gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vuitè: L’alumnat procedent de cadascun dels centres que participen en l’organització de la festa, en coordinació amb els estudiants integrants del Consell d’Alumnes, assumeix les obligacions següents: a) L’organització i el control del correcte funcionament dels punts d’expedició de begudes, venda i subministrament de productes i la destinació de les quantitats recaptades.
Español: Octavo: El alumnado que procedente de cada uno de los Centros que participan en la organización de la Fiesta, en coordinación con los estudiantes integrantes del Consejo de Alumnos, asumen las siguientes obligaciones: a) La organización y el control del correcto funcionamiento de los puntos de expedición de bebidas, venta y suministro de productos y el destino de las cantidades recaudadas.
Valencià: b) La supervisió del muntatge i l’arreplega de les taules i cadires.
Español: b) La supervisión del montaje y la recogida de las mesas y sillas.
Valencià: c) La provisió del material necessari per a l’arreplega dels residus, especialment, assegurar que després de la conclusió de la festa es duga a terme una eficaç arreplega dels residus que ha generat.
Español: c) La provisión del material necesario para la recogida de los residuos, especialmente, asegurar que tras la conclusión de la Fiesta se efectúe una eficaz recogida de los residuos de la Fiesta.
Valencià: d) El control i respecte que la durada de la festa s’ajusta a l’horari preestablit en aquesta Resolució.
Español: d) El control y respeto que la duración de la Fiesta se ajusta al horario preestablecido en esta Resolución.
Valencià: e) Assegurar el bon funcionament del so, de conformitat amb les instruccions rebudes, i altres serveis que es puguen prestar en la festa Novè: Es podrà cancel·lar la celebració de la festa instant, si escau, el desallotjament de tots els que hi participen, amb la reunió prèvia amb el representant del Consell d’Alumnes i els vicerectors integrants de la comissió organitzadora en els casos següents: a) En els supòsits d’inclemències meteorològiques quan aquestes circumstàncies impedisquen el desenvolupament normal de la festa o posen en risc els membres de la comunitat universitària.
Español: e) Asegurar el buen funcionamiento del sonido, de conformidad con las instrucciones recibidas, y otros servicios que se puedan prestar en la fiesta Noveno: Se podrá cancelar la celebración de la Fiesta instando, en su caso, al desalojo de todos los participantes en ella en los siguientes casos, previa reunión con el Representante del Consejo de Alumnos y los Vicerrectores integrantes de la Comisión organizadora en los siguientes supuestos : a) En los supuestos de inclemencias meteorológicas cuando tales circunstancias impidan el desarrollo normal de la fiesta o ponga en riesgo a los miembros de la Comunidad Universitaria.
Valencià: En aquests casos, no s’autoritzarà el canvi d’ubicació a un lloc no preparat, ni el trasllat a dependències on es desenvolupen normalment activitats acadèmiques.
Español: En tales casos, no se autorizará el cambio de ubicación a un lugar no preparado, ni el traslado a dependencias donde se desarrollen normalmente actividades académicas.
Valencià: b) En els supòsits de desordres greus o quan es desenvolupen activitats que siguen il·lícites.
Español: b) En los supuestos de desórdenes graves o cuando se desarrollen actividades que sean ilícitas.
Valencià: c) Quan es vulnere el que es disposa en matèria d’expedició de productes no autoritzats per la legislació vigent.
Español: c) Cuando se vulnere lo dispuesto en materia de expedición de productos no autorizados por la legislación vigente.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 27 de març de 2006 El rector Ignacio Jiménez Raneda Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: El rector Ignacio Jiménez Raneda Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 26 DE JULIOL DE 2012, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA.
Español: EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 26 DE JULIO DE 2012, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 26 DE JULIOL DE 2012, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 26 DE JULIOL DE 2012, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 26 DE JULIO DE 2012, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 26 DE JULIO DE 2012, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA.
Valencià: Data d'aprovació : 26/07/2012 Data de publicació : 31/07/2012 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2099) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2099) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 26 DE JULIOL DE 2012, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA.
Español: Fecha de aprobación : 26/07/2012 Fecha de publicación : 31/07/2012 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2099) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2099) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 26 DE JULIO DE 2012, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2099) Títol: EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 26 DE JULIOL DE 2012, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2099) Título: EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 26 DE JULIO DE 2012, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dijous, 26 de juliol de 2012 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 26 DE JULIOL DE 2012, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ORGÀNICA.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* jueves, 26 de julio de 2012 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 26 DE JULIO DE 2012, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ORGÁNICA.
