gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Concedir, als aspirants exclosos, un termini de deu dies hàbils, a comptar a partir del següent a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes d'esmenar els errors que hagen motivat la seua no admissió o formular les reclamacions a què hi haguera lloc, conforme al que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Segundo Conceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciónes a que hubiere lugar, conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciónes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Totes les reclamacions es formularan per escrit a través del registre General de la Universitat Miguel Hernandez d'Elx, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Todas las reclamaciónes se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Miguel Hernandez de Elche, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciónes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999 Elche, 21 de enero de 2004.
Valencià: requerida en pl 48376065G CANDELA VERDU, MARIA Falta concreció participació convo 33482867L CANDELA VERDU, TERESA DNI Caducat 33482867L CANDELA VERDU, TERESA Falta concreció participació convo 21510949S CANDELAS HERIAS, MARIA TERESA Falta concreció participació convo 48317749Q CANTOS CANTO, MARIA JOSE Falta concreció participació convo 29069409P CANTOS MUÑOZ, MARIA JOSE Falta concreció participació convo 73999049E CAPARROS PUJALTE, CLARA Falta concreció participació convo 03838365X CARCEL COSTUMERO, ANA Falta abono tasas derecho participac 03838365X CARCEL COSTUMERO, ANA Falta concreció participació convo 33479793G CARO FERRANDEZ, ASCENSION Falta concreció participació convo 73992532Z CARRATALA PASTOR, LUIS FERNANDO Falta concreció participació convo 48368573X CARRERAS ROMERO, JOSE ANTONIO Falta concreció participació convo 48368572D CARRERAS ROMERO, RAFAEL Falta concreció participació convo 21468822R CARRILLO PAÑOS, FCO.
Español: requerida en pl 48376065G CANDELA VERDU, MARIA Falta concreción participación convo 33482867L CANDELA VERDU, TERESA DNI Caducado 33482867L CANDELA VERDU, TERESA Falta concreción participación convo 21510949S CANDELAS HERIAS, MARIA TERESA Falta concreción participación convo 48317749Q CANTOS CANTO, MARIA JOSE Falta concreción participación convo 29069409P CANTOS MUÑOZ, MARIA JOSE Falta concreción participación convo 73999049E CAPARROS PUJALTE, CLARA Falta concreción participación convo 03838365X CARCEL COSTUMERO, ANA Falta abono tasas derecho participac 03838365X CARCEL COSTUMERO, ANA Falta concreción participación convo 33479793G CARO FERRANDEZ, ASCENSION Falta concreción participación convo 73992532Z CARRATALA PASTOR, LUIS FERNANDO Falta concreción participación convo 48368573X CARRERAS ROMERO, JOSE ANTONIO Falta concreción participación convo 48368572D CARRERAS ROMERO, RAFAEL Falta concreción participación convo 21468822R CARRILLO PAÑOS, FCO.
Valencià: , FRANCO DNI Caducat 79103094E PARDINES LARROSA, DAVID Falta concreció participació convo 52764705Z PAREDES FUENTES, JOSE JUAN Falta concreció participació convo 52764705Z PAREDES FUENTES, JOSE JUAN DNI Caducat 29010053S PARRA MURCIA, ANTONIO Presentació fora de termini. 48346860D PARRAGA ARRECIADO, CAROLINA Falta concreció participació convo 48347016G PARRILLA SERRANO, LAURA Falta concreció participació convo 22002657Y PASCUAL NUÑEZ, VICENTE Falta abono tasas derecho participac 22002657Y PASCUAL NUÑEZ, VICENTE Falta concreció participació convo 22002657Y PASCUAL NUÑEZ, VICENTE No acredita titulac.
Español: , FRANCO DNI Caducado 79103094E PARDINES LARROSA, DAVID Falta concreción participación convo 52764705Z PAREDES FUENTES, JOSE JUAN Falta concreción participación convo 52764705Z PAREDES FUENTES, JOSE JUAN DNI Caducado 29010053S PARRA MURCIA, ANTONIO Presentación fuera de plazo. 48346860D PARRAGA ARRECIADO, CAROLINA Falta concreción participación convo 48347016G PARRILLA SERRANO, LAURA Falta concreción participación convo 22002657Y PASCUAL NUÑEZ, VICENTE Falta abono tasas derecho participac 22002657Y PASCUAL NUÑEZ, VICENTE Falta concreción participación convo 22002657Y PASCUAL NUÑEZ, VICENTE No acredita titulac.
