gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Agrupació professional funcionarial serveis de suport generals, escala subalterns, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, APF-01-01, convocatòria 202/21 La Comunitat Valenciana: medi físic, població i economia. 2.
Español: ANEXO I Agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales, escala subalternos, turno de personas con diversidad funcional intelectual, APF-01-01, convocatoria 202/21 La Comunitat Valenciana: medio físico, población y economía. 2.
Valencià: La Comunitat Valenciana: història, cultura i tradicions. 3.
Español: La Comunitat Valenciana: historia, cultura y tradiciones. 3.
Valencià: Organització territorial i Administració. 4.
Español: Organización territorial y Administración. 4.
Valencià: La Generalitat i l'Administració de la Generalitat. 5.
Español: La Generalitat y la Administración de la Generalitat. 5.
Valencià: Control d'accés, identificació, informació, atenció i recepció de personal visitant. 6.
Español: Control de acceso, identificación, información, atención y recepción de personal visitante. 6.
Valencià: Maneig de màquines reproductores i altres d'anàlogues. 7.
Español: Manejo de máquinas reproductoras y otras análogas. 7.
Valencià: Recepció, distribució i lliurament de paqueteria, documentació i correspondència. 8.
Español: Recepción, distribución y entrega de paquetería, documentación y correspondencia. 8.
Valencià: Normes de seguretat, salut laboral i protecció ambiental. 9.
Español: Normas de seguridad, salud laboral y protección ambiental. 9.
Valencià: Igualtat.
Español: Igualdad.
Valencià: El desenvolupament d'aquest temari es publicarà en la pàgina web de la Direcció General de Funció Pública, en el termini d'un mes des de la publicació del present ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El desarrollo de este temario se publicará en la página web de la Dirección General de Función Pública en el plazo de un mes desde la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b.5) Formació: fins a un màxim de 2 punts pels cursos de formació rebuts o impartits, en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació o dels plans per a la formació contínua del personal de les administracions públiques: De 100 o més hores: 1 punt De 50 o més hores: 0,50 punts De 25 o més hores: 0,25 punts De 15 o més hores: 0,15 punts En cap cas, la puntuació màxima a aconseguir per «Altres mèrits», podrà superar els 8 punts.
Español: b.5) Formación: hasta un máximo de 2 puntos por los cursos de formación recibidos o impartidos, en el marco del Acuerdo de Formación para el empleo o de los Planes para la Formación Continua del Personal de las Administraciones Públicas: De 100 o más horas: 1 punto De 50 o más horas: 0,50 puntos De 25 o más horas: 0,25 puntos De 15 o más horas: 0,15 puntos En ningún caso, la puntuación máxima a alcanzar por ?otros méritos?, podrá superar los 8 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12112) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12112) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Psicologia de la salut - prevenció i tractament (projecte Bridge).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Psicología de la salud - prevención y tratamiento (proyecto Bridge).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12112 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12112 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/12112] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/12112] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Psicologia de la salut: prevenció i tractament, personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Psicología de la salud: prevención y tratamiento.
Valencià: Funcions: La persona contractada de suport a la investigació ajudarà en tota mena de tasques assignades a l'equip espanyol com a col·laborador en aquest projecte, especialment en les què tenen a veure tant amb aspectes metodològics i d'anàlisi estadística de dades, com amb el disseny i implementació d'una intervenció psicològica per a motivar a persones amb interessos parafílics al fet que busquen tractament psicològic per al seu problema. 1.2.
Español: , con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación Funciones: La persona contratada de apoyo a la investigación ayudará en todo tipo de tareas asignadas al equipo español como colaborador en este proyecto, especialmente en las que tienen que ver tanto con aspectos metodológicos y de análisis estadístico de datos, como con el diseño e implementación de una intervención psicológica para motivar a personas con intereses parafílicos a que busquen tratamiento psicológico para su problema. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau de Psicologia o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado de Psicología o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència investigadora sobre l'estudi de la sexualitat humana, problemes associats i metodologia.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y experiencia investigadora sobre el estudio de la sexualidad humana, problemas asociados y metodología.
Valencià: Es valorarà preferentment estar cursant un doctorat relacionat amb el perfil de la plaça.
Español: Se valorará preferentemente estar cursando un doctorado relacionado con el perfil de la plaza.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Rafael Ballester Arnal, adreça electrònica: rballest@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Rafael Ballester Arnal, correo electrónico: rballest@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20435).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20435).
