gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Renau, SL Tarifa que s'aprova Quota de consum (PTA/m³) De 0 a 10 m³/mes 59 De 10 a 20 m³/mes 71 Més de 20 m³/mes 83 Excés consums contractats 112 Quota de servici (PTA/mes) Calibre 13 mm 918 Calibre 15 mm 1.377 Calibre 20 mm 2.295 Calibre 25 mm 3.213 Calibre 30 mm 4.590 Calibre 40 mm 9.180 Calibre 50 mm 13.770 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.7 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Burjassot Sol·licitant: Aguas de Valencia, SA Tarifa que s'aprova Quota de servici (PTA/mes) Calibre fins a 10 mm 278 Calibre 13 mm 371 Calibre 15 mm 557 Calibre 20 mm 928 Calibre 25 mm 1.300 Calibre 30 mm 1.856 Calibre 40 mm 3.715 Calibre 50 mm 5.573 Calibre 65 mm 11.146 Calibre 80 mm 16.719 Calibre 100 mm 22.292 Cànon boca incendi 607 Quota de consum (PTA/m³) a) Comptadors 7,10 i 13 mm.
Español: Renau, SL Tarifa que se aprueba Cuota de consumo (PTA/m³) De 0 a 10 m³/mes 59 De 10 a 20 m³/mes 71 Más de 20 m³/mes 83 Exceso consumos contratados 112 Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre 13 mm 918 Calibre 15 mm 1.377 Calibre 20 mm 2.295 Calibre 25 mm 3.213 Calibre 30 mm 4.590 Calibre 40 mm 9.180 Calibre 50 mm 13.770 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.7 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Burjassot Solicitante: Aguas de Valencia, SA Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre hasta 10 mm 278 Calibre 13 mm 371 Calibre 15 mm 557 Calibre 20 mm 928 Calibre 25 mm 1.300 Calibre 30 mm 1.856 Calibre 40 mm 3.715 Calibre 50 mm 5.573 Calibre 65 mm 11.146 Calibre 80 mm 16.719 Calibre 100 mm 22.292 Canon boca incendio 607 Cuota de consumo (PTA/m³) a) Contadores 7,10 y 13 mm.
Valencià: Menys de 18 m³/trimestre 33,30 b) Resta 41,60 c) Cànon regulació Xúquer-Túria aplicable a consums a) i b) 2,5 Fórmula de revisió Kt = 0,4693 At/Ao + 0,5307 (IPCt/IPCo).
Español: Menos de 18 m³/trimestre 33,30 b) Resto 41,60 c) Canon regulación Júcar-Turia aplicable a consumos a) y b) 2,5 Fórmula de revisión kt = 0,4693 At/Ao + 0,5307 (IPCt/IPCo).
Valencià: IPCt = Índex Preus al Consum, en el moment de la revisió.
Español: IPCt = Índice Precios al Consumo, en el momento de la revisión.
Valencià: IPCo = Índex Preus al Consum, en data d'anterior estudi.
Español: IPCo = Índice Precios al Consumo, en fecha de anterior estudio.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb allò que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.8 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Elx Sol·licitant: Ajuntament Tarifa que s'aprova Usos industrials Quota d'abonament (PTA/trimestre) 2.178 Quota de consum (PTA/m³) 89 Usos domèstics Quota d'abonament (PTA/trimestre) 875 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: fins a 10 m³/trimestre 33 2n B: d'11 a 49 m³/trimestre 63 3r B: de 49 a 99 m³/trimestre 131 4t B: de més de 99 m³/trimestre 239 Famílies nombroses Quota d'abonament (PTA/trimestre) 875 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: fins a 10 m³/trimestre 33 2n B: d'11 a 49 m³/trimestre 63 3r B: superiors a 99 m³/trimestre 131 Fórmula de revisió: D'aplicació quan es produïsquen variacions en els preus dels cabals d'aigua adquirida en alta.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.8 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Elche Solicitante: Ayuntamiento Tarifa que se aprueba Usos industriales Cuota de abono (PTA/trimestre) 2.178 Cuota de consumo (PTA/m³) 89 Usos domésticos Cuota de abono (PTA/trimestre) 875 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: hasta 10 m³/trimestre 33 2º B: de 11 a 49 m³/trimestre 63 3º B: de 49 a 99 m³/trimestre 131 4º B: de más de 99 m³/trimestre 239 Familias numerosas Cuota de abono (PTA/trimestre) 875 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: hasta 10 m³/trimestre 33 2º B: de 11 a 49 m³/trimestre 63 3º B: superiores a 99 m³/trimestre 131 Fórmula de revisión: De aplicación cuando se produzcan variaciones en los precios de los caudales de agua adquirida en alta.
