gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 26 (autorització d'activitats), de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca Marítima i Aqüicultura de la Comunitat Valenciana, i el Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d'autorització de l'activitat d'aqüicultura, aquesta Direcció General de Pesca, resol: Primer Atorgar l'autorització administrativa per a la modificació no substancial de l'establiment granja marina Moluscos Santa Pola SL, amb CIF: B98978026, en terrenys de domini públic maritimoterrestre davant de les costes del terme municipal de Santa Pola (Alacant).
Español: De conformidad con lo establecido en el articulo 26 (autorización de actividades), de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de Pesca Marítima y Acuicultura de la Comunitat Valenciana y el Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, esta Dirección General de Pesca, resuelve: Primero Otorgar la autorización administrativa para la modificación no sustancial del establecimiento granja marina Moluscos Santa Pola SL con CIF.
Valencià: de registre 03/057/000 Segon Aquesta modificació consisteix a no assignar a cada espècie de cultiu, sinó al seu conjunt, la capacitat de producció anual.
Español: Nº de registro 03/057/000 Segundo Dicha modificación consiste en no asignar a cada especie de cultivo, sino a su conjunto, la capacidad de producción anual.
Valencià: Tercer L'establiment ha de mantindre la resta de les característiques i condicionants atorgades en les resolucions de 31 d'agost de 2021 i 26 d'abril de 2022.
Español: Tercero El establecimiento mantendrá el resto de las características y condicionantes otorgadas en las Resoluciones de 31 de agosto de 2021 y 26 de abril de 2022.
Valencià: L'incompliment de les prescripcions o condicions ací establides se sancionarà administrativament de conformitat amb la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de pesca marítima i Aqüicultura de la Comunitat Valenciana.
Español: El incumplimiento de las prescripciones o condiciones aquí establecidas se sancionará administrativamente de conformidad con la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Pesca Marítima y Acuicultura de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el Secretario Autonómico de Agricultura, Ganadería y Pesca, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el art 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2532) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic/a de laboratori, referència 22/203022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2532) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnico/a de laboratorio, referencia 22/203022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2532 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic/a de laboratori, referència 22/203022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2532 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnico/a de laboratorio, referencia 22/203022.
Valencià: [2023/2532] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/203022), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2532] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/203022), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Navarro Martínez Vocal 2: José Mulet Soler Vocal 3: M.
Español: ª Navarro Martínez Vocal 2: José Mulet Soler Vocal 3: M.
Valencià: Aurelia Torregrosa Mira Tribunal suplent: Presidenta: Carolina Lucía Luna García Secretari: José Manuel Serrano García Vocal 1: Francisca de Paula Almagro García Vocal 2: Manuel Javier Giner Pastor Vocal 3: Guillermo Parra Galant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Aurelia Torregrosa Mira Tribunal suplente: Presidenta: Carolina Lucía Luna García Secretario: José Manuel Serrano García Vocal 1: Francisca de Paula Almagro García Vocal 2: Manuel Javier Giner Pastor Vocal 3: Guillermo Parra Galant Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8313) Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia, en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada al terme municipal de Cabanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8313) Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Cabanes.
Valencià: Expedient VP/2023/049.
Español: Expediente VP/2023/049.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8313 CVE Data del document : 22-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia, en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada al terme municipal de Cabanes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8313 CVE Fecha del documento : 22-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Cabanes.
Valencià: [2023/8313] Es tramita en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud d'Elecnor Servicios y Proyectos, SAU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a ocupació del subsol de via pecuària per a la instal·lació d'una nova línia de telefonia al terme municipal de Cabanes.
Español: [2023/8313] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Elecnor Servicios y Proyectos, SAU el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la instalación de una nueva linea de telefonía en el término municipal de Cabanes.
