gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La cinquena campanya del bo consum eleva a 6,3 milions l'impacte econòmic per al xicotet comerç en dos anys.
Español: La quinta campaña del bono consumo eleva a 6,3 millones el impacto económico para el pequeño comercio en dos años.
Valencià: Tecnologia i electrodomèstics amb un 35%, alimentació amb un 14,8% i les botigues de decoració i llar amb el 14,7% copen les vendes de l’última edició dels xecs entre setembre i octubre.
Español: Tecnología y electrodomésticos con un 35%, alimentación con un 14,8% y las tiendas de decoración y hogar con el 14,7 % copan las ventas de la última edición de los cheques entre septiembre y octubre.
Valencià: La cinquena campanya del bo comerç ha finalitzat a Alacant aquesta setmana, i s’ha tancat amb més de 20.021 bons venuts i un milió d’euros injectats en els prop de 700 comerços adherits.
Español: La quinta campaña del bono comercio ha finalizado en Alicante esta semana, y se ha cerrado con más de 20.021 bonos vendidos y un millón de euros inyectados en los cerca de 700 comercios adheridos.
Valencià: La regidora de Comerç, Lidia López, ha subratllat aquest dijous en el Ple municipal les mesures que des d’Ajuntament està impulsant a favor del comerç ressaltant que “són ja cinc campanyes les que hem posat en marxa amb més 6,3 milions d’euros injectats a l’economia, i el més important, invertit de manera directa en els nostres comerços”..
Español: La concejala de Comercio, Lidia López, ha subrayado este jueves en el Pleno municipal las medidas que desde Ayuntamiento está impulsando a favor del comercio resaltando que “son ya cinco campañas las que hemos puesto en marcha con más 6,3 millones de euros inyectados a la economía, y lo más importante, invertido de forma directa en nuestros comercios”..
Valencià: Així mateix, l’edil va explicar en el ple que a la iniciativa dels bons se sumen les ajudes de l’Agència Local de Desenvolupament que s’acaben de llançar per a pimes i autònoms, els tres milions en subvencions directes per la crisi energètica i la invasió d’Ucraïna, així com el milió d’euros del nou bo gastronòmic “les bases del qual s’aproven aquest divendres en el Patronat de Turisme”..
Español: Asimismo, la edil explicó en el pleno que a la iniciativa de los bonos se suman las ayudas de la Agencia Local de Desarrollo que se acaban de lanzar para pymes y autónomos, los tres millones en subvenciones directas por la crisis energética y la invasión de Ucrania, así como el millón de euros del nuevo bono gastronómico «cuyas bases se aprueban este viernes en el Patronato de Turismo»..
Valencià: Per activitat, en primer lloc, figuren les empreses de tecnologia, informàtica, electrònica i electrodomèstics amb un 35%, seguit per l’alimentació amb un 14,8%, i, en tercer lloc, es troben les empreses de decoració, il·luminació i llar amb un 14,7%.
Español: Por actividad, en primer lugar de venta de bonos figuran las empresas de tecnología, informática, electrónica y electrodomésticos con un 35%, seguido por la alimentación con un 14,8 %, y en tercer lugar se encuentran las empresas de decoración, iluminación y hogar con un 14,7 %.
Valencià: Els comerços d’òptiques estan en el quart lloc amb un 7% en vendes i les drogueries i perfumeries amb un 6%.
Español: Los comercios de ópticas están en el cuatro lugar con un 7% en ventas y las droguerías y perfumerías con un 6%.
Valencià: A més, també s’han beneficiat d’aquesta iniciativa locals de calçat, moda i complements, esport, bellesa, benestar, llibreries, oci i temps lliure, joieries, mascotes, ferreteries, botigues de joguets, floristeries i serveis professionals, entre altres..
Español: Además, también se han beneficiado de esta iniciativa locales de calzado, moda y complementos, deporte, belleza, bienestar, librerías, ocio y tiempo libre, joyerías, mascotas, ferreterías, jugueterías, floristerías y servicios profesionales, entre otros..
Valencià: Beneficis al comerç amb la transformació de la ciutat.
Español: Beneficios al comercio con la transformación de la ciudad.
Valencià: La regidora Lidia López ha respost en la sessió plenària a la proposta del PSOE per a la creació d’una comissió no permanent que avalue les pèrdues del sector comercial destacant que “les obres que s’estan finalitzant en el centre suposaran per millores de manera immediata per als comerciants amb una modernització de les infraestructures molt importants”.
