gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixement d’idioma anglès, alemany o francès (màxim 1 punt): Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors d’ anglès requerit en la base quarta, així com els nivells de coneixement d'alemany i francés segons el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa amb la consideració següent: – Nivell A1: 0,05 punts – Nivell A2: 0,15 punts – Nivell B1: 0,25 punts – Nivell B2: 0,50 punts – Nivell C1: 0,75 punts – Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats, per idioma. 3.5.
Español: Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores de inglés requerido en la base cuarta, así como los niveles de conocimiento de alemán y francés según lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa la siguiente consideración: – Nivel A1: 0,05 puntos – Nivel A2: 0,15 puntos – Nivel B1: 0,25 puntos – Nivel B2: 0,50 puntos – Nivel C1: 0,75 puntos – Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados, por idioma. 3.5.
Valencià: Nivell C1 d’anglès. 4.3.
Español: Nivel C1 de inglés. 4.3.
Valencià: Disponibilitat per a viatjar en àmbit nacional i internacional per a participar en reunions, jornades, cursos i esdeveniments relacionats amb la transferència de coneixement i resultats de l'equip investigador. 4.4.
Español: Disponibilidad para viajar en ámbito nacional e internacional para participar en reuniones, jornadas, cursos y eventos relacionados con la transferencia de conocimiento y resultados del equipo investigador. 4.4.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es podran fer a través dels serveis mèdics existents en el Servei de Prevenció de la Universitat d’Alacant. 4.8.
Español: A estos efectos, los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante. 4.8.
Valencià: Presentació de sol·licituds* En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d’Alacant https://s.ua.es/va/nhf8 per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la Seu Electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index? seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació».
Español: Presentación de solicitudes* En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante https://s.ua.es/es/nhf8 por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index? seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Document que acredita el nivell d’anglès C1, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d’Idiomes de la Universitat d’Alacant, caldrà acreditar-ne l’equivalència amb el nivell del MCER.
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada en el apartado «Titulación universitaria» y/o «Titulación no universitaria» según corresponda. 5.2 Documento que acredite el nivel de inglés C1, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se tendrá que acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nh7g de la Universitat d’Alacant per a personal d’administració i serveis en projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.3.1.
Español: Modelo de Currículum https://s.ua.es/es/nh7g de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.3.1.
Valencià: Aquells documents acreditatius que es presenten en un idioma diferent d’algun dels oficials a la Comunitat Valenciana, hauran d’anar acompanyats de traducció per intèrpret jurat. 5.3.3.
Español: Aquellos documentos acreditativos que se presenten en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunitat Valenciana, deberán ir acompañados de traducción por intérprete jurado. 5.3.3.
Valencià: Publicacions científiques i patents»: – Per a acreditar les publicacions científiques s’haurà d’adjuntar la pàgina en què conste l’autor/a o els autors/es i el títol de la publicació o els enllaços verificables en què es troben les publicacions, sempre que hi haja l’accés a aquestes fonts de dades. 5.3.4.
Español: Publicaciones científicas y patentes»: – Para acreditar las publicaciones científicas se deberá adjuntar la página donde conste el autor o autores y el título de la publicación o los enlaces verificables donde se encuentren las publicaciones, siempre que exista el acceso a estas fuentes de datos. 5.3.4.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes», s’adjuntarà, sempre que es detalle expressament en la base tercera (barem que cal aplicar), la valoració del coneixement de valencià i altres idiomes: – Valencià: certificats arreplegats en la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb – Idiomes: certificat que acredite el nivell d’idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa En el cas de cursos fets pel Centre Superior d’Idiomes de la Universitat d’Alacant, s’haurà d’acreditar l’equivalència d’aquests cursos amb el nivell del MECR.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas», se adjuntará, siempre que se detalle expresamente en la base tercera (baremo a aplicar) la valoración del conocimiento de valenciano y otros idiomas: – Valenciano: certificados recogidos en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb – Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se deberá acreditar la equivalencia de dichos cursos con el nivel del MCER.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal* D’acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, us comuniquem que la Universitat d’Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i resoldre la convocatòria.
Español: Protección de datos*de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y resolver la convocatoria.
Valencià: Us informem que la persona interessada pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d’accés, rectificació i supressió, entre d’altres, mitjançant una sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d’Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html Podrà, així mateix, posar-se en contacte amb el delegat de Protecció de Dades a través de l’adreça dpd@ua.es La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d’Alacant es poden consultar en l’enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Tretzena.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html Podrá, asimismo, ponerse en contacto con el delegado de Protección de Datos a través de la dirección dpd@ua.es La información adicional y detallada sobre protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Decimotercera.
Valencià: Alacant, 4 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 4 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2804) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 2/2024 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2804) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 2/2024 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2804 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 2/2024 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2804 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 2/2024 del Plan general.
