gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6743 CVE Data del document : 11-06-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de juny de 2021, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques de mobilitat internacional per a emprenedors 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6743 CVE Fecha del documento : 11-06-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de junio de 2021, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas de movilidad internacional para emprendedores 2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot podeu consultar en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de títols oficials de la UMH (de grau, màster i doctorat) que hagen reunit aquesta condició durant el curs 2020-2021.
Español: Beneficiarios Estudiantes de títulos oficiales de la UMH (de grado, máster y doctorado) que hayan reunido esta condición durante el curso 2020-2021.
Valencià: Objecte Atorgar quatre ajudes denominades beques de mobilitat europea per a emprenedors per a estades en pràctiques en institucions d'algun dels països participants en el programa Erasmus+ de la UMH, amb l'objecte de desenvolupar el talent emprenedor d'estudiants i promoure la seua mobilitat internacional amb iniciatives empresarials globals.
Español: Objeto Otorgar cuatro ayudas denominadas becas de movilidad europea para emprendedores para estancias en prácticas en instituciones de alguno de los países participantes en el programa Erasmus+ de la UMH, con el objeto de desarrollar el talento emprendedor de estudiantes y promover su movilidad internacional con iniciativas empresariales globales.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/06/RR_03289_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/06/RR_03289_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de l'ajuda serà de 2.000 euros bruts per a cadascuna de les beques en la seua modalitat de pràctiques internacionals, i de 750 euros bruts en la seua modalitat de pràctiques nacionals.
Español: Cuantía El importe de la ayuda será de 2.000 euros brutos para cada una de las becas en su modalidad de prácticas internacionales, y de 750 euros brutos en su modalidad de prácticas nacionales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12393) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionàries de carrera les aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció (perfil seguretat), convocades per la Resolució d'11 de gener de 2021 (DOGV 25.01.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12393) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarias de carrera a las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención (perfil seguridad), convocadas por la Resolución de 11 de enero de 2021 (DOGV 25.01.2021).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9235 Data del DOGV : 15-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9235 Fecha DOGV : 15-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12393 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionàries de carrera les aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció (perfil seguretat), convocades per la Resolució d'11 de gener de 2021 (DOGV 25.01.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12393 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarias de carrera a las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención (perfil seguridad), convocadas por la Resolución de 11 de enero de 2021 (DOGV 25.01.2021).
Valencià: [2021/12393] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció (perfil seguretat), convocades per resolució d'11 de gener de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits a les bases de la convocatòria de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció (perfil seguretat), les aspirants aprovades que s'indiquen: NIF Cognoms Nom ****240** MATEO SOTOS CRISTINA ****102** MARTÍNEZ BIOT MONTSERRAT Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2021/12393] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención (perfil seguridad), convocadas por la Resolución de 11 de enero de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de prevención (perfil seguridad), a las aspirantes aprobadas que se indican: NIF Apellidos Nombre ****240** MATEO SOTOS CRISTINA ****102** MARTÍNEZ BIOT MONTSERRAT Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 de gener de 2022.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de enero de 2022.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12355) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu a cossos docents convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, respecte de les persones aspirants pendents de realitzar la fase de pràctiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12355) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo a cuerpos docentes convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, respecto de las personas aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12355 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu a cossos docents convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, respecte de les persones aspirants pendents de realitzar la fase de pràctiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12355 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo a cuerpos docentes convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, respecto de las personas aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: [2021/12355] Havent realitzat la fase de pràctiques les persones aspirants pendents de dur-les a terme, bé perquè se'ls va concedir un ajornament o bé perquè van superar el concurs oposició en virtut de l'estimació de recursos, en el marc del procediment selectiu d'ingrés a cossos docents convocat per Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8498), i comprovat que reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la respectiva convocatòria, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut aquesta avaluació de la comissió qualificadora, les persones aspirants relacionades en l'annex de la present resolució, participants en el procediment selectiu a cossos docents convocat per la citada Ordre 7/2019.
