gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8194, del 20-12-2017 (2017/11738) DECRET 208/2017, de 15 de desembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament, a petició pròpia, de Vicente Aguiló Lucia com a director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8194, del 20-12-2017 (2017/11738) DECRETO 208/2017, de 15 de diciembre, del Consell, por el que se dispone el cese, a petición propia, de Vicente Aguiló Lucia como director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8194 Data del DOGV : 20-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8194 Fecha DOGV : 20-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/11738 CVE Data del document : 15-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic DECRET 208/2017, de 15 de desembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament, a petició pròpia, de Vicente Aguiló Lucia com a director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/11738 CVE Fecha del documento : 15-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico DECRETO 208/2017, de 15 de diciembre, del Consell, por el que se dispone el cese, a petición propia, de Vicente Aguiló Lucia como director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: [2017/11738] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, en la reunió de 15 de desembre de 2017, DISPOSA El cessament, a petició pròpia, de Vicente Aguiló Lucia com a director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, i li agraeix els serveis prestats.
Español: [2017/11738] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, en la reunión de 15 de diciembre de 2017, DISPONE Cesar, a petición propia, a Vicente Aguiló Lucia como director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 15 de desembre de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de diciembre de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10809) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de promoció lingüística, A2-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 1/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10809) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de promoción lingüística, A2-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 1/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8179 Data del DOGV : 28-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8179 Fecha DOGV : 28-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/10809 CVE Data del document : 14-11-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de promoció lingüística, A2-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 1/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/10809 CVE Fecha del documento : 14-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de promoción lingüística, A2-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 1/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2017/10809] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la base 8 de l'Ordre 13/2017, de 17 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió de promoció lingüística, A2-03, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 1/16 (DOGV 8090, 24.07.2017), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'indiquen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2017/10809] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y con la base 8 de la Orden 13/2017, de 17 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de promoción lingüística, A2-03, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 1/16 (DOGV 8090, 24.07.2017), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart La sol·licitud d'esmena d'errors es presentarà davant el Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, c/ de la Democràcia, número 77, torre 4, València; en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló de la Plana; o en les oficines públiques a què es refereix l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La solicitud de subsanación de errores se presentará ante el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, c/ Castán Tobeñas, número 77, torre 4, València, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8779) Informació pública de la modificació puntual número 3 de les normes urbanístiques del sector polígon industrial del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8779) Información pública de la modificación puntual número 3 de las normas urbanísticas del sector polígono industrial del PGOU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8147 Data del DOGV : 11-10-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8147 Fecha DOGV : 11-10-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/8779 CVE Data del document : 27-09-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Rafal Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rafal administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 3 de les normes urbanístiques del sector polígon industrial del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/8779 CVE Fecha del documento : 27-09-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafal Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rafal administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 3 de las normas urbanísticas del sector polígono industrial del PGOU.
Valencià: [2017/8779] Aprovat inicialment per Acord de Junta de Govern de data 22 de setembre de 2017, se sotmet a informació pública el document inicial estratègic de la modificació puntual número 3 de les normes urbanístiques del sector polígon industrial del PGOU de Rafal, durant un període de quaranta-cinc dies a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2017/8779] Aprobado inicialmente por Acuerdo de Junta de Gobierno de fecha 22 de septiembre de 2017, se somete a información pública el documento inicial estratégico de la modificación puntual número 3 de las normas urbanísticas del sector polígono industrial del PGOU de Rafal, durante un periodo de cuarenta y cinco días a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el dit termini, podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals, així com en l'adreça electrònica www.rafal.es, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, así como en la dirección electrónica www.rafal.es, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, estarà a disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest Ajuntament http://rafal.sedelectronica.es Cosa que es publica als efectes de l'article 57.1.a en relació amb l'article 53.2, i de l'article 64.3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento http://rafal.sedelectronica.es Lo que se publica a los efectos del artículo 57.1.a en relación con el artículo 53.2, y del artículo 64.3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Rafal, 27 de setembre de 2017.
Español: Rafal, 27 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/318) Informació pública de l'aprovació del Pla de reforma interior d'UE 2 de la platja de Piles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/318) Información pública de la aprobación del Plan de reforma interior de UE 2 de la playa de Piles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7965 Data del DOGV : 25-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7965 Fecha DOGV : 25-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/318 CVE Data del document : 27-12-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Piles Tipus de document : Anunci Descriptors : * Piles pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del Pla de reforma interior d'UE 2 de la platja de Piles.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/318 CVE Fecha del documento : 27-12-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Piles Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Piles plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del Plan de reforma interior de UE 2 de la playa de Piles.
