gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4002) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'arquitectura/enginyeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4002) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de arquitectura/ingeniería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4002 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'arquitectura/enginyeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4002 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de arquitectura/ingeniería.
Valencià: [2022/4002] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 76 de data 22 d'abril de 2022, i correcció d'errades publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 85 de data 6 de maig de 2022, s'ha publicat el text íntegre de les bases reguladores de la convocatòria per a la provisió en propietat del següent lloc de treball inclòs en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2022: Funcionaris de carrera: Grup Escala Subescala Classe Denominació Cobertura A2 Administració especial Tècnica Mitjana Tècnic/a mitjà arquitectura o enginyeria Concurs-oposició El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb l'article 14.1 del Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, Decret 3/2017, de 13 de gener en relació amb l'article 6 del RD 896/1991 de 7 de juny.
Español: [2022/4002] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 76 de fecha 22 de abril de 2022, y corrección de errores publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 85 de fecha 6 de mayo de 2022, se ha publicado el texto íntegro de las bases reguladoras de la convocatoria para la provisión en propiedad de la siguiente plaza incluida en la oferta de empleo público del ejercicio 2022: Funcionarios de carrera: Grupo Escala Subescala Clase Denominación Cobertura A2 Administración especial Técnica Media Técnico/a medio arquitectura o ingeniería Concurso-oposición El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con el artículo 14.1 del Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, Decreto 3/2017, de 13 de enero, en relación con el artículo 6 del RD 896/1991, de 7 de junio.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siguen procedents d'acord amb les bases de la convocatòria, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando sean procedentes de acuerdo con las bases de la convocatoria, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.
Valencià: Els Poblets, 9 de maig de 2022.
Español: Els Poblets, 9 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8340) ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del Programa 615.30 «Model Econòmic» de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8340) ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del Programa 615.30 «Modelo Económico» de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8340 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del Programa 615.30 «Model Econòmic» de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8340 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del Programa 615.30 «Modelo Económico» de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2022/8340] La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic efectuarà un encàrrec d'un servei tècnic a Tecnologies i Serveis Agraris, SA, SME, MP (Tragsatec), consistent en el suport de revisió corresponent a la justificació de les ajudes directes a autònoms i empreses així com el suport en l'atenció telefònica a autònoms sol·licitants d'ajudes associades a l'augment dels costos energètics, amb el següent repartiment d'anualitats: Exercici Import 2022 643.610.10 2023 472.709,61 Total 1.116.319,71 Considerant el límit vigent per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec al capítol 2 del Programa 615.30 «Model Econòmic» i el ja compromés fins hui, per part de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic es planteja la necessitat d'incrementar el límit actual per a l'anualitat 2023, a l'efecte de poder imputar l'esmentat encàrrec a mig propi.
Español: [2022/8340] La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico va a efectuar un encargo de un servicio técnico a Tecnologías y Servicios Agrarios, SA, SME,MP (Tragsatec), consistente en el apoyo de revisión correspondiente a la justificación de las ayudas directas a autónomos y empresas así como el soporte en la atención telefónica a autónomos solicitantes de ayudas asociadas al aumento de los costes energéticos, con el siguiente reparto de anualidades: Ejercicio Importe 2022 643.610.10 2023 472.709,61 Total 1.116.319,71 Considerando el límite vigente para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo al capítulo 2 del Programa 615.30 «Modelo Económico» y lo ya comprometido hasta la fecha, por parte de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se plantea la necesidad de incrementar el límite actual para la anualidad 2023, a efectos de poder imputar el mencionado encargo a medio propio.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORDA Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2023, amb càrrec al capítol 2 del Programa 615.30 «Model Econòmic» d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 171.500,00 476.309,61 València, 9 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2023, con cargo al capítulo 2 del Programa 615.30 «Modelo Económico» de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 171.500,00 476.309,61 València, 9 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3530) Informació pública de la modificació puntual número 7 del Pla de reforma interior del sector SRC-IBM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3530) Información pública de la modificación puntual número 7 del Plan de reforma interior del sector SRC-IBM.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3530 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 7 del Pla de reforma interior del sector SRC-IBM.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3530 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 7 del Plan de reforma interior del sector SRC-IBM.
Valencià: [2022/3530] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 5 d'abril de 2022, va adoptar acord sobre informació pública de la modificació puntual núm. 7 del PRI del sector SRC-IBM, comprensiva de la següent documentació: 1.
Español: [2022/3530] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 5 de abril de 2022, adoptó acuerdo sobre información pública de la modificación puntual núm. 7 del PRI del sector SRC-IBM, comprensiva de la siguiente documentación: 1.
Valencià: Memòria informativa. 2.
Español: Memoria informativa. 2.
Valencià: Memòria justificativa. 3.
Español: Memoria justificativa. 3.
Valencià: Memòria normativa 4.
Español: Memoria normativa 4.
Valencià: Annex I: plànols. 5.
Español: Anexo I: planos. 5.
Valencià: Annex II: conveni urbanístic. 6.
Español: Anexo II: convenio urbanístico. 6.
Valencià: Annex III: integració paisatgística. 7.
Español: Anexo III: integración paisajística. 7.
Valencià: Annex IV: informe de sostenibilitat econòmica i memòria de viabilitat econòmica. 8.
Español: Anexo IV: informe de sostenibilidad económica y memoria de viabilidad económica. 8.
Valencià: Annex V: mobilitat. 9.
Español: Anexo V: movilidad. 9.
Valencià: Annex VI: informe d'impacte de gènere. 10.