Valencià: A continuació es mostra la superfície de domini públic de la via pecuària afectada per l'actuació: Les coordenades del tram de canalització que afecta el tram de la via pecuària són les següents: TRAMS INICI FI X inicial Y inicial X final Y final 1 767321.69 4447982.60 767404.90 4448023.84 2 767404.90 4448023.84 767466.52 4448067,16 3 767471.60 4448094.92 767590.53 4448399.02 Coordenades ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a general coneixement, que la proposta de modificació de la citada via pecuària estarà exposada en la següent adreça d'internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, i es podrà consultar l'expedient complet en el Servei Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat a l'avinguda dels Germans Bou 47, de Castelló de la Plana (horari d'atenció al públic de 09.00 h a 14.00 h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A continuación se muestra la superficie de dominio público de la vía pecuarias afectada por la actuación: Las coordenadas del tramo de canalización que afecta al tramo de la vía pecuaria son las siguientes: TRAMOS INICIO FIN X inicial Y inicial X final Y final 1 767321.69 4447982.60 767404.90 4448023.84 2 767404.90 4448023.84 767466.52 4448067,16 3 767471.60 4448094.92 767590.53 4448399.02 Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunidad Valenciana y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que la propuesta de modificación de la citada vía pecuaria estará expuesta en la siguiente dirección de internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiéndose consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural Emergencia Climática y Transición Ecológica, ubicado en la av.
Valencià: Durant aquest termini, totes les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions que puguen pertocar, juntament amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estime pertinent, en les citades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 16.4 de la citada Llei 39/2015.
Español: Durante dicho plazo, todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6803) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveïx el lloc de treball número 23999 anunciat per la convocatòria 39/2023, de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9571, 11.04.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6803) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se provee el puesto de trabajo número 23999 anunciado por la convocatoria 39/2023, de 3 de abril de 2023 (DOGV núm. 9571, de 11 de abril de 2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6803 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveïx el lloc de treball número 23999 anunciat per la convocatòria 39/2023, de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9571, 11.04.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6803 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se provee el puesto de trabajo número 23999 anunciado por la convocatoria 39/2023, de 3 de abril de 2023 (DOGV núm. 9571, de 11 de abril de 2023).
Valencià: [2023/6803] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial núm. 23999, coordinador/a assessor/a subsecretari, convocatòria 39/2023, de 3 d'abril de 2023, resulta que: Per al lloc 23999, coordinador/a assessor/a sotssecretari/ària, s'han presentat tres persones que compleixen amb els requisits exigits.
Español: [2023/6803] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial nº 23999, coordinador/a asesor/a subsecretaria, convocatoria 39/2023, 3 de abril de 2023, resulta lo siguiente: Para el puesto 23999, coordinador/a asesor/a subsecretario/a, se han presentado tres personas que cumplen con los requisitos exigidos.
Valencià: Tenint en compte els mèrits acreditats, especialment la seua experiència professional en l'Administració de la Generalitat, en particular dins de l'estructura de la Presidència de la Generalitat, que li confereix un ampli coneixement de la seua organització i funcionament; la formació en diferents àrees pròpies de l'àmbit de la subsecretaria i el seu nivell de coneixement de valencià i altres idiomes comunitaris, es considera més idònia per al lloc a Silvia Noemí Baños González.
Español: Teniendo en cuenta los méritos acreditados, especialmente su experiencia profesional en la Administración de la Generalitat, en particular dentro de la estructura de la Presidencia de la Generalitat, que le confiere un amplio conocimiento de su organización y funcionamiento; la formación en diferentes áreas propias del ámbito de la subsecretaria y su nivel de conocimiento de valenciano y otros idiomas comunitarios, se considera más idónea para el puesto a Silvia Noemí Baños González.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sèptim de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc Primer Nomenar Silvia Noemí Baños González amb NRP.
Español: De conformidad con el que dispone el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del que dispone el apartado séptimo de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del presidente de la Generalitat, por la cual delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV n.
Valencià: .S0, coordinadora assessora sotssecretari, lloc número 23999, subgrup C1, complement de destí nivell 22 i complement específic E047.
Español: .S0, coordinadora asesora subsecretario, puesto número 23999, subgrupo C1, complemento de destino nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en el lloc adjudicat es produirà l'endemà d'aquesta publicació.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el puesto adjudicado se producirá el día siguiente a esta publicación.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción del cual tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación.