gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) En operacions de finançament de circulant atorgades a les empreses referides en els articles 2.1 i 2.2 d'aquesta Convocatòria, el valor nominal del préstec podrà aconseguir un màxim de 10 milions d'euros.
Español: d) En operaciones de financiación de circulante otorgadas a las empresas referidas en los artículos 2.1 y 2.2 de esta Convocatoria, el valor nominal del préstamo podrá alcanzar un máximo de 10 millones de euros. 2.
Valencià: En operacions que tinguen per objecte finançar l'adquisició d'actius fixos, el termini d'amortització del finançament bonificat se situarà entre un mínim de cinc anys i un màxim de 10, amb possibilitat d'un període de carència d'amortització de capital de fins a dos anys, inclòs en aqueix termini. 3.
Español: En operaciones que tengan por objeto financiar la adquisición de activos fijos, el plazo de amortización de la financiación bonificada se situará entre un mínimo de cinco años y un máximo de 10, con posibilidad de un periodo de carencia de amortización de capital de hasta dos años, incluido en ese plazo. 3.
Valencià: En les operacions de finançament del capital circulant, el termini de venciment no podrà ser inferior a dos anys, ni superior a quatre anys, sense limitacions per al període de carència de capital, podent fins i tot l'IVF plantejar operacions «bullet», amb reembossament del 100 % del principal en l'última quota trimestral del préstec. 4.
Español: En las operaciones de financiación del capital circulante, el plazo de vencimiento no podrá ser inferior a dos años, ni superior a cuatro años, sin limitaciones para el periodo de carencia de capital, pudiendo incluso el IVF plantear operaciones «bullet», con reembolso del 100 % del principal en la última cuota trimestral del préstamo. 4.
Valencià: El tipus d'interés del finançament serà fix durant tota la vida del préstec i equivalent al 3,03 %. 5.
Español: El tipo de interés de la financiación será fijo durante toda la vida del préstamo y equivalente al 3,03 %. 5.
Valencià: En el supòsit que el préstec estiga dividit en trams, els pagaments que realitze el prestatari, a fi de satisfer interessos pendents i amortitzar capital, s'imputaran de manera proporcional al risc viu dels diferents trams del préstec. 6.
Español: En el supuesto que el préstamo esté dividido en tramos, los pagos que realice el prestatario, al objeto de satisfacer intereses pendientes y amortizar capital, se imputarán de manera proporcional al riesgo vivo de los distintos tramos del préstamo. 6.
Valencià: En les operacions atorgades a l'empara d'aquesta Convocatòria, i excepte en els casos en els quals per normativa interna o degudament justificats es puguen excepcionar, l'IVF aplicarà comissió d'obertura per valor de 10.000 € (12.500 € per a empreses integrades en grups empresarials) per a operacions de fins a 2.000.000 euros; i per valor de 15.000 € (20.000 € per a empreses integrades en grups empresarials) per a operacions d'import superior a 2.000.000 €.
Español: En las operaciones otorgadas al amparo de esta Convocatoria, y salvo en los casos en los que por normativa interna o debidamente justificados se puedan excepcionar, el IVF aplicará comisión de apertura por valor de 10.000 € (12.500 € para empresas integradas en grupos empresariales) para operaciones de hasta 2.000.000 euros; y por valor de 15.000 € (20.000 € para empresas integradas en grupos empresariales) para operaciones de importe superior a 2.000.000 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/6033) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 57/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 58/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/6033) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 57/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 58/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6033 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 57/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 58/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6033 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 57/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 58/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6033] Mitjançant resolucions de 3 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 57/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 58/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9592 / 10.05.2023).
Español: [2023/6033] Mediante resoluciones de 3 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 57/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 58/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9592 / 10.05.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 58/18 i, a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 57/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 58/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 57/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 57/18 i 58/18 s'integraran en el cos especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala educació especial C1-04-03, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 57/18 y 58/18 se integrarán en el cuerpo especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermeria C1-04, escala educación especial C1-04-03, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòrias 57/18 i 58/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, en les dates i hores que s'indiquen a continuació, en la sala d'actes de l'edifici principal de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, avinguda de Campanar 32, 46015 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos d'especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 57/18 y 58/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, en las fechas y horas que se indica a continuación, en el salón de actos del edificio principal de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Avenida Campanar 32, 46015 Valencia, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04.
Valencià: El dia 7 de juny de 2023, a les 10.00 hores queden convocades totes les persones des del número d'ordre 1, Francisca Teruel Martínez, fins al número d'ordre 250, Noemi Andreu Centeno, els dos inclusivament.
Español: El día 7 de junio de 2023, a las 10.00 horas quedan convocadas todas las personas desde el número de orden 1 Francisca Teruel Martínez, hasta el número de orden 250 Noemi Andreu Centeno, ambos inclusive.
Valencià: El dia 8 de juny de 2023, a les 10.00 hores queden convocades totes les persones des del número d'ordre 251, Sara Tecles Romera, fins al número d'ordre 527, Raquel Ramos Tato, els dos inclusivament.
Español: El día 8 de junio de 2023, a las 10.00 horas quedan convocadas todas las personas desde el número de orden 251 Sara Tecles Romera, hasta el número de orden 527 Raquel Ramos Tato, ambos inclusive.
Valencià: Tercer La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (57/18 i 58/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (57/18 y 58/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12147) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000135/2023-TE, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12147) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000135/2023-TE, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12147 CVE Data del document : 23-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000135/2023-TE, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12147 CVE Fecha del documento : 23-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000135/2023-TE, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/12147] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament esmentat, per la qual cosa es procedix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/12147] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Vicent Sebastiá Estruch i altres.
Español: Recurrentes: Vicent Sebastiá Estruch y otros.
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desplegament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, en matèria de personal, així com, en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en els annexos I i II del Decret 71/22, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, en materia de personal, así como, en la resolución de 21 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en los anexos I y II del Decreto 71/22 de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Valencià: D'acord amb el que establix l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4189) ACORD de 14 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2022/06R03/51, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Galipat Servizos Culturais, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4189) ACUERDO de 14 de abril 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2022/06R03/51, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Galipat Servizos Culturais, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : III.