gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número A-DAFT-0093/07 i altres.
Español: Expediente número A-DAFT-0093/07 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5732 Data del DOGV : 01-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5732 Fecha DOGV : 01-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3623 CVE Data del document : 26-03-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Jorge Antonio Serra Juliá i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3623 CVE Fecha del documento : 26-03-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Jorge Antonio Serra Juliá y otros.
Valencià: [2008/3623] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, la Resolució d'expedient de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2008/3623] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución de expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Serra Juliá.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Serra Juliá.
Valencià: Nom: Jorge Antonio.
Español: Nombre: Jorge Antonio.
Valencià: Adreça: carrer General Prieto, núm. 31, pis 5t, pta.
Español: Dirección: calle General Prieto, núm. 31, piso 5º, pta.
Valencià: Adreça: carrer Juan Gil Albert, núm. 49, esc. 2-A, pis 4t, pta.
Español: Dirección: calle Juan Gil Albert, núm. 49, esc. 2-A, piso 4º, pta.
Valencià: Simón Bolívar, s/n, bl. 8, pis 2n, pta. 8.
Español: Simón Bolívar, s/n, bl. 8, piso 2º, pta. 8.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Morales Rodríguez.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Morales Rodríguez.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0803 0094.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0803 0094.
Valencià: Simón Bolívar, s/n, bl. 7, pis 1r, pta. 4.
Español: Simón Bolívar, s/n, bl. 7, piso 1º, pta. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/6615) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2008, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es publica l'adjudicació de les autoritzacions per a l'obertura de noves oficines de farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5772, del 28-05-2008 (2008/6615) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2008, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se publica la adjudicación de las autorizaciones para la apertura de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5772 Data del DOGV : 28-05-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5772 Fecha DOGV : 28-05-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6615 CVE Data del document : 16-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * farmacologia procediment administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2008, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es publica l'adjudicació de les autoritzacions per a l'obertura de noves oficines de farmàcia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6615 CVE Fecha del documento : 16-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * farmacología procedimiento administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2008, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se publica la adjudicación de las autorizaciones para la apertura de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: [2008/6615] D'acord amb l'article 10 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, de Govern Valencià, que establix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en els taulers dels servicis centrals de la conselleria de Sanitat i en els de les seues direccions territorials de l'acta alçada per la comissió de baremació en l'acte d'adjudicació de les autoritzacions d'obertura de noves oficines de farmàcia celebrat el dia 24 d'abril de 2008, al saló d'actes del Col·legi Oficial de Metges de València, amb el resultat de l'adjudicació de les autoritzacions que figuren en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2008/6615] De conformidad con el artículo 10 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, de Gobierno Valenciano, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en los tablones de los servicios centrales de la conselleria de Sanidad y en los de sus direcciones territoriales del acta levantada por la comisión de baremación en el acto de adjudicación de las autorizaciones de apertura de nuevas oficinas de farmacia celebrado el día 24 de abril de 2008, en el salón de actos del Colegio Oficial de Médicos de Valencia, con el resultado de la adjudicación de las autorizaciones que figuran en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon D'acord amb l'article 11 de l'esmentat Decret 149/2001, les autoritzacions per a l'obertura de noves oficines de farmàcia que no es van adjudicar en l'esmentat acte i que apareixen en l'annex I com a desertes, s'incorporen al següent procés d'adjudicació que convoque la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, sense que calga fer un altre còmput d'habitants.
Español: Segundo De conformidad con el artículo 11 del citado Decreto 149/2001, las autorizaciones para la apertura de nuevas oficinas de farmacia que no se adjudicaron en el citado acto y que aparecen en el anexo I como desiertas, se incorporaran al siguiente proceso de adjudicación que se convoque por la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios, sin que sea necesario un nuevo cómputo de habitantes.
Valencià: En els municipis en què s'autoritza més d'una oficina de farmàcia, la designació de locals inicial s'ha de fer segons l'orde de prioritat obtingut per cada un dels sol·licitants que hagen obtingut les autoritzacions, i el còmput dels terminis per a la designació no comença fins que el farmacèutic precedent no l'haja fet.