Valencià: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_8_reglamento_dpt_quimica_organica_val.pdf Documents annexos: ----------------- Descargar punto_3_8_reglamento_dpt_quimica_organica.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_8_reglamento_dpt_quimica_organica.pdf Documentos anexos: ----------------- Descargar punto_3_8_reglamento_dpt_quimica_organica.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A LA REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DINS DEL MARCO DEL PROJECTE HAVANA.
Español: CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A LA REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DINS DEL MARCO DEL PROJECTE HAVANA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A LA REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DINS DEL MARCO DEL PROJECTE HAVANA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: Data d'aprovació : 11/03/2013 Data de publicació : 11/03/2013 Òrgan competent : Àrea de Projectes Institucionals Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2339) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2339) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A LA REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DINS DEL MARCO DEL PROJECTE HAVANA.
Español: Fecha de aprobación : 11/03/2013 Fecha de publicación : 11/03/2013 Órgano competente : Área de Proyectos Institucionales Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2339) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2339) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2339) Títol: CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A LA REALITZACIÓ D'ACTIVITATS DINS DEL MARCO DEL PROJECTE HAVANA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2339) Título: CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Àrea de Projectes Institucionals Data d'aprovació:* dilluns, 11 de març de 2013 CONVOCATÒRIA D’AJUDES PER A LA REALITZACIÓ D’ACTIVITATS DINS DEL MARCO DEL PROJECTE HAVANA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Área de Proyectos Institucionales Fecha de aprobación:* lunes, 11 de marzo de 2013 CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: Introducció La Internacionalització de la Universitat d'Alacant és un dels objectius del Pla Estratègic de la nostra universitat.
Español: La Internacionalización de la Universidad de Alicante es uno de los objetivos del Plan Estratégico de nuestra universidad.
Valencià: Entre les recomanacions que arreplega dit pla es troba la realització d'accions conduents a la consolidació i el desenvolupament de relacions amb altres universitats i centres d'investigació, així com la participació en programes internacionals.
Español: Entre las recomendaciones que recoge dicho plan se encuentra la realización de acciones conducentes a la consolidación y el desarrollo de relaciones con otras universidades y centros de investigación, así como la participación en programas internacionales.
Valencià: La Universitat d'Alacant, a través del marc d'actuació institucional del “Projecte Havana”, adscrit a l'Àrea de Projectes Institucionals de la UA, realitza diferents programes acadèmics i d'investigació amb diverses institucions d'educació superior cubanes i activitats de caràcter solidari amb l'Oficina de l'Historiador de L’Havana.
Español: La Universidad de Alicante, a través del marco de actuación institucional del “Proyecto Habana”, adscrito al Área de Proyectos Institucionales de la UA, realiza diferentes programas académicos y de investigación con varias instituciones de educación superior cubanas y actividades de carácter solidario con la Oficina del Historiador de la Habana.
Valencià: La present convocatòria regula les accions acadèmiques i de cooperació a Cuba durant l'any 2013, dins del marc d'actuació del Projecte Havana.
Español: La presente convocatoria regula las acciones académicas y de cooperación en Cuba durante el año 2013, dentro del marco de actuación del Proyecto Habana.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria és regular la concessió de subvencions a les activitats següents: a) Activitats acadèmiques conduents a la realització de doctorats conjunts amb universitats cubanes.
Español: El objeto de la presente convocatoria es regular la concesión de subvenciones a las actividades siguientes: a) Actividades académicas conducentes a la realización conjunta de doctorados con universidades cubanas.
Valencià: d) Accions d'alumnat universitari.
Español: d) Acciones de alumnado universitario.
Valencià: Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran a càrrec de l'aplicació pressupostària 01080200/00/2/80001, del pressupost de l'Àrea de Projectes Institucionals de la UA. 2.2.
Español: Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo a la aplicación presupuestaria 01080200/00/2/80001, del presupuesto del Área de Proyectos Institucionales de la UA. 2.2.
Valencià: d) Donació de material docent i d'investigació a institucions cubanes. 4.2 Queda expressament exclòs el finançament de les activitats de docents no pertanyents a la Universitat d'Alacant o a institucions cubanes.
Español: d) Donación de material docente y de investigación a instituciones cubanas. 4.2 Queda expresamente excluida la financiación de las actividades de docentes no pertenecientes a la Universidad de Alicante o a instituciones cubanas.
Valencià: Col·laboració amb altres universitats o institucions acadèmiques o investigadores cubanes: 1 punt. 6.1 c) Viabilitat de l'activitat: Màxim 9 punts.
Español: Colaboración con otras universidades o instituciones académicas o investigadoras cubanas: 1 punto. 6.1 c) Viabilidad de la actividad: Máximo 9 puntos.
Valencià: Es tindran en compte: Existència de finançament d'entitats privades o altres administracions públiques.
Español: Se tendrán en cuenta: Existencia de financiación de entidades privadas u otras administraciones públicas.