Valencià: T- = T x (1+0,0019xDPv+0,0111xDPt) Sent: T?= Tarifa preus nous.
Español: T- = T x (1+0,0019xDPv+0,0111xDPt) Siendo: T?= Tarifa precios nuevos.
Valencià: Preus anteriors (abans de la pujada).
Español: Precios anteriores (antes de la subida).
Valencià: DPv= Increment en pessetes en el cost d'adquisició d'aigua procedent del canal de Villena.
Español: DPv= incremento en pesetas en el coste de adquisición de agua procedente del canal de Villena.
Valencià: DPt= Increment en pessetes en el cost d'adquisició d'aigua procedent del canal de Taibilla.
Español: DPt= Incremento en pesetas en el coste de adquisición de agua procedente del canal de Taibilla.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.9 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua en urb.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.9 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en urb.
Valencià: El Bosque, adjacents i Club de Golf a Chiva Sol·licitant: Hidra Tarifa que s'aprova Quota de servici (PTA/mes) Calibre 15 mm 750 Calibre 20 mm 1.250 Calibre 25 mm 1.750 Calibre 30 mm 2.500 Calibre 40 mm 5.002 Calibre 50 mm 7.503 Calibre > 50 mm 8.630 Quota de consum (PTA/m³) Quota abonats domèstics 44 Quota Club de Golf 38 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.10 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Benavites Sol·licitant: Egevasa Tarifa que s'aprova Quota de consum (PTA/ m³) 1r B: fins a 10 m³/mes 25 2n B: de 10 a 25 m³/mes 31 3r B: més de 25 m³/mes 46 Quota de servici (PTA/semestre) Comptador (13 mm 797 Comptador 15 mm 1.340 Comptador 20 mm 2.216 Comptador 25 mm 2.789 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.11 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a San Juan, Petrer i Monforte del Cid Sol·licitant: Aguas Municipalizadas de Alicante.
Español: El Bosque, adyacentes y Club de Golf en Chiva Solicitante: Hidra Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre 15 mm 750 Calibre 20 mm 1.250 Calibre 25 mm 1.750 Calibre 30 mm 2.500 Calibre 40 mm 5.002 Calibre 50 mm 7.503 Calibre > 50 mm 8.630 Cuota de consumo (PTA/m³) Cuota abonados domésticos 44 Cuota Club de Golf 38 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.10 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Benavites Solicitante: Egevasa Tarifa que se aprueba Cuota de consumo (PTA/ m³) 1º B: hasta 10 m³/mes 25 2º B: de 10 a 25 m³/mes 31 3º B: más de 25 m³/mes 46 Cuota de servicio (PTA/semestre) Contador (13 mm 797 Contador 15 mm 1.340 Contador 20 mm 2.216 Contador 25 mm 2.789 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.11 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en San Juan, Petrer y Monforte del Cid Solicitante: Aguas Municipalizadas de Alicante.
Valencià: Empresa Mixta Tarifa que s'aprova Usos domèstics i industrials (1) (2) Quota de servici (PTA/mes) Comptadors de 7-10 i 13 mm 516 536 Comptadors de 15 mm 1.682 1.746 Comptadors de 20 mm 3.918 4.068 Comptadors de 25 mm 6.456 6.702 Comptadors de 30 mm 11.958 12.413 Comptadors de 40 mm 16.145 16.760 Comptadors de 50 mm 20.698 21.487 Comptadors de 65 mm 30.248 31.401 Comptadors de 70 mm 35.288 36.633 Comptadors de 80 mm 50.399 52.320 Comptadors de 100 mm 70.560 73.249 Comptadors de 125 mm 110.867 115.092 Comptadors de 150 mm 143.622 149.095 Boques d'incendi fins a 65 mm 1.677 1.741 Quota de consum (PTA/m³) Abonats domèstics 1r B: fins a 20 m³/trimestre 1 1 2n B: de 21 a 42 m³/trimestre 64,5 67,8 3r B: de 43 m³/trimestre en avant m³/trim. 113,70 118,5 Grans clients 1r B: fins a 6 m³/mes 1 1 2n B: de 7 a 14 m³/mes 64,5 67,8 3r B: de 15 m³/mes en avant m³/mes 113,70 118,5 Tarifa especial (Ajuntament) De 0 a 6 m³/mes 0,5 0,5 De 7 a 14 m³/mes 32 32 De 15 m³/mes.
