gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Titularitat: María Alonso Llopis; Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE); Asociación de Amigos de los Humedales del Sur de Alicante (AHSA).
Español: Titularidad: María Alonso Llopis; Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE); Asociación de Amigos de los Humedales del Sur de Alicante (AHSA).
Valencià: Espècies prioritàries: carregada (Glareola pratincola).
Español: Especies prioritarias: canastera (Glareola pratincola).
Valencià: Normes de protecció 1.
Español: Normas de protección. 1.
Valencià: En l'àmbit de la reserva queden prohibides les activitats següents: Activitat cinegètica de qualsevol tipus Extracció d'aigua Qualsevol alteració del medi físic o de les comunitats biològiques.
Español: En el ámbito de la reserva quedan prohibidas las siguientes actividades: Actividad cinegética de cualquier tipo Extracción de agua.
Valencià: Destrucció o modificació de tanques, cartells o altres instal·lacions.
Español: Destrucción o modificación de vallados, carteles u otras instalaciones.
Valencià: Introducció no autoritzada de fauna i flora.
Español: Introducción no autorizada de fauna y flora.
Valencià: Circulació de vehicles, excepte en els llocs habilitats per a això.
Español: Circulación de vehículos, excepto en los lugares habilitados para ello. 2.
Valencià: Actuacions de conservació Seguiment periòdic de les espècies prioritàries, d'acord amb les directrius que establisca la conselleria competent.
Español: Actuaciones de conservación: Seguimiento periódico de las especies prioritarias, de acuerdo con las directrices que establezca la consellería competente.
Valencià: Regeneració de la vegetació aquàtica i palustre.
Español: Regeneración de la vegetación acuática y palustre.
Valencià: En cas necessari, extracció de carpes per a afavorir el manteniment de macròfits.
Español: En caso necesario, extracción de carpas para favorecer el mantenimiento de macrófitos.
Valencià: Creació d'àrees d'aigües lliures per mitjà de la retirada selectiva del canyís amb mètodes mecànics, en èpoques en què es minimitze l'afecció a la fauna silvestre, a fi de fomentar l'ús de l'espai per avifauna aquàtica.
Español: Creación de áreas de aguas libres mediante la retirada selectiva del carrizo con métodos mecánicos, en épocas en las que se minimice la afección a la fauna silvestre, con objeto de fomentar el uso del espacio por avifauna acuática.
Valencià: Eliminació, si és el cas, d'espècies de flora i fauna exòtica, a fi d'afavorir les espècies autòctones.
Español: Eliminación, en su caso, de especies de flora y fauna exótica, con objeto de favorecer las especies autóctonas.
Valencià: Instal·lació de cartells informatius, tancaments i sendes didàctiques.
Español: Instalación de carteles informativos, cerramientos y senderos didácticos.
Valencià: Activitats divulgatives i de sensibilització ambiental.
Español: Actividades divulgativas y de sensibilización ambiental.
Valencià: RESERVA DE FAUNA SILVESTRE EL REBALSADOR- EL PRAO Límits: la reserva ocupa les parcel·les cadastrals 57, 60, 61, 62,63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76 i 77, del polígon 5 del terme municipal d'Alcublas, província de València.
Español: RESERVA DE FAUNA SILVESTRE EL REBALSADOR- EL PRAO Límites: La reserva ocupa las parcelas catastrales 57, 60, 61, 62,63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76 y 77, del polígono 5 del término municipal de Alcublas, provincia de Valencia.
Valencià: Superfície projectada: 7,68 hectàrees.
Español: Superficie proyectada: 7,68 hectáreas.
Valencià: Terme municipal: Alcublas.
Español: Termino municipal: Alcublas.
Valencià: Titularitat: Ajuntament d'Alcublas.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Alcublas.
Valencià: Està prevista la futura ampliació de la reserva amb la incorporació de les parcel·les cadastrals 58, 59 i 73 del polígon 5.
Español: Está prevista la futura ampliación de la reserva con la incorporación de las parcelas catastrales 58, 59 y 73 del polígono 5.
Valencià: L'ampliació es produirà una vegada s'haja aprovat el Pla Especial per a la reserva de sòl dotacional destinat a la construcció d'un aeròdrom esportiu públic a Alcublas, i les mencionades parcel·les passen a ser de titularitat municipal.
Español: La ampliación se producirá una vez se haya aprobado el Plan Especial para la reserva de suelo dotacional destinado a la construcción de un aeródromo deportivo público en Alcublas, y las mencionadas parcelas pasen a ser de titularidad municipal.
