gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: .460R GONZALEZ FERNANDEZ, CLARA CARMEN Lliure ADM.
Español: .460R GONZALEZ FERNANDEZ, CLARA CARMEN Libre ADM.
Valencià: .992N GONZALEZ QUINTANILLA, VICENTE Lliure ADM.
Español: .992N GONZALEZ QUINTANILLA, VICENTE Libre ADM.
Valencià: .597B GORRIZ ROMERO, DAVID Lliure ADM.
Español: .597B GORRIZ ROMERO, DAVID Libre ADM.
Valencià: .373P GUILLAMON GUILLAMON, EDELMIRA Lliure ADM.
Español: .373P GUILLAMON GUILLAMON, EDELMIRA Libre ADM.
Valencià: .596Q GUILLEN FORT, CAROLINA Lliure ADM.
Español: .596Q GUILLEN FORT, CAROLINA Libre ADM.
Valencià: .029N HAMPEL , KEVIN GIL Lliure ADM.
Español: .029N HAMPEL , KEVIN GIL Libre ADM.
Valencià: .262H HERNANDEZ MARTINEZ, JOSE JAVIER Lliure ADM.
Español: .262H HERNANDEZ MARTINEZ, JOSE JAVIER Libre ADM.
Valencià: .978L HERNANDEZ RUBIO, LIDIA Lliure ADM.
Español: .978L HERNANDEZ RUBIO, LIDIA Libre ADM.
Valencià: .229W HERRERO TOMAS, JUAN Lliure ADM.
Español: .229W HERRERO TOMAS, JUAN Libre ADM.
Valencià: .609A HERRERO VELAZQUEZ, MARIA SONIA Lliure ADM.
Español: .609A HERRERO VELAZQUEZ, MARIA SONIA Libre ADM.
Valencià: .725E HORGA HERNANDEZ, ALEJANDRO Lliure ADM.
Español: .725E HORGA HERNANDEZ, ALEJANDRO Libre ADM.
Valencià: .625R IBANEZ JULIA, MARIA JOSE Lliure ADM.
Español: .625R IBANEZ JULIA, MARIA JOSE Libre ADM.
Valencià: .574J JIMENEZ PANCHO, FRANCISCO JAVIER Lliure ADM.
Español: .574J JIMENEZ PANCHO, FRANCISCO JAVIER Libre ADM.
Valencià: .797H JUAN , GLORIA Lliure ADM.
Español: .797H JUAN , GLORIA Libre ADM.
Valencià: .271J KHABBAZ CAÑAVATE, ELIAS Lliure ADM.
Español: .271J KHABBAZ CAÑAVATE, ELIAS Libre ADM.
Valencià: .806Y LACRUZ BALLESTER, LAURA Lliure ADM.
Español: .806Y LACRUZ BALLESTER, LAURA Libre ADM.
Valencià: .901S LLORENS CALATAYUD, GLORIA MARIA Lliure ADM.
Español: .901S LLORENS CALATAYUD, GLORIA MARIA Libre ADM.
Valencià: .290G LOPEZ ARQUEROS, FRANCISCO JAVIER Lliure ADM.
Español: .290G LOPEZ ARQUEROS, FRANCISCO JAVIER Libre ADM.
Valencià: .481N LOPEZ GARCIA, SARA Lliure ADM.
Español: .481N LOPEZ GARCIA, SARA Libre ADM.
Valencià: .921E LOPEZ HERNANDEZ, NICOLAS Lliure ADM.
Español: .921E LOPEZ HERNANDEZ, NICOLAS Libre ADM.
Valencià: .732B LOPEZ MESONERO, LUIS Lliure ADM.
Español: .732B LOPEZ MESONERO, LUIS Libre ADM.
Valencià: .699C LOPEZ MUÑOZ, PABLO Lliure ADM.
Español: .699C LOPEZ MUÑOZ, PABLO Libre ADM.
Valencià: .553B LOPEZ PESQUERA, BEGOÑA Lliure ADM.
Español: .553B LOPEZ PESQUERA, BEGOÑA Libre ADM.
Valencià: .403Y LORENTE GOMEZ, LAURA Lliure ADM.
Español: .403Y LORENTE GOMEZ, LAURA Libre ADM.
Valencià: .359A LUCA , LIDIA Lliure ADM.
Español: .359A LUCA , LIDIA Libre ADM.
Valencià: .963F MARTIN BAUTISTA, DANIEL Lliure ADM.
Español: .963F MARTIN BAUTISTA, DANIEL Libre ADM.
Valencià: .446F MARTIN BECHET, ANNA Lliure ADM.
Español: .446F MARTIN BECHET, ANNA Libre ADM.
Valencià: .103K MARTIN IBAÑEZ, NURIA Lliure ADM.
Español: .103K MARTIN IBAÑEZ, NURIA Libre ADM.
Valencià: .540Q MARTINEZ MARURI, EMILIO Lliure ADM.
Español: .540Q MARTINEZ MARURI, EMILIO Libre ADM.
Valencià: .242P MARTINEZ TORRES, IRENE Lliure ADM.
Español: .242P MARTINEZ TORRES, IRENE Libre ADM.
Valencià: .353Q MARTINEZ VELASCO, ELENA Lliure ADM.
Español: .353Q MARTINEZ VELASCO, ELENA Libre ADM.
Valencià: .853Z MAS SESE, GEMMA Lliure ADM.
Español: .853Z MAS SESE, GEMMA Libre ADM.
Valencià: .760X MASCARELL ESTRADA, JOSEFA Lliure ADM.
Español: .760X MASCARELL ESTRADA, JOSEFA Libre ADM.
Valencià: .930G MATEU MATEU, ANGEL Lliure ADM.
Español: .930G MATEU MATEU, ANGEL Libre ADM.
Valencià: .492B MENDEZ MIRALLES, MARIA ANGELES Lliure ADM.
Español: .492B MENDEZ MIRALLES, MARIA ANGELES Libre ADM.
Valencià: .494A MENEU GARCIA, EMILIO Lliure ADM.
Español: .494A MENEU GARCIA, EMILIO Libre ADM.
Valencià: .004S MOLLA INSA, BEGOÑA Lliure ADM.
Español: .004S MOLLA INSA, BEGOÑA Libre ADM.
Valencià: .386J MORALES CABA, LLUIS Lliure ADM.
Español: .386J MORALES CABA, LLUIS Libre ADM.
Valencià: .161Z MOREJON BURGUILLOS, FERNANDO JAVIER Lliure ADM.
Español: .161Z MOREJON BURGUILLOS, FERNANDO JAVIER Libre ADM.
Valencià: .068G MUELAS GOMEZ, NURIA Lliure ADM.
Español: .068G MUELAS GOMEZ, NURIA Libre ADM.
Valencià: .852Y NAVARRE GIMENO, ARANZAZU Lliure ADM.
Español: .852Y NAVARRE GIMENO, ARANZAZU Libre ADM.
Valencià: .647K NAVARRO CANTO, LAURA Lliure ADM.
Español: .647K NAVARRO CANTO, LAURA Libre ADM.
Valencià: .718M OLIVIE GARCIA, LAURA Lliure ADM.
Español: .718M OLIVIE GARCIA, LAURA Libre ADM.
Valencià: .062E PAJARON BOIX, ELENA MARIA Lliure ADM.
Español: .062E PAJARON BOIX, ELENA MARIA Libre ADM.
Valencià: .374K PALAO DUARTE, SUSANA Lliure ADM.
Español: .374K PALAO DUARTE, SUSANA Libre ADM.
Valencià: .364P PALAU BARGUES, JUAN Lliure ADM.
Español: .364P PALAU BARGUES, JUAN Libre ADM.
Valencià: .419K PAMBLANCO BATALLER, YOLANDA MARIA Lliure ADM.
Español: .419K PAMBLANCO BATALLER, YOLANDA MARIA Libre ADM.
Valencià: .828Q PAREES MORENO, ISABEL Lliure ADM.
Español: .828Q PAREES MORENO, ISABEL Libre ADM.
Valencià: .531P PEDRAZA HUESO, MARIA ISABEL Lliure ADM.
Español: .531P PEDRAZA HUESO, MARIA ISABEL Libre ADM.
Valencià: .689Y PEINAZO ARIAS, MANUEL Lliure ADM.
Español: .689Y PEINAZO ARIAS, MANUEL Libre ADM.
Valencià: .476N PEREZ CARMONA, NATALIA Lliure ADM.
Español: .476N PEREZ CARMONA, NATALIA Libre ADM.
Valencià: .241S PEREZ MIRALLES, FRANCISCO CARLOS Lliure ADM.
Español: .241S PEREZ MIRALLES, FRANCISCO CARLOS Libre ADM.
Valencià: .133Z PEREZ SALDAÑA, MARIA TERESA Lliure ADM.
Español: .133Z PEREZ SALDAÑA, MARIA TERESA Libre ADM.
Valencià: .182T PESET MANCEBO, VICENTE FERNANDO Lliure ADM.
Español: .182T PESET MANCEBO, VICENTE FERNANDO Libre ADM.
Valencià: .321J PIERA BALBASTRE, ANNA Lliure ADM.
Español: .321J PIERA BALBASTRE, ANNA Libre ADM.
Valencià: .591S QUINTANILLA BORDAS, CARLOS Lliure ADM.
Español: .591S QUINTANILLA BORDAS, CARLOS Libre ADM.
Valencià: .322X RENAU LAGRANJA, JULIA Lliure ADM.
Español: .322X RENAU LAGRANJA, JULIA Libre ADM.
Valencià: .627P REYES PAUSA, SANDRA Lliure ADM.
Español: .627P REYES PAUSA, SANDRA Libre ADM.
Valencià: .750G RIANCHO ZARRABEITIA, JAVIER Lliure ADM.
Español: .750G RIANCHO ZARRABEITIA, JAVIER Libre ADM.
Valencià: .114V RIGUAL BOBILLO, RICARDO JAIME Lliure ADM.
Español: .114V RIGUAL BOBILLO, RICARDO JAIME Libre ADM.
Valencià: .326E ROIG MORATA, SILVIA Lliure ADM.
Español: .326E ROIG MORATA, SILVIA Libre ADM.
Valencià: .772S RUIZ PIÑERO, MARINA Lliure ADM.
Español: .772S RUIZ PIÑERO, MARINA Libre ADM.
Valencià: .193P SAHUQUILLO HERNANDEZ, PATRICIA Lliure ADM.
Español: .193P SAHUQUILLO HERNANDEZ, PATRICIA Libre ADM.
Valencià: .915P SALAS FELIPE, JUAN Lliure ADM.
Español: .915P SALAS FELIPE, JUAN Libre ADM.
Valencià: .548Y SALOM JUAN, JOSE MARIA Lliure ADM.
Español: .548Y SALOM JUAN, JOSE MARIA Libre ADM.
Valencià: .301A SANCHEZ CRUZ, ANA VANESA Lliure ADM.
Español: .301A SANCHEZ CRUZ, ANA VANESA Libre ADM.
Valencià: .049Z SANCHEZ MARTINEZ, JUANA MARIA Lliure ADM.
Español: .049Z SANCHEZ MARTINEZ, JUANA MARIA Libre ADM.
Valencià: .284Q SASTRE BATALLER, ISABEL Lliure ADM.
Español: .284Q SASTRE BATALLER, ISABEL Libre ADM.
Valencià: .453A SIVERA MASCARO, RAFAEL Lliure ADM.
Español: .453A SIVERA MASCARO, RAFAEL Libre ADM.
Valencià: .250B SOLA MARTINEZ, DOLORES Lliure ADM.
Español: .250B SOLA MARTINEZ, DOLORES Libre ADM.
Valencià: .087N TORRES SAN NARCISO, ERIKA MARIA Lliure ADM.
Español: .087N TORRES SAN NARCISO, ERIKA MARIA Libre ADM.
Valencià: .344G VAZQUEZ COSTA, JUAN FRANCISCO Lliure ADM.
Español: .344G VAZQUEZ COSTA, JUAN FRANCISCO Libre ADM.
Valencià: .252L VELA YEBRA, ROSARIO Lliure ADM.
Español: .252L VELA YEBRA, ROSARIO Libre ADM.
Valencià: .409K VICO BONDIA, HELENA Lliure ADM.
Español: .409K VICO BONDIA, HELENA Libre ADM.
Valencià: .496Z VILAR VENTURA, ROSA MARIA Lliure ADM.
Español: .496Z VILAR VENTURA, ROSA MARIA Libre ADM.
Valencià: .422Y VIVO ORTI, MARIA NIEVES Lliure ADM.
Español: .422Y VIVO ORTI, MARIA NIEVES Libre ADM.
Valencià: .423R YANGUAS RAMIREZ, MARIA DEL PILAR Lliure ADM.
Español: .423R YANGUAS RAMIREZ, MARIA DEL PILAR Libre ADM.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8085, del 17-07-2017 (2017/6378) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als que hagen conclòs, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8085, del 17-07-2017 (2017/6378) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8085 Data del DOGV : 17-07-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8085 Fecha DOGV : 17-07-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/6378 CVE Data del document : 11-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als que hagen conclòs, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/6378 CVE Fecha del documento : 11-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: [2017/6378] Per Ordre 24/2017, de 21 juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques de promoció de l'excel·lència acadèmica de l'alumnat universitari de les universitats públiques i dels centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (DOCV 8069, 23.06.2017).
Español: [2017/6378] Por Orden 24/2017, de 21 junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas de promoción de la excelencia académica del alumnado universitario de las universidades públicas y de los centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (DOCV 8069, 23.06.2017).
