gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3376 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'inclusió en el pressupost de 2024 del projecte d'inversió EC345 «Construcció de nova planta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3376 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 16 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de inclusión en el presupuesto de 2024 del proyecto de inversión EC345 «Construcción de nueva planta.
Valencià: [2024/3376] En el pressupost de Labora, aprovat per la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, constava el projecte d'inversió EC345 «Construcció nova planta.
Español: [2024/3376] En el presupuesto de Labora, aprobado por la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, constaba el proyecto de inversión EC345 «Construcción nueva planta.
Valencià: Centres Labora».
Español: Centros Labora».
Valencià: D'altra banda, en el pressupost de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, no figura en el capítol VI Inversions reals del subprograma 322C04 Inserció laboral, el projecte d'inversió EC345 per a atendre els compromisos de la finalització de l'obra de construcció del nou Espai Labora de Meliana CNMY21/1A1A/6 en l'exercici 2024 comptabilitzada en l'expedient plurianual núm. 20231010518000100000000 per import d'1.431.780,00 euros.
Español: Por otra parte, en el presupuesto de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, no figura en el capítulo VI, «Inversiones reales», del subprograma 322C04, Inserción laboral, el proyecto de inversión EC345 para atender los compromisos de la finalización de la obra de construcción de un nuevo Espai Labora de Meliana CNMY21/1A1A/6 en el ejercicio 2024 contabilizada en el expediente plurianual núm. 20231010518000100000000 por importe de 1.431.780,00 euros.
Valencià: En conseqüència, el secretari autonòmic d'Ocupació, director general de Labora proposa una modificació pressupostària consistent en la inclusió en el pressupost de 2024 de Labora del projecte d'inversió EC345D «Construcció nova planta.
Español: En consecuencia, el secretario autonómico de Empleo, director general de Labora propone una modificación presupuestaria consistente en la inclusión en el presupuesto de 2024 de Labora del proyecto de inversión EC345 «Construcción de nueva planta.
Valencià: Centres Labora», dins del capítol VI, «Inversions reals», del subprograma pressupostari 322C04, Inserció laboral, finançada amb fons del Servici Públic d'Ocupació Estatal.
Español: Centros Labora», dentro del capítulo VI, «Inversiones reales», del subprograma presupuestario 322C04, Inserción laboral, financiada con fondos del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: Modernització TE22000036 per al seu adequat seguiment comptable.
Español: Modernización TE22000036 para su adecuado seguimiento contable.
Valencià: Vist l'informe de la Intervenció Delegada en Labora, de data 4 d'abril de 2024, tenint en compte el que es disposa en l'article 39 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions,;en els articles 8.4, 24) i 26.1.a) de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i els articles 27.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització i règim jurídic de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, l'article 106 de Llei 27/2018, de 27 de desembre, en el qual es modifica el punt 1 del capítol I de la Llei 3/2000, de 17 d'abril, per la qual es crea Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual determina les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, i en el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer i únic Aprovar la modificació pressupostària consistent en la inclusió en el pressupost de 2024 de Labora del projecte d'inversió EC345 «Construcció nova planta.
Español: Visto el informe de la Intervención Delegada en Labora, de fecha 4 de abril de 2024, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; en los artículos 8.4, 24) y 26.1.a) de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y los artículos 27.2 de Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización y régimen jurídico de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el artículo 106 de Ley 27/2018, de 27 de diciembre, en el que se modifica el punto 1 del capítulo I de la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que determina las secretarias autonómicas de la Administración del Consell, y en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero y único Aprobar la modificación presupuestaria consistente en la inclusión en el presupuesto de 2024 de Labora del proyecto de inversión EC345 «Construcción de nueva planta.
Valencià: Centres Labora», dins del capítol VI, «Inversions reals» del subprograma pressupostari 322C04, Inserció laboral, finançada amb fons del Servici Públic d'Ocupació Estatal.
Español: Centros Labora», dentro del capítulo VI, Inversiones reales, del subprograma presupuestario 322C04, Inserción laboral, financiada con fondos del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: Modernització TE22000036.
Español: Modernización TE22000036.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3614) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2024, del director general d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a tres beques i es concedixen dos beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3614) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2024, del director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo, por la cual se acepta la renuncia a tres becas y se conceden dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3614 CVE Data del document : 19-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2024, del director general d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a tres beques i es concedixen dos beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3614 CVE Fecha del documento : 19-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2024, del director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo, por la cual se acepta la renuncia a tres becas y se conceden dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/3614] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2024/3614] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 d'abril de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant els exercicis 2023 i 2024.
