gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4231, del 18-04-2002 (2002/3369) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2002, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'acorda l'exclusió del nomenament com a funcionari en pràctiques del cos de professors tècnics de Formació Professional del senyor Joaquín Enrique López Claramunt com a aspirant seleccionat en el marc del procediment selectiu convocat per Ordre de 9 d'abril de 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4231, del 18-04-2002 (2002/3369) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2002, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se acuerda la exclusión del nombramiento como funcionario en prácticas del cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional de don Joaquín E.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4231 Data del DOGV : 18-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4231 Fecha DOGV : 18-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/3369 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de març de 2002, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'acorda l'exclusió del nomenament com a funcionari en pràctiques del cos de professors tècnics de Formació Professional del senyor Joaquín Enrique López Claramunt com a aspirant seleccionat en el marc del procediment selectiu convocat per Ordre de 9 d'abril de 2001.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/3369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2002, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se acuerda la exclusión del nombramiento como funcionario en prácticas del cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional de don Joaquín E.
Valencià: [2002/M3369] Revisada la documentació presentada pels aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per Ordre de 9 d'abril de 2001 i de conformitat amb el que preveu la seua base 10.4, resolc: Primer La Resolució de 19 de setembre de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es nomena funcionaris en pràctiques dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes i professors tècnics de Formació Professional els aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per Ordre de 9 d'abril de 2001, establix en el seu apartat segon que estos nomenaments queden condicionats al compliment dels requisits de la base 2 de l'esmentada ordre i que, a este efecte, una vegada finalitzada la revisió de la documentació presentada pels aspirants seleccionats, d'acord amb el que disposa l'ordre referida, es publicarà, si s'escau, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una resolució complementària amb l'exclusió del nomenament dels qui no hagen acreditat reunir els requisits exigits en l'ordre de convocatòria.
Español: [2002/M3369] Revisada la documentación presentada por los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 9 de abril de 2001 y de conformidad con lo previsto en la base 10.4 de la misma, resuelvo: Primero La Resolución de 19 de septiembre de 2001, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se nombra funcionarios en prácticas de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas y profesores técnicos de Formación Profesional a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 9 de abril de 2001, establece en el apartado segundo de la misma que dichos nombramientos quedan condicionados al cumplimiento de los requisitos que se establecen en la base 2 de la citada orden y que, a tal efecto, una vez finalizada la revisión de la documentación presentada por los aspirantes seleccionados, de acuerdo con lo dispuesto en la orden referida, se publicará, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una resolución complementaria con la exclusión del nombramiento de quienes no hayan acreditado reunir los requisitos exigidos en la orden de la convocatoria.
Valencià: Segon Comprovat que el senyor Joaquín Enrique López Claramunt no ha acreditat reunir estos requisits, mitjançant Resolució de 18 de febrer de 2002, notificada a l'interessat, se l'exclou de la llista d'aspirants seleccionats de la seua especialitat i de la llista per la qual se'l nomena funcionari en pràctiques, quedant anul·lades totes les seues actuacions en l'esmentat procés selectiu.
Español: López Claramunt no ha acreditado reunir dichos requisitos, por Resolución de 18 de febrero de 2002, notificada al interesado, se le excluye de la lista de aspirantes seleccionados de su especialidad y de la lista por la que se le nombra funcionario en prácticas, quedando anuladas todas sus actuaciones en dicho proceso selectivo.
Valencià: Tercer En virtut d'això, i de conformitat amb les disposicions citades, és procedent excloure del nomenament com a funcionari en pràctiques del cos docent de professors tècnics de Formació Professional l'aspirant relacionat en l'annex I de la Resolució de 19 de setembre de 2001, i queden anul·lades totes les actuacions en este procés selectiu del participant que es relacionat tot seguit: 029180044 López Claramunt, Joaquín Enrique Fabr.
Español: Tercero En su virtud, y de conformidad con las disposiciones citadas procede excluir del nombramiento como funcionarios en prácticas del cuerpo docente de profesores técnicos de Formación Profesional al aspirante relacionado en el anexo I de la Resolución de 19 de septiembre de 2001, quedando anuladas todas sus actuaciones en este proceso selectivo al participante que a continuación se relaciona: 29180044 López Claramunt Joaquín Enriqu Fabr.
Valencià: Fusta i Moble Prof.
Español: y Mueble Prof.
