gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: k) La persona interessada té dret a sol·licitar del responsable del tractament l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, i també la limitació o oposició tant al tractament d'aquestes dades com no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/va/proc19970 l) A més de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals, pot reclamar davant la Delegada de Protecció de Dades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc22094.
Español: k) La persona interesada tiene derecho a solicitar del responsable del tratamiento el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como la limitación u oposición tanto al tratamiento de estos datos como no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de manera presencial o telemática, en conformidad con el que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/va/proc19970 l) Además de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales, puede reclamar ante la Delegada de Protección de Datos, de manera presencial o telemática, en conformidad con el que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/proc22094.
Valencià: Per a més informació, es pot consultar el registre d'activitat de tractament denominat Ajudes, beques i subvencions, accessible en www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades.
Español: Para mayor información, se puede consultar el registro de actividad de tratamiento denominado Ayudas, becas y subvenciones, accesible en www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Noveno.
Valencià: El termini màxim per a resoldre i notificar les resolucions serà de sis mesos a comptar des de l'endemà de la data de publicació de la resolució de la convocatòria.
Español: El plazo máximo para resolver y notificar las resoluciones será de seis meses a contar del día siguiente a la fecha de publicación de la resolución de la convocatoria.
Valencià: Transcorregut aquest termini, sense que s'haja notificat resolució expressa, les sol·licituds es consideraran desestimades per silenci administratiu, de conformitat amb el que disposa l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: Transcurrido este plazo, sin que se haya notificado resolución expresa, las solicitudes se considerarán desestimadas por silencio administrativo, en conformidad con aquello que dispone el artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: La denegació de la subvenció haurà de ser motivada i les raons es faran constar en la resolució. 3.
Español: La denegación de la subvención tendrá que ser motivada y las razones se harán constar en la resolución. 3.
Valencià: La resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que produirà els efectes de notificació, segons el que disposa l'esmentada Llei 39/2015, d'1 d'octubre, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: La resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que producirá los efectos de notificación, según el que dispone la mencionada Ley 39/2015, de 1 de octubre y en el artículo 18 de la ley general de subvenciones.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per mitjà de la Llei 4/2011, de 23 de març, de la Generalitat, de biblioteques de la Comunitat Valenciana, s'estructura el Sistema Bibliotecari Valencià, dins del qual s'integren, entre altres, les biblioteques públiques municipals, agències de lectura públiques municipals i serveis bibliotecaris mòbils municipals de la Comunitat Valenciana, i el capítol III del títol II regula la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Ley 4/2011, de 23 de marzo, de la Generalitat, de bibliotecas de la Comunitat Valenciana se estructura el Sistema Bibliotecario Valenciano, dentro del cual se integran, entre otros, las bibliotecas públicas municipales, agencias de lectura públicas municipales y servicios bibliotecarios móviles municipales de la Comunitat Valenciana, regulando el capítulo III del título II la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El punt 1, apartat a, d'aquest article estableix que els centres de lectura pública municipals que estiguen integrats en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana s'incorporaran a aquesta, prèvia sol·licitud, mitjançant una resolució de la conselleria competent en matèria de biblioteques.
Español: En el punto 1, apartado a, de este artículo establece que los centros de lectura pública municipales que estén integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana, se incorporarán a la misma, previa solicitud, mediante resolución de la conselleria competente en materia de bibliotecas.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Integrar en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana el centre de lectura pública municipal del municipi següent: Rafelbunyol La present resolució es notificarà conforme al que estableixen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En su virtud, resuelvo: Integrar en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana el centro de lectura pública municipal del municipio siguiente: Rafelbunyol La presente resolución se notificará conforme lo establecido en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4309) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000459/2021, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4309) RESOLUCIÓN de 16 de mayo 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 459/2021, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4309 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000459/2021, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4309 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 459/2021, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/4309] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha ordenat la pràctica de citació a terceres persones interessades relativa al recurs contenciós administratiu referenciat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquella en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/4309] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas terceras interesadas, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Laura Segura Farré.
Español: Recurrente: Laura Segura Farré.