Valencià: Espècies prioritàries: comunitats d'invertebrats pròpies de llacunes temporals (anostracis, concostracis i notostracis), renoc cavador (Pelobates cultripes), renoc corredor (Bufo calamita) i amfibis en general.
Español: Especies prioritarias: comunidades de invertebrados propias de lagunas temporales (Anostraceos, Concostraceos y Notostraceos), sapo de espuelas (Pelobates cultripes), sapo corredor (Bufo calamita) y anfibios en general.
Valencià: Normes de protecció 1.
Español: Normas de protección: 1.
Valencià: En l'àmbit de la reserva queden prohibides les activitats següents: Extracció d'aigua de la bassa.
Español: En el ámbito de la reserva quedan prohibidas las siguientes actividades: Extracción de agua de la charca.
Valencià: Qualsevol alteració del medi físic o de les comunitats biològiques Depòsit o abocament de qualsevol material orgànic o inorgànic.
Español: Cualquier alteración del medio físico o de las comunidades biológicas Depósito o vertido de cualquier material orgánico o inorgánico.
Valencià: Captura d'exemplars de fauna silvestre.
Español: Captura de ejemplares de fauna silvestre.
Valencià: Introducció de fauna i flora.
Español: Introducción de fauna y flora.
Valencià: Actuacions de conservació Haurà de realitzar-se un seguiment periòdic de les poblacions d'amfibis, amb un mínim d'1 cens anual, seguint el protocol indicat per la conselleria.
Español: Actuaciones de conservación: Deberá realizarse un seguimiento periódico de las poblaciones de anfibios, con un mínimo de 1 censo anual, siguiendo el protocolo indicado por consellería.
Valencià: Eliminació d'espècies de flora i fauna exòtica.
Español: Eliminación de especies de flora y fauna exótica.
Valencià: Instal·lació de cartells informatius i tancaments.
Español: Instalación de carteles informativos y cerramientos.
Valencià: En el cas que es considerara necessari, restauració de les aportacions hídriques per mitjà de la restitució i manteniment dels llits d'escolament.
Español: En caso de que se considerase necesario, restauración de los aportes hídricos mediante la restitución y mantenimiento de los cauces de escorrentía.
Valencià: En el cas que es considerara necessari, realització de xicotets dragatges selectius per a eliminar l'excés de sediments i vegetació.
Español: En caso de que se considerase necesario, realización de pequeños dragados selectivos para eliminar el exceso de sedimentos y vegetación.
Valencià: RESERVA DE FAUNA SILVESTRE RIU DE LA POBLA Límits: la reserva ocupa les parcel·les cadastrals següents del terme municipal de la Pobla Tornesa: Polígon Parcel·la 3 9014 (parcialment) 4 9024, 9032 5 9024, 9025, 9030, 9033 6 9006 Superfície projectada: 5,89 hectàrees.
Español: RESERVA DE FAUNA SILVESTRE RIU DE LA POBLA Límites: La reserva ocupa las siguientes parcelas catastrales del término municipal de la Pobla Tornesa: Polígono Parcela 3 9014 (parcialmente) 4 9024, 9032 5 9024, 9025, 9030, 9033 6 9006 Superficie proyectada: 5,89 hectáreas.
Valencià: Terme municipal: la Pobla Tornesa, província de Castelló.
Español: Término municipal: la Pobla Tornesa, provincia de Castellón.
Valencià: Altres espècies: libèl·lules, renoc comú (Bufo bufo) i renoc corredor (Bufo calamita).
Español: Otras especies: libélulas, sapo común (Bufo bufo) y sapo corredor (Bufo calamita).
Valencià: A més d'estes alteracions sobre el medi físic, es prohibix: La destrucció o modificació de tanques, cartells o altres instal·lacions associades a la reserva.
Español: Además de estas alteraciones sobre el medio físico, se prohíbe: La destrucción o modificación de vallados, carteles u otras instalaciones asociadas a la Reserva.
Valencià: Actuacions de conservació: Seguiment periòdic de la població de tortuga d'aigua europea.
Español: Actuaciones de conservación: Seguimiento periódico de la población de galápago europeo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7188, del 09-01-2014 (2013/12505) Subhasta de béns immobles a Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7188, del 09-01-2014 (2013/12505) Subasta de bienes inmuebles en Sagunto.
