gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tota la documentació, així com l'expedient administratiu, es podrà consultar en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, els dies hàbils, en horari d'oficina.
Español: Toda la documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, los días hábiles, en horario de oficina.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 24 de juny de 2014.
Español: La Pobla de Vallbona, 24 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7229, del 07-03-2014 (2014/1833) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1620/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7229, del 07-03-2014 (2014/1833) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1620/2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7229 Data del DOGV : 07-03-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7229 Fecha DOGV : 07-03-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/1833 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 19 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1620/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/1833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 19 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1620/2012.
Valencià: [2014/1833] Juí verbal 1620/2012 De: María Dolores Marco Díaz.
Español: [2014/1833] Juicio verbal 1620/2012 De: María Dolores Marco Díaz.
Valencià: Contra: Fagrul Khan i Nurul Hoque.
Español: Contra: Fagrul Khan y Nurul Hoque.
Valencià: En este procediment de juí verbal, seguit a instàncies de María Dolores Marco Díaz contra Fagrul Khan i Nurul Hoque, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Sentència número 155 València, 22 d'octubre de 2013 César Zenón Calvé Corbalán, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 19 de València, he vist estes actuacions sobre juí verbal número 1620/2012, seguides a instàncies de M.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal, seguido a instancia de María Dolores Marco Díaz frente a Fagrul Khan y Nurul Hoque, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 155 Valencia, 22 de octubre de 2013 Vistos por mí, César Zenón Calvé Corbalán, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 19 de Valencia, los presentes autos sobre juicio verbal número 1620/2012, seguidos a instancia de M.
Valencià: ª Dolores Marco Díaz, representada per la procuradora Pilar Ibáñez Martí i assistida per la lletrada Carmen Romero Corder, contra Fagrul Khan i Nurul Hoque, en situació de rebel·lia, sobre la reclamació d'una quantitat derivada d'incompliment contractual.
Español: ª Dolores Marco Díaz, representada por la procuradora Pilar Ibáñez Martí y asistida por la letrada Carmen Romero Corder, contra Fagrul Khan y Nurul Hoque, en situación de rebeldía, sobre reclamación de cantidad derivada de incumplimiento contractual.
Valencià: ª Dolores Marco Díaz contra Fagrul Khan i Nurul Hoque, i condemne la part demandada a abonar a la part actora la quantitat de 2.726,28 euros, més els interessos legals, amb imposició de les costes causades en este procediment.
Español: ª Dolores Marco Díaz contra Fagrul Khan y Nurul Hoque, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la parte actora la cantidad de 2.726,28 euros, más los intereses legales, con imposición de las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies comptats des de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días desde su notificación.
Valencià: » I atés que els demandats, Fagrul Khan i Nurul Hoque, es troben en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Fagrul Khan y Nurul Hoque, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: València, 15 de gener de 2014.
Español: Valencia, 15 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7353, del 04-09-2014 (2014/7988) Informació pública de l'acord de l'Assemblea General sobre reducció del capital social mínim estatutari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7353, del 04-09-2014 (2014/7988) Información pública del acuerdo de la Asamblea General sobre reducción del capital social mínimo estatutario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7353 Data del DOGV : 04-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7353 Fecha DOGV : 04-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7988 CVE Data del document Organisme emissor : Marbres Xara, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7988 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Marbres Xara, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de l'Assemblea General sobre reducció del capital social mínim estatutari.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de la Asamblea General sobre reducción del capital social mínimo estatutario.
Valencià: [2014/7988] En l'Assemblea General extraordinària celebrada el dia 1 de setembre de 2014 es va acordar, per unanimitat, procedir a la reducció del capital social mínim estatutari, passant de 20.000,00 euros a 3.000,00 euros.
Español: [2014/7988] En la Asamblea General extraordinaria celebrada el día 1 de septiembre de 2014 se acordó, por unanimidad, proceder a la reducción del capital social mínimo estatutario, pasando de 20.000,00 euros a 3.000,00 euros.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que establix l'article 74 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 74 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: - L'administrador únic: Vicente Martínez Casasús.
Español: - El administrador único: Vicente Martínez Casasús.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7292, del 10-06-2014 (2014/4948) Resolució de 21 de maig de 2014, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, relativa a l'expedient 21C14030, de procediment obert per a adjudicar concessió demanial per a l'explotació de cantina-bar, en el port de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7292, del 10-06-2014 (2014/4948) Resolución de 21 de mayo de 2014, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, relativa al expediente 21C14030, de procedimiento abierto para adjudicar concesión demanial para la explotación de cantina-bar, en el puerto de Villajoyosa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7292 Data del DOGV : 10-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7292 Fecha DOGV : 10-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/4948 CVE Data del document : 21-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de maig de 2014, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, relativa a l'expedient 21C14030, de procediment obert per a adjudicar concessió demanial per a l'explotació de cantina-bar, en el port de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/4948 CVE Fecha del documento : 21-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de mayo de 2014, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, relativa al expediente 21C14030, de procedimiento abierto para adjudicar concesión demanial para la explotación de cantina-bar, en el puerto de Villajoyosa.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77. 46018 València.
