gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció industrialitzada modular, per a albergar els trasllats provisionals d'afectats per les obres RAM 2012-13, en el Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: b) Descripción del objeto: construcción industrializada modular, para albergar los traslados provisionales de afectados por las obras RAM 2012-13, en el Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: b) Procediment: negociat sense publicitat, negociat.
Español: b) Procedimiento: negociado sin publicidad, negociado.
Valencià: Import del contracte 192.780,00 euros (IVA exclòs). 5.
Español: Importe del contrato 192.780,00 euros (IVA excluido). 5.
Valencià: Valor estimat del contracte 192.780,00 euros (IVA exclòs). 6.
Español: Valor estimado del contrato 192.780,00 euros (IVA excluido). 6.
Valencià: Adjudicació i formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 17 de juny de 2013.
Español: Adjudicación y formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 17 de junio de 2013.
Valencià: c) Contractista: Sucesores Jofraser, SL.
Español: c) Contratista: Sucesores Jofraser, SL.
Valencià: d) Nacionalitat: Espanya.
Español: d) Nacionalidad: España.
Valencià: i) Import d'adjudicació: 158.079,60 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 158.079,60 euros (IVA excluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7129, del 11-10-2013 (2013/9668) Informació pública del modificat número 3 del pla parcial del sector 9-A, de sòl urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7129, del 11-10-2013 (2013/9668) Información pública del modificado número 3 del plan parcial del sector 9-A, de suelo urbanizable.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7129 Data del DOGV : 11-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7129 Fecha DOGV : 11-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/9668 CVE Data del document : 01-10-2013 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la administració local pla d'urbanisme Informació pública del modificat número 3 del pla parcial del sector 9-A, de sòl urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/9668 CVE Fecha del documento : 01-10-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la administración local plan de urbanismo Información pública del modificado número 3 del plan parcial del sector 9-A, de suelo urbanizable.
Valencià: [2013/9668] Acordat per l'alcaldia presidència, per mitjà del Decret número 2217/2013, de 30 de setembre, el sotmetiment a informació pública del modificat número 3 del pla parcial del sector 9-A, de sòl urbanitzable, s'exposa al públic en la Gerència de Serveis Territorials, l'expedient instruït a este efecte per un termini d'un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les persones que és consideren afectades i formular quantes al·legacions i observacions estimen pertinents.
Español: [2013/9668] Acordado por la alcaldía presidencia, mediante Decreto número 2217/2013, de 30 de septiembre, el sometimiento a información pública del modificado número 3 del plan parcial del sector 9-A, de suelo urbanizable, se expone al público, en la Gerencia de Servicios Territoriales, el expediente instruido al efecto por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinado por todas las personas que se consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: La Vall d'Uixó, 1 d'octubre de 2013.
Español: La Vall d'Uixó, 1 de octubre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7177, del 20-12-2013 (2013/11932) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de liquidació de societats de guanys número 447/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7177, del 20-12-2013 (2013/11932) Notificación del auto dictado en el procedimiento de liquidación de sociedades gananciales número 447/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7177 Data del DOGV : 20-12-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7177 Fecha DOGV : 20-12-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/11932 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de liquidació de societats de guanys número 447/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/11932 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de liquidación de sociedades gananciales número 447/2011.
Valencià: [2013/11932] Procediment: liquidació societats de guanys 000447/2011.
Español: [2013/11932] Procedimiento:liquidación sociedades gananciales 000447/2011.
Valencià: Demandant: José Luis Rodríguez Bautista.
Español: Demandante: José Luis Rodríguez Bautista.
Valencià: Demandada: Amparo Espinós Cristófol.
Español: Demandada: Amparo Espinos Cristófol.
Valencià: Carrer d'Hernán Cortés, 5, porta 1.
Español: Calle de Hernán Cortés, 5, puerta 1.
