gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: | | Tècnic/a superior | Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia | Gestió de la Investigació.
Español: | | Técnico/a superior | Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología | · Gestión de la Investigación.
Valencià: Avaluació de la Investigació.
Español: · Evaluación de la Investigación.
Valencià: - Igualment, la Comissió podrà valorar altres accions formatives en funció del seu contingut específic, que estiguen relacionades amb el treball a desenvolupar en els llocs als quals s'opta.
Español: - Igualmente, la Comisión podrá valorar otras acciones formativas en función de su contenido específico, que estén relacionadas con el trabajo a desarrollar en los puestos a los que se opta.
Valencià: - En el supòsit que haguera d'operar el mecanisme de provisió de llocs de treball relacionats en l'annex II, la Comissió valorarà aquells cursos el contingut dels quals siga considerat específic per al lloc a proveir, tenint en compte així mateix el nivell i, si escau, la data de realització. 4.3.5.
Español: - En el supuesto que tuviera que operar el mecanismo de provisión de puestos de trabajo relacionados en el anexo II, la Comisión valorará aquellos cursos cuyo contenido sea considerado específico para el puesto a proveer, teniendo en cuenta asimismo el nivel y, en su caso, la fecha de realización. 4.3.5.
Valencià: - Altres mèrits específics Per al lloc de Tècnic: (màxim 3).
Español: - Otros méritos específicos Para el puesto de Técnico: (máximo 3).
Valencià: - Es valorarà: 1 - Es valorarà amb un màxim de 2 punts la participació en grups d'activitats referides al sistema de qualitat en l'Administració Pública (Planes Estratègics, Cartes de Serveis, Avaluacions de Serveis, etc.
Español: - Se valorará con un máximo de 2 puntos la participación en grupos de actividades referidas al sistema de calidad en la Administración Pública (Planes Estratégicos, Cartas de Servicios, Evaluaciones de Servicios, etc.
Valencià: ) a raó de 0'25 punts per grup en el qual s'haja participat, sempre que aquesta participació estiga degudament acreditada. 2.
Español: ) a razón de 0’25 puntos por grupo en el que se haya participado, siempre que dicha participación esté debidamente acreditada. 2.
Valencià: - Es valorarà amb un màxim de 1 punt els cursos de formació el contingut de la qual tinga relació directa amb les àrees específiques indicades en la base 4.3.4.
Español: - Se valorará con un máximo de 1 punto los cursos de formación cuyo contenido tenga relación directa con las áreas específicas indicadas en la base 4.3.4.
Valencià: , impartits per altres organitzacions de les recollides en l'esmentat apartat, a raó de 0'02 punts per hora.
Español: , impartidos por otras organizaciones de las recogidas en el mencionado apartado, a razón de 0’02 puntos por hora.
Valencià: Per al lloc de Tècnic Superior: (màxim 4) Es valorarà: 1 - Es valorarà amb un màxim de 2 punts la participació en grups d'activitats referides al sistema de qualitat en l'Administració Pública (Planes Estratègics, Cartes de Serveis, Avaluacions de Serveis, etc.
Español: - Se valorará con un máximo de 2 puntos la participación en grupos de actividades referidas al sistema de calidad en la Administración Pública (Planes Estratégicos, Cartas de Servicios, Evaluaciones de Servicios, etc.
Valencià: , impartits per altres organitzacions de les recollides en l'esmentat apartat, a raó de 0'02 punts per hora. 4.3.6.
Español: , impartidos por otras organizaciones de las recogidas en el mencionado apartado, a razón de 0’02 puntos por hora. 4.3.6.
Valencià: - Entrevista amb Memòria.
Español: - Entrevista con Memoria.
Valencià: - Els aspirants que hagen obtingut com a mínim 15 punts en la valoració dels apartats A, B i C, del barem haurien de presentar la memòria que es requereix per a realitzar l'entrevista en el termini que establisca la Comissió.
Español: - Los aspirantes que hayan obtenido como mínimo 15 puntos en la valoración de los apartados A, B y C, del baremo deberán presentar la memoria que se requiere para realizar la entrevista en el plazo que establezca la Comisión.
Valencià: - La presentació de la memòria i la realització de l'entrevista per part de l'aspirant en relació amb la plaça sol·licitada, serà requisit imprescindible per a mantenir la seua opció a la plaça.
Español: - La presentación de la memoria y la realización de la entrevista por parte del aspirante en relación con la plaza solicitada, será requisito imprescindible para mantener su opción a la plaza.
Valencià: - Es valorarà amb un màxim de 5 punts la memòria presentada per l'aspirant, relativa a l'anàlisi del lloc de treball al que s'opta i a les propostes i iniciatives del concursant en relació amb el mateix.
