gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – 5% del preu de les parcel·les.
Español: – 5% del precio de la/s parcela/s.
Valencià: Presentació de les sol·licituds a) Termini de presentació de les sol·licituds: vegeu els plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques que respectivament regixen la convocatòria.
Español: Presentación de las solicitudes a) Plazo de presentación de las solicitudes: ver pliegos de condiciones particulares y prescripciones técnicas que respectivamente rigen la convocatoria.
Valencià: b) Documentació a presentar: un sobre únic amb les declaracions responsables, la garantia, la instància de sol·licitud de parcel·les i la proposta d'activitat a desenvolupar, tot això en la forma determinada en els plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques que regixen la convocatòria.
Español: b) Documentación a presentar: un sobre único con las declaraciones responsables, la garantía, la instancia de solicitud de parcela/s y la propuesta de actividad a desarrollar, todo ello en la forma determinada en los pliegos de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rigen la convocatoria.
Valencià: Lloc de presentació de les sol·licituds En el Registre General d'IVACE (Ciutat Administrativa Nou d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, 46018 València), o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lugar de presentación de las solicitudes En el Registro General de IVACE (Ciutat Administrativa Nou d'Octubre, calle de la Democracia, 77, torre 2, 46018 València), o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta de l'IVACE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Presidenta del IVACE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12122) ACORD de 6 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica en seguretat del treball d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i s'incorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12122) ACUERDO de 6 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes técnico o técnica en seguridad del trabajo de Instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y se incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12122 CVE : DOGV-V-2024-12122 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica en seguretat del treball d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9812, 20.03.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12122 CVE : DOGV-C-2024-12122 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica en seguridad del trabajo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9812, 20.03.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a l'al·legació de possibles errors en l'adjudicació de destinacions, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/ca/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relació definitiva de puntuació del concurs podrà ser impugnada a través del mateix tràmit electrònic per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal o la comissió de valoració, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para la alegación de posibles errores en la adjudicación de destinos, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relación definitiva de puntuación del concurso podrá ser impugnada a través del mismo trámite electrónico por las personas interesadas mediante la interposición del recurso de alzada ante la Dirección General de Personal o la comisión de valoración, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 6 de novembre de 2024 Jose Luis Domingo Jiménez President Beatriz Jannone Colomina Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 6 de noviembre de 2024 Jose Luis Domingo Jiménez Presidente Beatriz Jannone Colomina Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/11658) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, per la qual es publica amb caràcter definitiu el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'operadors (referència C02/24) per a ocupar llocs de l’itinerari professional d’administració especial informàtica de la Universitat d’Alacant, pel sistema general d’accés lliure (Resolució 31.01.2024; DOGV 9784, 08.02.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/11658) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, por la que se publica con carácter definitivo el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo para el ingreso en la escala de operadores (referencia C02/24) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolució 31.01.2024; DOGV 9784, 08.02.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11658 CVE : DOGV-V-2024-11658 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la Resolució de 31 de gener de 2024 (DOGV 08.02.2024) per a cobrir llocs de l’itinerari professional d’administració especial informàtica, escala operadors, pel sistema general d’accés lliure, i d’acord amb el que disposen les bases, 6.10 i 7 de la convocatòria, es resol publicar amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, que figura en l’annex d’aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11658 CVE : DOGV-C-2024-11658 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de enero de 2024 (DOGV 08.02.2024) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial informática, escala de operadores, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 6.10 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado el proceso, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, la persona que es detalla en l’annex, disposa de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d’instància genèrica, disponible en la seu electrònica de la Universitat d’Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo, dispone de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), en el termini de dos mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Relació definitiva de l'aspirant que ha superat el procés selectiu* Escala operadors (Referència C02/24) | | | | | --- | --- | --- | | DNI | Cognoms i nom | Puntuació total | | ***4498** | Aníbal Martínez, Jorge | 27,4 | Alacant, 6 de novembre de 2024 (p.
Español: ANEXO Relación definitiva del aspirante que ha superado el proceso selectivo* Escala operadores (Referencia C02/24) | | | | | --- | --- | --- | | DNI | Apellidos y nombre | Puntuación total | | ***4498** | Aníbal Martínez, Jorge | 27,4 | Alicante, 6 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/735) Extracte de la Resolució de 25 de gener de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desenvolupament del programari i interfície de valenf instrument».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/735) Extracto de la Resolución del 25 de enero de 2024 del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo del software e interficie de valenf instrumento».
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/735 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 25 de gener de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desenvolupament del programari i interfície de valenf instrument».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/735 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución del 25 de enero de 2024 del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo del software e interficie de valenf instrumento».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/741290) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/741290) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Matemàtica Computacional o Enginyeria Informàtica que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Matemática Computacional o Ingeniería Informática que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Desenvolupament del programari i interfície de valenf instrument».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Desarrollo del software e interficie de valenf instrumento».
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 300 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 300 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.790,45 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.790,45 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de enero de 2024.
Español: Castellón de la Plana, 25de enero de 2024.
Valencià: El vicerector d'Investigació, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación firmado, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10061) ANUNCI de la informació pública en extracte de la resolució d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús de reg al terme municipal de Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10061) ANUNCIO de la información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Teulada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10061 CVE : DOGV-V-2024-10061 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Adore Capital, SL, amb data de registre d’entrada 21 de maig de 2024, ha sol·licitat l’autorització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús de reg al polígon 9, parcel·la 212, del terme municipal de Teulada, província d’Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10061 CVE : DOGV-C-2024-10061 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Adore Capital, SL, con fecha de registro de entrada 21 de mayo de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el polígono 9, parcela 212 en el término municipal de Teulada, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 27 de setembre de 2024, en l’expedient ASOSUB/2024/49/03, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant va dictar resolució administrativa d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües, que disposa de l’informe d’impacte ambiental favorable de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de data 29 d’agost 2024 (expedient 168/2024-AIA), segons el qual l’actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d’impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 27 de septiembre de 2024, en expediente ASOSUB/2024/49/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 29 de agosto 2024 (expediente 168/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment de l’article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l’endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 30 de setembre de 2024 Sara Blanes Bas Cap de Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 30 de septiembre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.