gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La borsa l'han d'integrar, en primer lloc, les persones que, sent personal empleat públic en la categoria oferida, no hagen obtingut plaça, amb una vigència de quatre anys, sempre que en el concurs hagen obtingut un mínim de 50 punts.
Español: Dicha bolsa estará integrada, en primer lugar, por aquellas personas que siendo personal empleado público en la categoría ofertada, no hayan obtenido plaza, teniendo una vigencia de 4 años, siempre que en el concurso hubieren obtenido un mínimo de 50 puntos.
Valencià: L'ordre de prelació el determinarà la puntuació obtinguda en el concurs.
Español: El orden de prelación vendrá determinado por la puntuación obtenida en el concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3170) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc número 2, cap de Servei d'Administració, per un procediment de cobertura interna mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3170) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la directora general del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto número 2, jefe o jefa de Servicio de Administración, mediante un procedimiento de cobertura interna mediante el sistema de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3170 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc número 2, cap de Servei d'Administració, per un procediment de cobertura interna mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3170 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la directora general del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto número 2, jefe o jefa de Servicio de Administración, mediante un procedimiento de cobertura interna mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2022/3170] De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva, a través d'un procediment de cobertura interna mitjançant el sistema de concurs, del lloc núm. 2, cap de Servei d'Administració, acordada mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), publicada en el DOGV número 9246, de 30 de desembre de 2021.
Español: [2022/3170] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva, mediante un procedimiento de cobertura interna mediante el sistema de concurso, del puesto núm. 2, jefe/a de Servicio de Administración, acordada mediante la Resolución 27 de diciembre de 2021, de la directora general del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), publicada en el DOGV número 9246, de 30 de diciembre de 2021.
Valencià: Atés l'Acord de data 6 d'abril de 2022, de l'òrgan tècnic de selecció, publicat en la pàgina web de l'IVCR+i (http://www.ivcri.es), pel qual es proposa el nomenament definitiu de María Dolores Romero Gregori com a cap de Servei d'Administració, a conseqüència de l'esmentat procés de cobertura interna.
Español: Atendiendo al Acuerdo de fecha 6 de abril de 2022 del órgano técnico de selección, publicado en la página web del IVCR+i (http://www.ivcri.es), por el que se propone el nombramiento definitivo de María Dolores Romero Gregori, como jefa de Servicio de Administración, como consecuencia del mencionado proceso de cobertura interna.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 8 del II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les competències que té atribuïdes la directora general per a la contractació del personal laboral propi de l'IVCR+i, conforme al que es disposa en l'article 13 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, aprovat pel Decret 27/2019, d'1 de març, del Consell, resolc: Primer Nomenar amb caràcter definitiu María Dolores Romero Gregori amb DNI *** 9951 **, com a personal laboral fix de l'IVCR+i, per a exercir les funcions assignades al lloc núm. 2 cap de Servei d'Administració.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Generalitat Valenciana, y en uso de las competencias que tiene atribuidas la directora general para la contratación del personal laboral propio del IVCR+i conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, aprobado por el Decreto 27/2019, de 1 de marzo, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar con carácter definitivo a María Dolores Romero Gregori con DNI: *** 9951 **, como personal laboral fijo del IVCR+i, para desempeñar las funciones asignadas al puesto núm. 2 jefa de Servicio de Administración.
Valencià: La contractació tindrà efectes en el moment en què inicie la prestació de serveis, circumstància que, en tot cas, s'haurà de produir en el termini màxim de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació o notificació a la interessada de la present resolució.
Español: La contratación tendrá efectos en el momento en que inicie su prestación de servicios, circunstancia que, en todo caso, se deberá producir en el plazo máximo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación o notificación a la interesada de la presente resolución.
Valencià: Segon Notificar la present resolució a la interessada.
Español: Segundo Notificar la presente resolución a la interesada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la interessada podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, una demanda laboral davant del Jutjat Social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció de la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, la interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de València, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10422) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10422) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: LABPSITEC - Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels trastorns emocionals.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: LABPSITEC - Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels trastorns emocionals.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10422 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10422 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/10422] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10422] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Funcions de suport al funcionament del Servei d'Assistència Psicològica (contacte inicial amb usuaris, suport en l'assignació de casos a terapeutes, suport en la gestió de les històries clíniques). 1.2.
