gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de Sanció de data 20 d'octubre de 1997, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar al senyor Emilio Marín Muñoz una sanció de cent vint-i-cinc mil (125.000) pessetes, per infracció administrativa tipificada en l'article 22.d de la Llei 2/1991, de 18 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Español: Resolución de Sanción de fecha 20 de octubre de 1997, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a don Emilio Marín Muñoz una sanción de ciento veinticinco mil (125.000) pesetas, por infracción administrativa tipificada en el artículo 22.d de la Ley 2/1991, de 18 de febrero, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Valencià: Expedient de multes número 68/97.
Español: Expediente de multas número 68/97.
Valencià: Resolució de Sanció de data 14 d'octubre de 1997, dictada pel director territorial, per la qual s'acorda imposar al senyor Jesús Fuentes Checa una sanció de cinquanta mil (50.000) pessetes, per infracció administrativa tipificada en l'article 21.g) de la Llei 2/1991, de 18 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Español: Resolución de Sanción de fecha 14 de octubre de 1997, dictada por el director territorial, por la que se acuerda imponer a don Jesús Fuentes Checa una sanción de cincuenta mil (50.000) pesetas, por infracción administrativa tipificada en el artículo 21.g de la Ley 2/1991, de 18 de febrero, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Valencià: Expedient de multes número 59/97.
Español: Expediente de multas número 59/97.
Valencià: Resolució de Sanció, de data 17 de setembre de 1997, dictada pel director territorial, per la qual s'acorda imposar al senyor Jaime Parera Sardá, una sanció de cinquanta mil pessetes (50.000 PTA) pessetes, per infracció administrativa tipificada en l'article 21.g) de la Llei 2/1991, de 18 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Español: Resolución de Sanción de fecha 17 de septiembre de 1997, dictada por el director territorial, por la que se acuerda imponer a don Jaime Parera Sardá una sanción de cincuenta mil (50.000) pesetas, por infracción administrativa tipificada en el artículo 21.g de la Ley 2/1991, de 18 de febrero, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Valencià: Expedient de multes número 78/97.
Español: Expediente de multas número 78/97.
Valencià: Resolució de Sanció de data 20 d'octubre de 1997, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar al senyor David Caballero Beltrán una sanció de cent vint-i-cinc mil (125.000) pessetes, per infracció administrativa tipificada en l'article 22.g de la Llei 2/1991, de 18 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Español: Resolución de Sanción de fecha 20 de octubre de 1997, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a don David Caballero Beltrán una sanción de ciento veinticinco mil (125.000) pesetas, por infracción administrativa tipificada en el artículo 22.g de la Ley 2/1991, de 18 de febrero, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Valencià: Expedient de multes número 77/97.
Español: Expediente de multas número 77/97.
Valencià: Resolució de Sanció de data 20 d'octubre de 1997, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar al senyor José Marcos Martínez Forts una sanció de cent vint-i-cinc mil (125.000) pessetes, per infracció administrativa tipificada en l'article 22.e de la Llei 2/1991, de 18 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Español: Resolución de Sanción de fecha 20 de octubre de 1997, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a don José Marcos Martínez Fuertes una sanción de ciento veinticinco mil (125.000) pesetas, por infracción administrativa tipificada en el artículo 22.e de la Ley 2/1991, de 18 de febrero, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.91).
Valencià: Cosa que es posa en coneixement dels interessats a què s'ha fet referència, a l'efecte que pertoca i establit en l'article 58.1 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados referidos, a los efectos oportunos y dispuestos en el artículo 58.1 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Així mateix, es comunica que, contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs ordinari en el termini d'un mes, davant del director general d'Interior i Emergències o del conseller de Presidència, en el supòsit d'infraccions greus, de conformitat amb allò que estableix l'article 107 en relació amb el 114 i següents de la citada llei.
Español: Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso ordinario en el plazo de un mes, ante el director general de Interior y Emergencias o el conseller de Presidencia, en el supuesto de infracciones graves, de conformidad con lo establecido en el artículo 107 en relación con el 114 y siguientes de la citada ley.
Valencià: Tot això sense perjudici que utilitzen qualsevol una altra via que s'estime oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que utilice cualquier otra vía que se estime oportuna.
