gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/599) Convocatòria de dues places d'inspector o inspectora de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/599) Convocatoria de dos plazas de inspector o inspectora de la Policía Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/599 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola concurs administratiu Convocatòria de dues places d'inspector o inspectora de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/599 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola concurso administrativo Convocatoria de dos plazas de inspector o inspectora de la Policía Local.
Valencià: [2023/599] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 1, de 3 de gener de 2023, es va publicar íntegrament les següents bases específiques que han de regir la convocatòria, per a proveir una plaça per torn lliure i una altra plaça per promoció interna ordinària d'inspector de policia local, incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2022, com a personal funcionari de carrera, escala tècnica d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, categoria d'inspector, grup de titulació A2, mitjançant concurs oposició.
Español: [2023/599] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 1 de 3 de enero de 2023 se publicó íntegramente las siguientes bases específicas que han de regir la convocatoria, para proveer: Una plaza por turno libre y otra plaza por promoción interna ordinaria de inspector de la Policía Local, incluidas en la oferta de empleo pública de 2022, como personal funcionario de carrera, escala técnica de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, categoría de Inspector, grupo de titulación A2, mediante concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, a partir del següent de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, a partir del siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Peníscola, 18 de gener de 2023.
Español: Peñíscola, 18 de enero de 2023.
Valencià: - L'alcalde-president: Andrés Martínez Castellá.
Español: - El alcalde-presidente: Andrés Martínez Castellá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5314) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es revisen i s'actualitzen les quanties dels mòduls i bases de compensació econòmica dels annexos II i III del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5314) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se revisan y actualizan las cuantías de los módulos y las bases de compensación económica de los anexos II y III del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5314 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública procediment judicial assistència judicial legislació accés a la justícia costes judicials RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es revisen i s'actualitzen les quanties dels mòduls i bases de compensació econòmica dels annexos II i III del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5314 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública procedimiento judicial asistencia judicial legislación acceso a la justicia costas judiciales RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se revisan y actualizan las cuantías de los módulos y las bases de compensación económica de los anexos II y III del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: [2023/5314] El Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, estableix en els annexos II i III els mòduls i les bases de compensació econòmica per a professionals de l'advocacia i la procura en la gestió de l'assistència jurídica gratuïta a la Comunitat Valenciana, i s'estableixen les quanties aplicables en la tramitació dels expedients que realitzen els respectius col·legis professionals.
Español: [2023/5314] El Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita, establece en el anexo II y III los módulos y bases de compensación económica para profesionales de la abogacía y la procura en la gestión de la asistencia jurídica gratuita en la Comunitat Valenciana, y se establecen las cuantías aplicables en la tramitación de los expedientes que realizan los respectivos colegios profesionales.
Valencià: En aquesta resolució es recullen les propostes formulades pel Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i pel Consell Valencià de Col·legis de Procuradors, amb la finalitat d'actualitzar les quanties dels mòduls de compensació econòmica.
Español: En la presente resolución se recogen las propuestas formuladas por el Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y por el Consejo Valenciano de Colegios de Procuradores, con el fin de actualizar las cuantías de los módulos de compensación económica.
Valencià: Amb l'actualització de les quanties dels mòduls aprovades en el Reglament d'assistència jurídica gratuïta, es recupera el poder adquisitiu dels professionals de l'advocacia i la procura, afectats per l'elevada inflació.
Español: Con la actualización de las cuantías de los módulos aprobadas en el Reglamento de asistencia jurídica gratuita, se recupera el poder adquisitivo de los profesionales de la abogacía y la procura, afectados por la elevada inflación.
Valencià: Amb aquest increment de quanties, la Comunitat Valenciana se situa al capdavant de les establides en la resta de les comunitats autònomes.
Español: Con este incremento de cuantías, la Comunitat Valenciana se sitúa a la cabeza de las establecidas en el resto de las comunidades autónomas.
Valencià: La disposició final segona del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, estableix que mitjançant resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria de justícia gratuïta es podrà procedir a la revisió i actualització de les quanties fixades en els annexos II, III, VIII i IX del Reglament.
