gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10661 CVE Data del document : 20-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, convocades per la Resolució de 23 de febrer de 2022 (BOE 21.03.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10661 CVE Fecha del documento : 20-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, convocadas por la Resolución de 23 de febrero de 2022 (BOE 21.03.2022).
Valencià: [2023/10661] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, convocades per la Resolució de 23 de febrer de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base huitena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, la persona aspirant aprovada que s'indica, NIF COGNOMS NOM ****918** LLUCH ALMENAR DAVID Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2023/10661] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, convocadas por la Resolución de 23 de febrero de 2022, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, a la persona aspirante aprobada que se indica, NIF APELLIDOS NOMBRE ****918** LLUCH ALMENAR DAVID Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de desembre de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de diciembre de 2023.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10115) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a ampliar i diversificar l'oferta cultural en àrees no urbanes a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10115) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9701 Data del DOGV : 10-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9701 Fecha DOGV : 10-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10115 CVE Data del document : 03-10-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a ampliar i diversificar l'oferta cultural en àrees no urbanes a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10115 CVE Fecha del documento : 03-10-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241.
Valencià: [2023/10115] Vista la Resolució de 23 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen en règim de concurrència competitiva les subvencions per a ampliar i diversificar l'oferta cultural en àrees no urbanes a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241 i es modifica el Pla estratègic de subvencions (DOGV 9603, 25.05.2023).
Español: [2023/10115] Vista la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan en régimen de concurrencia competitiva las subvenciones para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas, al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241 y se modifica el Plan estratégico de subvenciones (DOGV 9603, 25.05.2023).
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en l'article 9 de la resolució de bases i la convocatòria abans esmentat, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit i d'acord amb l'acta de la reunió de data 3 d'agost de 2023.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en el artículo 9 de la resolución de bases y la convocatoria antes mencionado, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido y de acuerdo con el acta de la reunión de fecha 3 de agosto de 2023.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposen els articles 10 i 17 de la resolució de bases i la convocatòria de 23 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport.
Español: De conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo que disponen los artículos 10 y 17 de la resolución de bases y la convocatoria de 23 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb la resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegació de competències en la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer.
Español: De conformidad con la resolución de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegación de competencias en la dirección general del Institut Valencià de Cultura, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de les subvencions per a ampliar i diversificar l'oferta cultural en àrees no urbanes, a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241, a les persones interessades i assignar a cada una la quantitat que s'especifica en l'annex I de la present resolució, per un import total d'1.375.071,18 euros a càrrec del crèdit previst en la secció 09, entitat 00025, de la línia de subvenció S8620000, «Revaloració de les indústries culturals». 2.
Español: Aprobar la concesión de las subvenciones para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas, al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241, a las personas interesadas y asignar a cada una la cantidad que se especifica en el anexo I de la presente resolución, por un importe total de 1.375.071,18 euros a cargo del crédito previsto en la sección 09, entidad 00025, de la línea de subvención S8620000, «Revalorización de las industrias culturales». 2.
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions per a ampliar i diversificar l'oferta cultural en àrees no urbanes, a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241, a les persones interessades i pels motius indicats en l'annex II de la present resolució. 3.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas, al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241, a las personas interesadas y por los motivos indicados en el anexo II de la presente resolución. 3.
Valencià: Aquestes ajudes s'atorguen en concepte de minimis i el seu règim aplicable és el Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (Diari Oficial de la Unió Europea L 352, de 24.12.2013). 4.
Español: Estas ayudas se otorgan en concepto de minimis y su régimen aplicable es el Reglamento (UE) núm. 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (Diario Oficial de la Unión Europea L 352, de 24.12.2013). 4.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s'estableix en els articles 14, 15 i 19 de la Resolució sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir lo que se establece en los artículos 14, 15 y 19 de la Resolución sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Recursos De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se interpondrá ante la dirección general del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se planteará ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar del día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1445) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen una generació de crèdits per fons finalistes del Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, en el capítol 7 del programa 125.20 Agència Valenciana Antidespoblament de la Presidència de la Generalitat, per import de 693.215,64 euros, així com una transferència del capítol 7 en aquest mateix programa per import de 350.000 euros (expedient 05.001/23-004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1445) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan una generación de créditos por fondos finalistas del Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, en el capítulo 7 del programa 125.20 Agencia Valenciana Antidespoblamiento de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 693.215,64 euros, así como una transferencia del capítulo 7 en este mismo programa por importe de 350.000 euros (expediente 05.001/23-004).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1445 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen una generació de crèdits per fons finalistes del Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, en el capítol 7 del programa 125.20 Agència Valenciana Antidespoblament de la Presidència de la Generalitat, per import de 693.215,64 euros, així com una transferència del capítol 7 en aquest mateix programa per import de 350.000 euros (expedient 05.001/23-004).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1445 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan una generación de créditos por fondos finalistas del Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, en el capítulo 7 del programa 125.20 Agencia Valenciana Antidespoblamiento de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 693.215,64 euros, así como una transferencia del capítulo 7 en este mismo programa por importe de 350.000 euros (expediente 05.001/23-004).
