gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El lloc, dia i hora de l'obertura del sobre 3, documentació económica, es publicarà en el perfil del contractant i es notificarà als licitadors.
Español: El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3, documentación económica, se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores. 10.
Valencià: Es podrà obtindre informació sobre la convocatòria, així com els corresponents plecs en la direcció d'internet: 11.
Español: Se podrá obtener información sobre la convocatoria, así como los correspondientes pliegos en la dirección de internet: . 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6459, del 14-02-2011 (2011/1496) Informació pública conjunta del projecte bàsic, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística Clau DG 567, Ordenació del parc litoral Santa Pola-Torrevieja (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6459, del 14-02-2011 (2011/1496) Información pública conjunta del proyecto básico, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística Clave DG 567, Ordenación del parque litoral Santa Pola-Torrevieja (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6459 Data del DOGV : 14-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6459 Fecha DOGV : 14-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/1496 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública conjunta del projecte bàsic, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística Clau DG 567, Ordenació del parc litoral Santa Pola-Torrevieja (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/1496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública conjunta del proyecto básico, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística Clave DG 567, Ordenación del parque litoral Santa Pola-Torrevieja (Alicante).
Valencià: [2011/1496] De conformitat amb el que establixen l'article 86 de la Llei de Règim Jurídic per a les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, la Llei 30/1992, de 26 de novembre, així com els articles 42 i següents de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes i els seus concordants articles 85 i següents del Reial Decret 1471/1989, d'1 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament General per al Desenvolupament i Execució de la llei esmentada.
Español: [2011/1496] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley de Régimen Jurídico para las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, Ley 30/1992, de 26 de noviembre, así como en los artículos 42 y siguientes de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas y sus concordantes artículos 85 y siguientes del Real Decreto 1471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento general para el desarrollo y ejecución de dicha ley.
Valencià: El període d'informació pública s'obri als efectes de la legislació general, legislacions sectorials, així com als efectes ambientals, en aplicació de l'article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de Projectes, de l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'Impacte Ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament i finalment als efectes paisatgístics per aplicació de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat Valenciana d'Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, i el Decret 120/2006, d'11 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: El citado período de información pública se abre a los efectos de la legislación general, legislaciones sectoriales, así como a los efectos ambientales, en aplicación del artículo 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos, del artículo 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Impacto Ambiental y Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba su reglamento y, por último, a los efectos paisajísticos por aplicación de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat Valenciana de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje y Decreto 120/2006, de 11 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb les facultats conferides en l'article 16 del Decret 117/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, se sotmet a informació pública conjunta, per un període de 30 dies hàbils, el projecte bàsic, l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística de l'ordenació del parc litoral Santa Pola-Torrevieja (Alacant).
Español: De acuerdo con las facultades conferidas en el artículo 16 del Decreto 117/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, se somete a información pública conjunta, por un periodo de 30 días hábiles, el proyecto básico, el estudio de impacto ambiental y el estudio de integración paisajística de la Ordenación del Parque Litoral Santa Pola-Torrevieja (Alicante).
Valencià: Durant este termini, els interessats podran examinar la documentació esmentada i presentar al·legacions.
Español: Durante ese plazo, los interesados podrán examinar la referida documentación y presentar alegaciones.
Valencià: Llocs d'exposició València: Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Lugares de exposición Valencia: Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Direcció General de Ports, Aeroports i Costes (Divisió de Ports i Costes): Divisió de Ports, Aeroports i Costes, av.
Español: Dirección General de Puertos, Aeropuertos y Costas (División de Puertos y Costas): División de Puertos, Aeropuertos y Costas Costas, av.
Valencià: de Blasco Ibáñez, número 50, segona planta, València 46010.
Español: Blasco Ibáñez, número 50, segunda planta, Valencia 46010.
Valencià: Santa Pola: Ajuntament, plaça de la Constitució, número 1, 03130 Santa Pola (Alacant).
Español: Santa Pola: Ayuntamiento, plaza de la Constitución, número 1, 03130 Santa Pola (Alicante).
Valencià: Elx: Ajuntament, plaça de Baix, número 1. 03202 Elx (Alacant).
