Valencià: En atenció d'aquests motius, amb la proposta prèvia de l'entitat corresponent i Dictamen del president del Consell Escolar Valencià de 17 de juny de 1996 i fent ús de les atribucions que tinc conferides, ORDENE Primer De conformitat amb l'article quart del Decret 2/1989 de 16 de gener, modificat pel Decret 81/1992, d'1 de juny, del Govern Valencià, acorde el cessament dels següents membres del Consell Escolar Valencià: En representació del personal d'Administració Educativa Autonòmica Titular: Gloria Rodríguez Bailo Suplent: Amparo Gómez Oviedo En representació del personal d'administració i serveis dels centres docents no universitaris Titular: Juan Moratal Ferrer Suplent: Francisco Montalbán Gámez En representació del professorat Titular: Andrés Herraiz Serrano Suplent: Isabel Labuiga Tomás En representació dels pares d'alumnes Titular: Silvia Pérez Célix Suplent: José Sánchez López Suplent: Baltasar Palicio Maestre Segon Nomenar membres del Consell Escolar Valencià en substitució dels membres que cessen, les següents persones: En representació del personal d'Administració Educativa Autonòmica Titular: Miguel Soler Gracia Suplent: Mª Carmen Barceiro Ruiz En representació del personal d'administració i serveis dels centres docents no universitaris Titular: Isabel López Villar Suplent: Carmen Tamarit Martín En representació del professorat Titular: Ofelia Vila Hernández Suplent: Milagros Belinchón Belinchón En representació dels pares d'alumnes Titular: Baltasar Palicio Maestre Suplent: Mª Paz Garrigós Martínez Suplent: Angela Martínez Martínez El mandat d'aquests membres del Consell Escolar Valencià és pel temps de mandat pendent de complir a la resta dels membres.
Español: En su virtud, previa propuesta de la entidad correspondiente y Dictamen del presidente del Consejo Escolar Valenciano de 17 de junio de 1996 y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, ORDENO Primero De conformidad con el artículo cuarto del Decreto 2/1989, de 16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992 de 1 de junio, del Govern Valencià, acuerdo el cese de los siguientes miembros del Consejo Escolar Valenciano: En representación del personal de Administración Educativa Autonómica Titular: Gloria Rodríguez Bailo Suplente: Amparo Gómez Oviedo En representación del personal de administración y servicios de los centros docentes no universitarios Titular: Juan Moratal Ferrer Suplente: Francisco Montalbán Gámez En representación del profesorado Titular: Andres Herraiz Serrano Suplente: Isabel Labuiga Tomás En representación de los padres de alumnos Titular: Silvia Pérez Célix Suplente: José Sánchez López Suplente: Baltasar Palicio Maestre Segundo Se nombran miembros del Consejo Escolar Valenciano en sustitución de los miembros cesantes, a las personas siguientes: En representación del personal de Administración Educativa Autonómica Titular: Miguel Soler Gracia Suplente: Mª Carmen Barceiro Ruiz En representación del personal de administración y servicios de los centros docentes no universitarios Titular: Isabel López Villar Suplente: Carmen Tamarit Martín En representación del profesorado Titular: Ofelia Vila Hernández Suplente: Milagros Belinchón Belinchón En representación de los padres de alumnos Titular: Baltasar Palicio Maestre Suplente: Mª Paz Garrigós Martínez Suplente: Angela Martínez Martínez El mandato de estos miembros del Consejo Escolar Valenciano es por el tiempo de mandato pendiente de cumplir al resto de los miembros.