gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'adjudicació del lloc a les persones aspirants que superen aquests processos selectius s'efectua d'acord amb l'ordre de puntuació obtinguda, sempre que reunisquen els requisits exigits a l'annex de la convocatòria. 1.5.
Español: La adjudicación del puesto, a las personas aspirantes que superen este proceso selectivo, se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenida, siempre que reúnan los requisitos exigidos en el anexo de la convocatoria. 1.5.
Valencià: Posseir una de les titulacions acadèmiques de les que figuren en l'annex corresponent a la convocatòria que es vulga sol·licitar, o estar en condicions d'obtenir el títol corresponent en la data en què acaba el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Poseer una de las titulaciones académicas de las que figuran en el anexo de la convocatoria que se quiera a solicitar, o estar en condiciones de obtener el título correspondiente, en la fecha en que termine el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Les persones interessades han de reunir els requisits assenyalats en l'annex de la convocatòria que se sol·licita.
Español: Las personas interesadas han de reunir los requisitos señalados en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: Els mèrits es valoren d'acord amb el barem que figura en l'annex de la convocatòria que se sol·licita.
Español: Los méritos se valorarán, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el lloc que s'indica en l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licita.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el lugar indicado en el anexo de la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: Una vegada haja acabat el procés selectiu derivat d'aquesta convocatòria, el contracte es formalitzarà per escrit, per a la qual cosa es fa servir la modalitat contractual més adequada a l'objecte d'aquest entre les que estiguen vigents en el moment d'aquesta formalització. 7.2.
Español: Finalizados el proceso selectivo derivado de esta convocatoria, el contrato se formalizarán por escrito, y se utilizará la modalidad contractual más adecuada al objeto del mismo, de entre las que se encuentren vigentes en el momento de dicha formalización. 7.2.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Implantación del Center for Digital Technology and Management (CDTM) en Valencia, CPI-24-133», a càrrec de la línia d'investigació «Implantación del Center for Digital Technology and Management (CDTM) en Valencia».
Español: ANEXO I Proyecto: «Implantación del Center for Digital Technology and Management (CDTM) a València, CPI-24-133», a cargo de la línea de investigación: «Implantación del Center for Digital Technology and Management (CDTM) a València».
Valencià: La retribució bruta anual, a temps complet, serà de 25.445,88 euros (12 pagues de 2.120,49 € bruts/mensuals). 1.4.
Español: La retribución bruta anual, a tiempo completo, será de 25.445,88 euros (12 pagas de 2.120,49 € brutos mensuales). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament d'activitats de recerca, innovació i emprenedoria en entorns multidisciplinaris amb universitats públiques internacionals, institucions i socis industrials.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de actividades de investigación, innovación y emprendimiento en entornos multidisciplinares con universidades públicas internacionales, instituciones y socios industriales.
Valencià: Desenvolupament d'activitats de formació innovadores en recerca, innovació i emprenedoria.
Español: Desarrollo de actividades de formación innovadoras en investigación, innovación y emprendimiento.
Valencià: Preparació de continguts, identificació i contacte de professorat expert, organització i moderació de conferències i tallers.
Español: Preparación de contenidos, identificación y contacto de profesorado experto, organización y moderación de conferencias y talleres.
Valencià: Direcció d'equips humans.
Español: Dirección de equipos humanos.
Valencià: Reclutament d'estudiants.
Español: Reclutamiento de estudiantes.
Valencià: Organització d'associacions a l'estranger per a recerca, innovació i emprenedoria, i estades de cursos.
Español: Organización de asociaciones en el extranjero para investigación, innovación y emprendimiento, y estancias de cursos.
Valencià: Desenvolupament i execució de projectes.
Español: Desarrollo y ejecución de proyectos.
Valencià: Activitats de projecció internacional de projectes i organitzacions.
Español: Actividades de proyección internacional de proyectos y organizaciones.
Valencià: Impuls i desenvolupament de Start Ups.
Español: Impulso y desarrollo de Start ups.
Valencià: Suport en l'Administració financera de l'organització. 1.5.
Español: Apoyo en la Administración financiera de la organización. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: Gestió i posada en marxa del Center for Digital Technology and Management (CDTM) a València.
Español: Objeto y periodo: Gestión y puesta en marcha del Center for Digital Technology and Management (CDTM) en Valencia.
Valencià: Titulació: Grau en Ciències Ambientals, Sostenibilitat, o equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ciencias Ambientales, Sostenibilidad, o equivalente.
Valencià: Compromís de preinscripció, acceptació i matriculació en un Programa oficial de Doctorat de la Universitat de València per al curs 2024/2025.
Español: Compromiso de preinscripción, aceptación y matriculación en un Programa oficial de Doctorado de la Universitat de València para el curso 2024/2025.
