gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9596 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds establit en la Resolució de 20 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productivos, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9596 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Resolución de 20 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/9596] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 28 de desembre de 2021, es va publicar la Resolució de 20 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2022/9596] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de diciembre de 2021 se publicó la Resolución de 20 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: El punt 3 del resolc sisé de la Resolució de 20 de desembre de 2021 estableix que «el termini per a la presentació de les sol·licituds s'iniciarà el dia 25 de gener i finalitzarà el 31 d'octubre de 2022».
Español: El punto 3 del resuelvo sexto de la Resolución de 20 de diciembre de 2021 establece que «el plazo para la presentación de las solicitudes se iniciará el día 25 de enero de 2022 y finalizará el 31 de octubre de 2022».
Valencià: Per la seua part, l'article 32 de la Llei 39/20158, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, habilita l'Administració per a concedir, d'ofici, una ampliació dels terminis establits, sempre que es produïsca abans del venciment del termini de què es tracte i que no excedisca la meitat d'aquest.
Español: Por su parte, el artículo 32 de la Ley 39/20158, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, habilita a la Administración para conceder, de oficio, una ampliación de los plazos establecidos, siempre que se produzca antes del vencimiento del plazo de que se trate y que no exceda de la mitad del mismo.
Valencià: Amb la finalitat de maximitzar l'execució d'aquest programa de manera que abaste el major nombre possible de beneficiaris, així com de donar major marge temporal per a la preparació i enllestiment de la documentació necessària per a presentar la sol·licitud, es fa necessària l'ampliació de presentació de sol·licituds.
Español: Con la finalidad de maximizar la ejecución de este programa de forma que alcance al mayor número posible de beneficiarios, así como de dar mayor margen temporal para la preparación y ultimación de la documentación necesaria para presentar la solicitud, se hace necesaria la ampliación de presentación de solicitudes.
Valencià: Per tot això, i fent ús de la facultat que em confereix l'article 23 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi, conseqüència de la Covid-19, en relació amb l'article 160.4.b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Ampliar el termini per a la presentació de les sol·licituds de la Resolució de 20 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència; aquest nou termini de presentació finalitzarà el 30 de novembre de 2022, inclusivament.
Español: Por todo ello, y en uso de la facultad que me confiere el artículo 23 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, en relación con el artículo 160.4.b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Ampliar el plazo para la presentación de las solicitudes de la Resolución de 20 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y finalizará el nuevo plazo máximo de presentación el día 30 de noviembre de 2022, inclusive.
Valencià: Contra aquesta resolució no és possible cap recurs, de conformitat amb el que disposa l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución no cabe recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3936) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la modificació de la denominació en la relació de beneficiaris de la línia de subvenció de concessió directa S8244, «Organització de campionats d'Europa i del món en màximes categories i competicions de nivell equiparable», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3936) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la modificación de la denominación en la relación de beneficiarios de la línea de subvención de concesión directa S8244, «Organización de campeonatos de Europa y del mundo en máximas categorías y competiciones de nivel equiparable», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Expedient 09.005/22-037.
Español: Expediente 09.005/22-037.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3936 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la modificació de la denominació en la relació de beneficiaris de la línia de subvenció de concessió directa S8244, «Organització de campionats d'Europa i del món en màximes categories i competicions de nivell equiparable», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3936 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la modificación de la denominación en la relación de beneficiarios de la línea de subvención de concesión directa S8244, «Organización de campeonatos de Europa y del mundo en máximas categorías y competiciones de nivel equiparable», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/3936] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, «Foment de l'activitat esportiva», de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, figura la línia de subvenció de concessió directa S8244, «Organització de campionats d'Europa i del món en màximes categories i competicions de nivell equiparable».
Español: [2022/3936] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, figura la línea de subvención de concesión directa S8244, «Organización de campeonatos de Europa y del mundo en máximas categorías y competiciones de nivel equiparable».
Valencià: En l'esmentada línia, la Direcció General de l'Esport ha detectat certes incorreccions en el nom d'alguns dels beneficiaris i en les dades descriptives dels esdeveniments, respecte del nom oficial que consta en el registre d'entitats esportives i per això la citada conselleria proposa variacions en les dades descriptives que no alteren les dades essencials ni la finalitat d'aquesta línia.
Español: En la mencionada línea, la Dirección General del Deporte ha detectado ciertas incorreciones en el nombre de algunos de los beneficiarios y en los datos descriptivos de los eventos, respecto al nombre oficial que consta en el registro de entidades deportivas y por ello la citada conselleria propone variaciones en los datos descriptivos que no alteran los datos esenciales ni la finalidad de esta línea.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que estableixen l'article 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Modificar de la línia de subvenció S8244, «Organització de campionats d'Europa i del món en màximes categories i competicions de nivell equiparable», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, la denominació dels beneficiaris següents en els termes següents: Redacció actual castellà Redacció actual valencià Federación de Boxeo CV-Campionat Mini mosca Federación de Boxa CV-Campionat Mini mosca Club deportivo Publicom Sports.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Modificar de la línea de subvención S8244, «Organización de campeonatos de Europa y del mundo en máximas categorías y competiciones de nivel equiparable», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, la denominación de los siguientes beneficiarios en los términos siguientes: Redacción actual castellano Redacción actual valenciano Federación de Boxeo CV-Campionat Mini mosca Federación de Boxa CV-Campionat Mini mosca Club deportivo Publicom Sports.