Español: Elche: Ayuntamiento, plaça de Baix, número 1, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Guardamar del Segura: Ajuntament, plaça de la Constitució, número 5, 03140 Guardamar del Segura (Alacant).
Español: Guardamar del Segura: Ayuntamiento, plaza de la Constitución, número 5, 03140 Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: San Fulgencio: Ajuntament, plaça de la Constitució, número 26, 03177 San Fulgencio (Alacant).
Español: San Fulgencio: Ayuntamiento, plaza de la Constitución, número 26, 03177 San Fulgencio (Alicante).
Valencià: Torrevieja: Ajuntament, plaça de la Constitució, número 1, 03180 Torrevieja (Alacant).
Español: Torrevieja: Ayuntamiento, plaza de la Constitución, número 1, 03180 Torrevieja (Alicante).
Valencià: València, 19 de gener de 2010.
Español: Valencia, 19 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3055) Informació pública del projecte de modificació puntual número 1/2011 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6485, del 22-03-2011 (2011/3055) Información pública del proyecto de modificación puntual número 1/2011 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/3055 CVE Data del document : 08-03-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de modificació puntual número 1/2011 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/3055 CVE Fecha del documento : 08-03-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de modificación puntual número 1/2011 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2011/3055] El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en la sessió celebrada el 23 de febrer de 2011, va acordar: Sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, el projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana número 1/2011, consistent en la modificació de les condicions de la parcel·la de la subzona residencial unifamiliar aïllada que estan regulades en l'article 5.15 de les normes urbanístiques del Pla Parcial de Millora del Sector PPR03 - Hort de Galvanyó.
Español: [2011/3055] El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 23 de febrero de 2011, acordó: Someter a información pública, durante el plazo de un mes, el proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana número 1/2011, consistente en la modificación de las condiciones de la parcela de la subzona residencial unifamiliar aislada que vienen reguladas en el artículo 5.15 de las normas urbanísticas del Plan Parcial de Mejora Sector PPR03 - Hort de Galvanyó.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Bastidas Bono Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6456, del 09-02-2011 (2011/1469) Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6456, del 09-02-2011 (2011/1469) Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: Expedient número DU 93/08.
Español: Expediente número DU 93/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/1469 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/1469 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: [2011/1469] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/1469] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 93/08 Interessada: Carmen Arcones Moreno Últim domicili conegut: Grup 1 de Maig, escala 7, 1r, 1a - 12520 Nules Assumpte: resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva, dictada per la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 17 de gener de 2011.
Español: Expediente número: DU 93/08 Interesado: Carmen Arcones Moreno Último domicilio conocido: Grupo 1º de Mayo - escalera 7, 1º, 1ª - 12520 Nules Asunto: resolución por la que se impone una multa coercitiva, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 17 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6527, del 24-05-2011 (2011/5687) Notificació de la Resolució per la qual s'accepta el desistiment de l'ajuda agroambiental de manteniment de races pures en perill d'extinció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6527, del 24-05-2011 (2011/5687) Notificación de la Resolución por la que se acepta el desistimiento de la ayuda agroambiental de mantenimiento de razas puras en peligro de extinción.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6527 Data del DOGV : 24-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6527 Fecha DOGV : 24-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5687 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de la Resolució per la qual s'accepta el desistiment de l'ajuda agroambiental de manteniment de races pures en perill d'extinció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5687 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación de la Resolución por la que se acepta el desistimiento de la ayuda agroambiental de mantenimiento de razas puras en peligro de extinción.
Valencià: [2011/5687] La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, intentada la notificació a l'interessat o als seus representants, dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta administració, notifica per mitjà d'este escrit a Juan Vicente Clari Pérez, amb domicili en l'avinguda de Bernat Aliño, número 35, CP 46410, Sueca (València).
Español: [2011/5687] La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta administración, notifica mediante este escrito a Juan Vicente Clari Pérez, con domicilio en la avenida Bernardo Aliño, núm. 35 CP 46410 Sueca (Valencia).
Valencià: Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida número 61218, de 05.08.2009), li va ser remesa notificació de la Resolució d'1 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per delegació mitjançant l'Acord de 8 de setembre de 2009.
