gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7603 CVE Data del document : 25-07-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2018, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 43/2018, de 5 de juny de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7603 CVE Fecha del documento : 25-07-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2018, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 43/2018, de 5 de junio de 2018.
Valencià: [2018/7603] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria número 43/2018, de 5 de juny de 2018 (DOGV 8313, 08.06.2018), pel procediment de lliure designació.
Español: [2018/7603] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el Cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión Correspondiente a la Convocatoria número 43/2018, de 5 de junio de 2018 (DOGV 8313, 08.06.2018), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: Considerant que per al lloc 29070 s'ha presentat com a candidata única María Dolores González Beltrán, sí que compleix amb els requisits exigits, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Considerando que para el puesto 29070 se ha presentado como candidata única, María Dolores González Beltrán, sí cumple con los requisitos exigidos, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quinta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en l'article 102.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció Pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat primer de la Resolució de 20 d'octubre de 2017, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es deleguen determinades atribucions en la persona titular de la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat (DOGV 37448, 23.10.2017), resolc: Primer Nomenar María Dolores González Beltrán, funcionària de carrera, amb NRP 2433[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como en el artículo 102.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función Pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de la Resolución de 20 de octubre de 2017, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se delega determinadas atribuciones en la persona titular de la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 37448, 23.10.2017), resuelvo: Primero Nombrar a María Dolores González Beltrán, funcionaria de carrera, con NRP 2433[.
Valencià: ], com a subdirectora general de Seguretat, lloc núm. 29070, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: ], como subdirectora general de Seguridad, puesto núm. 29070, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es pot interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, p.
Español: - El director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, p.
Valencià: (R 20.10.2017, DOGV 8154 23.10.17), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: (R 20.10.2018, DOGV 23.10.2018), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8421, del 12-11-2018 (2018/10329) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors de la Resolució d'aquesta universitat, de 17 d'octubre de 2018, sobre convocatòria de concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8421, del 12-11-2018 (2018/10329) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se corrigen errores de la Resolución de esta universidad, de 17 de octubre de 2018, sobre convocatoria de concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8421 Data del DOGV : 12-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8421 Fecha DOGV : 12-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10329 CVE Data del document : 05-11-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors de la Resolució d'aquesta universitat, de 17 d'octubre de 2018, sobre convocatòria de concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10329 CVE Fecha del documento : 05-11-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se corrigen errores de la Resolución de esta universidad, de 17 de octubre de 2018, sobre convocatoria de concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2018/10329] Publicada, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 d'octubre de 2018, pàgines 41899 a 41920, la Resolució, de 17 d'octubre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris per torn lliure, s'ha detectat error en l'annex I, que conté les places que es convoquen, ja que no apareixen incloses en aquest annex tres places de catedràtic o catedràtica d'universitat, les quals han sigut incloses per error en una altra convocatòria específica per a promoció interna, tot això d'acord amb el contingut de l'oferta d'ocupació pública de personal docent i investigador d'aquesta universitat per al present exercici 2018; en funció de tot el que s'exposa, aquest rectorat acorda: Primer Incloure, en l'annex I de la Resolució de 17 d'octubre i a continuació de la pàgina 41918 de Diari Oficial de la Generalitat Valenciana esmentat de 30 d'octubre de 2018, les places següents que es convoquen: Codi del concurs: 142/18 Cos: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Enginyeria Telemàtica Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura Departament: Comunicacions Centre: EPS de Gandia Número de plazas: 1 (código.
