gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 7 d'agost de 2023 El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de agosto de 2023 El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12162) Extracte de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi de la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'olimpíada d'economia que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2023-2024, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12162) Extracto de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio de la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la olimpiada de economía que tendrá lugar durante el curso académico 2023-2024, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12162 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi de la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'olimpíada d'economia que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2023-2024, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12162 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio de la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la olimpiada de economía que tendrá lugar durante el curso académico 2023-2024, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730263) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730263) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot participar en aquesta convocatòria l'alumnat de centres d'ensenyament públic i privat de la província de València matriculat en el curs 2023-2024 en l'assignatura Empresa i Disseny de Models de Negoci de 2n de Batxillerat.
Español: Beneficiarios Puede participar en esta convocatoria el alumnado de centros de enseñanza pública y privada de la provincia de Valencia matriculado en el curso 2023-2024 en la asignatura de Empresa y Diseño de Modelos de Negocio de 2º de Bachillerato.
Valencià: Objecte Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'olimpíada d'economia.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgadas por la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la olimpiada de economía.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL següent: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'accion=inicio&idEdictoSeleccionado=61203 Aquesta convocatòria, les dates en què es realitzaran les proves, els terminis d'inscripció i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarrega de l'organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do?accion=inicio&idEdictoSeleccionado=61203 Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv) Cuarto.
Valencià: Quantia Els deu estudiants que resulten guanyadors/es en la fase local de l'olimpíada d'economia rebran una ajuda a l'estudi per valor de 1.000 € cadascun (l'import total de la convocatòria és de 10.000 €), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los diez estudiantes que resulten ganadores/as en la fase local de la olimpiada de economía recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 € cada uno (el importe total de la convocatoria es de 10.000 €), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La inscripció començarà el dia 20 de febrer de 2024 i finalitzarà el dia 21 de març 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La inscripción empezará el día 20 de febrero de 2024 y finalizará el día 21 de marzo 2024.
Valencià: Si l'alumnat ha estat guanyador de les fases locals d'una o més olimpíades, successivament o simultàniament, pot fer efectiva una única ajuda a l'estudi per a una única titulació de la Universitat de València.
Español: Si el alumnado ha resultado ganador de las fases locales de una o más olimpiadas, sucesivamente o simultáneamente, puede hacer efectiva de una única ayuda al estudio para una única titulación de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2581) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a entitats destinades a la realització de projectes de sensibilització i educació ambiental en acció climàtica, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2581) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a entidades destinadas a la realización de proyectos de sensibilización y educación ambiental en acción climática, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2581 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a entitats destinades a la realització de projectes de sensibilització i educació ambiental en acció climàtica, a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2581 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a entidades destinadas a la realización de proyectos de sensibilización y educación ambiental en acción climática, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2581] En compliment del que es disposa en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, i l'article 43.1 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, s'exposa al públic el projecte d'Ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a projectes d'educació ambiental en acció climàtica, a la Comunitat Valenciana, durant un termini de 7 dies, comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el contingut.
Español: [2023/2581] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 50 del decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat y el artículo 43.1 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, se expone al público el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a proyectos de educación ambiental en acción climática, en la Comunitat Valenciana, durante un plazo de 7 días, a contar, desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: El projecte d'ordre esmentat podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través de l'enllaç següent: https://agroambient.gva.es/va/info-publica-procesos-abiertos Les al·legacions s'han de dirigir al Centre d'Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana (ceacv@gva.es) de la Direcció General de Canvi Climàtica de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat a la carretera Siderúrgica, s/n, 46500 Sagunt.
Español: El citado proyecto de Orden podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través del siguiente enlace: https://agroambient.gva.es/es/info-publica-procesos-abiertos Las alegaciones se dirigirán al Centro de Educación Ambiental de la Comunitat Valenciana (ceacv@gva.es) de la Dirección General de Cambio Climático de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sito en Carretera Siderúrgica, s/n, 46500 Sagunto.
Valencià: Podran ser presentades a través de l'enllaç següent en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18068 València, 3 de març de 2023.
Español: Podrán ser presentadas a través del enlace en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18068 València, 3 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7251) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la directora general de personal Docent per la qual, en execució de sentència, s'inclou a una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment convocat per Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'Escoles Oficials d'Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7251) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la directora general de personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento convocado por Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de acceso al cuerpo de catedráticos de Enseñanza Secundaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7251 CVE Data del document : 23-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, de la directora general de personal Docent per la qual, en execució de sentència, s'inclou a una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment convocat per Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'Escoles Oficials d'Idiomes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7251 CVE Fecha del documento : 23-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, de la directora general de personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento convocado por Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de acceso al cuerpo de catedráticos de Enseñanza Secundaria.
