gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova:  Així mateix, s'informa que, segons comunicació entregada en l'Ajuntament d'Alcàsser el dia 20 de novembre de 2012 i la variació de l'índex general de preus, les quotes de conservació de connexions i comptadors que s'aplicaran en l'exercici 2013 són les següents:  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba:  Así mismo, se informa que, según comunicación entregada en el Ayuntamiento de Alcàsser el día 20 de noviembre de 2012 y la variación del índice general de precios, las cuotas de conservación de acometidas y contadores que se aplicarán en el ejercicio 2013 son las siguientes:  Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6746, del 02-04-2012 (2012/3253) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2012, de la Universitat de València, per la qual nomena Francisco Javier Miranda Alonso catedrátic d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6746, del 02-04-2012 (2012/3253) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2012, de la Universitat de València, por la que se nombra a Francisco Javier Miranda Alonso, catedrático de universidad, del área de conocimiento Fisiología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6746 Data del DOGV : 02-04-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6746 Fecha DOGV : 02-04-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/3253 CVE Data del document : 27-03-2012 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de març de 2012, de la Universitat de València, per la qual nomena Francisco Javier Miranda Alonso catedrátic d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisiologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/3253 CVE Fecha del documento : 27-03-2012 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2012, de la Universitat de València, por la que se nombra a Francisco Javier Miranda Alonso, catedrático de universidad, del área de conocimiento Fisiología.
Valencià: [2012/3253] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 12 de desembre de 2011 (BOE de 20 de desembre), per a la provisió de la plaça n.
Español: [2012/3253] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 12 de diciembre de 2011 (BOE de 20 de diciembre), para la provisión de la plaza n.
Valencià: º 6244 de catedrátic d'universitat (concurs núm. 55/2011), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Francisco Javier Miranda Alonso catedrátic d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisiologia, adscrita al departament Fisiologia.
Español: º 55/2011), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Francisco Javier Miranda Alonso catedrático de Universidad, del área de conocimiento Fisiología, adscrita al Departamento de Fisiología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6766, del 03-05-2012 (2012/4110) Nomenament de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6766, del 03-05-2012 (2012/4110) Nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6766 Data del DOGV : 03-05-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6766 Fecha DOGV : 03-05-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/4110 CVE Data del document : 17-04-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rafelbunyol funcionari Nomenament de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/4110 CVE Fecha del documento : 17-04-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rafelbunyol funcionario Nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: [2012/4110] En compliment del disposat en l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, es fa públic que, després de realitzar les oportunes proves selectives, s'ha procedit en data 20.03.2012, al nomenament del següent personal laboral fix: María Hernández García, amb DNI 33412311G, com a netejadora d'edificis diversos, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 27.02.2012.
Español: [2012/4110] En cumplimiento de los dispuesto en el artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, se hace público que, tras realizar las oportunas pruebas selectivas, se ha procedido en fecha 20.03.2012, al nombramiento del siguiente personal laboral fijo: María Hernández García, con DNI 33412311G, como limpiadora de edificios varios, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 27.02.2012.
Valencià: Ana María Campos Albors, amb DNI 73501959P, com a netejadora de servicis generals, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 16.02.2012.
Español: Ana María Campos Albors, con DN. 73501959P, como limpiadora de servicios generales, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 16.02.2012.
Valencià: José González Peso, amb DNI 28351008N, com a peó de neteja viària, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: José González Peso, con DNI 28351008N, como peón de limpieza viaria, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Rosa Navarro Piquer, amb DNI 33403502G, com a professora en l'escola municipal de formació de persones adultes, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: Rosa Navarro Piquer, con DNI 33403502G, como profesora en la escuela municipal de formación de personas adultas, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Gema Cerda Ureña, amb DNI 22561988T, com a psicòloga, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 15.02.2012.
Español: Gema Cerda Ureña, con DNI 22561988T, como psicóloga, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 15.02.2012.
Valencià: Benjamí Borrás Llopis, amb DNI 73775125A, com a professor en l'escola municipal de formació de persones adultes, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: Benjamín Borrás Llopis, con DNI 73775125A, como profesor en la escuela municipal de formación de personas adultas, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Joaquín López Gaspar, amb DNI 19892098L, com a conductor de màquina agranadora, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 16.02.2012.
