gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: Preparació de materials inorgànics basats en TiO2 i de materials carbonosos.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Preparación de materiales inorgánicos basados en TiO2 y de materiales carbonosos.
Valencià: Tècniques de caracterització de sòlids.
Español: Técnicas de caracterización de sólidos.
Valencià: Muntatge d'equips i ús de sistemes experimentals adaptats a la investigació a realitzar, incloent reactors fotocatalítics convencionals i càmeres solars.
Español: Montaje de equipos y uso de sistemas experimentales adaptados a la investigación a realizar, incluyendo reactores fotocatalíticos convencionales y cámaras solares.
Valencià: Experiments d'adsorció i fotocatàlisis.
Español: Experimentos de adsorción y fotocatálisis.
Valencià: Espectrometria de masses i cromatografia de gasos.
Español: Espectrometría de masas y cromatografía de gases.
Valencià: Espectroscopia UV-Vis Interpretació i discussió de resultats i programació experimental.
Español: Espectroscopía UV-Vis Interpretación y discusión de resultados y programación experimental.
Valencià: Elaboració d'informes cientificotècnics.
Español: Elaboración de informes científico-técnicos.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctor en Ciència de Materials o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de Doctor en Ciencia de Materiales o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: La firma del contracte, en el cas que la persona sol·licitant fora seleccionada, estarà condicionada a la seua obtenció.
Español: La firma del contrato, en caso de que la persona solicitante fuera seleccionada, estará condicionada a su obtención.
Valencià: Constarà de tres fases: a) Baremació de mèrits:La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris general s, que figuren en l’annex de la normativa de la UA referenciada a l’inici de la convocatòria.
Español: Constará de tres fases: a) Baremación de méritos:La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios general es, que figuran en el Anexo de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-61/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""PIRÒLISI INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTES D'ALMAZARA-PYROEX"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-61/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""PIRÓLISIS INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTOS DE ALMAZARA-PYROEX"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: Data d'aprovació : 22/07/2013 Data de publicació : 22/07/2013 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2510) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2510) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-61/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""PIRÒLISI INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTES D'ALMAZARA-PYROEX"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: Fecha de aprobación : 22/07/2013 Fecha de publicación : 22/07/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2510) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2510) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-61/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""PIRÓLISIS INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTOS DE ALMAZARA-PYROEX"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2510) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-61/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""PIRÒLISI INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTES D'ALMAZARA-PYROEX"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2510) Título: REFERENCIA: I-PAS-61/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""PIRÓLISIS INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTOS DE ALMAZARA-PYROEX"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 22 de juliol de 2013 REFERÈNCIA: I-PAS-61/13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “PIRÒLISI INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTES D'ALMAZARA-PYROEX” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 22 de julio de 2013 REFERENCIA: I-PAS-61/13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DEALICANTEPORLA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “PIRÓLISIS INDUSTRIAL DE SUBPRODUCTOS DE ALMAZARA-PYROEX” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord amb allò que s'ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i servicis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre del 2009 (BOUA de 15 de gener del 2010), i la resta de normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir un lloc de tècnic superior, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir un puesto de técnico superior, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.585,65 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.585,65 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: En tot cas, la celebració i duració del contracte estarà supeditada a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la celebración y duración del contrato estará supeditada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Piròlisi industrial de subproductes d'Almazara-Pyroex”, realitzant les tasques següents: Realització d'experiències a escala pilot de piròlisi per a la determinació de les millors condicions d'operació.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Pirólisis industrial de subproductos de Almazara-Pyroex”, realizando las siguientes tareas: Realización de experiencias a escala piloto de pirólisis para la determinación de las mejores condiciones de operación.
Valencià: Disseny del prototip de producte comercial: reactor pirolitic per extrusió, per al processat industrial en continu d'alperujo.
Español: Diseño del prototipo de producto comercial: reactor pirolítico por extrusión, para el procesado industrial en continuo de alperujo.
Valencià: Validació de les aplicacions dels outputs de la piròlisi o productes de reacció: biofuel i biochar.
Español: Validación de las aplicaciones de los outputs de la pirólisis o productos de reacción: biofuel y biochar.
Valencià: Difusió dels resultats a través de publicacions científiques. 4a.
Español: Difusión de los resultados a través de publicaciones científicas. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en tecnologia d'extrusió, cremadors industrials i combustibles alternatius.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en tecnología de extrusión, quemadores industriales y combustibles alternativos.
Valencià: Titulació: Es valoraran les titulacions següents: Enginyeria Química o Graus corresponents.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniería Química o Grados correspondientes.
Valencià: Llicenciatura en Química o Graus corresponents. 5a.
Español: Licenciatura en Química o Grados correspondientes. 5ª.
Valencià: Notificacions a les o als aspirants: d'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi menciona. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Alacant, 22 de juliol de 2013 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, Sgt.
Español: Alicante, 22 de julio de 2013 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Fdo.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 22-18.
