gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: – 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: – 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/185) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la proposta de Pla especial de l'àrea funcional número 4, Campanar (03001/2019/000198).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/185) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la propuesta de Plan especial del área funcional número 4, Campanar (03001/2020/000038).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/185 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme impacte ambiental Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la proposta de Pla especial de l'àrea funcional número 4, Campanar (03001/2019/000198).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/185 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo impacto ambiental Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la propuesta de Plan especial del área funcional número 4, Campanar (03001/2020/000038).
Valencià: [2024/185] La Junta de Govern local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 20 de maig de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: Primer Concloure que la proposta del Pla especial de l'àrea funcional núm. 4 no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que establix l'annex viii del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: [2024/185] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 20 de mayo de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: Primero Concluir que la propuesta del Plan especial del área funcional núm. 4 Campanar no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica, pel procediment simplificat, de la proposta del Pla especial de l'àrea funcional núm. 4 elaborada per la Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1, descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions del fonament de dret sext d'este informe.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta del Plan especial del área funcional núm. 4 Campanar, elaborada por la Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de València, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Tercer Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a totes les parts interessades que hi ha en la tramitació ambiental de l'actuació, i incloure l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat els ressenyats en el fonament de dret quint de l'informe ambiental.
Español: Tercero Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Quart Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell.
Español: Cuarto Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Quint La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs perquè es considera un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en la via contenciosa administrativa contra l'acte que aprova l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè es puguen utilitzar els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Quinto La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5314) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents de l'Institut per a la Diversificació i Estalvi de l'Energia, adscrit al Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 4.612.000 euros (expedient 11.003/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5314) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, adscrito al Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 4.612.000 euros (expediente 11.003/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5314 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents de l'Institut per a la Diversificació i Estalvi de l'Energia, adscrit al Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 4.612.000 euros (expedient 11.003/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5314 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, adscrito al Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 4.612.000 euros (expediente 11.003/24).
Valencià: [2024/5314] Mitjançant el Reial decret 691/2021, de 3 d'agost (BOE 185, 4 d'agost), pel qual es regulen les subvencions a atorgar a actuacions de rehabilitació energètica en edificis existents, en execució del Programa de rehabilitació energètica per a edificis existents en municipis de repte demogràfic (programa PREE 5000), així com la seua concessió directa a les comunitats autònomes d'ajudes per tal de realitzar actuacions de rehabilitació energètica per a edificis residencials i no residencials existents en municipis i nuclis de menys de 5.000 habitants (PREE 5000) mitjançant millores de l'eficiència energètica i la incorporació d'energies renovables.
Español: [2024/5314] A través del Real decreto 691/2021, de 3 de agosto (BOE 185, de 4 de agosto), por el cual se regulan las subvenciones a otorgar a actuaciones de rehabilitación energética en edificios existentes, en ejecución del Programa de rehabilitación energética para edificios existentes en municipios de reto demográfico (Programa PREE 5000), así como su concesión directa en las comunidades autónomas de ayudas para realizar actuaciones de rehabilitación energética para edificios residenciales y no residenciales existentes en municipios y núcleos de menos de 5.000 habitantes (PREE 5000) mediante mejoras de la eficiencia energética y la incorporación de energías renovables.
Valencià: Apareix així com una de les mesures dirigides a reduir el consum d'energia i contribuir al compliment dels objectius d'energia i clima i a la reactivació econòmica, a més d'enquadrar-se dintre de l'Estratègia Nacional de Repte Demogràfic.
Español: Aparece, así como una de las medidas dirigidas a reducir el consumo de energía y contribuir al cumplimiento de los objetivos de energía y clima y a la reactivación económica, además de encuadrarse dentro de la Estrategia Nacional de Reto Demográfico.
Valencià: En l'esmentat reial decret es va reconéixer a la Comunitat Valenciana un crèdit inicial de 3.182.500 €.
