gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3877 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 26/2022, de 3 de maig, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària María de los Ángeles Suárez de Calderón, de Gandia - Grau i Platja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3877 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 26/2022, de 3 de mayo, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria María de los Ángeles Suárez de Calderón, de Gandia - Grao y Playa.
Valencià: [2022/3877] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/3877] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària María de los Ángeles Suárez de Calderón, amb codi 46004243, de Gandia-Grau i Platja, d'acord amb la Resolució de 2 de març de 2020 i la Correcció d'errades de 14 de gener de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, té la següent configuració: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle. 6 unitats d'Educació Infantil de segon cicle. 12 unitats d'Educació Primària. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria. 2 unitats d'Educació Especial de Suport a la Integració per a Educació Infantil i Primària. 1 unitat d'Educació Especial de Suport a la Integració per a Educació Secundària.
Español: El centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria María de los Ángeles Suárez de Calderón, con código 46004243, de Gandia-Grao y Playa, de acuerdo con la Resolución de 2 de marzo de 2020 y la Corrección de errores de 14 de enero de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, tiene la siguiente configuración: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo. 6 unidades de Educación Infantil de segundo ciclo. 12 unidades de Educación Primaria. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria. 2 unidades de Educación Especial de Apoyo a la Integración para Educación Infantil y Primaria. 1 unidad de Educación Especial de Apoyo a la Integración para Educación Secundaria.
Valencià: Cicle Formatiu de Grau Superior de Formació Professional Família Hoteleria i Turisme: 1 cicle (1r i 2n curs) Guia, Informació i Assistències Turístiques.
Español: Ciclo Formativo de Grado Superior de Formación Profesional Familia Hostelería y Turismo: 1 ciclo (1º y 2º curso) Guía, Información y Asistencias Turísticas.
Valencià: Segons l'informe de data 8 de març de 2022 de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València, es constata la inactivitat del CFGS Guia, Informació i Assistències Turístiques.
Español: Según el informe de fecha 8 de marzo de 2022 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia, se constata la inactividad del CFGS Guía, Información y Asistencias Turísticas.
Valencià: En data 16 de març de 2022, es notifica a la titularitat del centre l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment de modificació de l'autorització del citat centre privat.
Español: En fecha 16 de marzo de 2022, se notifica a la titularidad del centro el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de modificación de la autorización del citado centro privado.
Valencià: La modificació de l'autorització d'aquest centre per cessament efectiu de l'activitat del CFGS Guia, Informació i Assistències Turístiques no comporta cap perjudici greu per a l'interés públic.
Español: La modificación de la autorización de este centro por cese efectivo de la actividad del CFGS Guía, Información y Asistencias Turísticas no comporta ningún grave perjuicio para el interés público.
Valencià: Sobre la base de l'article 16.1 del Reial decret 332/92, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, que estableix la modificació de l'autorització dels centres de formació professional, respecte dels ensenyaments que hagen deixat d'impartir, excloent de la mateixa els ensenyaments no impartits.
Español: Sobre la base del artículo 16.1 del Real decreto 332/92, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece la modificación de la autorización de los centros de formación profesional, respecto de las enseñanzas que hayan dejado de impartir, excluyendo de la misma las enseñanzas no impartidas.
Valencià: Vist l'informe de data 8 de març de 2022 de la Inspecció d'Educació que constata el cessament efectiu d'activitats del CFGS Guia, Informació i Assistències Turístiques, ORDENE Únic Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, per cessament efectiu de l'activitat del CFGS Guia, Informació i Assistències Turístiques.
