gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2119 Data del DOGV : 07-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829370 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2119 Fecha DOGV : 07-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829370 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1633, del 01-10-1991 (1991/822740) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1991, de la Universitat Politècnica de Valencià, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1633, del 01-10-1991 (1991/822740) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Salvador Sancho Vivó, Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1633 Data del DOGV : 01-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822740 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1633 Fecha DOGV : 01-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822740 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2364, del 11-10-1994 (1994/832617) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 1994, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per una resolució de 10.02.94 (BOE 03.03.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2364, del 11-10-1994 (1994/832617) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta Universidad convocados por una resolución de 10.02.94 (BOE 03.03.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2364 Data del DOGV : 11-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832617 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2364 Fecha DOGV : 11-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/901353) Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de dia 4 d'abril de 1991 per la qual s'aprova definitivament el Programa d'Actuació Urbanística per a l'àrea núm. 3 del Sòl Urbanitzable no Programat, av.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/901353) Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de 4 de abril de 1991 por la que se aprueba definitivamente el Programa de Actuación Urbanística para el área nº 3 del Suelo Urbanizable No Programado, Avenida de Francia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1991/04/04/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1550 Data del DOGV : 24-05-1991 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1991/04/04/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1550 Fecha DOGV : 24-05-1991 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/901353 CVE Data del document : 04-04-1991 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * València pla d'urbanisme terreny edificable Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de dia 4 d'abril de 1991 per la qual s'aprova definitivament el Programa d'Actuació Urbanística per a l'àrea núm. 3 del Sòl Urbanitzable no Programat, av.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/901353 CVE Fecha del documento : 04-04-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València plan de urbanismo terreno edificable Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de 4 de abril de 1991 por la que se aprueba definitivamente el Programa de Actuación Urbanística para el área nº 3 del Suelo Urbanizable No Programado, Avenida de Francia.
Valencià: Vist l'expedient del Programa d'Actuació Urbanística de l'avinguda de França i Vist que el document ha estat formulat per iniciativa particular després de l'adjudicació per concurs d'acord amb allò que disposa l'article 215 i següents del Reglament de Gestió Urbanística.
Español: Resultando que el documento ha sido formulado a iniciativa particular previa adjudicación por concurso de conformidad con lo dispuesto por el artículo 215 y siguientes del Reglamento de Gestión Urbanística.
Valencià: Vist que fou aprovat inicialment i provisionalment per l'Ajuntament de València en sessions plenàries de 10 de gener i 14 de març de 1991 respectivament.
Español: Resultando que fue aprobado inicial y provisionalmente por el Ayuntamiento de Valencia en sesiones plenarias de 10 de enero y 14 de marzo de 1991 respectivamente.
Valencià: Vist que el dia 2 d'abril el Consell Metropolità de l'Horta va emetre el corresponent informe en sentit favorable i s'han complert, en la tramitació de les actuacions, les prescripcions legals amb submissió de l'expedient a la preceptiva informació pública.
Español: Resultando que en fecha 2 de abril fue emitido el correspondiente informe del Consell Metropolità de l'Horta en sentido favorable habiéndose observado en la tramitación de las actuaciones las prescripciones legales con sometimiento del expediente a la preceptiva información pública.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme en la sessió del dia 3 d'abril de 1991 informà favorablement sobre les actuacions.
Español: Resultando que las actuaciones fueron informadas favorablemente por la Comisión Territorial de Urbanismo el 3 de abril de 1991.
Valencià: Atés que el document s'ajusta a les previsions fixades en les bases del concurs i en l'acord d'adjudicació d'aquest.
Español: Considerando que el documento se ajusta a las previsiones fijadas en las bases del concurso y en el acuerdo de adjudicación del mismo.
Valencià: Atés que també es compleixen en les previsions del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Considerando que se cumplen, asimismo, en las previsiones del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Atés que el projecte permet la urbanització i integració en el teixit urbà d'un sector estratègic en el desenvolupament urbanístic de la ciutat de València, i que la iniciativa particular executarà les necessàries i costoses obres d'urbanització que requereix la correcta execució d'aquesta zona, i que s'ha utilitzat el procediment legalment correcte, adjudicació per concurs en Sòl No Urbanitzable Programat, per a operacions d'aquesta classe.
