gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2481 CVE Data del document : 01-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es concedeix una nova beca després de les renúncies de les persones que n'han sigut beneficiàries, i es declara deserta la beca en l'especialitat d'infermeria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2481 CVE Fecha del documento : 01-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, de concesión de una nueva beca tras las renuncias de las personas que han sido beneficiarias de la misma, y se declara desierta la beca en la especialidad de enfermería.
Valencià: [2022/2481] Atés que l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7965, 25.01.2017), aprova les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, amb càrrec de l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.22.4 de la Direcció General d'Assistència Sanitària, línia de subvenció S0446000 dels pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/2481] Considerando que la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7965, 25.01.2017), aprueba las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, con cargo de la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.22.4 de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, línea de subvención S0446000 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Atés que mitjançant la Resolució de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoquen set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9087, 19.05.2021) i per la Resolució de 2 d'agost de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, es resol la convocatòria de set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9150,13.08.2021), i s'estableixen les corresponents borses de reserva per a cada grup prioritzades en funció de la puntuació obtinguda.
Español: Considerando que mediante Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocan siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9087, 19.05.2021) y por Resolución de 2 de agosto de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, se resuelve la convocatoria de siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9150, 13.08.2021), estableciendo las correspondientes bolsas de reserva para cada grupo priorizada en función de la puntuación obtenida.
Valencià: Vistes les renúncies a la beca de les següents persones, no havent-se iniciat el període establit per a la beca que s'inicia l'1 de setembre de 2021: Renúncies grup 1: beques per a llicenciatura/ grau/ diplomatura en Dret, Administració i Direcció d'Empreses, Econòmiques, Empresarials, Gestió i Administració Pública, Carmen Libros Soler Marta Olmo Rubio Renúncia grup 4: beca llicenciatura/ grau/ diplomatura en Infermeria, Cristina Vicedo García Vist el que s'estableix en la base dèsset de l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, resolc: Primer Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, que ha quedat vacant en el grup 1, a Neus Lledo Guerrero ***938** per tot el període comprés entre l'1 de setembre de 2021 i el 31 d'agost de 2022, que podrà prorrogar-se sense necessitat d'una nova convocatòria per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Vistas las renuncias a la beca de las siguientes personas, no habiéndose iniciado el periodo establecido para la beca que se inicia el 1 de septiembre de 2021: Renuncias grupo 1: becas para licenciatura/ grado/ diplomatura en Derecho, Administración y Dirección de Empresas, Económicas, Empresariales, Gestión y Administración Pública, Carmen Libros Soler Marta Olmo Rubio Renuncia grupo 4: beca licenciatura/ grado/ diplomatura en Enfermería Cristina Vicedo García Visto lo establecido en la base diecisiete, de la Orden 1/2017, de 16 de enero, resuelvo: Primero Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, que ha quedado vacante en el Grupo 1 a Neus Lledo Guerrero ***938** por todo el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 al 31 de agosto de 2022, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Segon Declarar deserta la beca corresponent al grup 4 per no existir borsa de reserva després del procés de selecció.
Español: Segundo Declarar desierta la beca correspondiente al Grupo 4 por no existir bolsa de reserva tras el proceso de selección.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 5 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat mensual de percepció en l'exercici 2020 i la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2021, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, l'import de la beca concedida és de 1.088,43 euros bruts mensuals, subjecte a les retencions que siguen procedents legalment i finançat amb càrrec als pressupostos generals per a l'any 2021, de l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.22.4 i la línia de subvenció S0446000.
Español: De acuerdo con la Resolución de 5 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad mensual de percepción en el ejercicio 2020 y la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2021, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, el importe de la beca concedida es de 1.088,43 euros brutos mensuales, sujetos a las retenciones que sean procedentes legalmente y financiadas con cargo a los presupuestos generales para el año 2021, de la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.22.4 y la línea de subvención S0446000.
Valencià: València, 1 de setembre de 2021.
Español: València, 1 de septiembre de 2021.
Valencià: (Ordre 1/2017; DOGV 7965, 25.01.2017), la directora general d'Assistència Sanitària: María Amparo García Layunta.
Español: (Orden 1/2017; DOGV 7965, 25.01.2017), la directora general de Asistencia Sanitaria: María Amparo García Layunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7672) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errors materials de la Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, convocades mitjançant la Resolució, de 3 de juny de 2021, de la Direcció General, corresponents al programa d'ajudes al lloguer per a joves per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7672) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores materiales de la Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, convocadas mediante resolución de 3 de junio de 2021, de dicha dirección general, correspondientes al programa de ayudas al alquiler para jóvenes para el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7672 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errors materials de la Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, convocades mitjançant la Resolució, de 3 de juny de 2021, de la Direcció General, corresponents al programa d'ajudes al lloguer per a joves per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7672 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores materiales de la Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, convocadas mediante resolución de 3 de junio de 2021, de dicha dirección general, correspondientes al programa de ayudas al alquiler para jóvenes para el ejercicio 2021.
Valencià: [2022/7672] Vistes les sol·licituds presentades, i vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7672] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució, de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 9103, 9.6.2021).
Español: Mediante Resolución de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: La resolució es dicta d'acord amb l'Ordre 3/2021, de 13 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a concedir ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 9088, 20.5.2021).
