gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució produirà efectes des de les 0.00 hores del dia 15 de març de 2021 i mantindrà la seua vigència fins a les 23.59 hores del 12 d'abril de 2021.
Español: La presente resolución producirá efectos desde las 00.00 horas del día 15 de marzo de 2021 y mantendrá su vigencia hasta las 23.59 horas del 12 de abril de 2021.
Valencià: València, 11 de març de 2021.
Español: Valencia, 11 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5573) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5573) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5573 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5573 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/5573] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/5573] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Eri: Laboratori de Processament d'Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en la Eri: Laboratori de Processament d'Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Valencià: Part de les dades podran ser publicats en el tauler oficial de la Universitat de València i en la pàgina web de la secció de gestió de la Investigació.
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el Tablón Oficial de la Universitat de València y en la página web de la sección de gestión de la Investigación.
Valencià: CPI-21-195».
Español: CPI-21-195». 2.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Enginyeria de Telecomunicacions, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Grado en Ingeniería de Telecomunicaciones, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements de tractament d'imatges (ENVI, SIG, Matlab, SNAP).
Español: Conocimientos de tratamiento de imágenes (ENVI, SIG, Matlab, SNAP).
Valencià: Estar matriculat en el programa de Doctorat en Teledetecció de la Universitat de València.
Español: Estar matriculado en el programa de Doctorado en Teledetección de la Universitat de València.
Valencià: Coneixement en models de transferència radiativa (RTM) i algoritmes d'aprenentatge de màquina (MLA).
Español: Conocimiento en modelos de transferencia radiativa (RTM) y algoritmos de aprendizaje de máquina (MLA).
Valencià: Coneixement de mètodes de teledetecció per a l'obtenció de propietats de la vegetació usant sensors òptics.
Español: Conocimiento de métodos de teledetección para la obtención de propiedades de la vegetación usando sensores ópticos.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb el desenvolupament d'aplicacions de teledetecció aplicant nous sensors (Sentinel-2, FLEX,?) Per a l'obtenció de paràmetres de vegetació.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el desarrollo de aplicaciones de teledetección aplicando nuevos sensores (Sentinel-2, FLEX,?) para la obtención de parámetros de vegetación.
Valencià: Vocal 1: Jochem Verrelst, investigador de l'Eri: Laboratori de Processament d'Imatges.
Español: Vocal 1: Jochem Verrelst, investigador de la Eri: Laboratori de Processament d'Imatges.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6746) Extracte de la Resolució del 14 de juny de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria d'ajudes d'estudi per a cursos de preparació de francés per a estudiantat de grau en el programa EURUJI, curs acadèmic 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6746) Extracto de la Resolución del 14 de junio de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatoria de ayudas de estudio para cursos de preparación de francés para estudiantado de grado en el programa EURUJI, curso académico 2020-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9110 Data del DOGV : 18-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9110 Fecha DOGV : 18-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6746 CVE Data del document : 14-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 14 de juny de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria d'ajudes d'estudi per a cursos de preparació de francés per a estudiantat de grau en el programa EURUJI, curs acadèmic 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6746 CVE Fecha del documento : 14-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 14 de junio de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatoria de ayudas de estudio para cursos de preparación de francés para estudiantado de grado en el programa EURUJI, curso académico 2020-2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot podeu consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569806) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569806) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, curs acadèmic 2020-2021.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, curso académico 2020-2021 Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7286) Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis a treballs fi de grau i treballs fi de màster de la Càtedra Santander-UA de Transformació Digital de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7286) Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster de la Cátedra Santander-UA de Transformación Digital de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9120 Data del DOGV : 05-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9120 Fecha DOGV : 05-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7286 CVE Data del document : 22-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis a treballs fi de grau i treballs fi de màster de la Càtedra Santander-UA de Transformació Digital de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7286 CVE Fecha del documento : 22-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster de la Cátedra Santander-UA de Transformación Digital de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/572473) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/572473) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran concórrer al premi els treballs finals de grau i treballs finals de màster de la Universitat d'Alacant, desenvolupats i defensats durant el curs 2019-2020.
Español: Personas beneficiarias Podrán concurrir al premio los trabajos finales de grado y trabajos finales de máster de la Universidad de Alicante, desarrollados y defendidos durante el curso 2019-2020.
Valencià: Objecte La promoció i difusió de l'activitat docent i investigadora sobre transformació digital.
Español: Objeto La promoción y difusión de la actividad docente e investigadora sobre transformación digital.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 29 de juny de 2021, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/14221 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 29 de junio de 2021, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/14221 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica màxima de la convocatòria és de 1.000 euros.
Español: Cuantía La dotación económica máxima de la convocatoria es de 1.000 euros.
Valencià: S'ofereixen un total de dos premis: un per a cada categoria (treballs fi de grau i treballs fi de màster).
Español: Se ofertan un total de dos premios: uno para cada categoría (trabajos fin de grado y trabajos fin de máster).
Valencià: Els premis estaran dotats amb 500 euros cadascun.
Español: Los premios estarán dotados con 500 euros cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds serà d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes será de un mes a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV.
Valencià: Altres dades El jurat considerarà els següents criteris de valoració: incidència dels treballs en la transformació digital de l'àmbit sobre el qual aplicació, l'originalitat i innovació, l'anàlisi de la dificultat i els aspectes pràctics d'implantació (viabilitat) i l'impacte social de la proposta.
Español: Otros datos El jurado considerará los siguientes criterios de valoración: incidencia de los trabajos en la transformación digital del ámbito sobre el que aplique, la originalidad e innovación, el análisis de la dificultad y los aspectos prácticos de implantación (viabilidad) y el impacto social de la propuesta.
Valencià: signatura R 22.12.2020): Esther Algarra Prats.
Español: firma R 22.12.2020): Esther Algarra Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1277) Convocatòria per a proveir en propietat cinc places d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1277) Convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9022 Data del DOGV : 17-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9022 Fecha DOGV : 17-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1277 CVE Data del document : 27-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Chiva concurs administratiu Convocatòria per a proveir en propietat cinc places d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1277 CVE Fecha del documento : 27-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Chiva concurso administrativo Convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: [2021/1277] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 4, de data 8 de gener de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat cinc places d'oficial o oficiala de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, tres per promoció interna ordinària, una per promoció interna interadministrativa, i una per mobilitat.
Español: [2021/1277] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 4, de fecha 8 de enero de 2021, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de oficial u oficiala de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, tres por promoción interna ordinaria, una por promoción interna interadministrativa, y una por movilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/416) Informació pública de l'aprovació del pla de reforma interior (document refós), de l'estudi d'integració paisatgística i del projecte de reparcel·lació (refós) que inclou expedient de quotes de la unitat d'execució Jonquera Sud del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/416) Información pública de la aprobación del plan de reforma interior (documento refundido), del estudio de integración paisajística y del proyecto de reparcelación (refundido) que incluye expediente de cuotas de la unidad de ejecución Jonquera Sur del Plan general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9007 Data del DOGV : 28-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9007 Fecha DOGV : 28-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/416 CVE Data del document : 15-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del pla de reforma interior (document refós), de l'estudi d'integració paisatgística i del projecte de reparcel·lació (refós) que inclou expedient de quotes de la unitat d'execució Jonquera Sud del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/416 CVE Fecha del documento : 15-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del plan de reforma interior (documento refundido), del estudio de integración paisajística y del proyecto de reparcelación (refundido) que incluye expediente de cuotas de la unidad de ejecución Jonquera Sur del Plan general.
Valencià: [2021/416] L'Ajuntament ple del municipi de Bétera, en la sessió ordinària celebrada el dia 7 de desembre de 2020, va adoptar, entre altres punts, aprovar el pla de reforma interior (document refós), estudi d'integració paisatgística i projecte de reparcel·lació (refós) que inclou expedient de quotes de la unitat d'execució Jonquera Sud del Pla general de Bétera, presentat per l'Agrupació d'Interés Urbanístic Lomas de Camarena, el qual inclou les modificacions que es deriven de la incorporació al document de les al·legacions presentades durant el període d'informació pública que van ser informades favorablement; han d'incorporar les derivades de les al·legacions formulades durant el tràmit d'audiència que han sigut informades favorablement, i desestimar la resta d'al·legacions de conformitat amb els informes emesos.
Español: [2021/416] El Ayuntamiento pleno del municipio de Bétera, en sesión ordinaria celebrada el día 7 de diciembre de 2020, adoptó entre otros extremos, aprobar el plan de reforma interior (documento refundido), estudio de integración paisajística y proyecto de reparcelación (refundido) que incluye expediente de cuotas de la unidad de ejecución Jonquera Sur del Plan general de Bétera, presentado por la Agrupación de Interés Urbanístico Lomas de Camarena, el cual incluye las modificaciones que se derivan de la incorporación al documento de las alegaciones presentadas durante el periodo de información pública que fueron informadas favorablemente, debiendo incorporar las derivadas de las alegaciones formuladas durante el trámite de audiencia que han sido informadas favorablemente, desestimando el resto de alegaciones de conformidad con los informes emitidos.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Bétera, 15 de desembre de 2020.
Español: Bétera, 15 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4690) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 954/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4690) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 954/2019.