Valencià: Procurador/a: - María José Roig Sapiña, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Quart de Poblet, faig saber que en este Jutjat del meu càrrec se seguixen les actuacions de liquidació del règim econòmic matrimonial número 447/2011, a instàncies de la procuradora María Cristina Litago Lledó, en nom i representació de José Luis Rodríguez Bautista en contra d'Amparo Espinós Cristófol, en què, per resolució de data de hui, he ordenat, com ho verifique, notificar la interlocutòria dictada en les actuacions indicades a la demandada, Amparo Espinós Cristófol, que és, literalment, com seguix: «Interlocutòria 153/2013 Jutgessa magistrada: Ivana María Aragó Honrubia.
Español: Procurador/a: - María José Roig Sapiña, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Quart de Poblet, hago saber que en este Juzgado de mi cargo se siguen autos de liquidación del régimen económico matrimonial número 447/2011, a instancia de la procuradora María Cristina Litago Lledó, en nombre y representación de José Luis Rodríguez Bautista frente a Amparo Espinos Cristófol, en el que, por resolución de fecha de hoy, he acordado, como lo verifico, notificar el auto dictado en los autos indicados a la demandada, Amparo Espinos Cristófol, que es del siguiente tenor literal: «Auto 153/2013 Jueza magistrada jueza: Ivana María Aragó Honrubia.
Valencià: Quart de Poblet 20 de maig de 2013 Antecedents de fet Primer.
Español: Quart de Poblet 20 de mayo de 2013 Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La procuradora María Cristina Litago Lledó, en nom i representació de José Luis Rodríguez Bautista, va formular demanda sobre formació d'inventari en contra d'Amparo Espinós Cristófol, que ha sigut admesa mitjançant la diligència d'ordenació, de data 25 de juliol de 2011.
Español: Por la procuradora María Cristina Litago Lledó, en nombre y representación de José Luis Rodríguez Bautista, se formuló demanda sobre formación de inventario frente a Amparo Espinos Cristófol, que ha sido admitida por diligencia de ordenación de fecha 25 de julio de 2011.
Valencià: En data 8 d'octubre de 2012 va ser presentat, per la procuradora María Cristina Litago Lledó, demanda sobre liquidació del règim econòmic matrimonial, es va procedir a la seua acumulació al present procediment, en data 27 de març de 2013, es va admetre a tràmit i es va assenyalar el dia 8 de maig de 2013, a les 12.30 hores, per a la formació d'inventari i liquidació de règim econòmic.
Español: En fecha 8 de octubre de 2012 se presentó, por la procuradora María Cristina Litago Lledó, demanda sobre liquidación del régimen económico matrimonial, procediéndose a su acumulación al presente procedimiento en fecha 27 de marzo de 2013, se admitió a trámite señalándose para el día 8 de mayo de 2013, a las 12.30 horas, para la formación de inventario y liquidación de régimen económico.
Valencià: Que en el dia i l'hora assenyalats es va celebrar compareixença amb l'assistència de José Luis Rodríguez Bautista, i que no va comparéixer la demandada, Amparo Espinós Cristófol, malgrat estar degudament citada per a la pràctica de la formació d'inventari i liquidació del règim econòmic, en què es va arribar al següent acord sobre la formació d'inventari: Actiu: 1.
Español: Que en el día y hora señalados se celebró comparecencia con la asistencia de José Luis Rodríguez Bautista, no compareciendo la demandada Amparo Espinos Cristófol, pese estar debidamente citada para la práctica de la formación de inventario y liquidación del régimen económico, en la que se llegó al siguiente acuerdo sobre la formación de inventario: Activo: 1.
Valencià: Plaça d'aparcament al carrer del Pintor Ribera, número 2 al 4, en l'actualitat número 9, inscrita en el Registre de la Propietat de Paterna 2, finca número 15048/16 i 17. 5.
Español: Plaza de aparcamiento de la calle del Pintor Ribera, número 2 al 4, en la actualidad número 47, inscrita en el Registro de la Propiedad de Paterna, finca número 15048. 4.
Valencià: Apartament siti al Perelló, al carrer de Bernat Baldoví, número 15, 2, 5, inscrita en el Registre de la Propietat de Sueca. 6.
