gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ha proposat tant una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal, en les anualitats 2022, 2023 i 2024, com del nombre d'anualitats fins a 2025 a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto tanto una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en las anualidades 2022, 2023 y 2024, como del número de anualidades hasta 2025 a cargo del capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 29 de desembre de 2020, ACORDA Autoritzar les següents modificacions en els límits que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa, amb càrrec al capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques, que suposen: Incrementar el límit quantitatiu per als exercicis i pels imports següents: Exercici Límit actual Límit modificat 2022 115.000.000,00 122.000.000,00 2023 61.347.160,00 95.000.000,00 2024 61.347.160,00 80.000.000,00 Augmentar el nombre d'anualitats, perquè els nou contractes zonals de conservació de la xarxa de carreteres autonòmiques, i la nova actuació de «Connexió CV-60 Palma-Gandia amb AP-7 I N-332» puguen estendre's fins a l'exercici 2025, amb un import de 70.000.000,00 euros.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de diciembre de 2020, ACUERDA Autorizar las siguientes modificaciones en los límites que establece el artículo 40.3 de la Ley, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, que suponen: Incrementar el límite cuantitativo para los ejercicios y por los importes siguientes: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 115.000.000,00 122.000.000,00 2023 61.347.160,00 95.000.000,00 2024 61.347.160,00 80.000.000,00 Aumentar el número de anualidades, porque los nueve contratos zonales de conservación de conservación de la red de carreteras autonómicas, y la nueva actuación de «Conexión CV-60 Palma-Gandia con AP-7 y N-332» puedan extenderse hasta el ejercicio 2025, con un importe de 70.000.000 euros.
Valencià: » València, 29 de desembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de diciembre de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10056) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04849, en el área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10056) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04849, en el área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10056 CVE Data del document : 04-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04849, en el área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10056 CVE Fecha del documento : 04-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04849, en el área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana.
Valencià: [2021/10056] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 31 de maig de 2021 (DOGV 03.06.2021), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors núm.
Español: [2021/10056] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2021 (DOGV 03.06.2021), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de Profesora o Profesor Contratado Doctor núm.
Valencià: DC04849, de l'àrea de coneixement d'Anatomia i Embriologia Humana, Departament d'Òptica, Farmacologia i Anatomia, s'adjudica aquesta plaça a Gema Esquiva Sobrino, amb DNI ***3627**.
Español: DC04849, del área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana, Departamento de Óptica, Farmacología y Anatomía, se adjudica esta plaza a Gema Esquiva Sobrino, con DNI ***3627**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 4 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7907) Extracte de la Resolució de 15 de juliol de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen beques per a realitzar cursos d'idiomes de tots els nivells excepte B1 (Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7907) Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan becas para realizar cursos de idiomas de todos los niveles excepto B1 (Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9132 Data del DOGV : 21-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9132 Fecha DOGV : 21-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7907 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de juliol de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen beques per a realitzar cursos d'idiomes de tots els nivells excepte B1 (Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7907 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan becas para realizar cursos de idiomas de todos los niveles excepto B1 (Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575488) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575488) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat que curse ensenyaments conduents a títols oficials de grau, en la Universitat d'Alacant i els seus centres adscrits, en el curs 2021-2022 i que reunisquen els requisits següents: Haver-se inscrit en els cursos d'idioma del primer quadrimestre curse 2021-2022 en el Centre Superior d'Idiomes mitjançant prova de nivell i pagament de la fiança de 50 euros, en el període per al qual sol·licita l'ajuda.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de grado, en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos, en el curso 2021-2022 y que reúnan los requisitos siguientes: Haberse inscrito en los cursos de idioma del primer cuatrimestre curso 2021-2022 en el Centro Superior de Idiomas mediante prueba de nivel y pago de la fianza de 50 euros, en el periodo para el que solicita la ayuda.
Valencià: Estar matriculat o matriculada en estudis oficials de grau de la Universitat d'Alacant en el moment de realitzar el curs en el Centre Superior d'Idiomes.
Español: Estar matriculado o matriculada en estudios oficiales de grado de la Universidad de Alicante en el momento de realizar el curso en el Centro Superior de Idiomas.
Valencià: Objecte Fomentar l'aprenentatge d'idiomes entre l'estudiantat de la Universitat d'Alacant, especialment entre estudiants que cursen estudis de grau.
Español: Objeto Fomentar el aprendizaje de idiomas entre el estudiantado de la Universidad de Alicante, especialmente entre estudiantes que cursen estudios de grado.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 16 de juliol de 2021, en la següent url: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/14901 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 16 de julio de 2021, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/14901 Cuarto.
Valencià: Es concedirà un màxim de 200 beques que s'atorgaran per rigorós ordre de puntuació, aplicant els criteris arreplegats en el punt sisé d'aquest extracte.
