gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Huitena Les ajudes objecte del present conveni, així com les empreses beneficiàries d'estes, estaran sotmeses a les previsions del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991) i la seua normativa de desenrotllament.
Español: Octava Las ayudas objeto del presente Convenio así como las empresas beneficiarias de las mismas estarán sometidas a las previsiones del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (Decreto legislativo de 26 de junio de 1991) y su normativa de desarrollo.
Valencià: Novena Per a aconseguir els objectius d'este projecte, les empreses concessionàries del servici que reben les ajudes i subvencions previstes en el present conveni de col·laboració es comprometran a mantindre els vehicles subvencionats durant un període mínim de cinc anys exclusivament al servici de la concessió i dins de l'àmbit geogràfic de l'Àrea Metropolitana d'Alacant, en les mateixes condicions tècniques i d'accessibilitat exigides.
Español: Novena Para conseguir los objetivos de este proyecto, las empresas concesionarias del servicio que reciban las ayudas y subvenciones contempladas en el presente Convenio de Colaboración se comprometerán a mantener los vehículos subvencionados durante un período mínimo de cinco años exclusivamente al servicio de la concesión y dentro del ámbito geográfico del área metropolitana de Alicante, en las mismas condiciones técnicas y de accesibilidad exigidas.
Valencià: Deu Les empreses concessionàries que participen en el projecte es comprometran a incorporar en un lloc visible dels vehicles una referència expressa a la col·laboració de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Comunitat Valenciana i del Ministeri de Treball i Afers Socials en l'oferta d'esta solució de transport accessible.
Español: Diez Las empresas concesionarias que participen en el proyecto se comprometerán a incorporar en un lugar visible de los vehículos una referencia expresa a la colaboración de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Comunidad Valenciana y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales en la oferta de esta solución de transporte accesible.
Valencià: El disseny del distintiu i la seua ubicació en el vehicle seran aprovats per la Comissió de Seguiment del conveni.
Español: El diseño del distintivo y su ubicación en el vehículo serán aprobados por la Comisión de Seguimiento del Convenio.
Valencià: Onze En el cas que les aportacions rebudes siguen destinades a fins distints dels establits en este conveni o no s'apliquen en les condicions determinades, seran revocades, després de la proposta prèvia de la Comissió de Seguiment, i l'empresa perceptora vindrà obligada a reintegrar les quantitats rebudes incrementades amb l'interés legal dels diners (interés de demora) en la quantia fixada en l'article 36 del Text Refós de la Llei General Pressupostària aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1.091/1988, de 23 de setembre.
Español: Once En el caso de que las aportaciones recibidas sean destinadas a fines distintos de los establecidos en este Convenio o no se apliquen en las condiciones determinadas, serán revocadas, previa propuesta de la Comisión de Seguimiento, y la empresa perceptora vendrá obligada a reintegrar las cantidades recibidas incrementadas con el interés legal del dinero (interés de demora) en la cuantía fijada en el artículo 36 del Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria aprobado por el Real Decreto Legislativo 1091/1988, de 23 de septiembre.
Valencià: Estes quantitats es distribuiran proporcionalment als recursos econòmics aplicats en este projecte, entre la Comunitat Valenciana i l'IMSERSO.
Español: Estas cantidades se distribuirán proporcionalmente a los recursos económicos aplicados en este proyecto, entre la Comunidad Valenciana y el IMSERSO.
Valencià: Dotze La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports justificarà al Ministeri de Treball i Afers Socials, a través de l'IMSERSO, les quantitats entregades a cada empresa concessionària, i acreditarà documentalment el destí d'estes mitjançant la presentació, dins del termini i en la forma establida en la normativa d'aplicació, d'una memòria del desenrotllament del projecte, dels documents acreditatius del gasto efectuat i les factures de les empreses venedores.
Español: Doce La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes justificará al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a través del IMSERSO, las cantidades entregadas a cada empresa concesionaria, acreditando documentalmente el destino de las mismas mediante la presentación, en el tiempo y forma establecidos en la normativa de aplicación, de una memoria del desarrollo del proyecto, de los documentos acreditativos del gasto efectuado y las facturas de las empresas vendedoras.
