gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A més, la UA compta amb una política de privacitat la qual pot ser consultada en el lloc web: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Informació i notificacions del procediment. 5.1.
Español: Además, la UA cuenta con una política de privacidad la cual puede ser consultada en el sitio web: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Información y notificaciones del procedimiento 5.1.
Valencià: La composició de la comissió jutjadora corresponent a cada concurs, nomenada per la Resolució de la Universitat d'Alacant de 2 de juny de 2022 figura en l'annex III d'aquesta convocatòria. 7.2.
Español: La composición de la comisión juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por resolución de la Universidad de Alicante de 2 de junio de 2022, figura en el anexo III de esta convocatoria. 7.2.
Valencià: ANNEX I Número de plaça: DF03017 Cos a què pertany la plaça: Catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Departament: Filologia Anglesa Activitat Docent: la corresponent a l'àrea de coneixement Perfil Investigador: Conversió i blending en llengua anglesa.
Español: ANEXO I Número de la plaza: DF03017 Cuerpo al que pertenece la plaza: Catedrático/a de Universidad Área de conocimiento: Filología Inglesa Departamento: Filología Inglesa Actividad Docente: La correspondiente al área de conocimiento Perfil Investigador: Conversión y blending en lengua inglesa.
Valencià: Préstecs i llenguatges d'especialitat ANNEX III Núm.
Español: Préstamos y lenguajes de especialidad ANEXO III Núm.
Valencià: de plaça: DF03017 Categoría de la plaça: catedràtic/a d'Universitat Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Comissió titular Presidenta/ president: Juan Carlos Acuña Fariña, catedràtic d'universitat de la Universitat Santiago de Compostela Secretaria/ secretari: Francisco Benigno Yus Ramos, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Isabel de la Cruz Cabanillas, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alcalà Vocal: Ignacio Miguel Palacios Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat Santiago de Compostela Vocal: Elena Celsa Seoane Posse, catedràtica d'universitat de la Universitat de Vigo Comissió suplent Presidenta/ president: Javier Pérez Guerra, catedràtic d'universitat de la Universitat de Vigo Secretaria/ secretari: María Teresa Gómez Reus, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Montserrat Martínez Vázquez, catedràtica d'universitat de la Universitat Pablo de Olavide Vocal: Roberto Antonio Valdeón García, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Oviedo Vocal: Laura Alba Juez, catedràtica d'universitat de la UNED.
Español: de plaza: DF03017 Categoría de la plaza: catedrático/a de Universidad Àrea de conocimiento: Filología Inglesa Comisión titular Presidenta/presidente: Juan Carlos Acuña Fariña, catedrático de universidad de la Universidad Santiago de Compostela Secretaria/ secretario: Francisco Benigno Yus Ramos, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Isabel de la Cruz Cabanillas,catedrática de universidad de la Universidad de Alcalá Vocal: Ignacio Miguel Palacios Martínez, catedrático de universidad de la Universidad Santiago de Compostela Vocal: Elena Celsa Seoane Posse, catedrática de universidad de la Universidad de Vigo Comisión suplente Presidenta/ presidente: Javier Pérez Guerra, catedrático de universidad de la Universidad de Vigo Secretaria/ secretario: María Teresa Gómez Reus, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Montserrat Martínez Vázquez, catedrática de universidad de la Universidad Pablo de Olavide Vocal: Roberto Antonio Valdeón García, catedrático de universidad de la Universidad de Oviedo Vocal: Laura Alba Juez, catedrática de universidad de la UNED.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5330) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5330) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Metabolic Integration and Cell Signaling Group.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Metabolic Integration and Cell Signaling Group.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5330 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5330 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/5330] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/5330] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Funcions: El candidat/a seleccionat/da serà responsable d'analitzar el perfil de compostos volàtils emesos per vegetals i animals, la qual cosa implica: Treball amb material biològic Optimització de mètodes de captació i extracció de volàtils Configurar protocols GC/TOF-MS Tractament de dades bioinformàtiques Supervisió de persones estudiants 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Metabolic Integration and Cell Signaling Group, con funciones de personal investigador Funciones: El candidato/a seleccionado/a será responsable de analizar el perfil de compuestos volátiles emitidos por vegetales y animales, que implica: Trabajo con material biológico Optimización de métodos de captación y extracción de volátiles Configurar protocolos GC/TOF-MS Tratamiento de datos bioinformáticos Supervisión de personas estudiantes 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en Química Analítica, Ecologia o similar.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en Química Analítica, Ecología o similar.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: L'anàlisi de compostos volàtils amb equips d'espectrometria de masses d'alta resolució; GC/QTOF i GC/QOrbitrap.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: El análisis de compuestos volátiles con equipos de espectrometría de masas de alta resolución; GC/QTOF y GC/QOrbitrap.
Valencià: El maneig de tècniques de captació i extracció de compostos volàtils.
Español: El manejo de técnicas de captación y extracción de compuestos volátiles.
Valencià: SPE i SPME.
