gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5925] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C2), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), convocades per Resolució del Rectorat de 17 de maig de 2021, i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (02.06.2021), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2022/5925] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C2), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría auxiliar de oficios (instalaciones deportivas), convocadas por Resolución del Rectorado de 17 de mayo de 2021, y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (02.06.2021), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****686** Arnal Julián Juan José 85,667 ****186** García Rodríguez María Elena 73,944 ****450** Narbona Sáez Rosa Josefa 73,111 En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****686** Arnal Julián Juan José 85,667 ****186** García Rodríguez María Elena 73,944 ****450** Narbona Sáez Rosa Josefa 73,111 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5209) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'accepten les renúncies de Laura Espinosa Abellán i Salvador Gran Gómez a les beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5209) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se aceptan las renuncias de Laura Espinosa Abellán y Salvador Gran Gómez a la becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5209 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'accepten les renúncies de Laura Espinosa Abellán i Salvador Gran Gómez a les beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5209 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se aceptan las renuncias de Laura Espinosa Abellán y Salvador Gran Gómez a la becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: [2022/5209] L'Ordre 22/2017, de 13 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de l'esmentada conselleria.
Español: [2022/5209] La Orden 22/2017, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, aprobó las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la citada conselleria.
Valencià: En data 24 de maig de 2022, Laura Espinosa Abellán comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit per a la realització de pràctiques professionals davant la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de treball, amb efectes des del dia 1 de juny de 2022.
Español: Que mediante escrito en fecha 24 de mayo de 2022, Laura Espinosa Abellán comunica la renuncia a la beca que se le había concedido para la realización de prácticas profesionales ante la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de trabajo, con efectos desde el día 1 de junio de 2022.
Valencià: Que en data 25 de maig de 2022 mitjançant escrit, Salvador Gran Gómez comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit per a la realització de pràctiques professionals davant la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de treball, amb efectes des del dia 1 de juny de 2022.
Español: Que en fecha 25 de mayo de 2022 mediante escrito, Salvador Gran Gómez comunica la renuncia a la beca que se le había concedido para la realización de prácticas profesionales ante la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de trabajo, con efectos desde el día 1 de junio de 2022.
Valencià: D'acord amb l'article 19.3.
Español: De acuerdo con el artículo 19.3.
Valencià: de l'Ordre 22/2017, de 13 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de l'esmentada conselleria, que disposa: Per tot l'exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació de la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en l'article 19 de l'esmentada Ordre 22/2017, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Laura Espinosa Abellán, DNI ***6710**, a la beca de la qual va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, amb efectes d'1 de juny de 2022.
Español: de la Orden 22/2017, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la citada conselleria, que dispone: Por todo lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación de la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en el artículo 19 de la citada Orden 22/2017, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Laura Espinosa Abellán, DNI ***6710**, a la beca de la cual fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, con efectos de 1 de junio de 2022.
Valencià: Segon Acceptar la renúncia de Salvador Gran Gómez, DNI ***3086**, a la beca de la qual va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, amb efectes d'1 de juny de 2022.
Español: Segundo Aceptar la renuncia de Salvador Gran Gómez, DNI ***3086**, a la beca de la cual fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, con efectos de 1 de junio de 2022.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el siguiente a la publicación, o bien un recurso contencioso-o-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado contencioso-administrativo en la circunscripción del que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6624) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 8/2022, de 16 de juny, de la consellera de Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui com a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6624) CORRECCIÓN de errores de la Orden 8/2022, de 16 de junio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6624 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica legislació agres CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 8/2022, de 16 de juny, de la consellera de Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui com a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6624 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica legislación agrios CORRECCIÓN de errores de la Orden 8/2022, de 16 de junio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: [2022/6624] Advertides errades en l'Ordre 8/2022, de 16 de juny, de la consellera de Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui com a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets (DOGV 9364, 17.06.2022), es corregeixen a continuació: En l'annex II «Relació de municipis», en caqui, s'hi afegeix el municipi de Castelló, comarca de la Ribera Alta.
Español: [2022/6624] Advertidos errores en la orden Orden 8/2022, de 16 de junio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets (DOGV 9364, 17.06.2022), se corrigen a continuación: En el anexo II, «Relación de municipios», en caqui, se añade el municipio de Castelló, comarca de La Ribera Alta.
Valencià: En l'annex II «Relació de municipis», en caqui, se'n suprimeix el municipi de Castelló de Rugat, comarca de la Vall d'Albaida.
Español: En el anexo II, «Relación de municipios», en caqui, se suprime el municipio de Castelló de Rugat, comarca de La Vall d'Albaida.
Valencià: En l'annex III «Certificat d'afecció de la plaga», paràgraf segon, On diu: «En aplicació de la base quarta, lletra f) de l'Ordre ---/2022 de __ de ___»; Ha de dir: «En aplicació de la base quarta, lletra e), de l'Ordre 8/2022, de 16 de juny, de 2022.
Español: En el anexo III «Certificado de afección de la plaga», párrafo segundo, Donde dice: «En aplicación de la base cuarta, letra f), de la Orden ---/2022 de __ de ___»; Debe decir: «En aplicación de la base cuarta, letra e), de la Orden 8/2022, de 16 de junio, de 2022.
Valencià: » ANNEX III Certificat d'afecció de la plaga El Sr.
Español: » ANEXO III Certificado de afección de la plaga D/Dª - con NIF ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4432) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal per 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4432) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal para 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4432 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algar de Palància Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Algar de Palància concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal per 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4432 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algar de Palància Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Algar de Palància concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal para 2021.
Valencià: [2022/4432] Mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2022, de Presidència, s'ha acordat: «Primer.
Español: [2022/4432] Mediante la Resolución de 18 de mayo de 2022, de Presidencia, se ha acordado: «Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de la Mancomunitat de la Baronia corresponent a l'exercici 2021 per a l'estabilització de l'ocupació temporal, que conté les places que a continuació es detalla: Personal funcionari: 1 plaça d'Agent de desenvolupament local, escala administració especial, subescala serveis especials, grup A, subgrup A2. 2 places d'auxiliar d'ajuda a domicili, escala administració especial, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2.
Español: Aprobar la oferta de empleo público de la Mancomunitat de la Baronia correspondiente al ejercicio 2021 para la estabilización del empleo temporal, que contiene las plazas que a continuación se detalla: Personal funcionario: 1 plaza de agente de empleo y desarrollo local, escala administración especial, subescala servicios especiales, grupo A, subgrupo A2. 2 plazas de auxiliar de ayuda a domicilio, escala administración especial, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Personal laboral: 2 places de treballador social (llicenciat en Treball Social o graduat en Treball Social).
Español: Personal laboral: 2 plazas de trabajador social (licenciado en Trabajo Social o graduado en Trabajo Social).
Valencià: Remetre certificat d'aquesta resolució a la Delegació de Govern de la Comunitat Valenciana perquè en tinga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Remitir certificado de esta resolución a la Delegación de Gobierno en la Comunitat Valenciana para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Certificar al Ministeri d'Hisenda, a través de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses, el nombre de places ocupades de forma temporal existent en cadascun dels àmbits afectats».
Español: Certificar al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos, el número de plazas ocupadas de forma temporal existente en cada uno de los ámbitos afectados Cuarto.
Valencià: » Contra aquesta resolució, que finalitza la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes contat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la misma, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Gilet, 18 de maig de 2022.
Español: Gilet, 18 de mayo de 2022.