gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que s'establix en el citat article 53.7, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys de la seua publicació.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 53.7, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: El que es publica per a coneixement general i efectes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencià: Paterna, 13 de desembre de 2023.
Español: Paterna, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: - La tinenta d'alcalde de Presidència i Projectes Estratègics: Eva Pérez López.
Español: - La tenienta de alcalde de Presidencia y Proyectos Estratégicos: Eva Pérez López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8066) ANUNCI pel qual se sotmet al període de consultes la proposta de modificació puntual 12 del Pla general transitori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8066) ANUNCIO por el que se somete al periodo de consultas la propuesta de modificación puntual 12 del Plan general transitorio.
Valencià: Nova regulació dels usos detallats en sòl urbà residencial i suspensió cautelar de llicències (1879640M).
Español: Nueva regulación de los usos pormenorizados en suelo urbano residencial y suspensión cautelar de licencias (1879640M).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8066 CVE : DOGV-V-2024-8066 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci El Ple d’este Ajuntament, en la sessió del dia 29 de juliol de 2024, ha acordat: U.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8066 CVE : DOGV-C-2024-8066 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión que tuvo lugar el día veintinueve de julio de 2024, acordó: Uno.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades de l’esborrany de la modificació puntual número 12 del Pla general d’ordenació urbana de Quart de Poblet, que inclou el document inicial estratègic i l’estudi d’integració paisatgística, i que té per finalitat la modificació de les determinacions de les normes urbanístiques del Pla general d’ordenació urbana referent a la compatibilitat dels usos en la planta baixa de les edificacions, la regulació d’eixos d’ús terciari i l’estudi particular de l’ús com a apartament en règim d’explotació hotelera.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas del borrador de la modificación puntual número 12 del Plan general de ordenación urbana de Quart de Poblet que incluye el documento inicial estratégico y el estudio de integración paisajística, y que tiene por finalidad la modificación de las determinaciones de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana en lo referente a la a la compatibilidad de los usos en la planta baja de las edificaciones, la regulación de ejes de uso terciario y el estudio particular del uso apartamento en régimen de explotación hotelera.
Valencià: Sotmetre la proposta de modificació puntual número 12 del Pla general al tràmit d’informació pública per un període de trenta dies hàbils, de conformitat amb el que disposa l’article 53 del TRLOTUP, mitjançant anuncis que es publicaran en el DOGV, en un diari no oficial d’àmplia difusió en la localitat i en la pàgina web municipal.
Español: Someter la propuesta de modificación puntual número 12 del plan general al trámite de información pública por periodo de treinta días hábiles conforme dispone el art. 53 del TRLOTUP, mediante anuncios que se publicarán en el DOGV, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, así como en la página web municipal.
Valencià: Suspendre la tramitació i atorgament de llicències d’edificació, ampliació, reforma, rehabilitació integral, demolició, parcel·lació i canvis d’ús en aquelles àrees en les quals les noves determinacions suposen modificació del règim urbanístic vigent, quan estes actuacions resulten contràries a les referides determinacions de l’ordenació continguda en la proposta, segons disposa l’article 68 del TRLOTUP.
Español: Suspender la tramitación y otorgamiento de licencias de edificación, ampliación, reforma, rehabilitación integral, demolición, parcelación y cambios de uso en aquellas áreas en las que las nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, cuando tales actuaciones resulten contrarias a las referidas determinaciones de la ordenación contenida en la propuesta conforme dispone en art. 68 del TRLOTUP.
Valencià: Posar a la disposició del públic en el departament d’Urbanisme la documentació referida, en horari d’atenció al públic (de 9 a 14 hores), així com en la pàgina web municipal amb la finalitat que els qui es consideren interessats de conformitat amb el que disposa l’article 53 del TRLOTUP puguen formular-hi al·legacions i observacions.
Español: Poner a disposición del público en el departamento de urbanismo la documentación referida en horario de atención al público (de 9 h a 14 h), así como en la página web municipal con el fin de que quienes se consideren interesados conforme dispone el art. 53 del TRLOTUP puedan formular alegaciones y observaciones.
Valencià: La suspensió de llicències prevista en els paràgrafs anteriors afectarà el sòl urbà residencial conformat per les zones d’ordenança: nucli històric, ampliació de nucli i eixample.
