gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11197 CVE : DOGV-V-2024-11197 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci En compliment del que s'ha disposat en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb la proposta de projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 65/2018, de 18 de maig, del Consell, pel qual es desplega la Llei 8/2016, de 28 d'octubre, de la Generalitat, d'incompatibilitats i conflictes d'interessos de persones amb càrrecs públics no electes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11197 CVE : DOGV-C-2024-11197 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con la propuesta de proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 65/2018, de 18 de mayo, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 8/2016, de 28 de octubre, de la Generalitat, de incompatibilidades y conflictos de intereses de personas con cargos públicos no electos.
Valencià: Per a això, s'establix un termini de quinze dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Para ello, se establece un plazo de quince días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2024 José Salvador Tárrega Cervera Director general de Transparència i Participació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de octubre de 2024 José Salvador Tárrega Cervera Director general de Transparencia y Participación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12253) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, per la qual s'aprova la creació d'una nova agrupació d'entitats d'acord amb el que es preveu en la disposició addicional única del Decret 91/2021, de 2 de juliol, del Consell, de regulació del sistema d'incentivació retributiva del personal gestionat per la conselleria competent en sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12253) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, por la cual se aprueba la creación de una nueva agrupación de entidades de acuerdo con lo previsto en la disposición adicional única del Decreto 91/2021, de 2 de julio, del Consejo, de regulación del sistema de incentivación retributiva del personal gestionado por la conselleria competente en sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12253 CVE : DOGV-V-2024-12253 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari administració regional remuneració del treball legislació El Decret 91/2021, de 2 de juliol, del Consell, de regulació del sistema d'incentivació retributiva del personal gestionat per la conselleria competent en sanitat, regula un subsistema general o per assoliment d'objectius, dins del qual, en l'article 10.8 es definix el concepte «Agrupació d'entitats» com el conjunt de centres de gestió que agrupa a aquells que, per les seues característiques, compartixen la definició dels objectius establits en els seus acords de gestió o tenen característiques homologables quant a la seua avaluació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12253 CVE : DOGV-C-2024-12253 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario administración regional remuneración del trabajo legislación El Decreto 91/2021, de 2 de julio, del Consell, de regulación del sistema de incentivación retributiva del personal gestionado por la conselleria competente en sanidad, regula un subsistema general o por logro de objetivos, dentro del cual, en el artículo 10.8 se define el concepto «Agrupación de entidades» como el conjunto de centros de gestión que agrupa a aquellos que, por sus características, comparten la definición de los objetivos establecidos en sus acuerdos de gestión o tienen características homologables en cuanto a su evaluación.
Valencià: En el mateix precepte s’establixen les següents agrupacions: departaments de salut de gestió directa, departaments de salut gestionats mitjançant concessió administrativa, Hospitals d'Atenció a Crònics i Llarga Estada (HACLES), Servici d'Emergències Sanitàries (SES), Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana (CTCV), Salut Pública, Inspecció de Servicis Sanitaris, i personal de gestió sanitària de servicis centrals i territorials no inclosos en les agrupacions anteriors.
Español: En el mismo precepto se establecen las siguientes agrupaciones: Departamentos de salud de gestión directa, Departamentos de salud gestionados mediante concesión administrativa, Hospitales de Atención a Crónicos y Larga Estancia (HACLES), Servicio de Emergencias Sanitarias (SES), Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana (CTCV), Salud pública, Inspección de servicios sanitarios, y Personal de gestión sanitaria de servicios centrales y territoriales no incluidos en las agrupaciones anteriores.
Valencià: Així mateix, l'article 11 del Decret 91/2021 establix que tots els departaments de salut, els centres o estructures d'àmbit supradepartamental i altres agrupacions d'entitats hauran de subscriure, amb caràcter anual, un acord de gestió, en el qual s'establiran els seus objectius globals per a eixe any.
Español: Asimismo, el artículo 11 del Decreto 91/2021 establece que todos los departamentos de salud, los centros o estructuras de ámbito supradepartamental y otras agrupaciones de entidades deberán suscribir, con carácter anual, un acuerdo de gestión, en el que se establecerán sus objetivos globales para ese año.
