gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 104/18 Promoció interna DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***4690** CAPITAN MERINO SONIA 82,42 ***3997** MARTIN MAESO JULIA MARIA 72,36 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 104/18 Promoción interna DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***4690** CAPITAN MERINO SONIA 82,42 ***3997** MARTIN MAESO JULIA MARIA 72,36 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8539) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000227/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional, i se'ls notifica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8539) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000227/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional, y se les notifica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8539 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000227/2022 a comparéixer en la via jurisdiccional, i se'ls notifica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8539 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000227/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional, y se les notifica.
Valencià: [2022/8539] Per un acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari núm. 5/000227/2022, interposat per Grupo 5 Acción y Gestión Social, SAU, contra la inactivitat presumpta de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, consistent en l'impagament de 132 factures corresponents a interessos moratoris i indemnització de costos de cobrament, com a conseqüència del contracte de servei de gestió integral del Centre Específic de Malalts Mentals, Centre de Rehabilitació i Integració Social i Centre de Dia per a malalts mentals crònics de Benidorm (Alacant), expedient CNMY 16/06-6/75, subscrit en data de 20 d'agost de 2018, les quals han sigut reclamades a l'Administració mitjançant escrit d'1 de juny de 2022, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la publicació, degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: [2022/8539] Por un acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 5/000227/2022, interpuesto por Grupo 5 Acción y Gestión Social, SAU, contra la inactividad presunta de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, consistente en el impago de 132 facturas correspondientes a intereses moratorios e indemnización de costes de cobro, como consecuencia del contrato del servicio de gestión integral del Centro Específico de Enfermos Mentales, Centro de Rehabilitación e Integración Social y Centro de Día para Enfermos Mentales Crónicos de Benidorm (Alicante), expediente CNMY 16/06-6/75, suscrito en fecha 20 de agosto de 2018, las cuales han sido reclamadas a la administración mediante escrito de 1 de junio de 2022, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: - El sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Mestre Cañon.
Español: - El subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas: Daniel Mestre Cañon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7241) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de maig de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica (referència C01/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7241) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de mayo de 2022, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica (referencia C01/22).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9418 Data del DOGV : 02-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9418 Fecha DOGV : 02-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7241 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de maig de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica (referència C01/22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7241 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de mayo de 2022, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica (referencia C01/22).
Valencià: [2022/7241] Tribunal titular President: Victoriano Peiró Clavell.
Español: [2022/7241] Tribunal titular Presidente: Victoriano Peiró Clavell.
Valencià: Professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Francisco José Barrero Vázquez.
Español: Secretario: Francisco José Barrero Vázquez.
Valencià: Funcionari de l'escala oficial-especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Funcionario de la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: José Emilio Martínez Pérez.
Español: Vocales: José Emilio Martínez Pérez.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: Josefa Susana Bautista Aguilar.
Español: Tribunal suplente Presidenta: Josefa Susana Bautista Aguilar.
Valencià: Catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Carlos Martín Cantarino.
Español: Secretario: Carlos Martín Cantarino.
Valencià: Vocals: Ramón Ángel Munera Vicente.
Español: Vocales: Ramón Ángel Munera Vicente.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14) i, potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14) y, potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 27 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 27 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/7100) DECRET 95/2022, de 22 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes directes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que realitzen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/7100) DECRETO 95/2022, de 22 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas directas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7100 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic professió independent ajuda pública DECRET 95/2022, de 22 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes directes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que realitzen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7100 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico profesión independiente ayuda pública DECRETO 95/2022, de 22 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas directas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2022/7100] PREÀMBUL El Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, va aprovar les bases reguladores per a la concessió d'ajudes directes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que realitzen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: [2022/7100] PREÁMBULO El Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, aprobó las bases reguladoras para la concesión de ayudas directas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: La situació actual continua generant un increment de costos, no sols a les persones autònomes pertanyents a determinats sectors que van poder resultar més afectats pels preus de l'energia, sinó al conjunt d'autònoms i autònomes que desenvolupen la seua activitat, i que pateixen increments de costos en un import superior als 300 euros des de l'inici de la invasió.