Español: Funciones de apoyo al funcionamiento del Servicio de Asistencia Psicológica (contacto inicial con usuarios, apoyo en la asignación de casos a terapeutas, apoyo en la gestión de las historias clínicas). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Psicologia o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Psicología o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Formació i experiència en habilitats de recerca en l'àmbit de la psicologia clínica i la neuropsicologia (psicopatologia, validació d'instruments d'avaluació psicològica, tractaments psicològics, rehabilitació neuropsicològica, redacció de memòries i publicacions, revisions sistemàtiques, realització d'estades a centres de recerca, etc.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Formación y experiencia en habilidades de investigación en el ámbito de la psicología clínica y la neuropsicología (psicopatología, validación de instrumentos de evaluación psicológica, tratamientos psicológicos, rehabilitación neuropsicológica, redacción de memorias y publicaciones, revisiones sistemáticas, realización de estancias en centros de investigación, etc.
Valencià: Obtenció de beques/contractes per a la realització d'estudis i recerca en l'àmbit de la psicologia.
Español: Obtención de becas/contratos para la realización de estudios e investigación en el ámbito de la psicología.
Valencià: Formació i experiència en l'aplicació de procediments d'avaluació i tractaments psicològics (es valorarà especialment l'experiència en serveis d'atenció psicològica universitaris).
Español: Formación y experiencia en la aplicación de procedimientos de evaluación y tratamientos psicológicos (se valorará especialmente la experiencia en servicios de atención psicológica universitarios).
Valencià: Formació i experiència en l'aplicació de tecnologies de la informació i la comunicació a l'àmbit de la psicologia clínica i de la salut.
Español: Formación y experiencia en la aplicación de tecnologías de la información y la comunicación al ámbito de la psicología clínica y de la salud.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Azucena García Palacios, adreça electrònica: azucena@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Azucena García Palacios, correo electrónico: azucena@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20362).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20362).
Valencià: Codi: 20362» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20362» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1219) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica a situar al terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1219) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/26.
Español: Expediente ATALFE/2021/26.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1219 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica a situar al terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: [2022/1219] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, i ocupació de vies pecuàries, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Fotovoltaica El Barranco, SL, NIF B16349235, i amb domicili social al carrer Puente Alberca, núm. 6, baixos - CP 30800 € Lorca (Múrcia).
Español: [2022/1219] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y ocupación de vías pecuarias, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Fotovoltaica El Barranco, SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Asprella III», amb potència a instal·lar 9,9 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Asprillas III», con potencia a instalar 9,9 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: La infraestructura d'evacuació és compartida amb les plantes solars fotovoltaiques FV Asprella I i Asprella II.
Español: La infraestructura de evacuación es compartida con las plantas solares fotovoltaicas FV Asprillas I y Asprillas II.
Valencià: Denominació: «Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica «FV Asprella III» de 9,98816 MWp - 9,9 MWn mitjançant seguidor 1 eix».
Español: Denominación: «Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV Asprillas III» de 9,98816 MWp - 9,9 MWn mediante seguidor 1 eje».
Valencià: Estudi d'impacte patrimonial.
Español: Estudio de impacto patrimonial.
Valencià: Pressupost: 4.372.194,31 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «FV Asprella III», de 9,98816 MWp, està composta per un camp generador de 19.208 mòduls fotovoltaics de 520 Wp, mitjançant 361 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 4.372.194,31 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Asprillas III» de 9,98816 MWp, está compuesta por un campo generador de 19.208 módulos fotovoltaicos de 520 Wp, mediante 361 seguidores a un eje.
Valencià: Cada inversor es connecta amb un transformador 30kV/600V, i entre ells a través de dues línies subterrànies de 30kV de longitud 549 m total i conductor A l'HEPRZ1 18/30 kV H25 3x(1x150) mm².
Español: Cada inversor se conecta con un transformador 30kV/600V, y entre ellos a través de dos líneas subterráneas de 30kV de longitud 549 m total y conductor AL HEPRZ1 18/30 kV H25 3x(1x150) mm².
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 30 kV entre l'eixida dels inversors i la nova subestació elèctrica Asprella de tensions 66/30 kV, per a elevar la tensió a 66 kV, de 3.280 m de longitud i conductor AL HEPRZ1 18/30 kV H25 3x(1x240) mm².
Español: Línea eléctrica subterránea de 30 kV entre la salida de los inversores y la nueva subestación eléctrica Asprillas de tensiones 66/30 kV, para elevar la tensión a 66 kV, de 3.280 m de longitud y conductor AL HEPRZ1 18/30 kV H25 3x(1x240) mm².