gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5509) Extracte de la Resolució de 14 de maig de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, ajudes per a la informatització i automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, susceptibles de ser cofinançades per la Unió Europea a través del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5509) Extracto de la Resolución de 14 de mayo de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el año 2021, ayudas para la informatización y automatizacion de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1, susceptibles de ser cofinanciaciadas por la Unión Europea a través del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5509 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de maig de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, ajudes per a la informatització i automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, susceptibles de ser cofinançades per la Unió Europea a través del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5509 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de mayo de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el año 2021, ayudas para la informatización y automatizacion de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1, susceptibles de ser cofinanciaciadas por la Unión Europea a través del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1515) Bases específiques que han de regir el procés de selecció per a constituir una borsa de treball de personal tècnic d'administració especial, agent d'ocupació i desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1515) Bases especificas del proceso de selección para constituir una bolsa de trabajo de personal técnico de administración especial, agente de empleo y desarrollo local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9029 Data del DOGV : 26-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9029 Fecha DOGV : 26-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1515 CVE Data del document : 17-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Bases específiques que han de regir el procés de selecció per a constituir una borsa de treball de personal tècnic d'administració especial, agent d'ocupació i desenvolupament local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1515 CVE Fecha del documento : 17-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Bases especificas del proceso de selección para constituir una bolsa de trabajo de personal técnico de administración especial, agente de empleo y desarrollo local.
Valencià: [2021/1515] El regidor delegat de Personal ha aprovat les bases per a la formació de la següent borsa de treball: Borsa de treball de personal tècnic d'administració especial, agent d'ocupació i desenvolupament local (AODL) (subgrup A2); (exp. 4-198/2020).
Español: [2021/1515] El concejal delegado de Personal ha aprobado las bases para la formación de las siguientes bolsas de trabajo: Bolsa de trabajo de personal técnico de administración especial, agente de empleo y desarrollo local (AODL) (subgrupo A2); (exp. 4-198/2020).
Valencià: Resolució número 202100513, de data 15 de febrer de 2021 De conformitat amb el que determinen les bases generals de constitució, formació i funcionament de les borses de treball d'aquest ajuntament (aprovades mitjançant la Resolució 00327/2020, de data 30 de gener, publicades en el BOPV 14.02.2020), durant el termini de 15 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els interessats podran presentar la sol·licitud d'admissió a les proves selectives en el registre d'entrada d'aquest ajuntament, o en la forma que determina la legislació vigent de procediment administratiu.
Español: De conformidad con lo que determinan las bases generales de constitución, formación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de este ayuntamiento (aprobadas mediante Resolución 00327/2020, de fecha 30 de enero, publicadas en el BOPV 14.02.2020) durante el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los interesados podrán presentar la solicitud de admisión a las pruebas selectivas en el registro de entrada de este ayuntamiento, o en la forma que determina la legislación vigente de procedimiento administrativo.
Valencià: Les bases i models d'instàncies corresponents estan a disposició dels interessats en la pàgina web municipal, en l'URL: https://tavernes.es/va/page/processos-selectius-borses-treball, així com a les dependències de l'Oficina d'Informació (planta baixa) o Secció de Personal de l'Ajuntament (primera planta) en l'edifici de la casa consistorial, situat a la plaça Major, 1, d'aquesta localitat.
Español: Las bases y modelos de instancias correspondientes están a disposición de los interesados en la página web municipal en la URL https://tavernes.es/va/page/processos-selectius-borses-treball, así como en las dependencias de la Oficina de Información (planta baja) o Sección de Personal del Ayuntamiento (primera planta) en el edificio de la casa consistorial, situado a la Plaza Mayor, 1, de esta localidad.
Valencià: Contra aquest es podran interposar els següents recursos: Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició, o impugnar-lo directament davant de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el mismo se podrán interponer los siguientes recursos: Con carácter potestativo, recurso de reposición, o impugnarlo directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En el supòsit que s'interpose el recurs de reposició, es farà davant de l'òrgan municipal que va dictar l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o publicació de l'acte.
Español: En el supuesto de que se interponga el recurso de reposición, se hará ante órgano municipal que dictó el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al que tuvo lugar la notificación o publicación del acto.
Valencià: En el supòsit que es decidisca interposar-hi el recurs contenciós administratiu directament, es farà davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en els terminis següents: Dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o de la publicació de l'acte administratiu que s'impugna.
Español: En el supuesto de que se decida interponer el recurso contencioso-administrativo directamente, se hará ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en los plazos siguientes: Dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación del acto administrativo que se impugna.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 17 de febrer de 2021.
Español: Tavernes dela Valldigna, 17 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10282) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10282) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Preparación de futuras actividades del E2E/SGM de la misión ESA/CHIME.
Español: Proyecto: «Preparación de futuras actividades del E2E/SGM de la misión ESA/CHIME.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10282 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10282 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10282] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10282] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Tractament de dades i imatges i programació per a processament de dades de teledetecció.
Español: Objeto y periodo: Tratamiento de datos e imágenes y programación para procesamiento de datos de teledetección.
Valencià: Coneixements de teledetecció, processament d'imatges i machine learning.
