gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, situades a l'avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50-bajo, de Valencia, en horarios de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DPRE-00067/10 Codi de l'habitatge: 4608050069 Adreça: Barraques, núm. 32-1r-3a Població: Sollana Adjudicatari: Vicente Natividad Sanz Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 25.05.2010 Expedient: V-DPRE-00251/10 Codi de l'habitatge: 4609420024 Adreça: Canyar, núm. 14, bl.
Español: Expediente: V-DPRE-00067/10 Código del inmueble: 4608050069 Dirección del inmueble: Barracas, nº 32-1º-3ª Población: Sollana Adjudicatario: Vicente Natividad Sanz Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 25.05.2010 Expediente: V-DPRE-00251/10 Código del inmueble: 4609420024 Dirección del inmueble: Cañar, nº 14, bl.
Valencià: c, 1r-3a Població: Benifaió Adjudicatari: Juan Antonio Heredia Heredia Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 29.05.2010 Expedient: V-DPRE-00225/10 Codi de l'habitatge: 4609230022 Adreça: Benimuslem, núm. 22-22 Població: Alberic Adjudicatari: Ismail Sahraouy Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 17.05.2010 Expedient: V-DPRE-00237/10 Codi de l'habitatge: 4609350005 Adreça: L'Horta, núm. 1-1r-5a Població: Paiporta Adjudicatari: Marcelo Ortega Huerta Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 20.05.2010 Expedient: V-DPRE-00291/10 Codi de l'habitatge: 4609440097 Adreça: Gener Valenciana, núm. 4 bl.
Español: , c, 1º-3ª Población: Benifaió Adjudicatario: Juan Antonio Heredia Heredia Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 29.05.2010 Expediente: V-DPRE-00225/10 Código del inmueble: 4609230022 Dirección del inmueble: Benimuslem, nº 22-22 Población: Alberic Adjudicatario: Ismail Sahraouy Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 17.05.2010 Expediente: V-DPRE-00237/10 Código del inmueble:: 4609350005 Dirección del inmueble: L'Horta, nº 1-1º-5ª Población: Paiporta Adjudicatario: Marcelo Ortega Huerta Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 20.05.2010 Expediente: V-DPRE-00291/10 Código del inmueble: 4609440097 Dirección del inmueble: Gener Valenciana, nº 4, bl.
Valencià: A esc. 10, 3r-9a Població: Picassent Adjudicatari: Francisco Cebrián Cañadas Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 01.05.2010 Expedient: V-DPRE-00325/10 Codi de l'habitatge: 4609500057 Adreça: Llíria, núm. 3, esc. 3, 3r-12a Població: Torrent Adjudicatari: María Contreras Contreras Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 18.05.2010 Expedient: V-DPRE-00331/10 Codi de l'habitatge: 4609550060 Adreça: Reis Catòlics, núm. 48-3r-12a Població: Alfafar Adjudicatari: Pilar Alarcón Mora Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 03.05.2010 Expedient: V-DPRE-00395/10 Codi de l'habitatge: 4670220005 Adreça: Vicent la Roda, núm. 12-5é-27a Població: València Adjudicatari: Quintín Ojeda Díaz Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 03.05.2010 Expedient: V-DPRE-00337/10 Codi de l'habitatge: 4609580004 Adreça: Constitució, núm. 13-1r-7a Població: Benaguasil Adjudicatari: Josefa Santiago Cortés Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 15.05.2010 Expedient: V-DPRE-00347/10 Codi de l'habitatge: 4609580035 Adreça: Constitució, núm. 17-1r-6a Població: Benaguasil Adjudicatari: Isabel Aledo Monzó Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 16.05.2010 Expedient: V-DPRE-00157/10 Codi de l'habitatge: 4609210057 Adreça: Albal, núm. 3, bl. 1, esc.
