gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2508 Data del DOGV : 16-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834707 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2508 Fecha DOGV : 16-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834707 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829323) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 d'agost de 1993, del Director del Servei Valencià de Salut per la qual es convoca concurs-oposició per a la provisió de vacants de psicòlegs d'institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829323) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de agosto de 1993, del Director del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de Psicólogo de instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2115 Data del DOGV : 01-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829323 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2115 Fecha DOGV : 01-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829323 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2376, del 28-10-1994 (1994/832859) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Maria Violeta Elisa Atienza Tamarit professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Biologia Vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2376, del 28-10-1994 (1994/832859) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a María Violeta Elisa Atienza Tamarit profesora titular de universidad del área de conocimiento de Biología Vegetal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2376 Data del DOGV : 28-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832859 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2376 Fecha DOGV : 28-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832859 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2077, del 28-07-1993 (1993/828800) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits que afecta l'Institut Valencià de Serveis Socials programa 313.10 <>, per import de mil milions de pessetes ( 1.000.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2077, del 28-07-1993 (1993/828800) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta al Instituto de Valenciano Servicios Sociales, programa 313.10 <>, por importe de mil millones de pesetas (1.000.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2077 Data del DOGV : 28-07-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828800 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2077 Fecha DOGV : 28-07-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821295) RESOLUCIÓ de 8 de maig de l991, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821295) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1991, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Vicente Ramón Torcal Tomás como Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Organización de Empresas de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1551 Data del DOGV : 27-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821295 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1551 Fecha DOGV : 27-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821295 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1595, del 26-07-1991 (1991/822242) CONVOCATÒRIA 177/1991, de 19 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1595, del 26-07-1991 (1991/822242) CONVOCATORIA 177/1991, de 19 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1595 Data del DOGV : 26-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1595 Fecha DOGV : 26-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822389) DECRET 131/1991, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritzen ensenyaments en la Universitat Jaume I, de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822389) DECRETO 131/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autorizan enseñanzas en la Universidad Jaume I, de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/07/23/131/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1606 Data del DOGV : 19-08-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822389 CVE Data del document : 23-07-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 131/1991, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritzen ensenyaments en la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/07/23/131/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1606 Fecha DOGV : 19-08-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822389 CVE Fecha del documento : 23-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 131/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autorizan enseñanzas en la Universidad Jaume I de Catellón.
Valencià: L'article 2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrer, de Creació de la Universitat Jaume 1 de Castelló, va establir els centres docents als quals s'encomanava l?organització i l'administració dels ensenyaments conduents a l?obtenció de títols acadèmics, i va deixar la concreció d'aquests per a un posterior desenvolupament normatiu per part del Govern Valencià.
Español: El artículo 2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrero, de Creación de la Universidad Jaume I de Castellón, estableció los centros docentes a los que se encomendaba la organización y administración de las enseñanzas conducentes a la obtención de títulos académicos, dejando la concreción de éstos a su posterior desarrollo normativo por el Gobierno Valenciano.
Valencià: Aquest decret pretén de combinar el respecte al principi d'autogovern universitari, el qual permet a cada universitat de configurar el seu propi caràcter acadèmic, amb el dret dels alumnes a prosseguir els seus estudis en aquells ensenyaments que resulten extingits.
Español: El presente decreto pretende combinar el respeto al principio de autogobierno universitario, que permite a cada universidad configurar su propio carácter académico, con el derecho de los alumnos a proseguir sus estudios en aquellas enseñanzas que resulten extinguidas.
Valencià: La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en aplicació d'allò que s'estableix en la disposició transitòria primera de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrer, i oïda la comissió gestora de la universitat, ha realitzat els estudis pertinents per a determinar quins ensenyaments, entre els inclosos en la memòria presentada davant el Consell d'Universitats, han de ser implantats durant els pròxims cursos en la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, en aplicación de lo establecido en la disposición transitoria primera de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrero, y oída la comisión gestora de la universidad, ha realizado los estudios pertinentes para determinar qué enseñanzas, de entre las incluidas en la memoria presentada ante el Consejo de Universidades, han de ser implantadas durante los próximos cursos en la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: Per tot açò, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 23 de juliol de 1991, DECRETE: Article primer Els ensenyaments organitzats pels centres universitaris integrats en la Universitat Jaume I de Castelló segons disposa el Decret 66/1991, de 15 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, queden suprimits, sense perjudici del dret dels alumnes que es troben cursant-los a completar-los en aquesta Universitat, de conformitat amb el pla d'estudis vigent en el moment de la integració.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en su reunión del día 23 de julio de 1991, DISPONGO: Artículo primero Las enseñanzas organizadas por los centros universitarios integrados en la Universidad Jaume I de Castellón en virtud de lo dispuesto en el Decreto 66/1991, de 15 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, quedan suprimidas, sin perjuicio del derecho de los alumnos que se hallen cursándolas a completarlas en esta universidad, con arreglo al plan de estudios vigente en el momento de la integración.
