gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si, per qualsevol circumstància, la Generalitat Valenciana no desenvolupa els increments dels mòduls econòmics acordats en les diverses taules d'acció concertada o no disposa del finançament necessari mitjançant els pressupostos corresponents, les obligacions salarials que conté aquest acord quedaran automàticament suspeses en l'execució i mancades d'efectes, mentre no es despleguen efectivament els instruments necessaris que garantisquen el finançament adequat de l'acció concertada.
Español: Si por cualquier circunstancia la Generalitat Valenciana no desarrollase los incrementos de los módulos económicos acordados en las distintas mesas de acción concertada, o no dispusiese de su necesaria financiación a través de los presupuestos correspondientes, las obligaciones salariales contenidas en el presente acuerdo quedarán automáticamente suspendidas en su ejecución y carentes de efectos, en tanto no sean efectivamente desplegados los instrumentos necesarios que garanticen la financiación adecuada de la acción concertada.
Valencià: Així mateix, si es produeix l'extinció del concert social per qualsevol de les causes establides en el Decret 181/2017, de 17 de novembre, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, deixarien de ser aplicables les obligacions salarials previstes en aquest acord interprofessional i es reprendrà l'aplicació de l'estructura i les obligacions salarials del conveni col·lectiu que li siga de referència en el moment.
Español: Asimismo, si se produjera la extinción del concierto social por cualquiera de las causas establecidas en el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, dejarían de ser aplicables las obligaciones salariales previstas en el presente Acuerdo Interprofesional, reanudándose la aplicación de la estructura y obligaciones salariales del convenio colectivo que le fuera de referencia en ese momento.
Valencià: Jornada laboral Mentre no es negocie un conveni col·lectiu únic en l'àmbit de l'acció concertada en els sectors de persones majors dependents, diversitat funcional, salut mental, infància i adolescència i acció i intervenció social, les jornades de treball estaran regulades en els convenis col·lectius que s'indiquen en l'article 3 d'aquest acord.
Español: Jornada laboral En tanto no se negocie un convenio colectivo único en el ámbito de la acción concertada en los sectores de personas mayores dependientes, diversidad funcional, salud mental, infancia y adolescencia y acción e intervención social, las jornadas de trabajo vendrán reguladas en los convenios colectivos referenciados en el art. 3 del presente acuerdo.
Valencià: No obstant això, en relació amb l'objectiu de la Generalitat Valenciana d'assolir l'equiparació plena dels treballadors del sector amb els empleats públics, tant en matèria salarial com de jornades de treball, en els termes que regula el Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat Valenciana, o la norma que el substituïsca, les parts es comprometen a, una vegada concretat l'objectiu en matèria de jornada per part de l'Administració i traslladat als mòduls de finançament de l'acció concertada, i quan es doten i aproven pressupostàriament les partides corresponents a aquesta millora, traslladar l'acord d'unificació de jornades de treball a aquest conveni únic.
Español: No obstante, en relación con el objetivo de la Generalitat Valenciana de alcanzar la plena equiparación de los trabajadores del sector con los empleados públicos, tanto en materia salarial como de jornadas de trabajo en los términos regulados en el Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat Valenciana, o norma que lo sustituya, las partes se comprometen a, una vez concretado ese objetivo en materia de jornada por parte de la Administración, sea trasladado a los módulos de financiación de la acción concertada, se doten y aprueben presupuestariamente las partidas correspondientes a esta mejora, trasladar el acuerdo de unificación de jornadas de trabajo a dicho convenio único.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6345) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 3 d'abril de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6345) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 3 de abril de 2023, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6345 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 3 d'abril de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6345 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 3 de abril de 2023, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: [2023/6345] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9588, 04.05.2023), per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, compost com es determina a continuació: Tribunal titular Presidenta: Teresa Lana Villarreal, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/6345] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9588, 04.05.2023), para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidenta: Teresa Lana Villarreal, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Francisco José Martínez García, funcionari de l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Francisco José Martínez García, funcionario de la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: María Isabel Beltrán Rico, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidenta: María Isabel Beltrán Rico, catedrática de universidad de la U.
Valencià: Secretària: Miren Itxaso Sebastián Ponce, funcionària de l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Miren Itxaso Sebastián Ponce, funcionaria de la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Sara Alcañiz Lucas, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Sara Alcañiz Lucas, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 5 de juny de 2023.
