gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Als efectes, es prendrà en consideració la suma dels resultats per la seua participació en convocatòries executades en els anys 2018 i 2019. 15 punts L'entitat va realitzar entre 1 i 20 accions formatives (grups) 5 punts L'entitat va realitzar entre 21 i 40 accions formatives (grups) 10 punts L'entitat va realitzar més de 40 accions formatives (grups) 15 punts En el cas de les sol·licituds destinades al desenvolupament de programes de formació Sectorial, la valoració de la capacitat de l'entitat sol·licitant es realitzarà atenent les accions formatives executades recollides en el pla de referència sectorial corresponent al sector respecte del qual es realitza la sol·licitud, d'acord amb el barem següent: B2- CAPACITAT PER A DESENVOLUPAR LES ACCIONS FORMATIVES QUE CORRESPONGUEN A LES ESPECIALITATS RECOLLIDES EN EL PLA DE REFERÈNCIA SECTORIAL: Accions formatives de formació per a l'ocupació, que corresponguen a especialitats recollides en el pla de referència sectorial, dirigides prioritàriament a persones ocupades realitzades, com a beneficiària en convocatòries d'ajudes de qualsevol de les administracions públiques del Sistema Nacional d'Ocupació (SNE).
Español: A dichos efectos, se tomará en consideración la suma de los resultados por su participación en convocatorias ejecutadas en los años 2018 y 2019. 15 ptos La entidad realizó entre 1 y 20 acciones formativas (grupos) 5 ptos La entidad realizó entre 21 y 40 acciones formativas (grupos) 10 ptos La entidad realizó más de 40 acciones formativas (grupos) 15 ptos En el caso de las solicitudes destinadas al desarrollo de programas de formación Sectorial, la valoración de la capacidad de la entidad solicitante se realizará atendiendo a las acciones formativas ejecutadas recogidas en el plan de referencia sectorial correspondiente al sector respecto del cual se realiza la solicitud, de acuerdo con el siguiente baremo: B2- CAPACIDAD PARA DESARROLLAR LAS ACCIONES FORMATIVAS QUE CORRESPONDAN A LAS ESPECIALIDADES RECOGIDAS EN EL PLAN DE REFERENCIA SECTORIAL: Acciones formativas de formación para el empleo, que correspondan a especialidades recogidas en el plan de referencia sectorial, dirigidas prioritariamente a personas ocupadas realizadas, como beneficiaria en convocatorias de ayudas de cualquiera de las Administraciones Públicas del Sistema Nacional de Empleo (SNE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12935) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021, convocades mitjançant resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12935) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, convocadas mediante resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9243 Data del DOGV : 27-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9243 Fecha DOGV : 27-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12935 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021, convocades mitjançant resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12935 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, convocadas mediante resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article tercer de les resolucions abans citades, relatiu al finançament de les ajudes, en el seu apartat 1, estableix que el finançament de les ajudes regulades en les citades convocatòries es farà amb càrrec al capítol IV i a l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.4 de la línia S8286000, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», dels pressupostos de la Generalitat per a 2021 i 2022, amb l'aportació condicionada de la Generalitat i la del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana (abans Ministeri de Foment) a aquesta línia.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo tercero de las resoluciones antes citadas, relativo a la financiación de las ayudas, en su apartado 1, establece que la financiación de las ayudas reguladas en las citadas convocatorias se hará con cargo al capítulo IV y a la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.4 de la línea S8286000, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», de los presupuestos de la Generalitat para 2021 y 2022, con la aportación condicionada de la Generalitat y la del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (antes Ministerio de Fomento) a dicha línea.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en l'exercici 2021 serà inicialment de 21.436.000 euros, corresponent 12.485.000 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 8.951.000 euros a l'aportació de la Generalitat Valenciana.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en el ejercicio 2021 será inicialmente de 21.436.000 euros, correspondiendo 12.485.000 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 8.951.000 euros a la aportación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les ajudes tindran caràcter de despesa pluriennal i la seua distribució entre totes dues convocatòries es contenen en els quadres inclosos en les respectives resolucions de convocatòria, tal com s'indica a continuació: No obstant l'anterior, segons disposa la base dècima de l'Ordre 3/2021, de 3 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'ajudes al lloguer i del programa d'ajudes al lloguer per a joves, apartat 4, es podrà ampliar l'import global de les ajudes amb què es dote cada convocatòria amb posterioritat a la publicació de les mateixes si resultara insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten reunir els requisits i altres condicions establides en aquestes bases, d'acord amb la regulació establida en l'article 58 del Reial decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, general de subvencions, tenint en compte el regulat en el conveni de col·laboració i, si escau, els successius acords bilaterals subscrits relatius a la distribució del finançament entre els programes d'ajudes, tal com s'estableix en l'apartat 5 de l'article 6 del Reial decret 106/2018, de 9 de març, pel qual es regula el Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021, o bé mitjançant l'aportació de fons propis addicionals sempre que les disponibilitats pressupostàries ho permeten.