Español: Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77. 46018 Valencia.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici d'Administració de Ports.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Administración de Puertos.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: ?www.citma.gva.es?.
Español: c) Obtención de documentación e información: ?www.citma.gva.es?.
Valencià: Servici d'Administració de Ports.
Español: Servicio de Administración de Puertos.
Valencià: (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77, planta 10a).
Español: (Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: d) Número d'expedient: 21C14030.
Español: d) Número de expediente: 21C14030.
Valencià: Objecte de la concessió a) Descripció de l'objecte: procediment obert per a adjudicar concessió demanial per a l'explotació de cantina-bar en el port de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Objeto de la concesión a) Descripción del objeto: procedimiento abierto para adjudicar concesión demanial para la explotación de cantina-bar en el puerto de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: b) Lloc: edifici de la llotja, port de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: b) Lugar: Edificio de la lonja, puerto de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: c) Termini de la concessió: termini de 5 (cinc) anys, prorrogable a la tàcita per anys successius fins a un màxim de 10 (deu) anys, inclòs el lustre inicial.
Español: c) Plazo de la concesión: plazo de 5 (cinco) años, prorrogable a la tacita por años sucesivos hasta un máximo de 10 (diez) años, incluido el lustro inicial.
Valencià: Tramitació, Procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: els que s'indiquen en les Característiques del procediment obert, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: c) Criterios de adjudicación: los que se indican en las Características del procedimiento abierto, del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Pressupost base de licitació Els licitadors oferiran un cànon anual a l'alça sobre la partida base d'activitat industrial.
Español: Presupuesto base de licitación Los licitadores ofertarán un canon anual al alza sobre la partida base de actividad industrial.
Valencià: El tipus de partida base s'establix en 10.000 euros anuals.
Español: El tipo de partida base se establece en 10.000 euros anuales.
Valencià: Esta quantitat no inclou l'IVA.
Español: Esta cantidad no incluye el IVA.
Valencià: que es calcularà al tipus vigent en el moment del meritació.
Español: que se calculará al tipo vigente en el momento del devengo.
Valencià: Garanties Provisional: els licitadors queden dispensats de la prestació de la garantia provisional de conformitat amb l'Acord del Consell de 26 de març de 2010.
Español: Garantías Provisional: los licitadores quedan dispensados de la prestación de la garantía provisional de conformidad con el Acuerdo del Consell de 26 de marzo de 2010.
Valencià: No obstant això, en cas de retirada injustificada de l'oferta, estos hauran d'indemnitzar a l'Administració per import de dos mil euros (2.000, ?).
Español: No obstante, en caso de retirada injustificada de la oferta, estos deberán indemnizar a la Administración por importe de dos mil euros (2.000, ?).
Valencià: Definitiva d'explotació: equivalent al cànon anual oferit, inclòs l'Impost sobre el Valor Afegit.
Español: Definitiva de explotación: equivalente al canon anual ofertado, incluido el impuesto sobre el valor añadido.
Valencià: D'obres: 5 % del pressupost global de licitació corresponent a les obres i instal·lacions arreplegades en el projecte de construcció que s'aprove per l'Administració.
Español: De obras: 5 % del presupuesto global de licitación correspondiente a las obras e instalaciones recogidas en el proyecto de construcción que se apruebe por la Administración.
Valencià: Requisits específics del concessionari Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: S'acreditaran pels mitjans que establix el plec de clàusules administratives particulars relatives al procediment obert, en la seua clàusula 4a.
Español: Requisitos específicos del concesionario Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: se acreditarán por los medios que establece el pliego de cláusulas administrativas particulares relativas al procedimiento abierto, en su cláusula 4.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: les proposicions per a participar en el procediment obert es presentaran en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la inserció de l'anunci corresponent en el DOCV.
Español: ª Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: las proposiciones para participar en el procedimiento abierto se presentarán en el plazo de un mes contado a partir del siguiente al de la inserción del anuncio correspondiente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77, 46018 València, de 09.00 a 14.00 hores, en dies hàbils, de dilluns a divendres.
Español: b) Lugar de presentación: Registro General de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77. 46018 Valencia, de 09.00 a 14.00 horas, en días hábiles, de lunes a viernes.
Valencià: c) Termini durant el qual el licitador es veu obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos des de la data d'obertura de proposicions.
Español: c) Plazo durante el cual el licitador se ve obligado a mantener su oferta: tres meses desde la fecha de apertura de proposiciones.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Adreça: Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de las ofertas a) Dirección: Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: b) Localitat: València (46018).
Español: b) Localidad: Valencia (46018).
Valencià: Els gastos originats pels anuncis públics que siguen necessaris, com els de licitació, adjudicació, etc.
Español: Los gastos originados por los anuncios públicos que fueran necesarios, como los de licitación, adjudicación, etc.
Valencià: seran a compte del concessionari, llevat que la quantia total supere el 0.5 % del pressupost de licitació, i en este cas l'adjudicatari es farà càrrec només fins al dit límit del 0.5 %.
