gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Els aspirants hauran de complir el que s'estableix en el punt II dels criteris preventius per al desenvolupament presencial de processos selectius dictats pel Servei de Prevenció d'aquesta universitat: https://sp.ua.es/va/documentos/gestio-de-la-prevencio/manual-de-procediments/instruccions/iprl26/esdeveniments.pdf.
Español: Cuarto Las y los aspirantes, deberán cumplir con lo establecido en el punto II de los criterios preventivos para el desarrollo presencial de procesos selectivos dictados por el servicio de prevención de esta universidad: https://sp.ua.es/es/documentos/gestion-de-la-prevencion/manual-de-procedimientos/instrucciones/iprl26/eventos.pdf.
Valencià: Aquests criteris s'aniran actualitzant segons la situació sanitària existent en cada moment, per la qual cosa s'haurà de tornar a consultar el dia anterior a la data assenyalada per a la celebració de la prova.
Español: Estos criterios se irán actualizando según la situación sanitaria existente en cada momento, por lo que se deberá volver a consultar el día anterior a la fecha señalada para la celebración de la prueba.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de dos mesos, i, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant de la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y, potestativamente, un recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A02/20 Llistat definitiu d'aspirants admesos ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i nom ***5878** Avellan Requena, Olga Maria ***9417** Caballero Martínez, Maria Luisa ***8816** Casarrubio Caballero, Juan Carlos ***6661** Coloma Miró, José ***5860** Fuster Sebastián, Cristian ***8116** González Ferri, Eneas ***3442** Maestre Cano, Andrés ***2993** Martínez Marchiran, José Vicente ***0044** Martínez Navarro, Jesús ***9456** Miralles Izquierdo, María José ***6644** Montero Conesa, Carmen ***3343** Pastor López, Enrique ***7928** Punzano Gómez, Esther ***6451** Rincón Pérez, Laura ****4614* Teletin, Claudia ***9012** Valor Gallardo, María Teresa Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 8 (50 % de 16) Homes: 8 (50 % de 16) Llistat definitiu d'aspirants exclosos ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***1728** Carrión Soria, Cristina Yolanda Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e ***5951** Pardos Martínez, Belen Falta de pagament ***2832** Santos Maestre, Lorena Falta de pagament ***0530** Serrano Mira, Sandra Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e ***9046** Tirado Anchordoquy, Mariana Mariel Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I PRUEBAS SELECTIVAS DE LA ESCALA TÉCNICA Referencia A02/20 Listado definitivo de aspirantes admitidos ACCESO LIBRE DNI Apellidos y nombre ***5878** Avellan Requena, Olga Maria ***9417** Caballero Martínez, Maria Luisa ***8816** Casarrubio Caballero, Juan Carlos ***6661** Coloma Miró, José ***5860** Fuster Sebastián, Cristian ***8116** González Ferri, Eneas ***3442** Maestre Cano, Andrés ***2993** Martínez Marchiran, José Vicente ***0044** Martínez Navarro, Jesús ***9456** Miralles Izquierdo, María José ***6644** Montero Conesa, Carmen ***3343** Pastor López, Enrique ***7928** Punzano Gómez, Esther ***6451** Rincón Pérez, Laura ****4614* Teletin, Claudia ***9012** Valor Gallardo, María Teresa Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 8 (50 % de 16) Hombres: 8 (50 % de 16) Listado definitivo de aspirantes excluidos ACCESO LIBRE DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***1728** Carrión Soria, Cristina Yolanda Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e ***5951** Pardos Martínez, Belen Falta de pago ***2832** Santos Maestre, Lorena Falta de pago ***0530** Serrano Mira, Sandra Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e ***9046** Tirado Anchordoquy, Mariana Mariel Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/4872) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 696/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/4872) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 696/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4872 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 696/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4872 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 696/2018.
Valencià: [2021/4872] En aquest procediment de judici verbal seguit a instàncies de Francisco Manuel Mínguez Rubio, contra José Luis Rubio Lafont, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Judici verbal número 696/2018 Sentència número 72/2021 València, 18 de setembre de 2021 Juan Carlos Artero Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 10 de València, he vist les actuacions de judici verbal, seguides en aquest jutjat amb el número 696/2018, promogudes per Francisco Manuel Mínguez Rubio, representat per la procuradora Paula García Vives i defensat per la lletrada Alicia Temprado García, contra José Luis Rubio Lafont, declarat en situació de rebel·lia, sobre reclamació de quantitat.
Español: [2021/4872] En el presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de Francisco Manuel Minguez Rubio frente a José Luis Rubio Lafont se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Juicio verbal número 696/2018 Sentencia número 72/2021 València, 18 de septiembre de 2021 Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de València, los presentes autos de juicio verbal, seguidos en este juzgado con el número 696/2018, promovidos por Francisco Manuel Mínguez Rubio, representado por la procuradora Paula García Vives y defendido por la letrada Alicia Temprado García, contra José Luis Rubio Lafont, declarado en situación de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Notifiqueu la resolució a les parts i feu-los saber que aquesta és ferma i que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs (article 455.1 de la Lec, modificat per la Llei 37/2011, d'11 d'octubre).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme y que contra ella no cabe recurso alguno (art. 455.1 de la Lec, modificado por Ley 37/2011, de 11 de octubre).
Valencià: Que el lletrat de l'Administració de justícia expedisca una testimoniança d'aquesta resolució per a unir-la a les actuacions que l'han motivada i que en porte l'original al llibre de sentències d'aquest jutjat.
Español: Expídase testimonio de la presente resolución por el letrado de la Administración de justicia, el cual se unirá a los autos de su razón, llevando su original al libro de sentencias de este Juzgado.