Español: SPE y SPME.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Jordi Gamir Felip, adreça electrònica: jgamir@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Jordi Gamir Felip, correo electrónico: jgamir@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20091).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20091).
Valencià: Codi: 20091» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20091» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: A.2) Formació complementària: fins a 10 punts.
Español: A.2) Formación complementaria: hasta 10 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8307) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova l'escut del municipi d'Emperador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8307) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba el escudo del municipio de Emperador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8307 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Emperador RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova l'escut del municipi d'Emperador.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8307 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Emperador RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba el escudo del municipio de Emperador.
Valencià: [2022/8307] El Ple de l'Ajuntament d'Emperador (València), en la sessió de 28 de març 2022, va adoptar el acord, per la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació local, d'aprovació de la proposta de l'escut municipal, perquè el represente i simbolitze, d'acord amb l'informe del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia de 18 de juny de 2021.
Español: [2022/8307] El Pleno del Ayuntamiento de Emperador (Valencia), en la sesión de 28 de marzo de 2022, adoptó el acuerdo, por la mayoría absoluta del número legal de miembros de la corporación local, de aprobación de la propuesta del escudo municipal, para que lo represente y simbolice, de acuerdo con el informe del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia de 18 de junio de 2021.
Valencià: Consta acreditat en l'expedient el compliment del tràmit d'informació pública i la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9328, de 29 d'abril de 2022, i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Consta acreditado en el expediente el cumplimiento del trámite de información pública, y la publicación de su anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9328, de 29 de abril de 2022, y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Així mateix, segons informa l'Ajuntament, no s'hi van presentar al·legacions.
Español: Asimismo, según informa el Ayuntamiento, no se presentaron alegaciones.
Valencià: El Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia, en la sessió del 17 de juny de 2022, va dictaminar favorablement la proposta d'aprovació de l'escut municipal.
Español: El Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia, en la sesión del 17 de junio de 2022, emitió dictamen favorable a la propuesta de aprobación del escudo municipal.
Valencià: Per aixó, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Aprovar l'escut del municipi d'Emperador (València), que queda organitzat de la manera següent: «Escut quadrilong de punta redona.
Español: Por ello, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Aprobar el escudo del municipio de Emperador (Valencia), que queda organizado de la siguiente manera: «Escudo cuadrilongo de punta redonda.
Valencià: En camper d'atzur, una corona d'emperador d'argent, amb bonet de gules.
Español: En campo de azur, una corona de emperador de plata, con bonete de gules.
Valencià: Per timbre, corona reial oberta, segons la tradició del Regne de València.
Español: Al timbre, corona real abierta, según la tradición del Reino de Valencia.
Valencià: » Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si escau, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si escau, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo que establece el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o la publicación de esta resolución, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en su caso, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no és possible interposar-hi un recurs en via administrativa, sense perjudici de formular potestativament el requeriment previst en l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si és el cas.
Español: En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no es posible interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de formular potestativamente el requerimiento previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en su caso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10711) ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables al capítol 2 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.011/22-035).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10711) ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables al capítulo 2 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.011/22-035).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10711 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables al capítol 2 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.011/22-035).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10711 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables al capítulo 2 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.011/22-035).
Valencià: [2022/10711] El límit vigent per a comprometre despesa en anualitats futures amb càrrec al capítol 2 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, és insuficient per a donar cobertura a un nou contracte, amb vinculació directa amb els objectius bàsics del programa, per als serveis de suport integral d'infraestructures, equipament i logística de les TIC en els centres educatius, que permeta abordar la transformació del model educatiu, a través de la creació d'un nou entorn virtual d'aprenentatge i col·laboració entre els docents, l'alumnat i les seues famílies i els equips directius, dins d'un projecte de transformació digital, amb el següent repartiment d'anualitats: Exercici Import 2023 13.222.944,53 2024 19.004.744,00 2025 19.004.744,00 2026 3.167.457,33 Total 54.399.889,86 Per tot això, tenint en compte el límit actual per a comprometre despesa futura i el ja compromés fins hui, la citada Conselleria, planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre despesa pluriennal, en les anualitats 2023, 2024 i 2025 amb càrrec al capítol 2 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa.
Español: [2022/10711] El límite vigente para comprometer gasto en anualidades futuras con cargo al capítulo 2 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, es insuficiente para dar cobertura a un nuevo contrato, con vinculación directa con los objetivos básicos del programa, para los servicios de soporte integral de infraestructuras, equipamiento y logística de las TIC en los centros educativos, que permita abordar la transformación del modelo educativo, a través de la creación de un nuevo entorno virtual de aprendizaje y colaboración entre los docentes, el alumnado y sus familias y los equipos directivos, dentro de un proyecto de transformación digital, con el siguiente reparto de anualidades: Ejercicio Importe 2023 13.222.944,53 2024 19.004.744,00 2025 19.004.744,00 2026 3.167.457,33 Total 54.399.889,86 Por todo ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la citada Conselleria, plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto plurianual, en las anualidades 2023, 2024 y 2025 con cargo al capítulo 2 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa.