gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8592, del 16-07-2019 (2019/7227) DECRET 112/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8592, del 16-07-2019 (2019/7227) DECRETO 112/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se nombra la persona titular de la Dirección General de Igualdad en la Diversidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8592 Data del DOGV : 16-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8592 Fecha DOGV : 16-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7227 CVE Data del document : 05-07-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 112/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7227 CVE Fecha del documento : 05-07-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 112/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se nombra la persona titular de la Dirección General de Igualdad en la Diversidad.
Valencià: [2019/7227] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 5 de juliol de 2019, DECRETE El nomenament de José de Lamo Pastor com a director general d'Igualtat en la Diversitat.
Español: [2019/7227] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b, y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 5 de julio de 2019, DECRETO El nombramiento de José de Lamo Pastor como director general de Igualdad en la Diversidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/10685) Informació pública de l'amonestació pública imposada en expedient sancionador dirigit a mediador inscrit en el Registre Especial de Mediadors d'Assegurances, Corredors de Reassegurances i els seus Alts Càrrecs de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/10685) Información pública de la amonestación pública impuesta en expediente sancionador dirigido a mediador inscrito en el Registro Especial de Mediadores de Seguros, Corredores de Reaseguros y sus Altos Cargos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10685 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'amonestació pública imposada en expedient sancionador dirigit a mediador inscrit en el Registre Especial de Mediadors d'Assegurances, Corredors de Reassegurances i els seus Alts Càrrecs de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10685 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la amonestación pública impuesta en expediente sancionador dirigido a mediador inscrito en el Registro Especial de Mediadores de Seguros, Corredores de Reaseguros y sus Altos Cargos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/10685] Per Resolució de la Direcció General d'Economia Sostenible de data 9 de setembre de 2019 s'ha acordat imposar a Correduría de Seguros Fresno Costablanca, SL, inscrita en el Registre Especial de Mediadors d'Assegurances, Corredors de Reassegurances i els seus Alts Càrrecs de la Comunitat Valenciana amb el número VS-2003-054, la sanció d'amonestació pública, per una infracció greu, per no haver presentat la declaració estadística comptable 2018.
Español: [2019/10685] Por Resolución del Dirección General de Economía Sostenible, de fecha 9 de septiembre de 2019, se ha acordado imponer a Correduría de Seguros Fresno Costablanca, SL, inscrita en el Registro Especial de Mediadores de Seguros, Corredores de Reaseguros y sus Altos Cargos de la Comunitat Valenciana con el número VS-2003-054, la sanción de amonestación pública, por una infracción grave, al no haber presentado la declaración estadística contable 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/3146) Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2019, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen 29 beques de grau Iberoamèrica, Becas Iberoamérica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/3146) Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2019, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan 29 becas de grado Iberoamérica, Becas Iberoamérica.
Valencià: Santander Grado, per a estades de mobilitat en universitats iberoamericanes per al curs 2019-2020.
Español: Santander Grado, para estancias de movilidad en universidades iberoamericanas para el curso 2019-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8520 Data del DOGV : 02-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8520 Fecha DOGV : 02-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3146 CVE Data del document : 22-02-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2019, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen 29 beques de grau Iberoamèrica, Becas Iberoamérica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3146 CVE Fecha del documento : 22-02-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2019, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan 29 becas de grado Iberoamérica, Becas Iberoamérica.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo que establecen los articulos 17.3.b i 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, el texto completo lo podemos consultar en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants i estudiantes matriculats en la Universitat de València en estudis oficials de grau en el curs 2018/2019 que tinguen concedida una estada de mobilitat semestral per al curs 2019/2020, obtinguda a través del Programa Internacional de la Universitat de València en determinades universitats iberoamericanes.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados en estudios oficiales de grado de la Universitat de València en el curso 2018/2019, con una estancia de movilidad semestral concedida para el curso 2019/2020, y obtenida a través del Programa Internacional de la Universitat de València en determinadas universidades iberoamericanas.
Valencià: Objecte 29 beques d'ajuda econòmica a estudiants i estudiantes en el marc del programa «Becas Iberoamérica.
Español: Objeto 29 becas de ayuda económica a estudiantes en el marco del programa «Becas Iberoamérica.
Valencià: Santander Grado».
Español: Santander Grado.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria i les bases estan publicades en la URL: https://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/relacions-internacionals/relacions-internacionals/programa-internacional/outgoing/beques-economiques-1285847290427.html Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria y las bases están publicadas en la URL: https://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/relacions-internacionals/relacions-internacionals/programa-internacional/outgoing/beques-economiques-1285847290427.html Cuarto.
