gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACABATS METALL.
Español: ACABADOS METAL.
Valencià: NCOP 319 TALLERS MECÀNICS INDEPENDENTS 3191 TALLERS MECÀNICS INDEPEN.
Español: N.C.O.P. 319 TALLERES MECANICOS INDEPENDIENTES 3191 TALLERES MECANICOS INDEPEN.
Valencià: GENERAL 3199 TALLERS MECÀNICS INDEPEN.
Español: GENERAL 3199 TALLERES MECANICOS INDEPEN.
Valencià: NCOP 32 CONST.
Español: N.C.O.P. 32 CONST.
Valencià: MAQUINÀRIA, EQUIP MECÀNIC 321 CONST.
Español: MAQUINARIA, EQUIPO MECANICO 321 CONST.
Valencià: MÀQUINES AGRÍCOLES, TRACTORS 3211 CONSTRUCCIÓ DE MÀQUINES AGRÍCOLES 3212 CONSTRUCCIÓ TRACTORS AGRÍCOLES 322 MÀQUINES PER A TREBALLAR METALLS ETC. 3221 CONST.
Español: MAQUINAS AGRICOLAS, TRACTORES 3211 CONSTRUCCION DE MAQUINAS AGRICOLAS 3212 CONSTRUCCION TRACTORES AGRICOLAS 322 MAQUINAS PARA TRABAJAR METALES ETC. 3221 CONST.
Valencià: MÀQUINES PER A TRAB.
Español: MAQUINAS PARA TRAB.
Valencià: METALLS 3222 CONST.
Español: METALES 3222 CONST.
Valencià: MÀQUINES PER A FUSTA, SURO 3223 FABRIC.
Español: MAQUINAS PARA MADERA, CORCHO 3223 FABRIC.
Valencià: PECES, ETC.
Español: PIEZAS, ETC.
Valencià: PER A MAQ.HERRAM. 323 CONST.
Español: PARA MAQ.HERRAM. 323 CONST.
Valencià: MÀQUINES: INDUST.
Español: MAQUINAS: INDUST.
Valencià: TÈXTIL ETC. 3231 CONST.
Español: TEXTIL ETC. 3231 CONST.
Valencià: MÀQUINES TÈXTILS, ACCESSORIS 3232 CONST.
Español: MAQUINAS TEXTILES, ACCESORIOS 3232 CONST.
Valencià: CUIRO, CALÇAT 3233 FABRICACIÓ DE MÀQUINES DE COSIR 324 CONST.
Español: CUERO, CALZADO 3233 FABRICACION DE MAQUINAS DE COSER 324 CONST.
Valencià: MÀQUINES: INDUS.
Español: MAQUINAS: INDUS.
Valencià: TABAC 3242 CONST.
Español: TABACO 3242 CONST.
Valencià: MÀQUINES: INDÚSTRIA QUÍMICA 3243 CONST.
Español: MAQUINAS: INDUSTRIA QUIMICA 3243 CONST.
Valencià: MÀQUINES: IND.
Español: MAQUINAS: IND.
Valencià: CAUTXÚ, PLÀSTIC 325 CONST.
Español: CAUCHO, PLASTICO 325 CONST.
Valencià: MÀQUINES: MINERIA, SIDERÚRGIA ETC. 3251 CONST.
Español: MAQUINAS: MINERIA, SIDERURGIA ETC. 3251 CONST.
Valencià: MÀQUINES: MINERIA, .OBRES PUBLIQUES 3252 MÀQUINES: IND.
Español: MAQUINAS: MINERIA, .OBRAS PUBLICAS 3252 MAQUINAS: IND.
Valencià: NO METALL. 3253 CONST.
Español: NO METAL. 3253 CONST.
Valencià: MÀQUINES: SIDERÚRGIA, FONERIA 3254 CONST.
Español: MAQUINAS: SIDERURGIA, FUNDICION 3254 CONST.
Valencià: MÀQUINES.
Español: MAQUINAS.
Valencià: ELEVACIÓ, MANIPULACIÓ 326 FABRICACIÓ ÒRGANS DE TRANSMISSIÓ 3261 FABRIC.
Español: ELEVACION, MANIPULACION 326 FABRICACION ORGANOS DE TRANSMISION 3261 FABRIC.
Valencià: ENGRANATGES, ÒRGANS TRANSMISSIÓ 3262 FABRICACIÓ DE RODAMENTS 329 CONST.
Español: ENGRANAJES, ORGANOS TRANSMISION 3262 FABRICACION DE RODAMIENTOS 329 CONST.
Valencià: ALTRES MAQUINES, EQUIP.
Español: OTRAS MAQUINAS, EQUIP.
Valencià: MECÀNIC 3291 CONST.
Español: MECANICO 3291 CONST.
Valencià: MAQUINES: INDUST.
Español: MAQUINAS: INDUST.
Valencià: PAPER, ETC. 3292 CONST.
Español: PAPEL, ETC. 3292 CONST.
Valencià: MAQUINES LLAVAT, NETEJA SEC 3293 CONST.
Español: MAQUINAS LAVADO, LIMPIEZA SECO 3293 CONST.
Valencià: MOTORS I TURBINES.
Español: MOTORES Y TURBINAS.
