gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comptador de 15 mm. 14,24 €/trim.
Español: Contador de 15 mm. 14,24 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 23,74 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 23,74 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 33,22 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 33,22 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 47,48 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 47,48 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 94,96 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 94,96 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 142,44 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 142,44 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 189,86 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 189,86 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 237,64 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 237,64 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 332,29 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 332,29 €/trim.
Valencià: Quota de Consum: De 0 a 16 m³/Trimestre: 0,2319 €/m³ De 17 a 36 m³/Trimestre: 0,4637 €/m³ Mes de 36 m³/Trimestre: 1,1592 €/m³ MANteniment de comptadors Comptador de 13 mm. 1,51 €/trim.
Español: Cuota de Consumo: De 0 a 16 m³/Trimestre: 0,2319 €/m³ De 17 a 36 m³/Trimestre: 0,4637 €/m³ Excesos de 36 m³/Trimestre: 1,1592 €/m³ Mantenimiento de Contadores Contador de 13 mm. 1,51 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm. 2,25 €/trim.
Español: Contador de 15 mm. 2,25 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,76 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,76 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 5,28 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 5,28 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 7,57 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 7,57 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 15,12 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 15,12 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 22,66 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 22,66 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 30,22 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 30,22 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 37,79 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 37,79 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 52,88 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 52,88 €/trim.
Valencià: Quota conservació sanejament: Tarifes sol·licitades Tipus d'immoble Vivenda o local comercial 2,96 €/trim.
Español: Cuota conservación saneamiento: Tarifas solicitadas Tipo de inmueble: Vivienda o local comercial 2,96 €/trim.
Valencià: Per cada habitació d'hostals, hotels, fondes i restaurants amb servei d'habitacions 1,98 €/trim.
Español: Por cada habitación de hostales, hoteles, fondas y restaurantes con servicio de habitaciones 1,98 €/trim.
Valencià: Bars, tavernes i restaurants sense servei d'habitacions 4,93 €/trim.
Español: Bares, tabernas y restaurantes sin servicio de habitaciones 4,93 €/trim.
Valencià: Xicotets establiments i comerços 4,93 €/trim.
Español: Pequeños establecimientos y comercios 4,93 €/trim.
Valencià: Indústries 9,87 €/trim.
Español: Industrias 9,87 €/trim.
Valencià: Quota de connexió a la xarxa de clavegueram (€ per cada vivenda, local o indústria): Quota connexió clavegueram 157,85 €.
Español: Cuota conexión a la Red de Alcantarillado (€ por cada vivienda, local o industria): Cuota conexión alcantarillado 157,85 €.
Valencià: Torreblanca, 16 de maig de 2024.
Español: Torreblanca, 16 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6819) ANUNCI pel qual se sotmet a consulta pública prèvia la modificació dels articles 26, 32 i 33 de la Llei 1/1999, de 31 de març, de tarifes portuàries, mitjançant la inclusió en la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat per a 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6819) ANUNCIO por el cual se somete a consulta pública previa la modificación de los artículos 26, 32 y 33 de la Ley 1/1999, de 31 de marzo, de tarifas portuarias, mediante su inclusión en la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para 2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6819 CVE : DOGV-V-2024-6819 Data del document : 08-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6819 CVE : DOGV-C-2024-6819 Fecha del documento : 08-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A l’efecte de complir la normativa esmentada s'anuncia l'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb la iniciativa d'elaboració de l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a 2025 de referència, durant un termini de deu dies naturalscomptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de consulta pública previa en relación con la iniciativa de elaboración del anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para 2025 de referencia, durante un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació de referència pot consultar-se en el Portal de Participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: La información de referencia puede consultarse en el Portal de Participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través del portal de participació mencionat.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación.
Valencià: València, 8 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 8 de julio de 2024 (p.
Valencià: Resolució 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019) José Vicente Dómine Redondo Secretari autonòmic d'Infraestructures i Transports Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolució 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019) José Vicente Dómine Redondo Secretario autonómico de Infraestructuras y Transportes Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/320) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, convocatòria 19/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/320) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 19/22, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/320 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, convocatòria 19/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/320 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 19/22, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/320] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 25/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460 / 31.10.2022), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/320] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 25/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460 / 31.10.2022), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 19/22, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 19/22 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 24/2022 i 25/2022 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 5 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 24/2022 y 25/2022 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 5 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haverse revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, agrupació professional funcionarial o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme, mediante procedimiento disciplinario, de alguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitada o inhabilitat, per sentència ferma o com a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent, per exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a què es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, han d'acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent grau mitjà o C1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante un certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol· licitar una de les exempcions o bonificacions de les que estableix la base 5 hauran de presentar, addicionalment, una còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d'aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, una copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Tercer Les persones que, en data de presentació de la documentació requerida, estiguen en actiu i inscrites en el Registre de personal de la Direcció General de Funció Pública, només hauran de justificar els apartats 10.1.b i 10.1.e, llevat que ja els tinguen acreditats i inscrits en el Registre de personal de la Direcció General de Funció Pública, i únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General de Funció Pública, sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Las personas que en fecha de presentación de la documentación requerida estén en activo e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, solo deberán justificar los apartados 10.1.b) y 10.1.e), salvo que ya los tengan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, y únicamente tendrán que manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública, sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Quart A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del nomenament o presa de possessió, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública podrà requerir a l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Cuarto Con objeto de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública podrá requerir al órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth María Merino Peña.
Español: València, 29 de diciembre de 2023- La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth María Merino Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/613) Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/613) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo.