gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619355) Beneficiaris La convocatòria està dirigida exclusivament a estudiants matriculats en estudis oficials de grau i màster impartits a la UPV que siguen nacionals d'un estat membre de la Unió Europea o, si són extracomunitaris, tinguen la condició de residents a Espanya amb autorització per a treballar, mentre que resten exclosos de concórrer a aquestes beques els qui es troben en situació d'estada.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619355) Beneficiarios La convocatoria está dirigida exclusivamente a estudiantes matriculados en estudios oficiales de grado y máster impartidos en la UPV que sean nacionales de un estado miembro de la Unión Europea o, en caso de extracomunitarios, tengan la condición de residentes en España, con autorización para trabajar, quedando excluidos de concurrir a estas becas quienes se encuentren en situación de estancia.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licituds serà des de l'endemà a la data de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 28 d'abril de 2022 (tots dos inclusivament).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de solicitudes será desde el día siguiente a la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 28 de abril de 2022 (ambos inclusive).
Valencià: - El rector: José Esteban Capilla Roma.
Español: - El rector: josé Esteban Capilla Roma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10253) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics, del terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10253) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, del término municipal de Onda.
Valencià: Expedient: (2088857) 163/2021-AIA.
Español: Expediente: (2088857) 163/2021-AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10253 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Onda impacte ambiental RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics, del terme municipal d'Onda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10253 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Onda impacto ambiental RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, del término municipal de Onda.
Valencià: [2022/10253] Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2088857) 163/2021-AIA.
Español: [2022/10253] Declaración de impacto ambiental Expediente: (2088857) 163/2021-AIA.
Valencià: Títol: Modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de fregides i esmalts ceràmics.
Español: Título: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos.
Valencià: Òrgan substantiu: 149/21 IPPC.
Español: órgano sustantivo: 149/21 IPPC.
Valencià: Localització: Onda.
Español: Localización: Onda.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa Vernís, SA, promou un projecte de modificació substancial d'una indústria en funcionament dedicada a la fabricació de frites i esmalts ceràmics, a l'avinguda de Manuel Escobedo, núm. 18, del terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Vernís, SA, promueve un proyecto de modificación sustancial de una industria en funcionamiento dedicada a la fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, en la avenida Manuel Escobedo, núm.18, del término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Consten antecedents al projecte en l'expedient 174/03/AIA per al qual, es va emetre la corresponent estimació d'impacte ambiental en data 25 de febrer de 2004, per a la tramitació de l'autorització administrativa com a productor de residus perillosos.
Español: Constan antecedentes al proyecto en el expediente 174/03/AIA para el cual, se emitió la correspondiente estimación de impacto ambiental en fecha 25 de febrero de 2004, para la tramitación de la autorización administrativa como productor de residuos peligrosos.
Valencià: En data 30 d'octubre de 2007, la direcció general per al Canvi Climàtic va emetre resolució que atorgava l'autorització ambiental integrada (102/AAI/CV), a l'empresa Vernís, SA.
Español: En fecha 30 de octubre de 2007, la dirección general para el cambio climático emitió resolución otorgando la autorización ambiental integrada (102/AAI/CV), a la empresa Vernís, SA.
Valencià: Així mateix, han sigut autoritzades dues modificacions no substancials de l'AAI en dates 27 de maig de 2008 i 21 d'octubre de 2013 respectivament.
Español: Asimismo, han sido autorizadas dos modificaciones no sustanciales de la AAI en fechas 27 de mayo de 2008 y 21 de octubre de 2013 respectivamente.
Valencià: Així mateix, en data 24 de juliol de 2018, es va produir una revisió de l'AAI.
Español: Asimismo, en fecha 24 de julio de 2018, se produjo una revisión de la AAI.
Valencià: La capacitat de producció recollida en l'AAI és de 36.596 t/any de frites i 49.676 t/any d'esmalts i altres composicions vitrificables.
Español: La capacidad de producción recogida en la AAI es de 36.596 t/año de fritas y 49.676 t/año de esmaltes y demás composiciones vitrificables.
Valencià: L'activitat es desenvolupa en un establiment format per naus separades entre sí que dedicades a la producció i emmagatzematge de frites i esmalts.
Español: La actividad se desarrolla en un establecimiento formado por naves separadas entre sí dedicadas a la producción y almacenamiento de fritas y esmaltes.
Valencià: El procés productiu de la frita consisteix en un emmagatzematge de la matèria primera en sitges des de les quals es dosifiquen les diferents matèries primeres.
Español: El proceso productivo de la frita consiste en un almacenamiento de la materia prima en silos desde los cuales se dosifican las diferentes materias primas.