Español: [2021/12355] Habiendo realizado la fase de prácticas las personas aspirantes pendientes de llevarlas a cabo, bien porque se les concedió un aplazamiento o bien porque superaron el concurso-oposición en virtud de la estimación de recursos, en el marco del procedimiento selectivo de ingreso a cuerpos docentes convocado por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8498), y comprobado que reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la respectiva convocatoria, resuelvo: Primero Declarar aptas en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a las personas aspirantes relacionadas en el anexo de la presente resolución, participantes en el procedimiento selectivo a cuerpos docentes convocado por la citada Orden 7/2019.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu convocat per l'Ordre 7/2019, respecte de les persones relacionades en l'annex per al seu ingrés pel respectiu cos i especialitat, el qual es remetrà al Ministeri d'Educació i Formació Professional perquè procedisca al seu nomenament i a l'expedició del corresponent títol de personal funcionari de carrera, de conformitat amb la puntuació obtinguda, i això amb efectes econòmics i administratius d'1 de setembre de 2021.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo convocado por la Orden 7/2019, respecto de las personas relacionadas en el anexo para su ingreso por el respectivo cuerpo y especialidad, el cual se remitirá al Ministerio de Educación y Formación Profesional para que proceda a su nombramiento y a la expedición del correspondiente título de personal funcionario de carrera, de conformidad con la puntuación obtenida, y ello con efectos económicos y administrativos de 1 de septiembre de 2021.
Valencià: Tercer Totes les persones aspirants hauran d'obtindre el seu primer destí definitiu en l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, acudint amb caràcter forçós al concurs, d'acord amb el que es preveu la convocatòria i en el Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre.
Español: Tercero Todas las personas aspirantes deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, acudiendo con carácter forzoso al concurso, de acuerdo con lo previsto la convocatoria y en el Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10291) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de punts nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10291) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10291 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de punts nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10291 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/10291] Mitjançant el Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de punts nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Decret 27/2021).
Español: [2021/10291] Mediante el Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del presidente de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana (en adelante, Decreto 27/2021).
Valencià: La Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, crea, en la secció 05, servei 05, centre gestor 03, i programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, la línia pressupostària S0891000 «Promoció xarxa Punts Nets AVANT» amb una dotació per a 2021 de seixanta mil euros (60.000 ?).
Español: La Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, crea, en la sección 05, servicio 05, centro gestor 03, y programa presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, la línea presupuestaria S0891000 «Promoción red Punts Nets AVANT» con una dotación para 2021 de sesenta mil euros (60.000 ?).
Valencià: Per això, vista la proposta de la directora general de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, de 3 de setembre de 2021, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 160.4.b i 166 de la Llei 1/2015, en l'article 12 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en la base reguladora sisena del Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, resolc: Primer.
Español: Por ello, vista la propuesta de la directora general de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, de 3 de septiembre de 2021, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 160.4.b y 166 de la Ley 1/2015, en el artículo 12 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en la base reguladora sexta del Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és la convocatòria, per a l'exercici 2021, de les subvencions regulades en el Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de punts nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es la convocatoria, para el ejercicio 2021, de las subvenciones reguladas en el Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana Segundo.
Valencià: Línia de subvenció i import global màxim de les ajudes Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2021, secció 05, servei 05, centre gestor 03, programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, línia pressupostària S0891000 «Promoció xarxa Punts Nets AVANT», que compta amb una dotació de seixanta mil euros (60.000 ?).
Español: Línea de subvención e importe global máximo de las ayudas Estas subvenciones se financiarán con cargo al presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2021 sección 05, servicio 05, centro gestor 03, programa presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, línea presupuestaria S0891000 «Promoción red Punts Nets AVANT» que cuenta con una dotación de sesenta mil euros (60.000 ?).
Valencià: Quantia màxima per entitat beneficiària La quantia màxima de la subvenció, corresponent a l'exercici 2021, per a cada entitat que resulte beneficiària, s'estableix en deu mil euros (10.000,00 ?), sense que en cap cas puga superar la quantitat que aquesta sol·licite, ni la corresponent al cost de l'execució del projecte del Punt Net AVANT.
Español: Cuantía máxima por entidad beneficiaria La cuantía máxima de la subvención, correspondiente al ejercicio 2021, para cada entidad que resulte beneficiaria, se establece en diez mil euros (10.000,00 ?), sin que en ningún caso pueda superar la cantidad que esta solicite, ni la correspondiente al coste de la ejecución del proyecto del Punt Net AVANT.