Español: Apartamento sito en El Perelló, en la calle de Bernat Baldoví, número 15, 2, 5, inscrita en el Registro de la Propiedad de Sueca. 6.
Valencià: Crèdit a favor de la societat de guanys de 45.000 euros més 4.000 euros que l'esposa va cancel·lar de forma unilateral i sense consentiment de l'espòs.
Español: Crédito a favor de la sociedad de gananciales de 45.000 euros más 4.000 euros que la esposa canceló de forma unilateral y sin consentimiento del esposo.
Valencià: Estes quantitats actualitzades conforme a l'índex de preus al consum corresponent des de maig de 2006 a maig de 2012 ascendixen a 51.300 euros i 4.576 euros.
Español: Estas cantidades actualizadas Conforme al índice de precios al consumo correspondiente desde mayo de 2006 a mayo de 2012 ascienden a 51.300 euros y 4.576 euros.
Valencià: Els mobles, efectes i objectes existents en les dos vivendes.
Español: Los muebles, enseres y objetos existentes en las dos viviendas.
Valencià: Sobre la liquidació del règim econòmic: Adjudicació a Amparo Espinós: 1.
Español: Pasivo No existe pasivo Sobre la liquidación del régimen económico: Adjudicación a Amparo Espinos: 1.
Valencià: Vivenda sítia a Quart de Poblet, carrer d'Hernán Cortés, número 5, 1, 1r.
Español: Vivienda sita en Quart de Poblet, calle de Hernán Cortés, número 5, 1, 1.
Valencià: Import actualitzat dels depòsits bancaris a 55.836,08 ?.
Español: Importe actualizado de los depósitos bancarios a 55.836,08 €.
Valencià: Valor del que adjudica: 155.257,08 ?.
Español: Valor de lo adjudicado: 155.257,08 ?.
Valencià: Adjudicació a José Luis Rodríguez: 1.
Español: Adjudicación a José Luis Rodríguez: 1.
Valencià: Local comercial siti al carrer de Desiderio Gallego Moya, número 11 i 9, de Quart de Poblet.
Español: Local comercial sito en la calle de Desiderio Gallego Moya, número 11 y 9, de Quart de Poblet.
Valencià: Valorat en 43.658,74 ?. 2.
Español: Valorado en 43.658,74 ?. 2.
Valencià: Plaça d'aparcament sítia al carrer del Pintor Ribera, número 2, 4, actualment 47.
Español: Plaza de aparcamiento sito en la calle del Pintor Ribera, número 2, 4, actualmente 47.
Valencià: Valorat en 9.300 ?. 3.
Español: Valorado en 9.300 ?. 3.
Valencià: Plaça d'aparcament sítia al carrer del Pintor Ribera, número 2 i 4, actualment número 9.
Español: Plaza de aparcamiento sita en la calle del Pintor Ribera, número 2 y 4, actualmente número 9.
Valencià: Valorat en 9.300 ?. 4.
Español: Valorado en 9.300 ?. 4.
Valencià: Apartament siti al Perelló, al carrer de Bernat Baldoví, edifici Gran Via, escala B, porta 9.
Español: Apartamento sito en El Perelló, en la calle de Bernat Baldoví, edificio Gran Vía, escalera B, puerta 9.
Valencià: Valorat en 92.607 ?.
Español: Valorado en 92.607 ?.
Valencià: Valor d'allò que s'ha adjudicat ascendix a 154.865,80 ?.
Español: Valor de lo adjudicado asciende a 154.865,80 ?.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 809.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, en el dia i l'hora assenyalats procedirà el secretari judicial, amb els cònjuges, a formar l'inventari de la comunitat matrimonial, i s'atendrà al que disposa la legislació civil per al règim econòmic matrimonial de què es tracte.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 809.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en el día y hora señalados procederá el secretario judicial, con los cónyuges, a formar el inventario de la comunidad matrimonial, sujetándose a lo dispuesto en la legislación civil para el régimen económico matrimonial de que se trate.
Valencià: Quan, sense que hi haja causa justificada, algun dels cònjuges no comparega en el dia assenyalat, com ocorre en el present cas, es considerarà que està conforme amb la proposta d'inventari que efectue el cònjuge que haja comparegut.
