gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2]L’article 1 es modifica per l’article 32 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [2]El artículo 1 se modifica por el artículo 32 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [3]L’article 2 es modifica per l’article 33 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [3]El artículo 2 se modifica por el artículo 33 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [4]*L’article 5 es modifica per l’article 34 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [4]*El artículo 5 se modifica por el artículo 34 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [5]*L’article 6 es modifica per l’article 35 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [5]*El artículo 6 se modifica por el artículo 35 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [6]*L’article 7 es modifica per l’article 36 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [6]*El artículo 7 se modifica por el artículo 36 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [7]*L’article 8 es modifica per l’article 37 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [7]*El artículo 8 se modifica por el artículo 37 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [8]*L’encapçalament del capítol II es modifica per l’article 38 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [8]*El encabezamiento del capítulo II se modifica por el artículo 38 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [9]*L’article 10 es modifica per l’article 39 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [9]*El artículo 10 se modifica por el artículo 39 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [10]*L’article 11 es modifica per l’article 40 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [10]*El artículo 11 se modifica por el artículo 40 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [11]*L’article 12 es modifica per l’article 41 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [11]*El artículo 12 se modifica por el artículo 41 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [12]*La disposició addicional segona se suprimeix per l’article 42 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [12]*La disposición adicional segunda se suprime por el artículo 42 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: [13]****La disposició final primera es modifica per l’article 43 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre.
Español: [13]****La disposición final primera se modifica por el artículo 43 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6486) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen a concurs d'accés places del cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6486) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se convocan a concurso de acceso plazas del cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad, por el sistema de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6486 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen a concurs d'accés places del cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6486 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se convocan a concurso de acceso plazas del cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad, por el sistema de promoción interna.
Valencià: [2021/6486] El 4 de juny de 2021, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 2 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I de Castelló per a l'any 2021.
Español: [2021/6486] El 4 de junio de 2021, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 2 de junio de 2021, de la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2021.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 62 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, (d'ara en avant LOU); el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris (d'ara en avant RDCA); l'article 100 dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovats pel Decret 116/2010, de 27 d'agost, del Consell (d'ara en avant EUJI); el Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovat pel Consell de Govern núm. 5, de 14 de maig de 2020 (d'ara en avant RCAUJI).
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (en adelante LOU); el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios (en adelante RDCA); el artículo 100 de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobados por el Decreto 116/2010, de 27 de agosto, del Consell (en adelante EUJI); el reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobado por el Consejo de Gobierno núm.5, de 14 de mayo de 2020 (en adelante RCAUJI).
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb el que s'estableix en el paràgraf segon de l'article 62.2 de la LOU, ha resolt convocar a concurs d'accés les places de promoció interna que es detallen en l'annex I d'aquesta resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat Jaume I de Castelló, amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con lo establecido en el párrafo segundo del artículo 62.2 de la LOU, ha resuelto convocar a concurso de acceso las plazas de promoción interna que se detallan en el anexo I de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat Jaume I de Castelló, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: ANNEX I Cos: catedràtics i catedràtiques d'universitat Classe de convocatòria: concurs per a l'accés al cos de catedràtics d'universitat Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Nombre de places: 1 Plaça número: 19276 Departament Administració d'Empreses i Màrqueting Perfil docent Introducció a l'administració d'empreses (empreses) en el doble grau en Administració d'Empreses i Dret; direcció d'empreses en el grau d'Administració d'Empreses, grau en Finances i Comptabilitat, grau en Economia; anàlisi industrial i xarxes d'empreses en el grau en Administració d'Empreses.
Español: ANEXO I Cuerpo: catedráticos y catedráticas de universidad Clase de convocatoria: concurso para el acceso al Cuerpo de Catedráticos de Universidad Área de conocimiento: Organización de Empresas Número de Plazas: 1 Plaza número: 19276 Departamento Administración de Empresas y Márqueting Perfil docente Introducción a la Administración de empresas (empresas) en el doble grado en Administración de Empresas y Derecho; Dirección de Empresas en el grado de Administración de Empresas, grado en Finanzas y Contabilidad, grado en Economía; Análisis industrial y redes de empresas en el grado en Administración de Empresas, Perfil investigador Organización y Dirección de empresas.
