gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/525 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Albaida impacte ambiental RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'ampliació d'activitat de tractament de residus de construcció i demolició, residus no perillosos i restes vegetals, al polígon 1, parcel·les 22, 23, 30, 31, 32, 33, 34, 36 i 192, al terme municipal d'Albaida.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/525 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Albaida impacto ambiental RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto ampliación de actividad de tratamiento de residuos de construcción y demolición, residuos no peligrosos y restos vegetales, en el polígono 1, parcelas 22, 23, 30, 31, 32, 33, 34, 36 y 192, en el término municipal de Albaida.
Valencià: [2023/525] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (1414299) 030/2020/AIA.
Español: [2023/525] «Informe de impacto ambiental Expediente: (1414299) 030/2020/AIA.
Valencià: Títol: ampliació d'activitat de tractament de residus de construcció i demolició, residus no perillosos i restes vegetals.
Español: Título: Ampliación de actividad de tratamiento de residuos de construcción y demolición, residuos no peligrosos y restos vegetales.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament d'Albaida 2258/2019 LAC26_2019.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Albaida 2258/2019 LAC26_2019.
Valencià: Localització: polígon 1, parcel·les 22, 23, 30, 31, 32, 33, 34, 36 i 192, Albaida (València).
Español: Localización: Polígono 1, parcelas 22, 23, 30, 31, 32, 33, 34, 36 y 192, Albaida (Valencia).
Valencià: L'empresa Reciclatges la Vall d'Albaida, SL, promou un projecte de centre de tractament de residus en el polígon 1, parcel·les 23 i 30 del terme municipal d'Albaida.
Español: La empresa Reciclatges la Vall d'Albaida, SL, promueve un proyecto de centro de tratamiento de residuos en el polígono 1, parcelas 23 y 30 del término municipal de Albaida.
Valencià: Es projecta una ampliació de l'activitat en superfície, ocupant les parcel·les 22, 23, 30, 31, 32, 33, 34, 36 i 192 d'aquest polígon, i en els processos de gestió de residus.
Español: Se proyecta una ampliación de la actividad en superficie, ocupando las parcelas 22, 23, 30, 31, 32, 33, 34, 36 y 192 de dicho polígono, y en los procesos de gestión de residuos.
Valencià: Antecedents Consten antecedents en l'expedient 2009/07-EIA, relatiu al projecte per a autorització ambiental integrada d'una planta de valorització de residus de la construcció i demolició (RCD) en les parcel·les 23 i 30, del polígon 1, del terme municipal d'Albaida.
Español: Antecedentes Constan antecedentes en el expediente 2009/07-EIA, relativo al proyecto para autorización ambiental integrada de una planta de valorización de residuos de la construcción y demolición (RCD) en las parcelas 23 y 30, del polígono 1, del término municipal de Albaida.
Valencià: Mitjançant Resolució de 02.03.2010 de la Direcció Territorial de València de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, es va emetre estimació d'impacte ambiental favorable amb condicionants.
Español: Mediante Resolución de 02.03.2010 de la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, se emitió estimación de impacto ambiental favorable con condicionantes.
Valencià: En l'actualitat, l'empresa disposa en aquestes instal·lacions (NIMA 4600017391), les autoritzacions 33464/P02/CV petit productor de residus perillosos, 383/P03/CV productor de residus no perillosos, i 565/G04/CV per al tractament de residus no perillosos (operacions R5 i R12).
Español: En la actualidad, la empresa dispone en dichas instalaciones (NIMA 4600017391), las autorizaciones 33464/P02/CV pequeño productor de residuos peligrosos, 383/P03/CV productor de residuos no peligrosos y 565/G04/CV para el tratamiento de residuos no peligrosos (operaciones R5 y R12).
Valencià: Tramitació administrativa En data 18.12.2019, l'Ajuntament d'Albaida (òrgan substantiu) va donar trasllat a aquest òrgan ambiental d'ofici mitjançant el qual se sol·licitava la determinació de l'abast de l'estudi d'impacte ambiental d'activitat projectada, com a actuacions prèvies a l'inici de l'avaluació d'impacte ambiental del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 18.12.2019, el Ayuntamiento de Albaida (órgano sustantivo) dio traslado a este órgano ambiental de oficio mediante el cual se solicitaba la determinación del alcance del estudio de impacto ambiental de actividad proyectada, como actuaciones previas al inicio de la evaluación de impacto ambiental del proyecto.
