gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Este anunci val així mateix de notificació als efectes previstos en els articles 59.5 i concordants de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, quant als propietaris la identitat dels quals es desconeix, s'ignora el lloc de la notificació, o bé, intentada la dita notificació, no s'haguera pogut practicar, i la relació dels quals és la següent: José Alonso García Muñoz, Matilde González Rodríguez, María del Carmen Rovira Pérez, Josefa Broseta Picher i altres, James Felipe Arcs Galíndez.
Español: Este anuncio sirve asimismo de notificación a los efectos previstos en los artículos 59.5 y concordantes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en cuanto a los propietarios cuya identidad se desconoce, se ignora el lugar de la notificación, o bien, intentada dicha notificación, no se hubiera podido practicar, y cuya relación es la siguiente: José Alonso García Muñoz, Matilde González Rodríguez, María del Carmen Rovira Pérez, Josefa Broseta Picher y otros, James Felipe Arcos Galíndez.
Valencià: Per no tindre normes urbanístiques, l'entrada en vigor i executivitat de la dita modificació puntual número 12 del PGOU es produïx amb la publicació de l'acord aprovatori.
Español: Por carecer de normas urbanísticas, la entrada en vigor y ejecutividad de dicha modificación puntual número 12 del PGOU se produce con la publicación del acuerdo aprobatorio.
Valencià: Contra este acord, que és definitiu en via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant del Ple municipal, o bé interposar directament recurs en el termini de dos mesos davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, a comptar en ambdós casos des de la publicació d'este anunci en un diari oficial, sense perjuí d'interposar qualsevol altre recurs que s'estime pertinent en dret.
Español: Contra dicho acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el Pleno municipal, o bien interponer directamente recurso en el plazo de dos meses ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, a contar en ambos casos desde la publicación de este anuncio en un diario oficial, sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que se estime pertinente en derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5898, del 21-11-2008 (2008/13592) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2008 de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA, per a una indústria de fabricació d'argiles atomitzades al terme municipal de Vilafamés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5898, del 21-11-2008 (2008/13592) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA para una industria de fabricación de arcillas atomizadas en el término municipal de Vilafamés.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5898 Data del DOGV : 21-11-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5898 Fecha DOGV : 21-11-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/13592 CVE Data del document : 29-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vilafamés ceràmica empresa privada RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2008 de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA, per a una indústria de fabricació d'argiles atomitzades al terme municipal de Vilafamés.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/13592 CVE Fecha del documento : 29-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vilafamés cerámica empresa privada RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA para una industria de fabricación de arcillas atomizadas en el término municipal de Vilafamés.
Valencià: [2008/13592] Vist l'expedient de referència incoat a instàncies de Felipe Camacho Merino, en nom de l'empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA, amb CIF A-12512497 i domicili al polígon industrial Vilafamés I, s/n, de Vilafamés (Castelló), s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2008/13592] Visto el expediente de referencia incoado a instancia de Felipe Camacho Merino, en nombre de la empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA, con CIF A-12.512.497 y domicilio en el Polígono Industrial Vilafamés I, s/n, de Vilafamés (Castellón), se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 5 de novembre de 2007, Felipe Camacho Merino, en representació de la mercantil Nuevos Productos Cerámicos, SA, presenta en la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge un escrit en el qual comunica la seua intenció de realitzar una modificació que considera no substancial, consistent en l'ampliació de la planta de cogeneració amb un segon grup turbogenerador de les mateixes característiques que el grup existent.
Español: Con fecha 5 de noviembre de 2007, Felipe Camacho Merino, en representación de la mercantil Nuevos Productos Cerámicos, SA, presenta en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda escrito en el que comunica su intención de realizar una modificación que considera no sustancial, consistente en la ampliación de la planta de cogeneración con un segundo grupo turbogenerador de las mismas características que el grupo existente.
Valencià: Amb data 16 de novembre de 2007, es requereix a l'empresa la presentació de documentació complementària, la qual s'aporta amb data 5 de desembre de 2007.
Español: Con fecha 16 de noviembre de 2007, se requiere a la empresa la presentación de documentación complementaria, aportándose la misma con fecha 5 de diciembre de 2007.
Valencià: No obstant això, la modificació proposada implica una sèrie de canvis en l'autorització ambiental integrada concedida, per la qual cosa comporta la necessitat de tramitar una modificació d'ofici de l'esmentada autorització i, conseqüentment, de demanar un informe a l'Ajuntament corresponent com també a qualsevol altre òrgan que es considere convenient.
Español: No obstante, la modificación propuesta implica una serie de cambios en la autorización ambiental integrada concedida, por lo que conlleva la necesidad de tramitar una modificación de oficio de dicha autorización, y consecuentemente, recabar informe del Ayuntamiento correspondiente, así como de cualquier otro órgano que se considere conveniente.
