gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3766 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 159/21, pertanyents al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3766 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 159/21, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3766] Mitjançant la Resolució de 28 de novembre de 2023 (DOGV 9738, 04.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/3766] Mediante la Resolución de 28 de noviembre de 2023 (DOGV 9738, 04.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, convocatòria 159/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01, convocatoria 159/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de maig de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de mayo de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2827) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Presidència de la Comissió Mixta d'Avaluació i Seguiment de Correspondències del Conveni de col·laboració de data 9 d'abril de 2024, per la qual es disposa la publicació de l'acord adoptat per esta comissió el dia 22 de novembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2827) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Presidencia de la Comisión Mixta de Evaluación y Seguimiento de Correspondencias del Convenio de colaboración de fecha 9 de abril de 2024, por la que se dispone la publicación del acuerdo adoptado por esta comisión el día 22 de noviembre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2827 CVE : DOGV-V-2025-2827 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Amb data 22 de novembre de 2024 s’ha celebrat la reunió de la Comissió Mixta d’Avaluació i Seguiment de Correspondències del Conveni de col·laboració subscrit el dia 9 d’abril de 2024 entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació i de l’Institut Superior d’Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, i les cinc universitats públiques de la Comunitat, a fi d’actualitzar els annexos de l’esmentat conveni de conformitat amb la seua clàusula quarta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2827 CVE : DOGV-C-2025-2827 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Con fecha 22 de noviembre de 2024 se ha celebrado la reunión de la Comisión Mixta de Evaluación y Seguimiento de Correspondencias del convenio de colaboración suscrito el día 9 de abril de 2024 entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, y las cinco universidades públicas de la Comunitat, al objeto de actualizar los anexos del citado convenio de conformidad con su cláusula cuarta.
Valencià: D’acord amb esta clàusula del conveni de referència, la Comissió Mixta d’Avaluació i Seguiment de Correspondències és competent per a establir les correspondències i el reconeixement dels crèdits de les titulacions no incloses en els seus annexos, i pot dur a terme qualsevol actualització d’estos.
Español: De acuerdo con dicha cláusula del convenio de referencia, la Comisión Mixta de Evaluación y Seguimiento de Correspondencias es competente para establecer las correspondencias y el reconocimiento de los créditos de las titulaciones no incluidas en sus anexos, pudiendo llevar a cabo cualquier actualización de los mismos.
Valencià: Reunida la Comissió Mixta en data 22 de novembre de 2024, ha acordat el següent: Actualitzar l’annex I del conveni a proposta de la Universitat de València (UV) per a la inclusió de diverses de les seues titulacions, una d’elles també impartida per la Universitat d’Alacant (UA).
Español: Reunida la Comisión Mixta en fecha 22 de noviembre de 2024, ha acordado lo siguiente: Actualizar el anexo I del Convenio a propuesta de la Universitat de València (UV) para la inclusión de varias de sus titulaciones, una de ellas también impartida por la Universidad de Alicante (UA).
Valencià: Estes titulacions són les següents: Grau en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació (UV) Grau en Enginyeria Telemàtica (UV) Grau en Enginyeria Multimèdia (UV, UA) Incloure en l’annex II el Grau en Conservació i Restauració de Béns Culturals de la Universitat Politècnica de València; grau que té la seua correspondència amb el cicle formatiu de grau superior de Fotografia, de la família professional «Comunicació Gràfica i Audiovisual».
Español: Estas titulaciones son las siguientes: Grado en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación (UV) Grado en Ingeniería Telemática (UV) Grado en Ingeniería Multimedia (UV, UA) Incluir en el anexo II el Grado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universitat Politècnica de València; grado que tiene su correspondencia con el ciclo formativo de grado superior de Fotografía, de la familia profesional «Comunicación Gráfica y Audiovisual».
Valencià: Facultar el president de la Comissió, José Antonio Pérez Juan, director general d’Universitats, per a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els esmentats acords adoptats.
Español: Facultar al Presidente de la Comisión, José Antonio Pérez Juan, director general de Universidades, para publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los citados acuerdos adoptados.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb la clàusula quarta del conveni de referència i facultat a este efecte en virtut de la reunió de l’esmentada Comissió de data 22 de novembre de 2024, és procedent publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els acords transcrits, a l’efecte dels quals, RESOLC Únic* Publicar els acords adoptats en la reunió de 22 de febrer de 2024 per la Comissió Mixta d’Avaluació i Seguiment de Correspondències del Conveni de col·laboració subscrit el dia 9 d’abril de 2024 entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació i de l’Institut Superior d’Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana, i les cinc universitats públiques de la Comunitat i, en conseqüència, actualitzar els annexos I i II del mencionat conveni, que quedarien en els termes següents: València, 17 de febrer de 2025 José Antonio Pérez Juan Director general d'Universitats Esta disposició conté annexos.
Español: Por todo ello, de conformidad con la cláusula cuarta del convenio de referencia y facultado a tal efecto en virtud de la reunión de la citada Comisión de fecha 22 de noviembre de 2024, procede dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de los acuerdos transcritos, a cuyo efecto RESUELVO Único* Dar publicidad de los acuerdos adoptados en la reunión de 22 de febrero de 2024 por la Comisión Mixta de Evaluación y Seguimiento de Correspondencias del convenio de colaboración suscrito el día 9 de abril de 2024 entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, y las cinco universidades públicas de la Comunitat y, en consecuencia, actualizar los anexos I y II del citado convenio, que quedarían en los términos siguientes: València, 17 de febrero de 2025 José Antonio Pérez Juan Director general de Universidades Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3551) ACORD de 23 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0007 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3551) ACUERDO de 23 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0007 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3551 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 23 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0007 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3551 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 23 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0007 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/3551] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0007 per un import total de 2.095.643,21 € (IVA exempt), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l'annex.
