gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els materials seleccionats per a la fabricació de l'objecte hauran de poder utilitzar-se en les impressores 3D o en les màquines de tall del FAB LAB de la Universitat d'Alacant.
Español: Los materiales seleccionados para la fabricación del objeto deberán poder utilizarse en las impresoras 3D o en las máquinas de corte del FAB LAB de la Universidad de Alicante.
Valencià: La documentació a lliurar podrà ser únicament gràfica, maqueta, o tots dos formats, de manera que l'objecte dissenyat quede completament definit, tant formalment com quant a materials, peces i procés de fabricació.
Español: La documentación a entregar podrá ser únicamente gráfica, maqueta, o ambos formatos, de forma que el objeto diseñado quede completamente definido, tanto formalmente como en cuanto a materiales, piezas y proceso de fabricación.
Valencià: Cap dels documents o maquetes que es presenten podrà contenir informació que puga identificar a l'autor de la proposta, únicament es farà referència al LEMA del treball.
Español: Ninguno de los documentos o maquetas que se presenten podrá contener información que pueda identificar al autor de la propuesta, únicamente se hará referencia al LEMA del trabajo.
Valencià: Les dades de l'autor de la proposta s'inclouran a l'interior d'un sobre tancat, especificant nom i cognoms, DNI, telèfon, correu electrònic i justificant de matrícula o títol acadèmic de qualsevol titulació oficial de la Universitat d'Alacant.
Español: Los datos del autor de la propuesta se incluirán en el interior de un sobre cerrado, especificando nombre y apellidos, DNI, teléfono, correo electrónico y justificante de matrícula o título académico de cualquier titulación oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: En l'exterior del sobre s'indicarà el LEMA del treball per a poder identificar-lo. 5.
Español: En el exterior del sobre se indicará el LEMA del trabajo para poder identificarlo. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació i informació complementària L'assignació del premi es realitzarà d'acord amb els següents criteris generals de valoració, amb un màxim de 100 punts: Disseny, originalitat, creativitat i qualitat artística de la proposta: 35 punts.
Español: Criterios de adjudicación e información complementaria La asignación del premio se realizará de acuerdo a los siguientes criterios generales de valoración, con un máximo de 100 puntos: Diseño, originalidad, creatividad y calidad artística de la propuesta: 35 puntos.
Valencià: Identificació de la imatge i valors de la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant: 30 punts.
Español: Identificación de la imagen y valores de la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante: 30 puntos.
Valencià: Viabilitat tècnica i econòmica de l'objecte dissenyat, dels materials emprats i del procés de fabricació: 35 punts.
Español: Viabilidad técnica y económica del objeto diseñado, de los materiales empleados y del proceso de fabricación: 35 puntos.
Valencià: La comissió de valoració es reservarà el dret de declarar el premi desert, en cas que les propostes presentades no reunisquen la suficient qualitat.
Español: La comisión de valoración se reservará el derecho de declarar el premio desierto, en caso de que las propuestas presentadas no reúnan la suficiente calidad.
Valencià: L'autor conservarà la propietat intel·lectual de la proposta presentada.
Español: El autor conservará la propiedad intelectual de la propuesta presentada.
Valencià: Cap de les propostes seleccionades, ni la que resulte premiada, podran ser utilitzades per a altres finalitats alienes als descrites en l'objecte de la present convocatòria.
Español: Ninguna de las propuestas seleccionadas, ni la que resulte premiada, podrán ser utilizadas para otros fines ajenos a los descritos en el objeto de la presente convocatoria.
Valencià: Els concursants cediran a la Càtedra Vectalia Mobilitat els drets d'explotació corresponents a la publicitat del concurs i els seus resultats, com ara la publicació en xarxes socials i altres mitjans de comunicació, exposició de treballs presentats, o publicació en llibres o catàlegs que pogueren sorgir en un futur. 6.
Español: Los concursantes cederán a la Cátedra Vectalia Movilidad los derechos de explotación correspondientes a la publicidad del concurso y sus resultados, tales como la publicación en redes sociales y otros medios de comunicación, exposición de trabajos presentados, o publicación en libros o catálogos que pudieran surgir en un futuro. 6.
Valencià: L'òrgan gestor s'encarregarà de l'ordenació i instrucció del procediment i acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: El órgano gestor se encargará de la ordenación e instrucción del procedimiento y acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: Quan la proposta presentada no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que, si així no es fera, se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: Cuando la propuesta presentada no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible, se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que, si así no se hiciera, se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració La comissió de valoració realitzarà l'examen i avaluació dels treballs presentats, així com la consegüent proposta de concessió del premi.
