gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de 30 dies, a comptar des del següent al de publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit l'any 2019 i el 2021.
Español: Cuarto La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 30 días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscrito en el año 2019 y 2021.
Valencià: - La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Mónica Oltra Jarque, p.
Español: - La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Mónica Oltra Jarque, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/8309) Extracte de la Resolució de 8 de juliiol 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la segona edició del premis Càtedra del Baloncesto l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, als millors treballs de fi de màster relacionats amb el bàsquet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/8309) Extracto de la Resolución 08 de julio 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la segunda edición de los premios Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, a los mejores trabajos de final de máster relacionados con el baloncesto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9142 Data del DOGV : 03-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9142 Fecha DOGV : 03-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8309 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 de juliiol 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la segona edició del premis Càtedra del Baloncesto l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, als millors treballs de fi de màster relacionats amb el bàsquet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8309 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución 08 de julio 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la segunda edición de los premios Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, a los mejores trabajos de final de máster relacionados con el baloncesto.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/577482 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/577482 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-se als premis Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que hagen realitzat i aprovat el treball de fi de màster sobre un tema relacionat amb el bàsquet durant el curs 2020-2021.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los premios Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket-Universitat de València, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo final de máster sobre un tema relacionado con el baloncesto durante el curso 2020-2021.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la segona edició dels premis de la Càtedra de 2021 als millors treballs de fi de màster (TFM) del curs 2020/21, el contingut dels quals estiga orientat a la temàtica del bàsquet, realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la segunda edición de los premios de la Cátedra de 2021 a los mejores trabajos de final de máster (TFM) del curso 2020/21, el contenido de los cuales esté orientado hacia la temática del baloncesto, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: Bases reguladores https://go.uv.es/A83fabY Quarta.
Español: Bases reguladoras https://go.uv.es/1ztP9HX Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgànica 9290161637 i específica 20190752, per un import de 1.400 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgánica 9290161637 y específica 20190752, por un importe de 1.400 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 800 euros Segon premi: dotat amb 400 euros Un accèssit: dotat amb 200 euros Quint.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 800 euros Segundo premio: dotado con 400 euros Un accésit: dotado con 200 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 20 de setembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 20 de septiembre de 2021.
Valencià: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora d'Innovació i Transferència: María Dolores Real García.
Español: (DOGV 18.01.2021), la Vicerrectora de Innovación y Transferencia: María Dolores Real García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12465) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de novembre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12465) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de noviembre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9235 Data del DOGV : 15-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9235 Fecha DOGV : 15-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12465 CVE Data del document : 10-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de novembre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12465 CVE Fecha del documento : 10-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de noviembre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: [2021/12465] Advertida una errada material en l'annex de l'esmentada resolució, en la línia de subvenció relativa al punt 1, Objectiu estratègic 1, programa pressupostari 422.40, per no coincidir amb la dotació econòmica aprovada per la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, de conformitat amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es procedeix a la correcció: On diu: «7.
Español: [2021/12465] Advertido error material en el anexo de la citada resolución, en la línea de subvención relativa al punto 1, Objetivo estratégico 1, programa presupuestario 422.40, al no coincidir con la dotación económica aprobada por la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, procede su corrección: Donde dice: «7.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament 1.300.000 ?.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación 1.300.000 ?.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament 11.300.000 ?.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación 11.300.000 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8416) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos APF-05-02, convocatòries 138/18 i 139/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8416) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo APF-05-02, convocatorias 138/18 y 139/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8416 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos APF-05-02, convocatòries 138/18 i 139/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8416 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo APF-05-02, convocatorias 138/18 y 139/18.
Valencià: [2021/8416] Mitjançant les ordres 77/2020 i 78/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convocaren proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòries 138/18 i 139/18 (DOGV 8910, 22.09.2020).
Español: [2021/8416] Mediante las órdenes 77/2020 y 78/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatorias 138/18 y 139/18 (DOGV 8910, 22.09.2020).
Valencià: ANNEX Agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòries 138/18 i 139/18 Titulars: Presidència: María Carmen Gallego Galán, personal funcionari de carrera, A2-16-03 Vocalies: Cesáreo N.
Español: ANEXO Agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatorias 138/18 y 139/18 Titulares: Presidencia: María Carmen Gallego Galán, personal funcionario de carrera, A2-16-03 Vocalías: Cesáreo N.
