gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/6644 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2336/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/6644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2336/1997.
Valencià: [1998/Q6644] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Joan Carles Guzmán Pitarch ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2336/1997, contra la Resolució de 2 de juny de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen definitivament els llocs docents de Secundària.
Español: [1998/Q6644] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Joan Carles Guzmán Pitarch se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2336/1997, contra la Resolución de 2 de junio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, que adjudica definitivamente puestos docentes de Secundaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3291, del 22-07-1998 (1998/5456) Recurs contenciós administratiu número 02/1282/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3291, del 22-07-1998 (1998/5456) Recurso contencioso administrativo número 02/1282/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/5456 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1282/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/5456 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1282/1997.
Valencià: [1998/Q5456] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor José María Gutiérrez Aapolinario Fernández de Sousa ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1282/1997, contra la resolució del director general de la Tresoreria General de la Seguretat Social, mitjançant la qual es desestima el recurs, Resolució de 23 d'octubre de 1996, de la Direcció Provincial de la Tresoreria General de la Seguretat Social de València, sobre indemnització per residència eventual.
Español: [1998/Q5456] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don José María Gutiérrez Aapolinario Fernández de Sousa se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1282/1997, contra resolución del director general de la Tesorería General de la Seguridad Social, desestimando recurso Resolución de 23 de octubre de 1996, de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Valencia, sobre indemnización por residencia eventual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3272, del 25-06-1998 (1998/4831) Informació pública del Projecte de Construcció d'Accessos al Pla Parcial Villa Gadea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3272, del 25-06-1998 (1998/4831) Información pública del Proyecto de Construcción de Accesos al Plan Parcial Villa Gadea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3272 Data del DOGV : 25-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3272 Fecha DOGV : 25-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4831 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Construcció d'Accessos al Pla Parcial Villa Gadea.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Construcción de Accesos al Plan Parcial Villa Gadea.
Valencià: [1998/A4831] S'ha presentat en aquest Ajuntament el Projecte de Construcció d'Accessos al Pla Parcial Villa Gadea, promogut per la mercantil Société Generale, per Resolució de l'Alcaldia de data 11 de maig d'enguany, després del dictamen favorable de la Comissió Informativa de Planejament de 7 de maig, s'acorda sotmetre a exposició pública, durant un termini de 20 dies, l'esmentat projecte d'urbanització, mitjançant la publicació de l'obertura del tràmit, en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, podent-se presentar les al·legacions o suggeriments que s'estimen escaients en l'indicat termini, comptat des de l'última publicació de l'edicte.
Español: Por la Resolución de la Alcaldía de fecha 11 de mayo del presente año, i después del dictamen favorable de la Comisión Informativa de Planeamiento de 7 de mayo, se acuerda someter a exposición pública, durante un plazo de 20 días, el citado proyecto de urbanización, mediante la publicación de la apertura del trámite, en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana, pudiéndose presentar las alegaciones o sugerencias que se estimen pertinentes en dicho plazo, a contar desde la última publicación del edicto.
Valencià: La documentació pertinent es troba a l'oficina del pla, situada al carrer del Pont de Moncau, número 29 d'Altea.
Español: La documentación pertinente se halla en la oficina del plan, situada en la calle del Pont de Moncau, número 29 de Altea.
Valencià: La qual cosa es publica en compliment del que disposa l'article 53, en relació amb el 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53, en relación con el 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4511) Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4511) Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3258 Data del DOGV : 05-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3258 Fecha DOGV : 05-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4511 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de Turís, COOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de Turís, COOP Créd.
Valencià: [1998/A4511] El Consell Rector d'aquesta caixa rural, en compliment del que disposa l'article 34 dels seus estatuts socials, ha pres l'acord de convocar l'assemblea general ordinària, als locals del Teatre Ideal de Turís, situat al carrer de Ramón y Cajal, 16, el proper dia 25 de juny, a les 22.00 hores en primera convocatòria i, si pertoca, a les 22.30 hores en segona, d'acord amb el següent Ordre del dia: Examinar la gestió social.
Español: [1998/A4511] El Consejo Rector de esta caja rural, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34 de sus estatutos sociales, ha tomado el acuerdo de convocar una asamblea general ordinaria, en los locales del Teatre Ideal de Turís, sito en la calle Ramón y Cajal, 16, el próximo 25 de junio, a las 22.00 horas en primera convocatoria y, en su caso, a las 22.30 horas en segunda, con arreglo al siguiente Orden del día: Examinar la gestión social.
Valencià: Proposta de distribució dels excedents de l'exercici.
Español: Propuesta de distribución de los excedentes del ejercicio.
