gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comissió titular: Presidenta: María Dolores Moreno Luzón, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat de València.
Español: Comisión titular: Presidenta: María Dolores Moreno Luzón, catedrática de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universidad de Valencia.
Valencià: Vocal I: Juan Carlos Bou Llusar, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: Juan Carlos Bou Llusar, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: Ana Belén Escrig Tena, professora Titular d'Universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal II: Ana Belén Escrig Tena, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Comissió suplent: President: Ramón Valle Cabrera, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Pablo de Olavide de Sevilla.
Español: Comisión suplente: Presidente: Ramón Valle Cabrera, catedrático de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.
Valencià: Vocal I: María José Oltra Mestre, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: María José Oltra Mestre, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: Francesc Xavier Molina Morales, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. 3.
Español: Vocal II: Francesc Xavier Molina Morales, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana. 3.
Valencià: Activitats a realitzar per qui obtinga la plaça: docència i investigació en organització d'empreses.
Español: Actividades a realizar por quien obtenga la plaza: docencia e investigación en organización de empresas.
Valencià: Plaça número: 11826 Comissió titular: President: Ramón Valle Cabrera, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Pablo de Olavide de Sevilla.
Español: Comisión titular: Presidente: Ramón Valle Cabrera, catedrático de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla.
Valencià: Vocal II: Ana Belén Escrig Tena, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal II: Ana Belén Escrig Tena, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Comissió suplent: Presidenta: María Dolores Moreno Luzón, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat de València.
Español: Comisión suplente: Presidenta: María Dolores Moreno Luzón, catedrática de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universidad de Valencia.
Valencià: Vocal II: Francesc Xavier Molina Morales, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. 4.
Español: Vocal II: Francesc Xavier Molina Morales, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana. 4.
Valencià: Activitats a realitzar per qui obtinga la plaça: Docència i Investigació en Dificultats d'Aprenentatge i Intervenció Psicopedagògica.
Español: Actividades a realizar por quien obtenga la plaza: docencia e investigación dificultades de aprendizaje e intervención psicopedagógica.
Valencià: Plaça número: 11827.
Español: Plaza número: 11827.
Valencià: Comissió titular: Presidenta: Ana Miranda Casas, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació, de la Universitat de València.
Español: Comisión titular: Presidenta: Ana Miranda Casas, catedrática de universidad del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación, de la Universitat de València.
Valencià: Vocal I: Francisco Juan García Bacete, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: Francisco Juan García Bacete, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: María Jesús Presentación Herrero, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal II: María Jesús Presentación Herrero, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Comissió suplent: President: Jesús Nicasio García Sánchez, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació, de la Universitat de Lleó.
Español: Comisión suplente: Presidente: Jesús Nicasio García Sánchez, catedrático de universidad del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación, de la Universidad de León.
Valencià: Vocal I: María Lidón Villanueva Badenes, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: María Lidón Villanueva Badenes, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Vocal II: Pilar Jara Jiménez, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Metodologia de les Ciències del Comportament de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. 5.
Español: Vocal II: Pilar Jara Jiménez, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Metodología de les Ciencias del Comportamiento de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana. 5.
Valencià: Departament al qual està adscrita: Física.
Español: Departamento al que está adscrita: Física.
Valencià: Activitats a realitzar per qui obtinga la plaça: Docència en Electricitat i Òptica i Investigació en Òptica difractiva i ultraràpida.
Español: Actividades a realizar por quien obtenga la plaza: docencia en electricidad y óptica e investigación en óptica difractiva y ultrarápida.
Valencià: Comissió titular: President: Vicent Climent Jordà, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Òptica de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Comisión titular: Presidente: Vicent Climent Jordá, catedrático de universidad del área de conocimiento de Óptica de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal I: Jesús Lancis Sáez, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Òptica de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: Jesús Lancis Sáez, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Óptica de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: Pedro Andrés Bou, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Òptica de la Universitat de València.
Español: Vocal II: Pedro Andrés Bou, catedrático de universidad del área de conocimiento de Óptica de la Universitat de València.
Valencià: Comissió suplent: President: Miguel Martínez Corral, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Òptica de la Universitat de València.
Español: Comisión suplente: Presidente: Miguel Martínez Corral, catedrático de universidad del área de conocimiento de Óptica de la Universitat de València.
Valencià: Vocal I: Enrique Ataulfo Tajahuerce Romera, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Òptica de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: Enrique Ataulfo Tajahuerce Romera, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Óptica de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: María Mercedes Fernández Alonso, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Òptica de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. 6.
Español: Vocal II: María Mercedes Fernández Alonso, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Óptica de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana. 6.
Valencià: Activitats a realitzar per qui obtinga la plaça: docència i investigació en fisiologia vegetal, i resposta dels cultius en condicions adverses.
Español: Actividades a realizar por quien obtenga la plaza: docencia e investigación en fisiología vegetal, y respuesta de los cultivos a condiciones adversas.
Valencià: Plaça número: 11829.
Español: Plaza número: 11829.
Valencià: Comissió titular: Presidenta: Pilar García Agustín, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Comisión titular: Presidenta: Pilar García Agustín, catedrática de universidad del área de conocimiento de Fisiología Vegetal de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal I: Leonor Lapeña Barrachina, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: Leonor Lapeña Barrachina, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Fisiología Vegetal de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: Miguel Cerezo García, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal II: Miguel Cerezo García, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Fisiología Vegetal de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Comissió suplent: Presidenta: Amparo García Luis, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal de la Universitat Politècnica de València.
Español: Comisión suplente: Presidenta: Amparo García Luis, catedrática de universidad del área de conocimiento de Fisiología Vegetal de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal I: Aurelio Gómez Cadenas, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Producció Vegetal de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: Aurelio Gómez Cadenas, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Producción Vegetal de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: Fernando Fornés Sebastiá, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal de la Universitat Politècnica de València. 7.
Español: Vocal II: Fernando Fornés Sebastiá, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Fisiología Vegetal de la Universidad Politécnica de Valencia. 7.
Valencià: Activitats a realitzar per qui obtinga la plaça: docència en estadística i ampliació de estadística en enginyeria tècnica en informàtica de gestió, estadística en enginyeria tècnica en informàtica de sistemes i estadística e inspecció visual automàtica en enginyeria; e investigació en anàlisis i estadística d'imatges.
Español: Actividades a realizar por quien obtenga la plaza: docencia en estadística y ampliación de estadística en ingeniería técnica en informática de gestión, estadística en ingeniería técnica en informática de sistemas y estadística e inspección visual automática en ingeniería; e investigación en análisis y estadística de imágenes.
Valencià: Comissió titular: President: Luis Manuel Cruz Orive, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa de la Universitat de Cantàbria.
Español: Comisión titular: Presidente: Luis Manuel Cruz Orive, catedrático de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad de Cantabria.
Valencià: Vocal I: Guillermo Ayala Gallego, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa de la Universitat de València.
Español: Vocal I: Guillermo Ayala Gallego, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa de la Universitat de València.
Valencià: Vocal II: Amelia Simó Vidal, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal II: Amelia Simó Vidal, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Comissió suplent: President: Daniel Ángel Peña Sánchez de Rivera, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa de la Universitat Carlos III de Madrid.
Español: Comisión suplente: Presidente: Daniel Ángel Peña Sánchez de Rivera, catedrático de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad Carlos III de Madrid.
Valencià: Vocal I: María Teresa León Mendoza, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa de la Universitat de València.
Español: Vocal I: María Teresa León Mendoza, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa de la Universitat de València.
Valencià: Vocal II: María Enriqueta Vercher González, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa de la Universitat de València. 8.
Español: Vocal II: María Enriqueta Vercher González, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa de la Universitat de València. 8.
Valencià: Departament al qual està adscrita: Estudis Anglesos.
Español: Departamento al que está adscrita: Estudios Ingleses.
Valencià: Activitats a realitzar per qui obtinga la plaça: docència i investigació en llengua anglesa II.
Español: Actividades a realizar por quien obtenga la plaza: docencia e investigación en lengua inglesa II.
Valencià: Comissió titular: President: Miguel Martínez López, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa de la Universitat de València.
Español: Comisión titular: Presidente: Miguel Martínez López, catedrático de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa de la Universitat de València.
Valencià: Vocal I: Eva Alcón Soler, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: Eva Alcón Soler, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: Ana Belén Fernández Guerra, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal II: Ana Belén Fernández Guerra, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Comissió suplent: Presidenta: María Pilar García Mayo, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa de la Universitat del País Basc.
Español: Comisión suplente: Presidenta: María Pilar García Mayo, catedrática de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa de la Universidad del País Vasco.
