gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1687 CVE Data del document : 22-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitat A.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1687 CVE Fecha del documento : 22-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad A.
Valencià: D'acord amb la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, la dotació pressupostària, amb càrrec a la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S7294000, «Estratègies agroecològiques de dinamització per a emprenedors en el món rural», és de dos-cents cinquanta mil euros (250.000 €), dels quals el 70 per 100 es destinarà a les subvencions de la modalitat A, segons el que disposa la base quinzena apartat 1.a de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre i que ascendeix a 175.000 €. 2.
Español: De acuerdo con la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, la dotación presupuestaria, con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, programa 542.20, línea S7294000, «Estrategias agroecológicas de dinamización para emprendedores en el mundo rural», es de doscientos cincuenta mil euros (250.000 €), de los cuales el 70 por 100 se destinará a las subvenciones de la modalidad A, según lo dispuesto en la base decimoquinta apartado 1.a de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre y que asciende a 175.000 €. 2.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar-se a través de la següent URL: http://www.gva.es/va/proc18536 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente URL: http://www.gva.es/es/proc18536. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10992) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10992) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9207 Data del DOGV : 03-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9207 Fecha DOGV : 03-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10992 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10992 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10992] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10992] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júnior de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Requisits: Titulació: doctorat en Ciències Socials, o titulació equivalent; obtenció del títol amb una antelació màxima de 4 anys respecte a la publicació de la convocatòria; s'entendrà com a data d'obtenció del grau de doctor la data de lectura i aprovació de la tesi doctoral.
Español: Requisitos: Titulación: doctorado en Ciencias Sociales, o titulación equivalente; obtención del título con una antelación máxima de 4 años con respecto a la publicación de la convocatoria; se entenderá como fecha de obtención del grado de doctor la fecha de lectura y aprobación de la tesis doctoral.
Valencià: Grau en Treball Social, o titulació equivalent.
Español: Grado en Trabajo Social, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en intervenció amb persones sense llar.
Español: Experiencia en intervención con personas sin hogar.
Valencià: Experiència en diagnòstics urbans de sensehogarisme. 3.
Español: Experiencia en diagnósticos urbanos de sinhogarismo. 3.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Francisco José Ródenas Rigla, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Francisco José Ródenas Rigla, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8995, del 12-01-2021 (2021/213) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica parcialment la Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adeqüen les mesures excepcionals que cal adoptar en els centres de treball dependents de l'Administració de la Generalitat amb motiu de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8995, del 12-01-2021 (2021/213) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica parcialmente la Resolución de 30 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adecúan las medidas excepcionales que hay que adoptar en los centros de trabajo dependientes de la Administración de la Generalitat con motivo de la Covid-19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8995 Data del DOGV : 12-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8995 Fecha DOGV : 12-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/213 CVE Data del document : 11-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública treball a distància salut pública política sanitària malaltia infecciosa funcionari legislació RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica parcialment la Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adeqüen les mesures excepcionals que cal adoptar en els centres de treball dependents de l'Administració de la Generalitat amb motiu de la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/213 CVE Fecha del documento : 11-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública trabajo a distancia salud pública política sanitaria enfermedad infecciosa funcionario legislación RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica parcialmente la Resolución de 30 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adecúan las medidas excepcionales que hay que adoptar en los centros de trabajo dependientes de la Administración de la Generalitat con motivo de la Covid-19.
Valencià: [2021/213] Per mitjà de la Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'adeqüen les mesures excepcionals que cal adoptar en els centres de treball dependents de l'Administració de la Generalitat amb motiu de la Covid-19, es va establir, en l'apartat tercer: «[?] les persones titulars de la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat i de les diferents conselleries, així com dels òrgans que ostenten la direcció superior de personal dels respectius organismes públics adscrits a aquestes, podran organitzar torns rotatoris presencials i no presencials del personal a càrrec seu, de manera que puga reduir-se la presencialitat en els llocs de treball fins a un 30%, com a màxim, del total d'efectius, i se'n garantisca la presència d'almenys el 70%, siga en horari de matins o en horari voluntari de vesprades, sense que això supose cap minva en la prestació del servei».
