gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Notificar la present resolució a les possibles persones interessades, i comunicar-los la iniciació del recurs contenciós administratiu perquè puguen personar-se com a demandats, si al seu dret convé, en el termini de nou dies des de la notificació de la present resolució, en la forma establida en l'article 78 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el procediment abreujat 242/2023, seguit davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: Tercero Notificar la presente resolución a las posibles personas interesadas, comunicándoles la iniciación del recurso contencioso-administrativo para que puedan personarse como demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de nueve días desde la notificación de la presente resolución, en la forma establecida en el artículo 78 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el procedimiento abreviado 242/2023, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de València.
Valencià: Quart Remetre còpia de l'expedient administratiu a l'Advocacia de la Generalitat, per a la tramitació i defensa.
Español: Cuarto Remitir copia del expediente administrativo a la Abogacía de la Generalitat, para su tramitación y defensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5226) Anunci d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual del pla especial «Nou Hospital la Fe» (03001/2023/000040).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5226) Anuncio de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual del plan especial «Nuevo Hospital Universitario la Fe» (03001/2023/000040).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5226 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual del pla especial «Nou Hospital la Fe» (03001/2023/000040).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5226 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual del plan especial «Nuevo Hospital Universitario la Fe» (03001/2023/000040).
Valencià: [2023/5226] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 5 de maig de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: Primer.
Español: [2023/5226] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 5 de mayo de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del pla especial «Nou Hospital Universitari la Fe», instada per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual del plan especial «Nuevo Hospital Universitario la Fe», instada por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual del pla especial «Nou Hospital Universitari la Fe», instada per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 2 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions del fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual del plan especial «Nuevo Hospital Universitario la Fe», instada por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 2 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a totes les persones interessades que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloure l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic i identificar com a públic interessat els que s'indiquen en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: » València, 12 de maig de 2023.
Español: » València, 12 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9349) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual, advertit un error material, es procedeix a publicar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants en la categoria de zelador o zeladora de la plantilla de personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9349) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que, advertido un error material, se procede a publicar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes en la categoría de celador o celadora de la plantilla de personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9682 Data del DOGV : 13-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9682 Fecha DOGV : 13-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9349 CVE Data del document : 06-09-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual, advertit un error material, es procedeix a publicar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants en la categoria de zelador o zeladora de la plantilla de personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9349 CVE Fecha del documento : 06-09-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que, advertido un error material, se procede a publicar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes en la categoría de celador o celadora de la plantilla de personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: [2023/9349] El president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, fent ús de les competències atribuïdes per acord de delegació d'atribucions aprovat pel Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló en sessió ordinària de data 31 de maig de 2021, i segons es disposa en l'apartat primer.A, mitjançant la Resolució 2023-RRHH-874 -JUR, resol: Amb data 6 de setembre de 2023, va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9977 la Resolució 2023-RRHH-803-JUR, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició, pel torn d'accés lliure i promoció interna, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals en la plantilla de personal laboral.
Español: [2023/9349] El presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en uso de las competencias atribuidas por Acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón en sesión ordinaria de fecha 31 de mayo de 2021, y según se dispone en el apartado primero.A, mediante la Resolución 2023-RRHH-874 -JUR, resuelve: Con fecha 6 de septiembre de 2023, fue publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9977, resolución 2023-RRHH-803-JUR, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición, por el turno de acceso libre y promoción interna, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales en la plantilla de personal laboral.
Valencià: Advertit error material en les taules d'aspirants admesos/es i exclosos/es en la categoria professional de zelador/a, atés que no coincidien les dades de DNI amb els cognoms i nom, es procedeix a la correcció, en virtut del que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre.
Español: Advertido error material en las tablas de aspirantes admitidos/a y excluidos/as en la ctegoria profesional de Celador/a, no coincidiendo los datos de DNI con los apellidos y nombre, se procede a la corrección, en virtud de lo dispuesto en el articulo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Per les raons adduïdes anteriorment, es resol: Primer Publicar la llista provisional d'aspirants admesos/es i exclosos/es en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants en la categoria de zelador/a, i establir un termini d'al·legacions de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi d'esmenar els defectes que n'hagen motivat l'exclusió o la falta d'inclusió expressa, a través del mateix sistema de presentació electrònica que el que es va establir per a la presentació de sol·licituds.
Español: Por lo anteriormente se resuelve: Primero Publicar listado provisional de aspirantes admitidos/as y excluidos/as en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes en la categoría de celador/a, estableciendo un plazo de alegaciones de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de subsanar los defectos que hayan motivado su exclusión o su no inclusión expresa, a través del mismo sistema de presentación electrónica que el establecido para la presentación de solicitudes.
Valencià: Causes d'exclusió A: No acredita l'abonament de la taxa dins del termini de presentació d'instància/abona un import menor.
Español: Causas de exclusión A: No acredita abono de tasa dentro del plazo de presentación de instancia/abona importe menor.
