gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832640) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1994, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832640) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Raúl Compés López professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement d'economia, sociologia i política agrària, adscrita al Departament d'Economia, Sociologia i Política Agrària.
Español: Raúl Compés López profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de economía, sociología y política agraria, adscrita al Departamento de Economía, Sociología y Política Agraria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2366 Data del DOGV : 14-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832640 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2366 Fecha DOGV : 14-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832640 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828721) DECRET 92/1993, de 19 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Desenvolupament Agrari, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828721) DECRETO 92/1993, de 19 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/19/92/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2073 Data del DOGV : 22-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828721 CVE Data del document : 19-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 92/1993, de 19 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Desenvolupament Agrari, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il·lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/19/92/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2073 Fecha DOGV : 22-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828721 CVE Fecha del documento : 19-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 92/1993, de 19 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21 a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Agricultura i Pesca, el Govern Valencià, en la reunió del dia 19 de juliol de 1993, acorda el cessament de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 19 de julio de 1993, acuerda el cese del Ilmo.
Valencià: Gonzalo Carbonell Usó, Director General de Desenvolupament Agrari de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, agraint-li els servei prestats.
Español: Gonzalo Carbonell Usó, Director General de Desarrollo Agrario de la Conselleria de Agricultura y Pesca, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2637, del 30-11-1995 (1995/836879) ACORD de 30 d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol I del programa 313.20, Lluita contra la Droga, al capítol I del programa 313.10, Serveis Socials, per import de dos milions cent quaranta-nou mil vuit-centes trenta-cinc pessetes (2.149.835 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2637, del 30-11-1995 (1995/836879) ACUERDO de 30 de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo I del programa 313.20, Lucha contra la Droga, al capítulo I del programa 313.10, Servicios Sociales, por importe de dos millones ciento cuarenta y nueve mil ochocientas treinta y cinco pesetas (2.149.835 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2637 Data del DOGV : 30-11-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836879 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2637 Fecha DOGV : 30-11-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836879 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1964, del 15-02-1993 (1993/827164) CONVOCATÒRIA 29/93, de 2 de febrer de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1964, del 15-02-1993 (1993/827164) CONVOCATORIA 29/93, de 2 de febrero de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, por la que anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1964 Data del DOGV : 15-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827164 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1964 Fecha DOGV : 15-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2146, del 17-11-1993 (1993/829773) ORDRE de 19 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació de la Conselleria de Cultura de l'immoble situat al C/ Explanada, núm. 9, de Petrel (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2146, del 17-11-1993 (1993/829773) ORDEN de 19 de octubre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de la Conselleria de Cultura del inmueble sito en la calle Explanada, Nº 9, de Petrel (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/10/19/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2146 Data del DOGV : 17-11-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829773 CVE Data del document : 19-10-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 19 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació de la Conselleria de Cultura de l'immoble situat al C/ Explanada, núm. 9, de Petrel (Alacant).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/10/19/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2146 Fecha DOGV : 17-11-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829773 CVE Fecha del documento : 19-10-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 19 de octubre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de la Conselleria de Cultura del inmueble sito en la calle Explanada, nº 9, de Petrel (Alicante).
Valencià: Mitjançant el RD 4099/82, de 29 de desembre, i el RD 3196, de 29 de desembre, l'Estat va transferir a la Comunitat Valenciana l'immoble situat al carrer Explanada, núm. 9, de Petrel (Alacant), que s'afectà a la Conselleria de Cultura com a centre d'animació sòcio-cultural.
Español: Mediante RD 4099/82, de 29 de diciembre, y RD 3196, de 29 de diciembre, el Estado transfirió a la Comunidad Valenciana el inmueble sito en la calle Explanada, nº 9, de Petrel (Alicante), afectándose a la Conselleria de Cultura como centro de animación Sociocultural.
Valencià: Aquesta conselleria ha sol·licitat la desafectació de l'immoble, ja que en l'actualitat no és utilitzat per als seus fins propis en haver-se cedit l'ús a diverses entitats públiques i sindicals de la manera següent: Mitjançant conveni, subscrit entre l'Ajuntament de Petrel i la Conselleria de Cultura el dia 19 de juny de 1985, es va cedir a la corporació municipal la planta baixa de l'immoble.
