gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que és definitiva en la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que establix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el conseller d'Empresa, Universitat i Ciència en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació d'acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Empresa, Universidad y Ciencia en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación conforme a lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4926, del 18-01-2005 (2005/20) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector C del Pla General d'Ordenació Urbana de Tormos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4926, del 18-01-2005 (2005/20) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector C del Plan General de Ordenación Urbana de Tormos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4926 Data del DOGV : 18-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4926 Fecha DOGV : 18-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/20 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tormos Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector C del Pla General d'Ordenació Urbana de Tormos.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/20 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tormos Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector C del Plan General de Ordenación Urbana de Tormos.
Valencià: [2005/F20] Decret Vist el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector C del Pla General d'Ordenació Urbana de Tormos, presentat per Vicente Girbés Camarasa, en representació de la mercantil Toscaforta, SL, fent ús de les facultats que em són conferides per l'article 45.2 de la Llei 6/1994, del 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, resolc: Primer.
Español: [2005/F20] Decreto Visto el programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector C del Plan General de Ordenación Urbana de Tormos, presentado por Vicente Girbés Camarasa, en representación de la mercantil Toscaforta, SL, en uso de las facultades que me están conferidas por el artículo 45.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, he resuelto: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública per un termini de 20 dies, comptats des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector C del Pla General d'Ordenació Urbana de Tormos, integrat per la següent documentació: Memòria del programa d'actuació integrada.
Español: Someter a información pública por un plazo de 20 días, contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector C del Plan General de Ordenación Urbana de Tormos, integrado por la siguiente documentación: Memoria del programa de actuación integrada.
Valencià: Còpia del resguard acreditatiu de la sol·licitud de cèdula d'urbanització.
Español: Copia del resguardo acreditativo de la solicitud de cédula de urbanización.
Valencià: Durant el termini de 20 dies, comptats des del dia següent a la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol interessat podrà consultar la referida alternativa tècnica a l'ajuntament, de 10.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Durante el plazo de 20 días, contados desde el día siguiente a la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier interesado podrá consultar la referida alternativa técnica en el ayuntamiento, de 10.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Remetre avís amb el contingut del present acord, i abans de la publicació de l'edicte, a l'adreça fiscal d'aquells que consten al Cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada, així com notificar als propietaris interessats en l'expedient de referència.
Español: Remitir aviso con el contenido del presente acuerdo, y antes de la publicación del edicto, al domicilio fiscal de quienes consten en el Catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta, así como notificar a los propietarios interesados en el expediente de referencia.
Valencià: Així mateix, durant els cinc dies següents al venciment del termini de presentació d'alternatives tècniques en competència, els interessats podran presentar les proposicions juridicoeconòmiques que tinguen per convenient al Registre General d'aquest ajuntament en plica tancada i amb la documentació que s'assenyala en els apartats C i D de l'article 32 de la Llei 6/1994, del 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Así mismo, durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo de presentación de alternativas técnicas en competencia, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas que tengan por conveniente en el Registro General de este ayuntamiento, en plica cerrada y con la documentación que se señala en los apartados C y D del artículo 32 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc a la sala de plens de la casa consistorial a les 12.45 hores del següent dia hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les.
Español: El acto de apertura de plicas tendrá lugar en el salón de plenos de la casa consistorial, a las 12.45 horas de la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: Si és dissabte, l'acte es posposarà al següent dia hàbil.
Español: Si fuera sábado, el acto se pospondrá al siguiente día hábil.
Valencià: Durant els 10 dies següents al d'obertura de pliques podran ser objecte de consulta i al·legacions totes les actuacions de l'expedient.
Español: Durante los 10 días siguientes al de apertura de plicas podrán se objeto de consulta y alegaciones todas las actuaciones del expediente.
Valencià: Aquests terminis quedaran prorrogats, per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d'informació pública alguna persona es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment diferent a la inicial i presenta caució d'això en la quantitat que reglamentàriament es determine.
Español: Estos plazos quedarán prorrogados, por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros de información pública alguna persona se compromete a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y presente caución de ello en la cuantía que reglamentariamente se determine.
Valencià: La pròrroga es farà constar a l'expedient, s'anunciarà al tauler d'anuncis de l'ajuntament i es comunicarà a aquells que, per desconéixer-la, presenten pliques prematurament.
Español: La prórroga se hará constar en el expediente, se anunciará en el tablón de anuncios del ayuntamiento y se comunicará a quienes, por desconocerla, presenten plicas prematuramente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13382) ACORD d'1 d'octubre de 2004, del Consell de la Generalitat, Pel qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import global d'un milió dos-cents vuitanta-set mil quatre-cents setanta-quatre euros amb noranta-cinc cèntims (1.287.474,95.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2004/13382) ACUERDO de 1 de octubre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de crédito por importe global de un millón doscientos ochenta y siete mil cuatrocientos setenta y cuatro euros con noventa y cinco céntimos (1.287.474,95.
Valencià: ), que permet incrementar la dotació d'una línia nominativa.
