gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5295 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2003, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual s'adjudiquen beques per a la realització de cursos d'idiomes en països de la Unió Europea.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2003, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se adjudican becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea.
Valencià: [2003/5295] Per orde d'11 de novembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.390, de 2 de desembre de 2002), es van convocar les bases per a la concessió de beques per a la realització de cursos d'idiomes en països de la Unió Europea durant els mesos de juliol i agost de 2003.
Español: [2003/5295] Por orden de 11 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.390 de 2 de diciembre de 2002), se convocaron las bases para la concesión de becas para la realización de cursos de idiomas en países de la Unión Europea durante los meses de julio y agosto de 2003.
Valencià: En compliment del que estableix el punt 7.3 de la base setena de la convocatòria, es va celebrar el sorteig per a determinar l'inicial del primer cognom a partir de la qual es comptarà per a resoldre possibles empats, resultant seleccionada la lletra «i».
Español: En cumplimiento de lo establecido en el punto 7.3 de la base séptima de la convocatoria, se celebró el sorteo para determinar la inicial del primer apellido que serviría para resolver posibles empates, resultando seleccionada la letra «i».
Valencià: Després de la valoració i la puntuació de les sol·licituds presentades, d'acord amb els criteris que estableix la base setena de l'orde de convocatòria, a proposta de la Comissió de Valoració que estableix la base huitena de la mateixa convocatòria, i en ús de les facultats que em confereix l'article 7 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, resolc: Primer Adjudicar, a les persones sol·licitants que figuren en l'annex I, les beques per a l'estudi dels idiomes anglés i francés, en les dates i als països que s'hi indica.
Español: Tras la valoración y puntuación de las solicitudes presentadas, de acuerdo con los criterios establecidos en la base séptima de la orden de convocatoria, a propuesta de la Comisión de Valoración establecida en la base octava de la misma convocatoria y en uso de las facultades que me confiere el artículo 7 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, resuelvo: Primero Adjudicar, a los solicitantes relacionados en el Anexo I, las becas para el estudio de los idiomas inglés y francés, en las fechas y países que se indica.
Valencià: Segon Aprovar les llistes d'espera que s'inclouen en l'annex II, d'acord amb el que estableix l'orde de convocatòria.
Español: Segundo Aprobar las listas de espera que se relacionan en el Anexo II de acuerdo con lo establecido en la orden de convocatoria.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds que figuren en l'annex III, pels motius que s'hi indica.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes relacionadas en el Anexo III, por los motivos que se indica.
Valencià: Quart Considerar que les persones incloses en l'annex IV han desistit de la seua petició, en no haver esmenat al seu temps i en forma la falta de documentació o l'acreditació de requisits, i, en conseqüència, procedir a l'arxiu de les sol·licituds.
Español: Cuarto Tener por desistidas de su petición a las personas relacionadas en el Anexo IV, al no haber subsanado en tiempo y forma la falta de documentación o acreditación de requisitos, y en consecuencia, proceder al archivo de su solicitud.
Valencià: Cinqué Aprovar el procediment per al compliment de les obligacions de les persones adjudicatàries i el funcionament de la llista d'espera com s'especifica en l'annex V.
Español: Quinto Aprobar el procedimiento para el cumplimiento de las obligaciones de las personas adjudicatarias y el funcionamiento de la lista de espera según se especifica en el Anexo V.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director general del Institut Valencià de la Joventut, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su notificación, de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, tal y como prevén los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de la Joventut: Carlos Mazón Guixot.
Español: - El director general del Institut Valencià de la Joventut: Carlos Mazón Guixot.
Valencià: ANNEX V D'acord amb la base desena de l'Orde de Convocatòria de 11 de novembre de 2002, les persones que figuren en l'annex I, hauran d'abonar la quantitat de 290 euros.
Español: ANEXO V De acuerdo con la base décima de la Orden de Convocatoria de 11 de noviembre de 2002, las personas que figuran en el Anexo I, deberán abonar la cantidad de 290 euros.
