gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------- Dades del document Número de DOGV : 2973 Data del DOGV : 17-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6909 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2973 Fecha DOGV : 17-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6909 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3120, del 12-11-1997 (1997/11163) Informació pública sobre sol·licitud de devolució d'avals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3120, del 12-11-1997 (1997/11163) Información pública sobre solicitud de devolución de avales.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3120 Data del DOGV : 12-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/11163 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci INFORMACIÓ PÚBLICA [97/X11163] Havent estat sol·licitades les devolucions dels avals detallats en l'annex, a l'efecte previst en el Reglament del Joc del Bingo i el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, aprovats respectivament pels Decrets 75/93 i 76/93, de 28 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, es fan públiques aquestes perquè, en el termini de dos mesos, els ens i els organismes a què es fa referència en les normes esmentades, puguen exercir les facultats que s'hi preveuen.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3120 Fecha DOGV : 12-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/11163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio INFORMACIÓN PÚBLICA [97/X11163] A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo y el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, aprobados, respectivamente, por los Decretos 75/93 y 76/93, de 28 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Annex Empresa titular Quantia Carta aval pagament nº Sergio Lucas Andrés Requena 1.000.000 4695V01113JU Josefa Rodríguez Mínguez 1.000.000 4695V03716JU Vicente Argente Calatayud 1.000.000 4694V00481JU Manuel Aliaga Orero 1.000.000 4696V003482JUSA Isidro Cervera Trilles 1.000.000 4696V004903JUSA Vicente Mateu Rubio 1.000.000 4693V06468JU Mónica Cárdenas Adame 1.000.000 4697V000591JUSA Vicenta Sánchez Diaz 5.000.000 03/91/110 Vicenta Sánchez Diaz 2.500.000 0396V000242JM Emilio Ferrández Pelegrín 2.500.000 03/92/11 Emilio Ferrández Pelegrín 5.000.000 03/91/122 Elidio Mazcuñán Briz 1.000.000 4695V03891JU Francisco J.
Español: Anexo Empresa titular Cuantia Carta aval pago nº Sergio Lucas Andrés Requena 1.000.000 4695V01113JU Josefa Rodríguez Mínguez 1.000.000 4695V03716JU Vicente Argente Calatayud 1.000.000 4694V00481JU Manuel Aliaga Orero 1.000.000 4696V003482JUSA Isidro Cervera Trilles 1.000.000 4696V004903JUSA Vicente Mateu Rubio 1.000.000 4693V06468JU Mónica Cárdenas Adame 1.000.000 4697V000591JUSA Vicenta Sánchez Diaz 5.000.000 03/91/110 Vicenta Sánchez Diaz 2.500.000 0396V000242JM Emilio Ferrández Pelegrín 2.500.000 03/92/11 Emilio Ferrández Pelegrín 5.000.000 03/91/122 Elidio Mazcuñán Briz 1.000.000 4695V03891JU Francisco J.
Valencià: Roig Panach 1.000.000 4696V001995JUSA María Ramis Ramón 1.000.000 03/94/82 Concepción Corredor Calvo 1.000.000 4695V01497JU Ángeles Fernández González 1.000.000 4697V000752JUSA Francisco Canos Canos 1.000.000 1293JV25 Manuela Gómez Martín 600.000 4688V1669 Miguel Carrasco Segarra 1.500.000 4690V0747 Miguel Carrasco Segarra 3.500.000 4690V2768 Miguel Carrasco Segarra 1.500.000 4695V2022 Herminia Soler Cuesta 1.000.000 4694V01997JU Daniel Ramis Galindo 3.000.000 4686V621 Daniel Ramis Galindo 5.000.000 4691V871 Videomani, SA. 22.500.000 4692V9476 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Roig Panach 1.000.000 4696V001995JUSA María Ramis Ramón 1.000.000 03/94/82 Concepción Corredor Calvo 1.000.000 4695V01497JU Ángeles Fernández González 1.000.000 4697V000752JUSA Francisco Canos Canos 1.000.000 1293JV25 Manuela Gómez Martín 600.000 4688V1669 Miguel Carrasco Segarra 1.500.000 4690V0747 Miguel Carrasco Segarra 3.500.000 4690V2768 Miguel Carrasco Segarra 1.500.000 4695V2022 Herminia Soler Cuesta 1.000.000 4694V01997JU Daniel Ramis Galindo 3.000.000 4686V621 Daniel Ramis Galindo 5.000.000 4691V871 Videomani, SA. 22.500.000 4692V9476 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2989, del 12-05-1997 (1997/6783) RESOLUCIÓ de 17 de març de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen Bons i Obligacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2989, del 12-05-1997 (1997/6783) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican Bonos y Obligaciones.