Valencià: tècnics de FP Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: técnicos de FP Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4189, del 13-02-2002 (2002/1269) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de gener de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en l'escala d'especialista tècnic de biblioteques, grup C, administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4189, del 13-02-2002 (2002/1269) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de enero de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la escala de especialista técnico de bibliotecas, grupo C, administración especial, mediante sistema de concurso oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4189 Data del DOGV : 13-02-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4189 Fecha DOGV : 13-02-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/1269 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de gener de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en l'escala d'especialista tècnic de biblioteques, grup C, administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/1269 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de enero de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la escala de especialista técnico de bibliotecas, grupo C, administración especial, mediante sistema de concurso oposición.
Valencià: [2002/F1269] Havent-se advertit errades en la Resolució de 31 de gener de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (DOGV núm. 4.183, de 5 de febrer de 2002), per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en l'escala d'especialista tècnic de biblioteques, grup C, administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició (604/2001), corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'aquesta universitat, i específicament en l'annex II, aquest Rectorat resol: Modificar la resolució en el sentit següent: On diu: «Tribunal qualificador Titular President: Jesús Tadeo Pastor Ciurana, vicerector d'Investigació de la Universitat Miguel Hernández.
Español: [2002/F1269] Advertido error en la Resolución de 31 de enero de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche (DOGV nº 4.183, de 5 de febrero de 2002), por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la escala de especialista técnico de bibliotecas, grupo C, administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición (604/2001), correspondiente a la oferta de empleo público de esta universidad, y específicamente en el anexo II, este Rectorado resuelve: Modificar la resolución en el sentido siguiente: Donde dice: «Tribunal calificador Titular Presidente: Jesús Tadeo Pastor Ciurana, vicerrector de Investigación de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Vocals: José María Gómez Gras, vicerector d'Assumptes Econòmics.
Español: Vocales: José María Gómez Gras, vicerrector de Asuntos Económicos.
Valencià: Salvador Viniegra Bover, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Salvador Viniegra Bover, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Anny Brisoire Chauffrey, directora de Biblioteca de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Anny Brisoire Chauffrey, directora de Biblioteca de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Consuelo Pons Pons, en representació de CCOO.
Español: Consuelo Pons Pons, en representación de CC OO.
Valencià: Jesús Rodríguez Vialard, en representació de FETE-UGT PV.
Español: Jesús Rodríguez Vialard, en representación de FETE-UGT PV.
Valencià: Secretari: José Vicente Segura Heras, professor titular d'escola universitària de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Secretario: José Vicente Segura Heras, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Vocals: Francisco del Campo Gomis, vicerector d'Extensió Universitària.
Español: Vocales: Francisco del Campo Gomis, vicerrector de Extensión Universitaria.
Valencià: Alejandro Pomares Padilla, professor titular d'escola universitària d'Arquitectura dels Computadors de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Alejandro Pomares Padilla, profesor titular de escuela universitaria de Arquitectura de los Computadores de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Juan José Bolufer Pascual, vicegerent de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Juan José Bolufer Pascual, vicegerente de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Francisco Martín Bermudo, en representació de CCOO.
Español: Francisco Martín Bermudo, en representación de CC OO.
Valencià: Pablo Melgarejo Moreno, en representació de FETE-UGT PV.
Español: Pablo Melgarejo Moreno, en representación de FETE-UGT PV.
Valencià: » Ha de dir: «Tribunal qualificador Titular President: Jesús Tadeo Pastor Ciurana, vicerector d'Investigació de la Universitat Miguel Hernández.
Español: » Debe decir: «Tribunal calificador Titular Presidente: Jesús Tadeo Pastor Ciurana, vicerrector de Investigación de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Mª Obdulia Munguía Martín, en representació de FETE-UGT PV.
Español: Mª Obdulia Munguía Martín, en representación de FETE-UGT PV.
Valencià: Josep Lluís Bustas Mateo, en representació de CCOO.
Español: Josep Lluís Bustas Mateo, en representación de CC OO.
Valencià: » Elx, 8 de febrer de 2002.