Valencià: TRANS. 3294 MAQUINÀRIA MANIPULACIÓ FLUIDS 3299 CONST.
Español: TRANS. 3294 MAQUINARIA MANIPULACION FLUIDOS 3299 CONST.
Valencià: ALTRES MÀQUINES NCOP 33 CONST.
Español: OTRAS MAQUINAS NCOP 33 CONST.
Valencià: MÀQUINES OFICINA, ORDINADORS 330 CONST.
Español: MAQUINAS OFICINA, ORDENADORES 330 CONST.
Valencià: MÀQUINES OFICINA, ORDINADORS 3301 MÀQUINES D'OFICINA I ORDINADORS 3302 INSTAL·LACIÓ MAQU.
Español: MAQUINAS OFICINA, ORDENADORES 3301 MAQUINAS DE OFICINA Y ORDENADORES 3302 INSTALACION MAQU.
Valencià: I ORDINADORS 34 CONST.
Español: Y ORDENADORES 34 CONST.
Valencià: MAQUINÀRIA, MATERIAL ELÈCTRIC 341 FABRIC.
Español: MAQUINARIA, MATERIAL ELECTRICO 341 FABRIC.
Valencià: FILS; CABLES ELÈCTRICS 3411 FABRIC.
Español: HILOS; CABLES ELECTRICOS 3411 FABRIC.
Valencià: FILS, CABLES AÏLLATS PER A COMUNICACIONS 3412 FABRIC.
Español: HILOS, CABLES AISLADOS PARA COMUNICACIONES 3412 FABRIC.
Valencià: FILS, CABLES AÏLLATS: ELECTRICITAT 3413 FILS, CABLES AÏLLATS PER A BOBINES 3414 CORDONS FLEXIBLES, FILS AÏLLATS PER A POTALÀMPARES 3415 FILS I CABLES AÏLLATS INSTAL·LACIONS CONST. 3419 ALTRES FILS I CABLES AÏLLATS 342 MATERIAL ELÈCTRIC D'EQUIPAMENT 3421 FABRIC.
Español: HILOS, CABLES AISLADOS: ELECTRICIDAD 3413 HILOS, CABLES AISLADOS PARA BOBINAS 3414 CORDONES FLEXIBLES, HILOS AISLADOS PARA POTALAMPARAS 3415 HILOS Y CABLES AISLADOS INSTALACIONES CONST. 3419 OTROS HILOS Y CABLES AISLADOS 342 MATERIAL ELECTRICO DE EQUIPAMIENTO 3421 FABRIC.
Valencià: MÀQUINES: TRANS.
Español: MAQUINAS: TRANS.
Valencià: ELÈCTRICA 3422 FABRICACIÓ UN ALTRE MATERIAL ELÈCTRIC 343 FABRICACIÓ PILES I ACUMULADORS 3431 FABRICACIÓ PILES ELÈCTRIQUES 3432 FABRICACIÓ ACUMULADORS ELÈCTRICS 3433 FABRIC.
Español: ELECTRICA 3422 FABRICACION OTRO MATERIAL ELECTRICO 343 FABRICACION PILAS Y ACUMULADORES 3431 FABRICACION PILAS ELECTRICAS 3432 FABRICACION ACUMULADORES ELECTRICOS 3433 FABRIC.
Valencià: ACCESSORIS I PECES DE PILES I ACUMULADORS ELECTR. 344 FABRIC.
Español: ACCESORIOS Y PIEZAS DE PILAS Y ACUMULADORES ELECTR. 344 FABRIC.
Valencià: COMPTADORS, APARELLS MESURA 345 FABRICACIÓ APARELLS ELECTRODOMÈSTICS 3451 FABRIC.
Español: CONTADORES, APARATOS MEDIDA 345 FABRICACION APARATOS ELECTRODOMESTICOS 3451 FABRIC.
Valencià: CUINES, FORNS, APARAT.
Español: COCINAS, HORNOS, APARAT.
Valencià: CONGELADORS ÚS DOMÈSTIC 3453 FABRIC.
Español: CONGELADORES USO DOMESTICO 3453 FABRIC.
Valencià: LLAVAPLATS, ETC.
Español: LAVAVAJILLAS, ETC.
Valencià: ÚS DOMÈSTIC 3454 FABRICACIÓ CALFADORS ELÈCTRICS 3455 FABRIC.
Español: USO DOMESTICO 3454 FABRICACION CALENTADORES ELECTRICOS 3455 FABRIC.
Valencià: I ACOND.
Español: Y ACOND.
Valencià: DE CUINA 3457 FABRIC.
Español: DE COCINA 3457 FABRIC.
Valencià: ATENCIÓ LLAR 3458 FABRIC.
Español: CUIDADO HOGAR 3458 FABRIC.
Valencià: ALTRES APARELLS ELECTRODOMÈSTICS 3459 FABRIC.
Español: OTROS APARATOS ELECTRODOMESTICOS 3459 FABRIC.
Valencià: ACCESSORIS, ETC.
Español: ACCESORIOS, ETC.
Valencià: ELECTRODOMÈSTICS 346 FABRIC.
Español: ELECTRODOMESTICOS 346 FABRIC.
