gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/A6373] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució d'11 de juny de 2001, d'esta Universitat, plaça número 149/2001, codi 2843 (BOE de 6 de juliol de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Vicenç Almenar Terre, amb número de document nacional d'identitat 20149626, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: [2002/A6373] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 11 de junio de 2001, de esta Universidad, plaza número 149/2001, código 2843 (BOE de 6 de julio de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Vicenç Almenar Terre, con número de documento nacional de identidad 0149626, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10134) Notificació a Francisco Sánchez Aznar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10134) Notificación a Francisco Sánchez Aznar.
Valencià: Expedient número I-2000/0330.
Español: Expediente número I-2000/0330.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4347 Data del DOGV : 01-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4347 Fecha DOGV : 01-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Sánchez Aznar.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Sánchez Aznar.
Valencià: [2002/M10134] De conformitat amb allò que ha acordat esta Secretaria General, i a l'empara del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; per mitjà del present edicte es notifica a l'interessat la proposta de resolució de l'Acord d'Iniciació I-2000/0330, que ha sigut tramitat pel Servici d'Espectacles de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques: Proposta de Resolució I-2000/0330, de 16 de juliol de 2002, formulada per la instructora de l'expedient sancionador, per la qual es proposa sancionar Francisco Sánchez Aznar, amb últim domicili conegut al carrer de la Mare de Déu dels Lliris, 8, baix, d'Alacant, amb una multa de clausura, ja que el dia 27 de setembre de 2000, a les 13.25 hores, es va realitzar inspecció a l'establiment denominat Bar Los Montaditos, situat al carrer de la Mare de Déu dels Lliris, 8, d'Alacant, i es va verificar que mancava de la preceptiva llicència municipal d'obertura.
Español: [2002/M10134] De conformidad con lo acordado por esta Secretaria General, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; mediante el presente edicto se procede a notificar al interesado la propuesta de resolución del Acuerdo de Iniciación I-2000/0330, que se ha tramitado por el Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas: Propuesta de Resolución I-2000/0330, de 16 de julio de 2002, formulada por la instructora del expediente sancionador, por la que se propone sancionar a Francisco Sánchez Aznar, con último domicilio conocido en la calle de la Virgen de los Lirios, 8, bajo, de Alicante, con una multa de clausura, ya que el día 27 de septiembre de 2000, siendo las 13.25 horas, se realizó inspección al establecimiento denominado Bar Los Montaditos, sito en la calle de la Virgen de los Lirios, 8, de Alicante, verificándose que carecía de la preceptiva licencia municipal de apertura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4240, del 02-05-2002 (2002/4022) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4240, del 02-05-2002 (2002/4022) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4240 Data del DOGV : 02-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4240 Fecha DOGV : 02-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/4022 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa D’Estalvis i Mont de Pietat de Saragossa, Aragó i Rioja Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/4022 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragon y la Rioja Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2002/M4022] Donant compliment al que ha acordat el Consell d'Administració, en la sessió del dia 4 d'abril, es convoquen els consellers generals de Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent, per a l'assemblea general ordinària d'aquesta entitat, que tindrà lloc el pròxim divendres dia 24 de maig de 2002, a les 20.00 hores, al saló d'actes de l'edifici central, situat a la plaça de Sant Doménec, número 24, de la ciutat d'Ontinyent, amb l'ordre del dia que es detalla a continuació.
Español: [2002/M4022] Dando cumplimiento a lo acordado por el Consejo de Administración, en sesión del día 4 de abril, se convoca a los consejeros generales de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent, para la asamblea general ordinaria de dicha entidad, que tendrá lugar el viernes día 24 de mayo de 2002, a las 20.00 horas, en el salón de actos del edificio central, sito en la plaza de San Domingo, número 24, de Ontinyent, con el orden del día que se detalla a continuación.
Valencià: En el supòsit que no hi haja quòrum per a la realització de l'assemblea a l'hora indicada, aquesta tindrà lloc, en segona convocatòria, el dia 25 de maig de 2002, a les 20.00 hores, al mateix lloc i amb el mateix ordre del dia.