Español: - Se valorará con un máximo de 5 puntos la memoria presentada por el aspirante, relativa al análisis del puesto de trabajo al que se opta y a las propuestas e iniciativas del concursante en relación con el mismo.
Valencià: - Els aspectes a valorar de la mateixa seran la qualitat dels continguts, l'ordre, la claredat i concreció, el rigor en l'anàlisi i la creativitat, la fonamentació i viabilitat de les propostes i iniciatives presentades.
Español: - Los aspectos a valorar de la misma serán la calidad de los contenidos, el orden, la claridad y concreción, el rigor en el análisis y la creatividad, la fundamentación y viabilidad de las propuestas e iniciativas presentadas.
Valencià: - La memòria constarà d'un màxim de cinc pàgines escrites per una sola cara amb un nombre de línies que pot oscil·lar entre 40 i 50, respectant el marge esquerre de 2 cm.
Español: - La memoria constará de un máximo de cinco páginas escritas por una sola cara con un número de líneas que puede oscilar entre 40 y 50, respetando el margen izquierdo de 2 cm.
Valencià: i dret de 1 cm.
Español: y derecho de 1 cm.
Valencià: La lletra serà la Arial amb grandària 12.
Español: La letra será la Arial con tamaño 12.
Valencià: - Es presentarà una memòria original i nou còpies per cadascun dels llocs que s'opta.
Español: - Se presentará una memoria original y nueve copias por cada uno de los puestos a que se opta.
Valencià: La memòria original haurà d'anar signada per l'aspirant en cadascuna de les pàgines, no així les còpies on no haurà d'aparèixer cap dada que puga identificar als aspirants, amb l'objecte de garantir l'anonimat en la identitat dels mateixos.
Español: La memoria original deberá ir firmada por el aspirante en cada una de las páginas, no así las copias dónde no deberá aparecer ningún dato que pueda identificar a los aspirantes, con el objeto de garantizar el anonimato en la identidad de los mismos.
Valencià: La memòria original signada per l'aspirant i les 9 còpies sense cap identificació, aniran incloses en un sobre al que s'adjuntarà la caràtula que figura com annex V a aquesta resolució.
Español: La memoria original firmada por el aspirante y las 9 copias sin ninguna identificación, irán incluidas en un sobre al que se adjuntará la carátula que figura como anexo V a esta resolución.
Valencià: La memòria haurà de presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de San Vicente), que donarà trasllat al Secretari de la Comissió.
Español: La memoria deberá presentarse en laOficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente), que dará traslado al Secretario de la Comisión.
Valencià: L'aspirant es quedarà amb una còpia de la caràtula segellada pel registre.
Español: El aspirante se quedará con una copia de la carátula sellada por el Registro.
Valencià: - Una vegada acabat el termini de presentació de les mateixes, es procedirà a la numeració de caràtules i memòries de manera aleatòria, garantint en tot cas l'anonimat de la documentació a valorar per la Comissió. 4.4.
Español: - Una vez acabado el plazo de presentación de las mismas, se procederá a la numeración de carátulas y memorias de manera aleatoria, garantizando en todo caso el anonimato de la documentación a valorar por la Comisión. 4.4.
Valencià: Resolució amb la valoració dels apartats A, B i C del barem, establint termini perquè els interessats puguen presentar les reclamacions o subsanacions que estimen oportunes. 4.4.2.
Español: Resolución con la valoración de los apartados A, B y C del baremo, estableciendo plazo para que los interesados puedan presentar las reclamaciones o subsanaciones que estimen oportunas. 4.4.2.
Valencià: Resolució pel qual s'establirà el termini perquè els aspirants que hagen obtingut com a mínim 15 punts en la valoració dels apartats A, B i C, presenten la memòria que es requereix per a realitzar l'entrevista. 4.4.3.
Español: Resolución por el que se establecerá el plazo para que los aspirantes que hayan obtenido como mínimo 15 puntos en la valoración de los apartados A, B y C, presenten la memoria que se requiere para realizar la entrevista. 4.4.3.
Valencià: Resolució per la qual es convoca a l'entrevista.
Español: Resolución por la que se convoca a la entrevista.
Valencià: L'ordre de realització de les entrevistes serà l'alfabètic, començant per la lletra “O” d'acord amb la Resolució de 1 de juliol de 2009 de la Consellería de Justícia i Administracions Públiques per la qual es determina la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció dels aspirants a les proves selectives. 4.4.4.
Español: El orden de realización de las entrevistas será el alfabético, comenzando por la letra “O” de acuerdo con la Resolución de 1 de julio de 2009 de la Consellería de Justicia y Administraciones Públicas por la que se determina la letra para fijar el orden de intervención de los aspirantes a las pruebas selectivas. 4.4.4.
