gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algorfa Tipus de document : Resolució Descriptors : * Algorfa concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de noviembre de 2022, per la qual s'aproven les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir quatre places d'agent de policia local vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algorfa Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Algorfa concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, por la que se aprueban las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir cuatro plazas de agente de policía local vacantes.
Valencià: [2023/2] S'han aprovat per la Resolució de l'Alcaldia de data 28.11.2022 les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir quatre places d'agent de policia local mitjançant el sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, tres places sobre la disposició addicional sisena i vuitena i una plaça sobre la base de l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat a l'ocupació pública, estabilització ocupació temporal.
Español: [2023/2] Se han aprobado por la Resolución de la Alcaldía de fecha 28.11.2022 las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir cuatro plazas de agente de policía local mediante el sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, tres plazas en base a la disposición adicional sexta y octava y una plaza en base al artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, estabilización empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 240, de 20.12.2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria excepcional.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 240, de 20.12.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria excepcional.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes, será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguin procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://algorfa.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://algorfa.sedelectronica.es.
Valencià: Algorfa, 29 de desembre de 2022.
Español: Algorfa, 29 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Manuel Ivan Ros Rodes.
Español: - El alcalde: Manuel Ivan Ros Rodes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/462) Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la cooperativa i nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/462) Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la cooperativa y nombramiento de liquidadores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/462 CVE Data del document Organisme emissor : Seditrans, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Seditrans, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la cooperativa i nomenament de liquidadors.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la cooperativa y nombramiento de liquidadores.
Valencià: [2023/462] L'assemblea general extraordinari de l'entitat Seditrans, Soc.
Español: [2023/462] La asamblea general extraordinario de la entidad Seditrans, Sdad.
Valencià: Valenciana Limitada, en liquidació, celebrada el dia 22 de desembre de 2022, amb l'assistència de tots els socis que formen la cooperativa, adopta conforme al que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de liquidació i dissolució, així com el nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: Valenciana Limitada en liquidación, celebrada el día 22 de diciembre de 2022, con la asistencia de todos los socios que forman la Cooperativa, adopto conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunidad Valenciana, el acuerdo de liquidación y disolución, así como nombramiento de los liquidadores de la Sociedad.
Valencià: Alaquàs, 22 de desembre de 2022.
Español: Alaquàs, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - Els socis liquidadors: Alejandro Huerta Blanco, Amparo Fernández Garcia i Alejandro Huerta Fernández.
Español: - Los socios liquidadores: Alejandro Huerta Blanco, Amparo Fernández Garcia y Alejandro Huerta Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7140) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'IVACE, per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics «endollables» i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència Europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7140) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos «enchufables» y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Plan de recuperación, transformación y resiliencia Europeo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7140 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'IVACE, per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics «endollables» i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència Europeu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7140 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos «enchufables» y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Plan de recuperación, transformación y resiliencia Europeo.
Valencià: [2023/7140] Per Reial decret 266/2021, de 13 d'abril, s'aprova la concessió directa d'ajudes a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla, per a l'execució de programes d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (MOVES III) en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu (BOE 89, 14.04.2021), i s'estableixen les bases reguladores del Programa MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana.
Español: [2023/7140] Por Real decreto 266/2021, de 13 de abril, se aprueba la concesión directa de ayudas a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla, para la ejecución de programas de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (MOVES III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo (BOE 89, 14.04.2021), y se establecen las bases reguladoras del Programa MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics «endollables» i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Por Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos «enchufables» y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: Per Reial decret 406/2023, de 29 de maig, es modifiquen el Reial decret 266/2021, de 13 d'abril, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla per a l'execució de programes d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (MOVES III) en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu; el Reial decret 1124/2021, de 21 de desembre, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució dels programes d'incentius per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència; i el Reial decret 263/2019, de 12 d'abril, pel qual es regula el Programa d'ajudes per a actuacions d'eficiència energètica en PIME i gran empresa del sector industrial.