Español: Considerando que el proyecto permite la urbanización e integración en el tejido urbano de un sector estratégico en el desarrollo urbanístico de la ciudad de Valencia, con la realización de las necesarias y costosas obras de urbanización que requiere la correcta ejecución de esta zona a cargo de iniciativa particular, habiéndose utilizado el procedimiento legalmente correcto, adjudicación por concurso en Suelo No Urbanizable Programado, para operaciones de esta índole.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1327, del 18-06-1990 (1990/817898) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 88/1990, per la qual es convocava concurs i concurs-oposició per cobrir tres vacants de Tècnis d'Organització en diverses Conselleries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1327, del 18-06-1990 (1990/817898) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 88/1990, por la que se convocaba concurso y concurso-oposición para cubrir tres vacantes de Técnicos de Organización en diversas consellerias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1327 Data del DOGV : 18-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817898 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1327 Fecha DOGV : 18-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817898 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1465, del 17-01-1991 (1991/819993) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual fa pública la identitat del aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant de Tècnic Superior d'Arxiu a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1465, del 17-01-1991 (1991/819993) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Técnico Superior de Archivo en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1465 Data del DOGV : 17-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819993 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1465 Fecha DOGV : 17-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/833012) ACORD de 25 d'octubre de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II dels subprogrames 412.21 «Atenció primària» i 412.22 «Assistència especialitzada» al capítol IV del programa 413.10 «Salut pública» per import de cinquanta-nou milions de pessetes (59.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/833012) ACUERDO de 25 de octubre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II de los subprogramas 412.21 «Atención primaria» y 412.22 «Asistencia especializada» al capítulo IV del programa 413.10 «Salud pública» por importe de cincuenta y nueve millones de pesetas (59.000.000 PTAS).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2386 Data del DOGV : 14-11-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833012 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2386 Fecha DOGV : 14-11-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833012 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2564, del 04-08-1995 (1995/835739) DECRET 17/1995, de 31 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena els membres del Consell d'Administració de l'entitat pública, Radiotelevisió Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2564, del 04-08-1995 (1995/835739) DECRETO 17/1995, de 31 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que nombra los miembros del Consejo de Administración de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/31/17/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2564 Data del DOGV : 04-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835739 CVE Data del document : 31-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 17/1995, de 31 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena els membres del Consell d'Administració de l'entitat pública, Radiotelevisió Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/31/17/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2564 Fecha DOGV : 04-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835739 CVE Fecha del documento : 31-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 17/1995, de 31 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que nombra los miembros del Consejo de Administración de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió del dia 26 de juliol de 1995, ha elegit els onze membres que han d'integrar el Consell d'Administració de Radiotelevisió Valenciana.
Español: El Pleno de las Cortes Valencianas, en su reunión del día 26 de julio de 1995, ha elegido a los once miembros que han de integrar el Consejo de Administración de Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que disposa l'apartat 2 del l'article 5 de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1984, de 4 de juliol, de Creació de l'Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana (RTVV) i Regulació dels Serveis de Radiodifusió i Televisió de la Generalitat Valenciana, DECRETE: Article únic Nomenar membres del Consell d'Administració de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana les següents persones: El Sr.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5 de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/1984, de 4 de julio, de Creación de la Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana (RTVV) y Regulación de los Servicios de Radiodifusión y Televisión de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo único Nombrar miembros del Consejo de Administración de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana a los siguientes seÑores y seÑoras: D.
Valencià: Emilio Fernández Sierra El Sr.
Español: Emilio Fernández Sierra D.
Valencià: Luis Espinosa Fernández El Sr.
Español: Luis Espinosa Fernández D.
Valencià: Víctor Falomir Traver El Sr.
Español: Víctor Falomir Traver D.
Valencià: Aurelio Hernández Monar El Sr.
Español: Aurelio Hernández Monar D.
Valencià: Miguel Valor Peidró La Sra.
Español: Miguel Valor Peidró D.
Valencià: Pilar Pedraza Martínez El Sr.
Español: ª Pilar Pedraza Martínez D.
Valencià: Manuel Prieto Barrero La Sra.
Español: Manuel Prieto Barrero D.
Valencià: Evangelina Rodríguez Cuadros La Sra.
Español: ª Evangelina Rodríguez Cuadros D.
Valencià: Marina Gilabert Aguilar El Sr.
Español: ª Marina Gilabert Aguilar D.
Valencià: ª Sánchez Tebar El Sr.
Español: ª Sánchez Tebar D.
Valencià: Leonardo Ramón Sales València, 31 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Leonardo Ramón Sales Valencia, 31 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2856, del 25-10-1996 (1996/839679) ORDRE de 30 d'agost de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual aprova la racionalització dels sistemes i obres de regadiu de determinades comunitats de regants i altres entitats de reg.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2856, del 25-10-1996 (1996/839679) ORDEN de 30 de agosto de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que aprueba la racionalización de los sistemas y obras de regadío de determinadas comunidades de regantes y otras entidades de riego.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2856 Data del DOGV : 25-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839679 CVE Data del document : 30-08-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 30 d'agost de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual aprova la racionalització dels sistemes i obres de regadiu de determinades comunitats de regants i altres entitats de reg.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2856 Fecha DOGV : 25-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839679 CVE Fecha del documento : 30-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 30 de agosto de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que aprueba la racionalización de los sistemas y obras de regadío de determinadas comunidades de regantes y otras entidades de riego.