gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/5100 CVE Data del document : 22-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis informàtica aplicada Licitació número CNMY08/DGJ/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/5100 CVE Fecha del documento : 22-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios informática aplicada Licitación número CNMY08/DGJ/17.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY08/DGJ/17 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY08/DGJ/17 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: assistència tècnica consistent a donar suport a CSIRT-CV per a la gestió del Centre d'Atenció a Usuaris en matèria de gestió d'incidents, actualització del portal i gestió de llistes i fòrums CSIRT-CV CPV: 30241310-6 CPA 72.22.12 b) Divisió per lots i número: No s'establix divisió en lots.
Español: a) Descripción del objeto: asistencia técnica consistente en dar soporte a CSIRT-CV para la gestión del Centro de Atención a Usuarios en materia de Gestión de Incidentes, Actualización del Portal y Gestión de Listas y Foros Csirt-CV CPV: 30241310-6 CPA 72.22.12 b) División por lotes y número: No se establece división en lotes.
Valencià: c) Lloc d'entrega: C/ General Elio núm. 2 entresòl.
Español: c) Lugar de entrega: C/ General Elio nº 2 entlo.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import total : cent mil euros (100.000,00) 5.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: cien mil euros (100.000,00) 5.
Valencià: Secretaria General Administrativa, Servici de Gestió de Recursos Materials; o en la pàgina d'internet www.gva.es/contracta b) Adreça: C/ Miquelet, 5 c) Localitat i codi postal: 46001- València.
Español: Secretaría General Administrativa, Servicio de Gestión de Recursos Materiales; o en la página de internet www.gva.es/contrata b) Domicilio: C/ Micalet, 5 c) Localidad y código postal: 46001- Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: No s'exigix 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: No se exige 8.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació d'ofertes: durant els quinze dies naturals següents a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación de ofertas: durante los quince días naturales siguientes a la publicación de este anuncio .en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Admissió d'alternatives o variants: no s'autoritzen. 9.
Español: e) Admisión de alternativas o variantes: No se autorizan. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/10494) Notificació a Jose Marti Galindo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5847, del 11-09-2008 (2008/10494) Notificación a Jose Marti Galindo.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10494 CVE Data del document : 27-08-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Jose Marti Galindo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10494 CVE Fecha del documento : 27-08-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Jose Marti Galindo.
Valencià: [2008/10494] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/10494] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució a la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo. 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.
Valencià: Expedient: V-DANU-43/08 Adjudicatari: Jose Marti Galindo Codi de l'immoble: 4600080520 Adreça: J.
Español: Expediente: V-DANU-43/08 Adjudicatario: Jose Marti Galindo Código del inmueble: 4600080520 Dirección: J.
Valencià: Valero Palma, núm. 4 - porta 8 Localitat: València Règim de cessió: accés diferit a la propietat Data del plec de càrrecs: 04.08.2008 València, 27 d'agost de 2008.
Español: Valero Palma, nº 4, pta. 8ª Población: Valencia Régimen de cesión: acceso diferido a la propiedad Fecha del pliego de cargos: 04.08.2008 Valencia, 27 de agosto de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5727, del 25-03-2008 (2008/3383) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Sector 9A Palmar del Sòl Urbanitzable de Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5727, del 25-03-2008 (2008/3383) Información pública del Programa de Actuación Integrada del Sector 9A Palmar del Suelo Urbanizable de Benicarló.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5727 Data del DOGV : 25-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5727 Fecha DOGV : 25-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3383 CVE Data del document : 12-03-2008 Organisme emissor : Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benicarló pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Sector 9A Palmar del Sòl Urbanitzable de Benicarló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3383 CVE Fecha del documento : 12-03-2008 Organismo emisor : Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benicarló plan de urbanismo empresa privada Información pública del Programa de Actuación Integrada del Sector 9A Palmar del Suelo Urbanizable de Benicarló.
Valencià: [2008/3383] La mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU, amb CIF B-97421788, i domicili a efectes de notificacions al carrer del Botànic Cavanilles, 28, entresòl, 46010 València, formularà proposta de programa d'actuació integrada per gestió indirecta que té com a objecte la urbanització dels terrenys que integren el sector 9.A Palmar del sòl urbanitzable de Benicarló.
Español: [2008/3383] La mercantil Rover Alcisa Inmobiliaria, SLU, con CIF B-97421788 y domicilio a efectos de notificaciones en la calle del Botànic Cavanilles, 28, entresuelo, 46010 Valencia, va a formular propuesta de programa de actuación integrada por gestión indirecta que tiene por objeto la urbanización de los terrenos que integran el sector 9.A Palmar del suelo urbanizable del municipio de Benicarló.
Valencià: Tot això a la vista del concurs convocat per l'Ajuntament per a la selecció d'agent urbanitzador, publicat en el Diario Oficial de la Unión Europea de 19.09.2007, les bases particulars de programació del qual van ser aprovades per Acord plenari de 24 de gener de 2007, i publicades a este efecte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5496 de 23.04.2007, i a l'empara del que disposa l'article 133 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (LUV) i l'article 300 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU).