Valencià: Resolució amb la valoració de l'apartat D del barem, establint termini perquè els interessats puguen presentar les reclamacions o subsanacions que estimen oportunes.
Español: Resolución con la valoración del apartado D del baremo, estableciendo plazo para que los interesados puedan presentar las reclamaciones o subsanaciones que estimen oportunas.
Valencià: Resoltes les reclamacions o subsanacions es publicarà resolució amb la valoració definitiva i la proposta d'adjudicació. 5.2.
Español: Resueltas las reclamaciones o subsanaciones se publicará resolución con la valoración definitiva y la propuesta de adjudicación. 5.2.
Valencià: Per a l'elaboració de la proposta d'adjudicació, els empats en la puntuació final es resoldran atenent a l'establit en la base 9 de les Bases Generals d'aplicació. 5.3.
Español: Para la elaboración de la propuesta de adjudicación, los empates en la puntuación final se resolverán atendiendo a lo establecido en la base 9 de las Bases Generales de aplicación. 5.3.
Valencià: El Servei de Gestió de Personal assenyalarà en cada cas la incorporació al nou lloc de treball, amb la finalitat de no perjudicar el servei que vinguessin ocupant els concursants seleccionats.
Español: El Servicio de Gestión de Personal señalará en cada caso la incorporación al nuevo puesto de trabajo, con el fin de no perjudicar el servicio que vinieren desempeñando los concursantes seleccionados.
Valencià: La Comissió de Valoració de la present convocatòria estarà integrada pel president, el Secretari i 7 vocals. 6.2.
Español: La Comisión de Valoración de la presente convocatoria estará integrada por el Presidente, el Secretario y 7 vocales. 6.2.
Valencià: El funcionament de la Comissió de Valoració s'adaptarà a l'establit en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als òrgans col·legiats i en el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià.
Español: El funcionamiento de la Comisión de Valoración se adaptará a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los órganos colegiados y en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valenciano.
Valencià: Publicació. 7.1.
Español: Publicación. 7.1.
Valencià: D'acord amb l'art. 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, a l'efecte de notificació les successives resolucions i/o anuncis es publicaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i/o per qualsevol altres mitjans si es jutja convenient. 7.2.
Español: De acuerdo con el art. 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a efectos de notificación las sucesivas resoluciones y/o anuncios se publicarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y/o por cualquiera otros medios si se juzga conveniente. 7.2.
Valencià: Tots els annexos referits en aquesta convocatòria podran consultar-se en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/concursos/actual/index.html Informació.
Español: Todos los anexos referidos en esta convocatoria podrán consultarse en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/concursos/actual/index.html Información.
Valencià: La informació referent a la present convocatòria i els actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a efectes divulgatius, podran ser consultats en el “web” del Servei de Selecció i Formació de la Universitat d'Alacant, adreça: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/concursos/actual/index.html Recursos.
Español: La información referente a la presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos divulgativos, podrán ser consultados en el “web” del Servicio de Selección y Formación de la Universidad de Alicante, dirección: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/concursos/actual/index.html Recursos.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant la Sala del Contenciós-Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos contats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb l'establit en l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes contat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant el rector, de conformitat amb el disposat en l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Alacant, 7 de desembre de 2009 EL GERENT Rafael Carrillo Paños Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Rafael Carrillo Paños Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: AUREA RAMOS MAESTE, Vicedegana d’Alumnat.
Español: AUREA RAMOS MAESTE, Vicedecana de Alumnado.
Valencià: Coordinació delsGraus de Dret i DADE de la Facultat de Dret.
Español: Coordinación de los Grados de Derecho y DADE de la Facultad de Derecho.
Valencià: AURELIO LÓPEZ-TARRUELLA MARTÍNEZ, Vicedegà de Postgrau de la Facultat de Dret.
Español: AURELIO LÓPEZ-TARRUELLA MARTÍNEZ, Vicedecano de Postgrado de la Facultad de Derecho.
Valencià: DAVID MONTOYA MEDINA, Vicedegà de Cultura.
Español: DAVID MONTOYA MEDINA, Vicedecano de Cultura.
Valencià: Coordinació del Grau en Relacions Laborals i Recursos Humans de la Facultat de Dret.
Español: Coordinación del Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos de la Facultad de Derecho.
Valencià: JORGE MOYA BALLESTER, Vicedegà de Pràctiques Externes i Mobilitat de la Facultat de Dret.
Español: JORGE MOYA BALLESTER, Vicedecano de Prácticas Externas y Movilidad de la Facultad de Derecho.
