gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/141) Extracte de la segona convocatòria del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» modalitat pràctiques curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/141) Extracto de la segunda convocatoria del programa de movilidad internacional «Erasmus +» modalidad prácticas curso 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/141 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la segona convocatòria del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» modalitat pràctiques curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/141 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la segunda convocatoria del programa de movilidad internacional «Erasmus +» modalidad prácticas curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738045) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738045) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La present convocatòria està destinada als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a la realització d'un període de pràctiques dins del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» modalitat pràctiques.
Español: Personas beneficiarias La presente convocatoria está destinada a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche para la realización de un periodo de prácticas dentro del programa de movilidad internacional «Erasmus +» modalidad prácticas.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que realitzen un període de pràctiques en qualsevol tipus d'organització, pública o privada situada en qualsevol dels països dels estats membres de la UE, tercers països associats al programa i tercers països no associats al programa a l'empara del programa de mobilitat internacional «Erasmus +» durant el curs acadèmic 2023-2024 Tercer.
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que realicen un periodo de prácticas en cualquier tipo de organización, pública o privada ubicada en cualquiera de los países de los estados miembros de la UE, terceros países asociados al programa y terceros países no asociados al programa al amparo del programa de movilidad internacional «Erasmus +» durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/12/RR_03832_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/12/RR_03832_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 12.420 euros.
Español: Cuantía 12.420 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2435) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 18 del Pla general per al canvi d'ús dotacional de parcel·la situada al carrer Reyes Católicos, núm. 49.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2435) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 18 del Plan general para el cambio de uso dotacional de parcela sita en calle Reyes Católicos, núm. 49.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2435 CVE Data del document : 18-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 18 del Pla general per al canvi d'ús dotacional de parcel·la situada al carrer Reyes Católicos, núm. 49.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2435 CVE Fecha del documento : 18-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 18 del Plan general para el cambio de uso dotacional de parcela sita en calle Reyes Católicos, núm. 49.
Valencià: [2024/2435] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), es publica l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 18 del PG de Monforte del Cid, aprovat pel Decret d'Alcaldia 370, el contingut de la qual s'assenyala a continuació: Assumpte: Avaluació ambiental i territorial estratègica de l'MP núm. 18 del Pla general, per al canvi d'ús dotacional de parcel·la situada al carrer Reyes Católicos, núm. 49.
Español: [2024/2435] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se publica el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 18 del PG de Monforte del Cid, aprobado por Decreto de Alcaldía 370, cuyo contenido es el señalado a continuación: Asunto: Evaluación ambiental y territorial estratégica de la MP núm. 18 del Plan general para el cambio de uso dotacional de parcela sita en calle Reyes Católicos, núm. 49.
Valencià: Expedient: 2721/2023.
Español: Expediente: 2721/2023.
Valencià: Vistos els informes emesos i els acords de la Comissió d'Avaluació Ambiental i Territorial Estratègica en la sessió celebrada en data 18 de març de 2024 sobre l'assumpte de referència, del tenor literal següent: «Es dona compte de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació núm. 18 del Pla General, per a canvi d'ús dotacional de parcel·la situada al carrer Reyes Católicos núm. 49.
Español: Vistos los informes emitidos y lo acordado por la Comisión de Evaluación Ambiental y Territorial Estratégica en sesión celebrada en fecha 18 de marzo de 2024, sobre el asunto de referencia, del siguiente tenor literal: «Se da cuenta del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación núm. 18 del Plan General para cambio de uso dotacional de parcela sita en calle Reyes Católicos núm. 49.
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic» Títol: Modificació puntual núm. 18 del Pla general de Monforte del Cid Promotor: Ajuntament de Monforte del Cid Equip redactor: Rocío Abellán Galiana Autoritat substantiva: Ajuntament de Monforte del Cid.
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico» Título: Modificación puntual núm. 18 del Plan general de Monforte del Cid Promotor: Ayuntamiento de Monforte del Cid Equipo redactor: Rocío Abellán Galiana Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Monforte del Cid.
Valencià: Òrgan ambiental: Ajuntament de Monforte del Cid.
Español: Órgano ambiental: Ayuntamiento de Monforte del Cid.