Valencià: LÀMPARES, MATERIAL ENLLUMENAT 3461 FABRIC.
Español: LAMPARAS, MATERIAL ALUMBRADO 3461 FABRIC.
Valencià: LÀMPARES ELÈCTRIQUES 3462 FABRIC.
Español: LAMPARAS ELECTRICAS 3462 FABRIC.
Valencià: LÀMPARES ALTA INTENSITAT DESCÀRREGA 3463 FABRIC.
Español: LUMINARIAS ALTA INTENSIDAD DESCARGA 3463 FABRIC.
Valencià: CARBÓ I GRAFIT ÚS ELÈCTRIC 3464 FABRIC.
Español: CARBON Y GRAFITO USO ELECTRICO 3464 FABRIC.
Valencià: UN ALTRE MATERIAL D'ENLLUMENAT 3465 FABRIC.
Español: OTRO MATERIAL DE ALUMBRADO 3465 FABRIC.
Valencià: ACCESSORIS I PECES MATERIAL ENLLUMENAT 35 FABRIC.
Español: ACCESORIOS Y PIEZAS MATERIAL ALUMBRADO 35 FABRIC.
Valencià: ELECTRÓ.
Español: ELECTRON.
Valencià: NO ORDINADORS 351 FABRIC.
Español: NO ORDENADORES 351 FABRIC.
Valencià: APARELLS, EQUIP TELECOMUNICACIONS 3511 FABRIC.
Español: APARATOS, EQUIPO TELECOMUNICACIONES 3511 FABRIC.
Valencià: EQUIP TEL.
Español: EQUIPO TELEF.
Valencià: TELEGRAFIA. 3512 FABRIC.
Español: TELEGRAFÍA. 3512 FABRIC.
Valencià: APARELLS, EQUIP RADIOCOM.
Español: APARATOS, EQUIPO RADIOCOM.
Valencià: EQUIP ELECTROMÈDICO. 353 FABRIC.
Español: EQUIPO ELECTROMEDICO. 353 FABRIC.
Valencià: APARELLS, EQUIP ELECTRÒNIC. 354 FABRICACIÓ COMPONENTS ELECTRÒNICS. 3541 FABRIC.
Español: APARATOS, EQUIPO ELECTRONICO. 354 FABRICACION COMPONENTES ELECTRONICOS. 3541 FABRIC.
Valencià: VÀLVULES TUBS ELÈCTRICS I RAJOS X. 3542 FABRIC.
Español: VALVULAS TUBOS ELECTRICOS Y RAYOS X. 3542 FABRIC.
Valencià: ALTRES COMP.
Español: OTROS COMP.
Valencià: ELECTRE.
Español: ELECTRO.
Valencià: ACTIUS. 3543 FABRIC.
Español: ACTIVOS. 3543 FABRIC.
Valencià: ELECTRÒNICS PASSIUS. 3544 ACCESSORIS, ETC.
Español: ELECTRONICOS PASIVOS. 3544 ACCESORIOS, ETC.
Valencià: ELECTRÒNICS. 355 FABRIC.
Español: ELECTRONICOS. 355 FABRIC.
Valencià: RECEPTORS DE RÀDIO I TELEVISIÓ. 3552 EDICIÓ SUPORTS SO, VÍDEO, ETC. 36 CONST.
Español: RECEPTORES DE RADIO Y TELEVISION. 3552 EDICION SOPORTES SONIDO, VIDEO, ETC. 36 CONST.
Valencià: AUTOMÒBILS I PECES RECANVI.
Español: AUTOMOVILES Y PIEZAS REPUESTO.
Valencià: Exclòs de subvenció excepte: VEHICLES DE COMPETICIÓ MOTOCICLETES CARAVANES, CAMIONS I CAMIONETES ESPECIALITZADES CAMIONS DE BOMBERS TALLERS MÒBILS 361 CONST.
Español: Excluido de subvención excepto: VEHÍCULOS DE COMPETICIÓN MOTOCICLETAS CARAVANAS, CAMIONES Y CAMIONETAS ESPECIALIZADAS CAMIONES DE BOMBEROS TALLERES MÓVILES 361 CONST.
Valencià: MUNTATGE AUTOMÒBILS I MOTORS.
Español: MONTAJE AUTOMOVILES Y MOTORES.
Valencià: Exclòs de subvenció excepte: 3616 XASSÍS AMB MOTOR PER A AUTOMÒBILS.
Español: Excluido de subvención excepto: 3616 CHASIS CON MOTOR PARA AUTOMOVILES.
Valencià: Estan excloses les ajudes a la fabricació de peces o accessoris realitzats per fabricant de vehicles o filial d'aquest o baix patent o llicència d'ambdós 3617 COMPONENTS PER A VEHICLES AUTOMÒBILS 362 CONSTRUCCIÓ CARROSSERIES, REMOLCS, ETC.
Español: Están excluidas las ayudas a la fabricación de piezas o accesorios realizados por fabricante de vehículos o filial del mismo o bajo patente o licencia de ambos 3617 COMPONENTES PARA VEHICULOS AUTOMOVILES 362 CONSTRUCCIÓN CARROCERÍAS, REMOLQUES, ETC.
