gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1639) Edicte sobre l'aprovació inicial de la modificació número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1639) Edicto sobre la aprobación inicial de la modificación número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1639 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte sobre l'aprovació inicial de la modificació número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1639 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto sobre la aprobación inicial de la modificación número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/1639] Mitjançant acord del Ple de data 30 de gener de 2023 s'ha aprovat inicialment el projecte de la modificació núm. 23 del PGOU redactat per l'arquitecte Ángel Abad Melis, compost per document de gestió per a la dotació i gestió del patrimoni municipal del sòl, esborrany del pla, estudi de necessitats d'habitatge, estudi d'impacte de gènere i document inicial estratègic.
Español: [2023/1639] Mediante acuerdo del Pleno de fecha 30 de enero de 2023 se ha aprobado inicialmente el proyecto de la modificación núm. 23 del PGOU redactado por el arquitecto Ángel Abad Melis, compuesto por documento de gestión para la dotación y gestión del patrimonio municipal del suelo, borrador del plan, estudio de necesidades de vivienda, estudio de impacto de género y documento inicial estratégico.
Valencià: Aquesta modificació té per objecte incorporar a les seues normes urbanístiques les determinacions precises per a la dotació i gestió del patrimoni públic del sòl.
Español: Dicha modificación tiene por objeto incorporar a sus normas urbanísticas las determinaciones precisas para la dotación y gestión del patrimonio público del suelo.
Valencià: Aquesta modificació sí que té abast estructural i no té efectes significatius sobre el medi ambient, el territori i el paisatge, conforme al que es disposa en els article 43, 44 i 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Esta modificación sí tiene alcance estructural y no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, el territorio y el paisaje, conforme a lo dispuesto en los artículo 43, 44 y 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Se sotmet l'expedient a tràmit d'informació pública pel termini de quaranta-cinc dies, comptat a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se somete el expediente a trámite de información pública por el plazo de cuarenta y cinco días, contado a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: També es publicarà anunci en premsa escrita de gran difusió i en el tauler edictal de la seu electrònica.
Español: También se publicará anuncio en prensa escrita de gran difusión y en el tablón edictal de la sede electrónica.
Valencià: La documentació que integra la modificació núm. 23 del PGOU es posa a la disposició del públic en l'adreça electrònica municipal: https://transparencia.manuel.es/ca/transparencia/modificacions-de-planejament-en-tramitacio Durant aquest període, es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents; l'instrument de modificació de planejament inicialment aprovat es troba de manifest en l'oficina tècnica d'Urbanisme de l'Ajuntament de Manuel, en horari laborable de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: La documentación que integra la modificación núm. 23 del PGOU se pone a disposición del público en la dirección electrónica municipal: https://transparencia.manuel.es/ca/transparencia/modificacions-de-planejament-en-tramitacio Durante dicho período, se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes, encontrándose de manifiesto el instrumento de modificación de planeamiento inicialmente aprobado en la oficina técnica de Urbanismo del Ayuntamiento de Manuel, en horario laborable de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: El present anunci també es publica als efectes del que disposa l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als titulars no identificats, per a aquells el domicili fiscal dels quals és desconegut, per als titulars que no es troben en la base de dades de la relació emesa pels organismes oficials i per a aquells que, intentada la notificació, aquesta no ha sigut possible.
Español: El presente anuncio también se publica a los efectos que dispone el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los titulares no identificados, para aquellos cuyos domicilio fiscal es desconocido, para los titulares que no se encuentran en la base de datos de la relación emitida por los organismos oficiales y para aquellos que intentada la notificación esta no ha sido posible.
Valencià: Manuel, 1 de febrer de 2023.
Español: Manuel, 1 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Pura Atienza Boronat.
Español: - La alcaldesa: Pura Atienza Boronat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/377) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Servei de Personal d'Administració i Serveis, referència 2022/59351.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/377) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Personal de Administración y Servicios, referencia 2022/59351.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/377 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Servei de Personal d'Administració i Serveis, referència 2022/59351.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/377 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Personal de Administración y Servicios, referencia 2022/59351.
Valencià: [2023/377] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2023/377] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei de Personal d'Administració i Serveis d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Personal de Administración y Servicios de esta Universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar M.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a M.
Valencià: Dolores Botella Alarcón, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball núm.
Español: ª Dolores Botella Alarcón, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55045, amb destinació en el Servei de Personal d'Administració i Serveis.
Español: F55045, con destino en el Servicio de Personal de Administración y Servicios.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la via administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6700) RESOLUCIÓ d'1 de juny del 2023, de la presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica la llista definitiva de les persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits al cos d'auxiliar d'administració de l'AVL, cos superior tècnic de traducció i interpretació lingüística de l'AVL i cos superior de gestió de promoció lingüística de l'AVL, convocatòries 1, 2 i 3/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6700) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos en el cuerpo de auxiliar de administración de la AVL, cuerpo superior técnico de traducción e interpretación lingüística de la AVL y cuerpo superior de gestión de promoción lingüística de la AVL, convocatorias 1, 2 y 3/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6700 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Acadèmia Valenciana de la Llengua concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny del 2023, de la presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica la llista definitiva de les persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits al cos d'auxiliar d'administració de l'AVL, cos superior tècnic de traducció i interpretació lingüística de l'AVL i cos superior de gestió de promoció lingüística de l'AVL, convocatòries 1, 2 i 3/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6700 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Acadèmia Valenciana de la Llengua concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos en el cuerpo de auxiliar de administración de la AVL, cuerpo superior técnico de traducción e interpretación lingüística de la AVL y cuerpo superior de gestión de promoción lingüística de la AVL, convocatorias 1, 2 y 3/2022.
