gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i fent ús de la facultat que em confereix l'article 23 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, en relació amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i com que han emés informe l'Advocacia de la Generalitat, i també la Intervenció Delegada en LABORA de la Intervenció General, resolc: Primer Ampliar el termini per a la presentació de les sol·licituds de la Resolució de 22 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 «Noves polítiques públiques per al mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu», inversió 2 (Ocupació dona i transversalitat de gènere en les polítiques públiques de suport a l'activació per a l'ocupació), en el qual s'incardina el Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència (CID 343), per un termini de set dies hàbils i finalitzarà el nou termini màxim de presentació, el dia 15 de febrer de 2022, inclòs.
Español: Por todo ello, y en uso de la facultad que me confiere el artículo 23 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, en relación con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y habiendo emitido informe por la Abogacía de la Generalitat, así como por la Intervención Delegada en LABORA de la Intervención General, resuelvo: Primero Ampliar el plazo para la presentación de las solicitudes de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 «Nuevas políticas públicas para el mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo», inversión 2 (Empleo mujer y transversalidad de género en las políticas públicas de apoyo a la activación para el empleo), en el que se incardina el Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (CID 343), por un plazo de siete días hábiles, y finalzará el nuevo plazo máximo de presentación el día 15 de febrero de 2022, inclusive.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquest acte es pot interposar un recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto no cabe recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 31 de gener de 2022.
Español: València, 31 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10721) ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables a la línia S8349, «Beques de formació i especialització en matèria de memòria democràtica», del capítol 4 del programa 126.70, Qualitat democràtica, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10721) ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a la línea S8349, «Becas de formación y especialización en materia de Memoria Democrática» del capítulo 4 del programa 126.70, Calidad democrática, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10721 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables a la línia S8349, «Beques de formació i especialització en matèria de memòria democràtica», del capítol 4 del programa 126.70, Qualitat democràtica, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10721 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a la línea S8349, «Becas de formación y especialización en materia de Memoria Democrática» del capítulo 4 del programa 126.70, Calidad democrática, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2022/10721] El pressupost del programa 126.70, Qualitat Democràtica, inclou en el seu annex de transferències i subvencions corrents la línia de subvenció de concurrència competitiva S8349, «Beques de formació i especialització en matèria de memòria democràtica», dotada amb 30.000 euros, amb càrrec a la qual i per Resolució de 5 d'abril de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de memòria democràtica en la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, posteriorment per Resolució de 15 de juliol de 2022, es va ampliar el termini per a dictar i publicar la resolució de concessió d'aquestes beques, començant el termini per a l'exercici d'aquestes l'1 de novembre de 2022, i finalitzant el 31 d'octubre de 2023.
Español: [2022/10721] El presupuesto del programa 126.70, Calidad democrática, incluye en su anexo de trasferencias y subvenciones corrientes la línea de subvención de concurrencia competitiva S8349, «Becas de formación y especialización en materia de memoria democrática», dotada con 30.000 euros, con cargo a la cual y por Resolución de 5 de abril de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de memoria democrática en la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, posteriormente por Resolución de 15 de julio de 2022,se amplió el plazo para dictar y publicar la resolución de concesión de estas becas, comenzando el plazo para el ejercicio de estas el 1 de noviembre de 2022, y finalizando el 31 de octubre de 2023.
Valencià: Conseqüència d'aquesta ampliació del termini s'ha incrementat l'import de les mateixes imputable a l'anualitat 2023.
Español: Consecuencia de esta ampliación del plazo se ha incrementado el importe de las mismas imputable a la anualidad 2023.
Valencià: Per tot això, l'esmentada conselleria, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, atesa la necessitat d'adequar el crèdit previst per als exercicis 2022 i 2023 per a poder efectuar el pagament de les beques, ha proposat una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal, en l'anualitat 2023 amb càrrec a la línia S8349, «Beques de formació i especialització en matèria de memòria democràtica».
Español: Por todo ello, la citada conselleria, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, atendiendo a la necesidad de adecuar el crédito previsto para los ejercicios 2022 y 2023 para poder efectuar el pago de las becas, ha propuesto una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2023 con cargo a la línea S8349, «Becas de formación y especialización en materia de memoria democrática».
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa amb càrrec a la línia S8349 del capítol 4 del programa 126.70, Qualitat democràtica, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 21.000,00 24.000,00 València, 11 de novembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto con cargo a la línea S8349 del capítulo 4 del programa 126.70, Calidad democrática, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 21.000,00 24.000,00 València, 11 de noviembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4148) Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la huitena edició del programa «University júnior International Entrepreneurs» en la UPV, per al 2022, per a la concessió de deu ajudes de mobilitat per a estudiants i acabats de titular de la UPV per a la realització de pràctiques internacionals o interregionals d'emprenedoria, en el marc del conveni «Campus de l'emprenedor innovador» entre la UPV i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4148) Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la octava edición del programa «University júnior International Entrepreneurs» en la UPV, para el año 2022, para la concesión de diez ayudas de movilidad para estudiantes y recién titulados de la UPV para la realización de prácticas internacionales o interregionales de emprendimiento, en el marco del convenio «Campus del emprendedor innovador» entre la UPV y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4148 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la huitena edició del programa «University júnior International Entrepreneurs» en la UPV, per al 2022, per a la concessió de deu ajudes de mobilitat per a estudiants i acabats de titular de la UPV per a la realització de pràctiques internacionals o interregionals d'emprenedoria, en el marc del conveni «Campus de l'emprenedor innovador» entre la UPV i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4148 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la octava edición del programa «University júnior International Entrepreneurs» en la UPV, para el año 2022, para la concesión de diez ayudas de movilidad para estudiantes y recién titulados de la UPV para la realización de prácticas internacionales o interregionales de emprendimiento, en el marco del convenio «Campus del emprendedor innovador» entre la UPV y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626209) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626209) Primero.