Español: La concejala Lidia López ha respondido en la sesión plenaria a la propuesta del PSOE para la creación de una comisión no permanente que evalúe las pérdidas del sector comercial destacando que “las obras que se están finalizando en el centro van a suponer para los comerciantes mejoras de manera inmediata con una modernización de las infraestructuras muy importantes”.
Valencià: En aquest sentit, l’edil va enumerar diverses d’eixes possibles millores com l’augment de flux de clients amb entorns més atractius, la visibilitat més gran dels negocis, així com espais més amplis..
Español: En este sentido, la edil enumeró varias de esas posibles mejoras como el aumento de flujo de clientes con entornos más atractivos, la mayor visibilidad de los negocios, así como espacios más amplios..
Valencià: A més, l’edil de Comerç també va subratllar que la gran transformació que s’està duent a terme a Alacant “beneficiarà al comerç, ja que es redueix el trànsit de vehicles amb el calmat de la circulació i la reducció dels nivells de contaminació i soroll en la zona, creant un ambient més agradable per als visitants”.
Español: Además, la edil de Comercio también subrayó que la gran transformación que se está llevando a cabo en Alicante “va a beneficiar al comercio, ya que se reduce el tráfico de vehículos con el calmado de la circulación y la reducción de los niveles de contaminación y ruido en la zona, creando un ambiente más agradable para los visitantes».
Valencià: A més, la regidora va concloure destacant que es faciliten espais per a dur a terme activitats i esdeveniments que “atrauen potencials clients”..
Español: Además, la concejala concluyó destacando que se facilitan espacios para realizar actividades y eventos que «atraen a potenciales clientes»..
Valencià: Festes de Moros i Cristians de Sant Blai 2023: programació i actes festers.
Español: Fiestas de Moros y Cristianos de San Blas 2023: programación y actos festeros.
Valencià: Des del dijous 6 i fins dilluns que ve 10, l’històric barri alacantí celebra els seus dies grans on els carrers s’omplen de tradició, música, creus i mitges llunes.
Español: Desde el jueves 6 y hasta el próximo lunes 10, el histórico barrio alicantino celebra sus días grandes donde las calles se llenan de tradición, música, cruces y medias lunas.
Valencià: Demà dijous 6 de juliol, els veïns de Sant Blai ja tindran preparats els seus abillaments per a viure una de les festes més màgiques.
Español: Mañana jueves 6 de julio, los vecinos de San Blas ya tendrán preparados sus atuendos para vivir una de las fiestas más mágicas.
Valencià: Serà dijous quan es talle la cinta roja a una de les dates més esperades en el calendari fester alacantí: els Moros i Cristians de l’històric Barri de Sant Blai.
Español: Será este jueves cuando se corte la cinta roja a una de las fechas más esperadas en el calendario festero alicantino: los Moros y Cristianos del histórico Barrio de San Blas.
Valencià: Aquestes festes, que a més compleixen més de 80 anys, tindran les seues jornades més intenses durant aquest cap de setmana i tindran el seu colofó el dilluns quan tornaran a guardar els seus vestits fins a l’any que ve.
Español: Estas fiestas, que además cumplen más de 80 años, tendrán sus jornadas más intensas durante este fin de semana y tendrán su colofón el lunes cuando volverán a guardar sus trajes hasta el año que viene.
Valencià: Les festes que compten amb patrimoni musical únic, converteixen al barri en un lloc de trobada per a bandes de música de tota la província, que es desplacen per a interpretar quasi un centenar de peces originals i viure una festa “oberta per a tots”..
Español: Las fiestas que cuentan con patrimonio musical único, convierten al barrio en un lugar de encuentro para bandas de música de toda la provincia, que se desplazan para interpretar casi un centenar de piezas originales y vivir una fiesta “abierta para todos”..
Valencià: Així, Sant Blai s’engalana de nou per a rebre de aquest dijous els seus dies grans que ompliran els carrers de l’històric barri alacantí de color, música i pólvora.
Español: Así, San Blas se engalana de nuevo para recibir este jueves sus días grandes que llenarán las calles del histórico barrio alicantino de color, música y pólvora.
