gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4169, del 16-01-2002 (2001/12639) Notificació a Gabriel Costa Godoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4169, del 16-01-2002 (2001/12639) Notificación a Gabriel Costa Godoy.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4169 Data del DOGV : 16-01-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4169 Fecha DOGV : 16-01-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/12639 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Gabriel Costa Godoy.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/12639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Gabriel Costa Godoy.
Valencià: [2001/S12639] Atés que no s'ha pogut realitzar la notificació a Gabriel Costa Godoy i d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en aplicació del que disposa aquest article, es publica el text íntegre de la resolució adoptada pel conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb data 11 de setembre de 2001.
Español: [2001/S12639] Al no haberse podido practicar la notificación a Gabriel Costa Godoy y conforme dispone el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en aplicación de lo dispuesto en dicho artículo, se publica texto íntegro de la resolución adoptada por el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en fecha 11 de septiembre de 2001.
Valencià: Vist el recurs d'alçada interposat pel senyor Gabriel Costa Godoy, contra la resolució del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial, de 17 d'agost de 1999, per la qual es denegava l'autorització per a l'ampliació d'un habitatge unifamiliar, en sòl classificat com a no urbanitzable, en el terme municipal de Mutxamel (Alacant) i de conformitat amb els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: Visto el recurso de alzada interpuesto por don Gabriel Costa Godoy, contra la resolución del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial, de fecha 17 de agosto de 1999, por la que se denegaba la autorización para la ampliación de una vivienda unifamiliar, en suelo clasificado como no urbanizable, en el término municipal de Mutxamel (Alicante) y de conformidad con los siguientes; Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Notificada l'anterior Resolució a l'interessat, mitjançant escrit que presenta el dia 7 d'octubre de 1999, interposa recurs d'alçada, en súplica de concessió de l'autorització sol·licitada.
Español: Notificada la anterior Resolución al interesado, mediante escrito que presenta el día 7 de octubre de 1999, interpone recurso de alzada, en súplica de concesión de la autorización solicitada.
Valencià: Els Serveis Territorials d'Urbanisme d'Alacant, es va informar desfavorablement el present recurs.
Español: Por los servicios territoriales de Urbanismo de Alicante, se informó desfavorablemente el presente recurso.
Valencià: Traslladat el recurs a l'Ajuntament de Mutxamel perquè formulara les al·legacions que tinguera per convenient, ha transcorregut el termini fixat en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, sense que s'hagen realitzat.
Español: Trasladado el recurso al Ayuntamiento de Mutxamel para que formulara las alegaciones que tuviera por conveniente, ha transcurrido el plazo fijado en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sin que se hayan realizado.
Valencià: Amb data 30 de juliol de 2001, el Servei Jurídic va informar favorablement sobre la proposta de resolució desestimatòria formulada per la Direcció General d'Urbanisme i Ordenació Territorial en relació amb el recurs presentat contra la resolució anteriorment mencionada.
Español: En fecha 30 de julio de 2001, el Servicio Jurídico informó favorablemente la propuesta de resolución desestimatoria formulada por la Dirección General de Urbanismo y Ordenación Territorial en relación con el recurso presentado contra la resolución anteriormente mencionada.
Valencià: El recurs d'alçada interposat és admissible ja que es va interposar dins del termini i en la forma escaient, d'acord amb el que estableix l'article 107 i 114 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i, en conseqüència, procedeix entrar en el fons de les qüestions que en aquest es plantegen.
Español: El recurso de alzada deducido es admisible puesto que se interpuso en tiempo y forma, conforme a lo establecido en el artículo 107 y 114 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y, en consecuencia, procede entrar en el fondo de las cuestiones que en el mismo se plantean.
Valencià: La resolució impugnada es fonamenta en l'incompliment per part de la construcció l'autorització prèvia de la qual se sol·licita, del que disposa la normativa urbanística municipal respecte de les activitats que es pretenguen realitzar mitjançant l'adequada recuperació del patrimoni arquitectònic.
Español: La resolución impugnada se fundamenta en el incumplimiento por parte de la construcción cuya autorización previa se solicita, de lo dispuesto en la normativa urbanística municipal respecto de las actividades que se pretendan realizar mediante la adecuada recuperación del patrimonio arquitectónico.
Valencià: Si bé es preveu la possibilitat d'eximir a aquesta de les limitacions amb caràcter general que impedisquen o dificulten greument l'expressat objectiu, la veritat és que també s'estableix que en cap cas les ampliacions podran superar una ocupació de més del 30% de l'actual, i en total, els 200 m².
Español: Si bien se prevé la posibilidad de eximir a la misma de las limitaciones con carácter general que impidan o dificulten gravemente el expresado objetivo, lo cierto es que también se establece que en ningún caso las ampliaciones podrán superar una ocupación de más del 30% de la actual, y en total, los 200 m².