Español: Por Real decreto 406/2023, de 29 de mayo, se modifican el Real decreto 266/2021, de 13 de abril, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla para la ejecución de programas de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (MOVES III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo; el Real decreto 1124/2021, de 21 de diciembre, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de los programas de incentivos para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia; y el Real decreto 263/2019, de 12 de abril, por el que se regula el Programa de ayudas para actuaciones de eficiencia energética en PYME y gran empresa del sector industrial.
Valencià: En concret, la modificació de la norma reguladora del Programa MOVES III, es duu a terme per la necessitat d'augmentar el nombre de vehicles incentivats per als destinataris últims, així com els tipus de vehicles que són susceptibles de ser elegibles, tot això arran de l'evolució de l'electrificació de la mobilitat al nostre país, el context europeu i internacional de cadenes de subministrament, i el que es preveu en el Pla +ES, la qual cosa permet reforçar els programes d'ajudes que formen part de MOVES III, amb la finalitat d'accelerar aquest àmbit de la transició energètica.
Español: En concreto, la modificación de la norma reguladora del Programa MOVES III, se lleva a cabo por la necesidad de aumentar el número de vehículos incentivados para los destinatarios últimos, así como los tipos de vehículos que son susceptibles de ser elegibles, todo ello a raíz de la evolución de la electrificación de la movilidad en nuestro país, el contexto europeo e internacional de cadenas de suministro, y lo previsto en el Plan +SE, lo que permite reforzar los programas de ayudas que forman parte de MOVES III, con el fin de acelerar este ámbito de la transición energética.
Valencià: Així doncs, es procedeix a modificar la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics «endollables» i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021, amb la finalitat d'incentivar la compra de vehicles elèctrics i de pila de combustible de categories M1, N1, L3e, L4e i L5e, incloent-hi els vehicles seminous, a més dels vehicles de demostració que ja s'incloïen en la convocatòria, i augmentant fins a dotze mesos la d'antiguitat d'aquests.
Español: Así pues, se procede a modificar la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos «enchufables» y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021, con la finalidad de incentivar la compra de vehículos eléctricos y de pila de combustible de categorías M1, N1, L3e, L4e y L5e, incluyendo los vehículos seminuevos, además de los vehículos de demostración que ya se incluían en la convocatoria, y aumentando hasta doce meses la de antigüedad de los mismos.
Valencià: De la mateixa manera i d'acord amb el que es preveu en el Reial decret 406/2023, de 29 de maig, s'han d'augmentar els límits d'ajuda quant a nombre de vehicles per destinatari últim i any Per això, en virtut del que es disposa en l'article 4 del Reglament d'organització i funcionament de l'IVACE, aprovat per Decret 4/2013, de 4 de gener del Consell, modificat per Decret 69/2014, de 16 de maig, del Consell, resolc: Article únic.
Español: Del mismo modo y de acuerdo a lo previsto en el Real decreto 406/2023, de 29 de mayo, se deben aumentar los límites de ayuda en cuanto a número de vehículos por destinatario último y año Por ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del IVACE, aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consejo, modificado por Decreto 69/2014, de 16 de mayo, del Consejo, resuelvo: Artículo único.
Valencià: Modificació de la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics «endollables» i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu U.
Español: Modificación de la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos «enchufables» y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana), Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Europeo.
Valencià: Es modifica l'apartat segon, de l'article 3.2.
Español: Se modifica el apartado segundo, del artículo 3.2.
Valencià: Actuacions susceptibles de suport, quedant redactat de la següent manera: «També serà subvencionable l'adquisició de vehicles elèctrics i de pila de combustible de categories M1, N1, L3e, L4e i L5e i amb fins a dotze mesos d'antiguitat (vehicles de demostració), comptada des de la seua primera matriculació fins a la primera de les següents dates, data de la factura de compra venda o data de registre de sol·licitud, i la titularitat de la qual haurà d'ostentar-la un concessionari o punt de venda del grup fabricador/importador que realitze la venda del vehicle al destinatari últim de l'ajuda.
