gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica els següents documents: 1) Fotocòpia del DNI o certificat de naixement expedida pel registre civil corresponent o document equivalent per als nacionals d'altres estats a què fa referència la base 6.1, degudament compulsada. 2) Fotocòpia compulsada del títol de doctor, llicenciat, enginyer, arquitecte o equivalent.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica los siguientes documentos: 1) Fotocopia del DNI o certificación de nacimiento expedida por el Registro Civil correspondiente o documento equivalente para los nacionales de otros Estados al que hace referencia la base 6.1, debidamente compulsada. 2) Fotocopia compulsada del título de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente.
Valencià: Els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola hauran de presentar declaració jurada de no estar sotmés a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca en el seu Estat l'accés a la funció pública. 4) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'acompliment de les funcions dels llocs de treball oferits. 5) De conformitat amb la base 11 de la Convocatòria, els aspirants que han superat el concurs oposició acreditaran els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels següents documents: A) Títol de batxillerat o equivalent cursat a la Comunitat Autònoma Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.
Español: Los aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán presentar declaración jurada de no estar sometido a sanción disciplinaria o condena penal que impida en su Estado el acceso a la función pública 4) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados. 5) De conformidad con la base 11 de la convocatoria los aspirantes que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A) Título de Bachillerato o equivalente cursado en la Comunidad Autónoma Valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.
Valencià: C) Certificat de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: C) Certificado de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: València, 1 de juny de 2005.
Español: Valencia, 1 de junio de 2005.
Valencià: DNI Cognoms i nom Nota final 73546317 TORRELLES LOZANO, ANNA ISABEL 100,97 21502465 LÓPEZ RICHART, PILAR 100,78 21483981 CASTELLÓ BENEYTO, PABLO JOSÉ 100,61 29174054 GONZÁLEZ PRIETO, ALFREDO 99,94 29162452 HERNÁNDEZ YGUAL, AMELIA 99,89 24355923 MOLLAR MASERES, MARIA AMPARO 99,70 73547125 VALERO GINER, MARIA JESÚS 99,12 25407558 NAVARRO SEISDEDOS, ROBERTO 97,58 19852098 RODRÍGUEZ PÉREZ, MARIA AZUCENA 96,49 18958163 MIRAVET MONFORT, MARIA DELFINA 94,36 48340592 BROTONS VEGARA, SILVIA 93,80 29163391 CASTILLO SÁNCHEZ, SANTIAGO 92,06 52647543 MIRALLES JORDÁ, MARTA 91,99 24378754 POMER MONFERRER, CARLOS 91,63 25398250 GIMENO GUTIÉRREZ, ELISA 91,52 15961693 CABAREDA FRANCO, SUSANA 91,07 25412160 SANCHIS BARGUES, EVA 91,00 73769920 BARRACHINA VALERO, MARIA CARMEN 90,33 20003607 MONCHO BARRERES, CARMEN 89,30 29184775 FORNAS CALVIÑO, MANUEL 89,16 20164733 GIMENO SAN BARTOLOMÉ, SILVIA 89,15 48387508 SANCHIS ARNAU, MERCEDES 88,99 19891453 TORRES MARTÍNEZ, F.
Español: DNI Apellidos y nombre Nota final 73546317 TORRELLES LOZANO, ANNA ISABEL 100,97 21502465 LÓPEZ RICHART, PILAR 100,78 21483981 CASTELLÓ BENEYTO, PABLO JOSÉ 100,61 29174054 GONZÁLEZ PRIETO, ALFREDO 99,94 29162452 HERNÁNDEZ YGUAL, AMELIA 99,89 24355923 MOLLAR MASERES, MARIA AMPARO 99,70 73547125 VALERO GINER, MARIA JESÚS 99,12 25407558 NAVARRO SEISDEDOS, ROBERTO 97,58 19852098 RODRÍGUEZ PÉREZ, MARIA AZUCENA 96,49 18958163 MIRAVET MONFORT, MARIA DELFINA 94,36 48340592 BROTONS VEGARA, SILVIA 93,80 29163391 CASTILLO SÁNCHEZ, SANTIAGO 92,06 52647543 MIRALLES JORDÁ, MARTA 91,99 24378754 POMER MONFERRER, CARLOS 91,63 25398250 GIMENO GUTIÉRREZ, ELISA 91,52 15961693 CABAREDA FRANCO, SUSANA 91,07 25412160 SANCHIS BARGUES, EVA 91,00 73769920 BARRACHINA VALERO, MARIA CARMEN 90,33 20003607 MONCHO BARRERES, CARMEN 89,30 29184775 FORNAS CALVIÑO, MANUEL 89,16 20164733 GIMENO SAN BARTOLOMÉ, SILVIA 89,15 48387508 SANCHIS ARNAU, MERCEDES 88,99 19891453 TORRES MARTÍNEZ, F.
