gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les sol·licituds, i la resta de documentació que s'haja d'aportar en els distints tràmits de procediment de concessió de les ajudes, podran presentar-se al Registre de l'Institut Valencià de la Joventut (carrer de l'Hospital, 11, València, 46001), al de les unitats territorials d'Alacant (rambla de Méndez Núñez, 41, Torre de la Generalitat Valenciana, 03002) o de Castelló (carrer dels Orfebres Santalínea, 2, 12005), o en qualsevol dels llocs que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las solicitudes y demás documentación que deba aportarse en los distintos trámites del procedimiento de concesión de las ayudas, podrán presentarse en el Registro del Institut Valencià de la Joventut (calle Hospital, 11, Valencia, 46001), en el de las unidades territoriales de Alicante (Rambla de Méndez Núñez, 41, Torre de la Generalitat Valenciana, 03002) o Castellón (calle Orfebres Santalínea, 2, 12005); o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals comptadors a partir de l'endemà del dia en què es publique la present ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales contados a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La instrucció del procediment correspondrà al Servei de Gestió i Planificació de Programes de l'Institut Valencià de la Joventut, que podrà demanar al sol·licitant l'aportació addicional de tots els documents o les dades aclaridores que es consideren necessaris per a l'examen de la sol·licitud presentada. 2.
Español: La instrucción del procedimiento corresponderá al Servicio de Gestión y Planificación de Programas del Institut Valencià de la Joventut, que podrá recabar del solicitante la aportación adicional de cuantos documentos o datos aclaratorios se estimen necesarios para el examen de la solicitud presentada. 2.
Valencià: La resolució per la qual es determine la composició nominal de la Comissió Avaluadora es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: La resolución por la que se determine la composición nominal de la Comisión Evaluadora se publicará el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Examinades i valorades les sol·licituds dels participants que reunisquen els requisits que exigeixen les presents bases, la Comissió Avaluadora podrà fixar una puntuació mínima la superació de la qual donarà lloc a l'obtenció d'ajuda. 5.
Español: Examinadas y valoradas las solicitudes de aquellos participantes que reúnan los requisitos exigidos en las presentes bases, la Comisión Evaluadora podrá fijar una puntuación mínima cuya superación dará lugar a la obtención de ayuda. 5.
Valencià: Per a la concessió de subvencions es tindran en compte els criteris següents: a) Serveis que presta el CIJ (fins a 7 punts) b) Publicacions realitzades des del CIJ (fins a 5 punts) c) Presència de noves tecnologies en el CIJ (fins a 3 punts) d) Activitats o campanyes específiques de difusió d'informació juvenil dutes a terme des del CIJ durant 2005 (fins a 5 punts) e) Projecció comarcal del CIJ (fins a 5 punts) f) Equipament que té el CIJ (fins a 5 punts) 2.
Español: Para la concesión de subvenciones se tendrán en cuenta los criterios siguientes: a) Servicios que presta el CIJ (hasta 7 puntos) b) Publicaciones realizadas desde el CIJ (hasta 5 puntos) c) Presencia de nuevas tecnologías en el CIJ (hasta 3 puntos) d) Actividades o campañas específicas de difusión de información juvenil llevadas a cabo desde el CIJ durante 2005 (hasta 5 puntos) e) Proyección comarcal del CIJ (hasta 5 puntos) f) Equipamiento que tiene el CIJ (hasta 5 puntos) 2.
Valencià: La resolució de la convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en els termes que preveu l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i també en el tauler d'anuncis dels serveis centrals de l'IVAJ (carrer de l'Hospital, 2 i 11 de València) i en els taulers d'anuncis de les unitats territorials d'Alacant (rambla de Méndez Núñez, 41, Torre de la Generalitat Valenciana), i de Castelló (carrer dels Orfebres Santalínea, 2). 4.
Español: La resolución de la convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en los términos previstos en el artículo 18.1 del Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como en el tablón de anuncios de los servicios centrales del IVAJ (calle Hospital, 2 y 11 de Valencia) y en los tablones de anuncios de las unidades territoriales de Alicante (Rambla de Méndez Núñez, 41, Torre de la Generalitat Valenciana), y Castellón (calle de los Orfebres Santalínea, 2). 4.
Valencià: El pagament de les ajudes s'efectuarà en una sola vegada, després de la justificació del seu ús, per a la qual cosa els beneficiaris hauran de presentar la documentació següent:.
Español: El pago de estas ayudas se efectuará de una sóla vez, previa justificación del empleo de las mismas, para lo cual los beneficiarios deberán presentar la siguiente documentación:.
Valencià: Factures reglamentàries d'acord amb la normativa vigent o justificants de les despeses efectuades en l'exercici 2006 pel doble de l'import de la subvenció concedida.
Español: Facturas reglamentarias según la normativa vigente o justificantes de los gastos efectuados en el ejercicio 2006 por el doble del importe de la subvención concedida.
