gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El citat projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Llei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, en estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, «Extracció i transformació de minerals no energètics i productes derivats.
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, «Extracción y transformación de minerales no energéticos y productos derivados.
Valencià: Denominació del projecte: Projecte d'explotació de recursos minerals de la secció A) de la llei de mines denominada La Meca IV, núm. 226.
Español: Denominación del proyecto: Proyecto de explotación de recursos minerales de la sección A) de la Ley de minas denominada La Meca IV, núm. 226.
Valencià: Emplaçament del projecte: parcel·les 43 i 44 del polígon 23 del cadastre de rústica del terme municipal d'Alacant, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento del proyecto: parcelas 43 y 44 del polígono 23 del catastro de rústica del término municipal de Alicante, provincia de Alicante.
Valencià: La qual cosa es posa en general coneixement perquè en el termini de trenta dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, així com dirigir al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant les al·legacions que es consideren oportunes, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, así como dirigir al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante las alegaciones que se consideren oportunas, las cuales se podrán presentar telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449.
Valencià: Alacant, 13 de desembre de 2023.
Español: Alicante, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6171) Anunci de l'Ajuntament de Xàtiva sobre modificació de les bases específiques reguladores de la convocatòria seguida a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6171) Anuncio sobre modificación de las bases específicas reguladoras de la convocatoria seguida al amparo de lo que se dispone en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6171 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Anunci de l'Ajuntament de Xàtiva sobre modificació de les bases específiques reguladores de la convocatòria seguida a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6171 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre modificación de las bases específicas reguladoras de la convocatoria seguida al amparo de lo que se dispone en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: [2024/6171] Mitjançant Resolució d'Alcaldia 2024-0776, de 3 de maig, es modifiquen les bases específiques que a continuació es relacionen, aprovades en el marc de l'Oferta Pública Extraordinària d'Estabilització de l'Ocupació temporal, en el sentit que es detalla: Bases específiques per a la cobertura definitiva i en propietat de quatre places de naturalesa funcionarial, escala administració especial, subescala tècnica, enginyera/enginyer tècnica/tècnic, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs, aprovades per Resolució d'Alcaldia 2023-0358, de 7 de març i publicades en el BOP, número 55, de 20 de març de 2023 i rectificades mitjançant la Resolució d'Alcaldia 2023-0404, de 14 de març.
Español: [2024/6171] Mediante Resolución de Alcaldía 2024-0776, de 3 de mayo, se modifican las bases específicas que a continuación se relacionan, aprobadas en el marco de la Oferta Pública Extraordinaria de Estabilización de la Ocupación Temporal, en el sentido que se detalla: Bases específicas para la cobertura definitiva y en propiedad de cuatro plazas de naturaleza funcionarial, escala administración especial, subescala técnica, ingeniera/ingeniero técnica/técnico, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso, aprobadas por Resolución de Alcaldía 2023-0358, de 7 de marzo y publicadas en el BOP, número 55, de 20 de marzo de 2023 y rectificadas mediante la Resolución de Alcaldía 2023-0404, de 14 de marzo.
Valencià: Es modifiquen en el següent sentit: Annex I Places Objecte d'Estabilització d'Ocupació Temporal, escala administració especial, subescala tècnica.
Español: Se modifican en el siguiente sentido: Anexo I Plazas Objeto de Estabilización de Empleo Temporal, escala administración especial, subescala técnica.
Valencià: sistema concurs Convocatòria: Enginyera/enginyer tècnica/tècnic Titulació: Grau en Enginyeria Geomàtica i Topografia, o títol d'Enginyeria Tècnica en Topografia, o equivalent.
Español: Convocatoria: Ingeniera/ingeniero técnica/técnico Titulación: Grado en Ingeniería Geomática y Topografía, o título de Ingeniería Técnica en Topografía, o equivalente.
Valencià: Grau en Enginyeria Civil, o títol d'Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques, o equivalent.
Español: Grado en Ingeniería Civil, o título de Ingeniería Técnica de Obras Públicas, o equivalente.
Valencià: Grau en Enginyeria Tècnica Industrial, o títol d'Enginyeria Tècnica Industrial, o equivalent.
