gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 653 Data del DOGV : 03-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809521 CVE Data del document : 18-08-1987 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 18 d'agost de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es concedeixen subvecions a les Organitzacions Sindicals de Trevalladors a càrrec de la llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1987.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 653 Fecha DOGV : 03-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809521 CVE Fecha del documento : 18-08-1987 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 18 de agosto de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se conceden subvenciones a las Organizaciones Sindicales de Trabajadores con cargo a la Ley de Presupuestos de la Generalidad Valenciana para el ejercicio 1987.
Valencià: Vist l'expedient instruït amb les sol·licituds de subvenció presentades en temps i forma, d'acord amb la convocatòria realitzada mitjançant Ordre d'aquesta Conselleria de data 13 de maig de 1987 (DOGV de 10 de juny de 1987), i comptant amb l'oportuna aplicació pressupostària 13.01.00.311.10.472.10, per a l'exercici de 1987, per un import de 41.600.000 ptes.
Español: Visto el expediente instruido con las solicitudes de subvención presentadas en tiempo y forma, de conformidad con la convocatoria efectuada mediante Orden de esta Consellería con fecha 13 de mayo de 1987 (DOGV de 10 de junio de 1987), y contando con la oportuna aplicación presupuestaria 13.01.00.311.10.472.10, para el ejercicio de 1987, por un importe de 41.600.000 Pta.
Valencià: , escau, per tant, la distribució d'aquesta suma entre els Sindicats u Organitzacions Sindicals de Treballadors que l'han sol·licitada dins el termini i han acreditat els requisits i les condicions exigits per aquesta disposició, proporcionalment a llur representativitat.
Español: , procede, en consecuencia, distribuir dicha suma entre los Sindicatos u Organizaciones Sindicales de Trabajadores que la han solicitado dentro de plazo y acreditado los requisitos y condiciones exigidos por dicha disposición, en proporción a su representatividad.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i en compliment del que disposen l'art. 4 de l'Ordre de 13 de maig de 1987, i l'art. 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre de Govern Valencià, art. 7 del Decret 192/1983, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i art. 18 de la Llei 11/1986, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici de 1987.
Español: En su virtud, y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 4 de la Orden de 13 de mayo de 1987, y de lo dispuesto en el art. 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, art. 7 del Decreto 192/1983, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y art. 18 de la Ley 11/1986, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 1987, DISPONGO: Artículo primero 1.
Valencià: Hom concedeix una subvenció de 41.600.000 ptes.
Español: Se concede una subvención de 41.600.000 Pta.
Valencià: a càrrec de l'aplicació pressupostària 13.01.00.311.472.10 d'aquesta Conselleria, per a l'exercici de 1987, que serà distribuïda entre els Sindicats o Organitzacions Sindicals de Treballadors, que es relacionen a continuació, en proporció al nombre de Delegats de Personal o membres de Comité d'Empresa obtinguts en les eleccions sindicals i àmbit territorial, a què fa referència l'Ordre d?aquesta Conselleria de 13 de maig de 1987, i que compleixen els requisits exigits per aquesta disposició.
Español: , con cargo a la aplicación presupuestaria 13.01.00.311.472.10 de esta Consellería, para el ejercicio 1987, que será distribuida entre los Sindicatos u Organizaciones Sindicales de Trabajadores, que se relacionan a continuación, en proporción al número de Delegados de Personal o miembros de Comité de Empresa obtenidos en las elecciones sindicales y ámbito territorial, a que hace referencia la Orden de esta Consellería de 13 de mayo de 1987, y que cumplen los requisitos exigidos por dicha disposición. 2.
Valencià: Als efectes d'aquesta subvenció, el valor per Delegat o Membre de Comité d'Empresa, és de 2.275'96 ptes. 3.