Valencià: Xavier Molina Morales CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1r Ana Belén Escrig Tena CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2n Pedro Manuel García Villaverde CU Universitat de Castella-la Manxa Comissió suplent President Juan Carlos Bou Llusar CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1r María Ángeles Montoro Sánchez CU Universitat Complutense de Madrid Vocal 2n María José Ruiz Ortega CU Universitat de Castella-la Manxa Àrea de coneixement: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Nombre de places: 1 Plaça número: 19277 Departament Economia Perfil docent Econometria II en el grau en Economia.
Español: Xavier Molina Morales CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1º Ana Belén Escrig Tena CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2º Pedro Manuel García Villaverde CU Universidad de Castilla-La Mancha Comisión suplente Presidente Juan Carlos Bou Llusar CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1º María Ángeles Montoro Sánchez CU Universidad Complutense de Madrid Vocal 2º María José Ruiz Ortega CU Universidad de Castilla-La Mancha Área de Conocimiento: Fundamentos del Análisis Económico Número de Plazas: 1 Plaza número: 19277 Departamento Economía Perfil docente Econometría II en el grado en Economía Perfil investigador Economía Internacional, Econometría.
Valencià: CODIS UNESCO: 5310, 5302 Comissió titular President Vicente Orts Ríos CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1r M.
Español: CÓDIGOS UNESCO: 5310, 5302 Comisión titular Presidente Vicente Orts Ríos CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1º M.
Valencià: ª Aurora García Gallego CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2n M.
Español: ª Aurora García Gallego CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2º M.
Valencià: ª Carmen Díaz Roldán CU Universitat Castella-La Manxa Comissió suplent President Jacint Balaguer Coll CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1r Simone Alfarano CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2n José Emilio Boscá Mars CU Universitat de València Àrea de coneixement: Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica Nombre de places: 1 Plaça número: 19278 Departament Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny Perfil docent Ciència dels materials i enginyeria metal·lúrgica Perfil investigador Plàstics, anàlisis de polímers, tecnologia de materials.
Español: ª Carmen Díaz Roldán CU Universidad Castilla- La Mancha Comisión suplente Presidente Jacint Balaguer Coll CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1º Simone Alfarano CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2º José Emilio Boscá Mares CU Universitat de València Área de Conocimiento: Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Número de Plazas: 1 Plaza número: 19278 Departamento Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño Perfil docente Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Perfil investigador Plásticos, Análisis de Polímeros, Tecnología de Materiales.
Valencià: CODIS UNESCO: 3312.10, 2304.16, 3312.99 Comissió titular Presidenta Mercè Segarra Rubí CU Universitat de Barcelona Vocal 1r Julio José Suay Antón CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2n Enrique Giménez Torres CU Universitat Politècnica de València Comissió suplent President Rafael Antonio Balart Gimeno CU Universitat Politècnica de València Vocal 1r Isabel Goñi Echave CU Universitat del País Basc Vocal 2n Alfonso Cristóbal Cárcel González CU Universitat Politècnica de València Àrea de coneixement: Filosofia del Dret Nombre de places: 1 Plaça número: 19279 Departament Dret Públic Perfil docent Filosofia del dret, teoria del dret i introducció al dret civil en el grau en Dret.
Español: CÓDIGOS UNESCO: 3312.10, 2304.16, 3312.99 Comisión titular Presidenta Merçe Segarra Rubí CU Universitat de Barcelona Vocal 1º Julio José Suay Antón CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2º Enrique Giménez Torres CU Universitat Politècnica de València Comisión suplente Presidente Rafael Antonio Balart Gimeno CU Universitat Politècnica de València Vocal 1º Isabel Goñi Echave CU Universidad del Pais Vasco Vocal 2º Alfonso Cristóbal Cárcel González CU Universitat Politècnica de València Área de Conocimiento: Filosofía del Derecho Número de Plazas: 1 Plaza número: 19279 Departamento Derecho Público Perfil docente Filosofía del Derecho, Teoría del Derecho e introducción al Derecho Civil en el grado en Derecho.