Valencià: de conformitat amb el que estableixen els punts 2, 3 i 4 del present annex.
Español: conforme a lo establecido en los puntos 2, 3 y 4 del presente anexo.
Valencià: Les persones adjudicatàries rebran per correu ordinari, al domicili indicat en la seua sol·licitud, el document d'ingrés personalitzat per al pagament de la quota.
Español: Las personas adjudicatarias recibirán por correo ordinario, en el domicilio indicado en su solicitud, el documento de ingreso personalizado para el pago de la cuota.
Valencià: Aquelles persones que no l'hagen rebut en data 20 de maig de 2003, podran sol·licitar-lo en les següents oficines de l'IVAJ: Alacant: Pl.
Español: Aquellas personas que no lo hayan recibido en fecha 20 de mayo de 2003, podrán solicitarlo en las siguientes oficinas del IVAJ: Alicante: Pl.
Valencià: de Sant Cristòfol, 8-10; de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Español: Sant Cristófol, 8-10; de lunes a viernes, de 9 a 14 horas.
Valencià: Castelló: C/ dels Orfebres Santalínea, 2; de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Español: Castellón: C/ Orfebres Santalinea, 2; de lunes a viernes, de 9 a 14 horas.
Valencià: València: C/ de l'Hospital, 2; de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Español: Valencia: C/ Hospital, 2; de lunes a viernes, de 9 a 14 horas.
Valencià: Per a efectuar el pagament s'haurà de presentar el document d'ingrés esmentat en qualsevol oficina de BANCAIXA a partir del dia 13 de maig i abans del dia 23 del mateix mes.
Español: Para efectuar el pago se deberá presentar el documento de ingreso citado en cualquier oficina de BANCAIXA a partir del día 13 de mayo y antes del 23 del mismo mes.
Valencià: Es considerarà que les persones adjudicatàries que no hagueren efectuat el pagament el dia 23 de maig renuncien a la beca adjudicada.
Español: Se considerará que las personas adjudicatarias que no hubieran efectuado el pago el día 23 de mayo renuncian a la beca adjudicada.
Valencià: D'acord amb el que estableix la base novena de l'Orde de convocatòria, les places que pogueren quedar vacants es cobriran seguint l'orde que estableix l'annex III, de conformitat amb el que estableixen els punts 6, 7 i 8 del present annex.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Base Novena de la Orden de convocatoria, las plazas que pudieran quedar vacantes se cubrirán siguiendo el orden establecido en el Anexo III, conforme a lo establecido en los puntos 6, 7 y 8, del presente anexo.
Valencià: Les places s'adjudicaran per orde rigorós de llista d'espera.
Español: Las plazas se adjudicarán por orden riguroso de lista de espera.
Valencià: Quan una mateixa persona ocupe el mateix número d'orde en dues o més llistes d'espera, s'atindrà a l'orde de prioritat indicat en la seua sol·licitud.
Español: Cuando una misma persona ocupe el mismo nº de orden en dos o más listas de espera, se atenderá al orden de prioridad indicado en su solicitud.
Valencià: Una vegada adjudicada una de les beques vacants, la persona adjudicatària -encara que hi renuncie-quedarà exclosa de qualsevol altra llista d'espera en què estiguera inclosa.
Español: Una vez adjudicada una de las becas vacantes, la persona adjudicataria - aunque renuncie a la misma - quedará excluida de cualquier otra lista de espera en la que estuviese incluida.
Valencià: Les persones incloses en una llista d'espera a qui es comunique l'adjudicació d'una beca hauran de fer l'abonament de 290 euros en el termini de cinq dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la comunicació.
Español: Las personas incluidas en una lista de espera a las que se les comunique la adjudicación de una beca deberán realizar el abono de 290 euros en el plazo de cinco días naturales a contar desde el siguiente al de la comunicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4562, del 08-08-2003 (2003/9336) Correcció d'errades del concurs número MY03/VC/O/62.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4562, del 08-08-2003 (2003/9336) Corrección de errores del concurso número MY03/VC/O/62.
