gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3312] Vista la proposta d'adjudicació de data 20 de març de 2024, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora econòmics del Departament de Salut de València- La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 2 de febrer de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9784, 08.02.2024).
Español: [2024/3312] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 20 de marzo de 2024 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora económicos del Departamento de Salud de València-La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 2 de febrero de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9784, 08.02.2024).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Nomenar Alejandro Colomer Real com a director econòmic del Departament de Salut de València- La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a Alejandro Colomer Real como director económico del Departamento de Salud de València-La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i, potestativament, un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que per al seu dret considere convenient.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12565) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió d'ofici d'autorització ambiental integrada, amb modificació, d'una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornament, situada al terme municipal de Sant Joan de Moró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12565) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de revisión de oficio de autorización ambiental integrada, con modificación, de una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en el término municipal de Sant Joan de Moró.
Valencià: Expedient: 111/22 IPPC.
Español: Expediente 111/22 IPPC.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12565 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió d'ofici d'autorització ambiental integrada, amb modificació, d'una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornament, situada al terme municipal de Sant Joan de Moró.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de revisión de oficio de autorización ambiental integrada, con modificación, de una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en el término municipal de Sant Joan de Moró.
Valencià: [2023/12565] De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient indicat: Peticionari: Tecnigres, SA.
Español: [2023/12565] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana se somete a información pública el expediente indicado: Peticionario: Tecnigres, SA.
Valencià: Emplaçament: carretera Castelló de la Plana- Sant Joan de Moró, km 4, de Sant Joan de Moró (Castelló).
Español: NIF: A12029468 Emplazamiento: carretera Castelló - Sant Joan de Moró, Hm 4, de Sant Joan de Moró (Castelló).
Valencià: Projecte: revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornat, al terme municipal de Sant Joan de Moro (Castelló).
Español: Proyecto: Revisión de oficio de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, en el término municipal de San Juan de Moro (Castelló).
Valencià: I perquè en preguen coneixement, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats podran presentar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30, de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació, de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hm Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (artículo 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 16 de novembre de 2023.
Español: València, 16 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3113) CORRECCIÓ D’ERRADES de la Resolució de 20 de desembre de 2024, per la qual es modifica l’autorització del centre privat d’Educació Infantil de primer cicle My First School, de la localitat d’Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3113) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 20 de diciembre de 2024, por la que se modifica la autorización de centro privado de Educación Infantil de primer ciclo My First School, de la localidad de Elche.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2025/3113 CVE : DOGV-V-2025-3113 Data del document : 10-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertit un error en la Resolució de 20 de desembre de 2024, mencionada anteriorment, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de gener de 2024, número 10023, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2025/3113 CVE : DOGV-C-2025-3113 Fecha del documento : 10-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido un error en la Resolución de 20 de diciembre de 2024, citada anteriormente, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de enero de 2024, número 10023, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En el títol de la resolució, referent a la localitat del centre, On diu: «Resolució de 20 de desembre de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l’autorització del centre privat d’Educació Infantil de primer cicle My First School, de la localitat d’Elx.
Español: En el título de la resolución, en lo referente a la localidad del centro, Donde dice: «Resolución de 20 de diciembre de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de centro privado de Educación Infantil de primer ciclo My First School, de la localidad de Elche.
Valencià: » Ha de dir: «Resolució de 20 de desembre de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l’autorització del centre privat d’Educació Infantil de primer cicle My First School, de la localitat de Sax.
Español: » Debe decir: «Resolución de 20 de diciembre de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de centro privado de Educación Infantil de primer ciclo My First School, de la localidad de Sax.
Valencià: » En l’antecedent de fet primer de la resolució, referent a la localitat del centre, On diu: «Primer.
Español: » En el antecedente de hecho primero de la resolución, en lo referente a la localidad del centro, Donde dice: «Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d’Educació Infantil de primer cicle My First School, codi de centre 03021063, de la localitat d’Elx, sol·licita la modificació de l’autorització per canvi d’ús de les seues unitats d’Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo My First School, código de centro 03021063, de la localidad de Elche, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Ha de dir: «Primer.
Español: » Debe decir: «Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d’Educació Infantil de primer cicle My First School, codi de centre 03021063, de la localitat de Sax, sol·licita la modificació de l’autorització per canvi d’ús de les seues unitats d’Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo My First School, código de centro 03021063, de la localidad de Sax, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: » En el resolc primer de la resolució, referent a la localitat del centre, On diu: «Localitat: Elx.