Valencià: requerida en pl 48372692N PASTOR MARTINEZ, INMACULADA Falta concreció participació convo 44753640X PAYA SANCHIS, JUAN BTA.
Español: requerida en pl 48372692N PASTOR MARTINEZ, INMACULADA Falta concreción participación convo 44753640X PAYA SANCHIS, JUAN BTA.
Valencià: requerida en pl 52779915K RAMOS BROSETA, ANDRES Falta concreció participació convo 22685569W RAMOS PASCUAL, MARIA FRANCISCA Falta concreció participació convo 20200627A REAL DE JUANA, SONIA DNI Caducat 20200627A REAL DE JUANA, SONIA Falta concreció participació convo 44138166Q RIAL IGLESIAS, Mª LUISA Falta concreció participació convo 44152025Y RIAL IGLESIAS, MARIA ANGELES Falta concreció participació convo 33453936E RICART CORRAL, MARTA Falta concreció participació convo 21961035Z RICO BAEZA, FCO.
Español: requerida en pl 52779915K RAMOS BROSETA, ANDRES Falta concreción participación convo 22685569W RAMOS PASCUAL, MARIA FRANCISCA Falta concreción participación convo 20200627A REAL DE JUANA, SONIA DNI Caducado 20200627A REAL DE JUANA, SONIA Falta concreción participación convo 44138166Q RIAL IGLESIAS, Mª LUISA Falta concreción participación convo 44152025Y RIAL IGLESIAS, MARIA ANGELES Falta concreción participación convo 33453936E RICART CORRAL, MARTA Falta concreción participación convo 21961035Z RICO BAEZA, FCO.
Valencià: requerida en pl 22139194S SANCHEZ GARCIA, INMACULADA Falta concreció participació convo 21484077F SANCHEZ LEAL, JUAN ALEJANDRO DNI Caducat 41443881C SANCHEZ MERCHAN, RITA Falta concreció participació convo 41443881C SANCHEZ MERCHAN, RITA Falta el NIF 33475115H SANCHEZ MILLAN, MANUEL Falta concreció participació convo 33481491T SANCHEZ ORTIZ, JOAQUINA Falta concreció participació convo 21989817T SANCHEZ PASCUAL, ANGELA Falta concreció participació convo 48344499V SANCHEZ PEREZ, RUBEN Falta concreció participació convo 33478937E SANCHEZ QUESADA, ASUNCION DNI Caducat 33478937E SANCHEZ QUESADA, ASUNCION Falta concreció participació convo 33476105L SANSANO CALVO, SUSANA Falta abono tasas derecho participac 33476105L SANSANO CALVO, SUSANA Falta concreció participació convo 52764991R SANTONJA SARRIO, ALEJANDRA Falta concreció participació convo 21487205F SAURA SAURA, MARIA AURORA Falta concreció participació convo X1819762W SEMPERE.
Español: requerida en pl 22139194S SANCHEZ GARCIA, INMACULADA Falta concreción participación convo 21484077F SANCHEZ LEAL, JUAN ALEJANDRO DNI Caducado 41443881C SANCHEZ MERCHAN, RITA Falta concreción participación convo 41443881C SANCHEZ MERCHAN, RITA Falta el NIF 33475115H SANCHEZ MILLAN, MANUEL Falta concreción participación convo 33481491T SANCHEZ ORTIZ, JOAQUINA Falta concreción participación convo 21989817T SANCHEZ PASCUAL, ANGELA Falta concreción participación convo 48344499V SANCHEZ PEREZ, RUBEN Falta concreción participación convo 33478937E SANCHEZ QUESADA, ASUNCION DNI Caducado 33478937E SANCHEZ QUESADA, ASUNCION Falta concreción participación convo 33476105L SANSANO CALVO, SUSANA Falta abono tasas derecho participac 33476105L SANSANO CALVO, SUSANA Falta concreción participación convo 52764991R SANTONJA SARRIO, ALEJANDRA Falta concreción participación convo 21487205F SAURA SAURA, MARIA AURORA Falta concreción participación convo X1819762W SEMPERE.