Español: Mediante la Resolución de 19 de abril de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocó la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo, durante los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 4 de juliol de 2023, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, es van concedir estes sis beques i es va constituir la borsa de reserva que establia la convocatòria per a les persones aspirants que no han resultat adjudicatàries de les beques.
Español: Mediante la Resolución de 4 de julio de 2023, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, se han concedido estas seis becas y se ha constituido la bolsa de reserva que establecía la convocatoria para las personas aspirantes que no han resultado adjudicatarias de las becas.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d'octubre de 2023, del director general d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament, s'accepta la renúncia de Clara Furió Vico a una beca i es concedix a la primera persona en la borsa de reserva prioritzada, David Gordillo Serrulla.
Español: Mediante la Resolución de 13 de octubre de 2023, del director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo, por la cual se acepta la renuncia de Clara Furió Vico a una beca y se concede a la primera persona en la bolsa de reserva priorizada, David Gordillo Serrulla.
Valencià: Mar Folques Devesa, adjudicatària d'una beca en matèria de cooperació al desenvolupament, manifesta la seua renúncia expressa a l'esmentada beca amb efectes del dia 15 de novembre de 2023, mitjançant la presentació d'un escrit de data 6 de novembre 2023.
Español: Mar Folques Devesa, adjudicataria de una beca en materia de cooperación al desarrollo, manifiesta su renuncia expresa a la mencionada beca con efectos del día 15 de noviembre de 2023, mediante la presentación de un escrito de fecha 6 de noviembre 2023.
Valencià: Alberto Lora Martín, adjudicatari d'una beca en matèria de cooperació al desenvolupament, manifesta la seua renúncia expressa a l'esmentada beca amb efectes del dia 15 de novembre de 2023, mitjançant la presentació d'un escrit de data 7 de novembre 2023.
Español: Alberto Lora Martín, adjudicatario de una beca en materia de cooperación al desarrollo, manifiesta su renuncia expresa a la mencionada beca con efectos del día 15 de noviembre de 2023, mediante la presentación de un escrito de fecha 7 de noviembre 2023.
Valencià: David Gordillo Serrulla, adjudicatari d'una beca en matèria de cooperació al desenvolupament, manifesta la seua renúncia expressa a l'esmentada beca amb efectes del dia 30 de novembre de 2023, mitjançant la presentació d'un escrit de data 29 de novembre 2023.
Español: David Gordillo Serrulla, adjudicatario de una beca en materia de cooperación al desarrollo, manifiesta su renuncia expresa a la mencionada beca con efectos del día 30 de noviembre de 2023, mediante la presentación de un escrito de fecha 29 de noviembre 2023.
Valencià: Segons el que establix la resolució de la convocatòria, després de les renúncies presentades per Mar Folques Devesa, Alberto Lora Martín i David Gordillo Serrulla, correspon la substitució amb les tres primeres persones de la borsa de reserva prioritzada.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, después de las renuncias presentadas por Mar Folques Devesa, Alberto Lora Martín, y David Gordillo Serrulla corresponde la sustitución con las tres primeras personas de la bolsa de reserva priorizada.
Valencià: La primera persona de la borsa de reserva prioritzada, Fabiola Quilis Luz, no ha acceptat la beca, presentant renúncia en data 14 de gener de 2024, per la qual cosa s'ha comunicat la vacant a la següent persona de la borsa de reserva prioritzada, Natalia Lázaro Macián, que l'ha acceptada i complix tots els requisits per a ser adjudicatària de la beca vacant.
Español: La primera persona de la bolsa de reserva priorizada, Fabiola Quilis Luz, no ha aceptado la beca, presentando renuncia en fecha 14 de enero de 2024, por lo cual se ha comunicado la vacante a la siguiente persona de la bolsa de reserva priorizada, Natalia Lázaro Macián, que la ha aceptado y cumple todos los requisitos para ser adjudicataria de la beca vacante.
Valencià: La següent persona de la borsa de reserva prioritzada, Jaime Marí Peña, no ha acceptat la beca, presentant renúncia en data 22 de gener de 2024, per la qual cosa s'ha comunicat la vacant a la següent persona de la borsa de reserva prioritzada, María Pujades Pardo, que l'ha acceptada i que complix tots els requisits per a ser adjudicatària de la beca vacant.
Español: La siguiente persona de la bolsa de reserva priorizada, Jaime Marí Peña, no ha aceptado la beca, presentando renuncia en fecha 22 de enero de 2024, por lo cual se ha comunicado la vacante a la siguiente persona de la bolsa de reserva priorizada, María Pujades Pardo, que la ha aceptado y que cumple todos los requisitos para ser adjudicataria de la beca vacante.
