gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11816 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'autoritza a impartir cursos de formació i avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11816 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se autoriza a impartir cursos de formación y evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Valencià: [2023/11816] El Decret 128/2016, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual es regula la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, establix, en l'article u, el següent: «La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (d'ara endavant, JQCV), adscrita a la conselleria competent en matèria de política lingüística i gestió del multilingüisme, té com a funció registrar, expedir, homologar i validar els certificats oficials administratius de coneixements de valencià, i organitzar les proves per a obtindre'ls.
Español: [2023/11816] El Decreto 128/2016, de 7 de octubre, del Consell, por el que se regula la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, establece, en el artículo uno, lo siguiente: «La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (de ahora en adelante, JQCV), adscrita a la conselleria competente en materia de política lingüística y gestión del multilingüismo, tiene como función registrar, expedir, homologar y validar las certificaciones oficiales administrativas de conocimientos de valenciano, y organizar las pruebas para obtenerlos.
Valencià: » L'Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats, establix, en la disposició addicional tercera, el següent: «1.
Español: » La Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados, establece, en la disposición adicional tercera, lo siguiente: «1.
Valencià: » D'altra banda, la Resolució de 3 d'octubre, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'establixen els criteris per a acreditar i expedir el certificat de nivell A1 de coneixements de valencià per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, establix, en l'apartat u de l'article huit, el següent: «El Servei de Formació i Acreditació comunicarà l'autorització per a impartir el curs o cursos sol·licitats durant el mes de novembre.
Español: » Por otro lado, la Resolución de 3 de octubre de 2023, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se establecen los criterios para acreditar y expedir el certificado de nivel A1 de conocimientos de valenciano por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, establece, en el apartado uno del artículo ocho, lo siguiente: «El Servicio de Formación y Acreditación comunicará la autorización para impartir el curso o cursos solicitados durante el mes de noviembre.
Valencià: » De conformitat amb el Decret 136/2023, de 10 d'agost (DOGV 9661, 14.08.2023), del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, correspon a la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística dirigir, analitzar, coordinar i executar la política lingüística d'acord amb la planificació lingüística de la Generalitat i amb la normativa legal vigent.
Español: » De conformidad con el Decreto 136/2023, de 10 de agosto (DOGV 9661, 14.08.2023), del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, corresponde a la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística dirigir, analizar, coordinar y ejecutar la política lingüística de acuerdo con la planificación lingüística de la Generalitat y con la normativa legal vigente.
Valencià: Per això, d'acord amb les competències atribuïdes a aquesta direcció general en l'article 10 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, resolc: Únic Autoritzar la impartició del curs o cursos sol·licitats als centres o entitats que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Por ello, y de acuerdo con las competencias atribuidas a esta dirección general en el artículo 10 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, resuelvo: Único Autorizar la impartición del curso o cursos solicitados en los centros o entidades que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que utilitzen qualsevol altra via que consideren oportuna.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que utilicen cualquiera otra vía que consideren oportuna.
Valencià: ALEJANDRO TORMO MICÓ, DE LA POBLA DEL DUC 46028983 CFPAM DE L'ELIANA 46028995 CFPA MARIA VIDAURA, DE LLUTXENT 46029756 CFPAM PAZ MÍNGUEZ, DE CASTELLÓ 46030072 CFPA LA BARRACA, DE PUÇOL 46019337 CFPA DE PATERNA 46030199 CFPAM DE CANALS 46030679 CFPAM LA BOTAIA, DE RIBA-ROJA DE TÚRIA 46019234 CFPA ENRIC VALOR, DE XIRIVELLA AJUNTAMENT DE BENICARLÓ AJUNTAMENT DE CASTELLÓ DE LA PLANA AJUNTAMENT DE MONCOFA AJUNTAMENT DE MONTSERRAT AJUNTAMENT DE MUTXAMEL AJUNTAMENT DE QUART DE POBLET AJUNTAMENT DE VILA-REAL AJUNTAMENT DE XIXONA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ALEJANDRO TORMO MICÓ, DE LA POBLA DEL DUC 46028983 CFPAM DE L'ELIANA 46028995 CFPA MARIA VIDAURA, DE LLUTXENT 46029756 CFPAM PAZ MÍNGUEZ, DE CASTELLÓ 46030072 CFPA LA BARRACA, DE PUÇOL 46019337 CFPA DE PATERNA 46030199 CFPAM DE CANALS 46030679 CFPAM LA BOTAIA, DE RIBA-ROJA DE TÚRIA 46019234 CFPA ENRIC VALOR, DE XIRIVELLA AYUNTAMIENTO DE BENICARLÓ AYUNTAMIENTO DE CASTELLÓ DE LA PLANA AYUNTAMIENTO DE MONCOFA AYUNTAMIENTO DE MONTSERRAT AYUNTAMIENTO DE MUTXAMEL AYUNTAMIENTO DE QUART DE POBLET AYUNTAMIENTO DE VILA-REAL AYUNTAMIENTO DE JIJONA DIPUTACIÓN DE VALÈNCIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8951) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 d'agost de 2023, del vicepresident primer del Consell i conseller de Cultura i Esport, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8951) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de agosto de 2023, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Cultura y Deporte, por la que nombra personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9664 Data del DOGV : 18-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9664 Fecha DOGV : 18-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8951 CVE Data del document : 18-08-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 d'agost de 2023, del vicepresident primer del Consell i conseller de Cultura i Esport, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8951 CVE Fecha del documento : 18-08-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de agosto de 2023, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Cultura y Deporte, por la que nombra personal eventual.