Español: serán a cuenta del concesionario, salvo que la total cuantía supere el 0.5 % del presupuesto de licitación, en cuyo caso el adjudicatario se hará cargo solo hasta dicho límite del 0.5 %.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7399, del 10-11-2014 (2014/10236) Licitació número 341/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7399, del 10-11-2014 (2014/10236) Licitación número 341/2014.
Valencià: Subministrament i manteniment del sistema de crides a pacients del Nou Hospital de Llíria del Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova - Llíria.
Español: Suministro y mantenimiento del sistema de llamadas a pacientes del Nuevo Hospital de Llíria del Departamento de Salud de Valencia - Arnau de Vilanova - Llíria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7399 Data del DOGV : 10-11-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7399 Fecha DOGV : 10-11-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/10236 CVE Data del document : 04-11-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 341/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/10236 CVE Fecha del documento : 04-11-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 341/2014.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat, director general de Recursos Econòmics.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Consellería de Sanitat, director general de Recursos Económicos.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicili: carrer de Sant Climent, 12. 3) Localitat i codi postal: València 46015. 4) Telèfon: 961 976 063. 5) Fax: 963 868 197. 6) Correu electrònic: ?contr.adtva_d6@gva.es?. 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?https://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital Arnau de Vilanova. 2) Domicilio: calle de San Clemente, 12. 3) Localidad y código postal: Valencia 46015. 4) Teléfono: 961 976 063. 5) Fax: 963 868 197. 6) Correo electrónico: ?contr.adtva_d6@gva.es?. 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?https://www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu 3,13 euros (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 341/2014.
Español: Precio 3,13 euros (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: 341/2014.
Valencià: Hospital de Llíria, siti en paratge Cabeço de l'Àguila CV-35 de Llíria (València). 2) Localitat i codi postal: Llíria 46160.
Español: Hospital de Llíria, sito en el paraje Cabeço de l'Aguila CV-35 de Llíria (Valencia). 2) Localidad y código postal: Llíria 46160.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: Del subministrament i certificació de conformitat: set mesos des de la firma del contracte prevista per a l'1 de febrer de 2015.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: Del suministro y certificación de conformidad: siete meses desde la firma del contrato prevista para el 1 de febrero de 2015.
Valencià: Del manteniment: 40 mesos des de la certificació de conformitat del subministrament que es preveu per al 31 d'agost de 2015.
Español: Del mantenimiento: 40 meses desde la certificación de conformidad del suministro que se prevé para el 31 de agosto de 2015.
Valencià: f) Admissió de prorroga: no és procedent.
Español: f) Admisión de prorroga: no procede.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) Codificació CPV: 30255200-3.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) Codificación CPV: 30255200-3.
Valencià: Preu: 60 punts. 2.
Español: Precio: 60 puntos 2.
Valencià: Solució tècnica: disponibilitat del producte, integracions, tecnologia, disseny d'interfícies, facilitat d'ús i manteniment de les parts, adaptació dels quioscos als disminuïts físics: 25 punts. 3.
Español: Solución técnica: disponibilidad del producto, integraciones, tecnología, diseño de interfaces, facilidad de uso y mantenimiento de las partes, adaptación de los kioscos a los disminuidos físicos: 25 puntos. 3.
Valencià: Pla implantació equip de treball i temps estipulat, pla de proves, pla de formació: hores, documentació etc.
Español: Plan implantación equipo de trabajo y tiempo estipulado, plan de pruebas, plan de formación: horas, documentación etc.
Valencià: : 10 punts. 4.
Español: : 10 puntos. 4.
Valencià: Característiques i abast del manteniment i la garantia: valoració dels SLAs (nombre d'incidències crítiques ateses en el període establit) definits en l'apartat de garantia del plec tècnic i temps i tipus de suport: 5 punts.
Español: de incidencias críticas atendidas en el periodo establecido) definidos en el apartado de garantía del pliego técnico y tiempo y tipo de soporte: 5 puntos.
Valencià: Valor estimat del contracte Cent cinquanta-un mil euros (151.000,00 ?).
Español: Valor estimado del contrato Ciento cincuenta y un mil euros (151.000,00 ?).
Valencià: Pressupost base de licitació Cent cinquanta-un mil euros (151.000,00 ?).
Español: Presupuesto base de licitación Ciento cincuenta y un mil euros (151.000,00 ?).
Valencià: : 151.000,00 euros; IVA 21 per cent: 31.710,00 euros; import total: 182.710,00 euros.
Español: : 151.000,00 euros; IVA 21 %: 31.710,00 euros; importe total: 182.710,00 euros. 6.
Valencià: Segons Acord de 12 de març de 2010, de la JSC de la GV, la retirada injustificada de l'oferta pot comportar la conseqüència descrita en l'article 60.2.d del TRLCSP.
Español: Según Acuerdo de 12 de marzo de 2010, de la JSC de la GV, la retirada injustificada de la oferta puede comportar la consecuencia descrita en el artículo 60.2.d del TRLCSP.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: A.
Valencià: (article 75.1.a del TRLCSP).
Español: (art. 75.1.a del TRLCSP).