gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es comunica als interessats als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi que en el termini de 10 dies hàbils puguen al·legar en la seua defensa el que estimen oportú, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento de los interesados a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de diez días hábiles pueda alegar en su defensa lo que estimen oportuno, de conformidad con el artículo 30 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5519) Licitació de l'expedient 250/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5519) Licitación del expediente 250/2011.
Valencià: Pla de Muntatge dels Servicis de Cardiologia, Endoscòpia, Unitat de Cirurgia sense Ingrés (UCSI) i Oftalmologia de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada (UIAE) del Departament de Salut d'Elx - Hospital General.
Español: Plan de Montaje de los Servicios de Cardiología, Endoscopia, Unidad de Cirugía sin Ingreso (UCSI) y Oftalmología de la Unidad Integral Ambulatoria Especializada (UIAE) del Departamento de Salud de Elche - Hospital General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6520 Data del DOGV : 13-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6520 Fecha DOGV : 13-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/5519 CVE Data del document : 10-05-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació de l'expedient 250/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/5519 CVE Fecha del documento : 10-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación del expediente 250/2011.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Hospital General Universitari d'Elx. 2) Domicili: c.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Hospital General Universitario de Elche. 2) Domicilio: c.
Valencià: Camí de l'Almàssera, núm. 11. 3) Localitat i codi postal: Elx (Alacant) - 03203. 4) Telèfon: 966 616 184. 5) Fax: 966 616 384. 6) Correu electrònic: -. 7) Direcció Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: Camí de l'Almàssera, nº 11. 3) Localidad y código postal: Elche (Alicante) - 03203. 4) Teléfono: 966 616 184. 5) Fax: 966 616 384. 6) Correo electrónico: -. 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu 3,13 euros (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: P.A. 250/2011. 2.
Español: Precio 3,13 euros (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: P.A. 250/2011. 2.
Valencià: b) Descripció: Pla de Muntatge dels Servicis de Cardiologia, Endoscòpia, Unitat de Cirurgia sense Ingrés (UCSI) i Oftalmologia de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada (UIAE).
Español: b) Descripción: Plan de Montaje de los Servicios de Cardiología, Endoscopia, Unidad de Cirugía sin Ingreso (UCSI) y Oftalmología de la Unidad Integral Ambulatoria Especializada (UIAE).
Valencià: c) Divisió per lots i número: 39 lots.
Español: c) División por lotes y número: 39 lotes.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: magatzem general de l'Hospital General Universitari del Departament de Salut d'Elx. 1) Domicili: c.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: almacén general del Hospital General Universitario del Departamento de Salud de Elche. 1) Domicilio: c.
Valencià: Camí de l'Almàssera, núm. 11. 2) Localitat i codi postal: Elx (Alacant) - 03203.
Español: Camí de l'Almàssera, nº 11. 2) Localidad y código postal: Elche (Alicante) - 03203.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: preu amb una ponderació de 55 punts.
Español: d) Criterios de adjudicación: precio con una ponderación de 55 puntos.
Valencià: Increment de les característiques tècniques amb una ponderació de 25 punts.
Español: Incremento de las características técnicas con una ponderación de 25 puntos.
Valencià: Qualitat dels components funcionals i/o estètics amb una ponderació de 15 punts.
Español: Calidad de los componentes funcionales y/o estéticos con una ponderación de 15 puntos.
Valencià: Ampliació de garantia amb una ponderació de 3 punts i servici post-venda amb una ponderació de 2 punts. 4.
Español: Ampliación de garantía con una ponderación de 3 puntos y servicio post-venta con una ponderación de 2 puntos. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Un milió quaranta-dos mil set-cents dos euros amb seixanta-quatre cèntims (1.042.702,64 €) IVA exclòs; un milió cent trenta-un mil quatre-cents quaranta-sis euros amb noranta-sis cèntims (1.131.446,96 €) IVA inclòs. 6.
Español: Presupuesto base de licitación Un millón cuarenta y dos mil setecientos dos euros con sesenta y cuatro céntimos (1.042.702,64 €) IVA excluido; un millón ciento treinta y un mil cuatrocientos cuarenta y seis euros con noventa y seis céntimos (1.131.446,96 €) IVA incluido. 6.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 20 de juny de 2011.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 20 de junio de 2011.
Valencià: c) Lloc de presentació 1) Dependència: Registre General de l'Hospital General Universitari d'Elx. 2) Domicili: c.
Español: c) Lugar de presentación 1) Dependencia: Registro General del Hospital General Universitario de Elche. 2) Domicilio: c.
Valencià: Camí de l'Almàssera, núm. 11. 3) Localitat i codi postal: Elx (Alacant) - 03203. 4) Adreça electrònica: -.
Español: Camí de l'Almàssera, nº 11. 3) Localidad y código postal: Elche (Alicante) - 03203. 4) Dirección electrónica: -.
