gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Com a conseqüència del que s'ha exposat anteriorment, resulta que l'aportació dels fons del SEPE per a este primer àmbit d'aplicació, orientació professional i foment d'ocupació, és inferior al pressupostat en 3.826.577,00 euros, i amb la finalitat d'optimitzar l'assignació dels recursos obtinguts considerant l'elevat nombre de programes de foment d'ocupació que han sigut impulsats en esta legislatura, el director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, proposa transferir crèdit minorant per import de 24.968,800,00 el capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.54, Inserció laboral, per a incrementar el crèdit del mateix capítol del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per import de 21.142.223,00.
Español: Como consecuencia de lo anterior, resulta que la aportación de los fondos del SEPE para este primer ámbito de aplicación, orientación profesional y fomento de empleo, es inferior a lo presupuestado en 3.826.577,00 euros, y con el fin de optimizar la asignación de los recursos obtenidos considerando el elevado número de programas de fomento de empleo que han sido impulsados en esta legislatura, el director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación propone transferir crédito minorando por importe de 24.968,800,00 el capítulo IV, «Transferencias corrientes», del subprograma 322.54, Inserción laboral, para incrementar el crédito del mismo capitulo del subprograma 322.51, Fomento de empleo, por importe de 21.142.223,00.
Valencià: I quant als crèdits destinats a la modernització dels serveis públics d'ocupació, es planteja generar crèdit en el subprograma 322.54 per import d'1.280.246,00 euros, dels quals es generaren en el capítol II, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, per import de 280.246,00, per a incrementar el pressupost de la vigilància en els Espais Labora, i la resta 1.000.000,00 en el capítol VI, Inversions reals, distribuïts en diferents projectes d'inversió per a la modernització i adequació dels Espais Labora al nou model d'oficina d'ocupació.
Español: Y en cuanto a los créditos destinados a la Modernización de los Servicios Públicos de Empleo, se plantea generar crédito en el subprograma 322.54 por importe 1.280.246,00 euros, de los cuales se generaran en el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por importe de 280.246,00, para incrementar el presupuesto de la vigilancia en los Espais Labora, y el resto 1.000.000,00 en el capítulo VI, «Inversiones reales», distribuidos en distintos proyectos de inversión para la modernización y adecuación de los Espais Labora al nuevo modelo de oficina de empleo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/2608) Informació pública de la modificació de la reparcel·lació del carrer Herreros sector D-2 del polígon industrial Apatel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/2608) Información pública de la modificación de la reparcelación de la calle Herreros sector D-2 del polígono industrial Apatel.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8526 Data del DOGV : 10-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8526 Fecha DOGV : 10-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2608 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Bigastro Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bigastro pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació de la reparcel·lació del carrer Herreros sector D-2 del polígon industrial Apatel.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2608 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bigastro Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bigastro plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación de la reparcelación de la calle Herreros sector D-2 del polígono industrial Apatel.
Valencià: [2019/2608] Es tramita en aquest ajuntament expedient de modificació de la reparcel·lació del c/ Herreros sector D-2 del P.
Español: [2019/2608] Se está tramitando en este ayuntamiento expediente de modificación de la reparcelación de la c/ Herreros sector D-2 del P.
Valencià: Apatel de Bigastro, d'acord amb el projecte redactat per la mercantil Avant Garde Energéticas, SL, B 73959157, la qual cosa se sotmet a informació pública, durant el termini d'un mes, a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que es formulen les observacions i al·legacions que s'estimen convenients.
Español: Apatel de Bigastro, de acuerdo con el proyecto redactado por la mercantil Avant Garde Energéticas, SL, B 73959157, lo cual se somete a información pública, durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que se formulen cuantas observaciones y alegaciones se estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals per a formular les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament en l'adreça https://www.bigastro.es.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento dirección https://www.bigastro.es.
Valencià: Queden suspeses les llicències de parcel·lació i edificació en l'àmbit viari del polígon industrial, c/ Herreros de Bigastro, fins que siga ferm en via administrativa l'acord aprovatori de la reparcel·lació.
Español: Quedan suspendidas las licencias de parcelación y edificación en el ámbito vial del polígono industrial, c/ Herreros de Bigastro, hasta que sea firme en vía administrativa el acuerdo aprobatorio de la reparcelación.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 92.2.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 92.2.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bigastro, 8 de març de 2019.
Español: Bigastro, 8 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/8125) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2019, del director general de Relacions amb Les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Cheste per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/8125) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Cheste para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8125 CVE Data del document : 07-08-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2019, del director general de Relacions amb Les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Cheste per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8125 CVE Fecha del documento : 07-08-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Cheste para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2019/8125] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Cheste han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 1 d'agost de 2019 i 29 de juliol de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 6 d'agost de 2019 i número 796/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/8125] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Cheste han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 1 de agosto de 2019 y 29 de julio de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 6 de agosto de 2019 y número 796/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: ACORD DE COL·LABORACIÓ ENTRE LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ I L'AJUNTAMENT DE CHESTE PER A LA PRESTACIÓ CONJUNTA DE SERVEIS D'INTERMEDIACIÓ LABORAL PER MITJÀ DE LA IMPLANTACIÓ DEL SERVEI PUNT LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 115/2016, de 9 de setembre, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'Organització i Règim Jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell i modificat per Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per Acord del Consell de data 24 de maig de 2019.
Español: ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN Y EL AYUNTAMIENTO DE CHESTE PARA LA PRESTACIÓN CONJUNTA DE SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN LABORAL MEDIANTE LA IMPLANTACIÓN DEL SERVICIO PUNT LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 115/2016, de 9 de septiembre, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 24 de mayo de 2019.