Español: Empresa Mixta Tarifa que se aprueba Usos domésticos e industriales (1) (2) Cuota de servicio (PTA/mes) Contadores de 7-10 y 13 mm 516 536 Contadores de 15 mm 1.682 1.746 Contadores de 20 mm 3.918 4.068 Contadores de 25 mm 6.456 6.702 Contadores de 30 mm 11.958 12.413 Contadores de 40 mm 16.145 16.760 Contadores de 50 mm 20.698 21.487 Contadores de 65 mm 30.248 31.401 Contadores de 70 mm 35.288 36.633 Contadores de 80 mm 50.399 52.320 Contadores de 100 mm 70.560 73.249 Contadores de 125 mm 110.867 115.092 Contadores de 150 mm 143.622 149.095 Bocas de incendio hasta 65 mm 1.677 1.741 Cuota de consumo (PTA/m³) Abonados domésticos 1º B: hasta 20 m³/trimestre 1 1 2º B: de 21 a 42 m³/trimestre 64,5 67,8 3º B: de 43 m³/trimestre en adelante m³/trim. 113,70 118,5 Grandes clientes 1º B: hasta 6 m³/mes 1 1 2º B: de 7 a 14 m³/mes 64,5 67,8 3º B: de 15 m³/mes en adelante m³/mes 113,70 118,5 Tarifa especial (Ayuntamiento) De 0 a 6 m³/mes 0,5 0,5 De 7 a 14 m³/mes 32 32 De 15 m³/mes en adelante 56,90 56,90 (1) San Juan y Monforte (2) Petrer Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.12 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Alicante y San Vicente del Raspeig Solicitante: Aguas Municipalizadas de Alicante.
Valencià: Empresa Mixta Tarifa que s'aprova Usos domèstics i industrials Quota de servici (PTA/mes) Comptadors de 7-10 i 13 mm 597 Calibre de 15 mm 2.505 Calibre de 20 mm 4.996 Calibre de 25 mm 6.258 Calibre de 30 mm 9.393 Calibre de 40 mm 18.836 Calibre de 50 mm 28.279 Calibre de 65 mm 37.655 Calibre de 70 mm 44.015 Calibre de 80 mm 62.804 Calibre de 100 mm 87.982 Calibre de 125 mm 138.271 Calibre de 150 mm 178.387 Calibre de 250 mm 259.318 Boques d'incendi fins a 65 mm 937 Boques d'incendi fins a 100 mm 2.184 Boques d'incendi fins a 150 mm 4.061 Boques d'incendi fins a 250 mm 6.877 Quota de consum (PTA/m³) Abonats domèstics 1r B: de 0 a 15 m³/trimestre 1 2n B: de 16 a 45 m³/trimestre 100 3r B: més de 46 m³/trimestre.
Español: Empresa Mixta Tarifa que se aprueba Usos domésticos e industriales Cuota de servicio (PTA/mes) Contadores de 7-10 y 13 mm 597 Calibre de 15 mm 2.505 Calibre de 20 mm 4.996 Calibre de 25 mm 6.258 Calibre de 30 mm 9.393 Calibre de 40 mm 18.836 Calibre de 50 mm 28.279 Calibre de 65 mm 37.655 Calibre de 70 mm 44.015 Calibre de 80 mm 62.804 Calibre de 100 mm 87.982 Calibre de 125 mm 138.271 Calibre de 150 mm 178.387 Calibre de 250 mm 259.318 Bocas de incendio hasta 65 mm 937 Bocas de incendio hasta 100 mm 2.184 Bocas de incendio hasta 150 mm 4.061 Bocas de incendio hasta 250 mm 6.877 Cuota de consumo (PTA/m³) Abonados domésticos 1º B: de 0 a 15 m³/trimestre 1 2º B: de 16 a 45 m³/trimestre 100 3º B: más de 46 m³/trimestre.
Valencià: En avant 135,90 Grans clients 1r B: de 0 a 5 m³/mes 1 2n B: de 6 a 15 m³/mes 100 3r B: més de 16 m³/mes.
Español: En adelante 135,90 Grandes clientes. 1º B: de 0 a 5 m³/mes. 1 2º B: de 6 a 15 m³/mes. 100 3º B: más de 16 m³/mes.