Valencià: JAVIER 88,44 07867225 BUENO BUENO, ANA ISABEL 88,32 44853931 HERRAEZ SÁNCHEZ, ARTURO 88,26 85082746 CALATAYUD SOLER, BELEN 86,91 73548325 USACH DOMINGO, RAFAEL 86,82 73352179 CARDELLS ROMERO, FRANCISCO 85,94 48305353 FABADO IGUAL, LAURA MARIA 85,42 53051420 LÓPEZ BAYO, MARIA 84,33 85086125 ROSELLÓ MORATO, JOSÉ 84,05 24367434 RAYA CALATAYUD, DANIEL JESÚS 84,00 73502523 VILLALOBOS DOMÍNGUEZ, JUAN MANUEL 82,89 19850045 FUERTES PUENTE, MARIA PILAR 82,51 20161721 VAZROMERO PASCUAL, ROBERTO 82,49 19002849 COLÓN DE CARVAJAL FIBLA, BORJA 81,78 07546907 RODRÍGUEZ LÁZARO, PILAR 81,76 25422787 MARTÍNEZ NAVARRO, PAULA 80,91 29197378 LÓPEZ-ELUM MARTÍNEZ, PEDRO 80,73 20827742 SOLER CASTILLO, KENZA MARIA 80,07 28989610 GAYA COSTA, JAIME 80,05 52688075 LÓPEZ GIMÉNEZ, OSCAR 79,83 21458077 CATURLA GARCIA, VICENTE 79,83 22556818 LÓPEZ DESFILIS, CARMEN 79,24 25415151 GARCIA DEL MOLINO, VICENTE 78,7 24366801 VILLAR BELTRAN, MARIA ENCARNA 78,62 22571127 MEDINA GARCIA, INMACULADA 77,87 33409226 BORRÁS MULET, ANA BELEN 77,56 29167043 HERRERO DAVO, NIEVES I. 77,20 25419685 TARSILLI JULIÁN, ANA 76,11 22555163 ROSELLÓ DOMÉNECH, JAVIER 75,88 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: JAVIER 88,44 07867225 BUENO BUENO, ANA ISABEL 88,32 44853931 HERRAEZ SÁNCHEZ, ARTURO 88,26 85082746 CALATAYUD SOLER, BELEN 86,91 73548325 USACH DOMINGO, RAFAEL 86,82 73352179 CARDELLS ROMERO, FRANCISCO 85,94 48305353 FABADO IGUAL, LAURA MARIA 85,42 53051420 LÓPEZ BAYO, MARIA 84,33 85086125 ROSELLÓ MORATO, JOSÉ 84,05 24367434 RAYA CALATAYUD, DANIEL JESÚS 84,00 73502523 VILLALOBOS DOMÍNGUEZ, JUAN MANUEL 82,89 19850045 FUERTES PUENTE, MARIA PILAR 82,51 20161721 VAZROMERO PASCUAL, ROBERTO 82,49 19002849 COLÓN DE CARVAJAL FIBLA, BORJA 81,78 07546907 RODRÍGUEZ LÁZARO, PILAR 81,76 25422787 MARTÍNEZ NAVARRO, PAULA 80,91 29197378 LÓPEZ-ELUM MARTÍNEZ, PEDRO 80,73 20827742 SOLER CASTILLO, KENZA MARIA 80,07 28989610 GAYA COSTA, JAIME 80,05 52688075 LÓPEZ GIMÉNEZ, OSCAR 79,83 21458077 CATURLA GARCIA, VICENTE 79,83 22556818 LÓPEZ DESFILIS, CARMEN 79,24 25415151 GARCIA DEL MOLINO, VICENTE 78,7 24366801 VILLAR BELTRAN, MARIA ENCARNA 78,62 22571127 MEDINA GARCIA, INMACULADA 77,87 33409226 BORRÁS MULET, ANA BELEN 77,56 29167043 HERRERO DAVO, NIEVES I. 77,20 25419685 TARSILLI JULIÁN, ANA 76,11 22555163 ROSELLÓ DOMÉNECH, JAVIER 75,88 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8266) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2005, del recurs de reposició que va interposar amb data 26.10.2004, José Marco Gómez, en representació de la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada, contra la Resolució del director general d'Indústria i Comerç, de data 08.10.2004, que recau en l'expedient 423121/082004, sobre l'aprovació de la tarifa per al servei del proveïment domiciliari de l'aigua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8266) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2005, del recurso de reposición interpuesto en fecha 26-10-2004 por José Marco Gómez, en representación de la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada, contra la resolución del director general de Industria y Comercio, de fecha 8-10-2004, recaída en el expediente 423121/082004, sobre aprobación de tarifa para el servicio de suministro domiciliario de agua.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5060 Data del DOGV : 29-07-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5060 Fecha DOGV : 29-07-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/8266 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2005, del recurs de reposició que va interposar amb data 26.10.2004, José Marco Gómez, en representació de la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada, contra la Resolució del director general d'Indústria i Comerç, de data 08.10.2004, que recau en l'expedient 423121/082004, sobre l'aprovació de la tarifa per al servei del proveïment domiciliari de l'aigua.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/8266 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2005, del recurso de reposición interpuesto en fecha 26-10-2004 por José Marco Gómez, en representación de la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada, contra la resolución del director general de Industria y Comercio, de fecha 8-10-2004, recaída en el expediente 423121/082004, sobre aprobación de tarifa para el servicio de suministro domiciliario de agua.
