gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/4541] El Programa de Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
Español: [1998/4541] El Programa de Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
Valencià: Les lleis de pressupostos anuals i els decrets i les ordres d'emissió de Deute Públic regulen i estableixen els imports anuals que s'han d'emetre.
Español: Las leyes de presupuestos anuales y los decretos y órdenes de emisión de Deuda Pública regulan y establecen los importes anuales a emitir.
Valencià: Així mateix, el Decret 132/1992, de 29 de juliol, del Govern Valencià, en l'article primer atribueix com a competències de l'Institut Valencià de Finances la gestió de l'endeutament de la Generalitat Valenciana i de les seues entitats autònomes i empreses.
Español: Así mismo el Decreto 132/1992, de 29 de julio del Gobierno Valenciano, en su artículo primero, atribuye como competencias del Instituto Valencia de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y de sus entidades autónomas y empresas.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla l'import i el termini següent: Entitat Import Moneda Termini UBS 65.000.000 francs suïssos 9 mesos (6.811.350.000 PTA) Segon La quantitat que s'ha d'ingressar ascendeix a 6.755.291.488 pessetes, i els interessos són de 56.058.512 pessetes.
Español: Por todo ello, resuelvo Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Entidad Importe Moneda Plazo UBS 65.000.000 Francos suizos 9 meses (6.811.350.000 PTA) Segundo La cantidad a ingresar asciende a 6.755.291.488 pesetas siendo los intereses de 56.058.512 pesetas.
Valencià: Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 65 milions de francs suïssos (6.811.350.000 PTA).
Español: Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 65 millones de francos suizos ( 6.811.350.000 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3333, del 17-09-1998 (1998/7272) Concurs número 419/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3333, del 17-09-1998 (1998/7272) Concurso número 419/98.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3333 Data del DOGV : 17-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3333 Fecha DOGV : 17-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/7272 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs número 419/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/7272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso número 419/98.
Valencià: [1998/7272] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/7272] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 419/98 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: equipament quirúrgic.
Español: c) Número de expediente: 419/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: equipamiento quirúrgico.
Valencià: Garanties: provisional: --- Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Hospital Lluís Alcanyís.
Español: Garantías: provisional: ?-- Obtención de documentación e información a) Entidad: Hospital Lluís Alcanyís.
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran informes d'institucions financeres, una relació dels principals subministraments efectuats en els tres últims anys amb la indicació de la destinació i la xifra de negoci dels tres últims anys.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras, relación de los principales suministros efectuados en los tres últimos años indicando destino, así como cifra de negocio de los tres últimos ejercicios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/9852) ORDRE de 17 de setembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament en diferents nivells educatius i la modificació de l'autorització, corresponent als altres nivells educatius, a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/9852) ORDEN de 17 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento en diferentes niveles educativos y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos, a diversos centros docentes privados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3389 Data del DOGV : 09-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3389 Fecha DOGV : 09-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/9852 CVE Data del document : 17-09-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 17 de setembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament en diferents nivells educatius i la modificació de l'autorització, corresponent als altres nivells educatius, a diversos centres docents privats.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/9852 CVE Fecha del documento : 17-09-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 17 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento en diferentes niveles educativos y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos, a diversos centros docentes privados.
Valencià: [1998/Q9852] Els expedients han sigut iniciats a petició dels representants de la titularitat dels centres privats que s'indiquen en l'annex, els quals sol·liciten l'autorització d'obertura i funcionament en diversos nivells educatius, i la consegüent modificació de l'autorització corresponent als altres nivells autoritzats.
Español: [1998/Q9852] Los expedientes han sido iniciados a petición de los representantes de la titularidad de los centros privados que se relacionan en el anexo, que solicitan autorización de apertura y funcionamiento en diversos niveles educativos, con la consiguiente modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles autorizados.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha declarat, mitjançant resolucions individuals per a cada centre, l'adequació de les instal·lacions proposades pel que fa a espais educatius a allò disposat en el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha declarado, mediante resoluciones individualizadas para cada centro, la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, (BOE de 4 de juliol), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, (BOE de 4 d'octubre), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 173/1998, de 16 de febrer, pel qual es modifica i completa el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 4 de julio), Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE de 4 de octubre), de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 173/1998, de 16 de febrero, por el que se modifica y completa el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar l'obertura i funcionament, en diversos nivells educatius, a cadascun dels centres que s'indiquen en l'annex, que tindran el nombre d'unitats i capacitat màxima de llocs escolars que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar la apertura y funcionamiento, en diferentes niveles educativos a cada uno de los centros que se relacionan en el anexo, con el número de unidades y capacidad máxima de puestos escolares que se especifican.
Valencià: Tercer Les autoritzacions referides al nivell d'Educació Secundària Obligatòria i les modificacions de les autoritzacions dels nivells encara no implantats esdevindran efectives progressivament, a mesura que s'hi implanten els citats ensenyaments, conformement al calendari vigent d'implantació de la Llei orgànica, 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: Tercero Las autorizaciones referidas al nivel de Educación Secundaria Obligatoria y las modificaciones de las autorizaciones de niveles no implantadas surtirán efectos progresivamente, a medida que se vayan implantando dichas enseñanzas, conforme al calendario vigente de implantación de la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: La citada ordre donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La citada orden dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Contra la present ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la data de publicació de dita ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación de dicha orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Prèviament a la interposició del recurs, caldrà comunicar-ho al conseller de Cultura, Educació i Ciència, tal com ho exigix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: La interposición del recurso procederá previa la comunicación al conseller de Cultura, Educación y Ciencia, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: València, 17 de setembre de 1998 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FRANCISCO E.
Español: Valencia, 17 de septiembre de 1998 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FRANCISCO E.
