gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El present acte posa fi a la via administrativa i contra aquest pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1523) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall ED2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1523) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle ED2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1523 CVE Data del document : 23-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall ED2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1523 CVE Fecha del documento : 23-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle ED2.
Valencià: [2022/1523] Per Resolució d'alcaldia núm. 393/2022, de 21 de febrer, s'ha emés informe ambiental i territorial estratègic favorable a la proposta d'estudi de detall redactada per l'Oficina Tècnica Municipal, al considerar que l'ordenació del volum edificable, que afecta a una única illa situada al centre del nucli històric tradicional, no té efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: [2022/1523] Por Resolución de alcaldía núm. 393/2022, de 21 de febrero, se ha emitido informe ambiental y territorial estratégico favorable a la propuesta de estudio de detalle redactado por la Oficina Técnica Municipal, al considerar que la ordenación del volumen edificable, que afecta en una única manzana situada en el centro del núcleo histórico tradicional, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Aquesta resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit; sense perjudici del recurs que, si escau, siga procedent en via contenciosa administrativa contra l'acte d'aprovació de l'estudi de detall.
Español: Esta resolución de informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, no es susceptible de ningún recurso por considerarse acto de trámite; sin perjuicio del recurso que, si procede, sea procedente en vía contenciosa administrativa contra el acto aprobatorio del estudio de detalle.
Valencià: Algemesí, 23 de febrer de 2022.
Español: Algemesí, 23 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7303) Informació pública del Pla de reforma interior Nucli primitiu platja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7303) Información pública del Plan de reforma interior Nucleo primitivo playa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7303 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla de reforma interior Nucli primitiu platja.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7303 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia plan de urbanismo administración local Información pública del Plan de reforma interior Nucleo primitivo playa.
Valencià: [2022/7303] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 28 de juliol de 2022, ha resolt sotmetre a informació pública el Projecte del Pla de reforma interior del Nucli primitiu platja Nord de Gandia per termini de 45 dies exclusivament a l'efecte d'al·legacions, advertint se que no cap la presentació d'Alternatives Tècniques ni Proposicions Jurídic Econòmiques en competència, mitjançant la inserció d'anuncis en un diari d'informació general, en el tauler municipal i en la pàgina web i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/7303] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 28 de julio de 2022, ha resuelto someter a información pública el Proyecto del Plan de reforma interior del Núcleo primitivo playa Norte de Gandia por plazo de 45 días, exclusivamente al efecto de alegaciones, advirtiéndose que no cabe la presentación de Alternativas Técnicas ni Proposiciones Jurídico-Económicas en competencia, mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios municipal, en la página web, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La resolució d'Informe Ambiental i Territorial Estratègic favorable s'ha publicat en el DOGV el 18.07.2022.
Español: La resolución de Informe Ambiental y Territorial Estratégico favorable se ha publicado en el DOGV el 18.07.2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4305) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes a la reestructuració i reconversió de vinya de la Comunitat Valenciana per a operacions que finalitzen en la campanya 2021/2022, a l'empara del Programa de suport al sector vitivinícola espanyol 2019-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4305) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de pago de las ayudas a la reestructuración y reconversión de viñedo de la Comunitat Valenciana para operaciones que finalicen en la campaña 2021/2022, al amparo del Programa de apoyo al sector vitivinícola español 2019-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4305 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes a la reestructuració i reconversió de vinya de la Comunitat Valenciana per a operacions que finalitzen en la campanya 2021/2022, a l'empara del Programa de suport al sector vitivinícola espanyol 2019-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4305 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de pago de las ayudas a la reestructuración y reconversión de viñedo de la Comunitat Valenciana para operaciones que finalicen en la campaña 2021/2022, al amparo del Programa de apoyo al sector vitivinícola español 2019-2023.