Valencià: Tot començarà a primera hora amb el muntatge de les seues casernes però, sens dubte, el primer acte que marcarà el començament dels festejos serà el reardit, que eixirà des del carrer Sant Joan Baptista, en la zona del castell.
Español: Todo comenzará a primera hora con el montaje de sus cuarteles pero, sin duda, el primer acto que marcará el comienzo de los festejos será la Retreta, que saldrá desde la calle San Juan Bautista, en la zona del castillo.
Valencià: Serà llavors quan les calles Pintor Gisbert, General Taca i Soto Amé donen la vertadera benvinguda a la festa des de les 23 hores i fins a les 2.30..
Español: Será entonces cuando las calles Pintor Gisbert, General Mancha y Soto Ameno den la verdadera bienvenida a la fiesta desde las 23 horas y hasta las 2:30..
Valencià: El divendres estarà marcat per la música amb l’entrada de Bandes a les 19.30 que recorrerà Pintor Gisbert fins a arribar al Castell on interpretarà l’himne de Sant Blai.
Español: El viernes estará marcado por la música con la entrada de Bandas a las 19:30 que recorrerá Pintor Gisbert hasta llegar al Castillo donde interpretará el himno de San Blas.
Valencià: Aqueixa mateixa nit estarà protagonitzada per la tradicionalment anomenada “Desfilada de les Graneres” del bàndol moro..
Español: Esa misma noche estará protagonizada por el tradicionalmente llamado “Desfile de las Escobas” del bando moro..
Valencià: El dissabte i diumenge estarà protagonitzat per les grans entrades mora i cristiana.
Español: El sábado y domingo estará protagonizado por las grandes entradas mora y cristiana.
Valencià: Les Dianes ens traslladaran a un passat remot on podrem apreciar tota la grandesa de la festa i la seua exquisida indumentària acompanyada pel seu gran patrimoni musical.
Español: Las Dianas nos trasladarán a un pasado remoto donde podremos apreciar toda la grandeza de la fiesta y su exquisita indumentaria acompañada por su gran patrimonio musical.
Valencià: El primer torn serà el dissabte amb l’entrada del Bàndol Cristià que partirà a les 8 hores del Castell i finalitzant en el punt final Pintor Gisbert.
Español: El primer turno será el sábado con la entrada del Bando Cristiano que partirá  a las 8 horas del Castillo y finalizando en el punto final de Pintor Gisbert.
Valencià: De la mateixa forma ocorrerà a les 20 hores des de Baltasar Carrasco, passant per Poeta Garcilaso fins a Soto Amé, General Taca i Pintor Gisbert.
Español: De la misma forma ocurrirá a las 20 horas desde Baltasar Carrasco, pasando por Poeta Garcilaso hasta Soto Ameno, General Mancha y Pintor Gisbert.
Valencià: Aquest mateix recorregut i itinerari serà protagonitzat per Bàndol Moro el mateix diumenge..
Español: Este mismo recorrido e itinerario será protagonizado por Bando Moro el mismo domingo..
Valencià: El dilluns, que serà el desenllaç final de les festes, estarà marcat per l’Ambaixada Infantil a les 11.30 hores i els diferents Alardes..
Español: El lunes, que será el desenlace final de las fiestas, estará marcado por la Embajada Infantil a las 11:30 horas y los distintos Alardos..
Valencià: Dijous, 6 de Juliol.
Español: Jueves, 6 de Julio.
Valencià: 08,00h – Muntatge de les casernes festeres..
Español: 08,00h – Montaje de los cuarteles festeros..
Valencià: 23,00h – reardit (Sant Joan Baptista, Pintor Gisbert, General Taca i Soto Amé).
Español: 23,00h – Retreta (San Juan Bautista, Pintor Gisbert, General Mancha y Soto Ameno).
Valencià: Divendres, 7 de Juliol.
Español: Viernes, 7 de Julio.
Valencià: 19,30h – IX Certamen Entrada de Bandes “Antonio Carrillos”, (des del final del carrer Pintor Gisbert fins al castell)..
Español: 19,30h – IX Certamen Entrada de Bandas “Antonio Carrillos”, (desde el final de la calle Pintor Gisbert hasta el castillo)..
Valencià: 20,45h – Homenatge al fester mort (els Càrrecs 2023 depositaran una corona de llorer a Sant Blas en record dels festers absents)..
