gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import 16.02.02.313.10.4 2.100.000 16.02.04.313.30.4 37.000 16.02.03.313.40.4 1.188.920 05.04.02.462.20.4 120.200 Total augments 3.446.120 Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents dels programes 313.10, 313.30 i 313.40, de la secció 16, i en el programa 462.20, de la secció 05, en les línies i pels imports, en la part de fons propis no condicionats, que es detallen a continuació: * * * * * Programa 313.10, Servicios Sociales Código Denominación Importe(?) T1826 Programa de Ayuda para financiar estancias en Residencias de Tercera Edad 2.100.000 Programa 313.30, Familia y Adopciones Código Denominación Importe (?) T4974 P.E.I.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se relacionan: Aplicación Importe 16.02.02.313.10.4 2.100.000 16.02.04.313.30.4 37.000 16.02.03.313.40.4 1.188.920 05.04.02.462.20.4 120.200 Total aumentos 3.446.120 Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes de los programas 313.10, 313.30 y 313.40, de la sección 16, y en el programa 462.20, de la sección 05, en las líneas y por los importes, en la parte de fondos propios no condicionados, que se detalla a continuación: * * * * * Programa 313.10, Servicios Sociales Código Denominación Importe(?) T1826 Programa de Ayuda para financiar estancias en Residencias de Tercera Edad 2.100.000 Programa 313.30, Familia y Adopciones Código Denominación Importe (?) T4974 P.E.I.
Valencià: Atención institucionalizada personas con discapacidad 270.300 T6374 Programa Ayuda para financiar estancias en Residencias personas con Discapacidad 19.000 T2773 Mantenimiento residencias «ASPADIS» 325.920 TOTAL 1.188.920 Programa 462.20, Promoción Institucional Código Denominación Importe(?) T4065 Convenio Congreso de Periodismo. 120.200 Castelló de la Plana, 14 de desembre de 2007 El vicepresident primer i secretari del Consell, Vicente Rambla Momplet Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Atención institucionalizada personas con discapacidad 270.300 T6374 Programa Ayuda para financiar estancias en Residencias personas con Discapacidad 19.000 T2773 Mantenimiento residencias «ASPADIS» 325.920 TOTAL 1.188.920 Programa 462.20, Promoción Institucional Código Denominación Importe(?) T4065 Convenio Congreso de Periodismo. 120.200 Castellón de la Plana, 14 de diciembre de 2007 El vicepresidente primero y secretario del Consell, Vicente Rambla Momplet Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9528) Inici del procés de consulta i participació pública motivat per la redacció del Pla General d'Ordenació Urbana de la Llosa de Ranes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9528) Inicio del proceso de consulta y participación pública motivado por la redacción del Plan General de Ordenación Urbana de La Llosa de Ranes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5818 Data del DOGV : 31-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5818 Fecha DOGV : 31-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/9528 CVE Data del document : 25-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llosa de Ranes, la administració local pla d'urbanisme Inici del procés de consulta i participació pública motivat per la redacció del Pla General d'Ordenació Urbana de la Llosa de Ranes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/9528 CVE Fecha del documento : 25-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llosa de Ranes, la administración local plan de urbanismo Inicio del proceso de consulta y participación pública motivado por la redacción del Plan General de Ordenación Urbana de La Llosa de Ranes.
Valencià: [2008/9528] El Ple de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes en la sessió del dia 29 de maig de 2008 va acordar aprovar el pla de participació pública motivat per la redacció del Pla General d'Ordenació Urbana de la Llosa de Ranes, i iniciar així els processos de consulta i participació pública previstos en la Llei 9/2006, de 28 d'abril, sobre Avaluació dels Efectes de Determinats Plans i Programes en el Medi Ambient, així com en el Reglament del Paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/9528] El Pleno del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes en sesión celebrada el 29 de mayo de 2008 acordó aprobar el plan de participación pública motivado por la redacción del Plan General de Ordenación Urbana de La Llosa de Ranes, iniciando así los procesos de consulta y participación pública previstos en la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre Evaluación de los Efectos de Determinados Planes y Programas en el Medio Ambiente, así como en el Reglamento del Paisaje de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13599) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori (PF1744), pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 7 de març de 2008 (DOCV de 2 d'abril de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13599) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio (PF1744), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 7 de marzo de 2008 (DOCV 2 de abril de 2008).
Valencià: (Codi: 2008/P/FC/C/9).
Español: (Código: 2008/P/FC/C/9).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5899 Data del DOGV : 24-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5899 Fecha DOGV : 24-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/13599 CVE Data del document : 18-11-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat personal d'investigació RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori (PF1744), pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 7 de març de 2008 (DOCV de 2 d'abril de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/13599 CVE Fecha del documento : 18-11-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad personal de investigación RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio (PF1744), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 7 de marzo de 2008 (DOCV 2 de abril de 2008).
Valencià: [2008/13599]  ************** Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 7 de març de 2008 (DOCV de 2 d'abril de 2008) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'indica a continuació.