Valencià: [2022/4305] Mitjançant la Resolució de 7 d'abril de 2021 (DOGV 9060, 13.04.2021) es van convocar ajudes a la reestructuració i reconversió de vinya de la Comunitat Valenciana per a operacions que finalitzen en la campanya 2021/2022, a l'empara del Reial decret 1363/2018, de 2 de novembre, per a l'aplicació de les mesures del Programa de suport 2019-2023 al sector vitivinícola espanyol.
Español: [2022/4305] Mediante la Resolución de 7 de abril de 2021 (DOGV 9060, 13.04.2021), se convocaron ayudas a la reestructuración y reconversión de viñedo de la Comunitat Valenciana para operaciones que finalicen en la campaña 2021/2022, al amparo del Real decreto 1363/2018, de 2 de noviembre, para la aplicación de las medidas del programa de apoyo 2019-2023 al sector vitivinícola español.
Valencià: D'acord amb l'apartat 12.1 de la resolució esmentada, una vegada finalitzades les operacions, la persona beneficiària haurà de presentar una sol·licitud per al pagament de l'ajuda, a tot tardar el 31 de maig de 2022 inclusivament.
Español: De acuerdo con el apartado 12.1 de la citada resolución, una vez finalizadas las operaciones, la persona beneficiaria deberá presentar una solicitud para el pago de la ayuda, a más tardar el 31 de mayo de 2022 inclusive.
Valencià: D'altra banda, durant tota aquesta primavera a la Comunitat Valenciana, s'han produït nombrosos i freqüents episodis de precipitacions, que han portat a una precipitació acumulada a la fi d'abril, en alguns casos, de més de 325 mm, precipitació que ha impedit en moltes situacions l'arrancada de vinya, la preparació del sòl, la desinfecció i la plantació de les parcel·les que, amb una cadència de pluja pràcticament setmanal, no han pogut entrar en saó per a la realització de les labors de reimplantació.
Español: Por otra parte, durante toda esta primavera en la Comunitat Valenciana, se han producido numerosos y frecuentes episodios de precipitaciones, que han llevado a una precipitación acumulada a finales de abril, en algunos casos, de más de 325 mm, precipitación que ha impedido en muchas situaciones el arranque de viñedo, la preparación del suelo, su desinfección y la plantación de las parcelas que, con una cadencia de lluvia prácticamente semanal, no han podido entrar en tempero para la realización de las labores de reimplantación.
Valencià: L'article 39 del Reial decret 1363/2018 permet que la persona beneficiària presente una sol·licitud o comunicació per al pagament de l'ajuda, davant l'òrgan competent de la seua comunitat autònoma, en el termini que aquesta determine, i que no sobrepasse el 31 de juliol de l'exercici FEAGA en el qual s'ha finalitzat l'operació.
Español: El artículo 39 del Real decreto 1363/2018, permite que la persona beneficiaria presente una solicitud o comunicación para el pago de la ayuda, ante el órgano competente de su comunidad autónoma, en el plazo que determine la misma, y que no sobrepase el 31 de julio del ejercicio FEAGA en el que se ha finalizado la operación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com en el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i en l'article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, resolc: Ampliar el termini de presentació de les sol·licituds per al pagament de les ajudes a la reestructuració i reconversió de vinya de la Comunitat Valenciana per a operacions que finalitzen en la campanya 2021/2022, a l'empara de la convocatòria establida mitjançant la Resolució de 7 d'abril de 2021, fins al 30 de juny de 2022, inclusivament.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como en el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y en el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, resuelvo: Ampliar el plazo de presentación de las solicitudes para el pago de las ayudas a la reestructuración y reconversión de viñedo de la Comunitat Valenciana para operaciones que finalicen en la campaña 2021/2022, al amparo de la convocatoria establecida mediante Resolución de 7 de abril de 2021, hasta el 30 de junio de 2022, inclusive.