Español: 20,45h – Homenaje al festero fallecido (los Cargos 2023 depositarán una corona de laurel a San Blas en recuerdo de los festeros ausentes)..
Valencià: A continuació s’interpretarà l’Himne de Sant Blas, sota la batuta de José Tomás Moñinos Baeza, director de L‘Harmonia, Societat Musical d’Alacant..
Español: A continuación se interpretará el Himno de San Blas, bajo la batuta de José Tomás Moñinos Baeza, director de L‘Harmonia, Societat Musical d’Alacant..
Valencià: 23.00h – Desfilada Nit de L’Olla.
Español: 23.00h – Desfile Nit de L’Olla.
Valencià: (Arranca el bàndol Cristiano)..
Español: (Arranca el bando Cristiano)..
Valencià: Dissabte, 8 de Juliol.
Español: Sábado, 8 de Julio.
Valencià: 08,00h – Diana del Bàndol Cristià (des del castell)..
Español: 08,00h – Diana del Bando Cristiano (desde el castillo)..
Valencià: 09,30h – Esmorzar en les diferents casernes..
Español: 09,30h – Almuerzo en los distintos cuarteles..
Valencià: 11,00h – Cercaviles i visita als càrrecs..
Español: 11,00h – Pasacalles y visita a los cargos..
Valencià: 13,00h – Batejos festers (Bàndol Moro)..
Español: 13,00h – Bautizos festeros (Bando Moro)..
Valencià: 15,00h – Menjar en les diferents casernes..
Español: 15,00h –  Comida en los distintos cuarteles..
Valencià: 20,00h – GRAN ENTRADA DEL BÀNDOL CRISTIANO.
Español: 20,00h – GRAN ENTRADA DEL BANDO CRISTIANO.
Valencià: Itinerari: Baltasar Carrasco, Poeta Garcilaso, Soto Amé, General Taca i Pintor Gisbert..
Español: Itinerario: Baltasar Carrasco, Poeta Garcilaso, Soto Ameno, General Mancha y Pintor Gisbert.
Valencià: 24,00h – Festa en les diferents casernes..
Español: 24,00h – Fiesta en los distintos cuarteles..
Valencià: Diumenge, 9 de Juliol.
Español: Domingo, 9 de Julio.
Valencià: 08,00h – Diana del Bàndol Moro (arranca al castell)..
Español: 08,00h – Diana del Bando Moro (arranca en el castillo)..
Valencià: 13,00h – Batejos festers (Bàndol Cristià)..
Español: 13,00h – Bautizos festeros (Bando Cristiano)..
Valencià: 15,00h – Menjar en les diferents casernes..
Español: 15,00h – Comida en los distintos cuarteles..
Valencià: 19,30h – GRAN ENTRADA DEL BÀNDOL MORO.
Español: 19,30h – GRAN ENTRADA DEL BANDO MORO.
Valencià: Dilluns, 10 de Juliol.
Español: Lunes, 10 de Julio.
Valencià: 09,00h – Esmorzar en les diferents casernes..
Español: 09,00h – Almuerzo en los distintos cuarteles..
Valencià: 11,30h – Ambaixada Infantil..
Español: 11,30h – Embajada Infantil..
Valencià: 12,00h – Ambaixada Mora amb batalla i Capitulació Cristiana..
Español: 12,00h – Embajada Mora con batalla y Capitulación Cristiana..
Valencià: 20,00h – Ambaixada Cristiana amb batalla i Capitulació Mora..
Español: 20,00h – Embajada Cristiana con batalla y Capitulación Mora..
Valencià: 22,00h – Castell de focs artificials i fi de Festa..
Español: 22,00h – Castillo de fuegos artificiales y fin de Fiesta..
Valencià: Comença el compte arrere per a la Mitja Marató d'Aigües d'Alacant.
Español: Empieza la cuenta atrás para la Media Maratón de Aguas de Alicante.
Valencià: S’ha aconseguit la xifra de 2.300 inscrits per a la XXVI edició de la Mitjana Marató d’Alacant.
Español: Se ha alcanzado la cifra de 2.300 inscritos para la XXVI edición de la Media Maratón de Alicante.
Valencià: El regidor d’Esports, José Luis Berenguer (CS), acompanyat del president del Club Atlètic Montemar, José Pedro García, van presentar la 26a edició de la Mitjana Marató d’Alacant, que es compatibilitza amb una prova de 10k..
