gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORI D'INNOVACIÓ EN EDUCACIÓ (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA D'INNOVACIÓ (AVI).
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORIO DE INNOVACIÓN EN EDUCACIÓN (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-48/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORI D'INNOVACIÓ EN EDUCACIÓ (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA D'INNOVACIÓ (AVI).
Español: REFERENCIA: I-PAS-48/20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORIO DE INNOVACIÓN EN EDUCACIÓN (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: Data d'aprovació : 29/09/2020 Data de publicació : 30/09/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5977) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5977) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORI D'INNOVACIÓ EN EDUCACIÓ (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA D'INNOVACIÓ (AVI).
Español: Fecha de aprobación : 29/09/2020 Fecha de publicación : 30/09/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5977) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5977) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORIO DE INNOVACIÓN EN EDUCACIÓN (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5977) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORI D'INNOVACIÓ EN EDUCACIÓ (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA VALENCIANA D'INNOVACIÓ (AVI).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5977) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORIO DE INNOVACIÓN EN EDUCACIÓN (AVI1-20T)¿ DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN, FINANCIADO POR LA AGENCIA VALENCIANA DE INNOVACIÓN (AVI).
Valencià: Característiques de les places: Lloc de treball: tècnic superior.
Español: Características de las plazas: Puesto de trabajo: técnico superior.
Valencià: Retribució: 1.203,56 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 728,13 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1.203,56 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 728,13€ cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació “Unitat Científica d'Innovació Empresarial UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORI D'INNOVACIÓ EN EDUCACIÓ”, fent les següents tasques: Incorporació d'itineraris d'aprenentatge no lineals a la plataforma Adaptive Learning (Al) i ajustos corresponents.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación “Unidad Científica de Innovación Empresarial UCIE ARS INNOVATIO-LABORATORIO DE INNOVACIÓN EN EDUCACIÓN”, realizando las siguientes tareas: Incorporación de itinerarios de aprendizaje no lineales a la plataforma Adaptive Learning (AL) y ajustes correspondientes.
Valencià: Assistència en el disseny i creació de cursos sobre la plataforma AL.
Español: Asistencia en el diseño y creación de cursos sobre la plataforma AL.
Valencià: Disseny i implementació d'activitats d'aprenentatge automatitzades, i incorporació a la plataforma ALCreator.
Español: Diseño e implementación de actividades de aprendizaje automatizadas, e incorporación a la plataforma ALCreator.
Valencià: Exportació de les activitats a la plataforma d'Adaptive Learning.
Español: Exportación de las actividades a la plataforma de Adaptive Learning.
Valencià: Assistència en el disseny i creació d'activitats sobre la plataforma ALCreator.
Español: Asistencia en el diseño y creación de actividades sobre la plataforma ALCreator.
Valencià: Prova de la plataforma amb usuaris reals i anàlisis dels resultats d'ús.
Español: Prueba de la plataforma con usuarios reales y análisis de los resultados de uso.
Valencià: Disseny d'un prototip de motor intel·ligent de selecció d'activitats d'aprenentatge per a la plataforma AL. 4a.
Español: Diseño de un prototipo de motor inteligente de selección de actividades de aprendizaje para la plataforma AL. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà : Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria.
Valencià: Titulació: Es valorarà el Grau en Enginyeria Multimèdia o titulació equivalent. 5a.
Español: Se valorará el Grado en Ingeniería Multimedia o titulación equivalente. 5ª.
Valencià: Alacant, 29 de setembre de 2020 El Rector, El Vicerector d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 29 de septiembre de 2020 El Rector, El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: OBJECTE I PRESSUPOST Es convoquen sis ajudes de 1000€ cadascuna per a finançar activitats previstes per a 2016 conduents a l’elaboració de tesis doctorals les investigacions de les quals se centren en estudis sobre les dones, de gènere i feministes.
Español: OBJETO Y PRESUPUESTO Se convocan seis ayudas de 1000€ cada una para financiar actividades previstas para 2016 y conducentes a la realización de tesis doctorales cuyas investigaciones se centren en estudios sobre las mujeres, de género y feministas.