Valencià: Després d'això, es transporten als forns de frita on s'aconsegueixen temperatures de fosa i es deixen caure en una bassa d'aigua freda on es cristal·litza i es forma la denominada frita.
Español: Tras ello, se transportan a los hornos de fritado donde se alcanzan temperaturas de fundición y se dejan caer en una balsa de agua fría donde se cristaliza formándose la denominada frita.
Valencià: El projecte presentat té com a objecte ampliar la producció de frites i mantindre la d'esmalts respecte a l'última modificació no substancial.
Español: El proyecto presentado tiene como objeto ampliar la producción de fritas y mantener la de esmaltes con respecto a la última modificación no sustancial.
Valencià: La modificació ve donada per la instal·lació d'un nou forn (núm. 3), que augmenta la capacitat 30 t/dia, un total de 9.900 t/any, que suposa un funcionament de 330 dies a l'any.
Español: La modificación viene dada por la instalación de un nuevo horno (núm. 3) que aumenta la capacidad 30 t/día, un total de 9.900 t/año suponiendo un funcionamiento 330 días al año.
Valencià: El promotor preveu una ampliació de la instal·lació amb una nova nau dedicada a l'emmagatzematge de frites i esmalts de 2.822 m², la implantació de panells solars fotovoltaics sobre la coberta de la nova nau i la instal·lació de la maquinària següent: Molí de boles núm. 25 per a la fabricació d'esmalt líquid.
Español: El promotor prevé una ampliación de la instalación con una nueva nave dedicada al almacenamiento de fritas y esmaltes de 2.822 m², la implantación de paneles solares fotovoltaicos sobre la cubierta de la nueva nave y la instalación de la siguiente maquinaria: Molino de bolas núm. 25 para la fabricación de esmalte líquido.
Valencià: Torre de refrigeració núm. 4 de 4 kW.
Español: Torre de refrigeración núm. 4 de 4 kW.
Valencià: Forn elèctric de 450 kW.
Español: Horno eléctrico de 450 kW.
Valencià: S'empra energia procedent de combustió de gas natural i elèctrica.
Español: Se emplea energía procedente de combustión de gas natural y eléctrica.
Valencià: La font energètica del forn núm. 3 serà mitjançant gas natural, que suposarà un augment de la potència tèrmica de 2.000 kW.
Español: La fuente energética del horno núm.3 será mediante gas natural, suponiendo un aumento de la potencia térmica de 2.000 kW.
Valencià: Els panells fotovoltaics en baixa tensió són per a un règim d'autoconsum i sense excedents, i tenen una potència de 403,2 kW, per la qual cosa s'estima que suposarà un estalvi energètic anual del 20 % sobre el consum total de la planta.
Español: Los paneles fotovoltaicos en baja tensión son para un régimen de autoconsumo y sin excedentes, y tienen una potencia de 403,2 kW, por lo que se estima que supondrá un ahorro energético anual del 20 % sobre el consumo total de la planta.
Valencià: Quant al consum d'aigua, s'obté de la xarxa de proveïment per a l'ús sanitari, de laboratori i per a la producció d'esmalts, i d'un pou per a la producció de frites.
Español: En cuanto al consumo de agua, se obtiene de la red de abastecimiento para el uso sanitario, de laboratorio y para la producción de esmaltes, y de un pozo para la producción de fritas.
Valencià: El consum d'aigua s'augmentarà tant per la instal·lació del nou molí de boles (necessari per a la fabricació d'esmalt líquid), com per a, majoritàriament, el procés de refredament de frites del nou forn, motiu pel qual s'instal·larà la nova torre de refrigeració.
Español: El consumo de agua se aumentará tanto por la instalación del nuevo molino de bolas (necesario para la fabricación de esmalte líquido), como para, mayoritariamente, el proceso de enfriamiento de fritas del nuevo horno, motivo por el cual se instalará la nueva torre de refrigeración.
Valencià: El consum total d'aigua ascendeix fins a 29.176 m³/any.
Español: El consumo total de agua asciende hasta 29.176 m³/año.
Valencià: Tramitació administrativa En relació amb l'assumpte de referència, el 5 d'octubre de 2021, el Servei de Prevenció Integrat de la Contaminació va sol·licitar informe sobre la suficiència documental de la documentació aportada pel promotor o, si és el cas, sobre la necessitat de completar-la o esmenar-la en tots els aspectes de la seua competència, de conformitat amb l'article 28 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats de la Comunitat Valenciana, i s'adjuntarà la documentació següent: Projecte bàsic de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada.