Valencià: Villanueva Hernández, personal funcionari de carrera, C2-05-02 € Juan Manuel Contreras Herrerías, personal funcionari de carrera, C2-05-02 € Irene López Valdelvira, personal funcionari de carrera, C1-01 Secretaria: Juan Miguel Morales Linares, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Carlos García Igual, personal funcionari de carrera, A2-16-02 Vocalies: Rosa María Sepúlveda Bueno, personal funcionari de carrera, A2-16-02 € María Cristina Ceballos Sancho, personal funcionari de carrera, A2-16-02 € María José Rodríguez Estornell, personal funcionari de carrera, C1-01C Secretaria: Sergio Palomares Mateu, personal funcionari de carrera, A2-01C Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villanueva Hernández, personal funcionario de carrera, C2-05-02 € Juan Manuel Contreras Herrerías, personal funcionario de carrera, C2-05-02 € Irene López Valdelvira, personal funcionario de carrera, C1-01 Secretaría: Juan Miguel Morales Linares, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Carlos García Igual, personal funcionario de carrera, A2-16-02 Vocalías: Rosa María Sepúlveda Bueno, personal funcionario de carrera, A2-16-02 € María Cristina Ceballos Sancho, personal funcionario de carrera, A2-16-02 € María José Rodríguez Estornell, personal funcionario de carrera, C1-01 Secretaría: Sergio Palomares Mateu, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/7867) Bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari amb dedicació parcial, assessor o assessora jurídics (subgrup A2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna (exp. 004-0110/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/7867) Bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario con dedicación parcial, asesor o asesora jurídicos (subgrupo A2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna (exp. 004-0110/2021).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9136 Data del DOGV : 27-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9136 Fecha DOGV : 27-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7867 CVE Data del document : 16-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari amb dedicació parcial, assessor o assessora jurídics (subgrup A2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna (exp. 004-0110/2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7867 CVE Fecha del documento : 16-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario con dedicación parcial, asesor o asesora jurídicos (subgrupo A2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna (exp. 004-0110/2021).
Valencià: [2021/7867] Mitjançant Decret 2021402462 de 15 de juliol de 2021, de la Regidoria Delegació de Personal s'ha resolt el següent: «Primer.
Español: [2021/7867] Mediante Decreto 2021402462, de 15 de julio de 2021, de la Concejalía Delegación de Personal se ha resuelto lo siguiente: «Primero.
Valencià: Aprovar les següents bases específiques i corresponent convocatòria: bases específiques que han de regir el procés de selecció per a la provisió en propietat de places de personal funcionari amb dedicació parcial, assessor jurídic (subgrup A2), incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna.
Español: Aprobar las siguientes bases específicas y correspondiente convocatoria: bases específicas que deben regir el proceso de selección para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario con dedicación parcial, asesor jurídico (subgrupo A2), incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna.
Valencià: (exp 004-0110/2021).
Español: (exp. 004-0110/2021).
Valencià: Aquests bases van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 15 de juny de 2005, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de data 22 de juny de 2005 (exp. 4-053/2005).
Español: Estas bases fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) de fecha 15 de junio de 2005, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de fecha 22 de junio de 2005 (Exp. 4-053/2005).
Valencià: Des de l'aprovació, aquests bases han estat modificades per tal d'ajustar-les a les normes legals posteriors i a la casuística i pràctica administrativa adequada en les següents ocasions: Data decret de modificació Expedient Publicació BOPV Publicació DOGV 25 de juny de 2007 4-053/2007 11 juliol 2007 8 agost 2007 10 de maig de 2010 4-053/2010 27 maig 2010 26 maig 2010 31 d'octubre de 2011 4-084/2011 15 novembre 2011 8 novembre 2011 27 de gener de 2012 4-084/2011 27 febrer 2012 24 febrer 2012 6 de març de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalment, l'objecte d'aquests bases específiques és regular el procés selectiu per a la provisió en propietat de les places de funcionar amb dedicació parcial (actualment 28.13 hores/setmanals; dedicació del 75 %), assessor jurídic, subgrup A2, incloses en l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament.
Español: Desde la aprobación, estas bases han sido modificadas para ajustarlas a las normas legales posteriores y a la casuística y práctica administrativa adecuada en las siguientes ocasiones: Data decreto de modificación Expediente Publicación BOPV Publicación DOGV 25 de junio de 2007 4-053/2007 11 julio 2007 8 agosto 2007 10 de mayo de 2010 4-053/2010 27 mayo 2010 26 mayo 2010 31 de octubre de 2011 4-084/2011 15 noviembre 2011 8 noviembre 2011 27 de enero de 2012 4-084/2011 27 febrero 2012 24 febrero 2012 6 de marzo de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalmente, el objeto de estas bases específicas es regular el proceso selectivo para la provisión en propiedad de las plazas de funcionario con dedicación parcial (actualmente 28.13 horas/semanales; dedicación del 75 %), asesor jurídico, subgrupo A2, incluidas en la oferta de empleo público de este Ayuntamiento.
Valencià: Les característiques de la plaça actualment incloses en l'OPO de 2020, són les següents: Denominació: assessor jurídic.
Español: Las características de la plaza actualmente incluida en la OPE de 2020, son las siguientes: Denominación: asesor jurídico.