gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4174) Extracte de la Resolució de 7 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques d'iniciació a la investigació del Departament d'Enginyeria i Ciència de Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4174) Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan becas de iniciación a la investigación del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4174 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 7 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques d'iniciació a la investigació del Departament d'Enginyeria i Ciència de Computadors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4174 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 7 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan becas de iniciación a la investigación del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: [2024/4174] BDNS(Identif.
Español: [2024/4174] BDNS (identif.
Valencià: ):759534 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759534) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759534) Primero.
Valencià: Beneficiàries Poden participar en la present convocatòria les persones físiques que reunisquen els següents requisits: Estudiantat de l'UJI d'alguna de les següents titulacions de grau o de màster: Grau en Enginyeria Informàtica.
Español: Beneficiarias Pueden participar en la presente convocatoria las personas físicas que cumplan con los siguientes requisitos: Estudiantes de la UJI de alguna de las siguientes titulaciones de grado o máster: Grado en Ingeniería Informática.
Valencià: Grau en Matemàtica Computacional.
Español: Grado en Matemática Computacional.
Valencià: Grau en Intel·ligència Robòtica.
Español: Grado en Inteligencia Robótica.
Valencià: Màster universitari en Sistemes Intel·ligents.
Español: Máster universitario en Sistemas Inteligentes.
Valencià: En el cas l'estudiantat de grau, la persona candidata haurà de tindre aprovades totes les assignatures dels dos primers cursos del grau corresponent.
Español: En el caso del estudiantado de grado, la persona candidata deberá tener aprobadas todas las asignaturas de los dos primeros cursos del grado correspondiente.
Valencià: Així mateix, tant en el cas de l'estudiantat de grau com en el de màster, la persona sol·licitant no ha d'haver superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n'haja pogut matricular.
Español: Asimismo, tanto en el caso del estudiantado de grado como en el de máster, la persona solicitante no debe haber superado todos los créditos de la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular.
Valencià: Posseir la nacionalitat espanyola, ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea o d'un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d'estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Poseer la nacionalidad española, ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular el procediment de concessió de tres beques d'iniciació a la investigació en l'àmbit de la investigació científica i tecnològica del Departament d'Enginyeria i Ciència de Computadors. 1.2.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular el procedimiento de concesión de tres becas de iniciación a la investigación en el ámbito de la investigación científica y tecnológica del Departamento de Ingeniería y Ciencia de Computadores. 1.2.
Valencià: L'objectiu de la beca o de les beques consisteix a obtindre formació i col·laborar en la investigació en les línies d'investigació proposades en l'annex II d'aquesta convocatòria.
Español: El objetivo de la beca o de las becas consiste en obtener formación y colaborar en la investigación en las líneas de investigación propuestas en el anexo II de esta convocatoria.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 4.050,54 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 4.050,54 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'extracte de la present convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de maig de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 7 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9701) ANUNCI de les bases especifiques que han de regir la convocatòria per a proveir, mitjançant concurs, diverses places de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9701) ANUNCIO de las bases especificas que tienen que regir la convocatoria para proveer, mediante concurso, varias plazas de personal laboral fijo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9701 CVE : DOGV-V-2024-9701 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cofrentes Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 182, de 19 d'agost de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regular la convocatòria per a proveir, mitjançant concurs, els següents llocs de personal laboral fix, procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal: Dos places d'auxiliar de servicis (netejador/a de Residència de Majors de Cofrentes).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9701 CVE : DOGV-C-2024-9701 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cofrentes Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 182, de 19 de septiembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para proveer mediante concurso los siguientes puestos de personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal: Dos plazas de auxiliar de servicios (limpiador/a Residencia de Mayores Cofrentes).
Valencià: (adscrit a la Residència de Majors) Grup OAP Una plaça de conserge (Residència de Majors de Cofrentes) (adscrit a la Residència de Majors) Grup OAP El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: (adscrito a la residencia de mayores) Grupo OAP El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cofrentes, 20 de setembre de 2024 Salvador Honrubia Mora Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cofrentes, 20 de septiembre de 2024 Salvador Honrubia Mora Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1698) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, sobre la designació o elecció dels vocals del Ple del Consell Social dels Centres Integrats Públics de Formació Professional a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1698) RESOLUCIÓN de 21 febrero de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, sobre la designación o elección de los vocales del Pleno del Consejo Social de los Centros Integrados Públicos de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1698 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació formació professional RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, sobre la designació o elecció dels vocals del Ple del Consell Social dels Centres Integrats Públics de Formació Professional a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1698 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo formación profesional RESOLUCIÓN de 21 febrero de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, sobre la designación o elección de los vocales del Pleno del Consejo Social de los Centros Integrados Públicos de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/1698] El Consell Social és l'òrgan col·legiat de participació de la societat en els centres integrats de Formació Professional, segons establix el Reial decret 1558/2005, de 23 de desembre, pel qual es regulen els requisits bàsics dels centres integrats de Formació Professional (BOE 312, 30.12.2005).
