gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que no es cobrisquen les corresponents al torn de promoció interna, s'acumularan a les convocades pel sistema general d'accés lliure.
Español: En el caso de que no se cubran las correspondientes al turno de promoción interna, se acumularán a las convocadas por el sistema general de acceso libre.
Valencià: * Del resultat de l'aplicació de la taxa de reposició d'efectius i, per tant, de l'oferta de 2024 que ara s'aprova, es posa a la disposició de la Universitat de València huit places que s'utilitzaran per a la docència de Ciències de la Salut, d'acord amb el que s'establix en l'article 20.Quatre de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a 2023, que preveu que la taxa de reposició d'un o diversos sectors o col·lectius prioritaris es puga acumular en altres sectors o col·lectius prioritaris.
Español: Cesión de ocho plazas a la Universitat de València para su vinculación a la docencia* Del resultado de la aplicación de la tasa de reposición de efectivos y, por tanto, de la oferta de 2024 que ahora se aprueba, se pone a disposición de la Universitat de València ocho plazas que se utilizarán para la docencia de Ciencias de la Salud, de acuerdo con lo establecido en el artículo 20.Cuatro de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 2023, que prevé que la tasa de reposición de uno o varios sectores o colectivos prioritarios se pueda acumular en otros sectores o colectivos prioritarios.
Valencià: Facultats d'aplicació i execució* S'autoritza la persona titular de la Conselleria de Sanitat perquè dicte quantes disposicions requerisquen el compliment i execució d'este decret.
Español: Facultades de aplicación y ejecución* Se autoriza a la persona titular de la Conselleria de Sanidad para que dicte cuantas disposiciones requieran el cumplimiento y ejecución de este decreto.
Valencià: Acumulació d'ofertes* Les places arreplegades en els annexos d'esta oferta d'ocupació es podran acumular a altres ofertes d'ocupació pública corresponent a taxa de reposició per a personal d'institucions sanitàries dependents de la conselleria competent en matèria de Sanitat, realitzant-se la convocatòria d'una categoria professional de manera conjunta.
Español: Acumulación de ofertas* Las plazas recogidas en los anexos de esta oferta de empleo se podrán acumular a otras ofertas de empleo público correspondiente a tasa de reposición para personal de instituciones sanitarias dependientes de la conselleria competente en materia de sanidad, realizándose la convocatoria de una categoría profesional de forma conjunta.
Valencià: Incidència pressupostària* L’aplicació d’aquest decret no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a esta conselleria i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials existents en esta.
Español: Incidencia presupuestaria* La aplicación de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignados a esta conselleria y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios personales y materiales existentes en la misma.
Valencià: Eficàcia* El present decret tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia* El presente decreto tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de desembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 30 de diciembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Marciano Gómez Gómez Consejero de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4743) ACORD de 16 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es modifica l'acord de 27 de febrer de 2024, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total obtinguda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4743) ACUERDO de 16 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se modifica el acuerdo de 27 de febrero de 2024 por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4743 CVE Data del document : 16-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 16 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es modifica l'acord de 27 de febrer de 2024, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4743 CVE Fecha del documento : 16-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 16 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se modifica el acuerdo de 27 de febrero de 2024 por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/4743] Vist l'acord de 27 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida (DOGV 9807, 12.03.2024).
Español: [2024/4743] Visto el acuerdo de 27 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada (DOGV 9807, 12.03.2024).
Valencià: Considerant que, després de la publicació referida, aquest tribunal ha tingut coneixement de l'existència d'una al·legació realitzada per Adrián Vinuesa de Miguel; al·legació que fou presentada dins del termini reglamentari.
Español: Considerando que, tras la publicación referida, este tribunal ha tenido conocimiento de la existencia de una alegación realizada por Adrián Vinuesa de Miguel; alegación que fue presentada dentro del plazo reglamentario.
Valencià: Una vegada analitzada l'al·legació mencionada, aquest tribunal ha acordat modificar la puntuació de l'interessat, publicant-se de nou el llistat complet amb la puntuació correcta a l'annex.
Español: Una vez analizada la alegación mencionada, este tribunal ha acordado modificar la puntuación del interesado, publicándose de nuevo el listado completo con la puntuación correcta en el anexo.
Valencià: Contra el present acord es podrà interposar recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente Acuerdo podrá interponerse recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 121 y122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El president: Pedro Llorens Soriano.
