gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article tercer El Servei de Patrimoni de la Direcció General de Patrimoni i Nòmines realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: Artículo tercero El Servicio de Patrimonio de la Dirección General de Patrimonio y Nóminas realizará los trámites necesarios para dar efectividad a lo dispuesto en el presente decreto.
Valencià: València, 24 de maig de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de mayo de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2619, del 06-11-1995 (1995/836653) ORDRE de 25 de setembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova la implantació de cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i superior a determinats centres de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2619, del 06-11-1995 (1995/836653) ORDEN de 25 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se aprueba la implantación de ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior, en determinados centros de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/09/25/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2619 Data del DOGV : 06-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836653 CVE Data del document : 25-09-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 25 de setembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova la implantació de cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i superior a determinats centres de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/09/25/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2619 Fecha DOGV : 06-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836653 CVE Fecha del documento : 25-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 25 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se aprueba la implantación de ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior, en determinados centros de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article 11 del Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE 25.06.91), segons la redacció que d'aquest fa el Reial Decret 1487/1994, d'1 de juliol (BOE 28.7.94), estableix que la Formació Professional específica de grau mitjà s'implantarà progressivament al llarg del calendari d'aplicació de la reforma.
Español: El artículo 11 del Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE 25.06.91) según la redacción dada al mismo por el Real Decreto 1487/1994, de 1 de julio (BOE 28.07.94), establece que la formación profesional específica de grado medio se implantará progresivamente a lo largo del calendario de aplicación de la reforma.
Valencià: De la mateixa manera, en l'article 13, es determina que la Formació Professional específica de grau superior s'implantarà progressivament al llarg del calendari a què es refereix el citat reial decret.
Español: De igual manera, en el artículo 13 se determina que la Formación Profesional específica de grado superior se implantará progresivamente a lo largo del calendario a que se refiere el citado real decreto.
Valencià: A la Comunitat Valenciana, des del curs 1987/88, un determinat nombre de centres estan impartint ensenyaments de mòduls professionals de nivell II i/o nivell III per als quals han estat autoritzats amb caràcter experimental.
Español: En la Comunidad Valenciana, desde el curso 1987/88, un determinado número de centros están impartiendo enseÑanzas de módulos profesionales de nivel II y/o nivel III para las cuales han sido autorizados con carácter experimental.
Valencià: El Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu estableix en l'article 23 que les administracions educatives adoptaran les mesures necessàries per a adaptar els ensenyaments autoritzats amb caràcter experimental a la nova ordenació del sistema educatiu i, en conseqüència, substituir-los, progressivament, en el cas dels mòduls professionals, pels ensenyaments corresponents dels cicles formatius de grau mitjà i superior.
Español: El Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establece en el artículo 23 que las administraciones educativas adoptarán las medidas necesarias para adaptar las enseÑanzas autorizadas con carácter experimental, a la nueva ordenación del sistema educativo y, en consecuencia, sustituir, progresivamente, en el caso de los módulos profesionales, éstos por las enseÑanzas correspondientes de los ciclos formativos de grado medio y superior.
Valencià: D'altra banda, en el curs 1993/94, ha acabat els estudis corresponents a les etapes educatives d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, definits per la Llei 1/1990, l'alumnat dels centres que van ser autoritzats en el curs 1992/93 (Ordre de 17.07.92.
Español: Por otra parte, en el curso 1993/94 ha finalizado los estudios correspondientes a las etapas educativas de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, definidos por la Ley 1/1990, el alumnado de los centros que fueron autorizados en el curso 1992/93 (Orden de 17.07.92, DOGV 28.08.92) para implantar estas enseÑanzas.
Valencià: Per això, i per tal que es puga fer efectiva la possibilitat que l'alumnat que acaba els estudis d'ESO o Batxillerat puga elegir la continuïtat dels seus estudis entre les diferents opcions, cal oferir llocs escolars de diferents cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i de grau superior.
Español: Por ello, para hacer efectiva la posibilidad de que el alumnado que finaliza estudios de ESO o Bachiller, pueda elegir la continuidad de sus estudios entre las diferentes opciones, es necesario ofertar puestos escolares de diferentes ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE: Primer Aprovar la implantació dels cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i de grau superior als centres que s'indiquen en l'annex I i en els ensenyaments corresponents als títols que es determinen en aquest annex.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano ORDENO: Primero Aprobar la implantación de los ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior en los centros que se relacionan en el anexo I y en las enseÑanzas correspondientes a los títulos que se determinan en dicho anexo.
Valencià: Segon Aprovar la implantació dels cicles formatius de Formació Professional específica de grau mitjà i de grau superior als centres que s'indiquen en l'annex II, pel que fa als ensenyaments corresponents als títols que es determinen en l'esmentat annex.
Español: Segundo Aprobar la implantación de los ciclos formativos de Formación Profesional específica de grado medio y de grado superior en los centros que se relacionan en el anexo II y en las enseÑanzas correspondientes a los títulos que se determinan en dicho anexo.
