gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Concedir a les editorials indicades a continuació les següents ajudes econòmiques, en concepte de transferències corrents, que es faran efectives amb càrrec al pressupost de l'any 2013 de la Generalitat, per un import global màxim de 200.000 euros dins de l'aplicació pressupostària 09.03.01.452.10, capítol IV i línia T1909000.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo: Primero Conceder a las editoriales que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas, en concepto de transferencias corrientes, que se harán efectivas con cargo al presupuesto del año 2013 de la Generalitat, por un importe global máximo de 200.000 euros dentro de la aplicación presupuestaria 09.03.01.452.10, capítulo IV y línea T1909000.
Valencià: Estes ajudes estan sotmeses al règim de minimis, en els termes establits en l'article 2 del Reglament (CE) número 1998/2006, de 15 de desembre, de la Comissió, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat a les ajudes de minimis (DOUE núm.
Español: Estas ayudas están sometidas al régimen de minimis, en los términos establecidos en el artículo 2 del Reglamento (CE) número 1.998/2006, de 15 de diciembre de 2006, de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado a las ayudas de minimis (DOUE núm.
Valencià: L 379, de 28 de desembre de 2006), i només podran finançar les obres que es detallen tot seguit: Editorial Ajuda concedida ANDANA LLIBRES, SL Modalitat castellà Léeme 334,47 Peleamos o negociamos 107,31 Total modalitat castellà: 441,78 Modalitat valencià Atrapat 810,09 Cabanilles, el xiquet 540,06 Ens barallem o negociem 972,11 La vida contada a un nen del veïnat 678,93 Les Trobades 694,36 Llegeix-me 1.388,72 Més Musiqueries 1.157,27 Total modalitat valencià: 6.241,54 Total editorial: 6.683,32 B&M LLEVANT EDICIONS MUSICALS, SL Modalitat castellà 17 haiku 100,51 Beet 80,40 Di-Vert-imento 112,55 Fantaisie brillante sur Carmen de Bizet (F.
Español: L 379, de 28 de diciembre de 2006), y solamente podrán financiar las obras que se detallan a continuación: Editorial Ayuda concedida ANDANA LLIBRES, SL Modalidad castellano Léeme 334,47 Peleamos o negociamos 107,31 Total modalidad castellano: 441,78 Modalidad valenciano Atrapat 810,09 Cabanilles, el xiquet 540,06 Ens barallem o negociem 972,11 La vida contada a un nen del veïnat 678,93 Les Trobades 694,36 Llegeix-me 1.388,72 Més Musiqueries 1.157,27 Total modalidad valenciano: 6.241,54 Total editorial: 6.683,32 B&M LLEVANT EDICIONS MUSICALS, SL Modalidad castellano 17 haiku 100,51 Beet 80,40 Di-Vert-imento 112,55 Fantaisie brillante sur Carmen de Bizet (F.
Valencià: La ley natural 334,47 Total modalitat castellà: 1.937,71 Modalitat valencià Aristòtil.
Español: La ley natural 334,47 Total modalidad castellano: 1.937,71 Modalidad valenciano Aristòtil.
Valencià: La llei natural 925,81 Total modalitat valencià: 2.777,45 Total editorial: 4.715,16 EDITORIAL AFERS, SL Modalitat valencià A peu de foto 347,18 Art, mercat i societat.
Español: La llei natural 925,81 Total modalidad valenciano: 2.777,45 Total editorial: 4.715,16 EDITORIAL AFERS, SL Modalidad valenciano A peu de foto 347,18 Art, mercat i societat.
Valencià: ¡Sálvese quien pueda! 333,08 El disco diabólico 236,92 El duende Bambalambá 228,56 El hoyo misterioso 136,23 El mensaje del mal 292,66 El monstruo del bosque 153,30 El retablo del flautista 292,66 En la piscina 136,23 Fiesta mayor 114,97 Haciendo fotos 136,23 La bruja Maruja 236,22 La fiesta monstruosa 172,81 La frontera negra 277,33 La función 136,23 La Ilíada 236,92 La mascota 136,23 La tele no funciona 136,21 Las aventuras del hada Marcela 228,56 Los animales también se tiran pedos 444,57 Materia de Brasil 415,52 Nombres con sabor a verso 221,59 Olor a mamá 221,59 Padres forzudos 136,23 Para una vez que me abrazan 292,66 Perdido en la estación 136,23 Piratas en zapatillas 236,92 Relatos de fantasmas 292,66 Tras los pasos de un zapato 221,59 Vacas flacas 236,92 Total modalitat castellà: 6.999,05 Total editorial: 6.999,05 ITACA EX LIBRIS, SL Modalitat castellà NEBEA Nuevo Ensayo de Bibliografía Española de Ajedrez 313,57 Total modalitat castellà: 313,57 Total editorial: 313,57 L'EIXAM EDICIONS, SL Modalitat castellà De la ilusión a la indignación 69,70 Total modalitat castellà: 69,70 Modalitat valencià Des de l'avinguda de la Unió Soviètica als magatzems «La Isla de Cuba» 154,30 Mamífers i.
