gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (fins a un màxim de 30 punts) Es valoraran els cursos de perfeccionament i formació en igualtat, prevenció de riscos laborals i competències digitals i els que tinguen el contingut relacionat amb les funcions de les places que es convoquen de duració igual o superior a les 15 hores, que haja cursat l'aspirant i que haja convocat o homologat qualsevol administració, universitat o sindicat d'acord amb l'escala següent: De 15 a 24 hores: 3,60 De 25 a 39 hores: 6,00 De 40 a 74 hores: 9,00 De 75 a 100 hores: 13,50 De 101 hores o més: 18,00 La qualificació definitiva la determinarà la suma de les qualificacions obtingudes en cada apartat; i s'exclou qui obtinga menys de 50 punts en el concurs.
Español: (Hasta un máximo de 30 puntos) Se valorarán los cursos de perfeccionamiento y formación en igualdad, prevención de riesgos laborales y competencias digitales y aquellos cuyo contenido esté relacionado con las funciones de las plazas que se convocan de duración igual o superior a las 15 horas, que hayan sido cursados por la persona aspirante y que hayan sido convocados o homologados por cualquier administración, universidad o sindicato conforme a la siguiente escala: De 15 a 24 horas: 3,60 De 25 a 39 horas: 6,00 De 40 a 74 horas: 9,00 De 75 a 100 horas: 13,50 De 101 horas o más: 18,00 La calificación definitiva vendrá determinada por la suma de las calificaciones obtenidas en cada apartado, quedando excluidos aquellos participantes que obtuvieren menos de 50 puntos en el concurso.
Valencià: Baremats els mèrits, l'òrgan tècnic de selecció farà pública la relació d'aspirants que aproven, si n'hi ha, segons la puntuació aconseguida, hi haurà un termini de deu de dies hàbils perquè formulen reclamacions i al·legacions que es consideren pertinents en relació amb la baremació i elevarà la relació dita a l'òrgan competent, així mateix remetrà l'acta de l'última sessió, sense que puga declarar que ha superat el present procediment selectiu un nombre d'aspirants superior al de places convocades. 10.2.
Español: Baremados los méritos, el órgano técnico de selección hará pública la relación de personas aspirantes aprobadas, si las hubiere, por orden de puntuación alcanzada concediéndoles un plazo de 10 de días hábiles para que formulen reclamaciones, y alegaciones que estimen pertinentes en relación con la baremación y elevará dicha relación al órgano competente, remitiendo asimismo el acta de la última sesión, sin que puedan declarar que ha superado el presente procedimiento selectivo un número de personas aspirantes superior al de plazas convocadas. 10. 2.
Valencià: Les persones aspirants poden dirigir a l'òrgan competent les comunicacions sobre incidències relatives a l'actuació del tribunal, així com les reclamacions, queixes, peticions o suggeriments sobre el procés selectiu.
Español: Los aspirantes podrán dirigir al órgano competente las comunicaciones sobre incidencias relativas a la actuación del Tribunal, así como las reclamaciones, quejas, peticiones o sugerencias sobre el proceso selectivo.
Valencià: Les convocatòries i les bases es publicaran íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana així com en la seu electrònica de l'Ajuntament de Vilallonga i en el tauler d'edictes municipal i vincularan l'Administració, els òrgans de selecció i les persones que participen en els procediments. 15.2.
Español: Las convocatorias y sus bases se publicarán íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana así como en la sede electrónica del Ayuntamiento de Villalonga y en el tablón de edictos municipal y vincularán a la Administración, a los órganos de selección y a las personas que participen en los procedimientos. 15.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12270) Extracte de la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les Ajudes a la Promoció de la Innovació en Construcció 2022 de la Càtedra Krystaline-UMH d'Economia i Eficiència en Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12270) Extracto de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las Ayudas a la Promoción de la Innovación en Construcción 2022 de la Cátedra Krystaline-UMH de Economía y Eficiencia en Construcción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12270 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les Ajudes a la Promoció de la Innovació en Construcció 2022 de la Càtedra Krystaline-UMH d'Economia i Eficiència en Construcció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12270 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las Ayudas a la Promoción de la Innovación en Construcción 2022 de la Cátedra Krystaline-UMH de Economía y Eficiencia en Construcción.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664804) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664804) Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones físiques de l'àmbit acadèmic i professional, la formació dels quals estiga relacionada amb les infraestructures, independentment del país on s'haja dut a terme, que en el moment de la presentació de la seua candidatura, hauran de ser graduats o estudiants d'últim curs en l'àrea esmentada, i es valorarà l'especialització en Hidrologia, de manera independent o en el marc d'universitats, empreses, centres públics i entitats públiques i privades vinculades a la ciència, el coneixement, la innovació tecnològica i la investigació.
