gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX (Resolució 07.05.2024) Composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria del concurs de mèrits de controlador/a de subministraments Convocatòria CM/48/2022 President/a Titular: Eduardo Piqueras Sánchiz Suplent: Carmen Marti-Belda Torres Vocals Titular: Ana Cerdán Borja Suplent: Francisco Bellvis Ferri Titular: Teresa Roig Panach Suplent: Ernesto Bataller Alonso Titular: Sagrario Fernández Ávila Suplent: Pilar Gallego Brosel Secretàri/ària Titular: Sonia Sánchez García Suplent: Marta Hidalgo Rodrigo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO (Resolución 07.05.2024) Composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria del concurso de méritos de controlador/a de suministros Convocatoria CM/48/2022 Presidente/a Titular: Eduardo Piqueras Sánchiz Suplente: Carmen Marti-Belda Torres Vocales Titular: Ana Cerdán Borja Suplente: Francisco Bellvis Ferri Titular: Teresa Roig Panach Suplente: Ernesto Bataller Alonso Titular: Sagrario Fernández Ávila Suplente: Pilar Gallego Brosel Secretario/a Titular: Sonia Sánchez García Suplente: Marta Hidalgo Rodrigo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5680) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5680) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: Expedient ATLINE/2024/81/46.
Español: Expediente ATLINE/2024/81/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5680 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5680 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: [2024/5680] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat; en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental; en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: [2024/5680] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Sagunt.
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Sagunt.
Valencià: Denominació: Projecte d'execució de les línies aèries de transport d'energia elèctrica a 220 kV E/S en la SE Saguntum 220 kV de la línia 220 kV Saguntum-Morvedre DC i les línies 220kV Saguntum-Eliana i Saguntum-Sagunt SC.
Español: Denominación: proyecto de ejecución de las líneas aéreas de transporte de energía eléctrica a 220 Kv E/S en la SE Saguntum 220 kV de la línea 220kV Saguntum-Morvedre DC y las líneas 220kV Saguntum-Eliana y Saguntum-Sagunto SC.
Valencià: Canvi de topologia de les línies 220kV Eliana Morvedre B i Morvedre B-Sagunt.
Español: Cambio de topología de las líneas 220kV Eliana Morvedre B y Morvedre B-Sagunto.
Valencià: Província afectada, València.
Español: Provincia afectada Valencia.
Valencià: Relació de béns i drets afectats Estudi d'impacte ambiental i document de síntesi.
Español: Relación de bienes y derechos afectados Estudio de impacto ambiental y documento de síntesis.
Valencià: Pressupost: 1.375.134 € Els projectes sotmesos a informació pública seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valencià, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presupuesto: 1.375.134 € Los proyectos sometidos a información pública serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en el Servei Territorial d'Energia, situat al carrer de Gregorio Gea, núm. 27, de València, i també dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions (per duplicat) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Transcorregut este termini sense realitzar al·legacions, se li tindrà per conforme, i perdrà el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13564) ACORD de 17 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/47 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13564) ACUERDO de 17 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/47, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13564 CVE : DOGV-V-2024-13564 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/47, a favor de l’empresa Autobuses Buñol, SL, com a conseqüència de factures pendents, corresponents al servici públic de transport de viatgers per carretera en l'àmbit territorial del CE-906 La Ribera-València, en el període comprés entre el 12 d’agost de 2022 i el 31 de desembre de 2023, per import de 209.257,12euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13564 CVE : DOGV-C-2024-13564 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Consellería de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/47 a favor de la empresa Autobuses Buñol, SL, como consecuencia de facturas pendientes, correspondientes al servicio público de transporte de viajeros por carretera en el ámbito territorial del CE-906 La Ribera-València, en el periodo comprendido entre el 12 de agosto de 2022 y el 31 de diciembre de 2023, por importe de 209.257,12euros.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022 i 2023, per import de 209.257,12euros.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022 y 2023, por importe de 209.257,12euros.
Valencià: València, 17 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7659) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts al centre Hospital de Dénia, de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7659) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Subsecretaría, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos al centro Hospital de Dénia, de Dénia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7659 CVE : DOGV-V-2024-7659 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El gerent del centre va presentar sol·licitud de renovació de l'autorització sanitària per a l'activitat d'extracció d'òrgans de donants morts per al centre Hospital de Dénia amb data 12 de juny de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7659 CVE : DOGV-C-2024-7659 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El gerente del centro presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos para el centro Hospital de Dénia con fecha 12 de junio de 2024.
Valencià: El director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement la renovació de l'autorització sanitària.
Español: El director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Fonaments jurídics* – Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos jurídicos* – Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: – Reial decret 1723/2012, de 28 de desembre, pel qual es regulen les activitats d'obtenció, utilització clínica i coordinació territorial dels òrgans humans destinats al trasplantament i s'establixen requisits de qualitat i seguretat.
Español: – Real decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen requisitos de calidad y seguridad.
Valencià: – Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans.
Español: – Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: – Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: – Orde 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: – Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenvolupa el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Renovar al centre Hospital de Dénia, l'autorització sanitària per a: Extracció d'òrgans de donants morts vàlida per un període de 5 anys, el responsable tècnic dels quals és Clara Dosset Izaguirre.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Renovar al centro Hospital de Dénia, la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de 5 años, cuyo responsable técnico es Clara Dosset Izaguirre.
Valencià: Qualsevol modificació substancial en les condicions o requisits que van motivar la concessió de l'autorització haurà de ser notificada a esta sotssecretaria, i podrà donar lloc a la seua revisió o fins i tot a la revocació de l'autorització si les modificacions suposen una alteració substancial de les circumstàncies que van justificar la concessió.
Español: Cualquier modificación sustancial en las condiciones o requisitos que motivaron la concesión de la autorización deberá ser notificada a esta subsecretaría, y podrá dar lugar a su revisión o incluso a la revocación de la autorización si las modificaciones suponen una alteración sustancial de las circunstancias que justificaron la concesión.
Valencià: A l'efecte de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'esta conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta conselleria.
Valencià: Esta resolució es notifica als interessats amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra esta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'establix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 Álvaro Cuadrado González Sotssecretari de la Conselleria de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de julio de 2024 Álvaro Cuadrado González Subsecretario de la Conselleria de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/9769) ANUNCI de la Resolució d'Alcaldia número 1169, de 4 de juliol de 2024, d'estimació/desestimació d'al·legacions contra el projecte de reparcel·lació de la urbanització Los Lagos d'Alginet i aprovació parcial del projecte de reparcel·lació de la urbanització Los Lagos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/9769) ANUNCIO de la Resolución de Alcaldía número 1169, de 4 de julio de 2024, de estimación/desestimación de alegaciones contra el proyecto de reparcelación de la urbanización Los Lagos de Alginet y aprobación parcial del proyecto de reparcelación de la urbanización Los Lagos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9769 CVE : DOGV-V-2024-9769 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Vist l'expedient 612639N pel qual es tramita l'aprovació del Pla de Reforma Interior de la urbanització Los Lagos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9769 CVE : DOGV-C-2024-9769 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Visto el expediente 612639N por el que se tramita la aprobación del Plan de Reforma Interior de la urbanización Los Lagos.