Español: REFERENCIA: I-PI 22-18.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 22-18.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""NOVA FAMÍLIA DE TITANIAS ACTIVES EN EL VISIBLE.
Español: REFERENCIA: I-PI 22-18.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""NUEVA FAMILIA DE TITANIAS ACTIVAS EN EL VISIBLE.
Valencià: Data d'aprovació : 14/03/2018 Data de publicació : 14/03/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4634) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4634) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""NOVA FAMÍLIA DE TITANIAS ACTIVES EN EL VISIBLE.
Español: Fecha de aprobación : 14/03/2018 Fecha de publicación : 14/03/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4634) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4634) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""NUEVA FAMILIA DE TITANIAS ACTIVAS EN EL VISIBLE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4634) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""NOVA FAMÍLIA DE TITANIAS ACTIVES EN EL VISIBLE.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4634) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""NUEVA FAMILIA DE TITANIAS ACTIVAS EN EL VISIBLE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 14 de març de 2018 REFERÈNCIA: I-PI 22-18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: “NOVA FAMÍLIA DE TITANIAS ACTIVES EN EL VISIBLE.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 14 de marzo de 2018 REFERENCIA: I-PI 22-18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: “NUEVA FAMILIA DE TITANIAS ACTIVAS EN EL VISIBLE.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria d’Investigador predoctoral.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Investigador Predoctoral.
Valencià: c) Caracterització físic-química de dites materials (composició elemental, adsorció de gasos, espectroscòpia ANAR i UV, difracció de rajos X, TEM, XPS…).
Español: c) Caracterización físico-química de dichos materiales (composición elemental, adsorción de gases, espectroscopía IR y UV, difracción de rayos X, TEM, XPS…).
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Síntesi i tècniques de caracterització materials mesoestructurats (sílices, zeolites, òxids de titani), i les seues aplicacions en fotocatàlisis, cel·les solars i luminescència, demostrable amb estades de recerca i/o beques/contractes de recerca, participació en projectes de recerca, participació en congressos i publicacions científiques, tesina de llicenciatura/treball fi de grau/treball fi de màster en matèries afins b) química/ciència de materials Titulació específica: Llicenciatura o Grau en Química, Enginyeria Química, Enginyeria de Materials, Ciència de Materials, Nanociencia i Nanotecnologia.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Síntesis y técnicas de caracterización materiales mesoestructurados (sílices, zeolitas, óxidos de titanio), y sus aplicaciones en fotocatálisis, celdas solares y luminiscencia, demostrable con estancias de investigación y/o becas/contratos de investigación, participación en proyectos de investigación, participación en congresos y publicaciones científicas, tesina de licenciatura/trabajo fin de grado/trabajo fin de máster en materias afines b) química/ciencia de materiales Titulación específica: Licenciatura o Grado en Química, Ingeniería Química, Ingeniería de Materiales, Ciencia de Materiales, Nanociencia y Nanotecnología.
Valencià: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-los fins a la data de formalització del contracte.
Español: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de i) Llicenciatura o Enginyeria o ii) Grau més un màster oficial en Química, Enginyeria Química, Enginyeria de Materials, Ciència de Materials, Nanociencia i Nanotecnologia.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) Licenciatura o Ingeniería o ii) Grado más un máster oficial en Química, Ingeniería Química, Ingeniería de Materiales, Ciencia de Materiales, Nanociencia y Nanotecnología.
Valencià: Disposar de l'admissió o matrícula en un programa de doctorat Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arreplegades en l’art. 57 de la Llei 7/2007, de l’estatut bàsic de l’empleat públic (BOE de 13 d’abril).
Español: Disponer de la admisión o matrícula en un programa de doctorado Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú modificada per la Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques), preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es present haurà d’anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar-hi el segell amb la data de presentació abans de certificar-la, i dirigir-se al Campus de Sant Vicent del Raspeig, Apt. 99, E-03080 - Alacant.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Quan es present un TÍTOL DE GRAU haurà d’adjuntar-se el certificat acadèmic.
Español: Cuando se presente un TÍTULO DE GRADO deberá adjuntarse la certificación académica.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins a la data en que finalitze el termini de presentació d’instàncies establit en la base 6.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias establecido en la base 6.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciosoadministratiu davant el jutjat contenciosoadministratiu d'Alacant que hi resulta competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de publicar-se, de conformitat amb el que estableix l’article114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosoadministrativa, i potestativament podran interposar-hi recurs de reposició en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant el rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la llei 39/2015.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 14 de març de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, 14 de marzo de 2018 El Rector P.D.
Valencià: LYDIA ESTEVE GONZÁLEZ com a Secretària del Centre de Formació Contínua d'aquesta Universitat, amb efectes econòmics i administratius d'1 de febrer de 2023.
Español: LYDIA ESTEVE GONZÁLEZ como Secretaria del Centro de Formación Continua de esta Universidad, con efectos económicos y administrativos de 1 de febrero de 2023.