Español: Todo ello a la vista del concurso convocado por el Ayuntamiento para la selección de agente urbanizador, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea de 19.09.2007, cuyas bases particulares de programación fueron aprobadas por Acuerdo plenario de 24 de enero de 2007, y publicadas al efecto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5496 de 23.04.2007, al amparo de lo previsto en el artículo 133 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (LUV) y el artículo 300 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU).
Valencià: L'alternativa tècnica del programa està integrada bàsicament pel document de planejament que estableix l'ordenació detallada de l'àmbit d'actuació (pla parcial, estudi d'integració paisatgística, estudi acústic, estudi de mobilitat urbana i estudi d'inundabilitat) i el projecte d'urbanització del sector 9.A Palmar de sòl urbanitzable de Benicarló.
Español: La alternativa técnica del programa está integrada básicamente por el documento de planeamiento que establece la ordenación detallada del ámbito de la actuación (plan parcial, estudio de integración paisajística, estudio acústico, estudio de movilidad urbana y estudio de inundabilidad) y el proyecto de urbanización del sector 9.A Palmar.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 134 de la LUV i l'article 293 del ROGTU, es va a sotmetre a informació pública l'esmentada documentació, pel termini d'un mes, fent-se constar que quedarà protocol·litzada mitjançant una acta autoritzada per la Notaria de Luis Alberto Terrón Manrique, situada a la plaça de Sant Bartomeu, 10, 2n A, de Benicarló (Castelló), amb horari d'atenció al públic de matí de 10.00 a 14.00 hores, de dilluns a dijous, i de 09.00 a 15.00 hores, els divendres (també per la vesprada dimarts i dijous de 17.00 a 19.30 hores), i quedarà depositada una còpia de la documentació en els ajuntaments de Benicarló i de Peñíscola.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 134 de la LUV y el artículo 293 del ROGTU se va a someter a información pública la citada documentación, por el plazo de un mes, haciéndose constar que la misma quedará protocolizada mediante acta autorizada por la Notaría de Luis Alberto Terrón Manrique, sita en la plaza de Sant Bartomeu,10, 2º A, de Benicarló (Castellón), con horario de atención al público por las mañanas de 10.00 a 14.00 horas, de lunes a jueves, y de 09.00 a 15.00 horas, los viernes (también los martes y jueves de 17.00 a 19.30 horas), y depositada una copia de la documentación en los ayuntamientos de Benicarló y Peñíscola.
Valencià: Durant l'indicat termini d'un mes, que s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el DOCV, podrà consultar-se tota la documentació, tant en els ajuntaments referits com en la notaria abans indicada on quede protocol·litzada, on així mateix es podrà obtindre còpia de l'acta de protocol·lització, així com formular les al·legacions oportunes.
Español: Durante el indicado plazo de un mes, que se iniciará a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el DOCV, podrá consultarse toda la documentación, tanto en los Ayuntamientos referidos como en la notaría antes citada en que quedará protocolizada, donde asimismo se podrá obtener copia del acta de protocolización, así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3747) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada de Planta de biodièsel promoguda per Carbumeti, SL a Alaquàs (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3747) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de Planta de biodiésel promovida por Carbumeti, SL en Alaquas (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5734 Data del DOGV : 03-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5734 Fecha DOGV : 03-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3747 CVE Data del document : 05-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada de Planta de biodièsel promoguda per Carbumeti, SL a Alaquàs (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3747 CVE Fecha del documento : 05-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de Planta de biodiésel promovida por Carbumeti, SL en Alaquas (Valencia).
Valencià: Peticionari: Carbumeti, SL.
Español: Peticionario: Carbumeti, SL.
Valencià: Emplaçament: Polígon industrial la Figuera, c/ Llanterners, 55, del terme municipal d'Alaquàs, València.
Español: Emplazamiento: Polígono Industrial La Figuera, C/ Llanterners, 55 del término municipal de Alaquas de Valencia.
Valencià: Projecte: Planta de biodièsel.
Español: Proyecto: Planta de biodiésel.
Valencià: Capacitat de producció: 5.031 t/any de biodièsel, 559 t/any de glicerina.
Español: Capacidad de producción: 5.031 Tm/año de biodiésel, 559 Tm/año de glicerina.
Valencià: Durant aquest termini les persones interessades podran examinar els projectes presentats a la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, edifici Prop, c/ Gregori Gea, 27, de València, i a l'Ajuntament d'Alaquas, on estaran exposats en hores d'atenció al públic (09.00 - 14.00 h).
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Edificio PROP, c/ Gregorio Gea, 27, de Valencia y en el Ayuntamiento de Alaquas, donde estarán expuestos en horas de atención al público (09.00 - 14.00 H).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5681, del 16-01-2008 (2007/15674) Judici ordinari 1.262/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5681, del 16-01-2008 (2007/15674) Juicio ordinario 1.262/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Olga Piedad Pedroza Vásquez.