Valencià: , MARIE - ESTHER Falta concreció participació convo 48366863W SEPULCRE GUILABERT, JOSE Falta concreció participació convo 74219447B SERRANO COMINO, ANA BELEN DNI Caducat 21474754E SIERRA CASTRILLO, JOSE MANUEL Falta concreció participació convo 24360628V SIGNES PEREZ, RAQUEL Presentació fora de termini. 52774550S SIRVENT ROS, ALFREDO Falta concreció participació convo 21649634X SIRVENT ROS, IGNACIO Falta concreció participació convo 21515399A SORIANO GONZALEZ, BEATRIZ Falta concreció participació convo 52777412W SUAREZ VILLAR, Mª CARMEN Falta concreció participació convo 21457779K TAPIADOR GARCIA, ASCENSION Falta concreció participació convo 21400773D TEBAR LOPEZ, CARMEN Falta concreció participació convo 21400773D TEBAR LOPEZ, CARMEN No acredita titulac.
Español: , MARIE - ESTHER Falta concreción participación convo 48366863W SEPULCRE GUILABERT, JOSE Falta concreción participación convo 74219447B SERRANO COMINO, ANA BELEN DNI Caducado 21474754E SIERRA CASTRILLO, JOSE MANUEL Falta concreción participación convo 24360628V SIGNES PEREZ, RAQUEL Presentación fuera de plazo. 52774550S SIRVENT ROS, ALFREDO Falta concreción participación convo 21649634X SIRVENT ROS, IGNACIO Falta concreción participación convo 21515399A SORIANO GONZALEZ, BEATRIZ Falta concreción participación convo 52777412W SUAREZ VILLAR, Mª CARMEN Falta concreción participación convo 21457779K TAPIADOR GARCIA, ASCENSION Falta concreción participación convo 21400773D TEBAR LOPEZ, CARMEN Falta concreción participación convo 21400773D TEBAR LOPEZ, CARMEN No acredita titulac.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4723, del 31-03-2004 (2004/2697) Actuacions de juí verbal número 727/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4723, del 31-03-2004 (2004/2697) Autos de juicio verbal número 727/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4723 Data del DOGV : 31-03-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4723 Fecha DOGV : 31-03-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/2697 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal número 727/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/2697 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal número 727/2003.
Valencià: [2004/Q2697] Juí: juí verbal 727/2003 Part demandant: Banco Vitalicio de España Part demandada: Ideas Lunáticas, SL Sobre: altres verbals Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència València, 3 de febrer de 2004 Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, ha vist les actuacions de juí verbal que se seguixen amb el número 727/2003, a instància de Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, representat per la procuradora María Antonia Ferrer García-España i assistit de la lletrada Amparo Tormo Pérez, contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, declarada en rebel·lia; en reclamació de quantitat.
Español: [2004/Q2697] Juicio: juicio verbal 727/2003 Parte demandante: Banco Vitalicio de España Parte demandada: Ideas Lunáticas, SL Sobre: demás verbales En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia Valencia, 3 de febrero de 2004 Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos de juicio verbal seguidos bajo el número 727/2003, a instancia de Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, representado por la procuradora María Antonia Ferrer García-España y asistido de la letrada Amparo Tormo Pérez, contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, declarada en rebeldía; en reclamación de cantidad.
Valencià: Antecedents de fet El jutjat degà va donar torn a la demanda de juí verbal instada per Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, en la qual, després d'al·legar els fets i fonaments que estimava més oportuns, concloïa suplicant que es dictara sentència mitjançant la qual es condemnara la demandada al pagament de 258,12 euros, interessos i costes.
Español: Antecedentes de hecho Por el juzgado decano se turnó demanda de juicio verbal instada por Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, en la que tras alegar los hechos y fundamentos que estimó más oportunos, concluía suplicando se dictara sentencia por la que se condenara a la demandada al pago de 258,12 euros, intereses y costas.
