gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica el present edicte per als interessats que siguen desconeguts, dels que s'ignora el lloc de notificació o, intentada esta, no se'ls haguera pogut practicar, al l'efecte de remetre avís amb el contingut d'este anunci als titulars de drets que figuren en el cadastre, segons el que preveu l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica el presente edicto para los interesados que sean desconocidos, de quienes ignoren el lugar de notificación o, intentada ésta, no se hubiese podido practicar, a los efectos de remitir aviso con el contenido de este anuncio a los titulares de derechos que figuran en el catastro, según lo previsto en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7910) Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2005 de l'Ajuntament d'Hondón de los Frailes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7910) Corrección de errores de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2005 del Ayuntamiento de Hondón de los Frailes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5045 Data del DOGV : 08-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5045 Fecha DOGV : 08-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/7910 CVE Data del document : 27-06-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Hondón de los Frailes Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Hondón de los Frailes professió administrativa oferta d'ocupació peó administració local Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2005 de l'Ajuntament d'Hondón de los Frailes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/7910 CVE Fecha del documento : 27-06-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Hondón de los Frailes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Hondón de los Frailes profesión administrativa oferta de empleo peón administración local Corrección de errores de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2005 del Ayuntamiento de Hondón de los Frailes.
Valencià: [2005/M7910] S'ha apreciat una errada material en l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.021, de 6 de juny de 2005, referit a l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2005: On diu: «La Junta de Govern, en sessió celebrada l'11 d'abril de 2004, va adoptar.
Español: [2005/M7910] Apreciado error material en el anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.021, de 6 de junio de 2005, referido a la oferta de empleo público del ejercicio 2005: Donde dice: «La Junta de Gobierno, en sesión celebrada el 11 de abril de 2004, adoptó.
Valencià: »; Ha de dir: «La Junta de Govern, en sessió celebrada l'11 d'abril de 2005, va adoptar.
Español: »; Debe decir: «La Junta de Gobierno, en sesión celebrada el 11 de abril de 2005, adoptó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/11965) Informació pública de la proposta de modificació de l'homologació i del pla parcial sector 3-A, Cumbres de Valencia 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/11965) Información pública de la propuesta de modificación de la homologación y del plan parcial sector 3-A, Cumbres de Valencia 2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5128 Data del DOGV : 04-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5128 Fecha DOGV : 04-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/11965 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Moixent Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de modificació de l'homologació i del pla parcial sector 3-A, Cumbres de Valencia 2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/11965 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mogente Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de modificación de la homologación y del plan parcial sector 3-A, Cumbres de Valencia 2.
Valencià: [2005/Q11965] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària feta el dia 6 de juliol de 2005 (ratificat en la sessió de 28 de setembre de 2005, després de l'esmena de documentació), va acordar sotmetre a informació pública, mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, per un termini d'un mes, comptador des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la proposta de modificació de l'homologació i del pla parcial sector 3-A, Cumbres de València 2, que consistix en la modificació dels paràmetres urbanístics següents: parcel·la mínima, densitat d'habitatges, xarxa de dotacions primàries, amplària de vials i localització de zones verdes.
Español: [2005/Q11965] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 6 de julio de 2005 (ratificado en sesión de 28 de septiembre de 2005, tras subsanación de documentación), acordó someter a información pública, mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, por un plazo de un mes, contado a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la propuesta de modificación de la homologación i del plan parcial sector 3-A, Cumbres de Valencia 2, consistente en la modificación de los siguientes parámetros urbanísticos: parcela mínima, densidad de viviendas, red de dotaciones primarias, anchura de viales y localización de zonas verdes.
Valencià: Durant el termini d'informació pública es podrà consultar l'esmentada documentació en les dependències d'Urbanisme d'aquest ajuntament, i presentar totes les al·legacions o suggeriments que s'estimen convenients.
Español: Durante el periodo de información pública se podrá consultar la citada documentación en las dependencias de Urbanismo de este ayuntamiento, y presentar cuantas alegaciones o sugerencias se estimen convenientes.
Valencià: La qual cosa es publica en compliment del que disposa l'article 158 del Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 158 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/253) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/253) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4929 Data del DOGV : 21-01-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4929 Fecha DOGV : 21-01-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/253 CVE Data del document : 30-11-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Massanassa administració local professió administrativa concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/253 CVE Fecha del documento : 30-11-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Massanassa administración local profesión administrativa concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: [2005/F253] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 283, de data 27 de novembre de 2004, figura inserit l'edicte de l'Ajuntament de Massanassa relatiu a la convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'auxiliar administratiu pel sistema de concurs oposició.
Español: [2005/F253] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 283, de fecha 27 de noviembre de 2004, figura insertado el edicto del Ayuntamiento de Massanassa relativo a la convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de auxiliar administrativo por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Les sol·licituds per a demanar la participació en el procés selectiu es presentaran en el Registre General d'este ajuntament durant el termini de 20 dies naturals, comptats a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las solicitudes, interesando la participación en el proceso selectivo se presentarán en el Registro General de este ayuntamiento durante el plazo de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8753) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 51/2005, de 13 d'abril de 2005 (DOGV núm. 4.988, de 19 d'abril de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8753) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 51/2005, de 13 de abril de 2005 (DOGV núm. 4.988, de 19 de abril de 2005).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5059 Data del DOGV : 28-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5059 Fecha DOGV : 28-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/8753 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 51/2005, de 13 d'abril de 2005 (DOGV núm. 4.988, de 19 d'abril de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/8753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 51/2005, de 13 de abril de 2005 (DOGV núm. 4.988, de 19 de abril de 2005).