Valencià: Article segon S'autoritza la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I de Castelló a organitzar els ensenyaments conduents a l'obtenció dels títols de diplomat en Ciències Empresarials, diplomat en Gestió i Administració Pública, diplomat en Relacions Laborals, Llicenciat en Administració i Direcció d'Empreses i llicenciat en Dret.
Español: Artículo segundo Se autoriza a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universidad Jaume I de Castellón a organizar las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos de diplomado en Ciencias Empresariales, diplomado en Gestión y Administración Pública, diplomado en Relaciones Laborales, licenciado en Administración y Dirección de Empresas y licenciado en Derecho.
Valencià: Article tercer S'autoritza la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I de Castelló a organitzar els ensenyaments conduents a l?obtenció dels títols de llicenciat en Filologia Anglesa i llicenciat en Psicologia.
Español: Artículo tercero Se autoriza a la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Jaume I de Castellón a organizar las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos de licenciado en Filología Inglesa y licenciado en Psicología.
Valencià: Article quart S'autoritza l?Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de la Universitat Jaume I de Castelló a organitzar els ensenyaments conduents a l?obtenció dels títols d'enginyer tècnic en Disseny Industrial, enginyer tècnic en Informàtica de Gestió i enginyer en Informàtica.
Español: Artículo cuarto Se autoriza a la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la Universidad Jaume I de Castellón a organizar las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos de ingeniero técnico en Diseño Industrial, ingeniero técnico en Informática de Gestión e ingeniero en Informática.
Valencià: Article cinquè L'inici dels ensenyaments, als quals fan referència els articles anteriors, requereix la prèvia homologació dels seus plans d'estudi i la corresponent autorització de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de conformitat amb els articles 5, 29.2 i els concordants de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, l'article 10.3 del Reial Decret 1497/1987, de 27 de novembre, i l'article 16.4 del Reial Decret 557/1991, de 12 d'abril.
Español: Artículo quinto El comienzo de las enseñanzas a que se refieren los artículos anteriores requerirá la previa homologación de sus planes de estudio y la correspondiente autorización de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de conformidad con los artículos 5, 29.2 y concordantes de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, artículo 10.3 del Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, y artículo 16.4 del Real Decreto 557/1991, de 12 de abril.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA A l'efecte de respectar el dret dels alumnes actualment matriculats en els ensenyaments que se suprimeixen, la Universitat Jaume I de Castelló en cessarà, curs per curs, l'impartició a partir de l'any acadèmic 1991/92.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA A los efectos de respetar el derecho de los alumnos actualmente matriculados en las enseñanzas que se suprimen, la Universidad Jaume I de Castellón cesará, curso por curso, en su impartición a partir del año académico 1991/92.
Valencià: En qualsevol cas, una vegada extingit cada curs, els alumnes afectats tindran dret a quatre convocatòries d'examen en el curs acadèmic següent.
Español: En todo caso, una vez extinguido cada curso, los alumnos afectados tendrán derecho a cuatro convocatorias de examen en el curso académico siguiente.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència a dictar les disposicions necessàries per al desenvolupament i execució d'aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución del presente decreto.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANDREU LOPEZ BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821286) ORDRE de 18 d'abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es classifica definitivament, en el nivell d'Educació General Bàsica, el centre docent privat <>, de l'Alcora (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821286) ORDEN de 18 de abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica definitivamente, en el nivel de Educación General Básica, al centro docente privado «Puértolas Pardo», de Alcora (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/04/18/(10)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1551 Data del DOGV : 27-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821286 CVE Data del document : 18-04-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre del 18 d'abril de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es classifica definitivament, en el nivell d'Educació General Bàsica, el centre docent privat "Puértolas Pardo" de l'Alcora (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/04/18/(10)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1551 Fecha DOGV : 27-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821286 CVE Fecha del documento : 18-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden del 18 de abril de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica definitivamente, en el nivel de Educación General Básica, al centro docente privado "Puertolas Pardo" de Alcora (Castellón).