Valencià: Amb data 18 de febrer de 2008, es rep un informe de l'Ajuntament, en el qual es consideren idònies i suficients les mesures correctores indicades en la memòria per a la modificació proposada.
Español: Con fecha 18 de febrero de 2008, se recibe informe del Ayuntamiento, en el que se consideran idóneas y suficientes las medidas correctoras indicadas en la memoria para la modificación propuesta.
Valencià: Amb data 17 d'abril de 2008, es rep un informe del Servei de Residus Industrials, en el qual es considera adequada la modificació proposada pel que fa a la producció i gestió de residus.
Español: Con fecha 17 de abril de 2008, se recibe informe del Servicio de Residuos Industriales, en el que se considera adecuada la modificación propuesta en lo concerniente a la producción y gestión de residuos.
Valencià: Així mateix, s'han incorporat els informes emesos pel Servei de Residus Industrials i el Servei de Protecció de l'Ambient Atmosfèric.
Español: Asimismo se han incorporado los informes emitidos por el Servicio de Residuos Industriales y el Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico.
Valencià: Amb data 27 de maig de 2008 es remet el tràmit d'audiència a l'interessat i se'n rep la conformitat a la totalitat del contingut de la modificació.
Español: Con fecha 27 de mayo de 2008 se remite el trámite de audiencia al interesado, recibiéndose la conformidad a la totalidad del contenido de la modificación.
Valencià: A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Genera litat Valenciana, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: En la Comunidad Valenciana el órgano competente para otorgar la Autorización Ambiental Integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat Valenciana, por el que se determinan las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: Modificar la Resolució de 30 d'octubre de 2007 per la qual s'atorga autorització ambiental integrada amb data 30 d'octubre de 2007 a l'empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA, per a les instal·lacions de fabricació d'argiles atomitzades, ubicades al polígon indutrial Vilafamés I, s/n, de Vilafamés (Castelló), inscrita en el Registre General d'Instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 103-07/AAI/CV.
Español: Modificar la Resolución de 30 de octubre de 2007 por la que se otorga autorización ambiental integrada otorgada con fecha 30 de octubre de 2007 a la empresa Nuevos Productos Cerámicos, SA para sus instalaciones de fabricación de arcillas atomizadas, ubicadas en el Polígono Indutrial Vilafamés I, s/n, de Vilafamés (Castellón), inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana con el número 103-07/AAI/CV.
Valencià: La modificació afecta els aspectes següents: 1.
Español: La modificación afecta a los siguientes aspectos: 1.
Valencià: Emissions atmosfèriques 1.2.
Español: Emisiones atmosféricas. 1.2.
Valencià: Emissions canalitzades 1.2.1.
Español: Emisiones canalizadas. 1.2.1.
Valencià: Valors límit de les emissions canalitzades S'inclouen en l'autorització nous focus d'emissió a l'atmosfera: Focus Cabal (nm³/h) Contaminants Cogeneració núm. 2 73.446 NOx, SO2 Els valors límit d'emissió per als contaminants emesos per aquest nou focus i la periodicitat de controls per ECMQA són els següents: Contaminant Límits emissió Periodicitat Nox (expressat com a NO2) 800 mg/Nm³ Triennal SO2 200 mg/Nm³ (3) Triennal (3) En els casos en què es preveja la superació d'aquest valor per l'ús de determinades matèries primeres o combustibles, s'haurà de lliurar a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge un estudi tècnic justificatiu que incloga balanços de massa i una proposta de valor límit. 2.
Español: Se incluyen en la autorización nuevos focos de emisión a la atmósfera: Foco Caudal (nm³/h) Contaminantes Cogeneración Nº 2 73.446 NOx, SO2 Los valores límite de emisión para los contaminantes emitidos por este nuevo foco y la periodicidad de controles por ECMA son los siguientes: Contaminante Límites emisión Periodicidad NOx (expresado como NO2) 800 mg/Nm³ Trienal SO2 200 mg/Nm³ (3) Trienal (3) En los casos en que se prevea la superación de este valor por el uso de determinadas materias primas o combustibles, se deberá entregar a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y un estudio técnico justificativo que incluya balances de masa y una propuesta de valor límite. 2.
Valencià: Soroll En el termini de tres mesos, l'empresa haurà d'aportar la documentació corresponent a l'auditoria acústica que s'haurà de realitzar quan s'execute l'ampliació, a fi de comprovar que els nivells de sorolls transmesos per l'activitat compleixen els límits establits per la legislació vigent. 3.
