gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost: 1.725.000 € Coproducció: Futura Films (17,5%), Jaibo Films (17,5%), Start Design (15%), Origen Films (20%), Clo D'Art (30%).
Español: Presupuesto: 1.725.000 € Coproducción: Futura Films (17,5%), Jaibo Films (17,5%), Start Design (15%), Origen Films (20%), Clo D'Art (30%).
Valencià: Puntuació: 48.
Español: Puntuación: 48.
Valencià: Subvenció concedida 2009: 115.000 €.
Español: Subvención concedida 2009: 115.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 25.000 € Títol: FUERA DE JUEGO Productora: NADIE ES PERFECTO PC SL.
Español: Subvención concedida 2010: 25.000 € Título: FUERA DE JUEGO Productora: NADIE ES PERFECTO PC SL.
Valencià: Pressupost: 1.523.603 € Puntuació: 47,87.
Español: Presupuesto: 1.523.603 € Puntuación: 47,87.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 150.000 € Títol: FLAMENCO EN BOLLYWOOD Productora: SOROLLA FILMS SA.
Español: Subvención concedida 2010: 150.000 € Título: FLAMENCO EN BOLLYWOOD Productora: SOROLLA FILMS SA.
Valencià: Pressupost: 2.018.801,39 € Puntuació: 46,18.
Español: Presupuesto: 2.018.801,39 € Puntuación: 46,18.
Valencià: Subvenció concedida 2009: 140.000 €.
Español: Subvención concedida 2009: 140.000 €.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 10.000 € Segon Adjudicar les ajudes a la producció de curtmetratges segons s'indica a continuació.
Español: Subvención concedida 2010: 10.000 € Segundo Adjudicar las ayudas a la producción de Cortometrajes según se relaciona a continuación: Título: PUERTA 6* Productora: AVELINA PRAT GARCÍA.
Valencià: Pressupost: 29.500 € Puntuació: 82.
Español: Presupuesto: 29.500 € Puntuación: 82.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 9.000 € Títol: HISTÒRIA «D'ESTE»* Productora: PASCUAL PÉREZ PORCAR.
Español: Subvención concedida 2010: 9.000 € Título: HISTÒRIA «D'ESTE»* Productora: PASCUAL PÉREZ PORCAR.
Valencià: Pressupost: 41.450 € Puntuació: 80,35.
Español: Presupuesto: 41.450 € Puntuación: 80,35.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 13.000 € Títol: UNA FLOR A LA BOCA* Productora: CIES IMATGES, SL.
Español: Subvención concedida 2010: 13.000 € Título: UNA FLOR A LA BOCA* Productora: CIES IMATGES, SL.
Valencià: Pressupost: 57.290 € Puntuació: 80.
Español: Presupuesto: 57.290 € Puntuación: 80.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 11.000 € Títol: I QUEIXALETS TAMBÉ * Productora: INDEX PRODUCCIONES, SL.
Español: Subvención concedida 2010: 11.000 € Título: I QUEIXALETS TAMBÉ * Productora: INDEX PRODUCCIONES, SL.
Valencià: Pressupost: 39.286 € Puntuació: 77.
Español: Presupuesto: 39.286 € Puntuación: 77.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 10.000 € Títol: ADELANTO* Productora: CONTA CONTA PRODUCCIONES.
Español: Subvención concedida 2010: 10.000 € Título: ADELANTO* Productora: CONTA CONTA PRODUCCIONES.
Valencià: Pressupost: 59.187,20 € Puntuació: 76.
Español: Presupuesto: 59.187,20 € Puntuación: 76.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 9.000 € Títol: UN AÑO Y UN DÍA Productora: TALLER DE CREACIÓ AUDIOVISUAL, SL.
Español: Subvención concedida 2010: 9.000 € Título: UN AÑO Y UN DÍA Productora: TALLER DE CREACIÓ AUDIOVISUAL, SL.
Valencià: Pressupost: 31.600 € Puntuació: 75.
Español: Presupuesto: 31.600 € Puntuación: 75.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 10.000 € Títol: CV-353, UN CUENTO SOBRE LA SOLEDAD* Productora: CINE GESTIÓN, SL.
Español: Subvención concedida 2010: 10.000 € Título: CV-353, UN CUENTO SOBRE LA SOLEDAD* Productora: CINE GESTIÓN, SL.
Valencià: Pressupost: 37.350 € Puntuació: 75.
Español: Presupuesto: 37.350 € Puntuación: 75.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 10.000 € Títol: FISIO Productora: FUTURA FILMS PRODUCCIONES, SL.U.
Español: Subvención concedida 2010: 10.000 € Título: FISIO Productora: FUTURA FILMS PRODUCCIONES, SLU.
Valencià: Pressupost: 47.950 € Puntuació: 73.
Español: Presupuesto: 47.950 € Puntuación: 73.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 12.000 € Títol: MAQUILLAJE Productora: ALEJANDRO MONTOYA MELIÁ, PC.
Español: Subvención concedida 2010: 12.000 € Título: MAQUILLAJE Productora: ALEJANDRO MONTOYA MELIÁ, PC.
Valencià: Pressupost: 34.215 € Puntuació: 70.
Español: Presupuesto: 34.215 € Puntuación: 70.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 12.000 € Títol: SPACE PIGS* Productora: JAIBO FILMS SLNE.
Español: Subvención concedida 2010: 12.000 € Título: SPACE PIGS* Productora: JAIBO FILMS SLNE.
Valencià: Pressupost: 61.300 € Puntuació: 67,5.
Español: Presupuesto: 61.300 € Puntuación: 67,5.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 18.000 € Títol: TU CANCIÓN HECHA HISTORIA Productora: PROYECSON, SA.
Español: Subvención concedida 2010: 18.000 € Título: TU CANCIÓN HECHA HISTORIA Productora: PROYECSON, SA.
Valencià: Pressupost: 37.468 € Puntuació: 65.
Español: Presupuesto: 37.468 € Puntuación: 65.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 6.000 € Títol: CONCHÍN SE LO TRAGA Productora: PLENAMAR DIGITAL, SL.
Español: Subvención concedida 2010: 6.000 € Título: CONCHÍN SE LO TRAGA Productora: PLENAMAR DIGITAL, SL.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 10.000 € Tercer Adjudicar les ajudes a la producció de documentals de creació per a televisió en versió original en valencià segons s'indica a continuació.
Español: Subvención concedida 2010: 10.000 € Tercero Adjudicar las ayudas a la producción de documentales de creación para televisión en versión original en valenciano según se relaciona a continuación.
Valencià: Títol: PAQUITO EL CHOCOLATERO* Productora: INDEX PRODUCCIONES, SL.
Español: Título: PAQUITO EL CHOCOLATERO* Productora: INDEX PRODUCCIONES, SL.
Valencià: CIF: B03915626 Pressupost: 61.540,68 €.
Español: CIF: B03915626 Presupuesto: 61.540,68 €.
Valencià: Puntuació: 45,91.
Español: Puntos: 45,91.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 18.000- Títol: EL ARTE DEL FUEGO* Productora: PUNT FOCAL SL, SL.
Español: Subvención concedida 2010: 18.000- Título: EL ARTE DEL FUEGO* Productora: PUNT FOCAL SL, SL.
Valencià: CIF: B97093512 Pressupost: 232.530 €.
Español: CIF: B97093512 Presupuesto: 232.530 €.
Valencià: Puntuació: 45,86.
Español: Puntos: 45,86.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 18.000- Títol: RASTRES DE GUITARRA.
Español: Subvención concedida 2010: 18.000- Título: RASTRES DE GUITARRA.
Valencià: CIF: B96717657 Pressupost: 160.015 €.
Español: CIF: B96717657 Presupuesto: 160.015 €.
Valencià: Puntuació: 39,5.
Español: Puntos: 39,5.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 18.000- Títol: DEL 68 AL 72, ENTRE 8MM Y 16MM* Productora: 2MANY PRODUCERS, SL.
Español: Subvención concedida 2010: 18.000- Título: DEL 68 AL 72, ENTRE 8MM Y 16MM* Productora: 2MANY PRODUCERS, SL.
Valencià: CIF: B97501118 Pressupost: 96.940,31 €.
Español: CIF: B97501118 Presupuesto: 96.940,31 €.
Valencià: Puntuació: 38,7 Subvenció concedida 2010: 18.000 € Quart Adjudicar les ajudes a la producció de series documentals per a televisió en versió original en valencià segons s'indica a continuació.
Español: Subvención concedida 2010: 18.000 € Cuarto Adjudicar las ayudas a la producción de series documentales de televisión en versión original en valenciano según se relaciona a continuación.
Valencià: Títol: PIONERS DEL FUTUR* Productora: GUILLERMO PÉREZ MARIANA.
Español: Título: PIONERS DEL FUTUR* Productora: GUILLERMO PÉREZ MARIANA.
Valencià: CIF: 22636782K Pressupost: 125.083,78 €.
Español: CIF: 22636782K Presupuesto: 125.083,78 €.
Valencià: Puntuació: 38,5.
Español: Puntos: 38,5.
Valencià: Subvenció concedida 2010: 55.000- * Versió original en valencià Quint Desestimar la resta de sol·licituds en aplicació dels criteris de valoració especificats en la convocatòria i per haver obtingut una puntuació inferior respecte als projectes beneficiaris.
Español: Subvención concedida 2010: 55.000- * Versión original en valenciano Quinto Desestimar el resto de solicitudes en aplicación de las bases y de los criterios de valoración especificados en la convocatoria y por haber obtenido una puntuación inferior con respecto a los proyectos beneficiarios.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6129, del 23-10-2009 (2009/11829) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2009, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6129, del 23-10-2009 (2009/11829) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2009, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «La investigació de Legionel·la SPP en mostres medi ambientals de diversos punts dels campus de la Universitat de València, CI09-244».
Español: Proyecto: «La investigació de Legionel·la SPP en mostres medi ambientals de diversos punts dels campus de la Universitat de València, CI09-244».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6129 Data del DOGV : 23-10-2009 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6129 Fecha DOGV : 23-10-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/11829 CVE Data del document : 07-10-2009 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2009, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/11829 CVE Fecha del documento : 07-10-2009 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2009, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2009/11829] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2009/11829] El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve: Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d'un país membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el tractat constitutiu de la Unió Europea, d'acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desembre (BOE de 24 de desembre de 1993), d'Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.
Español: Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacionales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.
Valencià: Les persones interessades que reunisquen els requisits generals i els que s'assenyalen en l'annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l'atenció de Mª Rosa Miracle Solé, directora del Departament de Microbiologia i Ecologia, Facultat de Ciències Biològiques, Universitat de València, carrer del Doctor Moliner, 50, 46100 Burjassot-València, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (avinguda de Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículum y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Mª Rosa Miracle Solé, directora del Departament de Microbiologia i Ecologia, Facultat de Ciències Biològiques, Universitat de València, calle Doctor Moliner, 50, 46100 Burjassot-València, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (avenida Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Microbiologia i Ecologia, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Microbiologia i Ecologia, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Projecte: «La investigació de Legionel·la SPP en mostres medi ambientals de diversos punts dels campus de la Universitat de València, CI09-244». 2.
Español: Proyecto: «La investigación de Legionel·la SPP en mostres medi ambientals de diversos punts dels campus de la Universitat de València, CI09-244». 2.
Valencià: Objecte i període: Organització, realització i supervisió de les analítiques microbiològiques per a la detecció, l'aïllament, la identificació, la caracterització i la conservació, a partir de mostres ambientals i/o humanes d'aïllats de Legionel·la SPP de la Universitat de València.
Español: Objeto y periodo: Organización, realización y supervisión de las analíticas microbiológicas para la detección, el aislamiento, la identificación, la caracterización y la conservación, a partir de muestras ambientales y/o humanas de aislados de Legionela SPP de la Universitat de València El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria. 5.
Valencià: Perfil de la plaça: tècnic superior de suport a la investigació, especialista en Microbiologia i Parasitologia. 6.
Español: Perfil de la plaza: técnico superior de apoyo a la investigación, especialista en Microbiología y Parasitología 6.
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Medicina, o Llicenciatura en Farmàcia, o Llicenciatura en Biologia, o titulació equivalent si n'hi hagués. 7.
Español: Titulación: Licenciatura en Medicina, o Licenciatura en Farmacia, o Licenciatura en Biología o titulación equivalente. 7.
Valencià: Aïllament de colònies sobre mostres mediambients i/o humanes.
