gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 15.03.2024, en expedient ASOSUB/2023/165/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 03.01.2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 15.03.2024 en expediente ASOSUB/2023/165/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de Impacto Ambiental de fecha 03.01.2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 20 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4498) Extracte de la convocatòria d'ajudes en espècie (bitllets d'avió) en el marc de l'XI Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la Universidad Miguel Hernández d'Elx, a Ruanda, estiu de 2024, vonveni UMH-GVA REF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4498) Extracto de la convocatoria de ayudas en especie (billetes de avión) en el marco del XI Programa de voluntariado de cooperación internacional al desarrollo de la Universidad Miguel Hernández de Elche en Ruanda, verano de 2024, convenio UMH-GVA REF.
Valencià: SOLCIF/2023/0005 (codi de subvenció 11-134-4-2024-0106-S).
Español: SOLCIF/2023/0005 (código de subvención 11-134-4-2024-0106-S).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4498 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria d'ajudes en espècie (bitllets d'avió) en el marc de l'XI Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la Universidad Miguel Hernández d'Elx, a Ruanda, estiu de 2024, vonveni UMH-GVA REF.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4498 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria de ayudas en especie (billetes de avión) en el marco del XI Programa de voluntariado de cooperación internacional al desarrollo de la Universidad Miguel Hernández de Elche en Ruanda, verano de 2024, convenio UMH-GVA REF.
Valencià: ): 758087 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758087) De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758087) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants, PTGAS, PDI o Alumni que hagen participat en la convocatòria de places de l'XI Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la UMH a Ruanda estiu 2024 aprovada mitjançant la Resolució rectoral 00356/2024 i publicada en el BOUMH amb data de 6 de febrer de 2024.
Español: Beneficiarios Estudiantes, PTGAS, PDI o Alumni que hayan participado en la convocatoria de PLAZAS del XI programa de voluntariado de Cooperación Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda-verano 2024 aprobada mediante Resolución Rectoral 00356/2024 y publicada en el BOUMH en fecha 6 de febrero de 2024.
Valencià: Objecte Ajudes (en espècie per ser el lliurament d'un bitllet d'avió) per a fomentar la participació de la comunitat universitària en l'XI Programa de voluntariat de cooperació internacional al desenvolupament de la UMH a Ruanda estiu 2024.
Español: Objeto Ayudas (en especie al ser la entrega de un billete de avión) para fomentar la participación de la comunidad universitaria en el XI programa de voluntariado de Cooperación Internacional al Desarrollo de la UMH en Ruanda - Verano 2024.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/04/RR_00989_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/04/RR_00989_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes UMH ascendeix a un total màxim de 35.000 €.
Español: Cuantía El importe de las ayudas UMH asciende a un total máximo de 35.000.
Valencià: Les ajudes a què es refereix aquesta convocatòria són en espècie i es poden concedir fins a un màxim de 14 ajudes per a despeses de desplaçament corresponents al bitllet d'avió per un valor econòmic de fins a un màxim de 2.500 € (despeses reals) per persona voluntària.
Español: Las ayudas a las que se refiere esta convocatoria serán en especie pudiendo concederse hasta un máximo de 14 ayudas para gastos de desplazamiento correspondientes al billete de avión por un valor económico de hasta un máximo de 2.500.
Valencià: Per tant, les persones beneficiàries no perceben cap ajuda econòmica en metàl·lic, sinó que se'ls fa lliurament del bitllet d'avió.
Español: Por tanto, las personas beneficiarias no percibirán ninguna ayuda económica en metálico, sino que se les hará entrega del billete de avión.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà al cap de cinc dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará a los cinco días hábiles Elche, 26 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6078) Anunci de l'aprovació oferta d'ocupació pública de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6078) Anuncio de la aprobación de la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9879 Data del DOGV : 27-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9879 Fecha DOGV : 27-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6078 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació oferta d'ocupació pública de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6078 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vilavella Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: [2024/6078] Per acord de Junta de Govern Local d'este ajuntament de data 18 de juny de 2024, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de la Vilavella corresponent a 2024, amb el següent detall: Places funcionarials En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2024/6078] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento de fecha 18 de junio de 2024, se aprobó la oferta de empleo público del Ayuntamiento de La Vilavella correspondiente a 2024, con el siguiente detalle: Plazas funcionariales En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: La Vilavella, 19 de juny de 2024.
Español: La Vilavella, 19 de junio de 2024.
Valencià: L'alcaldessa presidenta: Carmen Navarro Roig.
Español: La alcaldesa presidenta: Carmen Navarro Roig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12829) ANUNCI pel qual se sotmet a Informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat de regularització d'indústria de fabricació de calçat en el terme municipal d'Elx, situat en polígon 7, parcel·les 113 (Referència DIC-24/0359).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12829) ANUNCIO por el que se somete a Información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad de regularización de industria de fabricación de calzado en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 7, parcelas 113 (Referencia DIC-24/0359).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/12829 CVE : DOGV-V-2024-12829 Data del document : 29-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-24/0359, promogut per Indesplant SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/12829 CVE : DOGV-C-2024-12829 Fecha del documento : 29-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-24/0359, promovida por Indesplant SL.
Valencià: , per a regularització d'indústria de fabricació de calçat, situada en el polígon 7, parcel·la 113, del terme municipal d'Elx.
Español: , para regularización de industria de fabricación de calzado, en polígono 7, parcela 113, del término municipal de Elche.
Valencià: Per aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 de l’esmentat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 29 de novembre de 2024 Juan Pedro Carrión Ribera Cap del Servici Territorial d'Urbanisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 29 de noviembre de 2024 Juan Pedro Carrión Ribera Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13724) EXTRACTE de la Resolució de 16 de desembre de 2024, del Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca ajudes de voluntariat internacional per a estudiantat cooperant de l'UJI-2024 (Conveni UJI-GVA, 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13724) EXTRACTO de la Resolución de 16 de diciembre de 2024, del Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca ayudas de voluntariado internacional para estudiantado cooperante de la UJI-2024 (Convenio UJI-GVA, 2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13724 CVE : DOGV-V-2024-13724 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública voluntari internacional BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13724 CVE : DOGV-C-2024-13724 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública voluntario internacional BDNS(Identif.
Valencià: ):803865 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803865 Primer.
Español: ):803865 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803865 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* La persona sol·licitant ha d’estar matriculada en una titulació oficial de l’UJI (grau, màster o doctorat) en el moment de finalitzar el termini de tancament de la convocatòria i durant el període de la mobilitat per a la qual demana l’ajuda.
Español: Personas beneficiarias* La persona solicitante debe estar matriculada en una titulación universitaria oficial de la UJI (grado, máster o doctorado) en el momento de finalizar el plazo de cierre de la convocatoria y durante el periodo de la movilidad para la que pide la ayuda.
Valencià: Finalitat* La present convocatòria té com a objecte implementar el programa de voluntariat internacional de la Universitat Jaume I en països prioritaris per a la cooperació valenciana.
Español: Finalidad* La presente convocatoria tiene como objeto implementar el programa de voluntariado internacional de la Universitat Jaume I en países prioritarios para la cooperación valenciana.
Valencià: Aquest programa s’emmarca en el programa UJI Voluntària de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Este programa se enmarca en el programa UJI Voluntària de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests és de 19.380 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos es de 19.380 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils comptadors des de l’endemà al de la publicació de l’extracte d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Castelló de la Plana, 16 de desembre de 2024 (p.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de las solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Castelló de la Plana, 16 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Elsa González Esteban Vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Elsa González Esteban Vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas y Igualdad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4194) Resolució de 7 de maig de 2024, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es deixa sense efecte l'anunci d'informació pública de 16 d'abril de 2024, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de les empreses que han sol·licitat l'exclusió del comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle per al període 2026-2030, inserit en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9836, de data 25 d'abril de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4194) Resolución de 7 de mayo de 2024, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se deja sin efecto el anuncio de información pública de 16 de abril de 2024, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de las empresas que han solicitado la exclusión del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero para el periodo 2026-2030, insertado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9836, de fecha 25 de abril de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : V.