Valencià: Reserva de Formació i Promoció Cooperativa: Gestió i liquidació del pressupost de l'exercici 1997.
Español: Reserva de Formación y Promoción Cooperativa: Gestión y liquidación del presupuesto del ejercicio 1997.
Valencià: Proposta d'aplicació del pressupost per a 1998.
Español: Propuesta de aplicación del presupuesto para 1998.
Valencià: Nomenament d'auditor extern per als exercicis 1998, 1999 i 2000.
Español: Nombramiento de auditor externo para los ejercicios 1998, 1999 y 2000.
Valencià: Nota: de conformitat amb les normes legals i estatutàries, es fa constar als socis que es troben exclusivament a la seua disposició al domicili social, plaça Constitució número 2, els comptes anuals, l'informe de gestió, el d'auditoria i la resta de documents sobres els quals ha de decidir l'assemblea.
Español: Nota: de conformidad con las normas legales y estatutarias, se hace constar a los socios que se encuentran exclusivamente a su disposición en el domicilio social, plaza Constitución, número 2, las cuentas anuales, el informe de gestión, el de auditoría y demás documentos sobre los que ha de decidir la asamblea.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit tindran dret a rebre gratuïtament una còpia d'aquests documents.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito tendrán derecho a recibir gratuitamente una copia de estos documentos.
Valencià: Per a poder assistir i prendre part en l'assemblea caldrà presentar, a l'entrada on té lloc, la targeta d'assistència.
Español: Para poder asistir y tomar parte en la asamblea será necesario presentar, a la entrada donde se celebra, la tarjeta de asistencia.
Valencià: Als socis que no hagen rebut la targeta se'ls facilitarà un duplicat a les oficines de la caixa rural fins al dia abans de la realització.
Español: A los socios que no hayan recibido la tarjeta se les facilitará un duplicado en las oficinas de la caja rural hasta el día antes de la celebración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3374, del 17-11-1998 (1998/9764) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3374, del 17-11-1998 (1998/9764) Concurso.
Valencià: Execució del Projecte de Jardí de les Hespèrides (antic solar de Jesuïtes) d'aquesta ciutat.
Español: Ejecución del Proyecto de Jardín de las Hespérides (antiguo solar de Jesuitas) de esta ciudad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3374 Data del DOGV : 17-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3374 Fecha DOGV : 17-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9764 CVE Data del document : 05-11-1998 Organisme emissor : Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (Aumsa) Tipus de document : Concurs Descriptors : * València horta licitació Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9764 CVE Fecha del documento : 05-11-1998 Organismo emisor : Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * València huerta licitación Concurso.
Valencià: [1998/M9764] Objecte: execució del Projecte de Jardí de les Hespèrides (antic solar de Jesuïtes) d'aquesta ciutat.
Español: [1998/M9764] Objeto: ejecución del Proyecto de Jardín de las Hespérides (antiguo solar de Jesuitas) de esta ciudad.
Valencià: Ofertes: les ofertes podran ser presentades a les dites oficines fins a les 12.00 hores del día 14 de desembre de 1998.
Español: Ofertas: las ofertas podrán entregarse en dichas oficinas hasta las 12.00 horas del día 14 de diciembre de 1.998.
Valencià: L'obertura de proposicions econòmiques tindrá lloc a les esmentades oficines el día 17 de desembre de 1998, a les 12.00 hores.
Español: La apertura de proposiciones económicas tendrá lugar en las mencionadas oficinas el día 17 de diciembre de 1998, a las 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3216, del 02-04-1998 (1998/1947) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 1998, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que concedeix l'acreditació a l'Hospital Doctor Peset de València per fer extraccions i trasplantaments autòlegs de medul·la òssia i progenitors hematopoètics de sang perifèrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3216, del 02-04-1998 (1998/1947) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 1998, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación al Hospital Doctor Peset, de Valencia, para la realización de extracción y trasplante autólogo de médula ósea y progenitores hematopoyéticos de sangre periférica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3216 Data del DOGV : 02-04-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3216 Fecha DOGV : 02-04-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/1947 CVE Data del document : 18-02-1998 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 1998, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que concedeix l'acreditació a l'Hospital Doctor Peset de València per fer extraccions i trasplantaments autòlegs de medul·la òssia i progenitors hematopoètics de sang perifèrica.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/1947 CVE Fecha del documento : 18-02-1998 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 1998, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación al Hospital Doctor Peset, de Valencia, para la realización de extracción y trasplante autólogo de médula ósea y progenitores hematopoyéticos de sangre periférica.
