gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la resolució, que posarà fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant de l'òrgan competent, o un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, respectivament, sense perjuí de qualsevol altre recurs que es puga interposar.
Español: Contra la resolución, que pondrá fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el órgano competente, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativo respectivamente, sin perjuicio de cualquier otro recurso que se pudiera interponer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11350) RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05366, en l’àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11350) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2024, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05366, en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11350 CVE : DOGV-V-2024-11350 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18.06.2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11350 CVE : DOGV-C-2024-11350 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18.06.2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05366, de l’àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, Departament de Construccions Arquitectòniques, s’adjudica aquesta plaça a Carlos Pérez Carramiñana, amb DNI ***0615**.
Español: DC05366, del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, Departamento de Construcciones Arquitectónicas, se adjudica esta plaza a Carlos Pérez Carramiñana, con DNI ***0615**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s’hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 28 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 28 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8079) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 7 en el programa 431C00 «Emergència Residencial i Funció Social» de la Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda per import de 600.000 euros, que implica la inclusió de dos línies de transferència a l'Institut Valencià de Finances, així com la modificació del pressupost de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8079) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 7 en el programa 431C00 «Emergencia Habitacional y Función Social» de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por importe de 600.000 euros, que implica la inclusión de dos líneas de transferencia al Instituto Valenciano de Finanzas, así como la modificación del presupuesto de la entidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8079 CVE : DOGV-V-2024-8079 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda, a través de la Direcció General de Vivenda té previst la implementació d'un programa de garanties dirigit a fomentar l'accés al finançament bancari destinat a l'adquisició de vivenda en la Comunitat Valenciana a aquelles persones que, d'una altra manera, estarien excloses d'este finançament a través de l'Institut Valencià de Finances.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8079 CVE : DOGV-C-2024-8079 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, a través de la Dirección General de Vivienda tiene previsto la implementación de un programa de garantías dirigido a fomentar el acceso a la financiación bancaria destinada a la adquisición de vivienda en la Comunitat Valenciana a aquellas personas que, de otro modo, estarían excluidas de dicha financiación a través del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: Per això, la Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda a citada Conselleria proposa la inclusió en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 431C00 «Emergència residencial i funció social» de dos noves línies de transferència a favor de l'Institut Valencià de Finances, una amb la finalitat d'atendre l'impagament dels préstecs inclosos en el programa de garanties, per import de 500.000 euros, i una altra per a atendre els gastos de gestió de les garanties que s'atorguen per a l'adquisició de vivendes, per import de 100.000 euros.
Español: Por ello, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda a citada Conselleria propone la inclusión en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 431C00 «Emergencia habitacional y función social» de dos nuevas líneas de transferencia a favor del Instituto Valenciano de Finanzas, una con la finalidad de atender el impago de los préstamos incluidos en el programa de garantías, por importe de 500.000 euros, y otra para atender los gastos de gestión de las garantías que se otorguen para la adquisición de viviendas, por importe de 100.000 euros.
Valencià: Per al seu finançament, l´esmentada Conselleria proposa la transferència de disponibilitats existents per import de 600.000 euros, en el capítol 2 del mateix programa 431C00, que no estan subjectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, la citada Conselleria propone la transferencia de disponibilidades existentes por importe de 600.000 euros, en el capítulo 2 del mismo programa 431C00, que no están sujetas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l´aplicació pressupostària G01160501GE00000 G.431C00.2 per import de 600.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01160501GE00000 G.431C00.2 por importe de 600.000 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l´aplicació pressupostària G01160501GE00000 G.431C00.7 per import de 600.000 euros, que implica la inclusió de dos noves línies de transferència, amb les següents dades descriptives: | | | | --- | --- | | Codi: X0146 | Denominació línia: Finançament del programa de garanties.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01160501GE00000 G.431C00.7 por importe de 600.000 euros, que implica la inclusión de dos nuevas líneas de transferencia, con los siguientes datos descriptivos: | | | | --- | --- | | Código: X0146 | Denominación línea: Financiación del programa de garantías.
Valencià: | | Import: 500.000 | Beneficiaris Previstos: Institut Valencià de Finances.
Español: | | Importe:500.000 | Beneficiarios Previstos: Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: | | Mode de concessió: Transferència a organismes i entitats de la Generalitat | Descripció i finalitat: Finançament per a atendre l'impagament dels préstecs inclosos en el programa de garanties per a adquisició de vivendes.
Español: | | Modo de concesión: Transferencia a organismos y entidades de la Generalitat | Descripción y finalidad: Financiación para atender el impago de los préstamos incluidos en el programa de garantías para adquisición de viviendas.
Valencià: | | Publicar dades: Si | Aportació Generalitat no condicionada: 500.000 euros Aportació externa: 0,00 euros | | | | | --- | --- | | Codi: X0147 | Denominació línia: Finançament del programa de garanties.
Español: | | Publicar datos: Si | Aportación Generalitat no condicionada: 500.000 euros Aportación externa: 0,00 euros | | | | | --- | --- | | Código: X0147 | Denominación línea: Financiación del programa de garantías.
Valencià: Gastos de gestió.
Español: Gastos de gestión.
Valencià: | | Import: 100.000 | Beneficiaris Previstos: Institut Valencià de Finances.
