gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Les ajudes per a la subscripció de contractes d'interinitat destinats a cobrir absències per a assistència a la família, establides en el capítol VI del títol V de l'Ordre 60/2010, es finançaran a càrrec del codi línia T5605000, per un import global de 175.000,00 €, cofinançats, pel FSE, PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana, amb la següent distribució territorial: 45.000 €, per a la Direcció Territorial d'Alacant. 40.000 €, per a la Direcció Territorial de Castelló. 90.000 €, per a la Direcció Territorial de València.
Español: d) Las ayudas para la celebración de contratos de interinidad destinados a cubrir ausencias para asistencia a la familia, establecidas en el capítulo VI del título V de la Orden 60/2010, se financiarán con cargo al código línea T5605000, por un importe global de 175.000,00 €, cofinanciados, por el FSE, PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana, con la siguiente distribución territorial: 45.000 €, para la Dirección Territorial de Alicante. 40.000 €, para la Dirección Territorial de Castellón. 90.000 €, para la Dirección Territorial de Valencia.
Valencià: e) Les ajudes per a la contractació indefinida de persones amb discapacitat, establides en el títol IV de la referida Ordre 60/2010; la contractació indefinida a través d'enclavaments laborals, establida en el títol III de l'Ordre 64/2010, per la qual es convoca i es regula la concessió de subvencions destinades al foment de l'ocupació protegida per a persones amb discapacitat en Centres Especials d'Ocupació i enclavaments laborals per a l'exercici 2011, i les ajudes a la contractació indefinida per a les entitats ocupadores de plans integrals d'ocupació per a persones amb discapacitat previstes en l'Ordre de 30 de desembre de 2009, per la qual es regulen i es convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a persones desocupades de difícil inserció laboral, per al període 2010-2011 (DOCV núm. 6210, de 19.02.2010), es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 3.730.000,00 € dels quals 2.800.000,00 € procedixen del SPEE i 930.000,00 €, fons propis de la Generalitat, que a més, si és el cas, seran per a complementar, l'import de l'ajuda prevista en la normativa bàsica estatal.
Español: e) Las ayudas para la contratación indefinida de personas con discapacidad, establecidas en el Título IV de la referida Orden 60/2010; la contratación indefinida a través de enclaves laborales, establecida en el título III de la Orden 64/2010, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2011, y las ayudas a la contratación indefinida para las entidades empleadoras de planes integrales de empleo para personas con discapacidad previstas en la Orden de 30 de diciembre de 2009, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para personas desempleadas de difícil inserción laboral, para el periodo 2010-2011 (DOCV núm. 6210, de 19.02.2010), se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 3.730.000,00 € de los que 2.800.000,00 € proceden del SPEE y 930.000,00 €, fondos propios de la Generalitat, que además, en su caso, serán para complementar, el importe de la ayuda prevista en la normativa básica estatal.
Valencià: Estos fons es distribuïxen territorialment de la manera següent: Per a la Direcció Territorial d'Alacant: 894.880,00 €, del SPEE i 297.228,00 €, fons propis de la Generalitat.
Español: Estos fondos se distribuyen territorialmente del siguiente modo: Para la Dirección Territorial de Alicante: 894.880,00 €, del SPEE y 297.228,00 €, fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Per a la Direcció Territorial de Castelló: 257.320,00 €, del SPEE i 85.467,00 €, fons propis de la Generalitat.
Español: Para la Dirección Territorial de Castellón: 257.320,00 €, del SPEE y 85.467,00 €, fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Per a la Direcció Territorial de València: 1.647.800,00 €, del SPEE, i 547.305,00 €, fons propis de la Generalitat.
Español: Para la Dirección Territorial de Valencia: 1.647.800,00 €, del SPEE, y 547.305,00 €, fondos propios de la Generalitat.
