gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1513, del 02-04-1991 (1991/820717) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 14/1991, de 30 de gener (DOGV núm. 1.480, de 8 de febrer de 1991), en la qual va ser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1513, del 02-04-1991 (1991/820717) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 14/1991, de 30 de enero (DOGV núm. 1.480, de 8 de febrero de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1513 Data del DOGV : 02-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820717 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1513 Fecha DOGV : 02-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820717 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1949, del 25-01-1993 (1993/826957) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre l'acreditació d'un laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1949, del 25-01-1993 (1993/826957) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre la acreditación de un laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1949 Data del DOGV : 25-01-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/826957 CVE Data del document : 18-12-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 18 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre l'acreditació d'un laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1949 Fecha DOGV : 25-01-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/826957 CVE Fecha del documento : 18-12-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 18 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre la acreditación de un laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación.
Valencià: El senyor Carlos Llinares Gallén, en nom i en representació del laboratori d'assajos Comaypa, SA, sol·licita l'acreditació d'un laboratori d'assajos en l?àrea de sòls, àrids, mescles bituminoses i materials constituents en vials (SV) d'acord amb el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Carlos Llinares Gallén, en nombre y representación del laboratorio de ensayos Comaypa, SA, solicita la acreditación de laboratorio de ensayos en el área de suelos, áridos, mezclas bituminosas y sus materiales constituyentes en viales (SV), de conformidad con el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i a proposta de la Divisió de Normativa Tècnica i Control de Qualitat, aquesta direcció general resol: Primer Acreditar el laboratori Comaypa, SA, amb domicili social a l'avinguda de Vila-real, 44, de Castelló, en l?àrea de sòls àrids, mescles bituminoses i materials constituents en vials (SV) amb la referència 07004SV92.
Español: En su virtud, a propuesta de la Divisió de Normativa Técnica i Control de Qualitat, esta dirección general resuelve: Primero Acreditar al laboratorio Comaypa, SA, con domicilio social en la avenida de Villarreal, 44, de Castelló, en el área de suelos, áridos, mezclas bituminosas y sus materiales constituyentes en viales (SV), con la referencia 07004SV92.
Valencià: Segon Aquesta acreditació tindrà validesa en l?àmbit de la Comunitat Valenciana durant un període de cinc anys comptats a partir de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i queda supeditada al compliment de les condicions establertes en el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; en l?Ordre de 15 de febrer de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, i en el Reial Decret 1230/1989, de 13 d'octubre, particularment, les condicions indicades en l'article 2n de les disposicions reguladores.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un período de cinco años contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; en la Orden de 15 de julio de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, y en el Real Decreto 1230/1989, de 13 de octubre, y en particular las indicadas expresamente en el artículo 2º de las disposiciones reguladoras del mencionado real decreto.
Valencià: Tercer Els laboratoris de les seccions de Control de Qualitat dels serveis territorials d'Arquitectura i Habitatge realitzaran les inspeccions periòdiques per a la verificació del compliment de les condicions de l'acreditació durant el període dels cinc anys.
Español: Tercero Las inspecciones periódicas, para la verificación del cumplimiento de las condiciones de la acreditación durante el período de los cinco años, se realizarán por los laboratorios de las secciones de Control de Calidad de los servicios territoriales de Arquitectura y Vivienda.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució es comunicarà a la Direcció General per a l?Habitatge i Arquitectura del Ministeri d'Obres Públiques i Transports per a la seua inscripció en el Registre General de Laboratoris d'Assajos Acreditats, amb la referència 07004SV92.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General para la Vivienda y Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes para su inscripción en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados bajo la referencia 07004SV92.
Valencià: València, 18 de desembre de 1992.
Español: Valencia, 18 diciembre de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2758, del 29-05-1996 (1996/838332) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1996, de la consellera de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa el nomenament de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2758, del 29-05-1996 (1996/838332) RESOLUCIÓN de 16 de mayo 1996, de la Consellera de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra Dª Paula Sánchez de León Guardiola, directora del gabinete de la Consellera de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2758 Data del DOGV : 29-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838332 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2758 Fecha DOGV : 29-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838332 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1928, del 21-12-1992 (1992/826684) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1928, del 21-12-1992 (1992/826684) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que cesa el Sr.
Valencià: Antonio Losada Kuntz com a Secretari de la Direcció General d'Instituts Culturals.
