gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8848 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat en la convocatòria 95/2022, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8848 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se declara desierto el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 95/2022, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: [2022/8848] Per la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es va procedir a la convocatòria 95/2022 (DOGV 9383, 14.07.2022), per a la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, en la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, número 37921, cap del Servei d'Eficiència Energètica per a la Transició Ecològica.
Español: [2022/8848] Por la Resolución de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se procedió a la convocatoria 95/2022 (DOGV 9383, 14.07.2022), para la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, en la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, número 37921 jefe/a del Servicio Eficiencia Energética para la Transición Ecológica.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria número 95/2022, d'11 de juliol de 2022, en el qual s'estableix que no hi ha persones participants admeses, relatiu a les sol·licituds presentades per a la provisió del lloc de treball 37921, cap del Servei d'Eficiència Energètica per a la Transició Ecològica.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a la convocatoria número 95/2022, de 11 de julio, de 2022, en el cual se establece que no hay personas participantes admitidas, relativo a las solicitudes presentadas para la provisión del puesto de trabajo 37921, jefe/a del Servicio Eficiencia Energética para la Transición Ecológica.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base quarta de la corresponent convocatòria, és procedent declarar desert el procediment i vacant el lloc de treball convocat.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base cuarta de la correspondiente convocatoria es procedente declarar desierto el procedimiento y vacante el puesto de trabajo convocado.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Declarar desert el lloc de treball núm. 37921, denominat cap del Servei d'Eficiència Energètica per a la Transició Ecològica.
Español: Por lo expuesto, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Declarar desierto el puesto de trabajo núm. 37921, denominado jefe/a del Servicio Eficiencia Energética para la Transición Ecológica.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9321) ACORD de 7 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/67, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9321) ACUERDO de 7 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/67 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9321 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 7 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/67, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9321 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 7 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/67 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/9321] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell Acorda Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/67 com a conseqüència del servei d'impressió, còpia i escanejat per a la Direcció Territorial de València de l'1 de octubre de 2021 al 31 de maig de 2022, per un import de 17.503,10 - (IVA inclòs).
Español: [2022/9321] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell Acuerda Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/67 como consecuencia del servicio integral de impresión, copia y escaneo para la Dirección Territorial de Valencia del 1 de octubre de 2021 al 31 de mayo de 2022, por un importe de 17.503,10 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5553) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives de la convocatòria VSC2202 per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball del VSC de naturalesa laboral números 7, 8, 9 i 10, enginyer o enginyera sènior de laboratori, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2020; s'estableix la data de les proves selectives, i es dona publicitat a la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5553) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de la convocatoria VSC2202, para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del VSC de naturaleza laboral números 7, 8, 9 y 10, ingeniero o ingeniera sénior de laboratorio, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2020; se establece la fecha de las pruebas selectivas, y se da publicidad a la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5553 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives de la convocatòria VSC2202 per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball del VSC de naturalesa laboral números 7, 8, 9 i 10, enginyer o enginyera sènior de laboratori, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2020; s'estableix la data de les proves selectives, i es dona publicitat a la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5553 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de la convocatoria VSC2202, para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del VSC de naturaleza laboral números 7, 8, 9 y 10, ingeniero o ingeniera sénior de laboratorio, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2020; se establece la fecha de las pruebas selectivas, y se da publicidad a la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: [2022/5553] El Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (d'ara en avant VSC) és un consorci públic amb personalitat jurídica pròpia i independent de la dels seus ens consorciats, patrimoni propi, administració autònoma i tan àmplia capacitat jurídica com requerisca la realització i el compliment dels seus fins, entre els quals es troba la realització d'activitats d'investigació científica i serveis de desenrotllament tecnològic en qualsevol àmbit d'activitat relacionat amb el sector Espai, l'increment de la seguretat i de la qualitat de producció dels sistemes espacials, així com la realització de totes aquelles activitats encaminades, directament o indirectament, a aconseguir el progrés social i econòmic a Europa en el que al sector Espai es refereix.
Español: [2022/5553] El Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (en adelante VSC) es un consorcio público con personalidad jurídica propia e independiente de la de sus entes consorciados, patrimonio propio, administración autónoma y tan amplia capacidad jurídica como requiera la realización y el cumplimiento de sus fines, entre los que se encuentra la realización de actividades de investigación científica y servicios de desarrollo tecnológico en cualquier ámbito de actividad relacionado con el sector Espacio, el incremento de la seguridad y de la calidad de producción de los sistemas espaciales, así como la realización de todas aquellas actividades encaminadas, directa o indirectamente, a conseguir el progreso social y económico en Europa en lo que al sector Espacio se refiere.
