gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9937) EXTRACTE de la Resolució de 25 de setembre de 2024, del Vicerectorat de Relacions Internacionals, per la qual es convoquen ajudes de mobilitat per a l'estudiantat ixent de la Universitat Jaume I, curs 2024/2025, que cursa estudis de doble títol internacional en el camp de les ciències econòmiques i empresarials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9937) EXTRACTO de la Resolución de 25 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, por la cual se convocan ayudas de movilidad para el estudiantado saliente de la Universitat Jaume I, curso 2024/2025, que cursa estudios de doble título internacional en el campo de las ciencias económicas y empresariales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9937 CVE : DOGV-V-2024-9937 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública estudiant BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9937 CVE : DOGV-C-2024-9937 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública estudiante BDNS (identif.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat ixent de la Universitat Jaume I que cursa estudis de doble títol internacional en el camp de les ciències econòmiques i empresarials en el curs 2024/25.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado saliente de la Universitat Jaume I que curse estudios de doble título internacional en el campo de las ciencias económicas y empresariales en el curso 2024/25.
Valencià: Finalitat* Es pretén impulsar el doble títol internacional en el camp de les ciències econòmiques i empresarials en el marc dels convenis signats amb la Universitat de Mòdena (Università Degli Studi di Modena e Reggio Emilia) i la Universitat de Càller (Università degli Studi di Cagliari).
Español: Finalidad* Se pretende impulsar el doble título internacional en el campo de las ciencias económicas y empresariales en el marco de los convenios firmados con la Universidad de Módena (Università Degli Studi di Modena e Reggio Emilia) y la Universidad de Cagliari (Università degli Studi di Cagliari).
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Import* L’import global destinat a la concessió d’aquestes ajudes és de 4.000 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 4.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7415) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos gestió d'administració sanitària i de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7415) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7415 CVE : DOGV-V-2024-7415 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Actualment, hi ha llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos de gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), gestionats per la Conselleria de Sanitat, la forma de provisió dels quals és el concurs general i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per la Resolució de 22 de novembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual s’aproven les relacions de llocs de treball de naturalesa funcionarial, la gestió dels quals s’atribuïx a la Conselleria de Sanitat (DOGV 9734 / 28.11.2023), es troben vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7415 CVE : DOGV-C-2024-7415 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Actualmente existen puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), gestionado por la Conselleria de Sanidad, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de 22 de noviembre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad (DOGV 9734 / 28.11.2023), se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d’ocupació pública de 2017, 2018, estabilització de 2019 i 2022, per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, inclouen l’oferta de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos de gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), o previs corresponents a este cos i escala de conformitat amb les equivalències establides en l’annex V de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i en execució d’estes s’han convocat diferents processos selectius actualment en tramitació.
Español: Las ofertas de empleo público de 2017, 2018, estabilización de 2019 y 2022, para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, incluyen la oferta de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), o previos correspondientes a dicho cuerpo y escala de conformidad con las equivalencias establecidas en el anexo V de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en ejecución de las mismas se ha convocado distintos procesos selectivos actualmente en tramitación.
Valencià: L’article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV núm. 7964 / 24.01.2017), disposa que, amb caràcter general, l’adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s’efectuarà entre els llocs que hagen quedat vacants després d’un concurs previ del personal funcionari de carrera.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964 / 24.01.2017), dispone que, con carácter general, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará entre los puestos que hayan quedado vacantes tras concurso previo del personal funcionario de carrera.
Valencià: D’altra banda, el resolc dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d’adopció de les mesures necessàries per a l’execució i el desplegament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s’adapten les ofertes d’ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s’executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l’ocupació pública, i s’aprova l’oferta d’ocupació pública de l’any 2022 en l’àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9494 / 21.12.2022), disposa que, per a garantir el compliment de l’obligació de convocar concurs de trasllats amb caràcter previ als processos selectius, i permetre, al seu torn, assolir els objectius marcats per l’esmentada Llei 20/2021, en els terminis que s’hi establixen, es convocarà un únic concurs de trasllats per categoria.
Español: Por otra parte, el resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la Oferta de Empleo Público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9494 / 21.12.2022), dispone que para garantizar el cumplimiento de la obligación de convocar concurso de traslados con carácter previo a los procesos selectivos, permitiendo, a su vez, alcanzar los objetivos marcados por la mencionada Ley 20/2021, en los plazos establecidos en la misma, se convocará un único concurso de traslados por categoría.
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 9661 / 14.08.2023), resolc: Primer* Convocar el concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos de gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), gestionat per la Conselleria de Sanitat, d’acord amb les bases següents: 1.
Español: Por cuanto antecede, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661 / 14.08.2023), resuelvo: Primero* Convocar concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), gestionado por la Conselleria de Sanidad, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Normes generals* Es convoquen per a la seua provisió, per concurs general, els llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos de gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), gestionats per la Conselleria de Sanitat, que s’especifiquen en l’annex I.
Español: Normas generales* Se convocan para su provisión, por concurso general, los puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), gestionado por la Conselleria de Sanidad, que se especifican en el anexo I.