Valencià: Si no fan ús del seu dret a recórrer, hauran de recollir l'imprés corresponent en aquestes oficines, carrer Major, 78, de Castelló de la Plana, i fer efectives les multes respectives en el termini indicat anteriorment, en qualsevol de les entitats col·laboradores que consten en l'imprés esmentat, d'acord amb el que estableix el Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre recaptació de taxes, preus públics i sancions de la Generalitat Valenciana i l'Ordre de 26 de febrer de 1993, que desplega el decret esmentat, i trametre a les oficines a què s'ha fet referència l'exemplar corresponent de l'administració.
Español: En el supuesto de que no hagan uso de su derecho a recurrir, y utilizando los impresos a recoger en estas oficinas, calle Major, 78, de Castellón de la Plana, deberán hacer efectivas las multas respectivas en el plazo anteriormente indicado en cualquiera de las entidades colaboradoras que en el citado impreso constan, de conformidad con lo establecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre recaudación de tasas, precios públicos y sanciones de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 26 de febrero de 1993, que desarrolla el aludido decreto, remitiendo a las referidas oficinas el ejemplar correspondiente de la administración.
Valencià: I perquè valga de notificació als interessats mencionats s'expedeix aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a los interesados mencionados se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3392, del 14-12-1998 (1998/10845) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1998, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de grau elemental de coneixements de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3392, del 14-12-1998 (1998/10845) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 1998, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba de grado elemental de conocimientos de valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3392 Data del DOGV : 14-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3392 Fecha DOGV : 14-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10845 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1998, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de grau elemental de coneixements de valencià.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 1998, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba de grado elemental de conocimientos de valenciano.
Valencià: [1998/X10845] Per Resolució de 9 de març de 1998, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, van ser convocades les proves per a l'obtenció de certificats administratius de coneixements de valencià (DOGV núm. 3.207, de 20 de març de 1998).
Español: [1998/X10845] Por Resolución de 9 de marzo de 1998, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, fueron convocadas las pruebas para la obtención de certificados administrativos de conocimientos de valenciano (DOGV núm. 3.207, de 20 de marzo de 1998).
Valencià: Per Resolució de 21 de maig de 1998, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, es van incrementar els torns d'examen i les comissions examinadores en determinats nivells i localitats (DOGV núm. 3.255, de 2 de juny de 1998).
Español: Por Resolución de 21 de mayo de 1998, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, se incrementaron los turnos de examen y las comisiones examinadoras en determinados niveles y localidades (DOGV núm. 3.255, de 2 de junio de 1998).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3260, del 09-06-1998 (1998/4271) Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3260, del 09-06-1998 (1998/4271) Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3260 Data del DOGV : 09-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3260 Fecha DOGV : 09-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4271 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Sant Isidre de Benicarló, SCOOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4271 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural Sant Isidre de Benicarló, SCOOP Créd.
Valencià: [1998/X4271] Per tal de complir l'acord pres pel Consell Rector d'aquesta Cooperativa de Crèdit, i de conformitat amb la legalitat i els Estatuts, es convoquen tots els socis de l'Entitat per tal de realitzar l'Assemblea General Ordinària, el pròxim dia 28 de juny (diumenge), a les 12.00 hores en primera convocatòria, i a les 12.30 hores en segona, en aquesta ciutat, al domicili social situat a l'avinguda de Joan Carles I, número 18, a fi de tractar els distints punts del següent: Ordre del dia Examen de la gestió social.
Español: [1998/X4271] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta Cooperativa de Crédito, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la Entidad para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo día 28 de junio (domingo), a las 12.00 horas en primera convocatoria, y a las 12.30 horas en segunda, en esta Ciudad, en el domicilio social sito en la av.
Valencià: Aprovació, si escau, dels comptes anuals corresponents a l'exercici econòmic de 1997.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio económico de 1997.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses dels Fons de Formació i Promoció de l'exercici anterior i del Pla d'inversions i despeses del dit fons per a l'exercici d'enguany.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción del ejercicio anterior y plan de inversiones y gastos de dicho Fondo para el ejercicio en curso.
Valencià: Nomenament d'Arthur Andersen com a auditor extern, per a verificar els comptes anuals de l'exercici econòmic en curs.
Español: Nombramiento de Arthur Andersen como auditor externo, para la verificación de las cuentas anuales del ejercicio económico en curso.
