gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes les mateixes, no concorren persones aspirants admeses a l'esmentada convocatòria.
Español: Una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, no concurren personas aspirantes admitidas a la citada convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6237) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la constitució de l'Agrupació dels Ajuntaments de Benlloc i la Serratella per al sosteniment de personal comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6237) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la constitución de la Agrupación de los Ayuntamientos de Benlloc y La Serratella para el sostenimiento de personal común.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6237 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la constitució de l'Agrupació dels Ajuntaments de Benlloc i la Serratella per al sosteniment de personal comú.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6237 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la constitución de la Agrupación de los Ayuntamientos de Benlloc y La Serratella para el sostenimiento de personal común.
Valencià: [2023/6237] Els plens dels ajuntaments de Benlloc i la Serratella, en les sessions del 27 de març de 2023 i del 28 de març de 2023, respectivament, van prendre l'acord de sol·licitar la constitució d'una agrupació per al sosteniment del lloc d'auxiliar administratiu, i aprovar el conveni entre tots dos ajuntaments que conté els estatuts que han de regir l'agrupació.
Español: [2023/6237] Los plenos de los ayuntamientos de Benlloc y La Serratella, en las sesiones celebradas el 27 de marzo de 2023 y el 28 de marzo de 2023, respectivamente, adoptaron el acuerdo de solicitar la constitución de una agrupación para el sostenimiento del puesto de auxiliar administrativo/a, y aprobar el convenio entre ambos ayuntamientos que contiene los estatutos que deben regir la agrupación.
Valencià: Els ajuntaments de Benlloc i la Serratella van sotmetre a informació pública aquests acords, per mitjà de sengles anuncis publicats en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 39, d'1 d'abril de 2023, i número 38, de 30 de març de 2023, respectivament, per un termini d'un mes, sense que es presentara cap reclamació durant aquest termini.
Español: Los ayuntamientos de Benlloc y La Serratella sometieron a información pública dichos acuerdos, mediante sendos anuncios publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 39, de 1 de abril de 2023 y número 38, de 30 de marzo de 2023, respectivamente, por un plazo de un mes, no presentándose ninguna reclamación durante dicho plazo.
Valencià: En virtut d'això, d'acord amb el que disposa l'article 161 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 2 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 8572, 17.06.2019), i segons el que disposa la resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Aprovar la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Benlloc i la Serratella per al sosteniment del lloc d'auxiliar administratiu, que estarà regida pels seus propis estatuts.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 161 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 2 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 8572, 17.06.2019), y según lo que dispone la resolución de 19 de julio de 2019, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Aprobar la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Benlloc y La Serratella para el sostenimiento del puesto de auxiliar administrativo/a que se regirá por sus propios estatutos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública no cal interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretaria autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: (R. 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3235) Anunci sobre la modificació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3235) Anuncio sobre la modificación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3235 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre la modificació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3235 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la modificación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12993) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor, d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/12993) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/12993 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori taxi RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor, d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/12993 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio taxi RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/12993] L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2023/12993] El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 18, apartat 1, que el servici del taxi es prestarà, dins de l'àmbit municipal o de l'àrea de prestació conjunta, amb subjecció a tarifes urbanes obligatòries aprovades per l'ajuntament o la conselleria competent en matèria de transports, previ informe, en cas de règim de preus autoritzats, de l'òrgan autonòmic competent en matèria de preus.
Español: La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 18, apartado 1, que el servicio del taxi se prestará, dentro del ámbito municipal o del área de prestación conjunta, con sujeción a tarifas urbanas obligatorias aprobadas por el ayuntamiento o la conselleria competente en materia de transportes previo informe, en caso de régimen de precios autorizados, del órgano autonómico competente en materia de precios.
Valencià: Mitjançant la Llei de 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, es va introduir la possibilitat que, quan la modificació de les quanties tinga per objecte mantindre l'equilibri econòmic de la prestació, en virtut del que es disposa en la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l'economia espanyola, i no s'alteren els components de les tarifes, estes podran ser aprovades mitjançant una resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria de transport, previ informe, en tot cas, de l'òrgan autonòmic competent en matèria de preus, i audiència de les associacions professionals representatives del sector del taxi i de les persones consumidores i usuàries amb implantació en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Ley de 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat se introdujo la posibilidad de que cuando la modificación de las cuantías tenga por objeto mantener el equilibrio económico de la prestación, en virtud de lo dispuesto en la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española, y no se alteren los componentes de las tarifas, estas podrán ser aprobadas mediante resolución de la persona titular de la Conselleria competente en materia de transporte, previo informe, en todo caso, del órgano autonómico competente en materia de precios, y audiencia de las asociaciones profesionales representativas del sector del taxi y de las personas consumidoras y usuarias con implantación en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en la sessió del Ple de la Comissió de Preus celebrada el 12 de desembre de 2023 i realitzada audiència a les associacions professionals del sector del taxi i a les associacions de persones consumidores i usuàries.
Español: Visto el informe favorable emitido en la sesión del Pleno de la Comisión de Precios celebrada el 12 de diciembre de 2023 y realizada audiencia a las asociaciones profesionales del sector del taxi y a las asociaciones de personas consumidoras y usuarias.
Valencià: En conseqüència, vista la proposta de resolució del director general de Transports i Logística, de 5 de desembre de 2023, i de conformitat amb la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, vista la propuesta de resolución del director general de Transportes y Logística de 5 de diciembre de 2023 y de conformidad con la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor que es detallen en l'annex d'esta resolució.
Español: Objeto Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària En tot el que no preveu esta resolució, serà aplicable l'Orde 7/2021, de 5 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels servicis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de la Safor.
Español: Normativa complementaria En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 7/2021, de 5 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de La Safor.
Valencià: Aplicació i efectes La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedant sense efectes la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de València, d'acord amb el que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de València, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La introducció de les noves tarifes en els aparells taxímetres per a la seua aplicació haurà de realitzar-se en el termini de dos mesos des de la data d'esta publicació.
Español: La introducción de las nuevas tarifas en los aparatos taxímetros para su aplicación deberá realizarse en el plazo de dos meses desde la fecha de dicha publicación.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats de l'endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Annex Quanties de les tarifes Tarifa 1 Baixada de bandera: 3,15 € Preu per km.
Español: Anexo Cuantías de las tarifas Tarifa 1 Bajada de bandera: 3,15 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,24 € Preu per hora d'espera: 19,40 € Tarifa 2 Baixada de bandera: 3,60 € Preu per km.
Español: Recorrido: 1,24 € Precio por hora de espera: 19,40 € Tarifa 2 Bajada de bandera: 3,60 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,41 € Preu per hora d'espera: 21,29 € Mínims de percepció Per servici prestat en horari diürn: 4,65 € Per servici prestat en horari nocturn: 5,80 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Recorrido: 1,41 € Precio por hora de espera: 21,29 € Mínimos de percepción Por servicio prestado en horario diurno: 4,65 € Por servicio prestado en horario nocturno: 5,80 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2158) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'actualització de l'autorització d'explotació de recursos de la secció A de la Llei de mines, denominada Cabezoncillo, número 806, amb emplaçament al terme municipal de Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2158) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de actualización de la autorización de explotación de recursos de la sección A de la Ley de minas, denominada Cabezoncillo», número 806, con emplazamiento en el término municipal de Busot.
Valencià: Expedient MIEXPA/2019/2/03.
Español: Expediente MIEXPA/2019/2/03.