Valencià: B: No presenta titulació, o si és el cas, l'especialitat requerida.
Español: B: No presenta titulación, o en su caso, especialidad requerida.
Valencià: C: No acredita motiu d'eximent de pagament de taxa.
Español: C: No acredita motivo eximente de pago de tasa.
Valencià: F: No té la condició de personal funcionari de carrera o personal laboral fix del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i manté aquesta condició en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: E: No acredita diversidad funcional requerida F: No reúne condición de personal funcionario de carrera o personal laboral fijo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y mantener dicha condición a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de setembre de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 6 de septiembre de 2023.
Valencià: Acord 31 de maig de 2021; DOGV 9107, de 13.6.21): Marciano Gómez Gómez.
Español: Acuerdo 31 de mayo de 2021; DOGV 9107, 13.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10110) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el document inicial estratègic i esborrany de la modificació puntual d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10110) Anuncio por el que se somete a información pública el documento inicial estratégico y borrador de la modificación puntual de ordenación pormenorizada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10110 CVE Data del document : 30-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el document inicial estratègic i esborrany de la modificació puntual d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10110 CVE Fecha del documento : 30-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el documento inicial estratégico y borrador de la modificación puntual de ordenación pormenorizada.
Valencià: [2023/10110] Pel present anunci se sotmet a informació pública pel termini legal establit de 30 dies hàbils, d'acord amb l'article 53.1, apartat d TRLOTUP, a fi de quantes persones, associacions, plataformes o col·lectius; per als plans com el present que afecta exclusivament l'ordenació detallada, en sòl urbà i a més, sense modificació de l'ús dominant de la zona d'ordenació estructural.
Español: [2023/10110] Por la presente se somete a información pública por el plazo legal establecido de 30 días hábiles, de acuerdo con el artículo 53.1, apartado d, TRLOTUP, a fin de cuantas personas, asociaciones, plataformas o colectivos; para los planes como el presente que afecta exclusivamente a la ordenación pormenorizada, en suelo urbano y además, sin modificación del uso dominante de la zona de ordenación estructural.
Valencià: La modificació puntual i que afecta ordenació detallada, està referida al canvi d'ús, per obsolescència, del recreatiu cultural privat al residencial de la parcel·la situada al carrer Ortega y Gasset, núm. 4, en execució de conveni urbanístic, de data 5 de juliol de 2023, i amb la finalitat d'adequar i racionalitzar a l'ús global i dominant residencial de la zona I, sòl urbà consolidat del PGOU, amb la tipologia pròpia d'habitatges unifamiliars entre mitgeres del barri la Fila.
Español: La modificación puntual y que afecta a ordenación pormenorizada, viene referida al cambio de uso, por obsolescencia, del recreativo cultural privado al residencial de la parcela sita en calle Ortega y Gasset, núm. 4, en ejecución de Convenio Urbanístico, de fecha 5 de julio de 2023, y con el fin de adecuar y racionalizar al uso global y dominante residencial de la Zona I, Suelo Urbano consolidado del PGOU, con la tipología propia de viviendas unifamiliares entre medianeras del Barrio La Fila.
Valencià: RC: 4770513YJ2647S0001UU, concordant amb la finca registral 7199.C.R.O. 4604900006500.
Español: RC: 4770513YJ2647S0001UU, concordante con la Finca Registral 7199.CRU 4604900006500.
Valencià: Els documents referenciats document inicial estratègic i esborrany de modificació ordenació detallada PGOU, respecte de l'ús residencial de la parcel·la situada en carrer Ortega y Gasset, núm. 4, amb les condicions referenciades, es troba disponibles de manera telemàtica en l'Àrea d'Urbanisme, així com en la web de l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: Los documentos referenciados documento inicial estratégico y borrador de modificación ordenación pormenorizada PGOU, respecto del uso residencial de la parcela sita en calle Ortega y Gasset, núm. 4, con las condiciones referenciadas, se encuentra disponibles de forma telemática en el Área de Urbanismo, así como en la web del Ayuntamiento de Alfafar.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes legals indicats.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos legales indicados.
Valencià: Alfafar, 30 d'agost de 2023.
Español: Alfafar, 30 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8492) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior jurídica, amb denominació tècnic o tècnica jurídics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8492) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior jurídica, con denominación técnico o técnica jurídicos.
Valencià: Referència 22/104242.
Español: Referencia 22/104242.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8492 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior jurídica, amb denominació tècnic o tècnica jurídics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8492 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior jurídica, con denominación técnico o técnica jurídicos.
Valencià: [2023/8492] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2023/8492] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, escala tècnica superior jurídica amb denominació tècnic/a jurídic/a, convocades per la Resolució de 27 de juliol de 2022 (DOGV 9418, 02.09.2022) [2022/7384].
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, escala técnica superior jurídica con denominación técnico/a jurídico/a, convocadas por Resolución de 27 de julio de 2022 (DOGV 9418, 02.09.2022) [2022/7384]).