Valencià: Persones Beneficiàries Podran sol·licitar les ajudes: a) Els acabats de titular i titulades de la UPV.
Español: Personas Beneficiarias Podrán solicitar las ayudas: a) Los recién titulados y tituladas de la UPV.
Valencià: Es considerarà «acabat de titular o titulada» aquell que realitze l'estada dins de l'any posterior a la finalització dels seus estudis en la UPV.
Español: Se considerará «recién titulado o titulada» aquel que realice la estancia dentro del año posterior a la finalización de sus estudios en la UPV.
Valencià: La data de finalització d'estudis correspon a la data de lliurament/presentació del TFG, TFM o tesi doctoral, no al pagament del títol.
Español: La fecha de finalización de estudios corresponde a la fecha de entrega/presentación del TFG, TFM o tesis doctoral, no al pago del título.
Valencià: b) L'alumnat de la UPV matriculat en el curs acadèmic 2021-2022, de grau, màster universitari, títol propi o doctorat.
Español: b) El alumnado de la UPV matriculado en el curso académico 2021-2022, de grado, máster universitario, título propio o doctorado.
Valencià: Que complisquen els requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: Que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria va dirigida a concedir un màxim de deu ajudes de mobilitat per a realitzar estades internacionals o interregionals d'emprenedoria d'un màxim de tres mesos de duració en entitats, centres europeus d'emprenedoria o empreses consolidades i relacionades amb la idea de negoci que presente el beneficiari.
Español: Finalidad Esta convocatoria va dirigida a conceder un máximo de diez ayudas de movilidad para realizar estancias internacionales o interregionales de emprendimiento de un máximo de tres meses de duración en entidades, centros europeos de emprendimiento o empresas consolidadas y relacionadas con la idea de negocio que presente el beneficiario.
Valencià: Aquest programa té com a objectiu desenvolupar el talent emprenedor de l'estudiantat i recentment titulats universitaris amb iniciatives globals, promovent l'augment de la motivació per l'emprenedoria a través de la mobilitat internacional i interregional i la formació en emprenedoria internacional amb la finalitat que l'estudiantat i acabats de titular reforcen i milloren les competències transversals emprenedores i puguen adquirir capacitats i aptituds en emprenedoria global, així com fomentar la creació de relacions professionals d'àmbit internacional o interregional.
Español: Este programa tiene como objetivo desarrollar el talento emprendedor del estudiantado y recién titulados universitarios con iniciativas globales, promoviendo el aumento de la motivación por el emprendimiento a través de la movilidad internacional e interregional y la formación en emprendimiento internacional con el fin de que el estudiantado y recién titulados refuercen y mejoren las competencias transversales emprendedoras y puedan adquirir capacidades y aptitudes en emprendimiento global, así como fomentar la creación de relaciones profesionales de ámbito internacional o interregional.
Valencià: La duració de cada estada serà d'un mínim de dos mesos i un màxim de tres mesos, i podrà començar a partir de juliol de 2022 i finalitzar abans del 31 de desembre de 2022.
Español: La duración de cada estancia será de un mínimo de dos meses y un máximo de tres meses, y podrá comenzar a partir de julio de 2022 y finalizar antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Import Les presents ajudes a la mobilitat són finançades per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia de subvenció S78640000 denominada «Campus de l'Emprenedor Innovador» dels pressupostos de la Generalitat per a 2022, amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 de l'oficina gestora de la Unitat d'emprenedoria IDEES UPV, per un import global màxim de 37.500 euros, aplicables a l'exercici 2022.
Español: Importe Las presentes ayudas a la movilidad están financiadas por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea de subvención S78640000 denominada «Campus del Emprendedor Innovador» de los presupuestos de la Generalitat para 2022, con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 de la oficina gestora de la Unidad de emprendimiento IDEAS UPV, por un importe global máximo de 37.500 euros, aplicables al ejercicio 2022.
Valencià: Cadascuna de les ajudes està dotada (segons destí internacional o nacional) amb un màxim de 3.750 euros bruts pels tres mesos sencers d'estada.
Español: Cada una de las ayudas está dotada (según destino internacional o nacional) con un máximo de 3.750 euros brutos por los tres meses enteros de estancia.
Valencià: La dotació econòmica de l'ajuda estarà subjecta a la corresponent retenció que estableix la normativa vigent.
Español: La dotación económica de la ayuda estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Comença a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Finalitza el 20 de juny de 2022.
Español: Finaliza el 20 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9096) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el projecte «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023» en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9096) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado.