gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notificació i citació ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3134 Data del DOGV : 02-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/11512 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu núm. 02/3999/1996.
Español: Notificación y emplazamiento --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3134 Fecha DOGV : 02-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/11512 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo núm. 02/3999/1996.
Valencià: Notificació i citació [97/X11512] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora Monserrat Tomás Ginés ha interposat recurs contenciós administratiu núm. 02/3999/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 26/7/96, del conseller de Presidència, desestimatòria del recurs ordinari interposat contra l'avís-resolució de 13/5/96, del tribunal qualificador de la Convocatòria 19/94, proves selectives d'accés al grup E, personal laboral de neteja, pel qual es fa pública la relació d'aspirants que han superat el concurs oposició de l'esmentada convocatòria.
Español: Notificación y emplazamiento [97/X11512] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que Dª Monserrat Tomás Ginés ha interpuesto recurso contencioso administrativo núm. 02/3999/1996, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 26/7/96, del conseller de Presidencia, desestimatoria del recurso ordinario interpuesto contra el aviso-resolución de 13/5/96, del Tribunal Calificador de la Convocatoria 19/94, pruebas selectivas de acceso al grupo E, personal laboral de limpieza, por el que se hace pública la relación de aspirantes que han superado el concurso oposición de dicha convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3075, del 10-09-1997 (1997/2086) Notificacions de constrenyiment ------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3075 Data del DOGV : 10-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/2086 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3075, del 10-09-1997 (1997/2086) Notificaciones de apremio ------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3075 Fecha DOGV : 10-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/2086 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de la Corunya Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Delegación de la Coruña Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1315) Recursos contenciosos administratius: 2073/96 -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3000 Data del DOGV : 27-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1315 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1315) Recursos contenciosos administrativos: 2073/96 --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3000 Fecha DOGV : 27-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/7714) Concurs expedient 211/97 ----------------------- Dades del document Número de DOGV : 3006 Data del DOGV : 04-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7714 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/7714) Concurso expediente 211/97 ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3006 Fecha DOGV : 04-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7714 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3036, del 16-07-1997 (1997/1863) Bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat dues places de tècnic auxiliar d'obres públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3036, del 16-07-1997 (1997/1863) Bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad dos plazas de técnico auxiliar de obras públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3036 Data del DOGV : 16-07-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/1863 CVE Data del document : 29-11-1996 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València concurs administratiu obres públiques administració local L'Ajuntament de València, en la sessió plenària del dia 29 de novembre de 1996, va aprovar les següents: Bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat dues places de tècnic auxiliar d'obres públiques.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3036 Fecha DOGV : 16-07-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/1863 CVE Fecha del documento : 29-11-1996 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València concurso administrativo obras públicas administración local El Ayuntamiento de Valencia, en sesión plenaria celebrada el día 29 de noviembre de 1996, aprobó las siguientes: Bases que regiran la convocatoria para proveer en propiedad dos plazas de técnico auxiliar de obras públicas.
Valencià: L'objecte d'aquestes bases, aprovades pel Ple de la corporació el dia 29 de novembre de 1996, és la provisió en propietat de dues places de tècnic auxiliar d'obres públiques, de l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de treballs especials, grup c de titulació de l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost.
Español: Es objeto de las presentes bases, aprobadas por el Pleno de la corporación el día 29 de noviembre de 1996, la provisión en propiedad de dos plazas de técnico auxiliar de obras públicas, de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de cometidos especiales, grupo C de titulación del artículo 25 de la Ley 30/1984 de 2 de agosto.
Valencià: c) Posseir el títol de Batxiller Superior, Fomació Professional de Segon Grau o equivalent, o en condicions d'obtindre'l en la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies.
Español: c) Estar en posesión del título de Bachiller Superior, Formación Profesional de Segundo Grado o equivalente, o en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias.
Valencià: A la instància caldrà acompanyar el resguard de l'ingrés bancari en el compte número 063-3101333478 de Bancaixa, efectuat directament o per transferència de l'import dels drets d'examen, que es fixen en 4.150 pessetes.
Español: A la instancia se acompañará resguardo del ingreso bancario en la cuenta número 063-3101333478 de Bancaja, efectuado directamente o por transferencia del importe de los derechos de examen, que se fijan en 4.150 pesetas.
Valencià: Als efectes del que disposa l'annex IV del Reial Decret 236/1988, de 4 de març, el tribunal que actua en aquesta prova selectiva té la categoria tercera de les que s'hi recullen, tant pel que fa a les assistències dels membres del tribunal com la dels assessors i col·laboradors.
Español: A los efectos de lo dispuesto en el anexo IV del Real Decreto 236/1988, de 4 de marzo, el tribunal que actúa en esta prueba selectiva tendrá la categoría tercera de las recogidas en aquel, tanto respecto de las asistencias de los miembros del tribunal como de sus asesores y colaboradores.
Valencià: Calendari La data, l'hora i el lloc de realització del primer exercici de les proves selectives s'anunciarà en la publicació de la resolució per la qual s'aprove la llista d'admesos i exclosos a què es refereix la base cinquena anterior.
Español: Calendario La fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de las pruebas selectivas se anunciará en la publicación de la resolución por la que se apruebe la lista de admitidos y excluidos, a que se refiere la norma quinta anterior.
Valencià: La convocatòria es regirà, en allò que no estableixen aquestes bases, per la normativa bàsica estatal sobre la funció pública, continguda en la Llei 30/1984, de 2 d'agost, modificada per la Llei 22/1993, de 29 de desembre, en el Text Refós aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, el Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, com també per la normativa autonòmica valenciana sobre la funció pública, Text Refós de 26 de març de 1991; Decret 69/1986, de 2 de juny i altres normes reglamentàries. 2.
Español: La convocatoria se regirá, en lo no dispuesto por estas bases, por la normativa básica estatal sobre la Función Pública contenida en la Ley 30/1984, de 2 de agosto, modificada por la Ley 22/1993, de 29 de diciembre, por el Texto Refundido aprobado por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, el Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, así como por la normativa autonómica valenciana sobre función pública, Texto Refundido de 26 de marzo de 1991, el Decreto 69/1986, de 2 de junio y demás normas reglamentarias. 2.
Valencià: Contra aquestes bases, l'acord aprovatori de les quals és definitiu en la via administrativa, els interessats legitimats poden interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquestes en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra las presentes bases, cuyo acuerdo aprobatorio es definitivo en la vía administrativa, podrá interponerse por los interesados legitimados recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación del extracto de éstas en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: En el supòsit de puntuacions iguals, els empats es resoldran tenint en compte la major puntuació obtinguda en l'exercici pràctic; en cas de persistir l'empat, es considerarà la puntuació del tercer exercici i posteriorment del primer exercici i si encara persistira l'empat, aquest es resoldrà a favor de l'aspirant de major edat.
Español: En los supuestos de puntuaciones iguales, los empates se resolverán atendiendo a la mayor puntuación obtenida en el ejercicio práctico; en caso de persistir el empate se atenderá a la puntuación del tercer ejercicio y posteriormente a la puntuación del primer ejercicio y si aun así persistiera, éste se resolverá a favor del aspirante de mayor edad.
Valencià: Consistirà a contestar per escrit un qüestionari de 60 preguntes, tipus test, relacionades amb els temes que figuren en l'annex II de les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Consistirá en contestar por escrito un cuestionario de 60 preguntas, tipo test, relacionadas con los temas que figuran en el anexo II de las bases de esta convocatoria.
Valencià: Terme municipal.
Español: Término municipal.
Valencià: Teoria de la invalidesa de l'acte administratiu.
Español: Teoría de la invalidez del acto administrativo.
Valencià: Documents de què consta un projecte.
Español: Documentos de que consta un proyecto.
Valencià: Fases d'una obra.
Español: Fases de una obra.
Valencià: Execució de les distintes unitats d'obra.
Español: Ejecución de las distintas unidades de obra.
Valencià: Replantejaments i traçats.
Español: Replanteos y trazados.
Valencià: Mètodes de replantejament.
Español: Métodos de replanteo.
Valencià: Moviments de terres en els projectes d'urbanització.
Español: Movimientos de tierras en los proyectos de urbanización.
Valencià: Desmunts, terraplens, cubicacions.
Español: Desmontes, terraplenes, cubicaciones.
Valencià: Mètodes de mesurament de distàncies.
Español: Métodos de medición de distancias.
Valencià: Altimetria i planimetria.
Español: Altimetría y planimetría.
Valencià: Mètodes d'alçaments planimètrics.
Español: Métodos de levantamientos planimétricos.
Valencià: Alçaments taquimètrics.
Español: Levantamientos taquimétricos.
Valencià: Càlcul de llibretes.
Español: Cálculo de libretas.
Valencià: Altimetria i taquimetria.
Español: Altimetría y taquimetría.
Valencià: Tipus de terrenys a la ciutat de València.
Español: Tipos de terrenos en la ciudad de Valencia.
Valencià: Materials de construcció en obres d'urbanització.
Español: Materiales de construcción en obras de urbanización.
Valencià: Compactació i estabilització dels terrenys.
Español: Compactación y estabilización de los terrenos.
Valencià: Pavimentació.
Español: Pavimentación.
Valencià: Plans de pavimentació a la ciutat de València.
Español: Planes de pavimentación en la ciudad de Valencia.
Valencià: Barreges bituminoses en calent.
Español: Mezclas bituminosas en caliente.
Valencià: Paviments: formigó i prefabricats.
Español: Pavimentos: hormigón y prefabricados.
Valencià: Tipus de canonades, col·lectors, pous de registre, embornals i drens.
Español: Tipos de tuberías, colectores, pozos de registro, imbornales y drenes.
Valencià: Clavegueram.
Español: Alcantarillado.
Valencià: Sistemes unitari i separatiu.
Español: Sistemas unitario y separativo.
Valencià: Xarxa de col·lectors de la ciutat de València.
Español: Red de colectores de la ciudad de Valencia.
Valencià: Xarxa de séquies a la ciutat de València.
Español: Red de acequias en la ciudad de Valencia.
Valencià: El Tribunal de les Aigües.
Español: El Tribunal de las Aguas.
Valencià: Serveis públics urbans: clavegueram, enllumenat, semàfors i reg.
Español: Servicios públicos urbanos: Alcantarillado, alumbrado, semáforos y riego.
Valencià: Zones verdes i àrees de joc.
Español: Zonas verdes y áreas de juego.
Valencià: Barreres arquitectòniques.
Español: Barreras arquitectónicas.
Valencià: Senyalització: horitzontal i vertical.
Español: Señalización: Horizontal y vertical.
Valencià: Trànsit urbà.
Español: Tráfico urbano.
Valencià: Aparcaments.
Español: Aparcamientos.
Valencià: Tipus d'aparcaments.
Español: Tipos de aparcamientos.
Valencià: Problemàtica en la ciutat de València.
Español: Problemática en la ciudad de Valencia.
Valencià: Estudi d'accidents.
Español: Estudio de accidentes.
Valencià: Índexs de perillositat.
Español: Indices de peligrosidad.
Valencià: Senyalització de les obres.
Español: Señalización de las obras.
Valencià: Seguretat i higiene en les obres d'urbanització.
Español: Seguridad e higiene en las obras de urbanización.
Valencià: Mesurament de les obres.
Español: Medición de las obras.
Valencià: Projecte de liquidació de les obres municipals.
Español: Proyecto de liquidación de las obras municipales.
Valencià: Preus contradictoris.
Español: Precios contradictorios.
Valencià: Revisió de preus.
Español: Revisión de precios.
Valencià: Control de qualitat en les obres d'urbanització.
Español: Control de calidad en las obras de urbanización.
Valencià: Assajos.
Español: Ensayos.
Valencià: Tipus i aplicacions.
