gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les opcions hauran de comunicar-se al Servei de Provisió de Llocs, al correu provisio_llocs@gva.es, en el termini de deu dies naturals des de la publicació de la present resolució d'adjudicació, i s'entén que, per al supòsit de la millora d'ocupació, si no presenta opció, tria la incorporació al lloc de treball obtingut en el concurs.
Español: Las opciones tendrán que comunicarse al Servicio Provisión de Puestos al correo provisio_llocs@gva.es en el plazo de 10 días naturales desde la publicación de la presente resolución de adjudicación, y se entiende que, para el supuesto de la mejora de empleo, de no presentar opción elije la incorporación al puesto de trabajo obtenido en el concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal que figura en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 15 de gener de 2020, a les 09.30 hores, en les seus següents: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, a Alacant, rambla de Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alacant.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 15 de enero de 2020, a las 09.30 horas, en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, en Alicante, rambla de Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alicante.
Valencià: b) Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, Torre 4, Planta 5a, 46018 València.
Español: b) Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, Torre 4, planta 5a, 46018 València.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 15 de gener de 2020.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 15 de enero de 2020.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3027) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa i nomenament de liquidadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3027) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa y nombramiento de liquidadoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8800 Data del DOGV : 28-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8800 Fecha DOGV : 28-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3027 CVE Data del document Organisme emissor : Todosganan, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Todosganan, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa i nomenament de liquidadores.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa y nombramiento de liquidadoras.
Valencià: [2020/3027] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Todosganan, Coop.
Español: [2020/3027] La asamblea general extraordinaria de la entidad Todosganan, Coop.
Valencià: , celebrada el dia 29 de març de 2020 amb l'assistència telemàtica de totes les sòcies que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que estableixen els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la cooperativa.
Español: , celebrada el día 29 de marzo de 2020 con la asistencia telemática de todas las socias que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunidad Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la cooperativa.
Valencià: València, 16 d'abril de 2020.
Español: València, 16 de abril de 2020.
Valencià: - Les liquidadores: Maria Dolors Aparici Galdon i Gloria Espuig Granell.
Español: - Las liquidadoras: Maria Dolors Aparici Galdon y Gloria Espuig Granell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8898, del 04-09-2020 (2020/7040) DECRET 11/2020, de 3 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8898, del 04-09-2020 (2020/7040) DECRETO 11/2020, de 3 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2020/09/03/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8898 Data del DOGV : 04-09-2020 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2020/09/03/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8898 Fecha DOGV : 04-09-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/7040 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat administració regional competències de l'executiu legislació DECRET 11/2020, de 3 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/7040 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad administración regional competencias del Ejecutivo legislación DECRETO 11/2020, de 3 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell.
Valencià: [2020/7040] L'article 12.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, atribueix, al president de la Generalitat, la direcció i coordinació de les accions del Consell, i a aquest efecte, li correspon, entre altres facultats i atribucions, crear, modificar i suprimir les secretaries autonòmiques.
Español: [2020/7040] El artículo 12.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, atribuye, al president de la Generalitat, la dirección y coordinación de las acciones del Consell, y, a tal efecto, le corresponde, entre otras facultades y atribuciones, crear, modificar y suprimir las secretarías autonómicas.
Valencià: En l'exercici d'aquestes competències, el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, va determinar les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell.
Español: En ejercicio de dichas competencias, el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, determinó las secretarías autonómicas de la Administración del Consell.
Valencià: Advertida la conveniència d'adequar la denominació d'una de les secretaries autonòmiques adscrites a la Presidència, i en virtut de la competència atribuïda en l'article 12.1.b de la Llei 5/1983, del Consell, DECRETE Article únic.
Español: Advertida la conveniencia de adecuar la denominación de una de las secretarías autonómicas adscritas a la Presidencia, y en virtud de la competencia atribuida en el artículo 12.1.b de la Ley 5/1983, del Consell, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, adscrita a la Presidència de la Generalitat La Secretaria Autonòmica de Comunicació, que es determina en l'article únic del Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, passa a denominar-se Secretaria Autonòmica de Prospectiva i Comunicació.
Español: La Secretaría Autonómica de Comunicación, que se determina en el artículo único del Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, pasa a denominarse Secretaría Autonómica de Prospectiva y Comunicación.
Valencià: Referències a l'òrgan superior que es modifica Les referències a la Secretaria Autonòmica de Comunicació, incloses en les disposicions de caràcter general o en els actes administratius, s'hauran d'entendre fetes a la Secretaria Autonòmica de Prospectiva i Comunicació.
