gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/9771 CVE Data del document : 30-11-2015 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CMCV1/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/9771 CVE Fecha del documento : 30-11-2015 Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CMCV1/2015.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Admnistració.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Administración.
Valencià: c) Número d'expedient: CMCV1/2015.
Español: c) Número de expediente CMCV1/2015.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat del Centre del Carme de València.
Español: a) Descripción del objeto: servicio de vigilancia y seguridad en el Centro del Carmen de Valencia.
Valencià: b) Lloc d'execució: carrer Museu, 2, de València, seu del Centre del Carme.
Español: b) Lugar de ejecución: calle Museo, 2, de Valencia, sede del Centro del Carmen.
Valencià: c) Termini d'execució: 12 mesos des de la formalització.
Español: c) Plazo de ejecución: 12 meses desde la formalización.
Valencià: Pressupost base de licitació Import: 269.441,80 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe: 269.441,80 euros, IVA excluido.
Valencià: IVA: 56.582,72 euros.
Español: IVA: 56.582,78 euros.
Valencià: Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació, exclòs l'IVA.
Español: Definitiva: 5 % del importe de adjudicación, excluido el IVA.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Consorcio de Museos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Domicili: carrer Museu, 2.
Español: b) Domicilio: calle Museo, 2.
Valencià: d) Informació administrativa: Administració del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.
Español: d) Información administrativa: Administración Consorcio de Museos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Telèfon: 961 922 657.
Español: Teléfono: 961 922 657.
Valencià: e) Informació tècnica: Centre del Carme.
Español: e) Información técnica: Centro del Carmen.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data d'acabament del termini de presentació d'ofertes.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha en que finaliza el plazo de presentación de ofertas.
Valencià: g) Adreça d'internet: www.contratacion.gva.es.
Español: g) Dirección internet: www.contratacion.gva.es.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: grup M, subgrup 2, categoria B.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: grupo M, subgrupo 2, categoría B.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: en horari d'oficina del Registre (fins a les 14.00 h), durant 15 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del present anunci.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Registro (hasta las 14.00 h), durante 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del presente anuncio.
Valencià: Si fóra dissabte, diumenge o festiu, s'efectuaria el dia hàbil següent.
Español: Si fuera sábado, domingo o festivo se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: Es presentaran tres sobres: sobre 1 (documentació administrativa), sobre 2 (proposició tècnica relativa a criteris la ponderació dels quals depén d'un juí de valor) i sobre 3 (proposició econòmica i tècnica relativa a criteris quantificables econòmicament).
Español: b) Documentación a presentar: Se presentarán tres sobres: sobre 1 (documentación administrativa), sobre 2 (proposición técnica relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobre 3 (proposición económica y técnica relativa a criterios cuantificables económicamente).
Valencià: Domicili: Museu, 2, 46003 Valencia d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantindre l'oferta: tres mesos des de l'acabament del termini de presentació d'ofertes.
Español: Domicilio: Museo, 2, 46003 Valencia d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la finalización del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Si fóra dissabte, diumenge o festiu, es faria el dia hàbil següent, a les 12.00 hores.
Español: Si fuera sábado, domingo o festivo se realizará el siguiente día hábil, a las 12.00 horas.
Valencià: El dia, l'hora i el lloc d'obertura del sobre 3 es publicarà en la plataforma de contractació de la Generalitat una vegada valorada la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que estableix el reglament de desplegament parcial del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Español: El día, hora y lugar de apertura del sobre 3 se publicará en la plataforma de contratación de la Generalitat una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el reglamento de desarrollo parcial del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Valencià: Altres informacions Tota la informació relativa a la present convocatòria es pot obtindre en el perfil del contractant.
Español: Otras informaciones Toda la información relativa a la presente convocatoria se podrá obtener en el portal del perfil del contratante.
Valencià: Despeses dels anuncis Les despeses ocasionades per la inserció de l'anunci en els diaris oficials són a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.
Español: Gastos de los anuncios Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los diarios oficiales serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7493, del 26-03-2015 (2015/2478) Notificacio de la sentència dictada en el juí verbal número 14/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7493, del 26-03-2015 (2015/2478) Notificacion de la sentencia dictada en el juicio verbal número 14/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7493 Data del DOGV : 26-03-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7493 Fecha DOGV : 26-03-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/2478 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificacio de la sentència dictada en el juí verbal número 14/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/2478 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificacion de la sentencia dictada en el juicio verbal número 14/2012.
Valencià: [2015/2478] Susana Lanchas Rodríguez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm, per este edicte faig saber que en este jutjat se seguixen actuacions de juí verbal amb el número 14/2012, a instàncies d'Edifici Belenguer, representat pel procurador Juan Fernández de Bobailla Moreno, contra Pedro Zamora García, declarat en rebel·lia, en les quals s'ha dictat la sentència i la dispositiva que, literalment, són com seguix: «Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm.