Valencià: Estan excloses les ajudes a la fabricació de peces o accessoris realitzats per fabricant de vehicles o filial d'aquest o baix patent o llicència d'ambdós 3621 CONST.
Español: Están excluidas las ayudas a la fabricación de piezas o accesorios realizados por fabricante de vehículos o filial del mismo o bajo patente o licencia de ambos 3621 CONST.
Valencià: CARROSSERIES PER A AUTOMÒBILS 3622 CONSTRUCCIÓ REMOLCS I BOLQUETS 363 FABRIC.
Español: CARROCERIAS PARA AUTOMOVILES 3622 CONSTRUCCION REMOLQUES Y VOLQUETES 363 FABRIC.
Valencià: RECANVIS PER A VEHICLES.
Español: REPUESTOS PARA VEHÍCULOS.
Valencià: Estan excloses les ajudes a la fabricació de peces o accessoris realitzats per fabricant de vehicles o filial d'aquest o baix patent o llicència d'ambdós 3631 ACCESSORIS, ETC.
Español: Están excluidas las ayudas a la fabricación de piezas o accesorios realizados por fabricante de vehículos o filial del mismo o bajo patente o licencia de ambos 3631 ACCESORIOS, ETC.
Valencià: DE MOTORS D'AUTOMÒBILS 3632 ACCESSORIS, ETC.
Español: DE MOTORES DE AUTOMOVILES 3632 ACCESORIOS, ETC.
Valencià: DE CARROSSERIES D'AUTOMÒBILS 3639 COMPONENTS, ACC.
Español: DE CARROCERIAS DE AUTOMOVILES 3639 COMPONENTES, ACC.
Valencià: I PECES RECANVIS PER A AUTOMÒBILS 37 CONST.
Español: Y PIEZAS REPUESTO PARA AUTOMOVILES 37 CONST.
Valencià: NAVAL, REPARACIÓ, ETC.
Español: NAVAL, REPARACION, ETC.
Valencià: BARCOS 371 CONSTRUCCIÓ NAVAL.
Español: BUQUES 371 CONSTRUCCION NAVAL.
Valencià: Exclòs de subvenció excepte: CONSTRUCCIÓ REPARACIÓ I TRANSFORMACIÓ DE NAVILIS DE MENYS DE 100 TONES.
Español: Excluido de subvención excepto: CONSTRUCCIÓN REPARACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE NAVÍOS DE MENOS DE 100 TONELADAS.
Valencià: (excepte pesca.
Español: (excepto pesca.
Valencià: D'ARTEFACTES FLOTANTS.
Español: DE ARTEFACTOS FLOTANTES.
Valencià: MOTORS, TURBINES I OTR.
Español: MOTORES, TURBINAS Y OTR.
Valencià: BARCOS.
Español: BUQUES.
Valencià: ) 3716 ACCESSORIS, PARTS I PECES SOLTES (EXCEPTE ESTRUCTURES METÀL·LIQUES PER A CONSTRUCCIÓ NAVAL) DE BARCOS, EMBARCACIONS I ARTEFACTES FLOTANTS I LA SEUA MAQUINÀRIA DE PROPULSIÓ.
Español: ) 3716 ACCESORIOS, PARTES Y PIEZAS SUELTAS (EXCEPTO ESTRUCTURAS METÁLICAS PARA CONSTRUCCIÓN NAVAL) DE BUQUES, EMBARCACIONES Y ARTEFACTOS FLOTANTES Y SU MAQUINARIA DE PROPULSIÓN.
Valencià: ) 372 REPARACIÓ, MANTENIMENT DE BARCOS 3721 SERV.
Español: ) 372 REPARACION, MANTENIMIENTO DE BUQUES 3721 SERV.
Valencià: REPARACIÓ, ETC.
Español: REPARACION, ETC.
Valencià: : BARCOS, ETC. 3722 SERV.
Español: : BUQUES, ETC. 3722 SERV.
Valencià: DESBALLESTAMENT DE BARCOS ETC. 38 CONST.
Español: DESGUACE DE BUQUES ETC. 38 CONST.
Valencià: UN ALTRE MATERIAL DE TRANSPORT 381 CONST.
Español: OTRO MATERIAL DE TRANSPORTE 381 CONST.
Valencià: REPARACIÓ: MAT.
Español: REPARACION: MAT.
Valencià: FERROVIARI 3811 CONSTRUCCIÓ MATERIAL FERROVIARI 3812 SERV.
Español: FERROVIARIO 3811 CONSTRUCCION MATERIAL FERROVIARIO 3812 SERV.
Valencià: REPARACIÓ: MAT.
Español: EPARACION: MAT.
Valencià: FERROVIARI 382 CONST.
Español: FERROVIARIO 382 CONST.
Valencià: : AERONAUS 3821 SERV.
Español: : AERONAVES 3821 SERV.
Valencià: , AERONAUS ENGINYS AERONÀUTICS ESPACIALS 3822 SERV.
Español: , AERONAVES INGENIOS AERONAUTICOS ESPACIALES 3822 SERV.
Valencià: REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DE BARCOS 383 CONST.
Español: REPARACION, REVISION Y MANTENIMIENTO DE BUQUES 383 CONST.
Valencià: BICICLETES, ETC.
Español: BICICLETAS, ETC.
