gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Ordre 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'aproven les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals (ajuntaments, mancomunitats i altres fórmules associatives), entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, cases regionals d'altres comunitats a la Comunitat Valenciana, i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 4/2016, de 3 de junio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprueban las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a les entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales de otras comunidades en la Comunitat Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016).
Valencià: Les subvencions concedides, en virtut d'aquesta convocatòria, estan dotades d'un import global màxim de 400.000 euros (quatre-cents mil euros) a càrrec del capítol IV, de la línia de subvenció S7310000 del programa 112.90, Transparència en l'activitat pública i participació ciutadana, del pressupost de la Generalitat per a 2017.
Español: Las subvenciones concedidas, en virtud de esta convocatoria, están dotadas de un importe global máximo de 400.000 euros (cuatrocientos mil euros) con cargo al capítulo IV, de la línea de subvención S7310000 del programa 112.90, Transparencia en la Actividad Pública y Participación Ciudadana, del presupuesto de la Generalitat para 2017.
Valencià: La quantia es distribuirà destinant un 60 per cent a les confederacions i federacions i el 40 per cent a les associacions i fundacions.
Español: La cuantía se distribuirá destinando un 60 por ciento a las confederaciones y federaciones y el 40 por ciento a las asociaciones y fundaciones. 2.
Valencià: Import màxim de la subvenció, per a cada projecte serà de: Per al cas de confederacions i federacions: 20.000 euros.
Español: Importe máximo de la subvención por proyecto será de: Para el caso de confederaciones y federaciones: 20.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10709) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Óscar Antonio Santacreu Fernández professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Sociologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10709) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Óscar Antonio Santacreu Fernández profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Sociología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8178 Data del DOGV : 27-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8178 Fecha DOGV : 27-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10709 CVE Data del document : 22-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Óscar Antonio Santacreu Fernández professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Sociologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10709 CVE Fecha del documento : 22-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Óscar Antonio Santacreu Fernández profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Sociología.
Valencià: [2017/10709] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF00213), convocada per la Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Sociologia, Departament de Sociologia II, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar Óscar Antonio Santacreu Fernández, amb document nacional d'identitat número 21506571F, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Sociologia, adscrita al departament de Sociologia II.
Español: [2017/10709] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF00213), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Sociología, Departamento de Sociología II, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Óscar Antonio Santacreu Fernández, con documento nacional de identidad número 21506571F, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Sociología, adscrita al departamento de Sociología II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/9913) Informació pública de la proposició de revisió de classificació de la via pecuària núm. 1 denominada Camí de Torrevieja, al terme municipal de Guardamar del Segura, província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/9913) Información pública de la proposición de revisión de clasificación de la vía pecuaria número 1 denominada Camino de Torrevieja en el término municipal de Guardamar de Segura, provincia de Alicante.
Valencià: Expedient número FORECLAVP 01/2014.
Español: Expediente número FORECLAVP 01/2014.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7955 Data del DOGV : 11-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7955 Fecha DOGV : 11-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/9913 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposició de revisió de classificació de la via pecuària núm. 1 denominada Camí de Torrevieja, al terme municipal de Guardamar del Segura, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/9913 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la proposición de revisión de clasificación de la vía pecuaria número 1 denominada Camino de Torrevieja en el término municipal de Guardamar de Segura, provincia de Alicante.
Valencià: Una vegada finalitzades les operacions de fitació, en compliment del que disposa l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es fa públic, per a general coneixement, que l'esmentada proposició estarà exposada a l'Ajuntament de Guardamar del Segura, i es pot consultar l'expedient complet en el Servei Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, situat al carrer Professor Manuel Sala, 2 (horari d'atenció al públic de 09.00 h a 14.00 h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Una vez finalizadas las operaciones de apeo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se hace público, para general conocimiento, que la citada proposición estará expuesta en el Ayuntamiento de Guardamar del Segura, pudiéndose consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ubicado en la calle Profesor Manuel Sala, 2 (horario de atención al público de 09.00 h a 14.00 h), durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el termini esmentat, tots els interessats podran presentar les al·legacions o reclamacions a què puga haver-hi lloc, juntament amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estime pertinent, en les esmentades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 38.4 de l'esmentada Llei 30/1992.
Español: Durante dicho plazo, todos los interesados podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 38.4 de la citada Ley 30/1992.
Valencià: Alacant, 17 d'octubre de 2016.
Español: Alicante, 17 de octubre de 2016.
Valencià: - La directora territorial de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, Carmen Catalá Galván.
Español: - La directora Territorial de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: Carmen Catalá Galván.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8172, del 17-11-2017 (2017/9417) Formalització del contracte número 192/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8172, del 17-11-2017 (2017/9417) Formalización del contrato número 192/2017.
Valencià: Subministrament d'equipament divers per als serveis de Medicina Interna i Traumatologia (ecocardiògraf; fluoroscopi; llits elèctrics articulats amb accessoris mobilització pacients 36 uts.
