gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7185 CVE : DOGV-V-2024-7185 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci En la sessió ordinària de la Junta de Govern Local celebrada el dia 1 de juliol de 2024, es va acordar desestimar les al·legacions presentades pels propietaris i aprovar definitivament el projecte d'expropiació dels terrenys necessaris per a l'execució de l'obra "Projecte de millora de la intersecció de la CV-813, PK 0+000, amb la carretera Villena-Iecla" (exp. 2022/6827Y).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7185 CVE : DOGV-C-2024-7185 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio En la sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local celebrada el día 1 de julio de 2024, se acordó desestimar las alegaciones presentadas por lo propietarios y aprobar definitivamente el proyecto de expropiación de los terrenos necesarios para la ejecución de la obra "Proyecto de mejora de la intersección de la CV-813, PK 0+000, con la carretera Villena-Yecla" (exp. 2022/6827Y).
Valencià: La finalitat de l'expropiació és que l'Ajuntament adquirisca el sòl necessari per a posteriorment cedir-lo a la Diputació Provincial d'Alacant, titular de la carretera CV-813, i que es puga dur a terme la construcció de la nova rotonda d'accés al nucli urbà de Villena.
Español: La finalidad de la expropiación es que el Ayuntamiento adquiera el suelo necesario para posteriormente cederlo a la Diputación Provincial de Alicante, titular de la carretera CV-813, y que se pueda llevar a cabo la construcción de la nueva rotonda de acceso al casco urbano de Villena.
Valencià: Este acord d'aprovació definitiva del projecte d'expropiació legitima l'ocupació dels béns i drets afectats, previ pagament o depòsit de l'import íntegre de la valoració establida.
Español: Este acuerdo de aprobación definitiva del proyecto de expropiación legitima la ocupación de los bienes y derechos afectados, previo pago o depósito del importe íntegro de la valoración establecida.
Valencià: A este efecte es procedirà a citar als propietaris per a l'alçament d'actes de pagament i ocupació de les finques.
Español: A estos efectos se procederá a citar a los propietarios para el levantamiento de actas de pago y ocupación de las fincas.
Valencià: El projecte es pot consultar en la pàgina web municipal, en la secció denominada "Projectes Bàsics Infraestructures" disponible en el següent enllaç: https://www.villena.es/urbanismo-licencias-de-obras-disciplina-urbanistica-y-patrimonio/, així com en el Departa- ment de Secretaria-Patrimoni, situat a C/ Marqués de Villores, núm. 1 - 1a planta, 03400 Villena (Alacant).
Español: El proyecto se puede consultar en la página web municipal, en la sección denominada "Proyectos Básicos Infraestructuras" disponible en el siguiente enlace: https://www.villena.es/urbanismo-licencias-de-obras-disciplina-urbanistica-y-patrimonio/, así como en el Departamento de Secretaría-Patrimonio, sito en C/ Marqués de Villores, nº 1 - 1ª planta, 03400 Villena (Alicante).
Valencià: Villena, 10 de juliol de 2024 Encarnación Mialaret Lahiguera Secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villena, 10 de julio de 2024 Encarnación Mialaret Lahiguera Secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13374) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos escala auxiliar de servicis C2-01-02, convocatòria 73/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, i convocatòria 74/18, torn de promoció interna, oferta d'ocupació pública de 2018, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13374) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, escala auxiliar de servicios C2-01-02, convocatoria 73/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, ofertas de empleo público de 2017 y 2018, y convocatoria 74/18, turno de promoción interna, oferta de empleo público de 2018, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13374 CVE : DOGV-V-2024-13374 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Vista l'Orde 76/2019, de 23 de desembre, de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen les proves selectives d’accés al cos d'auxiliar de l’Administració de la Generalitat, escala auxiliar de servicis, C2-01-02, sector d’administració general, convocatòria 73/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponent a les ofertes d’ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13374 CVE : DOGV-C-2024-13374 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Vista la Orden 76/2019, de 23 de diciembre, de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 73/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: Vista l’Orde 77/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos d'auxiliar de l’Administració de la Generalitat, escala auxiliar de servicis, C2-01-02, sector d’administració general, convocatòria 74/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponent a l’oferta d’ocupació pública de 2018 per al personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Español: Vista la Orden 77/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 74/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: Vistes les resolucions de 13 de setembre de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de servicis C2-01-02, sector administració general, convocatòria 73/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, i convocatòria 74/18, torn de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9938, 17.09.2024).
Español: Vistas las Resoluciones de 13 de septiembre de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 73/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, y convocatoria 74/18, turno de promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, para el personal de la Administración de la Generalitat para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9938, 17.09.2024).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 17 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9964, 24.10.2024), es convoquen les persones aprovades en les convocatòries 73/18 i 74/18 per a l’elecció de destinació.
Español: Por Resolución de 17 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9964, 24.10.2024) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 73/18 y 74/18 para la elección de destino.
Valencià: Desconvocat l'acte presencial a causa de la situació provocada per la dana, es convoquen les mateixes persones per Resolució de 4 de novembre de 2024, per a l'elecció de llocs a través de procediment telemàtic.
Español: Desconvocado el acto presencial a causa de la situación provocada por la dana, se convoca a las mismas personas por Resolución de 4 de noviembre de 2024, para la elección de puestos a través de procedimiento telemático.
Valencià: Mitjançant l'edicte de 13 de novembre de 2024, es publica l'adjudicació provisional dels llocs i s'atorga un termini de 5 dies naturals perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions.