Español: Joaquín López Gaspar, con DNI 19892098L, como conductor de máquina barredora, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 16.02.2012.
Valencià: Vicente Escamilla Iborra, amb DNI 19095607H, com a peó, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: Vicente Escamilla Iborra, con DNI 19095607H, como peón, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Juan Elías Fenollosa Ballester, amb DNI 19082248E, com a peó, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: Juan Elías Fenollosa Ballester, con DNI 19082248E, como peón, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Inmaculada Medina Banderas, amb DNI 44797984X, com a treballadora social, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 16.02.2012.
Español: Inmaculada Medina Banderas, con DNI 44797984X, como trabajadora social, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 16.02.2012.
Valencià: José Manuel Fenollosa Martínez, amb DNI 19090356B, com a jardiner, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: José Manuel Fenollosa Martínez, con DNI 19090356B, como jardinero, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Ginés Fernández Rus, amb DNI 26449062M, com a jardiner, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: Ginés Fernández Rus, con DNI 26449062M, como jardinero, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Vicente Crescencio Medrano, amb DNI 19082256F, com a jardiner, en virtut de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: Vicente Crescencio Medrano, con DNI 19082256F, como jardinero, en virtud de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: José Ángel Rus Moya, amb DNI 33403338R, com a pintor, en virtut de Resolució de Resolució d'Alcaldia de data 17.02.2012.
Español: José Ángel Rus Moya, con DNI 33403338R, como pintor, en virtud de Resolución de Resolución de Alcaldía de fecha 17.02.2012.
Valencià: Rafelbunyol, 17 d'abril de 2012.
Español: Rafelbuñol, 17 de abril de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6838, del 10-08-2012 (2012/7899) Licitació número CNMY12/0C00D/58.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6838, del 10-08-2012 (2012/7899) Licitación número CNMY12/0C00D/58.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6838 Data del DOGV : 10-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6838 Fecha DOGV : 10-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/7899 CVE Data del document : 03-08-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número CNMY12/0C00D/58.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/7899 CVE Fecha del documento : 03-08-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * contrato de suministros Licitación número CNMY12/0C00D/58.
Valencià: a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación, Formación y Empleo.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY12/0C00D/58. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY12/0C00D/58. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Entrega i instal·lació d'equipament escolar amb destinació als centres públics d'ensenyança dependents de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Entrega e instalación de equipamiento escolar con destino a los centros públicos de enseñanza dependientes de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo.
Valencià: b) Divisió per lots i número: sí. 507 lots.
Español: b) División por lotes y número: sí. 507 lotes.
Valencià: c) Lloc d'execució: distints centres educatius.
Español: c) Lugar de ejecución: Distintos centros educativos.
Valencià: d) Termini d'execució: díhuit mesos. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: dieciocho meses. 3.
Valencià: Diversos criteris d'adjudicació. 4.
Español: Varios criterios de adjudicación. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació, import total: 5.024.266,02 € (IVA exclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación, importe total: 5.024.266,02 € (IVA excluido). 5.
Valencià: Garanties a) Provisional: no s'exigix, de conformitat amb l'article 103 del RDL 3/2011, de 14 de novembre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP) en relació amb el que establix l'Acord del Consell de data 26 de març de 2010.
Español: Garantías a) Provisional: no se exige, de conformidad con el artículo 103 del RDL 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP) en relación con lo establecido en el Acuerdo del Consell de fecha 26 de marzo de 2010.
Valencià: b) Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació, exclòs l'IVA, de conformitat amb l'article 95 del TRLCSP. 6.
Español: b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, excluido el IVA, de conformidad con el artículo 95 del TRLCSP. 6.
Valencià: En la pàgina WEB ; adreça de correu electrònic:.
Español: En la página web y dirección de correo electrónico:.
Valencià: Obtenció de documentació: Obtenció d'informació: a) Entitat: Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.
Español: Obtención de documentación: Obtención de información: a) Entidad: Conselleria de Educación, Formación y Empleo.
Valencià: Campanar núm 32, escala 2, 2n pis.
Español: Campanar, núm 32, escalera 2, 2.