Valencià: Aquestes ajudes s'emmarquen en els objectius del Pla d'Igualtat de la Universitat d'Alacant i responen a la inclusió de la perspectiva de gènere com a categoria transversal en la ciència, la tecnologia i la innovació promoguda des de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació.
Español: Estas ayudas se enmarcan en los objetivos del Plan de Igualdad de la Universidad de Alicante y responden a la inclusión de la perspectiva de género como categoría transversal en la ciencia, la tecnología y la innovación promovida desde la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
Valencià: La Universitat d'Alacant, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 48000001 o al capítol 2 del Centre de Despesa de l’IUIEG (041900), destinarà a aquesta convocatòria d'ajudes una quantitat no superior a 6.000€.
Español: La Universidad de Alicante, con cargo a la aplicación presupuestaria 48000001 o al Capítulo 2 del Centro de Gasto del IUIEG (041900), destinará a esta convocatoria de ayudas una cantidad no superior a 6.000€.
Valencià: ACCIONS SUSCEPTIBLES D'AJUDA: Podran ser objecte d'aquestes ajudes: Les estades breus en centres d’investigació espanyols.
Español: ACCIONES SUSCEPTIBLES DE AYUDA: Podrán ser objeto de estas ayudas: Las estancias breves en centros de investigación españoles.
Valencià: Qualsevol altra de naturalesa anàloga a les anteriors i de conformitat amb l'objecte general d'aquesta convocatòria.
Español: Cualquier otra de naturaleza análoga a las anteriores y de conformidad con el objeto general de esta convocatoria.
Valencià: OBLIGACIONS: Les persones que es beneficien d'una de les ajudes previstes en aquesta convocatòria hauran de: Dur a terme l'acció en els terminis previstos en la sol·licitud.
Español: OBLIGACIONES: Quienes se beneficien de una de las ayudas contempladas en esta convocatoria deberán: Realizar la acción en los plazos previstos en la solicitud.
Valencià: Fer referència a la seua condició de beneficiària/ beneficiari d’aquesta ajuda de l'Institut Universitari d’Investigació d'Estudis de Gènere de la Universitat d'Alacant en les publicacions i altres resultats que puguen derivar-se de les activitats d’investigació portades a cap durant el període de gaudi de l'ajuda.
Español: Hacer referencia a su condición de beneficiaria/o de esta ayuda del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género de la Universidad de Alicante en las publicaciones y otros resultados que puedan derivarse de las actividades de investigación realizadas durante el periodo de disfrute de la ayuda.
Valencià: Lliurar un informe final en l'Institut Universitari d’Investigació d'Estudis de Gènere en el termini màxim d'un any a partir de la data de resolució.
Español: Entregar un informe final en el Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género en el plazo máximo de un año a partir de la fecha de resolución.
Valencià: Aquest informe, signat per la persona sol·licitant i el seu director/a de tesi, haurà de contenir: una memòria de les activitats dutes a terme d'acord amb la sol·licitud; un certificat, si escau, del centre receptor; i els justificants originals de les despeses ocasionades d'acord amb el pressupost previst.
Español: Este informe, firmado por la persona solicitante y su director/a de tesis, deberá contener: una memoria de las actividades realizadas de acuerdo con la solicitud; un certificado, en su caso, del centro receptor; y los justificantes originales de los gastos realizados de acuerdo con el presupuesto previsto.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i a allò que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: REQUISITS PER A SOL·LICITAR L'AJUDA a) Ser estudiant d'un programa de doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: REQUISITOS PARA SOLICITAR LA AYUDA a) Ser estudiante de un Programa de Doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: b) Trobar-se matriculada o matriculat en el període de tutela acadèmica.
Español: b) Hallarse matriculada/o en el periodo de tutela académica.
Valencià: c) Tenir dipositat un projecte de tesi doctoral centrat en l'estudi del paper de les dones o les diferències de gènere amb la finalitat de conèixer, difondre, establir estratègies i avaluar alternatives des dels possibles plantejaments històrics, artisticoliteraris, geogràfics, sociològics, econòmics, jurídics, de la salut o de qualsevol altre vessant del saber.