Valencià: Persones interessades: les persones participants en el concurs general número 94/2021, per a la provisió de llocs de treball de direcció, caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-06 superior tècnic d'enginyeria informàtica, A1-14 superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica i A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions.
Español: Personas interesadas: las personas participantes en el concurso general número 94/2021, para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefatura de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-06 superior técnico de ingeniería de informática; A1-14, superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en informática y A2-11, superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 8 de juliol de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 94/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció, caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-06 superior tècnic d'enginyeria informàtica, A1-14 superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A2-02 superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica y A2-11 superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 8 de julio de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 94/2021, para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefatura de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-06 superior técnico de ingeniería de informática; A1-14, superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A2-02 superior de gestión en ingeniería técnica en informática y A2-11, superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 000459/2021, Jutjat número 10 de València.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento abreviado 000459/2021, Juzgado número 10 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7515) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a despeses de funcionament dels jutjats de pau, incloses les despeses ocasionades pel personal no funcionarial que ostenta la secretaria, corresponents a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7515) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para gastos de funcionamiento de los juzgados de paz, incluidos los gastos ocasionados por el personal no funcionarial que ostenta la secretaría, correspondientes al ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7515 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a despeses de funcionament dels jutjats de pau, incloses les despeses ocasionades pel personal no funcionarial que ostenta la secretaria, corresponents a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7515 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para gastos de funcionamiento de los juzgados de paz, incluidos los gastos ocasionados por el personal no funcionarial que ostenta la secretaría, correspondientes al ejercicio 2022.
Valencià: [2022/7515] Pel Reial decret 293/1995, de 24 de febrer, es van transferir a la Generalitat Valenciana les competències en matèria de provisió de mitjans materials i econòmics per al funcionament de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/7515] Por el Real decreto 293/1995, de 24 de febrero, se transfirieron a la Generalitat Valenciana las competencias en materia de provisión de medios materiales y económicos para el funcionamiento de la Administración de justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El citat traspàs de competències va suposar l'assumpció, per part d'aquesta administració autonòmica, de determinades funcions que la normativa atribueix amb caràcter general al Govern de l'Estat, i que, de conformitat amb el que s'estableix per l'article 36.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i per l'article de la 37.1 de la Llei orgànica del poder judicial, corresponen a les comunitats autònomes a les quals s'haja transferit la gestió en matèria de recursos materials i econòmics per al funcionament de l'Administració de justícia.
Español: El citado traspaso de competencias supuso la asunción, por parte de esta Administración autonómica, de determinadas funciones que la normativa atribuye con carácter general al Gobierno del Estado, y que, de conformidad con lo establecido por el artículo 36.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y por el artículo de la 37.1 de la Ley orgánica del poder judicial, corresponden a las comunidades autónomas a las que se haya transferido la gestión en materia de recursos materiales y económicos para el funcionamiento de la Administración de justicia.
Valencià: Per això, a través dels seus pressupostos, correspon a la Generalitat Valenciana fer efectiva la previsió continguda en l'article 52 de la Llei 38/1988, de 28 de desembre, de demarcació i planta Judicial i, per tant, correspon establir un crèdit per a subvencionar els ajuntaments per les despeses que suporten, derivades del funcionament dels jutjats de pau, subvenció que es modularà en funció del nombre d'habitants de dret del municipi conformement a l'últim cens publicat per l'INE.
Español: Por ello, a la Generalitat Valenciana, a través de sus presupuestos, corresponde hacer efectiva la previsión contenida en el artículo 52 de la Ley 38/1988, de 28 de diciembre, de demarcación y planta judicial y, por tanto, corresponde establecer un crédito para subvencionar a los ayuntamientos por los gastos que soportan, derivados del funcionamiento de los juzgados de paz, subvención que se modulará en función del número de habitantes de derecho del municipio con arreglo al último censo publicado por el INE.
Valencià: Igualment correspon subvencionar els ajuntaments per al pagament del personal que ostenta les secretaries dels jutjats de pau en els municipis amb població inferior a 7.000 habitants, i d'aquells amb població igual o superior que no tinguen places creades de personal de l'Administració de justícia, d'acord amb els mòduls establits via Llei de pressupostos de l'Estat en funció, també, del nombre d'habitants.