Español: El aquellos municipios en los que se autoriza más de una oficina de farmacia, la designación de locales inicial se realizará según el orden de prioridad obtenido por cada uno de los solicitantes que hubiesen obtenido las autorizaciones, no iniciándose el cómputo de los plazos para la designación hasta que esta no se realice por el farmacéutico precedente.
Valencià: Quart Esta resolució exhaurix la via administrativa i s'hi pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la data de la notificació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma, pueden interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la fecha de su notificación, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Annex I Municipi Nom i cognoms ALBATERA Francisco García Canovas ALMORADÍ Francisco José García Costa CREVILLENT 1 Francisco Javier Espinós Bonmatí CREVILLENT 2 Silvia Margarita Soto Maset ROJALES Desamparados Lapiedra Santaúrsula SAN FULGENCIO María Isabel Gual Trilles BELLESTAR (la Pobla de Benifassà) Mari Cruz Miller Saura CASTELL DE CABRES Deserta / Desierta HERBÉS Deserta / Desierta ONDA Teresa Badenes Escrig PALANQUES Deserta/ Desierta VALLAT Deserta / Desierta VILLORES Nuria Cortell Vila XODOS Adelaida Collado Baillo L'ALCÚDIA DE CRESPINS Julia Dolz Martínez ALMUSSAFES Josefina Pérez Cubel LA POBLA DE VALLBONA Inés Peiró Sabater PUEBLA DE SAN MIGUEL María Aránzazu Ballester Meseguer TORRENT María Lidón Castillo García Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Municipio Nombre y apellidos ALBATERA Francisco García Canovas ALMORADÍ Francisco José García Costa CREVILLENT 1 Francisco Javier Espinós Bonmatí CREVILLENT 2 Silvia Margarita Soto Maset ROJALES Desamparados Lapiedra Santaúrsula SAN FULGENCIO María Isabel Gual Trilles BELLESTAR (la Pobla de Benifassà) Mari Cruz Miller Saura CASTELL DE CABRES Deserta / Desierta HERBÉS Deserta / Desierta ONDA Teresa Badenes Escrig PALANQUES Deserta/ Desierta VALLAT Deserta / Desierta VILLORES Nuria Cortell Vila XODOS Adelaida Collado Baillo L'ALCÚDIA DE CRESPINS Julia Dolz Martínez ALMUSSAFES Josefina Pérez Cubel LA POBLA DE VALLBONA Inés Peiró Sabater PUEBLA DE SAN MIGUEL María Aránzazu Ballester Meseguer TORRENT María Lidón Castillo García Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Modificació puntual número 6 del Pla general d'ordenació urbana de Camporrobles.
Español: Modificación puntual número 6 del Plan general de ordenación urbana de Camporrobles Valencia, 8 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/4868) Assumpte civil 001196/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/4868) Asunto civil 001196/2007.
Valencià: Notificació de la dispositiva a Alan Shaw.
Español: Notificación del fallo a Alan Shaw.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5763 Data del DOGV : 15-05-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5763 Fecha DOGV : 15-05-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/4868 CVE Data del document : 11-02-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 001196/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/4868 CVE Fecha del documento : 11-02-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 001196/2007.
Valencià: [2008/4868] Part demandant: Comunitat de Propietaris Urbanització Lago Jardín I, Manzana 1.
Español: [2008/4868] Parte demandante: Comunidad de Propietarios Urbanización Lago Jardín I, Manzana 1.
Valencià: Part demandada: Alan Shaw.
Español: Parte demandada: Alan Shaw.
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «dispositiva Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada per la comunitat de propietaris Lago Jardín I, Manzana 1, representada per la procuradora dels tribunals Olga Sánchez Reyes, contra Alan Shaw, en situació de rebel·lia processal es condemna el demandat al pagament de mil trenta-sis euros i trenta-quatre cèntims (1.036,34 €), interessos legals i costes.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la comunidad de propietarios "Lago Jardín I, Manzana I", representada por la procuradora de los tribunales Olga Sánchez Reyes, contra Alan Shaw, en situación de rebeldía procesal debo condenar y condeno al demandado al pago mil treinta y seis euros y treinta y cuatro céntimos (1.036,34 €), intereses legales y costas.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant, que es prepararà per escrit davant este Jutjat, en el termini de cinc dies, i se citarà la resolució impugnada i la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que s'impugnen.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, que se preparará por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco días, citando la resolución impugnada y la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.
