gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 696, del 05-11-1987 (1987/809910) CONVOCATÒRIA 83/1987, de 20 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 696, del 05-11-1987 (1987/809910) CONVOCATORIA 83/1987, de 20 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 696 Data del DOGV : 05-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809910 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 696 Fecha DOGV : 05-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1233, del 30-01-1990 (1990/816423) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vuit vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, anunciades per Convocatòria 149/1989, de 15 de juny (DOGV núm. 1.092, de 23 de juny de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1233, del 30-01-1990 (1990/816423) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen ocho vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, anunciadas por Convocatoria 149/1989, de 15 de junio (DOGV núm. 1.092, de 23 de junio de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1233 Data del DOGV : 30-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816423 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1233 Fecha DOGV : 30-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816423 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806712) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 1986, de la Universitad de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs de mèrits, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806712) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso de méritos, a doña Milagro Isabel Gil-Mascarell Boscà, Catedrática de <> de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 403 Data del DOGV : 11-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806712 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 403 Fecha DOGV : 11-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 716, del 03-12-1987 (1987/810106) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució d'1 d'octubre de 1987, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es disposa el cessament de Na Pilar Torres Igual com a Cap del Servei d'Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 716, del 03-12-1987 (1987/810106) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 1 de octubre de 1987, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se cesa a D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 716 Data del DOGV : 03-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810106 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 716 Fecha DOGV : 03-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810106 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1430, del 26-11-1990 (1990/800063) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 159/1990, de 23 de maig (DOGV núm. 1.331, de 22 de juny de 1990), la Correcció d'errades (DOGV núm. 1.365, de 17 d'agost de 1990) i Resolució de 12 de juliol (DOGV núm. 1.366, de 20 d'agost de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1430, del 26-11-1990 (1990/800063) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 159/1990, de 23 de mayo (DOGV núm. 1.331, de 22 de junio de 1990), Corrección de errores (DOGV núm. 1.365, de 17 de agosto de 1990) y Resolución de 12 de julio (DOGV núm. 1.366, de 20 de agosto de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1430 Data del DOGV : 26-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800063 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1430 Fecha DOGV : 26-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800063 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1072, del 26-05-1989 (1989/813964) CORRECCIÓ d'errades a les Convocatòries 95/89, 96/89 i 98/89, de la Direcció General de la Funció Pública, per les quals s'anunciaven vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1072, del 26-05-1989 (1989/813964) CORRECCIÓN de errores a las Convocatorias 95/89, 96/98 y 98/89, de la Dirección General de la Función Pública, por las que se anunciaban vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1072 Data del DOGV : 26-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813964 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1072 Fecha DOGV : 26-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813964 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1222, del 12-01-1990 (1990/816271) CONVOCAT0RIA 368/1989, de 4 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1222, del 12-01-1990 (1990/816271) CONVOCATORIA 368/1989, de 4 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1222 Data del DOGV : 12-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816271 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1222 Fecha DOGV : 12-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816271 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 423, del 03-09-1986 (1986/807069) ORDRE d'1 de juliol de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que revoca l'autorització concedida a la Secció de Formació Professional "García Broch" de València, i li denega l'autorització definitiva com a centre de Formació Professional, deixant com a centre de Formació Professional, deixant sense efecte les autoritzacions provisionals per a ensenyar matèries de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 423, del 03-09-1986 (1986/807069) ORDEN de 1 de julio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se revoca la autorización concedida a la Secció de Formación Profesional "García Broch" de Valencia, y se le deniega la autorización definitiva como Centro de Formación Profesional dejando sin efecto las autorizaciones provisionales para impartir enseñanzas de Formación Profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 423 Data del DOGV : 03-09-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807069 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 423 Fecha DOGV : 03-09-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806524) ORDRE de 20 de març de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es reglamenta la concessió d'ajudes a la inversió en la Indústria agro-alimentaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806524) ORDEN de 20 de marzo de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, reglamentando la concesión de ayudas a la inversión en la industria agroalimentaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 392 Data del DOGV : 16-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806524 CVE Data del document : 20-03-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 20 de març de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es reglamenta la concessió d'ajudes a la inversió en la indústria agroalimentària.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 392 Fecha DOGV : 16-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806524 CVE Fecha del documento : 20-03-1986 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 20 de marzo de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, reglamentando la concesión de ayudas a la inversión en la industria agroalimentaria.
Valencià: El Programa Econòmic Valencià, la Llei 50/1985 d'incentius territorials per a la correcció de desequilibris econòmics interterritorials i l'aplicació del Rgt. 355/77 de la CEE sobre una acció comuna per a la millora de les condicions de transformació i comercialització de productes agricoles i pesquers, configuren respectivament el marc a nivell autonòmic, nacional i comunitari en el qual cal coordinar els criteris seguits per aquesta Conselleria per a l'aplicació d'incentius en el sector agro-alimentari.
