gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els corresponents expedients estan en el Servei Territorial de Transports, i els interessats podran interposar recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4068, del 21-08-2001 (2001/7170) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2001, per la que es modifica el règim de dedicació i les retribucions de Salvador Barber Font, personal eventual d'aquesta Universitat Politècnica de València nomenat mitjançant resolució de 28 de gener de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4068, del 21-08-2001 (2001/7170) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2001, por la que se modifica el régimen de dedicación y las retribuciones de Salvador Barber Font, personal eventual de esta Universidad Politécnica de Valencia nombrado mediante resolución de 28 de enero de 1999.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4068 Data del DOGV : 21-08-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4068 Fecha DOGV : 21-08-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/7170 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2001, per la que es modifica el règim de dedicació i les retribucions de Salvador Barber Font, personal eventual d'aquesta Universitat Politècnica de València nomenat mitjançant resolució de 28 de gener de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/7170 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2001, por la que se modifica el régimen de dedicación y las retribuciones de Salvador Barber Font, personal eventual de esta Universidad Politécnica de Valencia nombrado mediante resolución de 28 de enero de 1999.
Valencià: [2001/7170] Mitjançant Resolució de 28 de gener de 1999 Salvador Barber Font, amb DNI 19428300-Q, va ser nomenat personal eventual d'aquesta Universitat Politècnica de València per a ocupar el lloc d'assessor de l'Àrea de Comunicació amb un règim de dedicació establit com a jornada parcial en les administracions públiques amb efectes des de l'1 de febrer de 1999.
Español: [2001/7170] Mediante Resolución de 28 de enero de 1999 Salvador Barber Font, con DNI 19428300-Q, fue nombrado personal eventual de esta Universidad Politécnica de Valencia para ocupar el puesto de asesor del Área de Comunicación con un régimen de dedicación establecido como jornada parcial en las administraciones públicas con efectos desde el 1 de febrero de 1999.
Valencià: Salvador Barber Font tinga una dedicació a temps complet amb les retribucions consubstancials a la mateixa de 6.242.418 pessetes / 37517,69 euros bruts anuals i considerant les funcions assignades, el grau de preparació i nivell de titulació (grup A), així com el que estableix l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995 pel que va ser aprovat el Text Refós de la Llei de la Funció Pública València.
Español: Salvador Barber Font tenga una dedicación a tiempo completo con las retribuciones consustanciales a la misma de 6.242.418 pesetas / 37517,69 euros brutos anuales y considerando las funciones asignadas, el grado de preparación y nivel de titulación (grupo A), así como lo establecido en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995 por el que fue aprobado el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valencia.
Valencià: Per tot l'anterior, i en ús de les atribucions que li vénen conferides a aquest Rectorat per l'article 48 del Decret 145/1985, de 20 de setembre (DOGV número 291, de 30 de setembre de 1985 i DOGV número 295, de 14 d'octubre de 1985; rectificat d'acord amb el DOGV número 372, de 5 de maig de 1986), pel que van ser aprovats els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resol: Modificar el règim de dedicació de Salvador Barber Font, amb DNI 19428300-Q a jornada completa i les retribucions del mateix passant a ser de 6.242.418 pessetes / 37517,69 euros bruts anuals, sent actualitzades aquestes retribucions segons el que dispose el pressupost de la Universitat Politècnica de València.
Español: Por todo lo anterior, y en uso de las atribuciones que le vienen conferidas a este Rectorado por el artículo 48 del Decreto 145/1985, de 20 de septiembre (DOGV número 291, de 30 de septiembre de 1985 y DOGV número 295, de 14 de octubre de 1985; rectificado con arreglo al DOGV número 372, de 5 de mayo de 1986), por el que fueron aprobados los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, resuelve: Modificar el régimen de dedicación de Salvador Barber Font, con DNI 19428300-Q a jornada completa y las retribuciones del mismo pasando a ser de 6.242.418 pesetas / 37.517,69 euros brutos anuales, siendo actualizadas estas retribuciones según lo que disponga el presupuesto de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Aquesta modificació de jornada i de retribucions tindrà efectes des de l'1 de juliol de 2001.
Español: Esta modificación de jornada y de retribuciones tendrá efectos desde el 1 de julio de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4037, del 06-07-2001 (2001/6476) Informació pública del projecte d'obres d'urbanització de la unitat d'execució número 6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4037, del 06-07-2001 (2001/6476) Información pública del proyecto de obras de urbanización de la unidad de ejecución número 6.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4037 Data del DOGV : 06-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4037 Fecha DOGV : 06-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/6476 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'obres d'urbanització de la unitat d'execució número 6.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/6476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de obras de urbanización de la unidad de ejecución número 6.
