gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal 1: Adrian Ferrandis Martínez, professor del Departament de Geografia.
Español: Vocal 1: Adrian Ferrandis Martínez, profesor del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 2: Manuel Ruzafa García, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Vocal 2: Manuel Ruzafa García, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Vocal 3: Pilar Carmona González, professora del Departament de Geografia.
Español: Vocal 3: Pilar Carmona González, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Secretària: Josepa Cortés Escriva, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretaria: Josepa Cortes Escriva, profesora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Carmen Zornoza Gallego, professora del Departament de Geografia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Carmen Zornoza Gallego, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Secretari: Rafael Narbona Vizcaino, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretario: Rafael Narbona Vizcaino, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Moléculas magnéticas para desarrollar procesadores cuánticos híbridos.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Moléculas magnéticas para desarrollar procesadores cuánticos híbridos.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realització de simulacions multiescala de molècules magnètiques sobre superfícies superconductores 2D.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realización de simulaciones multi-escala de moléculas magnéticas sobre superficies superconductoras 2D.
Valencià: Execució de simulacions d'estructura electrònica amb primers principis.
Español: Ejecución de simulaciones de estructura electrónica con primeros principios.
Valencià: Simulació i avaluació in silico de les propietats de transport quàntic de molècules magnètiques i complexos de transició d'espín; amb l'objectiu d'estudiar els fenòmens d'acoblament magnètic i electrònic en materials híbrids, compostos per materials amb diferents propietats fisicoquímiques per estudiar ressonadors superconductors.
Español: Simulación y evaluación in silico de las propiedades de transporte cuántico de moléculas magnéticas y complejos de transición de espín; con el objetivo de estudiar los fenómenos de acoplamiento magnético y electrónico en materiales híbridos, compuestos por materiales con diferentes propiedades físico-químicas para estudiar resonadores superconductores.
Valencià: Avaluació de diferents compostos susceptibles d'actuar com a qubits de spin, analitzant si presenten el fenomen de transicions de rellotge atòmiques.
Español: Evaluación de diferentes compuestos susceptibles de actuar como qubits de spin, analizando si presentan el fenómeno de transiciones de reloj atómicas.
Valencià: Ús i desenvolupament d'un programari programat prèviament en llenguatge Python.
Español: Uso y desarrollo de un software previamente programado en lenguaje Python.
Valencià: Anàlisi de bases de dades empíriques sobre propietats magnetoestructurals d'un conjunt de molècules magnètiques susceptibles de ser explotades com a qubits d'espín.
Español: Análisis de bases de datos empíricos sobre propiedades magneto-estructurales de un conjunto de moléculas magnéticas susceptibles de ser explotadas como qubits de espín.
Valencià: Ús de mètodes d'inferència estadística per trobar patrons i correlacions entre les propietats fisicoquímiques. 1.5.
Español: Uso de métodos de inferencia estadística para encontrar patrones y correlaciones entre sus propiedades físico-químicas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: investigació a l'àrea dels processadors quàntics híbrids.
Español: Objeto y periodo: investigación en el área de los procesadores cuánticos híbridos.
Valencià: Titulació: grau en Biotecnologia, o titulació equivalent; Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Titulación: Grado en Biotecnología, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Màster en Bioinformàtica i Estadística, o titulació equivalent.
Español: Máster en Bioinformática y Estadística, o titulación equivalente.
Valencià: Bon maneig i experiència en la modelització de càlculs quàntics de transport electrònic en sistemes moleculars connectats a elèctrodes amb els programes: TRANSIESTA i SMEAGOL.
Español: Buen manejo y experiencia en la modelización de cálculos cuánticos de transporte electrónico en sistemas moleculares conectados a electrodos con los programas: TRANSIESTA y SMEAGOL.
Valencià: Maneig i experiència provada en càlculs d'estructura electrònica de primers principis amb els programes: SIESTA, ORCA i CP2K.
Español: Manejo y experiencia probada en cálculos de estructura electrónica de primeros principios con los programas: SIESTA, ORCA y CP2K.
Valencià: Experiència en molècules magnètiques i complexos de transició d'espín.
Español: Experiencia en moléculas magnéticas y complejos de transición de espín.
Valencià: Experiència provada en l'ús de superordinadors per a computació d'alt rendiment (HPC), amb coneixement avançat de llenguatge Bash i del gestor de cues SLURM.
Español: Experiencia probada en el uso de superordenadores para computación de alto rendimiento (HPC), con conocimiento avanzado de lenguaje Bash y del gestor de colas SLURM.
