gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Promoció Institucional i Cohesió Territorial, en el termini d'un mes de conformitat amb els articles 112 i 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Promoción Institucional y Cohesión Territorial, en el plazo de un mes de conformidad con los artículos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici que els interessats puguen fer ús de qualsevol altre recurs que per al seu dret estimen oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio, que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que para su derecho estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5560) Informació publica de la convocatòria d'assemblea general ordinaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5560) Información publica de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9090 Data del DOGV : 24-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9090 Fecha DOGV : 24-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5560 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural la Junquera de Xilxes, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5560 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural la Junquera de Chilches, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació publica de la convocatòria d'assemblea general ordinaria.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información publica de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2021/5560] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de data 27 d'abril de 2021 i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis i les sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 17 de juny de 2021, en el saló social d'aquesta caixa rural, situat a Xilxes, plaça d'Espanya, 8, a les 19.30 hores en primera convocatòria, i a les 20.00 hores en segona, a fi de tractar els següents punts del següent.
Español: [2021/5560] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta Entidad en su sesión de fecha 27 de abril de 2021 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo día, 17 de junio de 2021, en el salón social de esta Caja Rural, sito en Chilches, plaza España, 8, a las 19.30 horas en primera convocatoria y a las 20.00 horas en segunda, a fin de tratar los siguientes puntos del siguiente.
Valencià: Autorització al Consell Rector perquè ostente facultats en l'àmbit de la gestió del fons de formació i promoció cooperativa respecte del pressupost de 2022 fins a la celebració de la pròxima assemblea general ordinària.
Español: Autorización al Consejo Rector para que ostente facultades en el ámbito de la gestión del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa respecto del presupuesto de 2022 hasta la celebración de la próxima Asamblea General Ordinaria.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea, o, en defecte d'això, designació de dos socis ?amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia Asamblea o en su defecto, designación de dos socios ?con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el Presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Xilxes, 27 d'abril de 2021.
Español: Chilches, 27 de abril de 2021.
Valencià: Nota: Conforme amb el que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, i els socis tenen dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de tota la informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la Entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9157, del 23-08-2021 (2021/8689) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 32/18, pertanyents al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9157, del 23-08-2021 (2021/8689) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 32/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9157 Data del DOGV : 23-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9157 Fecha DOGV : 23-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8689 CVE Data del document : 12-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 32/18, pertanyents al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8689 CVE Fecha del documento : 12-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 32/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/8689] Mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2020 (DOGV 8830, 09.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/8689] Mediante la Resolución de 1 de junio de 2020 (DOGV 8830, 09.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 34/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 34/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, torn d'accés promoció interna i diversitat funcional, convocatòria 32/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, turno de acceso promoción interna y diversidad funcional, convocatoria 32/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/4521 CVE Data del document : 22-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Extracte Descriptors : * Quart de Poblet ajuda pública Extracte de 22 d'abril de 2021, de l'Ajuntament de Quart de Poblet, de convocatòria de subvencions en concurrència competitiva per a entitats socials de Quart de Poblet pel desenvolupament de projectes d'intervenció social per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/4521 CVE Fecha del documento : 22-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Quart de Poblet ayuda pública Extracto de 22 de abril de 2021, del Ayuntamiento de Quart de Poblet, de convocatoria de subvenciones en concurrencia competitiva para entidades sociales de Quart de Poblet por el desarrollo de proyectos de intervención social para el año 2021 [2021/4521] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/559759) Objecte És objecte de la present convocatòria la concessió de subvencions per part de l'Ajuntament de Quart de Poblet, en règim de concurrència competitiva, en concepte de col·laboració en aquelles despeses inherents al desenvolupament de projectes d'intervenció social per part de les entitats socials sense ànim de lucre de Quart de Poblet, que estiguen desenvolupant aquestes activitats al llarg de l'exercici 2021.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/559759) Objeto Es objeto de la presente convocatoria la concesión de subvenciones por parte del Ayuntamiento de Quart de Poblet, en régimen de concurrencia competitiva, en concepto de colaboración en aquellos gastos inherentes al desarrollo de proyectos de intervención social por parte de las entidades sociales sin ánimo de lucro de Quart de Poblet, que estén desarrollando estas actividades a lo largo del ejercicio 2021.
Valencià: No seran objecte d'ajuda les activitats que, de manera directa o indirecta, siguen finançades per qualsevol altre concepte pressupostari d'aquest ajuntament.
Español: No serán objeto de ayuda, aquellas actividades que, de manera directa o indirecta, sean financiadas por cualquier otro concepto presupuestario de este ayuntamiento.