Español: Mediante Edicto de 13 de noviembre de 2024, se publica la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de cinco días naturales para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l’annex II de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d’acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s’adapta la classificació dels llocs de treball de l’Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 73/18 i 74/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos auxiliar C2-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 73/18 y 74/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo auxiliar C2-01.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de servicis C2-01-02, sector administració general, convocatòria 73/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 74/18, torn de promoció interna.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 73/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 74/18, turno de promoción interna- Segundo.
Valencià: Cessaments i presa de possessió* Presa de possessió L’acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de gener de 2025.
Español: Ceses y toma de posesión* Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de enero de 2025.
Valencià: El lloc i l’hora de realització de l’acte de presa de possessió es comunicaran amb antelació suficient a través del web de la Generalitat, www.gva.es (Guia PROP, Ocupació pública, apartat «Descripció»; indiqueu-hi número de convocatòria i any 73/18 o 74/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año – 73/18 o 74/18) Ceses.
Valencià: Cessaments Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que disposa l’apartat primer d’esta resolució cessaran d’ofici el dia 14 de gener de 2025 en el lloc que, si és el cas, ocupen.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de enero de 2025 en el puesto que, en su caso, desempeñasen.
Valencià: Així mateix, les persones que estiguen ocupant amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d’ofici, quan corresponga, en el lloc amb efectes del dia 14 de gener de 2025.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando corresponda, con efectos del día 14 de enero de 2025.
Valencià: Registre de personal* El Registre de personal de l’Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: * Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de publicar-se; així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de publicar-se, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14070) DECRET 200/2024, de 30 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2024, per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14070) DECRETO 200/2024, de 30 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2024, para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/14070 CVE : DOGV-V-2024-14070 Data del document : 30-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret La Llei 55/2003, de 16 de desembre, de l'Estatut Marc del Personal Estatutari dels Servicis de Salut, així com el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, conformen amb caràcter bàsic els criteris que determinen l'oferta d'ocupació pública, concebent-se esta com un instrument de planificació eficient de les necessitats de personal i com a sistema de racionalització dels processos selectius, per a la consecució de l'eficàcia en l'atenció sanitària en la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/14070 CVE : DOGV-C-2024-14070 Fecha del documento : 30-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto La Ley 55/2003, de 16 de diciembre, del Estatuto Marco del Personal Estatutario de los Servicios de Salud, así como el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, conforman con carácter básico los criterios que determinan la oferta de empleo público, concibiéndose ésta como un instrumento de planificación eficiente de las necesidades de personal y como sistema de racionalización de los procesos selectivos, para la consecución de la eficacia en la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 69.2 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic arreplega l'oferta d'ocupació pública entre les mesures de possible inclusió en els plans d'ordenació, establint l'article 70 que les necessitats de recursos humans amb assignació pressupostària que hagen de proveir-se mitjançant la incorporació de personal de nou ingrés seran objecte d'esta oferta.
Español: El artículo 69.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público recoge la oferta de empleo público entre las medidas de posible inclusión en los planes de ordenación, estableciendo el artículo 70 que las necesidades de recursos humanos con asignación presupuestaria que deban proveerse mediante la incorporación de personal de nuevo ingreso serán objeto de dicha oferta.
Valencià: Els articles 12 i 13 de l'Estatut Marc del Personal Estatutari dels Servicis de Salut, establixen la necessitat de la planificació en la gestió dels recursos humans dels servicis de salut, orientada al seu adequat dimensionament, distribució, estabilitat, desenrotllament, formació i capacitació, amb vista a millorar la qualitat, eficàcia i eficiència dels servicis.
Español: Los artículos 12 y 13 del Estatuto Marco del Personal Estatutario de los Servicios de Salud, establecen la necesidad de la planificación en la gestión de los recursos humanos de los servicios de salud, orientada a su adecuado dimensionamiento, distribución, estabilidad, desarrollo, formación y capacitación, en orden a mejorar la calidad, eficacia y eficiencia de los servicios.
Valencià: En concret, l'article 12.2 d'esta llei determina que, en l'àmbit de cada servici de salut i prèvia negociació en les taules corresponents, s'adoptaran les mesures necessàries per a la planificació eficient de les necessitats de personal i situacions administratives derivades de la reassignació d'efectius, i per a la programació periòdica de les convocatòries de selecció, promoció interna i mobilitat.
Español: En concreto, el artículo 12.2 de dicha ley determina que, en el ámbito de cada servicio de salud y previa negociación en las mesas correspondientes, se adoptarán las medidas necesarias para la planificación eficiente de las necesidades de personal y situaciones administrativas derivadas de la reasignación de efectivos, y para la programación periódica de las convocatorias de selección, promoción interna y movilidad.
Valencià: L'article 8 del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut, definix l'oferta d'ocupació pública com l'autorització i mandat del Consell a la conselleria que té conferida la gestió del sistema valencià de salut, a fi que realitze els procediments de selecció de personal de nou ingrés amb caràcter fix sobre les categories de personal i nombre de places que s'assenyalen, prèvia negociació sindical.
Español: El artículo 8 del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, define la oferta de empleo público como la autorización y mandato del Consell a la Conselleria que tiene conferida la gestión del sistema valenciano de salud, a fin de que realice los procedimientos de selección de personal de nuevo ingreso con carácter fijo sobre las categorías de personal y número de plazas que se señalen, previa negociación sindical.