gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: B) Formació: Màxim 8 punts B.1.
Español: B) Formación: Máximo 8 puntos B.1.
Valencià: Valencià: El coneixement del valencià es valorarà, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o per altres universitats valencianes, a 0,24 punts cada nivell, fins a un màxim d'1,44 punts: Només es valorarà la de major nivell acreditat.
Español: Valenciano: El conocimiento del valenciano se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, o por la Universidad Miguel Hernández de Elche, o por otras universidades valencianas, a 0,24 puntos cada nivel, hasta un máximo de 1,44 puntos: Sólo se valorará la de mayor nivel acreditado.
Valencià: * 0,72 punts per un títol de graduat, llicenciat, enginyer, màster oficial, doctor o equivalent.
Español: * 0,72 puntos por un título de graduado, licenciado, ingeniero, máster oficial, Doctor o equivalente.
Valencià: I per a llocs catalogats com a grup A, subgrup A1/A2, s'estableix la següent escala de puntuació: Titulació General: *0,09 punts per un títol de diplomat o enginyer tècnic o equivalent.
Español: Y para puestos catalogados como grupo A, subgrupo A1/A2, se establece la siguiente escala de puntuación: Titulación General: *0,09 puntos por un título de diplomado o ingeniero técnico o equivalente.
Valencià: Una vegada finalitzat el procediment i realitzada l'avaluació, el tribunal farà pública en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, la llista d'aspirants que hagen superat el procés selectiu amb la qualificació obtinguda.
Español: Una vez finalizado el procedimiento y realizada la evaluación, el tribunal hará pública en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, la lista de aspirantes que hayan superado el proceso selectivo, con la calificación obtenida.
Valencià: Finalitzat el termini de reclamacions es publicarà la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu i que seran proposats per al seu nomenament com a funcionaris de carrera de l'escala mitjana d'administració, denominació Tècnic de Gestió de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 5.3.
Español: Finalizado el plazo de reclamaciones, se publicará la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo y que serán propuestos para su nombramiento como funcionarios de carrera de la escala Media de Administración, denominación Técnico de Gestión, de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 5.3.
Valencià: Composició del tribunal Els membres del tribunal qualificador seran nomenats pel rector, atenent a allò que es disposa en l'article 79 i concordants del text refós de la llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, mitjançant resolució que es farà pública en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Composición del tribunal Los miembros del tribunal calificador serán nombrados por el Rector, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 79, y concordantes el texto refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público, mediante resolución que se hará pública en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Setena: Consulta via telemàtica La present convocatòria i els actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació podran ser consultats en el lloc web de la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'adreça de la qual és: http://serviciopas.umh.es/ Vuitena.
Español: Consulta vía telemática La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados en el sitio web de la Universidad Miguel Hernández de Elche cuya dirección es: http://serviciopas.umh.es/ Octava.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les bases i quants actes administratius se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb allò establit en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Enfront de les actuacions del tribunal relatives a l'Acta de Resultat de la Fase oposició o Acta de Baremació de mèrits, podrà presentar-se escrit de reclamacions i esmenes en el termini de deu dies davant el propi tribunal.
Español: Frente a las actuaciones del tribunal relativas al Acta de Resultado de la Fase oposición o Acta de Baremación de méritos, podrá presentarse escrito de reclamaciones y subsanaciones en el plazo de diez días ante el propio tribunal.
Valencià: Contra la resta de les actuacions del tribunal, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Contra el resto de las actuaciones del tribunal, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant del rector com a òrgan competent per a resoldre-ho.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el Rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien com a conseqüència d'admetre els anteriors recursos es faran, amb text íntegre, en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i amb ressenya indicativa en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los anteriores recursos, se harán, con texto íntegro, en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y con reseña indicativa en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Elx, 3 de juliol de 2020.
Español: Elche, 3 de julio de 2020.
Valencià: ANNEX I Grup A SUBGRUP A2 Lloc F55097- TÈCNIC DE GESTIÒ Complement 24 E038 Unitat SERVEI D`INFORMACIÓ COMPTABLE I GESTIÓ ECONÒMICA I FINANCIERA Funcions Les funcions generals establides per als Grups A, Subgrup A1/A2 (Tècnics), en Acord adoptat pel Consell de Govern reunit en data 13 de desembre de 2017, pel qual s'aprova la descripció detallada de les funcions corresponents de cada posat tipus de la Relació de Llocs de treball del Personal d'Administració i Serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx Matèries específiques 1.
Español: ANEXO I Grupo A SUBGRUPO A2 Puesto F55097 € TÉCNICO DE GESTIÓN Complento 24 E038 Unidad SERVICIO DE INFORMACIÓN CONTABLE Y GESTIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Funciones Las funciones generales establecidas para los Grupos A, Subgrupo A1/A2 (Técnicos), en Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno reunido en fecha 13 de diciembre de 2017, por el que se aprueba la descripción detallada de las funciones correspondientes de cada puesto tipo de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche Materias específicas 1.
Valencià: La Llei orgànica d'Universitats: l'Autonomia financera i l'organització econòmica de les Universitats i especialment de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: La Ley Orgánica de Universidades: la Autonomía financiera y la organización económica de las Universidades y en especial de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 2.
Valencià: La Gestió de Despeses i Ingressos pressupostaris en la *UMH: Competències, Fases, Ajornament de drets, Despeses centralitzades, càrrecs interns i indemnitzacions per raó del servei. 5.
