gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6173) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'ordena la publicació de la dispositiva de la sentència de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs contenciós administratiu 312/2022, de 8 de febrer de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6173) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se ordena la publicación del fallo de la sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el recurso contencioso administrativo 312/2022, de 8 de febrero de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2024/6173 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'ordena la publicació de la dispositiva de la sentència de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs contenciós administratiu 312/2022, de 8 de febrer de 2024.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2024/6173 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se ordena la publicación del fallo de la sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el recurso contencioso administrativo 312/2022, de 8 de febrero de 2024.
Valencià: [2024/6173] Vista la Sentència núm. 80/2024, dictada per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el 8 de febrer de 2024, en recurs contenciós administratiu.
Español: [2024/6173] Vista la sentencia núm. 80/2024, dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en fecha 8 de febrero de 2024, en recurso contencioso administrativo.
Valencià: Vist el decret del lletrat de l'Administració de justícia en què es requerix la publicació d'esta sentència en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto el Decreto del letrado de la Administración de justicia en el que requiere la publicación de dicha sentencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia.
Valencià: Considerant el que disposen la Llei 5/1983, de 30 de novembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, es resol: Únic Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la sentència en el recurs contenciós administratiu núm. 312/2022, de 8 de febrer de 2024, la dispositiva de la qual és la següent: Estimar parcialment el recurs contenciós administratiu interposat per la representació de l'Associació Empresarial de Servicis a Persones en Situació de Dependència de la Comunitat Valenciana contra el Decret 102/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifica el Decret 62/2017, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'establix el procediment per a reconéixer el grau de dependència a les persones i l'accés al sistema públic de servicis i prestacions econòmiques.
Español: Considerando lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de noviembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se resuelve: Único Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la sentencia en recurso contencioso administrativo núm. 312/2022, de 8 de febrero 2024, cuyo fallo es el siguiente: Estimar parcialmente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la representación de la Asociación Empresarial de Servicios a Personas en Situación de Dependencia de la Comunidad Valenciana contra el Decreto 102/2022, de 5 de agosto del Consell, por el que se modifica el Decreto 62/2017, de 19 de mayo, del Consell por el que se establece el procedimiento para reconocer el grado de dependencia a las personas y el acceso al sistema público de servicios y presentaciones económicas.
Valencià: Declarar nuls: L'article 5, en relació amb el punt tercer de l'article 34 del Reial decret 62/2017.
Español: Declarar nulos: El artículo 5, en relación con el punto tercero del artículo 34 del Real decreto 62/2017.
Valencià: L'apartat c) de l'article 9: «Habitatges tutelats assistits per a persones en situació de dependència o recurs equivalent».
Español: El apartado c) del articulo 9, «Viviendas tuteladas asistidas para personas en situación de dependencia o recurso equivalente.
Valencià: La disposició transitòria segona.
Español: » La disposición transitoria segunda.
Valencià: L'article 6, quant a la introducció efectuada en l'article 35.2 del Decret 62/2017, punt f), «Suports personals, atenció i cures en habitatges tutelats supervisats o assimilats».
Español: El artículo 6, en cuanto a la introducción efectuada en el artículo 35.2 del Decreto 62/2017, punto f), «Apoyos personales, atención y cuidados en viviendas tuteladas supervisadas o asimiladas».
Valencià: L'article 13, en relació amb la disposició addicional novena, quant a l'apartat primer d'esta.
Español: El artículo 13, en relación con la disposición adicional novena, en cuanto al apartado primero de esta.
Valencià: En l'annex III, l'import de la prestació de 1.825 euros de la prestació econòmica d'assistència personal dels graus II i III a partir de les 120 hores per a persones a partir de 65 anys.
Español: En el anexo III, el importe de la prestación de 1.825 euros de la prestación económica de asistencia personal de los grados ll y III a partir de las 120 horas para personas a partir de 65 años.
Valencià: L'article 31.1.b), ordinal 5é, apartat ii, respecte de l'incís «que haurà d'estar acreditada per la conselleria competent en matèria de servicis socials, promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència».
Español: El artículo 31.1.b), ordinal 5º, apartado ii, respecto del inciso «que deberá ser acreditada por la conselleria competente en materia de servicios sociales, promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia.
Valencià: Declarar que mantenen la validesa la resta dels articles.
Español: » Declarar que mantienen la validez el resto de los artículos.
Valencià: Declarar que no existix imposició de costes d'acord amb el que diu el fonament quart.
Español: Declarar que no existe imposición de costas conforme a lo dicho en el fundamento cuarto.
Valencià: Notifiqueu esta resolució segons disposa l'article 248 de la Llei orgànica del poder judicial, expressant que contra la resolució es pot interposar un recurs de cassació davant del Tribunal Suprem, amb el compliment dels requisits establits en l'article 86 i següents de la llei d'esta jurisdicció; el recurs haurà de preparar-se davant d'esta secció en el termini de trenta dies comptats des de l'endemà de la notificació, prèvia constitució del depòsit previst en la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica del poder judicial, amb l'advertència de no tindre per preparat el recurs.
