gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'apartat tercer de l'acord establix el pressupost de l'addenda amb un import d'1.944.848 euros, dels quals 1.069.666 euros corresponen al Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç i 875.182 euros a la Generalitat.
Español: El apartado tercero del acuerdo establece el presupuesto de la adenda con un importe de 1.944.848 euros, correspondiendo 1.069.666 euros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y 875.182 euros a la Generalitat.
Valencià: Atés que la Generalitat ha consignat en el pressupost la seua aportació financera, cal incorporar-hi la del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, per mitjà de generació de crèdit en els capítols 6 i 7 del programa 121.60, Avantic, per un import d'1.069.666 euros.
Español: Dado que la Generalitat ha consignado en el presupuesto su aportación financiera, procede incorporar la del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, mediante generación de crédito en los capítulos 6 y 7 del programa 121.60, Avantic, por importe de 1.069.666 euros.
Valencià: Així mateix, es planteja generar crèdit, en virtut dels ingressos finalistes no previstos inicialment corresponents a: L'aportació de fons europeus, en relació amb el projecte cofinançat per la Comissió Europea i-AFIEL «Enfocaments innovadors per a una inclusió total en l'aprenentatge electrònic» com a ajuda a la participació, per un import de 19.139,84 euros, en la transferència rebuda per la Generalitat com a soci coordinador del projecte, a imputar al capítol 6 del programa 121.60, Avantic.
Español: Asimismo, se plantea generar crédito, en virtud de los ingresos finalistas no previstos inicialmente correspondientes a: La aportación de fondos europeos, en relación con el proyecto cofinanciado por la Comisión Europea i-AFIEL «Enfoques innovadores para una inclusión total en el aprendizaje electrónico» como ayuda a la participación, por importe de 19.139,84 euros, en la transferencia recibida por la Generalitat como socio coordinador del proyecto, a imputar al capítulo 6 del programa 121.60, Avantic.
Valencià: Ajudes de l'Institut Nacional d'Administració Pública als Plans de formació interadministrativa, en el marc del IV Acord de Formació Contínua en les Administracions Públiques, per un import de 267.989,42 euros, que es destina a incrementar el capítol 2 del programa 121.30, Formació i estudis, a càrrec del qual s'executen estos plans.
Español: Ayudas del Instituto Nacional de Administración Pública a los Planes de de formación interadministrativa, en el marco del IV Acuerdo de Formación Contínua en las Administraciones Públicas, por importe de 267.989,42 euros, que se destina a incrementar el capítulo 2 del programa 121.30, Formación y estudios, con cargo al cual se ejecutan dichos planes.
Valencià: D'altra banda, l'existència de disponibilitats de crèdit en la línia nominativa X2667, de l'annex de transferències de capital del programa 141.20, Direcció i Servicis Generals, i la necessitat incrementar la dotació per a inversions del programa 141.10, Administració de Justícia, fa que calga transferir les dites disponibilitats, que ascendixen a 166.825 euros, al capítol 6 d'este últim programa.
Español: Por otra parte, la existencia de disponibilidades de crédito en la línea nominativa X2667, del anexo de transferencias de capital del programa 141.20, Dirección y Servicios Generales, y la necesidad de incrementar la dotación para inversiones del programa 141.10, Administración de Justicia, procede transferir dichas disponibilidades, que ascienden a 166.825 euros, al capítulo 6 de este último programa.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 11/2006 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007, el Consell ACORDA Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicación Importe 701.06.
Español: Por todo lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 11/2006 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 701.06.
Valencià: Otras áreas 267.989,42 Total aumento de ingresos 1.356.795,26 Segon S'autoritza generar crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 07.03.02.121.60.6 48.805,84 07.03.02.121.60.7 1.040.000 07.04.01.121.30.2 267.989,42 Total 1.356.795,26 Tercer S'autoritza la modificació de l'annex de transferències de capital del programa 121.60, amb la inclusió de les línies de subvenció següents: CODI: T5062 DENOMINACIÓ: e-Negoci i e-Factura (Conveni Pla AVANÇA- Pime Digital) IMPORT: 440.000 euros BENEFICIARIS: Consell de Cambres de Comerç de la Comunitat Valenciana REGULACIÓ DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Finançament de la inversió en l'adopció, adaptació o desenvolupament de solucions o d'una plataforma de negoci electrònic, que de manera especial incorpore la facturació electrònica en el marc del Conveni per al desenvolupament del programa "Pime Digital", del Pla Avança.