Valencià: I RECANVIS 3831 CONST.
Español: Y REPUESTOS 3831 CONST.
Valencià: MOTOCICLETES, SCOOTERS, I CICLOMOTORS 3832 CONST.
Español: MOTOCICLETAS, SCOOTERS, Y CICLOMOTORES 3832 CONST.
Valencià: DE XIQUET). 3833 CONST.
Español: DE NIÑO). 3833 CONST.
Valencià: VEHICLES ESPECIALS MECANISME A PROPULSIÓ 3834 MOTORS P/MOTOCICLETES, SCOOTER VEHICLES ESPECIALS 3835 ACCESSORIS, ETC.
Español: VEHICULOS ESPECIALES MECANISMO A PROPULSION 3834 MOTORES P/MOTOCICLETAS, SCOOTER VEHICULOS ESPECIALES 3835 ACCESORIOS, ETC.
Valencià: : BICICLETES, MOTOCICLETES 389 CONST.
Español: : BICICLETAS, MOTOCICLETAS 389 CONST.
Valencià: UN ALTRE MATERIAL TRANSPORT NCOP 3891 CONSTRUCCIÓ DE REMOLCS AGRÍCOLES 3892 VEHICLES ACCIONATS A MÀ 3899 ACCESSORIS MATERIAL TRANSPORT NCOP 39 FABRIC.
Español: OTRO MATERIAL TRANSPORTE N.C.O.P. 3891 CONSTRUCCION DE REMOLQUES AGRICOLAS 3892 VEHICULOS ACCIONADOS A MANO 3899 ACCESORIOS MATERIAL TRANSPORTE N.C.O.P. 39 FABRIC.
Valencià: PRECISIÓ, ÒPTICA 391 FABRIC.
Español: PRECISION, OPTICA 391 FABRIC.
Valencià: PRECISIÓ, MESURA 3911 FABRIC.
Español: PRECISION, MEDIDA 3911 FABRIC.
Valencià: COMPTADORS NO ELÈCTRICS 3912 FABRIC.
Español: CONTADORES NO ELECTRICOS 3912 FABRIC.
Valencià: INSTRUMENTS NAVEGACIÓ I AERONÀUTICA 3913 FABRIC.
Español: INSTRUMENTOS NAVEGACION Y AERONAUTICA 3913 FABRIC.
Valencià: INSTRUMENTS TOPOGRAFIA, METEOROLOGIA, ETC. 3914 FABRIC.
Español: INSTRUMENTOS TOPOGRAFIA, METEOROLOGIA, ETC. 3914 FABRIC.
Valencià: 'APARELLS MESURA, CONTROL I TEMPERATURA 3915 FABRIC.
Español: 'APARATOS MEDIDA, CONTROL Y TEMPERATURA 3915 FABRIC.
Valencià: INSTRUMENTS PER A ASSAJOS MECÀNICS 3916 BALANCES PRECISIÓ I OTR.
Español: INSTRUMENTOS PARA ENSAYOS MECANICOS 3916 BALANZAS PRECISION Y OTR.
Valencià: INSTRUMENTS DE PRECISIÓ 3917 ALTRES APARELLS PRECISIÓ, MESURA, ETC. 3918 FABRIC.
Español: INSTRUMENTOS DE PRECISION 3917 OTROS APARATOS PRECISION, MEDIDA, ETC. 3918 FABRIC.
Valencià: PECES APARELLS DE PRECISIÓ, MESURA I CONTROL 392 FABRIC.
Español: PIEZAS APARATOS DE PRECISION, MEDIDA Y CONTROL 392 FABRIC.
Valencià: MATERIAL QUIRÚRGIC, ORTOPÈDIC 3921 FABRIC.
Español: MATERIAL QUIRURGICO, ORTOPEDICO 3921 FABRIC.
Valencià: MATERIAL MÈDICOQUIRÚRGIC 3922 FABRIC.
Español: MATERIAL MEDICO-QUIRURGICO 3922 FABRIC.
Valencià: APARELLS PROTESI, ORTOPÈDIA 393 FABRIC.
Español: APARATOS PROTESIS, ORTOPEDIA 393 FABRIC.
Valencià: ÒPTICS, MATERIAL FOTOGRÀFIC 3932 FABRIC.
Español: OPTICOS, MATERIAL FOTOGRAFICO 3932 FABRIC.
Valencià: MUNTURES ULLERES (EXC.
Español: MONTURAS GAFAS (EXC.
Valencià: PLÀSTIC) 399 FABRIC.
Español: PLASTICO) 399 FABRIC.
Valencià: RELLOTGES, ALTRES INSTRU.
Español: RELOJES, OTROS INSTRU.
Valencià: NCOP 3991 RELLOTGES CRONÒGRAFS DE POLSERA I BUTXACA 3992 RELLOTGES DESPERTADORS 3993 RELLOTGES DE PARET I SOBRETAULA 3994 RELLOTGES DE BORD PER A COTXES, BARCOS, ETC. 3995 RELLOTGES DE TORRES, FATXADA, UNIFICACIÓ HORÀRIA 3996 APARELLS CONTROL, CONT.
