gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nota: D'acord amb el que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación con los puntos del orden del día.
Valencià: Els candidats a membres del Consell Rector, abans de la celebració de l'assemblea general ordinària, hauran d'haver sigut declarats idonis per a l'acompliment del seu càrrec, segons avaluació realitzada pel Consell d'Administració del de Banc de Crèdit Social Cooperatiu, SA, entitat capçalera del Grup Cooperatiu Cajamar en el qual està integrada aquesta caixa rural, conforme a la normativa vigent.
Español: Los candidatos a miembros del Consejo Rector, antes de la celebración de la asamblea general ordinaria, deberán haber sido declarados idóneos para el desempeño de su cargo, según evaluación realizada por el Consejo de Administración del Banco de Crédito Social Cooperativo, SA, entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar en el que está integrada esta caja rural, conforme a la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/6052) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena a Mª Teresa Valero Asencio membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/6052) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra a Mª Teresa Valero Asencio miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8868 Data del DOGV : 28-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8868 Fecha DOGV : 28-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6052 CVE Data del document : 23-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena a Mª Teresa Valero Asencio membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6052 CVE Fecha del documento : 23-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra a Mª Teresa Valero Asencio miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2020/6052] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià crea i regula, en el capítol II del Títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i en l'article 25.1.d estableix que el ple del Consell estarà integrat, entre altres vocals, per un representant dels estudiants de cadascuna de les universitats del Sistema Universitari Valencià, triats entre ells pel procediment que establisca cada Universitat.
Español: [2020/6052] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano crea y regula, en el capítulo II del Título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, y en el artículo 25.1.d establece que el pleno del Consejo estará integrado, entre otros vocales, por un representante de los estudiantes de cada una de las universidades del Sistema Universitario Valenciano, elegidos entre ellos por el procedimiento que establezca cada Universidad.
Valencià: L'article 26.1 de la citada norma legal disposa que els membres del ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior que no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats per la persona titular de la conselleria competent en matèria d'universitats, prèvia designació per l'òrgan corresponent, per un període de quatre anys i podran ser renovats per períodes successius d'igual duració.
Español: El artículo 26.1 de la citada norma legal dispone que los miembros del pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados por la persona titular de la conselleria competente en materia de universidades, previa designación por el órgano correspondiente, por un periodo de cuatro años y podrán ser renovados por periodos sucesivos de igual duración.
Valencià: Per comunicació del rector de la Universitat Miguel Hernández de data 31 de gener de 2020, es designa a M.
Español: Por comunicación del rector de la Universidad Miguel Hernández de fecha 31 de enero de 2020, se designa a M.
Valencià: ª Teresa Valero Asencio com a representant de l'alumnat en el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: ª Teresa Valero Asencio como representante del alumnado en el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb el que es preveu en l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, conforme a la proposta de la directora general d'universitats de 6 de juliol de 2020, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc Primer Nomenar com a vocal del Consell Valencià d'Universitats i de formació Superior a M.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta de la directora general de universidades de 6 de julio de 2020, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo Primero Nombrar como vocal del Consejo Valenciano de Universidades y de formación Superior a M.
Valencià: ª Teresa Valero Asencio, en representació dels estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ª Teresa Valero Asencio, en representación de los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Segon La present resolució farà efecte des del mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució que posa fi en la via administrativa podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Alacant, 23 de juliol de 2020.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Alicante, 23 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7768) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat Estranger denominat The International Montessori School of Valencia, de València, per canvi de titularitat i denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7768) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro docente privado extranjero denominado The Interntional Montessori School of Valencia, de València, por cambio de titularidad y denominación específica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8917 Data del DOGV : 01-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8917 Fecha DOGV : 01-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/7768 CVE Data del document : 22-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat Estranger denominat The International Montessori School of Valencia, de València, per canvi de titularitat i denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/7768 CVE Fecha del documento : 22-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro docente privado extranjero denominado The Interntional Montessori School of Valencia, de València, por cambio de titularidad y denominación específica.
Valencià: [2020/7768] L'expedient 2020/266 ha sigut iniciat a instàncies de Katya Cuevas Bercovich, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre docent privat estranger denominat The International Montessori School of Valencia, codi 46036049, per canvi de la titularitat i denominació especifica del centre.
Español: [2020/7768] El expediente 2020/266 ha sido iniciado a instancia de Katya Cuevas Bercovich, en solicitud de modificación de la autorización del centro docente privado extranjero denominado The International Montessori School of Valencia, de València, código 46036049, por cambio de la titularidad y denominación específica del centro.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la Calidad Educativa; el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Codi: 46036049.
Español: Código: 46036049.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre docent privat estranger.
Español: Denominación genérica del centro: Centro docente privado Extranjero.
Valencià: Denominació específica del centre: The International Montessori School of Valencia.
Español: Denominación específica del centro: The International Montessori School of Valencia.
Valencià: Nova denominació específica: Mammolina Montessori International School.
Español: Nueva denominación específica: Mammolina Montessori International School.
Valencià: Anterior titularitat: Victoria Louise Jones.
Español: Anterior titularidad: Victoria Louise Jones.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Mammolina Montessori Valencia, SL.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Mammolina Montessori Valencia, SL.
Valencià: Domicili: carrer 608, núm. 9.
Español: Domicilio: calle 608, n.
Valencià: Localitat: Paterna-La Canyada.
Español: Localidad: Paterna-La Cañada.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: València, 22 de setembre de 2020.
Español: València, 22 de septiembre d 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5319) DECRET 73/2020, de 3 de juliol, del Consell, de modificació del Decret 271/2019, de 27 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió directa de subvencions destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals, i convocatòria per a 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5319) DECRETO 73/2020, de 3 de julio, del Consell, de modificación del Decreto 271/2019, de 27 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión directa de subvenciones destinadas al fomento de la ocupación de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de ocupación y enclaves laborales, y convocatoria para 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8851 Data del DOGV : 07-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8851 Fecha DOGV : 07-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5319 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública discapacitat ajuda als discapacitats discapacitat físic mitjans per a discapacitats DECRET 73/2020, de 3 de juliol, del Consell, de modificació del Decret 271/2019, de 27 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió directa de subvencions destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals, i convocatòria per a 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5319 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública discapacitado ayuda a los discapacitados discapacitado físico medios para discapacitados DECRETO 73/2020, de 3 de julio, del Consell, de modificación del Decreto 271/2019, de 27 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión directa de subvenciones destinadas al fomento de la ocupación de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de ocupación y enclaves laborales, y convocatoria para 2020.
Valencià: [2020/5319] Per Decret 271/2019, de 27 de desembre, del Consell, es van aprovar les bases reguladores de la concessió directa de subvencions destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals, i convocatòria per a 2020, pel sistema de tramitació anticipada.
Español: [2020/5319] Por Decreto 271/2019, de 27 de diciembre, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión directa de subvenciones destinadas al fomento de la ocupación de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de ocupación y enclaves laborales, y convocatoria para 2020, por el sistema de tramitación anticipada.