Valencià: Mediterranean Gran Fons Club esportiu Publicom Sports.
Español: Mediterranean Gran Fons Club essportiu Publicom Sports.
Valencià: Federación de Judo de la CV-Concentració Premundial 2022 Federació de Judo de la CV-Concentració Premundial 2022 Club Deportivo Maratón y Mitja-Ultra Trail Penyagolosa Club Esportiu Marató i Mitja-Ultra Trail Penyagolosa Federación de Orientación de la CV-Premi Internacional Orientación 2022 WRE Federació d'Orientació de la CV-Premi Internacional Orientación 2022 WRE Club de automovilismo Acción Press-Eco Rallye Comunidad Valenciana Club d'automobilisme Acción Press-Eco Rallye Comunitat Valenciana Federación de Triatlón de la CV-Copa del Mundo Federació de Triatló de la CV-Copa del Món Club Triatlon Infinitri - Infinitri Half Triatlón Peñiscola Club Triatló Infinitri - Infinitri Half Triatló Half Peníscola Federación Valenciana de Béisbol - International Softball Woman tournament 2022 Federació Valenciana de Béisbol - International Softball Woman tournament 2022 Redacció modificada castellà Redacció modificada valencià Federación de Boxeo de la Comunidad Valenciana-Campeonato de Europa peso mosca.
Español: Federación de Judo de la CV-Concentració Premundial 2022 Federació de Judo de la CV-Concentració Premundial 2022 Club Deportivo Maratón y Mitja-Ultra Trail Penyagolosa Club Esportiu Marató i Mitja-Ultra Trail Penyagolosa Federación de Orientación de la CV-Premi Internacional Orientación 2022 WRE Federación d'Orientació de la CV-Premi Internacional Orientación 2022 WRE Club de automovilismo Acción Press-Eco Rallye Comunidad Valenciana Club d'automobilisme Acción Press-Eco Rallye Comunitat Valenciana Federación de Triatlón de la CV-Copa del Mundo Federación de Triatló de la CV-Copa del Mon Club Triatlon Infinitri - Infinitri Half Triatlón Peñiscola Club Triatló Infinitri - Infinitri Half Triatló Half Penyiscola Federación Valenciana de Béisbol - International Softball Woman tournament 2022 Federació Valenciana de Béisbol - International Softball Woman tournament 2022 Redacción modificada castellano Redacción modificada valenciano Federación de Boxeo de la Comunidad Valenciana-Campeonato de Europa peso mosca.
Valencià: Mediterranean Epic Gran Fons Club Deportivo Publicom Sports-Mediterranean Epic Gran Fons Federación de Frontennis y Pilota de la Comunitat Valenciana -Campionat Internacional Federació de frontenis i pilota de la Comunitat Valenciana-Campionat Internacional Asociacion Cultural COTIF-COTIF.
Español: Mediterranean Epic Gran Fons Club deportivo Publicom Sports-Mediterranean Epic Gran Fons Federación de Frontennis y Pilota de la Comunitat Valenciana -Campionat Internacional Federació de frontenis i pilota de la Comunitat Valenciana-Campionat Internacional Asociacion Cultural COTIF-COTIF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1538) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de tècnica o tècnic de gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1538) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de técnica o técnico de gestión.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1538 CVE Data del document : 23-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alboraia concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de tècnica o tècnic de gestió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1538 CVE Fecha del documento : 23-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alboraya concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de técnica o técnico de gestión.
Valencià: [2022/1538] Mitjançant resolució d'Alcaldia número 4820 de data 30 de desembre de 2021 s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció i provisió d'un lloc de tècnic/a de gestió a cobrir per torn lliure mitjançant concurs oposició.
Español: [2022/1538] Mediante resolución de Alcaldía número 4820 de fecha de fecha 30 de diciembre de 2021 se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria para la selección y provisión de un puesto de técnico/a de gestión a cubrir por turno libre mediante concurso-oposición.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran la present convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 36, de data 22 de febrer de 2022.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán la presente convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 36, de fecha 22 de febrero de 2022.
Valencià: Alboraia, 23 de febrer de 2022.
Español: Alboraya, 23 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4657) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2022, de la directora gerent de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, Institut d'Investigació Sanitària La Fe (IIS La Fe), per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de l'IIS La Fe per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4657) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2022, de la directora gerente de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), por la que se hace pública la oferta de empleo público del IIS La Fe para el año 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4657 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2022, de la directora gerent de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, Institut d'Investigació Sanitària La Fe (IIS La Fe), per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de l'IIS La Fe per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4657 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2022, de la directora gerente de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), por la que se hace pública la oferta de empleo público del IIS La Fe para el año 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.