Español: Cuando, sin mediar causa justificada, alguno de los cónyuges no comparezca en el día señalado, como ocurre en el presente caso, se le tendrá por conforme con la propuesta de inventario que efectúe el cónyuge que haya comparecido.
Valencià: En este cas, així com quan, havent comparegut ambdós cònjuges, arriben a un acord, es consignarà este en l'acta i es donarà per conclòs l'acte.
Español: En este caso, así como cuando, habiendo comparecido ambos cónyuges, lleguen a un acuerdo, se consignará este en el acta y se dará por concluido el acto.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 810.4 de la Llei d'Enjudiciament Civil, quan, sense mediar causa justificada, algun dels cònjuges no comparega en el dia assenyalat, se'l considerarà que està conforme amb la proposta de liquidació que efectue el cònjuge que haja comparegut.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 810.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, cuando, sin mediar causa justificada, alguno de los cónyuges no comparezca en el día señalado, se le tendrá por conforme con la propuesta de liquidación que efectúe el cónyuge que haya comparecido.
Valencià: En este cas, així com quan, havent comparegut ambdós cònjuges, arriben a un acord, es consignarà este en l'acta i es donarà per conclòs l'acte, i es durà a efecte allò que s'ha acordat, segons el que preveuen els dos primers apartats de l'article 788 d'esta llei.
Español: En este caso, así como cuando, habiendo comparecido ambos cónyuges, lleguen a un acuerdo, se consignará este en el acta y se dará por concluido el acto, llevándose a efecto lo acordado conforme a lo previsto en los dos primeros apartados del artículo 788 de esta ley.
Valencià: Part dispositiva Acord: 1.
Español: Parte dispositiva Acuerdo: 1.
Valencià: Aprovar l'acord sobre la formació d'inventari seguit a instància de la procuradora, María Cristina Litago Lledó, en nom i representació de José Luis Rodríguez Bautista, contra Amparo Espinós Cristófol, ressenyat en l'antecedent de fet segon d'esta resolució.
Español: Aprobar el acuerdo sobre la formación de inventario seguido a instancia de la procuradora María Cristina Litago Lledó, en nombre y representación de José Luis Rodríguez Bautista, contra Amparo Espinos Cristófol, reseñado en el antecedente de hecho segundo de esta resolución. 2.
Valencià: Aprovar l'acord sobre la liquidació del règim econòmic matrimonial, seguit a instància de la procuradora, María Cristina Litago Lledó, en nom i representació de José Luis Rodríguez Bautista, contra Amparo Espinós Cristófol, ressenyat en l'antecedent de fet segon d'esta resolució. 3.
Español: Aprobar el acuerdo sobre la liquidación del régimen económico matrimonial seguido a instancia de la procuradora María Cristina Litago Lledó, en nombre y representación de José Luis Rodríguez Bautista, contra Amparo Espinos Cristófol, reseñado en el antecedente de hecho segundo de esta resolución. 3.
Valencià: Expedir una testimoniança de la present per a la seua unió a les actuacions, i unir l'original al llibre corresponent.
Español: Expedir testimonio de la presente para su unión a los autos, y unir el original al libro correspondiente.
Valencià: Mode d'impugnació: recurs d'apel·lació, en el termini de 20 dies, des de la notificació d'esta resolució, davant d'este tribunal.
Español: Modo de impugnación: recurso de apelación en el plazo de 20 días, desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal.
Valencià: Informació sobre el depòsit per a recórrer De conformitat amb la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè siga admés a tràmit el recurs d'apel·lació contra esta resolució, haurà de constituir un depòsit de 50 euros, que se li tornarà només en el cas que el recurs siga estimat.
Español: Información sobre el depósito para recurrir De conformidad con la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución, deberá constituir un depósito de 50 euros, que le será devuelto solo en el caso de que el recurso sea estimado.
