gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte objecte del recurs, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà d'haver sigut publicada; o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto objeto del recurso, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de haber sido publicada; o un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar del día siguiente de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1068) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 123/2020, de 15 de desembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1068) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 123/2020, de 15 de diciembre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9016 Data del DOGV : 09-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9016 Fecha DOGV : 09-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1068 CVE Data del document : 27-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 123/2020, de 15 de desembre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1068 CVE Fecha del documento : 27-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 123/2020, de 15 de diciembre de 2020.
Valencià: [2021/1068] Vista la Resolució de 15 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 123/2020 (DOGV 8977, 17.12.2020).
Español: [2021/1068] Vista la Resolución de 15 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 123/2020 (DOGV 8977, 17.12.2020).
Valencià: Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 123/2020.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 123/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 15 de gener de 2021 per la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia per a la provisió del lloc número 29003, corresponent a l'esmentada convocatòria número 123/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 15 de enero de 2021 por la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia para la provisión del puesto número 29003, correspondiente a la citada convocatoria número 123/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 15 de gener de 2021 per la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia per a la provisió del lloc número 18580, corresponent a la citada convocatòria número 123/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 15 de enero de 2021 por la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia para la provisión del puesto número 18580, correspondiente a la citada convocatoria número 123/2020.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa a la base quarta de la Resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resolc: Primer Nomenar les funcionàries de carrera següents: Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a las funcionarias de carrera siguientes: Nombrar a M.
Valencià: Carmen Llacer Segura, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***0970***, com a subdirectora general de Modernització de la Justícia, lloc número 29003, subgrup A1, sector general/justícia, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: ª Carmen Llacer Segura, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***0970***, como subdirectora general de Modernización de la Justicia», puesto número 29003, subgrupo A1, sector general/justicia, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Carmen Jofre Garrigues, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***6011***, com a cap del Servei de Personal de l'Administració de Justícia, lloc número 18580, subgrup A1, sector general, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª Carmen Jofre Garrigues, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***6011***, como jefa del Servicio de Personal de la Administración de Justicia, puesto número 18580, subgrupo A1, sector general, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/7969) Convocatòria i bases especíques de procés selectiu de tres places d'agent de policía local per torn lliure, i dos places per torn de mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/7969) Convocatoria y bases especificas de proceso selectivo de tres plazas de agente de policía local por turno libre, y dos plazas por turno de movilidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7969 CVE Data del document : 16-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Crevillent concurs administratiu Convocatòria i bases especíques de procés selectiu de tres places d'agent de policía local per torn lliure, i dos places per torn de mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7969 CVE Fecha del documento : 16-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Crevillent concurso administrativo Convocatoria y bases especificas de proceso selectivo de tres plazas de agente de policía local por turno libre, y dos plazas por turno de movilidad.
Valencià: [2021/7969] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 127, de data 8 de juliol de 2021, es va publicar edicte d'aquest Ajuntament referent a les bases específiques que hauran de regir en la convocatòria de les proves selectives per a la provisió de 3 places per torn lliure i 2 per places per mobilitat d'agents de policia local de l'escala bàsica, categoria d'agent a l'Ajuntament de Crevillent i l'assignació als seus corresponents llocs de treball que es troben vacants en la RLT i Plantilla vigents.
Español: [2021/7969] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 127, de fecha 8 de julio de 2021, se publicó edicto de este Ayuntamiento referente a las bases específicas que deberán de regir en la convocatoria de las pruebas selectivas para la provisión de 3 plazas por turno libre y 2 por plazas por movilidad de agentes de policía local de la escala básica, categoría de agente en el Ayuntamiento de Crevillent y la asignación a sus correspondientes puestos de trabajo que se encuentran vacantes en la RPT y plantilla vigentes.
Valencià: Crevillent, 16 de juliol de 2021.
Español: Crevillent, 16 de julio de 2021.
Valencià: - L'alcalde-president: José Manuel Penalva Casanova.
Español: - El alcalde-presidente: José Manuel Penalva Casanova.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/1001) Edicte de l'Ajuntament d'Ontinyent sobre informació pública de la modificació puntual número 20 del Pla general d'Ontinyent (exp. 3750/2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/1001) Edicto del Ayuntamiento de Ontinyent sobre información pública de la modificación puntual número 20 del Plan general de Ontinyent (exp. 3750/2020).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9014 Data del DOGV : 05-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9014 Fecha DOGV : 05-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/1001 CVE Data del document : 02-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Edicte Descriptors : * Ontinyent pla d'urbanisme administració local Edicte de l'Ajuntament d'Ontinyent sobre informació pública de la modificació puntual número 20 del Pla general d'Ontinyent (exp. 3750/2020).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/1001 CVE Fecha del documento : 02-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Ontinyent plan de urbanismo administración local Edicto del Ayuntamiento de Ontinyent sobre información pública de la modificación puntual número 20 del Plan general de Ontinyent (exp. 3750/2020).
Valencià: [2021/1001] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària de data 21 de desembre de 2020, va acordar sotmetre a exposició pública, per un termini de 45 dies hàbils, la modificació número 20 del Pla general (exp. 3750/2020), que té per objecte rectificar l'ordenació detallada de la zona més baixa del barri de la Cantereria, i evitar així els greus problemes produïts en els últims anys per les successives inundacions del riu Clariano.
Español: [2021/1001] El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria de fecha 21 de diciembre de 2020, acordó someter a exposición pública por el plazo de 45 días hábiles, la modificación número 20 del Plan general (exp. 3750/2020), que tiene por objeto rectificar la ordenación detallada de la zona más baja del barrio de la Cantereria, y evitar así los graves problemas producidos en los últimos años por las sucesivas inundaciones del río Clariano.
Valencià: Aquesta exposició pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta exposición pública se efectuará mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diario no oficial de amplia difusión y la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través de l'enllaç http://www.ontinyent.es/va/page/modificacio-num-20-pla-general, i presentar-s'hi les al·legacions i suggeriments que es consideren oportuns.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través del enlace http://www.ontinyent.es/va/page/modificacio-num-20-pla-general, y presentarse las alegaciones y sugerencias que se consideren oportunas.
Valencià: Ontinyent, 2 de febrer de 2021.
Español: Ontinyent, 2 de febrero de 2021.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals (Decret d'Alcaldia número 1813/2019, de 18 de juny): Joan Sanchis Cambra.
Español: - El concejal delegado del Área de Territorio y Servicios Municipales (Decreto de Alcaldía número 1813/2019, de 18 de junio): Joan Sanchis Cambra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1743) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que hagen superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica agrícola, escala d'enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1743) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que hayan superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica agrícola, escala de ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 19/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1743 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que hagen superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica agrícola, escala d'enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1743 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que hayan superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica agrícola, escala de ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 19/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: [2021/1743] Vista l'Ordre 32/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica agrícola, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 (DOGV 8169, 14.11.2017).
Español: [2021/1743] Vista la Orden 32/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica agrícola, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 19/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 (DOGV 8169 / 14.11.2017).
Valencià: Vista la Resolució de 6 de novembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'Enginyeria Tècnica Agrícola, escala Enginyeria Tècnica Agrícola, A2-14-01, sector Administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 (DOGV 8950, 12.11.2020).
Español: Vista la Resolución de 6 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica agrícola, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 19/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: Per Resolució d'11 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 8999 / 18.01.2021), es convoca a les persones aprovades en la convocatòria 19/16 per a l'elecció de destinació, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 11 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 8999 / 18.01.2021) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 19/16 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Tramitat el citat procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat la llista de llocs sol·licitats per cada interessat i la proposta d'adjudicació dels llocs, i s'ha atorgat termini als interessats perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgado plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de març de 2021.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de marzo de 2021.