Español: Referencia al órgano superior que se modifica Las referencias a la Secretaría Autonómica de Comunicación, incluidas en las disposiciones de carácter general o en los actos administrativos, se deberán entender hechas a la Secretaría Autonómica de Prospectiva y Comunicación.
Valencià: Entrada en vigor Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de l'aprovació.
Español: Entrada en vigor El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su aprobación.
Valencià: València, 3 de setembre de 2020 El president de la Generalitat, Ximo Puig i Ferrer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 3 de setembre de 2020 El president de la Generalitat, Ximo Puig i Ferrer Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/9135) DECRET 165/2020, de 30 d'octubre, del Consell, de modificació de la denominació de la Facultat de Psicologia per la de Facultat de Psicologia i Logopèdia de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8943, del 03-11-2020 (2020/9135) DECRETO 165/2020, de 30 de octubre, del Consell, de modificación de la denominación de la Facultad de Psicología por Facultad de Psicología y Logopedia de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8943 Data del DOGV : 03-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8943 Fecha DOGV : 03-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9135 CVE Data del document : 30-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital legislació DECRET 165/2020, de 30 d'octubre, del Consell, de modificació de la denominació de la Facultat de Psicologia per la de Facultat de Psicologia i Logopèdia de la Universitat de València-Estudi General.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9135 CVE Fecha del documento : 30-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital legislación DECRETO 165/2020, de 30 de octubre, del Consell, de modificación de la denominación de la Facultad de Psicología por Facultad de Psicología y Logopedia de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: [2020/9135] La Universitat de València ha proposat la modificació de la denominació del centre Facultat de Psicologia pel de Facultat de Psicologia i Logopèdia, amb l'acord previ del Consell de Govern de 8 d'octubre de 2019 i l'informe favorable del Consell Social de 29 de juny de 2020, de la universitat esmentada.
Español: [2020/9135] La Universitat de València ha propuesto la modificación de la denominación del centro Facultad de Psicología por el de Facultad de Psicología y Logopedia, previo acuerdo del Consejo de Gobierno de 8 de octubre de 2019 e informe favorable del Consejo Social de 29 de junio de 2020, de la citada universidad.
Valencià: El 13 d'octubre de 2020, emet informe favorable l'AVAP i el Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en el ple del 2 de juliol de 2020, ha conegut, la sol·licitud de modificació de la denominació del centre Facultat de Psicologia pel de Facultat de Psicologia i Logopèdia de la Universitat de València, de conformitat amb el que es disposa en l'article 12 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià.
Español: El 13 de octubre de 2020, ha sido informado favorablemente por la AVAP y el Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en su pleno del 2 de julio de 2020, ha tenido conocimiento de la solicitud de modificación de la denominación del centro Facultad de Psicología por el de Facultad de Psicología y Logopedia de la Universitat de València, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano.
Valencià: Per això, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 30 d'octubre de 2020, DECRETE Primer.
Español: Por ello, de acuerdo con lo establecido en la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell, en la reunión de 30 de octubre de 2020, DECRETO Primero.
Valencià: Modificació denominació S'autoritza la modificació del centre Facultat de Psicologia, que passarà a denominar-se Facultat de Psicologia i Logopèdia, de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Modificación denominación Se autoriza la modificación del centro Facultad de Psicología, que pasará a denominarse Facultad de Psicología y Logopedia, de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: Inscripció en el registre i comunicació al Ministeri d'Universitats Aquesta autorització de modificació de denominació del centre Facultat de Psicologia es comunicarà al Ministeri d'Universitats, a fi que s'inscriga en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT) i a la Conferència General de Política Universitària.
Español: Inscripción en el registro y comunicación al Ministerio de Universidades Esta autorización de modificación de denominación del centro Facultad de Psicología, se comunicará al Ministerio de Universidades al efecto de su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) y a la Conferencia General de Política Universitaria.
Valencià: Recursos Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de la publicació d'aquest decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús de qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: València, 30 d'octubre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de octubre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8793, del 20-04-2020 (2020/2961) Extracte de la Resolució de 15 d'abril de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, de validesa de justificants de despesa i pagament i de justificació dels projectes aprovats en el marc de la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'IVACE, per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8793, del 20-04-2020 (2020/2961) Extracto de la Resolución de 15 de abril de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, de validez de justificantes de gasto y pago y de justificación de los proyectos aprobados en el marco de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE, por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8793 Data del DOGV : 20-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8793 Fecha DOGV : 20-04-2020 Sección del DOGV : III.