gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2660) Extracte de la Resolució de 23 de març de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el XIX Concurs de Grups de Música de la UMH 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2660) Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el XIX Concurso de Grupos de Música de la UMH 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2660 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 23 de març de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el XIX Concurs de Grups de Música de la UMH 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2660 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el XIX Concurso de Grupos de Música de la UMH 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617459) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617459) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pertànyer a la comunitat universitària de la UMH i al grup de música: PAS, PDI, estudiantat o alumni (persones titulades).
Español: Beneficiarios Pertenecer a la comunidad universitaria de la UMH y al grupo de música: PAS, PDI, estudiantado o alumni (personas tituladas).
Valencià: No cal que el grup al complet pertanga a la comunitat universitària, únicament la persona que presenta la sol·licitud, la qual ha de pertànyer al grup.
Español: No es necesario que el grupo al completo pertenezca a la comunidad universitaria, únicamente la persona que presenta la solicitud, la cual deberá pertenecer al grupo.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria, regulada per aquestes bases, és atorgar els premis del XIX Concurs de Grups de Música de la UMH, per a fomentar la cultura musical en l'entorn universitari.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria, regulada por estas bases, es otorgar los premios del XIX Concurso de Grupos de Música de la UMH, para fomentar la cultura musical en el entorno universitario.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL: https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00970_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00970_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació del primer premi és de huit-cents euros (800 euros), el segon premi és de sis-cents euros (600 euros) i el tercer premi és de tres-cents cinquanta euros (350 euros), i la remuneració econòmica del premi queda subjecta a les retencions tributàries marcades per la legislació vigent.
Español: Cuantía La asignación del primer premio será de ochocientos euros (800 euros), el segundo premio será de seiscientos euros (600 euros) y el tercer premio será de trescientos cincuenta euros (350 euros), quedando la remuneración económica del premio sujeta a las retenciones tributarias marcadas por la legislación vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de dos mesos a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de dos meses a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9392) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9392) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9392 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, sector administració especial, convocatòria 81/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9392 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, sector administración especial, convocatoria 81/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9392] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 6/2020, d'11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8742, 18.02.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/9392] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 6/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8742, 18.02.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 81/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 81/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 81/18 Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***3699** MAS BARBERÄ ÁNGEL 74,10 ***2906** ARAUJO LEMA ALBERTO RAMÓN 72,66 ***5878** MORALES ORTÍN OSCAR 72,26 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 81/18 Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***3699** MAS BARBERÄ ÁNGEL 74,10 ***2906** ARAUJO LEMA ALBERTO RAMÓN 72,66 ***5878** MORALES ORTÍN OSCAR 72,26 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/646) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/646) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/646 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/646 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/646] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució d'1 d- abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de la funció administrativa, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9060, 13.04.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/646] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 1 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de la función administrativa, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.9060, de 13.04.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9250) DECRET 171/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social, al Fòrum Citrícola Valencià a Brussel·les.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9250) DECRETO 171/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social, al Foro Citrícola Valenciano en Bruselas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9446 Data del DOGV : 08-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9446 Fecha DOGV : 08-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9250 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 171/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social, al Fòrum Citrícola Valencià a Brussel·les.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9250 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 171/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social, al Foro Citrícola Valenciano en Bruselas.
Valencià: [2022/9250] El Decret 131/2016, de 7 d'octubre, del Consell, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social per a reconéixer la labor i trajectòria d'aquelles persones o entitats que han destacat pel seu treball, vocació o compromís amb el creixement intel·ligent, responsable i sostenible de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/9250] El Decreto 131/2016, de 7 de octubre, del Consell, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social para reconocer la labor y trayectoria de aquellas personas o entidades que han destacado por su trabajo, vocación o compromiso con el crecimiento inteligente, responsable y sostenible de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Generalitat ha donat suport a la posada en marxa del Fòrum Citrícola Valencià a Brussel·les, anunciat pel president de la Generalitat en setembre de 2021, amb la finalitat de defensar de manera conjunta els interessos dels cítrics valencians i europeus en el marc comunitari i, en particular, per a protegir el sector citrícola de la competència deslleial que suposen les importacions procedents de determinats tercers països en virtut dels acords signats per la Unió Europea.
Español: La Generalitat ha apoyado la puesta en marcha del Foro Citrícola Valenciano en Bruselas, anunciado por el president de la Generalitat en septiembre de 2021, con el fin de defender de manera conjunta los intereses de los cítricos valencianos y europeos en el marco comunitario, y, en particular, para proteger al sector citrícola de la competencia desleal que suponen las importaciones procedentes de determinados terceros países en virtud de los acuerdos firmados por la Unión Europea.
Valencià: El Fòrum està format per l'Administració autonòmica i per les organitzacions més representatives del sector: l'Associació Valenciana d'Agricultors (AVA-Asaja), la Unió Llauradora i Ramadera, Asaja-Alicante, Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana, el Comité de Gestió de Cítrics, la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) i la Coordinadora Camperola del País Valencià (CCPV-COAG).
Español: El Foro está formado por la Administración autonómica y por las organizaciones más representativas del sector: la Asociación Valenciana de Agricultores (AVA-Asaja), la Unió Llauradora i Ramadera, Asaja-Alicante, Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana, el Comité de Gestión de Cítricos, la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) y la Coordinadora Campesina del País Valenciano (CCPV-COAG).
Valencià: La creació del Fòrum ha fet possible exercir pressió sobre les institucions comunitàries des de la unitat del sector, en coordinació amb la Generalitat i juntament amb el Govern d'Espanya, i aconseguir així, en menys d'un any, que la Unió Europea adoptara per fi, el mes de juny passat, les mesures que la Comunitat Valenciana reclamava des de feia molt temps.
Español: La creación del Foro ha hecho posible ejercer presión sobre las instituciones comunitarias desde la unidad del sector, en coordinación con la Generalitat y junto al Gobierno de España, y conseguir así, en menos de un año, que la Unión Europea adoptara por fin, el pasado mes de junio, las medidas que la Comunitat Valenciana venía reclamando desde hace mucho tiempo.
Valencià: Així, des d'aquest estiu, totes les taronges procedents de països on estiga declarada la plaga de la «falsa arna» han d'haver acreditat el compliment previ de les condicions exigides per la normativa comunitària.
Español: Así, desde este verano, todas las naranjas procedentes de países donde esté declarada la plaga de la «falsa polilla» tienen que haber acreditado el cumplimiento previo de las condiciones exigidas por la normativa comunitaria.
Valencià: Es tracta d'un assoliment històric perquè suposa, d'una banda, una mesura de control de la sanitat vegetal de les taronges sud-africanes que entren a Europa, i, d'un altre costat, estableix un precedent de cara a la futura aplicació d'aquesta mena de procediments a altres productes vegetals importats, a fi de previndre l'entrada de plagues i malalties en l'agricultura europea.
Español: Se trata de un logro histórico porque supone, por una parte, una medida de control de la sanidad vegetal de las naranjas sudafricanas que entran a Europa, y, por otra parte, sienta un precedente de cara a la futura aplicación de este tipo de procedimientos a otros productos vegetales importados, con el objeto de prevenir la entrada de plagas y enfermedades en la agricultura europea.