Español: [2015/2478] Susana Lanchas Rodríguez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm, por el presente edicto hacer saber que en este juzgado se siguen autos de juicio verbal con el numero 14/2012, a instancia de Edificio Belenguer, representado por el procurador Juan Fernández de Bobailla Moreno, contra Pedro Zamora García, declarado en rebeldía en los que se ha dictado sentencia y fallo son del siguiente tenor literal: «Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm.
Valencià: Procediment: assumpte civil 14/2012-I Sentència número 237/2013 Jutgessa que la dicta: Marta Alba Tenza.
Español: Procedimiento: asunto civil 14/2012-I Sentencia número 237/2013 Jueza que la dicta: Marta Alba Tenza.
Valencià: Part demandant: Edifici Belenguer.
Español: Parte demandante: Edificio Belenguer.
Valencià: Advocat: Jesús Sánchez Sánchez.
Español: Abogado: Jesús Sánchez Sánchez.
Valencià: Part demandada: Pedro Zamora García.
Español: Parte demandada: Pedro Zamora García.
Valencià: Advocat/a: - Procurador/a: - Benidorm, 10 de setembre de 2013 Marta Alba Tenza, magistrada jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm i partit, he vist estes actuacions de juí verbal número 14/2012, seguides a instàncies de la Comunitat de Propietaris Belenguer, sítia a Benidorm, representada pel procurador dels tribunals Juan Fernández de Babailla y Moreno i dirigida pel lletrat Jesús Sánchez Sánchez, contra Pedro Zamora García, declarat en situació rebel·lia processal, sobre reclamació d'una quantitat, es dicta esta resolució d'acord amb en els següents [?] Dispositiva Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació davant d'este jutjat en el termini dels 20 dies següents a la seua notificació, perquè el resolga l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Abogado/a: - Procurador/a: - Benidorm, 10 de septiembre de 2013 Vistos por mí, Marta Alba Tenza, magistrada jueza titular del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm y su partido, los presente autos de juicio verbal número 14/2012, seguidos a instancia de la Comunidad de Propietarios Belenguer, sita en Benidorm, representada por el procurador de los tribunales en Juan Fernández de Babailla y Moreno y dirigida por el letrado Jesús Sánchez Sánchez, contra Pedro Zamora García, declarado en situación rebeldía procesal, sobre reclamación de cantidad, se procede a dictar la siguiente resolución, en base a los siguientes [?] Fallo Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer un recurso de apelación ante este juzgado en el plazo de los 20 días siguientes a su notificación, para su resolución por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Estan exempts de l'obligació de constituir el depòsit els que tinguen reconegut el dret a litigar gratuïtament, el ministeri fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, entitats locals i organismes autònoms dependents dels tres anteriors.
Español: Están exentos de la obligación de constituir el depósito quienes tengan reconocido el derecho a litigar gratuitamente, el ministerio fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, entidades locales y organismos autónomos dependiente de los tres anteriores.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es guardarà l'original en el llibre de sentències i se n'expedirà un testimoniatge perquè s'unisca a les actuacions, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se guardará el original en el libro de sentencias y se expedirá testimonio para su unión a los autos, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: L'anterior sentència va ser llegida i publicada per la magistrada jutgessa que la va dictar, en audiència pública.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada jueza que la dicto, en audiencia pública.
Valencià: » I perquè servisca de notificació al demandat rebel, Pedro Zamora García, el domicili del qual s'ignora, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i tauler d'anuncis d'este jutjat, expedisc este edicte edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación al demandado rebelde, Pedro Zamora García, cuyo domicilio se ignora, para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y tablón de anuncios de este juzgado, expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7626, del 30-09-2015 (2015/7909) Licitacions números 032/2015/A a 050/2015/A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7626, del 30-09-2015 (2015/7909) Licitaciones números 032/2015/A a 050/2015/A.
Valencià: Prestació del servei de bar cafeteria en centre docent públic de la província d'Alacant.
Español: Servicio de bar cafetería de diversos centros docentes públicos de la provincia de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7626 Data del DOGV : 30-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7626 Fecha DOGV : 30-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7909 CVE Data del document : 24-09-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de serveis Licitacions números 032/2015/A a 050/2015/A.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7909 CVE Fecha del documento : 24-09-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de servicios Licitaciones números 032/2015/A a 050/2015/A.
Valencià: c) Números d'expedients: 032/2015/A, 033/2015/A, 034/2015/A, 035/2015/A, 036/2015/A, 037/2015/A, 038/20015/A, 039/2015/A, 040/2015/A, 041/2015/A, 042/2015/A, 043/2015/A, 044/2015/A, 045/2015/A, 046/2015/A, 047/2015/A, 048/2015/A, 049/2015/A i 050/2015/A.