Español: Visto el informe de fecha 8 de marzo de 2022 de la Inspección de Educación que constata el cese efectivo de actividades del CFGS Guía, Información y Asistencias Turísticas, ORDENO Único Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, por cese efectivo de la actividad del CFGS Guía, Información y Asistencias Turísticas.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: María de los Ángeles Suárez de Calderón Titular: Fundació María de los Ángeles Suárez de Calderón Domicili: c/ Les Foies, 7 Localitat: Gandia - Grau i Platja Província: València Codi: 46004243 De manera que el centre queda configurat amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna. 6 unitats d'Educació Infantil de segon cicle, amb 150 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 escolars. 2 unitats d'Educació Especial de Suport a la Integració per a Educació Infantil i Primària. 1 unitat d'Educació Especial de Suport a la Integració per a Educació Secundària.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: María de los Ángeles Suárez de Calderón Titular: Fundación María de los Ángeles Suárez de Calderón Domicilio: c/ Les Foies, 7 Localidad: Gandia - Grao y Playa Provincia: Valencia Código: 46004243 De manera que el centro queda configurado con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 6 unidades de Educación Infantil de segundo ciclo, con 150 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 escolares. 2 unidades de Educación Especial de Apoyo a la Integración para Educación Infantil y Primaria. 1 unidad de Educación Especial de Apoyo a la Integración para Educación Secundaria.
Valencià: La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2022-2023 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2022-2023 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6619) Informació pública de la resolució de l'adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrada Finca Roca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/6619) Información pública de la resolución de la adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrada Finca Roca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/6619 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfàs del Pi, l' contracte administratiu Informació pública de la resolució de l'adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrada Finca Roca.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/6619 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfàs del Pi, l' contrato administrativo Información pública de la resolución de la adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrada Finca Roca.
Valencià: [2022/6619] En data 23 de juny de 2022, l'Ajuntament Ple, en sessió ordinària, va adoptar el següent acord en relació a la resolució de l'adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrada Finca Roca, a favor de la mercantil Urbadeal, SL (exp.
Español: [2022/6619] En fecha 23 de junio de 2022, el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria, adoptó el siguiente acuerdo en relación a la resolución de la adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrada Finca Roca, a favor de la mercantil Urbadeal S.L.
Valencià: BAS/607/2013), que, en la part resolutiva, diu: Primer.
Español: BAS/607/2013), que, en su parte resolutiva, dice: Primero.
Valencià: Estimar l'escrit presentat per l'Agrupació d'Interés Urbanístic Finca Roca, i esperar a la presentació del programa d'actuació integrada per a, si és el cas, admissió a tràmit i posterior tramitació per a l'aprovació i adjudicació de la condició d'agent urbanitzador.
Español: Estimar el escrito presentado por la Agrupación de Interés Urbanístico Finca Roca, y esperar a la presentación del Programa de actuación integrada para, en su caso, admisión a trámite y posterior tramitación para su aprobación y adjudicación de la condición de agente urbanizador.
Valencià: Inscriure aquesta agrupació en el Registre de programes d'actuació i agrupacions d'interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: Inscribir dicha agrupación en el Registro de Programas de Actuación y Agrupaciones de Interés Urbanístico y Entidades Urbanísticas Colaboradoras.
Valencià: Resoldre, per mutu acord, l'adjudicació de la condició d'agent urbanitzador liquidant el programa amb la mercantil Urbadeal, SL, per a la programació i desenvolupament del sector de sòl urbanitzable Pla parcial Finca Roca, per la concurrència de les causa prevista en l'article 171.7 del TRLOTUP: «7.
Español: Resolver, por mutuo acuerdo, la adjudicación de la condición de agente urbanizador liquidando el programa con la mercantil Urbadeal, SL, para la programación y desarrollo del sector de suelo urbanizable Plan parcial Finca Roca, por la concurrencia de la causa prevista en el artículo 171.7 del TRLOTUP: «7.
Valencià: La renúncia, unilateral de l'administració o per mutu acord, mediant causa justificada, dona lloc, en la mesura procedent, a la devolució de garanties i, si escau, a la compensació a l'agent urbanitzador.
Español: La renuncia, unilateral de la administración o por mutuo acuerdo, mediando causa justificada, dará lugar, en la medida procedente, a la devolución de garantías y, en su caso, a la compensación al urbanizador.
Valencià: » La resolució per mutu acord implica la renúncia a qualsevol acció de responsabilitat patrimonial per part de l'urbanitzador.
Español: » La resolución por mutuo acuerdo implica la renuncia a cualquier acción de responsabilidad patrimonial por parte del urbanizador.