Español: Notifíquese esta resolución conforme dispone el artículo 248 de la Ley orgánica del poder judicial, expresando que contra la misma cabe interponer recurso de casación ante el Tribunal Supremo, cumpliendo los requisitos establecidos en los artículos 86 y siguientes de la ley de esta jurisdicción, debiendo prepararse el recurso ante esta sección en el plazo de treinta días contados desde el siguiente al de la notificación, previa constitución del depósito previsto en la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica del poder judicial, bajo apercibimiento de no tener por preparado el recurso.
Valencià: I perquè esta sentència tinga els efectes deguts, una vegada aconseguida la seua fermesa, remeteu-ne testimoniatge, juntament amb l'expedient administratiu, a l'òrgan que va dictar la resolució impugnada, que n'haurà de justificar la recepció dins del termini de deu dies, d'acord amb el que preveu la llei, i deixeu constància del que es resol en el procediment.
Español: Y para que esta sentencia se lleve a puro y debido efecto, una vez alcanzada la firmeza de la misma, remítase testimonio, junto con el expediente administrativo, al órgano que dictó la resolución impugnada, que deberá acusar recibo dentro del término de diez días, conforme previene la ley y déjese constancia de lo resuelto en el procedimiento.
Valencià: Una vegada siga ferma la dispositiva, l'Administració procedirà sense dilació a la inserció en l'últim DOGV, d'acord amb el que disposa l'article 72.2 de la LJCA.
Español: Firme que sea el fallo la Administración procederá sin dilación a la inserción en el último DOGV, conforme a lo dispuesto en el artículo 72.2 LJCA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1733) Anunci de les tasques de manteniment en l'estructura de la carretera CV-190, al pas sobre l'embassament de Maria Cristina, entre les glorietes situades als punts quilomètrics 0+000 (CV-160) i 3+700 (gasolinera), entre els dies 4 i 22 de març de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1733) Anuncio sobre la previsión de realizar labores de mantenimiento en la estructura de la carretera CV-190, a su paso sobre el embalse de María Cristina, entre las glorietas ubicadas en los puntos kilométricos 0+000 (CV-160) y 3+700 (gasolinera), entre los días 4 y 22 de marzo de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1733 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de les tasques de manteniment en l'estructura de la carretera CV-190, al pas sobre l'embassament de Maria Cristina, entre les glorietes situades als punts quilomètrics 0+000 (CV-160) i 3+700 (gasolinera), entre els dies 4 i 22 de març de 2024.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1733 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio sobre la previsión de realizar labores de mantenimiento en la estructura de la carretera CV-190, a su paso sobre el embalse de María Cristina, entre las glorietas ubicadas en los puntos kilométricos 0+000 (CV-160) y 3+700 (gasolinera), entre los días 4 y 22 de marzo de 2024.
Valencià: [2024/1733] Pel Servei Territorial d'Obres Públiques de Castelló està previst realitzar tasques de manteniment en l'estructura de la carretera CV-190, al pas sobre l'embassament de Maria Cristina, per la qual cosa és necessari tallar-la entre les glorietes situades als punts quilomètrics 0+000 (CV-160) i 3+700 (gasolinera), entre els dies 4 i 22 de març de 2024, amb les rutes alternatives que s'adjunten en la imatge.
Español: [2024/1733] Desde el Servicio Territorial de Obras Públicas de Castellón está previsto realizar labores de mantenimiento en la estructura de la carretera CV-190, a su paso sobre el embalse de María Cristina, por lo que se precisa el corte de la misma entre las glorietas ubicadas en los puntos kilométricos 0+000 (CV-160) y 3+700 (gasolinera), entre los días 4 y 22 de marzo de 2024, con las rutas alternativas que se acompañan en la imagen.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 20 de febrero de 2024.
Valencià: El cap del Servei Territorial d'Obres Públiques de Castelló: Vicente José Collado Ucher.
Español: El jefe del Servicio Territorial de Obras Públicas: Vicente José Collado Ucher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2394) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a donar suport a la realització d'inversions en municipis de muntanya, en risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, conforme amb l'article 15 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2394) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a apoyar la realización de inversiones en municipios de montaña, en riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 15 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2394 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a donar suport a la realització d'inversions en municipis de muntanya, en risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, conforme amb l'article 15 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2394 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a apoyar la realización de inversiones en municipios de montaña, en riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 15 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/2394] En compliment d'allò disposat en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb la proposta de projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a donar suport a la realització d'inversions en municipis de muntanya, en risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, conforme amb l'article 15 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2394] En cumplimiento de los dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con el proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a apoyar la realización de inversiones en municipios de montaña, en riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 15 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a això s'establix un termini deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Por ello se establece un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11437) ANUNCI de la consulta pública prèvia de la modificació del decret 172/2008, de 14 de novembre del Consell, pel qual es crea el Consell de Cases Regionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11437) ANUNCIO de la consulta pública previa de la modificación del decreto 172/2008, de 14 de noviembre del Consell, por el que se crea el Consejo de Casas Regionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11437 CVE : DOGV-V-2024-11437 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment de modificació de disposicions de caràcter general, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb la proposta de modificació del decret 172/2008, de 14 de noviembre, del Consell, pel qual es crea el Consell de Cases Regionals de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11437 CVE : DOGV-C-2024-11437 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de modificación de disposiciones de carácter general, se anuncia la consulta pública previa en relación con la propuesta de modificación del decreto 172/2008, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se crea el Consejo de Casas Regionales de la Comunitat Valenciana.