Valencià: Vocal I: José Luis Otal Campo, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal I: José Luis Otal Campo, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal II: María Pilar Safont Jordà, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Vocal II: María Pilar Safont Jordá, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5832, del 21-08-2008 (2008/10020) Notificació en extracte a Luis Fernández Heredia i Soledad Pulgada Navarro i d'altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5832, del 21-08-2008 (2008/10020) Notificación en extracto a Luis Fernández Heredia y Soledad Pulgada Navarro y otros.
Valencià: Expedient SAP 362/2005 i 09/2008.
Español: Expediente SAP 362/2005 y 09/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5832 Data del DOGV : 21-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5832 Fecha DOGV : 21-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10020 CVE Data del document : 11-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Luis Fernández Heredia i Soledad Pulgada Navarro i d'altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10020 CVE Fecha del documento : 11-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Luis Fernández Heredia y Soledad Pulgada Navarro y otros.
Valencià: [2008/10020] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/10020] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: SAP 362/2005 i 09/2008 Persones interessades: Luis Fernández Heredia i Soledad Pulgada Navarro Últim domicili conegut: carrer Barbacana, número 20, 4t, Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 20 de juny de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència denegant el règim de visites sol·licitat dels menors C.F.P.
Español: Expediente número: SAP 362/2005 y 09/2008 Personas interesadas: Luis Fernández Heredia y Soledad Pulgada Navarro Último domicilio conocido: c/ Barbacana, núm. 20, 4º, Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 20 de junio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia denegar el régimen de visitas solicitado de los menores C.F.P.
Valencià: Expedient número: LMG 944/2006 Persones interessades: Águeda Garrido Ines Últim domicili conegut: carrer Joan de Joanes, número 5, 1r B, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 d'agost de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: tràmit d'audiència de ratificació declaració de desemparament d'urgència del menor M.G.I.
Español: Expediente número: LMG 944/2006 Personas interesadas: Agueda Garrido Ines Último domicilio conocido: c/ Juan de Juanes, núm. 5, 1º B, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de agosto de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Trámite de audiencia ratificación declaración de desamparo de urgencia del menor M.G.I.
Valencià: Tràmit d'audiència desestimació sol·licitud règim de visites.
Español: Trámite de audiencia desestimación solicitud régimen de visitas.
Valencià: Expedient número: LMG 701/2008 Persones interessades: Martín Muñoz Núñez Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència existència d'una possible situació de desemparament del menor G.M.A.
Español: Expediente número: LMG 701/2008 Personas interesadas: Martín Muñoz Nuñez Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia existencia de una posible situación de desamparo del menor G.M.A.
Valencià: Expedient número: MSL 1629/2007 Persones interessades: María Carmen García Ortiz Últim domicili conegut: carrer Sant Mateu, número 53, 2n, dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència ratificació declaració de desemparament del menor A.N.G.
Español: Expediente número: MSL 1629/2007 Personas interesadas: María Carmen García Ortiz Último domicilio conocido: c/ San Mateo, núm. 53, 2º, derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia ratificación declaración de desamparo del menor A.N.G.
Valencià: Expedient número: LMG 138/2008 Persones interessades: Héctor Volpe Oneil i Bianca Nascimiento Delzemburgh Últim domicili conegut: carrer Mare de Déu del Socorro, número 25, àtic i Maldonado, número 23, primer pis, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 10 de juny de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar desemparament d'urgència i el cessament atenció immediata en la llar provincial del menor J.C.V.N.
Español: Expediente número: LMG 138/2008 Personas interesadas: Hector Volpe Oneil y Bianca Nascimiento Delzemburgh Último domicilio conocido: c/ Virgen del Socorro, núm. 25, atico y Maldonado, núm. 23, primer piso, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 10 de junio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificar desamparo de urgencia y el cese atencion inmediata en el Hogar Provincial del menor J.C.V.N.
Valencià: Expedient número: CPS 607/2008 Persones interessades: Mónica Navarro Maciá Últim domicili conegut: desconegut a Callosa del Segura (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 23 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament i acolliment familiar permanent amb família extensa de la menor C.N.M.
Español: Expediente número: CPS 607/2008 Personas interesadas: Mónica Navarro Maciá Último domicilio conocido: desconocido en Callosa del Segura (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 23 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo y acogimiento familiar permanente con familia extensa de la menor C.N.M.