gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Navarrés (València), s'acorda, en relació amb aquest projecte i estudi ambiental, l'obertura d'un període d'informació pública. 1r.
Español: Navarrés (València), se acuerda, en relación con dicho proyecto y estudio ambiental, la apertura de un periodo de información pública. 1.
Valencià: Consultar la citada documentació, a fi de poder formular les al·legacions que es consideren oportunes, a l'efecte de: Avaluació d'impacte ambiental.
Español: º Consultar la citada documentación, a fin de poder formular las alegaciones que se consideren oportunas, a efectos de: Evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Tot això d'acord amb la legislació general, legislacions sectorials, articles 83 i 45 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, Llei 39/2015, d'1 d'octubre; així com en aplicació de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental; Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament d'impacte ambiental; Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en la redacció de la Llei 9/2018, de 5 de desembre, i Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de Prevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats en la Comunitat Valenciana. 2n.
Español: Todo ello de acuerdo con la legislación general, legislaciones sectoriales, artículos 83 y 45 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, Ley 39/2015, de 1 de octubre; así como en aplicación de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de impacto ambiental; Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de impacto ambiental; Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en su redacción dada por la Ley 9/2018, de 5 de diciembre, y Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: El termini és de 30 dies hàbils comptats des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3r.
Español: º El plazo es de 30 días hábiles contados desde el siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.
Valencià: Durant aquest termini la documentació es trobarà a disposició per a la seua consulta en les dependències de: Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, carrer Álvaro de Bazán, núm. 10, entresòl, 46010 València.
Español: º Durante este plazo la documentación se encontrará a disposición para su consulta en las dependencias de: Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, calle Álvaro de Bazán, núm. 10, entresuelo, 46010 València.
Valencià: Ajuntament de Navarrés, carrer de l'Església, núm. 2, 46823 Navarrés (València). 4t.
Español: Ayuntamiento de Navarrés, calle de la Iglesia, núm. 2, 46823 Navarrés (València). 4.
Valencià: Així mateix, es podrà consultar la documentació a través de la pàgina web http://www.epsar.gva.es/.
Español: º Asimismo, se podrá consultar la documentación a través de la página web http://www.epsar.gva.es/.
Valencià: Les persones interessades hauran d'accedir al menú Informació pública. 5é.
Español: Los interesados deberán acceder al menú Información pública. 5.
Valencià: Presentació d'al·legacions Presentació per escrit a través de registre oficial: En l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: º Presentación de alegaciones Presentación por escrito a través de registro oficial: En la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A l'Ajuntament de Navarrés.
Español: En el Ayuntamiento de Navarrés.
Valencià: Presentació via telemàtica: Per correu electrònic a: epsar_obras@gva.es València, 19 de febrer de 2019.
Español: Presentación vía telemática: Por correo electrónico a: epsar_obras@gva.es València, 19 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/319) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica una plaça de professorat contractat doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/319) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudica una plaza de profesorado contratado doctor.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/319 CVE Data del document : 14-01-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica una plaça de professorat contractat doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/319 CVE Fecha del documento : 14-01-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudica una plaza de profesorado contratado doctor.
Valencià: [2019/319] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 30.05.2018), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça que se detalla a continuació: Plaça número DC04474 de l'àrea de coneixement de didàctica i organització escolar, Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica, s'adjudica aquesta plaça a José Marcos Gómez Puerta.
Español: [2019/319] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30.05.2018), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora, se adjudica la plaza que se detalla a continuación: Plaza número DC04474 del área de conocimiento de didáctica y organización escolar, Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica, se adjudica a José Marcos Gómez Puerta.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso -administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos, 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 14 de gener de 2019.
Español: Alicante, 14 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2810) RESOLUCIÓ de 19 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar el premi convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca el Premi Literari de Narrativa de Dones per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8511, del 22-03-2019 (2019/2810) RESOLUCIÓN de 19 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que deben financiar el premio convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca, para el ejercicio 2019, el Premio Literario de Narrativa de Mujeres.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8511 Data del DOGV : 22-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8511 Fecha DOGV : 22-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2810 CVE Data del document : 19-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives distinció honorífica RESOLUCIÓ de 19 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar el premi convocat mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca el Premi Literari de Narrativa de Dones per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2810 CVE Fecha del documento : 19-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas distinción honorífica RESOLUCIÓN de 19 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que deben financiar el premio convocado mediante Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca, para el ejercicio 2019, el Premio Literario de Narrativa de Mujeres.
Valencià: [2019/2810] La Resolució de 14 de desembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca la XX Edició del Premi Literari de Narrativa de Dones, corresponent a l'any 2019, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, el finançament de les quals queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/2810] La Resolución de 14 de diciembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que es convoca la XX Edición del Premio Literario de Narrativa de Mujeres, correspondiendo al año 2019, fue tramitada conforme a lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada su financiación a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de 2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.18), i en aplicació del que estableix la resolució de l'ordre de convocatòria esmentada, és procedent donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada a finançar el premi regulat i convocat per l'ordre esmentada.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de 2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.18), y en aplicación de lo que establece la resolución de la mencionada orden de convocatoria, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a financiar el premio regulado y convocado por la mencionada orden.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Únic Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar el premi regulat i convocat per la Resolució de 14 de desembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca la XX Edició del Premi Literari de Narrativa de Dones corresponent a l'any 2019, que es relaciona a continuació, a càrrec del programa pressupostari 323.10 «Igualtat de Gènere».
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con el artículo 160.4.b De la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Único Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar el premio regulado y convocado por la Resolución de 14 de diciembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca la XX Edición del Premio Literario de Narrativa de Mujeres correspondiente al año 2019, que se relaciona a continuación, con cargo al programa presupuestario 323.10 «Igualdad de Género».
Valencià: Denominació: concursos Promoció Igualtat de Gènere Línia de subvenció: S5339 Consignació pressupostària: 4.000,00 - Procedència i quantia dels fons: fons propis València, 19 de març de 2019.
Español: Denominación: concursos Promoción Igualdad de Género Línea de subvención: S5339 Consignación presupuestaria: 4.000,00 - Procedencia y cuantía de los fondos: fondos propios València, 19 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8579, del 27-06-2019 (2019/6198) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Analítica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8579, del 27-06-2019 (2019/6198) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Analítica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8579 Data del DOGV : 27-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8579 Fecha DOGV : 27-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6198 CVE Data del document : 07-06-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Analítica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6198 CVE Fecha del documento : 07-06-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Analítica.
Valencià: [2019/6198] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 17964 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Analítica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol nomenar Roque Serrano, amb DNI ***2455, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Analítica, adscrita al Departament de Química Física i Analítica.
Español: [2019/6198] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 8 de abril de 2019 (BOE de 15.04.2019), para la provisión de la plaza número 17964 del cuerpo de catedrático de universidad del área de conocimiento de Química Analítica, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve nombrar a Roque Serrano, DNI ***2455, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Analítica, adscrita al Departamento de Química Física y Analítica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8675, del 12-11-2019 (2019/10704) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, sobre delegació de competències de contractació de productes tecnològics per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior, i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8675, del 12-11-2019 (2019/10704) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, sobre delegación de competencias de contratación de productos tecnológicos para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8675 Data del DOGV : 12-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8675 Fecha DOGV : 12-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10704 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, sobre delegació de competències de contractació de productes tecnològics per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior, i Administració Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10704 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, sobre delegación de competencias de contratación de productos tecnológicos para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.