gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquest cas, s'entendrà relacionat amb el perfil aquells cursos de formació i perfeccionament el contingut del qual coincidisca amb les matèries que integren el temari de la fase d'oposició en la convocatòria de concurs oposició de la taxa addicional d'estabilització referència 22/175984.
Español: En este caso, se entenderá relacionado con el perfil aquellos cursos de formación y perfeccionamiento cuyo contenido coincida con las materias que integran el temario de la fase de oposición en la convocatoria de concurso - oposición de la tasa adicional de estabilización referencia 22/175984.
Valencià: Valencià: fins a un màxim de 5 punts.
Español: Valenciano: hasta un máximo de 5puntos.
Valencià: Només es valora la de major nivell acreditat: Nivell A1: 0,800 Nivell A2: 1,600 Nivell B1: 2,400 Nivell B2: 3,200 Nivell C1: 4 Nivell C2: 5 Les equivalències d'estudis establides d'acord amb la legislació actual, respecte als nivells de certificació de competència lingüística, són les que publiquen l'Ordre 93/2013, d'11 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'annex únic denominat «Certificats i diplomes que acrediten la competència en llengües estrangeres del Decret 61/2013, de 17 de maig, i el Decret 242/2019, de 25 d'octubre, d'establiment dels ensenyaments i del currículum d'idiomes de règim especial en la Comunitat Valenciana.
Español: Sólo se valorará la de mayor nivel acreditado: Nivel A1: 0,800 Nivel A2: 1,600 Nivel B1: 2,400 Nivel B2: 3,200 Nivel C1: 4 Nivel C2: 5 Las equivalencias de estudios establecidas de acuerdo con la legislación actual, con respecto a los niveles de certificación de competencia lingüística, son las publicadas en la Orden 93/2013, de 11 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el anexo único denominado Certificados y diplomas que acreditan la competencia en lenguas extranjeras del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, y el Decreto 242/2019, de 25 de octubre, de establecimiento de las enseñanzas y del currículum de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es valora haver superat la fase d'oposició del següent procediment selectiu per a l'accés a l'escala bàsica administrativa amb 12 punts: Resolució de 14 de juny de 2011, referència 0926/11 Aquests punts es valoren d'ofici pel tribunal amb la informació que se li aporte a aquest per part del Servei de Personal d'Administració i Serveis.
Español: Se valorará haber superado la fase de oposición del siguiente procedimiento selectivo, para el acceso a la escala básica administrativa con 12 puntos: Resolución de 14 de junio de 2011, referencia 0926/11 Este punto se valorará de oficio por el Tribunal con la información que se le aporte a este por parte del Servicio de Personal de Administración y Servicios.
Valencià: La puntuació obtinguda en l'apartat «Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb relació contractual laboral o funcionarial en la mateixa categoria o escala que la convocada.
Español: La puntuación obtenida en el apartado Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, con relación contractual laboral o funcionarial en el mismo perfil y en la misma categoría o escala que la convocada 2.
Valencià: Si persistira l'empat, s'atendria la puntuació global obtinguda en l'apartat «Mèrits Professionals. 3.
Español: De persistir el empate se atenderá a la puntuación global obtenida en el apartado Méritos Profesionales 3.
Valencià: En cas que es convoque més d'un lloc, les persones aspirants han de presentar el seu llistat d'ordre de preferència de llocs, a través de l'aplicació Espai Opositor https://universite.umh.es/espacio-opositor/, i presentar-lo per registre electrònic en un termini de 5 dies hàbils.
Español: En caso de que se convoque más de un puesto, las personas aspirantes deberán presentar su listado de orden de preferencia de puestos, a través de la aplicación Espacio Opositor https://universite.umh.es/espacio-opositor/, y presentarla por registro electrónico en un plazo de cinco días hábiles.
Valencià: Transcorregut el termini, es publicarà una proposta de provisió de llocs provisional que serà exposada al públic durant 3 dies hàbils en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini de la qual podran les persones interessades formular reclamacions.
Español: Transcurrido el plazo, se publicará una propuesta de provisión de puesto provisional será expuesta al público durante 3 días hábiles en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en cuyo plazo podrán las personas interesadas formular reclamaciones.
Valencià: Transcorregut el referit termini i resoltes les reclamacions presentades, el tribunal formularà la proposta de relació definitiva de provisió de llocs amb indicació de la persona proposada per al seu nomenament com a funcionari, el núm.
