gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta línia de subvenció S7028000 «Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana», es troba inclosa en el Pla Estratègic de Subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, i modificat per les resolucions de 28 de març de 2022 i de 14 de març de 2023, en el programa 111.70, i vinculada a l'objectiu estratègic 3.
Español: Esta línea de subvención S7028000, «Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana», se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el período 2021-2023, aprobado por Resolución de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, y modificado por las resoluciones de 28 de marzo de 2022 y de 14 de marzo de 2023, en el programa 111.70, y vinculada al objetivo estratégico 3.
Valencià: L'activitat que ens ocupa complix amb els objectius previstos en el Pla Estratègic, atés el seu evident interés públic, social i econòmic.
Español: La actividad que nos ocupa cumple con los objetivos previstos en el Plan estratégico, dado su evidente interés público, social y económico.
Valencià: L'entitat «Juezas y Jueces para la Democracia» es constitueix entre altres fins i segons els seus estatuts per a contribuir decididament a la promoció de les condicions que facen efectius els valors de llibertat, justícia, igualtat i pluralisme polític que la Constitució proclama per a reforçar l'Estat social i democràtic de dret i la defensa dels drets humans universalment coneguts, així com per a promoure el dret fonamental a la justícia que garantisca a tota persona el dret de protecció jurídica i l'accés als Tribunals de Justícia en condicions d'igualtat.
Español: La entidad Juezas y Jueces para la Democracia se constituye entre otros fines y según sus estatutos para contribuir decididamente a la promoción de las condiciones que hagan efectivos los valores de libertad, justicia, igualdad y pluralismo político que la Constitución proclama para reforzar el Estado social y democrático de derecho y la defensa de los derechos humanos universalmente conocidos, así como para promover el derecho fundamental a la justicia que garantice a toda persona el derecho de protección jurídica y el acceso a los Tribunales de Justicia en condiciones de igualdad.
Valencià: Amb el projecte que presenten, la celebració del seu Comité permanent, el lema del qual és «L'habitatge com a dret fonamental», l'entitat vol tractar les polítiques públiques de foment i facilitació de l'accés a un habitatge digne, abordar les reformes legislatives que pretenen procurar-lo i la problemàtica jurisdiccional que genera aquesta matèria.
Español: Con el proyecto que presentan, la celebración de su Comité permanente, cuyo lema es «La vivienda como derecho fundamental», la entidad quiere tratar las políticas públicas de fomento y facilitación del acceso a una vivienda digna, abordar las reformas legislativas que pretenden procurarlo y la problemática jurisdiccional que genera esta materia.
Valencià: Les subvencions que es concedeixen en la present resolució no necessiten la notificació adés esmentada, per no tindre els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea; en concret, per no suposar avantatge econòmic, ja que l'entitat a què va dirigida la subvenció no exerceix activitat econòmica en què puga oferir béns o serveis en el mercat, i, per això, no hi ha possibilitat de falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre estats membres.
Español: Las subvenciones que se conceden en la presente resolución no necesitan la notificación antes mencionada, por no tener los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea; en concreto, por no suponer ventaja económica, ya que la entidad a que va dirigida la subvención no ejerce actividad económica que pueda ofrecer bienes o servicios en el mercado, y, por eso, no hay posibilidad de falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre estados miembros.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional destinada a l'entitat «Juezas y Jueces para la Democracia» per a la celebració del seu Comité Permanent, el lema del qual és «L'habitatge com a dret fonamental».
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la entidad Juezas y Jueces para la Democracia para la celebración de su Comité permanente, cuyo lema es «La vivienda como derecho fundamental».
Valencià: La subvenció regulada en aquesta resolució té caràcter singular, derivat del caràcter excepcional i únic de l'entitat sol·licitant i de l'esdeveniment que motiva el procediment en qüestió.
Español: La subvención regulada en esta Resolución tiene carácter singular, derivado del carácter excepcional y único de la entidad solicitante y del acontecimiento que motiva el procedimiento en cuestión.
Valencià: En concret, les raons d'interés públic que justifiquen l'atorgament directe de la subvenció a l'entitat assenyalada es troben en el mateix objecte de la subvenció -la celebració del seu Comité permanent, el lema del qual és «L'habitatge com a dret fonamental», i a més, radiquen en: a) La reflexió sobre l'evolució del dret a un habitatge digne des de la seua previsió com a principi rector de la política econòmica i social tal com preveu l'article 47 de la Constitució, a la possibilitat d'un autèntic dret subjectiu que sembla que es reconeix per alguna legislació autonòmica.