Valencià: El depòsit s'ha de constituir i ingressar la quantitat esmentada en el banc Banesto, en el compte corresponent a este expedient (JJJJ 0000 CC EEEE AA) i indicar en el camp «Concepte» el codi «02 Civil-apel·lació» i la data de la resolució recorreguda amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente (JJJJ 0000 CC EEEE AA) indicando en el campo ?Concepto- el código ?02 civil-apelación- y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: En el cas de realitzar l'ingrés per mitjà de transferència bancària, després d'omplir el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits), s'indicarà en el camp «Concepte» el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el paràgraf anterior.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC, 20 dígitos), se indicará en el campo ?Concepto- el número de cuenta, el código y la fecha que en la forma expuesta en el párrafo anterior.
Valencià: Així ho acorda i firma la jutgessa magistrada.
Español: Así lo acuerda y firma la jueza magistrada.
Valencià: En done fe, la secretària judicial.
Español: Doy fe, la secretaria judicial.
Valencià: » I perquè servisca de notificació de la interlocutòria dictada, en data 20 de maig de 2013, s'expedix la present.
Español: » Y para que sirva de notificación del auto dictado en fecha 20 de mayo de 2013, se expide la presente.
Valencià: Quart de Poblet, 3 d'octubre de 2013.
Español: Quart de Poblet, 3 de octubre de 2013.
Valencià: - La secretària judicial: María José Roig Sapiña.
Español: - La secretaria judicial: María José Roig Sapiña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7069, del 17-07-2013 (2013/7006) Informació pública de la modificacio puntual d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7069, del 17-07-2013 (2013/7006) Información pública de la modificacion puntual de ordenación promenorizada.Expediente número 1/2013 PL.
Valencià: (P26-03-13) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7069 Data del DOGV : 17-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: (P26-03-13) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7069 Fecha DOGV : 17-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/7006 CVE Data del document : 26-03-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificacio puntual d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/7006 CVE Fecha del documento : 26-03-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo administración local Información pública de la modificacion puntual de ordenación promenorizada.Expediente número 1/2013 PL.
Valencià: (P26-03-13) [2013/7006] El Ple de la corporació municipal, en la sessió ordinària celebrada el dia 26 de març de 2013, va adoptar, entre altres, l'acord següent: 7.
Español: (P26-03-13) [2013/7006] El Pleno de la corporación municipal, en sesión ordinaria celebrada el día 26 de marzo de 2013, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: 7.
Valencià: Modificacions puntuals d'ordenació detallada.
Español: Modificaciones puntuales de ordenación pormenorizada.
Valencià: Expedient 1/2013 PL.
Español: Expediente 1/2013 PL.
Valencià: Sotmetre a informació pública per un període mínim d'un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, les modificacions arreplegades en la part expositiva d'este acord i que té com a objecte les previsions d'ordenació detallada que figuren en la part expositiva d'este acord.
Español: Someter a información pública por un período mínimo de un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad las modificaciones recogidas en la parte expositiva del presente acuerdo y que tiene como objeto las previsiones de ordenación pormenorizada que figuran en la parte expositiva del presente acuerdo.
Valencià: Sol·licitar de la Conselleria de Cultura, en els termes de l'article 34 de la Llei 4/1998, del Patrimoni Cultural Valencià, en la redacció donada per la Llei 5/2007, de 9 de febrer, un dictamen sobre els punts 24 a 27 de la part expositiva d'este acord.
Español: Solicitar de la Consellería de Cultura, en los términos del artículo 34 de la Ley 4/1998, del Patrimonio Cultural Valenciano (PCV), en la redacción dada por la Ley 5/2007, de 9 de febrero, dictamen sobre los puntos 24 a 27 de la parte expositiva del presente acuerdo.
Valencià: Sol·licitar de la Conselleria de Territori, en els termes de l'article 83 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, un dictamen sobre els punts 23 a 27 d'este acord.
Español: Solicitar de la Consellería de Territorio, en los términos del artículo 83 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana (LUV) dictamen sobre los puntos 23 a 27 del presente acuerdo.
Valencià: Sagunt, 26 de març de 2013.
Español: Sagunto, 26 de marzo de 2013.