gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3948] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 16/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9066 / 21.04.2021), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/3948] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 16/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9066 / 21.04.2021), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 31/19, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 31/19 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les quals estableix la base 5 hauran de presentar, addicionalment, una còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d'aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, una copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1376) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de Sierra Engarcerán.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1376) Anuncio por el que se somete a información pública la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Sierra Engarcerán.
Valencià: Expedient VP/2023/230.
Español: Expediente VP/2023/230.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1376 CVE Data del document : 05-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de Sierra Engarcerán.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1376 CVE Fecha del documento : 05-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Sierra Engarcerán.
Valencià: [2024/1376] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de Telefónica de España, SAU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a ocupació del subsol de via pecuària per a la instal·lació d'una nova línia de telefonia, al terme municipal de Sierra Engarcerán.
Español: [2024/1376] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Telefónica de España, SAU, el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la instalación de una nueva línea de telefonía en el término municipal de Sierra Engarcerán.
Valencià: A continuació es mostra la superfície de domini públic de la via pecuària afectada per l'actuació: Terme municipal Via pecuària Obra prevista Longitud (m) Amplària (m) Superfície (m²) Sierra Engarcerán Assagador Reial Instal·lació línia subterrània 702,00 0,45 315,90 Les coordenades del tram de canalització que afecta el tram de la via pecuària són les següents: INICI FI X inicial Y inicial X final Y final 751.158,68 4.464.944.88 751.702.99 4.465.240,08 Coordenades ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a general coneixement, que la proposta de modificació de la citada via pecuària estarà exposada en l'adreça d'internet següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal I l'expedient complet es podrà consultar en el Servei Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat en l'av.
Español: A continuación, se muestra la superficie de dominio público de la vía pecuarias afectada por la actuación: Término municipal Vía Pecuaria Obra prevista Longitud (m) Anchura (m) Superficie (m²) Sierra Engarcerán Vereda Real Instalación subterránea 702,00 0.45 315,90 Las coordenadas del tramo de canalización que afecta al tramo de la vía pecuaria son las siguientes: INICIO FIN X inicial Y inicial X final Y final 751.158,68 4.464.944.88 751.702.99 4.465.240,08 Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que la propuesta de modificación de la citada vía pecuaria estará expuesta en la siguiente dirección de internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal pudiéndose consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de Castellón, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural Emergencia Climática y Transición Ecológica, ubicado en la av.
Valencià: Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana (horari d'atenció al públic de 9.00 h a 14.00 h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana (horario de atención al público de 09.00h a 14.00h), durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 20.09.2023 del sotssecretari), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient: Francisco Montesinos Fandos.
Español: (R 20.09.2023, del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente: Francisco Montesinos Fandos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3902) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la directora general de Farmàcia, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules per a l'autorització d'una farmaciola farmacèutica turística a les platges de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3902) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la directora general de Farmacia, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules para la autorización de un botiquín de farmacia turístico en las playas de Nules.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3902 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * farmacologia RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la directora general de Farmàcia, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules per a l'autorització d'una farmaciola farmacèutica turística a les platges de Nules.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3902 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * farmacología RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la directora general de Farmacia, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules para la autorización de un botiquín de farmacia turístico en las playas de Nules.
Valencià: [2024/3902] Vista la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Nules (Castelló) per a l'autorització d'una farmaciola turística en el nucli de població de les platges de Nules.
Español: [2024/3902] Vista la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Nules (Castellón) para la autorización de un botiquín turístico en el núcleo de población de las playas de Nules.
Valencià: Considerant que hi ha en aquestes platges de Nules un increment poblacional durant el període estival que justifica l'autorització d'una farmaciola turística.
Español: Considerando que existen en dichas playas de Nules un incremento poblacional durante el periodo estival que justifica la autorización de un botiquín turístico.
Valencià: L'import de la concessió administrativa ascendeix a 1.545,23 €.
Español: El importe de la concesión administrativa asciende a 1.545,23 €.
Valencià: L'atenció al públic de la farmaciola es farà de 09.00 a 14.00 hores i de 18 a 19 hores (dilluns a divendres), i els dissabtes només s'obrirà si hi ha consulta mèdica al consultori de les platges de Nules, al local situat a l'avinguda de les Illes Columbretes, s/n.
Español: La atención al público del botiquín, se realizará de 09.00 a 14.00 horas y de 18 a 19 horas (lunes a viernes) y los sábados solo se abrirá si hubiera consulta médica en el consultorio de las playas de Nules, en el local sito av.
Valencià: Així mateix, l'obertura es farà a partir de l'01.07.2024 fins al 02.09.2024.
Español: Así mismo la apertura se realizará a partir del 01.07.2024 hasta el 02.09.2024.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia oberta al públic en la zona farmacèutica 24, de Nules i contigus, interessats en l'adjudicació de la farmaciola han de presentar en el termini màxim d'un mes, comptat a partir de l'endemà d'aquesta publicació, la instància, segons el model establit en l'annex de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, i adjuntar la documentació prevista en l'article 6.2 de l'ordre esmentada, així com l'acreditació de la distància existent entre les oficines de farmàcia i el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola i, si escau, l'acreditació de farmàcia de viabilitat econòmica compromesa.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia abierta al público en la zona farmacéutica 24, de Nules y colindantes, interesados en la adjudicación del botiquín deberán presentar en el plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente a la presente publicación, la instancia, según el modelo establecido en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, acompañada de la documentación prevista en el artículo 6.2 de la citada orden, así como acreditación de la distancia existente entre las oficinas de farmacia y el local propuesto para la instalación del botiquín y en su caso acreditación de farmacia de viabilidad económica comprometida.
Valencià: La vinculació de la farmaciola es realitzarà conforme amb l'article 34 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, modificat per la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: La vinculación del botiquín se realizará conforme al artículo 34 de la ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunitat Valenciana, modificado por la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Registre General de la Conselleria de Sanitat, c/ Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Conselleria de Sanitat, c/ Micer Mascó, 31, de València, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4637) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 46/2024, de 15 de març, de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4637) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 46/2024, de 15 de marzo, de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4637 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 46/2024, de 15 de març, de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4637 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 46/2024, de 15 de marzo, de 2024.
Valencià: [2024/4637] Vista la Resolució de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: [2024/4637] Vista la Resolución de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Convocatòria 46/2024 (DOGV 9815, 25.03.2024).
Español: Convocatoria 46/2024 (DOGV 9815, 25.03.2024).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 24 d'abril de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 46/2024, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: número 27744, cap Servei d'Informes i Activitat Parlamentària, número 27750, cap Servei Documentació, Publicacions i Estadística Departamental i número 27752, subdirector/subdirector general del Gabinet Tècnic.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 24 de abril de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 46/2024, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: número 27744, jefa/jefe Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, número 27750, jefe/jefe Servicio Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental y número 27752, subdirectora/subdirector general del Gabinete Técnico.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 89 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14-08-23) resolc: Primer Nomenar Vicente Francisco Besó Pons, funcionari de carrera del cos superior d'administració, grup A1-01, DNI ***3194**, com a cap del Servei d'Informes i Activitat Parlamentària, lloc de treball número 27744, sector general/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, adscrit a la Sotssecretaria.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 89 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14-08-23) resuelvo: Primero Nombrar a Vicente Francisco Besó Pons, funcionario de carrera, del cuerpo superior de administración, grupo A1-01, DNI ***3194**, como jefe del Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, puesto de trabajo número 27744, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, adscrito a la Subsecretaria.