Valencià: ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7188 Data del DOGV : 09-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7188 Fecha DOGV : 09-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12505 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Amparo Mundi Sancho Tipus de document : Subhasta Subhasta de béns immobles a Sagunt.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12505 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Amparo Mundi Sancho Tipo de documento : Subasta Subasta de bienes inmuebles en Sagunto.
Valencià: [2013/12505] Amparo Mundi Sancho, notària del Col·legi de València, amb residència a Sagunt, faig constar: Que s'han iniciat, davant meu, els tràmits per a la venda extrajudicial per mitjà de subhasta, a instàncies de l'entitat Banco Santander, SA, contra la mercantil Ferruses, Societat Limitada, sobre les següents finques hipotecades: Finca 1.
Español: [2013/12505] Amparo Mundi Sancho, notaria del Colegio de Valencia, con residencia en Sagunto, hago constar: Que se han iniciado, ante mí, los trámites para la venta extrajudicial por medio de subasta, a instancia de la entidad Banco Santander, SA, contra la mercantil Ferruses, Sociedad Limitada, sobre las siguientes fincas hipotecadas: Finca 1.
Valencià: Parcel·la B-0011 de sòl urbà, ubicada en l'illa B, de forma rectangular, del terme municipal de Sagunt, en l'àmbit de la unitat d'execució del sector SUNP IV planta, amb una superfície de deu mil set metres i trenta decímetres quadrats (10.007,30 m²) i 11.381,75 m²/sostre, i que limita: nord, parcel·la 10, adjudicada a Miguel Pérez Téllez i Víctor Carrión, SL; sud, parcel·la 6, adjudicada a Anjana 2000; est, en part parcel·la 29, adjudicada a l'Ajuntament de Sagunt, i en part parcel·la 28, adjudicada a Camí la Mar i altres; i oest, zona SRV.
Español: Parcela B-0011 de suelo urbano, ubicada en la manzana B, de forma rectangular, en término municipal de Sagunto, en el ámbito de la unidad de ejecución del sector SUNP IV planta, con una superficie de diez mil siete metros y treinta decímetros cuadrados (10.007,30 m²) y 11.381,75 m²/techo, lindante: norte, parcela 10, adjudicada a Miguel Pérez Téllez y Víctor Carrión, SL; sur, parcela 6, adjudicada a Anjana 2000; este, en parte parcela 29, adjudicada al Ayuntamiento de Sagunto, y en parte parcela 28, adjudicada a Camí La Mar y otros; y oeste, zona SRV.
Valencià: Inscrita: en el Registre de la Propietat de Sagunt número 1, al tom 2601, llibre 816, foli 137, finca 60328.
Español: Inscrita: en el Registro de la Propiedad de Sagunto número 1, al tomo 2601, libro 816, folio 137, finca 60328.
Valencià: Parcel·la O-MB 7 de sòl urbà, ubicada en l'illa B, al terme municipal de Sagunt, en l'àmbit de la unitat d'execució del sector SUNP IV planta, amb una superfície de mil sis-cents vint-i-dos metres i trenta-cinc decímetres quadrats (1.622,35 m²), i 2.067,37 m²/sostre, i que limita: nord, vial i transformador; sud, parcel·la O-MB 1-11, adjudicada a Camí la Mar de Sagunt, i en part parcel·la OMB 2, adjudicada a Joaquín Vilanova Rodrigo; est, amb parcel·la O-MB 3, adjudicada a Abel de la Fuente de la Cruz i Ramón Lluís Rosell; i oest, amb parcel·la O-MB 6, adjudicada a Blas Ferruses Fenollosa, Vicente Ferruses Caballer i Vicenta Ferruses Caballer.
Español: Parcela O-MB 7 de suelo urbano, ubicada en la manzana B, en término municipal de Sagunto, en el ámbito de la unidad de ejecución del sector SUNP IV planta, con una superficie de mil seiscientos veintidós metros y treinta y cinco decímetros cuadrados (1.622,35 m²), y 2.067,37 m²/techo, lindante: norte, vial y transformador; sur, parcela O-MB 1-11, adjudicada a Camí La Mar de Sagunto, y en parte parcela OMB 2, adjudicada a Joaquín Vilanova Rodrigo; este, con parcela O-MB 3, adjudicada a Abel de la Fuente de la Cruz y Ramón Lluís Rosell; y oeste, con parcela O-MB 6, adjudicada a Blas Ferruses Fenollosa, Vicente Ferruses Caballer y Vicenta Ferruses Caballer.