Español: La suspensión de licencias prevista en los anteriores párrafos afectará al suelo urbano residencial conformado por las zonas de ordenanza : núcleo histórico, ampliación de núcleo y ensanche.
Valencià: Com també, en una porció xicoteta de terreny, afecta a sòl urbà terciari, que és la parcel·la terciària, amb referència cadastral 0034110YJ2703S0001OB, emplaçada en l’AR2 «Refracta».
Español: Así como también, en una pequeña porción de terreno, afecta a suelo urbano terciario, siendo este la parcela terciaria, con referencia catastral 0034110YJ2703S0001OB emplazada en el AR2 «Refracta».
Valencià: La suspensió de llicències s’estén a qualsevol actuació que tinga per objecte les obres d’edificació, reforma, modificació, canvis d’ús, habilitació, demolició, parcel·lació d’immobles o parts d’estos, siga quin siga el règim del seu atorgament; això és, afectarà tant les actuacions subjectes a llicència o autorització municipal com aquelles que es regisquen pel règim de declaració responsable o comunicació, i serà efectiva des de l’endemà de la publicació del corresponent anunci en el DOGV.
Español: La suspensión de licencias se extiende a cualquier actuación que tenga por objeto las obras de edificación, reforma, modificación, cambios de uso, habilitación, demolición, parcelación de inmuebles o partes de ellos, sea cual sea el régimen de su otorgamiento, esto es, afectará tanto a las actuaciones sujetas a licencia o autorización municipal como a aquellas que se rijan por el régimen de declaración responsable o comunicación, y será efectiva desde el día siguiente al de la publicación del correspondiente anuncio en el DOGV.
Valencià: Els documents que comporten la referida modificació puntual podran consultar-se en el següent enllaç de descàrrega: Esborrany proposta modificació puntual núm. 12 usos su residencial Cosa que es fa pública en compliment del que disposa la normativa referida.
Español: » Los documentos que comportan la referida modificación puntual podrán consultarse en el siguiente enlace de descarga: Borrador propuesta modificación puntual núm. 12 usos su residencial Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa referida.
Valencià: Quart De Poblet, 31 de juliol de 2024 José Llavata Gascón Secretari general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Quart De Poblet, 31 de julio de 2024 José Llavata Gascón Secretario general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1433) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el Pla d'estudis del títol oficial de Grau en Gestió, Tecnologia i Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1433) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del título oficial de Grado en Gestión, Tecnología y Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1433 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx títol d'estudis RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el Pla d'estudis del títol oficial de Grau en Gestió, Tecnologia i Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1433 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche título de estudios RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del título oficial de Grado en Gestión, Tecnología y Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology.
Valencià: [2024/1433] D'acord amb el que estableix l'article 27.4 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, obtinguda la verificació del títol de grau en Gestió, Tecnologia i Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology pel Consell d'Universitats, amb l'informe positiu previ de l'Agència Nacional de la Qualitat i Acreditació; i declarat el caràcter oficial del títol per l'Acord de Consell de Ministres de 17 d'octubre de 2023 (publicat en el BOE de 30.10.2023), aquest rectorat ha resolt ordenar la publicació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Grau en Gestió, Tecnologia i Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, que quedarà estructurat segons es fa constar en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2024/1433] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27.4 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, obtenida la verificación del Plan de estudios de Grado en Gestión, Tecnología y Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de la Calidad y Acreditación, y declarado el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros de 17 de octubre de 2023 (publicado en el BOE de 30.10.2023), este rectorado ha resuelto ordenar la publicación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Grado en Gestión, Tecnología y Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology por la Universidad Miguel Hernández de Elche, que quedará estructurado según se hace constar en el anexo de esta resolución.
Valencià: Elx, a 24 de gener de 2024.
Español: Elche, a 24 de enero de 2024.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de Grau en Gestió, Tecnologia i Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ANEXO Plan de estudios del título de Grado en Gestión, Tecnología y Moda / Bachelor in Fashion Management and Technology por la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Àmbit de coneixement: ciències econòmiques, administració i direcció d'empreses, màrqueting, comerç, comptabilitat i turisme.