Español: ¡Sálvese quien pueda! 333,08 El disco diabólico 236,92 El duende Bambalambá 228,56 El hoyo misterioso 136,23 El mensaje del mal 292,66 El monstruo del bosque 153,30 El retablo del flautista 292,66 En la piscina 136,23 Fiesta mayor 114,97 Haciendo fotos 136,23 La bruja Maruja 236,22 La fiesta monstruosa 172,81 La frontera negra 277,33 La función 136,23 La Ilíada 236,92 La mascota 136,23 La tele no funciona 136,21 Las aventuras del hada Marcela 228,56 Los animales también se tiran pedos 444,57 Materia de Brasil 415,52 Nombres con sabor a verso 221,59 Olor a mamá 221,59 Padres forzudos 136,23 Para una vez que me abrazan 292,66 Perdido en la estación 136,23 Piratas en zapatillas 236,92 Relatos de fantasmas 292,66 Tras los pasos de un zapato 221,59 Vacas flacas 236,92 Total modalidad castellano: 6.999,05 Total editorial: 6.999,05 ITACA EX LIBRIS, SL Modalidad castellano NEBEA Nuevo Ensayo de Bibliografía Española de Ajedrez 313,57 Total modalidad castellano: 313,57 Total editorial: 313,57 L'EIXAM EDICIONS, SL Modalidad castellano De la ilusión a la indignación 69,70 Total modalidad castellano: 69,70 Modalidad valenciano Des de l'avinguda de la Unió Soviètica als magatzems «La Isla de Cuba» 154,30 Mamífers i.
Valencià: . 289,32 Un adéu a la tribu 578,63 Total modalitat valencià: 1.022,25 Total editorial: 1.091,95 LITERA LIBROS Modalitat castellà 100 pelis de adultos para ver con niños 418,09 Custodia consensuada 585,33 Lactancia 780,43 Summerhill hoy 418,09 Total modalitat castellà: 2.201,94 Total editorial: 2.201,94 L'ORONELLA, SERVICIS EDITORIALS VALENCIANS, SL Modalitat castellà Bronco y liguero 271,76 Crónicas del Marítim (I) 81,53 Cuando fuimos campeones 67,94 El caso Forlati 67,94 El sueño europeo 67,93 En el destierro 67,94 Selección Española.
Español: . 289,32 Un adéu a la tribu 578,63 Total modalidad valenciano: 1.022,25 Total editorial: 1.091,95 LITERA LIBROS Modalidad castellano 100 pelis de adultos para ver con niños 418,09 Custodia consensuada 585,33 Lactancia 780,43 Summerhill hoy 418,09 Total modalidad castellano: 2.201,94 Total editorial: 2.201,94 L'ORONELLA, SERVICIS EDITORIALS VALENCIANS, SL Modalidad castellano Bronco y liguero 271,76 Crónicas del Marítim (I) 81,53 Cuando fuimos campeones 67,94 El caso Forlati 67,94 El sueño europeo 67,93 En el destierro 67,94 Selección Española.
Valencià: Historia y estadística (1920-2012) 67,94 Total modalitat castellà: 692,98 Modalitat valencià El cas Forlati 188,06 Els llibrets de Falla 188,06 La vida de Jesús. 1.
Español: Historia y estadística (1920-2012) 67,94 Total modalidad castellano: 692,98 Modalidad valenciano El cas Forlati 188,06 Els llibrets de Falla 188,06 La vida de Jesús. 1.
Valencià: L'expedició de l'Endurance (1914-17) 376,11 Total modalitat valencià: 1.316,40 Total editorial: 2.009,38 MONTERREY GLOBAL, SL Modalitat castellà El gusto 96,86 El invierno 96,86 El oído 96,86 El olfato 96,86 El otoño 96,86 El tacto 96,86 El verano 96,86 La primavera 96,86 La vista 96,84 Total modalitat castellà: 871,72 Modalitat valencià El gust 268,10 El tacte 268,10 La primavera 268,10 La tardor 268,10 La vista 268,11 L'estiu 268,10 L'hivern 268,10 L'oïda 268,10 L'olfacte 268,10 Total modalitat valencià: 2.412,91 Total editorial: 3.284,63 ONADA EDICIONS, SL Modalitat castellà Benicarló, 1841-1965.
Español: L'expedició de l'Endurance (1914-17) 376,11 Total modalidad valenciano: 1.316,40 Total editorial: 2.009,38 MONTERREY GLOBAL, SL Modalidad castellano El gusto 96,86 El invierno 96,86 El oído 96,86 El olfato 96,86 El otoño 96,86 El tacto 96,86 El verano 96,86 La primavera 96,86 La vista 96,84 Total modalidad castellano: 871,72 Modalidad valenciano El gust 268,10 El tacte 268,10 La primavera 268,10 La tardor 268,10 La vista 268,11 L'estiu 268,10 L'hivern 268,10 L'oïda 268,10 L'olfacte 268,10 Total modalidad valenciano: 2.412,91 Total editorial: 3.284,63 ONADA EDICIONS, SL Modalidad castellano Benicarló, 1841-1965.
Valencià: Tomo III Apéndices 292,67 Cocina de aceites de variedades tradicionales 554,67 Salvador Foncuberta 292,66 Total modalitat castellà: 1.725,32 Modalitat valencià Al marge: escriptors catalans del segle XIX 432,05 Altres encàrrecs de Miquelet 578,64 Amb un cordill de cànem 462,91 Àngel, l'amic imaginari 229,91 Antologia de Joan Fuster 381,90 Aprendre de lletra 540,06 Apunts d'altres mons 370,33 Benicarló, una semblança per al futur 1.157,27 Benvinguda la tardor 229,91 Cançons tradicionals de Mont-roig del Camp 324,04 Del bon humor tortosí 848,66 Desterrats 324,04 El riu Sénia 1.060,83 Els jocs de Sant Mateu 578,64 Gerard Vergés i Príncep 324,04 Jaume Vidal Alcover i M.
Español: Tomo III Apéndices 292,67 Cocina de aceites de variedades tradicionales 554,67 Salvador Foncuberta 292,66 Total modalidad castellano: 1.725,32 Modalidad valenciano Al marge: escriptors catalans del segle XIX 432,05 Altres encàrrecs de Miquelet 578,64 Amb un cordill de cànem 462,91 Àngel, l'amic imaginari 229,91 Antologia de Joan Fuster 381,90 Aprendre de lletra 540,06 Apunts d'altres mons 370,33 Benicarló, una semblança per al futur 1.157,27 Benvinguda la tardor 229,91 Cançons tradicionals de Mont-roig del Camp 324,04 Del bon humor tortosí 848,66 Desterrats 324,04 El riu Sènia 1.060,83 Els jocs de Sant Mateu 578,64 Gerard Vergés i Príncep 324,04 Jaume Vidal Alcover i M.
Valencià: SERVICIOS Y PRODUCCIONES, SL Modalitat castellà El balón mágico 139,36 Total modalitat castellà: 139,36 Total editorial: 139,36 SERVICIOS REPROGRÁFICOS INTEGRALES, SL Modalitat castellà Acústica y audiometría 271,76 Aforismos 229,95 Amplio papel de la enfermera en Oncogeriatría 188,14 Aplicación de un modelo de red neuronal no supervisado a la clasificación de consumidores eléctricos 324,02 Construcción de estructuras de madera 627,14 Diario de una mamá canguro.
Español: SERVICIOS Y PRODUCCIONES, SL Modalidad castellano El balón mágico 139,36 Total modalidad castellano: 139,36 Total editorial: 139,36 SERVICIOS REPROGRÁFICOS INTEGRALES SL Modalidad castellano Acústica y audiometría 271,76 Aforismos 229,95 Amplio papel de la enfermera en Oncogeriatría 188,14 Aplicación de un modelo de red neuronal no supervisado a la clasificación de consumidores eléctricos 324,02 Construcción de estructuras de madera 627,14 Diario de una mamá canguro.