Valencià: La dita justificació haurà de presentar-se abans del dia 31 d'octubre de l'any següent a aquell en què es desenrotllarà el programa.
Español: Dicha justificación deberá presentarse antes del día 31 de octubre del año siguiente a aquel en el que se desarrolló el programa.
Valencià: Tretze Este conveni, que produirà efectes a partir de la data de la firma, esgotarà la vigència el dia 31 de desembre de 2002.
Español: Trece Este Convenio, que surtirá efectos a partir de la fecha de su firma, agotará su vigencia el día 31 de diciembre de 2002.
Valencià: No obstant això, es podrà prorrogar la vigència per períodes anuals sempre que les parts intervinents així ho acorden de forma expressa amb anterioritat a l'acabament de la vigència, i prèviament amb els informes i els tràmits preceptius.
Español: No obstante, se podrá prorrogar su vigencia por períodos anuales siempre que las Partes intervinientes así lo acuerden de forma expresa con anterioridad al término de su vigencia, y previos los informes y trámites preceptivos.
Valencià: Catorze Serà causa de resolució del present conveni l'incompliment, per qualssevol de les parts intervinents, de les obligacions essencials contingudes en les clàusules, i s'entenen per essencials les referides als àmbits subjectiu i material del conveni, a les tècniques de col·laboració i als compromisos de finançament.
Español: Catorce Será causa de resolución del presente Convenio el incumplimiento, por cualesquiera de las Partes intervinientes, de las obligaciones esenciales contenidas en sus cláusulas, entendiéndose por esenciales las referidas a los ámbitos subjetivo y material del convenio, a las técnicas de colaboración y a los compromisos de financiación.
Valencià: Quinze Qualsevol de les parts podrà proposar la modificació o denunciar el conveni, si ho comunica per escrit a les altres parts amb una antelació de, com a mínim, dos mesos a la data en què s'haja de donar per acabat.
Español: Quince Cualquiera de las Partes podrá proponer la modificación o denunciar el Convenio, comunicándolo por escrito a las otras Partes con una antelación de, al menos, dos meses a la fecha en que se vaya a dar por terminado.
Valencià: Tant en un cas com en l'altre hauran de concloure's els treballs iniciats a l'empara del present instrument de col·laboració.
Español: Tanto en uno como en otro caso deberán concluirse los trabajos iniciados al amparo del presente instrumento de colaboración.
Valencià: Setze Este conveni es troba exclòs de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, en virtut del que establix l'article 3.1.c) del seu Text Refós, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny.
Español: Dieciséis Este convenio se halla excluido del ámbito de aplicación de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, en virtud de lo establecido en el artículo 3.1.c) de su Texto Refundido, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio.
Valencià: Desset La Jurisdicció Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana serà la competent per a resoldre les qüestions litigioses que pogueren suscitar-se entre les parts en el desenrotllament del present conveni, donada la naturalesa administrativa d'este.
Español: Diecisiete La Jurisdicción Contencioso Administrativa de la Comunidad Valenciana será la competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes en el desarrollo del presente Convenio, dada la naturaleza administrativa de éste.
Valencià: Com a prova de conformitat amb tot el que s'ha esposat abans, les parts intervinents firmen el present conveni per triplicat exemplar, a un sol efecte, al lloc i en la data assenyalats en l'encapçalament.
Español: En prueba de conformidad con cuanto antecede, las Partes intervinientes firman el presente Convenio por triplicado ejemplar, a un solo efecto, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4357, del 15-10-2002 (2002/10657) Informació pública del projecte de reparcel·lació del programa d'actuació integrada unitat d'execució nº 9 de sòl urbà residencial del PGOU de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4357, del 15-10-2002 (2002/10657) Información pública del proyecto de reparcelación programa de actuación integrada unidad de ejecución nº 9 de suelo urbano residencial del PGOU de Cheste.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4357 Data del DOGV : 15-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4357 Fecha DOGV : 15-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/10657 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cheste Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del programa d'actuació integrada unitat d'execució nº 9 de sòl urbà residencial del PGOU de Cheste.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/10657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cheste Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación programa de actuación integrada unidad de ejecución nº 9 de suelo urbano residencial del PGOU de Cheste.