Español: Alicante, 5 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10370) Anunci de les bases reguladores del procés selectiu per oposició d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10370) Anuncio de las bases reguladoras del proceso selectivo por oposición de agente de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10370 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases reguladores del procés selectiu per oposició d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10370 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vilavella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases reguladoras del proceso selectivo por oposición de agente de la policía local.
Valencià: La Vilavella, 17 d'octubre de 2023.
Español: La Vilavella, 17 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/850) RESOLUCIÓ núm. 39, de 20 de gener de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita Contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es renova la composició del consell de participació d'aquesta agència, de conformitat amb l'article 25.3 del seu reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/850) RESOLUCIÓN núm. 39, de 20 de enero de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se renueva la composición del consejo de participación de dicha agencia, de conformidad con el artículo 25.3 de su reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/850 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ núm. 39, de 20 de gener de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita Contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es renova la composició del consell de participació d'aquesta agència, de conformitat amb l'article 25.3 del seu reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/850 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN núm. 39, de 20 de enero de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se renueva la composición del consejo de participación de dicha agencia, de conformidad con el artículo 25.3 de su reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019.
Valencià: [2023/850] El Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Agència) va ser creat mitjançant Resolució de 12 de febrer de 2018, del seu director (DOGV 8492, 22.02.2019 i BOCV núm. 346, de 22.02.2019), en la qual també s'obria un termini per a la presentació de candidatures per a ocupar les seues vocalies en representació d'organitzacions cíviques.
Español: [2023/850] El Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, Agencia) fue creado mediante Resolución de 12 de febrero de 2018, de su director (DOGV núm. 8492, de 22.02.2019 y BOCV núm. 346, de 22.02.2019), en la que también se abrió plazo para la presentación de candidaturas para ocupar sus vocalías en representación de organizaciones cívicas.
Valencià: Aquest Consell es regeix per l'avantdita Resolució i pel que es disposa en els articles 24 a 26 del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019).
Español: Dicho Consejo se rige por la antecitada Resolución y por lo dispuesto en los artículos 24 a 26 del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019 de la Agencia (DOGV núm. 8582, de 2.07.2019).
Valencià: De conformitat amb l'article 25 del citat Reglament, es va fixar la composició nominal del Consell de Participació de l'Agència mitjançant la Resolució de 15 d'octubre de 2019, del director de l'Agència (DOGV 8665, 28.10.2019, i BOCV núm. 31, de 25.10.2020), objecte de modificació per Resolució núm. 374/2020, de 14 de setembre (DOGV 8909, 18.09.2020, i BOCV núm. 105, de 25.09.2020) i per Resolució núm. 268/2022, de 4 d'abril (DOGV 9327, 28.04.2022, i BOCV núm. 240, de 13.04.2022).
Español: De conformidad con el artículo 25 del citado Reglamento, se fijó la composición nominal del Consejo de Participación de la Agencia mediante la Resolución de 15 de octubre de 2019, del director de la Agencia (DOGV núm. 8665, de 28.10.2019, y BOCV núm. 31, de 25.10.2020), objeto de modificación por Resolución núm. 374/2020, de 14 de septiembre (DOGV núm. 8909, de 18.09.2020, y BOCV núm. 105, de 25.09.2020) y por Resolución núm. 268/2022, de 4 de abril (DOGV núm. 9327, de 28.04.2022, y BOCV núm. 240, de 13.04.2022).
Valencià: En aquest punt ha de destacar-se l'apartat 3 de l'esmentat article 25 del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència, que literalment disposa: «3.
Español: En este punto debe destacarse el apartado 3 del mencionado artículo 25 del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019 de la Agencia, que literalmente dispone: «3.
Valencià: La vicepresidència i les vocalies del Consell de Participació seran renovades cada tres anys, amb possibilitat de pròrroga per altres tres anys més.
Español: La vicepresidencia y las vocalías del Consejo de Participación serán renovadas cada tres años, con posibilidad de prórroga por otros tres años más.
Valencià: » Així, transcorreguts tres anys des de la constitució del Consell de Participació de l'Agència, el passat 13 de desembre de 2022 es va celebrar una sessió ordinària en la qual al punt primer de l'Orden del dia va tractar la «Renovació de les vocalies i vicepresidència del Consell (article 25.3 Reglament de l'Agència)», quedant reflectit les manifestacions sobre la renovació o no de les vocalies realitzades pels seus propis membres, així com la votació efectuada i elecció de la vicepresidencia del Consell, en la corresponent vídeo acta i en la diligència posterior realitzada a aquest efecte que queden incorporades en l'expedient de referència.