Español: Ámbito de conocimiento: ciencias económicas, administración y dirección de empresas, márquetin, comercio, contabilidad y turismo.
Valencià: Centre d'impartició: Facultat de Ciències Socials i Jurídiques.
Español: Centro de impartición: Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas.
Valencià: Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS Tipus de matèria Crèdits Formació bàsica 60 Obligatòries 150 Optatives 12 Pràctiques acadèmiques externes 12 Treball Fi de Grau 6 Crèdits totals 240 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución del Plan de estudios por tipo de materia en créditos ECTS Tipo de materia Créditos Formación básica 60 Obligatorias 150 Optativas 12 Prácticas académicas externas 12 Trabajo Fin de Grado 6 Créditos totales 240 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5153) ACORD de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Magdalena Lozano Olivares.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5153) ACUERDO de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Magdalena Lozano Olivares.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5153 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Magdalena Lozano Olivares.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5153 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Magdalena Lozano Olivares.
Valencià: DNI: ****837** Lloc i data de la defunció: Alacant, 24 d'abril 2016.
Español: DNI: ****837** Lugar y fecha del fallecimiento: Alacant, 24 de abril 2016.
Valencià: Últim domicili: Alacant Antecedents de fet Mitjançant ofici de 26 d'abril de 2017 presentat per la Delegació a Alacant de l'Institut Valencià d'Administració Tributària, IVAT, i que té entrada en esta Direcció General en data 4 de maig de 2017, número de registre 2285, es comunica a esta conselleria la defunció de Magdalena Lozano Olivares, amb DNI ****837**, morta a Alacant el dia 24 d'abril de 2016, en estat de viuda.
Español: Último domicilio: Alacant Antecedentes de hecho Mediante oficio de fecha 26 de abril de 2017 presentado por la Delegación en Alicante de L'Institut Valencià d'Administració Tributària, IVAT, y que tiene entrada en esta Dirección General en fecha 4 de mayo de 2017, número de registro 2285, se comunica a esta Conselleria la defunción de Magdalena Lozano Olivares con DNI ****837**, fallecida en Alicante el día 24 de abril de 2016, en estado de viuda.
Valencià: En la documentació aportada figura el certificat de defunció de la causant, l'escriptura de renúncia a l'herència per part dels seus hereus i la sol·licitud de pròrroga per a la liquidació de l'impost de successions i donacions.
Español: En la documentación aportada figura el certificado de defunción de la causante, la escritura de renuncia a la herencia por parte de sus herederos y la solicitud de prórroga para la liquidación del impuesto de sucesiones y donaciones.
Valencià: Des d'esta direcció general se sol·licita certificat històric d'empadronament on es constata que va estar empadronada a l'Ajuntament d'Alacant, així com certificat d'actes d'última voluntat on consta que va atorgar testament.
Español: Desde esta Dirección General se solicita certificado histórico de empadronamiento donde se constata que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Alicante, así como certificado de actos de última voluntad donde consta que otorgó testamento.
Valencià: En data 6 de novembre de 2018 es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 19 d'octubre de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni de terminació d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Magdalena Lozano Olivares a favor de la Generalitat.
Español: En fecha 6 de noviembre de 2018 se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Resolución de 19 de octubre de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Magdalena Lozano Olivares a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 216/2017 EIP.
Español: Expediente número 216/2017 EIP.
Valencià: [2018/10182] L'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat establix que: «El termini màxim per a la resolució del procediment serà d'un any», tenint en compte que l'acord d'incoació d'este procediment es va adoptar el 19 d'octubre de 2018, ha transcorregut el termini fixat en este precepte, per la qual cosa el procediment hauria caducat.
Español: [2018/10182] El artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat establece que: «El plazo máximo para la resolución del procedimiento será de un año», teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación de este procedimiento se adoptó el 19 de octubre de 2018, ha transcurrido el plazo fijado en dicho precepto, por lo que el procedimiento habría caducado.
Valencià: Amb data 12 de març de 2024 firma el director general de Patrimoni la resolució de caducitat del procediment.
Español: Con fecha 12 de marzo de 2024 se firma por el director general de Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que establixen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; l'article 2 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atés el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'esta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevé el artículo 71.1.c Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el art. 2 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo al que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.