Valencià: [1998/M1947] Vista la sol·licitud d'acreditació d l'Hospital Doctor Peset de València per fer extraccions i trasplantaments autòlegs de medul·la òssia i progenitors hematopoètics de sang perifèrica.
Español: [1998/M1947] Vista la solicitud de acreditación para la realización de extracción y trasplante autólogo de médula ósea y progenitores hematopoyéticos de sangre periférica, del Hospital Dr.
Valencià: Antecedents de fet El director de l'Hospital Doctor Peset de València presentà la sol·licitud d'acreditació d'aquest centre per fer extraccions i trasplantaments autòlegs de medul·la òssia i progenitors hematopoètics de sang perifèrica.
Español: Antecedentes de hecho El director del Hospital General Doctor Peset, de Valencia, presentó solicitud de acreditación para la realización de extracción y trasplante autólogo de médula ósea y progenitores hematopoyéticos de sangre periférica.
Valencià: Fonaments jurídics La Secretaria General de la Conselleria de Sanitat és competent segons el que disposen l'Ordre d'11 de desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum i els decrets 27/1987, de 30 de març, i 33/1997, de 26 de febrer, en relació amb el punt primer de l'apartat g) de l'article 14 del Reial Decret 278/1980, de 25 de gener.
Español: Fundamentos jurídicos La Secretaría General de la Conselleria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y Decreto 27/1987, de 30 de marzo, y 33/1997, de 26 de febrero, en relación con el apartado g), punto primero del artículo 14 del Real Decreto 278/1980, de 25 de enero.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que hi són aplicables, resolc concedir l'acreditació per fer extraccions i trasplantaments autòlegs de medul·la òssia i progenitors hematopoètics de sang perifèrica a l'Hospital Doctor Peset, situat al carrer de Gaspar Aguilar, número 90, de València.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder acreditación para extracción y trasplante autólogo de médula ósea y progenitores hematopoyéticos de sangre periférica, al Hospital Doctor Peset, sito en la calle de Gaspar Aguilar, número 90, de Valenica.
Valencià: Aquesta acreditació serà vàlida durant un període de cinc anys a partir de la data d'aquesta resolució.
Español: Esta acreditación será válida por un periodo de cinco años, a partir de la fecha de la presente Resolución.
Valencià: Respecte a l'activitat que s'acredita, el centre queda sotmés a la inspecció i el control de la Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana, adscrita a la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat.
Español: A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda sometido a la inspección y control de la Dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Secretaria General de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Notifiqueu la present Resolució a les persones interessades, amb l'advertiment que no exhaureix la via administrativa i que hi poden interposar recurs ordinari davant el conseller de Sanitat en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la data de la notificació.
Español: Notifíquese la presente Resolución a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: València, 18 de febrer de 1997.
Español: Valencia, 18 de febrero de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3159, del 12-01-1998 (1997/13108) Informació pública de l'adjudicació de l'assistència tècnica per a la redacció del projecte d'urbanització Àrea Perereta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3159, del 12-01-1998 (1997/13108) Información pública de la adjudicación de la asistencia técnica para la redacción del proyecto de urbanización Área Perereta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3159 Data del DOGV : 12-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3159 Fecha DOGV : 12-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/13108 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Anunci Informació pública de l'adjudicació de l'assistència tècnica per a la redacció del projecte d'urbanització Àrea Perereta.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/13108 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Informació pública de l'adjudicació de l'assistència tècnica per a la redacció del projecte d'urbanització Àrea Perereta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3335, del 22-09-1998 (1998/6549) Expedient sancionador número 691/95.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3335, del 22-09-1998 (1998/6549) Expediente sancionador número 691/95.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3335 Data del DOGV : 22-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3335 Fecha DOGV : 22-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/6549 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Expedient sancionador número 691/95.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/6549 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Expediente sancionador número 691/95.
Valencià: [1998/A6549] No havent pogut notificar en el domicili conegut per aquesta administració la Resolució de data 17 d'abril de 1998, del director general d'Obres Públiques, per la qual es resol l'expedient sancionador incoat al senyor Nicolás Mengual per realització d'obres en zona de servitud de protecció sense autorització administrativa, d'acord amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, es fa públic el text íntegre de la citada resolució perquè aquest anunci servisca de notificació a l'interessat.
Español: [1998/A6549] No habiendo podido notificar en el domicilio conocido por esta administración la Resolución de fecha 17 de abril de 1998, del director general de Obras Públicas, por la que se resuelve el expediente sancionador incoado a don Nicolás Mengual por realización de obras en zona de servidumbre de protección sin autorización administrativa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público el texto íntegro de la citada resolución para que el presente anuncio sirva de notificación al interesado.