Español: En el supuesto de que no hubiera quórum para su celebración a la hora señalada, la asamblea se celebrará, en segunda convocatoria, el día 25 de mayo de 2002, a las 20.00 horas, en el mismo lugar y con el mismo orden del día.
Valencià: Presa de possessió d'un nou membre.
Español: Toma de posesión de nuevo miembro.
Valencià: Gestió del Consell d'Administració corresponent a l'exercici de 2001: a) Comptes anuals (memòria, balanç de situació i compte de pèrdues i guanys).
Español: Gestión del Consejo de Administración correspondiente al ejercicio de 2001: a) Cuentas anuales (memoria, balance de situación y cuenta de pérdidas y ganancias).
Valencià: Aplicació d'excedents del compte de pèrdues i guanys de 2001.
Español: Aplicación de excedentes de la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001.
Valencià: Proposta del Consell d'Administració sobre obres socials: a) Liquidació de l'exercici de 2001.
Español: Propuesta del Consejo de Administración sobre obras sociales: a) Liquidación del ejercicio de 2001.
Valencià: c) Pressupost per a 2002.
Español: c) Presupuesto para 2002.
Valencià: Pla estratègic 2002-2005.
Español: Plan estratégico 2002-2005.
Valencià: Precs i preguntes Així mateix, es comunica que tota la documentació relativa als punts que componen l'ordre del dia es troba a disposició dels consellers generals a la seu central de la caixa, on podran obtindre-la de forma immediata i gratuïta.
Español: Asimismo, se comunica que toda la documentación relativa a los puntos que componen el orden del día se encuentra a disposición de los consejeros generales en la sede central de la caja, donde podrán obtenerla de forma inmediata y gratuita.
Valencià: Els consellers generals poden consultar la dita documentació en la pròpia seu central de la caixa, o bé demanar el lliurament o enviament gratuït d'aquesta.
Español: Los consejeros generales pueden consultar dicha documentación en la propia sede central de la caja, o bien pedir su entrega o envío gratuito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4218, del 27-03-2002 (2002/2901) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la consellera portaveu del Govern, per la qual s'adjudiquen 25 beques per a la realització de pràctiques professionals de Periodisme i Audiovisuals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4218, del 27-03-2002 (2002/2901) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la consellera portavoz del Gobierno, por la que se adjudican 25 becas para la realización de prácticas profesionales de Periodismo y Audiovisuales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4218 Data del DOGV : 27-03-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4218 Fecha DOGV : 27-03-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/2901 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria del Portaveu del Govern Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la consellera portaveu del Govern, per la qual s'adjudiquen 25 beques per a la realització de pràctiques professionals de Periodisme i Audiovisuals.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/2901 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria del Portavoz del Gobierno Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la consellera portavoz del Gobierno, por la que se adjudican 25 becas para la realización de prácticas profesionales de Periodismo y Audiovisuales.
Valencià: [2002/X2901] Vist, que per Ordre de 13 de desembre de 2001 de la consellera portaveu del Govern (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.155, de 26 de desembre de 2001), es convocaren 25 beques per a la realització de pràctiques professionals de periodisme i audiovisuals.
Español: [2002/X2901] Resultando, que por Orden de 13 de diciembre de 2001, de la consellera portavoz del Gobierno (DOGV nº 4.155, de 26.12.01), se convocaron 25 becas para la realización de prácticas profesionales de periodismo y audiovisuales.
Valencià: Vist que existeix un crèdit consignat a l'efecte i amb l'informe favorable de la Intervenció Delegada de la Presidència de la Generalitat amb càrrec a la línia TO592000 del programa 05.03462.20, capítol IV del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2002.
Español: Resultando que existe crédito consignado al efecto e informando favorablemente por la Intervención Delegada de la Presidencia de la Generalitat con cargo a la línea TO592000 del programa 05.03462.20 capítulo IV del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2002.
Valencià: Vista la proposta de la Comissió Avaluadora de 13 de març de 2002, de l'acta lliurada a l'efecte, després de concloure el procés selectiu i la baremació corresponent prevista a la base 7ª de la convocatòria.
Español: Considerando la propuesta de la Comisión Evaluadora de fecha 13 de marzo de 2002, contenida en el acta expedida al efecto una vez concluido el proceso selectivo y correspondiente baremación previstos por la base 7ª de la convocatoria.