Valencià: f) Les ajudes a la contractació temporal de persones amb discapacitat, establides en el títol IV de l'Ordre 60/2010, i les ajudes per a les entitats ocupadores de plans integrals d'ocupació per a persones amb discapacitat previstes en l'Ordre de 30 de desembre de 2009, per la qual es regulen i es convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a persones desocupades de difícil inserció laboral, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 975.000,00 €; 900.000,00 € cofinançats pel FSE, PO 2007-2013 de la Comunitat Valenciana i 75.000,00 fons propis, i es distribuïxen territorialment: Per a la Direcció Territorial d'Alacant 291.232,00 €; 268.830,00 €, cofinançats pel FSE i 22.402,00 € fons propis Per a la Direcció Territorial de Castelló 134.843,00 €; 124.470,00 €, cofinançats pel FSE i 10.373,00 € fons propis Per a la Direcció Territorial de València 548.925,00 €; 506.700,00 €, cofinançats pel FSE i 42.225,00 € fons propis g) Les ajudes per a l'adaptació de llocs, establides en el títol IV de l'Ordre 60/2010, es finançaran a càrrec del capítol 7, codi línia T2243000, per un import de 30.000,00 €, fons procedents del SPEE.
Español: f) Las ayudas a la contratación temporal de personas con discapacidad, establecidas en el título IV de la Orden 60/2010, y las ayudas para las entidades empleadoras de planes integrales de empleo para personas con discapacidad previstas en la Orden de 30 de diciembre de 2009, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para personas desempleadas de difícil inserción laboral, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 975.000,00 €; 900.000,00 € cofinanciados por el FSE, PO 2007-2013 de la Comunitat Valenciana y 75.000,00 fondos propios, y se distribuyen territorialmente: Para la Dirección Territorial de Alicante 291.232,00 €; 268.830,00 €, cofinanciados por el FSE y 22.402,00 € fondos propios Para la Dirección Territorial de Castellón 134.843,00 €; 124.470,00 €, cofinanciados por el FSE y 10.373,00 € fondos propios Para la Dirección Territorial de Valencia 548.925,00 €; 506.700,00 €, cofinanciados por el FSE y 42.225,00 € fondos propios g) Las ayudas para la adaptación de puestos, establecidas en el título IV de la Orden 60/2010, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea T2243000, por importe de 30.000,00 €, fondos procedentes del SPEE.
Valencià: h) Les ajudes destinades a les entitats ocupadores de plans integrals d'ocupació per a persones en risc d'exclusió social, i per a les ocupadores de plans integrals d'ocupació per a dones víctimes de violència de gènere, establides en l'Ordre de 30 de desembre de 2009, per la qual es convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a desocupats de difícil inserció laboral, per al període 2010-2011, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 2.000.000,00?; 1.500.000,00 € cofinançats pel FSE, PO 2007-2013 de la Comunitat Valenciana, i 500.000,00 € fons propis de la Generalitat i es distribuïxen territorialment: Direcció Territorial d'Alacant: 720.000,00 € dels que 540.000,00 € estan cofinançats pel FSE Direcció Territorial de Castelló 200.000,00 €, dels que 150.000,00 € estan cofinançats pel FSE Direcció Territorial de València 1080.000,00 €, dels que 810.000,00 € estan cofinançats pel FSE Nou.
Español: h) Las ayudas destinadas a las entidades empleadoras de planes integrales de empleo para personas en riesgo de exclusión social, y para las empleadoras de planes integrales de empleo para mujeres víctimas de violencia de genero, establecidas en la Orden de 30 de diciembre de 2009, por la que se convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para desempleados de difícil inserción laboral, para el periodo 2010-2011, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 2.000.000,00 €; 1.500.000,00 € cofinanciados por el FSE, PO 2007-2013 de la Comunitat Valenciana, y 500.000,00 € fondos propios de la Generalitat y se distribuyen territorialmente: Dirección Territorial de Alicante: 720.000,00 € de los que 540.000,00 € están cofinanciados por el FSE Dirección Territorial de Castellón 200.000,00 €, de los que 150.000,00 € están cofinanciados por el FSE Dirección Territorial de Valencia 1080.000,00 €, de los que 810.000,00 € están cofinanciados por el FSE Nueve.