Valencià: Reforma parcial bloc nord de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camis, Canals i Ports.
Español: Reforma parcial bloque norte Escuela Técnica Superior de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4562 Data del DOGV : 08-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4562 Fecha DOGV : 08-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/9336 CVE Data del document : 06-08-2003 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * València licitació contracte d'obres Correcció d'errades del concurs número MY03/VC/O/62.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/9336 CVE Fecha del documento : 06-08-2003 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * València licitación contrato de obras Corrección de errores del concurso número MY03/VC/O/62.
Valencià: [2003/9336] Resolució del Rector de la Universitat Politècnica de València per mitjà de la qual s'anuncia la correcció d'errades del anunci publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.553, de 28 de juliol de 2003, pàgina 20387, que fa referència al concurs amb número d'expedient MY03/VC/O/62, ?Reforma parcial bloc nord de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports?, procedint a la rectificació de la manera següent.
Español: [2003/9336] Resolución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia por la cual se anuncia la corrección de errores del anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.553, de 28 de julio de 2003, página 20387, que se refiere al concurso con número de expediente MY03/VC/O/62, ?Reforma parcial bloque norte Escuela Técnica Superior de Caminos, Canales y Puertos?, procediéndose a la rectificación en los términos siguientes: En el punto 7, apartado a), donde dice Clasificación: Grupo: C.
Valencià: Subgrups: Tots.
Español: Subgrupo: todos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4565, del 13-08-2003 (2003/8952) Actuacions de juí ordinari número 827/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4565, del 13-08-2003 (2003/8952) Autos de juicio ordinario número 827/2001.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4565 Data del DOGV : 13-08-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4565 Fecha DOGV : 13-08-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/8952 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí ordinari número 827/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/8952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio ordinario número 827/2001.
Valencià: [2003/Q8952] Procediment: assumpte civil 827/2001 Juí: ordinari - 827/2001 Part demandant: Pedro Lizondo Siguero Part demandada: Diego Garrido, SL Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Isabel Giner Moreno, jutgessa en substitució del Jutjat de Primera Instància número 6 de València, ha vist les presents actuacions de juí ordinari sobre resolució de contracte i reclamació de quantitat, que se seguixen amb el número 827/2001, a instància de Pedro Lizondo Siguero i Enriqueta Requeni López, representats per la procuradora María Paz Aparisi Muñoz i assistit per la lletrada Yolanda Llerena Teruel, contra la mercantil Diego Garrido, SL, d'acord amb el que es diu tot seguit: Decisió Que amb l'estimació de la demanda formulada per la procuradora dels tribunals María Paz Aparisi Muñoz, en nom i representació de Pedro Lizondo Siguero i Enriqueta Requeni López: Declare resolt el contracte de reserva de l'habitatge (àtic de l'edifici situat a Burjassot, carrer de Bautista Riera, 57) que es va formalitzar en data de 7 de març de 2000 per Pedro Lizondo Siguero i Enriqueta Requeni López i la mercantil demandada Diego Garrido, SL.
Español: [2003/Q8952] Procedimiento: asunto civil 827/2001 Juicio: ordinario - 827/2001 Parte demandante: Pedro Lizondo Siguero Parte demandada: Diego Garrido, SL En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Visto por Isabel Giner Moreno, jueza en sustitución del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario sobre resolución de contrato y reclamación de cantidad, seguidos bajo el número 827/2001, a instancia de Pedro Lizondo Siguero y Enriqueta Requeni López, representados por la procuradora María Paz Aparisi Muñoz y asistido por la letrada Yolanda Llerena Teruel, contra la mercantil Diego Garrido, SL, en base a los siguientes: Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora de los tribunales María Paz Aparisi Muñoz, en nombre y representación de Pedro Lizondo Siguero y Enriqueta Requeni López: Debo declarar y declaro resuelto el contrato de reserva de la vivienda (ático del edificio sito en Burjassot, calle de Bautista Riera, 57) que se formalizó en fecha de 7 de marzo de 2000 por Pedro Lizondo Siguero y Enriqueta Requeni López y la mercantil demandada Diego Garrido, SL.