Valencià: S'acompanyava de la sol·licitud del promotor i del document inicial del projecte, d'octubre de 2019.
Español: Se acompañaba de la solicitud del promotor y del documento inicial del proyecto, de octubre 2019.
Valencià: En data 23.11.2020, l'òrgan substantiu va sol·licitar l'arxivament de les actuacions prèvies i d'inici de l'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte.
Español: En fecha 23.11.2020 el órgano sustantivo solicitó el archivo de las actuaciones previas y de inicio de la evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: S'acompanyava d'escrit del promotor, de 23.11.2020, mitjançant el qual renuncia a la sol·licitud d'emissió del document d'abast i de l'informe de la Unitat d'Impacte Ambiental (Servei Territorial de Medi Ambient de València) de 28.09.2020, en el qual es determina que el projecte d'ampliació constitueix un supòsit sotmés a avaluació simplificada d'impacte ambiental.
Español: Se acompañaba de escrito del promotor, de 23.11.2020, mediante el que renuncia a la solicitud de emisión del documento de alcance y del informe de la Unidad de Impacto Ambiental (Servicio Territorial de Medio Ambiente de Valencia) de 28.09.2020 en el que se determina que el proyecto de ampliación constituye un supuesto sometido a evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: L'expedient es va completar amb la documentació remesa per l'òrgan substantiu en les dates 24.02.2021, 05.11.2021 i 22.04.2022.
Español: El expediente se completó con la documentación remitida por el órgano sustantivo en las fechas 24.02.2021, 05.11.2021 y 22.04.2022.
Valencià: Consten els documents següents: Sol·licitud del promotor d'avaluació simplificada d'impacte ambiental.
Español: Solicitud del promotor de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Certificat de compatibilitat urbanística, de 23.08.2019, de caràcter favorable.
Español: Certificado de compatibilidad urbanística, de 23.08.2019, de carácter favorable.
Valencià: Document ambiental, de gener 2021 i annex, d'abril 2022 (DA).
Español: Documento ambiental, de enero 2021 y anexo, de abril 2022 (DA).
Valencià: Acord, de 06.10.2021, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, pel qual es declara d'interés comunitari l'activitat projectada (DIC-1374714).
Español: Acuerdo, de 06.10.2021, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, por el que se declara de interés comunitario la actividad proyectada (DIC-1374714).
Valencià: Projecte tècnic de llicència ambiental, de gener 2022, incloent-hi com a annexos l'estudi acústic, l'estudi de seguretat contra incendis, i la justificació del compliment RD 486/1997, pel qual s'estableixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en els llocs de treball.
Español: Proyecto técnico de licencia ambiental, de enero 2022, incluyendo como anexos el estudio acústico, el estudio de seguridad contra incendios y la justificación del cumplimiento RD 486/1997 por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Valencià: S'ha remés còpia dels informes sectorials següents, recaptats en la tramitació de la DIC-1374714: Espais Naturals, de 20.05.2020, de caràcter favorable.
Español: Se ha remitido copia de los siguientes informes sectoriales recabados en la tramitación de la DIC-1374714:.
Valencià: Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHX), de 29.05.2020, de caràcter favorable.
Español: Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ), de 29.05.2020, de carácter favorable.
Valencià: Secció Forestal (demarcació forestal), de 28.05.2020, de caràcter favorable.
Español: Sección Forestal (demarcación forestal), de 28.05.2020, de carácter favorable.
Valencià: Secció Forestal, sobre vies pecuàries, de 28.05.2020, de caràcter favorable.
Español: Sección Forestal, sobre vías pecuarias, de 28.05.2020, de carácter favorable.
Valencià: Servei de Residus, de 08.04.2020, de caràcter favorable.
Español: Servicio de Residuos, de 08.04.2020, de carácter favorable.
Valencià: Així mateix, s'incorporen a l'expedient altres informes sectorials recaptats en la tramitació de la DIC-1374714 dels quals aquest òrgan ambiental té coneixement: Servei Municipal d'Urbanisme, de dates 13.10.2020 i 18.02.2022.
Español: Asimismo, se incorporan al expediente otros informes sectoriales recabados en la tramitación de la DIC-1374714 de los que este órgano ambiental tiene conocimiento:.
