gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4242) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada, amb avaluació d'impacte ambiental, d'una planta de fabricació de productes ceràmics per mitjà d'enfornat situada en el terme municipal de Figueroles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4242) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental, de una planta de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en término municipal de Figueroles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada, amb avaluació d'impacte ambiental, d'una planta de fabricació de productes ceràmics per mitjà d'enfornat situada en el terme municipal de Figueroles.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental, de una planta de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en término municipal de Figueroles.
Valencià: [2019/4242] De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmeten a informació pública conjunta els expedientes números 023/17 IPPC i 59/2017-AIA, relatius, respectivament, als procediments d'autorització ambiental integrada i d'avaluació d'impacte ambiental promoguts per la mercantil Equipe Cerámicas, SL, a Figueroles (Castelló).
Español: [2019/4242] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se someten a información pública conjunta los expedientes números 023/17 IPPC y 59/2017-AIA, relativos, respectivamente, a los procedimientos de autorización ambiental integrada y de evaluación de impacto ambiental promovidos por la mercantil Equipe Cerámicas, SL, en Figueroles (Castellón).
Valencià: Interessat: Equipe Cerámicas, SL.
Español: Interesado: Equipe Cerámicas, SL.
Valencià: Emplaçament: carretera CV-190, km 9,1.
Español: Emplazamiento: carretera CV-190, km 9,1.
Valencià: Terme municipal de Figueroles (Castelló).
Español: Término municipal de Figueroles (Castellón).
Valencià: Projecte: ampliació d'activitat existent de fabricació de productes ceràmics per mitjà d'enfornat.
Español: Proyecto: ampliación de actividad existente de fabricación de productos cerámicos mediante horneado.
Valencià: Producció prevista: 2.352.000 m²/any (194,4 t/dia) de taulells.
Español: Producción prevista: 2.352.000 m²/año (194,4 t/día) de azulejos.
Valencià: Es fa públic perquè se'n prenga coneixement, i perquè les entitats i particulars interessats puguen presentar, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar el projecte en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, 4a planta, c/ de la Democràcia, núm. 77, de València, així com a l'Ajuntament de Figueroles, on estarà exposat en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar el proyecto en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, 4ª planta, c/ Democràcia, núm. 77, de València, así como en el Ayuntamiento de Figueroles, donde estará expuesto en horas de atención al público.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si escau, el moment en què es podrà consultar en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, l'informe relatiu a les al·legacions que, si escau, s'hi presenten.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si procede, el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, el informe relativo a las alegaciones que en su caso se presenten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/681) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de les places d'infermera o infermer especialistes en obstetricoginecologia CM/01/18 (DOGV 8331, 04.07.2018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/681) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2019, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de las plazas de enfermera o enfermero especialistas en obstétrico-ginecología CM/01/18 (DOGV 8331, 04.07.2018).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8472 Data del DOGV : 25-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8472 Fecha DOGV : 25-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/681 CVE Data del document : 23-01-2019 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de les places d'infermera o infermer especialistes en obstetricoginecologia CM/01/18 (DOGV 8331, 04.07.2018).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/681 CVE Fecha del documento : 23-01-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2019, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de las plazas de enfermera o enfermero especialistas en obstétrico-ginecología CM/01/18 (DOGV 8331, 04.07.2018).
Valencià: [2019/681] Per Resolució de 21 de juny de 2018, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV) (DOGV 9331, 04.07.2018), es convoca concurs de mèrits per a la provisió de places bàsiques de diferents categories (CM/01/2018), i s'aproven les bases que les han de regir.
Español: [2019/681] Por Resolución de 21 de junio de 2018, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitario de València (CHGUV) (DOGV 9331, 04.07.2018), se convoca concurso de méritos para la provisión de plazas básicas de diferentes categorías (CM/01/2018), y se aprueban las bases que han de regir las mismas.
Valencià: En la base 5a de les referides bases es designen les persones que configuraran la comissió de valoració de les places d'infermera o i infermer especialistes en obstetricoginecologia.
Español: En la base 5ª de las referidas bases se designan las personas que configurarán la comisión de valoración de las plazas de enfermera o enfermero especialistas en obstétrico-ginecología.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades en el Registre General del Consorci HGUV pels vocals titulars Antonio Cano Moreno i Julián González Molina, mitjançant les quals cadascun d'ells posa de manifest de manera expressa la causa per la qual ha d'abstindre's de formar part d'aquesta comissió de valoració.
Español: Vistas las solicitudes presentadas en el Registro General del CHGUV por los vocales titulares Antonio Cano Moreno y Julián González Molina, mediante las que cada uno de ellos pone de manifiesto de manera expresa la causa por la que debe abstenerse de formar parte de dicha comisión de valoración.
Valencià: Vist el contingut de l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i vista així mateix la proposta formulada pel director d'infermeria del CHGUV en el dia de la data respecte de la necessitat de realitzar diverses modificacions.
Español: Visto el contenido del artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y vista asimismo la propuesta formulada por el director de enfermería del CHGUV en el día de la fecha respecto de la necesidad de realizar diversas modificaciones.
Valencià: Considerant que en pro d'una major claredat i seguretat jurídica, resulta convenient publicar de forma íntegra la composició de la comissió referenciada i no solament la substitució realitzada.
Español: Considerando que en pro de una mayor claridad y seguridad jurídica, resulta conveniente publicar de forma íntegra la composición de la comisión referenciada y no solo la sustitución realizada.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides en l'apartat u, punt tercer, de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 12 de desembre de 2003, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, resolc Modificar la composició nominal de la comissió de valoració de la convocatòria CM/01/2018 respecte de les places d'infermer/a i infermer/a especialista obstetricoginecològic, i disposar-ne la publicació íntegra en l'annex d'aquesta resolució.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas en el apartado uno, punto tercero, del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 12 de diciembre de 2003, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, resuelvo Modificar la composición nominal de la comisión de valoración de la convocatoria CM/01/2018 respecto de las plazas de enfermero/a y enfermero/a especialistas en obstétrico-ginecología, y disponer su íntegra publicación en el anexo de esta resolución.
Valencià: ª Amparo García Belenguer Titular: José Folgado Roig Suplent M.
Español: ª Amparo García Belenguer Titular: José Folgado Roig Suplente: M.
Valencià: ª Dolores Gavilá Sebastián Titular: Ana Tornero Plá Suplent Fernando Grosson García Secretari/ària Titular: Adelina Domenech Ferrer Suplent Victoria Carrasco Sorli Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Gavilá Sebastián Titular: Ana Tornero Plá Suplente: Fernando Grosson García Secretario/a Titular: Adelina Domenech Ferrer Suplente: Victoria Carrasco Sorli Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/4464) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8540, del 03-05-2019 (2019/4464) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8540 Data del DOGV : 03-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8540 Fecha DOGV : 03-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4464 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Roque d'Almenara, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Roque de Almenara, SCOOP Créd.
Valencià: [2019/4464] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 28 de març de 2019 i de conformitat amb el que legalment i estatutàriament s'ha establit, es convoquen tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar Assemblea General ordinària, el pròxim dia 24 de maig de 2019, en la sala d'actes del local social de l'entitat, situat al carrer Dr.
Español: [2019/4464] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 28 de marzo de 2019 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta caja rural para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo día 24 de mayo de 2019, en el salón de actos del local social de la entidad, sito en la calle Dr.
Valencià: Berenguer, número 4, d'Almenara, a les 18.00 hores en primera convocatòria i a les 18.30 hores en segona, a fi de tractar dels diversos punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: Berenguer , número 4, de Almenara, a las 18.00 horas en primera convocatoria y a las 18.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Proposta de creació de la pàgina web corporativa de Caixa Rural San Roque d'Almenara com a seu electrònica, en els termes previstos en l'article 6 de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Propuesta de creación de la página web corporativa de Caja Rural San Roque de Almenara como sede electrónica, en los términos previstos en el artículo 6 de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per la mateixa assemblea, o en defecte d'això designació de dos socis ?amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea, o en su defecto designación de dos socios ?con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Almenara, 28 de març de 2019.
Español: Almenara, 28 de marzo de 2019.
Valencià: Conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, el nou text dels articles 31, 60, 61 62, 6 i 32 dels estatuts socials la modificació dels quals ha proposat el Consell Rector, així com l'informe justificatiu de la reforma estatutària i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'Assemblea.
Español: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, el nuevo texto de los artículos 31, 60, 61 62, 6 y 32 de los estatutos sociales cuya modificación ha propuesto el Consejo Rector, así como el informe justificativo de la reforma estatutaria y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8563) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2019, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Teoria del Senyal i Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8563) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8633 Data del DOGV : 12-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8633 Fecha DOGV : 12-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8563 CVE Data del document : 09-09-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2019, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Teoria del Senyal i Comunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8563 CVE Fecha del documento : 09-09-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: [2019/8563] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02898), convocada per la Resolució de 30 d'abril de 2019 (BOE 11.05.2019), de l'àrea de coneixement de Teoria del Senyal i Comunicacions, Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar a Miguel Ángel Sánchez Soriano, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal.
Español: [2019/8563] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF02898), convocada por Resolución de 30 de abril de 2019 (BOE 11.05.2019), del área de conocimiento de Teoría de la Señal y Comunicaciones, Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Miguel Ángel Sánchez Soriano, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11593) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 14/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11593) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 14/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11593 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 14/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11593 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 14/2018.