gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Borsa de treball: amb els i les aspirants que no hagen resultat adjudicatàries dels llocs convocats, però que hagen sigut admesos al procés, es configurarà una llista ordenada d'acord amb l'orde de prelació per la puntuació final aconseguida per les persones aspirants, de les previstes en l'apartat III. 5 del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries.
Español: Bolsa de trabajo: con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los puestos convocados, pero que hayan sido admitidos al proceso, se configurará una lista ordenada de acuerdo con la orden de prelación por la puntuación final conseguida por las personas aspirantes, de las previstas en el apartado III.5 del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de ocupación pública y sus convocatorias.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en virtut de l'article 12.2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), RESOLC Únic* Publicar en annex que s'adjunta a esta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de tècnic d'educació de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: Por todo el expuesto, en virtud del artículo 12.2.c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), RESUELVO Único* Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de técnico de educación del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat social de la ciutat de València, segons el que es disposa en el vigent article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí de qualsevol altre que s'estime competent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el juzgado social de la ciudad de València, según lo dispuesto en el vigente artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: València, 16 de desembre de 2024 Mª Luisa Ayuso González-Montagut Gerenta ANNEX Alicia Parra Brisa amb DNI ***5025** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Luisa Ayuso González-Montagut Gerenta ANEXO Alicia Parra Brisa con DNI ***5025** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9077) ANUNCI de suspensió prèvia de l'atorgament de llicències per a la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector Salinetas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9077) ANUNCIO de suspensión previa del otorgamiento de licencias para la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector Salinetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9077 CVE : DOGV-V-2024-9077 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 4 de juliol de 2024, ha adoptat el següent acord: Primer* Suspendre l'atorgament de llicències d'obres, instal·lacions i usos en tot l'àmbit del Pla parcial del sector Salinetes als efectes regulats en l'article 68.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9077 CVE : DOGV-C-2024-9077 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 4 de julio de 2024, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero* Suspender el otorgamiento de licencias de obras, instalaciones y usos en todo el ámbito del Plan parcial del sector Salinetas a los efectos regulados en el artículo 68.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: En este àmbit només podran concedir-se llicències per a obres, instal·lacions i usos compatibles amb l'antiga i la nova ordenació.
Español: En dicho ámbito solo podrán concederse licencias para obras, instalaciones y usos compatibles con la antigua y la nueva ordenación.
Valencià: Així mateix, queda en suspens l'atorgament de cèdules de garantia urbanística, tal com estipula l'article 246.3 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Asimismo, queda en suspenso el otorgamiento de cédulas de garantía urbanística, tal y como estipula el artículo 246.3 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Segon* La suspensió no afecta les ordes d'execució que emanen de l'Ajuntament dirigides a la conservació i manteniment de les condicions d'estabilitat i seguretat dels edificis, de conformitat amb el que es disposa en l'article 189 del TRLOTUP.
Español: Segundo* La suspensión no afecta a las órdenes de ejecución que emanen del propio Ayuntamiento dirigidas a la conservación y mantenimiento de las condiciones de estabilidad y seguridad de los edificios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 del TRLOTUP.
Valencià: Tercer* La suspensió tindrà una duració màxima de dos anys i la seua eficàcia requerix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicant l'àmbit i el tipus de llicències afectades.
Español: Tercero* La suspensión tendrá una duración máxima de dos años y su eficacia requiere su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicando el ámbito y el tipo de licencias afectadas.
Valencià: Este termini s'interromprà amb alçament de la suspensió si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta de modificació del Pla parcial del sector Salinetes.
Español: Este plazo se interrumpirá con levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta de modificación del Plan parcial del sector Salinetas.
Valencià: Quart* Publicar la present resolució, mitjançant la inserció d'edictes, en la pàgina web de l'Ajuntament i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Publicar la presente resolución, mediante la inserción de edictos, en la página web del Ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra l'acord de suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques es podrà interposar, de forma potestativa, recurs de reposició en el termini d'un mes davant el mateix òrgan que el va dictar, o impugnar-se directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa en el termini de dos mesos, a partir de la publicació de l'acord.
Español: Contra el acuerdo de suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes ante el mismo órgano que lo dictó, o impugnarse directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses, a partir de la publicación del acuerdo.
Valencià: Novelda, 25 de juliol de 2024 Francisco José Martínez Alted Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Novelda, 25 de julio de 2024 Francisco José Martínez Alted Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6400) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell pel qual s'autoritza una modificació de les dades descriptives essencials de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1086, «Ajudes a l'impuls dels delegats territorials de prevenció de riscos laborals», del capítol 4, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (expedient 09.018/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6400) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una modificación de los datos descriptivos esenciales de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1086, «Ayudas al impulso de los delegados territoriales de prevención de riesgos laborales», del capítulo 4, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (expediente 09.018/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6400 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell pel qual s'autoritza una modificació de les dades descriptives essencials de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1086, «Ajudes a l'impuls dels delegats territorials de prevenció de riscos laborals», del capítol 4, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (expedient 09.018/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6400 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una modificación de los datos descriptivos esenciales de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1086, «Ayudas al impulso de los delegados territoriales de prevención de riesgos laborales», del capítulo 4, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (expediente 09.018/24).