Español: Tramitación administrativa En relación con el asunto de referencia, el 5 de octubre de 2021, el Servicio de Prevención Integrado de la Contaminación solicitó informe sobre la suficiencia documental de la documentación aportada por el promotor o, en su caso, sobre la necesidad de completarla o subsanarla en todos los aspectos de su competencia, de conformidad con el artículo 28 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades de la Comunitat Valenciana, adjuntándose la siguiente documentación: Proyecto básico de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental, inclou document de síntesi.
Español: Estudio de impacto ambiental, incluye documento de síntesis.
Valencià: Informe de compatibilitat urbanística de l'ajuntament d'Onda.
Español: Informe de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Onda.
Valencià: En data 10 de febrer de 2022, aquest òrgan va emetre informe de suficiència ambiental, i sol·licitava l'esmena documental relativa a: la variació quantitativa de les emissions de contaminació atmosfèrica, abocaments i consum d'aigua de la situació projectada en relació amb la inicial; la justificació de disponibilitat de recursos hídrics i un apartat relacionat amb la vulnerabilitat del projecte davant risc d'accidents greus o catàstrofes de conformitat amb l'article 35.1.d de la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: En fecha 10 de febrero de 2022, este órgano emitió informe de suficiencia ambiental, solicitando la subsanación documental relativa a: la variación cuantitativa de las emisiones de contaminación atmosférica, vertidos y consumo de agua de la situación proyectada en relación con la inicial; la justificación de disponibilidad de recursos hídricos y un apartado relacionado con la vulnerabilidad del proyecto ante riesgo de accidentes graves o catástrofes de conformidad con el artículo 35.1.d de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.
Valencià: En data 2 de març de 2022, l'òrgan substantiu va remetre un document elaborat pel promotor, que donava resposta a l'informe emés en data 10 de febrer per l'òrgan ambiental.
Español: En fecha 2 de marzo de 2022, el órgano sustantivo remitió un documento elaborado por el promotor, dando respuesta al informe emitido en fecha 10 de febrero por el órgano ambiental.
Valencià: En aquest informe es quantifica la variació d'emissions atmosfèriques estimades amb l'ampliació del nou forn, justifiquen la procedència de l'aigua emprada en la instal·lació adjuntant la concessió de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (concessió de l'any 2008) i inclouen un apartat específic sobre la vulnerabilitat del projecte davant risc d'accidents greus o catàstrofes.
Español: En dicho informe se cuantifica la variación de emisiones atmosféricas estimadas con la ampliación del nuevo horno, justifican la procedencia del agua empleada en la instalación adjuntando la concesión de la Confederación Hidrográfica del Júcar (concesión del año 2008) e incluyen un apartado específico sobre la vulnerabilidad del proyecto ante riesgo de accidentes graves o catástrofes.
Valencià: En data 17 d'agost de 2022, l'òrgan substantiu trasllada la següent documentació aportada pel promotor i informes recaptats en la tramitació de l'AAI: Certificat tècnic de modificació d'abocaments d'aigües de data desembre de 2021 elaborat pel promotor, que al·lega la no variació dels paràmetres fisicoquímics de les aigües residuals generades, ni l'ampliació dels cabals en més d'un 15 %.
Español: En fecha 17 de agosto de 2022, el órgano sustantivo da traslado la siguiente documentación aportada por el promotor e informes recabados en la tramitación de la AAI: Certificado técnico de modificación de vertidos de aguas de fecha diciembre de 2021 elaborado por el promotor, alegando la no variación de los parámetros físico-químicos de las aguas residuales generadas, ni la ampliación de los caudales en más de un 15 %.
Valencià: Informe del promotor, de data 26 d'octubre de 2021, que justifica la no aplicació del Reial decret 840/2015, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus en els quals intervinguen substàncies perilloses.
Español: Informe del promotor, de fecha 26 de octubre de 2021, justificando la no aplicación del Real decreto 840/2015, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.
Valencià: Informe del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló de data 11 de gener de 2022, que corrobora la no necessitat d'informe en matèria d'accidents greus.
Español: Informe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón de fecha 11 de enero de 2022, que corrobora la no necesidad de informe en materia de accidentes graves.
Valencià: Informe de la CHJ de data 8 de novembre de 2021, favorable quant a la disponibilitat de recursos hídrics i condicionat al compliment de mesures preventives quant a l'abocament sobre el domini públic hidràulic.
Español: Informe de la CHJ de fecha 8 de noviembre de 2021, favorable en cuanto a la disponibilidad de recursos hídricos y condicionado al cumplimiento de medidas preventivas en cuanto al vertido sobre el dominio público hidráulico.
