gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 904, del 19-09-1988 (1988/811980) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1988, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió de diverses places de Professorat Universitari, que es ressenyen en l'Annex I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 904, del 19-09-1988 (1988/811980) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 1988, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso público para la provisión de diferentes plazas de Profesorado Universitario, las cuales se reseñan en el Anexo I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 904 Data del DOGV : 19-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811980 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 904 Fecha DOGV : 19-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811980 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1024, del 13-03-1989 (1989/813370) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1024, del 13-03-1989 (1989/813370) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera a don Adrián Espí Valdés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1024 Data del DOGV : 13-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813370 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1024 Fecha DOGV : 13-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813370 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1204, del 18-12-1989 (1989/801092) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives del concurs-oposició per a cobrir una vacant de Metge Esportiu a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les citades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1204, del 18-12-1989 (1989/801092) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas del concurso-oposición para cubrir una vacante de Médico Deportivo en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las citadas pruebas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1204 Data del DOGV : 18-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/801092 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1204 Fecha DOGV : 18-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/801092 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 379, del 21-05-1986 (1986/806267) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen a concurs places de professorat universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 379, del 21-05-1986 (1986/806267) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan a concurso plazas de profesorado universitario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 379 Data del DOGV : 21-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806267 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 379 Fecha DOGV : 21-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 975, del 02-01-1989 (1989/812839) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix vacant a l'esmentada Conselleria, pertanyent al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 975, del 02-01-1989 (1989/812839) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se provee vacante en dicha Conselleria, perteneciente al Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 975 Data del DOGV : 02-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812839 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 975 Fecha DOGV : 02-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812839 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 865, del 11-07-1988 (1988/811612) RESOLUCIÓ de nomenament d'1 de juny de 1988, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual proveïda la vacant de Cap del Servei d'Energia, anunciada per Convocatòria 35/1988, de 17 de març (DOGV núm. 815, de 2 de maig de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 865, del 11-07-1988 (1988/811612) RESOLUCIÓN de nombramiento de 1 de junio de 1988, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se provee vacante de Jefe del Servicio de Energía, anunciada por Convocatoria 35/1988, de 17 de marzo (DOGV núm. 815, de 2 de mayo de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 865 Data del DOGV : 11-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811612 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 865 Fecha DOGV : 11-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811612 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 374, del 09-05-1986 (1986/806184) CORRECCIÓ d'errades del Decret 36/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula i organitza la Funcio Inspectora en matèria d'educació no Universitària en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 374, del 09-05-1986 (1986/806184) CORRECCIÓN de errores del Decreto 36/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se regula y organiza la Función Inspectora en materia de educación no universitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/03/10/36/corrigendum/19860509/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 374 Data del DOGV : 09-05-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806184 CVE Data del document : 09-05-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades del Decret 36/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula i organitza la Funció Inspectora en matèria d'educació no universitària en la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/03/10/36/corrigendum/19860509/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 374 Fecha DOGV : 09-05-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806184 CVE Fecha del documento : 09-05-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores del Decreto 36/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula y organiza la Función Inspectora en materia de educación no universitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertides errades en la publicació del Decret 36/1986, de 10 de mare, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula i organitza la Funció Inspectora en matèria d'educació no universitària en la Comunitat Valenciana, cal fer la rectificació en els termes que s'indiquen més avall: Exposició de motius: en el paràgraf 3 de l'exposició de motius que comença per: «La Llei Orgànica 5/1982.
Español: Advertidos errores en la publicación del Decreto 36/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula y organiza la Función Inspectora en materia de educación no universitaria en la Comunidad Valenciana, procede su rectificación en los términos que más abajo se indican: Exposición de motivos: en el párrafo 3 de la exposición de motivos que comienza por: «La Ley Orgánica 5/1982.
Valencià: », ha de començar per «La Llei 14/1970 de 4 d?agost, la Llei Orgànica 5/1982.
Español: », debe comenzar por: «La Ley 14/1970 de 4 de agosto, la Ley Orgánica 5/1982.
Valencià: » Article seté: a continuació del punt c) ha d'introduir-se: «d) Coordinació Tècnica de l'acció de l'Administració Educativa en la Circumscripció de cara a l'aprofitament màxim de recursos i a la planificació coordinada d?objectius.
Español: » Artículo séptimo: a continuación del punto c) debe introducirse: «d) Coordinación Técnica de la acción de la Administración Educativa en la Circunscripción de cara al aprovechamiento máximo de recursos y a la planificación coordinada de objetivos.