Valencià: [2023/8951] S'ha advertit una errada en l'epígraf de la resolució esmentada, publicada en el DOGV 9662, de 16 d'agost de 2023, que es corregeix a continuació.
Español: [2023/8951] Se ha advertido un error en el epígrafe de la resolución citada, publicada en el DOGV 9662, de 16 de agosto de 2023, que se corrige a continuación.
Valencià: On diu: «Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació»; Ha de dir: «Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport».
Español: Donde dice: «Conselleria de Educación, Universidades y Empleo»; Tiene que decir: «Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/353) Anunci relatiu a l'aprovació de l'oferta ordinària d'ocupació pública de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/353) Anuncio relativo a la aprobación de la oferta ordinaria de ocupación pública de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/353 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Real de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Real de Gandia, el concurs administratiu Anunci relatiu a l'aprovació de l'oferta ordinària d'ocupació pública de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/353 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Real de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Real de Gandia, el concurso administrativo Anuncio relativo a la aprobación de la oferta ordinaria de ocupación pública de 2023.
Valencià: [2023/353] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 21 d'aquest ajuntament de data 13 de gener de 2023 es va aprovar l'oferta ordinària d'ocupació pública per a l'exercici 2023, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta ordinària d'ocupació pública per a l'exercici 2023 de l'Ajuntament del Real de Gandia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/353] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 21 de este ayuntamiento de fecha 13 de enero de 2023 se aprobó la oferta ordinaria de ocupación pública para el ejercicio 2023, correspondiendo en las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta ordinaria de ocupación pública para el ejercicio 2023 del Ayuntamiento de del Real de Gandia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu de la província de València que per torn li corresponga, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de la provincia de Valencia que por turno le corresponda, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara para interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot açò sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient.
Español: Todo esto sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente.
Valencià: El Real de Gandia, 13 de gener de 2023.
Español: El Real de Gandia, 13 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/359) Edicte sobre el Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-14 del sector SD-21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/359) Edicto sobre el Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-14 del sector SD-21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/359 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Edicte Descriptors : * Ontinyent pla d'urbanisme administració local Edicte sobre el Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-14 del sector SD-21.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/359 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Ontinyent plan de urbanismo administración local Edicto sobre el Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-14 del sector SD-21.
Valencià: [2023/359] El Ple l'Ajuntament d'Ontinyent, en sessió ordinària celebrada el dia 28 de juliol del 2022, va acordar aprovar el programa d'actuació integrada formulat per Ana Gisbert Mullor i David Juan Ferri per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-14 del sector SD-21, en règim de gestió pels propietaris i assignar-los la condició d'urbanitzadors en règim d'excepció licitatòria.
Español: [2023/359] El Ayuntamiento Pleno de Ontinyent, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de julio de 2022, acordó aprobar el programa de actuación integrada formulado por Ana Gisbert Mullor y David Juan Ferri para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-14 del sector SD-21, en régimen de gestión por los propietarios y asignarles la condición de urbanizadores en régimen de excepción licitatoria.
Valencià: Per Decret d'Alcaldia núm. 57/2023, d'11 de gener, s'ha acordat la inscripció de dit programa en el Registre municipal de programes d'actuació, secció primera, amb el número 1-2023.
Español: Por Decreto de Alcaldía núm. 57/2023, de 11 de enero, se ha acordado la inscripción de dicho programa en el Registro municipal de Programas de Actuación, Sección Primera, con el número 1-2023.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment del que estableix l'article 133 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, amb la publicació del text íntegre del conveni de programació signat al Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo que establece el artículo 133 del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, con la publicación del texto íntegro del convenio de programación firmado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Ontinyent, 13 de gener de 2023.
Español: Ontinyent, 13 de enero de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori, Educació i Serveis Municipals (Decret d'Alcaldia núm. 4138/2022, de 23 de desembre): Oscar Borrell Morant.
Español: - El concejal delegado del Área de Territorio, Educación y Servicios Municipales (Decreto de Alcaldía núm. 4138/2022, de 23 de diciembre): Oscar Borrell Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12020) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, convocatòria 159/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12020) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01, convocatoria 159/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : II.