Valencià: Bases reguladores Les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria són les bases reguladores de subvencions en concurrència competitiva per a entitats socials de Quart de Poblet pel desenvolupament de projectes d'intervenció social, aprovades per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Quart de Poblet el 30 de març de 2021.
Español: Bases reguladoras Las bases por las que se rige esta convocatoria son las bases reguladoras de subvenciones en concurrencia competitiva para entidades sociales de Quart de Poblet por el desarrollo de proyectos de intervención social, aprobadas por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Quart de Poblet el 30 de marzo de 2021.
Valencià: Finançament de les subvencions La present convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 2313-48000 del pressupost municipal per a l'exercici 2021, de conformitat amb el pla estratègic de subvencions, amb un crèdit màxim de 30.000 euros.
Español: Financiación de las subvenciones La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 2313-48000 del presupuesto municipal para el ejercicio 2021, de conformidad con el plan estratégico de subvenciones, con un crédito máximo de 30.000 euros.
Valencià: Entitats beneficiàries i requisits Podran sol·licitar aquestes ajudes les entitats socials sense ànim de lucre, degudament legalitzades i inscrites en els registres corresponents i el domicili social dels quals estiga fixat a Quart de Poblet, l'activitat es desenvolupe principalment en aquest municipi o, excepcionalment, aquelles altres en les quals s'aprecie l'interés general per a la població i participen en les activitats persones del municipi.
Español: Entidades beneficiarias y requisitos Podrán solicitar estas ayudas las entidades sociales sin ánimo de lucro, debidamente legalizadas e inscritas en los registros correspondientes y cuyo domicilio social esté fijado en Quart de Poblet, la actividad se desarrolle principalmente en este municipio o, excepcionalmente, aquellas otras en las que se aprecie el interés general para la población y participen en las actividades personas del municipio.
Valencià: Finalitat Es consideraran intervencions prioritàries: 1.
Español: Finalidad Se considerarán intervenciones prioritarias: 1.
Valencià: Integració sociolaboral de les persones amb discapacitat. 2.
Español: Integración socio-laboral de las personas con discapacidad. 2.
Valencià: Foment d'activitats de sensibilització, d'oci i temps lliure de: a.
Español: Fomento de actividades de sensibilización, de ocio y tiempo libre de: a.
Valencià: Persones en situació d'exclusió social. 3.
Español: Personas en situación de exclusión social. 3.
Valencià: Projectes de promoció i inserció social de persones que pertanyen a col·lectius d'exclusió social (xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc social, persones sense llar, famílies i persones en situació d'extrema vulnerabilitat, població reclusa i exreclusa, minories ètniques, etc.
Español: Proyectos de promoción e inserción social de personas pertenecientes a colectivos de exclusión social (niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo social, personas sin hogar, familias y personas en situación de extrema vulnerabilidad, población reclusa y ex-reclusa, minorías étnicas, etc.
Valencià: Projectes de sensibilització en matèria d'accessibilitat universal.
Español: Proyectos de sensibilización en materia de accesibilidad universal.
Valencià: Queden exclosos de la present convocatòria: Els projectes que no es dirigisquen als col·lectius previstos o que no s'enquadren en les tipologies contemplades.
Español: Quedan excluidos de la presente convocatoria: Los proyectos que no se dirijan a los colectivos previstos o que no se encuadren en las tipologías contempladas.
Valencià: Els projectes d'infraestructures que suposen inversió en immobles (adquisició, construcció o reforma).
Español: Los proyectos de infraestructuras que supongan inversión en inmuebles (adquisición, construcción o reforma).
Valencià: Els projectes que es referisquen a activitats exclusivament recreatives o festives.
Español: Los proyectos que se refieran a actividades exclusivamente recreativas o festivas.
Valencià: Els projectes subvencionats per altres convocatòries o convenis municipals. 6.
Español: Los proyectos subvencionados por otras convocatorias o convenios municipales. 6.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds Les entitats que desitgen concórrer a les ajudes hauran de presentar la sol·licitud, degudament emplenada i signada de manera electrònica mitjançant el certificat de representant de persona jurídica, en la seu electrònica de l'Ajuntament de Quart de Poblet (https://quartdepoblet.sedipualba.es/) en el termini de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de publicar-se en el butlletí oficial.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes Las entidades que deseen concurrir a las ayudas deberán presentar la solicitud, debidamente cumplimentada y firmada de forma electrónica mediante certificado de representante de persona jurídica, en la sede electrónica del Ayuntamiento de Quart de Poblet (https://quartdepoblet.sedipualba.es/), en el plazo de 15 días hábiles a partir del día siguiente de su publicación en el boletín oficial.
Valencià: Quart de Poblet, 22 d'abril de 2021.
Español: Quart de Poblet, 22 de abril de 2021.