Valencià: Condemne la mercantil demandada Diego Garrido, SL, a lliurar a la part actora la quantitat de 3.005,60 euros més l'interés del 6% des de la data de la interposició de la demanda.
Español: Debo condenar y condeno a la mercantil demandada Diego Garrido, SL, a entregar a la parte actora la cantidad de 3.005,60 euros más el interés del 6% desde la fecha de la interposición de la demanda.
Valencià: Condemne la mercantil demandada Diego Garrido, SL, al pagament de les costes processals.
Español: Debo condenar y condeno a la mercantil demandada Diego Garrido, SL, al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que, contra esta, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en la forma establida en els articles 457 i següents de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, mitjançant la presentació davant d'este jutjat d'un escrit, que s'haurà de preparar dins del termini dels cinc dies següents a la notificació en la forma que establix l'article 457 indicat.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que, contra la misma, cabe recurso de apelación en la forma prevista en los artículos 457 y siguientes de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, mediante presentación ante este juzgado de escrito, preparando la misma dentro del plazo de los cinco días siguientes a su notificación en la forma que establece el artículo 457 indicado.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per la provisió de 12 de juny de 2003, el jutge, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència de data 15 de juliol de 2002 al demandat Diego Garrido, SL.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 12 de junio de 2003, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia de fecha 15 de julio de 2002 al demandado Diego Garrido, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4642, del 02-12-2003 (2003/12529) Informació pública del nomenament d'Ana María Ríos Solaz com a assessora de mitjans de comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4642, del 02-12-2003 (2003/12529) Información pública del nombramiento de Ana María Ríos Solaz como asesora de medios de comunicación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4642 Data del DOGV : 02-12-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4642 Fecha DOGV : 02-12-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/12529 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament d'Ana María Ríos Solaz com a assessora de mitjans de comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/12529 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Ana María Ríos Solaz como asesora de medios de comunicación.
Valencià: [2003/M12529] L'alcalde president de l'Ajuntament de Manises, Enrique Crespo Calatrava, en virtut de l'establit en l'article 104.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, ha dictat Resolució número 1.764/2003, per la qual nomena el següent personal eventual: Gabinet de l'Alcaldia Assessora de mitjans de comunicació: Ana María Ríos Solaz.
Español: [2003/M12529] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Manises, Enrique Crespo Calatrava, en virtud de lo establecido en el artículo 104.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, ha dictado Resolución número 1.764/2003, nombrando el siguiente personal eventual: Gabinete de la Alcaldía Asesora de medios de comunicación: Ana María Ríos Solaz.
Valencià: Retribució anual 18.215,67 euros.
Español: Retribución anual 18.215,67 euros.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic de conformitat amb l'establit en l'article 104.3 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril.
Español: Lo que se expone al público de conformidad con lo establecido en el artículo 104.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2521) Expedient número 73/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4453, del 05-03-2003 (2003/2521) Expediente número 73/2003.
Valencià: Servici de transport sanitari amb conductor.
Español: Servicio de transporte sanitario con conductor.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4453 Data del DOGV : 05-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4453 Fecha DOGV : 05-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/2521 CVE Data del document : 21-02-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis transport públic Expedient número 73/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/2521 CVE Fecha del documento : 21-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios transporte público Expediente número 73/2003.
Valencià: [2003/X2521] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X2521] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: avinguda del rei Jaume I, 15, 3ª planta, Castelló de la Plana - 12001.
Español: Avenida Rey Don Jaime, 15, 3ª planta, Castellón de la Plana - 12001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de transport sanitari amb conductor.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de transporte sanitario con conductor.