Valencià: [2023/6700] Una vegada finalitzat el termini per a presentar al·legacions a la Resolució de 14 d'abril del 2023, de la presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, que aprovava el llistat provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits al cos d'auxiliar d'administració de l'AVL, cos superior tècnic de traducció i interpretació lingüística de l'AVL i cos superior de gestió de promoció lingüística de l'AVL, convocatòries 1, 2 i 3/2022 (DOGV núm. 9587 de 3/05/2023) i d'acord amb el que establixen les bases 5.5 i 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar el llistat definitiu de persones admeses per a participar en les convocatòries 1/2022, 2/2022 i 3/2022 previstes en la resolució de convocatòria mencionada, que s'assenyalen en l'annex i de la present resolució.
Español: [2023/6700] Una vez finalizado el plazo para presentar alegaciones a la Resolución de 14 de abril de 2023, de la presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, que aprobaba el listado provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos en el cuerpo de auxiliar de administración de la AVL, cuerpo superior técnico de traducción e interpretación lingüística de la AVL y cuerpo superior de gestión de promoción lingüística de la AVL, convocatorias 1, 2 y 3/2022 (DOGV núm. 9587 de 3/05/2023) y de acuerdo con lo que establecen las bases 5.5 y 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar el listado definitivo de personas admitidas para participar en las convocatorias 1/2022, 2/2022 y 3/2022 previstas en la resolución de convocatoria citada, que se señalan en el anexo i de la presente resolución.
Valencià: Segon Publicar el llistat definitiu de persones excloses per a participar en les convocatòries 1/2022, 2/2022 i 3/2022 previstes en la resolució de convocatòria mencionada, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que s'assenyalen en l'annex ii de la present resolució.
Español: Segundo Publicar el listado definitivo de personas excluidas para participar en las convocatorias 1/2022, 2/2022 y 3/2022 previstas en la resolución de convocatoria citada, con expresión de los motivos de su exclusión, que se señalan en el anexo ii de la presente resolución.
Valencià: Tercer Publicar, com a annex iii, el formulari per a detallar els mèrits de què disposen les persones admeses i que s'han d'haver obtingut fins al 31.01.2023 inclòs.
Español: Tercero Publicar, como anexo iii, el formulario para relacionar los méritos de que disponen las personas admitidas y que se deben haber obtenido hasta el 31.01.2023 incluido.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per aportar omplit el formulari mencionat.
Español: Las persones aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para aportar cumplimentado el citado formulario.
Valencià: Al formulari s'adjuntarà la documentació acreditativa dels mèrits declarats, llevat que estos ja consten en l'expedient del personal al servici de l'AVL, amb la qual cosa només caldrà detallar-los en el formulari.
Español: Al formulario se adjuntará la documentación acreditativa de los méritos declarados, salvo que estos ya consten en el expediente del personal al servicio de la AVL, con lo que solo se deberán relacionar en el formulario.
Valencià: El formulari estarà disponible en la pàgina web de l'AVL, apartat «Convocatòries».
Español: El formulario estará disponible en la página web de la AVL, apartado «Convocatorias».
Valencià: Caldrà omplir-lo i presentar-lo, amb la documentació adjunta, obligatòriament de manera electrònica.
Español: Se deberá cumplimentar y presentar, con la documentación adjunta, obligatoriamente de manera electrónica.
Valencià: Si amb un full del formulari no fora suficient per a detallar els mèrits, es podrà adjuntar un full addicional del mateix formulari.
Español: Si con una hoja del formulario no fuera suficiente para relacionar los méritos, se podrá adjuntar una hoja adicional del mismo formulario.
Valencià: A este efecte, es podrà fer el tràmit a través de la seu electrònica de l'AVL (https://www.avl.gva.es/seuelectronica) per mitjà del tràmit «Sol·licitud d'assumptes diversos», i s'hi podran annexar els documents pertinents.
Español: Al efecto, se podrá realizar el trámite a través de la sede electrónica de la AVL (https://www.avl.gva.es/seuelectronica) por medio del trámite «Solicitud de asuntos diversos», y se podrán anexar los documentos pertinentes.
Valencià: Si una mateixa persona ha sol·licitat participar en més d'una convocatòria caldrà presentar el formulari i la documentació acreditativa per a cadascuna d'elles.
Español: Si una misma persona ha solicitado participar en más de una convocatoria deberá presentar el formulario y la documentación acreditativa para cada una de ellas.
Valencià: Quart Designar les persones que integren la Comissió de Selecció prevista en la base 11 de la convocatòria, així com les seues suplents, amb la composició següent: President: Agustí Colomer Ferràndiz Suplent: Anna Soriano Ribelles Secretària: Kàtia Uchan Gutiérrez Suplent: Ernest González Fabra Vocal: Josep Lacreu Cuesta Suplent: Josefa Martínez Blanch Vocal: Susana Pardines López Suplent: Santiago Vallés Casanoves Vocal: Concepción Chuliá Martí Suplent: María Leonor Selva Aranda València, 1 de juny del 2023.
Español: Cuarto Designar las personas que integran la Comisión de Selección prevista en la base 11 de la convocatoria, así como sus suplentes, con la composición siguiente: Presidente: Agustí Colomer Ferràndiz Suplente: Anna Soriano Ribelles Secretaria: Kàtia Uchan Gutiérrez Suplente: Ernest González Fabra Vocal: Josep Lacreu Cuesta Suplente: Josefa Martínez Blanch Vocal: Susana Pardines López Suplente: Santiago Vallés Casanoves Vocal: Concepción Chuliá Martí Suplente: María Leonor Selva Aranda València, 1 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12076) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena un vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12076) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra un vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.