Valencià: Inscrita: en el Registre de la Propietat de Sagunt número 1, al tom 2749, llibre 905, foli 118, finca 72834.
Español: Inscrita: en el Registro de la Propiedad de Sagunto número 1, al tomo 2749, libro 905, folio 118, finca 72834.
Valencià: Parcel·la O-MB 6 de sòl urbà, ubicada en l'illa B, sector oest, de forma rectangular, en terme municipal de Sagunt, en l'àmbit de la unitat d'execució del sector Camí la Mar 2, zona est i oest, amb una superfície de mil cinc-cents deu metres i dotze decímetres quadrats (1.510,12 m²) i 1.924,35 metres quadrats sostre, i que limita: nord, vial; sud, parcel·la O-MB.1-13 i en part parcel·la O-MB.1-1, adjudicades a Camí la Mar de Sagunt; est, parcel·la O-MB.7, adjudicada a Blas Ferruses Fenollosa; i oest, parcel·la O-MB.1-12, adjudicada a Camí la Mar de Sagunt.
Español: Parcela O-MB 6 de suelo urbano, ubicada en la manzana B, sector oeste, de forma rectangular, en término municipal de Sagunto, en el ámbito de la unidad de ejecución del sector Camí La Mar 2, zona este y oeste, con una superficie de mil quinientos diez metros y doce decímetros cuadrados (1.510,12 m²) y 1.924,35 metros cuadrados techo, lindante: norte, vial; sur, parcela O-MB.1-13 y en parte parcela O-MB.1-1, adjudicadas a Camí La Mar de Sagunto; este, parcela O-MB.7, adjudicada a Blas Ferruses Fenollosa; y oeste, parcela O-MB.1-12, adjudicada a Camí La Mar de Sagunto.
Valencià: Inscrita: en el Registre de la Propietat de Sagunt número 1, al tom 2749, llibre 905, foli 115, finca 72833.
Español: Inscrita: en el Registro de la Propiedad de Sagunto número 1, al tomo 2749, libro 905, folio 115, finca 72833.
Valencià: L'única subhasta tindrà lloc en la notaria sítia en 46520 Port de Sagunt (València), avinguda 9 d'octubre, número, 82-A-1r, el pròxim dia 13 de febrer de 2014, a les 12.00 hores, al tipus del preu taxat en l'escriptura de constitució d'hipoteca, que són les quantitats següents: La finca registral 60328 en la quantitat d'un milió huit-cents cinquanta-set mil sis-cents quinze euros amb quaranta cèntims (1.857.615,40 ?).
Español: º, el próximo día 13 de febrero de 2014, a las 12.00 horas, al tipo del precio tasado en la escritura de constitución de hipoteca, que son las siguientes cantidades: La finca registral 60328 en la cantidad de un millón ochocientos cincuenta y siete mil seiscientos quince euros con cuarenta céntimos (1.857.615,40 ?).
Valencià: La finca registral 72834 en la quantitat de dos-cents setanta-quatre mil cent trenta-tres euros amb trenta cèntims (274.133,30 ?).
Español: La finca registral 72834 en la cantidad de doscientos setenta y cuatro mil ciento treinta y tres euros con treinta céntimos (274.133,30 ?).
Valencià: I la finca registral 72833 en la quantitat de dos-cents quaranta-dos mil quatre-cents quaranta-huit euros amb noranta cèntims (242.448,90 ?).
Español: Y la finca registral 72833 en la cantidad de doscientos cuarenta y dos mil cuatrocientos cuarenta y ocho euros con noventa céntimos (242.448,90 ?).
Valencià: Si es presenten postures per un import igual o superior al 70 per cent del valor dit, s'entendran adjudicades les finques a qui presente la millor postura.
Español: Si se presentaran posturas por un importe igual o superior al 70 por ciento de dicho valor, se entenderán adjudicadas las fincas a quien presente la mejor postura.
Valencià: En qualsevol altre cas, els deutors poden presentar, en el termini de 10 dies, un tercer que millore la postura i que arribe al percentatge dit, o que, si bé és inferior a l'import, cobrisca el dret de l'executant.
Español: En otro caso, podrán los deudores presentar, en el plazo de 10 días, tercero que mejore la postura alcanzando dicho porcentaje, o que, aun inferior a dicho importe, cubra el derecho del ejecutante.
Valencià: Si no ho fa, el creditor podrà demanar, dins del termini de cinc dies, l'adjudicació de les finques pel 70 per cent del valor dit o per la quantitat que se li dega per tots els conceptes, sempre que esta quantitat siga superior al 60 per cent del seu valor de taxació i a la millor postura.