Valencià: [2017/318] Per Decret de l'Alcaldia de data 23 de desembre de 2016 s'ha aprovat la versió inicial del Pla de reforma interior d'UE 2 de la platja de Piles, tramitat a fi de dotar el dit àmbit de les infraestructures adequades i dissenyar una ordenació detallada que millore la connexió amb la malla residencial adjacent i amb l'entorn ambiental.
Español: [2017/318] Por Decreto de la Alcaldía de fecha 23 de diciembre de 2016 se ha aprobado la versión inicial del Plan de reforma interior de UE 2 de la playa de Piles, tramitado con el fin de dotar a dicho ámbito de las infraestructuras adecuadas y diseñar una ordenación pormenorizada que mejore la conexión con la malla residencial adyacente y con el entorno ambiental.
Valencià: En virtut d'això, se sotmet l'esmentat projecte a informació pública per un termini de 45 dies, durant el qual quedarà l'expedient a disposició de qualsevol persona que desitge examinar-lo.
Español: En su virtud, se somete el citado proyecto a información pública por plazo de 45 días, durante el cual quedará el expediente a disposición de cualquier persona que desee examinarlo.
Valencià: Cosa que es notifica a les persones interessades, als efectes que puguen al·legar i presentar les justificacions o al·legacions que estimen pertinents.
Español: Lo que se notifica a las personas interesadas, a los efectos de que puedan alegar y presentar las justificaciones o alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8128, del 15-09-2017 (2017/7882) Informació pública per a autorització administrativa prèvia de la memòria de previsions de construcció d'instal·lacions de gas canalitzat durant l'any 2017 en els termes municipals d'Ador, Cortes de Pallás, Utiel, Caudete de las Fuentes i Sant Joanet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8128, del 15-09-2017 (2017/7882) Información pública para autorización administrativa previa de la memoria de previsiones de construcción de instalaciones de gas canalizado durante el año 2017 en los términos municipales de Ador, Cortes de Pallás, Utiel, Caudete de las Fuentes y Sant Joanet.
Valencià: Expedient número CBREDE/2016/11/46.
Español: Expediente número CBREDE/2016/11/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8128 Data del DOGV : 15-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8128 Fecha DOGV : 15-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7882 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública per a autorització administrativa prèvia de la memòria de previsions de construcció d'instal·lacions de gas canalitzat durant l'any 2017 en els termes municipals d'Ador, Cortes de Pallás, Utiel, Caudete de las Fuentes i Sant Joanet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa previa de la memoria de previsiones de construcción de instalaciones de gas canalizado durante el año 2017 en los términos municipales de Ador, Cortes de Pallás, Utiel, Caudete de las Fuentes y Sant Joanet.
Valencià: [2017/7882] Als efectes previstos en l'article 73 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del sector d'hidrocarburs (BOE 08.10.1998), en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries (BOE 04.09.2006), i en l'article 78 del Reial decret 1434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural (BOE 31.12.2002), se sotmet a informació pública per a la seua autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s'indica: Expedient: CBREDE/2016/11/46 Peticionari: Gas Natural Redes GLP, SA.
Español: [2017/7882] A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos (BOE 08.10.1998), en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias (BOE 04.09.2006), y en el artículo 78 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural (BOE 31.12.2002), se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2016/11/46 Peticionario: Gas Natural Redes GLP, SA.
Valencià: Municipis: termes municipals d'Ador, Cortes de Pallás, Utiel, Caudete de las Fuentes i Sant Joanet.
Español: Municipios: términos municipales de Ador, Cortes de Pallás, Utiel, Caudete de las Fuentes y Sant Joanet.
Valencià: Punts de connexió: segons projecte.
Español: Puntos de conexión: según proyecto.
Valencià: Pressió/és: segons projecte.
Español: Presión/es: según proyecto.
Valencià: Pressupost: 26,874,03 euros.
Español: Presupuesto: 26.874,03 euros.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, siti al carrer Gregorio Gea, 27, de València, així com presentar en el dit servei territorial les al·legacions (per duplicat) que consideren oportunes en el termini de 20 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, sito en la calle Gregorio Gea, 27, de València, así como presentar en dicho servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.