Valencià: Programa de Foment de l'Ocupació protegida per a Persones amb Discapacitat Les ajudes regulades en l'Ordre 64/2010, de 30 de desembre de 2010, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació protegida per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals per a l'exercici 2011 (DOCV 25.01.2011), es finançaran per un import global màxim de 26.250.000,00 €, segons el detall de línies i imports que a continuació s'especifica: a) Les ajudes per als Programes de Creació d'Ocupació Estable i Manteniment de Llocs de Treball en Centres Especials d'Ocupació, establides en els capítols I i II del títol II de l'ordre, i les ajudes a unitats de suport a l'activitat professional en el marc dels servicis d'ajust personal i social, establides en el capítol III, del mateix títol, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 23.000.000,00 €; 22.000.000,00 € són fons procedents del SPEE i 1.000.000,00 € fons propis de la Generalitat.
Español: Programa de Fomento del Empleo protegido para Personas con Discapacidad Las ayudas reguladas en la Orden 64/2010, de 30 de diciembre de 2010, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en centros especiales de empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2011 (DOCV 25.01.2011), se financiarán por un importe global máximo de 26.250.000,00 €, según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Las ayudas para los Programas de Creación de Empleo Estable y Mantenimiento de Puestos de Trabajo en Centros Especiales de Empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la orden, y las ayudas a unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los servicios de ajuste personal y social, establecidas en el capítulo III, del mismo título, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 23.000.000,00 €; 22.000.000,00 € son fondos procedentes del SPEE y 1.000.000,00 € fondos propios de la Generalitat.
Valencià: b) L'ajuda complementària per a centres especials d'ocupació que tinguen en plantilla personal treballador amb discapacitat de molt difícil inserció, establida en l'article 21.2 de la convocatòria, es finançarà a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 3.000.000,00 €, fons propis de la Generalitat.
Español: b) La ayuda complementaria para centros especiales de empleo que tengan en plantilla personal trabajador con discapacidad de muy difícil inserción, establecida en el artículo 21.2 de la convocatoria, se financiará con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 3.000.000,00 €, fondos propios de la Generalitat.
Valencià: c) Les ajudes per a gastos financers establides en el títol II, capítol II, i les ajudes per a projectes d'inserció a través de CEE+I, establides en el títol II, capítol IV, de l'orde es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 60.000,00 €, fons propis de la Generalitat.
Español: c) Las ayudas para gastos financieros establecidas en el título II, capítulo II, y las ayudas para proyectos de inserción a través de CEE+I, establecidas en el título II, capítulo IV, de la orden se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 60.000,00 €, fondos propios de la Generalitat.
Valencià: d) Les ajudes per a la inversió, establides en el capítol II del títol II, per a adaptació de llocs de treball i eliminació de barreres arquitectòniques en centres especials d'ocupació es finançaran a càrrec del capítol 7, codi línia T2243000, per un import global màxim de 190.000,00 €, fons procedents del SPEE.
Español: d) Las ayudas para la inversión, establecidas en el capítulo II del título II, para adaptación de puestos de trabajo y eliminación de barreras arquitectónicas en centros especiales de empleo se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea T2243000, por un importe global máximo de 190.000,00 €, fondos procedentes del SPEE.
Valencià: e) Les ajudes per a la contractació indefinida a través d'enclavaments laborals, establides en el títol III de l'ordre, es finançaran d'acord amb el que preveu l'epígraf e) del punt huit d'esta resolució.
Español: e) Las ayudas para la contratación indefinida a través de enclaves laborales, establecidas en el título III de la orden, se financiarán conforme a lo previsto en el epígrafe e) del punto ocho de esta resolución.
Valencià: Tipus d'interés de préstecs acollits al conveni de col·laboració financera Els tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera amb la Conselleria en matèria d'ocupació que afecten les subvencions financeres dels programes d'ajudes de foment de l'autoocupació, empreses qualificades com I+E, i programes d'integració de persones amb discapacitat, seran els següents per a l'any 2011: a) En préstecs a tipus variable, el tipus nominal màxim serà el Míbor o Euribor més 2 punts.
Español: Tipos de interés de préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera Los tipos de interés de los préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera con la Conselleria en materia de empleo que afectan a las subvenciones financieras de los programas de ayudas de fomento del autoempleo, empresas calificadas como I+E, y programas de integración de personas con discapacidad, serán los siguientes para el año 2011: a) En préstamos a tipo variable, el tipo nominal máximo será el Mibor o Euribor más 2 puntos.