Valencià: [2024/6400] La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, inclou en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, la línia de subvenció de concurrència competitiva S1086 por un import de 150.000,00 euros, amb la finalitat de concedir ajudes per a l'impuls dels delegats i delegades, supervisors i supervisores o responsables territorials de prevenció de riscos laborals, les bases dels quals estan regulades en l'Orde 13/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2024/6400] La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, incluye en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones labores, la línea de subvención de concurrencia competitiva S1086 por un importe de 150.000,00 euros, con el fin de conceder ayudas para el impulso de los delegados y delegadas, supervisores y supervisoras o responsables territoriales de prevención de riesgos laborales, cuyas bases están reguladas en la Orden 13/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: La funció d'esta figura és tant col·laborar amb la vigilància del compliment de la normativa de prevenció de riscos laborals, com proposar a la direcció de l'empresa i a les persones treballadores d'esta, accions per a millorar la prevenció de riscos laborals i desenvolupar activitats concretes per a promoure la integració de les accions de prevenció de riscos laborals en l'empresa.
Español: La función de esta figura es tanto colaborar con la vigilancia del cumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales, como proponer a la dirección de la empresa y a las personas trabajadoras de la misma, acciones para mejorar la prevención de riesgos laborales y desarrollar actividades concretas para promover la integración de las acciones de prevención de riesgos laborales en la empresa.
Valencià: D'altra banda, en data 22 de desembre de 2023, la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana va dictar la Sentència número 16/2024, per la qual s'anul·len determinats incisos dels articles 1, 2 i 5 de la citada Ordre 13/2022, de 15 de novembre, per considerar que l'ordre impugnada, en incloure dins del seu àmbit subjectiu d'aplicació a les organitzacions empresarials i sindicals de la Comunitat Valenciana que subscriguen convenis col·lectius excloent a les que no posseïsquen este caràcter, està discriminant, atés que la funció de prevenció de riscos laborals vinculada al dret a la llibertat sindical tal com ha dit el Tribunal Constitucional correspon desenvolupar-la a totes les organitzacions.
Español: Por otro lado, en fecha 22 de diciembre de 2023, la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana dictó la Sentencia número 16/2024, por la que se anulan determinados incisos de los artículos 1, 2 y 5 de la citada Orden 13/2022, de 15 de noviembre, al considerar que la orden impugnada, al incluir dentro de su ámbito subjetivo de aplicación a las organizaciones empresariales y sindicales de la Comunitat Valenciana que suscriban convenios colectivos excluyendo a las que no posean dicho carácter, está discriminando, dado que la función de prevención de riesgos laborales vinculada al derecho a la libertad sindical tal como ha dicho el Tribunal Constitucional corresponde desarrollarla a todas las organizaciones.
Valencià: Per això, la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral estima necessària la modificació de la referida línia S1086, ja que els incisos anul·lats per la Sentència 16/2024 anteriorment citada, suposen l'eliminació de l'exigència que les ajudes es destinen a subvencionar únicament a les organitzacions sindicals i empresarials que subscriguen convenis col·lectius.
Español: Por ello, la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral estima necesaria la modificación de la referida línea S1086, ya que los incisos anulados por la Sentencia 16/2024 anteriormente citada, suponen la eliminación de la exigencia de que las ayudas se destinen a subvencionar únicamente a las organizaciones sindicales y empresariales que suscriban convenios colectivos.
Valencià: Tenint en compte l'anteriorment exposat, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació proposa la modificació pressupostària que té per objecte la variació de les dades descriptives essencials de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1086, «Ajudes a l'impuls dels delegats territorials de prevenció de riscos laborals», del capítol 4, programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals.
Español: Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo propone la modificación presupuestaria que tiene por objeto la variación de los datos descriptivos esenciales de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1086, «Ayudas al impulso de los delegados territoriales de prevención de riesgos laborales», del capítulo 4, programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer i únic Modificar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 315A00, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, la línia de concurrència competitiva S1086, «Ajudes a l'impuls dels delegats territorials de prevenció de riscos laborals», en els termes següents.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero y único Modificar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 315A00, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, la línea de concurrencia competitiva S1086, «Ayudas al impulso de los delegados territoriales de prevención de riesgos laborales», en los términos siguientes.
Valencià: Redacció actual: Redacció modificada: Descripció i finalitat: subvencionar a les organitzacions sindicals i empresarials de la CV que subscriguen convenis col·lectius, l'àmbit territorial dels quals no siga superior al de la CV i en el clausulat del qual es regule la figura de delegat o responsable territorial de PRL.
Español: Redacción actual: Redacción modificada: Descripción y finalidad: subvencionar a las organizaciones sindicales y empresariales de la CV que suscriban convenios colectivos, cuyo ámbito territorial no sea superior al de la CV y en cuyo clausulado se regule la figura de delegado o responsable territorial de PRL.
Valencià: Descripció i finalitat: impulsar la figura del delegat o responsable territorial de PRL prevista en determinats convenis col·lectius.
Español: Descripción y finalidad: impulsar la figura del delegado o responsable territorial de PRL prevista en determinados convenios colectivos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9159) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 125/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9159) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 125/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : II.