Valencià: Mantindre l'ordenació aprovada del sector de sòl urbanitzable Pla parcial Finca Roca del vigent pla general municipal d'ordenació, mantenint la gestió indirecta del sector i la possibilitat de l'assignació de la condició d'agent urbanitzador en règim de gestió urbanística pels propietaris prevista en els articles 120 i concordants del TRLOTUP.
Español: Mantener la ordenación aprobada del sector de suelo urbanizable Plan parcial Finca Roca del vigente plan general municipal de ordenación, manteniendo la gestión indirecta del sector, y la posibilidad de la asignación de la condición de agente urbanizador en régimen de gestión urbanística por los propietarios prevista en los artículos 120 y concordantes del TRLOTUP.
Valencià: Publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, prèvia comunicació al registre de programes d'actuació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 178 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP) Cinqué.
Español: Publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previa comunicación al Registro de Programas de Actuación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 178 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP) Quinto.
Valencià: Facultar l'alcalde per a la signatura de tots els documents públics i privats que siguen necessaris subscriure en execució de l'acord adoptat pel Ple municipal.
Español: Facultar al alcalde para la firma de cuantos documentos públicos y privados sean necesarios suscribir en ejecución del acuerdo adoptado por el Pleno municipal.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa podrà interposar-se davant l'òrgan municipal que l'ha dictat un recurs de reposició en el termini d'un mes, a partir de la notificació de l'acord, o ser impugnat directament davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en relació amb els articles 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici, si és el cas, de la procedència del recurs extraordinari de revisió.
Español: Contra el presente acuerdo que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse ante el órgano municipal que lo ha dictado, recurso de reposición en el plazo de un mes, a partir de la notificación del acuerdo, o ser impugnado directamente ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en relación con los artículos 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio, en su caso, de la procedencia del recurso extraordinario de revisión.
Valencià: L'adreça electrònica per a consulta serà la pàgina web de l'Ajuntament: https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/.
Español: La dirección electrónica para su consulta será la página web del Ayuntamiento: https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement, segons el que es preveu en l'article 171 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, según lo previsto en el artículo 171 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 8 de juliol de 2022.
Español: L'Alfàs del Pi, 8 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10152) ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del Programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (VL 07.003/22-040).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10152) ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del Programa 141.10, Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (VL 07.003/22-040).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10152 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del Programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (VL 07.003/22-040).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10152 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del Programa 141.10, Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (VL 07.003/22-040).
Valencià: [2022/10152] La Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública està duent a terme les gestions necessàries per a materialitzar els contractes que han de subscriure per al bon funcionament de l'administració de justícia.
Español: [2022/10152] La Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública está llevando a cabo las gestiones necesarias para materializar los contratos que deben suscribir para el buen funcionamiento de la administración de justicia.
Valencià: El pla de contractació previst per a enguany es troba en desenvolupament, queden pendents de licitació contractes de subministraments i de serveis, la tramitació anticipada dels quals ocasiona la necessitat de programar les anualitats a partir de l'any 2023.
Español: El plan de contratación previsto para este año se encuentra en desarrollo, quedan pendientes de licitación contratos de suministros y de servicios, cuya tramitación anticipada ocasiona la necesidad de programar las anualidades a partir del año 2023.
Valencià: Tenint en compte el límit actual per a comprometre despesa futura i el ja compromés fins hui, la citada Conselleria planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu, previst en l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i Subvencions, per a comprometre despesa, en l'anualitat 2023, amb càrrec al capítol 2 del programa 141.10 «Administració de Justícia».
Español: Teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la citada Conselleria plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo, previsto en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones, para comprometer gasto, en la anualidad 2023, con cargo al capítulo 2 del programa 141.10 Administración de Justicia.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent Acord Primer.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente Acuerdo Primero.
Valencià: S'autoritza l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, per a assumir compromisos de despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del programa 141.10 Administració de Justícia.
Español: Se autoriza la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 141.10 Administración de Justicia.
Valencià: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 39.933.418,00 47.584.925,51 València, 28 d'octubre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 39.933.418,00 47.584.925,51 València, 28 de octubre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.