Español: Anexo VI: informe de impacto de género. 10.
Valencià: Annex VII: informe d'impacte normatiu en la infància, en l'adolescència i la família. 11.
Español: Anexo VII: informe de impacto normativo en la infancia, en la adolescencia y la familia. 11.
Valencià: Annex VIII: incidència acústica.
Español: Anexo VIII: incidencia acústica.
Valencià: La modificació puntual té per objecte: Permetre, en la parcel·la P-14, l'aplicació del mateix règim d'usos detallats que es regulen en l'article 18 de les normes urbanístiques del Pla de reforma interior del sector SRC-IBM.
Español: La modificación puntual tiene por objeto: Permitir, en la parcela P-14, la aplicación del mismo régimen de usos pormenorizados que se regulan en el artículo 18 de las normas urbanísticas del Plan de reforma interior del sector SRC-IBM.
Valencià: Eliminar l'impacte paisatgístic produït per l'edificació inacabada, en estructura, que es troba en la mencionada parcel·la.
Español: Eliminar el impacto paisajístico producido por la edificación inacabada, en estructura, que se encuentra en la referida parcela.
Valencià: Adequar el planejament a les necessitats existents en la zona de Cap de l'Horta.
Español: Adecuar el planeamiento a las necesidades existentes en la zona de Cap de l'Horta.
Valencià: Cosa que es fa pública, conforme amb el que es disposa en l'article 61 TRLOTUP, per un termini de quaranta-cinc dies, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, durant el qual els interessats podran consultar la documentació integrant del mencionat pla parcial en les oficines d'urbanisme de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona i en el web municipal (https://www.lapobladevallbona.es/es/ayuntamiento/tablon), així com formular les al·legacions que consideren convenient.
Español: Lo que se hace público, conforme a lo dispuesto en el artículo 61 TRLOTUP, por plazo de cuarenta y cinco días, a contar desde la publicación de este anuncio en el DOGV, durante el cual los interesados podrán consultar la documentación integrante del referido plan parcial en las oficinas de urbanismo del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona y en la web municipal (https://www.lapobladevallbona.es/es/ayuntamiento/tablon), así como formular las alegaciones que consideren conveniente.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 13 d'abril de 2022.
Español: La Pobla de Vallbona, 13 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Josep Vicent Garcia i Tamarit.
Español: - El alcalde-presidente: Josep Vicent Garcia i Tamarit.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10539) Anunci de les bases del procés de selecció d'una plaça d'administratiu o administrativa de gabinet de comunicació inclosa en l'oferta d'ocupació pública per estabilització de l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10539) Anuncio de las bases del proceso de selección de una plaza de administrativo o administrativa de gabinete de comunicación incluida en la oferta de empleo público por estabilización del año 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10539 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Anunci de les bases del procés de selecció d'una plaça d'administratiu o administrativa de gabinet de comunicació inclosa en l'oferta d'ocupació pública per estabilització de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10539 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Anuncio de las bases del proceso de selección de una plaza de administrativo o administrativa de gabinete de comunicación incluida en la oferta de empleo público por estabilización del año 2021.
Valencià: [2022/10539] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 214, de 8 de novembre de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'administratiu del gabinet de comunicació inclosa en l'oferta d'ocupació pública per estabilització de l'any 2021.
Español: [2022/10539] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 214, de 8 de noviembre de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza vacante de administrativo de gabinete de comunicación incluida en la oferta pública por estabilización del año 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12910) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2021, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Carmen García Agut per part de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12910) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2021, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Carmen García Agut por la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12910 CVE Data del document : 09-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2021, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Carmen García Agut per part de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12910 CVE Fecha del documento : 09-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2021, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Carmen García Agut por la Generalitat.
Valencià: [2021/12910] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant la diligència d'ordenació, de 10 de juny de 2019, del Jutjat de Primera Instància número 15 de València, procediment d'execució de títols judicials 1116/2017, de la defunció de María del Carmen García Agut.
Español: [2021/12910] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante diligencia de ordenación, de 10 de junio de 2019, del Juzgado de Primera Instancia número 15 de Valencia, procedimiento ejecución títulos judiciales 1116/2017, del fallecimiento de María del Carmen García Agut.
Valencià: Posat en coneixement d'aquest jutjat que no constava en poder d'aquesta direcció general l'expedient de l'herència intestada, l'Advocacia General de la Generalitat trasllada el Decret 346/2020, de 14 de juliol, de 2020, la part dispositiva del qual estableix que, després d'haver-se lliurat les quantitats corresponents en concepte de principal i interessos a la part actora, consta el sobrant derivat de la subhasta de l'immoble que té com a titular la causant per l'import de 144.629,27 ?, per a lliurar-lo a la Generalitat Valenciana.
Español: Puesto en conocimiento del citado juzgado que no obraba en poder de esta dirección general expediente de herencia intestada, la Abogacía General de la Generalitat da traslado de Decreto 346/2020, de 14 de julio, de 2020, en cuya parte dispositiva se establece que habiendo entregado las cantidades correspondientes en concepto de principal e intereses a la parte actora, consta sobrante derivado de la subasta de inmueble titularidad de la causante por importe de 144.629,27 ?, para su entrega a la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fetes les investigacions oportunes, es constata que la causant va morir el 26 de novembre de 2014, que va estar empadronada a l'Ajuntament de València i que no va atorgar testament.
Español: Hechas las oportunas investigaciones se constata que la causante falleció el 26 de noviembre de 2014, que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Valencia y que no otorgó testamento.