gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3733) Extracte de la Resolució de 29 de març de 2023, del rector, per la qual es publiquen les bases i es convoca la I edició dels premis «Treball Final de Màster que millor solució ingenieril plantege a un repte relacionat amb les infraestructures, sumant tres punts de vista: el seu caràcter innovador, amb una solució tecnicoeconòmica competitiva i donant compliment a objectius d'economia circular i descarbonització» als millors treballs de final de màster per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3733) Extracto de la Resolución de 29 de marzo de 2023, del rector por la que se publican las bases y se convoca la I edición de los premios «Trabajo Final de Máster que mejor solución ingenieril plantee a un reto relacionado con las infraestructuras, sumando tres puntos de vista: su carácter innovador, con una solución técnico económica competitiva y dando cumplimiento a objetivos de economía circular y descarbonización» a los mejores trabajos de final de máster para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3733 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 29 de març de 2023, del rector, per la qual es publiquen les bases i es convoca la I edició dels premis «Treball Final de Màster que millor solució ingenieril plantege a un repte relacionat amb les infraestructures, sumant tres punts de vista: el seu caràcter innovador, amb una solució tecnicoeconòmica competitiva i donant compliment a objectius d'economia circular i descarbonització» als millors treballs de final de màster per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3733 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 29 de marzo de 2023, del rector por la que se publican las bases y se convoca la I edición de los premios «Trabajo Final de Máster que mejor solución ingenieril plantee a un reto relacionado con las infraestructuras, sumando tres puntos de vista: su carácter innovador, con una solución técnico económica competitiva y dando cumplimiento a objetivos de economía circular y descarbonización» a los mejores trabajos de final de máster para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686015) Beneficiaris Podran sol·licitar aquests premis aquells estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Ser titulat de Màster Enginyer de Camins, Canals i Ports de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686015) Beneficiarios Podrán solicitar estos premios aquellos estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser titulado de Máster Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: b) Els treballs fi de màster s'han d'haver defensat des de l'1 de gener de 2022 fins al 31 de desembre de 2022 i haver obtingut qualificació de notable, excel·lent o superior.
Español: b) Los trabajos fin de máster se deben haber defendido desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2022 y haber obtenido calificación de notable, sobresaliente o superior.
Valencià: Objecte i condicions de concessió Aquests premis tenen per objecte fomentar, entre els alumnes, l'esperit i el treball de superació, la innovació, l'originalitat i l'excel·lència en aquelles disciplines acadèmiques relacionades amb la planificació, el disseny, la construcció i l'explotació d'infraestructures d'enginyeria civil.
Español: Objeto y condiciones de concesión Estos premios tienen por objeto fomentar, entre los alumnos, el espíritu y el trabajo de superación, la innovación, la originalidad y la excelencia en aquellas disciplinas académicas relacionadas con la planificación, el diseño, la construcción y la explotación de infraestructuras de ingeniería civil.
Valencià: Els treballs presentats hauran d'incorporar criteris d'economia circular, millora de petjada de carboni (descarbonització) i sostenibilitat, així com analitzar la seua competitivitat des del punt de vista tecnicoeconòmic.
Español: Los trabajos presentados deberán incorporar criterios de economía circular, mejora de huella de carbono (descarbonización) y sostenibilidad, así como analizar su competitividad desde el punto de vista técnico económico.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de dos premis, un especial i un accèssit, als alumnes amb el millor treball Final de Màster d'entre els TFM presentats en el màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València.
Español: El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios, uno especial y un accésit, a los alumnos con el mejor trabajo Final de Máster de entre los TFM presentados en el máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases Reguladores Accessibles en https://www.iccp.upv.es Quantia individualitzada Es concediran un premi de dos mil euros (2.000 €) al treball que, segons el parer del tribunal, millor complisquen amb l'objectiu fixat en aquestes bases i un accèssit de mil euros (1.000 €), al treball que, segons el parer del tribunal, es considere és mereixedor d'aquest reconeixement.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.iccp.upv.es Cuantía individualizada Se concederán un premio de dos mil euros (2.000 €) al trabajo que, a juicio del tribunal, mejor cumplan con el objetivo fijado en estas bases y un accésit de mil euros (1.000 €), al trabajo que, a juicio del tribunal, se considere es merecedor de este reconocimiento.
Valencià: Termini de presentació de la documentació El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 19 de maig de 2023.
Español: Plazo de presentación de la documentación El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9392) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la consellera de Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera per haver superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9392) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra a personal funcionario de carrera por haber superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9392 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la consellera de Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera per haver superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9392 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra a personal funcionario de carrera por haber superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 28 d'agost de 2023 de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració pública perquè quedava postposat el nomenament de M.
Español: Vista la Resolución de 28 de agosto de 2023 de la consellera de Hacienda, Economía y Administración pública por que quedaba pospuesto el nombramiento de M.
Valencià: Teresa Adsuar Brotons per presentar incompleta la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits per a l'adquisició de la condició de personal funcionari de carrera.
Español: ª Teresa Adsuar Brotons por presentar incompleta la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos para la adquisición de la condición de personal funcionario de carrera.
Valencià: Comprovat que M.
Español: Comprobado que M.
Valencià: Teresa Adsuar Brotons ha presentat correctament la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, pertoca el nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix a la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, del 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: ª Teresa Adsuar Brotons ha presentado correctamente la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 23/18 i 24/18 s'integraran, en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar de cuina C2-03-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 23/18 y 24/18 se integrarán, en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03 escala auxiliares de cocina C2-03-02.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de grau elemental o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de «Grau elemental o B1», mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Nomenament Nomenar M.
Español: Nombramiento Nombrar a M.
Valencià: Teresa Adsuar Brotons, amb DNI ***697**, personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar de cuina C2-03-02, sector administració especial, després de superar les proves selectives de les convocatòries 23/18, torn lliure general.
Español: ª Teresa Adsuar Brotons, con DNI ***697** personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03 escala auxiliares de cocina C2-03-02, sector administración especial, tras la superación de las pruebas selectivas de las convocatorias 23/18, turno libre general.
Valencià: - La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth Maria Merino Peña.
Español: La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth Maria Merino Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12175) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12175) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12175 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12175 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2023/12175] El 4 de juny de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 2 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es feia pública l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I per a l'any 2021, ampliada per la Resolució de 6 de juliol de 2021, de la rectora (DOGV 08.07.2021), i modificada per resolució d'1 d'octubre de 2021 (DOGV 06.10.2021) relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: [2023/12175] El 4 de junio de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 2 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I para el año 2021, ampliada por la Resolución de 6 de julio de 2021, de la rectora (DOGV 08.07.2021), y modificada por Resolución de 1 de octubre de 2021 (DOGV 06.10.2021), relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (LOSU), en la seua disposició transitòria onzena; el Decret 83/2003, de 2 de juny, pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Consell, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari; el Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI); el Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I (RCAUJI), i el que es disposa en altres normes de caràcter general que resulten d'aplicació.
Español: En conformidad con lo que dispone la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (LOSU), en su disposición transitoria undécima; el Decreto 83/2003, de 2 de junio, por el cual se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario; el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI); el Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I (RCAUJI), y lo dispuesto en otras normas de carácter general que resultan de aplicación.