Español: Transcurrido el referido plazo y resueltas las reclamaciones presentadas, el Tribunal formulará propuesta de relación definitiva de provisión de puesto con indicación de la persona propuesta para su nombramiento como funcionario, núm.
Valencià: : F55193 ANNEX II Declaració que cal presentar per tots els aspirants aprovats Sr.
Español: : F55193 ANEXO II Declaración a presentar por todos los aspirantes aprobados Sr.
Valencià: - amb domicili en - i document nacional d'identitat número - declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala bàsica administrativa, que no ha sigut separat/ada del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/ada penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: - con domicilio en - y documento nacional de identidad número - declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Básica Administrativa, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: Elx, - de - de -.
Español: Elche, - de - de -.
Valencià: - amb domicili en - i document d'acreditació de nacionalitat número - declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala bàsica administrativa que no està sotmés/esa a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: - con domicilio en - y (documento de acreditación de nacionalidad) número - declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Básica Administrativa que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, - de - de - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7637) Anunci sobre procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'agent de policia local a l'Ajuntament de Formentera del Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7637) Anuncio sobre proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de agente de policía local en el Ayuntamiento de Formentera del Segura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9410 Data del DOGV : 23-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9410 Fecha DOGV : 23-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7637 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Formentera del Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * Formentera del Segura concurs administratiu Anunci sobre procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'agent de policia local a l'Ajuntament de Formentera del Segura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7637 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Formentera del Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Formentera del Segura concurso administrativo Anuncio sobre proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de agente de policía local en el Ayuntamiento de Formentera del Segura.
Valencià: [2022/7637] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 150 de data 9 d'agost de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'agent de policia local, mitjançant el sistema de selecció d'oposició lliure, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup C subgrup C1 i pertanyent a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2022.
Español: [2022/7637] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 150 de fecha 9 de agosto de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de agente de policía local, mediante el sistema de selección de oposición libre, encuadrada en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo C subgrupo C1 y perteneciente a la oferta pública de empleo del año 2022.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província, en la seu electrònica d'aquest Ajuntament [https://formenteradelsegura.sedelectronica.es] i en el tauler d'anuncis.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia, en la sede electrónica de este ayuntamiento [https://formenteradelsegura.sedelectronica.es] y en el tablón de anuncios.
Valencià: Formentera del Segura, 10 d'agost de 2022.
Español: Formentera del Segura, 10 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4873) Extracte de la Resolució 01380/2022, de 23 de maig de 2022, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes i borses de viatge per a la promoció de la mobilitat internacional i nacional en el marc del programa de doctorat en Esport i Salut, curs 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4873) Extracto de la Resolución 01380/2022, de 23 de mayo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas y bolsas de viaje para la promoción de la movilidad internacional y nacional en el marco del programa de doctorado en Deporte y Salud, curso 2021/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4873 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució 01380/2022, de 23 de maig de 2022, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes i borses de viatge per a la promoció de la mobilitat internacional i nacional en el marc del programa de doctorat en Esport i Salut, curs 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4873 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución 01380/2022, de 23 de mayo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas y bolsas de viaje para la promoción de la movilidad internacional y nacional en el marco del programa de doctorado en Deporte y Salud, curso 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629607 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629607 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estar matriculat en el programa amb anterioritat a febrer de 2021.
Español: Beneficiarios Estar matriculado en el programa con anterioridad a febrero de 2021.
Valencià: El centre de destinació ha de ser una universitat o institut d'investigació de reconegut prestigi.
Español: El centro de destino deberá ser una universidad o instituto de investigación de reconocido prestigio.
Valencià: L'estada ha de finalitzar abans del 31 de desembre de 2022.
Español: La estancia debe finalizar antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Per a això es donarà suport econòmic per un import màxim de 2.000 euros a estudiants que estiguen cursant el programa de doctorat en Esport i Salut en el curs 2021/2022.
Español: Para ello se dará apoyo económico por importe máximo de 2.000 euros a estudiantes que estén cursando el programa de doctorado en Deporte y Salud en el curso 2021/2022.
Valencià: Es destinaran 1.000 euros a estudiants de l'Àrea de Psicologia i uns altres 1.000 euros a estudiants de l'Àrea d'Esport.
Español: Se destinarán 1.000 euros a estudiantes del Área de Psicología y otros 1.000 euros a estudiantes del Área de Deporte.
Valencià: Tindran prioritat les estades d'investigació internacional, i es pot atorgar l'ajuda en funció de la previsió del cost estimat per a l'estada.
