gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9417 Data del DOGV : 01-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9417 Fecha DOGV : 01-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7330 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7330 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/7330] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9041, 15.03.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/7330] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9041, 15.03.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6247) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de l'Eliana i Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6247) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de L'Eliana y Riba-roja de Túria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6247 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de l'Eliana i Riba-roja de Túria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6247 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de L'Eliana y Riba-roja de Túria.
Valencià: [2022/6247] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents: Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 23 de juny de 2021 a l'Ajuntament de l'Eliana (2021/S10996557) i a l'Ajuntament de Riba-roja de Túria (2021/S11275672), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: [2022/6247] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes: Hechos El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha 23 de junio de 2021 al Ayuntamiento de l'Eliana (2021/S10996557) y al Ayuntamiento de Riba-roja de Túria (2021/S11275672), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 20 de desembre de 2021, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de l'Eliana i Riba-roja de Túria situats a la província de València.
Español: Con fecha 20 de diciembre de 2021, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de l'Eliana y Riba-roja de Túria situados en la provincia de València Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de l'Eliana i Riba-roja de Túria, situats a la província de València, i mantindre el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal original alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1937, d'entre els esmentats termes municipals i posteriors modificacions de 1959.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de l'Eliana y Riba-roja de Túria, situados en la provincia de València, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal original levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1937 entre los citados términos municipales y posteriores modificaciones de 1959.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metros) Nom X Y Observacions M1-M3T 710098,084 4381844,757 És comú a la Pobla de Vallbona, l'Eliana i Riba-roja de Túria M1-Testimoni 710100,491 4381843,226 M2 710588,000 4381532,000 Recta M3 711568,144 4381378,356 Recta M4 711928,349 4381215,880 Perpendicular a l'eix de l'antic camí carreter, eix del camí i normal a l'eix.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 710098,084 4381844,757 Es común a la Pobla de Vallbona, l'Eliana y Riba-roja de Túria M1-Testigo 710100,491 4381843,226 M2 710588,000 4381532,000 Recta M3 711568,144 4381378,356 Recta M4 711928,349 4381215,880 Perpendicular al eje del antiguo camino carretero, eje del camino y normal al eje.
Valencià: M5 712037,000 4381094,000 Recta M6 712067,182 4381078,619 Recta M7 712193,430 4381098,922 Recta M8 712455,291 4380984,016 Recta M9 712673,000 4380881,000 Recta M10 713034,090 4380561,168 Recta M11-M3T 713614,259 4379914,971 Recta És comú a Paterna, l'Eliana i Riba-roja de Túria En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: M5 712037,000 4381094,000 Recta M6 712067,182 4381078,619 Recta M7 712193,430 4381098,922 Recta M8 712455,291 4380984,016 Recta M9 712673,000 4380881,000 Recta M10 713034,090 4380561,168 Recta M11-M3T 713614,259 4379914,971 Recta Es común a Paterna, l'Eliana y Riba-roja de Túria En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Els punts d'inflexió es denominen de manera correlativa amb el prefix de la fita precedent (M1-1, M1-2,.
Español: Los puntos de inflexión se denominan de manera correlativa con el prefijo del mojón precedente (M1-1, M1-2, ?).
Valencià: Nom X ETRS89 UTM FUS 30 (m) Y ETRS89 UTM FUS 30 (m) TRAM ENTRE FITA 3 I FITA 4 M3-1 711568,908 4381380,204 M3-2 711634,619 4381353,036 M3-3 711697,844 4381323,345 M3-4 711729,271 4381310,832 M3-5 711828,069 4381267,635 M3-6 711844,518 4381263,744 M3-7 711855,164 4381256,284 M3-8 711925,363 4381222,655 M3-9 711926,557 4381215,695 Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Nombre X ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Y ETRS89 UTM HUSO 30 (m) TRAMO ENTRE MOJÓN 3 Y MOJÓN 4 M3-1 711568,908 4381380,204 M3-2 711634,619 4381353,036 M3-3 711697,844 4381323,345 M3-4 711729,271 4381310,832 M3-5 711828,069 4381267,635 M3-6 711844,518 4381263,744 M3-7 711855,164 4381256,284 M3-8 711925,363 4381222,655 M3-9 711926,557 4381215,695 Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de València, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8297) RESOLUCIÓ de 20 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria 78/2022 d'1 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8297) RESOLUCIÓN de 20 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 78/2022 de 1 de junio de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8297 CVE Data del document : 20-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funcionari RESOLUCIÓ de 20 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria 78/2022 d'1 de juny de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8297 CVE Fecha del documento : 20-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico funcionario RESOLUCIÓN de 20 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 78/2022 de 1 de junio de 2022.