Valencià: Objecte i àmbit de l'aplicació Convocar les beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als que hagen conclòs, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Objeto y ámbito de aplicación Convocar las becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: Persones beneficiàries Podrà ser beneficiari de la beca per a l'excel·lència acadèmica l'alumnat que haja finalitzat els seus estudis en el curs 2015-2016 i estiga comprés en els apartats següents: a) Alumnat que haja finalitzat els seus estudis de grau en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i centres públics adscrits a aquestes.
Español: Personas beneficiarias Podrá ser beneficiario de la beca para la excelencia académica el alumnado que haya finalizado sus estudios en el curso 2015-2016 y esté comprendido en los apartados siguientes: a) Alumnado que haya finalizado sus estudios de grado en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y centros públicos adscritos a las mismas.
Valencià: b) Alumnat que haja finalitzat els seus estudis superiors en ensenyaments artístics en els centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Alumnado que haya finalizado sus estudios superiores en enseñanzas artísticas en los centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Queden exclosos els estudis universitaris següents: Els graus obtinguts a partir de procediments d'adaptació de títols de llicenciat, enginyer, arquitecte, diplomat, mestre, enginyer tècnic i arquitecte tècnic.
Español: c) Quedan excluidos los siguientes estudios universitarios: Los grados obtenidos a partir de procedimientos de adaptación de títulos de licenciado, ingeniero, arquitecto, diplomado, maestro, ingeniero técnico y arquitecto técnico.
Valencià: Els graus obtinguts a través de reconeixement de crèdits per mitjà de l'acreditació d'assignatures superades en altres plans d'estudis universitaris oficials i/o altres ensenyaments superiors oficials, així com el reconeixement de crèdits procedents d'ensenyaments universitaris conduents a l'obtenció d'altres títols, i/o experiència laboral i/o professional, sempre que el nombre total de crèdits reconeguts excedisca els 30.
Español: Los grados obtenidos a través de reconocimiento de créditos mediante la acreditación de asignaturas superadas en otros planes de estudios universitarios oficiales y/o otras enseñanzas superiores oficiales, así como el reconocimiento de créditos procedentes de enseñanzas universitarias conducentes a la obtención de otros títulos, y/o experiencia laboral y/o profesional, siempre que el número total de créditos reconocidos exceda de 30.
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2017, per un import global màxim de 500.000 euros (cinc-cents mil euros), aplicació pressupostària 09.02.03.422.60.4, línia de subvenció S1313000, del programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el año 2017, por un importe global máximo de 500.000 euros (quinientos mil euros), aplicación presupuestaria 09.02.03.422.60.4, línea de subvención S1313000 del programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiores.
Valencià: L'esmentat import podrà ser incrementat com a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit, o de l'existència de romanents d'altres convocatòries finançades a càrrec del mateix crèdit o de crèdits inclosos en el mateix programa o programes del mateix servei, que no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el que preveu l'article 58, apartat 2, lletra a, del Reglament de la Llei general de subvencions.
Español: El citado importe podrá ser incrementado como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito, o de la existencia de remanentes de otras convocatorias financiadas con cargo al mismo crédito o a créditos incluidos en el mismo programa o programas del mismo servicio, que no requerirá nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58, apartado 2, letra a, del Reglamento de la Ley general de subvenciones.
Valencià: El curs de formació o màster haurà d'haver sigut realitzat en el curs 2016-2017 o realitzar-se en el 2017-2018.
Español: El curso de formación o máster deberá haber sido realizado en el curso 2016-2017 o realizarse en el 2017-2018.
Valencià: Així mateix, s'expedirà un diploma acreditatiu de l'excel·lència acadèmica a l'alumnat que obtinga la màxima puntuació entre tot l'alumnat que haja finalitzat els seus estudis en el curs 2015-2016, d'acord amb el que disposa l'apartat seté, punts 1.b o 2.b.
Español: Asimismo, se expedirá un diploma acreditativo de la excelencia académica al alumnado que obtenga la máxima puntuación de entre todo el alumnado que haya finalizado sus estudios en el curso 2015-2016, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado séptimo, puntos 1.b o 2.b.
Valencià: No obstant això, en el cas que aquest alumnat no complisca els requisits previstos en les bases de la convocatòria o renuncie a la beca, s'expedirà un diploma acreditatiu de l'excel·lència acadèmica a favor de l'estudiant que resulte beneficiari d'acord amb l'apartat seté, punt 4, de la present convocatòria. 2.
Español: No obstante, en caso de que dicho alumnado no cumpla los requisitos previstos en las bases de la convocatoria o renuncie a la beca, se expedirá un diploma acreditativo de la excelencia académica a favor del estudiante que resulte beneficiario de acuerdo con el apartado séptimo, punto 4, de la presente convocatoria. 2.