Español: En el mencionado real decreto se reconoció a la Comunitat Valenciana un crédito inicial de 3.182.500 €.
Valencià: Aquests crèdits inicials estan sent gestionats directament per IVACE, donant compte periòdicament de la seua execució als òrgans de control del MRR en la Generalitat.
Español: Estos créditos iniciales están siendo gestionados directamente por IVACE, dando cuenta periódicamente de su ejecución a los órganos de control del MRR en la Generalitat.
Valencià: Tanmateix, l'article 7 de l'esmentat reial decret preveia la possibilitat d'ampliació dels fons inicialment assignats, condicionats en tot cas al compliment de les obligacions previstes per als beneficiaris i amb l'emissió prèvia d'un informe d'execució dels fons.
Español: Asimismo, el artículo 7 del mencionado real decreto preveía la posibilidad de ampliación de los fondos inicialmente asignados, condicionados en todo caso al cumplimiento de las obligaciones previstas para los beneficiarios y con la emisión previa de un informe de ejecución de los fondos.
Valencià: Les eventuals ampliacions requerien també una sol·licitud expressa per part de la comunitat autònoma interessada.
Español: Las eventuales ampliaciones requerían también una solicitud exprés por parte de la comunidad autónoma interesada.
Valencià: En virtut dels dits requeriments, es va escometre una primera ampliació a partir de Resolució de 13 de desembre de 2022, de la presidenta de l'IDAE, per la qual s'amplia el pressupost del Reial decret 691/2021, de 3 d'agost, per a les subvencions a atorgar a actuacions de rehabilitació energètica en edificis existents (Programa PREE 5000), inclòs en el Programa de regeneració i repte demogràfic del PRTR, concedint a la Comunitat Valenciana una ampliació del pressupost assignat xifrada en altres 3.182.500 euros.
Español: En virtud de dichos requerimientos, se acometió una primera ampliación a partir de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, de la presidenta del IDAE, por la cual se amplía el presupuesto del Real decreto 691/2021, de 3 de agosto, para las subvenciones a otorgar a actuaciones de rehabilitación energética en edificios existentes (Programa PREE 5000), incluido en el Programa de regeneración y reto demográfico del PRTR, concediendo en la Comunitat Valenciana una ampliación del presupuesto asignado cifrada en otros 3.182.500 euros.
Valencià: Aquesta primera ampliació va ser acceptada per l'aleshores conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en data 29 de desembre de 2022.
Español: Esta primera ampliación fue aceptada por la entonces conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en fecha 29 de diciembre de 2022.
Valencià: Aquesta quantia va ser generada en el pressupost 2023, a través de l'expedient de generació de crèdits 11.002/23-031, aprovat pel Consell en data 16 de març de 2023, tant de la secció 11 a través de les línies de transferència X9042 (corrents) i X9043 (de capital) com de l'entitat de dret públic IVACE, on els crèdits se situaren en el capítol II (despesa corrent) i en la línia de subvenció de concurrència competitiva S1102 (despesa de capital).
Español: Esta cuantía fue generada en el presupuesto 2023, a través del expediente de generación de créditos 11.002/23-031, aprobado por el Consell en fecha 16 de marzo de 2023, tanto de la sección 11 a través de las líneas de transferencia X9042 (corriente) y X9043 (de capital) como de la entidad de derecho público IVACE, donde los créditos se situaron en el capítulo II (gasto corriente) y en la línea de subvención de concurrencia competitiva S1102 (gasto de capital).
Valencià: Posteriorment, en el pressupost de la secció 11 i de l'entitat de dret públic Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ja es va pressupostar en l'exercici 2023 una primera ampliació del pressupost xifrada en 3.182.500 euros.
Español: Posteriormente, en el presupuesto de la sección 11 y de la entidad de derecho público Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ya se presupuestó en el ejercicio 2023 una primera ampliación del presupuesto cifrada en 3.182.500 euros.