Español: Suministro de equipamiento diverso para los servicios de Medicina Interna y Traumatología (ecocardiógrafo; fluoroscopio; camas eléctricas articuladas con accesorios movilización pacientes 36 uds.
Valencià: ) dels hospitals de Xàtiva i d'Ontinyent del Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent.
Español: ) de los hospitales de Xàtiva y de Ontinyent del Departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8172 Data del DOGV : 17-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8172 Fecha DOGV : 17-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/9417 CVE Data del document : 04-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número 192/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/9417 CVE Fecha del documento : 04-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número 192/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 192/2017.
Español: c) Número de expediente: PA 192/2017.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contrataciondelestado.es Objecte del contracte a) Tipus: subministraments.
Español: d) Dirección internet del perfil del contratante: http://www.contrataciondelestado.es Objeto del contrato a) Tipo: suministros.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'equipament divers per als serveis de Medicina Interna i Traumatologia (ecocardiògraf; fluoroscopi; llits elèctrics articulats amb accessoris mobilització pacients 36 uts.
Español: b) Descripción: suministro de equipamiento diverso para los servicios de Medicina Interna y Traumatología (ecocardiógrafo; fluoroscopio; camas eléctricas articuladas con accesorios movilización pacientes 36 uds.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: sí, tres lots.
Español: c) División por lotes y número: sí, tres lotes.
Valencià: d) CPV: 33100000-Equipament mèdic. 33192120-9 Llits d'hospital.
Español: d) CPV: 33100000 Equipamiento médico. 33192120-9 Camas de hospital.
Valencià: e) Acord marc (si és procedent): - f) Sistema dinàmic d'adquisició (si és procedent): - g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOGV i perfil del contractant.
Español: e) Acuerdo marco (si procede): - f) Sistema dinámico de adquisición (si procede): - g) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOGV y perfil del contratante.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV número 8075 de 03.07.2017.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV número 8075 de 03.07.2017.
Valencià: Valor estimat del contracte 57.603,87 euros, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato 157.603,87 euros, IVA excluido.
Valencià: Pressupost de licitació El pressupost total del subministrament ascendeix a 190.700,68 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto de licitación El presupuesto total del suministro asciende a 190.700,68 euros, IVA incluido.
Valencià: c) Contractistes i imports d'adjudicació: Lot Empresa CIF Base imposable IVA 21 % Total IVA inclòs 1 Hill-Rom Iberia, SL B62552732 56.490,75 - 11.863,06 - 68.353,81 - 2 General Electric H.E.
Español: c) Contratistas e importes de adjudicación: Lote Empresa CIF Base imponible IVA 21 % Total IVA incluido 1 Hill-Rom Iberia, SL B62552732 56.490,75 - 11.863,06 - 68.353,81 - 2 General Electric H.E.
Valencià: , SAU A28061737 55.000,00 - 11.550,00 - 66.550,00 - 3 FM Control, SLU B01124593 32.479,34 - 6.820,66 - 39.300,00 - Xàtiva, 4 d'octubre de 2017.
Español: , SAU A28061737 55.000,00 - 11.550,00 - 66.550,00 - 3 FM Control, SLU B01124593 32.479,34 - 6.820,66 - 39.300,00 - Xàtiva, 4 de octubre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8191, del 15-12-2017 (2017/11444) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu/iva especialista en Obstetrícia i Ginecologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució d'11 d'octubre de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8191, del 15-12-2017 (2017/11444) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo/a especialista en Obstetricia y Ginecología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 11 de octubre de 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8191 Data del DOGV : 15-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8191 Fecha DOGV : 15-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11444 CVE Data del document : 26-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu/iva especialista en Obstetrícia i Ginecologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució d'11 d'octubre de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11444 CVE Fecha del documento : 26-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo/a especialista en Obstetricia y Ginecología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 11 de octubre de 2016.
Valencià: [2017/11444] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució d'11 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu/iva especialista en Obstetrícia i Ginecologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7902, 24.10.2016), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans i Econòmics resol aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2017/11444] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 11 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo/a especialista en Obstetricia y Ginecología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7902, 24.10.2016), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos y Económicos resuelve aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidos, que figura en el anexo.
Valencià: ANNEX I Concurs-oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de facultatiu/iva especialista en Obstetrícia i Ginecologia d'institucions sanitàries (DOGV 7902, de 24.10.2016) Relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos DNI Cognoms, nom Examen Adm/Exc Causa.
Español: ANEXO I Concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de facultativo/a especialista en Obstetricia y Ginecología de instituciones sanitarias (DOGV 7902, de 24.10.2016) Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos DNI Apellidos, nombre Examen Adm/Exc Causa.
Valencià: : diversitat funcional.
Español: : diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8156, del 25-10-2017 (2017/9396) Informació pública de sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, per a la línia aèria trifàsica a 20kV, de titularitat d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplaçada a Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8156, del 25-10-2017 (2017/9396) Información pública de solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, para la línea aérea trifásica a 20kV, de titularidad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplazada en Onda.