Valencià: d) Telèfon: 961 970 220 / 961 970 225.
Español: d) Teléfono: 961 970 220 / 961 970 225.
Valencià: f) Consultes tècniques: Pilar Burgués Zaera: 961 970 557. 7.
Español: f) Consultas técnicas: Pilar Burgués Zaera: 961 970 557. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica i tècnica: apartat 8u del quadre de característiques. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica y técnica: apartado 8.
Valencià: a) Presentació del sobre 1 (Documentació administrativa), sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació del qual depenga d'un juí de valor) i sobre 3 (Proposició tècnica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins al 18 de setembre de 2012, a les 14.00 h.
Español: a) Presentación del sobre 1 (Documentación administrativa), sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobre 3 (Proposición técnica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta el 18 de septiembre de 2012, a las 14.00 h.
Valencià: També segons els termes especificats en el punt 8 del plec de clàusules administratives particulars que regixen esta obra.
Español: También según los términos especificados en el punto 8 del pliego de cláusulas administrativas particulares que rigen esta obra.
Valencià: Tota la informació relativa al desenvolupament d'este procediment es publicarà en la Plataforma de Contractació de la Generalitat ().
Español: Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento se publicará la Plataforma de Contratación de la Generalitat ().
Valencià: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà el dia 5 d'octubre de 2012.
Español: El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará el día 5 de octubre de 2012.
Valencià: L'obertura del sobre 2 (Proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació del qual depenga d'un juí de valor) tindrà lloc en el saló d'actes de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, el dia 15 d'octubre de 2012, a les 09.30 hores.
Español: La apertura del sobre 2 (Proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en el salón de actos de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, el día 15 de octubre de 2012, a las 09.30 horas.
Valencià: El dia, hora i lloc d'obertura del sobre 3 es publicarà en la Plataforma de Contractació de la Generalitat, una vegada s'haja valorat la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que establix el Reglament de desplegament parcial de la Llei de Contractes del Sector Públic. 10.
Español: El día, hora y lugar de apertura del sobre 3 se publicará en la Plataforma de Contratación de la Generalitat, una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley de Contratos del Sector Público. 10.
Valencià: (RC 24.04.2012), la subsecretària: Virginia Jiménez Martínez.
Español: (RC 24.04.2012), la subsecretaria: Virginia Jiménez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6862, del 14-09-2012 (2012/8431) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2012, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2012-2013, a l'Escola Infantil de primer cicle denominada Municipal, de Quatretonda (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6862, del 14-09-2012 (2012/8431) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2012, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2012-2013, a la Escuela Infantil de primer ciclo denominada Municipal, de Quatretonda (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6862 Data del DOGV : 14-09-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6862 Fecha DOGV : 14-09-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2012/8431 CVE Data del document : 05-09-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2012, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es concedix l'autorització provisional prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2012-2013, a l'Escola Infantil de primer cicle denominada Municipal, de Quatretonda (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2012/8431 CVE Fecha del documento : 05-09-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2012, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional, prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2012-2013, a la Escuela Infantil de primer ciclo denominada Municipal, de Quatretonda (Valencia).
Valencià: [2012/8431] L'expedient ha sigut iniciat, a instància de l'Ajuntament de Quatretonda, titular de l'Escola Infantil de primer cicle denominada Municipal, amb número de codi 46031842, situada al carrer Crist de la Fe, 88, de Quatretonda.
Español: [2012/8431] El expediente ha sido iniciado, a instancia del Ayuntamiento de Quatretonda, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo denominada Municipal, con número de código 46031842, situada en la calle Cristo de la Fe, 88, de Quatretonda.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha comprovat, a través d'informe tècnic, el compliment dels requisits relacionats en l'article 3 de l'Orde 8/2011, de 23 de febrer (DOCV núm. 6477 de 10.03.2011), de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el procediment d'autorització provisional previst en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV núm. 5932, de 14.01.2009) del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha comprobado, a través de informe técnico, el cumplimiento de los requisitos relacionados en el artículo 3 de la Orden 8/2011, de 23 de febrero (DOCV núm. 6477, de 10.03.2011), de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento de autorización provisional previsto en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV núm. 5932, de 14.01.2009) del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.