Valencià: [2005/X8266] Antecedents de fet Primer.
Español: [2005/X8266] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que el dia 01.07.2004 la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada va sol·licitar del Ajuntaments de la Pobla de Vallbona, San Antonio de Benagéber, Bétera i Paterna, tots de València, la modificació de les tarifes del proveïment de les aigües en els dits municipis, també va sol·licitar esta modificació a la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana.
Español: El 1.7.2004, la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada solicitó a los ayuntamientos de La Pobla de Vallbona, San Antonio de Benagéber, Bétera y Paterna, todos ellos de Valencia, la modificación de las tarifas del suministro domiciliario de agua en dichos Municipios, solicitando también dicha modificación a la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El 02.08.2004, l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona va trametre el seu informe sobre este assumpte, que va ser aprovat pel Ple de la Corporació el dia 30.07.2004, el qual informava desfavorablement sobre la sol·licitud de revisió de tarifes.
Español: El 2.8.2004 el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona remitió su informe al respecto, aprobado por el Plano de la Corporación el 30.7.2004, desfavorable a solicitud de revisión de tarifas.
Valencià: Instruït el procediment d'acord amb el preveu en el Decret 82/1984, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 23.08.1984), amb data 08.10.2004 el director general d'Indústria i Comerç va dictar resolució en la qual estimava en part la modificació de la tarifa sol·licitada i autoritzava una nova tarifa.
Español: Instruido el procedimiento de conformidad con lo previsto en el Decreto 82/1984, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 23.8.1984), con fecha 8.10.2004 el director general de Industria y Comercio dictó resolución estimando en parte la modificación de tarifa solicitada, y autorizando una nueva tarifa.
Valencià: Contra la citada resolució amb data 26.10.2004 la representació de la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada va interposar recurs amb caràcter potestatiu de reposició, amb la justificació dels costos del personal sol·licitats i va incloure el pagament del cànon de la concessió de l'estudi dels costos.
Español: Contra la citada resolución, con fecha 26.10.2004, por la representación de la Cooperativa Valenciana El Plantío y La Cañada se interpuso recurso potestativo de reposición, justificando los costes de personal solicitados e incluyendo el pago del canon de la concesión en el estudio de costes.
Valencià: Es va lliurar el contingut del recurs als ajuntaments afectats i l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona va presentar el 24.04.2005 les seues al·legacions, i assenyalava en estes que la quantia del cànon de la concessió era menor que la al·legada pel recurrent, de manera que ratificava la seua posició sobre els costos del personal.
Español: Dado traslado del contenido del recurso a los Ayuntamientos afectados, el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona presentó, el 24.4.2005, sus alegaciones al respecto, señalando que la cuantía del canon de la concesión es menor que la alegada por la recurrente, y ratificando su posición sobre los costes de personal.
Valencià: Pel que fa a la proposta inicial de tarifa presentada per part de la concessionària i ara recurrent, la resolució del director general va autoritzar una tarifa que resultava de la minoració de dos conceptes de la partida dels costos: d'una part, va rebaixar els costos de personal i, d'una altra part, va eliminar el cost de 4.878 euros en concepte de lloguer (en no acceptar ja que, per a l'any 2005, la cooperativa disposarà de locals propis).
Español: Con relación a la propuesta inicial de tarifa presentada por la concesionaria, ahora recurrente, la resolución del director general autorizó una tarifa resultante de minorar dos conceptos de la partida de costes: por un lado rebajó los costes de personal y, por otro, eliminó el coste de 4.878 euros en concepto de arrendamiento (al no aceptarse ya que, para el año 2005, la cooperativa dispondría de locales propios).
