gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8313, del 08-06-2018 (2018/5614) ACORD de 4 de juny de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es publica la relació definitiva dels aspirants que han superat el concurs oposició convocat per a cobrir dues places de tècnic de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació, subgrup A1, sector administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8313, del 08-06-2018 (2018/5614) ACUERDO de 4 de junio de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se publica la relación definitiva de los aspirantes que han superado el concurso-oposición convocado para cubrir dos plazas de técnico de la unidad de auditoría de sistemas de información, subgrupo A1, sector administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8313 Data del DOGV : 08-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8313 Fecha DOGV : 08-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5614 CVE Data del document : 04-06-2018 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 4 de juny de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es publica la relació definitiva dels aspirants que han superat el concurs oposició convocat per a cobrir dues places de tècnic de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació, subgrup A1, sector administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5614 CVE Fecha del documento : 04-06-2018 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 4 de junio de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se publica la relación definitiva de los aspirantes que han superado el concurso-oposición convocado para cubrir dos plazas de técnico de la unidad de auditoría de sistemas de información, subgrupo A1, sector administración general.
Valencià: [2018/5614] El Consell de la Sindicatura de Comptes, en reunió celebrada el dia 4 de juny de 2018, vista la proposta del tribunal de selecció que jutja el concurs oposició per a cobrir dues places de tècnic de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació, segons convocatòria aprovada per mitjà d'un Acord de 8 de novembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana (DOGV i BOC 17.11.2017), i conformement amb la base 11 de l'esmentada convocatòria, ha acordat: Primer Aprovar i publicar la relació definitiva dels aspirants que han superat el concurs oposició convocat, i que s'assenyala en l'annex del present acord.
Español: [2018/5614] El Consell de la Sindicatura de Comptes, en reunión celebrada el día 4 de junio de 2018, vista la propuesta del tribunal de selección que juzga el concurso-oposición para cubrir dos plazas de técnico de la unidad de auditoría de sistemas de información, según convocatoria aprobada mediante Acuerdo de 8 de noviembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, (DOGV y BOC 17.11.2017), y de conformidad con la base 11 de la citada convocatoria, ha acordado: Primero Aprobar y publicar la relación definitiva de los aspirantes que han superado el concurso-oposición convocado, y que se relaciona en el anexo del presente acuerdo.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de l'última publicació en el DOGV i en el BOC, els aspirants hauran d'aportar davant de la Secretaria General de la Sindicatura de Comptes els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat o certificació de naixement expedida pel Registre Civil corresponent, o document equivalent per a les persones nacionals d'altres estats a què fa referència la base 6.2.
Español: Los/as aspirantes deberán aportar ante la Secretaría General de la Sindicatura de Comptes los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad o certificación de nacimiento expedida por el Registro Civil correspondiente, o documento equivalente para las personas nacionales de otros estados al que hace referencia la base 6.2.
Valencià: Tercer Les persones seleccionades que dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presentaren la documentació acreditativa o que d'aquesta es deduïra que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, sense perjudici de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Tercero Las personas seleccionadas que dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Quart A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies dels aspirants seleccionats, abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant podrà requerir de l'òrgan de selecció la relació complementària dels aspirants que seguisquen els proposats, per a fer-ne el possible nomenament com a funcionaris de carrera.
Español: Cuarto Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de los aspirantes seleccionados, antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano de selección la relación complementaria de los aspirantes que sigan a los propuestos, para su posible nombramiento como funcionarios de carrera.
Valencià: València, 4 de juny de 2018 El síndic major, VICENT CUCARELLA TORMO ANNEX Torn lliure Cognoms i nom DNI Puntuació Pinar Lorente, M.
Español: València, 4 de junio de 2018 El síndic major, VICENT CUCARELLA TORMO ANEXO Turno libre Apellidos y nombre DNI Puntuación Pinar Lorente, M.
Valencià: ª de la Esperanza ?268N 62,75 Soler Iranzo, Jorge ?297H 37,30 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª de la Esperanza ?268N 62,75 Soler Iranzo, Jorge ?297H 37,30 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7539) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), convocatòria número 62/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7539) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, IVIA, convocatoria número 62/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8351 Data del DOGV : 31-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8351 Fecha DOGV : 31-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/7539 CVE Data del document : 18-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), convocatòria número 62/2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/7539 CVE Fecha del documento : 18-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, IVIA, convocatoria número 62/2018.
Valencià: [2018/7539] Publicada la resolució esmentada (DOGV 8344, 23.07.2018), s'ha detectat la següent errada i es procedeix a corregir-la.
Español: [2018/7539] Publicada la citada resolución (DOGV 8344, 23.07.2018), se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección.
Valencià: En l'annex I, base tercera, paràgraf seté, On diu: «Grup/subgrup: A1»; Ha de dir: «Grup/subgrup: C1/C2».
Español: En el anexo I, base tercera, párrafo séptimo, Donde dice: «Grupo/Subgrupo: A1»; Debe decir: «Grupo/Subgrupo: C1/C2» València, 27 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/4087) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/4087) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 25 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8282 Data del DOGV : 26-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8282 Fecha DOGV : 26-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4087 CVE Data del document : 17-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4087 CVE Fecha del documento : 17-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 25 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/4087] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 25 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8162, 03.11.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/4087] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 25 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8162, 03.11.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Enrique Joaquín Pérez Martínez.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Enrique Joaquín Pérez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8277, del 19-04-2018 (2018/3524) Convocatòria i bases per a la provisió d'una plaça de subcapatàs mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8277, del 19-04-2018 (2018/3524) Convocatoria y bases para la provisión de una plaza de subcapataz mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8277 Data del DOGV : 19-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8277 Fecha DOGV : 19-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/3524 CVE Data del document : 06-04-2018 Organisme emissor : Consorci per al Proveïment d'Aigua i Sanejament de la Marina Baixa Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria i bases per a la provisió d'una plaça de subcapatàs mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/3524 CVE Fecha del documento : 06-04-2018 Organismo emisor : Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamientos de la Marina Baja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria y bases para la provisión de una plaza de subcapataz mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2018/3524] Per Resolució de la presidència delegada del Consorci número 223, de data 29 de novembre de 2017, es van aprovar les bases que han de regir el procés selectiu per a la provisió d'una plaça de subcapatàs, mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: [2018/3524] Por Resolución de la presidencia delegada del Consorcio número 223, de fecha 29 de noviembre de 2017, se aprobaron las bases que han de regir el proceso selectivo para la provisión de una plaza de subcapataz, mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 239, de 18 de desembre de 2017, l'extracte del qual és el següent: Característiques de les places i llocs: Nombre de places: una (1) Places: subcapatàs Núm.
Español: El texto íntegro de dichas bases fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 239, de 18 de diciembre de 2017, cuyo extracto es el siguiente: Características de las plazas y puestos: Número de plazas: una (1) Plazas: subcapataz Núm.
Valencià: codi RLT: 10070 Grup/subgrup de titulació: C2 Escala: administració especial.
Español: código RPT: 10070 Grupo/subgrupo de titulación: C2 Escala: administración especial.
Valencià: Classe: personal d'oficis.
Español: Clase: personal de Oficios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3594) Correcció d'errades de la notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1386/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3594) Corrección de errores de la notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1386/2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8273 Data del DOGV : 13-04-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8273 Fecha DOGV : 13-04-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/3594 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 d'Alacant Tipus de document : Edicte Correcció d'errades de la notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1386/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/3594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Alicante Tipo de documento : Edicto Corrección de errores de la notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1386/2016.
Valencià: [2018/3594] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8256, de 16 de març de 2018, s'ha publicat erròniament la notificació esmentada sota l'epígraf del Jutjat Mercantil número 3 d'Alacant, de la qual cosa s'informa per a coneixement general.
Español: [2018/3594] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8256, de 16 de marzo de 2018, se ha publicado erróneamente la citada notificación bajo el epígrafe del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Alicante, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8252, del 12-03-2018 (2018/1880) Formalització del contracte número CNMY17/GPLANP/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8252, del 12-03-2018 (2018/1880) Formalización del contrato número CNMY17/GPLANP/13.
Valencià: Realització d'accions formatives-orientadores per a joves amb baix nivell de formació.
Español: Realización de acciones formativo-orientadoras para jóvenes con bajo nivel de formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8252 Data del DOGV : 12-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8252 Fecha DOGV : 12-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1880 CVE Data del document : 28-02-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY17/GPLANP/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1880 CVE Fecha del documento : 28-02-2018 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY17/GPLANP/13.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY17/GPLANP/13.
Español: c) Número del expediente: CNMY17/GPLANP/13.