Español: Grado en Ingeniería Técnica Industrial, o título de Ingeniería Técnica Industrial, o equivalente.
Valencià: Grau en Enginyeria d'Edificació, o Grau en Ciència i Tecnologia de l'Edificació, o Grau en Arquitectura Tècnica i Edificació, o Grau en Edificació, o títol d'Arquitecte Tècnic, o equivalent i les titulacions d'índole tècnica, l'àrea de coneixement de la qual permeta l'acompliment de les referides places.
Español: Grado en Ingeniería de Edificación, o Grado en Ciencia y Tecnología de la Edificación, o Grado en Arquitectura Técnica y Edificación, o Grado en Edificación, o título de Arquitecto Técnico, o equivalente y las titulaciones de índole técnica, el área de conocimiento de la cual permita el desempeño de las referidas plazas.
Valencià: Xàtiva, 6 de maig de 2024.
Español: Xátiva, 6 de mayo de 2024.
Valencià: L'alcalde: Roger Cerdà Boluda.
Español: - El alcalde: Roger Cerdà Boluda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13205) RESOLUCIÓ de 6 de desembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala de promoció lingüística, A2-02-09, cos especial, convocatòria 20/23, torn lliure general i persones amb discapacitat pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13205) RESOLUCIÓN de 6 de diciembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala de promoción lingüística, A2-02-09, cuerpo especial, convocatoria 20/23, turno libre general y personas con discapacidad por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13205 CVE : DOGV-V-2024-13205 Data del document : 06-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 39/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9629, 30.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13205 CVE : DOGV-C-2024-13205 Fecha del documento : 06-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 39/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9629, 30.06.2023) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 20/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: Y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 20/23, y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 39/2023 i 42/2023 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 3 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 31/23, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 39/2023 y 42/2023 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 3 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 31/23, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Certificat de nivell C2 de coneixements de valencià de la JQCV, o qualsevol altre que es considere equivalent d'acord amb la normativa vigent.
Español: Certificado de nivel C2 de conocimientos de valenciano de la JQCV, o cualquier otro que se considere equivalente de acuerdo con la normativa vigente.
Valencià: Esta declaració constituirà presumpció de disposar de tals capacitats i requisits d'aptitud per part de la persona declarant i podrà ser verificada, si és el cas, amb els informes mèdics que emeta el servici de prevenció corresponent, conforme al que es disposa en l'apartat 2 de l'article 62 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana després de la seua modificació pel Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat. 10.2.
Español: Dicha declaración constituirá presunción de disponer de tales capacidades y requisitos de aptitud por parte de la persona declarante y podrá ser verificada, en su caso, con los informes médicos que emita el servicio de prevención correspondiente, conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 62 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana tras su modificación por el Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat. 10.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7413) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, del gerent de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de llocs de treball de l’escala administrativa de la Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7413) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso para la provisión de puestos de trabajo de la escala administrativa de la Universitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7413 CVE : DOGV-V-2024-7413 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Atès que en l’annex II d’aquesta resolució es relacionen els llocs de treball, actualment vacants, dotats pressupostàriament i inclosos en la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I, la provisió dels quals correspon realitzar pel procediment de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7413 CVE : DOGV-C-2024-7413 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Dado que en el anexo II de esta resolución se relacionan los puestos de trabajo, actualmente vacantes, dotados presupuestariamente e incluidos en la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I, cuya provisión corresponde realizar por el procedimiento de concurso.
Valencià: D’acord amb el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic i la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, El gerent, en virtut de les competències delegades per la rectora, RESOLC Primer* Convocar un concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball indicats en l’annex II de la present resolució.
Español: De acuerdo con el Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, El gerente, en virtud de las competencias delegadas por la rectora, RESUELVE Primero* Convocar un concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo indicados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Quart* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà al de la publicació en el DOGV, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà al de la publicació en el DOGV.
Español: Cuarto* Se informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/189) Edicte de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 «Cales i Atalaies».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/189) Edicto del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 «Cales i Atalaies».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/189 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 «Cales i Atalaies».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/189 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 «Cales i Atalaies».