Español: » En el resuelvo primero de la resolución, en lo referente a la localidad del centro, Donde dice: «Localidad: Elche.
Valencià: » Ha de dir: «Localitat: Sax.
Español: » Debe decir: «Localidad: Sax.
Valencià: » València, 10 de febrer de 2025 (p.
Español: » València, 10 de febrero de 2025 (p.
Valencià: R 30.01.2025; DOGV 10037, 31.01.2025) Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 30.01.2025; DOGV 10037, 31.01.2025) Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7513) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació, de concessió d’una subvenció nominativa a la Federació Valenciana d’Empreses Cooperatives de Treball Associat per al suport a l’estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7513) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de concesión de una subvención nominativa a la Federación Valenciana de Empresas Cooperativas de Trabajo Asociado para el apoyo a la estructura representativa de las federaciones y uniones de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7513 CVE : DOGV-V-2024-7513 Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública cooperativa L’article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, establix que podran concedir-se de manera directa les subvencions que preveu nominativament la Llei de pressupostos de la Generalitat, entenent com a tals aquelles en els annexos de les quals figuren inequívocament l’objecte, la dotació pressupostària i el destinatari o la destinatària d’estes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7513 CVE : DOGV-C-2024-7513 Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública cooperativa El artículo 168.1.A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones establece que podrán concederse de forma directa aquellas subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario o destinataria figuran inequívocamente en sus anexos.
Valencià: D’acord amb este article legal, la concessió de les subvencions previstes nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat es pot formalitzar per mitjà d’una resolució de la persona titular del departament gestor del crèdit pressupostari al qual s’imputa l’ajuda.
Español: Conforme a dicho artículo legal, la concesión de las subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat podrá formalizarse mediante resolución de la persona titular del departamento gestor del crédito presupuestario al cual se imputa la ayuda.
Valencià: En el pressupost de la Generalitat per a 2024, consta en la secció G0109 Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, servici G010904 Secretaria Autonòmica d’Ocupació, dins del centre gestor G01090401 Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, i del programa 322D00 Promoció del cooperativisme i de l’economia social, la línia de subvenció S0580, amb la denominació «Suport a l’estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana», en la qual consta com a beneficiària la Federació Valenciana d’Empreses Cooperatives de Treball Associat.
Español: En el presupuesto de la Generalitat para 2024, consta en la sección G0109 Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, servicio G010904 Secretaría Autonómica de Empleo, dentro del centro gestor G01090401 Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, y del programa 322D00 «Promoción del Cooperativismo y de la Economía Social», la línea de subvención S0580, con la denominación «Apoyo a la estructura representativa de las federaciones y uniones de cooperativas de la Comunitat Valenciana» en la que consta como beneficiaria la Federación Valenciana de Empresas Cooperativas de Trabajo Asociado.
Valencià: L’esmentada línia de subvenció S0580, Suport a l’estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana, s’inclou en l’objectiu 1, Promoció del cooperativisme i de l’economia social, del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, de l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i es va incorporar el Pla estratègic de subvencions del Servei Valencià d’Ocupació i Formació (Labora), per al període 2024-2027, aprovat per la Resolució de 28 de gener de 2024 de la subsecretaria de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: La citada línea de subvención S0580, «Apoyo a la estructura representativa de las federaciones y uniones de cooperativas de la Comunitat Valenciana», se encuentra contenida en el Objetivo 1 «Promoción del Cooperativismo y de la Economia Social» del Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorporó el Plan Estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (Labora), para el período 2024-2027, aprobado por resolución de 28 de enero de 2024 de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, establix en l’article 8 que les competències en matèria d’educació, formació professional reglada, ocupacional i contínua, universitats, ciència, investigació, política lingüística, intermediació laboral, foment de l’ocupació, cooperativisme i treball corresponen a la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, establece en su artículo 8 que las competencias en materia de educación, formación profesional reglada, ocupacional y continua, universidades, ciencia, investigación, política lingüística, intermediación laboral, fomento del empleo, cooperativismo y trabajo corresponden a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Així mateix, segons disposa l’article 17 del Decret 136/2023, de 10 d’agost de 2023, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral exercix les funcions que establix l’article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l’ordenament jurídic, en matèria de treball, conciliació laboral, inspecció de treball, seguretat laboral i relacions laborals, així com en matèria de cooperativisme i economia social.
Español: Así mismo, según dispone el artículo 17 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto de 2023, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de trabajo, conciliación laboral, inspección de trabajo, seguridad laboral y relaciones laborales, así como en materia de cooperativismo y economía social.