gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon No reconéixer les entitats que no compleixen els requisits establits en la normativa vigent i/o no autoritzar les accions formatives proposades per al curs 2023-2024 que s'inclouen en l'annex II d'aquesta resolució, pels motius que s'indiquen.
Español: Segundo No reconocer las entidades que no cumplen los requisitos establecidos en la normativa vigente y/o no autorizar las acciones formativas propuestas para el curso 2023-2024 que se incluyen en el anexo II de esta resolución, por los motivos que se indican.
Valencià: c) Personal que haja finalitzat els graus i màster que condueixen a l'obtenció de la titulació docent, sempre que es troben inscrits en alguna de les borses de personal docent de la conselleria amb competència en matèria d'educació i aquest personal no supose més del 50 % de participació en l'activitat.
Español: c) Personal que haya finalizado los grados y máster que conducen a la obtención de la titulación docente, siempre que se encuentren inscritos en alguna de las bolsas de personal docente de la conselleria con competencia en materia de educación y dicho personal no suponga más del 50 % de participación en la actividad.
Valencià: Cinqué D'acord amb l'apartat onze de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional (DOGV 24.05.2023), una vegada finalitzada l'activitat, en el termini màxim de dos mesos, els usuaris acreditats per l'entitat hauran d'omplir, a través de l'Oficina Virtual d'Entitats Col·laboradores (OVIENT) https://ovient.edu.gva.es/ segons model establit, la relació de participants aptes i experts, amb expressió del nombre d'hores d'intervenció, i la memòria final de valoració global de l'activitat.
Español: Quinto De acuerdo con el apartado décimo de la resolución de 17 de mayo de 2023, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional (24.05.2023) una vez finalizada la actividad, en el plazo máximo de dos meses, los usuarios acreditados por la entidad deberán cumplimentar, a través de la Oficina Virtual de Entidades Colaboradoras (OVIENT) https://ovient.edu.gva.es/ según modelo establecido, la relación de participantes aptos y expertos, con expresión del número de horas de intervención, y la memoria final de valoración global de la actividad.
Valencià: En aquesta relació de participants aptes només s'haurà d'indicar el personal docent amb dret a certificat de reconeixement.
Español: En la referida relación de participantes aptos solo deberá indicarse el personal docente con derecho a certificado de reconocimiento.
Valencià: Sisé Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del Secretari Autonòmic d'Educació, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el Secretario Autonómico de Educación, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2571) Extracte de la Resolució d'1 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a ONGD, per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (Línia de subvenció S2323000, «Educació i sensibilització per a la ciutadania global»).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2571) Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a ONGD, para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2571 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions a ONGD, per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (Línia de subvenció S2323000, «Educació i sensibilització per a la ciutadania global»).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2571 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones a ONGD, para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680239 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680239 Primero.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria consisteix a convocar les subvencions, en règim de concurrència competitiva i amb càrrec al Pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023, destinades al finançament de despeses corrents de projectes i programes d'educació i sensibilització per a la ciutadania global, entre altres, a executar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: El objeto de la presente convocatoria consiste en convocar las subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva y con cargo al Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023, destinadas a la financiación de gastos corrientes de proyectos y programas de educación y sensibilización para la ciudadanía global, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Les actuacions a subvencionar consistiran en projectes i programes en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global, a executar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, que han de tindre com a finalitat fomentar una ciutadania crítica, corresponsable i mobilitzada en favor del desenvolupament sostenible i la defensa dels drets humans en els àmbits local i global. 3.
Español: Las actuaciones a subvencionar consistirán en proyectos y programas en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana, que deben tener como finalidad fomentar una ciudadanía valenciana crítica, corresponsable y movilizada en favor del desarrollo sostenible y la defensa de los derechos humanos a nivel local y global. 3.
Valencià: Finançament Les actuacions d'educació i sensibilització per a la ciutadania global es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S2323000, dotada amb un import de 4.900.000,00 euros, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10.4 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Financiación Los proyectos y programas en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana, se financiarán con cargo a la línea de subvención S2323000, dotada con un importe de 4.900.000,00 euros, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.4 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5003) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 26/2023, de 17 de febrer de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5003) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 26/2023, de 17 de febrero de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5003 CVE Data del document : 03-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 26/2023, de 17 de febrer de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5003 CVE Fecha del documento : 03-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 26/2023, de 17 de febrero de 2023.
Valencià: [2023/5003] Vista la Resolució de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 18982 directora territorial, convocatòria número 26/2023 (DOGV 9542, 27.02.2023).
Español: [2023/5003] Vista la Resolución de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 18982 directora territorial, convocatoria número 26/2023 (DOGV 9542, 27.02.2023).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 21 de març de 2023, emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 26/2023.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 21 de marzo de 2023, emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 26/2023.
Valencià: Vist l'informe favorable, de data 26 d'abril de 2023, del secretari general administratiu respecte al lloc 18982, corresponent a l'esmentada convocatòria 26/2023.
Español: Visto el informe favorable, de fecha 26 de abril de 2023, del secretario general administrativo respecto al puesto 18982, correspondiendo a la mencionada convocatoria 26/2023.
Valencià: Atés que Beatriz Montes Sebastián, persona candidata presentada compleix els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, és idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu.
Español: Dado que Beatriz Montes Sebastián, persona candidata presentada cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, es idónea para la adjudicación del puesto ofrecido con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria citada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació de l'exercici de competències continguda en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (DOGV 8609, 08.08.2020), resolc: Primer Nomenar Beatriz Montes Sebastián, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP ***0457***, com a directora territorial, lloc número 18982, grup A1, sector indistint (I), complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación del ejercicio de competencias contenida en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (DOGV 8609, 08.08.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Beatriz Montes Sebastián, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP ***0457***, como directora territorial, puesto número 18982, grupo A1, sector indistinto (I), complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la interessada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de la interesada se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà d'haver sigut publicada o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción del cual tenga la persona demandando su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación.
Valencià: El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, p.
Español: El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8508) Extracte de la Resolució de 25 de juliol de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Beca per a la realització de Tesi Doctoral sobre Infermeria Familiar i Comunitària».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8508) Extracto de la Resolución de 25 de julio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Beca para la realización de Tesis Doctoral sobre Enfermería Familiar y Comunitaria».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8508 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de juliol de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Beca per a la realització de Tesi Doctoral sobre Infermeria Familiar i Comunitària».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8508 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de julio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Beca para la realización de Tesis Doctoral sobre Enfermería Familiar y Comunitaria».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710131) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710131) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden accedir a aquesta beca: Doctorandes i doctorands que es troben en el període de realització de la seua tesi doctoral i que la mateixa siga sobre Infermeria Familiar i Comunitària, amb independència del model de tesi que estiga desenvolupant (clàssica o per compendi).
Español: Beneficiarios Pueden acceder a esta beca: Doctorandas y doctorandos que se encuentren en el periodo de realización de su tesis doctoral y que la misma sea sobre Enfermería Familiar y Comunitaria, con independencia del modelo de tesis que esté desarrollando (clásica o por compendio).
Valencià: Objecte L'objectiu d'aquesta convocatòria és fomentar i donar suport a la investigació sobre Infermeria Familiar i Comunitària en el període de realització d'una tesi doctoral (màxim tres anys a temps complet i de cinc anys a temps parcial).
Español: Objeto El objetivo de esta convocatoria es fomentar y apoyar la investigación sobre Enfermería Familiar y Comunitaria en el periodo de realización de una tesis doctoral (máximo tres años a tiempo completo y de cinco años a tiempo parcial).
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 26 de juliol de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/41261 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 26 de julio de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/41261 Cuarto.