gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11787 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria de subvencions a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11787 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de subvenciones a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2021/11787] Mitjançant la Resolució de 4 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es va convocar la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2021, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (DOGV 9017, 10.02.2021).
Español: [2021/11787] Por Resolución de 4 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) se convocó la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (DOGV 9017, 10.02.2021).
Valencià: L'article 7, Dotació pressupostària, de l'esmentada resolució disposa en els seus apartats 3, 4 i 6 que: «3.
Español: Dotación presupuestaria, de la citada resolución dispone en sus apartados 3, 4 y 6 que: «3.
Valencià: El pressupost per a la concessió de les subvencions del programa PIDI-CV serà de 3.100.000 euros, a càrrec de la línia S6722000 «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial» del pressupost de la Generalitat previst en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2021. 4.
Español: El presupuesto para la concesión de las subvenciones del programa PIDI-CV será de 3.100.000 euros con cargo a la línea S6722000 «Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial» del presupuesto de la Generalitat previsto en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2021. 4.
Valencià: El pressupost per a la concessió de les subvencions del programa PIDCOP-CV previst en aquesta resolució serà d'1.400.000 euros, a càrrec de la línia S6722000 «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial» del pressupost de la Generalitat previst en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2021.
Español: El presupuesto para la concesión de las subvenciones del programa PIDCOP-CV prevista en la presente resolución será de 1.400.000 euros con cargo a la línea S6722000 Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial del presupuesto de la Generalitat previsto en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2021.
Valencià: [?] El pressupost per a la concessió de les subvencions del programa INNOVA-CV previst en aquesta resolució serà de 8.000.000 d'euros, a càrrec de la línia S6722000 «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial» del pressupost de la Generalitat previst en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2021 [?]», i preveu, així mateix, en l'apartat 7 de l'esmentat article la possibilitat d'un increment pressupostari.
Español: El presupuesto para la concesión de las subvenciones del Programa INNOVA-CV prevista en la presente resolución será de 8.000.000 euros con cargo a la línea S6722000 Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial del presupuesto de la Generalitat previsto en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2021 [?]», previendo así mismo en el apartado 7 del citado artículo la posibilidad de un incremento presupuestario.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de l'IVACE, i de conformitat amb l'informe de l'Àrea d'Empreses i Associacions de l'IVACE, de data 8 de novembre de 2021, en què es proposa l'ampliació del pressupost dels esmentats programes a fi de poder donar suport a la totalitat dels projectes que presumiblement han de resultar aprovats, tenint en compte el nombre de sol·licituds presentades i les intensitats màximes d'ajuda previstes en la convocatòria.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General del IVACE, y de conformidad con el informe del Área de Empresas y Asociaciones del IVACE, de fecha 8 de noviembre de 2021, en el que se propone la ampliación del presupuesto de los citados programas al objeto de poder apoyar la totalidad de los proyectos que presumiblemente vayan a resultar aprobados, teniendo en cuenta el número de solicitudes presentadas y las intensidades máximas de ayuda previstas en la convocatoria.
Valencià: En virtut d'això anterior, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar la dotació pressupostària del programa d'I+D Pime (PIDI-CV 2021) i del programa d'I+D Cooperació (PIDCOP-CV 2021) en 100.000,00 - i 1.600.000 ?, respectivament, amb fons sobrants procedents de la convocatòria ja adjudicada del programa DIGITALITZA-CV 2021.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar la dotación presupuestaria del programa de I+D Pyme (PIDI-CV 2021) y del programa de I+D Cooperación (PIDCOP-CV 2021) en 100.000,00 - y 1.600.000 - respectivamente, con fondos sobrantes procedentes de la convocatoria ya adjudicada del programa DIGITALIZA-CV 2021.
Valencià: El pressupost final del programa d'I+D Pime (PIDI-CV 2021) puja a la quantitat de 3.200.000,00 euros.
Español: El presupuesto final del programa de I+D Pyme (PIDI-CV 2021), asciende a la cantidad de 3.200.000,00 euros.
Valencià: El pressupost final del programa d'I+D Cooperació (PIDCOP-CV) puja a la quantitat de 3.000.000,00 d'euros.
Español: El presupuesto final del programa de I+D Cooperación (PIDCOP-CV), asciende a la cantidad de 3.000.000,00 euros.