Valencià: Quantia Pressupost de la convocatòria 87.000 euros per a 29 beques de 3.000 euros cada una.
Español: Cuantía Presupuesto de la convocatoria: 87.000 euros para 29 becas de 3.000 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des de la publicació en el DOGV i fins al dia 30 d'abril de 2019 a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde la publicación en el DOGV y hasta el día 30 de abril de 2019 a las 14.00 horas.
Valencià: Altres dades Incompatible amb les ajudes econòmiques del Programa Internacional de la Universitat de València.
Español: Otros datos Incompatible con las ayudas económicas del Programa Internacional de la Universitat de València.
Valencià: (DOGV 09.07.2018), el vicerector d'Internacionalització i Cooperació: Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Español: (DOGV 09.07.2018), el vicerrector de Internacionalización y Cooperación: Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/8189) Bases especifiques de la convocatòria del procès selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector o inspectora de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/8189) Bases específicas de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspector o inspectora de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8617 Data del DOGV : 21-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8617 Fecha DOGV : 21-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8189 CVE Data del document : 31-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàtiva concurs administratiu Bases especifiques de la convocatòria del procès selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector o inspectora de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8189 CVE Fecha del documento : 31-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xàtiva concurso administrativo Bases específicas de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspector o inspectora de la policía local.
Valencià: [2019/8189] Per mitjà de la Resolució d'Alcaldia 2019-0928, de 16 de juliol de 2019, de l'Ajuntament de Xàtiva (València), s'acorda la convocatòria per a proveir una plaça d'inspector/a.
Español: [2019/8189] Por Resolución de Alcaldía 2019-0928, de 16 de julio de 2019, del Ayuntamiento de Xàtiva (Valencia), se acuerda la convocatoria para proveer una plaza de inspector/a.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 140, de 23 de juliol de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'inspector/a de la policia local inclosa en el subgrup A2 de titulació, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Xàtiva, per promoció interna ordinària, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 140, de 23 de julio de 2019, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer: una plaza de inspector/a de la policía local incluida en el subgrupo A2 de titulación, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Xàtiva, por promoción interna ordinaria, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a contar des del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i en la forma prevista en les bases específiques.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en la forma prevista en las propias bases específicas.
Valencià: Xàtiva, 31 de juliol de 2019.
Español: Xàtiva, 31 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11145) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 d'octubre de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de quatre places de funcionari interí o funcionària interina de programa temporal d'investigació: expert INTERREG en gestió (FIPI19-13), programa INTERACT III fase II finançat per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional -FEDER- «Una manera de fer Europa» i dels 28 estats membres, Noruega i Suïssa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11145) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de octubre de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de cuatro plazas de funcionario interino o funcionaria interina de programa temporal de investigación: experto INTERREG en gestión (FIPI19-13), programa INTERACT III - fase II financiado por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER- «Una manera de hacer Europa» y de los 28 estados miembros, Noruega y Suiza.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11145 CVE Data del document : 18-11-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 d'octubre de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de quatre places de funcionari interí o funcionària interina de programa temporal d'investigació: expert INTERREG en gestió (FIPI19-13), programa INTERACT III fase II finançat per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional -FEDER- «Una manera de fer Europa» i dels 28 estats membres, Noruega i Suïssa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11145 CVE Fecha del documento : 18-11-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de octubre de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de cuatro plazas de funcionario interino o funcionaria interina de programa temporal de investigación: experto INTERREG en gestión (FIPI19-13), programa INTERACT III - fase II financiado por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER- «Una manera de hacer Europa» y de los 28 estados miembros, Noruega y Suiza.
Valencià: [2019/11145] Advertida una errada en la publicació de la Resolució de 17 d'octubre de 2019, en la versió en valencià, publicada en el DOGV el dia 25.10.2019, cal efectuar la següent correcció: On diu: «ANNEX III Barem 1.
Español: [2019/11145] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 17 de octubre de 2019, en la versión en valenciano, publicada en el DOGV el día 25.10.2019, hay que realizar la siguiente corrección: Donde dice: «ANNEX III Barem 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3464) Extracte de la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament d'accions d'educació per a la ciutadania global dirigides a la sensibilització sobre activistes de drets humans en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3464) Extracto de la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de acciones de educación para la ciudadanía global dirigidas a la sensibilización sobre activistas de derechos humanos en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3464 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament d'accions d'educació per a la ciutadania global dirigides a la sensibilització sobre activistes de drets humans en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3464 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de acciones de educación para la ciudadanía global dirigidas a la sensibilización sobre activistas de derechos humanos en el ámbito de la Comunitat Valenciana.