gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/6309) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior tècnic d'administració general i A2-01 superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/6309) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de corrección de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior técnico de administración general y A2-01 superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8575 Data del DOGV : 20-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8575 Fecha DOGV : 20-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6309 CVE Data del document : 17-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior tècnic d'administració general i A2-01 superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6309 CVE Fecha del documento : 17-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de corrección de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior técnico de administración general y A2-01 superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En la pàgina 23583, en el lloc 24549, cap Secció de Suport Tècnic», on diu: «Denominació Centre: Sotssecretaria»; Ha de dir: «Denominació Centre: Direcció General d'Indústria i Energia».
Español: En la página 23583, en el puesto 24549, jefe/a de Sección Apoyo Técnico, donde dice: «Denominación centro: Subsecretaría»; Debe decir: «Denominación centro: Dirección General de Industria y Energía».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/11282) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2019, del vicepresident segon del Consell i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/11282) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2019, del vicepresidente segundo del Consell y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8687 Data del DOGV : 28-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8687 Fecha DOGV : 28-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11282 CVE Data del document : 19-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2019, del vicepresident segon del Consell i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11282 CVE Fecha del documento : 19-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2019, del vicepresidente segundo del Consell y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: [2019/11282] De conformitat amb el que dispose l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010); l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Únic El cessament de María Oliver Sanz, assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb efectes de 30 de novembre de 2019, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2019/11282] De conformidad con lo que disponen el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010); el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Único El cese de María Oliver Sanz, asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con efectos de 30 de noviembre de 2019, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8486, del 14-02-2019 (2019/1439) ACORD de 8 de febrer de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 02/2019, per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8486, del 14-02-2019 (2019/1439) ACUERDO de 8 de febrero de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 02/2019, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1439 CVE Data del document : 08-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 de febrer de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 02/2019, per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1439 CVE Fecha del documento : 08-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de febrero de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 02/2019, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/1439] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 8 de febrer de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 02/2019 per les obligacions contretes entre el 25 de setembre i el 24 de novembre de 2018, per un import total de 27.067,70 - (IVA inclòs).
Español: [2019/1439] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de febrero de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 02/2019 por las obligaciones contraídas entre el 25 de septiembre y el 24 de noviembre de 2018, por un importe total de 27.067,70 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2019, de les obligacions econòmiques generades en 2018, per un import total de 27.067,70 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2019, de las obligaciones económicas generadas en 2018, por importe total de 27.067,70 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/10559) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 91/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/10559) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 91/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8673 Data del DOGV : 08-11-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8673 Fecha DOGV : 08-11-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10559 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 91/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 91/2019.
Valencià: [2019/10559] Luis de la Rosa Comos, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Mislata (València), mitjançant aquest edicte faig saber: Que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació del present acte de comunicació.
Español: [2019/10559] Luis de la Rubia Comos, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Mislata (Valencia), por el presente hago saber: Que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación.
Valencià: Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] - 00091/2019.
Español: Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 00091/2019.
Valencià: Demandant: Empresa Mixta Aigües de l'Horta.
Español: Demandante: Empresa Mixta Aigües de l'Horta.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència de data 08.10.2019.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia de fecha 08.10.2019.
Valencià: Objecte: notificació a Pilar Luján Arenas, actualment en parador ignorat.
Español: Objeto: notificación a Pilar Luján Arenas, actualmente en paradero desconocido.
Valencià: Manera i termini d'impugnació: contra la sentència no es pot interposar cap recurs.
Español: Modo y plazo de impugnación: contra la sentencia no cabe recurso alguno.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica es podrà consultar i/o obtindre'n una còpia en la U.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la U.
Valencià: d'aquest jutjat en hores d'audiència.
Español: de este juzgado en horas de audiencia.
Valencià: Mislata, 8 d'octubre de 2019.
