gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 2 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9491) RESOLUCIÓ de 14 de octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena professora titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9491) RESOLUCION de 14 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9491 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena professora titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9491 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCION de 14 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: [2022/9491] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 21 de juny de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 29.06.2022), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2022/9491] En virtud del concurso convocado por la Resolución de 21 de junio de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 29.06.2022), y de conformidad con la propuesta elevada por la Comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Alexandra Morales Sabuco, amb document nacional d'identitat número ***6815**, en el cos de professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Personalitat, Evaluació i Tractament Psicològic.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Alexandra Morales Sabuco, con documento nacional de identidad número ***6815**, en el cuerpo de profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico.
Valencià: Elx, 14 octubre de 2022.
Español: Elche, 14 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1490) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es convoca l'ampliació de diverses categories de la borsa d'urgència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1490) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se convoca la ampliación de diversas categorías de la bolsa de urgencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1490 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es convoca l'ampliació de diverses categories de la borsa d'urgència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1490 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se convoca la ampliación de diversas categorías de la bolsa de urgencia.
Valencià: [2022/1490] Mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, es va convocar borsa d'urgència per a diverses categories (DOGV 8448, 20.12.2018).
Español: [2022/1490] Mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, se convocó bolsa de urgencia para diversas categorías (DOGV 8448, 20.12.2018).
Valencià: Pròxima a esgotar-se la borsa d'urgència de les categories de responsable de torn, terapeuta ocupacional, conductor/a-mecànic/a, ajudant de residència, monitor/a d'atenció social, zelador/a-guarda i auxiliar de cuina, prèvia proposta de la comissió de borses, es procedeix a obrir un període de presentació d'instàncies per a ampliar la borsa urgent de les categories esmentades, per a únicament la inscripció de nous candidats i candidates.
Español: Próxima a agotarse la bolsa de urgencia de las categorías de responsable de turno, terapeuta ocupacional, conductor o conductora mecánico/a, ayudante de residencia, monitor o monitora de atención social, celador o celadora guarda y pinche de cocina, previa propuesta de la comisión de bolsas, se procede abrir un periodo de presentación de instancias para ampliar la bolsa urgente de las categorías mencionadas, para únicamente la inscripción de nuevos candidatos y candidatas.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que li atribueix el paràgraf 2.e de l'article 8 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià d'Acció Social (Decret 7/2013, de 4 de gener, del Consell, DOGV 6937, 07.01.2013) i, de conformitat amb la normativa vigent en matèria de cobertura temporal de llocs de treball, la directora general de l'entitat resol: Primer.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que le atribuye el párrafo 2.e del artículo 8 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Acción Social (Decreto 7/2013, de 4 de enero, del Consell, DOGV 6937, 07.01.2013) y, de conformidad con la normativa vigente en materia de cobertura temporal de puestos de trabajo, la directora general de la entidad resuelve: Primero.
Valencià: Objecte Obrir un termini de presentació d'instàncies per a ampliar diverses categories de la borsa de caràcter urgent, convocada mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per a únicament la inscripció de nous candidats i candidates.
Español: Objeto Abrir un plazo de presentación de instancias para ampliar diversas categorías de la bolsa de carácter urgente, convocada mediante Resolución de 18 de diciembre de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, para únicamente la inscripción de nuevos candidatos y candidatos.
Valencià: Categories de la borsa de caràcter urgent objecte d'ampliació Les categories de la borsa de caràcter urgent objecte d'ampliació són les que figuren a continuació: responsable de torn, terapeuta ocupacional, conductor/a mecànic/a, ajudant de residència, monitor/a d'atenció social, zelador/a-guarda i auxiliar de cuina.
Español: Categorías de la bolsa de carácter urgente objeto de ampliación Las categorías de la bolsa de carácter urgente objeto de ampliación son las que a continuación se relacionan: responsable de turno, terapeuta ocupacional, conductor o conductora mecánico/a, ayudante de residencia, monitor o monitora de atención social, celador o celadora guarda y pinche de cocina.
Valencià: Sol·licituds i termini de presentació Les persones interessades que desitgen inscriure's com a nous candidats i candidates en la borsa urgent de les categories que s'amplien (responsable de torn, terapeuta ocupacional, conductor/a-mecànic/a, ajudant de residència, monitor/a d'atenció social, zelador/a-guarda i auxiliar de cuina), formalitzaran la seua inscripció en la forma establida en la Resolució de 18 de desembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es convoca borsa d'urgència per a diverses categories (DOGV 8448, 20.12.2018), amb l'única excepció que la presentació de la sol·licitud, una vegada emplenada la sol·licitud d'inscripció corresponent a través del website https://bolsaempleoivass.es, s'efectuarà en aquesta ocasió de la següent forma: Emplenada la sol·licitud d'inscripció a través del website https://bolsaempleoivass.es, les persones interessades hauran de signar-la i presentar-la dins del termini d'inscripció.
Español: Solicitudes y plazo de presentación Las personas interesadas que deseen inscribirse como nuevos candidatos y candidatas en la bolsa urgente de las categorías que se amplían (responsable de turno, terapeuta ocupacional, conductor o conductora mecánico/a, ayudante de residencia, monitor o monitora de atención social, celador o celadora guarda y pinche de cocina), formalizarán su inscripción en la forma establecida en la Resolución de 18 de diciembre de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se convoca bolsa de urgencia para diversas categorías (DOGV 8448, 20.12.2018), con la única salvedad de que la presentación de la solicitud, una vez rellenada la solicitud de inscripción correspondiente a través del website https://bolsaempleoivass.es, se efectuará en esta ocasión de la siguiente forma: Cumplimentada la solicitud de inscripción a través del website https://bolsaempleoivass.es, las personas interesadas deberán firmarla y presentarla dentro del plazo de inscripción.
Valencià: El registre i la presentació de la sol·licitud es farà de manera telemàtica a través del següent enllaç https://www.ivass.gva.es/registro_bolsas.html, on els candidats i candidates adjuntaran el document escanejat en format pdf de la sol·licitud degudament signada (prèvia impressió de la sol·licitud i rúbrica manual).
Español: El registro y la presentación de la solicitud se hará de forma telemática a través del siguiente enlace https://www.ivass.gva.es/registro_bolsas.html, donde los candidatos y candidatas adjuntarán el documento escaneado en formato pdf de la solicitud debidamente firmada (previa impresión de la solicitud y rúbrica manual).
Valencià: El termini d'inscripció de sol·licituds serà de cinc dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: El plazo de inscripción de solicitudes será de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Els requisits de titulació necessaris per a accedir a les diferents categories objecte d'ampliació de la borsa de caràcter urgent són: Responsable de torn: títol de Batxillerat o títol de tècnic tècnica superior o equivalent o títol d'Educació Secundària Obligatòria, més Certificat de Professionalitat SSCS0208 o títol de tècnic o tècnica de Cures Auxiliars d'Infermeria o títol de tècnic o tècnica d'Atenció a Persones en situació de Dependència o equivalents.
Español: Los requisitos de titulación necesarios para acceder a las diferentes categorías objeto de ampliación de la bolsa de carácter urgente son: Responsable de turno: título de Bachillerato o título de técnico técnica superior o equivalente o título de Educación Secundaria Obligatoria, más Certificado de Profesionalidad SSCS0208 o título de técnico o técnica de Cuidados Auxiliares de Enfermería o título de técnico o técnica de Atención a Personas en situación de Dependencia o equivalentes.
Valencià: Terapeuta ocupacional: títol universitari de diplomatura en Teràpia Ocupacional o equivalent, o bé, títol universitari oficial de grau en Teràpia Ocupacional o equivalent.
Español: Terapeuta Ocupacional: título universitario de diplomatura en Terapia Ocupacional o equivalente, o bien, título universitario oficial de grado en Terapia Ocupacional o equivalente.
Valencià: Conductor/a-mecànic/a: títol d'Ensenyament Obligatori o títol de tècnic/a equivalent, així com permís de conduir específic per a conducció del vehicle i Certificat d'Aptitud Professional (CAP).
Español: Conductor/a-mecánico/a: título de enseñanza obligatoria o título de técnico/a equivalente, así como carnet de conducir específico para conducción del vehículo y Certificado de Aptitud Profesional (CAP).
Valencià: Ajudant de residència: certificat d'escolaritat o equivalent.
Español: Ayudante de residencia: certificado de escolaridad o equivalente.
Valencià: Monitor o monitora d'atenció social: títol de tècnic o tècnica superior en Integració Social o equivalent.
Español: Monitor o monitora de atención social: título de técnico o técnica superior en Integración Social o equivalente.
Valencià: Zelador/a-guarda: títol d'Ensenyament Secundari Obligatori, més formació en matèria d'atenció sociosanitària a persones amb dependència o certificat de professionalitat d'atenció sociosanitària a persones dependents en institucions socials.
Español: Celador/a-guarda: título de Enseñanza Secundaria Obligatoria, más formación en materia de atención sociosanitaria a personas con dependencia o certificado de profesionalidad de atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales.
Valencià: Auxiliar de cuina: certificat d'escolaritat o equivalent En la sol·licitud d'inscripció el candidat/a haurà de seleccionar de les àrees geogràfiques actives aquelles en les quals estiga interessat/ada.
Español: Pinche de cocina: certificado de escolaridad o equivalente En la solicitud de inscripción el candidato/a deberá seleccionar de las áreas geográficas activas aquellas en las que esté interesado/a.