Español: Las ayudas tendrán carácter de gasto plurianual y su distribución entre ambas convocatorias se contienen en los cuadros incluidos en las respectivas resoluciones de convocatoria, tal como se indica a continuación: No obstante lo anterior, según dispone la base décima de la Orden 3/2021, de 3 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y del programa de ayudas al alquiler para jóvenes, apartado 4, se podrá ampliar el importe global de las ayudas con que se dote cada convocatoria con posterioridad a la publicación de las mismas si resultase insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases, de acuerdo a la regulación establecida en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, general de subvenciones, teniendo en cuenta lo regulado en el convenio de colaboración y, en su caso, los sucesivos acuerdos bilaterales suscritos relativos a la distribución de la financiación entre los programas de ayudas, tal y como se establece en el apartado 5 del artículo 6 del Real decreto 106/2018, de 9 de marzo, por el que se regula el Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, o bien mediante la aportación de fondos propios adicionales siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan.
Valencià: L'ampliació de la dotació econòmica de la convocatòria es realitzarà mitjançant resolució de la persona titular de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: La ampliación de la dotación económica de la convocatoria se realizará mediante resolución de la persona titular de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana.
Valencià: Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de data 21 de desembre de 2021 s'ha autoritzat una ampliació de crèdit en l'aplicació 14.02.02.431.40.4 per import de 5.000.000 euros, que implica l'increment de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8286, amb el següent detall: Així, d'acord amb el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, s'ha produït un increment de l'import del crèdit pressupostari disponible a conseqüència d'una modificació de crèdit.
Español: La efectividad de la cuantía adicional queda condicionada a la disponibilidad efectiva del crédito en un momento anterior a la resolución de la concesión de las subvenciones Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 21 de diciembre de 2021 se ha autorizado una ampliación de crédito en la aplicación 14.02.02.431.40.4 por importe de 5.000.000 euros, que implica el incremento de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8286, con el siguiente detalle: Así, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, se ha producido un incremento del importe del crédito presupuestario disponible como consecuencia de una modificación de crédito.
Valencià: Al mateix temps, ateses les obligacions derivades de l'exercici pressupostari 2020 amb posterioritat a la publicació de la convocatòria, ha quedat un saldo disponible en la citada línia pressupostària d'1.004.000 euros que també poden ser dedicats a cobrir les ajudes que es concedisquen.
Español: Al mismo tiempo, atendidas las obligaciones derivadas del ejercicio presupuestario 2020 con posterioridad a la publicación de la convocatoria, ha quedado un saldo disponible en la citada línea presupuestaria de 1.004.000 euros que también pueden ser dedicados a cubrir las ayudas que se concedan.
Valencià: En conseqüència, com s'han incorporat fons en el mateix programa i línia de subvenció i existeix una resta de crèdit disponible en la línia que poden ser utilitzats per a incrementar la dotació econòmica de les citades convocatòries amb la finalitat de fer arribar les ajudes al nombre més gran de persones beneficiàries possible, conforme al o que s'estableix en els articles citats en el paràgraf precedent, i de conformitat amb l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc Primer.
Español: En consecuencia, como se han incorporado fondos en el mismo programa y línea de subvención y existe un resto de crédito disponible en la línea que pueden ser utilizados para incrementar la dotación económica de las citadas convocatorias con el fin de hacer llegar las ayudas al mayor número de personas beneficiarias posible, conforme a lo que se establece en los artículos citados en el párrafo precedente, y de conformidad con el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo Primero.
