gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb l'article 15 i la disposició final primera del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut, es requereix a les persones aspirants perquè, en el termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà a aquesta publicació, presenten en els registres especificats en la base 3.4 de la convocatòria el document original (que serà digitalitzat per a certificar la seua autenticitat, per la qual cosa no serà admissible una altra forma de presentació) de la titulació requerida per a participar en aquest procés selectiu en la base 2.3 de la convocatòria, que és la següent: Estar en possessió d'un dels títols següents: llicenciat o llicenciada en Medicina, llicenciat o llicenciada en Farmàcia, llicenciat o llicenciada en Veterinària, llicenciat o llicenciada en Biologia, llicenciat o llicenciada en Ciències Ambientals, llicenciat o llicenciada en Química, llicenciat o llicenciada en Bioquímica, llicenciat o llicenciada en Ciència i Tecnologia dels Aliments; o bé, els corresponents títols universitaris de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades a l'escala del cos.
Español: De conformidad con el artículo 15 y la disposición final primera del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud, se requiere a las personas aspirantes para que, en el plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a esta publicación, presenten en los registros especificados en la base 3.4 de la convocatoria el documento original (que será digitalizado para certificar su autenticidad, por lo que no será admisible otra forma de presentación) de la titulación requerida para participar en este proceso selectivo en la base 2.3 de la convocatoria, que es la siguiente: Estar en posesión de uno de los siguientes títulos: licenciado/a en Medicina, licenciado/a en Farmacia, licenciado/a en Veterinaria, licenciado/a en Biología, licenciado/a en Ciencias Ambientales, licenciado/a en Química, licenciado/a en Bioquímica, licenciado/a en Ciencia y Tecnología de los Alimentos; o bien los correspondientes títulos universitarios de grado, que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas a la escala del cuerpo.
Valencià: En el termini referit de deu dies hàbils, les persones aspirants podran realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp Basant-se en aquests al·legacions, l'òrgan tècnic de selecció podrà modificar la puntuació de les persones afectades tant l'alça com a la baixa, en virtut de la detecció de l'error que corresponga.
Español: En el plazo referido de diez días hábiles, las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp En base a estas alegaciones, el órgano técnico de selección podrá modificar la puntuación de las personas afectadas tanto al alza como a la baja, en virtud de la detección del error que corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1820) Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1820) Anuncio de aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1820 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1820 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2023.
Valencià: [2023/1820] Per Resolució d'aquesta alcaldia amb núm. 2023-0536, de data 16 de febrer, s'ha procedit a aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Alfafar corresponent a l'any 2023, que inclou les següents places: Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: [2023/1820] Por Resolución de esta alcaldía con número 2023-0536, de fecha 16 de febrero, se ha procedido a aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Alfafar correspondiente al año 2023, incluyendo las siguientes plazas: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Alfafar, 17 de febrer de 2023.
Español: Alfafar, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11733) Anunci sobre nomenament de funcionaris de carrera com a agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11733) Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera como agentes de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11733 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Llutxent Tipus de document : Anunci Anunci sobre nomenament de funcionaris de carrera com a agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11733 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llutxent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera como agentes de la policía local.
Valencià: [2023/11733] Es fa públic que pel Decret d'Alcaldia número 372/2023, de data 05.10.2023, i pel Decret d'Alcaldia número 454/2023, de data 15.11.2023, es nomenen Rubén Boigues Grau i José Manuel March Rosell com a funcionaris de carrera dels llocs de treball d'agent de la policia local, a jornada completa, enquadrats en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, escala bàsica, del grup de classificació C1, nivell de destí 18 amb data d'efectes d'1 d'octubre de 2023.
Español: [2023/11733] Se hace público que por Decreto de alcaldía número 372/2023, de fecha 05.10.2023, y por Decreto de alcaldía número 454/2023, de fecha 15.11.2023, se nombra a Rubén Boigues Grau, y a José Manuel March Rosell como funcionarios de carrera del puesto de trabajo de agente de la policía local, a jornada completa, encuadrada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, escala básica, del grupo de clasificación C1, nivel de destino 18, con fecha de efectos de 1 de octubre de 2023.
Valencià: Llutxent, 20 de novembre de 2023.
Español: Llutxent, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/163) RESOLUCIÓ 15 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc número 41, auxiliar de serveis, amb classificació D12 E018, corresponent al torn lliure per diversitat funcional intel·lectual de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 4/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/163) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto número 41, auxiliar de servicios, con clasificación D12 E018, correspondiente al turno libre por diversidad funcional intelectual de la oferta de ocupación pública del IVAM de 2018, convocatoria 4/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/163 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ 15 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc número 41, auxiliar de serveis, amb classificació D12 E018, corresponent al torn lliure per diversitat funcional intel·lectual de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 4/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/163 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto número 41, auxiliar de servicios, con clasificación D12 E018, correspondiente al turno libre por diversidad funcional intelectual de la oferta de ocupación pública del IVAM de 2018, convocatoria 4/2020.
Valencià: [2023/163] Concloses les proves selectives d'accés al lloc d'auxiliar de serveis, convocat mitjançant resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base novena, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones aprovades, que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat però que han superat les proves selectives.
Español: [2023/163] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al lugar de auxiliar de servicios, convocado mediante resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base novena, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación de personas aprobadas, que no han resultado adjudicatarias del lugar convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb la base 9.4 «?Amb els i les aspirants que no hagen resultat adjudicatàries dels llocs convocats però que hagen superat les proves selectives es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció de les recollides en l'apartat 3.1.a del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació a la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat resultant dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4 «?Con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los lugares convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a del III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: » Per tot això, en virtut de l'article 12.2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en annex que s'adjunta a aquesta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional d'auxiliar de serveis de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: » Por todo el expuesto, en virtud del artículo 12.2.c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de auxiliar de servicios del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, la interessada podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat social de la ciutat de València, Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la seua redacció donada per la disposició final 3a de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, la interesada podrá interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado Social de la ciudad de València, Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final 3.
Valencià: ANNEX Núm ordre Cognoms Nom DNI 1 Bayo Alcaráz Ángela ***2628** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Núm orden Apellidos Nombre DNI 1 Bayo Alcaráz Ángela ***2628** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10320) ACORD de 10 d' octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/19 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10320) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/19 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10320 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ACORD de 10 d' octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/19 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10320 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/19 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/10320] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R01/19 a conseqüència del subministrament d'energia elèctrica a diversos punts de consum de la extinta Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica durant el període del 15 d'abril de 2022 a l'11 de setembre de 2022, per un import total de 8.176,05 € (5 %, 10 % y 21 % IVA inclòs).
Español: [2023/10320] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/19 como consecuencia del suministro de energía eléctrica en diversos puntos de consumo de la extinta Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica durante el período del 15 de abril de 2022 al 11 de septiembre de 2022, por un importe total de 8.176,05 € (5 %, 10 % y 21 % IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per un import total de 8.176,05 € (5 %, 10 % y 21 % IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por un importe total de 8.176,05 € (5 %, 10 % y 21 % IVA incluido).
Valencià: València, 10 d' octubre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6787) RESOLUCIÓ 12 de juny de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6787) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, de 1 de junio.
Valencià: Títol II, capítol III, article 22.2, expedient CMDAFC.
Español: Título II, capítulo III artículo 22.2, expediente CMDAFC.