Español: Mislata, 8 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10186) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, por la qual es modifica l'autorització al centre docent estranger British School of Valencia, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/10186) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente extranjero British School of Valencia, de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8674 Data del DOGV : 11-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8674 Fecha DOGV : 11-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/10186 CVE Data del document : 23-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, por la qual es modifica l'autorització al centre docent estranger British School of Valencia, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/10186 CVE Fecha del documento : 23-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente extranjero British School of Valencia, de València.
Valencià: [2019/10186] Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/10186] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant legal de l'entitat titular del centre docent estranger British School of València, amb número de codi 46021381, de València, per la qual sol·licita modificació de l'autorització per ampliació de la capacitat d'alumnes del centre.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del representante legal de la entidad titular del centro docente extranjero British School of Valencia, con número de código 46021381, de València, por la que solicita modificación de la autorización por ampliación de la capacidad de alumnos del centro.
Valencià: Per Resolució de 20 de febrer de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es va autoritzar el centre per a impartir ensenyaments des del curs Pre-Nursery (2-3 anys) fins al curs Year 13 (17-18 anys) amb una capacitat de 900 alumnes espanyols i estrangers.
Español: Por Resolución de 20 de febrero de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se autorizó al centro para impartir enseñanzas desde el curso Pre-Nursery (2-3 años) hasta el curso Year 13 (17-18 años) con una capacidad de 900 alumnos españoles y extranjeros.
Valencià: La titularitat del centre ha presentat certificació expedida per la representació diplomàtica britànica acreditada a Espanya, Fundació British Council, amb validesa fins al 28 de març de 2023, on es constata el compliment dels requisits del país d'origen per a impartir ensenyaments des del curs Pre-Nursery (2-3 anys) fins al curs Year 13 (17-18 anys) amb una capacitat de 1.100 alumnes.
Español: La titularidad del centro ha presentado certificación expedida por la representación diplomática británica acreditada en España, Fundación British Council, con validez hasta el 28 de marzo de 2023, donde se constata el cumplimiento de los requisitos del país de origen para impartir enseñanzas desde el curso Pre-Nursery (2-3 años) hasta el curso Year 13 (17-18 años) con una capacidad de 1.100 alumnos.
Valencià: Consten en l'expedient els informes favorables de la Unitat Tècnica i de la inspecció educativa de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València.
Español: Constan en el expediente los informes favorables de la Unidad Técnica y de la inspección educativa de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia.
Valencià: Fonaments de dret 1r.Vista la proposta del director general de Centres Docents, de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016 l'òrgan competent per a dictar la present resolució és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional. 2n.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes, de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud del artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016 el órgano competente para dictar la presente resolución es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional. 2º.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat, resolc: Primer Modificar l'autorització al centre següent, en els termes i condicions que a continuació s'especifiquen: Codi: 46021381.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero Modificar la autorización al centro siguiente, en los términos y condiciones que a continuación se especifican: Código: 46021381.
Valencià: Peris i Valero, número 55.
Español: Peris y Valero, número 55.
Valencià: Ensenyaments que s'autoritzen i capacitat: S'autoritza la impartició dels ensenyaments de l'English National Curriculum des del curs Pre-Nursery (2-3 anys) fins al curs Year 13 (17-18 anys) amb una capacitat de 1.100 alumnes espanyols i estrangers.
Español: Enseñanzas que se autorizan y capacidad: Se autoriza la impartición de las enseñanzas del English National Curriculum desde el curso Pre-Nursery (2-3 años) hasta el curso Year 13 (17-18 años) con una capacidad de 1.100 alumnos españoles y extranjeros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8546, del 13-05-2019 (2019/4805) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de març de 2019, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació en la Comunitat Valenciana per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8546, del 13-05-2019 (2019/4805) Corrección de errores de la Resolución de 28 de marzo de 2019, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para el año 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8546 Data del DOGV : 13-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8546 Fecha DOGV : 13-05-2019 Sección del DOGV : III.