gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: José Carrasco Poveda, Registrador d Fuente Ovejuna.
Español: José Carrasco Poveda, Registrador de Fuente Ovejuna.
Valencià: València, 28 d'octubre de 1991.
Español: Valencia, a 28 de octubre de 1991.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2589, del 20-09-1995 (1995/836148) DECRET 280/1995, de 19 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General de Radiotelevisió Valenciana el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2589, del 20-09-1995 (1995/836148) DECRETO 280/1995, de 19 de septiembre, del Gobierno Valenciana, por el que se nombra Director General de Radiotelevisión Valenciano a D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/09/19/280/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2589 Data del DOGV : 20-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836148 CVE Data del document : 19-09-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 280/1995, de 19 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General de Radiotelevisió Valenciana el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/09/19/280/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2589 Fecha DOGV : 20-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836148 CVE Fecha del documento : 19-09-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 280/1995, de 19 de septiembre, del Gobierno Valenciana, por el que se nombra Director General de Radiotelevisión Valenciano a D.
Valencià: El Consell d'Administració de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 7.a) de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1984, de 4 de juliol, acordà, en la reunió del dia 16 de setembre de 1995, proposar al Govern Valencià el nomenament del Sr.
Español: El Consejo de Administración de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 7.a) de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/1984, de 4 de julio, acordó, en la reunión del día 16 de septiembre de 1995, proponer al Gobierno Valenciano el nombramiento de D.
Valencià: Juan José Bayona de Perogordo com a Director General de Radiotelevisió Valenciana.
Español: Juan José Bayona de Perogordo como Director General de Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: Una vegada complert aquest requisit, el nomenament ha de fer-lo el Govern Valencià, tal com preveu l'article 10.1 de la llei esmentada.
Español: Una vez cumplido este requisito, el nombramiento ha de efectuarse por el Gobierno Valenciano, tal como prevé el artículo 10.1 de la indicada ley.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Consell d'Administració de Radiotelevisió Valenciana i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 19 de setembre de 1995, DECRETE Article únic Nomenar Director General de Radiotelevisió Valenciana el Sr.
Español: En su virtud, a propuesta del Consejo de Administración de Radiotelevisión Valenciana, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 19 de septiembre de 1995, DISPONGO Artículo único Nombrar Director General de Radiotelevisión Valenciana a D.
Valencià: València, 19 de setembre de 1995 El President de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de septiembre de 1995 El President de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLAZA HERNáNDEZ-SORO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2093, del 01-09-1993 (1993/829048) RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 1993, de l'Institut Valencià de la Joventut de la Conselleria de Cultura, de concessió de subvencions a les associacions juvenils.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2093, del 01-09-1993 (1993/829048) RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 1993, del Instituto Valenciano de la Juventud de la Conselleria de Cultura, de concesión de subvenciones a las asociaciones juveniles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2093 Data del DOGV : 01-09-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829048 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2093 Fecha DOGV : 01-09-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2422, del 05-01-1995 (1995/833485) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II del subprograma 412.24 Prestacions Externes al capítol IV del subprograma 412.21 Atenció Primària, per un import de cinquanta-dos milions vuit-centes vuitanta-una mil sis-centes vint-i-una pessetes (52.881.621 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2422, del 05-01-1995 (1995/833485) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II del subprograma 412.24 Prestaciones Externas al capítulo IV del subprograma 412.21 Atención Primaria, por un importe de cincuenta y dos millones ochocientas ochenta y una mil seiscientas ochenta y una pesetas (52.881.621 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2422 Data del DOGV : 05-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833485 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2422 Fecha DOGV : 05-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833485 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817959) CONVOCATÒRIA 165/1990, de 24 de maig, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817959) CONVOCATORIA 165/1990, de 24 de mayo, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir una vacant de Tècnic en Infrastructura d'Avaluació d'Impacte Ambiental a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante de Técnico en Infraestructura de Evaluación de Impacto Ambiental en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1331 Data del DOGV : 22-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817959 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1331 Fecha DOGV : 22-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2729, del 17-04-1996 (1996/837925) ORDRE de 25 de gener de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum de l'immoble situat al carrer Galícia, núm. 32, de Torreblanca (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2729, del 17-04-1996 (1996/837925) ORDEN de 25 de enero de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo del inmueble sito en la calle Galicia, nº 32, de Torreblanca (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/01/25/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2729 Data del DOGV : 17-04-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837925 CVE Data del document : 25-01-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 25 de gener de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Sanitat i Consum de l'immoble situat al carrer Galícia, núm. 32, de Torreblanca (Castelló).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/01/25/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2729 Fecha DOGV : 17-04-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837925 CVE Fecha del documento : 25-01-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 25 de enero de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Sanidad y Consumo del inmueble sito en la calle Galicia, nº 32, de Torreblanca (Castellón).
Valencià: La Conselleria de Sanitat i Consum ha sol.licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació de l'immoble situat al carrer Galícia, núm.32, de Torreblanca (Castelló), per destinar-lo a centre de salut.
Español: Por la Conselleria de Sanidad y Consumo se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación del inmueble sito en la calle Galicia, nº 32, de Torreblanca (Castellón), para destinarlo a centro de salud.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article 1 Afectar a la Conselleria de Sanitat i Consum, destinat a centre de salut, l'immoble situat al carrer Galícia, núm. 32, de Torreblanca (Castelló), que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/12/117/0002, Article 2 L'immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Sanitat i Consum l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo 1 Afectar a la Conselleria de Sanidad y Consumo, con destino a centro de salud, el inmueble sito en la calle Galicia, nº 32, de Torreblanca (Castellón), que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/12/117/0002.
Valencià: Article 3 Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo 3 Que por la Conselleria de Sanidad y Consumo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: València, 25 de gener de 1996.
Español: Valencia, 25 de enero de 1996.
Valencià: El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2207, del 15-02-1994 (1994/830532) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 1994, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual nomena personal eventual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2207, del 15-02-1994 (1994/830532) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 1994, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, por la que nombra personal eventual a D.
Valencià: Francesc Hernàndez Sancho per al lloc d'Assessor del Gabinet del Conseller.
Español: Francesc Hernandez Sancho para el puesto de Asesor del Gabinete del Conseller.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2207 Data del DOGV : 15-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830532 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2207 Fecha DOGV : 15-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830532 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2296, del 24-06-1994 (1994/831800) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits per import de dos-cents quaranta-cinc milions quatre-centes vuitanta-dues mil cinc-centes seixanta-sis pessetes, en el programa "Despeses diverses" i la reobertura del projecte financer 680 per afrontar garanties atorgades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2296, del 24-06-1994 (1994/831800) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos por importe de doscientos cuarenta y cinco millones cuatrocientas ochenta y dos mil quinientas sesenta y seis pesetas, en el programa "Gastos diversos", así como la reapertura del proyecto financiero 680 para hacer frente a garantías otorgadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2296 Data del DOGV : 24-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831800 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2296 Fecha DOGV : 24-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2385, del 11-11-1994 (1994/832986) CONVOCAT0RIA 53/94, de 3 de novembre de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de tres vacants a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2385, del 11-11-1994 (1994/832986) CONVOCATORIA 53/94, de 3 de noviembre de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de tres vacantes en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2385 Data del DOGV : 11-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832986 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2385 Fecha DOGV : 11-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820989) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 32/1991, de 15 de febrer (DOGV núm. 1.490, de 22 de febrer de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820989) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 32/1990, de 15 de febrero (DOGV núm. 1.490, de 22 febrero de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.