Español: [2024/1698] El Consejo Social es el órgano colegiado de participación de la sociedad en los centros integrados de Formación Profesional, según establece el Real decreto 1558/2005, de 23 de diciembre, por el que se regulan los requisitos básicos de los centros integrados de Formación Profesional (BOE 312, 30.12.2005).
Valencià: El Decret 193/2021, de 3 de desembre, del Consell, d'organització i funcionament dels centres integrats públics de Formació Professional de la Comunitat Valenciana (DOGV 9241, 23.12.2021), establix, en l'article 12, la definició del Consell Social com a òrgan col·legiat de participació dels centres integrats, així com la seua composició i les seues funcions.
Español: El Decreto 193/2021, de 3 de diciembre, del Consell, de organización y funcionamiento de los centros integrados públicos de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana (DOGV 9241, 23.12.2021), establece, en su artículo 12, la definición del Consejo Social como órgano colegiado de participación de los centros integrados, así como su composición y sus funciones.
Valencià: L'Orde 1/2010, de 14 d'abril, de les conselleries d'Economia, Hisenda i Ocupació i d'Educació, per la qual es regulen els consells socials dels centres integrats públics i privats concertats de Formació Professional en la Comunitat Valenciana (DOGV 6253, 26.04.2010), indica que, excepte en el cas del/de la director/a i l'administrador/a, es designaran i/o triaran, segons els casos, els vocals titulars amb dret de vot, així com els reserves, del Ple del Consell Social de cadascun dels centres integrats de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: La Orden 1/2010, de 14 abril, de las Consellerias de Economía, Hacienda y Empleo y de Educación, por la que se regulan los consejos sociales de los centros integrados públicos y privados concertados de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana (DOGV 6253, 26.04.2010), indica que, excepto en el caso del/de la director/a y administrador/a, se designarán y/o elegirán, según los casos, los vocales titulares con derecho de voto, así como los reservas, del pleno del consejo social de cada uno de los centros integrados de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Igualment, l'article 7.1 de l'Orde anterior establix que el mandat dels vocals del Ple del Consell Social tindrà una duració de quatre anys, i l'article 10.2 assenyala que els vocals el mandat dels quals ha finalitzat s'entendran automàticament prorrogats en les seues funcions fins que produïsca efecte el nomenament dels nous vocals.
Español: Igualmente, el artículo 7.1 de la Orden anterior establece que el mandato de los vocales del pleno del consejo social tendrá una duración de cuatro años, y el artículo 10.2 señala que los vocales cuyo mandato ha finalizado se entenderán automáticamente prorrogados en sus funciones hasta que produzca efecto el nombramiento de los nuevos vocales.
Valencià: Per estos motius, es dicta la present resolució per a procedir a la designació i/o elecció dels membres del Ple dels consells socials.
Español: Por estos motivos, se dicta la presente resolución para proceder a la designación y/o elección de los miembros del pleno de los consejos sociales.
Valencià: En virtut d'això, després de l'informe del Consell Valencià de Formació Professional i en exercici de les competències conferides per l'article 6 de l'Orde 1/2010, de 14 d'abril, i per l'article 12 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Primer.
Español: En su virtud, previo informe del Consejo Valenciano de Formación Profesional, y en ejercicio de las competencias conferidas por el artículo 6 de la Orden 1/2010, de 14 de abril, y por el artículo 12 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Primero.
Valencià: Designació dels representants de la Generalitat Dels quatre representants de la Generalitat, un correspon al director del centre, que assumirà la Presidència del Consell Social.
Español: Designación de los representantes de la Generalitat De los cuatro representantes de la Generalitat, uno corresponde al director del centro, que asumirá la Presidencia del Consejo Social.
Valencià: Els tres restants seran designats per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini de trenta dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los tres restantes serán designados de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de treinta días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Elecció dels representants pel claustre de professorat Les eleccions per a l'elecció dels quatre representants del Consell Escolar triats pel claustre de professorat se celebraran en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el DOGV. 2.
Español: Las elecciones para la elección de los cuatro representantes del Consejo Escolar elegidos por el claustro de profesorado se celebrarán en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el DOGV. 2.
