gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/10554] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 22.09.2014, va acordar: Exposar al públic la modificació puntual del pla parcial sector G, d'acord amb el procediment indicat en els articles 83.2, 90.2 i 94 de la Llei Urbanística Valenciana, pel termini d'un mes, a efectes de poder formular al·legacions; es podrà consultar el contingut de la modificació a les oficines d'urbanisme de dilluns a divendres de 08.30 a 14.00 hores o en www.mutxamel.org.
Español: [2014/10554] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 22.09.2014, acordó: Exponer al público la modificación puntual del plan parcial sector G, conforme al procedimiento señalado en los artículos 83.2, 90.2 y 94 de la Ley Urbanística Valenciana, por plazo de un mes, a efectos de poder formular alegaciones, pudiendo consultar el contenido de la modificación en las oficinas de urbanismo de lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas o en www.mutxamel.org.
Valencià: Mutxamel, 14 d'octubre de 2014.
Español: Mutxamel, 14 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7408, del 21-11-2014 (2014/10689) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2014, del secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, regulades en l'Orde 17/2014, de 23 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7408, del 21-11-2014 (2014/10689) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2014, del secretario autonómico de Economía y Empleo y director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, reguladas en la Orden 17/2014, de 23 de junio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7408 Data del DOGV : 21-11-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7408 Fecha DOGV : 21-11-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/10689 CVE Data del document : 18-11-2014 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2014, del secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, regulades en l'Orde 17/2014, de 23 de juny.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/10689 CVE Fecha del documento : 18-11-2014 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2014, del secretario autonómico de Economía y Empleo y director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, reguladas en la Orden 17/2014, de 23 de junio.
Valencià: [2014/10689] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 30 de juny de 2014, número 7306, es va publicar l'Orde 17/2014, de 23 de juny, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de subvencions públiques destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació per a l'exercici 2014.
Español: [2014/10689] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 30 de junio de 2014, número 7306, se publicó la Orden 17/2014, de 23 de junio, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para personas con discapacidad en centros especiales de empleo para el ejercicio 2014.
Valencià: L'esmentada orde va ser objecte de modificació a través de l'Orde 29/2014, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació.
Español: Dicha Orden fue objeto de modificación a través de la Orden 29/2014, de 27 de agosto, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo.
Valencià: En l'Orde 17/2014, i de conformitat amb la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014 (DOCV 7182, 30.12.2013), així com el que disposa l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, es va donar publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar estes subvencions.
Español: En la Orden 17/2014, y de conformidad con la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014 (DOCV 7182, 30.12.2013), así como de lo dispuesto en el artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, se dio publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones.
Valencià: En la seua disposició addicional primera es va establir que estes ajudes es financen per un import global màxim de 500.000 euros, a càrrec del capítol 4, codi de línia T2240000 del subprograma 322.51, corresponents a fons procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal (SEPE).
Español: En su disposición adicional primera se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 500.000 euros, con cargo al capítulo 4, código de línea T2240000 del subprograma 322.51, correspondientes a fondos procedentes del Servicio Publico de Empleo Estatal (SEPE).
Valencià: De conformitat amb el que establix la disposició addicional primera de l'Orde 17/2014, de 23 de juny, considerant les solicituds presentades fins al moment i que amb el crèdit destinat a estes ajudes, no es podran atendre, i existint crèdit disponible, correspon incrementar el finançament pressupostari de l'orde i publicar una dotació addicional de fons, sense establir un nou termini de presentació de solicituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición adicional primera de la Orden 17/2014, de 23 de junio, considerando las solicitudes presentadas hasta el momento y que con el crédito destinado a estas ayudas no se va a poder atender las mismas, y existiendo crédito disponible, procede incrementar la financiación presupuestaria de la Orden y publicar una dotación adicional de fondos, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i en virtut de la delegació de la competència continguda en la disposició final primera de l'Orde 17/2014, resolc: Únic Ampliar la dotació pressupostària assignada en l'Orde 17/2014, de 23 de juny, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per a les ajudes destinades a la creació i/o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació, en 500.000,00 euros, a càrrec del capítol 4, codi de línia T2240000 del subprograma 322.51, Foment de l'Ocupació, corresponents a fons procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal (SEPE).
Español: En consecuencia, y en virtud de las autorizaciones establecidas en la disposición adicional primera y en la disposición final primera de la Orden 17/2014, resuelvo: Único Ampliar la dotación presupuestaria asignada en la Orden 17/2014, de 23 de junio, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo, para las ayudas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para personas con discapacidad en centros especiales de empleo, en 500.000,00 euros, con cargo al capítulo 4, código de línea T2240000 del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, correspondientes a fondos procedentes del Servicio Publico de Empleo Estatal (SEPE).
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a estes ajudes arriba a un crèdit global màxim d'1.000.000,00 euros.
Español: Tras el incremento, la dotación para estas ayudas alcanza un crédito global máximo de 1.000.000,00 euros.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació davant del jutjat contenciós administratiu corresponent de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, un recurs de reposició davant del director general del Servef en el termini d'un mes, computat en els termes ja mencionats, d'acord amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, un recurso de reposición ante el director general del Servef en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València,18 de novembre de 2014.
Español: Valencia, 18 de noviembre de 2014.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del Servef: Fernando Díaz Requena.