Español: » Elche, 8 de febrero de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4238, del 29-04-2002 (2002/4142) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2002, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, mitjançant la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu l'Orde de 20 de desembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la posada en marxa i equipament d'empreses creades per jóvens.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4238, del 29-04-2002 (2002/4142) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2002, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la Orden de 20 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4238 Data del DOGV : 29-04-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4238 Fecha DOGV : 29-04-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/4142 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2002, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, mitjançant la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu l'Orde de 20 de desembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la posada en marxa i equipament d'empreses creades per jóvens.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/4142 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2002, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la Orden de 20 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: [2002/4142] Per Ordre de 20 de desembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.166, d'11.01.2002), es va convocar, per a l'any 2002, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la posada en marxa i equipament d'empreses creades per jóvens.
Español: [2002/4142] Por Orden de 20 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.166, de 11.01.2002), se convocó concurso público para la concesión de ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: Per això i en ús de tal atribució, aquesta Direcció General resol: Primer Nomenar, d'entre el personal al servei de l'IVAJ, la següent comissió avaluadora: President: Francisco Aucejo Planells; suplent, María José Rodrigo García.
Español: Por ello y en uso de tal atribución, esta Dirección General resuelve: Primero Nombrar, de entre el personal al servicio del IVAJ, la siguiente comisión evaluadora: Presidente: Francisco Aucejo Planells; suplente, María José Rodrigo García.
Valencià: Vocals: Silvia Albert Guardiola, Javier Sáez Cifre i Carlos Pastor Ventura; suplents: Christian Isliker García, Ana Beltrán Galí i Mateo Castellá Bonet.
Español: Vocales: Silvia Albert Guardiola, Javier Sáez Cifre y Carlos Pastor Ventura; suplentes: Christian Isliker García, Ana Beltrán Galí y Mateo Castellá Bonet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4248, del 14-05-2002 (2002/4723) Resolució de 2 de maig de 2002, del rector de la Universitat Jaume I, per la qual es fa públic que s'ha procedit a la correcció d'errors en el plec de prescripcions tècniques que han de regir el concurs per a la contractació del subministrament, entrega i instal·lació de Laboratori d'Interpretació Audioactiu per al Departament de Traducció i Comunicació, Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4248, del 14-05-2002 (2002/4723) Resolución de 2 de mayo de 2002, del rector de la Universidad Jaume I, por la que se hace público que se ha procedido a la corrección de errores en el pliego de prescripciones técnicas que han de regir el concurso para la contratación del suministro, entrega e instalación de Laboratorio de Interpretación Audio Activo con destino al Departamento de Traducción y Comunicación, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Jaume I de Castelló.
Valencià: Expedient número SU/11/2002.
Español: Expediente número SU/11/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4248 Data del DOGV : 14-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4248 Fecha DOGV : 14-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/4723 CVE Data del document : 02-05-2002 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * contracte de subministraments Resolució de 2 de maig de 2002, del rector de la Universitat Jaume I, per la qual es fa públic que s'ha procedit a la correcció d'errors en el plec de prescripcions tècniques que han de regir el concurs per a la contractació del subministrament, entrega i instal·lació de Laboratori d'Interpretació Audioactiu per al Departament de Traducció i Comunicació, Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/4723 CVE Fecha del documento : 02-05-2002 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * contrato de suministros Resolución de 2 de mayo de 2002, del rector de la Universidad Jaume I, por la que se hace público que se ha procedido a la corrección de errores en el pliego de prescripciones técnicas que han de regir el concurso para la contratación del suministro, entrega e instalación de Laboratorio de Interpretación Audio Activo con destino al Departamento de Traducción y Comunicación, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Jaume I de Castelló.
Valencià: [2002/A4723] Concurs objecte d'aquesta resolució: subministrament, entrega i instal·lació de Laboratori d'Interpretació Audioactiu per al Departament de Traducció i Comunicació, Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: [2002/A4723] Concurso objeto de la presente resolución Suministro, entrega e instalación de Laboratorio de Interpretación Audio Activo con destino al Departamento de Traducción y Comunicación, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Jaume I de Castelló, expediente SU/11/2002.
Valencià: Data de publicació de l'anunci de licitació en el DOGV 25 d'abril de 2002.
Español: Fecha de publicación del anuncio de licitación en el DOGV 25 de abril de 2002.
Valencià: Correcció Advertits errors en el plec de prescripcions tècniques, el rector de la Universitat Jaume I de Castelló, mitjançant Resolució de data 2 de maig de 2002, ha procedit a la seua rectificació.
Español: Corrección Advertidos errores en el pliego de prescripciones técnicas, el rector de la Universidad Jaume I de Castellón, mediante Resolución de fecha 2 de mayo de 2002, ha procedido a su rectificación.