gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els interessats podran obtindre més informació, consultant les citades bases que figuren íntegrament publicades en el Tauler d'anuncis i Seu Electrònica de l'Ajuntament de San Fulgencio (http://www.sanfulgencio.es).
Español: Los interesados podrán obtener más información, consultando las citadas bases que figuran íntegramente publicadas en el Tablón de Anuncios y Sede Electrónica del Ayuntamiento de San Fulgencio (http://www.sanfulgencio.es).
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que s'estableix en les bases que regulen aquest procés selectiu, dins del termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, a San Fulgencio, 22 de desembre de 2022.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en San Fulgencio, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4560) DECRET 56/2022, de 20 de maig, del Consell, pel qual es nomena la personal titular de la Secretaria Autonómica de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4560) DECRETO 56/2022, de 20 de mayo, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Secretaria Autonómica de Cultura y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4560 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport DECRET 56/2022, de 20 de maig, del Consell, pel qual es nomena la personal titular de la Secretaria Autonómica de Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4560 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte DECRETO 56/2022, de 20 de mayo, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Secretaria Autonómica de Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/4560] D'acord amb els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 20 de maig de 2022, DECRETE Nomenar Joaquim Enric López Camps secretari autonòmic de Cultura i Esport.
Español: [2022/4560] De acuerdo con los artículos 17.a, 28.b y 33,2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, previa deliberación del Consell, en la reunión de 20 de mayo de 2022, DECRETO Nombrar a Joaquim Enric López Camps secretario autonómico de Cultura y Deporte.
Valencià: València, 20 de maig de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Educació, Cultura i Esport, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de mayo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Educación, Cultura y Deporte, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8431) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna (torn especial), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (protecció radiològica) d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 28 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8431) RESOLUCIÓN de la Universitat de València, de 16 de septiembre de 2022, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna (turno especial), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (protección radiológica) de esta universidad, convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9435 Data del DOGV : 26-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9435 Fecha DOGV : 26-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8431 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna (torn especial), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (protecció radiològica) d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 28 de juny de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8431 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de la Universitat de València, de 16 de septiembre de 2022, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna (turno especial), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (protección radiológica) de esta universidad, convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2022.
Valencià: [2022/8431] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna (torn especial), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (protecció radiològica), fa públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2022/8431] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna (turno especial), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (protección radiológica), hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Dins l'apartat anomenat «Els meus tràmits», haurà d'adjuntar-se la documentació requerida per a esmenar la sol·licitud, triant dins del desplegable «Accions», l'opció «Annexar».
Español: Dentro del apartado denominado «Mis trámites», tendrá que adjuntarse la documentación requerida para enmendar la solicitud, eligiendo dentro del desplegable «Acciones», la opción «Anexar».
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant ajuda tècnica dirigida al correu institucional entreu@uv.es, i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis Universitaris, generals i centrals», i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans (PAS)».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no haya sido solucionada mediante ayuda técnica dirigida al correo institucional entreu@uv.es, y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU), en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad «Servicios Universitarios, generales y centrales», y al órgano «Servei de Recursos Humans (PAS)».
Valencià: València, 16 de setembre de 2022- La rectora, p.
Español: València, 16 de septiembre de 2022- La rectora, p.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF/NIE Cognoms Nom ****905** SANMATÍAS IZQUIERDO ANA Llista provisional de persones excloses No hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF/NIE Apellidos Nombre ****905** SANMATÍAS IZQUIERDO ANA Lista provisional de personas excluidas No hay personas excluidas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/330) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual accepta la renúncia de Javier Carrascosa Basterra a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cartografia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/330) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se acepta la renuncia de Javier Carrascosa Basterra a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de cartografía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/330 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual accepta la renúncia de Javier Carrascosa Basterra a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cartografia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/330 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se acepta la renuncia de Javier Carrascosa Basterra a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de cartografía.
Valencià: [2022/330] Atés que l'Ordre 3/2017, de 8 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (DOGV 7979/ 14.02.2017) estableix les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), en el marc establit pel Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell pel qual es regula la concessió de beques, a càrrec de l'aplicació pressupostària 23.01.00.0000.551.21.4 de l'ICV, línia de subvenció S8515.
Español: [2022/330] Considerando que la Orden 3/2017, de 8 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (DOGV 7979/ 14.02.2017), establece las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià (de ahora en adelante ICV), en el marco establecido por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: Atés que mitjançant la Resolució de 8 d'octubre de 2020, del director de l'ICV, es convoquen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals, en les matèries de cartografia, disseny i informàtica.