Español: Dicha conselleria ha solicitado la desafectación del inmueble, ya que en la actualidad no es utilizado para los fines propios de la misma al haber sito cedido su uso a diversas entidades públicas y sindicales de la manera siguiente: Mediante convenio, suscrito entre el Ayuntamiento de Petrel y la Conselleria de Cultura el día 19 de junio de 1985, se cedió a la corporación municipal la planta baja del inmueble.
Valencià: Mitjançant Decret del Consell 115/84, de 30 d'octubre, es va cedir a la UGT l'ús de la planta primera.
Español: Mediante Decreto del Consell 115/84, de 30 de octubre, se cedió a la UGT el uso de la planta primera.
Valencià: Mitjançant Decret del Consell 29/93, de 8 de març, es va cedir l'ús de la planta segona a CC.OO.
Español: Mediante Decreto del Consell 29/93, de 8 de marzo, se cedió el uso de la planta segunda a CC.OO.
Valencià: En conseqüència, entenent que en les dates esmentades havia de desafectar-se la part de l'immoble que es cedia, i que es va ometre l'acte formal de la desafectació, segons que disposa l'article 57 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i amb la finalitat d'esmenar l'omissió detectada, cal excepcionalment atorgar eficàcia retroactiva a aquesta desafectació.
Español: En consecuencia, entendiendo que en las fechas citadas debía desafectarse la parte del inmueble que se cedía, y que se omitió el acto formal de la desafectación, según lo dispuesto por el artículo 57 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y con la finalitat de subsanar la omisión detectada, procede excepcionalmente otorgar eficacia retroactiva a la presente desafectación.
Valencià: Article segon Aquesta desafectació tindrà efecte retroactiu des de les dates en què, successivament, foren efectuades les cessions, és a dir, 10 de juny de 1985 per a la planta baixa, 30 d'octubre de 1985 per a la primera planta, i 8 de març de 1993 per a la segona planta.
Español: Artículo segundo La presente desafectación surtirá efecto retroactivo desde las fechas en que, sucesivamente, fueron efectuadas las cesiones, es decir, 10 de junio de 1985 para la planta baja, 30 de octubre de 1885 para la primera planta y 8 de marzo de 1993 para la segunda planta.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Cultura designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta de desafectació.
Español: Artículo tercero Que por la Conselleria de Cultura se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de desafectación.
Valencià: València, 19 d'octubre de 1993 El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de octubre de 1993 El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2084, del 11-08-1993 (1993/828928) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al VII del programa 322.20, i determinada modificació en l'annex de transferències corrents i de capital del programa pressupostari 322.20, Formació Professional Ocupacional, per import global de tres-cents milions (300.000.000) de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2084, del 11-08-1993 (1993/828928) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 1993, de la Conselleria d'Economía i Hisenda, por la que autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al VII del programa 322.20, así como determinada modificación en el anexo de transferencias corrientes y de capital del programa presupuestario 322.20, Formación Profesional Ocupacional, por importe global de trescientos millones (300.000.000) de pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2084 Data del DOGV : 11-08-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2084 Fecha DOGV : 11-08-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836158) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 1995, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual disposa el nomenament del director per a la Gestió d'Infrastructura, Subministraments i Hostaleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836158) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se dispone el nombramiento del Director para la Gestión de Infraestructura, Suministros y Hostelería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2590 Data del DOGV : 21-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836158 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2590 Fecha DOGV : 21-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836158 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1996, del 01-04-1993 (1993/827557) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1993, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual anuncia convocatòria pública per a la provisió d'una plaça de Subdirector de Gestió Administrativa (àrea econòmica) de l'hospital La Fe, de València, dependent del Servei Valencià de Salut, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1996, del 01-04-1993 (1993/827557) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1993, del Director del Servei Valencia de Salut, por la que anuncia convocatoria pública para la provisión de una plaza de Subdirector de Gestión Administrativa (área económica) del hospital La Fe, de Valencia, dependiente del Servei Valencia de Salut, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1996 Data del DOGV : 01-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827557 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1996 Fecha DOGV : 01-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834345) ORDRE de 21 de març de 1995, de les conselleries de Treball i Afers Socials i d'Educació i Ciència, mitjançant la qual es modifica l'Ordre de 17 de juny de 1994, per la qual es convocaven subvencions per al desenvolupament de programes de garantia social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834345) ORDEN de 21 de marzo de 1995, de las consellerias de Trabajo y Asuntos Sociales y de Educación y Ciencia, mediante la cual se modifica la Orden de 17 de junio de 1994, por la que se convocaban subvenciones para el desarrollo de programas de garantia social.