Español: En el plazo de tres meses, la empresa deberá aportar la documentación correspondiente a la auditoría acústica que se deberá realizar cuando se ejecute la ampliación, con objeto de comprobar que los niveles de ruidos transmitidos por la actividad cumplen los límites establecidos por la legislación vigente. 3 Residuos. 3.1.
Valencià: Producció de residus La següent taula reflecteix les modificacions en la producció de residus degut a l'ampliació projectada: Segon.
Español: La siguiente tabla refleja las modificaciones en la producción de residuos debido a la ampliación proyectada: Segundo.
Valencià: En tot cas, el titular disposa d'un termini màxim de tres anys per a presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic la sol·licitud d'autorització d'inici, que haurà d'anar acompanyada de la documentació següent: Certificat visat pel tècnic director de l'execució del contingut de la memòria, en el qual s'acredite que les instal·lacions i l'activitat s'ajusten a la memòria presentada i autoritzada, i a la resta de documentació tècnica presentada.
Español: En todo caso, el titular dispone de un plazo máximo de tres años para presentar a la Dirección General para el Cambio Climático la solicitud de autorización de inicio, que deberá ir acompañada de la siguiente documentación: Certificación visada del técnico director de la ejecución del contenido de la memoria, en la que se acredite que las instalaciones y la actividad se ajustan a la memoria presentada y autorizada, y al resto de documentación técnica presentada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d'un mes des de l'endemà al de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5723, del 13-03-2008 (2008/3140) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica al terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5723, del 13-03-2008 (2008/3140) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalción de una planta solar fotovoltaica en el término municipal de Orihuela.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5723 Data del DOGV : 13-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5723 Fecha DOGV : 13-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3140 CVE Data del document : 05-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Orihuela terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica al terme municipal d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3140 CVE Fecha del documento : 05-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Orihuela terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalción de una planta solar fotovoltaica en el término municipal de Orihuela.
Valencià: [2008/3140] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'expedient DIC 08/0067, promogut per Manuel Larrosa Godoy, per a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica ubicada al polígon 20, parcel·les 145 i 30, del terme municipal d'Orihuela, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient juntament amb l'estudi d'integració paisatgística, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'aquesta, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5ª planta, d'aquesta capital.
Español: DIC 08/0067, promovida por Manuel Larrosa Godoy, para la instalación de una planta solar fotovoltaica, ubicada en Polígono 20, parcelas 145, 30, del término municipal de Orihuela, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente junto con su estudio de integración paisajística durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en la Avenida de Aguilera, nº 1 - 5ª Planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5904, del 01-12-2008 (2008/13829) ORDE de 19 de novembre de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal d'Ondara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5904, del 01-12-2008 (2008/13829) ORDEN de 19 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de Ondara.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5904 Data del DOGV : 01-12-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5904 Fecha DOGV : 01-12-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/13829 CVE Data del document : 19-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Ondara administració local educació preescolar centre d'ensenyament ensenyament públic ORDE de 19 de novembre de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil Municipal d'Ondara.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/13829 CVE Fecha del documento : 19-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Ondara administración local educación preescolar centro de enseñanza enseñanza pública ORDEN de 19 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil Municipal de Ondara.
Valencià: [2008/13829] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'Ajuntament d'Ondara, entitat titular de l'Escola Infantil Municipal d'Ondara, situada al carrer Lepanto, 17, de la citada localitat i amb número de codi 03015348, per la qual sol·licita la modificació de l'autorització, per canvi ús d'una unitat per a xiquets d'1 a 2 anys, que passa a utilitzar-se per a xiquets de 2 a 3 anys.
Español: [2008/13829] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Ondara, entidad titular de la Escuela Infantil Municipal de Ondara, situada en la calle Lepanto, 17, de la citada localidad y con número de código 03015348, por el que solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de una unidad para niños de 1 a 2 años, que pasa a utilizarse para niños de 2 a 3 años.
Valencià: El 17 de desembre de 2003 es va subscriure un conveni entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) i l'Ajuntament d'Ondara (Alacant) amb què es creava l'Escola Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, en Ondara, per a impartir ensenyaments d'Educació Infantil de primer cicle amb 3 unitats i un màxim de 43 llocs escolars.
Español: El 17 de diciembre de 2003 se suscribió un convenio entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de Ondara (Alicante) por el cual se creaba la Escuela Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal, en Ondara, para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo con 3 unidades y un máximo de 43 puestos escolares.
Valencià: Per Orde de 7 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Educació, es va modificar l'autorització de l'Escola per canvi d'ús de les unitats autoritzades, quedant el centre configurat amb 4 unitats i un màxim de 53 llocs escolars.
Español: Por orden de 7 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Educación, se modificó la autorización de la Escuela por ampliación de las unidades autorizadas, quedando el centro configurado con 4 unidades y un máximo de 53 puestos escolares.