Valencià: [2005/M8753] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 51/2005, de 13 d'abril de 2005 (DOGV núm. 4.988, de 19 d'abril de 2005), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 17760, cap de la secretaria del director general de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2005/M8753] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 51/2005, de 13 de abril de 2005 (DOGV núm. 4.988, de 19 de abril de 2005), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 17760, jefe de la secretaría del director general de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, també, l'article 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual es s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Jesús Vicent García Palacios, funcionari de carrera del grup C, amb NRP 73900780J0, en el lloc de treball número 17760, com a cap de la secretaria del director general de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, grup C/D, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032, amb efectes del dia primer del mes següent a la data de la present resolució.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 20 del Decreto Legislativo, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, también, el artículo 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se prueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Jesús Vicent García Palacios, funcionario de carrera del grupo C, con NRP 73900780J0, en el puesto de trabajo número 17760, como jefe de la secretaría del director general de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, grupo C/D, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032, con efectos del día primero del mes siguiente a la fecha de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4992, del 25-04-2005 (2005/4257) Informació pública del manteniment de la suspensió de llicències per a l'àmbit de delimitació del programa d'actuació integrada, anteriorment indicat, ço és, les finques de la plaça del Comte d'Aranda, número 3, carrer de Sant Antoni, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 i 21, i carrer de Martí Gadea, números 12, 14 i 16, durant el termini que resta d'acord amb l'establit en l'Acord Plenari de 28 d'octubre de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4992, del 25-04-2005 (2005/4257) Información pública del mantenimiento de la suspensión de licencias para el ámbito de delimitación del programa de actuación integrada, anteriormente indicado, esto es, las fincas de la plaza del Conde de Aranda, número 3, calle de San Antonio, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 y 21, y calle de Martí Gadea, números 12, 14 y 16, durante el plazo que resta conforme a lo establecido en el Acuerdo Plenario de 28 de octubre de 2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4992 Data del DOGV : 25-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4992 Fecha DOGV : 25-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4257 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Anunci Informació pública del manteniment de la suspensió de llicències per a l'àmbit de delimitació del programa d'actuació integrada, anteriorment indicat, ço és, les finques de la plaça del Comte d'Aranda, número 3, carrer de Sant Antoni, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 i 21, i carrer de Martí Gadea, números 12, 14 i 16, durant el termini que resta d'acord amb l'establit en l'Acord Plenari de 28 d'octubre de 2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4257 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Anuncio Información pública del mantenimiento de la suspensión de licencias para el ámbito de delimitación del programa de actuación integrada, anteriormente indicado, esto es, las fincas de la plaza del Conde de Aranda, número 3, calle de San Antonio, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 y 21, y calle de Martí Gadea, números 12, 14 y 16, durante el plazo que resta conforme a lo establecido en el Acuerdo Plenario de 28 de octubre de 2004.
Valencià: [2005/Q4257] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 24 de febrer de 2005, va adoptar l'acord següent: Primer.
Español: [2005/Q4257] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 24 de febrero de 2005, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: lçar la suspensió de llicències prevista en l'Acord del Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el 28 d'octubre de 2004, per a l'àmbit del programa d'actuació integrada, que no s'incloga en la delimitació següent: plaça del Comte d'Aranda, número 3, carrer de Sant Antoni, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 i 21 i carrer de Martí Gadea, números 12, 14 i 16.
Español: Alzar la suspensión de licencias contemplada en el Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 28 de octubre de 2004, para el ámbito del programa de actuación integrada, que no se incluya en la siguiente delimitación: plaza del Conde de Aranda, número 3, calle de San Antonio, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 y 21, y calle de Martí Gadea, números 12, 14 y 16.
Valencià: Mantindre la suspensió de llicències per a l'àmbit de delimitació del programa d'actuació integrada, anteriorment indicat, açò és, les finques de la plaça del Comte d'Aranda, número 3, carrer de Sant Antoni, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 i 21, i carrer de Martí Gadea, números 12, 14 i 16, durant el termini que resta d'acord amb el que establix l'Acord Plenari de 28 d'octubre de 2004.
Español: Mantener la suspensión de licencias para el ámbito de delimitación del programa de actuación integrada, anteriormente indicado, esto es, las fincas de la plaza del Conde Aranda, número 3, calle de San Antonio, números 11, 11.a, 13, 15, 17, 19 y 21, y calle de Martí Gadea, números 12, 14 y 16, durante el plazo que resta conforme a lo establecido en el acuerdo plenario de 28 de octubre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5161, del 23-12-2005 (2005/14105) Concurs número 2005/GV/0072.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5161, del 23-12-2005 (2005/14105) Concurso número 2005/GV/0072.
Valencià: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Gandia i zona sud de la Safor (València).
Español: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Gandía y zona sur de la Safor (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5161 Data del DOGV : 23-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5161 Fecha DOGV : 23-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/14105 CVE Data del document : 16-12-2005 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis sanejament Concurs número 2005/GV/0072.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/14105 CVE Fecha del documento : 16-12-2005 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios saneamiento Concurso número 2005/GV/0072.
Valencià: [2005/M14105] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M14105] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2005/GV/0072.
Español: c) Número de expediente: 2005/GV/0072.