Español: A, esc. 10, 3º-9ª Población: Picassent Adjudicatario: Francisco Cebrián Cañadas Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 01.05.2010 Expediente: V-DPRE-00325/10 Código del inmueble: 4609500057 Dirección del inmueble: Llíria, nº 3, esc. 3, 3º-12ª Población: Torrent Adjudicatario: María Contreras Contreras Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 18.05.2010 Expediente: V-DPRE-00331/10 Código del inmueble: 4609550060 Dirección del inmueble: Reyes Católicos, nº 48-3º-12ª Población: Alfafar Adjudicatario: Pilar Alarcón Mora Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 03.05.2010 Expediente: V-DPRE-00395/10 Código del inmueble: 4670220005 Dirección del inmueble: Vicente la Roda, nº 12-5º-27ª Población: Valencia Adjudicatario: Quintín Ojeda Díaz Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 03.05.2010 Expediente: V-DPRE-00337/10 Código del inmueble: 4609580004 Dirección del inmueble: Constitución, nº 13-1º-7ª Población: Benaguasil Adjudicatario: Josefa Santiago Cortés Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 15.05.2010 Expediente: V-DPRE-00347/10 Código del inmueble: 4609580035 Dirección del inmueble: Constitución, nº 17-1º-6ª Población: Benaguasil Adjudicatario: Isabel Aledo Monzó Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 16.05.2010 Expediente: V-DPRE-00157/10 Código del inmueble: 4609210057 Dirección del inmueble: Albal, nº 3, bl. 1, esc.
Valencià: B, 7é-25a Població: Paterna Adjudicatari: Antonia Cubells Ramos Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 21.05.2010 Expedient: V-DPRE-00165/10 Codi de l'habitatge: 4609210087 Adreça: Albal, núm. 5, bl. 1, esc.
Español: , B, 7º-25ª Población: Paterna Adjudicatario: Antonia Cubells Ramos Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 21.05.2010 Expediente: V-DPRE-00165/10 Código del inmueble: 4609210087 Dirección del inmueble: Albal, nº 5, bl. 1, esc.
Valencià: C, 6é-23a Població: Paterna Adjudicatari: Mª Dolores Diago Villanueva Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 22.05.2010 Expedient: V-DPRE-00169/10 Codi de l'habitatge: 4609210113 Adreça: Foios, núm. 1, bl. 2, esc.
Español: , C, 6º-23ª Población: Paterna Adjudicatario: Mª Dolores Diago Villanueva Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 22.05.2010 Expediente: V-DPRE-00169/10 Código del inmueble:: 4609210113 Dirección del inmueble: Foios, nº 1, bl. 2, esc.
Valencià: A, 5a-17a Població: Paterna Adjudicatari: Dolores Marugán García Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 01.05.2010 Expedient: V-DPRE-00173/10 Codi de l'habitatge: 4609210131 Adreça: Foios, núm. 3, bl. 2, esc.
Español: A, 5ª-17ª Población: Paterna Adjudicatario: Dolores Marugán García Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 01.05.2010 Expediente: V-DPRE-00173/10 Código del inmueble: 4609210131 Dirección del inmueble: Foios, nº 3, bl. 2, esc.
Valencià: B, 1r-3a Població: Paterna Adjudicatari: Lorena Plaza Martínez Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 25.05.2010 Expedient: V-DPRE-00181/10 Codi de l'habitatge: 4609210259 Adreça: Borriana, núm. 45, bl. 5, esc.
Español: B, 1º-3ª Población: Paterna Adjudicatario: Lorena Plaza Martínez Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 25.05.2010 Expediente: V-DPRE-00181/10 Código del inmueble: 4609210259 Dirección del inmueble: Burriana, nº 45, bl. 5, esc.
Valencià: A, baixos-3a Població: Paterna Adjudicatari: Ángeles Cordero Vargas Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 13.05.2010 Expedient: V-DPRE-00187/10 Codi de l'habitatge: 4609210335 Adreça: Benicarló, núm. 10, bl. 7, esc.
Español: , A, bj-3ª Población: Paterna Adjudicatario: Ángeles Cordero Vargas Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 13.05.2010 Expediente: V-DPRE-00187/10 Código del inmueble:: 4609210335 Dirección del inmueble: Benicarló, nº 10, bl. 7, esc.