Valencià: Codi: 20435» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20435» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 desembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 15 diciembre de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6756) Qüestió d'inconstitucionalitat número 1096-2022, en relació amb la disposició transitòria 11 de la Llei 5/2014, de 25 de juny, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, en les redaccions donades per la Llei 13/2016, Llei 27/2018, Llei 9/2019 i Llei 3/2020, així com amb la disposició transitòria 20 del Decret legislatiu 1/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6756) Cuestión de inconstitucionalidad número 1096-2022, en relación con la disposición transitoria 11 de la Ley 5/2014, de 25 de junio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, en sus redacciones dadas por la Ley 13/2016, Ley 27/2018, Ley 9/2019 y Ley 3/2020, así como con la disposición transitoria 20 del Decreto legislativo 1/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2022/6756 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Qüestió d'inconstitucionalitat número 1096-2022, en relació amb la disposició transitòria 11 de la Llei 5/2014, de 25 de juny, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, en les redaccions donades per la Llei 13/2016, Llei 27/2018, Llei 9/2019 i Llei 3/2020, així com amb la disposició transitòria 20 del Decret legislatiu 1/2021.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2022/6756 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Cuestión de inconstitucionalidad número 1096-2022, en relación con la disposición transitoria 11 de la Ley 5/2014, de 25 de junio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, en sus redacciones dadas por la Ley 13/2016, Ley 27/2018, Ley 9/2019 y Ley 3/2020, así como con la disposición transitoria 20 del Decreto legislativo 1/2021.
Valencià: [2022/6756] El Ple del Tribunal Constitucional, per provisió de 30 de juny de 2022, ha acordat admetre a tràmit la qüestió d'inconstitucionalitat número 1096-2022 plantejada per la Secció 1a de la Sala Contenciosa Administrativa del TSJ de la Comunitat Valenciana, en el procediment 73-2019, en relació amb la disposició transitòria 11 de la Llei 5/2014, de 25 de juny, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, en les redaccions donades per la Llei 13/2016, Llei 27/2018, Llei 9/2019 i Llei 3/2020, així com la disposició transitòria 20a del Decret legislatiu 1/2021, i, de conformitat amb el que es disposa en l'article 10.1 c) LOTC, reservar per a sí el coneixement de la present qüestió.
Español: [2022/6756] El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 30 de junio de 2022, ha acordado admitir a trámite la cuestión de inconstitucionalidad número 1096-2022 planteada por la Sección 1ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TSJ de la Comunidad Valenciana, en el procedimiento 73-2019, en relación con la disposición transitoria 11 de la Ley 5/2014, de 25 de junio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, en sus redacciones dadas por la Ley 13/2016, Ley 27/2018, Ley 9/2019 y Ley 3/2020, así como la disposición transitoria 20ª del Decreto legislativo 1/2021, y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.1 c) LOTC, reservar para sí el conocimiento de la presente cuestión.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'art. 37.2 LOTC, els qui siguen part en el procediment 73-2019, podran personar-se davant aquest tribunal dins dels quinze dies següents a la publicació del present edicte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De conformidad con lo establecido en el art. 37.2 LOTC, quienes sean parte en el procedimiento 73-2019, podrán personarse ante este tribunal dentro de los quince días siguientes a la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Madrid, 30 de juny de 2022.
Español: Madrid, 30 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6741) ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2022-02 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6741) ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2022-02 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6741 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2022-02 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6741 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2022-02 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/6741] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 8 de juliol de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de l'expedient de rescabalament 2022-01 a conseqüència de la despesa ocasionada per revisions tècniques oficials d'extintors, del sistema de detecció d'incendis i de B.I.E (Boques d'incendis equipades) en l'immoble situat en la plaça de l'Ajuntament, número 6, portes números 10, 12 i 14 de València, on se situen òrgans directius de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital durant el segon, tercer i quart trimestre de 2021, en favor de Guipons, SL, per un import de 291,24 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6741] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de julio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, del expediente de resarcimiento 2022-02 como consecuencia del gasto ocasionado por revisiones técnicas oficiales de extintores, del sistema de detección de incendios y de B.I.E (Bocas de incendios equipadas) en el inmueble situado en la plaza del Ayuntamiento, número 6, puertas números 10, 12 y 14 de Valencia, donde se ubican órganos directivos de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital durante el segundo, tercero y cuarto trimestre de 2021, en favor de Guipons, SL, por un importe de 291,24 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4915) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4915) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4915 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Mata de Morella Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4915 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Mata de Morella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4915] Per Resolució d'alcaldia número 2022-0071, de data 24 de maig de 2022 d'aquest ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de la Mata, en els diaris oficials corresponents.
Español: [2022/4915] Por Resolución de alcaldía número 2022-0071, de fecha 24 de mayo de 2022 de este Ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de La Mata, en los diarios oficiales correspondientes.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà al de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà al de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.