gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/7249] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 68/2020, de 9 de juliol, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8859, 17.07.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/7249] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 68/2020, de 9 de julio, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8859 de 17.07.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: València, 8 de setembre de 2020.
Español: Valencia, 8 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10078) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es relacionen el catàleg d'unitats i les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents, i es publica la plantilla orgànica del cos de mestres dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10078) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se recoge el catálogo de unidades y las creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docentes, y se publica la plantilla orgánica del cuerpo de maestros de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8962 Data del DOGV : 27-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8962 Fecha DOGV : 27-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10078 CVE Data del document : 18-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es relacionen el catàleg d'unitats i les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents, i es publica la plantilla orgànica del cos de mestres dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10078 CVE Fecha del documento : 18-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se recoge el catálogo de unidades y las creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docentes, y se publica la plantilla orgánica del cuerpo de maestros de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat.
Valencià: [2020/10078] Per mitjà de l'Ordre 12/2013 de 14 de març (DOGV 21.03.2013), de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van establir els criteris per a la determinació de les relacions de llocs de treball i es van publicar les plantilles tipus de les escoles infantils (2n cicle) i col·legis públics d'Educació Primària, col·legis públics d'Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Especial de titularitat de la Generalitat.
Español: [2020/10078] Por medio de la Orden 12/2013, de 14 de marzo (DOGV 21.03.2013), de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se establecieron los criterios para la determinación de las relaciones de puestos de trabajo y se publicaron las plantillas-tipo de las escuelas infantiles (2n ciclo) y colegios públicos de Educación Primaria, colegios públicos de Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: La Resolució de 19 de juliol de 2019, de la Direcció General de Centres i Personal Docent (DOGV 24.07.19), relacionava el catàleg d'unitats, les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents i es publicava la plantilla orgànica del cos de mestres dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat.
Español: La Resolución de 19 de julio de 2019, de la Dirección General de Centros y Personal Docente (DOGV 24.07.19), relacionaba el catálogo de unidades, les creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docente y publicaba la plantilla orgánica del cuerpo de maestros de centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil i Primaria i Educación Especial, de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de 4 d'agost de 2020 (DOGV 10.08.2020) de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es publica el catàleg d'unitats, la denominació i altres aspectes de determinats centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i educació especial, de titularitat de la Generalitat.
Español: Mediante Resolución 4 de agosto de 2020 (DOGV 10.08.2020), de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se publica el catálogo de unidades, la denominación y otros aspectos de determinados centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y educación especial, de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Per aquesta raó, per al curs 2020-21, ha de publicar-se la plantilla orgànica dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i Educació Especial d'acord amb les unitats referides en la Resolució de 4 d'agost de 2020.
Español: Por lo que, para el curso 2020-21, debe publicarse la plantilla orgánica de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y Educación Especial de acuerdo con las unidades referidas en la Resolución de 4 de agosto de 2020.
Valencià: D'acord amb la normativa esmentada anteriorment, i en virtut de les atribucions reconegudes en l'article 10 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Publicar la relació dels llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent del cos de mestres, dels centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Especial, de titularitat de la Generalitat, d'acord amb les unitats publicades en la Resolució de 4 d'agost de 2020, amb indicació de les creacions, supressions i modificacions de llocs de treball docents amb relació a la situació del curs escolar anterior.
Español: De acuerdo con la normativa anteriormente citada y en virtud de las atribuciones reconocidas en el artículo 10 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Publicar la relación de los puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente del cuerpo de maestros, de los centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Especial, de titularidad de la Generalitat, de acuerdo con las unidades publicadas en la Resolución de 4 de agosto de 2020, indicando las creaciones, supresiones y modificaciones de puestos de trabajo docentes con relación a la situación del curso escolar anterior.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'inici del curs escolar 2020-2021.
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos a partir del inicio del curso escolar 2020-2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant de la directora general de Personal Docent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveu la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo que prevé la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Personal Docent: M.
Español: - La directora general de Personal docente: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7301) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en l'Institut Multidisciplinari per a l'Estudi del Medi (IMEM), pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7301) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio (IMEM), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8906 Data del DOGV : 16-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8906 Fecha DOGV : 16-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7301 CVE Data del document : 10-09-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en l'Institut Multidisciplinari per a l'Estudi del Medi (IMEM), pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7301 CVE Fecha del documento : 10-09-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio (IMEM), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/7301] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 10 de juny de 2020 (DOGV 8837, 17 de juny de 2020, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C09/20), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/7301] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 10 de junio de 2020 (DOGV 8837, 17 de junio de 2020, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C09/20), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: - El rector-gerent, p.