Español: El concejal de Deportes, José Luis Berenguer (CS), acompañado del presidente del Club Atlético Montemar, José Pedro García, presentaron la 26ª edición de la Media Maratón de Alicante, que se compatibiliza con una prueba de 10k..
Valencià: El període d’inscripcions s’ha tancat aconseguint la xifra de 2.300 corredors, però a més el dissabte 19, en la fira del corredor, es posarà a disposició 50 places més per a la mitjana marató i 50 per a la carrera de 10 k..
Español: El periodo de inscripciones se ha cerrado alcanzando la cifra de 2.300 corredores, pero ademas el sábado 19, en la feria del corredor, se pondrá a disposición 50 plazas mas para la media maratón y 50 para la carrera de 10 k..
Valencià: Les dues entitats, Regidoria d’Esports i Club Montemar s’ha bolcat amb l’esdeveniment, treballant sense descans perquè se celebrarà aquesta prova tan desitjada que ha aconseguit reunir milers de corredors de tota Espanya, per una passió en comú, amb el privilegi de practicar el seu esport en el millor emplaçament possible, tenint als veïns d’Alacant bolcats amb ells i animant-los als carrers..
Español: Las dos entidades, Concejalía de Deportes y Club Montemar se ha volcado con el evento, trabajando sin descanso para que se celebrará esta prueba tan deseada que ha logrado reunir a miles de corredores de toda España, por una pasión en común, con el privilegio de practicar su deporte en el mejor emplazamiento posible, teniendo a los vecinos de Alicante volcados con ellos y animándolos en las calles..
Valencià: El regidor d’esports, José Luis Berenguer (CS) destaca que aquesta prova contribueix a desestacionalitzar el turisme i referència a Alacant com a ciutat de celebració de grans esdeveniments esportius.
Español: El concejal de deportes, José Luis Berenguer (CS) destaca que esta prueba contribuye a desestacionalizar el turismo y referencia a Alicante como ciudad de celebración de grandes eventos deportivos.
Valencià: “Han sigut molts mesos d’espera, moltes incògnites per resoldre, molts dubtes sobre la seua celebració a causa de la Covid-19, però, per fi, aquest gran esdeveniment ja està molt a la vora.
Español: «Han sido muchos meses de espera, muchas incógnitas por resolver, muchas dudas sobre su celebración a causa del Covid-19 pero, por fin, este gran evento ya está a la vuelta de la esquina.
Valencià: Cal destacar, que les competicions de la 26 edició de la Mitjana Marató i 10k Aigües d’Alacant, tindran lloc diumenge que ve 20 de febrer, a partir de les 9.30 hores.
Español: Cabe destacar, que las competiciones de la 26 edición de la Media Maratón y 10k Aguas de Alicante, tendrán lugar el próximo domingo 20 de febrero, a partir de las 9:30 horas.
Valencià: Els recorreguts arrancaran des del Moll de Llevant, al costat del Museu Ocean Race i tindrà un itinerari sense precedents convertint aquesta en una de les millors del calendari.
Español: Los recorridos arrancarán desde el Muelle de Levante, junto al Museo Ocean Race y tendrá un itinerario sin precedentes convirtiendo esta en una de las mejores del calendario.
Valencià: El circuit de 21 quilòmetres és a volta única i homologat com a prova oficial inclosa en el calendari de la Federació Espanyola d’Atletisme..
Español: El circuito de 21 kilómetros es a vuelta única y homologado como prueba oficial incluida en el calendario de la Federación Española de Atletismo..
Valencià: Una altra vegada més la ciutat exposa tots els requisits necessaris per a unir turisme i esport, oferint als participants, arribats de tots els racons d’Espanya, acompanyats per familiars, preparadors, tècnics, que ompliran els hotels i restaurants de la ciutat, l’atenció i serveis d’Alacant..
Español: Otra vez más la ciudad expone todos los requisitos necesarios para unir turismo y deporte, ofreciendo a los participantes, llegados de todos los rincones de España, acompañados por familiares, preparadores, técnicos, que llenarán los hoteles y restaurantes de la ciudad, la atención y servicios de Alicante..
Valencià: La Diputació rebutja la pujada d'impostos als autònoms amb el vot en contra de PSOE i Compromís.
