gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 18 de juny de 2024, es va publicar en el DOGV núm. 9873 la Resolució de 28 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les ajudes personals per a la promoció de l'autonomia personal de persones amb discapacitat, d'ara en avant Resolució de 28 de maig de 2024.
Español: º 9873 la Resolución de 28 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se convocan para el ejercicio 2024 las ayudas personales para la promoción de la autonomía personal de personas con discapacidad, en adelante resolución de 28 de mayo de 2024.
Valencià: Després dels esdeveniments catastròfics esdevinguts arran de la depressió aïllada en nivells alts (DANA) que ha afectat nombrosos municipis de la Comunitat Valenciana (especialment de la província de València), i que ha provocat greus pertorbacions en les condicions de vida de la població de la zona afectada, ha tingut lloc la declaració de zona afectada greument per una emergència de protecció civil per un acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024, publicat per l’Orde PJC/1222/2024, de 6 de novembre, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024 (BOE 269, de 7 de novembre de 2024), i s’ha publicat el Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents de resposta davant els danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024 (d'ara en avant Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre).
Español: Tras los acontecimientos catastróficos acontecidos con ocasión de la depresión aislada en niveles altos (DANA) que ha afectado a numerosos municipios de la Comunitat Valenciana (en especial de la provincia de Valencia), provocando graves perturbaciones en las condiciones de vida de la población de la zona afectada, que ha motivado la declaración de zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil por acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024, publicado por Orden PJC/1222/2024, de 6 de noviembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024 (BOE 269, de 7 de noviembre de 2024), así como lo previsto en el Real decreto ley 6/2024, de 5 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes de respuesta ante los daños causados por la depresión aislada en niveles altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024 (en adelante Real decreto ley 6/2024, de 5 de noviembre).
Valencià: Com a resultat de la situació generada pels efectes de la dana, és necessari augmentar els terminis previstos tant per a realitzar els gastos objecte de subvenció, com per a la seua justificació.
Español: Como resultado de la situación generada por los efectos de la dana, es necesario aumentar los plazos previstos tanto para realizar los gastos objeto de subvención, como para su justificación.
Valencià: Segon* Ampliar el termini de justificació de les ajudes personals per a la promoció de l'autonomia personal a què es referix el resolc dotzé (forma i termini de la justificació de l'ajuda personal) de la Resolució de 28 de maig de 2024, fins al 30 de juny de 2025.
Español: Segundo* Ampliar el plazo de justificación de las ayudas personales para la promoción de la autonomía personal a que se refiere el resuelvo decimosegundo (forma y plazo de la justificación de la ayuda personal) de la Resolución de 28 de mayo de 2024, hasta el 30 de junio de 2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12893) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2024, de la Direcció, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol IV al capítol II del pressupost de gastos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12893) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2024, de la Dirección, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo IV al capítulo II del presupuesto de gastos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10002 Data del DOGV : 10-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10002 Fecha DOGV : 10-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12893 CVE : DOGV-V-2024-12893 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Vista la proposta/memòria econòmica realitzada pel Servici d'Administració de l’Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, IVCR+i, en la qual es manifesta la necessitat de realitzar una transferència de crèdits del capítol IV al capítol II del pressupost de gastos, per un import de 42.000 euros, a fi de poder fer front a les contractacions d'emergència que s'estime necessari realitzar per a poder atendre les necessitats derivades dels efectes de la dana en el patrimoni cultural valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12893 CVE : DOGV-C-2024-12893 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta/memoria económica realizada por el Servicio de Administración del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, IVCR+i, en la que se manifiesta la necesidad de realizar una transferencia de créditos del capítulo IV al capítulo II del presupuesto de gastos, por un importe de 42.000 euros, al objeto de poder hacer frente a las contrataciones de emergencia que se estime necesario realizar para poder atender las necesidades derivadas de los efectos de la dana en el patrimonio cultural valenciano.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 54 de la Llei 1/2015, de 9 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en els articles 31 i 32 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, i en l'article 26 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 1/2015, de 9 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en los artículos 31 y 32 del Decreto 77/2019 de 7 de junio del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat y el artículo 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: En l'exercici de les competències que em conferix l'article 13 del Decret 27/2019, d'1 de març, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització i funcionament de l’Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, i després de l'aprovació del Consell Rector de l'entitat, RESOLC Autoritzar la modificació pressupostària 1/2024, consistent en una transferència de crèdits entre capítols del pressupost de gastos de l’IVCR+i, en els següents termes: – Disminució de la dotació del capítol IV del pressupost de gastos, per un import total de 42.000 euros.
Español: En el ejercicio de las competencias que me confiere el artículo 13 del Decreto 27/2019, de 1 de marzo, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, y tras la aprobación del Consejo Rector de la entidad, RESUELVO Autorizar la modificación presupuestaria 1/2024, consistente en una transferencia de créditos entre capítulos del presupuesto de gastos del IVCR+i, en los siguientes términos: – Disminución de la dotación del capítulo IV del presupuesto de gastos, por un importe total de 42.000 euros.