Español: En concreto, las razones de interés público que justifican el otorgamiento directo de la subvención a la entidad señalada se encuentran en el propio objeto de la subvención -la celebración de su Comité Permanente, cuyo lema es «La vivienda como derecho fundamental», y además, radican en: a) La reflexión sobre la evolución del derecho a una vivienda digna desde su previsión como principio rector de la política económica y social tal como recoge el artículo 47 de la Constitución, a la posibilidad de un auténtico derecho subjetivo que parece reconocerse por alguna legislación autonómica.
Valencià: b) L'actual tramitació del projecte de llei d'habitatge fa que siga el moment d'aportar idees, fruit de l'estudi i la reflexió sobre aquesta qüestió, ja que ara podrien ser útils per a incorporar-les al text legislatiu.
Español: b) La actual tramitación del proyecto de ley de vivienda hace que sea el momento de aportar ideas, fruto del estudio y la reflexión sobre esta cuestión, puesto que ahora podrían ser útiles para incorporarlas al texto legislativo.
Valencià: c) L'estudi d'aquesta complexa matèria permetrà desenvolupar propostes de reforma, procurar instruments útils per a exercir la funció judicial, assegurar la tutela de les persones més desprotegides i facilitar el coneixement de les eines jurídiques que possibiliten l'efectivitat dels drets de la ciutadania.
Español: c) El estudio de esta compleja materia permitirá desarrollar propuestas de reforma, procurar instrumentos útiles para ejercer la función judicial, asegurar la tutela de las personas más desprotegidas y facilitar el conocimiento de las herramientas jurídicas que posibilitan la efectividad de los derechos de la ciudadanía.
Valencià: Tot això es pretén mitjançant el projecte presentat, que consisteix en la celebració del Comité Permanent de l'entitat, que ha sigut celebrat els dies 2 i 3 de febrer de 2023 a la ciutat de València.
Español: Todo esto se pretende mediante el proyecto presentado, consistente en la celebración del Comité permanente de la entidad que ha celebrado los días 2 y 3 de febrero de 2023 en la ciudad de València.
Valencià: Entitat beneficiària L'entitat beneficiària de la subvenció és l'entitat «Juezas y Jueces para la Democracia», amb NIF G78102365.
Español: Entidad beneficiaria La entidad beneficiaria de la subvención es la entidad Juezas y Jueces para la Democracia, con NIF G78102365.
Valencià: Activitat subvencionada L'import de l'ajuda es destinarà a la celebració del Comité permanent de l'entitat, el lema del qual és «L'habitatge com a dret fonamental», celebrat els dies 2 i 3 de febrer de 2023, a la ciutat de València.
Español: Actividad subvencionada El importe de la ayuda irá destinado a la celebración del Comité permanente de la entidad, cuyo lema es «La vivienda como derecho fundamental», celebrado los días 2 y 3 de febrero de 2023, en la ciudad de València.
Valencià: Quantia Vist l'import sol·licitat, segons el pressupost presentat, la naturalesa de l'activitat per sectors o àmbits concrets i l'interés de la Presidència en què el foment de les subvencions no s'esgote en unes poques iniciatives sinó que arribe a un ampli nombre d'activitats i raons d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari o altres que es justifiquen, s'estima la quantitat a subvencionar en un màxim de 3.500 €, valorant positivament que existisquen fonts privades alternatives de finançament.
Español: Cuantía Visto el importe solicitado, según el presupuesto presentado, la naturaleza de la actividad por sectores o ámbitos concretos y el interés de la Presidencia en que el fomento de las subvenciones no se termine en unas pocas iniciativas sino que llegue a un amplio número de actividades y razones de interés público, socio-cultural, económico o humanitario u otras que se justifiquen, se estima la cantidad a subvencionar en un máximo de 3.500 €, valorando positivamente que existan fuentes privadas alternativas de financiación.
Valencià: Aquest import s'abonarà amb càrrec a la línia de subvenció S7028000, de la secció, servei, centre gestor i programa 05.01.01.111.70.4 del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Este importe se abonará con cargo a la línea de subvención S7028000, de la sección, servicio, centro gestor y programa 05.01.01.111.70.4 del Presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: El model de conformitat, degudament omplit i signat, haurà de presentar-se telemàticament en el portal de la Generalitat, Presidència, dins de l'apartat «Sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de Presidència de la Generalitat» en l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18487&version=amp o, en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El modelo de conformidad, debidamente cumplimentado y firmado, deberá presentarse telemáticamente en el portal de la Generalitat, Presidencia, dentro del apartado «Solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de Presidencia de la Generalitat» en el enlace siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18487&version=amp o, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Junt amb la conformitat amb la subvenció i les seues bases reguladores, i en el cas que el compte bancari de l'entitat no estiguera donat d'alta en la Generalitat, o s'hagen de modificar les seues dades, s'haurà de realitzar el tràmit previst en l'article 5 de l'Ordre 2/2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d'alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), a través de l'accés a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22648. 4.