Español: - El secretario autonómico de Economía y Empleoy director general del Servef: Fernando Díaz Requena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7275, del 16-05-2014 (2014/4280) Informació pública de la modificació dels estatuts de l'organització empresarial denominada Associació d'Agents Renault Servici i Servicis Oficials Renault de València, Castelló i Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7275, del 16-05-2014 (2014/4280) Información pública de la modificación de los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Agentes Renault Servicio y Servicios Oficiales Renault de Valencia, Castellón y Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7275 Data del DOGV : 16-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7275 Fecha DOGV : 16-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4280 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació dels estatuts de l'organització empresarial denominada Associació d'Agents Renault Servici i Servicis Oficials Renault de València, Castelló i Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Agentes Renault Servicio y Servicios Oficiales Renault de Valencia, Castellón y Alicante.
Valencià: [2014/4280] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes previstos en la dita normativa, es fa públic que han sigut depositats en esta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, el nou text dels estatuts de l'organització empresarial denominada Associació d'Agents Renault Servici i Servicis Oficials Renault de València, Castelló i Alacant, segons el que es va acordar en l'Assemblea General Extraordinària del dia 11 d'octubre de 2013.
Español: [2014/4280] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, el nuevo texto de los Estatutos de la organización empresarial denominada: Asociación de Agentes Renault Servicio y Servicios Oficiales Renault de Valencia, Castellón y Alicante, según lo acordado en la Asamblea General Extraordinaria del día 11 de octubre de 2013.
Valencià: La modificació afecta el conjunt de l'articulat i inclou la modificació de la denominació, que passa ser Associació d'Agents Renault Servici i Servicis Oficials Renault de València, Alacant i Castelló.
Español: La modificación afecta al conjunto del articulado e incluye la modificación de la denominación, que pasa ser: Asociación de Agentes Renault Servicio y Servicios Oficiales Renault de Valencia, Alicante y Castellón.
Valencià: També es reduïx l'àmbit territorial, que deixa de ser estatal i passa a ser el de la Comunitat Valenciana.
Español: También se reduce el ámbito territorial, que deja de ser Estatal y pasa a ser el de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La certificació de l'acord consta firmada pel secretari, Pablo Gilly López, amb el vistiplau del president, José María Cuñat Cuñat.
Español: La certificación del acuerdo consta firmada por el secretario, Pablo Gilly López, con el visto bueno del presidente, José María Cuñat Cuñat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7310, del 04-07-2014 (2014/6041) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2014, del director general de Tributs i Joc, per la qual es modifica l'acció SAR@-5 del model 600, d'autoliquidació de l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats de la relació d'accions de l'annex I de l'Orde de 21 de novembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les condicions generals i el procediment per a la presentació telemàtica de declaracions i declaracions-liquidacions dels tributs la gestió dels quals competix a la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7310, del 04-07-2014 (2014/6041) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2014, del director general de Tributos y Juego, por la que se modifica la acción SAR@-5 del modelo 600, de autoliquidación del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados de la relación de acciones del anexo I de la Orden de 21 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática de declaraciones y declaraciones-liquidaciones de los tributos cuya gestión compete a la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7310 Data del DOGV : 04-07-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7310 Fecha DOGV : 04-07-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6041 CVE Data del document : 08-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública legislació RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2014, del director general de Tributs i Joc, per la qual es modifica l'acció SAR@-5 del model 600, d'autoliquidació de l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats de la relació d'accions de l'annex I de l'Orde de 21 de novembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les condicions generals i el procediment per a la presentació telemàtica de declaracions i declaracions-liquidacions dels tributs la gestió dels quals competix a la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6041 CVE Fecha del documento : 08-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública legislación RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2014, del director general de Tributos y Juego, por la que se modifica la acción SAR@-5 del modelo 600, de autoliquidación del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados de la relación de acciones del anexo I de la Orden de 21 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática de declaraciones y declaraciones-liquidaciones de los tributos cuya gestión compete a la Generalitat.
Valencià: [2014/6041] Vist l'informe tècnic de la Subdirecció General de Sistemes d'Informació d'Hisenda de la Direcció General de Tecnologies de la Informació de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, sobre els desenrotllaments tècnics del sistema SARA 5 600, emés en compliment del que disposa l'article 22 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el Registre de fitxers informatitzats en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2014/6041] Visto el informe técnico de la Subdirección General de Sistemas de Información de Hacienda de la Dirección General de Tecnologías de la información de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, sobre los desarrollos técnicos del sistema SARA 5 600, emitido en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Consell, por el que se regula la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la administración de la Generalitat.
Valencià: Atés que constituïx un dels objectius d'esta Direcció General posar a disposició dels ciutadans i professionals que habitualment actuen per mandat d'aquells, la utilització de tècniques i mitjans electrònics, informàtics i telemàtics d'ajuda al compliment de les seues obligacions tributàries i que, a este efecte, resulta especialment útil el sistema Sar@, aprovat per mitjà de la disposició addicional primera de l'Orde de 21 de novembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les condicions generals i el procediment per a la presentació telemàtica de declaracions i declaracions-liquidacions dels tributs la gestió dels quals competix a la Generalitat.
Español: Resultando que constituye uno de los objetivos de esta dirección general el poner a disposición de los ciudadanos y profesionales que habitualmente actúan por mandato de aquellos, la utilización de técnicas y medios electrónicos, informáticos y telemáticos de ayuda al cumplimiento de sus obligaciones tributarias y que, a tal efecto, resulta especialmente útil el sistema Sar@, aprobado mediante la disposición adicional primera de la Orden de 21 de noviembre de 2003, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática de declaraciones y declaraciones-liquidaciones de los tributos cuya gestión compete a la Generalitat.