Valencià: [2001/Q6476] L'alcalde president de l'Ajuntament de Paiporta (València), el senyor Bartolomé Bas Tarazona, ha dictat, amb el número 155/2001, el decret de l'Àrea d'Urbanisme, la part resolutiva del qual és aquesta: Primer Exposar al públic, pel termini de 20 dies hàbils, el projecte d'obres d'urbanització de la unitat d'execució número 6, redactat per l'enginyer José Manuel Rubio Balaguer, mitjançant la inserció de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de difusió habitual a la localitat, a fi que durant el termini indicat, que començarà a partir de l'endemà en què es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es poden presentar les al·legacions i suggeriments que s'estimen oportuns.
Español: [2001/Q6476] Por el alcalde presidente del Ayuntamiento de Paiporta (Valencia), don Bartolomé Bas Tarazona, se ha dictado, con el número 155/2001, decreto del Área de Urbanismo, cuya parte resolutiva es la siguiente: Primero Exponer al público, por plazo de 20 días hábiles, el proyecto de obras de urbanización de la unidad de ejecución número 6, redactado por el ingeniero José Manuel Rubio Balaguer, mediante inserción del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de difusión corriente en la localidad, al objeto de que durante el indicado plazo, que comenzará a partir del día siguiente al en que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se pueden presentar cuantas alegaciones y sugerencias se estimen oportunas.
Valencià: Segon Determinar que, si no es produeixen al·legacions, el projecte romandrà definitivament aprovat, i el Ple de l'Ajuntament ratificarà aquesta aprovació.
Español: Segundo Determinar que, en caso de que no se produzcan alegaciones, el proyecto quedará definitivamente aprobado, ratificándose dicha aprobación por el Ayuntamiento Pleno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4101, del 05-10-2001 (2001/9351) Notificació per citació a termini.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4101, del 05-10-2001 (2001/9351) Notificación por emplazamiento.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4101 Data del DOGV : 05-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4101 Fecha DOGV : 05-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/9351 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/9351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Granada Tipus de document : Anunci Notificació per citació a termini.
Español: Delegación de Granada Tipo de documento : Anuncio Notificación por emplazamiento.
Valencià: [2001/A9351] En virtut del que disposa l'article 105 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, en la redacció que en fa la Llei 6/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, i atés que estan pendents de notificar actuacions administratives de procediment recaptador de constrenyiment, que es tramiten a la URE de la Delegació de l'Agència Estatal d'Administracions de Granada, ja que no s'han pogut efectuar després de dos intents, per causes no imputables a l'administració, als subjectes passius, obligats tributaris o representants, que tot seguit s'indiquen: Se'ls cita mitjançant aquest anunci perquè compareguen per ells mateixos o mitjançant un representant degudament autoritzat a la URE de la Delegació de Granada, situada a l'avinguda de la Constitución 1, 2a planta, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, o de l'administració de l'Agència de Granada, situada a l'avinguda de la Constitució 1, 2a planta, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, o de l'administració de l'Agència Estatal d'Administració Tributària que corresponga al seu domicili, en el mateix horari, per a efectuar-los la notificació, en el termini de 10 dies comptadors des de l'endemà d'aquesta publicació.
Español: [2001/A9351] En virtud de lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, en la redacción dada al mismo por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, y encontrándose pendientes de notificar actuaciones administrativas de procedimiento recaudatorio de apremio, que se tramitan en la URE de la Delegación de la Agencia Estatal de Administraciones de Granada, al no haberse podido realizar las mismas tras dos intentos, por causas no imputables a la administración, a los sujetos pasivos, obligados tributarios, representantes, que a continuación se relacionan: Se les cita mediante el presente anuncio para que comparezcan por sí o por medio de representante debidamente autorizado en la URE de la Delegación de Granada, sita en la avenida de la Constitución 1, 2.
Valencià: S'adverteix que, si transcorre aquest termini i no hi compareixen, la notificació s'entendrà efectuada a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Se advierte que si, transcurrido dicho plazo no hubieran comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Lloc de compareixença Granada: avinguda de la Constitución, 1.
Español: Lugar de comparecencia Granada: avenida de la Constitución, 1.
Valencià: Granada nord (Almanjayar); urbanització Puerta del Sol, sector 4, parc. 6, CP 18013.
Español: Granada norte (Almanjayar); urbanización Puerta del Sol, sector 4, parc. 6, CP 18013.
Valencià: Baza: carrer d'Antonio Machado, 3, 18024.
Español: Baza: calle de Antonio Machado, 3, 18024.
Valencià: Guadix: carrer d'Higueras, 2, CP 18091.
Español: Guadix: calle de Higueras, 2, CP 18091.
Valencià: Loja: carrer de Carrera de San Agustín, 17.
Español: Loja: calle de Carrera de San Agustín, 17.
Valencià: Motril: carrer Cardenal Belluga, 1.
Español: Motril: calle Cardenal Belluga, 1.
Valencià: Orgiva: carrer Alcazaba, 7, CP 18400.
Español: Orgiva: calle Alcazaba, 7, CP 18400.
Valencià: Granada, 12 de setembre de 2001.
Español: Granada, 12 de septiembre de 2001.
Valencià: - La cap de servei de Recaptació (p.
