gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11601 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, de publicació de l'acord de cessió de quota de taxa de reposició de places de personal docent i investigador de l'any 2022, per al sector i les categories de professorat de caràcter permanent de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11601 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, de publicación del acuerdo de cesión de cupo tasa de reposición de plazas de personal docente e investigador del año 2022, para el sector y categorías de profesorado de carácter permanente de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/11601] D'acord amb l'article 36.8 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressuposts de la Generalitat, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat Politècnica de València van sol·licitar a la Direcció General d'Universitats autorització per a la cessió de 33 places de personal docent i investigador a la Universitat Jaume I de Castelló, de la taxa de reposició no compromesa de l'Oferta pública d'ocupació del 2022 de la Universitat Politècnica de València.
Español: [2022/11601] De acuerdo con el artículo 36.8 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat, la Universitat Jaume I de Castelló y la Universitat Politècnica de València solicitaron a la Dirección General de Universidades autorización para la cesión de 33 plazas de personal Docente e Investigador a la Universitat Jaume I de Castellò de la tasa de reposición no comprometida de la Oferta Pública de Empleo de 2022 de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Aquesta sol·licitud va ser autoritzada per la Generalitat, i aprovada pels òrgans estatutaris d'ambdues universitats.
Español: Esta solicitud fue autorizada por la Generalitat, y aprobada por los órganos estatutarios de ambas universidades.
Valencià: D'acord amb les competències atribuïdes per l'article 53 dels Estatuts de la UPV, en relació amb els articles 2.2.e i 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i amb l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text refós de la llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, aquest rectorat resol: Publicar l'acord del Consell de Govern del 21.07.2022 pel qual s'aprova la cessió a la Universitat Jaume I de Castelló de 33 places de la taxa de reposició no compromesa en l'Oferta pública d'ocupació del personal docent i investigador del 2022, aprovada pel Consell de Govern el 02.06.2022 i publicada en el DOGV del 13.06.2022, que s'insereix a continuació: Acord de 21.07.2022, del Consell de Govern de la UPV, de cessió de quota de taxa de reposició de places de personal docent i investigador de l'any 2022 de la Universitat Politècnica de València a la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: De acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 53 de los Estatutos de la UPV, en relación con los artículos 2.2.e y 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades; y con el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, este rectorado resuelve: Publicar el acuerdo del Consejo de Gobierno de 21.07.2022 por el que aprueba la cesión a la Universitat Jaume I de Castelló de 33 plazas de la tasa de reposición no comprometida en la Oferta Pública de Empleo del personal docente e investigador de 2022, aprobada por el Consejo de Gobierno el 02.06.2022 y publicada en el DOGV de 13.06.2022, que se inserta a continuación: Acuerdo de 21.07.2022 del Consejo de Gobierno de la UPV de cesión de cupo tasa de reposición de plazas de personal docente e investigador del año 2022 de la Universitat Politècnica de València a la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: «Per Acord del Consell de Govern, de 2 de juny del 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador d'aquesta Universitat Politècnica de València per a l'any 2022, oferta que contenia un total de 78 places d'accés lliure.
Español: «Por Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 2 de junio de 2022, se aprobó la oferta de empleo público del personal docente e investigador de esta Universitat Politècnica de València para el año 2022, oferta que contenía un total de 78 plazas para acceso libre.
Valencià: Per Resolució de 3 de juny del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, es disposava la publicació d'aquesta oferta d'ocupació pública (DOGV 13 de juny de 2022).
Español: Por Resolución de 3 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, se disponía la publicación de dicha oferta de empleo público (DOGV 13.06.2022).
Valencià: Això suposava la possibilitat d'oferir un total de 146 places, de conformitat amb el que es disposa en l'article 20.U, apartat 1.a, apartat 3.I i U.7 de la citada Llei de pressupostos, tot això tal com es va autoritzar en l'escrit de 22 de març del 2022, del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, que recull que «d'acord amb les dades que proporciona sobre les baixes i altes produïdes en aquests col·lectius el 2021 i segons el que es disposa en l'article 20.U.7, la taxa de reposició corresponent al personal docent i investigador per al 2022 seria fins a un màxim de 146 places».
