Valencià: Per això, d'acord amb el que estableix l'article 30 de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat, i amb la prèvia valoració tècnica oportuna i informes del Servei de Patrimoni i de la Intervenció General ORDENE: Article primer S'acorda l'adquisició mitjançant contractació directa a títol onerós i en virtut de compra-venda, del solar següent: Parcel·la urbanística de la reparcel·lació corresponent a la finca apartada, finca resultant número 2 del Pla, situada en el terme municipal de Puig de Santa Maria, partida de la Marina, Fornet o Fonderaco, amb una superfície de cinquanta-sis àrees, noranta-quatre centiàrees i quaranta-dos decímetres quadrats, que confronta: prenent com a front el futur passeig marítim de la Platja de Puig on té una façana de quaranta-nou metres, cinquanta centímetres, per la dreta entrant, parcel·la per a adjudicar a la Sociedad Inmobiliaria Torrentina, SA, amb la qual confronta en cent trenta-vuit metres i cinquanta centímetres; esquerra, parcel·les per a adjudicar a Desamparados Gimeno Martínez, amb la qual confronta en seixanta-quatre metres i cinquanta centímetres i parcel·la per a adjudicar per terceres parts i en proindivís a Vicente Nàcher Soria, Eugenio Chaves Sancho i José Checa Cortés, amb la qual confronta en una línia quebrada de vinti-sis metres, quaranta centímetres i quaranta-dos metres, cinquanta centímetres i pels fons, futura carretera d'accés amb la qual confronta en trenta-cine metres i cinquanta centímetres que la separa de les terres d'Enrique i Alberto Monforte Sancho.
Español: Por lo anteriormente expuesto, de conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat, y previa valoración técnica oportuna e informes del Servicio de Patrimonio y de la Intervención General DISPONGO: Artículo primero Se acuerda la adquisición mediante contratación directa a título oneroso y en virtud de compraventa, del siguiente solar: Parcela urbanística de la reparcelación correspondiente a la finca apartada, finca resultante número 2 del Plano, sita en el término municipal de Puig de Santa María, partida de la Marina, Fornet o Fonderaco, con una superficie de cincuenta y seis áreas, noventa y cuatro centiáreas y cuarenta y dos decímetros cuadrados, que linda: tomando como frente el futuro paseo marítimo de la Playa de Puig a la que tiene una fachada de cuarenta y nueve metros, cincuenta centímetros, por la derecha entrando, parcela para adjudicar a la Sociedad Inmobiliaria Torrentina, SA, con la que tiene una colindancia de ciento treinta y ocho metros y cincuenta centímetros; izquierda, parcelas para adjudicar a Desamparados Gimeno Martínez, con la que tiene una colindancia de sesenta y cuatro metros y cincuenta centímetros y parcela para adjudicar por terceras partes y en proindiviso a Vicente Nácher Soria, Fugenio Chaves Sancho y José Checa Cortés, con los que tiene una colindancia en una línea quebrada de veintiseis metros, cuarenta centímetros y cuarenta y dos metros, cincuenta centímetros y por el fondo, futura carretera de acceso a la que tiene una colindancia de treinta y cinco metros y cincuenta centímetros que la separa de las tierras de Enrique y Alberto Monforte Sancho.