Español: [2018/10329] Publicada, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de octubre de 2018, páginas 41899 a 41920, la Resolución, de 17 de octubre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios por turno libre, se ha detectado error en el anexo I, que contiene las plazas que se convocan, ya que no aparecen incluidas en dicho anexo tres plazas de catedrático o catedrática de universidad, las cuales han sido incluidas por error en otra convocatoria específica para promoción interna, todo ello de acuerdo con el contenido de la oferta de empleo público de personal docente e investigador de esta universidad para el presente ejercicio 2018; en función de todo lo expuesto, por este rectorado se acuerda: Primero Incluir, en el anexo I de la Resolución de 17 de octubre y a continuación de la página 41918 del citado Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de octubre de 2018, las siguientes plazas que se convocan: Código del concurso: 142/18 Cuerpo: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Ingeniería Telemática Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Departamento: Comunicaciones Centro: EPS de Gandia Número de plazas: 1 (código.
Valencià: Perfil docent de la plaça: aplicacions per a dispositius mòbils.
Español: Perfil docente de la plaza: aplicaciones para dispositivos móviles.
Valencià: Integració de serveis telemàtics Tribunal Comissió titular: President: Manuel Esteve Domingo, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari: Vicent Pla Boscà, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Antonio Valdovinos Bardají, catedràtic d'universitat de la Universitat de Saragossa Vocal segon: Francisco Javier González Castaño, catedràtic d'universitat de la Universitat de Vigo Vocal tercer: Alejandro Alonso Muñoz, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: President: Carlos Enrique Palau Salvador, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari: Juan Carlos Guerri Cebollada, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Pedro Merino Gómez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal segon: Joan García Haro, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Cartagena Vocal tercer: Juan Antonio de la Puente Alfaro, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Codi del concurs: 147/18 Cos: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Física Aplicada Branca de coneixement: Ciències Departament: Física Aplicada Centre: ETSE de Telecomunicació Nombre de places: 1 (codi: 6105).
Español: Integración de servicios telemáticos Tribunal Comisión titular: Presidente: Manuel Esteve Domingo, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Secretario: Vicent Pla Boscà, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Antonio Valdovinos Bardají, catedrático de universidad de la Universidad de Zaragoza Vocal segundo: Francisco Javier González Castaño, catedrático de universidad de la Universidad de Vigo Vocal tercero: Alejandro Alonso Muñoz, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidente: Carlos Enrique Palau Salvador, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Secretario: Juan Carlos Guerri Cebollada, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Pedro Merino Gómez, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga Vocal segundo: Joan García Haro, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Vocal tercero: Juan Antonio de la Puente Alfaro, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Código del concurso: 147/18 Cuerpo: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Física Aplicada Rama de conocimiento: Ciencias Departamento: Física Aplicada Centro: ETSI de Telecomunicación Número de plazas: 1 (código: 6105).
Valencià: Perfil docent de la plaça: Física I.
Español: Perfil docente de la plaza: Física I.
Valencià: Física II Tribunal Comissió titular: President: Francisco Belmar Ibáñez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretària: María del Carmen Muñoz Roca, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Augusto Beléndez Vázquez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal segon: Andrés Márquez Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal tercera: Ana María Laguna Luna, catedràtica d'universitat de la Universitat de Còrdova Comissió suplent: Presidenta: Ana María Ángeles Llopis Reyna, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari: Antonio Uris Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Carlos Pastor Antón, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández Vocal segon: Pablo Martel Escobar, catedràtic d'universitat de la Universitat de Las Palmas de Gran Canària Vocal tercera: M.
Español: Física II Tribunal: Comisión titular: Presidente: Francisco Belmar Ibáñez, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Secretaria: María del Carmen Muñoz Roca, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Augusto Beléndez Vázquez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal segundo: Andrés Márquez Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal tercera: Ana María Laguna Luna, catedrática de universidad de la Universidad de Córdoba Comisión suplente: Presidenta: Ana María Ángeles Llopis Reyna, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Secretario: Antonio Uris Martínez, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Carlos Pastor Antón, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández Vocal segundo: Pablo Martel Escobar, catedrático de universidad de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Vocal tercera: M.
Valencià: ª del Pilar Martínez Jiménez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Còrdova Codi del concurs: 148/18 Cos: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura Departament: Informàtica de Sistemes i Computadors Centre: ETSE Informàtica Nombre de places: 1 (codi: 6106).
