gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 10 d'agost de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de agosto de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8580) Extracte de la Resolució de 27 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis «European Banking Public Law / Caixa Popular» als millors treballs de final de grau i final de màster en l'àmbit del dret públic bancari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8580) Extracto de la Resolución 27 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios «European Banking Public Law / Caixa Popular» a los mejores trabajos de fin de grado y fin de máster en el ámbito del derecho público bancario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8580 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis «European Banking Public Law / Caixa Popular» als millors treballs de final de grau i final de màster en l'àmbit del dret públic bancari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8580 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución 27 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios «European Banking Public Law / Caixa Popular» a los mejores trabajos de fin de grado y fin de máster en el ámbito del derecho público bancario.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710348) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710348) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en els premis els qui hagen aprovat el seu Treball Final de Grau o el seu Treball Final de Màster durant el curs acadèmic 2021-2022 o 2022-2023, en qualsevol universitat espanyola pública o privada.
Español: Beneficiarios Pueden participar en los premios quienes hayan aprobado su Trabajo Fin de Grado o su Trabajo Fin de Máster durante el curso académico 2021-2022 o 2022-2023, en cualquier universidad española pública o privada.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar els millors treballs de final de grau i de final de màster en l'àmbit del dret públic bancari.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso premiar los mejores trabajos de fin de grado y de fin de máster en el ámbito del derecho público bancario.
Valencià: Amb la convocatòria i concessió d'aquests premis es fomenta la investigació jurídica dels estudiants de grau i dels estudiants de màster sobre la Unió Bancària Europea (MUS, MUR, garantia de depòsits), el cooperativisme de crèdit, la banca pública d'inversió, l'anàlisi de polítiques públiques vinculades amb el sector financer, les finances verdes, o qualssevol altres qüestions de dret públic bancari.
Español: Con la convocatoria y concesión de estos premios se fomenta la investigación jurídica de los estudiantes de grado y de los estudiantes de máster sobre la Unión Bancaria Europea (MUS, MUR, garantía de depósitos), el cooperativismo de crédito, la banca pública de inversión, el análisis de políticas públicas vinculadas con el sector financiero, las finanzas verdes, o cualesquiera otras cuestiones de derecho público bancario.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/i4WZxEz Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/v5WQOm8 Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2023, orgànica 3030161323 i específica 20200483, per un import màxim de 1.500 euros.
Español: Cuantía: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2023, orgánica 3030161323 y específica 20200483, por un importe máximo de 1500 euros.
Valencià: S'estableixen els premis següents: Un premi únic al millor Treball Final de Màster per import de 1.000 euros si versa sobre entitats cooperatives, o 750 € si versa sobre una altra temàtica.
Español: Se establecen los premios siguientes: Un premio único al mejor Trabajo Fin de Máster por importe de 1.000 euros si versa sobre entidades cooperativas, o 750 € si versa sobre otra temática.
Valencià: Un premi únic al millor Treball Final de Grau per import de 500 € si versa sobre entitats cooperatives, o 350 € si versa sobre una altra temàtica.
Español: Un premio único al mejor Trabajo Fin de Grado por importe de 500 € si versa sobre entidades cooperativas, o 350 € si versa sobre otra temática.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar des de l'1 de setembre fins al 15 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: Las solicitudes se podrán presentar desde el 1 de septiembre hasta el 15 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1454) Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Pla de reforma interior al carrer del Periodista Gil Sumbiela, cantonada amb el carrer del General Llorens, de València (expedient 03001-2022-000317-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1454) Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación del Plan de reforma interior en la calle del Periodista Gil Sumbiela, esquina con la calle del General Llorens, de València (expediente 03001-2022-000317-00).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1454 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Pla de reforma interior al carrer del Periodista Gil Sumbiela, cantonada amb el carrer del General Llorens, de València (expedient 03001-2022-000317-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1454 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación del Plan de reforma interior en la calle del Periodista Gil Sumbiela, esquina con la calle del General Llorens, de València (expediente 03001-2022-000317-00).