Valencià: A, 3r-15a Població: Paterna Adjudicatari: Rosalía Rodríguez Aguado Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 26.05.2010 Expedient: V-DPRE-00191/10 Codi de l'habitatge: 4609210362 Adreça: Benicarló, núm. 9, bl. 8, esc.
Español: A, 3º-15ª Población: Paterna Adjudicatario: Rosalía Rodríguez Aguado Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 26.05.2010 Expediente: V-DPRE-00191/10 Código del inmueble: 4609210362 Dirección del inmueble: Benicarló, nº 9 bl 8 esc.
Valencià: A, 2n-12a Població: Paterna Adjudicatari: Ramón Corell Soler Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 26.05.2010 Expedient: V-DPRE-00195/10 Codi de l'habitatge: 4609210488 Adreça: Benicarló, núm. 2, bl. 12, esc.
Español: A 2º-12ª Población: Paterna Adjudicatario: Ramón Corell Soler Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 26.05.2010 Expediente: V-DPRE-00195/10 Código del inmueble: 4609210488 Dirección del inmueble: Benicarló, nº 2, bl. 12, esc.
Valencià: A, 1r-6a Població: Paterna Adjudicatari: Ángel Ceballo Motos Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 07.05.2010 Expedient: V-DPRE-00201/10 Codi de l'habitatge: 4609210588 Adreça: Borriana, núm. 59, bl. 15, esc.
Español: A, 1º-6ª Población: Paterna Adjudicatario: Ángel Ceballo Motos Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 07.05.2010 Expediente: V-DPRE-00201/10 Código del inmueble: 4609210588 Dirección del inmueble: Burriana, nº 59, bl. 15, esc.
Valencià: A, 2n-10a Població: Paterna Adjudicatari: Antonio Salazar Cerreduela Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 06.05.2010 Expedient: V-DPRE-00209/10 Codi de l'habitatge: 4609210642 Adreça: Xirivella, núm. 7, bl. 17, esc.
Español: A, 2º-10ª Población: Paterna Adjudicatario: Antonio Salazar Cerreduela Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 06.05.2010 Expediente: V-DPRE-00209/10 Código del inmueble: 4609210642 Dirección del inmueble: Xirivella, nº 7, bl. 17, esc.
Valencià: A, baixos-4a Població: Paterna Adjudicatari: Francisco Luis Estrada Valdivia Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 23.05.2010 Expedient: V-DPRE-00211/10 Codi de l'habitatge: 4609210645 Adreça: Xirivella, núm. 7 bl.
Español: A, bj-4ª Población: Paterna Adjudicatario: Francisco Luis Estrada Valdivia Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 23.05.2010 Expediente: V-DPRE-00211/10 Código del inmueble: 4609210645 Dirección del inmueble: Xirivella, nº 7 bl.
Valencià: A, 1r-5a Població: Paterna Adjudicatari: Dolores Contelles Borreda Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 23.05.2010 Expedient: V-DPRE-00217/10 Codi de l'habitatge: 4609210739 Adreça: Yesa, núm. 9, bl. 20, esc.
Español: A, 1º-5ª Población: Paterna Adjudicatario: Dolores Contelles Borreda Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 23.05.2010 Expediente: V-DPRE-00217/10 Código del inmueble: 4609210739 Dirección del inmueble: Yesa, nº 9, bl.
Valencià: A, 1º-3ª Població: Paterna Adjudicatari: Basilio Amador Amador Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 02.05.2010 Expedient: V-DPRE-00221/10 Codi de l'habitatge: 4609210798 Adreça: Yesa, núm. 10, bl. 20, esc.
Español: A, 1º-3ª Población: Paterna Adjudicatario: Basilio Amador Amador Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 02.05.2010 Expediente: V-DPRE-00221/10 Código del inmueble: 4609210798 Dirección del inmueble: Yesa, nº 10, bl. 20, esc.
