gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, en virtut de la delegació de competències previstes en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i en l'apartat resolutiu segon, apartat, b) de la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria, i de conformitat amb el que estableix l'apartat resolutiu sisé de la Resolució de 6 de juny de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es concedeixen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2022-2023, resolc: Primer Prorrogar les beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament a les següents persones beneficiàries d'acord amb la següent distribució de l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.10.4, línia S6569000: Lidia Jaramillo Tejedo Jaime Marí Peña Segon Prorrogar les beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible a les següents persones beneficiàries d'acord amb la següent distribució de l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.20.4, línia S8355000: María Patón Ferrer Carmen Matos Sola Marina Alamo Berenguer Tercer 1.
Español: Por todo esto, en virtud de la delegación de competencias previstas en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y en el apartado resolutivo segundo, apartado, b) de la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria, y de conformidad con lo que establece el apartado resolutivo sexto de la Resolución de 6 de junio de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se conceden cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2022-2023, resuelvo: Primero Prorrogar las becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo a las siguientes personas beneficiarias de acuerdo con la siguiente distribución de la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.10.4, línea S6569000: Lidia Jaramillo Tejedo Jaime Marí Peña Segundo Prorrogar las becas para la realización de prácticas profesionales en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible a las siguientes personas beneficiarias de acuerdo con la siguiente distribución de la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.20, línea S8355000: María Patón Ferrer Carmen Matos Sola Marina Alamo Berenguer Tercero 1.
Valencià: El període de la pròrroga en les beques en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, serà de dotze mesos, comprés entre el 16 de juny de 2023 i el 15 de juny de 2024, tots dos inclosos, per a Lídia Jaramillo Tejedo i entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 de setembre de 2024, tots dos inclosos, per a Jaime Marí Peña. 2.
Español: El periodo de la prórroga en las becas en materia de cooperación internacional al desarrollo, será de 12 meses, comprendido entre el 16 de junio de 2023 y el 15 de junio de 2024, ambos incluidos, para Lidia Jaramillo Tejedo y entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de septiembre de 2024, ambos incluidos, para Jaime Marí Peña. 2.
Valencià: El període de la pròrroga en les beques en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible, serà de dotze mesos, comprés entre el 16 de juny de 2023 i el 15 de juny de 2024, tots dos inclosos, per a María Patón Ferrer i Marina Alamo Berenguer, i entre l'1 de juliol de 2023 i el 30 de juny de 2024, tots dos inclosos, per a Carmen Matos Sola.
Español: El periodo de la prórroga en las becas en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, será de 12 meses, comprendido entre el 16 de junio de 2023 y el 15 de junio de 2024, ambos incluidos, para María Patón Ferrer y Marina Álamo Berenguer, y entre la 1 de julio de 2023 y el 30 de junio de 2024, ambos incluidos, para Carmen Matos Sola.
Valencià: L'import de la beca en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, serà de 1.165,08 euros bruts mensuals.
Español: El importe de la beca en materia de cooperación internacional al desarrollo, será de 1.165,08 euros brutos mensuales.
Valencià: El pagament es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.10.4, línia de subvenció S6569000, del capítol IV del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023 i els seu equivalent per a l'exercici 2024, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient d'acord amb la següent distribució: Any 2023: 7.500 euros Any 2024: 19.900 euros 2.
Español: El pago se hará a cargo de la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.10.4, línea de subvención S6569000, del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023 y su equivalente para el ejercicio 2024, condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente de acuerdo con la siguiente distribución: Año 2023: 7.500 euros Año 2024: 19.900 euros 2.
Valencià: L'import de la beca en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible, serà de 1.165,08 euros bruts mensuals.
Español: El importe de la beca en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, será de 1.165,08 euros brutos mensuales.
Valencià: El pagament es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.20, línia de subvenció S8355000, del capítol IV del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023 i els seu equivalent per a l'exercici 2024, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient d'acord amb la següent distribució: Any 2023: 11.050 euros Any 2024: 23.200 euros 3.
Español: El pago se hará a cargo de la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.20.4, línea de subvención S8355000, del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023 y su equivalente para el ejercicio 2024, condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente de acuerdo con la siguiente distribución: Año 2023: 11.050 euros Año 2024: 23.200 euros 3.
Valencià: Sobre aquest import caldrà practicar la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la cotització corresponent a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i a qualsevol altra retenció que, en el seu cas, poguera correspondre. 4.
Español: Sobre este importe habrá que practicar la retención correspondiente por anticipado del impuesto sobre la renta de las personas físicas, así como la cotización correspondiente a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y a cualquier otra retención que, en su caso, pudiera corresponder. 4.
Valencià: La quantia de les beques s'incrementarà anualment, si escau, aplicant el mateix increment global previst per a la despesa del sector públic valencià, tal com estableix l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: La cuantía de las becas se incrementará anualmente, si procede, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del sector público valenciano, tal como establece el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas. 5.
