gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827014) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1992, de la Direcció General de Personal, per la qual fa pública la composició de les comissions dictaminadores que han de valorar els mèrits del concurs de trasllats per a la provisió de places de funcionaris docents del cos de professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, i dels cossos que fan classe d'ensenyaments artístics i idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827014) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1992, de la Direcció General de Personal, por la que hace pública la composición de las comisiones dictaminadoras que han de valorar los méritos del concurso de traslados para la provisión de plazas de funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, y de los cuerpos que imparten enseñanzas artísticas y de idiomas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1954 Data del DOGV : 01-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827014 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1954 Fecha DOGV : 01-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1614, del 04-09-1991 (1991/822502) DECRET 15/1991, d'1 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual atribueix les funcions d'President del Govern Valencià, durant el període compres entre 1' 1 de setembre i el retorn del seu titular, al Conseller de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1614, del 04-09-1991 (1991/822502) DECRETO 15/1991, de 1 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que atribuyen las funciones del Presidente del Gobierno Valenciano, durante el período comprendido entre el 1 de septiembre y el retorno de su titular, al Conseller de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/09/01/15/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1614 Data del DOGV : 04-09-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822502 CVE Data del document : 01-09-1991 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 15/1991, de l'1 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual atribueix les funcions del President del Govern Valencià, durant el període comprès entre l'1 de setembre i el retorn del seu titular, al Conseller de Sanitat i Consum.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/09/01/15/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1614 Fecha DOGV : 04-09-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822502 CVE Fecha del documento : 01-09-1991 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 15/1991, de 1 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que atribuyen las funciones del Presidente del Gobierno Valenciano durante el periodo comprendido entre el 1 de septiembre y el retorno de su titular, al Conseller de Sanidad y Consumo.
Valencià: La conveniència de mantenir en tots els moments la continuïtat i la normalitat de les funcions de la Presidència del Govern Valencià en les situacions d'absència, vacant o malaltia del titular, aconsella, segons que preveu l'article 19 de la Llei de Govern Valencià, la substitució en aquests casos per un conseller de- la--Generalitat Valenciana.
Español: La conveniencia de mantener en todo momento la continuidad y normalidad de las funciones de la Presidencia del Gobierno Valenciano en las situaciones de ausencia, vacante o enfermedad de su titular, aconseja, de conformidad con lo previsto en el artículo 19 de la Ley de Gobierno Valenciano, su sustitución en tales casos por Conseller de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, i davant l?absència del President de la Generalitat Valenciana motivada per un viatge institucional a Xile, DECRETE: Article primer Atribuesc les competències pròpies del President de la Generalitat Valenciana contingudes en l'art. 16, tret de les dels apartats a), b), c) i k) de la Llei de Govern Valencià, durant l'absència motivada per un viatge institucional a Xile, al Conseller de Sanitat i Consum, Sr.
Español: En consecuencia, y ante la ausencia del Presidente de la Generalitat con motivo de viaje institucional a Chile, DISPONGO: Artículo primero Se atribuyen las competencias propias del Presidente del Gobierno Valenciano contenidas en el art. 16, salvo las de los apartados a), b), c) y k) de la Ley de Gobierno Valenciano durante la ausencia del mismo con motivo del viaje institucional a Chile, al Conseller de Sanidad y Consumo, D.
Valencià: Joaquim Colomer Sala, entre l'1 de setembre de 1991 i el meu retorn, les quals exercirà plenament durant el període referit.
Español: Joaquín Colomer Sala, entre el 1 de septiembre de 1991 y mi retorno, que las ejercerá plenamente durante el período referido.
Valencià: Artiele segon D'aquestes atribucions es donarà notificació immediata al President de les Corts Valencianes, al Conseller d?Administració Pública i Secretari del Govern Valencià, al Conseller de Sanitat i Consum, i al Delegat del Govern en la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo segundo De las indicadas atribuciones se dará notificación inmediata al President de las Cortes Valencianas, al Conseller de Administración Pública y Secretario del Gobierno Valenciano, al Conseller de Sanidad y Consumo y al Delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest decret vigeix el dia de la signatura.
Español: DISPOSICION FINAL El presente decreto entrará en vigor el mismo día de su firma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823226) DECRET 201/1991, d'11 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa com a Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823226) DECRETO 201/1991, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa como Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia don José Antonio Godoy García.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/11/11/201/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1664 Data del DOGV : 15-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823226 CVE Data del document : 11-11-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 201/1991, d'11 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, per la qual cessa com a Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/11/11/201/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1664 Fecha DOGV : 15-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823226 CVE Fecha del documento : 11-11-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 201/1991, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa como Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia D.