Valencià: Encara que el recurrent al·lega que l'esmentat percentatge no se supera, de l'anàlisi de la documentació que hi ha en l'expedient es desprén que l'ampliació sobrepassa els límits legalment fixats, i no aporta en el recurs noves dades que permeten variar la resolució emesa al seu dia.
Español: Aunque el recurrente alega que dicho porcentaje no se supera, del análisis de la documentación obrante en el expediente se desprende que la ampliación sobrepasa los límites legalmente fijados, no aportando en el recurso nuevos datos que permitan variar la resolución emitida en su día.
Valencià: El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports és competent per a resoldre el recurs interposat, de conformitat amb el que estableix l'article 7 del Reglament Orgànic de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, Decret 110/2000, de 18 de juliol i el Decret 77/1996, de 16 d'abril del Govern Valencià pel qual s'aprova el Reglament d'Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es competente para resolver el recurso interpuesto, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 del Reglamento Orgánico de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, Decreto 110/2000, de 18 de julio y el Decreto 77/1996, de 16 de abril del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento de Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats i la resta de normativa de general i pertinent aplicació, resolc: Desestimar el recurs d'alçada interposat pel senyor Gabriel Costa Godoy, contra la resolució del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial, de 17 d'agost de 1999, per la qual es denegava l'autorització per a l'ampliació d'un habitatge unifamiliar, en sòl classificat com a no urbanitzable, en el terme municipal de Mutxamel i confirmar la resolució impugnada íntegrament.
Español: Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, resuelvo: Desestimar el recurso de alzada interpuesto por don Gabriel Costa Godoy, contra la resolución del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial, de fecha 17 de agosto de 1999, por la que se denegaba la autorización para la ampliación de una vivienda unifamiliar, en suelo clasificado como no urbanizable, en el término municipal de Mutxamel y confirmar la resolución impugnada en toda su integridad.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà a la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que preveu l'article 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 10 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/6105) Expedient núm. 342/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/6105) Expediente núm. 342/2002.
Valencià: Adjudicació de la rehabilitació del Centre de Salut d'Oliva.
Español: Adjudicación de la rehabilitación del centro de Salud de Oliva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4267 Data del DOGV : 10-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4267 Fecha DOGV : 10-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/6105 CVE Data del document : 28-05-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 342/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/6105 CVE Fecha del documento : 28-05-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 342/2002.
Valencià: [2002/X6105] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X6105] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 342/2002.
Español: c) Número de expediente: 342/2002.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: rehabilitació del Centre de Salut d'Oliva.
Español: b) Descripción del objeto: rehabilitación del Centro de Salud de Oliva.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent seixanta-nou mil sis-cents sis euros (169.606 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento sesenta y nueve mil seiscientos seis euros (169.606 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent seixanta-huit mil cent trenta euros i quaranta-set cèntims (168.130,47 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento sesenta y ocho mil ciento treinta euros con cuarenta y siete céntimos (168.130,47 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4368, del 30-10-2002 (2002/11751) Subhasta número 59/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4368, del 30-10-2002 (2002/11751) Subasta número 59/2002.
Valencià: Obres del projecte bàsic i d'execució d'edifici polifuncional a la plaça de les Illes Columbretes de Castelló de la Plana.
Español: Obras del proyecto básico y de ejecución del edificio polifuncional en la plaza Islas Columbretes de Castellón de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4368 Data del DOGV : 30-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4368 Fecha DOGV : 30-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11751 CVE Data del document : 15-10-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Castelló de la Plana contracte d'obres Subhasta número 59/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11751 CVE Fecha del documento : 15-10-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Castellón de la Plana contrato de obras Subasta número 59/2002.
Valencià: [2002/S11751] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Castelló b) Dependència que tramet l'expedient: Urbanisme i Obres.
Español: [2002/S11751] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Castellón b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo y Obras.
Valencià: c) Número d'expedient: 59/2002 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció d'edifici polifuncional.
Español: c) Número de expediente: 59/2002 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción del edificio polifuncional b) División por lotes y número: ??.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): setze (16) Tramesa, procediment i forma d'adjudicació a) Tramesa: ordinària.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): dieciseis (16) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió set-cents vuitanta-nou mil vuit-cents un euros amb trenta-vuit cèntims d'euro (1.789.801,38 EUR).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón setecientos ochenta y nueve mil ochocientos un euros con treinta y ocho céntimos de euro (1.789.801,38 EUR).