Valencià: Podrà ser beneficiari de la beca l'alumnat comprés en els apartats següents, sempre que haja cursat els seus estudis ininterrompudament dins dels anys establits en el corresponent pla d'estudis i la finalització d'aquests coincidisca amb el curs acadèmic 2015-2016: a) Alumnat que haja finalitzat els seus estudis de grau en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Podrá ser beneficiario de la beca el alumnado comprendido en los apartados siguientes, siempre que haya cursado sus estudios ininterrumpidamente dentro de los años establecidos en el correspondiente plan de estudios y la finalización de los mismos coincida con el curso académico 2015-2016: a) Alumnado que haya finalizado sus estudios de grado en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El nombre de persones beneficiàries per universitat serà d'una per cada títol superior sempre que haja completat el pla d'estudis en el curs acadèmic 2015-2016.
Español: El número de personas beneficiarias por universidad será de uno por cada título superior siempre que haya completado el plan de estudios en el curso académico 2015-2016.
Valencià: El nombre de persones beneficiàries per centre de titularitat pública adscrit a l'ISEACV serà d'una per cada una de les cinc modalitats d'ensenyament superior: Art Dramàtic, Arts Plàstiques (Ceràmica), Dansa, Disseny i Música, sempre que la persona beneficiària haja completat els seus estudis en el curs acadèmic 2015-2016. 3.
Español: El número de personas beneficiarias por centro de titularidad pública adscrito al ISEACV será de una por cada una de las cinco modalidades de enseñanza superior: Arte Dramático, Artes Plásticas (Cerámica), Danza, Diseño y Música, siempre que la persona beneficiaria haya completado sus estudios en el curso académico 2015-2016. 3.
Valencià: Les persones beneficiàries han d'acreditar la seua residència administrativa en qualsevol municipi de la Comunitat Valenciana dins del termini de presentació per les universitats i l'ISEACV de la documentació referida en l'apartat nové d'aquesta resolució. 4.
Español: Las personas beneficiarias deben acreditar su residencia administrativa en cualquier municipio de la Comunitat Valenciana dentro del plazo de presentación por las universidades y el ISEACV de la documentación referida en el apartado noveno de esta resolución. 4.
Valencià: Les persones beneficiàries que opten per realitzar el curs de formació o màster en el curs acadèmic 2017-2018 han de formalitzar la matrícula amb anterioritat al 30 d'octubre de 2017, excepte en el cas de termini especial de matrícula degudament autoritzat per les universitats i pels centres de titularitat pública adscrits a l'ISEACV.
Español: Las personas beneficiarias que opten por realizar el curso de formación o máster en el curso académico 2017-2018 deben formalizar la matrícula con anterioridad al 30 de octubre de 2017, salvo en el caso de plazo especial de matrícula debidamente autorizado por las universidades y por los centros de titularidad pública adscritos al ISEACV.
Valencià: Alumnat universitari que haja finalitzat els seus estudis de grau durant el curs acadèmic 2015-2016 en alguna de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana: Per a ser beneficiari de la beca es valorarà: La nota mitjana de l'expedient acadèmic de l'alumnat.
Español: Alumnado universitario que haya finalizado sus estudios de grado durante el curso académico 2015-2016 en alguna de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana: Para ser beneficiario de la beca se valorará: La nota media del expediente académico del alumnado.
Valencià: Aquesta taxa d'eficiència serà facilitada pels corresponents serveis de les universitats a la direcció general competent en matèria d'universitats.
Español: Dicha tasa de eficiencia será facilitada por los correspondientes servicios de las universidades a la dirección general competente en materia de universidades.
Valencià: A aquests efectes, la valoració de cada una de les distintes qualificacions serà la següent: 5,0-6,9: Aprovat o Apte (AP) 7,0-8,9: Notable (NT) 9,0-10: Excel·lent (EX) b) La universitat valorarà l'expedient acadèmic de l'alumnat per la mitjana de les notes mitjanes obtingudes en els diferents cursos de què consten els ensenyaments de grau conduents a l'obtenció del títol universitari oficial corresponent.
Español: A estos efectos, la valoración de cada una de las distintas calificaciones será la siguiente: 5,0-6,9: Aprobado o Apto (AP) 7,0-8,9: Notable (NT) 9,0-10: Sobresaliente (SB) b) La universidad valorará el expediente académico del alumnado por la media de las notas medias obtenidas en los diferentes cursos de que consten las enseñanzas grado conducentes a la obtención del título universitario oficial correspondiente.