gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Derogat DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera* Es crea l’Entitat Metropolitana de Servicis Hidràulics a l’àrea territorial integrada pels municipis d’Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Alfarp, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catadau, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Llombai, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Monserrat, Montroy, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbunyol, Real de Montroy, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa i Xirivella.
Español: Derogado DISPOSICIONES ADICIONALES Primera* Se crea la Entidad Metropolitana de Servicios Hidráulicos en el área territorial integrada por los municipios de Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Alfarp, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catadau, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Llombai, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Monserrat, Montroy, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbuñol, Real de Montroi, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa y Xirivella.
Valencià: *[2]* A aquesta entitat metropolitana li correspon la titularitat del servei d'aigua en alta, la producció i el subministrament fins al punt de distribució municipal.
Español: *[2]* A dicha entidad metropolitana le corresponde la competencia del servicio del agua en alta, la producción y suministro hasta el punto de distribución municipal.
Valencià: Així mateix, podrà exercir les facultats reconegudes en aquesta matèria a les corporacions locals en la Llei de la Generalitat Valenciana 2/1992, de 26 de març, de sanejament de les aigües residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, podrá ejercer las facultades reconocidas en esta materia a las Corporaciones Locales en la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Saneamiento de las Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'organització, funcionament i règim económic de l'entitat metropolitana són els previstos en la present llei.
Español: La organización, funcionamiento y régimen económico de la entidad metropolitana son los previstos en la presente ley.
Valencià: Per a la prestació dels mencionats serveis hidràulics, d'acord amb l'article 10 de la present llei, es manté l'empresa EMARSA com a societat instrumental.
Español: Para la prestación de los mencionados servicios hidráulicos, de acuerdo con el artículo 10 de la presente ley, se mantiene la empresa EMARSA como sociedad instrumental.
Valencià: Segona* Es crea l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus en l'àrea territorial integrada pels municipis d'Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbunyol, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa i Xirivella.
Español: Segunda* Se crea la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos en el área territorial integrada por los municipios de Alaquàs, Albal, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Alfara del Patriarca, Almàssera, Benetússer, Beniparrell, Bonrepós i Mirambell, Burjassot, Catarroja, Emperador, Foios, Godella, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa, Meliana, Mislata, Moncada, Museros, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Quart de Poblet, Rafelbuñol, Rocafort, San Antonio de Benagéber, Sedaví, Silla, Tavernes Blanques, Torrent, Valencia, Vinalesa y Xirivella.
Valencià: A aquesta entitat metropolitana li correspon la prestació dels serveis de valoració i eliminació de residus urbans, d'acord amb els objectius marcats per la Generalitat a través de la normativa sectorial i d'acord amb els instruments de planificació previstos en ella.
Español: A dicha entidad metropolitana le corresponde la prestación de los servicios de valoración y eliminación de residuos urbanos, de acuerdo con los objetivos marcados por la Generalitat, a través de la normativa sectorial y de conformidad con los instrumentos de planificación en ella previstos.
Valencià: Per a la prestació dels mencionats serveis de valoració i eliminació de residus, d'acord amb l'article 10 de la present llei, es manté l'empresa FERVASA com a societat instrumental.
Español: Para la prestación de los mencionados servicios de valoración y eliminación de residuos, de acuerdo con el artículo 10 de la presente ley, se mantiene la empresa FERVASA como sociedad instrumental.
Valencià: Tercera* El personal procedent del suprimit Consell Metropolità de l'Horta s'integrarà en les entitats metropolitanes que es creen en les disposicions addicionals primera i segona d'aquesta llei.
Español: Tercera* El personal procedente del suprimido Consell Metropolità de l'Horta se integrará en las Entidades metropolitanas que se crean en las Disposiciones Adicionales Primera y Segunda de esta Ley.
Valencià: Aquestes entitats se subrogaran en les obligacions que haguera contret l'extint Consell Metropolità de l'Horta amb el seu personal i el succeiran en la titularitat dels mitjans personals.
Español: Dichas Entidades se subrogarán en las obligaciones que hubiera contraído el extinto Consell Metropolità de l'Horta con su personal, y le sucederán en la titularidad de los medios personales.
