gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/6449] De conformitat amb l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com amb el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 23 de gener de 2017, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resolc: Nomenar Aurora Mora Urbano personal eventual amb funcions de directora de gabinet de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C1, amb efectes de 21 de juny de 2019.
Español: [2019/6449] De conformidad con el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como con el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 23 de enero de 2017, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resuelvo: Nombrar a Aurora Mora Urbano personal eventual con funciones de directora de gabinete de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C1, con efectos de 21 de junio de 2019.
Valencià: -El sotssecretari (p.
Español: -El subsecretario (p.
Valencià: Resolució de 23.01.2017, DOGV 7965, 25.01.2017): Alfonso Puncel Chornet.
Español: Resolución de 23.01.2017, DOGV 7965, 25.01.2017): Alfonso Puncel Chornet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5887) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 03/2019, de 12 de febrer, de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5887) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 03/2019, de 12 de febrero de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8565 Data del DOGV : 07-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8565 Fecha DOGV : 07-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5887 CVE Data del document : 27-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la Convocatòria 03/2019, de 12 de febrer, de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5887 CVE Fecha del documento : 27-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 03/2019, de 12 de febrero de 2019.
Valencià: [2019/5887] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la Convocatòria 03/2019, de 12 de febrer, de 2019 (DOGV 8487, 15.02.2019), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 28152, cap Servei Territorial de Personal.
Español: [2019/5887] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la Convocatoria 03/2019, de 12 de febrero, de 2019 (DOGV 8487, 15.02.2019), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 28152, jefe/a de Servicio Territorial de Personal.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar María Teresa Cuenca David, funcionària de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI ***8838**, cap del Servei Territorial de Personal, adscrit a la Direcció Territorial de València, lloc de treball núm. 28152, sector general/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a María Teresa Cuenca David, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI ***8838** jefa del Servicio Territorial de Personal, adscrito a la Dirección Territorial de Valencia, puesto de trabajo núm. 28152, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, o Ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8095) CORRECCIÓ de errades de la resolució de 28 de maig de 2019, del tribunal del concurs-oposició per a la provisió per torn lliure, de metge/ssa SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs-oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8095) CORRECCIÓN de errores de la resolución de 28 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno libre, de médico/a SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8610 Data del DOGV : 09-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8610 Fecha DOGV : 09-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8095 CVE Data del document : 05-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ de errades de la resolució de 28 de maig de 2019, del tribunal del concurs-oposició per a la provisió per torn lliure, de metge/ssa SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs-oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8095 CVE Fecha del documento : 05-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la resolución de 28 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno libre, de médico/a SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2019/8095] Advertida una errada material o de fet en l'annex de la resolució de 28 de maig de 2019, del tribunal del concurs-oposició de metge/ssa SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, corregit per mitjà de la publicació al DOGV (nº8588) el passat 10 de juliol, es procedix a la seua correcció per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs-oposició torn lliure convocat per mitjà de resolució de 29 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, reproduint-se a continuació l'annex correcte.
Español: [2019/8095] Advertido error material o de hecho en el anexo de la resolución de 28 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de médico/a SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, ya corregido mediante una publicación en el DOGV(nº 8588) el pasado 10 de julio, se procede a su corrección por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición turno libre convocado mediante resolución de 29 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, reproduciéndose a continuación el anexo correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/8112) Bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/8112) Bases de la convocatoria para proveer una plaza de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8617 Data del DOGV : 21-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8617 Fecha DOGV : 21-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8112 CVE Data del document : 07-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albatera concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8112 CVE Fecha del documento : 07-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albatera concurso administrativo Bases de la convocatoria para proveer una plaza de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: [2019/8112] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 149, de 7 d'agost de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una (1) plaça d'administratiu/iva, administració general, subgrup C1, vacant en la plantilla de funcionaris, mitjançant el sistema de concurs oposició, per promoció interna.
Español: [2019/8112] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 149, de 7 de agosto de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer una (1) plaza de administrativo/a, administración general, subgrupo C1, vacante en la plantilla de funcionarios, mediante el sistema de concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, al tauler d'anuncis d'aquest ajuntament o en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento o en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Albatera, 7 d'agost de 2019.
Español: Albatera, 7 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/9691) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 659/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/9691) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 659/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9691 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 659/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9691 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 659/2016.
Valencià: [2019/9691] En el judici verbal número 659/2016, s'ha dictat la sentència en la qual consta com a demandant Comunitat de Propietaris Torremata i com a demandat Sharif Robiul Ahasan i Mohamed Kashedul Haque Misson.
Español: [2019/9691] En el juicio verbal número 659/2016 se ha dictado sentencia en el que consta como demandante Comunitat de Propietarios Torremata y como demandado Sharif Robiul Ahasan y Mohamed Kashedul Haque Misson.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar de l'endemà de notificar-se, per a la qual cosa cal depositar 50 euros en el compte de consignacions del jutjat, excepte si és beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del juzgado excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5954) ACORD de 7 de juny de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 44/2019, per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5954) ACUERDO de 7 de junio de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 44/2019, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5954 CVE Data del document : 07-06-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 7 de juny de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 44/2019, per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5954 CVE Fecha del documento : 07-06-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 7 de junio de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 44/2019, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/5954] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 7 de juny de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 44/2019 com a conseqüència de la prestació del programa «Major a casa» per import total de 152.008,81 - (IVA inclòs).
Español: [2019/5954] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de junio de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 44/2019 como consecuencia de la prestación del programa «Major a casa» por importe total de 152.008,81 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes en 2018, per import de 140.740,50 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas en 2018, por importe de 140.740,50 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/3826) Encàrrec de gestió de les sancions de trànsit de l'Ajuntament de Pego en SUMA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/3826) Encomienda de gestión de las sanciones de tráfico del Ayuntamiento de Pego en SUMA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8540 Data del DOGV : 03-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8540 Fecha DOGV : 03-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3826 CVE Data del document : 21-03-2019 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3826 CVE Fecha del documento : 21-03-2019 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Encàrrec de gestió de les sancions de trànsit de l'Ajuntament de Pego en SUMA.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Encomienda de gestión de las sanciones de tráfico del Ayuntamiento de Pego en SUMA.