Valencià: Experiència i coneixement avançat de programació en els llenguatges Python, Bash i R, per a càlculs en superordinador i desenvolupament de scripts de postanàlisi.
Español: Experiencia y conocimiento avanzado de programación en los lenguajes Python, Bash y R, para cálculos en superordenador y desarrollo de scripts de post-análisis.
Valencià: Coneixement o experiència amb Fortran.
Español: Conocimiento o experiencia con Fortran.
Valencià: Bon maneig de càlculs de mecànica quàntica i mecànica molecular (QM/MM) amb el programa LAMMPS.
Español: Buen manejo de cálculos de mecánica cuántica y mecánica molecular (QM/MM) con el programa LAMMPS.
Valencià: Visors de trajectòries i eines de postanàlisi com VMD, Chimera i Crystal Maker.
Español: Visores de trayectorias y herramientas de post-análisis como VMD, Chimera y Crystal Maker.
Valencià: Coneixement avançat de mètodes d'anàlisi estadístic, experiència amb llenguatge R i Rstudio.
Español: Conocimiento avanzado de métodos de análisis estadístico, experiencia con lenguaje R y Rstudio.
Valencià: Coneixement avançat d'algorismes d'intel·ligència artificial (AI) aplicats a l'anàlisi de dades de càlculs quàntics, basats principalment en models d'inferència estadística.
Español: Conocimiento avanzado de algoritmos de inteligencia artificial (AI) aplicados al análisis de datos de cálculos cuánticos, principalmente basados en modelos de inferencia estadística.
Valencià: Tenir coneixement avançat de tècniques «coarse-grain» per al modelatge de sistemes moleculars.
Español: Tener conocimiento avanzado de técnicas «coarse-grain», para el modelado de sistemas moleculares.
Valencià: Vocal 1: Salvador José Cardona Serra, investigador a l'Institut de Ciència Molecular.
Español: Vocal 1: Salvador José Cardona Serra, investigador del Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Secretari: Enrique García-España Monsonís, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Enrique Garcia-España Monsonís, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Renovación y prórroga del Convenio de colaboración entre la Universitat de València-Estudi General i Fundació València Basquet 2000, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO III Proyecto: «Renovación y prórroga del Convenio de colaboración entre la Universitat de València-Estudi General y Fundació València Basquet 2000, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Planificació i disseny d'un enfocament metodològic relacionat amb l'ensenyament del bàsquet en centres escolars.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Planificación y diseño de un enfoque metodológico relacionado con la enseñanza del baloncesto en centros escolares.
Valencià: Recopilar, sintetitzar i analitzar dades relacionades amb l'ensenyament i la pràctica del bàsquet en l'àmbit educatiu.
Español: Recopilar, sintetizar y analizar datos relacionados con la enseñanza y práctica del baloncesto en el ámbito educativo.
Valencià: Dur a terme estudis per mitjà de treball de camp, recollida de dades, anàlisi, resultats i generar-ne informes.
Español: Llevar a cabo estudios por medio de trabajo de campo, recogida de datos, análisis, resultados y generar informes de los mismos.
Valencià: Supervisar i coordinar les activitats que s'organitzen als centres escolars pròpies del projecte de difusió i promoció del Bàsquet.
Español: Supervisar y coordinar las actividades que se organicen en los centros escolares propias del proyecto de difusión y promoción del baloncesto.
Valencià: Desenvolupar i executar estratègies per promoure el bàsquet i augmentar la participació de la comunitat escolar.
Español: Desarrollar y ejecutar estrategias para promover el baloncesto y aumentar la participación de la comunidad escolar.
Valencià: Gestionar el procés d'inscripció dels participants en els programes oferts, mantenir registres precisos i generar informes sobre la participació i els resultats del programa. 1.5.
Español: Gestionar el proceso de inscripción de los participantes en los programas ofertados, mantener registros precisos y generar informes sobre la participación y los resultados del programa. 1.5.
Valencià: Objecte i període: planificar, desenvolupar i avaluar programes esportius de bàsquet.
Español: Objeto y periodo: planificar, desarrollar y evaluar programas deportivos de baloncesto.
Valencià: Titulació: grau en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport, o titulació equivalent; Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Màster Universitari en Direcció i gestió de l'Activitat Física i l'Esport, o titulació equivalent.
Español: Máster universitario en Dirección y gestión de la Actividad Física y el Deporte, o titulación equivalente.
Valencià: FP de grau superior de Tècnic en Activitats Físiques i Animació Esportiva, o titulació equivalent.
Español: FP de grado superior de Técnico en Actividades Físicas y Animación Deportiva, o titulación equivalente.