Valencià: CODIS UNESCO: 5602.03,5906.01, 5699 Comissió titular Presidenta Milagros Otero Parga CU Universitat de Santiago de Compostel·la Vocal 1r Núria Belloso Martín CU Universitat de Burgos Vocal 2n José Miguel Serrano Ruiz-Calderon CU Universitat Complutense de Madrid Comissió suplent President Emilio Suñe Llinas CU Universitat Complutense de Madrid Vocal 1r Pedro Mercado Pacheco CU Universitat de Granada Vocal 2n Cristina Hermida Del Pla CU Universitat Rei Joan Carles Àrea de coneixement: Enginyeria Química Nombre de places: 1 Plaça número: 19303 Departament Enginyeria Química Perfil docent Processat dels materials ceràmics en el grau en Enginyeria Química Perfil investigador Materials ceràmics CODIS UNESCO: 3312.03 Comissió titular President Valentín Pérez Herranz CU Universitat Politècnica de València Vocal 1r Enrique Javier Sánchez Vilches CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2n M.
Español: CÓDIGOS UNESCO: 5602.03,5906.01, 5699 Comisión titular Presidenta Milagros Otero Parga CU Universidad de Santiago de Compostela Vocal 1º Nuria Belloso Martín CU Universidad de Burgos Vocal 2º José Miguel Serrano Ruiz-Calderon CU Universidad Complutense de Madrid Comisión suplente Presidente Emilio Suñe Llinas CU Universitat Complutense de Madrid Vocal 1º Pedro Mercado Pacheco CU Universidad de Granada Vocal 2º Cristina Hermida Del Llano CU Universidad Rey Juan Carlos Área de Conocimiento: Ingeniería Química Número de Plazas: 1 Plaza número: 19303 Departamento Ingeniería Química Perfil docente Procesado de los materiales cerámicos en el grado en Ingeniería Química Perfil investigador Materiales Cerámicos CÓDIGOS UNESCO: 3312.03 Comisión titular Presidente Valentín Pérez Herranz CU Universitat Politècnica de València Vocal 1º Enrique Javier Sánchez Vilches CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 2º M.
Valencià: Isabel Iborra Clar CU Universitat Politècnica de València Comissió suplent President Antonio Barba Juan CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1r Miguel Menéndez Sastre CU Universitat de Saragossa Vocal 2n M.
Español: Isabel Iborra Clar CU Universitat Politècnica de València Comisión suplente Presidente Antonio Barba Juan CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1º Miguel Menéndez Sastre CU Universidad de Zaragoza Vocal 2º M.
Valencià: Isabel Alcaina Miranda CU Universitat Politècnica de València ANNEX III Criteris generals d'avaluació d'aplicació per les comissions que han de resoldre els concursos d'accés a places de funcionariat dels cossos docents universitaris Per a la valoració dels candidats i candidates en els concursos d'accés a places de funcionariat docent, les comissions fixaran uns criteris específics adequats al perfil de les places que en tot cas seran conformes amb els següents criteris generals.
Español: Isabel Alcaina Miranda CU Universitat Politècnica de València ANEXO III Criterios generales de evaluación de aplicación por las comisiones que han de resolver los concursos de acceso a plazas de funcionariado de los cuerpos docentes universitarios Para la valoración de los candidatos y candidatas en los concursos de acceso a plazas de funcionariado docente, las comisiones fijarán unos criterios específicos adecuados en el perfil de las plazas que en todo caso serán conformes con los siguientes criterios generales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4047) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 116/19-AIA, Alaquàs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4047) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 116/19-AIA Alaquàs.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9085 Data del DOGV : 17-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9085 Fecha DOGV : 17-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4047 CVE Data del document : 16-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Alaquàs impacte ambiental RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 116/19-AIA, Alaquàs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4047 CVE Fecha del documento : 16-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Alaquàs impacto ambiental RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 116/19-AIA Alaquàs.