Valencià: Obtenció de documentació i informació: a) Entitat: Ajuntament de Castelló b)Adreça: plaça Major núm. 1 c) Localitat i codi postal: Castelló, 12001 d) Telèfon: 96 435 51 00 e) Telefax: 96 435 52 98 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: vint-i-sis dies naturals a partir de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón b) Domicilio: plaza Mayor, núm. 1 c) Localidad y código postal: Castellón-12001 d) Teléfono: 96 435 51 00 e) Telefax: 96 435 52 98 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: veintiséis días naturales a partir de la última publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup C, categoria e) subgrups C-2, C-4, C-6 i C-7.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo C, categoría e), subgrupos C-2, C-4, C-6 y C-7.
Valencià: b) Altres requisits: ?- Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data i hora límit de presentació: als vint-i-sis dies naturals a partir de l'última publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, des de les 09.00 hores fins a les 13.00 hores.
Español: b) Otros requisitos: ?- Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha y hora límite de presentación: A los veintiséis días naturales a partir de la última publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, hasta las 13.00 horas.
Valencià: Quan la proposició s'envie per correus, la presentació en les oficines de Correus no podrà ser posterior a la data i hora indicades.
Español: Cuando la proposición se envíe por correo, la presentación en las oficinas de Correos no podrá ser posterior a la fecha y hora señalada.
Valencià: b) Documentació a presentar-hi: és la que figura en la 7na clàusula del plec, la còpia de la qual serà facilitada en la Secció d'Urbanisme i Obres de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: b) Documentación a presentar: es la que figura en la cláusula 7ª del pliego, cuya copia será facilitada en la Sección de Urbanismo y Obras del Ayuntamiento de Castellón.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r entitat: Registre General de l'Ajuntament de Castelló de la Plana i registres de les juntes de districte nord, districte sud, districte est, districte oest, districte centre i districte marítim. 2n Adreça: Plaça Major, núm. 1; plaça Teodoro Izquierdo, núm. 7; c/ Ricardo Català cantonada amb Joaquín Márquez; avinguda dels germans Bou, núm. 17; plaça d'Espanya, s/n (antiga estació RENFE); plaça Major, núm. 1; passeig de la Bona vista núm. 28. 3r Localitat i codi postal: Castelló de la Plana.
Español: c) Lugar de presentación: 1ª Entidad: Registro General del Ayuntamiento de Castellón de la Plana y registros de las juntas de distrito norte, distrito sur, distrito este, distrito oeste, distrito centro y distrito marítimo. 2ª Domicilio: plaza Mayor, núm. 1; plaza Teodoro Izquierdo, núm. 7; c/ Ricardo Català esquina con Joaquín Márquez; avenida Hermanos Bou, núm. 17; plaza de España, s/n (antigua estación RENFE); plaza Mayor, núm. 1 y paseo Buenavista núm. 28. 3ª Localidad y código postal: Castellón de la Plana.
Valencià: e) Admissió de variants: ??- f) Si s'escau, nombre previst (o nombre màxim i mínim) d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit)??- Obertura de les ofertes a) Entitat: Ajuntament de Castelló de la Plana b) Adreça: plaça Major núm. 1 c) Localitat: Castelló de la Plana d) Data: el següent divendres hàbil al dia en què acabe el termini de presentació de proposicions.
Español: e) Admisión de variantes: ?- f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido)??- Apertura de las ofertas a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón de la Plana b) Domicilio: plaza Mayor, núm. 1 c) Localidad: Castellón de la Plana d) Fecha: el siguiente viernes hábil al día en que termine el plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: ), en plena possessió de la seua capacitat jurídica i d'obrar, assabentat del projecte bàsic i d'execució d'edifici polifuncional a la plaça de les Illes Columbretes de Castelló i del plec de clàusules per a adjudicar, mitjançant subhasta, l'execució de les obres incloses en este projecte, es compromet a realitzar-les, amb estricta subjecció als esmentats documents, per la quantitat de.
Español: ), en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, enterado del proyecto básico y de ejecución de edificio polifuncional en la plaza Islas Columbretes de Castellón de la Plana y del pliego de cláusulas para adjudicar, mediante subasta, la ejecución de las obras contenidas en dicho proyecto, se compromete a realizarlas, con estricta sujeción a los citados documentos, por la cantidad de.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7819) Notificació a Eva Mª Navarro Naranjo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7819) Notificación a Eva Mª Navarro Naranjo.
Valencià: Expedient núm. 3TVC40551/2001.
Español: Expediente núm. 3TVC40551/2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4314 Data del DOGV : 14-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4314 Fecha DOGV : 14-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7819 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Eva Mª Navarro Naranjo.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Eva Mª Navarro Naranjo.
Valencià: [2002/7819] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/7819] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4294, del 17-07-2002 (2002/7794) Informació pública de l'acord de fusió entre les cooperatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4294, del 17-07-2002 (2002/7794) Información pública del acuerdo de fusión entre las cooperativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4294 Data del DOGV : 17-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4294 Fecha DOGV : 17-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7794 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Societat Hortofruticola Citrivall, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Sociedad Hortofruticola Citrivall, COOP V.