Español: c) Tener depositado un proyecto de tesis doctoral centrado en el estudio del papel de las mujeres o las diferencias de género con el fin de conocer, difundir, establecer estrategias y evaluar alternativas desde los posibles planteamientos históricos, artístico-literarios, geográficos, sociológicos, económicos, jurídicos, de la salud o de cualquier otra vertiente del saber.
Valencià: d) Emprendre l'acció objecte d'ajuda en el termini màxim d'un any a partir de la resolució.
Español: d) Realizar la acción objeto de ayuda en el plazo máximo de un año a partir de la resolución.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Les sol·licituds per a la present convocatòria d'ajudes hauran d'emplenar-se en el model oficial que estarà disponible en la pàgina web de l'Institut Universitari d’Investigació d'Estudis de Gènere (http://ieg.ua.es/va/recerca/ajudes-a-la-investigacio/ajudes-per-a-activitats-d-investigacio.html) Els models dels annexos també estaran disponibles en la mateixa pàgina web.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Las solicitudes para la presente convocatoria de ayudas deberán cumplimentarse en el modelo oficial que estará disponible en la página web del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género (http://ieg.ua.es/es/investigacion/ayudas-a-la-investigacion/ayudas-para-actividades-de-investigacion.html).
Valencià: Els formularis de sol·licitud, una vegada emplenats i signats, es presentaran en el Registre General de la Universitat d'Alacant o en el seus registres auxiliars o per qualsevol dels mitjans a què es refereix l'article 38.4 de la Lley 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, acompanyats de la documentació següent: a) Fotocòpia del DNI o NIE.
Español: Los formularios de solicitud, una vez cumplimentados y firmados, se presentarán en el Registro General de la Universidad de Alicante o en sus registros auxiliares o cualquiera de los medios que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, acompañados de la siguiente documentación: a) Fotocopia del DNI o NIE.
Valencià: b) Fotocòpia del projecte de tesi doctoral presentat i admès per l'Escola de Doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: b) Fotocopia del proyecto de tesis doctoral presentado y admitido por la Escuela de Doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: c) El justificant d'haver abonat la taxa de matrícula per tutela acadèmica de la tesi doctoral en la Universitat d'Alacant.
Español: c) El justificante de haber abonado la tasa de matrícula por tutela académica de la tesis doctoral en la Universidad de Alicante.
Valencià: d) Una memòria del projecte de tesi doctoral conforme al model de l'annex I.
Español: d) Una memoria del proyecto de tesis doctoral conforme al modelo del Anexo I.
Valencià: i) Una memòria de les accions que s’han de dur a terme amb l'ajuda sol·licitada segons el model de l'annex II.
Español: e) Una memoria de las acciones a realizar con la ayuda solicitada conforme al modelo del Anexo II.
Valencià: f) El currículum de qui fa la sol·licitud conforme al model de l'annex III.
Español: f) El curriculum vitae del o de la solicitante conforme al modelo del Anexo III.
Valencià: g) Informe i currículum del director o directora de la tesi doctoral, d’acord amb el model de l'annex IV.
Español: g) Informe y curriculum vitae del director o directora de la tesis doctoral y conforme al modelo del Anexo IV.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà l'1 de març de 2016.
Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 1 de marzo de 2016.
Valencià: RESOLUCIÓ Les sol·licituds seran avaluades per una comissió formada per la Comissió Permanent de l’IUIEG i el director de l'Escola de Doctorat.
Español: RESOLUCIÓN Las solicitudes serán evaluadas por una comisión formada por la Comisión Permanente del IUIEG y el director de la Escuela de Doctorado.
Valencià: Per a l'avaluació i selecció de les sol·licituds s'aplicarà el barem següent: L'activitat prèvia desenvolupada en l'àmbit dels estudis de gènere per la persona sol·licitant; es valorarà especialment les publicacions i ponències convidades (fins a 1 punt).