Valencià: Admesa a tràmit la pretensió es van convocar les parts per a la realització de la vista.
Español: Admitida a trámite la pretensión se convocó a las partes para la celebración de la vista.
Valencià: Ratificada l'actora, es va proposar una prova documental i testifical, i es va practicar únicament la primera davant la incompareixença del testimoni proposat.
Español: Ratificada la actora, se propuso prueba documental y testifical, practicándose sólo la primera ante la incomparecencia del testigo propuesto.
Valencià: Fonaments de dret S'exercita per la mercantil Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, una acció de reclamació de quantitat contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, que fonamenta en el fet subscrit entre actora i demandada el 24 d'agost de 2001, una pòlissa d'assegurança de comerç, amb vigència anual i pagament de prima trimestral, pel que fa a una cafeteria on no hi ha begudes alcohòliques, la mercantil demandada no havia atés el pagament dels rebuts relatius al període de 3 de febrer de 2003 a 3 de maig de 2003 i de 3 de maig de 2003 a 3 d'agost de 2003, per un import de 129,06 euros cada un d'ells, cosa per la qual sol·licita que es dicte sentència mitjançant la qual es condemne al pagament de 258,12 euros, interessos i costes.
Español: Fundamentos de derecho Se ejercita por la mercantil Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, acción de reclamación de cantidad contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, la que fundamenta en el hecho de que suscrito entre actora y demandada en 24 de agosto de 2001, una póliza de seguro de comercio, con vigencia anual y pago de prima trimestral, respecto de una cafetería sin existencia de bebidas alcohólicas, la mercantil demandada no había atendido el pago de los recibos relativos al período 3 de febrero de 2003 a 3 de mayo de 2003 y 3 de mayo de 2003 a 3 de agosto de 2003, por importe de 129,06 euros cada uno de ellos, lo que le lleva a solicitar se dicte sentencia por la que se condene al pago de 258,12 euros, intereses y costas.
Valencià: Pretensió davant la qual Ideas Lunáticas, SL, no diu res, ja que citada a través d'edictes com a resultat d'haver desaparegut del seu domicili ?i els registres públics no n'han donat cap altre de nou com a resultat d'haver-se donat de baixa a la Tresoreria General de la Seguretat Social- no compareix, i se la declara en rebel·lia.
Español: Pretensión ante la cual Ideas Lunáticas, SL, nada dice, pues citada a través de edictos al haber desaparecido de su domicilio ?no proporcionándose otro nuevo por los registros públicos al haberse dado de baja en la Tesorería General de la Seguridad Social- no comparece, siendo declarada en rebeldía.
Valencià: A través de la prova documental aportada, amb plena eficàcia provatòria d'acord amb els articles 319 i 326 de la Llei d'Enjudiciament Civil 2000, pel fet que la demandada no l'ha impugnada, es desprén que, com afirma la demandant, el 24 d'agost de 2001, la mercantil Ideas Lunáticas, SL, va subscriure amb ella un contracte d'assegurança de comerç pel que fa a determinada cafeteria sense que hi hagen begudes alcohòliques, ubicada a la mateixa plaça d'Hondures, i es va pactar que la prima anual es pagaria mitjançant pagaments fraccionats trimestrals ?document 1 als folis 4 a 7.
Español: A través de la prueba documental aportada, con plena eficacia probatoria conforme a los artículos 319 y 326 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 2000, al no haber sido impugnada por la demandada, se desprende que, como afirma la demandante, en 24 de agosto de 2001, la mercantil Ideas Lunáticas, SL, suscribió con ella un contrato de seguro de comercio respecto de determinada cafetería sin existencia de bebidas alcohólicas ubicada en la propia plaza de Honduras, pactándose que la prima anual sería satisfecha mediante pagos fraccionados trimestrales ?documento 1 a los folios 4 a 7.
Valencià: I resulta també que les primes relatives als trimestres de febrer, març i abril i maig, juny i juliol de 2003, per un import de 129,06 euros cada una d'elles, no es van pagar en el moment de presentar-se el cobrament ?documents 2 i 3, folis 8 i 9.