Valencià: Així esta és la meua sentència que es durà en original al llibre corresponent amb la testimoniança literal en les actuacions, que ho pronuncia, mana i firma Rafael Ruiz Giménez, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrevieja i partit».
Español: Así por esta mi sentencia que se llevará en original al libro correspondiente con testimonio literal en autos lo pronuncia, manda y firma Rafael Ruiz Giménez, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja y su partido».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió d'11 de febrer de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 11 de febrero de 2008 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6838) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6838) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5778 Data del DOGV : 05-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5778 Fecha DOGV : 05-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6838 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional Tresor RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6838 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional Tesoro RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat.
Valencià: [2008/6838]Vist l'estat-resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat, el 30 d'abril de 2008, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i d'acord amb el que disposa l'article 72.2 del text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat, s'escau la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, com a annex de la present resolució.
Español: [2008/6838]Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat, a 30 de abril de 2008, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 72.2 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, procédase a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5813, del 24-07-2008 (2008/7885) Informació publica de la modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament, canvi d'ús residencial a dotacional escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5813, del 24-07-2008 (2008/7885) Información pública de la modificación puntual de la normas subsidiarias del planeamiento, cambio de uso residencial a dotacional escolar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5813 Data del DOGV : 24-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5813 Fecha DOGV : 24-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7885 CVE Data del document : 05-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Eliana, l' administració local pla d'urbanisme Informació publica de la modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament, canvi d'ús residencial a dotacional escolar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7885 CVE Fecha del documento : 05-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Eliana, l' administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual de la normas subsidiarias del planeamiento, cambio de uso residencial a dotacional escolar.
Valencià: [2008/7885] José-María Ángel Batalla, alcalde president de l'Ajuntament de l'Eliana, València, fa saber: Que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 29 de maig de 2008, va acordar sotmetre a informació pública l'expedient de modificació de les normes subsidiàries de planejament, canvi d'ús residencial a dotacional escolar, de la parcel·la situada en el carrer Comte de Floridablanca, núm. 3, pel termini d'un mes, que iniciarà el seu còmput a partir del següent a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual podrà ser examinat, en el Departament d'Urbanisme, i es podran formular les al·legacions i reclamacions que s'estimen pertinents; tot això tal com s'establix en l'article 94 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i en l'article 223 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat per Decret 67/2006, de 12 de maig, del Govern Valencià.
Español: [2008/7885] José-María Ángel Batalla, alcalde presidente del Ayuntamiento de L'Eliana, Valencia, hace saber: Que el Ayuntamiento Pleno, en sesión del día 29 de mayo de 2008, acordó someter a información pública el expediente de modificación de las normas subsidiarias de planeamiento, cambio de uso residencial a dotacional escolar, de la parcela situada en la calle Conde de Floridablanca, nº 3, por el plazo de un mes, que iniciará su cómputo a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual podrá ser examinado, en el Departamento de Urbanismo, pudiendo formular las alegaciones y reclamaciones que se estimen pertinentes; todo ello tal como se establece en el artículo 94 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y en el artículo 223 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: L'Eliana, 5 juny de 2008.
Español: L'Eliana, 5 junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/11976) Execució hipotecària 518/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/11976) Ejecución hipotecaria 518/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Lidia Carlota Yanangomez Suquilanda.
Español: Notificación de la sentencia a Lidia Carlota Yanangomez Suquilanda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5885 Data del DOGV : 04-11-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5885 Fecha DOGV : 04-11-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/11976 CVE Data del document : 30-09-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Execució hipotecària 518/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/11976 CVE Fecha del documento : 30-09-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Ejecución hipotecaria 518/2008.
Valencià: [2008/11976] Execució hipotecària 000518/2008 Demandant: General Electric Capital Bank, SA.
Español: [2008/11976] Ejecución hipotecaria 000518/2008 Demandante: General Electric Capital Bank, SA.