Valencià: Una antologia del conte modern 848,66 L'educació segons John Dewey 559,35 Les petjades d'Àfrica 721,37 Total modalitat valencià: 3.981,01 Total editorial: 4.134,31 TRES I QUATRE, SL Modalitat valencià 54 dies i escaig 578,64 Correspondència Joan Fuster 13: Max Cahner 1.157,27 Dependent ben plantat per a hereu sobiranista 578,64 El soroll de la pedra 231,45 In/dependents: Dones i Projectes nacionals 327,89 Itineraris.
Español: Una antologia del conte modern 848,66 L'educació segons John Dewey 559,35 Les petjades d'Àfrica 721,37 Total modalidad valenciano: 3.981,01 Total editorial: 4.134,31 TRES I QUATRE, SL Modalidad valenciano 54 dies i escaig 578,64 Correspondència Joan Fuster 13: Max Cahner 1.157,27 Dependent ben plantat per a hereu sobiranista 578,64 El soroll de la pedra 231,45 In/dependents: Dones i Projectes nacionals 327,89 Itineraris.
Valencià: La filla del carmesí, Gardènia, el cas del senyor Palau 1.157,27 Vetlla 231,45 Viatge pel meu país 1.157,27 Total modalitat valencià: 7.676,56 Total editorial: 7.676,56 VICENTE FERRER AZCOITI Modalitat castellà Cartas a Aldo Buzzi, 1945-1999 696,82 El alma se serena 418,09 Reflejos y sombras 557,45 Total modalitat castellà: 1.672,36 Total editorial: 1.672,36 Segon Desestimar la sol·licitud de Carena Editors SL (Carena Editors) per no ajustar-se a la base tercera, apartat 2 i a la base sèptima, apartat 4 lletra b, lletra c i lletra h, de les bases de la convocatòria.
Español: La filla del carmesí, Gardènia, el cas del senyor Palau 1.157,27 Vetlla 231,45 Viatge pel meu país 1.157,27 Total modalidad valenciano: 7.676,56 Total editorial: 7.676,56 VICENTE FERRER AZCOITI Modalidad castellano Cartas a Aldo Buzzi, 1945-1999 696,82 El alma se serena 418,09 Reflejos y sombras 557,45 Total modalidad castellano: 1.672,36 Total editorial: 1.672,36 Segundo Desestimar la solicitud de Carena Editors, SL (Carena Editors), por no ajustarse a la base tercera, apartado 2 y a la base séptima, apartado 4 letra b, letra c y letra h, de las bases de la convocatoria.
Valencià: Tercer Indicar els títols de les editorials que no poden ser admesos en la convocatòria d'ajudes i la raó de l'exclusió: EDITILDE SL (DIÁLOGO TILDE) Kant.
Español: Tercero Indicar los títulos de las editoriales que no pueden ser admitidos en la convocatoria de ayudas y la razón de la exclusión: EDITILDE, SL, (DIÁLOGO TILDE) Kant.
Valencià: Crítica de la raó pura: incomplix la base primera, apartat 1, lletra c).
Español: Crítica de la raó pura: incumple la base primera, apartado 1, letra c).
Valencià: Crítica de la razón pura: incomplix la base primera, apartat 1, lletra c).
Español: Crítica de la razón pura: incumple la base primera, apartado 1, letra c).
Valencià: EDITORIAL DENES El manuscrit 1204: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: EDITORIAL DENES El manuscrit 1204: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: Nous materials de toponímia valenciana: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: Nous materials de toponímia valenciana: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: La faena de l'home i de la dona als segles XVIII i XIX: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: La faena de l'home i de la dona als segles XVIII i XIX: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: El crimen de la calle El Salvador: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: El crimen de la calle El Salvador: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: El círculo octavo: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: El círculo octavo: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: Sobre diplomacia y diplomáticos: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: Sobre diplomacia y diplomáticos: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: La casa del fin del mundo: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: La casa del fin del mundo: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: El trabajo de los libros: incomplix la base primera, apartat 1, lletra c).
Español: El trabajo de los libros: incumple la base primera, apartado 1, letra c).