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador del demandat, José Luis Rubio Lafont, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, José Luis Rubio Lafont, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8730) Convocatoria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de bibliotecari-arxiver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8730) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de bibliotecario-archivero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9159 Data del DOGV : 25-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9159 Fecha DOGV : 25-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8730 CVE Data del document : 10-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcúdia, l' concurs administratiu Convocatoria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de bibliotecari-arxiver.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8730 CVE Fecha del documento : 10-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcúdia, l' concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de bibliotecario-archivero.
Valencià: [2021/8730] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 141, de data 23 de juliol de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat, mitjançant oposició lliure, una plaça de bibliotecari-arxiver, grup A2.
Español: [2021/8730] En el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 141, de fecha 23 de julio de 2021, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad, mediante oposición libre, una plaza de bibliotecario-archivero, grupo A2.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València i, a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes i pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de València y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos y página web del Ayuntamiento.
Valencià: L'Alcúdia, 10 d'agost de 2021.
Español: L'Alcúdia, 10 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9851) RESOLUCIÓ 28 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C1-01, convocatòries 67/18 i 68/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9851) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, convocatorias 67/18 y 68/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9187 Data del DOGV : 04-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9187 Fecha DOGV : 04-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9851 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ 28 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C1-01, convocatòries 67/18 i 68/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9851 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, convocatorias 67/18 y 68/18.
Valencià: [2021/9851] Mitjançant les ordres 70/2019 i 71/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòries 67/18 i 68/18 (DOGV 8706, 27.12.2019).
Español: [2021/9851] Mediante las órdenes 70/2019 y 71/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatorias 67/18 y 68/18 (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment citat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 28 de septiembre de 2021.
Valencià: ANNEX Cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòries 67/18 i 68/18 Titulars: Presidència: Juan Gisbert Moya, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: José Emilio Rodrigo Cerveró, personal funcionari de carrera, C1-01 € María Isabel Silvestre Úbeda, personal funcionari de carrera, C1-01 € Laura Rubio Martínez, personal funcionari de carrera, C1-01 Secretaria: - María Belén Calatayud Soler, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Daniel Hernández Rodríguez, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: María Inmaculada Navarro Sarrias, personal funcionari de carrera, C1-01 € Antonio Langa Martínez, personal funcionari de carrera, C1-01 € Victor Juan García Porcel, personal funcionari de carrera, C1-01 Secretaria: José Delfín Andrés García, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatorias 67/18 y 68/18 Titulares: Presidencia: Juan Gisbert Moya, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: José Emilio Rodrigo Cerveró, personal funcionario de carrera, C1-01 € María Isabel Silvestre Úbeda, personal funcionario de carrera, C1-01 € Laura Rubio Martínez, personal funcionario de carrera, C1-01 Secretaría: - María Belén Calatayud Soler, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Daniel Hernández Rodríguez, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalías: María Inmaculada Navarro Sarrias, personal funcionario de carrera, C1-01 € Antonio Langa Martínez, personal funcionario de carrera, C1-01 € Victor Juan García Porcel, personal funcionario de carrera, C1-01 Secretaría: José Delfín Andrés García, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5981) ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, de ratificació de l'Acord sobre distribució de l'increment addicional del 0,30 % de la massa salarial, per a l'exercici 2020, en relació amb el personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5981) ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, de ratificación del Acuerdo sobre distribución del incremento adicional del 0,30 % de la masa salarial para el ejercicio 2020, en relación con el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5981 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu personal sanitari ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, de ratificació de l'Acord sobre distribució de l'increment addicional del 0,30 % de la massa salarial, per a l'exercici 2020, en relació amb el personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5981 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo personal sanitario ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, de ratificación del Acuerdo sobre distribución del incremento adicional del 0,30 % de la masa salarial para el ejercicio 2020, en relación con el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/5981] L'article 3.2 del Reial decret llei 2/2020, de 21 de gener, de 2020, pel qual s'aproven mesures urgents en matèria de retribucions en l'àmbit del sector públic, preveu la possibilitat d'aprovar un increment addicional de les retribucions del personal al servei del sector públic del 0,30 per cent de la massa salarial.
Español: [2021/5981] El artículo 3.2 del Real Decreto ley 2/2020, de 21 de enero, de 2020, por el que se aprueban medidas urgentes en materia de retribuciones en el ámbito del sector público, prevé la posibilidad de aprobar un incremento adicional de las retribuciones del personal al servicio del sector público del 0,30 por ciento de la masa salarial.
Valencià: Aquest increment addicional podrà destinar-se, entre altres mesures, per a la implantació de plans o projectes de millora de la productivitat o l'eficiència, la revisió de complements específics entre llocs amb funcions equiparables, l'homologació de complements de destí o l'aportació a plans de pensions.
Español: Este incremento adicional podrá destinarse, entre otras medidas, a la implantación de planes o proyectos de mejora de la productividad o la eficiencia, la revisión de complementos específicos entre lugares con funciones equiparables, la homologación de complementos de destino o la aportación a planes de pensiones.
Valencià: En desenvolupament de l'esmentada norma, la disposició addicional tercera del Decret llei 18/2020, de 27 de novembre, de 2020, de modificació de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, va aprovar un increment addicional de fins a un 0,30 per cent de la massa salarial.
Español: En desarrollo de la citada norma, la disposición adicional tercera del Decreto ley 18/2020, de 27 de noviembre, de 2020, de modificación de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, aprobó un incremento adicional de hasta un 0,30 por ciento de la masa salarial.