Valencià: –Augment de la dotació del capítol II del pressupost de gastos per import total de 42.000 euros.
Español: – Aumento de la dotación del capítulo II del presupuesto de gastos por importe total de 42.000 euros.
Valencià: Transferència de crèdits: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | MODIFICACIÓ NÚM. 1/2024 | | TRANSFERÈNCIA DE CRÈDITS ENTRE DIFERENTS CAPÍTOLS GASTO CORRENT | | | | | DISMINUCIÓ GASTO | | INCREMENT GASTO | | | | | IMPORT | CAP IV | DATA | IMPORTE | CAP | PROGRAMA DESTINO | | 42.000,00 | Línia beques professionals codi línia S1071 | 21/11/2024 | 42.000,00 | II | Gastos actuacions dana | | 42.000,00 | | | 42.000,00 | | | La modificació no afecta negativament l'equilibri pressupostari de l'entitat.
Español: Transferencia de créditos: | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | MODIFICACIÓN NÚM. 1/2024 | | | | | TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS ENTRE DIFERENTES CAPÍTULOS GASTO CORRIENTE | | | | | | DISMINUCIÓN GASTOS | | | | | INCREMENTO GASTO | | | | | | IMPORTE | CAP IV | | | | FECHA | IMPORTE | CAP | PROGRAMA DESTINO | | | 42.000,00 | Línea becas profesionales código línea S1071 | | | | 21/11/2024 | 42.000,00 | II | Gastos actuaciones dana | | | 42.000,00 | | | | | | 42.000,00 | | | | La modificación no afecta negativamente al equilibrio presupuestario de la entidad.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 Gemma Maria Contreras Zamorano Directora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 Gemma Maria Contreras Zamorano Directora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11679) ACORD de 7 de novembre de 2024, d’ampliació del termini per a la presentació de sol·licituds de participació en relació amb el concurs per a la provisió de places de professorat permanent laboral (convocatòria 6/2024), convocat per la Resolució de 14 d’octubre de 2024, de la Universitat de València (DOGV 21/10/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11679) ACUERDO de 7 de noviembre de 2024, de ampliación del plazo para la presentación de solicitudes de participación en relación con el concurso para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral (convocatoria 6/2024), convocado por la Resolución de 14 de octubre de 2024, de la Universitat de València (DOGV 21/10/2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11679 CVE : DOGV-V-2024-11679 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Acord Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Atesos els efectes devastadors de la recent DANA, tant personals com materials, l’elevat nombre de municipis afectats i, en conseqüència, les dificultats tècniques que se’n deriven per a concórrer al concurs esmentat en l’encapçalament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11679 CVE : DOGV-C-2024-11679 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Atendiendo los efectos devastadores de la reciente DANA, tanto personales como materiales, el elevado número de municipios afectados y, en consecuencia, las dificultades técnicas que se derivan para concurrir al concurso citado en el encabezamiento.
Valencià: D’acord amb l’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, Aquest rectorat ACORDA Ampliar el termini establert per a la presentació de sol·licituds de participació del concurs convocat per la resolució descrita en l’encapçalament en deu dies hàbils, és a dir, fins al dia 3 de desembre de 2024.
Español: De acuerdo con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, Este rectorado ACUERDA Ampliar el plazo establecido para la presentación de solicitudes de participación del concurso convocado por la resolución descrita en el encabezamiento en diez días hábiles, es decir, hasta el día 3 de diciembre de 2024.
Valencià: Contra aquest acord, que és un acte administratiu de tràmit, no s'hi pot interposar cap recurs, d’acord amb l’article 32.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, sense perjudici que les persones interessades puguen plantejar al·legacions per a oposar-s’hi i recórrer contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo, que es un acto administrativo de trámite, no se puede interponer ningún recurso, de acuerdo con el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan plantear alegaciones para oponerse al mismo y recurrir la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: València, 7 de novembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de noviembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/945) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Desertificació».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/945) Resolución de 2 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Desertificación».
Valencià: Referència: I-PI 06-24.
Español: Referencia: I-PI 06-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9782 Data del DOGV : 06-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9782 Fecha DOGV : 06-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/945 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Desertificació».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/945 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante Resolución de 2 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Desertificación».
Valencià: [2024/945] Organisme finançador: Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GV).
Español: [2024/945] Organismo financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GV).
Valencià: Referència: CIPROM/2021/001 La Universitat d'Alacant dins del Programa Prometeu per a grups d'investigació d'excel·lència, inclòs en la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021) i d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 30.09.2021) y de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Categoria laboral: investigador júnior. 1.3.
Español: Categoría laboral: investigador/a júnior. 1.3.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral personal investigador júnior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de personal investigador júnior.
Valencià: / institut: Institut Multidisciplinari per a l'Estudi del Medi, Ramón Margalef. 2.5.
Español: / instituto: Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio, Ramón Margalef. 2.5.
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d'aquest article, quan es requerisca la residència legal a Espanya, caldrà d'estar en possessió d'aquesta en el moment de la formalització i signatura del contracte de treball. 4.5.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo. 4.5.
Valencià: Baremació de mèrits, la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'annex II de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'Universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.