gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2460 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2460 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la secretaria autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, mediante la que se determina el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: [2023/2460] Vist l'expedient iniciat d'ofici mitjançant Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de 8 de març de 2022 (DOGV 9315, 07.04.2022) a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, i examinats els següents, Antecedents de fet I.
Español: [2023/2460] Visto el expediente iniciado de oficio mediante resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 8 de marzo de 2022 (DOGV 9315, 07.04.2022) a fin de determinar, el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunitat Valenciana, y examinados los siguientes, Antecedentes de hecho I.
Valencià: Mitjançant la Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de 8 de març de 2022, es va iniciar d'ofici expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 4 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, mitjançant el qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: Mediante Resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 8 de marzo de 2022, se inició de oficio expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: Als anteriors fets són aplicables els següents, Fonaments jurídics I.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes, Fundamentos Jurídicos I.
Valencià: La secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic és competent per a resoldre la present sol·licitud en virtut del que disposen la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de govern valencià; la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana; el Decret 149/2001, de 5 d'octubre, mitjançant el qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia, el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i la Ordre 3/2022, de 22 d'abril, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desenvolupa el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: La Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público es competente para resolver la presente solicitud en virtud de lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunidad Valenciana, Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia, Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública y Orden 3/2022, de 22 de abril, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se desarrolla el anterior Decreto.
Valencià: Tot això, a 8 de març de 2022, data a adoptar com la d'inici de l'expedient i en conseqüència la que ha de marcar les circumstàncies a tindre en compte per a la seua resolució en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica.
Español: Todo ello, a 8 de marzo de 2022, fecha a adoptar como la de inicio del expediente y en consecuencia la que debe marcar las circunstancias a tener en cuenta para su resolución en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica.
Valencià: La present resolució s'ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb l'advertiment que posa fi a la via administrativa i que en contra d'aquesta poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la data de la seua notificació, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o, potestativament, recurs de reposició en els termes previstos en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Publíquese la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con la advertencia de que pone fin a la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la fecha de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o, potestativamente recurso de reposición en los términos previstos en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones pública.
Valencià: - La secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic: Ofèlia Gimeno Forner.
Español: - La secretaria autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público: Ofèlia Gimeno Forner.
Valencià: ANNEX Municipi Farmàcies autoritzades Dolores 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Municipio Farmacias autorizadas Dolores 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3180) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala bàsica esportiva, denominació especialista tècnic o tècnica esportius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3180) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala básica deportiva, denominación especialista técnico o técnica deportivos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3180 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala bàsica esportiva, denominació especialista tècnic o tècnica esportius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3180 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala básica deportiva, denominación especialista técnico o técnica deportivos.
Valencià: [2023/3180] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9467, referència 22/175919), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a esportiu/iva, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/3180] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9467, referencia 22/175919), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a deportivo/a, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i per a possibilitar-ne l'esmena dins del termini i en la forma escaient, les persones aspirants han de comprovar, fefaentment, no sols que no figuren en la relació d'exclosos, sinó que, a més, els seus noms consten en la pertinent relació de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, las personas aspirantes comprobarán fehacientemente, no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es considerà que n'han desistit si no els esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Elx, 22 de març de 2023.
Español: Elche, 22 de marzo de 2023.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a esportiu/iva, referència 22/175919 Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***7184** ALMODOVAR GALVAÑ, DAVID ***2455** CARBONELL HERNANDEZ, LAURA ***4373** CARRASCO GUILLEN, ALEJANDRO ***7733** COVES GARCIA, ALVARO ***9671** DOMINGUEZ VICEDO, CLAUDIA ***4249** GARCIA VAQUERO, MARIA DEL PILAR ***2517** GRACIA MARTINEZ, NOE ***2477** LLOPEZ RIERA, FRANCISCO ***5468** MARCO PAYA, FRANCISCO RAUL ***9442** MATEOS NAVARRO, JUAN FRANCISCO ***9533** MORALES BAHAMONDES, PATRICIA DANIELA ***8498** PALACI MARTA, ADRIAN ***7960** RUIZ JAVALOYES, MARCOS ***0839** SOTO MARTINEZ, FABIAN ANNEX II Especialista tècnic/a esportiu/iva, referència 22/175919 Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***7342** ARENAS SALAS, ISMAEL Falta declaració jurada renda inferior SMI ***5623** FERRUS FERNANDEZ, MARCOS Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació Falta declaració jurada renda inferior SMI ***6900** RODENAS SANFELIX, JORGE Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació Falta declaració jurada renda inferior SMI ANNEX III Especialista tècnic/a esportiu/iva, referència 22/175919 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Raúl Reina Vaillo.