Valencià: Modificació dels Estatuts Socials d'aquesta Caixa Rural, proposta de canvi de la raó social, d'ampliació de l'àmbit territorial de l'activitat cooperativitzada i adaptació d'aquests al que regula el Decret 2/1997, de 7 de gener, relatiu a les cooperatives de crèdit de la Comunitat Valenciana, i igualment al que disposa la Llei 3/1995, de 2 de març, de Modificació de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Modificación de los Estatutos Sociales de esta Caja Rural, propuesta de cambio de la razón social, de ampliación del ámbito territorial de la actividad cooperativizada y adaptación de los mismos a lo regulado por el Decreto 2/1997, de 7 de enero, relativo a las cooperativas de crédito de la Comunidad Valenciana, al igual que lo dispuesto en la Ley 3/1995, de 2 de marzo, de Modificación de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Habilitació del Consell Rector, al fet que per ell mateix puga completar, adequar o esmenar el text estatutari aprovat, en la mesura precisa per poder complir les indicacions o esmenar les objeccions que puga formular a dit text l'Institut Valencià de Finances i els registres competents, en ordre a la seva autorització, qualificació i inscripció.
Español: Habilitación del Consejo Rector, para que por sí mismo pueda completar, adecuar o subsanar el texto estatutario aprobado, en la medida precisa para poder cumplir las indicaciones o subsanar los reparos que pudiese formular a dicho texto el Instituto Valenciano de Finanzas y los registros competentes en orden a su autorización, calificación e inscripción.
Valencià: Elecció per la renovació estatutària de membres titulars i suplents del Consell Rector, així com la designació dels components de la Comissió de Recurs.
Español: Elección para la renovación estatutaria de miembros titulares y suplentes del Consejor Rector, así como para la designación de los integrantes de la Comisión de Recursos.
Valencià: Benicarló, 22 de maig de 1998.
Español: Benicarló, 22 de mayo de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3283, del 10-07-1998 (1998/5738) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1998, de la Direcció General de Personal, per la qual es fa pública l'adjudicació definitiva de destinacions convocades per la Resolució de 23 de desembre de 1997 (DOGV de 9 de gener de 1998).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3283, del 10-07-1998 (1998/5738) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1998, de la Dirección General de Personal, por la que se hace pública la adjudicación definitiva de destinos convocados por la Resolución de 23 de diciembre de 1997 (DOGV de 9 de enero de 1998).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3283 Data del DOGV : 10-07-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3283 Fecha DOGV : 10-07-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/5738 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1998, de la Direcció General de Personal, per la qual es fa pública l'adjudicació definitiva de destinacions convocades per la Resolució de 23 de desembre de 1997 (DOGV de 9 de gener de 1998).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/5738 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1998, de la Dirección General de Personal, por la que se hace pública la adjudicación definitiva de destinos convocados por la Resolución de 23 de diciembre de 1997 (DOGV de 9 de enero de 1998).
Valencià: [1998/X5738] Conformement amb el que disposa la base VIII de les «Normes comunes de les convocatòries» de la Resolució de 23 de desembre de 1997 (DOGV de 9 de gener), per la qual es convoca el concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball en centres públics d'Educació Infantil i Educació Primària en el Cos de Mestres, resolc: Primer Elevar a definitiva l'adjudicació provisional de destinacions del concurs indicat, realitzada per la Resolució de 26 de maig de 1998 (DOGV d'1 de juny), amb les modificacions que contenen els annexos I al V d'aquesta resolució, en què figuren les noves destinacions obtingudes pels concursants.
Español: [1998/X5738] De conformidad con lo dispuesto en la base VIII de las «Normas comunes a las convocatorias», de la Resolución de 23 de diciembre de 1997 (DOGV de 9 de enero), por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo en centros públicos de Educación Infantil y Educación Primaria en el Cuerpo de Maestros, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la adjudicación provisional de destinos del referido concurso realizada por Resolución de 26 de mayo de 1998 (DOGV de 1 de junio), con las modificaciones que se contienen en los anexos I al V de la presente resolución, en que aparecen los nuevos destinos obtenidos por los concursantes.
Valencià: Quart Les destinacions adjudicades per aquesta resolució són irrenunciables; la presa de possessió d'aquestes tindrà lloc, davant els organismes corresponents, l'1 de setembre de 1998, i el cessament s'efectuarà, en el centre de procedència, el 31 d'agost.
Español: Cuarto Los destinos adjudicados por la presente resolución son irrenunciables; la toma de posesión de los mismos tendrá lugar, ante los organismos correspondientes, el primer día de septiembre de 1998 y el cese se realizará, en el centro de procedencia, el 31 de agosto.
Valencià: Cinqué A l'efecte d'obtenir una nova destinació provisional, els propietaris provisionals als quals no s'ha adjudicat destinació en la resolució definitiva del concurs, s'atindran al que establisca la resolució que regule el procediment d'adjudicació de destinacions als propietaris provisionals per al curs 1998/99.
Español: Quinto A los efectos de obtener nuevo destino provisional, los propietarios provisionales a los que no se les ha adjudicado destino en la resolución definitiva del concurso, se atendrán a lo que establezca la resolución que regule el procedimiento de adjudicación de destinos a los propietarios provisionales para el curso 1998/1999.
Valencià: Sisé Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb allò que es preceptua en l'article 109, en relació amb la disposició addicional novena de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en concordança amb la disposició final segona del Govern Valencià, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà que es publique, amb comunicació prèvia a aquesta Direcció General, segons el que es disposa en l'article 110.3 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 57.2 i 58.1 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Sexto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109, en relación con la disposición adicional novena de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en concordancia con la disposición final segunda de la Ley del Gobierno Valenciano, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, previa comunicación a esta Dirección General, según lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 57.2 y 58.1 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativo.
Valencià: I tot això sense perjudici que es faça servir qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuno.
Valencià: ÁNGELES VILLENA CATALÁN PEDRO VIVO GONZÁLEZ ANA MARÍA ZAMORANO SOLER CARMEN Annex VII A) Reclamacions estimades Es rectifiquen dades de puntuació mal atorgades per l'apartat «A» : SAMPER MONTILLA, ISABEL MARÍA.
Español: ÁNGELES VILLENA CATALÁN PEDRO VIVO GONZÁLEZ ANA MARÍA ZAMORANO SOLER CARMEN Anexo VII A) Reclamaciones estimadas Se rectifican datos de puntuación mal otorgados por el apartado «A»: SAMPER MONTILLA, ISABEL MARÍA.
Valencià: Es rectifiquen dades de puntuació mal atorgades per l'apartat «B» MARTÍNEZ LÓPEZ, MARÍA LUZ.
Español: Se rectifican datos de puntuación mal otorgados por el apartado «B»: MARTÍNEZ LÓPEZ, MARÍA LUZ.
Valencià: Es rectifiquen dades de puntuació mal atorgades per l'apartat «E.1» BOTELLA MIRÓ, JOSÉ MARÍA.
Español: Se rectifican datos de puntuación mal otorgados por el apartado «E.1»: BOTELLA MIRÓ, JOSÉ MARÍA.
Valencià: Es rectifiquen dades de puntuació mal atorgades per l'apartat «F.2» BABIANO CASTELLANOS, JULIA MARÍA.
Español: Se rectifican datos de puntuación mal otorgados por el apartado «F.2»: BABIANO CASTELLANOS, JULIA MARÍA.
Valencià: Es rectifiquen dades de puntuació mal atorgades per l'apartat «G.1.3» CORTÉS MARTÍNEZ, Mª.
Español: Se rectifican datos de puntuación mal otorgados por el apartado «G.1.3»: CORTÉS MARTÍNEZ, Mª.
Valencià: Es rectifiquen dades de participació mal gravats ALBERT MARESA, ASCENCIÓN CORTÉS PLASENCIA, Mª.
Español: Se rectifican datos de participación mal grabados: ALBERT MARESA, ASCENCIÓN CORTÉS PLASENCIA, Mª.
Valencià: Es rectifiquen dades de puntuació per l'apartat «A» del participant contra el qual es reclama VILLAR SÁNCHEZ, PEDRO.
Español: Se rectifican datos de puntuación por el apartado «A» del participante contra el que se reclama: VILLAR SÁNCHEZ, PEDRO.
Valencià: Es revisa el lloc de treball reclamat GARCÍA PARDO, Mª.
Español: Se revisa el puesto de trabajo reclamado: GARCÍA PARDO, Mª.