Español: El rector-gerente, p.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C09/20 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i Nom ***6712** ASENSIO BERBEGAL, LETICIA ***2033** BUSO ROGERO, CARLOS ANTONIO ***6731** CANO GASPAR, SARA ***2317** CULEBRAS RUBIO, CELIA ***0889** CUQUERELLA TEJEDA, JAIME JOSE ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ALVARO DANIEL ***7048** FERRER HERNANDEZ, MARIA TERESA ***0830** GALVEZ MARTINEZ, JOSE ***9087** IGLESIAS QUILES, EVA ESTHER ***9771** LOPEZ POMA, ROSARIO ***6644** MONTERO CONESA, CARMEN ***8393** OLTRA CUQUERELLA, JOAN JOSEP ***7243** QUIRCE VAZQUEZ, CINTA ***6175** RAMOS PEREZ, ANGEL LUIS ***8558** RUANO OLIVER, IVAN ***5461** TELETIN, CLAUDIA Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***0271** CAÑAVERAS JIMENEZ, JOSE ANGEL Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e) ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e) ***4119** SANCHEZ LOSADA, CARMEN Falta de pagament ***9046** TIRADO ANCHORDOQUY, MARIANA MARIEL Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C09/20 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre ***6712** ASENSIO BERBEGAL, LETICIA ***2033** BUSO ROGERO, CARLOS ANTONIO ***6731** CANO GASPAR, SARA ***2317** CULEBRAS RUBIO, CELIA ***0889** CUQUERELLA TEJEDA, JAIME JOSE ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ALVARO DANIEL ***7048** FERRER HERNANDEZ, MARIA TERESA ***0830** GALVEZ MARTINEZ, JOSE ***9087** IGLESIAS QUILES, EVA ESTHER ***9771** LOPEZ POMA, ROSARIO ***6644** MONTERO CONESA, CARMEN ***8393** OLTRA CUQUERELLA, JOAN JOSEP ***7243** QUIRCE VAZQUEZ, CINTA ***6175** RAMOS PEREZ, ANGEL LUIS ***8558** RUANO OLIVER, IVAN ***5461** TELETIN, CLAUDIA Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***0271** CAÑAVERAS JIMENEZ, JOSE ANGEL Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e) ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e) ***4119** SANCHEZ LOSADA, CARMEN Falta de pago ***9046** TIRADO ANCHORDOQUY, MARIANA MARIEL Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9559) Notificació de la sentència dictada en el judici sobre delicte lleu número 92/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9559) Notificación de la sentencia dictada en el juicio sobre delito leve número 92/2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8956 Data del DOGV : 19-11-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8956 Fecha DOGV : 19-11-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/9559 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici sobre delicte lleu número 92/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/9559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio sobre delito leve número 92/2020.
Valencià: [2020/9559] Luis de la Rubia Comos, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Mislata (València), mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació d'aquest acte de comunicació.
Español: [2020/9559] Luis de la Rubia Comos, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Mislata (Valencia), por el presente, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación.
Valencià: Procediment: judici sobre delictes lleus número 92/2020.
Español: Procedimiento: juicio sobre delitos leves número 92/2020.
Valencià: Denunciant: Wilfredo Pérez Galindo.
Español: Denunciante: Wilfredo Pérez Galindo.
Valencià: Denunciat: Angel Cuevas Corella.
Español: Denunciado: Angel Cuevas Corella.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència de data 10 de novembre de 2020.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia de fecha 10 de noviembre de 2020.
Valencià: Objecte: notificació a Angel Cuevas Corella, actualment en parador ignorat.
Español: Objeto: notificación a Angel Cuevas Corella, actualmente en paradero desconocido.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies.
Español: Modo y plazo de impugnación: recurso de apelación en el plazo de cinco días.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o obtindre'n una còpia d'aquest en l- O.P.A.D.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la U.P.A.D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11123) ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 7 del programa 422.20, Ensenyament Primari, al capítol 8 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, per import de 7.000.000,00 d'euros, i la inclusió del projecte financer en aquest últim programa per a l'ampliació de capital del Circuit del Motor i Promoció Esportiva SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8982, del 23-12-2020 (2020/11123) ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza transferencia de créditos del capítulo 7 del programa 422.20, Enseñanza Primaria, al capítulo 8 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, por importe de 7.000.000 de euros, y la inclusión del proyecto financiero en este último programa para la ampliación de capital del Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SAU.
Valencià: Expedient 09.029/30-167.
Español: Expediente 09.029/30-167.