gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Costos previsibles per a la realització i fonts de finançament 9.901.000,00 - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Costes previsibles para la realización y fuentes de financiación 9.901.000,00 - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/933) Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball per a efectuar la contractació laboral temporal i/o la cobertura futura de vacants provisionals d'enginyeres o enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/933) Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de ingenieras o ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/933 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball per a efectuar la contractació laboral temporal i/o la cobertura futura de vacants provisionals d'enginyeres o enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/933 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal o la cobertura futura de vacantes provisionales de ingenieras o ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: [2023/933] Mitjançant el present anunci es fa pública la convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball per a efectuar la contractació laboral temporal i/o la cobertura futura de vacants provisionals d'enginyeres i enginyers de Camins, Canals i Ports per a diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/933] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal y/o la cobertura futura de vacantes provisionales de ingenieras e ingenieros de Caminos, Canales y Puertos para diferentes centros de trabajo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les bases íntegres de cadascuna de les convocatòries poden ser consultades en el portal d'ús de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 20 de gener de 2023.
Español: Las bases íntegras de cada una de las convocatorias pueden ser consultadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 20 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/518) Anunci de procés selectiu per a la provisió per concurs i concurs oposició de personal funcionari i personal laboral per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/518) Anuncio de proceso selectivo para la provisión por concurso y concurso-oposición de personal funcionario y personal laboral por estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/518 CVE Data del document : 04-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cabanes concurs administratiu concurs administratiu Anunci de procés selectiu per a la provisió per concurs i concurs oposició de personal funcionari i personal laboral per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/518 CVE Fecha del documento : 04-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cabanes concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de proceso selectivo para la provisión por concurso y concurso-oposición de personal funcionario y personal laboral por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/518] Per la Junta de Govern Local, amb data 23 de desembre de 2022, s'han aprovat les bases reguladores proposades per la taula de negociació de data 15 de desembre de 2022, per a la selecció per concurs i concurs oposició de personal funcionari i personal laboral.
Español: [2023/518] Por la Junta de Gobierno Local, con fecha 23 de diciembre de 2022, se han aprobado las bases reguladoras propuestas por la mesa de negociación de fecha 15 de diciembre de 2022, para la selección por concurso y concurso-oposición de personal funcionario y personal laboral.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 155, de data 27 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: 1 plaça de cap Departament Tècnic Urbanisme, Infraestructures i Medi Ambient, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure. 1 plaça de conserge de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure. 1 plaça de conserge de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn reserva a minusvàlids. 1 plaça d'ajudant d'oficis de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure. 1 plaça d'auxiliar administratiu/iva, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar administrativa, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 155 de fecha 27 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: 1 plaza de jefe Departamento Técnico Urbanismo, Infraestructuras y Medio Ambiente, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, mediante el sistema de concurso, en turno libre. 1 plaza de conserje de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre. 1 plaza de conserje de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno reserva a minusválidos. 1 plaza de ayudante de oficios de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre. 1 plaza de auxiliar administrativo/a, perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar administrativa, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar del següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cabanes, 4 de gener de 2023.
Español: Cabanes, 4 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3862) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat d'ensenyaments esportius Futcoach10 Formación, d'Elx, per a impartir el bloc comú i el bloc complementari del grau mitjà de tècnic o tècnica esportius en Futbol i del grau superior de tècnic o tècnica esportius superiors en Futbol, en modalitat semipresencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3862) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro docente privado de enseñanzas deportivas Futcoach10 Formación, de Elche, para impartir el bloque común y complementario del grado medio de técnico o técnica deportivos en Fútbol y el grado superior de técnico o técnica deportivos superiores en Fútbol, en modalidad semipresencial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/3862 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat d'ensenyaments esportius Futcoach10 Formación, d'Elx, per a impartir el bloc comú i el bloc complementari del grau mitjà de tècnic o tècnica esportius en Futbol i del grau superior de tècnic o tècnica esportius superiors en Futbol, en modalitat semipresencial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/3862 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro docente privado de enseñanzas deportivas Futcoach10 Formación, de Elche, para impartir el bloque común y complementario del grado medio de técnico o técnica deportivos en Fútbol y el grado superior de técnico o técnica deportivos superiores en Fútbol, en modalidad semipresencial.