Español: N.C.O.P. 3991 RELOJES CRONOGRAFOS DE PULSERA Y BOLSILLO 3992 RELOJES DESPERTADORES 3993 RELOJES DE PARED Y SOBREMESA 3994 RELOJES DE BORDO PARA COCHES, BARCOS, ETC. 3995 RELOJES DE TORRES, FACHADA, UNIFICACION HORARIA 3996 APARATOS CONTROL, CONT.
Valencià: TEMPS, OTR.S.
Español: TIEMPO, OTR.S.
Valencià: MECANISMES RELLOTGES 3997 MAQUINES DE RELLOTGE MUNTADES 3998 CAIXES DE RELLOTGES 3999 ACCESSORIS, PECES SOLTES I ALTRES INSTRUMENTS NCOP 4 ALTRES INDÚSTRIES MANUFACTURERES 418 FABRIC.
Español: MECANISMOS RELOJES 3997 MAQUINAS DE RELOJ MONTADAS 3998 CAJAS DE RELOJES 3999 ACCESORIOS, PIEZAS SUELTAS Y OTROS INSTRUMENTOS N.C.O.P. 4 OTRAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS 418 FABRIC.
Valencià: PASTES ALIMENTIC.
Español: PASTAS ALIMENTIC.
Valencià: , AMILACIS 4181 FABRICACIÓ DE PASTES ALIMENTÀRIES 4182 FABRICACIÓ DE PRODUCTES AMILACIS 419 INDUST.
Español: , AMILACEOS 4181 FABRICACION DE PASTAS ALIMENTICIAS 4182 FABRICACION DE PRODUCTOS AMILACEOS 419 INDUST.
Valencià: PA, BRIOXERIA, PASTISSERIA, ETC. 4191 INDÚSTRIA DEL PA I DE LA BRIOXERIA 4192 INDUST.
Español: PAN, BOLLERIA, PASTELERIA, ETC. 4191 INDUSTRIA DEL PAN Y DE LA BOLLERIA 4192 INDUST.
Valencià: BRIOXERIA, PASTISSERIA, GALLETES 4193 INDÚSTRIA ELABORACIÓ MASSES FREGIDES 421 INDUST.
Español: BOLLERIA, PASTELERIA, GALLETAS 4193 INDUSTRIA ELABORACION MASAS FRITAS 421 INDUST.
Valencià: CACAU, PRODUCTES CONFITERIA 4212 ELABORACIÓ PRODUCTES DE CONFITERIA 423 ELAB.
Español: CACAO, PRODUCTOS CONFITERIA 4212 ELABORACION PRODUCTOS DE CONFITERIA 423 ELAB.
Valencià: ALIMENTARIS DIVERSOS 4232 ELAB.
Español: ALIMENTICIOS DIVERSOS 4232 ELAB.
Valencià: SOPES PREPARADES, EXTRACTES 424 IND.
Español: SOPAS PREPARADAS, EXTRACTOS 424 IND.
Valencià: ALCOHOLS ETÍLICS DE FERMENTACIÓ 4242 OBTENCIÓ D'AIGUARDENTS NATURALS 4243 AIGUARDENTS, LICORS, APERITIUS 428 INDUST.
Español: ALCOHOLES ETILICOS DE FERMENTACION 4242 OBTENCION DE AGUARDIENTES NATURALES 4243 AGUARDIENTES, LICORES, APERITIVOS 428 INDUST.
Valencià: AIGÜES MINERALS, GASOSES, ETC. 4281 PREPARAC.
Español: AGUAS MINERALES, GASEOSAS, ETC. 4281 PREPARAC.
Valencià: ENVASAMENT AIGÜES MINERALS 4282 FABRIC.
Español: ENVASADO AGUAS MINERALES 4282 FABRIC.
Valencià: AIGUA GASOSA, BEGUDES ANALCOHÒLIQUES 43 INDÚSTRIA TÈXTIL 431 INDÚSTRIA DEL COTÓ I LES SEUES MESCLES 4311 PREPARACIÓ FIBRES DE COTÓ 4312 FILAT, RETORÇUT COTÓ I MESCLES 4313 TEIXIT DEL COTÓ I LES SEUES MESCLES 432 INDÚSTRIA DE LA LLANA I LES SEUES MESCLES 4321 PREPARACIÓ DE LES FIBRES DE LLANA 4322 FILAT, RETORÇUT LLANA I LES SEUES MESCLES 4323 TEIXIT DE LA LLANA I DE LES SEUES MESCLES 433 INDUST.
Español: AGUA GASEOSA, BEBIDAS ANALCOHOLICAS 43 INDUSTRIA TEXTIL 431 INDUSTRIA DEL ALGODON Y SUS MEZCLAS 4311 PREPARACION FIBRAS DE ALGODON 4312 HILADO, RETORCIDO ALGODON Y MEZCLAS 4313 TEJIDO DEL ALGODON Y SUS MEZCLAS 432 INDUSTRIA DE LA LANA Y SUS MEZCLAS 4321 PREPARACION DE LAS FIBRAS DE LANA 4322 HILADO, RETORCIDO LANA Y SUS MEZCLAS 4323 TEJIDO DE LA LANA Y DE SUS MEZCLAS 433 INDUST.
Valencià: SEDA NATURAL, FIBRES ARTIFICIALS 4331 PROCT.