Valencià: Direcció General de Carreteres de l'Estat a la Comunitat Valenciana, de 24.09.2020, de caràcter favorable.
Español: Dirección General de Carreteras del Estado en la Comunitat Valenciana, de 24.09.2020, de carácter favorable.
Valencià: Servei de Planificació i Projectes de la Diputació de València, de 14.09.2020, de caràcter favorable.
Español: Servicio de Planificación y Proyectos de la Diputación de Valencia, de 14.09.2020, de carácter favorable.
Valencià: Secció de Millora Rural, de 27.04.2021, de caràcter favorable.
Español: Sección de Mejora Rural, de 27.04.2021, de carácter favorable.
Valencià: Servei Territorial d'Urbanisme, de 27.04.2021, de caràcter favorable.
Español: Servicio Territorial de Urbanismo, de 27.04.2021, de carácter favorable.
Valencià: Servei Territorial d'Indústria i Energia, de 15.12.2020.
Español: Servicio Territorial de Industria y Energía, de 15.12.2020.
Valencià: Servei d'Ordenació del Territori, de 19.05.2021, de caràcter favorable.
Español: Servicio de Ordenación del Territorio, de 19.05.2021, de carácter favorable.
Valencià: Vist que l'actuació disposa de la declaració d'interés comunitari per a l'atribució de l'ús i aprofitament corresponent per a permetre l'exercici de l'activitat projectada i en nom de la simplificació i reducció de càrregues administratives, s'incorpora la citada documentació al present expedient als efectes previstos en l'article 46 de la Llei 21/2013.
Español: Considerando que la actuación dispone de la declaración de interés comunitario para la atribución del uso y aprovechamiento correspondiente para permitir el ejercicio de la actividad proyectada y en aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación al presente expediente a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: La informació continguda en l'expedient aporta prou elements de judici per a continuar amb el procediment d'avaluació simplificada d'impacte ambiental.
Español: La información contenida en el expediente aporta elementos de juicio suficientes para continuar con el procedimiento de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Característiques del projecte Es projecta una ampliació de l'activitat existent que inclourà ampliacions en la superfície de la instal·lació, incorporant les parcel·les 22, 31, 32, 33, 34, 36 i 192 amb la construcció de dues naus industrials, reubicació dels processos de valorització autoritzats (R5, R12), i la implantació de l'activitat de tractament de residus no perillosos (RNP) vegetals per a realitzar-hi operacions de compostatge (valorització R3).
Español: Características del proyecto Se proyecta una ampliación de la actividad existente que incluirá ampliaciones en la superficie de la instalación, incorporando las parcelas 22, 31, 32, 33, 34, 36 y 192 con la construcción de dos naves industriales, reubicación de los procesos de valorización autorizados (R5, R12), y la implantación de la actividad de tratamiento de residuos no peligrosos (RNP) vegetales para realizar en ellos operaciones de compostaje (valorización R3).
Valencià: Els residus arribaran a la instal·lació on es pesaran i es realitzarà el control corresponent.
Español: Los residuos llegarán a la instalación donde se pesarán y se realizará el control correspondiente.
Valencià: Els processos de classificació, separació i neteja de RCD i altres residus industrials no perillosos seguiran el procés industrial ja autoritzat, sense perjudici de la reubicació de les àrees en la superfície de la nova planta.
Español: Los procesos de clasificación, separación y limpieza de RCD y otros residuos industriales no peligrosos seguirán el proceso industrial ya autorizado, sin perjuicio de la reubicación de las áreas en la superficie de la nueva planta.
Valencià: Els residus vegetals es descarregaran en la zona d'apilament trituració i compostatge.
Español: Los residuos vegetales se descargarán en la zona de acopio trituración y compostaje.
Valencià: Al residu verd se li aplicarà un reg per aspersió amb el qual, a més de disminuir el risc d'incendi, es facilitarà el procés de trituració per a aconseguir un material fragmentat i fi que serà depositat en la zona de fermentació i maduració.
Español: Al residuo verde se le aplicará un riego por aspersión con el que, además de disminuir el riesgo de incendio, se facilitará el proceso de trituración para conseguir un material fragmentado y fino que será depositado en la zona de fermentación y maduración.
Valencià: Mitjançant un sistema de reg per aspersió controlat i de ventilació forçada (volteig del material amb pales carregadores), s'aconseguirà un compost vegetal per a ser utilitzat com a adob orgànic.
