gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812612) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució d'1 de juny de 1988, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual es convoquen ajudes per al funcionament dels Instituts de Batxillerat i Formació Professional per al curs 1988-1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812612) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 1 de junio de 1988, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se convocan ayudas para el funcionamiento de los Institutos de Bachillerato y de Formación Profesional para el curso 1988-1989.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 958 Data del DOGV : 07-12-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812612 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 958 Fecha DOGV : 07-12-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812612 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818758) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 3 de juliol de 1990, de l'Honorable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818758) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 3 de julio de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomenà habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que va superar les proves selectives d'accés al grup E, Subalterns/telefonistes.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo E, Subalternos/telefonistas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1386 Data del DOGV : 21-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818758 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1386 Fecha DOGV : 21-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818758 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815570) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins al 30 de setembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815570) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de septiembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1175 Data del DOGV : 03-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815570 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1175 Fecha DOGV : 03-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815570 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 361, del 09-04-1986 (1986/805999) RESOLUCIÓ de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 361, del 09-04-1986 (1986/805999) RESOLUCIÓN del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, de 17 de març, de 1986, per la qual es publicada la llista d'aprovats de les proves complementaries per al personal auxiliar celebrades el dia 22 de febrer de 1986.
Español: Conseller de Administración Pública, de 17 de marzo de 1986, por la que se publica la lista de aprobados de las pruebas complementarias para el personal auxiliar celebradas el día 22 de febrero de 1986.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 361 Data del DOGV : 09-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805999 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 361 Fecha DOGV : 09-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1182, del 14-11-1989 (1989/815703) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, sobre ampliació del termini de l'Acord de la Comissió d'Interpretació, Estudi i Vigilància, de 15 de març de 1989, sobre la distribució del Fons d'Ajudes Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1182, del 14-11-1989 (1989/815703) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, sobre ampliación del plazo del Acuerdo de la Comisión de Interpretación, Estudio y Vigilancia, de 15 de marzo de 1989, sobre la distribución del Fondo de Ayudas Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1182 Data del DOGV : 14-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815703 CVE Data del document : 19-10-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 19 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, sobre ampliació del termini de l'Acord de la Comissió d'Interpretació, Estudi i Vigilància, de 15 de març de 1989, sobre la distribució del Fons d'Ajudes Socials.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1182 Fecha DOGV : 14-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815703 CVE Fecha del documento : 19-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 19 de octubre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, sobre ampliación del Plazo del Acuerdo de la Comisión de Interpretación, Estudio y Vigilancia, de 15 de marzo de 1989, sobre la distribución del Fondo de Ayudas Sociales.
Valencià: La Comissió d'Interpretació, Estudi i Vigilància, constituïda de conformitat amb l'article 4rt del Conveni Col·lectiu del personal laboral que presta serveis a l'Administració Autonòmica Valenciana, en sessió celebrada el dia 10 d'octubre de 1989, i amb la finalitat de donar compliment a l'article 30.4 de l?esmentat Conveni, ha acordat, a proposta de les Centrals Sindicals UGT-FSP, CCOO i UGT-FETE, ampliar el termini de presentació d'instàncies per a la distribució del Fons d'Ajudes Socials en 15 dies naturals, comptadors a partir de la publicació d'aquesta Resolució en el DOGV, d?acord amb les normes i requisits establerts en els Acords de 15 de març de 1989 (DOGV de 8 de juny de 1989).
Español: La Comisión de Interpretación, Estudio y Vigilancia, constituida de conformidad con el art. 4º del Convenio Colectivo del personal laboral que presta servicios en la Administración Autonómica Valenciana, en sesión celebrada el día 10 de octubre de 1989, y con el fin de dar cumplimiento al artículo 30.4 del referido Convenio, acuerda, a propuesta de las Centrales Sindicales UGT-FSP, CCOO y UGT-FETE ampliar el plazo de presentación de instancias para la distribución del.
Valencià: El Director General de la Funció Pública: Emilio J.