Valencià: Entrenador Nivell 1 de bàsquet.
Español: Entrenador Nivel 1 de baloncesto.
Valencià: Experiència com a Entrenador de bàsquet.
Español: Experiencia como entrenador de baloncesto.
Valencià: Experiència en gestió de l'esport.
Español: Experiencia en gestión del deporte.
Valencià: Vocal 1: José Juan Crespo Hervas, professor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Vocal 1: José Juan Crespo Hervas, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Vocal 3: Maria Cristina Blasco Lafarga, professora del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Vocal 3: Maria Cristina Blasco Lafarga, profesora del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Ferran Calabuig Moreno, professor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Comisión evaluadora suplente President: Ferran Calabuig Moreno, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Vocal 1: Ana Maria Gómez Tafalla, professora del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Vocal 1: Ana Maria Gomez Tafalla, profesora del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Secretari: Salvador Llana Belloch, professor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Secretario: Salvador Llana Belloch, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Educació Física i Esportiva de la Facultat de Ciències de l'Activitat Física i l'Esport, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Educació Física i Esportiva de la Facultat de Ciències de l'Activitat Física i l'Esport de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Tecnologías de RF para monitores de haz en aceleradores y para detectores de axiones de materia oscura.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Tecnologías de RF para monitores de haz en aceleradores y para detectores de axiones de materia oscura.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Simulacions de cavitats de microones i ones mil·limètriques utilitzant l'eina CST i/o Ansys HFSS.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Simulaciones de cavidades de microondas y ondas milimétricas utilizando la herramienta CST y/o Ansys HFSS.
Valencià: Disseny de detectors de posició de feix basats en cavitats de microones.
Español: Diseño de detectores de posición de haz basados en cavidades de microondas.
Valencià: Construcció de detectors de posició de feix i seguiment de la fabricació.
Español: Construcción de detectores de posición de haz y seguimiento de la fabricación.
Valencià: Desenvolupament de les proves de validació i caracterització experimental.
Español: Desarrollo de las pruebas de validación y caracterización experimental.
Valencià: Posada en marxa i presa de dades experimentals.
Español: Puesta en marcha y toma de datos experimentales.
Valencià: Estades a laboratoris internacionals 1.5.
Español: Estancias en laboratorios internacionales. 1.5.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament de detectors de posició de feix per a l'accelerador de partícules d'ILC.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de detectores de posición de haz para el acelerador de partículas de ILC.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Titulación: grado en Ingeniería Física, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Estar cursant o estar en possessió d'un màster d'Enginyeria Física o similar, amb orientació als acceleradors de partícules.
Español: Estar cursando o estar en posesión de un máster de Ingeniería Física o similar, con orientación a los aceleradores de partículas.
Valencià: Experiència en simulació de cavitats de microones i de dispositius de mesura de posició de feixos de partícules.
Español: Experiencia en simulación de cavidades de microondas y de dispositivos de medida de posición de haces de partículas.
Valencià: Estada en algun laboratori internacional de prestigi reconegut a l'àrea d'acceleradors de partícules.
Español: Estancia en algún laboratorio internacional de reconocido prestigio en el área de aceleradores de partículas.
Valencià: Estades a empreses relacionades amb l'electrònica o la microelectrònica.
Español: Estancias en empresas relacionadas con la electrónica o la microelectrónica.
Valencià: Participació en congressos, workshops o activitats relacionades amb el desenvolupament d'acceleradors de partícules.
Español: Participación en congresos, workshops o actividades relacionadas con el desarrollo de aceleradores de partículas.
Valencià: Nivell de francès: B2.
Español: Nivel de francés: B2.
Valencià: Nivell d'anglès: B2.
Español: Nivel de inglés: B2.
Valencià: Vocal 1: Daniel Esperante Pereira, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Daniel Esperante Pereira, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Benito Gimeno Martínez, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Benito Gimeno Martínez, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 3: Domingo Martínez García, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 3: Domingo Martínez García, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11422) ACORD de 10 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R10/212, per obligacions contretes en 2020, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11422) ACUERDO de 10 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R10/212 por obligaciones contraídas en 2020, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11422 CVE Data del document : 10-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 10 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R10/212, per obligacions contretes en 2020, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11422 CVE Fecha del documento : 10-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 10 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R10/212 por obligaciones contraídas en 2020, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/11422] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R10/212 per un import total de 64.596,40 € (IVA inclòs).
Español: [2023/11422] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Consellería de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R10/212 por un importe de 64.596,40 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2020 i 2022, per un import de 38.211,29 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2020 y 2022, por importe de 38.211,29 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5534) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5534) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : II.