Valencià: La comissió mixta, creada per la Llei 8/1999, de la Generalitat Valenciana, per a efectuar les transferències de personal del suprimit Consell Metropolità de l'Horta, elevarà les seues propostes, les quals inclouran la relació de mitjans personals que haja de ser objecte de transferència, al govern valencià per a l'aprovació corresponent.
Español: La Comisión Mixta creada por la Ley 8/1999, de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto las transferencias de personal del suprimido Consell Metropolità de l'Horta, elevará sus propuestas, que incluirán la relación de medios personales que tenga que ser objeto de transferencia, al Gobierno valenciano para su correspondiente aprobación.
Valencià: Els funcionaris de l'administració local amb habilitació de caràcter nacional que prestaven servei en el Consell Metropolità de l'Horta podran adscriure's a les noves entitats metropolitanes, d'acord amb la normativa específica que els siga d'aplicació.
Español: Los funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional que prestaban sus servicios en el Consell Metropolità de l'Horta, podrán adscribirse a las nuevas entidades metropolitanas, de acuerdo con la normativa específica que les sea de aplicación.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queden derogades les lleis de la Generalitat Valenciana 12/1986, de 31 de desembre, de creació del Consell Metropolità de l'Horta, la Llei 4/1995, de 16 de març, de l'Àrea Metropolitana de l'Horta, així com la Llei 8/1999, de 3 de desembre, per la qual se suprimeix l'Àrea Metropolitana de l'Horta i les disposicions que s'oposen, contradiguen o resulten incompatibles amb aquesta llei.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas las leyes de la Generalitat Valenciana 12/1986, de 31 de diciembre, de Creación del Consell Metropolità de l'Horta, la Ley 4/1995, de 16 de marzo, del Área Metropolitana de l'Horta, así como la Ley 8/1999, de 3 de diciembre, por la que se suprime el Área Metropolitana de l'Horta, y cuantas disposiciones se opongan, contradigan o resulten incompatibles con la presente ley.
Valencià: Derogada* Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poders públics als quals pertoque, observen i facen complir aquesta Llei.
Español: Derogada* Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan cumplir esta Ley.
Valencià: València, 11 de maig de 2001 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO -- [1]Derogada parcialment per la disposició derogatória segona de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 6296 de 24.06.2010) Ref.
Español: Valencia, 11 de mayo de 2001 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO -- [1]Derogada parcialmente por la disposición derogatoria segunda de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 6296 de 24.06.2010) Ref.
Valencià: Base de dades 007170/2010.
Español: Base Datos 007170/2010.
Valencià: Queden vigents les disposicions addicionals primera, segona i tercera i la disposició derogatória.
Español: Quedan vigentes las disposiciones adicionales primera, segunda y tercera y la disposición derogatoria.
Valencià: [2]**Apartat 1 de la disposició addicional primera modificat per l’article únic de la Llei 5/2004, de 13 de juliol, de la Generalitat, de Modificació de la Llei 2/2001, d'11 de maig, de Creació i Gestió d'Àrees Metropolitanes a la Comunitat Valenciana.
Español: [2]**Apartado 1 de la disposición adicional primera modificado por el artículo único de la Ley 5/2004, de 13 de julio, de la Generalitat, de Modificación de la Ley 2/2001, de 11 de mayo, de Creación y Gestión de Áreas Metropolitanas en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Base de dades 3188/2004.