Español: Comisión de valoración La comisión de valoración realizará el examen y evaluación de los trabajos presentados, así como la consiguiente propuesta de concesión del premio.
Valencià: La comissió de valoració estarà composta per les següents persones: La Rectora (o persona en qui delegue), que actuarà com a presidenta.
Español: La comisión de valoración estará compuesta por las siguientes personas: La Rectora (o persona en quien delegue), que actuará como presidenta.
Valencià: Tots i cadascun dels membres integrants de la comissió de valoració hauran d'emplenar i signar el document DACI (Declaració d'Absència de Conflicte d'Interessos), en compliment de la legislació vigent. 7.
Español: Todos y cada uno de los miembros integrantes de la comisión de valoración deberán rellenar y firmar el documento DACI (Declaración de Ausencia de Conflicto de Intereses), en cumplimiento de la legislación vigente. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web de la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant (http://catedra-vectalia-movilidad.ua.es), substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web de la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante (http://catedra-vectalia-movilidad.ua.es), sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional del premi es publicarà a partir del 8 de gener de 2024.
Español: La propuesta de resolución provisional del premio se publicará a partir del 8 de enero de 2024.
Valencià: A partir de l'endemà a la seua publicació, les persones interessades tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació de les al·legacions que estimen pertinents, davant l'òrgan gestor.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de las alegaciones que estimen pertinentes, ante el órgano gestor.
Valencià: La proposta premiada es donarà a conèixer a través de la pàgina web de la Càtedra i per altres mitjans que es consideren adequats.
Español: La propuesta premiada se dará a conocer a través de la página web de la Cátedra y por otros medios que se consideren adecuados.
Valencià: El premi podrà lliurar-se en un acte acadèmic organitzat a aquest efecte. 8.
Español: El premio podrá entregarse en un acto académico organizado al efecto. 8.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'aquest premi, amb referència 2023CT0195, que serveix de base reguladora, es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0205 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de este premio, con referencia 2023CT0195, que sirve de base reguladora, se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0205 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones de la Universidad de Alicante.
Valencià: El premi assignat s'ajustarà al que es disposa en la llei 38/2003 i en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria.
Español: El premio asignado se ajustará a lo dispuesto en la ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: La dotació econòmica destinada a aquesta convocatòria, amb un import total de 2000 euros, serà sufragada amb càrrec al capítol IV de la clau orgànica 21404B0001 del pressupost de l'Escola Politècnica Superior.
Español: La dotación económica destinada a esta convocatoria, con un importe total de 2000 euros, será sufragada con cargo al capítulo IV de la clave orgánica 21404B0001 del presupuesto de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Obligacions, justificació de la persona beneficiària i pagament 9.1.
Español: Obligaciones, justificación de la persona beneficiaria y pago 9.1.
Valencià: Obligacions de la persona beneficiària Són obligacions de la persona beneficiària l'acceptació del premi rebut, així com les contemplades en l'article 14 de Llei 38/2003, General de Subvencions. 9.2.
Español: Obligaciones de la persona beneficiaria Son obligaciones de la persona beneficiaria la aceptación del premio recibido, así como las contempladas en el artículo 14 de Ley 38/2003, General de Subvenciones. 9.2.
Valencià: Justificació de la persona beneficiària y pagament La justificació del beneficiari serà prèvia a la concessió del premi, mitjançant la comprovació dels requisits exigits per a la concessió establits en la present convocatòria.
Español: Justificación de la persona beneficiaria y pago La justificación del beneficiario será previa a la concesión del premio, mediante la comprobación de los requisitos exigidos para la concesión establecidos en la presente convocatoria.
Valencià: Una vegada comprovat el compliment d'aquests requisits, la Universitat d'Alacant procedirà d'ofici al pagament del premi concedit, aplicant-se les retencions de rendes que, en el seu cas, establisca la legislació vigent. 10.
Español: Una vez comprobado el cumplimiento de dichos requisitos, la Universidad de Alicante procederá de oficio al pago del premio concedido, aplicándose las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente. 10.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades exclusivament amb la finalitat d'identificar i contactar amb la persona que resulte premiada en el concurs.
Español: Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, la Universidad de Alicante tratará los datos aportados exclusivamente con la finalidad de identificar y contactar con la persona que resulte premiada en el concurso.