Valencià: Una vegada matriculat, ha de mantindre el requisit de matriculació durant tota la contractació sent consubstancial per al desenvolupament de les activitats objecte de la contractació.
Español: Una vez matriculado, tiene que mantener el requisito de matriculación durante toda la contratación siendo consustancial para el desarrollo de las actividades objeto de la contratación.
Valencià: Experiència en innovació i emprenedoria i en formació innovadora, preferentment en aspectes econòmics, ambientals i socials de la innovació.
Español: Experiencia en innovación y emprendimiento y en formación innovadora, preferentemente en aspectos económicos, ambientales y sociales de la innovación.
Valencià: Activitats de recerca i innovació amb el sector industrial.
Español: Actividades de investigación e innovación con el sector industrial.
Valencià: Activitats de formació, recerca i innovació en els camps de la tecnologia digital, la gestió i l'esperit empresarial.
Español: Actividades de formación, investigación e innovación en los campos de la tecnología digital, la gestión y el espíritu empresarial.
Valencià: Experiència professional rellevant a l'entorn de tecnologia/consultoria/innovació o sostenibilitat o altres entorns dinàmics.
Español: Experiencia profesional relevante en el entorno de tecnología/consultoría/innovación o sostenibilidad u otros entornos dinámicos.
Valencià: Máster en Sostenibilitat, Societat i Medi Ambient.
Español: Máster en sostenibilidad sociedad y medio ambiente.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Rosa M.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Rosa M.
Valencià: ª Donat Beneito, vicerectora d'Innovació i Transferència.
Español: ª Donat Beneito, vicerrectora de Innovació i Transferència.
Valencià: Vocal 2: Rafael Marimón Durá, vicedegà de la Facultat de Dret.
Español: Vocal 2: Rafael Marimón Durá, vicedecano de la Facultat de Dret.
Valencià: Vocal 3: Ferran Pla Cardona, col·laborador de CDTM.
Español: Vocal 3: Ferran Pla Cardona, colaborador de CDTM.
Valencià: Secretària: Consuelo Cuenca Belenguer, cap del Servei de Transferència i Innovació.
Español: Secretaria: Consuelo Cuenca Belenguer, jefa del Servei de Transferència i Innovació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent: Presidenta: Ángeles Solanes Corella, vicerectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació.
Español: Comisión evaluadora suplente: Presidenta: Ángeles Solanes Corella, vicerrectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació.
Valencià: Vocal 1: Manuel Pérez Alonso, catedràtic del Departament de Genètica, Vocal 2: Lucía Echevarría Gil, vicegerenta d'Investigació, Transferència i Innovació.
Español: Vocal 1: Manuel Pérez Alonso, catedrático del Departament de Genètica, Vocal 2: Lucía Echevarría Gil, vicegerenta de Investigació, Transferència i Innovació.
Valencià: Vocal 3: Alicia Durán González, membre de CDTM.
Español: Vocal 3: Alicia Durán González, miembro de CDTM.
Valencià: Secretari: Rafael Jesús García Martínez, director de la Unitat d'Emprenedoria.
Español: Secretario: Rafael Jesús García Martínez, director de la Unitat d'Emprenedoria.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Servei de Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en Servei de Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1462) Anunci de l'oferta d'ocupació pública per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1462) Anuncio de la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1462 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de l'oferta d'ocupació pública per a 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1462 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: [2024/1462] Per Decret d'alcaldia núm. 2024-0310, de data 15.02.2024, i havent passat per la taula general de negociació, s'ha aprovat la següent oferta d'ocupació pública per a l'any 2024: «Primer.
Español: [2024/1462] Por Decreto de alcaldía núm. 2024-0310, de fecha 15.02.2024, y previo paso por mesa general de negociación, se ha aprobado la siguiente oferta de empleo publico para el año 2024: «Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Albatera per a l'any 2024, en els següents termes: Taxa ordinària Classificació Grup Naturalesa Nre.
Español: Aprobar la oferta de empleo publico del Ayuntamiento de Albatera para el año 2024, en los siguientes términos: Tasa ordinaria Clasificación Grupo Naturaleza Núm.
Valencià: places Sistema Agent de la policia local C1 Funcionarial 2 Lliure.
Español: plazas Sistema Agente de la policía local C1 Funcionarial 2 Libre.
Valencià: Oposició Taxa addicional - Regles especials - art. 20.dos.2 i 4 (Pla plurianual - Aprovat en JGL, data 21.03.2023) Classificació Grup Naturalesa Nre.
Español: Oposición Tasa adicional - Reglas especiales - art. 20.dos.2 y 4 (Plan plurianual - Aprobado en JGL, de fecha 21.03.2023) Clasificación Grupo Naturaleza Núm.