Español: Ello suponía la posibilidad de ofertar un total de 146 plazas,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20.Uno apartado 1.a ;apartado 3.I) y Uno.7 de la citada Ley de presupuestos, todo ello tal y como se autorizó en el escrito de 22 de marzo de 2022, del Ministerio de Hacienda y Función Pública,que recoge que «de acuerdo con los datos que proporciona sobre las bajas y altas producidas en esos colectivos en 2021 y según lo dispuesto en el artículo 20.Uno.7, la tasa de reposición correspondiente al personal docente e investigador para 2022, sería hasta un máximo de 146 plazas».
Valencià: Així mateix, per l'escrit de 23 de maig del 2022 es va autoritzar per part de la Generalitat Valenciana l'oferta i la convocatòria de les places corresponents, atès el nombre de places que han sigut objecte de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022, i en són 78 d'accés lliure.
Español: Asimismo, por escrito de 23 de mayo de 2022, se autorizó por parte de la Generalitat Valenciana la oferta y convocatoria de las plazas correspondientes, atendiendo al número de plazas que han sido objeto de la Oferta de empleo público del año 2022, siendo estas 78 para acceso libre.
Valencià: D'una altra banda, l'article 20.Tres.2 estableix: «Igualment, les administracions públiques podran cedir taxa a les universitats de la seua competència, i les universitats públiques podran cedir-se taxa entre si, amb l'autorització de les administracions públiques de les quals depenen».
Español: Tres.2 establece: «Igualmente, las Administraciones públicas podrán ceder tasa a las universidades de su competencia y las universidades públicas podrán cederse tasa entre ellas, con autorización de las administraciones públicas de las que dependan.
Valencià: Per part de la Universitat Jaume I de Castelló, s'ha sol·licitat a aquesta universitat la cessió de la taxa de reposició del personal docent i investigador no compromesa en l'Oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: Por parte de la Universitat Jaume I de Castelló se ha solicitado a esta universidad la cesión de la tasa de reposición del personal docente e investigador no comprometida en la oferta de empleo público del año 2022.
Valencià: Atès que aquesta universitat, tal com s'ha exposat, tenia aprovada una taxa de reposició de 146 places, de les quals només s'han usat en l'Oferta d'ocupació pública aprovada 78, i l'acord de la Comissió de Promoció del Professorat del 12 de juliol del 2022; vista la sol·licitud presentada per la Universitat Jaume I, s'aprova aquest acord: «S'acorda cedir a la Universitat Jaume I de Castelló 33 places de la taxa de reposició no compromesa en l'Oferta d'ocupació pública de l'any 2022, del personal docent i investigador d'aquesta Universitat Politècnica de València, per a la seua acumulació a les places de taxa de reposició de personal docent i investigador que corresponen a aquella Universitat en les categories que la citada Universitat estime procedent, sense perjudici que l'efectivitat d'aquest acord estiga condicionada al compliment dels requeriments i autoritzacions dels òrgans competents per part de la Universitat Jaume I de Castelló i de la Generalitat Valenciana».
Español: Dado que esta universidad, tal y como se ha expuesto, tenía aprobada una tasa de reposición de 146 plazas de las que solo han sido utilizadas en la oferta de empleo público aprobada 78 y acuerdo de la Comisión de Promoción del Profesorado de 12 de julio de 2022; vista la solicitud presentada por la Universitat Jaume I, se aprueba el presente acuerdo: Se acuerda ceder a la Universitat Jaume I de Castelló 33 plazas de la tasa de reposición no comprometida en la oferta de empleo público del año 2022, del personal docente e investigador de esta Universitat Politècnica de València, para su acumulación a las plazas de tasa de reposición de personal docente e investigador que corresponden a aquella Universidad en las categorías que dicha universidad estime procedente, sin perjuicio de que la efectividad de este acuerdo esté condicionada al cumplimiento de los requerimientos y autorizaciones de los órganos competentes por parte de la Universidad Jaume I de Castellón y de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquest acord, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant el Consell de Govern, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb l'article 7.2 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València i els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, segons els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: » Contra este acuerdo, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Consejo de Gobierno en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con el artículo 7.2 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, y los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de este acuerdo, conforme a los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3311) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3311) Oferta de empleo publico para la estabilización de ocupación temporal del año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3311 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Circuit Cultural Comarcal de la Marina Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3311 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Circuito Cultural Comarcal de la Marina Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo publico para la estabilización de ocupación temporal del año 2022.