Valencià: En avant 68 Tarifa especial (Ajuntament Alacant) De 0 a 5 m³/mes 7,4 De 6 m³/mes.
Español: En adelante 68 Tarifa Especial (Ayuntamiento Alicante) De 0 a 5 m³/mes 7,4 De 6 m³/mes.
Valencià: En avant 31,8 Tarifa sense quota de servici (PTA/m³) 145 Fórmula polinòmica de revisió: T- = T(1+0'00782 (P).
Español: En adelante. 31,8 Tarifa sin cuota de servicio (PTA/m³) 145 Fórmula polinómica de revisión: T- = T(1+0'00782 (P).
Valencià: T= Són les tarifes sol·licitades en el present informe.
Español: T= Son las tarifas solicitadas en el presente informe.
Valencià: T?= Són les tarifes que resultarien de l'aplicació de la fórmula polinòmica.
Español: T?= Son las tarifas que resultarían de la aplicación de la fórmula polinómica.
Valencià: P= Pessetes d'augment o disminució en la tarifa de la M.C.T.
Español: P= Pesetas de aumento o disminución en la tarifa de la M.C.T.
Valencià: - l'aplicació d'esta tarifa polinòmica seria en el moment en què es produïsca l'increment en les tarifes de M.C.T.
Español: - la aplicación de esta tarifa polinómica Seria en el momento en que se produzca el incremento en las tarifas de M.C.T.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.13 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Mutxamel Sol·licitant: Aquagest Levante, SA Tarifa que s'aprova Quota de servici (PTA/mes) Calibre 13 mm 329 Calibre 15 mm 658 Calibre 20 mm 1.316 Calibre 25 mm 1.974 Calibre 30 mm 2.632 Calibre 40 mm 3.290 Calibre 50 mm 4.935 Calibre 65 mm 9.870 Calibre 80 mm 14.805 Calibre 100 mm 19.740 Quota de consum (PTA/m³) 1r b: de 0 a 8 m³/mes 53 2n b: de 9 a 16 m³/mes 100 3r b: més de 16 m³/mes 120 Igualment s'aprova la fórmula de revisió següent, a l'efecte de recollir el possible increment que poguera produir-se sobre l'actual preu d'aigua subministrada per la Sociedad Canal de la Huerta de Alicante: Pn = Pv x (1+((M³s x P) It)) On: Pn : són les noves quotes a aplicar després de l'increment.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.13 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Mutxamel Solicitante: Aquagest Levante, SA Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre 13 mm 329 Calibre 15 mm 658 Calibre 20 mm 1.316 Calibre 25 mm 1.974 Calibre 30 mm 2.632 Calibre 40 mm 3.290 Calibre 50 mm 4.935 Calibre 65 mm 9.870 Calibre 80 mm 14.805 Calibre 100 mm 19.740 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º b: de 0 a 8 m³/mes 53 2º b: de 9 a 16 m³/mes 100 3º b: más de 16 m³/mes 120 Igualmente se aprueba la fórmula de revisión siguiente, a efectos de recoger el posible incremento que pudiera producirse sobre el actual precio de agua suministrada por la Sociedad Canal de la Huerta de Alicante: Pn = Pv x (1+((M³s x P) It)) Donde: Pn : Son las nuevas cuotas a aplicar después del incremento.
Valencià: Pv : Són les quotes actuals vigents abans de l'increment.
Español: Pv : Son las cuotas actuales vigentes antes del incremento.
Valencià: M³s: Són els metres cúbics subministrats segons tarifa, és a dir 1.122.972 m³, per a l'exercici de 1999.
Español: M³s: son los metros cúbicos suministrados según tarifa, es decir 1.122.972 m³, para el ejercicio de 1999.
Valencià: P : Són les pessetes d'augment en la tarifa del Canal de la Huerta sobre el preu actual que és de 39,00 PTA/m³.
Español: P: Son las pesetas de aumento en la tarifa del Canal de la Huerta sobre el precio actual que es de 39,00 PTA/m³.
Valencià: It : Ingressos totals que s'espera obtenir segons estudi de tarifes, exercici 1999 son 91.889.182 pessetes.