Español: [2008/13599]  ************** Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 7 de marzo de 2008 (DOCV 2 de abril de 2008) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre del aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'aspirant que es menciona en el punt anterior haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Natzaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en camino de Vera, s/n, de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en carretera Natzaret-Oliva, s/n, del Grau de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria especialista tècnic de laboratori, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría especialista técnico de laboratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2938) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2008, del director de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del carnet de conductor de taxi en l'Àrea de Prestació Conjunta de València --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5719 Data del DOGV : 07-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5719, del 07-03-2008 (2008/2938) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2008, del director de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, por la que se convocan pruebas para la obtención del carné de conductor de taxi en el Área de Prestación Conjunta de Valencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5719 Fecha DOGV : 07-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2938 CVE Data del document : 03-03-2008 Organisme emissor : Entitat Pública de Transport Metropolità de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * València personal de transport taxi examen transport públic permís de conducció RESOLUCIÓ de 3 de març de 2008, del director de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del carnet de conductor de taxi en l'Àrea de Prestació Conjunta de València [2008/2938] La Resolució de 7 de gener de 1997, de la Direcció General de Transports (DOGV núm. 2908, de 14 de gener), establix que les proves per a l'obtenció del carnet de conductor en les àrees de Prestació Conjunta de la Comunitat Valenciana seran convocades per l'òrgan competent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2938 CVE Fecha del documento : 03-03-2008 Organismo emisor : Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València personal de transporte taxi examen transporte público permiso de conducción RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2008, del director de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, por la que se convocan pruebas para la obtención del carné de conductor de taxi en el Área de Prestación Conjunta de Valencia [2008/2938] La Resolución de 7 de enero de 1997, de la Dirección General de Transportes (DOGV núm. 2908, de 14 de enero), establece que las pruebas para la obtención del carné de conductor en las Áreas de Prestación Conjunta de la Comunidad Valenciana serán convocadas por el órgano competente.
Valencià: Les resolucions esmentades van ser adoptades en virtut de les competències atribuïdes a la Direcció General de Transports en virtut de l'Orde de la conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 20 de desembre de 1996 (DOGV núm. 2902, de 3 de gener de 1997).
Español: Dichas Resoluciones fueron adoptadas en virtud de las competencias atribuidas a la Dirección General de Transportes en virtud de la Orden de la conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 20 de diciembre de 1996 (DOGV núm. 2902, de 3 de enero de 1997).
Valencià: Segon El tribunal qualificador estarà format pels membres esmentats en l'apartat B de l'annex de la present resolució.
Español: Segundo El Tribunal calificador estará compuesto por los miembros relacionados en el apartado B) del Anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Les sol·licituds podran presentar-se entre els dies 2 i 24 d'abril, ambdós inclusivament, de 2008, en el Registre de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València o per qualsevol de les formes establides en l'article 1 del Decret 130/1998, de 8 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Las solicitudes podrán presentarse entre los días 2 y 24 de abril, ambos inclusive, de 2008, en el Registro de la Entitat Pública de Transport Metropolità de València o por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 1 del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Documentació que s'ha d'adjuntar a la sol·licitud: Una fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat.
Español: Quinto Documentación que debe acompañar a la solicitud: Una fotocopia compulsada del Documento Nacional de Identidad.
Valencià: Certificat emés pel Ministeri de Justícia en què s'acredite no tindre antecedents penals.
Español: Certificado emitido por el Ministerio de Justicia que acredite carecer antecedentes penales.
Valencià: Burjassot, 3 de març de 2008.
Español: Burjassot, 3 de marzo de 2008.
Valencià: Lloc: Universitat de València, Campus dels Tarongers-Aulari Nort (aules 101 i 103).
Español: Lugar: Universidad de Valencia, Campus dels Tarongers-Aulario Norte (Aulas 101 y 103).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5894, del 17-11-2008 (2008/13295) Notificació a María Cristina Rueda Sáez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5894, del 17-11-2008 (2008/13295) Notificación a María Cristina Rueda Sáez.
Valencià: Expedient número ESSANC46/2008/0144.
Español: Expediente número ESSANC46/2008/0144.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5894 Data del DOGV : 17-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5894 Fecha DOGV : 17-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13295 CVE Data del document : 07-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació a María Cristina Rueda Sáez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13295 CVE Fecha del documento : 07-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación a María Cristina Rueda Sáez.
Valencià: [2008/13295] Per no haver-se pogut practicar notificació personal a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2008/13295] Por no haberse podido practicar notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2003, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana, d'Espectacles Públics, Activitats Recreatives i Establiments Públics, en relació amb el que preveu el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el reglament del procediment per a l'exercici de la potestat sancionadora, s'ha dictat per part de la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, acord d'iniciació de l'expedient sancionador, de data 2 d'octubre de 2008, contra Mª Cristina Rueda Sáez, els últims domicilis coneguts del qual es troben a València, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2003, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos, en relación con lo previsto en el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, se ha dictado por parte de la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, acuerdo de iniciación del expediente sancionador, de fecha 2 de octubre de 2008, contra Mª Cristina Rueda Sáez, cuyos últimos domicilios conocidos se encuentran en Valencia, av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 166-baixos i, av.
Español: Blasco Ibáñez, 166-bajo y, av.
Valencià: del Port, 270-2.
Español: del Puerto, 270-2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3805) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució del UZI-12 Alt de Salinetes del Pla General de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3805) Información pública del Proyecto de Reparcelación del Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del UZI-12 Alt de Salinetes del Plan General de Petrer.