Español: Que mediante oficio (registro de salida núm. 61218 de 05.08.2009), le fue remitida notificación de la Resolución de 1 de julio de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por delegación mediante acuerdo de 8 de septiembre de 2009.
Valencià: D'acord amb el Marc Nacional de Desenvolupament Rural 2007-2013 i el Programa de Desenvolupament Rural per a la Comunitat Valenciana referit al període de programació 2007-2013, a l'empara dels reglaments comunitaris, la normativa nacional i l'autonòmica, i vista la proposta del director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, se li comunica que, en data 1 de juliol de 2009, la directora general de Producció Agrària ha resolt: «Primer.
Español: (DOCV núm. 5696) De acuerdo con el Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 y del Programa de Desarrollo Rural para la Comunidad Valenciana referido al periodo de programación 2007-2013, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica, y vista la propuesta del director Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación se le comunica que con fecha 1 de julio de 2009, la directora general de Producción Agraria ha resuelto: «Primero.
Valencià: Acceptar per complet el desistiment, presentat amb data 3 de maig de 2009, de l'expedient a nom de Juan Vicente Clari Pérez, amb NIF 20827856E, acollit a l'ajuda agroambiental manteniment de races pures en perill d'extinció, així com procedir al seu l'arxivament definitiu.
Español: Aceptar de plano el desistimiento, presentado con fecha 3 de mayo de 2009, del expediente a nombre de Juan Vicente Clari Pérez, con NIF 20827856E, acogido a la ayuda agroambiental mantenimiento de razas puras en peligro de extinción, así como proceder al archivo definitivo del mismo.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia en el termini de dos mesos, des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: » València, 10 de maig de 2011.
Español: » Valencia, 10 de mayo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2895) RESOLUCIÓ, de 8 de març de 2011, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la composició de la comissió del concurs de professorat convocat per la Resolució de 24 de juny de 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2895) RESOLUCIÓN, de 8 de marzo de 2011, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se publica la composición de la comisión del concurso de profesorado convocado por la Resolución de 24 de junio de 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6479 Data del DOGV : 14-03-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6479 Fecha DOGV : 14-03-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/2895 CVE Data del document : 08-03-2011 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ, de 8 de març de 2011, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la composició de la comissió del concurs de professorat convocat per la Resolució de 24 de juny de 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/2895 CVE Fecha del documento : 08-03-2011 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN, de 8 de marzo de 2011, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se publica la composición de la comisión del concurso de profesorado convocado por la Resolución de 24 de junio de 2009.
Valencià: [2011/2895] Una vegada publicada la relació definitiva d'aspirants admesos i d'acord amb l'apartat 6.7 de les bases de la Convocatòria de 24 de juny de 2009 (DOCV núm. 6309 de 13.07.2009), es procedeix a publicar la composició de la comissió en l'Annex I d'aquesta convocatòria.
Español: [2011/2895] Una vez publicada la relación definitiva de aspirantes admitidos y de acuerdo con el apartado 6.7 de las bases de la Convocatoria de 24 de junio de 2009 (DOCV núm. 6309 de 13.07.2009), se procede a publicar la composición de la comisión en el Anexo I de esta convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de març de 2011.
Español: Castelló de la Plana, 8 de marzo de 2011.
Valencià: Annex I Composició de les comissions: Codi: 12365 Categoria: Professorat contractat doctor Departament: Història, Geografia i Art Àrea de coneixement: Història Contemporània Comissió titular Presidenta María Teresa Carnero Arbat, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de València.
Español: Anexo I Composición de las comisiones: Código: 12365 Categoría: Profesorado contratado doctor Departamento: Historia, Geografía y Arte Área de conocimiento: Historia Contemporánea Comisión titular Presidenta María Teresa Carnero Arbat, Catedrática de Universidad de la Universitat de València.
Valencià: Secretari Vocal primer Vicent Sanz Rozalén, Titular d'Universitat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Secretario Vocal primero Vicent Sanz Rozalén, Titular de Universidad de la Universitat Jaume I de Castelló.