Español: Mediante un sistema de riego por aspersión controlado y de aireación forzada (volteo del material con palas cargadoras) se conseguirá un compost vegetal para ser utilizado como abono orgánico.
Valencià: El procés es controlarà per mitjà de sondes tèrmiques i higromètriques que permeten conéixer la temperatura i humitat de la massa, i determinar la freqüència de volteig i del reg.
Español: El proceso se controlará por medio de sondas térmicas e higrométricas que permitan conocer la temperatura y humedad de la masa y determinar la frecuencia de volteo y del riego.
Valencià: Les aigües provinents del reg i del procés de fermentació es recolliran en un depòsit soterrat, dotat de bomba d'elevació que permeta la seua reutilització en el procés, aportant-los a la massa verda en fermentació.
Español: Las aguas procedentes del riego y del proceso de fermentación se recogerán en un depósito enterrado, dotado de bomba de elevación que permita su reutilización en el proceso, aportándolos a la masa verde en fermentación.
Valencià: Es preveu afegir, en quantitats limitades i controlades, restes de materials inadequats per al consum o l'elaboració a fi d'accelerar la fermentació i millorar la qualitat del compost.
Español: Se prevé añadir, en cantidades limitadas y controladas, restos de materiales inadecuados para el consumo o la elaboración al objeto de acelerar la fermentación y mejorar la calidad del compost.
Valencià: Es preveu la possibilitat de realitzar un procés addicional de garbellat per a l'obtenció de granulometries homogènies i d'ensacat del compost (aquest últim en una nau semioberta en la mateixa zona de compostatge).
Español: Se prevé la posibilidad de realizar un proceso adicional de cribado para la obtención de granulometrías homogéneas y de ensacado del compost (este último en una nave semiabierta en la misma zona de compostaje).
Valencià: El material llenyós es destinarà a la venda com a llenya o a la fabricació de taulers d'aglomerat.
Español: El material leñoso se destinará a la venta como leña o a la fabricación de tableros de aglomerado.
Valencià: Es preveu una zona d'apilament i trituració de material llenyós, situada al nord de la solera impermeable, on es durà a terme un procés d'estellat de fusta per al seu destí final a reutilització.
Español: Se prevé una zona de acopio y trituración de material leñoso, ubicada al norte de la solera impermeable, donde se llevará a cabo un proceso de astillado de madera para su destino final a reutilización.
Valencià: L'activitat ocuparà una superfície 40.250 m², distribuïda en les següents zones: classificació-separació de RCD mesclats (amb solera de formigó impermeable); trituració-garbellat RCD nets i apilament de llastos reciclats; nau industrial tancada per a recepció de RNP d'origen industrial (s'amplia la nau autoritzada); instal·lació de neteja per bufat de RCD mesclats; apilament de RCD nets; bàscula de pesatge; oficines control de pesatge; zona coberta per a contenidors de material separat i residus impropis; aparcament de vehicles lleugers; nau industrial tancada per a aparcament de la maquinària mòbil industrial; nau industrial semioberta per a tasques d'ensacat del compost; zona amb solera de formigó impermeable per a apilament, trituració i compostatge residus verds; apilament de terres i pedres netes d'excavació; apilament de material llenyós i trituració per a estellat; apilament de residus classificats i de contenidors de residus.
Español: La actividad ocupará una superficie 40.250 m², distribuida en las siguientes zonas: clasificación-separación de RCD mezclados (con solera de hormigón impermeable); trituración-cribado RCD limpios y acopio zahorras recicladas; nave industrial cerrada para recepción de RNP de origen industrial (se amplía la nave autorizada); instalación de limpieza por soplado de RCD mezclados; acopio de RCD limpios; báscula de pesaje; oficinas control de pesaje; zona cubierta para contenedores de material separado y residuos impropios; aparcamiento de vehículos ligeros; nave industrial cerrada para aparcamiento de la maquinaria móvil industrial; nave industrial semiabierta para tareas de ensacado del compost; zona con solera de hormigón impermeable para acopio, trituración y compostaje residuos verdes; acopio tierras y piedras limpias de excavación; acopio de material leñoso y trituración para astillado; acopio de residuos clasificados y de contenedores de residuos.
Valencià: S'instal·larà una sitja per a la recollida de RCD després de l'eixida de la instal·lació de neteja de RCD mesclats.