Valencià: L'esmentada documentació podrà substituir-se per un certificat de l'interventor/secretari de la corporació local o òrgan competent, en què es detallen les despeses que corresponguen a adquisicions de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari del centre d'informació juvenil realitzades durant l'exercici 2006, amb indicació del perceptor, o creditor, si escau, del concepte i de l'import.
Español: La citada documentación podrá sustituirse por un certificado del interventor/secretario de la corporación local u órgano competente, en el que se relacionen los gastos que correspondan a adquisiciones de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario del centro de información juvenil realizadas durante el ejercicio 2006, con indicación del perceptor, o acreedor en su caso, concepto e importe.
Valencià: Quan la quantia de les ajudes supere els 1.803,04 euros i posat que resulte exigible, certificats acreditatius que en el moment de la concessió es trobaven al corrent de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, de conformitat amb el que estableix l'ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 2775 de 21.06.96) i en la forma que preveu el Reial Decret 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (BOE núm. 257, de 26 d'octubre de 2001).
Español: Cuando la cuantía de la ayuda supere los 1.803,04 euros y en caso de que resulte exigible, certificados acreditativos de que en el momento de la concesión se encontraban al corriente en las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, de conformidad con lo que establece la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV nº 2.775 de 21.06.96) y en la forma prevista por el Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (BOE nº 257 de 26.10.01).
Valencià: El termini de justificació serà el comprés entre l'endemà del dia en què es notifique la resolució de concessió de l'ajuda i el dia 7 de novembre de 2006, ambdós inclosos. 3.
Español: El plazo de justificación será el comprendido entre el día siguiente a aquél en que tenga lugar la notificación de la resolución de concesión de la ayuda y el día 7 de noviembre de 2006, ambos inclusive. 3.
Valencià: En este cas, si l'ajuda principal és l'atorgada per la Generalitat Valenciana, procedirà el reintegrament de l'excés obtingut sobre el cost de l'activitat duta a terme. 2.
Español: En este caso, cuando la ayuda principal sea la otorgada por la Generalitat Valenciana, procederá el reintegro del exceso obtenido sobre el coste de la actividad desarrollada. 2.
Valencià: Impugnació de les bases Contra les bases de la present convocatòria, que posen fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí del requeriment potestatiu que regula l'article 44 de l'esmentada Llei.
Español: Impugnación de las Bases Contra las bases de la presente convocatoria, que agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido por la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio del requerimiento potestativo regulado en el artículo 44 de la citada Ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5264, del 23-05-2006 (2006/5794) Informació pública de la suspensió de llicències als carrers Itàlia, Portugal, Ramón y Cajal i Pintor Aparicio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5264, del 23-05-2006 (2006/5794) Información pública de la suspensión de licencias en las calles Italia, Portugal, Ramón y Cajal y Pintor Aparicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5264 Data del DOGV : 23-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5264 Fecha DOGV : 23-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/5794 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de llicències als carrers Itàlia, Portugal, Ramón y Cajal i Pintor Aparicio.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/5794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión de licencias en las calles Italia, Portugal, Ramón y Cajal y Pintor Aparicio.
Valencià: [2006/S5794] El Ple municipal, en sessió celebrada el dia 25 d'abril de 2006, va adoptar, entre altres, l'acord següent: Suspendre cautelarment i per termini d'un any, l'atorgament de llicències d'obertura per a establiments d'ús terciari comercial, amb el significat i l'abast establit en l'article 95 de les normes urbanístiques del vigent Pla General d'Ordenació Urbana, a la zona compresa entre els carrers Itàlia, Portugal, Ramón y Cajal i Pintor Aparicio.
Español: [2006/S5794] El Pleno municipal, en sesión celebrada el día 25 de abril de 2006, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Suspender cautelarmente y por plazo de un año, el otorgamiento de licencias de apertura para establecimientos de uso terciario comercial, con el significado y alcance establecido en el artículo 95 de las normas urbanísticas del vigente Plan General de Ordenación Urbana, en la zona comprendida entre las calles Italia, Portugal, Ramón y Cajal y Pintor Aparicio.
Valencià: La qual cosa es publica perquè se'n prenga coneixement, de conformitat amb el que disposa l'article 101 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 101 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: La regidora d'Urbanisme-: Sonia Castedo Ramos.
Español: La concejala de Urbanismo: Sonia Castedo Ramos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5315, del 01-08-2006 (2006/8751) Expedient número 4/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5315, del 01-08-2006 (2006/8751) Expediente número 4/2006.
Valencià: Projecte d'execució del camp de futbol de gespa artificial a Peñíscola.
Español: Proyecto de ejecución del campo de fútbol de césped artificial en Peñíscola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5315 Data del DOGV : 01-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5315 Fecha DOGV : 01-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8751 CVE Data del document : 07-07-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Resolució Descriptors : * Peníscola equipament col·lectiu licitació adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Expedient número 4/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8751 CVE Fecha del documento : 07-07-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Peñíscola equipamiento colectivo licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Expediente número 4/2006.