Valencià: Amb caràcter previ a la celebració de les eleccions, el director o la directora convocarà un claustre extraordinari en el qual, com a únic punt de l'orde del dia, figurarà la informació relativa al Consell Social, les seues funcions, funcionament i elecció/selecció dels seus membres.
Español: Con carácter previo a la celebración de las elecciones, el director o la directora convocará un claustro extraordinario en el que, como único punto de la orden del día, figurará la información relativa al Consejo Social, sus funciones, funcionamiento y elección/selección de sus miembros. 3.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució, es constituirà en cada centre una junta electoral composta pel director o directora del centre, que serà el seu president o presidenta, un representant del professorat i un representant del personal d'administració i servicis, triats per sorteig públic d'entre els que no presenten la seua candidatura, així com els corresponents suplents; en el cas que algun membre de la Junta Electoral presente la seua candidatura, cessarà en aquella i serà substituït pel vocal suplent corresponent al seu sector. 4.
Español: En el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, se constituirá en cada centro una junta electoral compuesta por el director o directora del centro, que será su presidente o presidenta, un representante del profesorado y un representante del personal de administración y servicios, elegidos por sorteo público de entre los que no presentan su candidatura, así como los correspondientes suplentes, en el caso de que algún miembro de la junta electoral presente su candidatura, cesará en aquella, siendo sustituido por el vocal suplente correspondiente a su sector. 4.
Valencià: La Junta Electoral obrirà un termini de deu dies hàbils per a l'admissió de les candidatures, posterior a la celebració del claustre informatiu del punt 2 anterior. 5.
Español: La junta electoral abrirá un plazo de diez días hábiles para la admisión de las candidaturas, posterior a la celebración del claustro informativo del punto 2 anterior. 5.
Valencià: Podran votar tots els membres del claustre de professorat, tant si tenen destí definitiu com provisional en el centre. 6.
Español: Podrán votar todos los miembros del claustro de profesorado, tanto si tienen destino definitivo como provisional en el centro. 6.
Valencià: Hi podran presentar candidatura tots els membres del claustre de professorat i tot el personal d'administració i servicis, tant si tenen destí definitiu com provisional en el centre. 7.
Español: Podrán presentar candidatura todos los miembros del claustro de profesorado y todo el personal de administración y servicios, tanto si tienen destino definitivo como provisional en el centro. 7.
Valencià: La Junta Electoral elaborarà i publicarà el cens electoral en el tauler d'anuncis amb una antelació mínima de set dies hàbils a la celebració de les eleccions en claustre extraordinari. 8.
Español: La junta electoral elaborará y publicará el censo electoral en el tablón de anuncios con una antelación mínima de 7 días hábiles a la celebración de las elecciones en claustro extraordinario. 8.
Valencià: Els representants en el Consell Social triats pel claustre de professorat seran elegits mitjançant el vot directe, presencial, secret i no delegable. 9.
Español: Los representantes en el Consejo Social elegidos por el claustro de profesorado serán elegidos mediante el voto directo, presencial, secreto y no delegable. 9.
Valencià: A l'efecte del que es disposa en l'apartat anterior, el director o la directora convocarà un claustre de caràcter extraordinari en el qual figurarà l'acte d'elecció de representants com a únic punt d'orde del dia.
Español: A los efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, el director o la directora convocará un claustro de carácter extraordinario en el que figurará el acto de elección de representantes como único punto de orden del día. 10.
Valencià: En la sessió de claustre extraordinari a què es referix l'apartat anterior, el director o la directora llegirà les normes d'esta resolució relatives al procediment d'elecció dels representants del personal en el Consell Social i constituirà la mesa electoral.
Español: En la sesión de claustro extraordinario a que se refiere el apartado anterior, el director o la directora dará lectura a las normas de esta resolución relativas al procedimiento de elección de los representantes del personal en el consejo social y constituirá la mesa electoral.
Valencià: Esta mesa estarà integrada pel director o la directora del CIPFP, que actuarà com a president o presidenta, el professor o la professora de major edat, i el/la de menor edat, que actuarà com a secretari o secretària. 11.
Español: Dicha mesa estará integrada por el director o la directora del CIPFP, que actuará como presidente o presidenta, el profesor o la profesora de mayor edad, y el/la de menor edad, que actuará como secretario o secretaria. 11.
Valencià: El quòrum necessari per a l'elecció dels representants del centre serà el de la mitat dels components del claustre, tenint en compte que la inassistència haurà de ser justificada.
Español: El quórum necesario para la elección de los representantes del centro será el de la mitad de los componentes del claustro, teniendo en cuenta que la inasistencia deberá ser justificada.