gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si encara persistix l'empat, la plaça s'adjudicarà per orde alfabètic entre els cognoms de les persones empatades, iniciant-se l'orde per la lletra resultant de l'últim sorteig celebrat als efectes de la resolució d'empats en els processos selectius de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Si todavía persiste el empate, la plaza se adjudicará por orden alfabético entre los apellidos de las personas empatadas, iniciándose el orden por la letra resultante del último sorteo celebrado a los efectos de la resolución de empates en los procesos selectivos de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Puntuació mínima Per a obtindre l'adjudicació d'un dels llocs, cal que s'haja aconseguit un mínim de 5 punts.
Español: Puntuación mínima Para obtener la adjudicación de uno de los puestos, es necesario alcanzar un mínimo de 5 puntos.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació del present concurs estarà composta pels membres següents: President: Agustí Colomer Ferràndiz Vocals: = Rafael Martínez Molada.
Español: Comisión de Evaluación La Comisión de Evaluación del presente concurso estará compuesta por los miembros siguientes: Presidente: Agustí Colomer Ferràndiz Vocales: Rafael Martínez Molada.
Valencià: = Anna Soriano Ribelles.
Español: Anna Soriano Ribelles.
Valencià: = Ernest Gonzàlez Fabra.
Español: Ernest Gonzàlez Fabra.
Valencià: Vocal secretària amb veu i vot: Kàtia Uchan Gutiérrez.
Español: Vocal secretaria con voz y voto: Kàtia Uchan Gutiérrez.
Valencià: Recursos D'acord amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 23/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Presidència de l'AVL en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este acord.
Español: Recursos De acuerdo con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 23/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición, o bien podrá plantearse directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Presidencia de la AVL en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'este acord.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo.
Valencià: València, 5 de març del 2024.
Español: València, 5 de marzo de 2024.
Valencià: La presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: Verònica Cantó Doménech.
Español: La presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua: Verònica Cantó Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5556) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'abril de 2024, de la Gerència de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 71, tècnic o tècnica de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5556) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de abril de 2024, de la Gerencia del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 71, técnico o técnica de gestión administrativa, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5556 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, Ivam Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'abril de 2024, de la Gerència de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 71, tècnic o tècnica de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5556 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, Ivam Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de abril de 2024, de la Gerencia del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 71, técnico o técnica de gestión administrativa, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2022.
Valencià: [2024/5556] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de juny de 2024, DOGV núm. 9864, s'ha publicat Resolució de 3 d'abril de 2024, de la gerenta de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm. 71, tècnic/a de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022, en la qual s'ha observat el següent error, que es corregix a continuació: On diu: «RESOLUCIÓ de la gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm. 71 Tècnic/a de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022, Convocatòria… A) Experiència professional relacionada amb les funcions del lloc fins a un màxim de 25 punts: a.
Español: [2024/5556] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de junio de 2024, DOGV núm. 9864, se ha publicado Resolución de 3 de abril de 2024, de la gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, núm. 71, técnico/a de gestión administrativa, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2022, en la que se han observado los siguientes errores, que se corrigen a continuación: Donde dice: «RESOLUCIÓN de la Gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, núm. 71 Técnico/a de gestión administrativa, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2022, Convocatoria… A) Experiencia profesional relacionada con las funciones del puesto hasta un máximo de 25 puntos: a.
Valencià: L'experiència laboral en l'IVAM, en departaments d'administració amb funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació a la del lloc convocat a raó de 0,25 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en el IVAM, en departamentos de administración con funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación a la del puesto convocado a razón de 0,25 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència laboral en departaments d'administració en institucions museístiques d'altres administracions públiques, en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació a raó de 0,17 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en departamentos de administración en instituciones museísticas de otras administraciones públicas, en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación a razón de 0,17 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència laboral en departaments d'administració en institucions culturals d'altres administracions públiques, en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació a raó de 0,15 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en departamentos de administración en instituciones culturales de otras administraciones públicas, en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación a razón de 0,15 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència laboral en departaments d'administració en l'IVAM en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb inferior classificació a raó de 0,12 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en departamentos de administración en el IVAM en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con inferior clasificación a razón de 0,12 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència en departaments d'administració en institucions museístiques o culturals en els supòsits no contemplats en els apartats anteriors en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació o categoria equivalent a la del lloc convocat a raó de 0,05 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia en departamentos de administración en instituciones museísticas o culturales en los supuestos no contemplados en los apartados anteriores en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación o categoría equivalente a la del puesto convocado a razón de 0,05 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: »; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de la gerenta de l'Institut Valencià d'Art Modern per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 71, tècnic o tècnica de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022, convocatòria 6/2024.
Español: »; Debe decir: «RESOLUCIÓN de la gerente del Institut Valencià d'Art Modern por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 71, técnico o técnica de gestión administrativa, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2022, convocatoria 6/2024.
Valencià: A) Experiència professional relacionada amb les funcions del lloc fins a un màxim de 25 punts: a.
Español: A) Experiencia profesional relacionada con las funciones del puesto hasta un máximo de 25 puntos: a.