Valencià: El punt d) passa a ser el e).
Español: » El punto d) pasa a ser el e).
Valencià: El punt e)passa a ser el f).
Español: El punto e) pasa a ser el f).
Valencià: El punt f) passa a ser el g).
Español: El punto f) pasa a ser el g).
Valencià: Article onze: on diu: «Castelló 16 Inspectors.
Español: Artículo once: donde dice: «Castellón 16 Inspectores.
Valencià: » On diu: « València 70 Inspectors.
Español: » Donde dice: «Valencia 70 Inspectores.
Valencià: », ha de dir: «València 69 Inspectors».
Español: », debe decir: «Valencia 69 Inspectores».
Valencià: Dos: al fi del segon paràgraf de l'article 13.2 suprimir la frase següent: «a través de la convocatòria pública».
Español: Artículo trece Dos: al final del segundo párrafo del artículo 13.2 suprimir la frase siguiente: «a través de la correspondiente convocatoria pública».
Valencià: Disposició Addicional Quarta: On diu: «Els membres del Cos d?Inspectors al servei de l'administració Educativa, no perdran cap dret que pogués correspondre'ls com a pertanyents a un Cos d?àmbit nacional.
Español: Disposición Adicional Cuarta: Donde dice: «Los miembros del Cuerpo de Inspectores al servicio de la Administración Educativa, no perderán ningún derecho que pudiera corresponderles como pertecientes a un Cuerpo de ámbito nacional.
Valencià: - «Els membres del Cos d?Inspectors al servei de l'administració Educativa, no perdran cap dret que pogués correspondre'ls com a pertanyents a un Cos d?àmbit nacional, inclòs el dret de residència que actualment tenen.
Español: », debe decir: « Los miembros del Cuerpo de Inspectores al servicio de la Administración Educativa, no perderán ningún derecho que pudiera corresponderles como pertenecientes a un Cuerpo de ámbito nacional, incluido el derecho de residencia que actualmente tienen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805822) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1986, de la Direcció General de Cultura, per la qual és nomenat Arxiver de la Junta Local Gestora del Patronat del Misteri d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805822) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1986, de la Dirección General de Cultura, por la que se nombra Archivero de la Junta Local Gestora del Patronato del Misterio de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 348 Data del DOGV : 03-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805822 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 348 Fecha DOGV : 03-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1361, del 06-08-1990 (1990/818404) DECRET 136/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Notaris per a proveir Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1361, del 06-08-1990 (1990/818404) DECRETO 136/1990, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Notarios para proveer Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/07/30/136/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1361 Data del DOGV : 06-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818404 CVE Data del document : 30-07-1990 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 136/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Notaris per a proveir Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/07/30/136/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1361 Fecha DOGV : 06-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818404 CVE Fecha del documento : 30-07-1990 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 136/1990, de 30 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Notarios para proveer Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per Resolució de la Direcció General dels Registres i del Notariat de 5 de juny de 1990, d'acord amb els articles 23, 91 al 96 i resta dels concordants del Reglament Notarial vigent, atès allò que disposa l'Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, a proposta del Conseller d?Administració Pública i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 30 de juliol de 1990, DECRETE: Article únic Són nomenats per a proveir les notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana els notaris que a continuació es relacionen: 1.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de Notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 5 de junio de 1990, de conformidad con los artículos 23, 91 al 96 y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 30 de julio de 1990, DISPONGO: Artículo único Se nombra para proveer Notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana a los Notarios que a continuación se indica: 1.
Valencià: València (Districte Marítim), al Sr.
Español: Valencia (Distrito Marítimo), a D.
Valencià: José Manuel Garcia de la Cuadra, notari d'Almussafes 3.
Español: José Manuel García de la Cuadra, Notario de Almussafes, 3.
Valencià: Moixent, al Sr.
Español: Moixent, a D.
Valencià: Fernando Manuel de Peralta Ortega, notari de Meira, 3.
Español: Fernando Manuel de Peralta Ortega, Notario de Meira, 3.
Valencià: Viver, a la Sra.
Español: Viver, a D.
Valencià: Ana María Mas Mayor, notària de La Font de la Figuera, 3.
Español: ª Ana María Mas Mayor, Notaria de La Font de la Figuera, 3.
Valencià: Jijona, al Sr.
Español: Jijona, a D.