gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra este acord, que resol l'ampliació del termini màxim de presentació de la documentació justificativa, i de conformitat amb el que s'establix en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, no s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Contra el presente acuerdo que resuelve la ampliación del plazo máximo de presentación de la documentación justificativa y de acuerdo con lo establecido en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, no cabe recurso alguno.
Valencià: València, 30 d'octubre de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimoni Cultural Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de octubre de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimonio Cultural Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9022) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2024 de 2024, per la qual es nomenen catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9022) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2024, por la que se nombran catedráticos de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: – Javier Alcaraz Soria, amb document nacional d’identitat número **0827**, en l’àrea de coneixement d’Estadística i Investigació Operativa.
Español: – Javier Alcaraz Soria, con documento nacional de identidadnúmero ***0827**, en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8123) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 55/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 i A2-02-04 (industrials i mines), de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8123) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 55/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 y A2-02-04 (industriales y minas), de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9918 Data del DOGV : 20-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9918 Fecha DOGV : 20-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8123 CVE : DOGV-V-2024-8123 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per Resolució de 5 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 55/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 i A2-02-04 (industrials i mines), de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9832, 19.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8123 CVE : DOGV-C-2024-8123 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 5 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 55/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 y A2-02-04 (industriales y minas), de la Administración de la Generalitat (DOGV 9832, 19.04.2024).
Valencià: Per Resolució de 15 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 55/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 i A2-02-04 (industrials i mines), de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9856, 24.05.2024).
Español: Por Resolución de 15 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 55/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 y A2-02-04 (industriales y minas), de la Administración de la Generalitat (DOGV 9856, 24.05.2024).
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 55/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, de prefectures, de les escales A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 i A2-02-04 (Industrials i Mines), de l’Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 55/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-04, A1-04-05, A2-02-03 y A2-02-04 (industriales y minas), de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat catorze homes i huit dones i han sigut adjudicats sis llocs a homes i tres a dones.
Español: En el presente concurso de provisión han participado catorce hombres y ocho mujeres y han sido adjudicados seis puestos a hombres y cinco a mujeres.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, atenció a la ciutadania, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció – cal indicar número de convocatòria i any –55/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año –55/2024).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/1945) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2025, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es fixa la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar a què es referix per als concerts generals l'article 16 del Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/1945) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2025, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se fija la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar a que se refiere para los conciertos generales el artículo 16 del Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1945 CVE : DOGV-V-2025-1945 Data del document : 31-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * organització de l'ensenyament ensenyament Antecedents de fet* A l'efecte del que determina l'article 16 del Reial decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius, es fa necessari establir, per a la continuïtat dels concerts educatius, en l'àmbit competencial de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar en els centres privats concertats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1945 CVE : DOGV-C-2025-1945 Fecha del documento : 31-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * organización de la enseñanza enseñanza Antecedentes de hecho* A los efectos de lo que determina el artículo 16 del Real decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos, se hace necesario establecer, para la continuidad de los conciertos educativos, en el ámbito competencial de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar en los centros privados concertados.
Valencià: Fonaments de dret* El Reial decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius, establix, en l'article 16, que pel concert educatiu el titular del centre s'obliga a tindre en funcionament el nombre total d'unitats escolars corresponent al nivell o nivells d'ensenyament objecte del concert.
Español: Fundamentos de derecho* El Real decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos, establece, en el artículo 16, que por el concierto educativo el titular del centro se obliga a tener en funcionamiento el número total de unidades escolares correspondiente al nivel o niveles de enseñanza objeto del concierto.
Valencià: Així mateix, s'obliga a tindre una relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar no inferior a la que l'Administració determine tenint en compte l'existent per als centres públics de la comarca, municipi o, si és el cas, districte en el qual estiga situat el centre.
Español: Asimismo, se obliga a tener una relación media alumnado/profesorado por unidad escolar no inferior a la que la Administración determine teniendo en cuenta la existente para los centros públicos de la comarca, municipio, o, en su caso, distrito en el que esté situado el centro.
Valencià: La regulació dels concerts educatius en la Comunitat Valenciana establix en l'article 11 que la direcció general competent en matèria de planificació educativa, a la vista de les dades d'escolarització, i tenint en compte la relació mitjana d'alumnat per unitat escolar existent en els centres públics de la comarca, municipi o districte, fixarà i publicarà anualment i abans de l'1 de març, per a cada municipi, la relació mitjana d'alumnat per unitat escolar a la qual es referix, per als concerts generals, l'article 16 del Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius.