Valencià: Segons que disposen els articles 21 a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de novembre de 1991, acorda el cessament, a petició seua, com a Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, el Gobierno Valenciano, en su reunión del día 11 de noviembre de 1991, acuerda el cese, a petición propia, como Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia de D.
Valencià: José Antonio Godoy García, i li agraeix els serveis prestats.
Español: José Antonio Godoy García, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1533, del 02-05-1991 (1991/800110) RESOLUCIÓ de 16 de març de 1991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una Comissió jutjadora de un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1533, del 02-05-1991 (1991/800110) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una Comisión juzgadora de concurso docente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1533 Data del DOGV : 02-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/800110 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1533 Fecha DOGV : 02-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/800110 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2806, del 07-08-1996 (1996/838991) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1996, del Rectorat de la Universitat de València per la qual es convoca pel sistema de lliure designació el lloc de treball número 1.008, gerent (administració general).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2806, del 07-08-1996 (1996/838991) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1996, del Rectorado de la Universidad de Valencia por la que se convoca por el sistema de libre designación el puesto de trabajo número 1.008, gerente (administración general).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2806 Data del DOGV : 07-08-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838991 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2806 Fecha DOGV : 07-08-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2572, del 23-08-1995 (1995/835872) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol el procediment de revisió d'ofici de la Convocatòria 106/93, per la qual s'anunciava concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2572, del 23-08-1995 (1995/835872) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1995, de la Dirección General de Función Pública, por la que se resuelve el procedimiento de revisión de oficio de la Convocatoria 106/93, por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2572 Data del DOGV : 23-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835872 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2572 Fecha DOGV : 23-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835872 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836099) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 1995, de la secretària general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es concedeix l'acreditació per a efectuar trasplantaments de còrnia al Centre Mèdic San Carlos d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836099) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1995, de la secretaria general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Centro Médico San Carlos, de Alicante, para la realización de transplante de córnea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2585 Data del DOGV : 14-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836099 CVE Data del document : 09-06-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 9 de juny de 1995, de la secretària general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es concedeix l'acreditació per a efectuar trasplantaments de còrnia al Centre Mèdic San Carlos d'Alacant.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2585 Fecha DOGV : 14-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836099 CVE Fecha del documento : 09-06-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 9 de junio de 1995, de la secretaria general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Centro Médico San Carlos, de Alicante, para la realización de transplante de córnea.
Valencià: Vista la sol·licitud d'acreditació per a efectuar trasplantaments de còrnia al Centre Mèdic San Carlos d'Alacant.
Español: Vista la solicitud de acreditación para la realización de transplante de córnea, al Centro Médico San Carlos, de Alicante.
Valencià: va presentar la sol·licitud d'acreditació per a efectuar-hi trasplantaments de còrnia. 2.
Español: presentó solicitud de acreditación para la realización de transplante de córnea, del centro de la citada entidad. 2.
Valencià: La Secretària General de la Conselleria de Sanitat i Consum és competent segons el que disposen l'Ordre d'11 de desembre de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, i el Decret 27/1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relació amb el que disposa el Decret 37/1994, de 21 de febrer. 2.
Español: La Secretaría General de la Consellería de Sanidad y Consumo es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y Decreto 27/1987, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/94, de 21 de febrero. 2.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que hi són aplicables, resolc: Concedir l'acreditació al Centre Mèdic San Carlos d'Alacant, situat a l'av.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder acreditación para la realización de transplante de córnea, al Centro Médico San Carlos, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2744, del 09-05-1996 (1996/838150) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada modificació tècnica que afecta la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per un import de dinou milions de pessetes (19.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2744, del 09-05-1996 (1996/838150) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación técnica que afecta a la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por un importe de diecinueve millones de pesetas (19.000.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2744 Data del DOGV : 09-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838150 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2744 Fecha DOGV : 09-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2380, del 04-11-1994 (1994/832914) ORDRE de 21 d'octubre de 1994, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual fixa els criteris i estableix les normes que han de regular el procés d'eleccions a òrgans de representació del personal al servei de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2380, del 04-11-1994 (1994/832914) ORDEN de 21 de octubre de 1994, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se fijan criterios y se establecen las normas que han de regular el proceso de elecciones a órganos de representación del personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y Consumo.