Español: El Director General de la Función Pública: Emilio J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1214, del 02-01-1990 (1990/816118) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1989, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual es fixa el procediment per a la prorroga o renovació dels concerts educatius la vigència dels quals finalitza el 31 d'agost de 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1214, del 02-01-1990 (1990/816118) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1989, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se fija el procedimiento para la prórroga o renovación de los conciertos educativos cuya vigencia finaliza el 31 de agosto de 1990.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1214 Data del DOGV : 02-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816118 CVE Data del document : 18-12-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 18 de desembre de 1989, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativo, per la qual es fixa el procediment per a la pròrroga o renovació dels concerts educatius la vigència dels quals finalitza el 31 d'agost de 1990.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1214 Fecha DOGV : 02-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816118 CVE Fecha del documento : 18-12-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 18 de diciembre de 1989, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se fija el procedimiento para la prórroga o renovación de los conciertos educativos cuya vigencia finaliza el 31 de agosto de 1990.
Valencià: El Reial Decret 139/1989 de 10 de febrer, estableix la possibilitat que els centres amb classificació provisional o condicionada puguen prorrogar els concerts educatius que subscribiren per un període d'un any, sempre que subsistesquen les necessitats d'escolarització que motivaren la subscripció del concert o que durant aquest període haguessen obtingut la classificació definitiva.
Español: El Real Decreto 139/1989, de 10 de febrero, establece la posibilidad de que los centros con clasificación provisional o condicionada puedan prorrogar los conciertos educativos que se suscribieron con los mismos por período de un año, siempre y cuando subsistan las necesidades de escolarización que motivaron la suscripción del concierto o durante dicho período hayan obtenido la clasificación definitiva.
Valencià: Per donar compliment a la norma amunt consignada, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per Ordre de 15 d'abril de 1989 acordà prorrogar per un any els concerts educatius dels centres docents privats amb classificació provisional o condicionada que cobrien necessitats urgents d'escolarització i que no podien ser ateses de cap altra manera i també assenyalava que aquests concerts podrien ser renovats per un període igual a la resta de centres concertats sempre que haguessen obtingut la classificació definitiva i reuniren els altres requisits exigibles.
Español: En cumplimiento de la norma anteriormente señalada, la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia por Orden de 15 de abril de 1989, acordó prorrogar por un año, los conciertos educativos de los centros docentes privados con clasificación provisional o condicionada que cubrían necesidades urgentes de escolarización que no podían ser atendidas de otro modo, señalando que dichos conciertos podrían ser renovados.
Valencià: Per això cal dictar les instruccions oportunes permetran aquest centres i aquests que sense haver obtingut la classificació definitiva continuen cobrin necessitats d'escolarització que no puguen ser ateses de cap altra manera, la pròrroga dels concerts de vigència anual.
Español: Por ello se hace necesario dictar las instrucciones procedimentales que permitan a dichos centros, así como a aquellos que sin haber obtenido la clasificación definitiva continúen cubriendo necesidades de escolarización que no puedan ser atendidas de otro modo, la renovación, o en su caso, la prórroga de los conciertos de vigencia anual.
Valencià: En virtut d'això, d?acord amb les atribucions conferides per la Disposició Final Primera de l?Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 27 de desembre de 1988, RESOLC: Primer Els centres docents privats, que en virtut d'allò que estableix l'Ordre de Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 15 d'abril de 1989 (DOGV de 21 d'abril), havien subscrit un concert educatiu de vigència anual, i hagen obtingut la classificació definitiva, podran sol·licitar la renovació del concert per al període de temps que resta al assenyalat al apartat Sisè-1 de la esmentada Ordre.
Español: En su virtud, de acuerdo con las atribuciones conferidas por la Disposición Final Primera de la Orden de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de 27 de diciembre de 1988, RESUELVO: Primero Los centros docentes privados, que en virtud de lo establecido en la Orden de Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de 15 de abril de 1989 (DOGV de 21 de abril), tuviesen suscrito un concierto educativo de vigencia anual, y hayan obtenido la clasificación definitiva, podrán solicitar la renovación del concierto por el período de tiempo restante al señalado en el apartado 6.