Valencià: Vistes les facultats que em confereix la base 8ª de l'esmentada convocatòria aprovada per Ordre de la Conselleria del Portaveu, de 13 de desembre de 2001, resolc: Primer Adjudicar les 25 beques per a la realització de pràctiques de periodisme i audiovisuals als beneficiaris esmentats a l'annex A, i s'indica la classe de beca obtinguda.
Español: Considerando las facultades que me confiere la base 8ª de la citada convocatoria aprobada por Orden de la Conselleria del Portavoz, de 13 de diciembre de 2001, resuelvo: Primero Adjudicar las 25 becas para la realización de prácticas de periodismo y audiovisuales a los beneficiarios que se indican en el anexo A, indicando la clase de beca obtenida.
Valencià: El període de benefici de les beques començarà l'1 d'abril de 2002 fins el 31 de març de 2003.
Español: El periodo de disfrute de las becas comenzará el 1 de abril de 2002 hasta el 31 de marzo de 2003.
Valencià: Segon Constituir una borsa de reserva amb les persones de l'annex B que es beneficiaran de la beca en cas de renúncia, desistiment o incompliment d'obligacions per part dels becaris.
Español: Segundo Constituir una bolsa de reserva con las personas que se relacionan en el anexo B que disfrutarán de la beca en el caso de renuncia, desistimiento o incumplimiento de obligaciones por parte de los becarios.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds presentades per la resta d'aspirants pels motius següents: Per haver presentat la sol·licitud fora del termini establert (últim dia 14 de gener de 2002), annex C.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes presentadas por el resto de aspirantes por los motivos que se expresan a continuación: Por haber presentado su solicitud fuera de plazo establecido (último día 14.01.02), anexo C.
Valencià: Per no complir amb els requisits exigits a la convocatòria, annex D.
Español: Por no cumplir con los requisitos exigidos en la convocatoria, anexo D.
Valencià: Per no haver-se presentat a l'examen o entrevista , annex E.
Español: Por no haberse presentado al examen ó entrevista , anexo E.
Valencià: Quart Els beneficiaris hauran d'acreditar estar al corrent de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 7 de gener de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda i la base 9ª de la convocatòria.
Español: Cuarto Los beneficiarios deberán acreditar estar al corriente de sus obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social de acuerdo con lo que dispone la Orden de 7 de enero de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda y la base 9ª de la convocatoria.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso'administrativo ante la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa.
Valencià: - La consellera portaveu del Govern: Alicia de Miguel García.
Español: - La consellera portavoz del Gobierno: Alicia de Miguel García.
Valencià: Cognom Nom DNI AU 96 Baraja Mar Carmina 20.167.08 ANNEX D Classe Núm.
Español: Apellido Nombre DNI AU 96 Baraja Mar Carmina 20.167.08 ANEXO D Clase Núm.
Valencià: Cognoms Nom DNI PE 54 Espinosa Ventura Mª Isolina 48.435.268 PE 81 Fortich Giner Amparo 24.366.822 PE 49 Gimeno Manclús Mª Jesús 20.030.695 PE 27 Illescas Nieves Nuria 45.565.728 PE 51 López Abad Borja 48.437.786 PE 58 Martí Camps Encarna 48.386.496 PE 42 Morales Gónzalez Rafaela 52.739.327 PE 87 Picazo Tormo Javier 44.752.920 PE 17 Ruiz Hernandez Marina 18.976.128 PE 33 Solaz Cordón Belén 48.307.463 PE 71 Vendrell Gónzalez Manuel David 24.367.488 PE 79 Ventura Gayete Empar Eugenia 24.358.354 PE 97 Villanueva González Edgar 02.900.456 AU 64 Alcaraz Segura Mª Teresa 79.195.932 AU 63 Gilabert Gomis Angeles 22.570.479 AU 93 Guasp Martinez María 52.648.819 AU 91 Iglesias Pérez Laura 20.826.676 AU 1 Jimenes Vanegas Juan José 29.171.782 AU 86 Martinez López Vanesa María 48.531.469 AU 66 Messeguer Martinez Verónica 48.381.829 AU 84 Montes Fito Susana 29.192.318 AU 82 Roig Costa Rosa 29.192.451 AU 89 Usindo Alene-Sima Carmen Asue 29.207.452 ANNEX E Classe Núm.