Valencià: Tanmateix, mitjançant resolucions de 13 de desembre de 2023 i de 27 de març de 2024, de la presidenta de l'IDAE, s'ha procedit a noves ampliacions del pressupost per a l'execució dels referits programes, aprovant per a la Comunitat Valenciana fins a dues ampliacions addicionals (segona i tercera) en el component C02.I04, pels imports següents: Ampliació Data Assignació a la Comunitat Valenciana - IVACE 2a 13.12.2023 1.500.000 3a 27.03.2024 3.112.000 TOTAL 4.612.000 Atesos els antecedents anteriors, pertoca procedir a la generació dels crèdits procedents del Mecanisme europeu de recuperació i resiliència en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024 en la secció pressupostària 11, Innovació, indústria, comerç i turisme.
Español: Además, mediante resoluciones de 13 de diciembre de 2023 y de 27 de marzo de 2024, de la presidenta del IDAE, se ha procedido a nuevas ampliaciones del presupuesto para la ejecución de los referidos programas, aprobando para la Comunitat Valenciana hasta dos ampliaciones adicionales (segunda y tercera) en el componente C02.I04, por los importes siguientes: Ampliación Fecha Asignación a la Comunitat Valenciana - IVACE 2ª 13.12.2023 1.500.000 3ª 27.03.2024 3.112.000 TOTAL 4.612.000 De acuerdo con los antecedentes anteriores, corresponde proceder a la generación de los créditos procedentes del Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024 en la sección presupuestaria 11, Innovación, industria, comercio y turismo.
Valencià: A conseqüència de la normativa específica per a la gestió dels crèdits del Pla de recuperació, transformació i resiliència, així com la normativa autonòmica (Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell) que exigeix una gestió del pressupost assignat de forma diferenciada, a tots els efectes de gestió, execució pressupostària, comptabilitat i justificació, es proposa dita generació en un servei pressupostari diferenciat, el Servei 99, Mecanisme de recuperació i resiliència, d'acord amb el que disposa per l'article 19 del Decret llei 6/2021 abans esmentat.
Español: A consecuencia de la normativa específica para la gestión de los créditos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, así como la normativa autonómica (Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell) que exige una gestión del presupuesto asignado de forma diferenciada, a todos los efectos de gestión, ejecución presupuestaria, contabilidad y justificación, se propone dicha generación en un servicio presupuestario diferenciado, el Servicio 99, Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, de acuerdo con aquello dispuesto por el artículo 19 del Decreto ley 6/2021 antes mencionado.
Valencià: Així mateix, en virtut de l'àmbit competencial en què s'inscriuen aquests fons finalistes, dita generació es realitzarà en el programa pressupostari 721M00, MRR.
Español: Así mismo, en virtud del ámbito competencial en que se inscriben estos fondos finalistas, dicha generación se realizará en el programa presupuestario 721M00, MRR.
Valencià: Indústria, comerç i consum, i comportarà la variació de l'import de la nova línia de transferència a l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) habilitada a través de l'expedient de modificació de crèdits EXP.11.001/2024, ja que aquest ens de dret públic és qui té assignada competencialment la gestió dels fons rebuts i de les convocatòries que calga posar en marxa per a l'execució de les actuacions objecte de finançament.
Español: industria, comercio y consumo, y comportará la variación del importe de la nueva línea de transferencia en el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) habilitada a través del expediente de modificación de créditos EXP.11.001/2024, puesto que este ente de derecho público es quien tiene asignada competencialmente la gestión de los fondos recibidos y de las convocatorias que haya que poner en marcha para la ejecución de las actuaciones objeto de financiación.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell; en els articles 44 i 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una generació de crèdits en el pressupost d'ingressos de la secció 11, Innovació, indústria, comerç i turisme, en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: G01110000.702.90.
Español: A tal efecto y en virtud de lo que se dispone en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en los artículos 44 y 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una generación de créditos en el presupuesto de ingresos de la sección 11.