Valencià: Resto: 40% de l' import facturat per aigua potable més la quota fixa de manteniment al bimestre»; Ha de dir: «Tarifa que s'aprova Quota fixa per servici independientement del consum al bimestre Vivendes 4,93 Locals comercials 19,85 Industries, cafés, bars, restaurants, tallers 49,34 Comunitats de propietaris autorizats per l' Ayuntament, per comptador 1,46 Locals sense activitat 4,93 Entitats bancàries / estalvis 72,89 Per consum d'aigua se pagaran, al bimestre, les quotes següents (- / m³) Per cada m³ d'aigua consumit, fins 13 m³ al bimestre 0,56 Por cada m³ d'aigua consumit, des de 13 m³ fins 25 m³ 0,73 Por cada m³ d'aigua consumit, des de 25 m³ fins 38 m³ 1,07 Por cada m³ d'aigua consumit, des de 38 m³ 1,46 Les comunitats privades en extraradi i camp que Mantinguen i reparen les seues xarxas propies d'abastiment, abonarán les següents tarifes al bimestre Per consum, fins una cuantía de 40 m³ de mitjana per toma de comptador 0,56 Por consum de 40 m³ en avant, de mitjana, per cada toma de comptador 1,46 El criteri de la dita tarifa és degut a que els costos de manteniment van a càrrec de les comunitats 5.Consums especials Per consum d'aigua, les indústries, els comerços i les institucions prèviament ho sol·liciten, i així s'acorde per l'Ajuntament, tindran una tarifa especial derivada de les condicions especials el Ministeri de Sanitat els exigisca perquè els circuits sense retorn d'aigua potable, així com pels grans consumidors que efectuen (per cada m³ al bimestre).
Español: Resto: 40% del importe facturado por agua potable más la cuota fija de mantenimiento al bimestre»; Debe decir: «Tarifa que se aprueba Cuota fija por servicio independientemente del consumo al bimestre Viviendas 4,93 Locales Comerciales 19,85 Industrias, cafés, bares, restaurantes, talleres 49,34 Comunidades de propietarios autorizados por el Ayuntamiento, por contador 1,46 Locales sin actividad 4,93 Entidades bancarias / ahorro 72,89 Por consumo de agua se pagarán, al bimestre, las cuotas siguientes (- / m³) Por cada m³ de agua consumido hasta 13 m³ al bimestre 0,56 Por cada m³ de agua consumido desde 13 m³ hasta 25 m³ 0,73 Por cada m³ de agua consumido desde 25 m³ hasta 38 m³ 1,07 Por cada m³ de agua consumido desde 38 m³ 1,46 Las comunidades privadas en extrarradio y campo que mantengan y reparen sus redes propias de abastecimiento, abonarán las siguientes tarifas al bimestre Por consumo hasta una cuantía de 40 m³ de media, por toma de contador 0,56 Por consumo de 40 m³ en adelante, de media, por cada toma de contador 1,46 El criterio de dicha tarifa, es debido a que los costes de mantenimiento van a cargo de las comunidades Consumos especiales Por consumo de agua, las industrias, comercios e instituciones que previamente lo soliciten y así se acuerde por el Ayuntamiento tendrán una tarifa especial, derivada de las condiciones especiales que por el Ministerio de Sanidad se les exija para que los circuitos sin retorno de agua potable, así como por los grandes consumidores que efectúan (por cada m³ / bimestre): Industrias vitivinícolas 0,90 Residencias de ancianos 0,90 Centros docentes 0,90 Resto 1,01 Tarifa alcantarillado Industrias vitivinícolas: 20% del importe facturado por agua potable más la cuota fija de mantenimiento al bimestre.