Valencià: Aquest increment en la dotació econòmica de les convocatòries es distribuirà i aplicarà en el programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per import de 5.004.000 euros, i en el programa d'ajudes al lloguer per a joves, per import d'1.000.000,00 euros, amb càrrec a fons propis de l'exercici pressupostari 2021, segons el següent detall: La modificació de la dotació econòmica de la convocatòria no afecta el termini de presentació de sol·licituds establit en les Resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana per les quals es va procedir a convocar, per a l'exercici 2021, les ajudes del programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del programa d'ajudes al lloguer per a joves per a 2021.
Español: Este incremento en la dotación económica de las convocatorias se distribuirá y aplicará en el programa de ayudas al alquiler de vivienda por importe de 5.004.000 euros y en el programa de ayudas al alquiler para jóvenes por importe de 1.000.000,00 euros, con cargo a fondos propios del ejercicio presupuestario 2021 según el siguiente detalle, La modificación de la dotación económica de la convocatoria no afecta al plazo de presentación de solicitudes establecido en las Resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana por las cuales se procedió a convocar, para el ejercicio 2021, las ayudas del programa de ayudas al alquiler de vivienda y del programa de ayudas al alquiler para jóvenes para 2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comu de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicacio, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podra interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el organo que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los articulos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo comun de las administraciones publicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicacion, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdiccio contenciós-administrativa, i sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo dispuesto en los articulos 10, 44 y 46 de la mencionada Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdiccion contencioso-administrativa, y sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5580) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 675/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5580) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 675/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5580 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 675/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 675/2018.
Valencià: [2021/5580] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 000675/2018.
Español: [2021/5580] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 000675/2018.
Valencià: De: Reyes Candel Úbeda.
Español: De: Reyes Candel Ubeda.
Valencià: En el present procediment seguit a instàncies de Reyes Candel Úbeda enfront de Luis Mariano Muñoz Arroyo, s'ha dictat sentència, el tenor literal de la qual és el següent: «Procediment: assumpte civil 000675/2018.
Español: En el presente procedimiento seguido a instancia de Reyes Candel Ubeda frente A Luis Mariano Muñoz Arroyo se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Procedimiento: asunto civil 000675/2018.
Valencià: Sentència número 000084/2020 Jutgessa que la dicta: Consuelo Maria Martínez Molina.
Español: Sentencia número 000084/2020 Jueza que la dicta: Consuelo Maria Martínez Molina.
Valencià: Lloc: la Vila Joiosa Data: 10 de juny de 2020.
Español: Lugar: Villajoyosa Fecha: 10 de junio de 2020.
Valencià: Vistes per Consuelo María Martínez Molina, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 d'aquest partit les presents actuacions de judici verbal número 675/18, dimanant de judici monitori número 933/17, promogudes per Reyes Candel Úbeda, representada per la procuradora senyora Miralles Piqueras contra Luis Mariano Muñoz Arroyo, en el seu propi nom i dret, sobre reclamació de quantitat.
Español: Vistos por Consuelo María Martínez Molina, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de este partido los presentes autos de juicio verbal número 675/18, dimanante de juicio monitorio número 933/17, promovidos por Reyes Candel Ubeda, representada por la procuradora señora Miralles Piqueras contra Luis Mariano Muñoz Arroyo, en su propio nombre y derecho, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Per la referida part actora es va formular escrit de sol·licitud d'inici de procediment monitori, al·legant, en síntesi, que en virtut de les relacions comercials existents entre les parts, la part actora va vendre a la demandada material d'oficina i representació, del qual queda pendent de pagament la suma de 1.768,77 euros, tot això al costat de les altres al·legacions fàctiques i jurídiques que es contenen en l'escrit d'interposició de demanda i que donem per reproduïdes per a evitar innecessàries reiteracions.
Español: Por la referida parte actora se formuló escrito de solicitud de inicio de procedimiento monitorio, alegando, en síntesis, que en virtud de las relaciones comerciales existentes entre las partes, la parte actora vendió a la demandada material de oficina y representación de las que queda pendiente de pago la suma de 1.768,77 ?, todo ello junto a las demás alegaciones fácticas y jurídicas que se contienen en el escrito de interposición de demanda y que damos por reproducidos para evitar innecesarias reiteraciones.
Valencià: I després de fonamentar-ho legalment, acabava suplicant que es requerira de pagament la part demandada perquè pagara la suma referida o, alternativament, hi formularen oposició.
Español: Y tras fundamentarlo legalmente, terminaba suplicando se requiriese de pago a la parte demandada para que pagase la suma referida o, alternativamente, formulasen oposición.