Español: Otras áreas 267.989,42 Total aumento de ingresos 1.356.795,26 Segundo Se autoriza generar crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 07.03.02.121.60.6 48.805,84 07.03.02.121.60.7 1.040.000 07.04.01.121.30.2 267.989,42 Total 1.356.795,26 Tercero Se autoriza la modificación del anexo de transferencias de capital del programa 121.60, con la inclusión de las siguientes líneas de subvención: CÓDIGO: T5062 DENOMINACIÓN: e-Negocio y e-Factura (Convenio Plan AVANZA- Pyme Digital) IMPORTE: 440.000 euros BENEFICIARIOS: Consejo de Cámaras de Comercio de la Comunitat Valenciana REGULACIÓN DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiación de la inversión en la adopción, adaptación o desarrollo de soluciones o de una plataforma de negocio electrónico, que de manera especial incorpore la facturación electrónica en el marco del Convenio para el desarrollo del programa "Pyme Digital", del Plan Avanza.
Valencià: Nominativa Aportació Generalitat no condicionada: Aportació Generalitat condicionada: Aportació Externa: Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç : 440.000 euros CODI: T5063 DENOMINACIÓ: Ajuda negoci electrònic (Conveni Pla AVANÇA -Pime Digital) IMPORT: 600.000 euros BENEFICIARIS: Pimes, associacions empresarials sectorials, organismes intermedis, cambres de comerç i persones jurídiques sense ànim de lucre REGULACIÓ DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Finançament del cost dels desenvolupaments necessaris per a l'adaptació dels sistemes d'informació de les empreses a les solucions o plataformes tecnològiques de negoci electrònic, en el marc del conveni per al desenvolupament del programa "Pime Digital", del Pla Avança.
Español: Nominativa Aportación Generalitat no condicionada: Aportación Generalitat condicionada: Aportación Externa: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio : 440.000 euros CÓDIGO: T5063 DENOMINACIÓN: Ayuda negocio electrónico (Convenio Plan AVANZA -Pyme Digital) IMPORTE: 600.000 euros BENEFICIARIOS: Pymes, asociaciones empresariales sectoriales, organismos intermedios, Cámaras de Comercio y personas jurídicas sin ánimo de lucro REGULACIÓN DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiación del coste de los desarrollos necesarios para la adaptación de los sistemas de información de las empresas a las soluciones o plataformas tecnológicas de negocio electrónico, en el marco del convenio para el desarrollo del programa "Pyme Digital", del Plan Avanza.
Valencià: Genèrica Aportació Generalitat no condicionada: Aportació Generalitat condicionada: Aportació Externa: Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç : 600.000 euros Quart S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 07.01.01.141.20.7 per un import de 166.825 euros, i la modificació de l'annex de transferències de capital del programa 141.20, Direcció i Servicis Generals», amb la minoració de la línia X2667 «Financiació de les operacions de capital Institut Cartogràfic Valencià», en este import.
Español: Genérica Aportación Generalitat no condicionada: Aportación Generalitat condicionada: Aportación Externa: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio : 600.000 euros Cuarto Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 07.01.01.141.20.7 por importe de 166.825 euros, y la modificación del anexo de transferencias de capital del programa 141.20, Dirección y Servicios Generales, con la minoración de la línea X2667 «Financiación de las operaciones de capital Instituto Cartográfico Valenciano», en dicho importe.
Valencià: Cinqué S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.6 per un import de 166.825 euros.