Español: Beneficiarios Personas físicas del ámbito académico y profesional, cuya formación esté relacionada con las infraestructuras, independientemente del país donde se haya llevado a cabo, que en el momento de la presentación de su candidatura, deberán ser graduados o estudiantes de último curso en el área mencionada, valorándose la especialización en Hidrología, de forma independiente o en el marco de universidades, empresas, centros públicos y entidades públicas y privadas vinculadas a la ciencia, el conocimiento, la innovación tecnológica y la investigación.
Valencià: Objecte Ajudes per a fomentar la generació i l'avanç significatiu del coneixement científic i la investigació de qualitat entorn de la construcció eficient i l'economia, des de qualsevol àrea de coneixement (ciències fisicotècniques, ciències socials i humanitats).
Español: Objeto Ayudas para fomentar la generación y el avance significativo del conocimiento científico y la investigación de calidad en torno a la construcción eficiente y la economía, desde cualquier área de conocimiento (ciencias físico-técnicas, ciencias sociales y humanidades).
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://boumh.umh.es/files/2022/12/RR_03349_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la URL: https://boumh.umh.es/files/2022/12/RR_03349_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de les ajudes serà de 3.000 euros, que consistirà en una borsa mensual de 500 euros al mes durant tres mesos, prorrogables durant tres més, per a un únic beneficiari.
Español: Cuantía La asignación máxima de las ayudas será de 3.000 euros, que consistirá en una bolsa mensual de 500 euros al mes durante tres meses, prorrogables durante tres más, para un único beneficiario.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV, i la durada del mateix serà de 10 dies hàbils des de la publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV, y la duración del mismo será de 10 días hábiles desde la publicación.
Valencià: Altres dades: Junt amb el qüestionari de sol·licitud de l'ajuda a la innovació tecnològica, s'ha d'aportar la documentació següent: 1.
Español: Otros datos Junto al cuestionario de solicitud de la ayuda a la innovación tecnológica, se tiene que aportar la documentación siguiente: 1.
Valencià: Qüestionari de sol·licitud de l'ajuda a la innovació tecnològica. 2.
Español: Cuestionario de solicitud de la ayuda a la innovación tecnológica. 2.
Valencià: Fotocòpia de document personal (DNI, passaport, cèdula).
Español: Fotocopia de documento personal (DNI, pasaporte, cédula).
Valencià: Elx, 16 de desembre de 2022.
Español: Elche, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7173) ACORD de 22 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec a la línia que es destine a cofinançar el soterrament del Canal d'accés a València, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 513.30 Planificació, transport i logística, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques, Transport i Mobilitat (VL 08.005/22-023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7173) ACUERDO de 22 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea que se destine a cofinanciar el soterramiento del Canal de acceso a Valencia, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 513.30 Planificación, transporte y logística de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas, Transporte y Movilidad (VL 08.005/22-023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7173 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec a la línia que es destine a cofinançar el soterrament del Canal d'accés a València, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 513.30 Planificació, transport i logística, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques, Transport i Mobilitat (VL 08.005/22-023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7173 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea que se destine a cofinanciar el soterramiento del Canal de acceso a Valencia, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 513.30 Planificación, transporte y logística de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas, Transporte y Movilidad (VL 08.005/22-023).
Valencià: [2022/7173] En 2003 es va subscriure un Conveni entre el llavors Ministeri de Foment, la Generalitat, l'Ajuntament de València i RENFE -GIF, que regulava la participació competencial, econòmica i de gestió de les actuacions de remodelació de la xarxa arterial ferroviària de València.
