gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9435 Data del DOGV : 26-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9435 Fecha DOGV : 26-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8357 CVE Data del document : 15-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, de remissió d'expedient i citació a termini als interessats en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 000439/2022, seguit davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8357 CVE Fecha del documento : 15-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, de remisión de expediente y citación a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 000439/2022, seguido ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2022/8357] Remissió d'expedient i citació termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 000439/2022, seguit davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, a instàncies de Jorge Herrero Mascaros, contra la Resolució de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades i publicades mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2021 (DOGV 10.03.2022).
Español: [2022/8357] Remisión de expediente y citación a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 000439/2022, seguido ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Segunda, a instancia de Jorge Herrero Mascaros, contra la Resolución de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas y publicadas mediante la Resolución de 12 de mayo de 2021 (DOGV 10.03.2022).
Valencià: Vist l'escrit del lletrat, de data 29 de juliol de 2022, del tribunal esmentat, en el procediment indicat.
Español: Visto el escrito del letrado, de fecha 29 de julio de 2022, del citado tribunal, en el procedimiento indicado.
Valencià: Vistos els articles 48 i 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Vistos los artículos 48 y 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, és procedent i resolc: 1.
Español: Por todo lo expuesto, es procedente y resuelvo: 1.
Valencià: Tindre per citada a aquesta administració en el procediment ordinari 000439/2022. 2.
Español: Tener por citada a esta administración en el procedimiento ordinario 000439/2022. 2.
Valencià: Remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, una còpia autenticada de l'expedient administratiu en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 000439/2022, seguit a instàncies de Jorge Herrero Mascaros, contra la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública. 3.
Español: Remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, copia autenticada del expediente administrativo en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 000439/2022, seguido a instancias de Jorge Herrero Mascaros, contra la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública. 3.
Valencià: Si n'hi ha, notificar a les persones interessades mitjançant la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, comunicar-los la iniciació del recurs contenciós administratiu, i citar-los perquè puguen personar-se com a demandades en el procediment, si al seu dret convé, en el termini de nou dies des de la publicació de la present resolució, en la forma establida en l'article 78 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Notificar a los interesados y a las interesadas, si los hay, mediante la inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la presente resolución, comunicarles la iniciación del recurso contencioso-administrativo, y citarlos para que puedan personarse como demandados en el procedimiento, si a su derecho conviene, en el plazo de nueve días desde la publicación de la presente resolución, en la forma establecida en el artículo 78 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. 4.
Valencià: Remetre una còpia de l'expedient administratiu a l'Advocacia de la Generalitat, per a la tramitació i defensa.
Español: Remitir copia del expediente administrativo a la Abogacía de la Generalitat, para su tramitación y defensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/861) Informació pública de la versió inicial de Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector 1 «la Marquesa» de sòl urbanitzable industrial, a conseqüència de canvis substancials, i del projecte urbanístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/861) Información pública de la versión inicial de Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector 1 «La Marquesa» de suelo urbanizable industrial, como consecuencia de cambios sustanciales, y del proyecto urbanístico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/861 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfarp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfarb administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió inicial de Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector 1 «la Marquesa» de sòl urbanitzable industrial, a conseqüència de canvis substancials, i del projecte urbanístic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/861 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfarp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfarb administración local plan de urbanismo Información pública de la versión inicial de Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector 1 «La Marquesa» de suelo urbanizable industrial, como consecuencia de cambios sustanciales, y del proyecto urbanístico.
Valencià: [2022/861] En relació amb l'expedient d'aprovació de programa d'actuació integrada en règim de gestió per les persones propietàries, relatiu al desenvolupament de la següent unitat d'execució: Unitat d'execució Sector I-1 «La Marquesa» de sòl urbanitzable industrial d'Alfarp En virtut d'acord plenari de l'Ajuntament d'Alfarp de data 31 de gener de 2022, havent-se introduït modificacions substancials a la versió inicial de Programa d'actuació integrada que va ser objecte d'informació pública per termini de 45 dies mitjançant publicació en el DOGV número 8459, de data 8 de gener de 2019, en compliment de l'article 55.6 de la LOTUP se sotmet novament a informació pública per un termini de 20 dies hàbils, al llarg dels quals s'admetran, per a examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats; podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: [2022/861] En relación con el expediente de aprobación de programa de actuación integrada en régimen de gestión por las personas propietarias, relativo al desarrollo de la siguiente unidad de ejecución: Unidad de ejecución Sector I-1 «La Marquesa» de suelo urbanizable industrial de Alfarp En virtud de acuerdo plenario del Ayuntamiento de Alfarp de fecha 31 de enero de 2022, habiéndose introducido modificaciones sustanciales en la versión inicial de Programa de Actuación Integrada que fue objeto de información pública por plazo de 45 días mediante publicación en el DOGV número 8459 de fecha 8 de enero de 2019, en cumplimiento del artículo 55.6 de la LOTUP se somete nuevamente a información pública por un plazo de 20 días hábiles, a lo largo de los cuales se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos; podrán inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: La nova versió del Programa d'actuació integrada es pot consultar a la seu electrònica de l'Ajuntament d'Alfarp (https://alfarp.sede.dival.es), juntament amb els informes i al·legacions que sustenten la modificació proposada.