Español: [2021/213] Por la Resolución de 30 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se adecúan las medidas excepcionales que hay que adoptar en los centros de trabajo dependientes de la Administración de la Generalitat con motivo de la Covid-19, se estableció, en su apartado tercero: «[?] las personas titulares de la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat y de las distintas consellerias, así como de los órganos que ostenten la dirección superior de personal de los respectivos organismos públicos adscritos a las mismas, podrán organizar turnos rotatorios presenciales y no presenciales del personal a su cargo, de manera que pueda reducirse la presencialidad en los puestos de trabajo hasta un 30%, como máximo, del total de efectivos, y se garantice la presencia de al menos el 70%, ya sea en horario de mañanas o en horario voluntario de tardes, sin que ello suponga merma alguna en la prestación del servicio.
Valencià: Vistes l'evolució actual de la crisi sanitària ocasionada per la Covid-19 i la seua incidència en la prestació del servei públic, es considera convenient adoptar noves mesures preventives que garantisquen aquesta prestació sense menyscapte de la seguretat i la salut del personal empleat públic durant el temps necessari que requerisquen les noves circumstàncies de la pandèmia, i ampliar el percentatge en què puga reduir-se la presencialitat en els llocs de treball respecte del total d'efectius.
Español: » Vista la evolución actual de la crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, y su incidencia en la prestación del servicio público, se considera conveniente adoptar nuevas medidas preventivas que garanticen dicha prestación sin menoscabo de la seguridad y la salud del personal empleado público durante el tiempo necesario que requieran las nuevas circunstancias de la pandemia, ampliando el porcentaje en que pueda reducirse la presencialidad en los puestos de trabajo respecto del total de efectivos.
Valencià: » Segon La modificació de les mesures organitzatives que s'adopten per a incrementar el percentatge de llocs de treball que presten serveis en la modalitat de treball no presencial, de l'anterior 30% al 50% com a màxim, previst en l'apartat anterior, per suposar una modificació del corresponent pla d'actuació indicat en la Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, hauran de ser objecte de consulta i participació amb la representació sindical de les treballadores i els treballadors del respectiu comité de Seguretat i Salut, tal com es preveu en el paràgraf cinqué de l'apartat tercer de l'esmentada resolució.
Español: » Segundo La modificación de las medidas organizativas que se adopten para incrementar el porcentaje de puestos de trabajo que presten servicios en la modalidad de trabajo no presencial, del anterior 30% hasta el 50% como máximo, previsto en el apartado anterior, por suponer una modificación del correspondiente plan de actuación referido en la Resolución de 30 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, deberán ser objeto de consulta y participación con la representación sindical de las trabajadoras y los trabajadores del respectivo comité de Seguridad y Salud, tal y como se prevé en el párrafo quinto, del apartado tercero, de la citada resolución.
Valencià: Tercer Aquesta resolució entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i els seus efectes, que tindran caràcter temporal, s'estendran en funció de l'evolució de la crisi sanitària desencadenada per la pandèmia de la Covid-19.
Español: Tercero La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y sus efectos, que tendrán carácter temporal, se extenderán en función de la evolución de la crisis sanitaria desencadenada por la pandemia de la Covid-19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/3052) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 7/2021, de 26 de gener de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/3052) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 7/2021, de 26 de enero de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9048 Data del DOGV : 25-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9048 Fecha DOGV : 25-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/3052 CVE Data del document : 15-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 15 de març de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 7/2021, de 26 de gener de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/3052 CVE Fecha del documento : 15-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 7/2021, de 26 de enero de 2021.
Valencià: [2021/3052] Vista la Resolució de 26 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 7/2021 (DOGV 9009, 01.02.2021).
Español: [2021/3052] Vista la Resolución de 26 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 7/2021 (DOGV 9009, 01.02.2021).
Valencià: Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 7/2021.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 7/2021.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 25 de febrer de 2021, per la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per a la provisió del lloc número 25810, corresponent a l'esmentada convocatòria número 7/2021.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 25 de febrero de 2021 por la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia para la provisión del puesto número 25810, correspondiente a la citada convocatoria número 7/2021.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 2 de març de 2021, per la sotssecretària de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 33068, corresponent a la citada convocatòria número 7/2021.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 2 de marzo de 2021 por la Subsecretaria de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para la provisión del puesto número 33068, correspondiente a la citada convocatoria número 7/2021.
Valencià: Atés que les persones candidates presentades compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atesa l'experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, són idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, tenint en compte, a més, que es tracta de les mateixes persones que actualment realitzen aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de las mismas personas que actualmente realizan estas funciones con carácter provisional.