Valencià: [2002/X10657] Mitjançant el present, complimentats els tràmits oportuns, se sotmet a informació pública el projecte de reparcel·lació presentat per l'agrupació d'interès urbanístic UE-9 La Torreta, en desplegament del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució nº 9 de sòl urbà residencial del PGOU de Cheste, per un termini de 20 dies hàbils comptats a partir del dia següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X10657] Por medio del presente, cumplimentados los trámites oportunos, se somete a información pública el proyecto de reparcelación presentado por la agrupación de interés urbanístico UE-9 La Torreta, en desarrollo del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución nº 9 de Suelo Urbano Residencial del PGOU de Cheste, por un plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La referida documentació i l'expedient administratiu corresponent podran ser consultats a les oficines municipals (Departament d'Urbanisme), i es podran presentar les al·legacions que estimen pertinents durant el termini indicat al paràgraf anterior.
Español: La referida documentación y el expediente administrativo correspondiente podrán ser consultados en las oficinas municipales (Departamento de Urbanismo), pudiendo presentar las alegaciones que estimen pertinentes durante el plazo indicado en el párrafo anterior.
Valencià: En previsió de la possibilitat de supòsits regulats en l'article 59.4 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/99, i per tal que servisca de notificació, s'ha exposat la relació de la totalitat de titulars i domicilis prèviament al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: En previsión de la posibilidad de supuestos regulados en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/99, y para que sirva de notificación, se ha expuesto la relación de la totalidad de titulares y domicilios previamente en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que comunique perquè en prengueu coneixement i efectes, i s'advertix que la present resolució és de tràmit i contra ella no escau cap recurs, sense perjudici que se puguen presentar totes les al·legacions, escrits, recursos o accions que s'hi estimen pertinents.
Español: Lo que comunico para su conocimiento y efectos, advirtiéndoles que la presente resolución es de trámite y contra la misma no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que se puedan presentar cuantas alegaciones, escritos, recursos o acciones se estimen pertinentes.
Valencià: Llistat d'afectats: Titulars cadastrals i registrals Ángel Orero García c/ Trinquet 32 46380 Cheste Ref.
Español: Listado de afectados: Titulares catastrales y registrales Ángel Orero García c/ Trinquete 32 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543101 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Español: catastral nº 9543101 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Valencià: Passatge Alqueria 1 46380 Cheste Ref.
Español: Pasaje Alquería 1 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543101 Octavio Corberán Lavarias c/ Doctor López 3 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543101 Octavio Corberán Lavarias c/ Doctor López 3 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543102 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Español: catastral nº 9543102 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Valencià: cadastral nº 9543102 José Lavarias Sánchez c/ Olivera 3 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543102 José Lavarias Sánchez c/ Olivera 3 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543103 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Español: catastral nº 9543103 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Valencià: cadastral nº 9543103 Afelio Martínez Ibáñez av.
Español: catastral nº 9543103 Afelio Martínez Ibáñez Avda.
Valencià: Castella 57 46380 Cheste Ref.
Español: Castilla 57 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543104 Titular registral: Concepción i Mª de la Paz Martínez Vidal c/ Cura D.
Español: catastral nº 9543104 Titular registral: Concepción y Mª de la Paz Martínez Vidal c/ Cura D.
Valencià: cadastral nº 9543104 Fco.
Español: catastral nº 9543104 Fco.
Valencià: Martínez Ferrando Titular registral: el mateix c/ València 4 46380 Cheste Ref.
Español: Martínez Ferrando Titular registral: el mismo c/ Valencia 4 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543105 José Mª García Lloret Titular registral: el mateix Plaça de l'Església 5 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543105 José Mª García Lloret Titular registral: el mismo Pza.
Valencià: cadastral nº 9543106 José Corberán García c/ Desemparats 1 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543106 José Corberán García c/ Desamparados 1 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543107 Titular registral: Ernestina Corberán Lavarías c/ Llorer 2, 2 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543107 Titular registral: Ernestina Corberán Lavarías c/ Laurel 2, 2 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543107 Titular registral: Consuelo Ángeles Corberán Lavarías c/ Llorer 2, 1 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543107 Titular registral: Consuelo Ángeles Corberán Lavarías c/ Laurel 2, 1 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543107 Fco.