Español: Para la evaluación y selección de las personas candidatas se aplicará el siguiente baremo: La actividad previa desarrollada en el ámbito de los estudios de género por la persona solicitante, valorándose en especial las publicaciones y ponencias invitadas (hasta 1 punto).
Valencià: Haver formalitzat la matrícula en el Programa de Doctorat d'Estudis Pluridisciplinaris de Gènere (1 punt).
Español: Estar matriculada/os en el Programa de Doctorado de Estudios Pluridisciplinares de Género (1 punto).
Valencià: La metodologia, viabilitat i disseny de la investigació (fins a 2 punts).
Español: La metodología, viabilidad y diseño de la investigación (hasta 2 puntos).
Valencià: La justificació de l'acció que es vol dur a terme i del pressupost (fins a 3 punts).
Español: La justificación de la acción a realizar y del presupuesto (hasta 3 puntos).
Valencià: El currículum del director o directora de la tesi doctoral, es valorarà especialment la seua trajectòria en estudis de gènere (fins a 1 punt).
Español: El curriculum del director o directora de la tesis doctoral, valorándose en especial su trayectoria en estudios de género (hasta 1 punto).
Valencià: La resolució de la concessió de les ajudes es portarà a cap dins dels 15 dies hàbils següents a la finalització del termini de presentació de sol·licituds mitjançant la seua publicació en la pàgina web de l'Institut Universitari d’Investigació d'Estudis de Gènere i tindrà efecte amb caràcter general de l’article 59.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: La resolución de la concesión de las ayudas se llevará a efecto dentro de los 15 días hábiles siguientes a la finalización del plazo de presentación de solicitudes mediante su publicación en la página web del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género y surtirá a todos los efectos del artículo 59.6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: L'acceptació de l'ajuda haurà de ser comunicada en un termini màxim de 10 dies naturals a partir de la publicació de la resolució, en cas contrari s'entendrà que es renuncia a l’ajuda.
Español: La aceptación de la ayuda deberá ser comunicada en un plazo máximo de 10 días naturales a partir de la publicación de la resolución, en caso contrario se entenderá que se renuncia a la ayuda.
Valencià: En aquest últim supòsit, la Comissió avaluadora es reserva el dret d'incrementar les ajudes que es concediran a la resta de sol·licitants.
Español: En este último supuesto la Comisión baremadora se reserva el derecho de incrementar las ayudas que se concederán al resto de solicitantes.
Valencià: Aquestes ajudes seran incompatibles amb altres ajudes o subvencions de naturalesa anàloga destinades a finançar la mateixa activitat, excepte quan aquestes ajudes no aconseguisquen cobrir la totalitat de les despeses sol·licitades.
Español: Estas ayudas serán incompatibles con otras ayudas o subvenciones de análoga naturaleza destinadas a financiar la misma actividad, excepto cuando esas ayudas no alcancen a cubrir la totalidad de los gastos solicitados.
Valencià: SEGUIMENT L'ajuda es transmetrà en un termini aproximat de 10 dies a partir de l'acceptació de la resolució mitjançant un primer pagament del 60% del total de l'ajuda concedida.
Español: SEGUIMIENTO La ayuda se tramitará en un plazo aproximado de 10 días a partir de la aceptación de la resolución mediante un primer pago del 60% del total de la ayuda concedida.
Valencià: El pagament del 40% restant es farà en el moment del lliurament de l'informe final, sempre que s'hagen complit els requisits establits en la present convocatòria.
Español: El pago del 40% restante se realizará en el momento de la entrega del informe final, siempre y cuando se hayan cumplido los requisitos establecidos en la presente convocatoria.
Valencià: L'incompliment total o parcial dels requisits i obligacions establides en la present convocatòria podrà donar lloc a la revocació de l'ajuda concedida parcialment o totalment i l'obligació de reintegrar la quantia corresponent, segons la normativa aplicable en matèria de subvencions públiques.
Español: El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligaciones establecidas en la presente convocatoria podrá dar lugar a la revocación de la ayuda concedida parcial o totalmente y la obligación de reintegrar la cuantía correspondiente, según la normativa aplicable en materia de subvenciones públicas.