Valencià: Es preveu en el mateix precepte que l'acord serà firmat per la persona titular de la conselleria competent en Sanitat i, d'altra banda, per la persona titular de la gerència o direcció del departament de salut, centre o agrupació d'entitats.
Español: Se prevé en el mismo precepto que el acuerdo será firmado por la persona titular de la conselleria competente en sanidad y, por otra parte, por la persona titular de la Gerencia o Dirección del departamento de salud, centro o agrupación de entidades.
Valencià: D'altra banda, la disposició addicional única del Decret 91/2021 faculta expressament a la persona titular de la conselleria competent en sanitat per a aprovar, mitjançant la resolució, la creació de noves agrupacions d'entitats o la redistribució de les previstes en l'article 10.8.
Español: Por otro lado, la disposición adicional única del Decreto 91/2021 faculta expresamente a la persona titular de la conselleria competente en sanidad para aprobar, mediante la resolución, la creación de nuevas agrupaciones de entidades o la redistribución de las previstas en el artículo 10.8.
Valencià: Mitjançant el Decret llei 2/2024, de 21 de febrer, del Consell, de mesures extraordinàries dirigides a garantir l'assistència sanitària integral i en condicions d'equitat en el Sistema Valencià de Salut, es van crear les agrupacions sanitàries interdepartamentals (ASI), com a entitats organitzatives en les quals s'integren centres hospitalaris i d'atenció primària de diferents departaments de salut.
Español: Mediante el Decreto ley 2/2024, de 21 de febrero, del Consell, de medidas extraordinarias dirigidas a garantizar la asistencia sanitaria integral y en condiciones de equidad en el Sistema Valenciano de Salud, se crearon las agrupaciones sanitarias interdepartamentales (ASI), como entidades organizativas en las que se integran centros hospitalarios y de atención primaria de diferentes departamentos de salud.
Valencià: La creació d'esta nova entitat organitzativa ha de tindre el seu reflex en la gestió i regulació del sistema d'incentivació retributiva general o per assoliment d'objectius del personal gestionat per la conselleria competent en sanitat, amb la creació de noves agrupacions d'entitats i la redistribució de les existents.
Español: La creación de esta nueva entidad organizativa debe tener su reflejo en la gestión y regulación del sistema de incentivación retributiva general o por logro de objetivos del personal gestionado por la conselleria competente en sanidad, creando nuevas agrupaciones de entidades y redistribuyendo las existentes.
Valencià: D'esta manera, tant la subscripció dels acords de gestió com l'avaluació del compliment d'objectius es farà tenint en compte l'existència de la nova entitat organitzativa.
Español: De este modo, tanto la suscripción de los acuerdos de gestión como la evaluación del cumplimiento de objetivos se hará teniendo en cuenta la existencia de la nueva entidad organizativa.
Valencià: En este sentit, el Decret 121/2024, de 24 de setembre, del Consell, pel qual es desenrotlla l'estructura, funcionament i règim de coordinació entre els diferents centres i servicis integrats en les ASI i la seua integració en les estratègies de salut de la Conselleria de Sanitat, preveu entre les funcions assignades al comité directiu de les ASI, la de subscriure i realitzar el seguiment dels acords de gestió de les ASI.
Español: En este sentido, el Decreto 121/2024, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla la estructura, funcionamiento y régimen de coordinación entre los distintos centros y servicios integrados en las ASI y su integración en las estrategias de salud de la Conselleria de Sanidad, prevé entre las funciones asignadas al comité directivo de las ASI, la de suscribir y realizar el seguimiento de los acuerdos de gestión de la ASI.
Valencià: Per tot l'exposat, es considera necessària la creació d'una nova agrupació d'entitats en la qual s’integren els òrgans directius i d'assessorament de cada una de les ASI.
Español: Por todo lo expuesto, se considera necesaria la creación de una nueva agrupación de entidades en la que integren los órganos directivos y de asesoramiento de cada una de las ASI.
Valencià: Això suposa una redistribució de les agrupacions d'entitats existents, de manera que, en cada departament de salut, tant el personal directiu com el que forme part dels òrgans d'assessorament de les ASI deixarà d'estar inclòs en l'acord de gestió del departament i passarà a incloure's en el que se subscriga amb la ASI.