Valencià: A més, es procedirà al finançament de la quota d'empresa de la Seguretat Social de les persones adjudicatàries de la pròrroga, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.10.4, línia de subvenció S6569000, per a les beques en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, i amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.20.4, línia de subvenció S8355000, per a les beques en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible, pels imports que establisca la normativa vigent en aquesta matèria.
Español: Además, se procederá a la financiación de la cuota de empresa de la Seguridad Social de las personas adjudicatarias de la prórroga, con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.10.4, línea de subvención S6569000, para las becas en materia de cooperación internacional al desarrollo, y con cargo a la aplicación presupuestaria 22.0 3.01.0000.134.20.4, línea de subvención S8355000, para las becas en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, por los importes que establezca la normativa vigente en esta materia.
Valencià: Quint a) Retindre el crèdit, amb caràcter plurianual, per un import de 25.800 euros, corresponent al període del 16 de juny de 2023 al 15 de juny de 2024, per a Lídia Jaramillo Tejedo i entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 de setembre de 2024, tots dos inclosos, per a Jaime Marí Peña, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.10.4, línia S6569000, per als exercicis 2023 i 2024, a fi de donar cobertura al pagament de la pròrroga de les beques en matèria de cooperació al desenvolupament.
Español: Quinto a) Retener el crédito, con carácter plurianual, por un importe de 25.800 euros, correspondiendo al periodo del 16 de junio de 2023 al 15 de junio de 2024, para Lidia Jaramillo Tejedo y entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de septiembre de 2024, ambos incluidos, para Jaime Marí Peña, con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.10.4, línea S6569000, para los ejercicios 2023 y 2024, a fin de dar cobertura al pago de la prórroga de las becas en materia de cooperación al desarrollo.
Valencià: b) Retindre el crèdit, amb caràcter plurianual, per un import de 1.600 euros, corresponent al període del 16 de juny de 2023 al 15 de juny de 2024, per a Lídia Jaramillo Tejedo i entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 de setembre de 2024, tots dos inclosos, per a Jaime Marí Peña, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.10.4, línia S6569000, per als exercicis 2023 i 2024, a fi de donar cobertura al pagament de la quota de cotització a la seguretat social corresponent a la pròrroga de les beques en matèria de cooperació al desenvolupament.
Español: b) Retener el crédito, con carácter plurianual, por un importe de 1.600 euros, correspondiendo al periodo del 16 de junio de 2023 al 15 de junio de 2024, para Lidia Jaramillo Tejedo y entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de septiembre de 2024, ambos incluidos, para Jaime Marí Peña, con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.10.4, línea S6569000, para los ejercicios 2023 y 2024, a fin de dar cobertura al pago de la cuota de cotización a la seguridad social correspondiente a la prórroga de las becas en materia de cooperación al desarrollo.
Valencià: c) Retindre el crèdit, amb caràcter plurianual, per un import de 32.500 euros, corresponent al període del 16 de juny de 2023 al 15 de juny de 2024, per a María Patón Ferrer i Marina Álamo Berenguer, i entre l'1 de juliol de 2023 i el 30 de juny de 2024, tots dos inclosos, per a Carmen Matos Sola, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.20.4, línia S8355000, per als exercicis 2023 i 2024, a fi de donar cobertura al pagament de la pròrroga de les beques en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible.
Español: c) Retener el crédito, con carácter plurianual, por un importe de 32.500 euros, correspondiendo al periodo del 16 de junio de 2023 al 15 de junio de 2024, para María Patón Ferrer y Marina Álamo Berenguer, y entre el 1 de julio de 2023 y el 30 de junio de 2024, ambos incluidos, para Carmen Matos Sola, con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.20.4, línea S8355000, para los ejercicios 2023 y 2024, a fin de dar cobertura al pago de la prórroga de las becas en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible.
Valencià: d) Retindre el crèdit, amb caràcter plurianual, per un import de 1.750 euros, corresponent al període del 16 de juny de 2023 al 15 de juny de 2024, per a María Patón Ferrer i Marina Alamo Berenguer, i entre l'1 de juliol de 2023 i el 30 de juny de 2024, tots dos inclosos, per a Carmen Matos Sola, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.20.4, línia S8355000, per als exercicis 2023 i 2024, a fi de donar cobertura al pagament de la quota de cotització a la seguretat social corresponent a la pròrroga de les beques en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible.
Español: d) Retener el crédito, con carácter plurianual, por un importe de 1.750 euros, correspondiendo al periodo del 16 de junio de 2023 al 15 de junio de 2024, para María Patón Ferrer y Marina Alamo Berenguer, y entre la 1 de julio de 2023 y el 30 de junio de 2024, ambos incluidos, para Carmen Matos Sola, con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.20.4, línea S8355000, para los ejercicios 2023 y 2024, a fin de dar cobertura al pago de la cuota de cotización a la seguridad social correspondiente a la prórroga de las becas en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible.