Español: Se concederá un máximo de 200 becas que se otorgarán por riguroso orden de puntuación, aplicando los criterios recogidos en el punto sexto de este extracto.
Valencià: L'import de la beca serà del 100 % de la taxa del curs d'idiomes.
Español: El importe de la beca será del 100 % de la tasa del curso de idiomas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el 28 de juliol de 2021 i la finalització del mateix serà el 14 de setembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el 28 de julio de 2021 y la finalización del mismo será el 14 de septiembre de 2021.
Valencià: Per a l'alumnat que es matricule per primera vegada de primer curs d'estudis de grau i, accedisca a la universitat mitjançant la prova d'accés a la universitat (PAU), s'atendrà la nota d'accés a la universitat a exclusió de la qualificació obtinguda en les proves de les matèries d'opció del bloc de les assignatures troncals, és a dir, aquesta nota d'accés es calcularà conforme a la fórmula 60 % (qualificació final de batxillerat) + 40 % (nota fase obligatòria de la PAU).
Español: Para el alumnado que se matricule por primera vez de primer curso de estudios de grado y, acceda a la universidad mediante la prueba de acceso a la universidad (PAU), se atenderá a la nota de acceso a la universidad con exclusión de la calificación obtenida en las pruebas de las materias de opción del bloque de las asignaturas troncales, es decir, dicha nota de acceso se calculará conforme a la fórmula 60 % (calificación final de bachillerato) + 40 % (nota fase obligatoria de la PAU).
Valencià: En cas d'empat, els criteris de desempat seran en primer lloc el menor nombre de crèdits per a finalitzar els estudis.
Español: En caso de empate, los criterios de desempate serán en primer lugar el menor número de créditos para finalizar los estudios.
Valencià: Alacant, 15 de juliol de 2021.
Español: Alicante, 15 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10360) ORDRE 30/2021, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional CEU San Pablo València, d'Alfara del Patriarca, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau superior de tècnic o tècnica en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10360) ORDEN 30/2021, de 5 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado de Formación Profesional CEU San Pablo Valencia, de Alfara del Patriarca, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado superior de técnico o técnica en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/10360 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport política educativa reconeixement de títols centre d'ensenyament legislació escolar ORDRE 30/2021, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional CEU San Pablo València, d'Alfara del Patriarca, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau superior de tècnic o tècnica en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/10360 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte política educativa reconocimiento de títulos centro de enseñanza legislación escolar ORDEN 30/2021, de 5 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado de Formación Profesional CEU San Pablo Valencia, de Alfara del Patriarca, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado superior de técnico o técnica en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2021/10360] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/10360] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat de Formació Professional CEU San Pablo València (codi de centre 46035252), d'Alfara del Patriarca, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 9 de febrer de 2021, per a la impartició del cicle formatiu de grau superior de tècnic/a en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado de Formación Profesional CEU San Pablo Valencia (código de centro 46035252), de Alfara del Patriarca, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 9 de febrero de 2021, para la impartición del ciclo formativo de grado superior de técnico/a en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: Segon En data 1 de setembre de 2021, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria a València emet informe favorable.
Español: Segundo En fecha 1 de septiembre de 2021, la Inspección de Educación de esta Conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i, en virtut de la delegació atorgada per Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar aquesta ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional. 2n.
Español: º De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y, en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional. 2.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar al centre privat de Formació Professional CEU San Pablo València (codi de centre 46035252), d'Alfara del Patriarca, en la modalitat semipresencial o a distància, una unitat de primer curs per al curs acadèmic 2021-2022 i una unitat de segon curs per al curs acadèmic 2022-2023 del cicle formatiu de grau superior de tècnic/a en Animacions 3D, Jocs i Entorns Interactius amb un màxim de 45 llocs escolars per a cadascuna de les unitats autoritzades.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, ORDENO Autorizar al centro privado de Formación Profesional CEU San Pablo Valencia (código de centro 46035252), de Alfara del Patriarca, en la modalidad semipresencial o a distancia, una unidad de primer curso para el curso académico 2021-2022 y una unidad de segundo curso para el curso académico 2022-2023 del ciclo formativo de grado superior de técnico/a en Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos con un máximo de 45 puestos escolares para cada una de las unidades autorizadas.
Valencià: València, 5 d'octubre de 2021 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 d'octubre de 2021 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6323) Resolució d'1 de juny de 20201, del rector, per la qual nomena els membres de la mesa de contractació administrativa de la Univeristat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6323) Resolución de 1 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politecnica de Valencia, por la que se nombra a los miembros de la mesa de contratación administrativa de la Universitat Politècnica de València.