Valencià: b) Adreça: sala de juntes de l'Hospital General Universitari d'Elx, Camí de l'Almàssera, núm. 11.
Español: b) Dirección: sala de juntas del Hospital General Universitario de Elche, Camí de l'Almàssera, nº 11.
Valencià: d) Data i hora: el dia 29 de juny de 2011, a les 10.00 hores, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha y hora: el día 29 de junio de 2011, a las 10.00 horas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea El dia 10 de maig de 2011. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea El día 10 de mayo de 2011. 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/7397) Citació en el procediment de reintegrament per dèficit comptable número A67/11 del ram de corporacions locals (Ajuntament de Vallada).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6552, del 27-06-2011 (2011/7397) Citación en el procedimiento de reintegro por alcance número A67/11 del ramo de corporaciones locales (Ayuntamiento de Vallada).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6552 Data del DOGV : 27-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6552 Fecha DOGV : 27-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7397 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal de Cuentas Tipus de document : Anunci Citació en el procediment de reintegrament per dèficit comptable número A67/11 del ram de corporacions locals (Ajuntament de Vallada).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal de Cuentas Tipo de documento : Anuncio Citación en el procedimiento de reintegro por alcance número A67/11 del ramo de corporaciones locales (Ayuntamiento de Vallada).
Valencià: [2011/7397] Mitjançant aquest edicte es fa públic, per a complir el que ha disposat la consellera del Departament Primer de la Secció d'Enjudiciament del Tribunal de Comptes per mitjà de la provisió de data 9 de juny de 2011, dictada en el procediment de reintegrament per dèficit comptable número A67/11 del ram de corporacions locals (Ajuntament de Vallada), àmbit territorial de la província de València, que en el tribunal esmentat se segueix judici amb motiu del possible descobert produït en els fons de l'Ajuntament de Vallada com a conseqüència de les irregularitats detectades en la gestió econòmica financera d'aquesta corporació durant els anys 2003 i 2008, la qual cosa es fa saber amb la finalitat que les persones legalment habilitades per al manteniment o oposició a la pretensió de responsabilitat comptable puguen comparéixer en les actuacions i personar-se de forma deguda dins del termini de nou dies.
Español: [2011/7397] Por el presente se hace público, para dar cumplimiento a lo acordado por la consejera del Departamento Primero de la Sección de Enjuiciamiento del Tribunal de Cuentas por providencia de fecha 9 de junio de 2011, dictada en el procedimiento de reintegro por alcance número A67/11 del ramo de corporaciones locales (Ayuntamiento de Vallada), ámbito territorial de la provincia de Valencia, que en dicho tribunal se sigue juicio con motivo del posible descubierto producido en los fondos del Ayuntamiento de Vallada como consecuencia de las irregularidades detectadas en la gestión económica financiera de dicha corporación durante los años 2003 y 2008, lo cual se hace saber con la finalidad de que los legalmente habilitados para el mantenimiento u oposición a la pretensión de responsabilidad contable puedan comparecer en los autos personándose en forma dentro del plazo de nueve días.
Valencià: Madrid, 9 de juny de 2011.
Español: Madrid, 9 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6558, del 05-07-2011 (2011/7573) Nomenament de Carmen Chamorro Sánchez com a personal laboral fix, en el càrrec d'auxiliar d'ajuda a domicili.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6558, del 05-07-2011 (2011/7573) Nombramiento de Carmen Chamorro Sánchez como personal laboral fijo, en el cargo de auxiliar de ayuda a domicilio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6558 Data del DOGV : 05-07-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6558 Fecha DOGV : 05-07-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/7573 CVE Data del document : 17-06-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Alcalà de Xivert funcionari Nomenament de Carmen Chamorro Sánchez com a personal laboral fix, en el càrrec d'auxiliar d'ajuda a domicili.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/7573 CVE Fecha del documento : 17-06-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Alcalà de Xivert funcionario Nombramiento de Carmen Chamorro Sánchez como personal laboral fijo, en el cargo de auxiliar de ayuda a domicilio.
Valencià: [2011/7573] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia Presidència número 247/2011, de data 13 de juny del 2011, una vegada conclòs el procés selectiu, s'ha efectuat el nomenament de Carmen Chamorro Sánchez com a personal laboral fix per a cobrir el lloc d'auxiliar d'ajuda a domicili, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, corresponent al grup AP (agrupacions professionals), codi del lloc de treball SC08.
Español: [2011/7573] Por la Resolución de la Alcaldía Presidencia número 247/2011, de fecha 13 de junio de 2011, una vez concluido el proceso selectivo, se ha efectuado el nombramiento de Carmen Chamorro Sánchez como personal laboral fijo para cubrir el puesto de auxiliar de ayuda a domicilio, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, correspondiente al grupo AP (agrupaciones profesionales), código del puesto de trabajo SC08.