Valencià: En el marc del desplegament i compliment d'aquests objectius, i per a atendre les seues necessitats de personal, el VSC va convocar procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball del VSC de naturalesa laboral números 7, 8, 9 i 10, enginyer o enginyera sènior de laboratori (DOGV 9331, 04.05.2022).
Español: En el marco del desarrollo y cumplimiento de estos objetivos, y para atender sus necesidades de personal, el VSC convocó proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del VSC de naturaleza laboral números 7, 8, 9 y 10, ingeniero o ingeniera sénior de laboratorio (DOGV 9331, 04.05.2022).
Valencià: Aquest director gerent, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent i la delegació de la Presidència del VSC per a contractar o rescindir relacions laborals amb el personal fix que haja de prestar els seus serveis en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resol: Primer Una vegada finalitzats els terminis legals establits per a la presentació de sol·licituds de participació en la convocatòria VSC2202 per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball del VSC de naturalesa laboral, números 7, 8, 9 i 10, enginyer o enginyera sènior de laboratori, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2020 (DOGV 9331, 04.05.2022), i una vegada examinades les dites sol·licituds de participació, es dona publicitat en l'annex I a la present resolució a la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives corresponents a la dita convocatòria.
Español: Este director gerente, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente y la delegación de la Presidencia del VSC para contratar o rescindir relaciones laborales con el personal fijo que haya de prestar sus servicios en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resuelve: Primero Una vez finalizados los plazos legales establecidos para la presentación de solicitudes de participación en la convocatoria VSC2202 para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del VSC de naturaleza laboral, números 7, 8, 9 y 10, ingeniero o ingeniera sénior de laboratorio, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2020 (DOGV 9331, 04.05.2022), y una vez examinadas dichas solicitudes de participación, se da publicidad en el anexo I a la presente resolución a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas correspondientes a dicha convocatoria.
Valencià: Segon Les proves selectives, tant del primer com del segon exercici, tindran lloc el dia 13 de juliol de 2022 a les 10.00 en la seu del Consorci Espacial Valencià, ubicada en la Ciutat Politècnica de la Innovació, edifici 8G, accés B, planta B, 46022 València.
Español: Segundo Las pruebas selectivas, tanto del primer como del segundo ejercicio, tendrán lugar el día 13 de julio de 2022 a las 10.00 en la sede del Consorcio Espacial Valenciano, ubicada en la Ciudad Politécnica de la Innovación, edificio 8G, acceso B, planta B, 46022 València.
Valencià: Tercer Es dona publicitat a la composició definitiva de l'òrgan tècnic de selecció (OTS) de la convocatòria VSC2202 en l'annex II a la present resolució.
Español: Tercero Se da publicidad a la composición definitiva del órgano técnico de selección (OTS) de la convocatoria VSC2202 en el anexo II a la presente resolución.
Valencià: D'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, d'acord amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant dels jutjats del contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos a comptar del següent al de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, de acuerdo con los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses a les proves selectives de la convocatòria VSC2202 Referència DNI Cognoms Nom VSC2202/1 ***0394** Ossorio García Javier VSC2202/2 ***7134** Smacchia Davide VSC2202/3 ***1367** Monerris Belda Òscar VSC2202/4 ***9134** Moreno Cambronero María del Rocío VSC2202/5 ***7822** Esteve Corbalán Laura Cap persona exclosa.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas a las pruebas selectivas de la convocatoria VSC2202 Referencia DNI Apellidos Nombre VSC2202/1 ***0394** Ossorio García Javier VSC2202/2 ***7134** Smacchia Davide VSC2202/3 ***1367** Monerris Belda Òscar VSC2202/4 ***9134** Moreno Cambronero María del Rocío VSC2202/5 ***7822** Esteve Corbalán Laura Ninguna persona excluida.
Valencià: ANNEX II Composició definitiva de l'òrgan tècnic de selecció (OTS) de la convocatòria VSC2202 Presidència: Vicente Enrique Boria Esbert - catedràtic de la Universitat Politècnica de València.
Español: ANEXO II Composición definitiva del órgano técnico de selección (OTS) de la convocatoria VSC2202 Presidencia: Vicente Enrique Boria Esbert - catedrático de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Secretaria: Juan Francisco Sánchez Royo - professor titular de la Universitat de València.
Español: Secretaría: Juan Francisco Sánchez Royo - profesor titular de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11054) Anunci sobre l'aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari, bibliotecari arxiver (subgrup A2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn d'estabilització pel procediment de concurs i formació de borsa de treball (Expedient 004-0166/2022 - 1117651T).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11054) Anuncio sobre la aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, bibliotecario archivero (subgrupo A2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de estabilización por el procedimiento de concurso y formación de bolsa de trabajo (Expediente 004-0166/2022 - 1117651T).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : II.