Valencià: L'experiència laboral en l'IVAM en departaments d'administració amb funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació a la del lloc convocat, a raó de 0,25 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en el IVAM, en departamentos de administración con funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación a la del puesto convocado, a razón de 0,25 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència laboral en departaments d'administració en institucions museístiques d'altres administracions públiques en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació, a raó de 0,17 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en departamentos de administración en instituciones museísticas de otras administraciones públicas en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación, a razón de 0,17 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència laboral en departaments d'administració en institucions culturals d'altres administracions públiques en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació, a raó de 0,15 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en departamentos de administración en instituciones culturales de otras administraciones públicas en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación, a razón de 0,15 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència laboral en departaments d'administració en l'IVAM en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb inferior classificació, a raó de 0,12 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia laboral en departamentos de administración en el IVAM en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con inferior clasificación, a razón de 0,12 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: L'experiència en departaments d'administració en institucions museístiques o culturals en els supòsits no contemplats en els apartats anteriors en funcions relacionades amb el lloc convocat i en llocs de treball amb igual o superior classificació o categoria equivalent a la del lloc convocat, a raó de 0,05 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia en departamentos de administración en instituciones museísticas o culturales en los supuestos no contemplados en los apartados anteriores en funciones relacionadas con el puesto convocado y en puestos de trabajo con igual o superior clasificación o categoría equivalente a la del puesto convocado, a razón de 0,05 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: » València, 6 de juny de 2024.
Español: » València, 6 de junio de 2024.
Valencià: - La gerenta de l'IVAM: M.
Español: - La gerenta del IVAM: M.
Valencià: Luisa Ayuso González-Montagut.
Español: ª Luisa Ayuso González-Montagut.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/7766) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2024, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnica o tècnic superior tecnologies educatives en l'àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/3).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9922, del 26-08-2024 (2024/7766) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2024, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnica o técnico superior tecnologías educativas en el área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/3).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9922 Data del DOGV : 26-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9922 Fecha DOGV : 26-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7766 CVE : DOGV-V-2024-7766 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria de tècnic o tècnica superior de tecnologies educatives en l'àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 24 de novembre de 2023 (DOGV d'1 de desembre de 2023) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, RESOLC Primer* Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de la persona aspirant que ha aprovat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relaciona a continuació: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Torn promoció interna | | | | | Cognoms i nom | Fase d'oposició | Fase de concurs | Puntuació total | | Martínez Naharro, Susana | 50,43000 | 34,40000 | 84,83000 | Segon* De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria, aquesta resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7766 CVE : DOGV-C-2024-7766 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnica o técnico superior tecnologías educativas en el área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 24 de noviembre de 2023 (DOGV de 1 de diciembre de 2023) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, RESUELVO Primero* Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relaciona a continuación: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Turno promoción interna | | | | | Apellidos y nombre | Fase de oposición | Fase de concurso | Puntuación total | | Martínez Naharro, Susana | 50,43000 | 34,40000 | 84,83000 | Segundo* De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, esta resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu haurà de presentar en el termini que s'iniciarà el dia 2 de setembre de 2024 i finalitzarà el dia 13 de setembre de 2024 davant el Servei de Gestió de Personal Tècnic, de Gestió, i d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València, els següents documents: a) Llevat que conste en l'expedient personal, original i fotocòpia per a l'acarament o còpia electrònica o fotocòpia compulsada de: el títol exigit en la present convocatòria o, si no n'hi ha, certificació acadèmica que acredite haver fet tots els estudis equivalents per a obtenir-lo, així com haver abonat els drets per a l'expedició del títol corresponent.
Español: La persona aspirante que ha aprobado el proceso selectivo deberá presentar en el plazo que se iniciará el día 2 de septiembre de 2024 y finalizará el día 13 de septiembre de 2024 ante el Servicio de Gestión de Personal Técnico, de Gestión, y de Administración y Servicios de esta universidad Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Salvo que conste en el expediente personal, original y fotocopia para su cotejo o copia electrónica o fotocopia compulsada de del título académico exigible según la presente convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: La titulació en el cas de titulacions obtingudes a l’estranger ha d’adjuntar-se la credencial que n’acredite l’homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá adjuntarse la credencial que acredite su homologación.
Valencià: b) Llevat que conste en l'expedient personal, original i fotocòpia per a l'acarament o còpia electrònica o fotocòpia compulsada de: els documents acreditatius dels requisits o especialitats, en el cas que aquests figuren en aquesta convocatòria.
Español: b) Salvo que conste en el expediente personal, original y fotocopia para su cotejo o copia electrónica o fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que éstos figuren en la presente convocatoria.
Valencià: c) Certificat mèdic oficial acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions del lloc de treball oferit, considerant-se a aquest efecte vàlids els que figuren a continuació: Certificat de vigilància de l'estat de salut de l'últim reconeixement mèdic realitzat en aquesta Universitat, vigent a data de finalització del termini de presentació de documentació o, en cas contrari, el certificat mèdic oficial acreditatiu.
Español: c) Certificado médico oficial acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el ejercicio de las funciones del puesto de trabajo ofertado, considerándose a estos efectos válidos lo siguiente: Certificado de vigilancia del estado de salud del último reconocimiento médico realizado en dicha Universitat, vigente a fecha de finalización del plazo de presentación de documentación o en caso contrario el certificado médico oficial acreditativo.