Valencià: El concurs es regirà per les presents bases; pels resolcs sext i dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d’adopció de les mesures necessàries per a l’execució i el desplegament del capítol I del decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s’adapten les ofertes d’ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s’executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l’ocupació pública, i s’aprova l’oferta d’ocupació pública de l’any 2022 en l’àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; pel que es disposa en la secció primera del capítol I del títol III del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el que no contradiga a l’esmentada Resolució de 16 de desembre de 2022; per la Resolució de 10 de juliol de 2024, per la qual s’acorda l’aplicació de la tramitació d’urgència, a partir de la data de la firma, a les convocatòries dels concursos de trasllats de personal funcionari gestionat per la Conselleria de Sanitat, i per la resta de normes de general aplicació al procediment.
Español: El concurso se regirá por las presentes bases; por los resuelvos sexto y décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la Oferta de Empleo Público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública; por lo dispuesto en la sección primera del capítulo I del título III del del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en lo que no contradiga a la mencionada Resolución de 16 de diciembre de 2022; por la Resolución de 10 de julio de 2024, por la que se acuerda la aplicación de la tramitación de urgencia, a partir de la fecha de la firma, a las convocatorias de los concursos de traslados de personal funcionario gestionado por la Conselleria de Sanidad, y por las demás normas de general aplicación al procedimiento.
Valencià: A) Podrà participar en este concurs el personal funcionari de carrera gestionat per la Conselleria de Sanitat que es trobe en un dels supòsits següents: – Personal integrat en el cos superior de gestió d’administració sanitària de l’Administració de la Generalitat (A2-S02), d’acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: A) Podrá participar en este concurso el personal funcionario de carrera gestionado por la Conselleria de Sanidad, que se encuentre en uno de los siguientes supuestos: – Personal integrado en el cuerpo superior de gestión administración sanitaria de la administración de la Generalitat (A2-S02), de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: – Personal integrat en el cos superior de gestió de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), d’acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: – Personal integrado en el cuerpo superior de gestión de salud pública de la administración de la Generalitat, escala seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: – Personal integrat en el cos de gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), d’acord amb la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: – Personal integrado en el cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la administración de la Generalitat, escala seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), de acuerdo con la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: El personal declarat en suspensió ferma, comprés en l’apartat A.1.c de la base 2, podrà podrà sol·licitar tots els llocs de treball indicats en l’annex I per als quals complisquen els requisits exigits, a l’efecte del que disposa l’article 166.1 de l’LFPV.
Español: El personal declarado en suspensión firme, comprendido en el apartado A.1.c de la base 2, podrá solicitar todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I para los que cumplan los requisitos exigidos, a los efectos de lo dispuesto en el art. 166.1 de la LFPV.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Els models de sol·licitud de participació i petició de llocs seran els que indique la convocatòria, i seran els únics vàlids per a participar en el concurs.
Español: Presentación de solicitudes* Los modelos de solicitud de participación y petición de puestos serán los indicadosen la convocatoria, siendo los únicos válidos para la participación en el concurso.
Valencià: Una vegada generat el document PDF definitiu, la persona interessada haurà d’accedir, mitjançant certificat electrònic o qualsevol altre sistema d’identificació i firma electrònica previst en la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques, al tràmit electrònic habilitat dins del mateix apartat de personal, amb la finalitat de seguir els passos següents: Primer: omplir telemàticament totes les seues dades en la sol·licitud de participació i en la resta de formularis.
Español: Una vez generado el documento PDF definitivo, la persona interesada deberá acceder, mediante certificado electrónico o cualquier otro sistema de identificación y firma electrónica previsto en la Ley de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, al trámite electrónico habilitado dentro del mismo apartado de Personal, con el fin de seguir los siguientes pasos: Primero: rellenar telemáticamente todos sus datos en la solicitud de participación y resto de formularios.
Valencià: S’entendran com a acreditats els mèrits al·legats relacionats amb els servicis prestats, en referència a l’apartat 1 “Antiguitat i pertinença al cos”, i 4 “Acompliment”, de l’annex II d’esta convocatòria, que consten anotats en el Registre de personal de la Conselleria de Sanitat abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, així com el coneixement de valencià expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, sense que els qui participen hagen d’acreditar documentalment estos mèrits, excepte per al coneixement de valencià, els homologats o revalidats segons la normativa en vigor; en cas d’oposar-se expressament al fet que l’òrgan gestor obtinga directament esta informació per mitjà de consulta interadministrativa, llavors queden obligats a aportar els documents corresponents.
Español: Se entenderán acreditados los méritos alegados relacionados con los servicios prestados, en referencia al apartado 1) Antigüedad y pertenencia al cuerpo, y 4) Desempeño, del anexo II de esta convocatoria, que consten anotados en el Registro de Personal de la Conselleria de Sanidad antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, así como el conocimiento de valenciano expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, sin que quienes participen deban acreditar documentalmente dichos méritos, excepto, para el conocimiento de valenciano, los homologados o revalidados según la normativa en vigor o en caso de oponerse expresamente a que el órgano gestor obtenga directamente esta información a través de consulta interadministrativa, quedando obligado entonces a aportar los documentos correspondientes.