Valencià: AINHOA LASA LÓPEZ, Vicedegana de Qualitat i Polítiques d’Igualtat.
Español: AINHOA LASA LÓPEZ, Vicedecana de Calidad y Políticas de Igualdad.
Valencià: Coordinació del Grau en Gestió i Administració Pública de la Facultat de Dret.
Español: Coordinación del Grado en Gestión y Administración Pública de la Facultad de Derecho.
Valencià: NATALIA SÁNCHEZ-MORALEDA VILCHES, Vicedegana de Criminologia i DECRIM de la Facultat de Dret.
Español: NATALIA SÁNCHEZ-MORALEDA VILCHES, Vicedecana de Criminología y DECRIM de la Facultad de Derecho.
Valencià: MERCEDES ORTIZ GARCÍA, Secretària Acadèmica de la Facultat de Dret.
Español: MERCEDES ORTIZ GARCÍA, Secretaria Académica de la Facultad de Derecho.
Valencià: Alacant, 2 de desembre de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 2 de desembre de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: (Resolució de 19 de maig de 2016) Amparo Navarro Faure Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE L'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: (Resolución de 19 de mayo de 2016) Amparo Navarro Faure Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RÈNCIA: I-PAS-36/17 27/09/2017 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA I-PAS-36/17 27/09/2017 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Es tracta d’un complement no reglat per a ajudar en les tasques i els objectius dels Programes de Voluntariat Cultural i Lingüístic del Vicerectorat de Cultura, Esport i Llengües, exercint tasques com ara: Promoció d’activitats culturals i lingüístiques de la UA, en el campus i fora d’aquest (jornades, fires, rutes, espectacles, tallers, cursos, difusió en xarxa, documentació gràfica, entrevistes, ressenyes, etc.
Español: Se trata de un complemento no reglado para ayudar en las tareas y los objetivos de los Programas de Voluntariado Cultural y Lingüístico del Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Lenguas ejerciendo tareas como, por ejemplo, las siguientes: Promoción de actividades culturales y lingüísticas de la UA, en el campus y fuera de este (jornadas, ferias, rutas, espectáculos, talleres, cursos, difusión en red, documentación gráfica, entrevistas, reseñas, etc.
Valencià: El curs acadèmic 2018/19 i, si escau, fins que es resolga una nova convocatòria.
Español: El curso académico 2018/19 y, si procede, hasta que se resuelva una nueva convocatoria.
Valencià: Les persones que vulguen optar a aquestes ajudes han d’estar inscrites en els Programes de Voluntariat Cultural i Lingüístic de la Universitat d’Alacant en el curs 2018/19: https://web.ua.es/va/spcl/voluntariat/.
Español: Las personas que quieran optar a estas ayudas tienen que estar inscritas en los Programas de Voluntariado Cultural y Lingüístico de la Universidad de Alicante en el curso 2018/19: https://web.ua.es/es/spcl/voluntariat/.
Valencià: La Comissió de Valoració, encarregada de resoldre les ajudes, estarà formada pel vicerector de Cultura, Esport i Llengües, o persona en qui delegue, un o una representant dels Programes de Voluntariat Cultural i Lingüístic, un o una representant del Secretariat de Promoció Cultural i Lingüística i un o una representant de l’activitat programada (en el cas de les visites de secundària, del Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant).
Español: La Comisión de Valoración, encargada de resolver las ayudas, estará formada por el vicerrector de Cultura, Deporte y Lenguas, o la persona en quien delegue, una persona representante de los Programas de Voluntariado Cultural y Lingüístico, una persona representante del Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística y una persona representante de la actividad programada (en el caso de las visitas de secundaria, del Departamento de Filología Catalana de la Universidad de Alicante).
Valencià: Les activitats, excepte l’assistència a cursos i jornades que ja tinguen prevista una certificació pròpia, tindran el certificat corresponent dins dels Programes de Voluntariat Cultural i Lingüístic, i totes estaran cobertes per una assegurança.
Español: Las actividades, excepto la asistencia a cursos y jornadas que ya tengan prevista una certificación propia, tendrán el correspondiente certificado dentro de los Programas de Voluntariado Cultural y Lingüístico y todas estarán cubiertas por un seguro.
Valencià: Periòdicament, en la pàgina web del Voluntariat Cultural i Lingüístic (https://web.ua.es/va/spcl/voluntariat/) apareixerà la llista de persones candidates per a cada activitat en els casos en què hi haja diverses sol·licituds per a una mateixa activitat.
Español: Periódicamente, en la página web del Voluntariado Cultural y Lingüístico (https://web.ua.es/es/spcl/voluntariat/) aparecerá la lista de personas candidatas para cada actividad en los casos en los que haya varias solicitudes para una misma actividad.