Español: Quinto Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.6 por importe de 166.825 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/11174) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2008, de la Direcció General de Justícia i Menor de la Conselleria de Justícia i Administracions Pública per la qual se citen les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment abreviat número 545/07, seguit davant del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/11174) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2008, de la Dirección General de Justicia y Menor de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el recurso contencioso administrativo procedimiento abreviado número 545/07, seguido ante el Juzgado Contencioso Administrativo nº 8 de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5859 Data del DOGV : 29-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5859 Fecha DOGV : 29-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11174 CVE Data del document : 19-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2008, de la Direcció General de Justícia i Menor de la Conselleria de Justícia i Administracions Pública per la qual se citen les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment abreviat número 545/07, seguit davant del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11174 CVE Fecha del documento : 19-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2008, de la Dirección General de Justicia y Menor de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el recurso contencioso administrativo procedimiento abreviado número 545/07, seguido ante el Juzgado Contencioso Administrativo nº 8 de Valencia.
Valencià: [2008/11174] Davant del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València, Confederació Sindical CCOO PV ha interposat el recurs contenciós administratiu, procediment abreviat 545/2007, contra la Resolució de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques de la Generalitat Valenciana, de data 27 d'abril de 2007, per la qual es convoca concurs de trasllat, entre funcionaris dels cossos i escales de Gestió Processal i Administrativa, Tramitació Processal i Administrativa i Auxili Judicial de l'administració de Justícia.
Español: [2008/11174] Ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 8 de Valencia, Confederación Sindical CCOO PV ha interpuesto el recurso Contencioso-Administrativo, procedimiento abreviado 545/2007, contra la Resolución de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana, de fecha 27 de abril de 2007, por la que se convoca concurso de traslado, entre funcionarios de los Cuerpos y Escalas de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la administración de Justicia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/7645) Informació pública del projecte de modificació del Pla General en illes 39-40 del sòl urbà (ús i intensitat d'ús), projecte d'urbanització de l'àmbit Centre i de reparcel·lació del mateix àmbit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/7645) Información pública del proyecto de modificación del Plan General en manzanas 39-40 del suelo urbano (uso e intensidad de uso), proyecto de urbanización del ámbito Centro y de reparcelación del mismo ámbito.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5807 Data del DOGV : 16-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5807 Fecha DOGV : 16-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7645 CVE Data del document : 12-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Bellreguard Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Bellreguard pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de modificació del Pla General en illes 39-40 del sòl urbà (ús i intensitat d'ús), projecte d'urbanització de l'àmbit Centre i de reparcel·lació del mateix àmbit.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7645 CVE Fecha del documento : 12-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellreguard Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Bellreguard plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de modificación del Plan General en manzanas 39-40 del suelo urbano (uso e intensidad de uso), proyecto de urbanización del ámbito Centro y de reparcelación del mismo ámbito.
Valencià: [2008/7645] L'Ajuntament en Ple, en sessió de 14 de maig de 2008, va acordar sotmetre a informació pública el projecte de modificació del Pla General en illes 39-40 del sòl urbà (ús i intensitat d'ús), presentat per interessats com a avanç, projecte d'urbanització de l'àmbit Centre i de reparcel·lació del mateix àmbit, que conté la proposta de conveni de l'article 253 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: [2008/7645] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión de 14 de mayo de 2008, acordó someter a información pública el proyecto de modificación del Plan General en las manzanas 39-40 del suelo urbano (uso e intensidad de uso), presentado por interesados como avance, proyecto de urbanización del ámbito Centro y de reparcelación del mismo ámbito, que contiene la propuesta de convenio del artículo 253 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Bellreguard, 12 de juny de 2008.
Español: Bellreguard, 12 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1839) Licitació de l'expedient OB 393/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1839) Licitación del expediente OB 393/08.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/1839 CVE Data del document : 05-02-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA licitació contracte d'obres indústria de la construcció Licitació de l'expedient OB 393/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/1839 CVE Fecha del documento : 05-02-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA licitación contrato de obras industria de la construcción Licitación del expediente OB 393/08.