Español: De no hacerlo, el acreedor podrá pedir, dentro del término de cinco días, la adjudicación de las fincas por el 70 por ciento de dicho valor o por la cantidad que se le deba por todos los conceptos, siempre que esta cantidad sea superior al 60 por ciento de su valor de tasación y a la mejor postura.
Valencià: Si no es fa així, s'entendran adjudicades les finques a qui haja presentat la millor postura, sempre que la quantitat que haja oferit supere el 50 per cent del valor de taxació o, si és inferior, cobrisca, almenys, la quantitat reclamada per tots els conceptes.
Español: No haciéndolo así se entenderán adjudicadas las fincas a quien haya presentado la mejor postura, siempre que la cantidad que haya ofrecido supere el 50 por ciento del valor de tasación o, siendo inferior, cubra, al menos, la cantidad reclamada por todos los conceptos.
Valencià: Si no hi ha cap postor, el creditor podrà demanar, en el termini de 20 dies, l'adjudicació per import igual o superior al 50 per cent del valor de taxació o per la quantitat que se li dega per tots els conceptes.
Español: De no haber ningún postor, podrá el acreedor, en el plazo de 20 días, pedir la adjudicación por importe igual o superior al 50 por ciento del valor de tasación o por la cantidad que se le deba por todos los conceptos.
Valencià: La documentació i la certificació registral a què es referixen els articles 236.a i 236.b del Reglament Hipotecari poden consultar-se en la notaria de dilluns a divendres de 10.00 a 14.00 hores, i s'entén que tot licitador, pel sol fet de participar en la subhasta, admet i accepta com a suficient la titulació existent, i que les càrregues o gravàmens anteriors i els preferents, si n'hi havia, al crèdit de l'actor continuaran subsistents, el qual queda subrogat en la responsabilitat derivada d'aquells si la rematada s'adjudicara a favor seu. 3.
Español: La documentación y la certificación registral a que se refieren los artículos 236.a y 236.b del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en la notaría de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas, entendiéndose que todo licitador, por el solo hecho de participar en la subasta, admite y acepta como bastante la titulación existente, y que las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del actor continuarán subsistentes, quedando subrogado en la responsabilidad derivada de aquellos, si el remate se adjudicare a su favor. 3.
Valencià: La subhasta es regirà pel que establixen l'article 129 de la Llei Hipotecària i 236 del seu Reglament Hipotecari, així com per la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: La subasta se regirá por lo establecido en el artículo 129 de la Ley Hipotecaria y 236 de su Reglamento Hipotecario, así como por la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Sagunt, 16 de desembre de 2013.
Español: Sagunto, 16 de diciembre de 2013.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció que en fa la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, ha resolt publicar el pla d'estudis del títol oficial del Màster Universitari en Biologia Evolutiva Integrativa per la Universitat de València (Estudi General), que s'estructura tal com s'indica en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial del Máster Universitario en Biología Evolutiva Integrativa por la Universitat de València (Estudi General), que se estructura de acuerdo con lo que figura en el anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7248, del 04-04-2014 (2014/2896) Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7248, del 04-04-2014 (2014/2896) Notificación en extracto de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedient AVI número 46/0194/2011 (R-438/2011).
Español: Expediente AVI: número 46/0194/2011 (R-438/2011).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7248 Data del DOGV : 04-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7248 Fecha DOGV : 04-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2896 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de la resolució del recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2896 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de resolución de recurso de alzada.
Valencià: [2014/2896] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/2896] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessada: Joana Zuczek.
Español: Interesado: doña Joana Zuczek.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Andreu, núm. 1, 2n, 3a.
Español: Último domicilio conocido: calle San Andrés núm. 1, 2.
Valencià: (Alzira) Acte administratiu: resolució que dicta el director general d'Obres Públiques, Projectes Urbans i Habitatge de 30 de gener de 2014, del recurs d'alçada formulat per Joana Zuczek contra resolució denegatòria de les subvencions al lloguer per a inquilins (AVI 517) expedient AVI: 46/0194/2011.
Español: ª (Alzira) Acto administrativo: Resolución que dicta el director general de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda de 30 de enero de 2014, del recurso de alzada formulado por Joana Zuczek contra resolución denegatoria de las subvenciones al alquiler para inquilinos (AVI 517) expediente AVI: 46/0194/2011.