Español: SEDA NATURAL, FIBRAS ARTIFICIALES 4331 PROCT.
Valencià: SEDA NATURAL I MESCLES 4332 PREPARACIÓ, ETC.
Español: SEDA NATURAL Y MEZCLAS 4332 PREPARACION, ETC.
Valencià: FIBRES ARTIFICIALS 434 INDUST.
Español: FIBRAS ARTIFICIALES 434 INDUST.
Valencià: FIBRES DURES I LES SEUES MESCLES.
Español: FIBRAS DURAS Y SUS MEZCLAS.
Valencià: (A partir del producte filat per a cànem i lli.
Español: (A partir del producto hilado para cáñamo y lino.
Valencià: ) 4341 FIBRES DURES PREPARADES PER A FIL 4342 PRODT.
Español: ) 4341 FIBRAS DURAS PREPARADAS PARA HILO 4342 PRODT.
Valencià: RESIDUALS PREPARACIÓ FIBRES DURES 4343 IND.
Español: RESIDUALES PREPARACION FIBRAS DURAS 4343 IND.
Valencià: FILATS RETORÇUTS FIBRES DURES 4344 IND.
Español: HILADOS RETORCIDOS FIBRAS DURAS 4344 IND.
Valencià: TEIXITS FIBRES DURES I MESCLES 435 FABRICACIÓ DE GÈNERES DE PUNT 4351 FABRICACIÓ GÈNERES PUNT EN PEÇA 4352 FABRICACIÓ DE CALCETERIA 4353 FABRIC.
Español: TEJIDOS FIBRAS DURAS Y MEZCLAS 435 FABRICACION DE GENEROS DE PUNTO 4351 FABRICACION GENEROS PUNTO EN PIEZA 4352 FABRICACION DE CALCETERIA 4353 FABRIC.
Valencià: PECES INTERIOR.
Español: PRENDAS INTERIOR.
Valencià: ROBA DORMIR 4354 FABRIC.
Español: ROPA DORMIR 4354 FABRIC.
Valencià: PECES EXTERIORS DE PUNT 436 ACABAT DE TÈXTILS 4361 ACABAT DE TÈXTILS BLANQUEJATS 4362 ACABAT DE TÈXTILS TENYITS 4363 ACABAT DE TÈXTILS ESTAMPATS 4369 ACABAT TÈXTILS APRESTATS 437 FABRICACIÓ ESTORES, TAPISSOS, ETC. 4371 FABRICACIÓ ESTORES I TAPISSOS 4372 FABRICACIÓ TEIXITS IMPREGNATS 439 ALTRES INDÚSTRIES TÈXTILS 4391 CORDERIA 4392 FABRIC.
Español: PRENDAS EXTERIORES DE PUNTO 436 ACABADO DE TEXTILES 4361 ACABADO DE TEXTILES BLANQUEADOS 4362 ACABADO DE TEXTILES TEÑIDOS 4363 ACABADO DE TEXTILES ESTAMPADOS 4369 ACABADO TEXTILES APRESTADOS 437 FABRICACION ALFOMBRAS, TAPICES, ETC. 4371 FABRICACION ALFOMBRAS Y TAPICES 4372 FABRICACION TEJIDOS IMPREGNADOS 439 OTRAS INDUSTRIAS TEXTILES 4391 CORDELERIA 4392 FABRIC.
Valencià: FELTRES, TULS, PUNTES, ETC. 4393 FABRIC.
Español: FIELTROS, TULES, ENCAJES, ETC. 4393 FABRIC.
Valencià: TÈXTIL.
Español: TEXTIL.
Valencià: AMB FIBRES RECUPERACIÓ 4399 ALTRES INDÚSTRIES TÈXTILS NCOP 44 INDÚSTRIA DEL CUIRO 441 ADOBAMENT, ACABAT CUIROS I PELLS 4411 CUIROS I PELLS NO ACABADES 4412 CUIROS I PELLS ACABADES 4413 CUIROS I PELLS REGENERADA, PRODUCCIÓ RESIDUAL ADOBAMENT 442 FABRIC.
Español: CON FIBRAS RECUPERACION 4399 OTRAS INDUSTRIAS TEXTILES NCOP 44 INDUSTRIA DEL CUERO 441 CURTICION, ACABADO CUEROS Y PIELES 4411 CUEROS Y PIELES NO ACABADAS 4412 CUEROS Y PIELES ACABADAS 4413 CUEROS Y PIELES REGENERADA, PRODUCCION RESIDUAL CURTICION 442 FABRIC.
Valencià: ARTICLES CUIRO I SEMBLANTS 4421 FABRIC.
Español: ARTICULOS CUERO Y SIMILARES 4421 FABRIC.
Valencià: DE MARROQUINERIA, VIATGE 4422 FABRICACIÓ DE GUANTS DE PELL 4429 FABRIC.
Español: DE MARROQUINERIA, VIAJE 4422 FABRICACION DE GUANTES DE PIEL 4429 FABRIC.
Valencià: ALTRES ARTICLES CUIRO N.C.O.P. 45 INDUST.
Español: OTROS ARTICULOS CUERO N.C.O.P. 45 INDUST.
Valencià: CALÇAT I CONFECC.