Español: Aislamiento de colonias sobre muestras medioambientes y/o humanas.
Valencià: Proves d'identificació bioquímica, serològica, detecció d'antígens, PCR i marcadors en epidemiologia molecular.
Español: Pruebas de identificación bioquímica, serológica, detección de antígenos, PCR y marcadores en epidemiología molecular.
Valencià: Experiència pràctica en els temes anteriors i específicament en el diagnòstic i manipulació de soques de Legionela SPP, incloent-hi el tractament de les mostres, la utilització del microscopi UV, el diagnòstic serològic amb aglutinació i IC, els sistemes automatitzats d'identificació bacteriana, els sistemes d'amplificació -PCR i la caracterització molecular dels aïllats.
Español: Experiencia práctica en los temas anteriores y específicamente en el diagnóstico y manipulación de cepas de Legionela SPP, incluyendo el tratamiento de las muestras, la utilización del microscopio UV, el diagnóstico serológico con aglutinación y IC, los sistemas automatizados de identificación bacteriana, los sistemas de amplificación-PCR y la caracterización molecular de los aislados.
Valencià: Denominació del projecte: «La investigació de Legionel·la SPP en mostres medi ambientals de diversos punts dels campus de la Universitat de València, CI09-244». 4.
Español: Denominación del proyecto: «La investigación de Legionel·la SPP en mostres medi ambientals de diversos punts dels campus de la Universitat de València, CI09-244». 4.
Valencià: Ha d'estar adreçada al Departament de Microbiologia i Ecologia, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Debe dirigirse al Departament de Microbiologia i Ecologia, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX IV Comissió avaluadora titular Presidenta: Mª Rosa Miracle Solé, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: ANEXO IV Comisión evaluadora titular Presidenta: Mª Rosa Miracle Solé, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Camarena Miñana, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Camarena Miñana, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutierrez, professor del Departament de Geologia.
Español: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutiérrez, profesor del Departament de Geologia.
Valencià: Vocal 3: Carlos Muñoz Collado, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Carlos Muñoz Collado, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Secretària: Mª Dolores Simó Piera, tècnica superior del Servei de Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental.
Español: Secretaria: Mª Dolores Simó Piera, técnica superior del Servei de Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Màrius Vicent Fuentes Ferrer, professor del Departament de Biologia Cel·lular i Parasitologia Vocal 1: Jose Miguel Nogueira Coito, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Màrius Vicent Fuentes Ferrer, profesor del Departament de Biologia Cel·lular i Parasitologia Vocal 1: José Miguel Nogueira Coito, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 2: Misericordia Jiménez Escamilla, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 2: Misericordia Jiménez Escamilla, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 3: Juan Alberola Enguidanos, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Juan Alberola Enguidanos, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10966) DECRET 147/2009, de 25 de setembre, del Consell, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària, per transformació de l'Institut d'Educació Secundària Jaume I d'Alfafar i de la Secció d'Educació Secundària de Benetússer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10966) DECRETO 147/2009, de 25 de septiembre, del Consell, por el que se crea un Instituto de Educación Secundaria, por transformación del Institut d'Educació Secundària Jaume I de Alfafar y de la Secció d'Educació Secundària de Benetússer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6113 Data del DOGV : 30-09-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6113 Fecha DOGV : 30-09-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10966 CVE Data del document : 25-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * centre d'ensenyament DECRET 147/2009, de 25 de setembre, del Consell, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària, per transformació de l'Institut d'Educació Secundària Jaume I d'Alfafar i de la Secció d'Educació Secundària de Benetússer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10966 CVE Fecha del documento : 25-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * centro de enseñanza DECRETO 147/2009, de 25 de septiembre, del Consell, por el que se crea un Instituto de Educación Secundaria, por transformación del Institut d'Educació Secundària Jaume I de Alfafar y de la Secció d'Educació Secundària de Benetússer.
Valencià: [2009/10966] El Decret 23/1999, de 9 de febrer, va crear l'Institut d'Educació Secundària Jaume I d'Alfafar, per desdoblament de l'altre institut existent en la mateixa localitat.
Español: [2009/10966] El Decreto 23/1999, de 9 de febrero, creó el Institut d'Educació Secundària Jaume I de Alfafar, por desdoblamiento del otro instituto existente en la misma localidad.