Español: c) Números de expedientes: 032/2015/A, 033/2015/A, 034/2015/A, 035/2015/A, 036/2015/A, 037/2015/A, 038/20015/A, 039/2015/A, 040/2015/A, 041/2015/A, 042/2015/A, 043/2015/A, 044/2015/A, 045/2015/A, 046/2015/A, 047/2015/A, 048/2015/A, 049/2015/A y 050/2015/A.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció dels objectes: prestació del servei de bar cafeteria en centre docent públic de la província d'Alacant. 032/2015/A - IES Pare Vitòria, d'Alcoi. 033/2015/A - IES Gran Via, d'Alacant. 034/2015/A - IES Las Lomas, d'Alacant. 035/2015/A - IES Professor Manuel Broseta, de Banyeres de Mariola. 036/2015/A - IES L'Almadrava, de Benidorm. 037/2015/A - IES Miguel Hernández, de Bigastro. 038/2015/A - IES Santiago Grisolía, de Callosa de Segura. 039/2015/A - IES Núm. 3, de Dénia. 040/2015/A - IES La Torreta, d'Elda. 041/2015/A - IES Monastil, d'Elda. 042/2015/A - IES Joanot Martorell, d'Elx. 043/2015/A - IES La Foia, d'Elx. 044/2015/A - IES Las Norias, de Monforte del Cid. 045/2015/A - IES L'Allusser, de Mutxamel. 046/2015/A - IES Poeta Paco Mollà, de Petrer. 047/2015/A - IES Jaime de Sant-Ángel, de Redován. 048/2015/A - Escola Oficial d'Idiomes, de Torrevieja. 049/2015/A - IES Las Lagunas, de Torrevieja. 050/2015/A - Institut d'Ensenyament Secundari, de Xixona.
Español: Objeto del contrato a) Descripción de los objetos: prestación del servicio de bar-cafetería en centro docente público de la provincia de Alicante. 032/2015/A - IES Pare Vitòria, de Alcoi. 033/2015/A - IES Gran Vía, de Alicante. 034/2015/A - IES Las Lomas, de Alicante. 035/2015/A - IES Professor Manuel Broseta, de Banyeres de Mariola. 036/2015/A - IES La Almadrava, de Benidorm. 037/2015/A - IES Miguel Hernández, de Bigastro. 038/2015/A - IES Santiago Grisolía, de Callosa de Segura. 039/2015/A - IES Núm. 3, de Dénia. 040/2015/A - IES La Torreta, de Elda. 041/2015/A - IES Monastil, de Elda. 042/2015/A - IES Joanot Martorell, de Elx. 043/2015/A - IES La Foia, de Elx. 044/2015/A - IES Las Norias, de Monforte del Cid. 045/2015/A - IES L'Alluser, de Mutxamel. 046/2015/A - IES Poeta Paco Mollá, de Petrer. 047/2015/A - IES Jaume Sant Àngel, de Redován. 048/2015/A - Escuela Oficial de Idiomas, de Torrevieja. 049/2015/A - IES Las Lagunas, de Torrevieja. 050/2015/A - Instituto de Enseñanza Secundaria, de Xixona.
Valencià: b) Lloc d'execució: els indicats en l'apartat 2.a).
Español: b) Lugar de ejecución: los indicados en el apartado 2.a).
Valencià: Pressupost base de licitació Cànon mínim a oferir: 032/2015/A - IES Pare Vitòria, d'Alcoi (1.500 euros) 033/2015/A - IES Gran Via, d'Alacant (400 euros) 034/2015/A - IES Las Lomas, d'Alacant (400 euros) 035/2015/A - IES Professor Manuel Broseta, de Banyeres de Mariola (400 euros) 036/2015/A - IES L'Almadrava, de Benidorm (1.500 euros) 037/2015/A - IES Miguel Hernández, de Bigastro (400 euros) 038/2015/A - IES Santiago Grisolía, de Callosa de Segura (1.500 euros) 039/2015/A - IES Núm. 3, de Dénia (400 euros) 040/2015/A - IES La Torreta, d'Elda (1.500 euros) 041/2015/A - IES Monastil, d'Elda (700 euros) 042/2015/A - IES Joanot Martorell, d'Elx (1.500 euros) 043/2015/A - IES La Foia, d'Elx (400 euros) 044/2015/A - IES Las Norias, de Monforte del Cid (400 euros) 045/2015/A - IES L'Allusser, de Mutxamel (700 euros) 046/2015/A - IES Poeta Paco Mollà, de Petrer (1.500 euros) 047/2015/A - IES Jaime de Sant-Ángel, de Redovan (400 euros) 048/2015/A - Escola Oficial d'Idiomes, de Torrevieja (2.500 euros) 049/2015/A - IES Las Lagunas, de Torrevieja (1.500 euros) 050/2015/A - Institut d'Ensenyament Secundari, de Xixona (400 euros) Garanties a) Provisional: no se n'exigeix, de conformitat amb l'article 103 del RDL 3/2011, pel qual s'aprova el Text Refós de la LCSP.