Español: CALZADO Y CONFECC.
Valencià: TÈXTILS 451 FABRIC.
Español: TEXTILES 451 FABRIC.
Valencià: EN SÈRIE CALÇAT.
Español: EN SERIE CALZADO.
Valencià: NO CAUTXÚ 4511 PRODUCT.
Español: NO CAUCHO 4511 PRODUCT.
Valencià: INTERMEDIS FABRIC.
Español: INTERMEDIOS FABRIC.
Valencià: CALÇAT 4512 CALÇAT DE CARRER FABRIC.
Español: CALZADO 4512 CALZADO DE CALLE FABRIC.
Valencià: EN SÈRIE 4513 CALÇAT ESPECIAL FABRIC.
Español: EN SERIE 4513 CALZADO ESPECIAL FABRIC.
Valencià: EN SÈRIE 4514 RETALLS, DESPERDICIS CUIRO TOTES PROCEDÈNCIES 452 FABRIC.
Español: EN SERIE 4514 RECORTES, DESPERDICIOS CUERO TODAS PROCEDENCIAS 452 FABRIC.
Valencià: CALÇAT ARTESANIA I A MESURA 4521 CALÇAT D'ARTESANIA I A MESURA 4522 FABRICACIÓ DE CALÇAT ORTOPÈDIC 453 CONFECCIÓ EN SÈRIE PECES VESTIR 454 CONFECCIÓ A MESURA PECES VESTIR 4541 CONFECCIÓ PECES VESTIR A MESURA 4542 CONFECCIÓ BARRETS I ACCESSORIS 455 CONFECCIÓ ALTRES ARTICLES TÈXTILS 4551 CONFECCIÓ ART.
Español: CALZADO ARTESANIA Y A MEDIDA 4521 CALZADO DE ARTESANIA Y A MEDIDA 4522 FABRICACION DE CALZADO ORTOPEDICO 453 CONFECCION EN SERIE PRENDAS VESTIR 454 CONFECCION A MEDIDA PRENDAS VESTIR 4541 CONFECCION PRENDAS VESTIR A MEDIDA 4542 CONFECCION SOMBREROS Y ACCESORIOS 455 CONFECCION OTROS ARTICULOS TEXTILES 4551 CONFECCION ART.
Valencià: TÈXTILS PER A LLAR 4559 CONFECCIÓ ALTRES ART.
Español: TEXTILES PARA HOGAR 4559 CONFECCION OTROS ART.
Valencià: TÈXTILS NCOP 456 INDÚSTRIA DE LA PELLETERIA 4561 INDÚSTRIA DE LA PELLETERIA NATURAL 4562 INDÚSTRIA PELLETERIA ARTIFICIAL 46 IND.
Español: TEXTILES N.C.O.P. 456 INDUSTRIA DE LA PELETERIA 4561 INDUSTRIA DE LA PELETERIA NATURAL 4562 INDUSTRIA PELETERIA ARTIFICIAL 46 IND.
Valencià: FUSTA, SURO I MOBLES FUSTA 461 SERRAT, PREPARAT INDUST.
Español: MADERA, CORCHO Y MUEBLES MADERA 461 ASERRADO, PREPARADO INDUST.
Valencià: FUSTA 4611 PRODUCT.
Español: MADERA 4611 PRODUCT.
Valencià: PREPARACIÓ INDUST.
Español: PREPARACION INDUST.
Valencià: FUSTA 4612 PRODUCT.
Español: MADERA 4612 PRODUCT.
Valencià: RESIDUALS INDUST.
Español: RESIDUALES INDUST.
Valencià: FUSTA 462 FABRIC.
Español: MADERA 462 FABRUC.
Valencià: FUSTA 4621 FABRICACIÓ DE XAPES DE FUSTA 4622 FABRIC.
Español: MADERA 4621 FABRICACION DE CHAPAS DE MADERA 4622 FABRIC.
Valencià: FUSTES XAPADES, CONTRAXAPADES 4623 FABRIC.
Español: MADERAS CHAPADAS, CONTRACHAPADAS 4623 FABRIC.
Valencià: TAULERS DE FIBRA, PARTÍCULES 4624 FABRICACIÓ DE FUSTES MILLORADES 463 FABRIC.
Español: TABLEROS DE FIBRA, PARTICULAS 4624 FABRICACION DE MADERAS MEJORADAS 463 FABRIC.
Valencià: EN SÈRIE PECES FUSTERIA 4631 FABRIC.
Español: EN SERIE PIEZAS CARPINTERIA 4631 FABRIC.
Valencià: SÈRIE PORTA, FINESTRES FUSTA 4632 FABRIC.
Español: SERIE PUERTA, VENTANAS MADERA 4632 FABRIC.
Valencià: EN SÈRIE PARQUET, ENTARIMAT 4633 FABRIC.
Español: EN SERIE PARQUET, ENTARIMADO 4633 FABRIC.
Valencià: SÈRIE ALTRES PECES FUSTERIA 4634 ESTRUCTURES, PREFABRICADES DE FUSTA 464 FABRIC.
Español: SERIE OTRAS PIEZAS CARPINTERIA 4634 ESTRUCTURAS, PREFABRICADAS DE MADERA 464 FABRIC.