Valencià: [2022/8297] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió dels llocs de treball 19382 cap del Servei d'Elaboració Normativa i Planificació, 37939 cap del Servei d'Assumptes Generals, 37945 cap del Servei de Compra Centralitzada d'Obres i Serveis, 37977 cap del Servei d'Herències Abintestades i 37978 Cap del Servei d'Optimització i Dinamització del Patrimoni de la Generalitat, corresponents a la Convocatòria 78/2022, d'1 de juny de 2022 (DOGV 9357, 08.06.2022), pel procediment de lliure designació, així com els informes de la Direcció General de Tributs i Joc, la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni i la Sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: [2022/8297] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de los puestos de trabajo 19382 jef/a del Servicio de Elaboración Normativa y Planificación, 37939 jef/a del Servicio de Asuntos Generales, 37945 jef/a del Servicio de Compra Centralizada de Obras y Servicios, 37977 jef/a del Servicio de Herencias Abintestato y 37978 jef/a del Servicio de Optimización y Dinamización del Patrimonio de la Generalitat, correspondientes a la Convocatoria 78/2022 de 1 de junio de 2022, (DOGV 9357, 08.06.2022), por el procedimiento de libre designación, así como los informes de la Dirección General de Tributos y Juego, la Dirección General del Sector Público y Patrimonio y de la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Francisco Javier Monzo Chafer, amb el NRP ***0281***, funcionari de carrera del grup A1-01, per al lloc 19382 cap del Servei d'Elaboració Normativa i Planificació de la Direcció General de Tributs i Joc, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Francisco Javier Monzo Chafer, con NRP ***0281***, funcionario de carrera del grupo A1-01, para el puesto 19382 jefe del Servicio de Elaboración Normativa y Planificación de la Dirección General de Tributos y Juego, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Marta Climent Viguer, amb el NRP ***2821***, funcionària de carrera del grup A1-01, per al lloc 37939 cap del Servei d'Assumptes Generals de la Sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Marta Climent Viguer, con NRP ***2821***, funcionaria de carrera del grupo A1-01, para el puesto 37939 jefa del Servicio de Asuntos Generales de la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Raúl Llorens Más, amb el NRP ***3696***, funcionari de carrera del grup A1-01, per al lloc 37945 cap del Servei de Compra Centralitzada d'Obres i Serveis de la Sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Raúl Llorens Más, con NRP ***3696***, funcionario de carrera del grupo A1-01, para el puesto 37945 jefe del Servicio de Compra Centralizada de Obras y Servicios de la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María de la Caridad Gally Llorca, amb el NRP ***8868***, funcionària de carrera del grup A1-01, per al lloc 37977 cap del Servei d'Herències Abintestades de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Maria de la Caridad Gally Llorca, con NRP ***8868***, funcionaria de carrera del grupo A1-01, para el puesto 37977, jefa del Servicio de Herencias Abintestato de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Maria Cristina Noguera Puchol, amb el NRP ***3887***, funcionària de carrera del grup A1-01, per al lloc 37978 cap del Servei d'Optimització i Dinamització del Patrimoni de la Generalitat, de la Direcció general del Sector Públic i Patrimoni, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Maria Cristina Noguera Puchol, con NRP ***3887***, funcionaria de carrera del grupo A1-01, para el puesto 37978 jefa del Servicio de Optimización y Dinamización del Patrimonio de la Generalitat, de la Dirección general del Sector Público y Patrimonio, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Els motius per a considerar més idònies per a l'acompliment dels llocs les persones nomenades són, tenint en compte les funcions i competències dels llocs convocats i la seua especial responsabilitat, l'experiència de les persones admeses en llocs de similars característiques, els seus currículums i els seus corresponents fulls de serveis, així com els mèrits aportats per elles.
Español: Los motivos para considerar más idóneas para el desempeño de los puestos a las personas nombradas son, teniendo en cuenta las funciones y competencias de los puestos convocados y su especial responsabilidad, la experiencia de las personas admitidas en puestos de similares características, sus curriculums y sus correspondientes hojas de servicios, así como los méritos aportados por ellas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València 20 d'agost de 2022.
Español: València, 20 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1362) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 31 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió administrativa, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1362) CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 31 de enero de 2022, de la Universitat de València por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : II.