Valencià: [2023/7251] Per Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8285), es va convocar procediment d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'Escoles Oficials d'Idiomes, al qual va participar Olga Femenía Millet, davant el tribunal V1 en l'especialitat d'Economia.
Español: [2023/7251] Por Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8285), se convocó procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de Escuelas Oficiales de Idiomas, en el que participó Olga Femenía Millet, ante el tribunal V1 en la especialidad de Economía.
Valencià: Interposat per la interessada recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València, aquest va dictar la sentència núm. 37/2023, de data 6 de febrer de 2023, que va esdevindre ferm segons diligència la d'ordenació de 10 de març de 2023, i en la resolució de la qual afirma: «És procedent estimar parcialment en el recurs contenciós administratiu interposat per Olga Femenía Millet contra la resolució de 6 d'abril de 2022, desestimatòria del recurs d'alçada interposat per la recurrent contra la llista definitiva d'aspirants que superaven el procediment selectiu en el marc de l'Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, retrotraient el procés selectiu al moment de la qualificació dels mèrits perquè amb caràcter general es valore a tots els aspirants de l'especialitat d'economia la coordinació de projectes, seminaris i grups de treball i se'ls reconega la puntuació que corresponga.
Español: Interpuesto por la interesada recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 5 de València, este dictó la sentencia núm. 37/2023, de fecha 6 de febrero de 2023, que devino firme según diligencia la de ordenación de 10 de marzo de 2023, y en cuyo fallo afirma: «Procede estimar parcialmente en el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Olga Femenía Millet contra la resolución de 6 de abril de 2022, desestimatoria del recurso de alzada interpuesto por la recurrente contra la lista definitiva de aspirantes que superaban el procedimiento selectivo en el marco de la Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, retrotrayendo el proceso selectivo al momento de la calificación de los méritos para que con carácter general se valore a todos los aspirantes de la especialidad de economía la coordinación de proyectos, seminarios y grupos de trabajo y se les reconozca la puntuación que corresponda.
Valencià: » Remés l'expedient al tribunal V1 d'Economia perquè donara compliment a la sentència citada, amb data de 6 de juny de 2023 va entregar l'acta en la qual es procedeix a la rebaremació en l'apartat 3.2.c del barem en el sentit establit en la sentència i, de les rebaremacions procedents realitzades, només resulta seleccionada la senyora Femenía Millet.
Español: » Remitido el expediente al tribunal V1 de Economía para que diera cumplimiento a la sentencia citada, con fecha de 6 de junio de 2023 entregó el acta en la que se procede a la rebaremación en el apartado 3.2.c del baremo en el sentido establecido en la sentencia y, de las rebaremaciones procedentes realizadas, solo resulta seleccionada la señora Femenía Millet.
Valencià: En virtut d'allò que s'ha exposat, resolc: Primer En execució de la sentència núm. 37/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València, modificar la llista de persones aspirants que han superat el procediment selectiu d'accés al cos de catedràtics d'Ensenyament Secundari convocat per l'Ordre 14/2018, en el sentit d'incloure en la mateixa a Olga Femenía Millet, per l'especialitat d'Economia, amb una nota de 7,8832 punts.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero En ejecución de la sentencia núm. 37/2023 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 5 de València, modificar la lista de personas aspirantes que han superado el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Enseñanza Secundaria convocado por la Orden 14/2018, en el sentido de incluir en la misma a Olga Femenía Millet, por la especialidad de Economía, con una nota de 7,8832 puntos.
Valencià: Segon Elevar al Ministeri d'Educació i Formació Professional la corresponent proposta de nomenament d'Olga Femenía Millet com a funcionària de carrera del citat cos i especialitat, amb efectes econòmics i administratius d'1 de setembre de 2022, segons preveu la Resolució de 22 de maig de 2022, de la Direcció General de Centres i Personal Docent (DOGV 9355, 6 de juny).
Español: Segundo Elevar al Ministerio de Educación y Formación Profesional la correspondiente propuesta de nombramiento de Olga Femenía Millet como funcionaria de carrera del citado cuerpo y especialidad, con efectos económicos y administrativos de 1 de septiembre de 2022, según prevé la Resolución de 22 de mayo de 2022, de la Dirección General de Centros y Personal Docente (DOGV 9355, 6 de junio).