Español: - El presidente: Pedro Llorens Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2321) ANUNCI de l'actualització de la tarifa de clavegueram a Rocafort.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2321) ANUNCIO de la actualización de la tarifa de alcantarillado en Rocafort.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2321 CVE : DOGV-V-2025-2321 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci S'informa per al coneixement general, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons comunicació presentada per Aguas de València SA a l'Ajuntament de Rocafort en data 8 de gener de 2025, i conforme amb la clàusula 11 del plec de clàusules administratives per a la presentació del servici de sanejament en la població de Rocafort, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2321 CVE : DOGV-C-2025-2321 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Se informa para general conocimiento, y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que, según comunicación presentada por Aguas de Valencia, SA, en el Ayuntamiento de Rocafort en fecha 8 de enero de 2025, y conforme a la cláusula 11 del pliego de cláusulas administrativas para la prestación del servicio de saneamiento en la población de Rocafort, procede actualizar la tarifa de alcantarillado para el año 2025 en la citada población.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servici: 1,111 euros/abonat/mes Quota de consum: Bloc I (fins a 13,33 m³/mes): 0,174 euros/m³ Bloc II (més de 13,33 m³/mes): 0,209 euros/m³ Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio: 1,111 euros/abonado/mes Cuota de consumo: Bloque I (hasta 13,33 m³/mes): 0,174 euros/m³ Bloque II (más de 13,33 m³/mes): 0,209 euros/m³ Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 7 de febrer de 2025 Vicente Javier Macián Cervera Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de febrero de 2025 Vicente Javier Macián Cervera Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5837) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024 de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol Graduat o Graduada en Història i Patrimoni per la Universitat Jaume I, que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5837) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título Graduado o Graduada en Historia y Patrimonio por la Universitat Jaume I que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5837 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024 de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol Graduat o Graduada en Història i Patrimoni per la Universitat Jaume I, que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5837 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título Graduado o Graduada en Historia y Patrimonio por la Universitat Jaume I que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: [2024/5837] De conformitat amb el que es disposa en els articles 32 i 33 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 26 de gener de 2023; i comptant amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació, aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació del següent pla d'estudis, publicat en el Butlletí Oficial de l'Estat, número 19, de data 22 de gener de 2016: Denominació Branca de coneixement Àmbit de Coneixement Graduat o Graduada en Història i Patrimoni per la Universitat Jaume I Arts i Humanitats Història, arqueologia, geografia, filosofia i humanitats El pla d'estudis referit en aquesta resolució queda estructurat conforme figura en l'annex d'aquesta.
Español: [2024/5837] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, aprobada la modificación por el Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sesión de 26 de enero de 2023; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del siguiente plan de estudiós, publicado en el Boletín Oficial del Estado, número 19, de fecha 22 de enero de 2016: Denominación Rama de Conocimiento Ámbito de Conocimiento Graduado o Graduada en Historia y Patrimonio por la Universitat Jaume I Artes y Humanidades Historia, arqueología, geografía, filosofía y humanidades El plan de estudios a que se refiere la presente Resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: - La Rectora: Eva Alcón Soler.
Español: - La rectora: Eva Alcón Soler.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del Graduat o Graduada en Història i Patrimoni per la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del título de Graduado o Graduada en Historia y Patrimonio por la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: Estructura dels ensenyaments Branca de coneixement: Arts i Humanitats / Àmbit de coneixement: Història, arqueologia, geografia, filosofia i humanitats. 2.
Español: Estructura de las enseñanzas Rama de conocimiento: Artes y Humanidades / Ámbito de conocimiento: Historia, arqueología, geografía, filosofía y humanidades. 2.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació Bàsica (FB) 60 Obligatòries (OB) 144 Optatives (OP) 18 Pràctiques Externes (PE) 12 Treball de Final de Grau (TFG) 6 Total 240 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Formación Básica (FB) 60 Obligatorias (OB) 144 Optativas (OP) 18 Prácticas Externas (PE) 12 Trabajo de Final de Grado (TFG) 6 Total 240 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6790) EXTRACTE de la Resolució de 12 de juny de 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la VIII edició dels premis Càtedra de Pilota Valenciana als millors treballs fi de grau relacionats amb la pilota valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6790) EXTRACTO de la Resolución de 12 de junio de 2024, del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la VIII edición de los premios Cátedra de Pilota Valenciana a los mejores trabajos fin de grado relacionados con la pilota valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9890 Data del DOGV : 11-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9890 Fecha DOGV : 11-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6790 CVE : DOGV-V-2024-6790 Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València esport espectacle esportiu distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6790 CVE : DOGV-C-2024-6790 Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València deporte espectáculo deportivo distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatòria/773573).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773573).
Valencià: Beneficiaris* Hi poden participar els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats espanyoles que hagen realitzat i aprovat el seu treball de fi de grau sobre un tema relacionat amb la pilota valenciana i que no hagen obtingut aquest premi en convocatòries anteriors.
Español: Beneficiarios* Pueden participar los estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo fin de grado sobre un tema relacionado con pilota valenciana y que no hayan obtenido este premio en las convocatorias anteriores.
Valencià: Objecte* La Universitat de València, a través de la Càtedra de Pilota Valenciana-Universitat de València, convoca la VIII Edició dels Premis de la Càtedra de 2024 als millors treballs de fi de grau aprovats durant els cursos 2022-2023 i 2023-2024, el contingut dels quals estiga orientat en la temàtica de pilota valenciana, realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto* La Universitat de València, a través de la cátedra Pilota Valenciana-Universitat de València, anuncia la VIII edición de los premios de la Cátedra de 2024 a los mejores trabajos fin de grado aprobados durante los cursos 2022-2023 y 2023-2024, cuyo contenido esté orientado al tema de pilota valenciana, realizado desde cualquier área del conocimiento.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/jg8ppHB Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/jxqvsU2 Cuarto.
Valencià: Quantia* Els Premis es financen a càrrec al capítol VII del pressupost de la Universitat de València per 2024, orgànica 9290161637 i específica 202400740213, per un import de 1.700 euros.
Español: Cuantía* Los premios se financian a cargo al capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2024, orgánica 9290161637 y específica 20240074, por un importe de 1.700 euros.
Valencià: S’atorgaran els següents premis: Primer Premi: dotat amb 800 € Segon Premi: dotat amb 600 € Accèssit: dotat amb 300 € A tots els premis se’ls aplicarà la retenció per IRPF que corresponga en funció de la normativa vigent.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer Premio: dotado con 800 euros Segundo Premio: dotado con 600 euros 1 Accésit: dotado con 300 euros A todos los premios se les aplicará retención del IRPF que corresponda de acuerdo con la normativa vigente.