Español: La disposición final segunda del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, establece que mediante resolución de la persona titular de la Conselleria competente en materia de justicia gratuita se podrá proceder a la revisión y actualización de las cuantías fijadas en los anexos II, III, VIII y IX del reglamento.
Valencià: S'ha donat tràmit d'audiència al Consell Valencià de Col·legis d'Advocats i al Consell Valencià de Col·legis de Procuradors, a través de la representació que ostenten dels col·legis de l'advocacia i de la procura de la Comunitat Valenciana, afectats per aquesta resolució.
Español: Se ha dado trámite de audiencia al Consejo Valenciano de Colegios de Abogados y al Consejo Valenciano de Colegios de Procuradores, a través de la representación que ostentan de los colegios de la abogacía y de la procura de la Comunidad Valenciana, afectados por la presente resolución.
Valencià: Per això, en virtut de les atribucions establides en el article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en la disposició final segona del Decret 175/2021, i en l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: Por ello, en virtud de las atribuciones establecidas en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en la Disposición Final Segunda del Decreto 175/2021, y en el artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Modificació de l'annex II del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta La modificació de les quanties dels mòduls i bases de compensació econòmica per a professionals de l'advocacia establides en l'annex II del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, mitjançant l'establiment de noves quanties que consten en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Modificación del anexo II del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita La modificación de las cuantías de los módulos y bases de compensación económica para profesionales de la abogacía establecidas en el anexo II del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita, mediante el establecimiento de nuevas cuantías que constan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Modificació de l'annex III del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta La modificació de les quanties dels mòduls i bases de compensació econòmica per a professionals de la procura establides en l'annex III del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta, mitjançant l'establiment de noves quanties que consten en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Modificación del anexo III del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita La modificación de las cuantías de los módulos y bases de compensación económica para profesionales de la procura establecidas en el anexo III del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita, mediante el establecimiento de nuevas cuantías que constan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Efectes Aquesta resolució tindrà efectes i s'aplicarà a les actuacions professionals realitzades des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución surtirá efectos y se aplicará a las actuaciones profesionales realizadas desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10309) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI23/SEM00/14-AVSRE per obligacions contretes en 2020, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10309) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI23/SEM00/14-AVSRE por obligaciones contraídas en 2020, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10309 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI23/SEM00/14-AVSRE per obligacions contretes en 2020, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10309 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI23/SEM00/14-AVSRE por obligaciones contraídas en 2020, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10309] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI23/SEM00/14-AVSRE a conseqüència de la prestació del servei de subministrament de combustible d'automoció i servei de pagament de peatges per als vehicles de la Subdirecció General d'Emergències, corresponent als mesos de juny a agost de 2020, octubre a desembre de 2022 i gener a abril de 2023, per un import total de 14.685,57 € (IVA inclòs) Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2020 i 2022, per import de 7.407,71 €.
Español: [2023/10309] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI23/SEM00/14-AVSRE como consecuencia de la prestación del servicio de suministro de combustible de automoción y servicio de pago de peajes para los vehículos de la Subdirección General de Emergencias, correspondiente a los meses de junio a agosto de 2020, octubre a diciembre de 2022 y enero a abril de 2023, por un importe total de 14.685,57 € (IVA incluido).
Valencià: València, 10 d'octubre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9871) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabattos, de la localitat de Villena, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9871) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabattos, de la localidad de Villena, por cambio de titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9871 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabattos, de la localitat de Villena, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9871 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabattos, de la localidad de Villena, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/9871] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9871] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Garabattos, de la localitat de Villena, codi de centre 03021634, sol·licita el canvi de la titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Garabattos, de la localidad de Villena, código de centro 03021634, solicita el cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica, en els termes que s'especifiquen: Codi de centre: 03021634.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican: Código de centro: 03021634.
Valencià: Anterior titularitat: María Isabel Sánchez Vidal.
Español: Anterior titularidad: María Isabel Sánchez Vidal.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Peques Garabattos, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Peques Garabattos, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: plaça del Rollo, número 5-D.
Español: Domicilio: plaza del Rollo, número 5-D.