Español: A efectos de esta subvención, el valor por Delegado o Miembro de Comité de Empresa, resulta a 2.275'96 Pta. 3.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta Resolució vigirà el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1145, del 20-09-1989 (1989/815119) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionaria de carrera la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1145, del 20-09-1989 (1989/815119) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera a doña Irene Pérez Vicent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1145 Data del DOGV : 20-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815119 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1145 Fecha DOGV : 20-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815119 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1012, del 23-02-1989 (1989/813196) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 9 de gener de 1989, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1012, del 23-02-1989 (1989/813196) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 9 de enero de 1989, del Hble.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1012 Data del DOGV : 23-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813196 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1012 Fecha DOGV : 23-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813196 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808936) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal Núms. 1 que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de l'assignatura de Formació Humanistica per la qual es fan públics la data, el lloc i l'hora en que els opositors cfectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808936) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal Núm. 1 que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de Formación Humanística, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 602 Data del DOGV : 05-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808936 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 602 Fecha DOGV : 05-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808936 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 749, del 26-01-1988 (1988/810434) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1988, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 749, del 26-01-1988 (1988/810434) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1988 de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Rosa María Ramírez Navalón, Profesora Titular de Derecho Eclesiástico del Estado de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 749 Data del DOGV : 26-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810434 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 749 Fecha DOGV : 26-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810434 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 963, del 16-12-1988 (1988/812677) ORDRE de 23 de novembre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de les vies pecuàries existents al terme municipal d'Albal (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 963, del 16-12-1988 (1988/812677) ORDEN de 23 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Albal (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/11/23/(14)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 963 Data del DOGV : 16-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812677 CVE Data del document : 23-11-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 23 de novembre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal d'Albal (València).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/11/23/(14)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 963 Fecha DOGV : 16-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812677 CVE Fecha del documento : 23-11-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 23 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Agricultrua y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Albal (Valencia).
Valencià: Vist l?expedient que la Unitat Forestal de València ha promogut i tramitat correctament per tal de complir l'acord de classificació de 21 de novembre de 1986.
Español: Visto el expediente promovido por la Unidad Forestal de Valencia, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 21 de noviembre de 1986, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Fent us de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer S'aprova la classificació de les vies pecuàries existents al terme municipal d'Albal (València), d'acord amb la pro posició de classificació inclosa a l'expedient, la qual afecta les vies pecuàries següents: Núm.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Albal (Valencia), de acuerdo con la Proposición de clasificación incluida en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 807, del 20-04-1988 (1988/810936) ORDRE de 18 de novembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el funcionament, a partir del curs acadèmic 1987-1988, de l'Institut de Formació Professional de València (Barri Campanar).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 807, del 20-04-1988 (1988/810936) ORDEN de 18 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el funcionamiento, a partir del curso académico 1987-1988, del Instituto de Formación Profesional de Valencia (Barrio Campanar).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 807 Data del DOGV : 20-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810936 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 807 Fecha DOGV : 20-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810936 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 797, del 06-04-1988 (1988/810865) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1988, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es designa vocal en el Comitè de Direcció de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 797, del 06-04-1988 (1988/810865) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1988, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, por la que se designa vocal en el Comité de Dirección del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 797 Data del DOGV : 06-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810865 CVE Data del document : 14-03-1988 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució de 14 de març de 1988, del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es designa vocal en el Comité de Direcció de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 797 Fecha DOGV : 06-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810865 CVE Fecha del documento : 14-03-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de marzo de 1988, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, por la que se designa vocal en el Comité de Dirección del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalidad Valenciana (IMPIVA).
Valencià: En virtut de les atribucions conferides en l'article sisè e) del Decret 65/1984, de 2 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic de l?Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana, he resolt: Primer.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas en el artículo sexto C) del Decreto 65/1984 de 2 de julio del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalidad Valenciana, he resuelto: Primero.
Valencià: Nomenar com a Vocal del Comitè de Direcció de l?Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), en substitució de l'Il·lm.
Español: Nombrar como Vocal del Comité de Dirección del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalidad Valenciana (IMPIVA), en sustitución del Ilmo.
Valencià: Eduardo Montesinos Chilet, l'Il·lm.
Español: Eduardo Montesinos Chilet, al Ilmo.
Valencià: José Luis Durán Alvarez, Director General d'Ocupació i Cooperació de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: José Luis Duran Alvarez, Director General de Empleo y Cooperación de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Donar compte del present nomenament a la Comissió corresponent de les Corts Valencianes.
Español: Dar cuenta del presente nombramiento a la Comisión correspondiente de las Cortes Valencianas.
Valencià: L?esmentat nomenament es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El citado nombramiento se hará público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de març de 1988.
Español: Valencia, a 14 de marzo de 1988.
Valencià: - El Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme: Andrés García Reche.
Español: - El Conseller de Industria, Comercio y Turismo: Andrés García Reche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808171) ORDRE de 22 de desembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització definitiva de funcionament i canvi de titularitat al Centre Docent Privat d'Educació Pre-escolar <>, situat a finca de Tredos Ptda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808171) ORDEN de 22 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva de funcionamiento y cambio de titularidad al Centro Docente Privado de Educación Preescolar <>, sito en finca de Tredos, Ptda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 529 Data del DOGV : 18-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808171 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 529 Fecha DOGV : 18-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808171 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.