Español: Notificación de la sentencia a Olga Piedad Pedroza Vásquez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5681 Data del DOGV : 16-01-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5681 Fecha DOGV : 16-01-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/15674 CVE Data del document : 11-12-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici ordinari 1.262/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/15674 CVE Fecha del documento : 11-12-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio ordinario 1.262/2006.
Valencià: [2007/15674] José Miguel Guillen Soria, secretari del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, fa saber: Que en este Jutjat se seguix judici ordinari número 1.262/2006, promogut per la procuradora Estrella Vilas Loredo en nom i representació d'Hernán Melo Guerrero, contra Olga Piedad Pedroza Vásquez, en ignorat parador, sobre acció de divisió de cosa comuna, que recau sobre l'immoble situat a València, carrer Pepe Alba, número 29, porta 20ª, i en els quals en data 11 de desembre de 2007 es va dictar sentència que té la part dispositiva que copiada literalment diu així: «Dispositiva Que amb l'estimació de la demanda interposada per la representació processal d'Hernán Melo Guerrero, contra Olga Piedad Pedroza Vásquez; 1.
Español: [2007/15674] José Miguel Guillen Soria, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue juicio ordinario número 1.262/2006, promovido por la procuradora Estrella Vilas Loredo en nombre y representación de Hernán Melo Guerrero, contra Olga Piedad Pedroza Vásquez, en ignorado paradero, sobre acción de división de cosa común, recayente sobre el inmueble sito en Valencia calle Pepe Alba, número 29, puerta 20ª, y en los que con fecha 11 de diciembre de 2007 se dictó sentencia cuya parte dispositiva literalmente copiada dice así: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Hernán Melo Guerrero, contra Olga Piedad Pedroza Vásquez; 1.
Valencià: Declare el dret de l'actor a no romandre en la indivisió de la finca situada a València, carrer Pepe Alba, número 29, porta 20ª. 2.
Español: Debo declarar y declaro el derecho del actor a no permanecer en la indivisión de la finca sita en Valencia, calle Pepe Alba, número 29, puerta 20ª. 2.
Valencià: Declare la indivisibilitat essencial de l'habitatge, i es decreta la procedència de la venda en pública subhasta amb admissió de licitadors estranys, amb la valoració prèvia d'esta, i es lliurarà als copropietaris l'import que a cadascun li corresponga una vegada deduïdes les despeses que comporte la subhasta. 3.
Español: Debo declarar y declaro la indivisibilidad esencial de la vivienda, decretando la procedencia de su venta en pública subasta con admisión de licitadores extraños, previa valoración de la misma, entregando a los copropietarios el importe que a cada uno le corresponda una vez deducidos los gastos que comporte la subasta. 3.
Valencià: I perquè conste i tinga els efectes legals pertinents i valga de notificació de sentència en legal forma a la demandada Olga Piedad Pedroza Vásquez, en ignorat parador, i així mateix per a la inserció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, estenc este edicte.
Español: Y para que conste y surta los pertinentes efectos legales y sirva de notificación de sentencia en legal forma a la demandada Olga Piedad Pedroza Vásquez, en ignorado paradero, y asimismo para su inserción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, extiendo el presente.
Valencià: - El secretari: José Miguel Guillen Soria.
Español: - El secretario: José Miguel Guillen Soria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5411) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 6 de novembre de 2007, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual de l'homologació sectorial i Pla parcial del sector industrial de Torreblanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5411) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 6 de noviembre de 2007 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual de la homologación sectorial y Plan parcial del sector industrial de Torreblanca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5757 Data del DOGV : 07-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5757 Fecha DOGV : 07-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5411 CVE Data del document : 29-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torreblanca pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 6 de novembre de 2007, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual de l'homologació sectorial i Pla parcial del sector industrial de Torreblanca.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5411 CVE Fecha del documento : 29-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torreblanca plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 6 de noviembre de 2007 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual de la homologación sectorial y Plan parcial del sector industrial de Torreblanca.
Valencià: [2008/5411] D'acord amb l'article 104.2.b de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana (DOGV núm. 5467, de 31 de desembre de 2005), es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de 6 de desembre de 2007, publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 14, del dia 29 de gener de 2008.
Español: [2008/5411] De acuerdo con el artículo 104.2.b de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (DOGV núm. 5467, de 31 de diciembre de 2005) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 6 de diciembre de 2007 publicada con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 14, del día 29 de enero de 2008.
Valencià: Expedient 2003/0719.
Español: Expediente 2003/0719.
Valencià: Aprovació definitiva de l'homologació sectorial i Pla parcial del sector industrial de Torreblanca.
Español: Aprobación definitiva de la homologación sectorial y Plan parcial del sector industrial de Torreblanca.