Español: - La jefa de servicio de Recaudación (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4107, del 16-10-2001 (2001/9711) Expedient núm. 596/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4107, del 16-10-2001 (2001/9711) Expediente núm. 596/2001.
Valencià: Adjudicació del subministrament de fruites i verdures.
Español: Adjudicación del suministro de frutas y verduras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4107 Data del DOGV : 16-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4107 Fecha DOGV : 16-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/9711 CVE Data del document : 25-09-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments producte alimentós Expedient núm. 596/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/9711 CVE Fecha del documento : 25-09-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros producto alimenticio Expediente núm. 596/2001.
Valencià: [2001/X9711] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X9711] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 596/201.
Español: c) Número de expediente: 596/2001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de fruta i verdura.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de frutas y verduras.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.039 de 10 de juliol de 2001.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.039 de 10 de julio de 2001.
Valencià: b) Contractista: Qualis Export, SL.
Español: b) Contratista: Qualis Export, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint-i-nou milions de pessetes (29.000.000 pessetes / 174.293,51 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: veintinueve millones de pesetas (29.000.000 pesetas / 174.293,51 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10122) Notificació de reparacions al senyor Manuel Alonso Martínez, referència 46-1E-461-1994-019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4119, del 02-11-2001 (2001/10122) Notificación de reparos al señor Manuel Alonso Martínez, referencia 46-1E-461-1994-019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4119 Data del DOGV : 02-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4119 Fecha DOGV : 02-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/10122 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de reparacions al senyor Manuel Alonso Martínez, referència 46-1E-461-1994-019.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/10122 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de reparos al señor Manuel Alonso Martínez, referencia 46-1E-461-1994-019.
Valencià: [2001/S10122] De conformitat amb el que estableix l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació de reparacions al senyor Manuel Alonso Martínez, atés que no s'ha pogut realitzar en el seu domicili.
Español: [2001/S10122] De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de reparos al señor Manuel Alonso Martínez.
Valencià: En relació amb l'expedient de referència que es troba en tràmit en aquest Servei Territorial i, examinada la documentació presentada, s'observa la falta de documents, així com les reparacions que s'indiquen a continuació: * Falta: certificat d'empadronament en l'habitatge objecte de les ajudes.
Español: En relación al expediente de referencia que se encuentra en trámite en este Servicio Territorial y, examinada la documentación aportada, se observa la falta de documentos, así como los reparos que se indican a continuación: * Falta: certificado de empadronamiento en la vivienda objeto de las ayudas.
Valencià: * Falta: dues fotocòpies de la declaració de l'Impost sobre la Renta de les Persones Físiques (IRPF) corresponent a l'exercici fiscal 1998.
Español: * Falta: dos fotocopias de la declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) correspondiente al ejercicio fiscal 1998.
Valencià: * Falta: certificat de l'Agència Tributària de trobar-se al corrent de les obligacions fiscals, on indique que no té deutes pendents amb l'administració.
Español: * Falta: certificado de la Agencia Tributaria de hallarse al corriente de las obligaciones fiscales, donde indique que no tiene deudas pendientes con la administración.
Valencià: * Falta: full de dades bancàries en model normalitzat número 12405.
Español: * Falta: hoja de datos bancarios en modelo normalizado número 12405.
Valencià: * Falta: una fotocòpia del primer rebut d'amortització del préstec qualificat.
Español: * Falta: una fotocopia del primer recibo de amortización del préstamo cualificado.
Valencià: Nota: les fotocòpies aniran acompanyades del seu original per a ser confrontades.
Español: Nota: las fotocopias irán acompañadas de su original para ser cotejadas.
Valencià: Cosa que li fem saber i, a més, li comuniquem que disposa d'un termini de quinze dies naturals, comptadors des de l'endemà de la notificació del present requeriment, perquè esmene les objeccions indicades i, si escau, presente els documents que s'indiquen, i li advertim que si no ho fera així, podria perdre el dret al tràmit i es dictaria l'oportuna resolució de l'expedient, o si és procedent, s'iniciarien els tràmits oportuns per a la declaració de caducitat de l'expedient; tot això en compliment del que estableix l'article 76, en relació amb el 92, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 27.11.1992).
Español: Lo que se comunica significándole que dispone de un plazo de 15 días naturales, a contar desde el siguiente a la notificación del presente requerimiento, para que subsane los reparos señalados y, en su caso, aporte los documentos que se indican, advirtiéndole que si así no lo hiciere , se le podrá declarar decaído en su derecho al trámite y dictar la oportuna resolución del expediente, o si procede, se iniciarán los trámites oportunos para la declaración de caducidad del expediente; todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 76, en relación con el 92, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (BOE 27.11.1992) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3950, del 01-03-2001 (2001/1593) Informació pública de la modificació número 8 del Pla General de Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3950, del 01-03-2001 (2001/1593) Información pública de la modificación número 8 del Plan General de Catarroja.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3950 Data del DOGV : 01-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3950 Fecha DOGV : 01-03-2001 Sección del DOGV : V.