Español: It: Ingresos totales que se esperan obtener según estudio de tarifas, ejercicio 1999 son 91.889.182 pesetas.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.14 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Quesa Sol·licitant: Ajuntament Tarifa que s'aprova Habitatges mínim anual 200 m³x12,5 PTA/m³ 2.500 Habitatges cada m³ excés mínim. 30 Locals comercials mín.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.14 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Quesa Solicitante: Ayuntamiento Tarifa que se aprueba Viviendas mínimo anual 200 m³x12,5 PTA/m³ 2.500 Viviendas cada m³ exceso mínimo. 30 Locales comerciales mín.
Valencià: anual 400 m³ x 12,5 PTA/m³ 5.000 Locals comercials cada m³ excés mínim 35 Fàbrica i tallers mín.
Español: Anual 400 m³ x 12,5 PTA/m³ 5.000 Locales comerciales cada m³ exceso mínimo. 35 Fábrica y talleres.
Valencià: /mes) 336 Comptadors col·lectius (PTA/ab.
Español: /mes) 336 Contadores colectivos (PTA/ab.
Valencià: /mes) 224 Quota de consum (PTA/m³) Aforaments (30 m³/trimestre) 49 Abonats domèstics individuals De 0 a 45 m³/trimestre 27,5 De 45 a 99 m³/trimestre 49 Més de 99 m³/trimestre 72,4 Piscines i u.
Español: /mes) 224 Cuota de consumo (PTA/m³) Aforos (30 m³/trimestre) 49 Abonados domésticos individuales De 0 a 45 m³/trimestre 27,5 De 45 a 99 m³/trimestre 49 Más de 99 m³/trimestre 72,4 Piscinas y u.
Valencià: recreatius (tots m³) 72,4 Abonats domèstics comú De 0 a N x 15 (*) m³/trimestre 27,5 De N x 15 a N x 99 m³/trimestre 49 Més de n x 99 m³/trimestre 72,4 Tarifa finalista (PTA/ab.
Español: recreativos (todos m³) 72,4 Abonados domésticos común De 0 a N x 15 (*) m³/trimestre 27,5 De N x 15 a N x 99 m³/trimestre 49 Más de n x 99 m³/trimestre 72,4 Tarifa finalista (PTA/ab.
Valencià: /mes) Calibre 13 mm 32 Calibre 15 mm 48 Calibre 20 mm 80 Calibre 25 mm 112 Calibre 30 mm 160 Calibre 40 mm 320 Calibre 50 mm 480 Calibre 65 mm 960 Calibre 80 mm 1.440 Aforaments (PTA/ab.
Español: /mes) Calibre 13 mm 32 Calibre 15 mm 48 Calibre 20 mm 80 Calibre 25 mm 112 Calibre 30 mm 160 Calibre 40 mm 320 Calibre 50 mm 480 Calibre 65 mm 960 Calibre 80 mm 1.440 Aforos (PTA/ab.
Valencià: /mes) 48 Compt.
Español: /mes) 48 Cont.
Valencià: col·lectius (N x X PTA/ab.
Español: colectivos (N x X PTA/ab.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.19 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Banyeres de Mariola Sol·licitant: Aquagest Levante, SA Tarifa que s'aprova Quota de servici (PTA/mes) Calibre 13 mm 76 Calibre 15 mm 120 Calibre 20 mm 210 Calibre 25 mm 293 Calibre 30 mm 418 Calibre 40 mm 775 Calibre 50 mm 1.165 Calibre 65 mm 2.325 Calibre 80 mm 3.530 Calibre 100 mm 4.650 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: fins a 7 m³/mes 23 2n B: de 8 a 15 m³/mes 76 3r B: més de 15 m³/mes 147 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.20 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Alfafar Sol·licitant: Aquagest Levante, SA Tarifa que s'aprova Quota de servici (PTA/mes) Calibre fins a 15 mm 300 Calibre 20 mm 1.200 Calibre 25 mm 1.800 Calibre 30 mm 2.400 Calibre 40 mm 3.000 Calibre 50 mm 4.500 Calibre 80 mm 13.500 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: de 0 a 10 m³/mes 36 2n B: de 11 a 20 m³/mes 70 3r B: més de 20 m³/mes 140 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.21 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Alcalà de Xivert i urbanització las Fuentes Alcocebre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.19 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Banyeres de Mariola Solicitante: Aquagest Levante, SA Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre 13 mm 76 Calibre 15 mm 120 Calibre 20 mm 210 Calibre 25 mm 293 Calibre 30 mm 418 Calibre 40 mm 775 Calibre 50 mm 1.165 Calibre 65 mm 2.325 Calibre 80 mm 3.530 Calibre 100 mm 4.650 Cuota de consumo (PTA/m³) 1ºB: hasta 7 m³/mes 23 2ºB: de 8 a 15 m³/mes 76 3ºB: más de 15 m³/mes 147 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.20 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Alfafar Solicitante: Aquagest Levante, SA Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre hasta 15 mm 300 Calibre 20 mm 1.200 Calibre 25 mm 1.800 Calibre 30 mm 2.400 Calibre 40 mm 3.000 Calibre 50 mm 4.500 Calibre 80 mm 13.500 Cuota de consumo (PTA/m³) 1ºB: de 0 a 10 m³/mes 36 2ºB: de 11 a 20 m³/mes 70 3ºB: más de 20 m³/mes 140 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.21 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Alcalà de Xivert y urbanización las Fuentes Alcocebre.