Valencià: [2023/1454] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 3 de febrer de 2023, va adoptar l'acord que en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2023/1454] La Junta de Gobierno Local, en la sesión del 3 de febrero de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació del PRI al carrer de Gil Sumbiela, cantonada amb el carrer del General Llorens, de València, instada per la mercantil LandCompany 2020, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación del PRI en la calle Gil Sumbiela, esquina calle General Llorens, de València, instada por la mercantil Landcompany 2020, SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació del PRI al carrer de Gil Sumbiela, cantonada amb el carrer del General Llorens, de València, instada per la mercantil Landcompany 2020, SL, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 2 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de la modificación del PRI en la calle Gil Sumbiela, esquina calle General Llorens, de València, instada por la mercantil Landcompany 2020, SL, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 2 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareixen en la tramitació ambiental de l'actuació, i incloure l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic i identificar com a públic interessat el que es ressenya en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perd la vigència i deixa de produir els efectes propis si, després de publicar-se en el DOGV, no s'aprova el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 10 de febrer de 2023.
Español: » València, 10 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12138) Anunci de la informació pública de l'expedient 1900/2018, per a la modificació del Plan general de ordenació urbana de San Antonio de Benagéber, modificació número 11, del PGOU TER-2 Colinas-Coll, per al canvi de qualificació en sòl urbà d'ús terciari a residencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12138) Anuncio de la información pública del expediente 1900/2018, para la modificación del Plan general de ordenación urbana de San Antonio de Benagéber, modificación número 11, del PGOU TER-2 Colinas-COLL, para el cambio de calificación en suelo urbano de uso terciario a residencial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12138 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci Descriptors : * San Antonio de Benagéber administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient 1900/2018, per a la modificació del Plan general de ordenació urbana de San Antonio de Benagéber, modificació número 11, del PGOU TER-2 Colinas-Coll, per al canvi de qualificació en sòl urbà d'ús terciari a residencial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12138 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Antonio de Benagéber administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente 1900/2018, para la modificación del Plan general de ordenación urbana de San Antonio de Benagéber, modificación número 11, del PGOU TER-2 Colinas-COLL, para el cambio de calificación en suelo urbano de uso terciario a residencial.
Valencià: [2022/12138] Mitjançant acord del Ple de 29 de setembre de 2022, de l'Ajuntament de San Antonio de Benagéber (València) s'ha resolt sotmetre a informació pública l'esmentada modificació puntual núm. 11 del PGOU de San Antonio de Benagéber i l'expedient que li serveix de base, per un període de quaranta-cinc dies a partir de la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la qual cosa es formalitza mitjançant el present edicte.
Español: [2022/12138] Mediante acuerdo del Pleno de 29 de septiembre de 2022, del Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber (Valencia) se ha resuelto someter a información pública la mencionada modificación puntual núm. 11 del PGOU de San Antonio de Benagéber y el expediente que le sirve de base, por un periodo de cuarenta y cinco días a partir de la publicación de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lo que se formaliza mediante el presente edicto.
Valencià: A més, s'ha publicat en un diari de gran difusió, en la pàgina web de l'ajuntament: www.sanantoniodebenageber.es.
Español: Además, se ha publicado en un diario de gran difusión, en la página web del ayuntamiento: www.sanantoniodebenageber.es.
Valencià: I en el tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: y en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Igualment es va acordar que, si durant el període d'informació pública no es presentaren al·legacions, l'acord d'aprovació inicial s'entendrà elevat a definitiu sense necessitat de nou acord.
Español: Igualmente se acordó que, si durante el periodo de información pública no se presentasen alegaciones, el acuerdo de aprobación inicial se entenderá elevado a definitivo sin necesidad de nuevo acuerdo.
Valencià: Amb l'aprovació definitiva no serà necessària cap nova formalització, bastant per a la inscripció en el Registre de la propietat la presentació de l'escriptura i la certificació de l'acord d'aprovació.
Español: Con la aprobación definitiva no será necesaria ninguna nueva formalización, bastando para la inscripción en el Registro de la Propiedad la presentación de la escritura y la certificación del acuerdo de aprobación.
Valencià: San Antonio de Benagéber, 14 de desembre de 2022.
Español: San Antonio de Benagéber, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: Enrique D.
Español: - El alcalde-presidente: Enrique D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/4000) Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/4000) Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4000 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4000 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687019 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687019 Primero.
Valencià: Beneficiàries i condicions Podran ser beneficiàries d'aquest programa les entitats locals municipals de la Comunitat Valenciana detallades en l'annex de la resolució de la convocatòria.
Español: Beneficiarias y condiciones Podrán ser beneficiarias de este programa las entidades locales municipales de la Comunitat Valenciana relacionadas en el anexo de la resolución de convocatoria.