Español: Junto con la conformidad con la subvención y sus bases reguladoras, y en el supuesto de que la cuenta bancaria de la entidad no estuviera dada de alta en la Generalitat, o se hubieren de modificar sus datos, se deberá realizar el trámite previsto en el artículo 5 de la Orden 2/2022 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionen económicamente con la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648. 4.
Valencià: El termini màxim per a presentar la justificació finalitzarà el 28 d'abril de 2023. 2.
Español: El plazo máximo para la presentación de la justificación finalizará el 28 de abril de 2023. 2.
Valencià: - El sotssecretari de la Generalitat (p.
Español: - El subsecretario de la Generalitat, (p.
Valencià: R de 17.02.2022; DOGV núm. 9282, de 21.02.2022): Emili Josep Sampio Morales.
Español: R de 17.02.2022; DOGV núm. 9282, 21.02.2022): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10350) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.010/23, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2023, per import d'1.601.543,84 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10350) RESOLUCIÓN de 14 de julio 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.010/23, por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el ejercicio 2023 por importe de 1.601.543,84 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10350 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.010/23, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2023, per import d'1.601.543,84 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10350 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 14 de julio 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.010/23, por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el ejercicio 2023 por importe de 1.601.543,84 euros.
Valencià: [2023/10350] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat de realitzar una transferència de disponibilitats del capítol IV al capítol IV i del capítol VII al capítol VII en la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a atendre la convocatòria de les ajudes d'intervenció del sector apícola per a l'apicultura per a l'exercici 2023 a la Comunitat Valenciana, en el marc del nou Pla Estratègic de la PAC (2023-2027).
Español: [2023/10350] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de realizar una transferencia de disponibilidades del capítulo IV al capítulo IV y del capítulo VII al capítulo VII en la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para atender la convocatoria de las ayudas de intervención del sector apícola para la apicultura para el ejercicio 2023 en la Comunitat Valenciana, en el marco del nuevo Plan estratégico de la PAC (2023-2027).
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Autoritzar la transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària segons el detall següent: A) Estat de despeses: DISMINUEIX: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.71411.4 S0830000 - 874.295,52 € 12.91.71411.7 S0831000 - 727.248,32 € 1) La minoració de la línia de subvenció S0830000, del capítol IV de despeses, segons el detall següent: 2) La minoració de la línia de subvenció S0831000, del capítol VII de despeses, segons el detall següent: INCREMENTA: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.71411.4 S9230000 + 874.295,52 € 12.91.71411.7 S9231000 + 727.248,32 € 1) L'increment de la línia de subvenció S9230000, del capítol IV, segons el detall següent: 2) L'increment de la línia de subvenció S9231000, del capítol VII, segons el detall següent: València, 14 de juliol de 2023.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Autorizar la transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria según el siguiente detalle: A) Estado de gastos: DISMINUYE: Aplicación presupuestaria Importe (€uros) 12.91.71411.4 S0830000 - 874.295,52 € 12.91.71411.7 S0831000 - 727.248,32 € 1) La minoración de la línea de subvención S0830000, del capítulo IV de gastos, según el siguiente detalle: 2) La minoración de la línea de subvención S0831000, del capítulo VII de gastos, según el siguiente detalle: INCREMENTA: Aplicación presupuestaria Importe (€uros) 12.91.71411.4 S9230000 + 874.295,52 € 12.91.71411.7 S9231000 + 727.248,32 € 1) El incremento de la línea de subvención S9230000, del capítulo IV, según el siguiente detalle: 2) El incremento de la línea de subvención S9231000, del capítulo VII, según el siguiente detalle: València, 14 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/11882) RESOLUCIÓ de 20 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 36.012.239,32 euros (expedient 06.028/23-121 II part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/11882) RESOLUCIÓN de 20 noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 36.012.239,32 euros (expediente 06.028/23-121 II parte).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9745 Data del DOGV : 14-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9745 Fecha DOGV : 14-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11882 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 36.012.239,32 euros (expedient 06.028/23-121 II part).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11882 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 36.012.239,32 euros (expediente 06.028/23-121 II parte).