Español: catastral nº 9543107 Fco.
Valencià: cadastral nº 9543901 Titular registral: UA Uno, SL.
Español: catastral nº 9543901 Titular registral: UA Uno, SL.
Valencià: Passatge Alqueria nº 1 46380 Cheste Ref.
Español: Pasaje Alquería nº 1 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543901 Silvio Tarín Cortés Titular registral: el mateix c/ Méndez Núñez 4 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543901 Silvio Tarín Cortés Titular registral: el mismo c/ Méndez Núñez 4 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543902 Consuelo Dolores Sánchez Tarín c/ Tarines 1 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543902 Consuelo Dolores Sánchez Tarín c/ Tarines 1 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543903 Titular registral: Laureano Escudero Ruiz i Concepción del Valle Galarza c/ Trinitat 8 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543903 Titular registral: Laureano Escudero Ruiz y Concepción del Valle Galarza c/ Trinidad 8 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543903 Titular registral: Antonio Serafín Ramada Cervera c/ Sant Vicent 33 Llíria Ref.
Español: catastral nº 9543903 Titular registral: Antonio Serafín Ramada Cervera c/ San Vicente 33 Llíria Ref.
Valencià: cadastral nº 9543903 Laureano Escudero Ruiz i Concepción del Valle Galarza Titular registral: el mateix c/ Trinitat 8 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543903 Laureano Escudero Ruiz y concepción del Valle Galarza Titular registral: el mismo c/ Trinidad 8 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543904, nº 9543906, nº 9543907, nº 9544920 Jesús Suay Casado Titular registral: el mateix C/ Chiva 23 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543904, nº 9543906, nº 9543907, nº 9544920 Jesús Suay Casado Titular registral: el mismo C/ Chiva 23 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543905 Beatriz Gisbert Catalá Titular registral: el mateix c/ Om, 8 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543905 beatriz gisbert catalá Titular registral: el mismo c/ Olmo 8 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543908 Antonio Pérez López i Teresa Ruiz Flores Titular registral: el mateix c/ Sant Lluc 7 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543908 Antonio Pérez López y Teresa Ruiz Flores titular registral: el mismo c/ San Lucas 7 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543909 Vicente Rubio Martínez i Encarnación Balaguer Gilabert Titular registral: el mateix c/ Trinquet, 36 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543909 Vicente Rubio Martínez y Encarnación Balaguer Gilabert Titular registral: el mismo c/ Trinquete 36 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544906 Manuel Gil Sauz c/ Trinquet, 8 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544906 Manuel Gil Sauz c/ Trinquete 8 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544907 Titular registral: Laureano Escudero Ruiz i Concepción del Valle Galarza c/ Trinitat, 8 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544907 Titular registral: Laureano Escudero Ruiz y Concepción del Valle Galarza c/ Trinidad 8 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544907 Titular registral: Antonio Serafín Ramada Cervera c/ Sant Vicent 33 Llíria Ref.
Español: catastral nº 9544907 Titular registral: Antonio Serafín Ramada Cervera c/ San Vicente 33 Llíria Ref.
Valencià: cadastral nº 9544907 Emilio Ibáñez Cortés i Consuelo Tarín La Cruz Titular registral: el mateix c/ Godelleta 31 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544907 Emilio Ibáñez Cortés y Consuelo Tarín La Cruz Titular registral: el mismo c/ Godelleta 31 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544908 Isabel Corberán Lavarias c/ Chiva 27 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544908 Isabel Corberán Lavarias c/ Chiva 27 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9543910 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Español: catastral nº 9543910 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Valencià: cadastral nº 9543910 Octavio Corberán Lavarias i Josefina García Fortea Titular registral: el mateix c/ Mariana Pineda 3 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543910 Octavio Corberán Lavarias y Josefina García Fortea Titular registral: el mismo c/ Mariana Pineda 3 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544910 Julio Doménech Soriano c/ Sequiers 15 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544910 Julio Doménech Soriano C/ Acequieros 15 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544911 Titular registral: José Pablo Nieto Cabrera i Yolanda Sánchez Cortés c/ Chiva 2, 4 46380 Cheste Ref.