Valencià: Sol·licitant: Fomento Agrícola Castellonense, SA,(FACSA) Tarifa que s'aprova Quota de servici (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 551 Calibre 15 mm 835 Calibre 20 mm 1.415 Calibre 25 mm 2.250 Calibre 30 mm 3.245 Calibre 40 mm 6.475 Calibre 50 mm 9.710 Calibre 65 mm 11.311 Calibre 80 mm 12.912 Quota de consum (PTA/m³) 1B: fins a 18 m³/trimestre 35 2B: excessos de 18 m³/trimestre 52,35 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.22 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Daya Nueva Sol·licitant: Aquagest Levante, SA Tarifa que s'aprova Quota de servici (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 1.170 Calibre 15 mm 1.755 Calibre 20 mm 2.925 Calibre 25 mm 4.095 Calibre 30 mm 5.850 Calibre 40 mm 11.700 Calibre 50 mm 17.550 Calibre 65 mm 35.100 Calibre 80 mm 52.650 Calibre 100 mm 70.200 Quota de consum (PTA/m³) 1r b: de 0 a 21 m³/trimestre 82 2n b: de 22 a 45 m³/trimestre 98 3r b: més de 46 m³/trimestre 145 Fórmula de revisió: Pn = Pv [1 + (axP)] S'aplicarà automàticament a la quota de consum i servici a partir de l'augment de preu de l'aigua subministrada per la Mancomunidad de Canales de Taibilla.
Español: Solicitante: Fomento Agrícola Castellonense, SA,(FACSA) Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 551 Calibre 15 mm 835 Calibre 20 mm 1.415 Calibre 25 mm 2.250 Calibre 30 mm 3.245 Calibre 40 mm 6.475 Calibre 50 mm 9.710 Calibre 65 mm 11.311 Calibre 80 mm 12.912 Cuota de consumo (PTA/m³) 1B: hasta 18 m³/trimestre 35 2B: excesos de 18 m³/trimestre 52,35 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.22 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Daya Nueva Solicitante: Aquagest Levante, SA Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 1.170 Calibre 15 mm 1.755 Calibre 20 mm 2.925 Calibre 25 mm 4.095 Calibre 30 mm 5.850 Calibre 40 mm 11.700 Calibre 50 mm 17.550 Calibre 65 mm 35.100 Calibre 80 mm 52.650 Calibre 100 mm 70.200 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º b: de 0 a 21 m³/trimestre 82 2º b: de 22 a 45 m³/trimestre 98 3º b: más de 46 m³/trimestre 145 Fórmula de revisión: Pn = Pv [1 + (axP)] A aplicar automáticamente a la cuota de consumo y servicio a partir de la elevación de precio del agua suministrada por la Mancomunidad de Canales de Taibilla.
Valencià: Pn= Preus nous resultants de l'aplicació de la fórmula de revisió automàtica.
Español: Pn= Precios nuevos resultantes de la aplicación de la fórmula de revisión automática.
Valencià: a = Representa la ratio m³ subministrats/ingressos totals.
Español: a = Representa el ratio m³ suministrados/ingresos totales.
Valencià: P = Increment en pessetes de la tarifa de la Mancomunidad de Canales de Taibilla sobre el preu actual.
Español: P = Incremento en pesetas de la tarifa de la Mancomunidad de Canales de Taibilla sobre el precio actual.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 3.23 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Mancomunidad Vall dels Alcalans; Montroy, Real de Montroi i Montserrat.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 3.23 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Mancomunidad Vall dels Alcalans; Montroy, Real de Montroi y Montserrat.