Español: | | Importe:100.000 | Beneficiarios Previstos: Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: | | Mode de concessió: Transferència a organismes i entitats de la Generalitat | Descripció i finalitat: Finançament per a atendre els gastos de gestió de les garanties que s'atorguen per a adquisicions de vivendes.
Español: | | Modo de concesión: Transferencia a organismos y entidades de la Generalitat | Descripción y finalidad: Financiación para atender los gastos de gestión de las garantías que se otorguen para adquisiciones de viviendas.
Valencià: | | Publicar dades: Si | Aportació Generalitat no condicionada: 100.000 euros Aportació externa: 0,00 euros | Tercer* A conseqüència de l'apartat anterior es modifica el pressupost de l'Institut Valencià de Finances, en els termes detallats a continuació: | | | | --- | --- | | Pressupost IVF | Import | | Capítol ingrés: | | | 7.
Español: | | Publicar datos: Si | Aportación Generalitat no condicionada: 100.000 euros Aportación externa: 0,00 euros | Tercero* Como consecuencia del apartado anterior se modifica el presupuesto del Instituto Valenciano de Finanzas, en los términos detallados a continuación: | | | | --- | --- | | Presupuesto IVF | Importe | | Capítulo ingreso: | | | 7.
Valencià: Transferències de capital | | | Codi de compte balanç: | | | A-3) Subvencions, donacions i llegats rebuts | | | I.
Español: Transferencias de capital | | | Código de cuenta balance | | | A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos | | | I.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent | 600.000 | | Capítol despesa: | | | 8.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente | 600.000 | | Capítulo gasto: | | | 8.
Valencià: Actius financers | | | Codi de compte balanç: | | | A-5.
Español: Activos financieros | | | Código de cuenta balance: | | | a-5.
Valencià: Inversions financeres a llarg termini 5.
Español: Inversiones financieras a largo plazo 5.
Valencià: Altres actius financers | 600.000 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Otros activos financieros | 600.000 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12032) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es detrau de la convocatòria 163/2024, de lliure designació, en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el lloc 31191.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12032) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se detrae de la convocatoria 163/2024, de libre designación, en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el puesto 31191.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12032 CVE : DOGV-V-2024-12032 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Per la Resolució de 10 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, entre altres, el lloc 31191, cap del Servei d’Infraestructures Educatives, convocatòria 163/2024 (DOGV 9962, 22.10.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12032 CVE : DOGV-C-2024-12032 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Por la Resolución de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, entre otros, el puesto 31191, jefe/a del Servicio de Infraestructuras Educativas, convocatoria 163/2024 (DOGV 9962, 22.10.2024).
Valencià: Per la Resolució del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació d’11 de setembre de 2023, es va disposar el cessament de Pablo Soriano Rincón en el lloc 31191, cap del Servei d’Infraestructures Educatives de la Direcció Territorial d’Alacant, amb efectes de 20 de setembre de 2023.
Español: Por Resolución del conseller de Educación, Universidades y Empleo de 11 de septiembre de 2023, se dispuso el cese de Pablo Soriano Rincón en el puesto 31191, jefe/a del Servicio de Infraestructuras Educativas de la Dirección Territorial de Alicante, con efectos de 20 de septiembre de 2023.
Valencià: Contra esta resolució va interposar l'interessat un recurs contenciós administratiu, que es va substanciar a través del procediment abreujat 395/2023, que ha finalitzat per la Sentència 161/2024, de 4 de juliol, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València.
Español: Contra esta resolución, interpuso el interesado recurso contencioso-administrativo, que se sustanció a través del procedimiento abreviado 395/2023, que ha finalizado por la Sentencia 161/2024, de 4 de julio, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 5 de Valencia.
Valencià: Esta sentència és ferma i s'ha notificat a la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació el 24 d'octubre de 2024, per al seu acompliment.
Español: Dicha sentencia es firme y se ha notificado a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo el 24 de octubre de 2024, para su cumplimento.
Valencià: La part dispositiva de la Sentència 161/2024 estima el recurs, declara nul·la la resolució recorreguda i reconeix el dret de Pablo Soriano Rincón a retornar al lloc de treball del qual va ser destituït amb tots els seus drets administratius i econòmics inherents a este.
Español: La parte dispositiva de la Sentencia 161/2024 estima el recurso, declara nula la resolución recurrida y reconoce el derecho de Pablo Soriano Rincón a ser repuesto en el puesto de trabajo en el que fue cesado con todos sus derechos administrativos y económicos inherentes al mismo.
Valencià: A conseqüència de l'anterior, la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en data 12 de novembre, sol·licita detraure de la convocatòria el lloc 31191, cap del Servei d’Infraestructures Educatives.
Español: Como consecuencia de lo anterior, la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en fecha 12 de noviembre, solicita detraer de la convocatoria el puesto 31191, jefe del Servicio de Infraestructuras Educativas.
Valencià: En ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i també per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Detraure de la convocatòria el lloc 31191, cap del Servei d’Infraestructures Educatives, inclòs en l’annex II de la Resolució de 10 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial adscrits a la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, convocatòria 163/2024.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Detraer de la convocatoria el puesto 31191, jefe/a del Servicio de Infraestructuras Educativas, incluido en el anexo II de la Resolución de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, convocatoria 163/2024.