Valencià: b) En préstecs a tipus fix, el tipus nominal màxim estarà en funció dels anys de duració del préstec des de la seua formalització: En préstecs amb duració de fins a cinc anys inclusivament, el tipus nominal màxim aplicable podrà ser del 6,91%.
Español: b) En préstamos a tipo fijo, el tipo nominal máximo estará en función de los años de duración del préstamo desde su formalización: En préstamos con duración de hasta cinco años inclusive, el tipo nominal máximo aplicable podrá ser del 6,91%.
Valencià: En préstecs amb duració de més de cinc anys fins a huit inclusivament, el tipus nominal màxim aplicable podrà ser del 7,81%.
Español: En préstamos con duración de más de cinco años hasta ocho inclusive, el tipo nominal máximo aplicable podrá ser del 7,81%.
Valencià: En préstecs amb duració de més de huit anys, el tipus nominal màxim aplicable podrà ser del 8,73%.
Español: En préstamos con duración de más de ocho años, el tipo nominal máximo aplicable podrá ser del 8,73%.
Valencià: Els fluxos de subvenció, d'acord amb les característiques concretes dels préstecs, s'actualitzaran en el moment de l'operació al tipus de l'1,49% anual.
Español: Los flujos de subvención, de acuerdo con las características concretas de los préstamos, se actualizarán en el momento de la operación al tipo del 1,49% anual.
Valencià: Contra este acte, que esgota la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant d'este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja dits, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2644) Notificació de l'acord d'iniciació d'expedients sancionadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2644) Notificación del acuerdo de iniciación de expedientes sancionadores.
Valencià: Llista DI 5/2011.
Español: Listado DI 5/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6477 Data del DOGV : 10-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6477 Fecha DOGV : 10-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2644 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació d'expedients sancionadors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación de expedientes sancionadores.
Valencià: /040410/3806 21/02/2010 4.600,00 Article: Art.55 LOTT Art.140.19 LOTT Art.197.19 ROTT Art.143.1.h LOTT Art.201.1.h ROTT Llei: Art.143.1 LOTT i Art.201.1 ROTT Denunciat/ada: Valencia Dulce, SL B46136248 Algemesí De conformitat amb el que establixen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació es mencionen (DI 5/2011), ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040410/3806 21/02/2010 4.600,00 Article: Art.55 LOTT Art.140.19 LOTT Art.197.19 ROTT Art.143.1.h LOTT Art.201.1.h ROTT Llei: Art.143.1 LOTT i Art.201.1 ROTT Denunciat/ada: Valencia Dulce, SL B46136248 Algemesí De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999).se hace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan (DI 5/2011), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els corresponents expedients es troben en el Servici Territorial de Transports, davant del qual els assistix el dret d'al·legar per escrit el que en la seua defensa estimenen convenient, amb aportació de les proves que consideren oportunes, dins del termini de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en el Servicio Territorial de Transportes, ante el cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábiles contados desde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini indicat sense que s'haja fet ús del dret per a formular al·legacions i/o aportar proves, es dictaran les resolucions oportunes.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictarán las oportunas resoluciones.
Valencià: Queralt Beltrán 33406013P La Vall D'Uixó TTES/040410/8259 15/07/2010 2.001,00 Artículo: R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT y Art. 197.24 ROTT, Art. 143.1.g LOTT y Art. 201.1.g ROTT Ley: Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Ginssa Ges.Ind.S.Sa Y D.Aldeguer Gim.Ute G53444543 Alicante Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Queralt Beltrán 33406013P La Vall D'Uixó TTES/040410/8259 15/07/2010 2.001,00 Artículo: R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT y Art. 197.24 ROTT, Art. 143.1.g LOTT y Art. 201.1.g ROTT Ley: Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Ginssa Ges.Ind.S.Sa Y D.Aldeguer Gim.Ute G53444543 Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6501, del 13-04-2011 (2011/4142) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2011, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica el pla d'estudis de graduat o graduada en Educació Infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6501, del 13-04-2011 (2011/4142) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2011, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica el plan de estudios de graduado o graduada en Educación Infantil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6501 Data del DOGV : 13-04-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6501 Fecha DOGV : 13-04-2011 Sección del DOGV : III.