Español: ANEXO I Especialista técnico/a deportivo/a, referencia 22/175919 Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***7184** ALMODOVAR GALVAÑ, DAVID ***2455** CARBONELL HERNANDEZ, LAURA ***4373** CARRASCO GUILLEN, ALEJANDRO ***7733** COVES GARCIA, ALVARO ***9671** DOMINGUEZ VICEDO, CLAUDIA ***4249** GARCIA VAQUERO, MARIA DEL PILAR ***2517** GRACIA MARTINEZ, NOE ***2477** LLOPEZ RIERA, FRANCISCO ***5468** MARCO PAYA, FRANCISCO RAUL ***9442** MATEOS NAVARRO, JUAN FRANCISCO ***9533** MORALES BAHAMONDES, P ATRICIA DANIELA ***8498** PALACI MARTA, ADRIAN ***7960** RUIZ JAVALOYES, MARCOS ***0839** SOTO MARTINEZ, FABIAN ANEXO II Especialista técnico/a deportivo/a, referencia 22/175919 Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***7342** ARENAS SALAS, ISMAEL Falta declaracion jurada renta inferior SMI ***5623** FERRUS FERNANDEZ, MARCOS Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación Falta declaracion jurada renta inferior SMI ***6900** RODENAS SANFELIX, JORGE Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación Falta declaracion jurada renta inferior SMI ANEXO III Especialista técnico/a deportivo/a, referencia 22/175919 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: Raúl Reina Vaillo.
Valencià: Secretària: María del Carmen López Ruiz.
Español: Secretaria: María del Carmen López Ruiz.
Valencià: Tribunal suplent: President: Francisco Javier Moreno Hernández.
Español: Tribunal suplente: Presidente: Francisco Javier Moreno Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7960) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'Educació Infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7960) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de Educación Infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7960 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament educació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'Educació Infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7960 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza educación CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de Educación Infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: [2023/7960] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9632, de 5 de juliol de 2023, s'ha publicat la Resolució de 29 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'Educació Infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: [2023/7960] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9632, de 5 de julio de 2023, se ha publicado la Resolución de 29 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de Educación Infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: S'ha advertit que, en l'annex on es relacionen les unitats corresponents a la província de València, s'hi ha inclòs, per error, l'aulari del Palomar del CRA Riu d'Albaida (46024047), que no necessita la unitat, i que, en canvi, no s'hi ha incorporat el CEIP La Pau (46002829) de Casinos, que sí que la necessita.
Español: Se ha advertido que, en el anexo donde se relacionan las unidades correspondientes a la provincia de València, se ha incluido, por error, el aulario del Palomar del CRA Riu d'Albaida (46024047), que no necesita la unidad, y que, en cambio, no se ha incorporado el CEIP La Pau (46002829) de Casinos, que sí que la necesita.
Valencià: Per tant, es fa necessari modificar la secció de l'annex de la citada Resolució, de 29 de juny de 2023, que fa referència a la província de València, que serà substituïda pel contingut de l'annex adjunt que es publica.
Español: Por lo tanto, se hace necesario modificar la sección del anexo de la citada resolución, de 29 de junio de 2023, que se refiere a la provincia de València, que será sustituida por el contenido del anexo adjunto que se publica.
Valencià: ANNEX Unitats de 2 anys que seran finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: ANEXO Unidades de 2 años que serán financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de Educación Infantil del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6116) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de professorat permanent laboral, destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 en el marc del Programa «Ramón y Cajal».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6116) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 en el marco del Programa «Ramón y Cajal».
Valencià: Convocatòria PPL número 1/2023.
Español: Convocatoria PPL número 1/2023.