Español: Igualmente corresponde subvencionar a los ayuntamientos para el pago del personal que ostenta las secretarías de los juzgados de paz en los municipios con población inferior a 7.000 habitantes y de aquellos con población igual o superior que no tengan plazas creadas de personal de la Administración de justicia, de acuerdo con los módulos establecidos vía Ley de presupuestos del Estado en función, también, del número de habitantes.
Valencià: La Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, preveu en el seu article 168.1, lletra B, la possibilitat de concessió directa de la subvenció, a l'empara del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, quan el seu atorgament o quantia vinga imposada a l'administració per una norma de rang legal.
Español: La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, prevé en su artículo 168.1 letra B, la posibilidad de concesión directa de la subvención, al amparo de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, cuando su otorgamiento o cuantía venga impuesta a la administración por una norma de rango legal.
Valencià: Hi afegeix que, perquè siga exigible el pagament de les subvencions imposades per norma amb rang de llei, serà necessària l'existència de crèdit adequat i suficient en el corresponent exercici econòmic.
Español: Añadiendo que, para que sea exigible el pago de las subvenciones impuestas por norma con rango de ley, será necesaria la existencia de crédito adecuado y suficiente en el correspondiente ejercicio económico.
Valencià: Per Resolució de 21 d'octubre de 2021, d'aquesta conselleria, es van concedir ajudes als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a despeses de funcionament dels jutjats de pau, incloses les despeses ocasionades pel personal no funcionarial que ostenta la secretaria, per un import total de 648.552,20 euros.
Español: Por Resolución de 21 de octubre de 2021, de esta conselleria, se concedieron ayudas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para gastos de funcionamiento de los juzgados de paz, incluidos los gastos ocasionados por el personal no funcionarial que ostenta la secretaría, por un importe total de 648.552,20 euros.
Valencià: Per a l'exercici 2022 s'ha incrementat la dotació pressupostària per a aquest concepte, havent-se consignat la suma de 910.000,00 euros en el codi de línia S843300, crèdit que s'estima suficient per a la indicada finalitat.
Español: Para el ejercicio 2022 se ha incrementado la dotación presupuestaria para este concepto, habiéndose consignado la suma de 910.000,00 euros en el código de línea S843300, crédito que se estima suficiente para la indicada finalidad.
Valencià: La concessió d'ajudes als ajuntaments, per les despeses de funcionament ocasionades pels jutjats de pau, inclosa la despesa ocasionada pel personal no funcionarial que ostente la secretaria, té encaix dins del supòsit de subvencions l'atorgament de les quals ve imposat per norma amb rang legal (el citat article 52 de la Llei de demarcació i planta judicial); i, tal com s'ha indicat, existeix crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022.
Español: La concesión de ayudas a los ayuntamientos, por los gastos de funcionamiento ocasionados por los juzgados de paz, incluido el gasto ocasionado por el personal no funcionarial que ostente la secretaría, tiene encaje dentro del supuesto de subvenciones cuyo otorgamiento viene impuesto por norma con rango legal (el citado artículo 52 de la Ley de demarcación y planta judicial) y, tal y como se ha indicado, existe crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para el año 2022.
Valencià: Pel que respecta al procediment de concessió de la subvenció, l'article 168.1, apartat B de la Llei 1/2015, remet a l'apartat A en aquells supòsits en els quals la pròpia normativa que imposa l'atorgament no contemple el procediment, per la qual cosa l'instrument per a canalitzar la subvenció serà la resolució.
Español: Por lo que respecta al procedimiento de concesión de la subvención, el artículo 168.1 apartado B de la Ley 1/2015 remite al apartado A en aquellos supuestos en los que la propia normativa que impone el otorgamiento no contemple el procedimiento, por lo que el instrumento para canalizar la subvención será la resolución.
Valencià: Així mateix, l'article 160.4, lletra d de la Llei 1/2015, estableix que les persones titulars de les conselleries seran les competents per a la concessió de les subvencions nominatives.
Español: Asimismo, el artículo 160.4 letra d de la Ley 1/2015 establece que las personas titulares de las consellerias serán las competentes para la concesión de las subvenciones nominativas.