Español: Base Datos 3188/2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12489) ACORD de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol IV i VII dels programes 422.20, Ensenyament Primari i 422.30, Ensenyament Secundari i de Règim Especial, al capítol IV de diversos programes de la Conselleria de Cultura i Educació, per import de set-cents setanta-dos milions de pessetes (772.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12489) ACUERDO de 26 de julio de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo IV y VII de los programas 422.20, Enseñanza Primaria y 422.30, Enseñanza Secundaria y de Régimen Especial, al capítulo IV de diversos programas de la Conselleria de Cultura y Educación, por importe de setecientos setenta y dos millones de pesetas (772.000.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4157 Data del DOGV : 28-12-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4157 Fecha DOGV : 28-12-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2001/12489 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol IV i VII dels programes 422.20, Ensenyament Primari i 422.30, Ensenyament Secundari i de Règim Especial, al capítol IV de diversos programes de la Conselleria de Cultura i Educació, per import de set-cents setanta-dos milions de pessetes (772.000.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2001/12489 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 26 de julio de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo IV y VII de los programas 422.20, Enseñanza Primaria y 422.30, Enseñanza Secundaria y de Régimen Especial, al capítulo IV de diversos programas de la Conselleria de Cultura y Educación, por importe de setecientos setenta y dos millones de pesetas (772.000.000 PTA).
Valencià: [2001/X12489] El Govern Valencià, en la reunió del día 26 de juliol de 2001, adoptà l'acord següent: A fi d'incrementar el capítol IV dels programes 421.30, Ordenació i Innovació Educativa i Formació del Professorat, 422.60, Ensenyaments Universitaris, 454.10, Promoció Cultural, Museus i Belles Arts i 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, es proposa la minoració dels capítols IV i VII dels programes 422.20, Ensenyament Primari i 422.30, Ensenyament Secundari i de Règim Especial, que implica modificar determinades línies de subvenció.
Español: [2001/X12489] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de julio de 2001, adoptó el siguiente Acuerdo: Con objeto de incrementar el capítulo IV de los programas 421.30, Ordenación e Innovación Educativa y Formación del Profesorado, 422.60, Enseñanzas Universitarias, 454.10, Promoción Cultural, Museos y Bellas Artes y 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, se propone la minoración de los capítulos IV y VII de los programas 422.20, Enseñanza Primaria y 422.30, Enseñanza Secundaria y de Régimen Especial, que implica modificar determinadas líneas de subvención.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb els articles 18 i 19 de la Llei 12/2000 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Govern Valencià ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries següents: Aplicació Import 09.03.422.20.4 7.000.000 09.03.422.20.7 367.198.812 09.03.422.30.4 9.000.000 09.03.422.30.7 388.801.188 Total 772.000.000 Segon S'autoritza l'increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries següents: Aplicació Import 09.04.421.30.4 120.000.000 09.05.422.60.4 370.000.000 09.08.454.10.4 166.000.000 09.09.457.10.4 116.000.000 Total 772.000.000 Tercer S'autoritza la modificació dels annexos de transferències dels programes i les línies que es detallen: València, 26 de juliol de 2001 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con los artículos 18 y 19 de la Ley 12/2000 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito de las siguientes aplicaciones presupuestarias Aplicación Importe 09.03.422.20.4 7.000.000 09.03.422.20.7 367.198.812 09.03.422.30.4 9.000.000 09.03.422.30.7 388.801.188 Total 772.000.000 Segundo Se autoriza el incremento de crédito de las siguientes aplicaciones presupuestarias: Aplicación Importe 09.04.421.30.4 120.000.000 09.05.422.60.4 370.000.000 09.08.454.10.4 166.000.000 09.09.457.10.4 116.000.000 Total 772.000.000 Tercero Se autoriza la modificación de los anexos de transferencias de los programas y las líneas que se detallan: Valencia, 26 de julio de 2001 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3983, del 20-04-2001 (2001/2910) Rotlle d'apel·lació número 428/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3983, del 20-04-2001 (2001/2910) Rollo de apelación número 428/2000.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2001/2910 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 428/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2001/2910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 428/2000.
Valencià: [2001/Q2910] La Secció Vuitena de Suport de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 428/2000, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diu tot seguit: «València, 12 de febrer de 2001 La Secció Vuitena de Suport d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent Beatriz de la Rubia Comos, ha vist les actuacions de judici verbal, registrades amb el número 374/1998, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 12 de València per la senyora María del Carmen Martínez Millán contra la senyora Alicia Iranzo Gallega, el senyor Aurelio Iranzo Pérez i Axa Seguros, SA, als quals es van acumular les actuacions que se segueixen davant el Jutjat de Primera Instància número 14 d'aquesta ciutat, promogudes a instància de la senyora Alicia Iranzo Gallega contra la senyora María del Carmen Martínez i l'entitat Mapfre; pendents davant d'aquesta sala en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la senyora Carmen Martínez Milán, representada pel procurador Javier Roldán i defesa pel lletrat Javier Fuertes Vidal.