Valencià: En l'annex adjunt a la present convocatòria es detallen les àrees geogràfiques actives per a cadascuna de les categories professionals de la borsa de caràcter urgent objecte d'ampliació.
Español: En el anexo adjunto a la presente convocatoria se detallan las áreas geográficas activas para cada una de las categorías profesionales de la bolsa de carácter urgente objeto de ampliación.
Valencià: En el cas que un mateix candidat o candidata opte a la seua inclusió en l'ampliació de la borsa en més d'una categoria, haurà d'aportar una sol·licitud per cadascuna de les categories així com còpia de la documentació en totes i cadascuna de les sol·licituds.
Español: En el caso de que un mismo candidato o candidata opte a su inclusión en la ampliación de la bolsa en más de una categoría, deberá aportar una solicitud por cada una de las categorías así como copia de la documentación en todas y cada una de las solicitudes.
Valencià: Admissió de sol·licitants, baremació de mèrits, selecció d'aspirants i règim de funcionament L'admissió de sol·licitants, baremació de mèrits, selecció de les persones aspirants i règim de funcionament, serà conforme al que s'estableix en la Resolució de 18 de desembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària, per la qual es convoca bossa d'urgència per a diverses categories (DOGV 8448, 20.12.2018).
Español: Admisión de solicitantes, baremación de méritos, selección de aspirantes y régimen de funcionamiento La admisión de solicitantes, baremación de méritos, selección de las personas aspirantes y régimen de funcionamiento, será conforme a lo establecido en la Resolución de 18 de diciembre de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se convoca bolsa de urgencia para diversas categorías (DOGV 8448, 20.12.2018).
Valencià: El temps treballat es computarà fins al 31 d'octubre de 2018.
Español: El tiempo trabajado se computará hasta el 31 de octubre de 2018.
Valencià: Sense perjudici del que es disposa anteriorment, la comissió de seguiment podrà establir, de manera justificada, per raons d'urgència i necessitat, prioritzar l'examen de les sol·licituds atesa l'àrea geogràfica o la categoria professional.
Español: Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, la comisión de seguimiento podrá establecer, de manera justificada, por razones de urgencia y necesidad, priorizar el examen de las solicitudes atendiendo al área geográfica o la categoría profesional.
Valencià: Conformement als articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no s'interposa un recurs de reposició, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos a comptar del següent al de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: - La directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials: Noelia Martí Beltrán.
Español: - La directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales: Noelia Martí Beltrán.
Valencià: ANNEX Àrees geogràfiques actives per categoria Categories Àrees geogràfiques actives Responsable de torn 3-4-5-7-10 Terapeuta ocupacional 3-5-7-9-10 Conductor/a mecànic/a 3-5 Ajudant de residència 1-2-3-4-6-7-8-9 Monitor o monitora d'atenció social 3-6-9-10 Zelador o zeladora guarda 9 Auxiliar de cuina 9 Àrea 1: Castelló de la Plana, la Vall d'Uixó i Borriana (província de Castelló) Àrea 2: Benicarló (província de Castelló) Àrea 3: València, Burjassot, Rocafort, Aldaia (província de València) Àrea 4: Cheste, Manises (província de València) Àrea 5: Alzira, Cullera, Carlet (província de València) Àrea 6: Xàtiva (província de València) Àrea 7: Elx (província d'Alacant) Àrea 8: Paterna- CEE (província de València) Àrea 9: Albocàsser (província de Castelló) Àrea 10: Ontinyent (província de València) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Áreas geográficas activas por categoría Categorías Áreas geográficas activas Responsable de turno 3-4-5-7-10 Terapeuta ocupacional 3-5-7-9-10 Conductor/a mecánico/a 3-5 Ayudante de residencia 1-2-3-4-6-7-8-9 Monitor o monitora de atención social 3-6-9-10 Celador o celadora guarda 9 Pinche de cocina 9 Área 1: Castelló de la Plana, La Vall d'Uixó y Burriana (provincia de Castellón) Área 2: Benicarló (provincia de Castellón) Área 3: València, Burjassot, Rocafort, Aldaia (provincia de Valencia) Área 4: Cheste, Manises (provincia de Valencia) Área 5: Alzira, Cullera, Carlet (provincia de Valencia) Área 6: Xàtiva (provincia de Valencia) Área 7: Elche (provincia de Alicante) Área 8: Paterna- CEE (provincia de Valencia) Área 9: Albocàsser (provincia de Castellón) Área 10: Ontinyent (provincia de Valencia) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8403) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca a concurs públic una plaça de professorat contractat doctor amb caràcter indefinit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8403) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca a concurso público una plaza de profesorado contratado doctor con carácter indefinido.
Valencià: Referència 02304/2022.
Español: Referencia 02304/2022.