gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV núm.6310, de 14.10.2010), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21.10.2015), i correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Únic El cessament de Paula Llopis Muntadas com a assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb efectes de la data d'12 de juliol de 2020, en el lloc 33781, ocupat en substitució de Paco Quiles Tudón.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, de 14.07.2010), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y corrección de errores (DOGV 7662, de 20.11.2015), resuelvo: Único El cese de Paula Llopis Muntadas como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con efectos de la fecha de 12 de julio de 2020, en el puesto 33781, ocupado en sustitución de Paco Quiles Tudón.
Valencià: València, 12 de juliol de 2020.
Español: València, 12 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1804) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de gener de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix ,pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 67/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1804) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de enero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 67/2019, de 6 de noviembre de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8754 Data del DOGV : 04-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8754 Fecha DOGV : 04-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/1804 CVE Data del document : 17-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de gener de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix ,pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 67/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/1804 CVE Fecha del documento : 17-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de enero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 67/2019, de 6 de noviembre de 2019.
Valencià: [2020/1804] Vista la Resolució de 15 de gener de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 67/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: [2020/1804] Vista la Resolución de 15 de enero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 67/2019, de 6 de noviembre de 2019.
Valencià: (DOGV 8727 / 28.01.2020) i detectades errades, es rectifiquen tal com segueix: Primer En el text en valencià, en el títol de la resolució, On diu: «RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 67/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: (DOGV 8727 / 28.01.2020) y advertido error, se procede a su rectificación: Primero En el texto en valenciano, en el título de la resolución, Donde dice: «RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 67/2019, de 6 de novembre de 2019.
Valencià: » Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 67/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: » Debe decir: «RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 67/2019, de 6 de novembre de 2019.
Valencià: » Segon En la data de la resolució, en el text en valencià, On diu: «València, 15 de gener de 2019.
Español: » Segundo En la fecha de la resolución, en el texto en valenciano, Donde dice: «València, 15 de gener de 2019.
Valencià: » Ha de dir: «València, 15 de gener de 2020.
Español: » Debe decir: «València, 15 de gener de 2020.
Valencià: » València, 17 de febrer de 2020.
Español: » València, 17 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8971, del 09-12-2020 (2020/10570) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc de treball de naturalesa funcionarial, director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), anunciat en la convocatòria 104/2020, de 29 d'octubre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8971, del 09-12-2020 (2020/10570) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), anunciado en la convocatoria 104/2020, de 29 de octubre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8971 Data del DOGV : 09-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8971 Fecha DOGV : 09-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10570 CVE Data del document : 03-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc de treball de naturalesa funcionarial, director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), anunciat en la convocatòria 104/2020, de 29 d'octubre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10570 CVE Fecha del documento : 03-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), anunciado en la convocatoria 104/2020, de 29 de octubre de 2020.
Valencià: [2020/10570] Vista la Resolució de 29 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), convocatòria número 104/2020 (DOGV 8943, 03.11.2020).
Español: [2020/10570] Vista la Resolución de 29 de octubre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), convocatoria número 104/2020 (DOGV 8943, 03.11.2020).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant del director general de Funció Pública de data 20 de novembre de 2020, sobre el compliment dels requisits de participació de la persona interessada per a la provisió del lloc funcionarial número 3502, director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, la provisió de la qual per lliure designació s'ha anunciat en convocatòria número 104/2020.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante del director general de Función Pública de fecha 20 de noviembre de 2020, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la persona interesada para la provisión del puesto funcionarial número 3502, director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, cuya provisión por libre designación se ha anunciado en convocatoria número 104/2020.
Valencià: Considerant l'historial professional de competències i capacitats de l'únic participant admés, Rodolfo Enrique Canet Castelló, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua formació, coneixements científics, implicació i experiència professional en relació amb les competències, comeses i funcions a exercir per la direcció de l'Institut, resulta idoni per a ocupar el lloc de treball número 3502 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades del único participante admitido, Rodolfo Enrique Canet Castelló, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su formación, conocimientos científicos, implicación y experiencia profesional en relación con las competencias, cometidos y funciones a desempeñar por la dirección del Instituto, resulta idóneo para ocupar el puesto de trabajo número 3502 con carácter definitivo.