Valencià: Ampliar la dotació pressupostària del programa d'Innovació de Pime (INNOVA-CV 2021) en 2.900.000 ?, amb fons procedents de la totalitat del pressupost inicialment previst per a la convocatòria de CREATEC-CV 2021 -2.000.000,00 d'euros- i la resta, amb fons sobrants procedents de la convocatòria ja adjudicada del programa DIGITALITZA-CV 2021 -900.000,00 euros-.
Español: Ampliar la dotación presupuestaria del programa de Innovación de Pyme (INNOVA-CV 2021) en 2.900.000 - con fondos procedentes de la totalidad del presupuesto inicialmente previsto para la convocatoria de CREATEC-CV 2021 -2.000.000,00 euros- y el resto con fondos sobrantes procedentes de la convocatoria ya adjudicada del programa DIGITALIZA-CV 2021 -900.000,00 euros-.
Valencià: El pressupost final del programa puja a la quantitat de 10.900.000 euros.
Español: El presupuesto final del programa asciende a la cantidad de 10.900.000 euros.
Valencià: Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, de conformitat amb el que es preveu en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12426) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12426) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12426 CVE Data del document : 07-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12426 CVE Fecha del documento : 07-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021.
Valencià: [2021/12426] Antecedents de fet I.
Español: [2021/12426] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Per Resolució de 22 d'octubre de 2021 (DOGV 9204, 28.10.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i la seua correcció d'errades publicada en el DOGV núm. 9213, d'11.11.2021, es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021, que té com a objecte específic concertar, d'acord amb les disponibilitats pressupostàries existents, els serveis susceptibles d'acció concertada següents: Servei de centre d'acolliment residencial per a persones menors d'edat que es troben sota la guarda o tutela de la Generalitat.
Español: Por Resolución de 22 de octubre de 2021 (DOGV 9204, 28.10.2021), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y su corrección de errores publicada en el DOGV número 9213 de fecha 11.11.2021, se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021, que tiene como objeto específico concertar, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias existentes, los servicios susceptibles de acción concertada siguientes: Servicio de centro de acogimiento residencial para personas menores de edad que se encuentran bajo la guarda o tutela de la Generalitat.
Valencià: Servei de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats/ades que hagen aconseguit la majoria d'edat.
Español: Servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes ex-tutelados/as que hayan alcanzado la mayoría de edad.
Valencià: Durant el termini establit per a la presentació de sol·licituds per part de les entitats, s'han sol·licitat un total de 73 places de les 54 convocades, i s'han obert 20 expedients, dels quals 12 corresponen a Alacant; 1, a Castelló, i 7, a València, que es distribueixen segons les seues tipologies de la manera següent: Tipologia Places oferides Places sol·licitades Totals Alacant Castelló València Atenció residencial 12 12 12 Llars emancipació 42 34 6 18 58 Unitat externa emancipació 1 3 3 Totals 54 34 6 33 73 III.
Español: Durante el plazo establecido para la presentación de solicitudes por parte de las entidades se ha solicitado un total de 73 plazas de las 54 convocadas, aperturándose 20 expediente de los cuales corresponden 12 a Alicante, 1 a Castellón y 7 a Valencia que se distribuyen del siguiente modo según sus tipologías: Tipología Plazas ofertadas Plazas solicitadas Totales Alicante Castellón Valencia Atención Residencial 12 12 12 Hogares emancipación 42 34 6 18 58 Unidad externa emancipación 1 3 3 Totales 54 34 6 33 73 III.
Valencià: En la Direcció General d'Infància i Adolescència s'ha constituït l'òrgan instructor, de conformitat amb l'article 9 de la resolució de convocatòria.
Español: En la Dirección General de Infancia y Adolescencia se ha constituido el órgano instructor, de conformidad con el artículo 9 de la Resolución de convocatoria.
Valencià: Aquest òrgan s'ha encarregat de comprovar que les sol·licituds presentades compleixen amb els requisits que s'estableixen en els articles 7 i 8 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i també en l'article 7 de l'annex I de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: Este órgano se ha encargado de comprobar que las solicitudes presentadas cumplen con los requisitos que establece el artículo 7 y 8 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 7 del anexo I de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.
Valencià: Una vegada l'òrgan instructor de la direcció General d'Infància i Adolescència haja finalitzat la instrucció, s'ha elevat a la Comissió d'Avaluació la relació d'entitats els centres i els serveis de les quals compleixen els requisits, amb la puntuació obtinguda d'acord amb el barem establit en l'article 10 «Criteris de valoració d'entitats i serveis» de l'annex I de la resolució de convocatòria i a la seua correcció d'errades publicada en el DOGV núm. 9213, d'11.11.2021.