Valencià: B, 8º-30ª Població: Paterna Adjudicatari: Juan Antonio Romero Vargas Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 02.05.2010 Expedient: V-DPRE-00367/10 Codi de l'habitatge: 4621670016 Adreça: Pizarro, núm. 37-baixos 2a Població: Paterna Adjudicatari: Mª José Mateos Jiménez Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 29.05.2010 Expedient: V-DPRE-00377/10 Codi de l'habitatge: 4670040015 Adreça: Massamagrell, núm. 4, esc.
Español: B, 8º-30ª Población: Paterna Adjudicatario: Juan Antonio Romero Vargas Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 02.05.2010 Expediente: V-DPRE-00367/10 Código del inmueble: 4621670016 Dirección del inmueble: Pizarro, nº 37-bj-2ª Población: Paterna Adjudicatario: Mª José Mateos Jiménez Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 29.05.2010 Expediente: V-DPRE-00377/10 Código del inmueble: 4670040015 Dirección del inmueble: Massamagrell, nº 4, esc.
Valencià: B, 4t-7a Població: Paterna Adjudicatari: Juan Antonio Ferrer Mateo Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 13.05.2010 Expedient: V-DPRE-00381/10 Codi de l'habitatge: 4670040041 Adreça: Massamagrell, núm. 1-1r-1a Població: Paterna Adjudicatari: Carmen Castro Marinas Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 25.05.2010 Expedient: V-DPRE-00383/10 Codi de l'habitatge: 4670040043 Adreça: Massamagrell, núm. 1, 2n-3a Població: Paterna Adjudicatari: Mª Luisa Vergara Elustondo Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 25.05.2010 Expedient: V-DPRE-00355/10 Codi de l'habitatge: 460943006803 Adreça: av.
Español: B, 4º-7ª Población: Paterna Adjudicatario: Juan Antonio Ferrer Mateo Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 13.05.2010 Expediente: V-DPRE-00381/10 Código del inmueble: 4670040041 Dirección del inmueble: Massamagrell, nº 1-1º-1ª Población: Paterna Adjudicatario: Carmen Castro Marinas Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 25.05.2010 Expediente: V-DPRE-00383/10 Código del inmueble: 4670040043 Dirección del inmueble: Massamagrell, nº 1, 2º-3ª Población: Paterna Adjudicatario: Mª Luisa Vergara Elustondo Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 25.05.2010 Expediente: V-DPRE-00255/10 Código del inmueble: 460943006803 Dirección del inmueble: av.
Valencià: Generalitat, núm. 6, 1r-2a Població: Silla Adjudicatari: Vicente Salvador Marí Olmos Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 25.05.2010 València, 20 d'abril de 2010.
Español: Generalitat, nº 6, 1º-2ª Población: Silla Adjudicatario: Vicente Salvador Marí Olmos Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 25.05.2010 Valencia, 20 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/347) Licitació de l'expedient 25/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/347) Licitación del expediente 25/2010.
Valencià: Servici de manteniment integral d'equips d'electromedicina, electromecànica, comunicacions, radiodiagnòstic, esterilització, laboratoris, quiròfans, unitats de vigilància intensiva i sales especials en el Departament de Salut d'Alacant - Hospital General.
Español: Servicio de mantenimiento integral de equipos de electromedicina, electromecánica, comunicaciones, radiodiagnóstico, esterilización, laboratorios, quirófanos, unidades de vigilancia intensiva y salas especiales en el Departamento de Salud de Alicante - Hospital General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6193 Data del DOGV : 27-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6193 Fecha DOGV : 27-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/347 CVE Data del document : 12-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació de l'expedient 25/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/347 CVE Fecha del documento : 12-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación del expediente 25/2010.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment integral d'equips d'electromedicina, electromecànica, comunicacions, radiodiagnòstic, esterilització, laboratoris, quiròfans, unitats de vigilància intensiva i sales especials.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento integral de equipos de electromedicina, electromecánica, comunicaciones, radiodiagnóstico, esterilización, laboratorios, quirófanos, unidades de vigilancia intensiva y salas especiales.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: -- c) Lloc d'execució: Departament de Salut d'Alacant - Hospital General.