Valencià: CAMPS ORTIZ ANNEX Centre: Santo Domingo Titular: RR Dominicas de la Anunciata Domicili: c/ Ravalet, 26 Localitat: Villanueva de Castellón Província: València Codi: 46014029 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria: 4 unitats i 120 llocs escolars.
Español: CAMPS ORTIZ ANEXO Centro: Santo Domingo Titular: RR Dominicas de la Anunciata Domicilio: c/ Ravalet, 26 Localidad: Villanueva de Castellón Provincia: Valencia Código: 46014029 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Infantil, II cicle, i 72 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària i 145 llocs escolars.
Español: Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de Educación Infantil, II ciclo, con 72 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria con 145 puestos escolares.
Valencià: Centre: Santa Maria del Puig Titular: Enseñanza 2.000, Sociedad Cooperativa Limitada Valenciana Domicili: av.
Español: Centro: Santa Maria del Puig Titular: Enseñanzas 2.000, Sociedad Cooperativa Limitada Valenciana Domicilio: av.
Valencià: Virgen del Puig, 15 Localitat: Puig Província: València Codi: 46017298 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil, II cicle: 3 unitats i 45 llocs escolars.
Español: Virgen del Puig, 15 Localidad: Puig Provincia: Valencia Código: 46017298 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil, II ciclo, con 3 unidades y 45 puestos escolares.
Valencià: Educació Secundària Obligatòria: 8 unitats i 232 llocs escolars.
Español: Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 232 puestos escolares.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 6 unitats d'Educació Primària i 142 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat i 129 llocs escolars en les modalitats de Ciències de la Naturalesa i de la Salut; Humanitats i Ciències Socials.
Español: Composición resultante del resto del centro: 6 unidades de Educación Primaria con 142 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato con 129 puestos escolares en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Centre: San Bartolomé Titular: Arquebisbat de València Domicili: c/ Major, 42 Localitat: Godella Província: València Codi: 46004361 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria: 8 unitats i 240 llocs escolars.
Español: Centro: San Bartolomé Titular: Arzobispado de Valencia Domicilio: c/ Mayor, 42 Localidad: Godella Provincia: Valencia Código: 46004361 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Infantil, II cicle, i 75 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària i 150 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat i 140 llocs escolars en les modalitats de Ciències de la Naturalesa i de la Salut; i Humanitats i Ciències Socials.
Español: Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de Educación Infantil, II ciclo, con 75 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria con 150 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato con 140 puestos escolares en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Centre: Sagrado Corazón Titular: Hermanas Carmelitas de la Caridad Domicili: partida de Santa Llúcia, A-23 Localitat: Dénia Província: Alacant Codi: 03004193 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria: 8 unitats i 240 llocs escolars.
Español: Centro: Sagrado Corazón Titular: Hermanas Carmelitas de la Caridad Domicilio: partida Santa Lucía, A-23 Localidad: Dénia Provincia: Alicante Código: 03004193 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 5 unitats d'Educació Infantil, II cicle, i 125 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària i 300 llocs escolars.
Español: Composición resultante del resto del centro: 5 unidades de Educación Infantil, II ciclo, con 125 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares.
Valencià: Centre: Lope de Vega Titular: Centro de Estudios Lope de vega, SA Domicili: av.
Español: Centro: Lope de Vega Titular: Centro de Estudios Loe de Vega, SA Domicilio: av.
Valencià: Doctor Severo Ochoa, 9 Localitat: Benidorm Província: Alacant Codi: 03003061 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria: 8 unitats i 240 llocs escolars.
Español: Doctor Severo Ochoa, 9 Localidad: Benidorm Provincia: Alicante Código: 03003061 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 6 unitats d'Educació Infantil, II cicle, i 150 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària i 300 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat i 140 llocs escolars en les modalitats de Ciències de la Naturalesa i de la Salut i Humanitats i Ciències Socials.
Español: Composición resultante del resto del centro: 6 unidades de Educación Infantil, II ciclo, con 150 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato con 140 puestos escolares en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3224, del 17-04-1998 (1998/2418) Expedient número 130/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3224, del 17-04-1998 (1998/2418) Expediente número 130/97.
Valencià: Adjudicació de l'adquisició d'una col·lecció d'obres d'art.
Español: Adjudicación de la adquisición de una colección de obras de arte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3224 Data del DOGV : 17-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3224 Fecha DOGV : 17-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/2418 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Expedient número 130/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/2418 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 130/97.
Valencià: [1998/X2418] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X2418] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Telèfon (96) 386 32 30 c) Número d'expedient: 130/97 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: adquisició d'una col·lecció d'obres d'art c) Lot: ?- d) Publicació: sense publicitat Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: negociat c) Forma: negociat sense publicitat Pressupost de licitació: 35.470.650 PTA.
Español: Teléfono (96) 386 32 30 c) Numero de expediente: 130/97 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: adquisición de una colección de obras de arte c) Lote: ?- d) Publicación: sin publicidad Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: negociado c) Forma: negociado sin publicidad Presupuesto de licitación: 35.470.650 PTA.
Valencià: Adjudicació a) Data: 06.11.97 b) Contractista: Amadeo Roca Gisbert c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 35.470.650 PTA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 06.11.97 b) Contratista: Amadeo Roca Gisbert c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 35.470.650 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9290) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 1998, de l’Institut Valencià de Finances, per la qual s’anuncia l’emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per un import de 35 milions de marcs (2.974.125.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9290) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por un importe de 35 millones de marcos ( 2.974.125.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3379 Data del DOGV : 24-11-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3379 Fecha DOGV : 24-11-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/9290 CVE Data del document : 07-10-1998 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per un import de 35 milions de marcs (2.974.125.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/9290 CVE Fecha del documento : 07-10-1998 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por un importe de 35 millones de marcos ( 2.974.125.000 PTA).