Valencià: Les al·legacions del recurrent sobre la partida de la mà d'obra han sigut analitzades pel Gabinet Tècnic de Preus d'esta administració (criteri al qual se sotmet expressament l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona en el seu informe de data 30 de juliol de 2004), el qual ha trobat els raonaments i els càlculs exposats raonables, i considera que part de la mà d'obra ha sigut destinada als treballs realitzats per al mateix immobilitzat, amb la qual cosa el personal estrictament afecte a l'explotació del servici suposa un percentatge acceptable ateses les característiques del servici (servici horitzontal que proveïx fonamentalment a les urbanitzacions d'arreu els quatre municipis).
Español: Las alegaciones del recurrente sobre la partida de mano de obra han sido analizadas por el Gabinete Técnico de Precios de la Comisión de Precios de esta Administración (criterio al que expresamente se somete el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona en su informe de 30 de julio de 2004), que ha encontrado conformes los razonamientos y cálculos expuestos, considerando que parte de la mano de obra ha sido destinada a trabajos realizados para el propio inmovilizado, con lo que el personal estrictamente afecto a la explotación del servicio supone un porcentaje aceptable debido a las características del servicio (servicio horizontal que suministra fundamentalmente a urbanizaciones esparcidas en cuatro municipios).
Valencià: En conseqüència, no procedix la reducció dels costos de personal que va proposar la concessionària, a efectes de calcular la tarifa del servici.
Español: En consecuencia, no procede la reducción de los costes de personal que propuso la concesionaria, a efectos de calcular la tarifa del servicio.
Valencià: Si és el cas, no obstant això, l'eliminació del cost per lloguer.
Español: Sí procede, no obstante, la eliminación del coste por arrendamiento.
Valencià: Amb tot, i amb la consideració que l'import (4.878 euros) és menor que el nou cost que ha de ser inclós, ja que ha sigut justificat, encara que per una errada no es va incloure en l'estudi inicial (21.500 euros en concepte de cànon de la concessió, que resulta de dividir el montant fixat al cànon de la totalitat de la vigència del contracte entre els 39 anys d'este), s'ha d'acceptar la tarifa proposada per part de la concessionària.
Español: Sin embargo, considerando que su importe (4.878 euros) es menor que el nuevo coste que debe ser incluido, puesto que ha sido justificado, aunque por error no se incluyó en el estudio inicial (21.500 euros en concepto de canon de la concesión, resultado de dividir el montante fijado al canon de la totalidad de la vigencia del contrato entre los 39 años del mismo), debe aceptarse la tarifa propuesta por la concesionaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13371) ACORD de 3 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 6 del programa 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme al mateix capítol del programa 442.40, Restauració i Protecció dels Recursos Naturals, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per import de cent quaranta-sis mil nou-cents vuitanta-vuit euros (146.988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13371) ACUERDO de 3 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, al mismo capítulo del programa 442.40, Restauración y Protección de los Recursos Naturales, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por importe de ciento cuarenta y seis mil novecientos ochenta y ocho euros (146.988.
Valencià: Exp.14.023/04-175.
Español: Exp.14.023/04- 175.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13371 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 3 de setembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 6 del programa 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme al mateix capítol del programa 442.40, Restauració i Protecció dels Recursos Naturals, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per import de cent quaranta-sis mil nou-cents vuitanta-vuit euros (146.988 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 3 de septiembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, al mismo capítulo del programa 442.40, Restauración y Protección de los Recursos Naturales, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por importe de ciento cuarenta y seis mil novecientos ochenta y ocho euros (146.988 €).
Valencià: [2004/X13371] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 3 de setembre de 2004, va adoptar l'acord següent: A fi d'adequar el crèdit relatiu a la lluita contra la desertificació del programa 442.40, Restauració i Protecció dels Recursos Naturals, com a conseqüència de l'execució d'obres d'emergència de restauració mediambiental i paisatgística en les zones afectades per l'incendi forestal d'agost de 2004 en el Parc Natural de la Serra Calderona, que ha de realitzar la mateixa administració, mitjançant l'empresa pública Vaersa, cal transferir disponibilitats del capítol 6 del programa 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme.
Español: [2004/X13371] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 3 de septiembre de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: Con el fin de adecuar el crédito relativo a la lucha contra la desertificación del programa 442.40, Restauración y Protección de los Recursos Naturales, como consecuencia de la ejecución de obras de emergencia de restauración medioambiental y paisajística en las zonas afectadas por el incendio forestal de agosto de 2004 en el Parque Natural de la Sierra Calderona, a realizar por la propia Administración, mediante la empresa pública VAERSA, procede la transferencia de disponibilidades del capítulo 6 del programa 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 14.02.01.432.10.6 per import de 146.988 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 14.02.01.432.10.6, por importe de 146.988 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 14.02.03.442.40.6 per import de 146.988 euros.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 14.02.03.442.40.6 por importe de 146.988 euros.
Valencià: València, 3 de setembre de 2004 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de septiembre de 2004 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.