Valencià: Aquests centres sol·licitaran la renovació del concert en el termini d'un mes des de la publicació de l'Ordre de classificació.
Español: Dichos centros solicitaran la renovación del concierto en el plazo de un mes desde la publicación de la Orden de clasificación.
Valencià: Segon Els centres docents privats amb classificació provisional o condicionada que en virtut d'allò que estableix l?esmentada Ordre de 15 d'abril de 1989, tinguen subscrit concert educatiu de vigència anual, i que no hagen obtingut la classificació definitiva podran sol·licitar pròrroga del concert educatiu per un altre any.
Español: Segundo Los centros docentes privados con clasificación provisional o condicionada que en virtud de lo establecido en la mencionada Orden de 15 de abril de 1989, tengan suscrito concierto educativo de vigencia anual, y que no hayan obtenido la clasificación definitiva, podrán solicitar la prorroga del concierto educativo por un nuevo año.
Valencià: Aquests centres sol·licitaran la pròrroga del concert durant el mes de gener de 1990.
Español: Dichos centros solicitarán la prorroga del concierto durante el mes de enero de 1990.
Valencià: Tercer El procediment, en allà que no preveu la present Resolució, i els requisits per aprovar o denegar la renovació o, si s'escau pròrroga per un any, dels concerts educatius a què fan referència dels articles anteriors, seran aquells que regula el Reial Decret 2377/1985 de 18 de desembre (BOE de 27 de desembre), el Reial Decret 139/1989 de 10 de febrer (BOE de 11 de febrer), i els articles tercer a sisè de l'Ordre de Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 27 de desembre de 1988 (DOGV de 30 de desembre).
Español: Tercero El procedimiento, en lo no previsto por la presente Resolución, y los requisitos para la aprobación o denegación de la renovación o, en su caso, prorroga por un año, de los conciertos educativos a que se refieren los artículos anteriores, serán los regulados en el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre (BOE de 27 de diciembre), en el Real Decreto 139/1989, de 10 de febrero (BOE de 11 de febrero), y en los artículos Tercero a Sexto de la Orden de Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de 27 de diciembre de 1988 (DOGV de 30 de diciembre).
Valencià: Quart La formalització dels concerts educatius la pròrroga dels quals, o si pertoca se n'acorda la renovació, s'efectuarà en els models de document administratiu aprovats per l'Ordre de Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 26 d'abril de 1989 (DOGV de 2 de juny).
Español: Cuarto La formalización de los conciertos educativos cuya prorroga, o en su caso, renovación, se acuerde, se efectuará en los modelos de documento administrativo aprobados por la Orden de Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de 26 de abril de 1989 (DOGV de 2 de junio).
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Unica Els centres docents privats a què fa referència l'apartat primer, que havien obtingut la classificació definitiva abans de la publicació de la present Resolució, podràn sol·licitar la renovació del concert educatiu durant el mes de gener de 1990.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Unica Los centros docentes privados a que se refiere el apartado primero, que hubiesen obtenido la clasificación definitiva con anterioridad a la publicación de la presente Resolución, podrán solicitar la renovación del concierto educativo durante el mes de enero de 1990.
Valencià: València, 18 de desembre de 1989.
Español: Valencia, 18 de diciembre de 1989.
Valencià: El Director General de Centres i Promoció Educativa: Pere Vilches i Gonzàlez.
Español: - El Director General de Centros y Promoción Educativa: Pere Vilches González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809689) ACORD de 21 de setembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Sagunt dins l'àmbit del Pla Parcial Eucolsa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809689) ACUERDO de 21 de septiembre de 1987, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Sagunt en el ámbito del Plan Parcial Eucolsa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 672 Data del DOGV : 30-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809689 CVE Data del document : 21-09-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 21 de setembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Sagunt dins l'àmbit del Pla Parcial Eucolsa.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 672 Fecha DOGV : 30-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809689 CVE Fecha del documento : 21-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 21 de septiembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Sagunto en el ámbito del Plan Parcial Eucolsa.