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 2 de juny de 2023 (DOGV 16.06.2023), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05179, de l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica, Departament d'Innovació i Formació Didàctica, s'adjudica aquesta plaça a Francisco Javier Monje Parrilla, amb DNI ***3021**.
Español: [2023/11660] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 2 de junio de 2023 (DOGV 16.06.2023), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral número DC05179, del área de conocimiento de Didáctica de la Matemática, Departamento de Innovación y Formación Didáctica, se adjudica esta plaza a Francisco Javier Monje Parrilla, con DNI ***3021**.
Valencià: Alacant, 20 de novembre de 2023.
Español: Alicante, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4942) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, de la directora general de Persones Majors, per la qual s'acorda el nomenament de la persona substituta corresponent a la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4942) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, de la directora general de Personas Mayores, por la que se acuerda el nombramiento de la persona sustituta correspondiente a la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4942 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, de la directora general de Persones Majors, per la qual s'acorda el nomenament de la persona substituta corresponent a la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4942 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, de la directora general de Personas Mayores, por la que se acuerda el nombramiento de la persona sustituta correspondiente a la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: [2023/4942] Per la Resolució d'11 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9170, 09.09.2021), es van convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: [2023/4942] Por la Resolución de 11 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9170, 09.09.2021), se convocaron 5 becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: Per la Resolució de 30 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9377, 07.07.2022), es van adjudicar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: Por la Resolución de 30 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9377, 07.07.2022), se adjudicaron 5 becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat per la becària M.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por la becaria M.
Valencià: José Parrilla Bellver, amb data 13 de març de 2023 i efectes des del 20 de març de 2023 i que aquesta ha sigut acceptada amb data 31 de març de 2023.
Español: ª José Parrilla Bellver, con fecha 13 de marzo de 2023 y efectos desde el 20 de marzo de 2023 y que la misma ha sido aceptada con fecha 31 de marzo de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9377, 07.07.2022), es va constituir una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda per a cobrir les vacants produïdes per renúncies, abandons i que figuren com a annex II de l'esmentada resolució, i és Ionela Andreea Barbulescu la primera persona en aquesta llista prioritzada en la modalitat de dret.
Español: De conformidad con lo establecido en el punto resolutivo segundo de la Resolución de 30 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9377, 07.07.2022), se constituyó una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir las vacantes producidas por renuncias, abandonos y que aparecen como anexo II de la citada resolución, siendo Ionela Andreea Barbulescu la primera persona en la citada lista priorizada en su modalidad de derecho.
Valencià: De conformitat amb l'Ordre 1/2021, de 14 de gener, de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competències en matèria de serveis socials, dependència i persones majors, es delega en la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de serveis socials, dependència o majors, segons corresponga, la competència per a dictar la resolució de concessió de la beca, de conformitat amb l'article 160.5 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors que ha quedat vacant a Ionela Andreea Barbulescu, amb NIE ***3674**, pel període comprés entre el 25 d'abril de 2023 i el 30 de juny 2023, els dos inclusivament.
Español: De conformidad con la Orden 1/2021, de 14 de enero, de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las direcciones generales con competencias en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores, se delega en la persona titular de la dirección general con competencias en materia de servicios sociales, dependencia o mayores, según corresponda, la competencia para dictar la resolución de concesión de la beca, de conformidad con el artículo 160.5 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores que ha quedado vacante a Ionela Andreea Barbulescu, con NIE ***3674** por el periodo comprendido entre 25 de abril de 2023 y el 30 de junio 2023, ambos incluidos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es pot interposar directament un recurs contenciós administratiu dins dels terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que el va dictar (p.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el órgano que lo dictó (p.
Valencià: Resolució de 29.02.2016), en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: resolución 29.02.2016), en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora general de Persones Majors (p.d Ordre 1/2021 de 14.01.2021): M.
Español: - La directora general de Personas Mayores (p.d Orden 1/2021 de 14.01.2021): M.
Valencià: ª Ángeles Pérez Mayor.
Español: ªÁngeles Pérez Mayor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11018) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es declaren deserts dos llocs i es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic informàtic, perfil aplicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11018) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se declaran desiertos dos puestos y se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico informático, perfil aplicaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11018 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es declaren deserts dos llocs i es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic informàtic, perfil aplicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11018 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se declaran desiertos dos puestos y se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico informático, perfil aplicaciones.