Valencià: Sisè La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Sexto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tendrá efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en esta Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de ser publicada, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Ordre 1/2019, de 28 de novembre; DOGV núm. 8692, de 05.12.2019) : Clara de Asís Tirado Museros.
Español: Orden 1/2019, de 28 de noviembre; DOGV núm. 8692, de 05.12.2019): Clara de Asís Tirado Museros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1108) Extracte de la convocatòria d'1 de febrer de 2023, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant, d'ajudes a pimes de la Comunitat Valenciana en el Programa Pla Internacional de Promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea en la Missió Comercial al Senegal i Ghana (11-17 de juny 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1108) Extracto de la convocatoria de 1 de febrero de 2023, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante, de ayudas a pymes de la Comunitat Valenciana en el Programa Plan Internacional de Promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea en la Misión Comercial a Senegal y Ghana (11-17 de junio 2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9527 Data del DOGV : 06-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9527 Fecha DOGV : 06-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1108 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant ajuda pública Extracte de la convocatòria d'1 de febrer de 2023, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant, d'ajudes a pimes de la Comunitat Valenciana en el Programa Pla Internacional de Promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea en la Missió Comercial al Senegal i Ghana (11-17 de juny 2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1108 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante ayuda pública Extracto de la convocatoria de 1 de febrero de 2023, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante, de ayudas a pymes de la Comunitat Valenciana en el Programa Plan Internacional de Promoción, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea en la Misión Comercial a Senegal y Ghana (11-17 de junio 2023).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673441 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673441 Primero.
Valencià: Beneficiàries i beneficiaris Pimes, micropymes i autònoms de la Comunitat Autònoma Valenciana que es troben donades d'alta en el Cens de l'IAE.
Español: Beneficiarias y beneficiarios Pymes, micropymes y autónomos de la Comunidad Autónoma Valenciana que se encuentren dadas de alta en el Censo del IAE.
Valencià: El nombre màxim d'empreses beneficiàries serà: 8.
Español: El número máximo de empresas beneficiarias será de 8.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és la selecció d'operacions realitzades per les Pimes que contribuïsquen a promoure la seua internacionalització i millorar la seua competitivitat, amb l'objectiu de millorar la propensió a exportar i la base exportadora de l'economia espanyola, diversificar els mercats de destí de l'exportació espanyola i incrementar la competitivitat de l'economia espanyola per a impulsar Espanya com a destí d'inversió.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es la selección de operaciones realizadas por las Pymes que contribuyan a promover su internacionalización y mejorar su competitividad, con el objetivo de mejorar la propensión a exportar y la base exportadora de la economía española, diversificar los mercados de destino de la exportación española e incrementar la competitividad de la economía española para impulsar España como destino de inversión.
Valencià: A més pot consultar-se a través de la web: https://www.camaralicante.com/internacionalizacion/promocion-exterior/plan-internacional-promocion-2023/ Quart.
Español: Además puede consultarse a través de la web: https://www.camaralicante.com/internacionalizacion/promocion-exterior/plan-internacional-promocion-2023/ Cuarto.
Valencià: Quantia La quantia màxima de les ajudes a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria, a les empreses participants en l'actuació missió comercial al Marroc en el marc d'aquesta convocatòria per al període 2023 és de 34.880 euros en concepte de subvenció.
Español: Cuantía La cuantía máxima de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria, a las empresas participantes en la actuación misión comercial a Marruecos en el marco de esta convocatoria para el periodo 2023 es de 34.880 euros en concepto de subvención.
Valencià: Les ajudes seran cofinançades en un percentatge del 50 % amb càrrec als fons FEDER, a través del programa operatiu «pluriregional d'España FEDER 2014-2020 PO» i la resta es finançarà amb càrrec a fons privats de les empreses.
Español: Las ayudas serán cofinanciadas en un porcentaje del 50 % con cargo a los fondos FEDER, a través del programa operativo «Plurirregional de España FEDER 2014-2020 PO» y el resto se financiará con cargo a fondos privados de las empresas.
Valencià: El pressupost màxim d'execució de l'actuació Missió Comercial al Senegal i Ghana (11-17 de juny) en el marc d'aquesta convocatòria per al període 2023 és de 43.250 euros, dins del programa operatiu «pluriregional d'España FEDER 2014-2020 PO», que inclou els recursos estimats per als serveis de suport prestats per la Cambra de Comerç d'Alacant, serà de 8.370 euros, i seran aportats pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Cambra de Comerç d'Alacant.
Español: El presupuesto máximo de ejecución de la actuación Misión Comercial a Senegal y Ghana (11-17 de junio)en el marco de esta convocatoria para el periodo 2023 es de 43.250 euros, dentro del programa operativo «Plurirregional de España FEDER 2014-2020 PO», que incluye los recursos estimados para los servicios de apoyo prestados por la Cámara de Comercio de Alicante, será de 8.370 euros, y serán aportados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Cámara de Comercio de Alicante.