Valencià: [2023/1445] Amb data 1 de setembre de 2022, es realitza la reunió de la Conferència Sectorial de Repte Demogràfic en la qual s'adopten, entre altres acords, la distribució de quinze milions d'euros entre les 17 comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla, i correspon a la Comunitat Valenciana un import de 693.215,64 euros, per a l'impuls i suport de projectes singulars que permeten la transformació territorial repercutint en la reversió de població, mitjançant el projecte que cada comunitat determine.
Español: [2023/1445] Con fecha 1 de septiembre de 2022, se realiza la reunión de la Conferencia Sectorial de Reto Demográfico en la que se adoptan, entre otros acuerdos, la distribución de quince millones de euros entre las 17 Comunidades Autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla, correspondiendo a la Comunitat Valenciana un importe de 693.215,64 euros, para el impulso y apoyo de proyectos singulares que permitan la transformación territorial repercutiendo en la reversión de población, mediante el proyecto que cada comunidad determine.
Valencià: A aquest efecte, la Comunitat Valenciana es manté en el projecte singular PUNTS NETS AVANT, que es desenvolupa des de 2021 a través de la Direcció General de l'Agenda Valenciana Antidespoblament.
Español: A tal efecto, la Comunitat Valenciana se mantiene en el proyecto singular PUNTS NETS AVANT, que viene desarrollándose desde 2021 a través de la Dirección General de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento.
Valencià: El pressupost inicial per a aquest exercici va incloure en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.20 Agenda Valenciana Antidespoblament la línia de subvenció de concurrència competitiva S0891 «Promoció Xarxa Punts Nets Avant» dotada amb 500.000 euros de fons propis de la Generalitat.
Español: El presupuesto inicial para este ejercicio incluyó en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 125.20 Agenda Valenciana Antidespoblamiento la línea de subvención de concurrencia competitiva S0891 «Promoción Xarxa Punts Nets Avant» dotada con 500.000 euros de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Tenint en compte la naturalesa de les transferències del Ministeri, així com l'objecte de les actuacions que, segons el que es disposa en el Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament, és l'execució pels ajuntaments beneficiaris d'obres de realització de Punt Net o Punts Nets AVANT, o bé de reparació i millora dels ja existents, per part de Presidència de la Generalitat es proposa, d'una banda i a l'efecte d'optimitzar els recursos, generar crèdits en la línia S0891 per import de 693.215,64 euros i per una altra, una transferència de crèdits de la citada línia, a la línia de subvenció de concurrència competitiva S0894 «Ajudes, inversions en municipis de muntanya», per import de 350.000 euros, l'objectiu dels quals és finançar inversions en els municipis de muntanya amb problemes de consolidació demogràfica, que compta amb una dotació inicial de 600.0000 euros, que es preveu insuficient per a l'exercici 2023.
Español: Teniendo en cuenta la naturaleza de las transferencias del ministerio, así como el objeto de las actuaciones que, según lo dispuesto en el Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento, es la ejecución por los ayuntamientos beneficiarios de obras de realización de Punt Net o Punts Nets AVANT, o bien de reparación y mejora de los ya existentes, por parte de Presidencia de la Generalitat se propone, por una parte y a efectos de optimizar los recursos, generar créditos en la línea S0891 por importe de 693.215,64 euros y por otra, una transferencia de créditos de la citada línea, a la línea de subvención de concurrencia competitiva S0894 «Ayudas, inversiones en municipios de montaña», por importe de 350.000 euros, cuyo objetivo es financiar inversiones en los municipios de montaña con problemas de consolidación demográfica, que cuenta con una dotación inicial de 600.0000 euros, que se prevé insuficiente para el ejercicio 2023.