Español: [2022/7173] En 2003 se suscribió un Convenio entre el entonces Ministerio de Fomento, la Generalitat, el Ayuntamiento de Valencia y RENFE -GIF, que regulaba la participación competencial, económica y de gestión de las actuaciones de remodelación de la red arterial ferroviaria de Valencia.
Valencià: El 9 d'abril de 2019, el Ministeri de Foment, la Generalitat Valenciana, l'Ajuntament de València, Adif, Adif Alta Velocitat i RENFE Operadora van subscriure un Acord de Cooperació en el qual van manifestar el seu interés a col·laborar en la cerca de solucions per a l'impuls de la integració del ferrocarril a la ciutat de València, promovent les actuacions necessàries per a la consecució dels objectius de l'Acord, manifestant la seua intenció de satisfer els interessos comuns inclosos en l'Alternativa E o mixta, que incloïa en una primera etapa l'execució del Canal d'Accés Fase 3 fins al viaducte de Giorgeta i en la segona etapa, l'execució del tram restant del Canal d'accés Fase 3, que connectarà amb l'estació, la pròpia Estació Central i el Túnel passant, establint els mecanismes necessaris per a dur a terme l'Alternativa E o mixta, i sense perjudici del desenvolupament dels convenis específics que resultaren necessaris.
Español: El 9 de abril de 2019, el Ministerio de Fomento, la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Valencia, Adif, Adif Alta Velocidad y RENFE Operadora suscribieron un Acuerdo de Cooperación en el que manifestaron su interés en colaborar en la búsqueda de soluciones para el impulso de la integración del ferrocarril en la ciudad de Valencia, promoviendo las actuaciones necesarias para la consecución de los objetivos del Acuerdo, manifestando su intención de satisfacer los intereses comunes incluidos en la Alternativa E o mixta, que incluía en una primera etapa la ejecución del Canal de Acceso Fase 3 hasta el viaducto de Giorgeta y en la segunda etapa, la ejecución del tramo restante de Canal de acceso Fase 3 que conectará con la estación, la propia Estación central y el Túnel pasante, estableciendo los mecanismos necesarios para llevar a cabo la Alternativa E o mixta, y sin perjuicio del desarrollo de los convenios específicos que resulten necesarios.
Valencià: En aquest Acord s'especificava, en la seua estipulació primera, que l'execució de l'obra del Canal d'Accés Fase 3 fins al viaducte de Giorgeta seria assumida per Adif Alta Velocitat, Adif, la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de València segons els següents percentatges: 50 % Adif Alta Velocitat/Adif, 25 % Generalitat i 25 % Ajuntament, i actualment està prevista la subscripció d'un conveni específic de col·laboració entre aquestes tres parts, per a dur a terme l'execució i el pagament de les actuacions que permeten posar en servei les obres del «Canal d'Accés.
Español: En dicho Acuerdo se especificaba, en su estipulación primera, que la ejecución de la obra del Canal de Acceso Fase 3 hasta el viaducto de Giorgeta será asumida por Adif Alta Velocidad, Adif, la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia según los siguientes porcentajes: 50 % Adif Alta Velocidad/Adif, 25 % Generalitat y 25 % Ayuntamiento, y actualmente está prevista la suscripción de un convenio específico de colaboración entre estas tres partes, para llevar a cabo la ejecución y el pago de las actuaciones que permitan poner en servicio las obras del «Canal de Acceso.
Valencià: Fase 3», concretant les actuacions, el cost d'aquestes, les quanties que cadascuna de les administracions aportara a Adif Alta Velocitat per a la seua execució, i el termini d'execució, que implica comprometre despesa en exercicis futurs, estenent-se fins a 2027, amb la següent distribució.
Español: Fase 3», concretando las actuaciones, el coste de las mismas, las cuantías que cada una de las administraciones aportará a Adif Alta Velocidad para su ejecución, y el plazo de ejecución, que implica comprometer gasto en ejercicios futuros, extendiéndose hasta 2027, con la siguiente distribución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10430) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), i la publicitat d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10430) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), y su publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10430 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), i la publicitat d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10430 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), y su publicidad.
Valencià: [2022/10430] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'Entitat Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), proveïda de NIF G40579104 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100035.
Español: [2022/10430] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), provista de NIF G40579104 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100035.