Español: Se instalará un silo para la recogida de RCD tras la salida de la instalación de limpieza de RCD mezclados.
Valencià: La relació de maquinària inclou: bàscula de pesatge, instal·lació de neteja de RCD per bufat, sistema supressió de pols mitjançant punts d'aspersió d'aigua, màquina de càrrega giratòria amb polp de separació, pala carregadora, equips mòbils de trituració i de garbellat de RCD, de trituració de les restes vegetals i altres equips que intervindran en el procés de fermentació i maduració per a la fabricació del compost.
Español: La relación de maquinaria incluye: báscula de pesaje, instalación de limpieza de RCD por soplado, sistema supresión de polvo mediante puntos de aspersión de agua, máquina de carga giratoria con pulpo de separación, pala cargadora, equipos móviles de trituración y de cribado de RCD, de trituración de los restos vegetales y demás equipos que intervendrán en el proceso de fermentación y maduración para la fabricación del compost.
Valencià: S'emprarà gasoil com a combustible subministrat segons les necessitats per a alimentar la maquinària, sense que existisca depòsit auxiliar en la instal·lació.
Español: Se empleará gasóleo como combustible suministrado según las necesidades para alimentar la maquinaria, sin que exista depósito auxiliar en la instalación.
Valencià: El proveïment d'aigua es realitzarà per l'actual empresa subministradora.
Español: El abastecimiento de agua se realizará por la actual empresa suministradora.
Valencià: El consum màxim anual d'aigua actualment és de 2.580 m³, que intervé en el reg per aspersió per a disminuir l'emissió de pols a l'atmosfera i per al reg de les superfícies enjardinades.
Español: El consumo máximo anual de agua actualmente es de 2.580 m³, que interviene en el riego por aspersión para disminuir la emisión de polvo a la atmósfera y para el riego de las superficies ajardinadas.
Valencià: Es preveu un increment en el consum de 350 m³ anuals per a les tasques associades als processos de compostatge que, en la seua major part, serà reutilitzada en aquests processos.
Español: Se prevé un incremento en el consumo de 350 m³ anuales para las tareas asociadas a los procesos de compostaje que, en su mayor parte, será reutilizada en dichos procesos.
Valencià: Alternativament, es preveu la possibilitat d'ús d'aigua procedent de processos de depuració en EDAR municipals pròxims a la zona.
Español: Alternativamente, se prevé la posibilidad de uso de agua procedente de procesos de depuración en EDAR municipales próximos a la zona.
Valencià: En tal cas, es complirà amb el que s'estableix en el Reial decret 1.620/2007, de 7 de desembre, pel qual s'estableix el règim jurídic de la reutilització de les aigües depurades i altra normativa que li siga aplicable.
Español: En tal caso, se cumplirá con lo establecido en el Real decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, por el que se establece el régimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas y demás normativa que le sea de aplicación.
Valencià: S'estima una capacitat de tractament anual total per a la planta de 125.000 t, diferenciant-se en 100.000 t per a gestió de RCD (valorització R5), 10.000 t per als residus nets d'origen industrial (valorització R12) i 15.000 t per a la gestió de residus vegetals en operacions de compostatge i estellat (valorització R3).
Español: Se estima una capacidad de tratamiento anual total para la planta de 125.000 t, diferenciándose en 100.000 t para gestión de RCD (valorización R5), 10.000 t para los residuos limpios de origen industrial (valorización R12) y 15.000 t para la gestión de residuos vegetales en operaciones de compostaje y astillado (valorización R3).
Valencià: Atés que l'activitat estudiada no es troba inclosa en el RD 1.254/1999, de 16 de juliol, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents als accidents greus en els quals intervinguen substàncies perilloses, i les seues modificacions, no intervenen substàncies perilloses en els processos de valorització, ni es troba pròxima a zones d'especial interés per a la conservació de la naturalesa, el DA considera que no existeix possibilitat d'efectes adversos significatius sobre el medi ambient en cas d'accidents greus o de catàstrofes.
Español: Dado que la actividad estudiada no se encuentra incluida en el RD 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, y sus modificaciones, no intervienen sustancias peligrosas en los procesos de valorización, ni se encuentra próxima a zonas de especial interés para la conservación de la naturaleza, el DA considera que no existe posibilidad de efectos adversos significativos sobre el medio ambiente en caso de accidentes graves o de catástrofes.