Español: [2001/Q2910] La Sección Octava de Apoyo de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 428/2000, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Valencia, 12 de febrero de 2001 Vistos por la Sección Octava de Apoyo de esta Audiencia Provincial, siendo ponente Beatriz de la Rubia Comos, los autos del juicio verbal, registrados con el número 374/1998, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 12 de los de Valencia por doña María del Carmen Martínez Millán contra doña Alicia Iranzo Gallega, don Aurelio Iranzo Pérez y Axa Seguros, SA, a los que se acumularon los autos seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 14 de los de esta capital, promovidos a instancia de doña Alicia Iranzo Gallega contra doña María del Carmen Martínez y la entidad Mapfre; pendientes ante esta sala en virtud de recurso de apelación interpuesto por doña Carmen Martínez Milán, representada por el procurador Javier Roldán y defendida por el letrado Javier Fuertes Vidal; habiendo comparecido e impugnado el recurso doña Alicia Iranzo Gallega y don Aurelio Iranzo Pérez, y adhiriéndose al mismo al efecto de que se les exonerara de total responsabilidad en el accidente, representada esta parte por el procurador de los tribunales Enrique José Domingo Roig y dirigida por el letrado Francisco Faubel Cubells.
Valencià: Decisió Es desestima el recurs interposat per la representació processal de la senyora Carmen Martínez Millán així com l'adhesió formulada per la representació de la senyora Alicia Iranzo Gallega i el senyor Aurelio Iranzo Pérez, contra la sentència de 22 de febrer de 2000, dictada en les actuacions de judici verbal número 374/1998, que se segueixen davant el Jutjat de Primera Instància número 12 de València, la qual es confirma íntegrament sense fer imposició de les costes d'aquesta alçada.
Español: Fallo Se desestima el recurso interpuesto por la representación procesal de doña Carmen Martínez Millán así como la adhesión formulada por la representación de doña Alicia Iranzo Gallega y don Aurelio Iranzo Pérez, contra la sentencia de 22 de febrero de 2000, dictada en autos de juicio verbal número 374/1998, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 12 de los de Valencia, la cual se confirma íntegramente sin hacer imposición de las costas de esta alzada.
Valencià: No s'hi pot interposar cap recurs, sense perjudici si escau del que s'estableix en l'article 477.3 de la Llei d'Enjudiciament Civil».
Español: No cabe recurso alguno, sin perjuicio en su caso de lo establecido en el artículo 477.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil».
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Axa Seguros, SA.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Axa Seguros, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3930, del 01-02-2001 (2001/735) ORDRE d'11 de gener de 2001, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova el nou calendari de vacunacions sistemàtiques infantils a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3930, del 01-02-2001 (2001/735) ORDEN de 11 de enero de 2001, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba el nuevo calendario de vacunaciones sistemáticas infantiles en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2001/01/11/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3930 Data del DOGV : 01-02-2001 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2001/01/11/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3930 Fecha DOGV : 01-02-2001 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/735 CVE Data del document : 11-01-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * pediatria xiquet legislació vacunació vacuna ORDRE d'11 de gener de 2001, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova el nou calendari de vacunacions sistemàtiques infantils a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/735 CVE Fecha del documento : 11-01-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * pediatría niño legislación vacunación vacuna ORDEN de 11 de enero de 2001, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba el nuevo calendario de vacunaciones sistemáticas infantiles en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2001/X735] L'Ordre de 30 de novembre de 1993, de la Conselleria de Sanitat, establí el calendari de vacunacions sistemàtiques infantils de la Comunitat Valenciana.
Español: [2001/X735] La Orden de 30 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Sanidad, estableció el calendario de vacunaciones sistemáticas infantiles de la Comunidad Valenciana.