Valencià: [2021/4047] De conformitat amb l'article 41.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 116/19-AIA, Alaquàs.
Español: [2021/4047] De conformidad con el artículo 41.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 116/19-AIA Alaquàs.
Valencià: «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 116/19-AIA.
Español: «Declaración de impacto ambiental Expediente: 116/19-AIA.
Valencià: Títol: Legalització per a un emmagatzematge de ferralla i metalls de deixalla ferris i no ferris.
Español: Título: Legalización para un almacenamiento de chatarra y metales de desecho férreos y no férreos.
Valencià: Localització: polígon industrial dels Mollons, carrer dels Palmiters, núm. 8 (6 en cadastre), del terme municipal d'Alaquàs (València).
Español: Localización: polígono industrial Els Mollons, calle dels Palmiters, núm. 8 (6 en catastro), del término municipal de Alaquàs (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del present projecte és la sol·licitud de llicència ambiental, d'acord amb la Llei 6/2014, de 2 5 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, per a una activitat dedicada a emmagatzematge de metalls (residus no perillosos).
Español: El objeto del presente proyecto es la solicitud de licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, para una actividad dedicada al almacenamiento de metales (residuos no peligrosos).
Valencià: L'activitat es du a terme a l'interior d'una nau industrial existent.
Español: La actividad se lleva a cabo en el interior de una nave industrial existente.
Valencià: Es tracta d'una activitat que consisteix en un emmagatzematge de ferralla i metalls de deixalla ferris i no ferris, realitzant operacions de recepció, classificació de metalls i emmagatzematge temporal separat segons el tipus de residu, que posteriorment seran retirats per a realitzar operacions de valorització adequades a cada tipus de residu.
Español: Se trata de una actividad que consiste en un almacenamiento de chatarra y metales de desecho férreos y no férreos, realizando operaciones de recepción, clasificación de metales y almacenamiento temporal separado según el tipo de residuo, que posteriormente serán retirados para realizar operaciones de valorización adecuadas a cada tipo de residuo.
Valencià: Es realitza una classificació dels residus en funció de la seua naturalesa, indicant l'origen del residu, productor d'aquest, quantitat, etc.
Español: Se realiza una clasificación de los residuos en función de su naturaleza, indicando el origen del residuo, productor del mismo, cantidad, etc.
Valencià: S'emet informe de compatibilitat urbanística, el 14 de juny de 2017, exposant que el sòl on es pretén instal·lar l'activitat té la classificació d'urbà i que l'ús serà compatible amb els expressament permesos, sempre que es complisca amb les condicions de qualificació esmentades en aquest informe.
Español: Se emite informe de compatibilidad urbanística, el 14 de junio de 2017, exponiendo que el suelo donde se pretende instalar la actividad tiene la clasificación de urbano y que el uso será compatible con los expresamente permitidos, siempre que se cumpla con las condiciones de calificación mencionadas en dicho informe.
Valencià: L'activitat es realitza a l'interior d'una nau industrial existent amb solera de formigó.
Español: La actividad se realiza en el interior de una nave industrial existente con solera de hormigón.
Valencià: És la superfície útil de la instal·lació de 420,54 m², que es distribueix en dues plantes, i es desenvolupa l'activitat d'emmagatzematge de residus en la planta baixa (zona de treball) amb una superfície útil de 369,93 m² i en la planta primera (zona d'oficines) amb una superfície útil de 5 0,61 m².
Español: Siendo la superficie útil de la instalación 420,54 m², se distribuye en dos plantas, desarrollándose la actividad de almacenamiento de residuos en la planta baja (zona de trabajo) con una superficie útil de 369,93 m² y la planta primera (zona de oficinas) con una superficie útil de 50,61 m².
Valencià: No existeix maquinària en la instal·lació, no es realitza cap procés als residus emmagatzemats.
Español: No existe maquinaria en la instalación, no se realiza ningún proceso a los residuos almacenados.