Español: ª del Pilar Martínez Jiménez, catedrática de universidad de la Universidad de Córdoba Código del concurso: 148/18 Cuerpo: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Departamento: Informática de Sistemas y Computadores Centro: ETSI Informática Número de plazas: 1 (código: 6106).
Valencià: Perfil docent de la plaça: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Tribunal Comissió titular: President: Alfons Crespo Lorente, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari: José Francisco Duato Marín, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Mancia Anguita López, catedràtica d'universitat de la Universitat de Granada Vocal segon: Francisco J.
Español: Perfil docente de la plaza: Arquitectura y Tecnología de Computadores Tribunal Comisión titular: President: Alfons Crespo Lorente, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Secretario: José Francisco Duato Marín, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Mancia Anguita López, catedrática de universidad de la Universidad de Granada Vocal segundo: Francisco J.
Valencià: Quiles Flor, catedràtic d'universitat de la Universitat de Castella-la Manxa Vocal tercer: Manuel José Pérez Malumbres, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández Comissió suplent: President: Juan José Serrano Martín, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretari: Pedro Juan López Rodríguez, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Español: Quiles Flor, catedrático de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal tercero: Manuel José Pérez Malumbres, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández Comisión suplente: Presidente: Juan José Serrano Martín, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Secretario: Pedro Juan López Rodríguez, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Valencià: ª Inmaculada García Fernández, catedràtica d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal segon: Antonio José Garrido del Solo, catedràtic d'universitat de la Universitat de Castella-la Manxa Vocal tercer: José Manuel García Carrasco, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Segon Ampliar el termini de presentació d'instàncies de la present convocatòria, que serà des del 5 de novembre, dia següent hàbil a la data de publicació inicial de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, fins a 20 dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació en el Boletín Oficial del Estado de la present resolució de correcció d'errors.
Español: ª Inmaculada García Fernández, catedrática de universidad de la Universidad de Málaga Vocal segundo: Antonio José Garrido del Solo, catedrático de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal tercero: José Manuel García Carrasco, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Segundo Ampliar el plazo de presentación de instancias de la presente convocatoria, que será desde el 5 de noviembre, día siguiente hábil a la fecha de publicación inicial de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, hasta 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado de la presente resolución de corrección de errores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8371, del 29-08-2018 (2018/8128) DECRET 121/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual es declaren bé d'interés cultural les Danses de Guadassuar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8371, del 29-08-2018 (2018/8128) DECRETO 121/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se declara bien de interés cultural las Danses de Guadassuar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8371 Data del DOGV : 29-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8371 Fecha DOGV : 29-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8128 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Guadassuar ben cultural protecció del patrimoni legislació DECRET 121/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual es declaren bé d'interés cultural les Danses de Guadassuar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8128 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Guadassuar bien cultural protección del patrimonio legislación DECRETO 121/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se declara bien de interés cultural las Danses de Guadassuar.
Valencià: [2018/8128] L'article 49.1.5 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana establix la competència exclusiva de la Generalitat en matèria de patrimoni històric, artístic, monumental, arquitectònic, arqueològic i científic.
Español: [2018/8128] El artículo 49.1.5 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana establece la competencia exclusiva de la Generalitat en materia de patrimonio histórico, artístico, monumental, arquitectónico, arqueológico y científico.
Valencià: Així mateix, l'article 26.2 de Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del patrimoni cultural valencià disposa que la declaració d'un bé d'interés cultural s'ha de fer mitjaçant un decret del Consell, a proposta de la conselleria competent en matèria de cultura.
Español: Asimismo, el artículo 26.2 de Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del patrimonio cultural valenciano dispone que la declaración de un bien de interés cultural se hará mediante decreto del Consell, a propuesta de la conselleria competente en materia de cultura.