Valencià: Vista la proposta de la directora general de Política Agrària Comuna de data 30 de novembre de 2020, proposant el nomenament de Rodolfo Enrique Canet Castelló com a director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: Vista la propuesta de la directora general de Política Agraria Común de fecha 30 de noviembre de 2020, proponiendo el nombramiento de Rodolfo Enrique Canet Castelló como director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada, en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de les facultats atorgades en l'article 8 de la Llei 4/1991, de la Generalitat Valenciana, de 13 de març, de creació com a entitat autònoma de la Generalitat Valenciana de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries en relació amb l'article 10 del Decret 233/1991, de 9 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, resolc: Nomenar Rodolfo Enrique Canet Castelló, amb número de registre de personal ***796**A0, funcionari de carrera de la Generalitat Valenciana, director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), en el lloc de treball número 3502, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050, sector especial i cos A1-28 superior tècnic d'investigadors científics de l'administració de la Generalitat.
Español: Por lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de las facultades otorgadas en el artículo 8 de la Ley 4/1991, de la Generalitat Valenciana, de 13 de marzo, de creación como entidad autónoma de la Generalitat Valenciana del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias en relación con el artículo 10 del Decreto 233/1991, de 9 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, resuelvo: Nombrar a Rodolfo Enrique Canet Castelló, con número de registro de personal ***796**A0, funcionario de carrera de la Generalitat Valenciana, director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), en el puesto de trabajo número 3502, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050, sector especial y cuerpo A1-28 superior técnico de investigadores científicos de la administración de la Generalitat.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries: Mireia Mollá Herrera.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias: Mireia Mollá Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11237) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proposa provisionalment la classificació de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11237) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se propone provisionalmente la clasificación de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11237 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proposa provisionalment la classificació de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11237 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se propone provisionalmente la clasificación de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/11237] La Llei 14/2018, de 5 de juny, de la Generalitat, de gestió, modernització i promoció de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, estableix en els articles 34 i 37 els procediments necessaris per a la classificació dels enclavaments tecnològics i de les àrees industrials en les diferents categories establides segons les dotacions i els serveis existents.
Español: [2020/11237] La Ley 14/2018, de 5 de junio, de la Generalitat, de gestión, modernización y promoción de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, establece en los artículos 34 y 37 los procedimientos necesarios para la clasificación de los enclaves tecnológicos y de las áreas industriales en las distintas categorías previstas según las dotaciones y servicios existentes.
Valencià: L'article 8 del Decret 258/2019 del Consell, de 13 de desembre de 2019, pel qual es crea el Registre Autonòmic d'Entitats de Gestió i Modernització d'Àrees Industrials de la Comunitat Valenciana, i es regulen els procediments de classificació i declaració previstos en la Llei 14/2018, de 5 de juny, de la Generalitat, de gestió, modernització i promoció de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, estableix que el procediment per a la classificació de totes les àrees industrials situades dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana s'iniciarà anualment per mitjà d'una resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria d'indústria, en la qual s'indicarà expressament l'òrgan o entitat competent al qual s'encomana la instrucció i l'elaboració d'una proposta de classificació.
Español: El Articulo 8 del Decreto 258/2019 del Consell, de 13 de diciembre de 2019, por el que se crea el Registro Autonómico de Entidades de Gestión y Modernización de Áreas Industriales de la Comunitat Valenciana, y se regulan los procedimientos de clasificación y declaración previstos en la Ley 14/2018, de 5 de junio, de la Generalitat, de gestión, modernización y promoción de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, establece que el procedimiento para la clasificación de todas las áreas industriales situadas dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana se iniciará anualmente por resolución de la persona titular de la conselleria competente en materia de industria, en la que se indicará expresamente el órgano o entidad competente al que se encomienda la instrucción y elaboración de una propuesta de clasificación.
Valencià: Mitjançant la Resolució de data 11 de febrer de 2020, d'aquesta conselleria, es va iniciar el procediment per a la classificació de totes les àrees industrials situades dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i s'encomanà la instrucció i elaboració d'una proposta de classificació a l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: Mediante resolución de fecha 11 de febrero de 2020, de esta conselleria, se dio inicio al procedimiento para la clasificación de todas las áreas industriales situadas dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, encomendando la instrucción y elaboración de una propuesta de clasificación al Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).