Español: La Gestión de Gastos e Ingresos presupuestarios en la UMH: Competencias, Fases, Aplazamiento de derechos, Gastos centralizados, cargos internos e indemnizaciones por razón del servicio. 5.
Valencià: Desviacions de finançament. 6.
Español: Desviaciones de financiación. 6.
Valencià: Pla anual d'auditories i actuacions de control financer.
Español: Plan anual de auditorías y actuaciones de control financiero ANEXO II D/Dª.
Valencià: Quota de discapacitats Data de la Resolució.
Español: Cuota de Discapacitados Fecha de la Resolución.
Valencià: EXPOSA: Que la llengua elegida per la realització de las proves és: (marcar sols una opció) CASTELLÀ VALENCIÀ.
Español: EXPONE Que la lengua elegida para la realización de las pruebas es: (marcar solo una opción) CASTELLANO VALENCIANO En.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9884) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del Subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import total de 200.000 euros (Exp. 10.009/20-134 II part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9884) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe total de 200.000 euros (Exp.10.009/20-134 II parte).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9884 CVE Data del document : 19-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del Subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import total de 200.000 euros (Exp. 10.009/20-134 II part).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9884 CVE Fecha del documento : 19-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe total de 200.000 euros (Exp.10.009/20-134 II parte).
Valencià: [2020/9884] El Subprograma 412.22, Assistència sanitària, finança, a través del seu capítol IV, la col·laboració per a la utilització de les institucions sanitàries en la investigació i docència universitària, a través de dues línies de transferència, la línia T0443, amb la Universitat de València, i la línia T0442, amb la Universitat Miguel Hernández.
Español: [2020/9884] El Subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, financia, a través de su Capítulo IV, la colaboración para la utilización de las instituciones sanitarias en la investigación y docencia universitaria, a través de dos líneas de transferencia, la línea T0443, con la Universitat de València, y la línea T0442, con la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Els concerts que formalitzen aquesta col·laboració preveuen el seu finançament a partir de la informació que mensualment facilita cada universitat, la qual cosa permet, atés l'import de les obligacions reconegudes, ajustar les dotacions per a fer front a les obligacions que vagen sorgint fins a final d'exercici.
Español: Los conciertos que formalizan dicha colaboración prevén su financiación a partir de la información que mensualmente facilita cada Universidad, lo que permite, atendiendo al importe de las obligaciones reconocidas, ajustar las dotaciones para hacer frente a las obligaciones que vayan a surgir hasta final de ejercicio.
Valencià: A aquest efecte, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública planteja la necessitat d'incrementar la línia de transferència T0442 «Universitat Miguel Hernández d'Elx», mitjançant un ajust entre línies de l'annex de transferències i subvencions corrents d'aquest, per import de 200.000 euros, ja que la seua dotació resulta insuficient per a contraure totes les obligacions previstes en l'exercici 2020.
Español: A tal efecto, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública plantea la necesidad de incrementar la línea de transferencia T0442 «Universidad Miguel Hernández de Elche», mediante un ajuste entre líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del mismo, por importe de 200.000 euros, dado que su dotación resulta insuficiente para contraer todas las obligaciones previstas en el ejercicio 2020.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia T0443 de la Universitat de València-Estudi General, després d'analitzar-se les necessitats previstes fins a final d'any.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea T0443 de la Universitat de València-Estudi General, tras analizarse las necesidades previstas hasta final de año.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del subprograma 412.22, Assistència sanitària, que suposen: a) Minorar la dotació de la línia de transferència T0443, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T0443 Universitat de València-Estudi General. 3.950.000 € 200.000 3.750.00 b) Incrementar la dotació de la línia de transferència T0442, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T0442 Universitat Miguel Hernández d'Elx. 900.000 200.000 1.100.000 València, 19 de novembre de 2020.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del subprograma 412.22 «Asistencia Sanitaria», que suponen: a) Minorar la dotación de la línea de transferencia T0443, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T0443 Universitat de València-Estudi General. 3.950.000 € 200.000 3.750.00 b) Incrementar la dotación de la línea de transferencia T0442, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación Actual T0442 Universidad Miguel Hernández de Elche. 900.000 200.000 1.100.000 València, 19 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3199) ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient derescabalament EI2020/ATV/04 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3199) ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2020/ATV/04 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8804 Data del DOGV : 05-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8804 Fecha DOGV : 05-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3199 CVE Data del document : 30-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2020/ATV/04 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3199 CVE Fecha del documento : 30-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2020/ATV/04 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: [2020/3199] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 d'abril de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament per obligacions contretes com a conseqüència de serveis de neteja, entre l'1 de desembre de 2019 i el 29 de febrer de 2020, per import de 10.753,89 - (IVA inclòs).
Español: [2020/3199] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de abril de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento por obligaciones contraídas como consecuencia de servicios de limpieza, entre el 1 de diciembre de 2019 y el 29 de febrero de 2020, por importe de 10.753,89 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019, per import de 3.584,63 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019, por importe de 3.584,63 ?.
Valencià: València, 30 d'abril de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE.
Español: » València, 30 de abril de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3372) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica, titularitat d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, al terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3372) Información pública de la solicitud de autorización administrativa de instalación eléctrica, titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient ATRCCT/2019/21/12.
Español: Expediente ATRCCT/2019/21/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3372 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa d'instal·lació elèctrica, titularitat d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, al terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa de instalación eléctrica, titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, en el término municipal de Castelló de la Plana.