Español: Actuaciones apoyables, quedando redactado de la siguiente manera: ««También será subvencionable la adquisición de vehículos eléctricos y de pila de combustible de categorías M1, N1, L3e, L4e y L5e y con hasta doce meses de antigüedad (vehículos de demostración), contada desde su primera matriculación hasta la primera de las siguientes fechas, fecha de la factura de compra venta o fecha de registro de solicitud, y cuya titularidad deberá ostentarla un concesionario o punto de venta del grupo fabricante/importador que realice la venta del vehículo al destinatario último de la ayuda.
Valencià: En aquest cas el vehicle haurà d'haver sigut adquirit pel concessionari o punt de venda com a vehicle nou al fabricador o importador.
Español: En este caso el vehículo deberá haber sido adquirido por el concesionario o punto de venta como vehículo nuevo al fabricante o importador.
Valencià: S'estableix un màxim de noranta vehicles de demostració de la mateixa titularitat, segons definició anterior.
Español: Se establece un máximo de noventa vehículos de demostración de la misma titularidad, según definición anterior.
Valencià: D'altra banda, serà subvencionable l'adquisició de vehicles elèctrics i de pila de combustible de categories M1, N1, L3e, L4e i L5e i amb fins a dotze mesos d'antiguitat (vehicles seminous), comptada des de la seua primera matriculació fins a la primera de les següents dates, data de la factura de compra venda o data de registre de sol·licitud, i la primera titularitat de la qual haurà de ser del propi fabricador (Grup CNAE 291) o d'una empresa de rènting o empresa de rent a car (Grup CNAE 771).
Español: Por otro lado, será subvencionable la adquisición de vehículos eléctricos y de pila de combustible de categorías M1, N1, L3e, L4e y L5e y con hasta doce meses de antigüedad (vehículos seminuevos), contada desde su primera matriculación hasta la primera de las siguientes fechas, fecha de la factura de compra venta o fecha de registro de solicitud, y cuya primera titularidad deberá ser del propio fabricante (Grupo CNAE 291) o de una empresa de renting o empresa de rent a car (Grupo CNAE 771).
Valencià: En aquest cas el vehicle haurà d'haver sigut adquirit pels titulars anteriorment esmentats com a vehicle nou al fabricador o importador.
Español: En este caso el vehículo deberá haber sido adquirido por los titulares anteriormente mencionados como vehículo nuevo al fabricante o importador.
Valencià: S'estableix un màxim de dos-cents cinquanta vehicles seminous de la mateixa titularitat, segons definició anterior.
Español: Se establece un máximo de doscientos cincuenta vehículos seminuevos de la misma titularidad, según definición anterior.
Valencià: Es modifica l'apartat primer de l'article 4.2 de la convocatòria d'ajudes, quedant redactat com segueix: «2.
Español: Se modifica el apartado primero del artículo 4.2 de la convocatoria de ayudas, quedando redactado como sigue: «2.
Valencià: Per al Programa d'incentius 1 «Programa per al foment d'adquisició de vehicles elèctrics: Adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila de combustible», s'estableix un límit d'ajudes de dos-cents cinquanta vehicles per destinatari últim i any.
Español: Para el Programa de incentivos 1 «Programa para el fomento de adquisición de vehículos eléctricos: Adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila de combustible», se establece un límite de ayudas de doscientos cincuenta vehículos por destinatario último y año.
Valencià: Es modifica el segon paràgraf, de l'apartat a, de l'article 5.2.
Español: Se modifica el segundo párrafo, del apartado a, del artículo 5.2.
Valencià: , que queda redactat com segueix: «No es considera inversió elegible, els vehicles de segona mà, a excepció dels vehicles de demostració i seminous, que complisquen amb els requisits que és estableixen en l'article 3.2 de la present convocatòria.
Español: , que queda redactado como sigue: «No se considera inversión elegible, los vehículos de segunda mano, a excepción de los vehículos de demostración y seminuevos, que cumplan con los requisitos que es establecen en el artículo 3.2 de la presente convocatoria.