Valencià: Contra aquesta resolució d'ampliació de termini no és possible cap recurs, d'acord amb l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución de ampliación de plazo no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/11073) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es concedeixen beques per al perfeccionament de joves músics, de fins a un mes de duració durant l'any 2022 i fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/11073) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la que se conceden becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos, de hasta un mes de duración durante el año 2022 y de hasta un año de duración durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9477 Data del DOGV : 24-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9477 Fecha DOGV : 24-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11073 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es concedeixen beques per al perfeccionament de joves músics, de fins a un mes de duració durant l'any 2022 i fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11073 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la que se conceden becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos, de hasta un mes de duración durante el año 2022 y de hasta un año de duración durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: [2022/11073] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 2 de setembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 9424, 09.09.2022), de convocatòria de beques per al perfeccionament de joves músics, fins a un mes de duració durant l'any 2022, i de fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2022/2023 i en atenció als següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/11073] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 2 de septiembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura (DOGV núm. 9424, de 09.09.2022), de convocatoria de becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos, de hasta un mes de duración durante el año 2022, y de hasta un año de duración durante el curso académico 2022/2023 y en atención a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 02.09.2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 9424, 09.09.2022), es van convocar beques per al perfeccionament de joves músics, de fins a un mes de duració durant l'any 2022 (modalitat A) i de fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2022/2023 (modalitat B), tenint en compte les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 34/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7833, 21.07.2016) per a la concessió de beques en règim de concurrència competitiva en les diferents matèries culturals integrades en CulturArts Generalitat.
Español: Mediante la Resolución de 02.09.2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura (DOGV núm. 9424, de 09.09.2022), se convocaron becas para el perfeccionamiento de jóvenes músicos, de hasta un mes de duración durante el año 2022 (modalidad A) y de hasta un año de duración durante el curso académico 2022/2023 (modalidad B), teniendo en cuenta las bases reguladoras aprobadas mediante la Orden 34/2016, de 18 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 7833, de 21.07.2016) para la concesión de becas en régimen de concurrencia competitiva en las diferentes materias culturales integradas en CulturArts Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'apartat primer del resolc tercer de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds era de quinze dies hàbils, a comptar des del següent a la publicació de la convocatòria, per la qual cosa va finalitzar el 30.09.2022, es van presentar 23 sol·licituds individuals de les persones interessades i es van tramitar els expedients incoats de conformitat amb el que estableix l'article 6 de les bases reguladores.
Español: De conformidad con lo que se establece en el apartado primero del resuelvo tercero de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes era de quince días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación de la convocatoria, por lo que finalizó el 30.09.2022, se presentaron 23 solicitudes individuales de las personas interesadas y se tramitaron los expedientes incoados de conformidad con lo que establece el artículo 6 de las bases reguladoras.
Valencià: En atenció al que disposa l'article 6 epígraf 3.2, de l'Ordre 34/2016, de 18 de juliol, de bases reguladores, la Comissió Tècnica de Valoració nomenada per acord de 17.10.2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, constituïda a aquest efecte i reunida en sessió plenària, els dies 25 i 26 d'octubre de 2022, ha portat a efecte l'anàlisi de les sol·licituds plantejades, ha realitzat les audicions convocades i les ha valorades, d'acord amb els criteris i les prioritats establides en l'article 3, epígraf 3, de l'ordre de bases reguladores, desenvolupades en el resolc cinqué de la resolució de convocatòria, i ha emés el corresponent informe i les actes.
Español: En atención a lo que dispone el artículo 6 epígrafe 3.2, de la Orden 34/2016, de 18 de julio, de bases reguladoras, la Comisión Técnica de Valoración nombrada por acuerdo de 17.10.2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, constituida a tal efecto y reunida en sesión plenaria, los días 25 y 26 de octubre de 2022, ha llevado a efecto el análisis de las solicitudes planteadas, ha realizado las audiciones convocadas y las ha valorado, de acuerdo con los criterios y las prioridades establecidas en el artículo 3, epígrafe 3, de la orden de bases reguladoras, desarrolladas en el resuelvo quinto de la resolución de convocatoria, y ha emitido el correspondiente informe y las actas.