Español: El Programa Económico Valenciano, la Ley 50/1985 de incentivos territoriales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales y la aplicación del Rgto. 355/77 de la CEE sobre una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrícolas y pesqueros, configuran respectivamente el marco a nivel autonómico, nacional y comunitario en el que hay que coordinar los criterios seguidos por esta Consellería para la aplicación de incentivos en el sector agroalimentario.
Valencià: Article tercer Dins les disponibilitats pressupostàries es podran sol·licitar les ajudes per a la realització d'inversions en la indústria agro-alimentària que suposen: una innovació o millora tecnològica; la racionalització dels diferents processos de transformació industrial o que incidesquen en els aspectes comercials o de gestió de les empreses; que contribuesquen a millorar l'ús i la destinació de les matèries primes i dels productes intermedis; que tinguen com a objectiu el millorament de la qualitat i presentació del producte i diversificar-ne l'ús i la destinació.
Español: Artículo tercero Dentro de las disponibilidades presupuestarias se podrán solicitar ayudas para la realización de inversiones en la industria agroalimentaria que supongan: una innovación o mejora tecnológica; la racionalización de los distintos procesos de transformación industrial o que incidan en los aspectos comerciales o de gestión de las empresas; que contribuyan a mejorar el uso y destino de las materias primas y de los productos intermedios; que tengan como objetivo mejorar la calidad y presentación del producto y diversificar su uso y destino.
Valencià: Article quart Les sol·licituds dirigides a l'Il·lm.
Español: Artículo cuarto Las solicitudes dirigidas al Ilmo.
Valencià: Director General de Política Agro-alimentària, es presentaran a les diferents Direccions Territorials de la Conselleria d'Agricultura i Pesca que en el termini de 10 dies les remetran informades com cal a la Direcció General de Política Agro-alimentària.
Español: Director General de Política Agroalimentaria, se presentarán en las distintas Direcciones Territoriales de la Consellería de Agricultura y Pesca que en el plazo de 10 días las remitirán debidamente informadas a la Dirección General de Política Agroalimentaria.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el 15 de novembre.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes finalizará el 15 de noviembre.
Valencià: La documentació a presentar per duplicat inclourà: a) Document que acredite la personalitat del sol·licitant i l'objecte social d'aquest.
Español: Articulo quinto Primero: La documentación a presentar por duplicado incluirá: a) Documento que acredite la personalidad del solicitante y de su objeto social.
Valencià: b) Memòria explicativa que continga: Objectius que es pretenen d'aconseguir.
Español: b) Memoria explicativa que contenga: Objetivos que se pretenden alcanzar.
Valencià: Avaluació dels avantatges econòmics i socials, si pertoca, per al peticionari o a nivell del propi sector industrial, sobre el sector agrari i a nivell general de la Comunitat Valenciana.
Español: Evaluación de las ventajas económicas y sociales en su caso, para el peticionario o a nivel del propio sector industrial, sobre el sector agrario y a nivel general de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Pla cronològic dels treballs i/o inversions a realitzar, diferenciant-hi les tasques a desenvolupar en les distintes fases del pla.
Español: Plan cronológico de los trabajos y/o inversiones a realizar diferenciando las tareas a desarrollar en las distintas fases del plan.
Valencià: c) Declaració formal d'altres ajudes que per a la mateixa finalitat s'hagen obtés o sol·licitat i si pertoca, compromissos assumits pel peticionari.
Español: c) Declaración formal de otras ayudas que para el mismo fin se hayan obtenido o solicitado y en su caso, compromisos asumidos por el peticionario.
Valencià: d) Justificant del compliment pel sol·licitant de les obligacions fiscals i amb la Seguretat Social. 2n.
Español: d) Justificante del cumplimiento por el solicitante de las obligaciones fiscales y frente a la Seguridad Social.
Valencià: Quan les sol·licituds es referesquen a inversions en edificis, instal·lacions, maquinària o utillatge, la memòria explicativa se substituirà per un projecte (o avantprojecte) que contemple: Breu descripció del projecte.
Español: Segundo: Cuando las solicitudes se refieran a inversiones en edificios, instalaciones, maquinaria o utillaje la memoria explicativa se sustituirá por un proyecto (o anteproyecto) que contemple: Breve descripción del proyecto.
Valencià: Descripció de la situació actual: instal·lacions actuals i capacitats; programes de producció i comercialització.
Español: Descripción de la situación actual: instalaciones actuales y capacidades; programas de producción y comercialización.
Valencià: Descripció de la situació prevista una vegada realitzat el projecte: instal·lacions previstes i la utilització tècnica d'aquestes; descripció tècnica detallada dels treballs previstos (si pertoca acompanyeu de plànols).
Español: Descripción de la situación prevista una vez realizado el proyecto: instalaciones previstas y su utilización técnica; descripción técnica detallada de los trabajos previstos (en su caso acompañar planos).
Valencià: Pressupost estimatiu dels diferents conceptes de cost.
Español: Presupuesto estimativo de los distintos conceptos de coste.