Valencià: El pes de les ales: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: El pes de les ales: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: EDICIONES DHARMA El corazón del camino: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: EDICIONES DHARMA El corazón del camino: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: El yoga de los sueños: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: El yoga de los sueños: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: El Sol de la sabiduría: incomplix la base primera, apartat 1, lletra c).
Español: El Sol de la sabiduría: incumple la base primera, apartado 1, letra c).
Valencià: El Gran Tratado (volumen III): incomplix la base primera, apartat 1.
Español: El Gran Tratado (volumen III): incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: Curación definitiva: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: Curación definitiva: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: Cómo ser feliz: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: Cómo ser feliz: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: Dzogchen, enseñanzas y meditación budistas: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: Dzogchen, enseñanzas y meditación budistas: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: Introducción a la vacuidad: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: Introducción a la vacuidad: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: SERVICIOS REPROGRÁFICOS INTEGRALES SL (EDITORIAL CLUB UNIVERSITARIO) Psicología evolutiva 3-6: De la teoría a la práctica: incomplix la base segona, lletra a).
Español: SERVICIOS REPROGRÁFICOS INTEGRALES, SL, (EDITORIAL CLUB UNIVERSITARIO) Psicología evolutiva 3-6: De la teoría a la práctica: incumple la base segunda, letra a).
Valencià: Guía de recursos prácticos de Psicología Social: incomplix la base segona, lletra a).
Español: Guía de recursos prácticos de Psicología Social: incumple la base segunda, letra a).
Valencià: Guía de recursos didácticos de Psicología Social: incomplix la base segona, lletra a).
Español: Guía de recursos didácticos de Psicología Social: incumple la base segunda, letra a).
Valencià: Ejercicios: incomplix la base segona, lletra a).
Español: Ejercicios: incumple la base segunda, letra a).
Valencià: Vamos a colorear: incomplix la base segona, lletra i).
Español: Vamos a colorear: incumple la base segunda, letra i).
Valencià: SILVIA PRATDESABA LAFUENTE (EDITORIAL PRE-TEXTOS) Ninguno es mi nombre: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: SILVIA PRATDESABA LAFUENTE (EDITORIAL PRE-TEXTOS) Ninguno es mi nombre: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: Poesía escogida: incomplix la base primera, apartat 1.
Español: Poesía escogida: incumple la base primera, apartado 1.
Valencià: PILES, EDITORIAL DE MÚSICA 11 Compositores valencianos: incomplix la base primera, apartat 2.
Español: PILES, EDITORIAL DE MÚSICA 11 Compositores valencianos: incumple la base primera, apartado 2.
Valencià: Secuencias para oboe y piano: incomplix la base primera, apartat 2.
Español: Secuencias para oboe y piano: incumple la base primera, apartado 2.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7182, del 30-12-2013 (2013/12055) Informació pública del projecte de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7182, del 30-12-2013 (2013/12055) Información pública del proyecto de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7182 Data del DOGV : 30-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7182 Fecha DOGV : 30-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/12055 CVE Data del document : 21-11-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Benigembla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benigembla pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/12055 CVE Fecha del documento : 21-11-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benigembla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benigembla plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2013/12055] Aprovat inicialment per Acord del Ple de 15 de novembre de 2013, se sotmet a informació pública el projecte de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries d'este municipi.
Español: [2013/12055] Aprobado inicialmente por Acuerdo del Pleno de fecha 15 de noviembre de 2013, se somete a información pública el proyecto de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de este municipio.
Valencià: Durant el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, qualsevol persona interessada el podrà examinar en les dependències municipals perquè hi puguen formular les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Quedaran suspeses les llicències urbanístiques en les àrees del territori objecte del projecte de modificació de les normes subsidiàries municipals pel temps equivalent a la tramitació de l'expedient.
Español: Quedarán suspendidas las licencias urbanísticas en aquellas áreas del territorio objeto del proyecto de modificación de las normas subsidiarias municipales por el tiempo equivalente a la tramitación del expediente.
Valencià: Cosa que es fa publica als efectes de l'article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos del artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Benigembla, 21 de novembre de 2013.
Español: Benigembla, 21 de noviembre de 2013.
Valencià: - L'alcalde president: Juan Caselles Mengual.
Español: - El alcalde presidente: Juan Caselles Mengual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7084, del 07-08-2013 (2013/7675) Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7084, del 07-08-2013 (2013/7675) Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-151/2013.
Español: Expediente sancionador número D-151/2013.