Valencià: Atés que no queden més candidatures disponibles en la borsa prioritzada de reserva de cooperació al desenvolupament, la beca de David Gordillo Serrulla no podrà ser coberta i queda vacant.
Español: Como no quedan más candidaturas disponibles en la bolsa priorizada de reserva de cooperación al desarrollo, la beca de David Gordillo Serrulla no podrá ser cubierta y queda vacante.
Valencià: Considerant el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'establix en el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, aprovat mitjançant el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, i en la Resolució de 4 de juliol de 2023, resolc: Primer Acceptar les renúncies a les beques de pràctiques professionals en matèria cooperació al desenvolupament presentades per Mar Folques Devesa, amb DNI ***3122**, en data 6 de novembre de 2023, amb efectes de 15 de novembre de 2023; per Alberto Lora Martín, amb DNI ***1492**, en data 7 de novembre de 2023, amb efectes de 15 de novembre de 2023, i per David Gordillo Serrulla, amb DNI ***1608**, en data 29 de novembre de 2023, amb efectes de 30 de novembre de 2023.
Español: Considerando lo que se ha expuesto anteriormente y de conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, aprobado mediante el Decreto 132/2023 de 10 de agosto, del Consell, y en la Resolución de 4 de julio de 2023, resuelvo: Primero Aceptar las renuncias a las becas de prácticas profesionales en materia cooperación al desarrollo, presentadas por Mar Folques Devesa, con DNI ***3122**, en fecha 6 de noviembre de 2023, con efectos del 15 de noviembre de 2023; por Alberto Lora Martín, con DNI ***1492**, en fecha 7 de noviembre de 2023, con efectos del 15 de noviembre de 2023, y por David Gordillo Serrulla, con DNI ***1608**, en fecha 29 de noviembre de 2023, con efectos del 30 de noviembre de 2023.
Valencià: Segon Adjudicar una beca vacant a Natalia Lázaro Macián, amb DNI ***8616**, candidata de la borsa de reserva, amb efecte de l'1 d'abril de 2024 al 31 de juliol de 2024, per import de 4.683,04 € (quatre mil sis-cents huitanta-tres euros amb quatre cèntims d'euro) amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01160302GE000000 G.134A00.48299 de la línea S38100000 del pressupost de despeses de l'exercici 2024, la qual podrà ser prorrogada, sense necessitat de nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Segundo Adjudicar una beca vacante a Natalia Lázaro Macián, con DNI ***8616**, candidata de la bolsa de reserva, con efecto desde el 1 de abril de 2024 al 31 de julio de 2024, por un importe de 4.683,04 (cuatro mil seiscientas ochenta y tres euros con cuatro céntimos de euro) con cargo a la aplicación presupuestaria G01160302GE00000 G.134A00.48299 de la línea S38100000 del presupuesto de gastos del ejercicio 2024, la cual podrá ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución expresa, hasta un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los cuales afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Tercer Adjudicar la beca vacant a Maria Pujades Pardo amb DNI ***8006**, candidata de la borsa de reserva, amb efecte de l'1 d'abril de 2024 al 31 de juliol de 2024, per import de 4.683,04 (quatre mil sis-cents huitanta-tres euros amb quatre cèntims d'euro) amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01160302GE000000 G.134A00.48299 de la línea S38100000 del pressupost de despeses de l'exercici 2024, la qual podrà ser prorrogada, sense necessitat de nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Tercero Adjudicar la beca vacante a Maria Pujades Pardo con DNI ***8006**, candidata de la bolsa de reserva, con efecto desde el 1 de abril de 2024 al 31 de julio de 2024, por un importe de 4.683,04 (cuatro mil seiscientas ochenta y tres euros con cuatro céntimos de euro) con cargo a la aplicación presupuestaria G01160302GE00000 G.134A00.48299 de la línea S38100000 del presupuesto de gastos del ejercicio 2024, la cual podrá ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución expresa, hasta un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los cuales afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Quart Deixar una beca vacant per l'esgotament de la borsa de reserva.
Español: Cuarto Dejar una beca vacante por el agotamiento de la bolsa de reserva.
Valencià: La publicació d'esta resolució produirà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de esta resolución producirá los efectos de notificación, conforme con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà en la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente en su publicación, en conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados del día siguiente a su publicación, en conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament (p.
Español: - El director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo (p.
Valencià: Ordre 1/2019, de 28 de novembre; DOGV 8692, 05.12.2019): Pedro Carceller Icardo.
Español: Orden 1/2019, de 28 de noviembre; DOGV 8692, 05.12.2019): Pedro Carceller Icardo.