Español: Esta resolución se dicta de conformidad con la Orden 3/2021, de 13 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al alquiler de viviendas y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 (DOGV 9088, 20.05.2021).
Valencià: Per Resolució, de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es concedeixen i deneguen les ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, convocades mitjançant la Resolució de 3 de juny de 2021, de la mateixa direcció general, que corresponen al Programa d'ajudes de lloguer d'habitatge per a joves per a l'exercici 2021, amb càrrec als pressupostos de la Generalitat.
Español: Por Resolución de fecha 29 de diciembre de 2021, de la Dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se conceden y deniegan las ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, convocadas mediante Resolución de 3 de junio de 2021, de la misma dirección general, que corresponden al Programa de ayudas de alquiler de vivienda para jóvenes para el ejercicio 2021, con cargo a los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Es concedeixen les ajudes, una vegada transcorregut el termini per a formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i documentació presentada, i tenint en compte el límit de crèdit disponible a càrrec de la Generalitat, a 3.590 beneficiaris que aporten la documentació completa i que compleixen els requisits que estableix l'Ordre 3/2021, de 13 de maig.
Español: Se conceden las ayudas, una vez transcurrido el plazo para formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y documentación presentada, y teniendo en cuenta el límite de crédito disponible a cargo de la Generalitat, a 3.590 beneficiarios que habían aportado la documentación completa y que cumplían con los requisitos establecidos en la Orden 3/2021, de 13 de mayo.
Valencià: Revisats els expedients amb ajuda concedida, així com les sol·licituds presentades, es detecten determinats errors en la resolució adoptada.
Español: Revisados los expedientes con ayuda concedida, así como las solicitudes presentadas, se ha detectado determinados errores en la resolución adoptada.
Valencià: En alguns casos, no es té en compte, per error, tota la documentació que aporten alguns peticionaris en el moment de la resolució de les ajudes, i resulta així que a aquests expedients se'ls declara com a desistits per no haver aportat la documentació requerida en el seu moment.
Español: En algunos casos, no se tuvo en cuenta, por error, la totalidad de la documentación aportada por algunos peticionarios en el momento de la resolución de dichas ayudas, resultando así que a dichos expedientes se les declaró como desistidos por no haber aportado la documentación requerida en su momento.
Valencià: A més, hi ha errors en determinats expedients, degut a una fallada en l'aplicació comptable informàtica en relació amb l'alta de manteniment de tercers, donava un error incompatible amb l'avanç de la tramitació.
Español: Además, se produjeron errores en determinados expedientes, debido un fallo en la aplicación contable informática en relación con el alta de mantenimiento de terceros daba un error incompatible con el avance de la tramitación.
Valencià: Per tant, aquests expedients no es van poder comptabilitzar, i quedaren fora de la concessió de l'ajuda.
Español: Por lo tanto, estos expedientes no pudieron ser contabilizados, quedando fuera de la concesión de la ayuda.
Valencià: Finalment, també hi ha diverses disfuncions, en determinades validacions, igualment no imputables a les persones beneficiàries i, a causa d'això, en queden excloses.
Español: Por último, también se produjeron diversas disfunciones, en determinadas validaciones, igualmente, no imputables a las personas beneficiarias y, debido a ello, quedaron excluidas como tales.
Valencià: Reunit l'òrgan col·legiat el 13 de juliol de 2022, integrat per les persones titulars de la Subdirecció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana: la cap del Servei d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, la cap del Servei de Règim Jurídic i Planificació Econòmica, la cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant, la cap de Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de Castelló i el cap del Servei Territorial d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica de València, segons el que preveu la base onzena de l'Ordre 3/2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 i la Resolució, de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2021, es corregeixen els errors detectats i es formula la proposta corresponent de resolució d'acord amb l'acta de la sessió alçada a aquest efecte.
Español: Reunido el órgano colegiado en fecha 13 de julio de 2022, integrado por las personas titulares de la Subdirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; la jefa del Servicio de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana; la jefa del Servicio de Régimen Jurídico y Planificación Económica, la jefa del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante; la jefa de Servicio territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Castellón y el jefe del Servicio Territorial de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de València; según lo previsto en la base Undécima de la Orden 3/2021, de la Dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de viviendas y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 y la Resolución de fecha 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2021; se procede a la corrección de los errores detectados y se formula la correspondiente propuesta de resolución de conformidad con el acta de la sesión levantada al efecto.
Valencià: D'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que en l'article 109 regula la revocació d'actes i rectificació d'errors, s'han de rectificar d'ofici els errors materials, de fet o aritmètics existents que s'han detectat, i s'han de revisar i actualitzar tots els expedients amb aquesta particularitat, i, si és el cas, s'ha de calcular l'import de l'ajuda que s'ha d'estimar dels expedients en els quals hi hagué error en el registrament del càlcul del dit import.
Español: De acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que en su artículo 109 regula la revocación de actos y rectificación de errores, procede rectificar de oficio los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes que han sido detectados, revisando y actualizando todos los expedientes con esta particularidad, y, en su caso, calculando el importe de la ayuda que se debe estimar de los expedientes en los que acaeció error en la grabación del cálculo de dicho importe.