Español: Y resulta también que las primas relativas a los trimestres febrero, marzo y abril y mayo, junio y julio de 2003, por importe de 129,06 euros cada una de ellas no fueron abonadas al ser presentadas al cobro ?documentos 2 y 3, folios 8 y 9.
Valencià: Conseqüència de tot això és que, acreditada la realitat i els termes del contracte i provat igualment el fet de l'impagament, sense que s'haja al·legat i acreditat l'existència d'una causa jurídicament vàlida que justifique la insatisfacció del deute, ha d'acollir-se la pretensió deduïda per la mercantil demandant, atés que així ho imposa el contingut dels articles l.091, 1.256, 1.258 i 1.278 del Codi Civil i 14 de la Llei de Contracte d'Assegurança, i per tant cal condemnar Ideas Lunáticas, SL, al pagament de la quantitat reclamada de 258,12 euros.
Español: Consecuencia de todo ello es que, acreditada la realidad y términos del contrato y probado igualmente el hecho del impago, sin que se haya alegado y acreditado la existencia de una causa jurídicamente válida que justifique la insatisfacción de la deuda, ha de acogerse la pretensión deducida por la mercantil demandante, por imponerlo así el contenido de los artículos l.091, 1.256, 1.258 y 1.278 del Código Civil y 14 de la Ley de Contrato de Seguro, y por lo tanto debe condenarse a Ideas Lunáticas, SL, al pago de la cantidad reclamada de 258,12 euros.
Valencià: La quantitat indicada reportarà, a favor de l'actora i a càrrec de l'assegurada deutora, l'interés legal des de la data de la interpel·lació judicial (articles 1.100 i 1.108 del Codi Civil).
Español: La cantidad indicada devengará, en favor de la actora y a cargo de la asegurada deudora, el interés legal desde la fecha de la interpelación judicial (artículos 1.100 y 1.108 del Código Civil).
Valencià: En aplicació de l'establit en l'article 394 de la Llei d'Enjudiciament Civil 2000, la total estimació de la demanda determina que s'imposen a la demandada les costes del procediment.
Español: Por aplicación de lo previsto en el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 2000, la total estimación de la demanda determina se impongan a la demandada las costas del procedimiento.
Valencià: Vists els articles esmentats i els altres de general i pertinent aplicació.
Español: Vistos los artículos citados y los demás de general y pertinente aplicación.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda deduïda per la mercantil Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, representada per la procuradora María Antonia Ferrer García España, contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, declarada en rebel·lia, condemne la demandada al pagament a l'actora de la quantitat de dos-cents cinquanta-huit euros i dotze cèntims (258,12 EUR), més els interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial.
Español: Fallo Que estimando la demanda deducida por la mercantil Banco Vitalicio de España, CA de Seguros y Reaseguros, representada por la procuradora María Antonia Ferrer García España, contra la mercantil Ideas Lunáticas, SL, declarada en rebeldía, debo condenar y condeno a la demandada al pago a la actora de la cantidad de doscientos cincuenta y ocho euros con doce céntimos (258,12 EUR), más los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per la provisió de 17 de febrer de 2004 el jutge, de conformitat amb l'establit en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 17 de febrero de 2004 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4822, del 18-08-2004 (2004/8633) Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector .Segària-Vinyals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4822, del 18-08-2004 (2004/8633) Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo del sector .Segaria-Vinyals.
Valencià: del Pla General d'Ondara.
Español: del Plan General de Ondara.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4822 Data del DOGV : 18-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4822 Fecha DOGV : 18-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/8633 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector ?Segària-Vinyals- del Pla General d'Ondara.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/8633 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo del sector ?Segaria-Vinyals- del Plan General de Ondara.
Valencià: [2004/X8633] El Ple de l'Ajuntament en sessió de data 11 d'agost de 2004, acorda sotmetre a Informació pública l'Alternativa Tècnica de Programa d'Actuació Integrada per al desenvolupament del sector ?Segària-Vinyals- del Pla General d'Ondara.
Español: [2004/X8633] El Pleno del Ayuntamiento en sesión de fecha 11 de agosto de 2004, acuerda someter a Información pública la Alternativa Técnica de Programa de Actuación Integrada para el desarrollo del sector ?Segaria-Vinyals- del Plan General de Ondara.