Valencià: Existència de finançament específic dels Departaments, Instituts, Facultats o Centres de la UA que participen en l'activitat.
Español: Existencia de financiación específica de los Departamentos, Institutos, Facultades o Centros de la UA que participan en la actividad.
Valencià: Existència de conveni específic en vigor: 2 punts.
Español: Existencia de convenio específico en vigor: 2 puntos.
Valencià: Màxim 1 punt. 6.1 d) Impacte: màxim 3 punts.
Español: Máximo 1 punto. 6.1 d) Impacto: máximo 3 puntos.
Valencià: Es valorarà l’impacte de l’activitat plantejada en la contrapart a mig i llarg termini. 6.2 Determinat l’ordre de prelació, les quantitats assignades a cada activitat s’establiran segons els protocols del punt setè de la present convocatòria. 6.3 Els projectes que no obtinguen almenys 10 punts, quedaran exclosos.
Español: Se valorará el impacto de la actividad planteada en la contraparte a medio y largo plazo. 6.2 Determinado el orden de prelación, las cantidades asignadas a cada actividad se establecerán según los protocolos del punto séptimo de la presente convocatoria. 6.3 Los proyectos que no obtengan al menos 10 puntos, quedarán excluidos.
Valencià: Mòduls de 20 nits i 22 dietes: única i exclusivament per a les estades d'estudiants contemplades en la base 4.1b) de la present convocatòria.
Español: Módulos de 20 noches y 22 dietas: única y exclusivamente para las estancias de estudiantes contempladas en la base 4.1b) de la presente convocatoria.
Valencià: c) Dotació diària de 33,03 €, per persona, per manutenció.
Español: c) Dotación diaria de 33,03 €, por persona, por manutención.
Valencià: d) Dotació màxima diària de 75 €, per persona, per allotjament. 7.2) Supòsit segon: Estades de docents o estudiants cubans en la Universitat d'Alacant.
Español: d) Dotación máxima diaria de 75 €, por persona, por alojamiento. 7.2) Supuesto segundo: Estancias de docentes o estudiantes cubanos en la Universidad de Alicante.
Valencià: En el supòsit que el Departament, Centre o Institut d'acollida renuncie a l'allotjament del o la visitant i sol·licite gestionar directament el mateix, aquesta dotació per allotjament se substituirà per una compensació econòmica al Departament, Centre o Institut per import de 100 €, en cas d'estades corresponents al mòdul primer; de 200 €, en cas d'estades corresponents al segon, o de 400 €, en cas d'estades corresponents al mòdul tercer.
Español: En el supuesto de que el Departamento, Centro o Instituto de acogida renuncie al alojamiento del o la visitante y solicite gestionar directamente el mismo, esta dotación por alojamiento se sustituirá por una compensación económica al Departamento, Centro o Instituto por importe de 100 €, en caso de estancias correspondientes al módulo primero; de 200 €, en caso de estancias correspondientes al segundo, o de 400 €, en caso de estancias correspondientes al módulo tercero.
Valencià: Es podran presentar sol·licituds des de l'endemà a la seua publicació en el BOUA fins al 2 d'abril de 2013, inclusivament. 9.2.
Español: Se podrán presentar solicitudes desde el día siguiente a su publicación en el BOUA hasta el 2 de abril de 2013, inclusive. 9.2.
Valencià: Les sol·licituds es dirigiran al Director de Projectes Institucionals de la UA, mitjançant el formulari on line http://www.ori.ua.es/habana presentat al Servici de Relacions Internacionals, Subdirecció de Cooperació Universitària al Desenrotllament de la UA, a través del Registre General de la UA o a través de qualsevol altre procediment establit en la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 9.3.
Español: Las solicitudes se dirigirán al Director de Proyectos Institucionales de la UA, mediante el formulario on line http://www.ori.ua.es/habana presentado al Servicio de Relaciones Internacionales, Subdirección de Cooperación Universitaria al Desarrollo de la UA, a través del Registro General de la UA o a través de cualquier otro procedimiento establecido en la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 9.3.
Valencià: Percepció de la Subvenció.
Español: Percepción de la Subvención.
Valencià: A aquest efecte, s'obrirà una aplicació pressupostària per a cadascun dels projectes subvencionats.
Español: A tal efecto, se abrirá una aplicación presupuestaria para cada uno de los proyectos subvencionados.
Valencià: L'alumne o alumna ha de completar un total de 37,5 hores setmanals. 2ª.
Español: El alumno o alumna ha de completar un total de 37,5 horas semanales. 2ª.
Valencià: Dotació: 1100,00 € bruts/mensuals. 3ª.
Español: Dotación: 1100,00 € brutos/mensuales. 3ª.