Valencià: c) Número d'Expedient: OB 393/08 2.
Español: c) Número de Expediente: OB 393/08 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: OB 393/08: 6.011.018,83 € CEIP HORT DE PALAU en Oliva (València) 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: OB 393/08: 6.011.018,83 € CEIP HORT DE PALAU en Oliva (Valencia) 5.
Valencià: a) Data límit de presentació: 27 de març de 2008, fins a les 14:00 hores b) Documentació a presentar: en el sobre "A" oferta econòmica, en el sobre "B" capacitat per a contractar, en el sobre "C" requisits tècnics.
Español: a) Fecha límite de presentación: 27 de marzo de 2008, hasta las 14:00 horas b) Documentación a presentar: en el sobre "A" oferta económica, en el sobre "B" capacidad para contratar, en el sobre "C" requisitos técnicos.
Valencià: València, 5 de gener de 2008.
Español: Valencia, 5 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5904, del 01-12-2008 (2008/13883) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Atomcer, SA l'autorització ambiental integrada per a una instal·lació (atomització d'argiles amb cogeneració) existent de combustió, amb una potència tèrmica de combustió superior a 50 MW, al terme municipal de l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5904, del 01-12-2008 (2008/13883) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Atomcer, SA, la autorización ambiental integrada para una instalación (atomización de arcillas con cogeneración) existente de combustión, con una potencia térmica de combustión superior a 50 MW, en el término municipal de l'Alcora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5904 Data del DOGV : 01-12-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5904 Fecha DOGV : 01-12-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/13883 CVE Data del document : 23-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alcora, l' ceràmica empresa privada RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Atomcer, SA l'autorització ambiental integrada per a una instal·lació (atomització d'argiles amb cogeneració) existent de combustió, amb una potència tèrmica de combustió superior a 50 MW, al terme municipal de l'Alcora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/13883 CVE Fecha del documento : 23-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alcora, l' cerámica empresa privada RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Atomcer, SA, la autorización ambiental integrada para una instalación (atomización de arcillas con cogeneración) existente de combustión, con una potencia térmica de combustión superior a 50 MW, en el término municipal de l'Alcora.
Valencià: [2008/13883] Vistos els documents que es troben en l'expedient 276/06 IPPC, instruït a instàncies de l'empresa Atomcer, SA, a fi d'obtenir l'autorització ambiental integrada per a una instal·lació (atomització d'argiles amb cogeneració) existent de combustió, amb una potència tèrmica de combustió superior a 50 MW, s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2008/13883] Vistos los documentos obrantes en el expediente 276/06 IPPC, instruido a instancia de la empresa Atomcer, SA, con el fin de obtener la autorización ambiental integrada para una instalación (atomización de arcillas con cogeneración) existente de combustión, con una potencia térmica de combustión superior a 50 MW, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 26 de desembre de 2006, Manuel Benedito Gimeno, en nom de la mercantil Atomcer, SA, amb CIF A-12227773 i domicili social a la partida Simona, s/n, del terme municipal de l'Alcora (Castelló), presenta en la Conselleria de Territori i Habitatge una sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una instal·lació (atomització d'argiles amb cogeneració) existent de combustió, amb una potència tèrmica de combustió superior a 50 MW, que es detalla en l'annex I.
Español: En fecha 26 de diciembre de 2006, Manuel Benedito Gimeno, en nombre de la mercantil Atomcer, SA, con CIF A-12227773 y domicilio social en la Partida Simona, s/n, del término municipal de l'Alcora (Castellón), presenta en la Conselleria de Territorio y Vivienda, solicitud de autorización ambiental integrada para una instalación (atomización de arcillas con cogeneración) existente de combustión, con una potencia térmica de combustión superior a 50 MW, que se detalla en el anexo I.
Valencià: A la sol·licitud s'adjunta l'informe de compatibilitat urbanística emés per l'Ajuntament de l'Alcora.
Español: A la solicitud se acompaña informe de compatibilidad urbanística emitido por el Ayuntamiento de l'Alcora.