Español: Presupuesto base de licitación Canon mínimo a ofertar: 032/2015/A - IES Pare Vitòria, de Alcoi (1.500 euros) 033/2015/A - IES Gran Vía, de Alicante (400 euros) 034/2015/A - IES Las Lomas, de Alicante (400 euros) 035/2015/A - IES Professor Manuel Broseta, de Banyeres de Mariola (400 euros) 036/2015/A - IES La Almadrava, de Benidorm (1.500 euros) 037/2015/A - IES Miguel Hernández, de Bigastro (400 euros) 038/2015/A - IES Santiago Grisolía, de Callosa de Segura (1.500 euros) 039/2015/A - IES Núm. 3, de Dénia (400 euros) 040/2015/A - IES La Torreta, de Elda (1.500 euros) 041/2015/A - IES Monastil, de Elda (700 euros) 042/2015/A - IES Joanot Martorell, de Elx (1.500 euros) 043/2015/A - IES La Foia, de Elx (400 euros) 044/2015/A - IES Las Norias, de Monforte del Cid (400 euros) 045/2015/A - IES L'Alluser, de Mutxamel (700 euros) 046/2015/A - IES Poeta Paco Mollá, de Petrer (1.500 euros) 047/2015/A - IES Jaume Sant Àngel, de Redován (400 euros) 048/2015/A - Escuela Oficial de Idiomas, de Torrevieja (2.500 euros) 049/2015/A - IES Las Lagunas, de Torrevieja (1.500 euros) 050/2015/A - Instituto de Enseñanza Secundaria, de Xixona (400 euros) Garantías a) Provisional: no se exige, de conformidad con el artículo 103 del RDL 3/2011, por el que se aprueba el Texto Refundido de la LCSP.
Valencià: b) Definitiva: a dipositar per l'adjudicatari d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 7é del Quadre de Característiques.
Español: b) Definitiva: a depositar por el adjudicatario de acuerdo con lo establecido en el apartado 7.
Valencià: Obtenció d'informació: a) Entitat: Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, Secció de Gestió Economicoadministrativa, Negociat d'Obres, Subministraments i Manteniment.
Español: Obtención de información: a) Entidad: Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, Sección de Gestión Económico-Administrativa, Negociado de Obras, Suministros y Mantenimiento.
Valencià: b) Domicili: c/ Carratalà, 47-1a planta.
Español: b) Domicilio: c/ Carratalá, núm. 47-1.
Valencià: f) Consultes tècniques: Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, Secció de Gestió Economicoadministrativa, Negociat d'Obres, Subministraments i Manteniment.
Español: f) Consultas técnicas: Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, Sección de Gestión Económico-Administrativa, Negociado de Obras, Suministros y Mantenimiento.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i tècnica o professional: l'establida en l'apartat 6é del quadro de característiques.
Español: b) Solvencia económica y financiera y técnica o profesional: la establecida en el apartado 6.
Valencià: Presentació dels sobres a) Presentació del sobre 1 (documentació administrativa) i sobre 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins al 15 d'octubre de 2015, a les 14.00 hores.
Español: Presentación de los sobres a) Presentación del sobre 1 (documentación administrativa) y sobre 3 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta el 15 de octubre de 2015, a las 14.00 horas.
Valencià: Domicili: c/ Carratalà, núm. 47-baix.
Español: Domicilio: c/ Carratalá, núm. 47-bajos.
Valencià: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà el dia 26 d'octubre de 2015.
Español: El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará el día 26 de octubre de 2015.
Valencià: L'obertura del sobre 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament) s'efectuarà en acte públic el dia 29 d'octubre de 2015, a les 11.00 hores, a la sala de juntes d'aquesta direcció territorial, segona planta.
Español: La apertura del sobre 3 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente) se efectuará en acto público el día 29 de octubre de 2015, a las 11.00 horas, en la sala de juntas de esta Dirección Territorial, segunda planta.
Valencià: Despeses d'anuncis Les despeses de la publicació d'aquest anunci seran a compte dels adjudicataris.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de la publicación de este anuncio serán por cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: Alacant, 24 de setembre de 2015- El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, p.
Español: Alicante, 24 de septiembre de 2015- El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, p.
Valencià: (R 26.03.2013, DOCV 6993), la directora territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport: Virtuts Torró i Ferrero.
Español: (R 26.03.2013, DOCV 6993), la directora territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte: Virtuts Torró i Ferrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7657, del 13-11-2015 (2015/8871) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 749/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7657, del 13-11-2015 (2015/8871) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 749/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8871 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 749/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8871 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 749/2012.