Valencià: Informe del Servei de Protecció de l'Atmosfera de data 8 d'octubre de 2021, que esmena deficiències documentals d'acord amb la documentació presentada en la memòria i fitxes CAPCA presentades.
Español: Informe del Servicio de Protección de la Atmósfera de fecha 8 de octubre de 2021, subsanando deficiencias documentales de acuerdo con la documentación presentada en la memoria y fichas CAPCA presentadas.
Valencià: Informe de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR, d'ara endavant) de data 9 de març de 2022, favorable sobre la suficiència documental aportada pel promotor, i condicionat al compliment de valors d'emissió establits en l'autorització d'abocament de l'EDAR receptora i a l'establiment d'un programa d'autocontrol.
Español: Informe de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR, en adelante) de fecha 9 de marzo de 2022, favorable sobre la suficiencia documental aportada por el promotor, y condicionado al cumplimiento de valores de emisión establecidos en la autorización de vertido de la EDAR receptora y al establecimiento de un programa de autocontrol.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu realitza la informació pública de l'expedient en el termini de trenta dies, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i el termini d'aquesta informació pública finalitza en data 21 de juliol de 2022, sense que s'hagen formulat al·legacions.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente el plazo de treinta días, mediante anuncio en el Diario Oficial Generalitat Valenciana habiendo finalizado el plazo de la misma en fecha 21 de julio de 2022, sin que se hubieran formulado alegaciones.
Valencià: La documentació aportada permet tindre suficients elements de judici per a la tramitació de l'avaluació ambiental del projecte.
Español: La documentación aportada permite tener suficientes elementos de juicio para la tramitación de la evaluación ambiental del proyecto.
Valencià: Consideracions ambientals L'activitat està situada en sòl urbà industrial conforme al planejament urbanístic, en un polígon industrial circumdant amb la localitat d'Onda l'ús de la qual és compatible sempre que es complisca amb la norma urbanística i mediambiental, i es complisquen les condicions d'emmagatzematge de matèries primeres sota tancaments superiors i laterals que eviten la dispersió d'argiles, terres i altres matèries primeres.
Español: Consideraciones ambientales La actividad se encuentra ubicada en suelo urbano industrial conforme al planeamiento urbanístico, en un polígono industrial circundante con la localidad de Onda cuyo uso es compatible siempre que se cumpla con la norma urbanística y medioambiental, y se cumplan las condiciones de almacenamiento de materias primas bajo cerramientos superiores y laterales que eviten la dispersión de arcillas, tierras y otras materias primas.
Valencià: Es troba a una distància de 400 metres de zones residencials, en un entorn altament antropitzat i urbanitzat, i existeixen de manera confrontant a l'establiment: parcel·les en desús; una estació de servei i indústria ceràmica molt freqüent en l'àmbit territorial.
Español: Se encuentra a una distancia de 400 metros de zonas residenciales, en un entorno altamente antropizado y urbanizado, existiendo de forma colindante al establecimiento: parcelas en desuso; una estación de servicio e industria cerámica muy frecuente en el ámbito territorial.
Valencià: Compta amb tots els serveis disponibles relatius al proveïment d'aigua, subministrament energètic, xarxa de clavegueram d'aigua residual i connexió amb la xarxa de carreteres des de la CV-20 i CV-21 (carretera Onda-l'Alcora) i des del carrer camí del Colador, i que són aptes per al trànsit rodat pesat.
Español: Cuenta con todos los servicios disponibles relativos al abastecimiento de agua, suministro energético, red de alcantarillado de agua residual y conexión con la red de carreteras desde la CV-20 y CV-21 (carretera Onda-Alcora) y desde la calle «Camí del Colaor», siendo aptas para el tráfico rodado pesado.
Valencià: Consultant amb el visor cartogràfic, la instal·lació es troba a 3.600 metres de la ZEPA Serra d'Espadà i a 300 metres de sòl forestal ordinari d'acord amb la cartografia del PATFOR.
Español: Consultando con el visor cartográfico, la instalación se encuentra a 3.600 metros de la «ZEPA Sierra de Espadán» y a 300 metros de suelo forestal ordinario de acuerdo con la cartografía del PATFOR.
Valencià: No se situa en l'àmbit territorial d'espai natural protegit dels recollits en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, ni espai de la Xarxa Natura 2000, ni es preveu afecció indirecta sobre algun dels seus elements i a la seua connectivitat amb la resta dels espais.
Español: No se sitúa en el ámbito territorial de Espacio Natural Protegido de los recogidos en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, ni espacio de la Red Natura 2000, ni se prevé afección indirecta sobre alguno de sus elementos y a su conectividad con el resto de los espacios.