Valencià: Desemborsament 20 de març de 1997.
Español: Desembolso 20 de marzo de 1997.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2989 Data del DOGV : 12-05-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6783 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2989 Fecha DOGV : 12-05-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6783 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3076, del 11-09-1997 (1997/2132) Recursos contencioso administratiu següents: 3131/96 --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3076 Data del DOGV : 11-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2132 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3076, del 11-09-1997 (1997/2132) Recursos contencioso administrativo siguientes: 3131/96 ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3076 Fecha DOGV : 11-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/912) Rotlle de apel·lació 1.115/95.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/912) Rollo de apelación 1.115/95.
Valencià: ----------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2969 Data del DOGV : 11-04-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/912 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2969 Fecha DOGV : 11-04-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/912 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2999, del 26-05-1997 (1997/1488) Assemblea general ordinària -------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2999 Data del DOGV : 26-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/1488 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Jaime de Les Alqueries, SCOOP Crèd.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2999, del 26-05-1997 (1997/1488) Asamblea general ordinaria ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2999 Fecha DOGV : 26-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/1488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Jaime de Alquerías Niño Perdido, SCOOP Créd.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/9362) Concurs de l'expedient 40-97-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/9362) Concurso del expediente 40-97-S.
Valencià: Adquisició d'una unitat d'extracció líquid-líquid i una unitat de destil·lació computeritzada.
Español: Adquisición de una unidad de extracción líquido-líquido y una unidad de destilación computerizada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3053 Data del DOGV : 08-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9362 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3053 Fecha DOGV : 08-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9362 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2991, del 14-05-1997 (1997/905181) Ajuntament de Chilches.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2991, del 14-05-1997 (1997/905181) Ayuntamiento de Chilches.
Valencià: Bases per a la provisió d'un lloc de bibliotecari arxiver.
Español: Bases para la provisión de un puesto de bibliotecario archivero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2991 Data del DOGV : 14-05-1997 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2991 Fecha DOGV : 14-05-1997 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/905181 CVE Data del document : 07-03-1997 Organisme emissor Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Xilxes concurs administratiu professió de la informació administració local Ajuntament de Chilches.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/905181 CVE Fecha del documento : 07-03-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Chilches concurso administrativo profesión de la información administración local Ayuntamiento de Chilches.
Valencià: CONVOCATÒRIA [97/M1053] El Ple d'aquest Ajuntament, en la sessió del dia 27 de febrer de 1997, va aprovar les bases següents, les quals han de regir la convocatòria per a la provisió d'un lloc de treball de bibliotecari arxiver: Bases que han de regir el concurs oposició per a cobrir una plaça de bibliotecari arxiver, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Chilches.
Español: CONVOCATORIA [97/M1053] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 27 de febrero de 1997, aprobó las bases que a continuación se transcriben, que han de regir la convocatoria para la provisión de un puesto de trabajo de bibliotecario-archivero.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la provisió, ple procediment de concurs oposició, d'una plaça de bibliotecari arxiver, vacant en la plantilla de personal funcionari i enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnics auxiliars, grup C, segons el que disposa l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'abril, dotada amb el sou corresponent a la dita classificació, dues pagues extraordinàries, triennis i altres retribucions o emoluments que corresponguen d'acord amb la legislació vigent i els acords municipals. 2.
Español: Es objeto de la presente convocatoria la provisión por el procedimiento de concurso-oposición de una plaza de bibliotecario-archivero, vacante en la plantilla de personal funcionario y encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, técnicos auxiliares, grupo C, según lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de abril, dotada con el sueldo correspondiente a dicha clasificación, dos pagas extraordinarias, trienios y demás retribuciones o emolumentos que correspondan con arreglo a la legislación vigente y acuerdos municipales. 2.
Valencià: Les tasques bàsiques que caldrà fer seran les pròpies de bibliotecari arxiver, entre les quals poden destacar-se, a títol informatiu, l'atenció al servei de biblioteca municipal durant les hores establides, les de normalització de l'arxiu d'expedients administratius i consulta d'aquest a petició de la Secretaria o dels òrgans de la corporació. 3.
Español: Las dedicaciones básicas a desempeñar serán las propias del bibliotecario-archivero, entre las que puedan destacarse a título meramente enunciativo, la atención al servicio de biblioteca municipal durante los horas establecidas, las de normalización del archivo de expedientes administrativos y consulta del mismo a petición de la Secretaría o de los órganos de la corporación. 3.
Valencià: La dedicació i l'horari serà fixat per la corporació, d'acord amb les necessitats del servei. 4.
Español: La dedicación y el horario será fijado por la corporación con arreglo a las necesidades del servicio. 4.
Valencià: El tribunal responsable de la selecció no podrà aprovar ni declarar que ha superat les proves selectives un nombre superior d'aspirants que el de places convocades.
Español: El tribunal responsable de la selección no podrá aprobar ni declarar que han superado las pruebas selectivas un número superior de aspirantes al de plazas convocadas.
Valencià: Condicions dels aspirants Per a ser admés a la realització del concurs oposició, els aspirants hauran de complir els següents requisits, referits al moment de l'acabament del termini de presentació d'instàncies, i mantindre'ls durant tot el procés selectiu: a) Tenir la nacionalitat espanyola o d'algun dels estats membres de la Unió Europea, en els termes de la Llei 17/1993, de 23 de desembre.
Español: Condiciones de los aspirantes Para ser admitido a la realización del concurso-oposición, los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos, referidos al momento de la finalización del plazo de presentación de instancias y gozar de los mismos durante todo el proceso selectivo: a) Tener la nacionalidad española o de alguno de los estados miembros de la Unión Europea, en los términos de la Ley 17/1993, de 23 de diciembre.
Valencià: b) Tenir complits 18 anys i no excedir d'aquella edat en què falten menys de 10 anys per a la jubilació forçosa per edat.
Español: b) Tener 18 años y no exceder de aquella edad en que falten menos de 10 años para la jubilación forzosa por edad.
Valencià: Als sols efectes de l'edat màxima per a l'ingrés es compensarà el límit de serveis prestats anteriorment a l'administració local, qualsevol que siga la naturalesa dels dits serveis.
Español: A los solos efectos de la edad máxima para su ingreso se compensará el límite de servicios prestados anteriormente a la administración local, cualquiera que sea la naturaleza de dichos servicios.
Valencià: c) Estar en possessió del títol de Batxiller Superior o equivalent o en condicions d'obtindre'l en la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies.
Español: c) Estar en posesión del título de Bachiller Superior o equivalente, o en condiciones de obtenerlo en la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias.
Valencià: d) No patir cap malaltia ni defecte físic que impedisquen l'exercici de les funcions pròpies de l'escala i de les tasques a què s'aspire.
Español: d) No padecer enfermedad ni defecto físico que impida el desempeño de las funciones propias de la escala y cometido a que aspira.
Valencià: e) No trobar-se suspés en ferm ni inhabilitat per a l'exercici de les funcions públiques.
Español: e) No hallarse suspendido en firme, ni inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: f) No trobar-se sotmés a cap causa d'incapacitat i/o incompatibilitat, de conformitat amb la legislació vigent.
Español: f) No hallarse incurso en causa de incapacidad y/o incompatibilidad, de conformidad con la legislación vigente.
Valencià: S'hauran de presentar en el Registre General d'Entrades de l'Ajuntament, durant el termini de 20 dies naturals, comptats a partir del següent de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat, en hores d'oficina, o en qualsevol de les formes que determina l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2.
Español: Se presentarán en el Registro General de Entradas del Ayuntamiento, durante el plazo de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, en horas de oficina, o en cualesquiera de las formas que determina el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2.
Valencià: A les instàncies caldrà adjuntar la següent documentació: a) Resguard acreditatiu d'haver ingressat en la tresoreria municipal la quantitat de 3.000 pessetes, en concepte de drets d'examen.
Español: Las instancias irán acompañadas de la siguiente documentación: a) Resguardo acreditativo de haber ingresado en la tesorería municipal la cantidad de 3.000 pesetas, en concepto de derechos de examen.
Valencià: Si el pagament es va efectuar mitjançant gir postal o telegràfic, es consignarà el resguard del gir.
Español: Si el pago se efectúa mediante giro postal o telegráfico, se consignará el resguardo del giro.
Valencià: L'import dels drets d'examen únicament podrà ser tornat als qui no siguen admesos a les proves de selecció per falta d'algun requisit dels exigits per a prendre part en el concurs oposició.
Español: El importe de los derechos de examen únicamente podrá ser devuelto a los que no fuesen admitidos a las pruebas de selección por falta de algún requisito de los exigidos para tomar parte en el concurso-oposición.
Valencià: b) Fotocòpia del document nacional d'identitat.
Español: b) Fotocopia del documento nacional de identidad.
Valencià: c) Igualment, a la instància caldrà adjuntar, en sobre tancat, que podrà ser a més lacrat, la documentació acreditativa dels mèrits al·legats pels aspirants.
Español: c) Igualmente a la instancia se acompañarán, en sobre cerrado, que podrá ser además lacrado, la documentación acreditativa de los méritos alegados por los aspirantes.
Valencià: Els documents, perquè siguen tinguts en compte, hauran de ser originals o còpies degudament confrontades.
Español: Los documentos, para ser tenidos en cuenta, deberán ser originales o copias debidamente cotejadas.
Valencià: No es considerarà cap mèrit que no s'aporte en aquest moment. 3.
Español: No se considerará mérito alguno que no se aporte en este momento. 3.
Valencià: Els sol·licitants hauran de manifestar en la instància que compleixen tots i cadascun dels requisits exigits en la base tercera d'aquesta convocatòria i que es comprometen a prestar el jurament o la promesa, d'acord amb la fórmula que estableix el Reial Decret 707/1979, de 5 d'abril.
Español: Los solicitantes declararán en la instancia que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la base tercera de esta convocatoria y que se comprometen a prestar juramento de promesa, de conformidad con la fórmula establecida en el Real Decreto 707/1979, de 5 de abril.
Valencià: Admissió dels aspirants 1.
Español: Admisión de los/las aspirantes 1.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies, l'Alcaldia Presidència, en un termini de 10 dies, dictarà resolució per la qual aprovarà la llista d'aspirants admesos, que es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament; es concedirà un termini de 10 dies per a esmena d'errades.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias, la Alcaldía-Presidencia, en un plazo máximo de 10 días, dictará resolución aprobando la lista de aspirantes admitidos, que se hará pública mediante su inserción en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, concediéndose un plazo de 10 días para la subsanación de errores.
Valencià: En la mateixa resolució, l'alcalde determinarà el lloc i la data de començament dels exercicis i l'ordre d'actuació dels aspirants, així com la composició del tribunal qualificador de les proves selectives.
Español: En la misma resolución, el alcalde determinará el lugar, la fecha de comienzo de los ejercicios y el orden de actuación de los aspirantes, así como la composición del tribunal calificador de las pruebas selectivas.