Español: ), que permite incrementar la dotación de una línea nominativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13382 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD d'1 d'octubre de 2004, del Consell de la Generalitat, Pel qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import global d'un milió dos-cents vuitanta-set mil quatre-cents setanta-quatre euros amb noranta-cinc cèntims (1.287.474,95 €), que permet incrementar la dotació d'una línia nominativa.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13382 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 1 de octubre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de crédito por importe global de un millón doscientos ochenta y siete mil cuatrocientos setenta y cuatro euros con noventa y cinco céntimos (1.287.474,95 €), que permite incrementar la dotación de una línea nominativa.
Valencià: [2004/X13382] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2004, va adoptar l'acord següent: Ingressos no previstos derivats de reintegraments de transferències corrents i de capital de l'exercici 2003 dels ens públics o de naturalesa mercantil que integren el sector públic, en compliment de l'article 3 del Decret 204/1990, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat, permeten donar cobertura a un increment en la línia que finança les operacions corrents de l'Agència Valenciana de Turisme.
Español: [2004/X13382] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 1 de octubre de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: Ingresos no previstos derivados de reintegros de transferencias corrientes y de capital del ejercicio 2003 de los entes públicos o de naturaleza mercantil que integran el sector público, en cumplimiento del artículo 3 del Decreto 204/1990, de 26 de diciembre, del Consell de la Generalitat, permiten dar cobertura a un incremento en la línea que financia las operaciones corrientes de la Agencia Valenciana de Turismo.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos de la Generalitat en l'aplicació 380.05 «Reintegrament de subvencions», per import de 1.287.474,95 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos de la Generalitat en la aplicación 380.05 «Reintegro de subvenciones «, por importe de 1.287.474,95 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 11.03.01.751.10.4 per import de 1.287.474,95 euros i l'increment, per este mateix import en la dotació de la línia X0153 «Finançament de les operacions corrents de l'Agència Valenciana de Turisme», inclosa en l'annex de transferències corrents del programa mencionat.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 11.03.01.751.10.4 por importe de 1.287.474,95 euros y el incremento, por este mismo importe en la dotación de la línea X0153 «Financiación de las operaciones corrientes de la Agencia Valenciana de Turismo», incluida en el anexo de transferencias corrientes del mencionado programa.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2004 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 1 de octubre de 2004 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11110) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit, per un import de dos milions cent trenta-sis mil tres-cents seixanta euros i seixanta-un cèntims (2.136.360,61 €), per transferències del Servef per al programa Salari Jove.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11110) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito, por importe de dos millones ciento treinta y seis mil trescientos sesenta euros con sesenta y un céntimos (2.136.360,61 €), por transferencias del Servef para el programa Salario Joven.
Valencià: Expedient 06.017/2005. 085.
Español: Expediente 06.017/2005. 085.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/11110 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit, per un import de dos milions cent trenta-sis mil tres-cents seixanta euros i seixanta-un cèntims (2.136.360,61 €), per transferències del Servef per al programa Salari Jove.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/11110 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito, por importe de dos millones ciento treinta y seis mil trescientos sesenta euros con sesenta y un céntimos (2.136.360,61 €), por transferencias del Servef para el programa Salario Joven.
Valencià: Expedient 06.017/2005- 085.
Español: Expediente 06.017/2005- 085.
Valencià: [2005/A11110] L'Ordre de 18 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació per la qual es convoquen les ajudes del Programa de Foment d'Ocupació Salari-Jove, per a l'exercici 2005, a fi de promoure la contractació de joves desocupats per a l'execució d'obres i/o servicis d'interés general i social, per mitjà de la concessió d'ajudes i subvencions a càrrec dels pressupostos del Servef, en l'article 2 inclou entre els possibles beneficiaris d'estes subvencions els òrgans de l'administració de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/A11110] La Orden de 18 de febrero de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas del Programa de Fomento de Empleo Salario-Joven, para el ejercicio 2005, al objeto de promover la contratación de jóvenes desempleados para la ejecución de obras y/o servicios de interés general y social, mediante la concesión de ayudas y subvenciones con cargo a los presupuestos del Servef, en su artículo 2 incluye entre los posibles beneficiarios de estas subvenciones a los órganos de la administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4947, del 16-02-2005 (2005/1524) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics (sistemes lògics), torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4947, del 16-02-2005 (2005/1524) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector Administración Especial, informáticos (sistemas lógicos), turno de acceso libre.
Valencià: Convocatòria 8/00.
Español: Convocatoria 8/00.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4947 Data del DOGV : 16-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4947 Fecha DOGV : 16-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/1524 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics (sistemes lògics), torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/1524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector Administración Especial, informáticos (sistemas lógicos), turno de acceso libre.
Valencià: [2005/X1524] Concloses les fases d'oposició i de concurs de les proves selectives per a l'accés al grup A, sector administració especial, informàtics (sistemes lògics), torn d'accés lliure, convocades per Orde de 5 de maig de 2003, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOGV número 4.504, de 21 de maig del 2003), i de conformitat amb la base 11 de la Convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, que es relacionen en l'annex I.
Español: [2005/X1524] Concluidas las fases de Oposición y de Concurso de las pruebas selectivas para el acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, informáticos (sistemas lógicos), turno de acceso libre, convocadas por Orden de 5 de mayo de 2003, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas ((DOGV núm. 4.504, de 21 de mayo de 2003), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.