Español: La regulación de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana establece en el artículo 11 que la dirección general competente en materia de planificación educativa, a la vista de los datos de escolarización, y teniendo en cuenta la relación media de alumnado por unidad escolar existente en los centros públicos de la comarca, municipio o distrito, fijará y publicará anualmente y antes del 1 de marzo, para cada municipio, la relación media de alumnado por unidad escolar a la que se refiere, para los conciertos generales, el artículo 16 del Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos.
Valencià: Amb esta finalitat, i fent ús dels mitjans informàtics de gestió del sistema educatiu, s'ha procedit a extraure la informació relativa a les dades d'escolarització per municipis, tal com establix l'article 11 de la regulació dels concerts educatius en la Comunitat Valenciana.
Español: Con esta finalidad, y haciendo uso de los medios informáticos de gestión del sistema educativo, se ha procedido a extraer la información relativa a los datos de escolarización por municipios, tal como establece el artículo 11 de la regulación de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per als càlculs del segon cicle d'Educació Infantil i Educació Primària no s'ha tingut en compte les dades relatives a centres rurals agrupats.
Español: Para los cálculos del segundo ciclo de educación infantil y educación primaria no se ha tenido en cuenta los datos relativos a centros rurales agrupados.
Valencià: A més, per als càlculs d'Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria no s'ha tingut en compte les unitats específiques d'Educació Especial en centres ordinaris ni les unitats dels centres específics d'Educació Especial.
Español: Además, para los cálculos de educación primaria y educación secundaria obligatoria no se ha tenido en cuenta las unidades específicas de educación especial en centros ordinarios ni las unidades de los centros específicos de educación especial.
Valencià: En els municipis en què hi ha centres privats amb unitats concertades i no hi haja centres públics en alguna de les etapes de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica, la relació mitjana alumnat/professorat mínima s'ha determinat restant dos punts a la dada obtinguda respecte dels centres públics de la comarca a la qual pertanga este municipi.
Español: En los municipios en los que hay centros privados con unidades concertadas y no existan centros públicos, en alguna de las etapas de segundo ciclo de educación infantil, educación primaria, educación secundaria obligatoria y formación profesional básica, la relación media alumnado/profesorado mínima ha sido determinada restando dos puntos al dato obtenido respecto de los centros públicos de la comarca a la que pertenezca dicho municipio.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les facultats que em conferix la regulació dels concerts educatius en la Comunitat Valenciana aprovada pel Decret 75/2023, de 19 de maig, del Consell, així com de les competències establides en l'article 88 del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que assumix les competències referides en l'article 9 del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, RESOLC Únic* La relació mitjana alumnat/professorat mínima per unitat escolar en els nivells concertats de segon cicle d'Educació Infantil, en Educació Primària, en Educació Secundària Obligatòria, en Formació Professional Bàsica, a l'efecte del que s'establix en l'article 16 del Reial decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius, serà l'establida en l'annex I d'esta resolució per als municipis d'Alacant, en l'annex II per als municipis de Castelló i en l'annex III per als municipis de València.
Español: Por todo ello, y en virtud de las facultades que me confiere la regulación de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana aprobada por el Decreto 75/2023, de 19 de mayo, del Consell, así como de las competencias establecidas en el artículo 88 del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, que asume las competencias referidas en el artículo 9 del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, RESUELVO Único* La relación media alumnado/profesorado mínima por unidad escolar en los niveles concertados de segundo ciclo de Educación Infantil, en Educación Primaria, en Educación Secundaria Obligatoria, en Formación Profesional Básica, a los efectos de lo establecido en el artículo 16 del Real decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos, será la establecida en el anexo I de esta resolución para los municipios de Alicante, en el anexo II para los municipios de Castellón y en el anexo III para los municipios de Valencia.
Valencià: Únicament es consignen les localitats en les quals hi ha centres privats amb unitats concertades en les etapes de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica.
Español: Únicamente se consignan las localidades en las que hay centros privados con unidades concertadas en las etapas de segundo ciclo de educación infantil, educación primaria, educación secundaria obligatoria y formación profesional básica.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 112.1, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la data de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112.1, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado competente de lo contencioso, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8193) RESOLUCIÓ d’1 d’agost de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar les ajudes especials i addicionals dirigides als treballadors i treballadores afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001, corresponents a 2024 i als mesos pendents de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8193) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar las ayudas especiales y adicionales dirigidas a los trabajadores y trabajadoras afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001, correspondientes a 2024 y a los meses pendientes de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.