Español: [2024/3551] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell i consellera de Servicios Sociales, igualdad i Vivienda, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0007 por importe total de 2.095.643,21 € (IVA exento), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'01/09/2023 i el 31/10/2023, per un import de 2.095.643,21 € (IVA exempt).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 01.09.2023 al 31.10.2023, por un importe de 2.095.643,21 € (IVA exento).
Valencià: València, 23 d'abril de 2024 La consellera secretària , SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Entitat beneficiària Import/ CASTELL COOP.
Español: València, 23 de abril de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Entidad beneficiaria Importe CASTELL COOP.
Valencià: V. 62.283,34 € FUNDACION AMIGO 68.447,86 € TOTAL 2.095.643,21 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: V. 62.283,34 € FUNDACION AMIGO 68.447,86 € TOTAL 2.095.643,21 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13168) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l’exercici de les proves selectives d’accés a l’escala tècnica mitjana de gestió esportiva, referència 24/134726.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13168) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso a la escala técnica media de gestión deportiva, referencia 24/134726.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13168 CVE : DOGV-V-2024-13168 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposen les bases de la Resolució rectoral de 10 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx (DOGV 9875, 20.06.2024), per la qual es convoquen les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió esportiva, denominació tècnic/a mitjà/ana esportiu/iva, sector administració especial, mitjançant el sistema d’oposició; RESOLC Primer* Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l’exercici segons indica l’annex III.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13168 CVE : DOGV-C-2024-13168 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución Rectoral de 10 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche (DOGV 9875, 20.06.2024), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión deportiva, denominación técnico/a medios deportivos, sector administración especial, mediante el sistema de oposición; RESUELVO Primero* Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Tercer* L’orde d’intervenció dels aspirants és el que es determine en el sorteig que duga a terme la conselleria amb competències en la matèria, vigent en el moment d’aquesta resolució.
Español: Tercero* El orden de intervención de los aspirantes será el que se determine en el sorteo que realice la conselleria con competencias en la materia, vigente en el momento de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses en el procediment de referència 24/134726* | | | | --- | --- | | DNI | Cognoms i nom | | ***7184** | Almodovar Galvañ, David | | ***1403** | Ballester Ferrer, Juan Arturo | | ***2455** | Carbonell Hernández, Laura | | ***9699** | Cuadrado Cayuela, Fernando | | ***7441** | Duarte Casado, Yeray | | ***7367** | Guillen Vidal, Maria Victoria | | ***6545** | Martorell Garcia, Alberto | | ***7632** | Matas Planes, Javier | | ***3942** | Pina Leyva, Clara Maria | | ***2724** | Rodríguez Reina, Luisa | | ***3714** | Rubio Marcos, Lorena | | ***7960** | Ruiz Javaloyes, Marcos | | ***3034** | Yepes Nicolas, Francisco José | ANNEX II Llista definitiva de persones excloses en el procediment de referència 24/134726* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Cognoms i nom | Causa d’exclusió | | ***6214** | Pastor Pascual, Arnau | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas en el procedimiento de referencia 24/134726* | | | | --- | --- | | DNI | Apellidos y nombre | | ***7184** | Almodovar Galvañ, David | | ***1403** | Ballester Ferrer,Juan Arturo | | ***2455** | Carbonell Hernández, Laura | | ***9699** | Cuadrado Cayuela, Fernando | | ***7441** | Duarte Casado, Yeray | | ***7367** | Guillen Vidal, Maria Victoria | | ***6545** | Martorell Garcia, Alberto | | ***7632** | Matas Planes, Javier | | ***3942** | Pina Leyva, Clara Maria | | ***2724** | Rodríguez Reina, Luisa | | ***3714** | Rubio Marcos, Lorena | | ***7960** | Ruiz Javaloyes, Marcos | | ***3034** | Yepes Nicolas, Francisco José | ANEXO II Lista definitiva de personas excluidas en el procedimiento de referencia 24/134726* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Apellidos y nombre | Causa de exclusión | | ***6214** | Pastor Pascual, Arnau | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | | ***6900** | Rodenas Sanfelix, Jorge | No compleix el requisit de temps mínim com a demandant d’ocupació.
Español: | | ***6900** | Rodenas Sanfelix,Jorge | No cumple requisito tiempo mínimo demandante de empleo.
Valencià: | ANNEX III Convocatòria de l’exercici del procediment de referència 24/134726* Per a realitzar la primera part de l’exercici es convoca les persones aspirants admeses el dia 22 de gener de 2025 a les 09:30 h en la sala de formació de l’edifici Rectorat i Consell Social, campus d’Elx, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, situat en l’avinguda de la Universitat s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: | ANEXO III Convocatoria del ejercicio del procedimiento de referencia 24/134726* Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a las personas aspirantes admitidas el día 22 de enero de 2025 a las 09:30 h en la sala de formación del edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avenida de la Universidad s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Per a realitzar la segona part de l’exercici es convoca les persones aspirants admeses el dia 22 de gener de 2025 a les 12.00 h en la sala de formació de l’edifici Rectorat i Consell Social, campus d’Elx, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, situat en l’avinguda de la Universitat s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio se convoca a las personas aspirantes admitidas el día 22 de enero de 2025 a las 12:00 h en la sala de formación del edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avenida de la Universidad s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: La duració total de l’exercici únic és de 3 hores i 30 minuts.
Español: La duración total del ejercicio único será de 3 horas y 30 minutos.
Valencià: Elx, 9 de desembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 9 de diciembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.