Español: Apellidos Nombre DNI PE 54 Espinosa Ventura Mª Isolina 48.435.268 PE 81 Fortich Giner Amparo 24.366.822 PE 49 Gimeno Manclús Mª Jesús 20.030.695 PE 27 Illescas Nieves Nuria 45.565.728 PE 51 López Abad Borja 48.437.786 PE 58 Martí Camps Encarna 48.386.496 PE 42 Morales Gónzalez Rafaela 52.739.327 PE 87 Picazo Tormo Javier 44.752.920 PE 17 Ruiz Hernandez Marina 18.976.128 PE 33 Solaz Cordón Belén 48.307.463 PE 71 Vendrell Gónzalez Manuel David 24.367.488 PE 79 Ventura Gayete Empar Eugenia 24.358.354 PE 97 Villanueva González Edgar 02.900.456 AU 64 Alcaraz Segura Mª Teresa 79.195.932 AU 63 Gilabert Gomis Angeles 22.570.479 AU 93 Guasp Martinez María 52.648.819 AU 91 Iglesias Pérez Laura 20.826.676 AU 1 Jimenes Vanegas Juan José 29.171.782 AU 86 Martinez López Vanesa María 48.531.469 AU 66 Messeguer Martinez Verónica 48.381.829 AU 84 Montes Fito Susana 29.192.318 AU 82 Roig Costa Rosa 29.192.451 AU 89 Usindo Alene-Sima Carmen Asue 29.207.452 ANEXO E Clase Núm.
Valencià: Cognoms Nom DNI PE 4 Castander Márquez Marta 33.463.260 PE 92 González Chaves Eva Mª 76.866.059 PE 85 Marqués Carmona Rosa 44.362.617 PE 75 Medina Casas Marcos 24.366.790 PE 62 Ramada Rodriguez Trini 24.374.234 PE 83 Viguer Bartual Desamparados 33.462.290 AU 19 Capdevila Safont Araceli 19.004.555 AU 73 Ferri Vizcaíno Mª José 20.436.564 AU 16 Mañez Almiñana Juan José 20.004.397 AU 55 Mora Pérez MªAlejandra 24.373.967 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Apellidos Nombre DNI PE 4 Castander Márquez Marta 33.463.260 PE 92 González Chaves Eva Mª 76.866.059 PE 85 Marqués Carmona Rosa 44.362.617 PE 75 Medina Casas Marcos 24.366.790 PE 62 Ramada Rodriguez Trini 24.374.234 PE 83 Viguer Bartual Desamparados 33.462.290 AU 19 Capdevila Safont Araceli 19.004.555 AU 73 Ferri Vizcaíno Mª José 20.436.564 AU 16 Mañez Almiñana Juan José 20.004.397 AU 55 Mora Pérez MªAlejandra 24.373.967 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4298, del 23-07-2002 (2002/7327) ORDE de 13 de juny 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil denominat El Cabirol, a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4298, del 23-07-2002 (2002/7327) ORDEN de 13 de junio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil denominado El Cabirol, en Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4298 Data del DOGV : 23-07-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4298 Fecha DOGV : 23-07-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/7327 CVE Data del document : 13-06-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * València ensenyament primari ORDE de 13 de juny 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil denominat El Cabirol, a València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/7327 CVE Fecha del documento : 13-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * València enseñanza primaria ORDEN de 13 de junio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil denominado El Cabirol, en Valencia.
Valencià: [2002/7327] L'expedient ha sigut incoat a instància del representant d'El Cabirol Cooperativa Valenciana, en sol·licitud d'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació per a impartir els ensenyaments corresponents al primer cicle de l'Educació Infantil, amb 3 unitats.
Español: [2002/7327] El expediente ha sido incoado a instancia del representante de El Cabirol, Cooperativa Valenciana, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación para impartir las enseñanzas correspondientes al primer ciclo de Educación Infantil con 3 unidades.