gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A partir de l?entrada en vigor d'aquesta ordre, es modifica el tràmit administratiu de les Delegacions i Gerències d'Area, i queda establert de la següent manera: a) Sol·licitud de prestació per prescripció de material ortopèdic facilitada en totes les Unitats Administratives del Servei Valencià de Salut i a les quals actualment es lliuraven els P-8 (Agències INSS i Tresoreria).
Español: A partir de la entrada en vigor de la presente Orden, se modifica el trámite administrativo de las Delegaciones y Gerencias de Area, quedando establecido del siguiente modo: a) Solicitud de prestación por prescripción de material ortopédico facilitada en todas las Unidades Administrativas del Servicio Valenciano de Salud y en las que actualmente venían entregándose los P-8 (Agencias INSS y Tesorería).
Valencià: Es lliurarà el model de l'Annex II.
Español: Se entregará modelo del Anexo II.
Valencià: b) Una vegada que l?usuari beneficiari i l?especialista prescriptor l?hauran formalitzada, es registrarà d'entrada en les Delegacions del Servei Valencià de Salut i Gerències d'Area del Servei Valencià de Salut.
Español: b) Una vez cumplimentado por el usuario beneficiario y por el especialista prescriptor, se registrará de entrada en las delegaciones del Servicio Valenciano de Salud y Gerencias de Area del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: c) Com a documentació annexa caldrà aportar la factura original i fotocòpia del document d'afiliació a la Seguretat Social.
Español: c) Como documentación anexa deberá aportarse la factura original y fotocopia del documento de afiliación a la Seguridad Social.
Valencià: d) Una vegada efectuat el tràmit anterior, en les Delegacions del Servei Valencià de Salut i Gerències d'àrea, es procedirà a valorar i a emetre informe sobre l?expedient, i es notificarà la resolució que escaiga en cada cas a l?usuari que ho va sol·licitar.
Español: d) Una vez efectuado el trámite anterior, en las Delegaciones del Servicio Valenciano de Salud y Gerencias de Area, se procederá a valorar e informar el expediente, notificando la resolución que proceda en cada caso al usuario que lo solicitó.
Valencià: e) Pagament de la prestació amb càrrec al Capítol IV de la Llei de Pressuposts de la Generalitat Valenciana.
Español: e) Abono de la prestación con cargo al capítulo IV de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En aquelles Delegacions del Servei Valencià de Salut i Gerències d'àrea amb disponibilitat de mitjans informàtics, suficients, s'hi realitzarà el tràmit administratiu segons el programa específic que es determinarà.
Español: En aquellas Delegaciones del Servicio Valenciano de Salud y Gerencias de arca con disponibilidad de medios informáticos, suficientes, se realizará el trámite administrativo conforme al programa específico que se determine.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Des de l?entrada en vigor d'aquesta Ordre, podrà coexistir modelatge i tràmit administratiu antic i nou, durant un període màxim de dos mesos.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Desde la entrada en vigor de la presente Orden, podrá coexistir modelaje y trámite administrativo antiguo y nuevo, durante un período máximo de dos meses.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor a partir del dia un del mes següent a la data de la seua publicació.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor a partir del día uno del mes siguiente a la fecha de su publicación.
Valencià: El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIN COLOMER SALA Veure imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 893, del 02-09-1988 (1988/811918) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1988, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 893, del 02-09-1988 (1988/811918) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1988, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Sagunt.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 893 Data del DOGV : 02-09-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811918 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 893 Fecha DOGV : 02-09-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811918 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803796) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 7 de desembre de 1984 per la qual s'acorda determinada transferència de crèdits en el pressupost de la Secció 09 "Cultura, Educació i Ciència", per import de 6.992.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803796) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 7 de diciembre de 1984, por la que se acuerda determinada transferencia de créditos en el presupuesto de la Sección 09 "Cultura, Educación y Ciencia", por un importe de 6.992.000 pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 218 Data del DOGV : 14-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803796 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 218 Fecha DOGV : 14-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 446, del 17-10-1986 (1986/807362) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 23 de juny de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es posen en funcionament Centres Públics d'Educació General Bàsica creats per Decret 186/85 de 23 de novembre de 1985 (DOGV núm. 322, de 27 de desembre) i es modifiquen Centres Públics de Pre-Escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 446, del 17-10-1986 (1986/807362) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 23 de junio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se ponen en funcionamiento Centros Públicos de Educación General Básica creados por el Decreto 186/85, de 23 de noviembre de 1985 (DOGV núm. 322, de 27 de diciembre) y se modifican Centros Públicos de Pre-escolar, Educación General Básica y Educación Especial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 446 Data del DOGV : 17-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807362 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 446 Fecha DOGV : 17-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807362 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1126, del 18-08-1989 (1989/814911) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1126, del 18-08-1989 (1989/814911) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Miguel Andres Martínez Iranzo, Professor Titular d'Escola Universitària.
Español: Miguel Andrés Martínez Iranzo, Profesor Titular de Escuela Universitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1126 Data del DOGV : 18-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814911 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1126 Fecha DOGV : 18-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814911 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1169, del 25-10-1989 (1989/815451) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 4 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'uns locals i places d'aparcaments situats a València, Avda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1169, del 25-10-1989 (1989/815451) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 4 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de unos locales y plazas de aparcamiento sitos en Valencia, Avda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/09/04/(2)/corrigendum/19891025/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1169 Data del DOGV : 25-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815451 CVE Data del document : 25-10-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 4 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'uns locals i places d'aparcament siti a València, av.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/09/04/(2)/corrigendum/19891025/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1169 Fecha DOGV : 25-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815451 CVE Fecha del documento : 25-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 4 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Economia i Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de unos locales y plazas de aparcamiento sito en València, Avda.
Valencià: Advertida errada en l'Ordre esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1148 de 25 de setembre de 1989, pàgina 6.545, es modifica: En l'article segon, on diu «onze milions quatre-centes dinou mil set-centes cinquanta pessetes (12.419.750 PTA)», ha de dir «dotze milions quatre-centes dinou mil set-centes cinquanta pessetes (12.419.750 PTA)» Cosa que fem pública per a coneixement general.
Español: Advertido error en la Orden arriba mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1148 de 25 de septiembre de 1989, página 6.545, se procede a modificar la misma: En el artículo segundo, donde dice «once millones cuatrocientas diecinueve mil setecientas cincuenta pesetas (12.419.750 PTA)», debe decir «doce millons cuatrocientas diecinueve mil setecientas cincuenta pesetas (12.419.750) PTA».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 333, del 27-01-1986 (1986/805636) DECRET 1/1986, de 20 de gener, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat el Molt Il lustre Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 333, del 27-01-1986 (1986/805636) DECRETO 1/1986, de 20 de enero, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra al Muy Ilustre Sr.
Valencià: En Juan Gil Albert President del Consell Valencià de Cultura.
Español: Juan Gil Albert Presidente del Consejo Valenciano de Cultura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/01/20/1/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 333 Data del DOGV : 27-01-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/805636 CVE Data del document : 20-01-1986 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 1/1986, de 20 de gener, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat el Molt.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/01/20/1/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 333 Fecha DOGV : 27-01-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/805636 CVE Fecha del documento : 20-01-1986 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 1/1986, de 20 de enero, del President de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra al Muy Ilustre Sr.
Valencià: En Juan Gil Albert, President del Consell Valencià de Cultura.
Español: Juan Gil Albert, Presidente del Consejo Valenciano de Cultura.
Valencià: El Decret 50/1985, d'11 de desembre, del President de la Generalitat, nomenà els membres integrants del Consell Valencià de Cultura, després de l'elecció per les Corts Valencianes, en sessió de 27 de novembre de 1985.
Español: El Decreto 50/1985, de 11 de diciembre, del Presidente de la Generalidad, nombró los miembros integrantes del Consejo Valenciano de Cultura, tras su elección por las Cortes Valencianas en sesión de 27 de noviembre de 1985.
Valencià: Una vegada complits els tràmits prevists en l'article 18, de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, de la Generalitat Valenciana, DECRETE: Article únic Nomenar President del Consell Valencià de Cultura el Molt Il·lustre Sr.
Español: Una vez cumplidos los trámites previstos en el artículo 18, de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, de la Generalidad Valenciana, DISPONGO: Artículo único Nombrar Presidente del Consejo Valenciano de Cultura al Muy ilustre Sr.
Valencià: En Juan Gil Albert.
Español: Juan Gil Albert.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 20 de gener de 1986.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana Valencia, a 20 de enero de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816522) ORDRE de 29 de desembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula la convocatòria de concessió den concessió del Premi de les Lletres de la Generalitat Valenciana per a 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816522) ORDEN de 29 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la convocatoria de concesión del Premio de las Letras de la Generalitat Valenciana para 1990.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/12/29/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1243 Data del DOGV : 13-02-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816522 CVE Data del document : 29-12-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 29 de desembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula la convocatòria del Premi de les Lletres de la Generalitat Valenciana per a 1990.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/12/29/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1243 Fecha DOGV : 13-02-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816522 CVE Fecha del documento : 29-12-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 29 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la convocatoria de concesión del premio de las letras de la Generalitat Valenciana para 1990.
Valencià: El Decret 32/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana creà el Premi de les Lletres de la Generalitat Valenciana i aprovà les Bases per a la concessió, amb la finalitat de reconéixer la tasca creativa i les obres en foment de la cultura en el camp de les lletres.
Español: Por Decreto 32/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana se creó el Premio de las Letras de la Generalitat Valenciana y se aprobaron las bases para su concesión, con el objeto de reconocer la labor creadora y las obras en fomento de la cultura en el campo de las letras.
Valencià: En virtut de l'autorització reconeguda en la disposició final primera de l?esmentat Decret i per tal de regular la convocatòria del Premi de les Lletres de la Generalitat Valenciana, fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE: Article primer Es convoca la concessió del Premi de les Lletres de la Generalitat Valenciana, d'acord amb les Bases aprovades pel Decret 32/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creat aquest Premi.
Español: En virtud de la autorización reconocida en la disposición final primera del referido Decreto, y con el fin de regular la convocatoria del Premio de las Letras de la Generalitat Valenciana, en uso de las facultades que me confiere el art. 35 de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Convocar la concesión del Premio de las Letras de la Generalitat Valenciana, de conformidad con las Bases aprobadas por el Decreto 32/1986.
Valencià: Article segon Les propostes per a la concessió del Premi podran presentar-se en el termini entre l'1 de gener i el 30 d'abril de 1990.
Español: Artículo segundo Las propuestas para su concesión podrán presentarse en el plazo comprendido entre el primero de enero y el treinta de abril de 1.990.