Español: b) División por lotes y número: -- c) Lugar de ejecución: Departamento de Salud de Alicante - Hospital General.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió tres-cents cinquanta-set mil set-cents cinquanta-vuit euros i seixanta-dos cèntims (1.357.758,62 €) IVA exclòs; un milió cinc-cents setanta-cinc mil euros (1.575.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón trescientos cincuenta y siete mil setecientos cincuenta y ocho euros con sesenta y dos céntimos (1.357.758,62 €) IVA excluido; un millón quinientos setenta y cinco mil euros (1.575.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Garanties: provisional: no se n'exigeix; definitiva: 5% de l'import d'adjudicació (IVA exclòs) 6.
Español: Garantías: provisional: no procede; definitiva: 5% del importe de adjudicación (IVA excluido). 6.
Valencià: d) Telèfon: 965 93 37 40 e) Fax: 96 524 97 59 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 965 93 37 40 e) Fax: 965 24 97 59 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: P, subgrup: 4, categoria: D b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: P, subgrupo: 4, categoría: D b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): el dia 8 de març de 2010, a les 9,30 hores.
Español: d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre-2): el día 8 de marzo de 2010, a las 9,30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6253, del 26-04-2010 (2010/4359) ORDRE 12/2010, de 13 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca el IX Concurs del SERVEF per a Joves Emprenedors que presenten projectes empresarials viables que generen ocupació en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i s'aproven les seues bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6253, del 26-04-2010 (2010/4359) ORDEN 12/2010, de 13 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca el IX Concurso del SERVEF para Jóvenes Emprendedores que presenten proyectos empresariales viables que generen empleo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y se aprueban sus bases.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6253 Data del DOGV : 26-04-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6253 Fecha DOGV : 26-04-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/4359 CVE Data del document : 13-04-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * suport econòmic creació d'ocupació fundació de l'empresa premi cultural jove ORDRE 12/2010, de 13 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca el IX Concurs del SERVEF per a Joves Emprenedors que presenten projectes empresarials viables que generen ocupació en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i s'aproven les seues bases.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/4359 CVE Fecha del documento : 13-04-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * apoyo económico creación de empleo fundación de la empresa premio cultural joven ORDEN 12/2010, de 13 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca el IX Concurso del SERVEF para Jóvenes Emprendedores que presenten proyectos empresariales viables que generen empleo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y se aprueban sus bases.
Valencià: [2010/4359] El Concurs de Joves Emprenedors del SERVEF, creat per la Generalitat Valencià l'any 2002, s'ha configurat com un instrument institucional, posat a disposició dels futurs empresaris, que té com a finalitat incentivar els joves amb vocació empresarial i fomentar la creació d'ocupació en la Comunitat Valenciana a través de la posada en marxa de les seues idees i projectes.
Español: [2010/4359] El Concurso de jóvenes emprendedores del SERVEF, creado por la Generalitat Valenciana en el año 2002, se ha configurado como un instrumento institucional, puesto a disposición de los futuros empresarios, que tiene como finalidad incentivar a los jóvenes con vocación empresarial y fomentar la creación de empleo en la Comunitat Valenciana a través de la puesta en marcha de sus ideas y proyectos.
Valencià: Enguany el concurs complix la seua novena edició i en esta es potencien, a través de les seues modalitats, els projectes que es desenvolupen en l'àmbit de la ciència o de les noves tecnologies, així com aquells que incidisquen en l'àmbit social i tradicional.
Español: Este año el concurso cumple su novena edición y en la misma se potencian, a través de sus modalidades, los proyectos que se desarrollen en el ámbito de la ciencia o de las nuevas tecnologías, así como aquellos que incidan en el ámbito social y tradicional.
Valencià: Convocatòria Es convoca el IX Concurs del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF) per a Joves Emprenedors i s'aproven les bases annexes per les quals es regix esta convocatòria.
Español: Convocatoria Se convoca el IX Concurso del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF) para Jóvenes Emprendedores y se aprueban las bases anexas por las que se rige esta convocatoria.