Valencià: [2022/3311] Mitjançant acord de la Junta de Govern en sessió de data 25 de gener de 2022, s'ha acordat: Primer.
Español: [2022/3311] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno en sesión de fecha 25 de enero de 2022, se ha acordado: Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, amb la següent relació de places: Personal laboral: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Data d'adscripció A2 Tècnic de comunicació 1 08.08.2008 A2 Tècnic arxius 1 11.08.2008 C2 Tècnic cultura 1 01.12.2016 Segon.
Español: Aprobar la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, con la siguiente relación de plazas: Personal laboral: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción A2 Técnico de comunicación 1 08.08.2008 A2 Técnico Archivos 1 11.08.2008 C2 Técnico Cultura 1 01.12.2016 Segundo.
Valencià: Publicar en la seu electrònica (http://macma.sedelectronica.es)/el tauler d'anuncis] de la Corporació i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, abans del 31 de desembre de 2022.
Español: Publicar en la sede electrónica (http://macma.sedelectronica.es) y el tablón de anuncios de la Corporación y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: La publicació de la convocatòria per a la cobertura de les places incloses en l'oferta per a l'estabilització temporal haurà de ser abans del 31 de desembre de 2022 i la seua resolució abans del 31 de desembre de 2024.
Español: La publicación de la convocatoria para la cobertura de las plazas incluidas en la oferta para la estabilización temporal tendrá que ser antes del 31 de diciembre de 2022 y su resolución antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà del dia de notificació.
Español: Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la misma, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: El que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: » Cosa que se hace pública para el general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Ondara, 27 de gener de 2022.
Español: Ondara, 27 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11684) CORRECCIÓ d'errades del Decret 212/2022, de 2 de desembre, del Consell, de nomenament d'Enric Joan Alcocer com a director general de Transició Ecológica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11684) CORRECCIÓN de errores del Decreto 212/2022, de 2 de diciembre, del Consell, de nombramiento de Enric Joan Alcocer como director general de Transición Ecológica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11684 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica CORRECCIÓ d'errades del Decret 212/2022, de 2 de desembre, del Consell, de nomenament d'Enric Joan Alcocer com a director general de Transició Ecológica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11684 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica CORRECCIÓN de errores del Decreto 212/2022, de 2 de diciembre, del Consell, de nombramiento de Enric Joan Alcocer como director general de Transición Ecológica.
Valencià: [2022/11684] Advertides errades en el decret de referència, publicat en el DOGV número 9484, de 5 de desembre de 2022, es procedeix a la seua esmena: On diu: «DECRET 212/2022, de 2 de desembre, del Consell, pel qual es disposa el nomenament d'Enric Joan Alcocer com a director general de Transició Ecològica.
Español: [2022/11684] Advertidos errores en el decreto de referencia, publicado en el DOGV número 9484, de 5 de diciembre de 2022, se procede a su subsanación: Donde dice: «DECRETO 212/2022, de 2 de diciembre, del Consell, de nombramiento de Enric Joan Alcocer como director general de Transición Ecológica.
Valencià: » Ha de dir: «DECRET 212/2022, de 2 de desembre, del Consell, pel qual es disposa el nomenament d'Enric Juan Alcocer com a director general de Transició Ecològica.
Español: » Debe decir: «DECRETO 212/2022, de 2 de diciembre, del Consell, de nombramiento de Enric Juan Alcocer como director general de Transición Ecológica.
Valencià: » On diu: «El nomenament d'Enric Joan Alcocer com a director general de Transició Ecològica.
Español: » Donde dice: «El nombramiento de Enric Joan Alcocer como director general de Transición Ecológica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/1788) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de la comissió paritària del conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, respecte a la taula salarial per a 2021 del personal de centres especials d'ocupació (localitzador CP_VB56QM77).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/1788) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión paritaria del convenio colectivo laboral autonómico de centros y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, respecto a la tabla salarial para 2021 del personal de centros especiales de empleo (localizador CP_VB56QM77).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1788 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de la comissió paritària del conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, respecte a la taula salarial per a 2021 del personal de centres especials d'ocupació (localitzador CP_VB56QM77).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1788 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión paritaria del convenio colectivo laboral autonómico de centros y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, respecto a la tabla salarial para 2021 del personal de centros especiales de empleo (localizador CP_VB56QM77).