Español: La Diputación rechaza la subida de impuestos a los autónomos con el voto en contra de PSOE y Compromís.
Valencià: El Grup Popular presenta una moció en el ple contra la proposta de l’Executiu de Pedro Sánchez.
Español: El Grupo Popular presenta una moción en el pleno contra la propuesta del Ejecutivo de Pedro Sánchez.
Valencià: El ple de la Diputació d’Alacant ha aprovat aquest matí una moció presentada pel Grup Popular en la qual es rebutja la pujada d’impostos als autònoms promoguda pel Govern central, al qual insta que retire la proposta de reforma fiscal i qualsevol altra modificació que implique un increment de les quotes.
Español: El pleno de la Diputación de Alicante ha aprobado esta mañana una moción presentada por el Grupo Popular en la que se rechaza la subida de impuestos a los autónomos promovida por el Gobierno central, al que insta a que retire la propuesta de reforma fiscal y cualquier otra modificación que implique un incremento de las cuotas.
Valencià: Així mateix, reclama a la Generalitat una ‘quota zero’ per a joves menors de 35 anys durant els tres primers anys mitjançant una subvenció i una pròrroga de dotze mesos de la tarifa plana de cotització en la resta dels casos..
Español: Asimismo, reclama a la Generalitat una ‘cuota cero’ para jóvenes menores de 35 años durante los tres primeros años mediante una subvención y una prórroga de doce meses de la tarifa plana de cotización en el resto de los casos..
Valencià: El text, que ha comptat amb el suport del Grup Ciutadans, que ha incorporat una esmena a aquest, i el rebuig dels grups Socialista i Compromís, destaca que la proposta del Ministeri de la Seguretat Social suposa, tal com ha denunciat el portaveu dels populars, Eduardo Dolón, incrementar un 40% la cotització a 1,8 milions d’autònoms i només rebaixarà un 10% als 1,4 milions restants..
Español: El texto, que ha contado con el apoyo del Grupo Ciudadanos, que ha incorporado una enmienda al mismo, y el rechazo de los grupos Socialista y Compromís, destaca que la propuesta del Ministerio de la Seguridad Social supone, tal y como ha denunciado el portavoz de los populares, Eduardo Dolón, incrementar un 40% la cotización a 1,8 millones de autónomos y sólo rebajará un 10% a los 1,4 millones restantes..
Valencià: Dolón ha recordat que les associacions d’autònoms s’han mostrat contràries a la reforma del Govern “ja que el que proposa és pujar de 294 a 412 euros la quota que paga un autònom que gana, per exemple, 901 euros”.
Español: Dolón ha recordado que las asociaciones de autónomos se han mostrado contrarias a la reforma del Gobierno «ya que lo que propone es subir de 294 a 412 euros la cuota que paga un autónomo que gana, por ejemplo, 901 euros».
Valencià: “El que necessiten els autònoms, més de 135.000 a la nostra província, és que els abaixem els impostos i que se’ls ajude”, ha insistit el portaveu del Grup Popular, qui ha precisat que “l’operació de l’Executiu central suposarà un increment de la recaptació de 171 milions d’euros que recaurà sobre més d’1,8 milions d’autònoms”.
Español: «Lo que necesitan los autónomos, más de 135.000 en nuestra provincia, es que les bajemos los impuestos y que se les ayude», ha insistido el portavoz del Grupo Popular, quien ha precisado que «la operación del Ejecutivo central supondrá un incremento de la recaudación de 171 millones de euros que recaerá sobre más de 1,8 millones de autónomos».
Valencià: Per contra -ha afegit- només 1,4 milions d’autònoms es beneficiaran de la baixada del 10% anunciada..
Español: Por el contrario -ha añadido- solo 1,4 millones de autónomos se beneficiarán de la bajada del 10% anunciada..
Valencià: “Des del Grup Popular en la Diputació d’Alacant considerem que cal ser molt sensible amb els autònoms –més de 135.000 a la nostra província- perquè han patit en gran manera les conseqüències negatives de la crisi econòmica de la Covid”, ha insistit Dolón..
Español: «Desde el Grupo Popular en la Diputación de Alicante consideramos que hay que ser muy sensible con los autónomos –más de 135.000 en nuestra provincia- puesto que han sufrido en gran medida las consecuencias negativas de la crisis económica del Covid», ha insistido Dolón..