Español: Considerando que la Resolución de 8 de octubre de 2020, del director del ICV, convoca cinco becas para la realización de prácticas profesionales en las materias de cartografía, diseño e informática.
Valencià: Atés que mitjançant la Resolució de 16 de desembre de 2020, del director de l'ICV (DOGV 8987/ 31.12.2020), es van concedir quatre de les cinc beques convocades, una d'aquestes en matèria de cartografia es va adjudicar Javier Carrascosa Basterra, amb data d'efectes 1 de gener de 2021 fins al 31 de desembre de 2021.
Español: Considerando que la Resolución de 16 de diciembre de 2020, del director del ICV (DOGV 8987/ 31.12.2020), concedió cuatro de las cinco becas convocadas, una de estas en materia de cartografía se adjudica a Javier Carrascosa Basterra, con efectos de fecha 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Vist que el dia 23 de desembre de 2021, l'adjudicatari Javier Carrascosa Basterra amb NIF ***1946** comunica a la direcció de l'ICV la renúncia a la beca que se li havia concedit, amb efectes des del dia 29 de desembre de 2021, i atés que aquest és l'últim dia en què realitza pràctiques professionals en les dependències de l'ICV, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Javier Carrascosa Basterra, NIF ***1946**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals concedida per la Resolució de 16 de desembre de 2020, del director de l'ICV en matèria de cartografia, amb efectes de data 29 de desembre de 2021, per la qual cosa, a partir d'aquesta data, i d'acord amb l'article 16 de l'Ordre 3/2017, es produeix la pèrdua de tots els drets inherents a la beca.
Español: Visto que el día 23 de diciembre de 2021, el adjudicatario Javier Carrascosa Basterra con NIF ***1946** comunica a la dirección del ICV la renuncia a la beca que se le había concedido, con efectos desde el día 29 de diciembre de 2021, y considerando que este es el último día que realiza prácticas profesionales en las dependencias del ICV, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Javier Carrascosa Basterra, NIF ***1946**, a la beca para la realización de prácticas profesionales concedida por la Resolución de 16 de diciembre de 2020, del director del ICV en materia de cartografía, con efectos de fecha 29 de diciembre de 2021, por lo que, a partir de esta fecha y de acuerdo con el artículo 16 de la Orden 3/2017, se produce la pérdida de todos los derechos inherentes a la beca.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució produirà efectes de notificació a la persona interessada, conforme amb el que es disposa en la legislació vigent en matèria de procediment administratiu.
Español: Segundo La publicación de esta resolución producirá efectos de notificación a la persona interesada, conforme lo que se dispone en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que preveu l'article 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i els articles 45.1, 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament un recurs de reposició, o, directament, un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indica a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De conformidad con lo que preveen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y los artículos 45.1, 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente con recurso de reposición, o directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indica a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la dirección del Institut Cartogràfic Valencià en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1233) Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores d'ajudes «Drac formació avançada 2022» per a estudiantat de la Universitat de València, dins de la Xarxa Vives d'Universitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1233) Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan y se establecen las bases reguladoras de ayudas «Drac formación avanzada 2022» para estudiantado de la Universitat de València, dentro de la Xarxa Vives d'Universitats.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1233 CVE Data del document : 31-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores d'ajudes «Drac formació avançada 2022» per a estudiantat de la Universitat de València, dins de la Xarxa Vives d'Universitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1233 CVE Fecha del documento : 31-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan y se establecen las bases reguladoras de ayudas «Drac formación avanzada 2022» para estudiantado de la Universitat de València, dentro de la Xarxa Vives d'Universitats.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610569) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610569) Primero.
Valencià: Beneficiaris Es poden beneficiar d'aquestes ajudes les estudiantes i els estudiants matriculats a centres propis de la Universitat de València que cursen estudis de màster oficial universitari i de doctorat.
Español: Beneficiarios Se pueden beneficiar de estas ayudas las y los estudiantes matriculados en centros propios de la Universitat de València que cursen estudios de máster oficial universitario y de doctorado.
Valencià: Objecte La Xarxa Vives d'Universitats desenvolupa el programa «Drac», que impulsa l'intercanvi d'estudiantes i estudiants entre les universitats que la integren.
Español: Objeto La Xarxa Vives d'Universitats desarrolla el programa «Drac», que impulsa el intercambio de estudiantes entre las universidades que la integran.