gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3908 CVE Data del document : 04-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 36/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20 superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3908 CVE Fecha del documento : 04-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 36/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20 superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/3908] Per la Resolució d'11 d'abril de 2022 de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 36/2022 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20 superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9325, 26.04.2022).
Español: [2022/3908] Por Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 36/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20 superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat (DOGV 9325, 26.04.2022).
Valencià: Vist que els llocs 18051, 27644 i 27646 es troben vacants i no estan afectats per un expedient de modificació i/o amortització, ni hi ha cap impediment per a fer-ne la convocatòria, han d'incloure's en l'annex I de la resolució de convocatòria del concurs 29/2019.
Español: Visto que los puestos 18051, 27644 y 27646, se encuentran vacantes y no está afectados por expediente de modificación y/o amortización, ni existe ningún impedimento para su convocatoria, deben incluirse en el anexo I de la resolución de convocatoria del concurso 29/2019.
Valencià: Per tot l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Incloure en l'annex I de la Resolució d'11 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 36/2022 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20 superior tècnic de psicologia, els llocs que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Incluir en el anexo I de la resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 36/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-20 superior técnico de psicología los puestos que se relaciona en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Establir un nou termini de presentació de sol·licituds i de la resta de documentació de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Establecer un nuevo plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación, de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de publicar-se davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar-ne, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4387) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'acorda l'ampliació del termini per a resoldre i notificar els expedients de subvencions destinades al finançament del programa «Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4387) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se acuerda la ampliación del plazo para resolver y notificar los expedientes de subvenciones destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4387 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'acorda l'ampliació del termini per a resoldre i notificar els expedients de subvencions destinades al finançament del programa «Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4387 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se acuerda la ampliación del plazo para resolver y notificar los expedientes de subvenciones destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/4387] Mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es convoquen de forma anticipada en 2021 subvencions destinades al finançament del Programa Investigo, de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a la seua execució en 2022 (DOGV 9245, 29.12.2021).
Español: [2022/4387] Mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocan de forma anticipada en 2021 subvenciones destinadas a la financiación del «Programa Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2022 (DOGV 9245, 29.12.2021).
Valencià: En el resolc cinqué d'aquesta resolució, s'estableix un termini de 20 dies naturals comptats a partir de l'1 de març de 2022 per a la presentació de sol·licituds i documentació necessària.
Español: El resuelvo quinto de dicha resolución, se establece un plazo de 20 días naturales contados a partir del 1 de marzo de 2022 para la presentación de solicitudes y documentación necesaria.
Valencià: En el resolc onzé, s'estableix la publicació d'una resolució provisional i l'obertura d'un termini de deu dies perquè els beneficiaris manifesten la seua acceptació, desistiment o renúncia a l'ajuda concedida.
Español: En el resuelvo undécimo, se establece la publicación de una resolución provisional y la apertura de un plazo de diez días para que los beneficiarios manifiesten su aceptación, desistimiento o renuncia a la ayuda concedida.
Valencià: En l'apartat 1 del resolc dotzé, s'estableix que el termini màxim per a resoldre les subvencions convocades i la notificació d'aquestes serà de dos mesos i el còmput del termini s'iniciarà l'endemà de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, tot això, sense perjudici del que es disposa en l'apartat 1 de l'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En el apartado 1 del resuelvo duodécimo, se establece que el plazo máximo para resolver las subvenciones convocadas y su notificación será de 2 meses iniciándose el cómputo del plazo el día siguiente de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, todo ello, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: L'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, preveu l'ampliació del termini màxim per a resoldre i notificar en els següents termes: «1.
Español: El artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, prevé la ampliación del plazo máximo para resolver y notificar en los siguientes términos: «1.
Valencià: Excepcionalment, quan s'hagen esgotat els mitjans personals i materials disponibles als quals es refereix l'apartat 5 de l'article 21, l'òrgan competent per a resoldre, a proposta, si escau, de l'òrgan instructor o el superior jeràrquic de l'òrgan competent per a resoldre, podrà acordar de manera motivada l'ampliació del termini màxim de resolució i notificació, i aquest no podrà ser superior a l'establit per a la tramitació del procediment. 2.
Español: Excepcionalmente, cuando se hayan agotado los medios personales y materiales disponibles a los que se refiere el apartado 5 del artículo 21, el órgano competente para resolver, a propuesta, en su caso, del órgano instructor o el superior jerárquico del órgano competente para resolver, podrá acordar de manera motivada la ampliación del plazo máximo de resolución y notificación, no pudiendo ser este superior al establecido para la tramitación del procedimiento. 2.
Valencià: Contra l'acord que resolga sobre l'ampliació de terminis, que haurà de ser notificat als interessats, no es podrà interposar cap recurs.
Español: Contra el acuerdo que resuelva sobre la ampliación de plazos, que deberá ser notificado a los interesados, no cabrá recurso alguno.
Valencià: L'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, disposa que la decisió sobre l'ampliació haurà de produir-se, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte.
Español: El artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, dispone que la decisión sobre la ampliación deberá producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate.
Valencià: En cap cas podrà ser objecte d'ampliació un termini ja vençut.
Español: En ningún caso podrá ser objeto de ampliación un plazo ya vencido.
Valencià: Els acords sobre ampliació de terminis o sobre la seua denegació no seran susceptibles de recurs, sense perjudici del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Los acuerdos sobre ampliación de plazos o sobre su denegación no serán susceptibles de recurso, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: A conseqüència del temps transcorregut des de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, es considera necessari ampliar el termini de resolució per a poder complir els tràmits establits per a la publicació de la resolució provisional, el termini d'al·legacions a la resolució provisional i la resolució definitiva.
Español: Como consecuencia del tiempo transcurrido desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes, se considera necesario ampliar el plazo de resolución para poder cumplir con los trámites establecidos para publicación de la resolución provisional, el plazo de alegaciones a la resolución provisional y resolución definitiva.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Ampliar dos mesos el termini màxim per a dictar i publicar la concessió de les ajudes per a la contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Ampliar dos meses el plazo máximo para dictar y publicar la concesión de las ayudas para la contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè els interessats en prenguen coneixement.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para general conocimiento de todos los interesados.
Valencià: Tercer La present resolució produirà efectes des que es publique.
Español: Tercero La presente resolución producirá efectos desde su publicación.
Valencià: Contra la present resolució no podrà interposar-se cap recurs, de conformitat amb l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del que resulte procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra la presente resolución no podrá interponerse ningún recurso, de conformidad con el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del que resulte procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7661) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a les mancomunitats de municipis i als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament i la difusió de l'Estatut d'Autonomia i la recuperació i divulgació del Dret Foral Civil Valencià durant l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7661) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a las mancomunidades de municipios y a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo y la difusión del Estatuto de Autonomía y la recuperación y divulgación del Derecho Foral Civil Valenciano durante el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7661 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a les mancomunitats de municipis i als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament i la difusió de l'Estatut d'Autonomia i la recuperació i divulgació del Dret Foral Civil Valencià durant l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7661 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a las mancomunidades de municipios y a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo y la difusión del Estatuto de Autonomía y la recuperación y divulgación del Derecho Foral Civil Valenciano durante el ejercicio 2022.