Valencià: I d'una altra part, José Morell Roser, com alcalde de l'Ajuntament de Cheste, en representació d'este, facultat expressament per a la firma d'este acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local, i de l'Acord adoptat pel Ple en sessió celebrada el dia 11 d'abril de 2019.
Español: Y de otra parte, José Morell Roser, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Cheste, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en sesión celebrada el día 11 de abril de 2019.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseïxen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar el present acord de col·laboració, convenen subscriure-ho, obligant-se en els termes que en el mateix es contenen i prèviament, MANIFESTEN Que la subscripció del present acord de col·laboració respon als principis que han de regir les relacions entre les administracions públiques i, en concret, el principi de cooperació recollit en l'article 3.1.k) de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar el presente acuerdo de colaboración, convienen suscribirlo, obligándose en los términos que en el mismo se contienen y previamente, MANIFIESTAN Que la suscripción del presente acuerdo de colaboración responde a los principios que deben regir las relaciones entre las administraciones públicas y, en concreto, el principio de cooperación recogido en el artículo 3.1.k) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Valencià: Que, en el cas del municipi de Cheste, ja es va signar un acord de col·laboració amb el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el 18 de setembre de 2014 per a la instal·lació de l'esmentat sistema.
Español: Que, en el caso del municipio de Cheste, ya se firmó un acuerdo de colaboración con el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el 18 de septiembre de 2014 para la instalación del citado sistema.
Valencià: Objecte El present acord té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació laboral, facilitant i agilitzant la realització de tràmits per mitjà del sistema denominat Punt Labora, ferramenta que va ser instal·lada en les dependències municipals de l'Ajuntament de Cheste per acord signat el 18 de setembre de 2014.
Español: Objeto El presente acuerdo tiene por objeto la prestación de servicios de intermediación laboral, facilitando y agilizando la realización de trámites mediante el sistema denominado Punt Labora, herramienta que fue instalada en las dependencias municipales del Ayuntamiento de Cheste por acuerdo firmado el 18 de septiembre de 2014.
Valencià: Obligacions de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació El Servei Valencià d'Ocupació i Formació es va comprometre a la instal·lació del sistema actualment denominat Punt Labora en les dependències de l'Ajuntament de Cheste, per acord de data 18 de setembre de 2014, en els termes següents: 1.
Español: Obligaciones de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El Servicio Valenciano de Empleo y Formación se comprometió a la instalación del sistema actualmente denominado Punt Labora en las dependencias del Ayuntamiento de Cheste, por acuerdo de fecha 18 de septiembre de 2014, en los términos siguientes: 1.
Valencià: Obligacions de l'Ajuntament Per la seua banda, l'Ajuntament de Cheste es compromet a: 1.
Español: Obligaciones del Ayuntamiento Por su parte, el Ayuntamiento de Cheste se compromete a: 1.
Valencià: Derogació Queda derogat i sense efecte algú l'acord de col·laboració subscrit entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Cheste el 18 de setembre de 2014 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei AUTOSERVEF, des de la data d'entrada en vigor del present acord.
Español: Derogación Queda derogado y sin efecto alguno el acuerdo de colaboración suscrito entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Cheste el 18 de septiembre de 2014 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF, desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
Valencià: I en prova de conformitat, ambdós parts firmen el present document electrònicament. 01/08/2019 PER LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ El director general Enric Nomedéu i Biosca 29/07/2019 PER L'AJUNTAMENT DE CHESTE L'alcalde José Morell Roser Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Y en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 01/08/2019 POR LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN El director general Enric Nomedéu i Biosca 29/07/2019 POR EL AYUNTAMIENTO DE CHESTE El alcalde José Morell Roser Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3045) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2018 al 2019, dels romanents de crèdits derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, que ascendeixen a un total de 117.786.310,49 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3045) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2018 al 2019, de los remanentes de créditos derivados del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, que ascienden a un total de 117.786.310,49 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8527 Data del DOGV : 11-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8527 Fecha DOGV : 11-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3045 CVE Data del document : 13-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2018 al 2019, dels romanents de crèdits derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, que ascendeixen a un total de 117.786.310,49 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3045 CVE Fecha del documento : 13-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2018 al 2019, de los remanentes de créditos derivados del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, que ascienden a un total de 117.786.310,49 euros.
Valencià: [2019/3045] El Decret llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell, va aprovar les bases d'execució del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, i en l'article 19, apartat 4 establia que els romanents de crèdit derivats d'aquest s'incorporaran, amb independència del nivell d'execució comptable que aconseguisquen, al pressupost de la Generalitat durant la vigència del pla.
Español: [2019/3045] El Decreto ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell, aprobó las bases de ejecución del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, y en su artículo 19, apartado 4 establecía que los remanentes de crédito derivados del mismo se incorporarán, con independencia del nivel de ejecución contable que alcancen, al presupuesto de la Generalitat durante la vigencia del plan.
Valencià: El Decret llei 3/2016, de 27 de maig, del Consell, va regular el procediment de liquidació del Pla de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana i fixava el 30 de juny de 2019 com a data de finalització de tots els projectes del pla, si bé després de la modificació d'aquest per l'article 60 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, la data en què les inversions hauran de quedar degudament acreditades i presentades en la conselleria competent per raó de la matèria amb la corresponent acta de recepció, s'amplia fins al 15 de desembre de 2020.
Español: El Decreto ley 3/2016, de 27 de mayo, del Consell, reguló el procedimiento de liquidación del Plan de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana y fijaba el 30 de junio de 2019 como fecha de finalización de todos los proyectos del plan, si bien tras la modificación de este por el artículo 60 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, la fecha en que las inversiones deberán quedar debidamente acreditadas y presentadas en la conselleria competente por razón de la materia la correspondiente acta de recepción, se amplía hasta el 15 de diciembre de 2020.