Español: La nueva versión del Programa de Actuación Integrada se puede consultar en la sede electrónica del Ayuntamiento de Alfarp (https://alfarp.sede.dival.es), junto con los informes y alegaciones que sustentan la modificación propuesta.
Valencià: Així mateix, en compliment dels articles 183.2 i 61.1.a de la LOTUP, se sotmet a informació pública per termini de 20 dies hàbils el projecte d'urbanització al qual es defineixen els detalls tècnics de les obres públiques previstes.
Español: Asimismo, en cumplimiento de los artículos 183.2 y 61.1.a de la LOTUP, se somete a información pública por plazo de 20 días hábiles el Proyecto de urbanización en el que se definen los detalles técnicos de las obras públicas previstas.
Valencià: El projecte d'urbanització es pot consultar a la seu electrònica de l'Ajuntament d'Alfarp (https://alfarp.sede.dival.es).
Español: El Proyecto de urbanización se puede consultar en la sede electrónica del Ayuntamiento de Alfarp (https://alfarp.sede.dival.es).
Valencià: Alfarp, 2 de febrer de 2022.
Español: Alfarp, 2 de febrero de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Santiago Cervera Cardete.
Español: - El alcalde: Santiago Cervera Cardete.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3446) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3446) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3446 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3446 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos.
Valencià: [2022/3446] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, assigna a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport les competències en matèria d'educació, Formació Professional reglada, cultura i promoció cultural, política lingüística i esport.
Español: [2022/3446] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat, asigna a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte las competencias en materia de educación, Formación Profesional reglada, cultura y promoción cultural, política lingüística y deporte.
Valencià: Al seu torn, mitjançant el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i mitjançant el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que configura l'àmbit competencial del departament i de la seua estructura organitzativa.
Español: A su vez, mediante el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y mediante el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que configura el ámbito competencial del departamento y de su estructura organizativa.
Valencià: Posteriorment, l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, desplega l'esmentat decret, regulant les funcions dels òrgans superiors i del nivell directiu, així com dels màxims nivells administratius.
Español: Posteriormente, la Orden 9/2021, de 7 de mayo, desarrolla el mencionado decreto, regulando las funciones de los órganos superiores y del nivel directivo, así como de los máximos niveles administrativos.
Valencià: Ateses les disposicions adoptades, resulta convenient actualitzar la delegació de l'exercici de part de les competències de la persona titular de la conselleria en altres òrgans, articulant un nou marc per al seu exercici que facilite el compliment dels diversos objectius encomanats a cadascun d'aquests en la gestió ordinària dels assumptes, amb la finalitat d'incrementar l'eficàcia i agilitat en la seua tramitació, cosa que redundarà en la millora de la qualitat dels serveis prestats per aquesta conselleria.
Español: Atendiendo a las disposiciones adoptadas, resulta conveniente actualizar la delegación del ejercicio de parte de las competencias de la persona titular de la conselleria en otros órganos, articulando un nuevo marco para su ejercicio que facilite el cumplimiento de los diversos objetivos encomendados a cada uno de estos en la gestión ordinaria de los asuntos, con el fin de incrementar la eficacia y agilidad en su tramitación, cosa que redundará en la mejora de la calidad de los servicios prestados por esta conselleria.
Valencià: Per això, i de conformitat amb el que estableixen els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Es deleguen en les persones titulars de les secretaries autonòmiques, dins del seu àmbit funcional, les competències relatives a: 1.
Español: Por eso, y de conformidad con lo que establecen los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Se delegan en las personas titulares de las secretarías autonómicas, dentro de su ámbito funcional, las competencias relativas a: 1.
Valencià: La resolució dels recursos de reposició que es pogueren interposar en relació amb els expedients relatius a la gestió de subvencions dels programes pressupostaris adscrits al seu àmbit competencial.
Español: La resolución de los recursos de reposición que se pudieran interponer en relación con los expedientes relativos a la gestión de subvenciones de los programas presupuestarios adscritos a su ámbito competencial. 2.
Valencià: Les resolucions de concessió de subvencions de forma directa, que corresponguen al seu àmbit competencial, a què es refereixen els articles 22.2 i 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Las resoluciones de concesión de subvenciones de forma directa, que correspondan a su ámbito competencial, a las que se refieren los artículos 22.2 y 28 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Segon Es deleguen en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional les competències relatives a: 1.
Español: Segundo Se delegan en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional las competencias relativas a: 1.
Valencià: La resolució de modificació de l'autorització o nova autorització de centres docents privats no universitaris i dels centres docents públics no universitaris de titularitat diferent de la Generalitat, en les circumstàncies enumerades en l'article 13.1 i 13.2 i en la disposició final primera del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, pel qual es regulen les autoritzacions dels centres docents privats no universitaris per a impartir ensenyaments de règim general. 2.
Español: La resolución de modificación de la autorización o nueva autorización de centros docentes privados no universitarios y de los centros docentes públicos no universitarios de titularidad diferente de la Generalitat, en las circunstancias enumeradas en el artículo 13.1 y 13.2 y en la disposición final primera del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, por el cual se regulan las autorizaciones de los centros docentes privados no universitarios para impartir enseñanzas de régimen general. 2.
Valencià: La resolució d'implantació i/o supressió d'ensenyaments en centres educatius públics no universitaris. 3.
Español: La resolución de implantación y/o supresión de enseñanzas en centros educativos públicos no universitarios. 3.
Valencià: La resolució per la qual s'assigna o modifica la denominació específica dels centres educatius públics no universitaris. 4.
Español: La resolución por la cual se asigna o modifica la denominación específica de los centros educativos públicos no universitarios. 4.
Valencià: La resolució d'inici de les activitats i/o funcionament dels centres educatius públics de Secundària. 5.
Español: La resolución de inicio de las actividades y/o funcionamiento de los centros educativos públicos de Secundaria. 5.
Valencià: La resolució de reajustament d'anualitats de delegacions de competències dins del pla Edificant de la Generalitat.
Español: La resolución de reajuste de anualidades de delegaciones de competencias dentro del plan Edificant de la Generalitat.
Valencià: Tercer Es delegen en la persona titular de la Sotssecretaria: 1.
Español: Tercero Se delegan en la persona titular de la Subsecretaría: 1.
Valencià: L'autorització de les modificacions pressupostàries que siguen competència de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, segons el que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i les lleis anuals de pressupostos corresponents, incloent-hi les que afecten les entitats del sector públic instrumental adscrites o que depenguen funcionalment de la Conselleria. 2.
Español: La autorización de las modificaciones presupuestarias que sean competencia de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, según lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y las leyes anuales de presupuestos correspondientes, incluyendo las que afectan a las entidades del sector público instrumental adscritas o que dependan funcionalmente de la Conselleria. 2.
Valencià: Els actes de retenció de crèdit, autorització de la despesa, disposició del crèdit, reconeixement de l'obligació i proposta de pagament, dins dels límits legals i pressupostaris de tots els capítols pressupostaris, sense perjudici d'aquells que estiguen delegats o desconcentrats en altres òrgans. 3.
Español: Los actos de retención de crédito, autorización del gasto, disposición del crédito, reconocimiento de la obligación y propuesta de pago, dentro de los límites legales y presupuestarios de todos los capítulos presupuestarios, sin perjuicio de aquellos que estén delegados o desconcentrados en otros órganos. 3.
Valencià: L'autorització dels actes i les propostes de documents comptables derivats de l'execució del pressupost d'ingressos, tant els de caràcter pressupostari com extrapressupostari, així com els corresponents a pagaments extrapressupostaris, sense perjudici d'aquells que estiguen delegats o desconcentrats en altres òrgans. 4.
Español: La autorización de los actos y las propuestas de documentos contables derivados de la ejecución del presupuesto de ingresos, tanto los de carácter presupuestario como extrapresupuestario, así como los correspondientes a pagos extrapresupuestarios, sin perjuicio de aquellos que estén delegados o desconcentrados en otros órganos. 4.