Español: Tendrán prioridad las estancias de investigación internacional, pudiendo otorgarse la ayuda en función de la previsión del coste estimado para la estancia.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01380_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01380_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de cada beca/ajuda serà de 1.000 euros.
Español: Cuantía La asignación máxima de cada beca/ayuda será de 1.000 euros.
Valencià: La quantia total de l'ajuda serà de 2.000,00 euros bruts.
Español: La cuantía total de la ayuda será de 2.000,00 euros brutos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6222) Convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6222) Convocatoria para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6222 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana concurs administratiu Convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6222 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana concurso administrativo Convocatoria para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: [2022/6222] Per resolució de l'Alcaldia Presidència núm. 2359/2022, de data 10 de juny de 2022, es van aprovar les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de la Policia Local de l'Ajuntament de Borriana, per promoció interna.
Español: [2022/6222] Por resolución de la Alcaldía Presidencia núm. 2359/2022, de fecha 10 de junio de 2022, se aprobaron las bases para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de Burriana, por promoción interna.
Valencià: El text íntegre de les dites bases va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 71, de 14 de juny de 2022, l'extracte del qual és el següent: Característiques de la plaça: Nombre de places: 1.
Español: El texto íntegro de dichas bases fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 71, de 14 de junio de 2022, cuyo extracto es el siguiente: Características de las plazas: Número de plazas: 1.
Valencià: Plaça: oficial de la Policia Local.
Español: Plazas: oficial de la Policía Local.
Valencià: Presentació de sol·licituds: Les sol·licituds requerint prendre part del procés selectiu hauran de presentar-se per mitjans telemàtics, en el Registre General d'aquest ajuntament o en la forma que determina l'art. 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Presentación de solicitudes: Las solicitudes requiriendo tomar parte del proceso selectivo deberán presentarse por medios telemáticos, en el Registro General de este ayuntamiento o en la forma que determina el art. 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1736) Proposta de nomenament en el procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans de sistemes informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1736) Propuesta de nombramiento en el proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de sistemas informáticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1736 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella funcionari Proposta de nomenament en el procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans de sistemes informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1736 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella funcionario Propuesta de nombramiento en el proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de sistemas informáticos.
Valencià: Per a efectuar el nomenament haurà d'aportar: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat, acompanyada de l'original per a ser compulsada.
Español: Para proceder a su nombramiento deberá aportar: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, acompañada del original para ser compulsada.
Valencià: b) Còpia autenticada o fotocòpia compulsada de la titulació acadèmica exigida o justificant d'haver abonat els drets per a l'expedició, en aquest supòsit concret: Títol de diplomatura en Informàtica, Enginyeria Tècnica en Informàtica, títol de grau en Informàtica; s'hi podrà accedir de la llicenciatura superior.
Español: b) Copia autenticada o fotocopia compulsada de la titulación académica exigida o justificante de haber abonado los derechos para su expedición, en este supuesto concreto: Titulo de diplomatura en Informática, Ingeniería Técnica en Informática, título de grado en Informática, se podrá acceder de la licenciatura superior.
Valencià: e) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o limitació física o psíquica que impedisca, impossibilite o siga incompatible amb l'exercici de les funcions corresponents a la plaça, expedit per la Conselleria de Sanitat.
Español: e) Certificado médico acreditativo de no sufrir enfermedad o limitación física o psíquica que impida, imposibilito o sea incompatible con el ejercicio de las funciones correspondientes a la plaza, expedido por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: f) Declaració jurada de no estar incurs en cap causa d'incompatibilitat, que s'haurà d'acompanyar amb acta de cessament de l'administració pública en què preste els seus serveis; així mateix, haurà de signar, in situ, en el Servei de Recursos Humans, la documentació corresponent a la protecció de dades i el compromís relatiu a la seguretat; també hi haurà d'aportar la documentació acreditativa de seguretat social, dades bancàries i declaració d'IRPF, a efectes fiscals.
Español: f) Declaración jurada de no estar incursos en causa de incompatibilidad, que se deberá acompañar con acta de cese de la Administración Pública donde preste sus servicios, asimismo deberá firmar, in situ, en el Servicio de Recursos Humanos, la documentación correspondiente a la protección de datos y compromiso relativo a la seguridad, así mismo tendrán que aportar la documentación acreditativa de seguridad social, datos bancarios y declaración de IRPF, a efectos fiscales.