Valencià: La implantació d'aquests cicles formatius substitueix els ensenyaments de mòduls professionals, pertanyent a la mateixa família professional, que aquests centres tenen autoritzats en el curs 1994/95, mitjançant Resolució de 18 de març de 1993 i Resolució de 27 de maig de 1993, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa (DOGV de 22.06.93).
Español: La implantación de estos ciclos formativos sustituye a las enseÑanzas de módulos profesionales, perteneciente a la misma familia profesional, que estos centros tienen autorizados en el curso 1994/95 mediante Resolución de 18 de marzo de 1993 y Resolución de 27 de mayo de 1993 de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa (DOGV de 22.06.93).
Valencià: Per tant, queda suprimida l'experimentació d'aquests mòduls professionals.
Español: Por tanto, queda suprimida la experimentación de estos módulos profesionales.
Valencià: Tercer Pel que fa al currículum, caldrà aplicar tot el que es disposa en els reials decrets pels quals s'estableixen els corresponents títols de tècnic o tècnic superior i els currículums dels cicles formatius que s'autoritzen, indicats en els annexos I i II.
Español: Tercero En lo referente al currículo, será de aplicación todo lo dispuesto en los reales decretos por los que se establecen los correspondientes títulos de técnico o técnico superior y los currículos de los ciclos formativos que se autorizan, y que se indican en los anexos I y II.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Del que s'estableix en la present ordre s'efectuarà la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL De lo dispuesto en la presente orden se efectuará la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Autoritze les direccions generals de Centres Docents, d'Ordenació i Innovació Educativa i de Personal perquè dicten les disposicions necessàries per a l'execució del que s'estableix en aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Autorizo a las direcciones generales de Centros Docentes, de Ordenación e Innovación Educativa, y Personal, a dictar las disposiciones que sean necesarias para la ejecución de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: Tercera Contra aquesta ordre, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se, després de la comunicació prèvia al conseller de Cultura, Educació i Ciència, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercera Contra esta orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, previa comunicación al conseller de Cultura, Educación y Ciencia, recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en los artículos 57 y 58 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que s'hi interpose qualsevol altre que s'estime oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se interponga cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: València, 25 de setembre de 1995 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANNEX I Província: Alacant Localitat: Alacant Centre: Institut de FP Virgen del Remedio Codi: 03010120 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Localitat: Alcoi Centre: Institut de FP Batoi Codi: 03012165 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) * Tècnic superior en salut ambiental (grau superior) RD 540/1995, de 7 d'abril (BOE 10.06.95) RD 552/1995, de 7 d'abril (BOE 10.06.95) Localitat: Alcoi Centre: Institut de FP Cotes Baixes Codi: 03000400 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en mecanització (grau mitjà) RD 2419/1994, de 16 de desembre (BOE 09.02.95) RD 2430/1994, de 16 de desembre (BOE 13.02.95) Localitat: Callosa del Segura Centre: IF.
Español: Valencia, 25 de septiembre de 1995 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANEXO I Provincia: Alicante Localidad: Alacant Centro: Institut de FP Virgen del Remedio Código: 03010120 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Localidad: Alcoi Centro: Institut de FP Batoi Código: 03012165 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) * Técnico superior en salud ambiental (grado superior) RD 540/1995, de 7 de abril (BOE 10.06.95) RD 552/1995, de 7 de abril (BOE 10.06.95) Localidad: Alcoi Centro: Institut de FP Cotes Baixes Código: 03000400 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en mecanizado (grado medio) RD 2419/1994, de 16 de diciembre (BOE 09.02.95) RD 2430/1994, de 16 de diciembre (BOE 13.02.95) Localidad: Callosa del Segura Centro: I.F.
Valencià: Professional Santiago Grisolía Codi: 03013133 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Localitat: San Vicent del Raspeig Centre: Institut de FP Canastell Codi: 03010442 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) * Tècnic superior en salut ambiental (grau superior) RD 540/1995, de 7 d'abril (BOE 10.06.95) RD 552/1995, de 7 d'abril (BOE 10.06.95) Província: Castelló Localitat: Castelló de la Plana Centre: Institut de FP núm. 2 Codi: 12004217 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Localitat: Vinaròs Centre: Institut de FP José Vilaplana Codi: 12003468 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Província: València Localitat: Burjassot Centre: Institut de F.
Español: Profesional Santiago Grisolía Código: 03013133 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Localidad: San Vicent del Raspeig Centro: Institut de FP Canastell Código: 03010442 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) * Técnico superior en salud ambiental (grado superior) RD 540/1995, de 7 de abril (BOE 10.06.95) RD 552/1995, de 7 de abril (BOE 10.06.95) Provincia: Castellón Localidad: Castelló de la Plana Centro: Institut de FP núm. 2 Código: 12004217 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Localidad: Vinarós Centro: Institut de Formació Professional José Vilaplana Código: 12003468 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Provincia: Valencia Localidad: Burjassot Centro: Institut de F.
Valencià: Professional Codi: 46017501 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) * Tècnic superior en salut ambiental (grau superior) RD 540/1995, de 7 d'abril (BOE 10.06.95) RD 552/1995, de 7 d'abril (BOE 10.06.95) Localitat: Gandia Centre: Inst.
Español: Professional Código: 46017501 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) * Técnico superior en salud ambiental (grado superior) RD 540/1995, de 7 de abril (BOE 10.06.95) RD 552/1995, de 7 de abril (BOE 10.06.95) Localidad: Gandía Centro: Inst.
Valencià: Politècnic FP Tirant lo Blanc Codi: 46015587 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Localitat: Moncada Centre: Institut de FP Enrique Tierno Codi: 46018631 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Localitat: Sagunt-Port Centre: Institut de F.
Español: Politècnic FP Tirant lo Blanc Código: 46015587 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Localidad: Moncada Centro: Institut de FP Enrique Tierno Código: 46018631 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Localidad: Sagunt-Port Centro: Institut de F.
Valencià: Professional Codi: 46007554 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Localitat: València Centre: Inst.
Español: Professional Código: 46007554 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Localidad: Valencia Centro: Inst.
Valencià: Politècnic San Vicente Ferrer Codi: 46012999 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Localitat: Xàtiva Centre: Inst.
Español: Politècnic San Vicente Ferrer Código: 46012999 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Localidad: Xàtiva Centro: Inst.
Valencià: Politècnic FP La Costera Codi: 46004760 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic en cures auxiliars d'infermeria (grau mitjà) RD 546/1995, de 7 d'abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) ANNEX II Província: València Localitat: València Centre: Inst.
Español: Politècnic FP La Costera Código: 46004760 Ciclos formativos autorizados: * Técnico en cuidados auxiliares de enfermería (grado medio) RD 546/1995, de 7 de abril (BOE 05.06.95) RD 558/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) ANEXO II Provincia: Valencia Localidad: Valencia Centro: Inst.
Valencià: Politècnic San Vicente Ferrer Codi: 46012999 Cicles formatius autoritzats: * Tècnic superior en anatomia patològica i citologia (grau superior) RD 538/1995, de 7 d'abril (BOE 03.06.95) RD 550/1995, de 7 d'abril (BOE 06.06.95) Mòdul que deixa d'impartir-se: Anatomia patològica i citologia (nivell 3) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Politècnic San Vicente Ferrer Código: 46012999 Ciclos formativos autorizados: * Técnico superior en anatomía patológica y citología (grado superior) RD 538/1995, de 7 de abril (BOE 03.06.95) RD 550/1995, de 7 de abril (BOE 06.06.95) Módulo que deja de impartirse: Anatomía patológica y citología (nivel 3) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1865, del 18-09-1992 (1992/903059) Bases dels Premis València Innovació 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1865, del 18-09-1992 (1992/903059) Bases de los Premios Valencia Innovación 1992.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1865 Data del DOGV : 18-09-1992 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1865 Fecha DOGV : 18-09-1992 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/903059 CVE Data del document : 31-07-1992 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * política industrial disseny del producte qualitat del producte distinció honorífica innovació investigació premi cultural Bases dels Premis València Innovació 1992.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/903059 CVE Fecha del documento : 31-07-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * política industrial diseño del producto calidad del producto distinción honorífica innovación investigación premio cultural Bases de los Premios Valencia Innovación 1992.
Valencià: Modalitats Finalitat dels premis Es fonamental que la idea de la innovació com a element determinant de la competitivitat industrial siga assumida pel major nombre d'empreses professionals de la Comunitat Valenciana, i també per la societat en general.
Español: Finalidad de los premios Es fundamental que la idea de la innovación como elemento determinante de la competitividad industrial sea asumida por el mayor número de empresas y profesionales de la Comunidad Valenciana, así como por la sociedad en general.
Valencià: Aquesta és la finalitat dels premis València Innovació: atorgar prestigi i difondre el treball innovador de les empreses, concretament en els camps de: Disseny industrial Disseny moda Qualitat Investigació i desenvolupament i diversificació industrial.
Español: Esta es la finalidad de los premios Valencia Innovación: otorgar prestigio y difundir el trabajó innovador de las empresas, concretamente en los campos de: Diseño industrial Diseño moda Calidad Investigación y desarrollo y diversificación industrial.
Valencià: D'acord amb la finalitat dels premis, en l'edició de 1992 es convoquen les modalitats següents: Disseny industrial Innovació considerada: incorporació del disseny industrial en el desenvolupament de nous productes.
Español: Modalidades De acuerdo con la finalidad de los premios, en la edición de 1992 se convocan las siguientes modalidades: Diseño industrial Innovación considerada: incorporación del diseño industrial en el desarrollo de nuevos productos.