Valencià: places Sistema Oficial de serveis múltiples C1 Funcionarial 1 Lliure.
Español: plazas Sistema Oficial servicios múltiples C2 Funcionarial 1 Libre.
Valencià: Oposició-concurs Segon.
Español: Oposición - concurso Segundo.
Valencià: » Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 55 de la Llei 4/2011, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: » Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 55 de la Ley 4/2011, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Albatera, 16 de febrer de 2024.
Español: Albatera, 16 de febrero de 2024.
Valencià: Serna Garcia.
Español: Serna García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11199) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2024, de la Sotssecretaria, de remissió d'expedient i citaació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 2/000617/2024-7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11199) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2024, de la Subsecretaría, de remisión de expediente y emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 2/000617/2024-7.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11199 CVE : DOGV-V-2024-11199 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictat acord en el recurs interposat per Lucía Susana Bernáldez Torralva contra la Resolució de cessament de l'actora, dictat per la directora territorial de la Generalitat Valenciana amb data d'efectes 16 de juny de 2024 en matèria de personal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11199 CVE : DOGV-C-2024-11199 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución La Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictado acuerdo en el recurso interpuesto por Lucía Susana Bernáldez Torralva contra la Resolución de cese de la actora, dictado por la directora territorial de la Generalitat Valenciana con fecha de efectos 16 de junio de 2024 en materia de personal.
Valencià: L'acord, en compliment del que disposa l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, establix que es remeta l'expedient administratiu corresponent, i per això, RESOLC Primer* Remetre a la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana una còpia de l'expedient administratiu de cessament de Lucía Susana Bernáldez Torralva, objecte de recurs, procediment ordinari 2/000617/2024-7, amb l'índex autenticat dels documents que conté.
Español: El acuerdo, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, establece que se remita el expediente administrativo correspondiente, y por eso, RESUELVO Primero* Remitir a la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana una copia del expediente administrativo de cese de Lucía Susana Bernáldez Torralva, objeto de recurso, procedimiento ordinario 2/000617/2024-7, con el índice autenticado de los documentos que contiene.
Valencià: Segon* Enviar la present resolució, per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes de la notificació a les persones que puguen resultar afectades per la interposició de l'esmentat recurs, i citar-les a termini perquè, si escau, puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret, des de la publicació de la present resolució d'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo* Enviar la presente resolución, para su publicación en elDiari Oficial de la GeneralitatValenciana, a efectos de la notificación a las personas que puedan resultar afectadas por la interposición del mencionado recurso, y emplazarlas para que, si procede, puedan personarse en las actuaciones en el plazo de nueve días, si conviene a su derecho, desde la publicación de la presente resolución de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tercer* Remetre còpia de l'expedient administratiu a l'Advocacia de la Generalitat per a la seua tramitació i defensa.
Español: Tercero* Remitir copia del expediente administrativo a la Abogacía de la Generalitat para su tramitación y defensa.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2024 María Luisa Mediavilla Cruz Sotssecretària de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de octubre de 2024 María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8044) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de terapeuta ocupacional d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per resolució de 28 de juny de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/8044) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de terapeuta ocupacional de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por resolución de 28 de junio de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8044 CVE : DOGV-V-2024-8044 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per la Resolució de 28 de juny de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de personal estatutari sanitari de la categoria professional de terapeuta ocupacional, del subgrup de titulació A2, d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9885, 04.07.2024), que s’especifiquen en l’annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8044 CVE : DOGV-C-2024-8044 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 28 de junio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de terapeuta ocupacional, del subgrupo de titulación A2, de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb la base 3 de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds per a la participació en el concurs de trasllats es va iniciar el 5 de juliol de 2024 i va finalitzar el 25 de juliol de 2024.
Español: De conformidad con la base 3 de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes para la participación en el concurso de traslados se inició el 5 de julio de 2024 y finalizó el 25 de julio de 2024.
Valencià: Transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s’ha comprovat que no s’ha presentat cap sol·licitud de participació en la categoria de terapeuta ocupacional.
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes, se ha comprobado que no se ha presentado ninguna solicitud de participación en la categoría de terapeuta ocupacional.
Valencià: Per tot el que s’ha dit abans, de conformitat amb el que disposa la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661 / 14.08.2023), resolc: Declarar desert el concurs de trasllats per a la provisió de diverses places bàsiques vacants de terapeuta ocupacional d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 28 de juny de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9885, 04.07.2024), per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Declarar desierto el concurso de traslados para la provisión de diversas plazas básicas vacantes de terapeuta ocupacional de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 28 de junio de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9885 / 04.07.2024), por falta de personas solicitantes.