gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 53.2 i 57.1.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública el projecte de modificació de les normes subsidiàries municipals durant un període de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que les persones que es puguen tindre per interessades en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: En conformidad con lo dispuesto en los artículos 53.2 y 57.1.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el proyecto de modificación de las normas subsidiarias municipales durante un periodo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que las personas que se puedan tener por interesadas en este expediente, puedan comparecer y formular las alegaciones, sugerencias o reclamaciones que tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició de les persones interessades al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Picanya.
Español: A su vez, estará a disposición de las personas interesadas al tablón de anuncios del Ayuntamiento de Picanya.
Valencià: Picanya, 5 de juliol de 2024 Josep Almenar Navarro Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Picanya, 5 de julio de 2024 Josep Almenar Navarro Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9432) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos tècnic de gestió de servicis socioculturals i a la comunitat, escala tècnica de gestió en Educació Infantil, B-06-01, cos especial, convocatòria 40/23, torn de promoció interna específica, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9432) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico de gestión de servicios socioculturales y a la comunidad, escala técnica de gestión en Educación Infantil, B-06-01, cuerpo especial, convocatoria 40/23, turno de promoción interna específica, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9432 CVE : DOGV-V-2024-9432 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 46/2023, de 26 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9629 / 30.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9432 CVE : DOGV-C-2024-9432 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 46/2023, de 26 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9629 / 30.06.2023), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 40/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 40/23 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: b) Còpia autenticada del títol acadèmic exigible segons el que estableix la base 2.1.2 de la convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver efectuat tots els estudis per a obtindre el títol.
Español: b) Copia autenticada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.2 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, agrupació professional funcionarial o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitada o inhabilitat, per sentència ferma o a conseqüència d’haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent, per a exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a què es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d’altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a cap sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes i en el seu estat, accedir a l’ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, han d’acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent grau Mitjà o C1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: València, 16 de setembre de 2024 Ruth Maria Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 16 de septiembre de 2024 Ruth Maria Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7488) EXTRACTE de la Resolució de 15 de juliol de 2024, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el XV Concurs de Targetes de Nadal Solidari UJI 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7488) EXTRACTO de la Resolución de 15 de julio de 2024, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca el XV Concurso de Tarjetas de Nadal Solidari UJI 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7488 CVE : DOGV-V-2024-7488 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7488 CVE : DOGV-C-2024-7488 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ):775705 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/775705) Primer.
Español: ):775705 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/775705) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Estudiantat de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios* Estudiantado de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat* Fomentar la creativitat entre l’alumnat de la Universitat Jaume I, i es dirigeix a la promoció de valors solidaris en la societat en general, i entre la comunitat universitària en particular.
Español: Finalidad* Fomentar la creatividad entre el alumnado de la Universitat Jaume I y se dirige a la promoción de valores solidarios en la sociedad en general, y entre la comunidad universitaria en particular.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 425 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 425 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini d’admissió de les targetes comença l’endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza el dia 15 de novembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de admisión de las tarjetas comienza al día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el día 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Castelló De La Plana, 15 de juliol de 2024 (p.
Español: Castelló De La Plana, 15 de julio de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Elsa González Esteban Vcerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Elsa González Esteban Vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e igualdad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3089) ANUNCI d'aprovació inicial de l'ordenança reguladora dels abocaments a la xarxa municipal de sanejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3089) ANUNCIO de aprobación inicial de la ordenanza reguladora de los vertidos a la red municipal de saneamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/3089 CVE : DOGV-V-2025-3089 Data del document : 20-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Villamalur Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Villamalur, en la sessió extraordinària celebrada amb data de 18 de febrer de 2025, va acordar provisionalment l'aprovació de l'ordenança reguladora dels abocaments a la xarxa municipal de sanejament, i en compliment del que es disposa en l'article 170, i article 169.1 per remissió del 17.2 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat per Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, se sotmet a informació pública pel termini de trenta (30) dies hàbils, a comptar des de l'endemà de publicació del present anunci en este Butlletí Oficial de la Província.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/3089 CVE : DOGV-C-2025-3089 Fecha del documento : 20-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villamalur Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Villamalur, en sesión extraordinaria celebrada con fecha de 18 de febrero de 2025, acordó provisionalmente la aprobación de la Ordenanza reguladora de los vertidos a la red municipal de saneamiento, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 170, y artículo 169.1 por remisión del 17.2 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, se somete a información pública por el plazo de treinta (30) días hábiles, a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en este Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Durant el referit termini, l'expedient podrà ser examinat per qualsevol persona interessada en les dependències municipals i quedant exposat al públic en la seu electrònica municipal http://villamalur.sedelectronica.es, i les persones interessades podran presentar les reclamacions que estimen oportunes davant l'òrgan del Ple de l'Ajuntament.
Español: Durante el referido plazo, el expediente podrá ser examinado por cualquier persona interesada en las dependencias municipales y quedando expuesto al público en la sede electrónica municipal http://villamalur.sedelectronica.es, y lo/as interesado/as podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas ante el Órgano del Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: L'expedient es considerarà definitivament aprovat si durant l'indicat període no es presentaren reclamacions.
Español: El expediente se considerará definitivamente aprobado si durante el indicado periodo no se presentaran reclamaciones.
Valencià: En cas contrari el Ple disposarà per a resoldre-les del termini d'un mes, que es comptarà a partir de l'endemà de la finalització de l'exposició al públic.
Español: En caso contrario el Pleno dispondrá para resolverlas del plazo de un mes, que se contará a partir del día siguiente al de la finalización de la exposición al público.
Valencià: Les reclamacions es consideraran denegades, en qualsevol cas, si no es resolgueren en l'acte d'aprovació definitiva.
Español: Las reclamaciones se considerarán denegadas, en cualquier caso, si no se resolviesen en el acto de aprobación definitiva.
Valencià: Si transcorregut este termini no s'hagueren presentat al·legacions, es considerarà aprovat definitivament este acord.
Español: Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado alegaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo.
Valencià: Villamalur, 20 de febrer de 2025 Rosa María Gómez Sancho Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villamalur, 20 de febrero de 2025 Rosa María Gómez Sancho Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7933) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2024, de concessió d’una subvenció nominativa a la Federació de Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana per a suport a l’estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7933) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2024, de concesión de una subvención nominativa a la Federación de Cooperativas Agroalimentarias de la Comunitat Valenciana para apoyo a la estructura representativa de las federaciones y uniones de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7933 CVE : DOGV-V-2024-7933 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública cooperativa cooperativa agrícola L’article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, establix que podran concedir-se de manera directa les subvencions que preveu nominativament la Llei de pressupostos de la Generalitat, entenent com a tals aquelles en els annexos de les quals figuren inequívocament l’objecte, la dotació pressupostària i el destinatari o la destinatària d’estes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7933 CVE : DOGV-C-2024-7933 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública cooperativa cooperativa agrícola El artículo 168.1.A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones establece que podrán concederse de forma directa aquellas subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario o destinataria figuran inequívocamente en sus anexos.