Valencià: Interessat: Ajuntament de Monforte del Cid Localització: carrer Reyes Católicos, Cervantes, Agost i Obispo Gómez de Terán.
Español: Interesado: Ayuntamiento de Monforte del Cid Localización: calle Reyes Católicos, Cervantes, Agost y Obispo Gómez de Terán.
Valencià: Antecedents, objecte i justificació: Per iniciativa de l'Ajuntament de Monforte del Cid, s'ha redactat en data 12 de gener de 2024 l'esborrany del pla de la modificació puntual núm. 18 del Pla general de Monforte del Cid, juntament amb el document inicial estratègic per a l'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat del canvi de qualificació urbanística d'una parcel·la de sòl dotacional situada al carrer Reyes Católicos, núm. 49.
Español: Antecedentes, objeto y justificación: A iniciativa del Ayuntamiento de Monforte del Cid, se ha redactado en fecha 12 de enero de 2024 el borrador del Plan de la modificación puntual núm. 18 del Plan general de Monforte del Cid, junto con el documento inicial estratégico para el inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado del cambio de calificación urbanística de una parcela de suelo dotacional situada en la calle Reyes Católicos, núm. 49.
Valencià: L'objectiu és canviar la qualificació d'una parcel·la destinada a equipament de la xarxa primària d'ED: equipament educatiu cultural (QE, en simbologia del TRLOTUP, annex IV) a AD: equipament administratiu institucional (QA, en simbologia del TRLOTUP, annex IV), amb manteniment de les determinacions del pla general vigent.
Español: El objetivo es cambiar la calificación de una parcela destinada a equipamiento de la red primaria de ED: Equipamiento Educativo-Cultural (QE en simbología del TRLOTUP, anexo IV) a AD: Equipamiento Administrativo-Institucional (QA en simbología del TRLOTUP, anexo IV), manteniendo las determinaciones del Plan general vigente.
Valencià: Ens trobem amb un instrument de planejament que ha de ser objecte d'avaluació ambiental i territorial estratègica, i que segons l'article 49 del TRLOTUP, «l'òrgan ambiental serà l'ajuntament del terme municipal de l'àmbit del planejament objecte de l'avaluació ambiental, sense perjuí de l'assistència i la cooperació de les diputacions provincials d'acord amb la legislació de règim local, en els casos següents:» El cas que ens ocupa és el que es descriu en l'article 2.a, «en els instruments de planejament urbanístic que afecten exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà definida en el present text refós» Planejament vigent: El planejament vigent és el Pla general d'ordenació urbana de Monforte del Cid (PGOU), que va ser aprovat definitivament per la comissió territorial d'urbanisme (CTU) en sessions celebrades els dies 27 de març de 2008 i 23 de febrer de 2009, i publicat els BOP d'Alacant en data 12 de novembre de 2008, 12 de maig de 2009 i 9 de juny de 2009.
Español: Nos encontramos con un instrumento de planeamiento que debe ser objeto de evaluación ambiental y territorial estratégica, y que según el artículo 49 del TRLOTUP, «El órgano ambiental será el ayuntamiento del término municipal del ámbito del planeamiento objeto de la evaluación ambiental, sin perjuicio de la asistencia y la cooperación de las diputaciones provinciales de acuerdo con la legislación de régimen local, en los siguientes casos:» El caso que nos ocupa es el que se describe en su artículo 2.a, «En los instrumentos de planeamiento urbanístico que afecten única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano definida en el presente texto refundido» 2.
Valencià: Este pla va patir diverses modificacions puntuals, que es van anar aprovant successivament i que es troben previstes en el text refós del PGOU fins a l'any 2013; queda pendent l'elaboració d'un nou text refós que incloga les modificacions puntuals aprovades núm. 16 i 17.
Español: Dicho plan sufrió varias modificaciones puntuales, que se fueron aprobando sucesivamente y que se encuentran contempladas en el texto refundido del PGOU hasta el año 2013, quedando pendiente de elaborar nuevo texto refundido que incluya las modificaciones puntuales aprobadas núm. 16 y 17.
Valencià: L'illa objecte de la modificació ve classificada segons el PGOU com a sòl urbà, i es tracta d'un equipament de la xarxa detallada com a xarxa primària.
Español: La manzana objeto de la modificación viene clasificada según el PGOU como suelo urbano, tratándose de un equipamiento de la red pormenorizada como red primaria.
Valencià: Normativa aplicable: L'avaluació ambiental i territorial estratègica és l'instrument de prevenció establit en la Directiva 2001/42/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de juny, relativa a l'avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient.
Español: Normativa aplicable: La evaluación ambiental y territorial estratégica es el instrumento de prevención establecido en la Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente.
Valencià: Esta directiva s'incorpora al dret intern espanyol mitjançant la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i al dret autonòmic mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge. 4.
Español: Dicha directiva se incorpora al derecho interno español mediante la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, y al derecho autonómico mediante el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje. 4.
Valencià: Anàlisi ambiental: Segons l'informe estratègic inicial presentat pel promotor, l'objectiu és canviar la qualificació d'una parcel·la destinada a equipament de la xarxa primària d'ED: equipament educatiu cultural (QE, en simbologia del TRLOTUP, annex IV) a AD: equipament administratiu institucional (QA, en simbologia del TRLOTUP, annex IV), amb manteniment de les determinacions del pla general vigent, situada al carrer Reyes Católicos, núm. 49.
Español: Análisis ambiental: Según el informe estratégico inicial presentado por el promotor, el objetivo es cambiar la calificación de una parcela destinada a equipamiento de la red primaria de ED: Equipamiento Educativo-Cultural (QE en simbología del TRLOTUP, anexo IV) a AD: Equipamiento Administrativo-Institucional (QA en simbología del TRLOTUP, anexo IV), manteniendo las determinaciones del Plan General vigente, situada en la Calle Reyes Católicos, núm. 49.
Valencià: En esta parcel·la es pretén la construcció del mercat municipal d'avituallament inclòs en el Pla provincial de cooperació a obres i servicis municipals 2020-2023 (PLANIFICA) de la Diputació d'Alacant (BOP núm. 245, de 24 de desembre de 2020, i núm. 243 de 23.12.2021), per la qual cosa es necessita un canvi de qualificació.
Español: En esta parcela se pretende la construcción del Mercado Municipal de Abastos incluido en el Plan provincial de cooperación a obras y servicios municipales 2020-2023 (PLANIFICA) de la Diputación de Alicante (BOP núm. 245, de 24 de diciembre de 2020 y núm. 243 de 23.12.2021), por lo cual se necesita un cambio de calificación.
Valencià: En l'actualitat, la parcel·la objecte de l'estudi es troba edificada amb l'actual mercat municipal, que es troba en un estat bastant deteriorat.
Español: En la actualidad, la parcela objeto del estudio se encuentra edificada con el actual mercado municipal, que se encuentra en un estado bastante deteriorado.
Valencià: L'alternativa proposada pel promotor és la modificació de l'illa on se situa l'actual mercat; d'esta manera tota l'illa quedaria amb ús dotacional d'equipament administratiu institucional (AD, QA, en termes del TRLOTUP).
Español: La alternativa propuesta por el promotor es la modificación de la manzana donde se ubica el actual mercado, de esta manera toda la manzana quedaría con uso dotacional de equipamiento Administrativo Institucional (AD, QA en términos de la TRLOTUP).
Valencià: La zona en la qual se situa l'illa és sòl urbà, i per tant, es troba en un grau alt de consolidació per l'edificació i la urbanització.
Español: La zona en la que se ubica la manzana es suelo urbano, y por tanto se encuentra en un grado alto de consolidación por la edificación y la urbanización.
Valencià: El terreny en el qual se situa el mercat és de morfologia plana i actualment està construïda; per tractar-se d'un immoble situat en una illa ubicada en sòl urbà, no hi ha fauna o flora en la zona que siga objecte d'especial protecció.
Español: El terreno en el que se ubica el mercado es de morfología plana, y actualmente está construida, al tratarse de un inmueble situado en una manzana ubicada en suelo urbano, no se encuentra fauna ni flora alguna en la zona y que sea objeto de especial protección.