Español: » Así, trascurridos tres años desde la constitución del Consejo de Participación de la Agencia, el pasado 13 de diciembre de 2022 se celebró una sesión ordinaria del mismo cuyo punto primero del Orden del día trató la «Renovación de las vocalías y vicepresidencia del Consejo (artículo 25.3 Reglamento de la Agencia)», quedando reflejado las manifestaciones sobre la renovación o no de las vocalías realizadas por sus propios miembros, así como la votación efectuada y elección de la Vicepresidencia del Consejo, en la correspondiente video acta y en la diligencia posterior realizada al efecto que quedan incorporadas en el expediente de referencia.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les funcions recollides en l'article 25 i 13.1.m) del seu Reglament de funcionament i règim interior, resolc: Primer Renovar les vocalies i la vicepresidència del Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, quedant actualitzada la seua composició conforme l'Annex de la present resolució.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en virtud de las funciones recogidas en el artículo 25 y 13.1.m) de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior, resuelvo: Primero Renovar las vocalías y la vicepresidencia del Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, quedando actualizada su composición conforme el Anexo de la presente Resolución.
Valencià: Segon Deixar sense efecte la Resolució de 15 d'octubre de 2019, del director de l'Agència, per la qual es determina la composició del Consell de Participació de la mateixa (DOGV 8665, 28.10.2019, i BOCV núm. 31, de 25.10.2020), objecte de modificació per Resolució núm. 374/2020, de 14 de setembre (DOGV 8909, 18.09.2020, i BOCV núm. 105, de 25.09.2020) i per Resolució núm. 268/2022, de 4 d'abril (DOGV 9327, 28.04.2022, i BOCV núm. 240, de 13.04.2022).
Español: Segundo Dejar sin efecto la Resolución de 15 de octubre de 2019, del director de la Agencia, por la que se determina la composición del Consejo de Participación de la misma (DOGV núm. 8665, de 28.10.2019, y BOCV núm. 31, de 25.10.2020), objeto de modificación por Resolución núm. 374/2020, de 14 de septiembre (DOGV núm. 8909, de 18.09.2020, y BOCV núm. 105, de 25.09.2020) y por Resolución núm. 268/2022, de 4 de abril (DOGV núm. 9327, de 28.04.2022, y BOCV núm. 240, de 13.04.2022).
Valencià: ANNEX El Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, en ple, queda integrat pels següents membres: a) La presidència, exercida pel director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO El Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, en pleno, queda integrado por los siguientes miembros: a) La presidencia, ejercida por el director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) La vicepresidència, que li correspon a D.
Español: b) La vicepresidencia, que le corresponde a D.
Valencià: Rafael Maurí Victoria, en representació del Observatori Ciutadà contra la Corrupció.
Español: Rafael Maurí Victoria, en representación del Observatori Ciutadà contra la Corrupció.
Valencià: c) La secretaria, exercida per la persona titular de la Direcció Adjunta i d'Assumptes Jurídics de l'Agència.
Español: c) La secretaría, ejercida por la persona titular de la Dirección Adjunta y de Asuntos Jurídicos de la Agencia.
Valencià: d) Vocalíes integrades per persones representants de cadascuna de les organitzacions cíviques de caràcter social que treballen contra el frau i la corrupció en la Comunitat Valenciana o que tenen entre els seus fins la transparència de l'activitat pública, el bon govern i la defensa dels drets dels ciutadans dins d'aquest àmbit al llarg del territori de la Comunitat: 1.
Español: d) Vocalías integradas por personas representantes de cada una de las organizaciones cívicas de carácter social que trabajan contra el fraude y la corrupción en la Comunitat Valenciana o que tienen entre sus fines la transparencia de la actividad pública, el buen gobierno y la defensa de los derechos de los ciudadanos dentro de este ámbito a lo largo del territorio de la Comunitat: 1.
Valencià: Associació Valenciana de Consumidors i Usuaris (AVACU). 3.
Español: Asociación Valenciana de Consumidores y Usuarios (AVACU). 3.
Valencià: Alertadores Contra la Corrupció - Whistle Blower. 5.
Español: Alertadores Contra la Corrupción - Whistle Blower. 5.
Valencià: Acción Cívica contra la Corrupció. 8.
Español: Acción Cívica contra la Corrupción. 8.
Valencià: Sindicat de Tècnics del Ministeri d'Hisenda (GESTHA). 10.
Español: Sindicato de Técnicos del Ministerio de Hacienda (GESTHA). 10.
Valencià: Fundació per la Justícia.
Español: Fundación por la Justicia.