Español: La situación actual continúa generando un incremento de costes, no solo a las personas autónomas pertenecientes a determinados sectores que pudieron verse más afectados por los precios de la energía, sino al conjunto de personas autónomas que desarrollan su actividad, y que están sufriendo incrementos de costes en un importe superior a los 300 euros desde el inicio de la invasión.
Valencià: Així mateix, amb data 20 de juliol, s'ha aprovat per part de la Comissió Europea una modificació del marc temporal relatiu a les mesures d'ajuda estatal destinades a recolzar l'economia després de l'agressió contra Ucraïna per part de Rússia.
Español: Asimismo, con fecha 20 de julio, se ha aprobado por parte de la Comisión Europea una modificación del marco temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: En aquest sentit, la Comissió considera que és necessari ajustar les mesures establides en el marc temporal en vista de la prolongada agressió militar per part de Rússia i dels agreujants efectes directes i indirectes en l'economia de la Unió en general i en les economies de tots els Estats membres.
Español: En este sentido, la Comisión considera que es necesario ajustar las medidas establecidas en el marco temporal en vista de la prolongada agresión militar por parte de Rusia y de los agravantes efectos directos e indirectos en la economía de la Unión en general y en las economías de todos los estados miembros.
Valencià: En aquest context, és imprescindible continuar donant suport a totes les persones autònomes que treballen en els diferents sectors d'activitat i l'increment de despeses de les quals pot suposar un impacte important en l'economia valenciana, i complementar amb aquestes mesures les ajudes establides a escala estatal que es recullen en el Reial decret llei 11/2022 i d'acord amb les limitacions establides en el marc nacional temporal relatiu a les mesures d'ajuda per a donar suport a l'economia després de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, atés el contingut de la Decisió de la Comissió Europea SA102771.
Español: En este contexto, es imprescindible seguir apoyando a todas las personas autónomas que trabajan en los diferentes sectores de actividad y cuyo incremento de gastos puede suponer un impacto importante en la economía valenciana, complementando con estas medidas las ayudas establecidas a nivel estatal que se recogen en el Real decreto ley 11/2022 y de acuerdo con las limitaciones establecidas en el marco nacional temporal relativo a las medidas de ayuda para apoyar la economía tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia en atención al contenido de la Decisión de la Comisión Europea SA102771.
Valencià: Per tot l'anterior, esdevé necessari ampliar els col·lectius de persones autònomes i establir una definició de conceptes subvencionables que puga recollir tots els increments de costos derivats de la invasió d'Ucraïna, en els termes recollits pel marc nacional temporal indicat en el paràgraf anterior.
Español: Por todo lo anterior, resulta necesario ampliar los colectivos de personas autónomas y establecer una definición de conceptos subvencionables que pueda recoger todos los incrementos de costes derivados de la invasión de Ucrania, en los términos recogidos por el marco temporal nacional indicado en el párrafo anterior.
Valencià: Així mateix, a l'empara de la Llei 7/2015, de 2 d'abril, de participació i col·laboració institucional de les organitzacions sindicals i empresarials representatives a la Comunitat Valenciana, s'han mantingut diferents reunions en el marc de la Mesa de Diàleg Social, en particular, amb les associacions i organitzacions més representatives d'interessos dels treballadors i treballadores autònoms per a traslladar-los aquesta modificació.
Español: Asimismo, al amparo de la Ley 7/2015, de 2 de abril, de participación y colaboración institucional de las organizaciones sindicales y empresariales representativas en la Comunitat Valenciana, se han mantenido diferentes reuniones en el marco de la Mesa de Diálogo Social, en particular, con las asociaciones y organizaciones más representativas de intereses de los trabajadores y trabajadoras autónomos para trasladarles esta modificación.
Valencià: Finalment, advertit un error en la redacció de l'apartat 7 de l'article 10, relatiu als recursos que poden interposar-se contra la resolució de les ajudes, és procedent corregir-lo.
Español: Por último, advertido un error en la redacción del apartado 7 del artículo 10, relativo a los recursos que pueden interponerse contra la resolución de las ayudas, procede su corrección.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en virtut del que disposen els articles 18.f i 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, després de la deliberació prèvia del Consell, en la reunió celebrada el dia 22 de juliol de 2022, DECRETE Article 1.
Español: Por lo expuesto, en virtud de lo que disponen los artículos 18.f y 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación del Consell, en reunión celebrada el día 22 de julio de 2022, DECRETO Artículo 1.