Valencià: Cosa que es publica en compliment del que disposa l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo que dispone el artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Alcalà de Xivert, 17 de juny de 2011.
Español: Alcalà de Xivert, 17 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6444, del 24-01-2011 (2011/650) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2010, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es fan públiques les autoritzacions ambientals integrades otorgades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6444, del 24-01-2011 (2011/650) RESOLUCION de 22 de diciembre de 2010, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la cual se da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas otorgadas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6444 Data del DOGV : 24-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6444 Fecha DOGV : 24-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/650 CVE Data del document : 22-12-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2010, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es fan públiques les autoritzacions ambientals integrades otorgades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/650 CVE Fecha del documento : 22-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCION de 22 de diciembre de 2010, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la cual se da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas otorgadas.
Valencià: [2011/650] De conformitat amb la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, i d'acord amb el article 40, apartat 3, de l'esmentada llei, les resolucions administratives mitjançant les quals s'han atorgat o modificat les autoritzacions ambientals integrades s'han de publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, resolc: Fer públiques en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana les autoritzacions ambientals integrades atorgades a diferents activitats industrials mitjançant les resolucions del director territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i que s'allisten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2011/650] De conformidad con la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, y de acuerdo con el artículo 40, apartado 3, de la mencionada ley, las resoluciones administrativas mediante las que se hubieran otorgado o modificado las autorizaciones ambientales integradas serán objeto de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Dar publicidad en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a las autorizaciones ambientales integradas otorgadas a diferentes actividades industriales mediante las resoluciones del director territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: El contingut íntegre de les resolucions pot consultar-se en l'adreça d'Internet: , web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: El contenido integro de las resoluciones puede consultarse en la dirección de Internet: , web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: El expedients es troben al Servei Territorial de Medi Ambient, avinguda Germans Bou, 47, 3a planta, de Castelló.
Español: Los expedientes obran en el Servicio Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, avenida Hermanos Bou, 47, 3ª planta, de Castellón.
Valencià: Contra les resolucions que s'allisten, que no posen fi a la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada d'acord amb el que disposa l'article 37 del Decret 127/2006, davant del director general per al Canvi Climàtic de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra las resoluciones listadas, que no ponen fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada de acuerdo a lo dispuesto ene l artículo 37 del Decreto 127/2006, ante el director general para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Annex Expedient 05/09/AAI/CS.
Español: Anexo Expediente 05/09/AAI/CS.
Valencià: Resolució de 29 de gener de 2010, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'atorga a l'empresa Ecogestval, SL, amb domicili social a Almenara (Castelló), polígon industrial Trascastell, parcel·les 45-46, l'autorització ambiental integrada, per a la instal·lació d'un centre de transferència de residus industrials perillosos i no perillosos, a ubicar en el polígon industrial Trascastell, parcel·les 45-46, al terme municipal d'Almenara (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 469-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 29 de enero de 2010, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se otorga a la empresa Ecogestval, SL, con domicilio social en Almenara (Castellón), polígono industrial Trascastell, parcelas 45-46, la autorización ambiental integrada, para la instalación de un centro de transferencia de residuos industriales peligrosos y no peligrosos, a ubicar en el polígono industrial Trascastell, parcelas 45-46, del término municipal de Almenara (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunidad Valenciana con el número 469-10/AAI/CV.
Valencià: (Annex II, epígraf 5.3) Expedient 13/08/AAI/CS.
Español: (Anexo II, epígrafe 5.3) Expediente 13/08/AAI/CS.
Valencià: Resolució de 29 de gener de 2010, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'atorga a l'empresa Contenedores Oscar Rubert, SL, amb domicilio social a Vila-real (Castelló) carrer de Nàpols número 14, 3º B, l'autorització ambiental integrada, per a l'instal·lació d'un centre de valorització de residus de construcció i demolició (RCDs), a ubicar a les parcel·les 62, 63, 64, 490, 701 i 702 del polígon 1 al terme municipal de Vila-real.
Español: Resolución de 29 de enero de 2010, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se otorga a la empresa Contenedores Oscar Rubert, SL, con domicilio social en Vila-real (Castellón) calle Nápoles número 14, 3º B, la autorización ambiental integrada, para la instalación de un centro de valorización de residuos de construcción y demolición (RCDs), a ubicar en las parcelas 62, 63, 64, 490, 701 y 702 del polígono 1 del término municipal de Vila-real.
Valencià: (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 470-10/AAI/CV.
Español: (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunidad Valenciana con el número 470-10/AAI/CV.
Valencià: (Annex II, epígraf 5.1) Expedient 01/09/AAI/CS.
Español: (Anexo II, epígrafe 5.1) Expediente 01/09/AAI/CS.