Español: Tipos y aplicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2914, del 23-01-1997 (1997/813042) ACORD de 24 de maig de 1996, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, que fa referència al pla parcial sector 5 del sòl apte per a urbanitzar, Bassa del Moro de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2914, del 23-01-1997 (1997/813042) ACUERDO de 24 de mayo de 1996, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, que hace referencia al plan parcial sector 5 del suelo apto para urbanizar, Bassa del Moro de Petrer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2914 Data del DOGV : 23-01-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/813042 CVE Data del document : 24-05-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord ACORD de 24 de maig de 1996, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, que fa referència al pla parcial sector 5 del sòl apte per a urbanitzar, Bassa del Moro de Petrer.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2914 Fecha DOGV : 23-01-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/813042 CVE Fecha del documento : 24-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 24 de mayo de 1996, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, que hace referencia al plan parcial sector 5 del suelo apto para urbanizar, Bassa del Moro de Petrer.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió celebrada el dia 24 de maig de 1995, va adoptar el següent acord: «Vist l'expedient de referència i segons els següents: Antecedents de fet Primer L'Ajuntament, en sessió plenària de 29 de setembre de 1994 va acordar la seua aprovació provisional, després de complir els tràmits d'aprovació inicial, el 15 de juny de 1994 i exposició pública, mitjançant anuncis apareguts en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 29 de juny de 1994, i en un dels diaris de major difusió provincial, el 24 de juny de 1994, i després de presentar-se una al·legació, que va ser parcialment estimada.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el día 24 de mayo de 1995, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el expediente de referencia y en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero El Ayuntamiento, en sesión plenaria de 29 de septiembre de 1994, acordó su aprobación provisional, tras cumplir los trámites de aprobación inicial, el 15 de junio de 1994 y exposición pública, mediante anuncios aparecidos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de junio de 1994, y en uno de los diarios de mayor difusión provincial, el 24 de junio de 1994, habiéndose presentado una alegación, la cual fue parcialmente estimada.
Valencià: Segon La documentació està integrada per memòria informativa i justificativa, plans d'informació i ordenació, i ordenances.
Español: Segundo La documentación está integrada por memoria informativa y justificativa, planos de información y ordenación, ordenanzas.
Valencià: Tercer L'objecte d'aquest expedient és el desenvolupament d'uns terrenys de 41.000 metres quadrats de superfície, classificats com a sòl apte per a urbanitzar d'ús terciari per les normes subsidiàries vigents, als quals se'ls assigna un aprofitament de 0,15 metres quadrats per metre quadrat, amb una edificabilitat potencial màxima de 6.150 metres quadrats sostre.
Español: Tercero El objeto del presente expediente es el desarrollo de unos terrenos de 41.000 metros cuadrados de superficie, clasificados como suelo apto para urbanizar de uso terciario por las normas subsidiarias vigentes, a los que se les asigna un aprovechamiento de 0,15 metros cuadrados por metro cuadrado, con una edificabilidad potencial máxima de 6.150 metros cuadrados techo.
Valencià: L'ordenació proposada pretén completar un conjunt comercial i de serveis d'àmbit supralocal, el qual per la seua ubicació al costat de l'autovia i del centre comercial Continente gaudeix d'unes idònies condicions d'accés i comunicacions.
Español: La ordenación propuesta pretende completar un conjunto comercial y de servicios de ámbito supralocal, el cual por su ubicación junto a la autovía y al centro comercial Continente goza de unas idóneas condiciones de acceso y comunicaciones.
Valencià: Quart Consta en l'expedient informe favorable dels serveis tècnics de carreteres de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Cuarto Consta en el expediente informe favorable de los servicios técnicos de carreteras de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Consideracions tecnicojurídiques Primera La tramitació es considera correcta d'acord amb el que estableix l'article 116 del Text Refós de 1992 i articles 127 a 130 del Reglament de Planejament, per remissió del 138.2 del text legal mencionat.
Español: Consideraciones técnico-jurídicas Primera La tramitación se estima correcta de conformidad con lo establecido en el artículo 116 del Texto Refundido de 1992 y artículos 127 a 130 del Reglamento de Planeamiento, por remisión del 138.2 del citado texto legal.
Valencià: Segona La documentació es considera completa d'acord amb l'article 83.5 del Text Refós de 1992 i els articles 57 al 63 del Reglament de Planejament.
Español: Segunda La documentación se estima completa de conformidad con el artículo 83.5 del Texto Refundido de 1992 y los artículos 57 al 63 del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Tercera Les determinacions que conté aquest expedient es consideren en línies generals correctes.
Español: Tercera Las determinaciones contenidas en el presente expediente se consideran en líneas generales correctas.