Español: : José Pablo Nieto Cabrera y Yolanda Sánchez Cortés c/ Chiva 2, 4 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544911 Consuelo Dolores Sánchez Tarín c/ Chiva 96 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544911 Consuelo Dolores Sánchez Tarín c/ Chiva 96 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544912 nº 9544917 Titular registral: ref.
Español: catastral nº 9544912 nº 9544917 Titular registral: ref.
Valencià: cadastral 9544912, el mateix Titular registral: ref.
Español: catastral 9544912, el mismo Titular registral: ref.
Valencià: cadastral 9544917, José Pablo Nieto Cabrera i Yolanda Sánchez Cortés c/ Chiva 2, 4 46380 Cheste Eugenio abril Guillén c/ Chiva 62 46380 Cheste Ref.
Español: catastral 9544917, José Pablo Nieto Cabrera y Yolanda Sánchez Cortés c/ Chiva 2, 4 46380 Cheste Eugenio Abril Guillén c/ Chiva 62 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544918 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Español: catastral nº 9544918 Titular registral: Promociones Las Viñas, SL.
Valencià: cadastral nº 9544918 Álvaro Esquerdo Bisbal c/ Ermita 7 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544918 Álvaro Esquerdo Bisbal c/ Ermita 7 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544919 Titular registral: Alvaro Esquerdo Máñez c/ Ermita 7 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544919 Titular registral: Alvaro Esquerdo Máñez c/ Ermita 7 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544919 Vicente Belinchón Navarro i Mª Dolores Tomás Antón Titular registral: el mateix c/ Malpich 1, 8 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544919 Vicente Belinchón Navarro y Mª Dolores Tomás Antón Titular registral: el mismo c/ Malpich 1, 8 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544920 Salvador Rodrigo Máñez i Pilar Rodero Poveda Titular registral: el mateix C/ Doctor Fleming 5 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544920 Salvador Rodrigo Máñez y Pilar Rodero Poveda Titular registral: el mismo C/ Doctor Fleming 5 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544921 José Corberán García c/ Llorer, 2 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544921 José Corberán García c/ Laurel 2 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544922 Titular registral: Ernestina Corberán Lavarías c/ Llorer, 2, 2 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544922 Titular registral: Ernestina Corberán Lavarías c/ Laurel 2, 2 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544922 Titular registral: Consuelo Ángeles Corberán Lavarías c/ Llorer, 2, 1 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544922 Titular registral: Consuelo Ángeles Corberán Lavarías c/ Laurel 2, 1 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544922 Angelina Orero García i otro c/ Trinquet 32 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544922 Angelina Orero García y otro c/ Trinquete 32 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544923 Titulares registrales: Angelina García Doménech i Jesús Orero Cortés c/ Sequiers 18 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9544923 Titulares registrales: Angelina García Doménech y Jesús Orero Cortés c/ Acequieros 18 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544923 Mª Pilar Máñez Prats Titular registral: el mateix Plaça Dr.
Español: catastral nº 9544923 Mª Pilar Máñez Prats Titular registral: el mismo Plaza Dr.
Valencià: cadastral nº 9544924 Pilar Prats Suay Plaça Dr.
Español: catastral nº 9544924 Pilar Prats Suay Pza.
Valencià: cadastral nº 9544928 Titular registral: UA Uno, SL.
Español: catastral nº 9544928 Titular registral: UA Uno, SL.
Valencià: Passatge Alqueria nº 1 46380 Cheste Ref.
Español: Pasaje alquería nº 1 46380 Cheste Ref.
Valencià: cadastral nº 9544928 Elisa Prats Suay Titular registral: el mateix Plaça Dr.
Español: catastral nº 9544928 Elisa Prats Suay Titular registral: el mismo Pza.
Valencià: cadastral nº 9543908 José Tarín Campos c/ Sant Joan 3 46380 Cheste Ref.
Español: catastral nº 9543908 José Tarín Campos c/ San Juan 3 46380 Cheste Ref.