Español: Una vez finalizada la instrucción por el órgano instructor de la dirección General de Infancia y Adolescencia, se ha elevado a la Comisión de Evaluación la relación de entidades cuyos centros y servicios cumplen los requisitos, con la puntuación obtenida conforma al baremo establecido en el artículo 10 «Criterios de valoración de entidades y servicios» del anexo I de la resolución de convocatoria y a su corrección de errores publicada en el DOGV núm. 9213 de fecha 11.11.2021.
Valencià: La Comissió d'Avaluació, en sengles reunions celebrades en data 30 de novembre de 2021 i 2 de desembre de 2021, ha quantificat la totalitat de places oferides de les sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, que superen la puntuació mínima de 50 punts, per a cobrir els serveis corresponents a les places establides en la convocatòria pública, conforme a la tipologia dels recursos i mòduls econòmics corresponents, tal com estableix l'apartat 3 de l'article 9 de la resolució de convocatòria.
Español: La Comisión de Evaluación, en sendas reuniones celebradas en fecha 30.11.2021 y 02.12.2021, ha cuantificado la totalidad de plazas ofertadas de las solicitudes de entidades de iniciativa social, que superan la puntuación mínima de 50 puntos, para cubrir los servicios correspondientes a las plazas establecidas en la convocatoria pública, conforme a la tipología de los recursos y módulos económicos correspondientes, tal como establece el apartado 3 del artículo 9 de la resolución de convocatoria.
Valencià: Els efectes econòmics del concert es produiran, d'acord amb l'article 14 de l'annex I de la convocatòria, des del dia 13 de desembre de 2021 i finalitzarà el 31 de desembre de 2021.
Español: Los efectos económicos del concierto se producirán, de acuerdo con el artículo 14 del anexo I de la convocatoria, desde el día 13 de diciembre de 2021 y finalizará el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Existeix crèdit adequat i suficient en el programa pressupostari 311.20 «Gestió i organització del sistema», capítol IV, línia S5234, de la secció 16 del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, recollit en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021, per un import màxim de 79.943.550,00 euros, dels quals 107.647,65 euros estaran destinats a finançar les places i serveis d'atenció social a infància i adolescència objecte d'aquesta convocatòria.
Español: Existe crédito adecuado y suficiente en el programa presupuestario 311.20 Gestión y organización del Sistema, Capítulo IV, línea S5234, de la Sección 16 del Presupuesto de Gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas recogido en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2021, por un importe máximo de 79.943.550,00 euros, de los cuales 107.647,65 euros, estarán destinados a financiar las plazas y servicios de atención social a infancia y adolescencia objeto de esta convocatoria.
Valencià: L'article 87 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, estableix l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Serveis Socials, aclarint que els acords d'acció concertada són instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social el finançament, l'accés i el control de les quals siguen de la seua competència, ajustant-se al procediment i als requisits que preveu aquesta llei i a la normativa sectorial que siga aplicable.
Español: El art. 87 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunidad Valenciana, establece la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales, aclarando que los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevé esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable.
Valencià: D'acord amb l'article 13 d'aquest Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, correspon a la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials efectuar la convocatòria de concerts amb entitats d'iniciativa social, mitjançant resolució, que recull aquells aspectes i elements que estableix aquesta norma, delimitant l'objecte i, en el seu cas, nombre de places i característiques de les prestacions susceptibles de concert, i també els criteris de valoració d'entitats, centres i serveis per a la resolució del procediment de selecció i adopció d'acords d'acció concertada, tant en funció de les disponibilitats pressupostàries, com de la necessària continuïtat i garantia de qualitat del servei que presten les entitats d'iniciativa social sota els principis de transparència, publicitat i no discriminació.
Español: De acuerdo con el artículo 13 de dicho Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, corresponde a la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales efectuar la convocatoria de conciertos con entidades de iniciativa social, mediante resolución, que recoge aquellos aspectos y elementos que establece dicha norma, delimitando el objeto y, en su caso, número de plazas y características de las prestaciones susceptibles de concierto; así como los criterios de valoración de entidades, centros y servicios para la resolución del procedimiento de selección y adopción de acuerdos de acción concertada, tanto en función de las disponibilidades presupuestarias, como de la necesaria continuidad y garantía de calidad del servicio que vienen prestando las entidades de iniciativa social bajo los principios de transparencia, publicidad y no discriminación.