Valencià: [2023/3862] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/3862] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat per la titularitat del centre privat d'ensenyaments esportius Futcoach10 Formación, d'Elx, amb codi de centre 03020770, mitjançant una sol·licitud d'autorització, presentada en data 30 de gener de 2023, per a impartir el grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Futbol i el grau superior de tècnic/a esportiu/iva superior en Futbol, en la modalitat semipresencial.
Español: El expediente ha sido iniciado por la titularidad del centro privado de enseñanzas deportivas Futcoach10 Formación, de Elche, con código de centro 03020770, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 30 de enero de 2023, para impartir el grado medio de técnico/a deportivo/a en Fútbol y el grado superior de técnico/a deportivo/a superior en Fútbol, en la modalidad semipresencial.
Valencià: En data 27 de febrer de 2023, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria a Alacant emet un informe favorable sobre aquest tema.
Español: En fecha 27 de febrero de 2023, la Inspección de Educación de esta conselleria en Alicante emite informe favorable al respecto.
Valencià: En data 2 de març de 2023, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet un informe favorable sobre la sol·licitud del centre.
Español: En fecha 2 de marzo de 2023, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial informa favorablemente la solicitud del centro.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació atorgada per la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, l'òrgan competent per a adoptar la present resolució és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, el órgano competente para adoptar la presente resolución es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Emesos els informes preceptius i tramitat el procediment conforme a l'Ordre 30/2022, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització i autorització dels ensenyaments dels cicles formatius de Formació Professional en el règim semipresencial en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana, vistos els reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant la resta de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: Emitidos los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden 30/2022, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización y autorización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en el régimen semipresencial en centros docentes públicos y privados de la Comunitat Valenciana, vistos los reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el resto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de dret exposats, resolc: Primer Autoritzar el centre privat d'ensenyaments esportius Futcoach10 Formación, d'Elx, amb codi de centre 03020770, per a impartir, en modalitat semipresencial, el bloc comú i el bloc complementari dels següents ensenyaments i unitats descrites: Grau mitjà de tècnic/a esportiu/iva en Futbol, 1 unitat del cicle inicial i 1 unitat del cicle final.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, resuelvo: Primero Autorizar al centro privado de enseñanzas deportivas Futcoach10 Formación, de Elche, con código de centro 03020770, para impartir, en modalidad semipresencial, el bloque común y el bloque complementario de las siguientes enseñanzas y unidades descritas: Grado medio de técnico/a deportivo/a en Fútbol, 1 unidad del ciclo inicial y 1 unidad del ciclo final.
Valencià: Grau superior de tècnic/a esportiu/iva superior en Futbol, 1 unitat.
Español: Grado superior de técnico/a deportivo/a superior en Fútbol, 1 unidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació els terminis començaran a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas interesadas que no sean objeto de notificación, los plazos empezarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/311) Informació pública de la convocatòria i bases específiques reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu, en execució de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2022, relativa a la taxa addicional d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/311) Información pública de la convocatoria y bases específicas reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo, en ejecución de la oferta de empleo público del ejercicio 2022, relativa a la tasa adicional de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/311 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Anunci Descriptors : * Godelleta concurs administratiu Informació pública de la convocatòria i bases específiques reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu, en execució de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2022, relativa a la taxa addicional d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/311 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Godelleta concurso administrativo Información pública de la convocatoria y bases específicas reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo, en ejecución de la oferta de empleo público del ejercicio 2022, relativa a la tasa adicional de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/311] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 246, de data 26/12//2022, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu, en execució de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2022, relativa a la taxa addicional d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, pel sistema de concurs oposició (art. 2 Llei 20/2021).
Español: [2023/311] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 246, de fecha 26.12.2022, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo, en ejecución de la oferta de empleo público del ejercicio 2022, relativa a la tasa adicional de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, por el sistema de concurso-oposición (art. 2 Ley 20/2021).
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siguen procedents amb el que es disposa en les bases reguladores, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando así proceda conforme lo dispuesto en las citadas bases reguladoras, se publicarán en el citado Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y/o en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.