Valencià: En el marc del tractament esmentat, les dades no podran ser cedits, excepte obligació legal i seran conservats durant el temps estrictament necessari per a complir amb la finalitat citada.
Español: En el marco del tratamiento mencionado, los datos no podrán ser cedidos, salvo obligación legal y serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad citada.
Valencià: Els participants en el concurs podran exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Español: Los participantes en el concurso podrán ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: Podran, així mateix, posar-se en contacte amb el delegat de protecció de dades a través de l'adreça dpd@ua.es.
Español: Podrán, asimismo, ponerse en contacto con el delegado de protección de datos a través de la dirección dpd@ua.es.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els seus drets i la política de privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-se en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 11.
Español: La información adicional y detallada sobre protección de datos, sus derechos y la política de privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarse en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 11.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la Rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la Rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: A Alacant, a 2 de novembre de 2023 La Rectora, P.D.
Español: En Alicante, a 2 de noviembre de 2023 La Rectora, P.D.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-81/21.
Español: REFERENCIA: I-PAS-81/21.
Valencià: Data d'aprovació : 05/11/2021 Data de publicació : 09/11/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/18281) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/18281) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "TRANSCRIPCIÓ MULTIMODAL DE PARTITURES (MULTISCORE)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2020-118447RA-I00 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: Fecha de aprobación : 05/11/2021 Fecha de publicación : 09/11/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/18281) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/18281) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "TRANSCRIPCIÓN MULTIMODAL DE PARTITURAS (MULTISCORE)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2020-118447RA-I00 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/18281) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "TRANSCRIPCIÓ MULTIMODAL DE PARTITURES (MULTISCORE)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2020-118447RA-I00 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/18281) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "TRANSCRIPCIÓN MULTIMODAL DE PARTITURAS (MULTISCORE)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2020-118447RA-I00 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 5 de novembre de 2021 REFERÈNCIA: I-PAS-81/21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "TRANSCRIPCIÓ MULTIMODAL DE PARTITURES (MULTISCORE)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2020-118447RA-I00 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 5 de noviembre de 2021 REFERENCIA: I-PAS-81/21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "TRANSCRIPCIÓN MULTIMODAL DE PARTITURAS (MULTISCORE)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2020-118447RA-I00 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Transcripció Multimodal de Partitures (MultiScore)", a través de la recopilació, etiquetatge i filtrat de dades de codificacions de partitures musicals digitals. 4a.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "Transcripción Multimodal de Partituras (MultiScore)", a través de la recopilación, etiquetado y filtrado de datos de codificaciones de partituras musicales digitales. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en formats de codificació musical, musicologia computacional i biblioteques digitals de música.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en formatos de codificación musical, musicología computacional y bibliotecas digitales de música.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Documents annexos: ----------------- Descargar 18281_AnexoII_baremo.pdf Descargar 18281_AnexoII baremo_val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Documentos anexos: ----------------- Descargar 18281_AnexoII_baremo.pdf Descargar 18281_AnexoII baremo_val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: El programa s'entén com un ajut per a assistir a cursos, seminaris o congressos, per a visitar un servei d'una altra universitat, iniciar una investigació o un projecte, per a cursar una assignatura o més d’una en una universitat diferent, o bé per a organitzar altres activitats culturals.
Español: El programa se entiende como una ayuda para asistir a cursos, seminarios o congresos, para visitar un servicio de otra universidad, iniciar una investigación o un proyecto, para cursar una asignatura o más en una universidad diferente, o bien para organizar otras actividades culturales.
Valencià: Tot això s'emmarca dins de la xarxa d'universitats signatàries de l'acord i pressuposa sempre un reconeixement mutu de l'activitat duta a terme.
Español: Todo eso se enmarca dentro de la red de universidades firmantes del acuerdo y presupone siempre un reconocimiento mutuo de la actividad llevada a término.
Valencià: Per a aconseguir aquest objectiu, el programa conté cinc accions ben diferenciades: Accions adreçades a estudiants: Acció 1.
Español: Para conseguir este objetivo, el programa contiene cinco acciones bien diferenciadas: Acciones dirigidas a estudiantes: Acción 1.
Valencià: DRAC Estiu: ajuts per a assistir als cursos o activitats que figuren en la Guia de cursos d’estiu que edita anualment la XVU.
Español: DRAC Verano: ayudas para asistir a los cursos o actividades que figuren en la Guía de cursos de verano que edita anualmente la XVU.
Valencià: Acció 2.
Español: Acción 2.