Valencià: Des del punt de vista de la integració paisatgística, la zona en la qual es pretén implantar admet esta mena de modificació, sense perjuí del compliment de les normes urbanístiques respecte a les característiques de l'edificació que es pretén construir, ja que en estar en sòl urbà, la zona està totalment edificada.
Español: Desde el punto de vista de la integración paisajística, la zona en la que se pretende implantar admite este tipo de modificación, sin perjuicio del cumplimiento de las normas urbanísticas con respecto a las características de la edificación que se pretenda construir, ya que, al estar en suelo urbano, la zona se encuentra totalmente edificada.
Valencià: No obstant això, es realitza una comprovació de les afeccions en l'àmbit i l'entorn segons la Guia-T del Pla Agilitza, i es troba l'afecció següent en relació amb la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Vies pecuàries: es detecta la via pecuària: «assagador de Castilla» que el PG identifica en ubicació diferent: Donat l'objecte de la modificació, no es preveu l'adopció de mesures de seguiment ambiental del pla. 5.
Español: No obstante, se realiza una comprobación de las afecciones en el ámbito y su entorno conforme a la Guía-T del Plan Agiliza, encontrándose la siguiente afección en relación a la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca: Vías pecuarias: se detecta la vía pecuaria: «Vereda de Castilla» que el P.G.
Valencià: Consultes: Efectuades les consultes al Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant, a la Direcció Territorial de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i a la Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca sobre el canvi plantejat en la modificació puntual núm. 18 del Pla general de Monforte del Cid en data d'este informe, seguixen en fase de consulta i no s'ha obtingut resposta per part de cap d'estes administracions. 6.
Español: Consultas: Efectuadas las consultas al Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, a la Dirección Territorial de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y a la Dirección Territorial de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, sobre el cambio planteado en la modificación puntual núm. 18 del Plan General de Monforte del Cid, a fecha de este informe, siguen en fase de consulta, no habiendo obtenido respuesta por parte de ninguna de estas administraciones. 6.
Valencià: Conclusions: 1.
Español: Conclusiones: 1.
Valencià: Es tracta d'una modificació de l'ús de la xarxa primària d'equipaments, per la qual cosa estem davant d'una modificació menor de la qualificació del PGOU i la seua aplicació s'estima que no tindrà repercussió sobre aspectes mediambientals. 2.
Español: Se trata de una modificación del uso de la red primaria de equipamientos, por lo que estamos ante una modificación menor de la calificación del PGOU y su aplicación se estima no tendrá repercusión sobre aspectos medioambientales. 2.
Valencià: S'estima que els efectes seran irrellevants sobre el medi ambient, el model territorial, incloent-hi aspectes com la biodiversitat, la població, la salut humana, la fauna, la flora, la terra, l'aigua, l'aire, els factors climàtics, la seua incidència en el canvi climàtic, en particular la petjada de carboni associada al pla, els béns materials, el patrimoni cultural, el paisatge i la interrelació entre eixos factors. 4.
Español: Se estima que los efectos serán irrelevantes sobre el medio ambiente, el modelo territorial, incluidos aspectos como la biodiversidad, la población, la salud humana, la fauna, la flora, la tierra, el agua, el aire, los factores climáticos, su incidencia en el cambio climático, en particular la huella de carbono asociada al plan, los bienes materiales, el patrimonio cultural, el paisaje y la interrelación entre esos factores. 4.
Valencià: Segons establix l'article 53 del TRLOTUP, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'esta llei, la modificació puntual avaluada no influïx en altres plans o programes; no té incidència en el model territorial vigent en el municipi, ni produïx cap increment en el consum de recursos; no suposa cap afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural i, tenint en compte el que s'ha exposat anteriorment, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de modificació del planejament no presenta efectes significatius sobre el medi ambient. 7.
Español: Según establece el artículo 53 del TRLOTUP, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de esta ley, la modificación puntual evaluada no influye en otros planes o programas; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente en el municipio, ni produce incremento en el consumo de recursos; no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural y, teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de modificación del planeamiento no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente. 7.
Valencià: Proposta d'acord: Primer.
Español: Propuesta de acuerdo: Primero.