Español: Conocimientos de teledetección, procesado de imágenes y machine learning.
Valencià: Experiència en simulació de dades de teledetecció.
Español: Experiencia en simulación de datos de teledetección.
Valencià: Experiència en programació amb Matlab, Python, C/C++, Java.
Español: Experiencia en programación con Matlab, Python, C/C++, Java.
Valencià: Experiència en desenvolupament web (Javascript, PHP, html) i programació en el núvol (Google Cloud Platform).
Español: Experiencia en desarrollo web (Javascript, PHP, html) y programación en la nube (Google Cloud Platform).
Valencià: Experiència en disseny, programació i gestió de bases de dades (MySQL).
Español: Experiencia en diseño, programación y gestión de bases de datos (MySQL).
Valencià: Vocal 3: Shari Romina Van Wittenberghe, investigadora de l'ERI: Laboratori de Processament d'Imatges.
Español: Vocal 3: Shari Romina Van Wittenberghe, investigadora del ERI: Laboratori de Processament d'Imatges.
Valencià: Secretària: María Pilar Cendrero Mateo, investigadora de l'ERI: Laboratori de Processament d'Imatges.
Español: Secretaria: María Pilar Cendrero Mateo, investigadora del ERI: Laboratori de Processament d'Imatges.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9075, del 04-05-2021 (2021/4564) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica i extraordinària per a la contractació laboral temporal, grup C, especialistes audiovisuals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9075, del 04-05-2021 (2021/4564) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se una convoca bolsa de empleo temporal específica y extraordinaria para la contratación laboral temporal, grupo C, especialistas audiovisuales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9075 Data del DOGV : 04-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9075 Fecha DOGV : 04-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4564 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica i extraordinària per a la contractació laboral temporal, grup C, especialistes audiovisuals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4564 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se una convoca bolsa de empleo temporal específica y extraordinaria para la contratación laboral temporal, grupo C, especialistas audiovisuales.
Valencià: [2021/4564] L'article 4 de l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, preveu la constitució de borses d'ocupació temporal resultants d'una convocatòria pública, específica i extraordinària, convocada per la direcció general amb competències en matèria de funció pública, previ acord de la comissió de seguiment, mitjançant la realització de proves selectives o pel sistema de baremació i experiència.
Español: [2021/4564] El artículo 4 de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administració Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, prevé la constitución de bolsas de empleo temporal resultantes de una convocatoria pública, específica y extraordinaria, convocada por la dirección general con competencias en materia de función pública, previo acuerdo de la Comisión de Seguimiento, mediante la realización de pruebas selectivas o por el sistema de baremación y experiencia.
Valencià: El mencionat article preveu la constitució d'aquesta classe de borses quan calga atendre la cobertura de llocs de treball amb requisits específics o addicionals derivats de la seua classificació o de la normativa, llocs que no hagen sigut enquadrats en algun cos, escala o agrupació professional funcionarial o categoria professional, o quan es tracte de la cobertura de llocs de personal investigador.
Español: El citado artículo prevé la constitución de estas tipo de bolsas cuando haya que atender la cobertura de puestos de trabajo con requisitos específicos o adicionales derivados de su clasificación o de la normativa, puestos que no hayan sido encuadrados en algún cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial o categoría profesional o cuando se trate de la cobertura de puestos de personal investigador.
Valencià: En l'actual relació de llocs de treball, existeixen llocs d'especialistes audiovisuals, grup C, classificats per a la seua cobertura amb personal laboral, no enquadrats en cap dels cossos i escales previstos en la llei.
Español: En la actual relación de puestos de trabajo, existen puestos de especialistas audiovisuales, Grupo C, clasificados para su cobertura con personal laboral, no encuadrados en ninguno de los cuerpos y escalas previstos en la Ley.
Valencià: Atesa la necessitat de cobertura temporal d'aquesta categoria amb personal qualificat, i la inexistència d'una borsa d'ocupació temporal vigent, resulta necessari convocar una borsa d'ocupació temporal pública, especifica i extraordinària, mitjançant la qual se seleccione els candidats pel sistema de baremació i experiència.
Español: Atendiendo a la necesidad de cobertura temporal de esta categoría con personal cualificado y a la inexistencia de una bolsa de empleo temporal vigente, resulta necesario convocar una bolsa de empleo temporal pública, especifica y extraordinaria, mediante la que se seleccione a los candidatos por el sistema de baremación y experiencia.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, de conformidad con lo establecido en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació parella la provisió temporal dels llocs d'especialistes audiovisuals, grup C, a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018, de 23 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo para la provisión temporal de los puestos de especialistas audiovisuales, Grupo C, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018, de 23 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Les funcions de l'especialista d'audiovisual són les següents: Realització, enregistrament i edició audiovisual per a informatius i produccions internes.
Español: Las funciones del especialista audiovisual son las siguientes: Realización, grabación y edición audiovisual para informativos y produciones internas.
Valencià: Seguiment d'informatius regionals i nacionals.
Español: Seguimiento de informativos regionales y nacionales.
Valencià: Arxivament d'audiovisuals de produccions pròpies i alienes.
Español: Archivo de audiovisuales de producciones propias y ajenas.