Valencià: [2006/Q8751] De conformitat amb el que disposa l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, es fa públic l'adjudicació, per la Junta de Govern en sessió de 15 de juny de 2006, del contracte següent: 1.
Español: [2006/Q8751] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se hace pública la adjudicación, por la Junta de Gobierno en sesión de 15 de junio de 2006, del siguiente contrato: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 4/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 4/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: projecte d'execució del camp de futbol de gespa artificial a Peñíscola.
Español: b) Descripción del objeto: proyecto de ejecución del campo de fútbol de césped artificial en Peñíscola.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 13 de maig de 2006. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de 13 de mayo de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 596.646,09 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 596.646,09 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 15.06.2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 15.06.2006.
Valencià: b) Contractista: Opsa Obras y Pavimentos Especiales, SA.
Español: b) Contratista: Opsa Obras y Pavimentos Especiales, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 572.780,25 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 572.780,25 euros.
Valencià: Peñíscola, 7 de juliol de 2006.
Español: Peñíscola, 7 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5336, del 31-08-2006 (2006/10044) Notificació de l'acord d'inici de l'expedient sancionador D-345/2006 a José Manuel Arena García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5336, del 31-08-2006 (2006/10044) Notificación del acuerdo de inicio del expediente sancionador D-345/2006 a José Manuel Arena García.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5336 Data del DOGV : 31-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5336 Fecha DOGV : 31-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10044 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'inici de l'expedient sancionador D-345/2006 a José Manuel Arena García.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10044 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de inicio del expediente sancionador D-345/2006 a José Manuel Arena García.
Valencià: [2006/10044] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2006/10044] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-345/2006 Interessat: D.
Español: Expediente número: D-345/2006 Interesado: D.
Valencià: Jose Manuel Arena García Últim domicili conegut: Passatge Gonzalo de Berceo, 4-2-1D 03015-Alacant Assumpte: Acord d'iniciació d'expedient sancionador, que dicta el director Territorial de la Conselleria de Territori i Habitatge, el 28 de juliol del 2006.
Español: José Manuel Arena García Último domicilio conocido: Pasaje Gonzalo de Berceo, 4-2-1d 03015-Alicante Asunto: Acuerdo de inicio de expediente sancionador dictado por el director Territorial de la Conselleria de Territorio y Vivienda en Alicante, el 28 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5208, del 28-02-2006 (2006/1956) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5208, del 28-02-2006 (2006/1956) Información pública de la oferta de empleo público para el año 2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5208 Data del DOGV : 28-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5208 Fecha DOGV : 28-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/1956 CVE Data del document : 13-02-2006 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Llosa de Ranes, la treballador social oferta d'ocupació administració local personal de serveis policia Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/1956 CVE Fecha del documento : 13-02-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Llosa de Ranes Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Llosa de Ranes, la trabajador social oferta de empleo administración local personal de servicios policía Información pública de la oferta de empleo público para el año 2006.
Valencià: [2006/X1956] La Junta de Govern, en sessió de 31 de gener de 2006, va aprovar la següent oferta d'ocupació pública per a l'any 2006 La Llosa de Ranes,13 de febrer de 2006.
Español: [2006/X1956] La Junta de Gobierno, en sesión de 31 de enero de 2006, aprobó la siguiente oferta de empleo público para el año 2006: La Llosa de Ranes, 13 de febrero de 2006.
Valencià: L'alcalde: Evarist Aznar Teruel.
Español: El alcalde: Evarist Aznar Teruel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5228, del 28-03-2006 (2006/3078) Informació pública de l'Assemblea General extraordinària i universal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5228, del 28-03-2006 (2006/3078) Información pública de la Asamblea General extraordinaria y universal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5228 Data del DOGV : 28-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5228 Fecha DOGV : 28-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3078 CVE Data del document Organisme emissor : Talleres Epevi, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Talleres Epevi, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'Assemblea General extraordinària i universal.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Asamblea General extraordinaria y universal.
Valencià: [2006/M3078] A València, a 21 de febrer de l'any 2006, es reunix al domicili social de l'entitat Talleres Epevi, Cooperativa Valenciana, situat en esta localitat, poblat de Pinedo, carrer de Serrella, s/n, Assemblea General extraordinària i universal per a tractar els següents punts acceptats com a ordre del dia de la sessió: 1.
Español: [2006/M3078] En Valencia, a 21 de febrero del año 2006, se reúne en el domicilio social de la entidad Talleres Epevi, Cooperativa Valenciana, situado en esta localidad, poblado de Pinedo, calle de Serrella, s/n, Asamblea General extraordinaria y universal para tratar los siguientes puntos aceptados como orden del día de la sesión: 1.
Valencià: Adaptació dels estatuts a la vigent legislació. 3.
Español: Adaptación de los estatutos a la vigente legislación. 3.