Español: Esto supone una redistribución de las agrupaciones de entidades existentes, de manera que, en cada departamento de salud, tanto el personal directivo como el que forme parte de los órganos de asesoramiento de las ASI dejará de estar incluido en el acuerdo de gestión del departamento y pasará a incluirse en el que se suscriba con la ASI.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital, d'acord amb el que es disposa en l'article 28 de Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en la disposició addicional única del Decret 91/2021, i el que s'establix en l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Aprovar, la creació de l'agrupació d'entitats denominada «Òrgans directius i d'assessorament de les ASI» constituïda pels òrgans directius i d'assessorament de cada una de les ASI creades en el Decret llei 2/2024.
Español: En consecuencia, a propuesta de la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y la disposición adicional única del Decreto 91/2021, y lo establecido en el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Aprobar, la creación de la agrupación de entidades denominada «Órganos directivos y de asesoramiento de las ASI» constituida por los órganos directivos y de asesoramiento de cada una de las ASI creadas en el Decreto ley 2/2024.
Valencià: A este efecte, la direcció o gerència de cada una de les ASI subscriurà un acord de gestió amb la conselleria competent en matèria de sanitat, segons el que es preveu en l'article 11 del Decret 91/2021.
Español: A estos efectos, la dirección gerencia de cada una de las ASI suscribirá un acuerdo de gestión con la conselleria competente en materia de sanidad, según lo previsto en el artículo 11 del Decreto 91/2021.
Valencià: Segon* Aprovar la redistribució de las agrupacions dels departaments de salut de gestió directa i departaments de salut gestionats mitjançant concessió administrativa prevista en l'article 10.8 del Decret 91/2021, i modificar el seu àmbit d'aplicació al personal no inclòs en la nova agrupació d'entitats prevista en l'apartat anterior.
Español: Segundo* Aprobar la redistribución de las agrupaciones de los Departamentos de salud de gestión directa y Departamentos de salud gestionados mediante concesión administrativa prevista en el artículo 10.8 del Decreto 91/2021, modificando su ámbito de aplicación al personal no incluido en la nueva agrupación de entidades prevista en el apartado anterior.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, cap recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cabe recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/396) DECRET 10/2024, de 16 de gener, del Consell, de cessament i nomenament de personal directiu de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/396) DECRETO 10/2024, de 16 de enero, del Consell, de cese y nombramiento de personal directivo de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/396 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana DECRET 10/2024, de 16 de gener, del Consell, de cessament i nomenament de personal directiu de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/396 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana DECRETO 10/2024, de 16 de enero, del Consell, de cese y nombramiento de personal directivo de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2024/396] D'acord amb la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, que establix que el personal directiu del sector públic de la Generalitat tindrà la consideració de càrrec públic i serà nomenat per decret del Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria d'adscripció de l'ens, i considerant el que es disposa en l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat i amb l'article 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió del dia 16 de gener de 2024, DECRETE Primer El cessament, com a personal directiu de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, d'Anna Caballero i Costa, Pau López Ramos i Fernando Vallejo Genovés, i els agraïsc els servicis prestats.
Español: [2024/396] De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, que establece que el personal directivo del sector público de la Generalitat tendrá la consideración de cargo público y será nombrado por decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria de adscripción del ente, y considerando lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat y con el artículo 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión del día 16 de enero de 2024, DECRETO Primero El cese, como personal directivo de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, de: Anna Caballero i Costa, Pau López Ramos y Fernando Vallejo Genovés, agradeciéndoles los servicios prestados.
Valencià: Segon El nomenament, com a personal directiu de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, d'Óscar Gamazo Micó i José Luis Martí Cerveró.
Español: Segundo El nombramiento, como personal directivo de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, de Óscar Gamazo Micó y José Luis Martí Cerveró.
Valencià: Este decret produirà efectes, quant als cessaments, des del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quant als nomenaments, des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto producirá efectos, en cuanto a los ceses, desde el mismo día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; y en cuanto a los nombramientos desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de gener de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, SALOMÉ PRADAS TEN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de enero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, SALOMÉ PRADAS TEN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.