gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre entra en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: AUTORITZA: la Direcció General de Serveis Socials per publicar, reproduir i difondre, totalment o parcialment, el treball presentat, si aquest és premiat.
Español: AUTORIZA: a la Dirección General de Servicios Sociales para publicar, rerproducir y difundir, total o parcialmente, el trabajo presentado, si éste resulta premiado.
Valencià: _______________a________de____________de 1996 (signatura) ANNEX II En / Na.
Español: __________________ a _______ de ______________ de 1996 (firma) ANEXO II D.
Valencià: DECLARE: Que no existeix cap tipus de problema per a l'exhibició, la reproducció i l'emissió de les imatges que apareixen en el treball titulat.
Español: DECLARO: Que no existe ningún tipo de problema para la exhibición, reproducción y emisión de las imágenes que aparecen en el trabajo titulado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2560, del 27-07-1995 (1995/835663) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena la senyora María Amparo Blázquez Ferrer, en virtut de concurs, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Farmacologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2560, del 27-07-1995 (1995/835663) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a doña María Amapro Blázquez Ferrer, en virtud de concurso, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Farmacología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2560 Data del DOGV : 27-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835663 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2560 Fecha DOGV : 27-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835663 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2034, del 28-05-1993 (1993/828134) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1993, de la Direcció General de Transports, per la qual determina el nombre i la composició dels tribunals qualificadors de les proves per a l'obtenció del Certificat de Capacitació per a l'exercici de les professions de Transportista per Carretera, Agencia de Transports, Transitari i Magatzemista-distribuidor, i també el dia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2034, del 28-05-1993 (1993/828134) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1993, de la Dirección General de Transportes, por la que se determina el número y composición de los tribunales calificadores de las pruebas para la obtención del Certificado de Capacitación para el ejercicio de las profesiones de Transportista por Carretera, Agencia de Transportes, Transitario y Almacenista-Distribuidor, así como el día, hora y lugar de celebración de los ejercicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2034 Data del DOGV : 28-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2034 Fecha DOGV : 28-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1919, del 07-12-1992 (1992/826578) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 1992, del Conseller de Treball i Afers Socials, amb la qual es proveeix la vacant del Director de l'Institut de Promoció i Foment del Cooperativisme de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1919, del 07-12-1992 (1992/826578) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 1992, del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se provee la vacante del Director del Instituto de Promoción y Fomento del Cooperativismo de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1919 Data del DOGV : 07-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826578 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1919 Fecha DOGV : 07-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826578 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2416, del 29-12-1994 (1994/833417) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1994, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, pel la qual s'adjudiquen ajudes per a l'adquisició d'equipament d'infrastructura per a grups d'investigació de les universitats i centres d'investigació dins el Programa General d'Equipament d'Infrastructura de Caràcter Científic i Tecnològic, del Pla de Foment de la Investigació Científica i Tècnica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2416, del 29-12-1994 (1994/833417) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1994, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas para la adquisición de equipamiento de infraestructura para los grupos de investigación de las universidades y centros de investigación, dentro del Programa General de Equipamiento de Infraestructura de Carácter Científico y Tecnológico, del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2416 Data del DOGV : 29-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833417 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2416 Fecha DOGV : 29-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833417 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1980, del 09-03-1993 (1993/827360) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual adscriu, amb caràcter definitiu, als instituts de Batxillerat Gabriel Miró i Número 2, ambdós de la localitat d'Orihuela, el professorat afectat per la creació d'aquest últim a causa del desdoblament del primer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1980, del 09-03-1993 (1993/827360) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que adscribe con carácter definitivo a los institutos de Bachillerato Gabriel Miró y Número 2, ambos de la localidad de Orihuela, al profesorado afectado por la creación de este último por desdoblamiento del primero.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1980 Data del DOGV : 09-03-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827360 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1980 Fecha DOGV : 09-03-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827360 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836088) DECRET 270/1995, de 8 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de la Dona, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, la senyora Ester Fonfría Novella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836088) DECRETO 270/1995, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general de la Mujer, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, a doña Ester Fonfría Novella.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/09/08/270/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2585 Data del DOGV : 14-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836088 CVE Data del document : 08-09-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 270/1995, de 8 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es nomena directora general de la Dona, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, la senyora Ester Fonfría Novella.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/09/08/270/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2585 Fecha DOGV : 14-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836088 CVE Fecha del documento : 08-09-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 270/1995, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra directora general de la Mujer, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, a doÑa Ester Fonfría Novella.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Treball i Afers Socials, el Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de setembre de 1995, acorda nomenar la senyora Ester Fonfría Novella directora general de la Dona, de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 8 de septiembre de 1995, acuerda nombrar a doÑa Ester Fonfría Novella directora general de la Mujer, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: València, 8 de setembre de 1995 El president de la Generalitat Valènciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Treball i Afers Socials JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 8 de septiembre de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1807, del 18-06-1992 (1992/825174) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1992, de Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Sociologia, la senyora María Joséfa Frau Llinares.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1807, del 18-06-1992 (1992/825174) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Sociología, a doña María Josefa Frau Linares.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1807 Data del DOGV : 18-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825174 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1807 Fecha DOGV : 18-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825174 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1899, del 09-11-1992 (1992/826333) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una modificació dels costos de determinats projectes d'inversió afectes al programa 431.10 <>, per import de cent milions de pessetes (100.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1899, del 09-11-1992 (1992/826333) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una modificación de los costes de determinados proyectos de inversión afectos al programa 431.10 <>, por importe de cien millones de pesetas (100.000.000 de pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1899 Data del DOGV : 09-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826333 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1899 Fecha DOGV : 09-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826333 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829550) ORDRE de 22 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria d'Educació i Ciència de les parcel.les de terreny núm. 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 i 10, situades al polígon residencial Els Palmerals, d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829550) ORDEN de 22 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Educación y Ciencia de las parcelas de terreno n° 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 y 10 ubicadas en el polígono residencial de Los Palmerales, de Elx (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/09/22/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2130 Data del DOGV : 25-10-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829550 CVE Data del document : 22-09-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 22 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria d'Educació i Ciència de les parcel.les de terreny núm. 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 i 10 situades al polígon residencial Els Palmerals, d'Elx (Alacant).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/09/22/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2130 Fecha DOGV : 25-10-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829550 CVE Fecha del documento : 22-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 22 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Educación y Ciencia de las parcelas de terreno nº 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 y 10 ubicadas en el polígono residencial de Los Palmerales, de Elx (Alicante).
Valencià: La Conselleria d'Educació i Ciència ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació de les parcel·les de terreny núm. 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 i 10, situades al Polígon residencial Els Palmerals, d'Elx (Alacant), amb una superfície de 17.388 m2, per a destinar-les a centre d'ensenyaments secundaris.
Español: Por la Consellería de Educación y Ciencia se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de las parcelas de terreno nº 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 y 10 ubicadas en el polígono residencial de Los Palmerales, de Elx (Alicante), con una superficie de 17.388 m2, para destinarlas a centro de enseñanzas secundarias.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número AO1/03/065/0021.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/065/0021.