Español: Antonio Losada Kuntz como Secretario de la Dirección General de Institutos Culturales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1928 Data del DOGV : 21-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826684 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1928 Fecha DOGV : 21-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826684 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2368, del 18-10-1994 (1994/832698) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 1994, de la Universitat d'Alacant, per la qual convoca a concurs una plaça de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2368, del 18-10-1994 (1994/832698) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 1994, de la Universidad de Alicante, por la que convoca a concurso una plaza de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2368 Data del DOGV : 18-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832698 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2368 Fecha DOGV : 18-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832698 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829669) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs;, Eduardo Murcia Saiz, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Toxicologia i Legislació Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2139, del 08-11-1993 (1993/829669) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 1993, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Eduardo Murcia Saiz, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Toxicología y Legislación Sanitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2139 Data del DOGV : 08-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829669 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2139 Fecha DOGV : 08-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829669 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2515, del 25-05-1995 (1995/834845) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la plaça de cap del Servei de Cardiologia de l'Àrea 18 d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per Resolució de 28 d'octubre de 1994 del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm 2393, de 01.12.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2515, del 25-05-1995 (1995/834845) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la jefatura de Servicio de Cardiología del Área 18 de Alicante, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por Resolución de 28 de octubre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.399, d'01.12.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2515 Data del DOGV : 25-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834845 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2515 Fecha DOGV : 25-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834845 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1732, del 26-02-1992 (1992/824078) ORDRE de 3 de febrer de 1992, del Conseller de Treball i Afers Socials, mitjançant la qual es declara extingida l'entitat de previsió social <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1732, del 26-02-1992 (1992/824078) ORDEN de 3 de febrero de 1992, del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, mediante la cual se declara extinguida la entidad de previsión social <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/03/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1732 Data del DOGV : 26-02-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824078 CVE Data del document : 03-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Ordre Ordre de 3 de febrer de 1992, del Conseller de Treball i Afers Socials, mitjançant la qual es declara extingida l'entitat de previsió social "Montepío de Previsión Social Castellonense".
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/03/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1732 Fecha DOGV : 26-02-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824078 CVE Fecha del documento : 03-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Orden Orden de 3 de febrero de 1992, del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, mediante la cual se declara extinguida la entidad de previsión social "Montepío de Previsión Social Castellonense".
Valencià: Atès l'article 106.3 del Reial Decret 1348/1985, d?1 d'agost, aplicable a les entitats de previsió social, d'acord amb el que disposa l'article 39.2 del Reial Decret 2615/1985, de 4 de desembre, una vegada concloses les operacions de liquidació d'una entitat el Ministeri d'Economia i Hisenda la declararà extingida mitjançant una ordre.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 106.3 del Real Decreto 1348/1985, de 1 de agosto, aplicable a las entidades de previsión Social, según lo dispuesto en el artículo 39.2 del Real Decreto 2615/1985, de 4 de diciembre, una vez concluidas las operaciones de liquidación de una entidad, el Ministerio de Economía y Hacienda la declarará extinguida mediante orden.
Valencià: Aixà produirà la cancel·lació de la inscripció en el Registre Especial, l'alliberament dels dipòsits necessaris i la desaparició de la seua personalitat jurídica.
Español: Esto dará lugar a la cancelación de la inscripción en el Registro Especial, a la liberación de los depósitos necesarios y a la desaparición de su personalidad jurídica.
Valencià: La mutualitat abans esmentada ha conclòs les operacions de liquidació i ha sol·licitat la cancel·lació de la seua inscripció en el Registre Especial.
Español: La mutualidad anteriormente mencionada ha concluido las operaciones de liquidación, solicitando la cancelación de su inscripción en el Registro Especial.
Valencià: Transferides a la Comunitat Valenciana les competències sobre entitats de previsió social en virtut del Reial Decret 2421/1983, de 28 de juliol, (BOE de 13.08.83), en compliment del que disposa la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, i atribuït a la Conselleria de Treball i Afers Socials l'exercici d'aquestes competències mitjançant el Decret 36/1988, de 21 de març (DOGV 13.04.88), i el Decret 66/1987, d'11 de maig (DOGV 01.06.87), ambdós del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article únic Declarar extingida l?entitat de previsió social «Montepío de Previsión Social Castellonense», inscrita amb el número 009 del Registre d'Entitats de Previsió Social de la Comunitat Valenciana, junt a la qual mantenia el seu anterior número, el 3.130, i es cancel·la en el registre esmentat.
Español: Transferidas a la Comunidad Valenciana las competencias sobre entidades de previsión social en virtud del Real Decreto 2421/1983, de 28 de julio, (BOE de 13.08.83), en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, y atribuidas a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales el ejercicio de tales competencias mediante el Decreto 36/1988, de 21 de marzo, (DOGV 13.04.88), y el Decreto 66/1987, de 11 de mayo (DOGV 01.06.87), ambos del Consell de la Generalitat Valenciana), DISPONGO Artículo único Declarar extinguida la entidad de previsión social «Montepío de Previsión Social Castellonense», inscrita con el número 009 del Registro de Entidades de Previsión Social de la Comunidad Valenciana, junto al cual mantenía su anterior número, el 3.130, procediendo en cancelación en el citado registro.
Valencià: València, 3 de febrer de 1992.
Español: Valencia, 3 de febrero de 1992.