Valencià: [2024/2804] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica que, per Decret de l'Alcaldia 2024-0141, s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 2/2024 del Pla general de Sant Joan de Moró, referent a les normes urbanístiques de les zones d'ordenació ZO-1, ZO-2, ZO-3 i ZO-5, que té per objecte ajustar les determinacions de les normes urbanístiques de quatre zones d'ordenació establides pel PGOU de Sant Joan de Moró classificades com a sòl urbà i amb ús dominant residencial amb la finalitat d'eliminar la restricció de nombre de plantes mínim, modificar la regulació dels cossos voladissos, aclarir les condicions de parcel·la mínima edificable, aclarir les condicions de posició de les edificacions, aclarir les condicions relatives a l'edificabilitat neta i a l'ocupació i concretar la dotació d'aparcaments.
Español: [2024/2804] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica que, por Decreto de la Alcaldía 2024-0141, se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 2/2024 del Plan general de Sant Joan de Moró, referente a las normas urbanísticas de las zonas de ordenación ZO-1, ZO-2, ZO-3 y ZO-5, que tiene por objeto ajustar las determinaciones de las normas urbanísticas de cuatro zonas de ordenación establecidas por el PGOU de Sant Joan de Moró clasificadas como suelo urbano y con uso dominante residencial con el fin de eliminar la restricción de número de plantas mínimo, modificar la regulación de los cuerpos volados, clarificar las condiciones de parcela mínima edificable, clarificar las condiciones de posición de las edificaciones, clarificar las condiciones relativas a la edificabilidad neta y a la ocupación y concretar la dotación de aparcamientos.
Valencià: Així mateix, es proposa eliminar alguns condicionants estètics de les edificacions a Correntilla.
Español: Asimismo, se propone eliminar algunos condicionantes estéticos de las edificaciones en Correntilla.
Valencià: Contra la resolució esmentada, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es podrà interposar cap recurs, sense perjuí dels que, si és el cas, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat la modificació, o bé sense perjuí dels que procedisquen en via administrativa enfront de l'acte, si és el cas, d'aprovació de la modificació.
Español: Contra la citada resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado la modificación, o bien sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación de la modificación.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement i efectes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11957) ORDE 11/2024 de la Consellera de Justícia i Interior, per la qual s'adopten mesures complementàries temporals i excepcionals en la Comunitat Valenciana, a conseqüència del temporal de pluja i vent iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11957) ORDEN 11/2024 de la Consellera de Justicia e Interior, por el que se adoptan medidas complementarias temporales y excepcionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia del temporal de lluvia y viento iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11957 CVE : DOGV-V-2024-11957 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * control de la circulació transport per carretera circulació urbana desastre natural restricció de llibertat Des del dia 28 d'octubre de 2024 la Comunitat Valenciana i de manera molt especial la província de València en el seu conjunt s'està veient afectada per una DANA d'una intensitat i conseqüències tant en vides humanes com en danys a les infraestructures sense precedents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11957 CVE : DOGV-C-2024-11957 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * control de la circulación transporte por carretera circulación urbana desastre natural restricción de libertad Desde el día 28 de octubre de 2024 la Comunitat Valenciana y de manera muy especial la provincia de Valencia en su conjunto se está viendo afectada por una DANA de una intensidad y consecuencias tanto en vidas humanas como en daños a las infraestructuras sin precedentes.
Valencià: La província de València es manté en situació 2 d'emergència a conseqüència dels efectes de la DANA iniciada el dia 29 d'octubre.
Español: La provincia de Valencia se mantiene en situación 2 de emergencia como consecuencia de los efectos de la DANA iniciada el día 29 de octubre.
Valencià: En este escenari i en relació amb l'alerta emesa pel Centre de Coordinació d'Emergències de la Generalitat, amb data 12 de novembre de 2024 i següents, motivades pels avisos de fenòmens meteorològics adversos emesos per AEMET, en els quals es contemplen precipitacions que poden alcançar el llindar d'avisos de nivell groc i taronja en diferents zones de la Comunitat Valenciana, que amb independència dels llindars establits per a cada nivell de risc, l'impacte de les precipitacions pot aconseguir el seu valor màxim de severitat atés el nivell de la precipitació acumulada en el terreny i l'estat del clavegueram, entre altres factors, i de manera especial per l'avís de nivell roig emés per AEMET a les 18:16 hores del dia 13 de novembre de 2024 per als litorals nord i sud de la província de València.
Español: En este escenario y en relación con la alertas emitida por el Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat, con fecha 12 de noviembre de 2024 y siguientes, motivadas por los avisos de fenómenos meteorológicos adversos emitidos por AEMET, en los que se contemplan precipitaciones que pueden alcanzar el umbral de avisos de nivel amarillo y naranja en distintas zonas de la Comunitat Valenciana, que con independencia de los umbrales establecidos para cada nivel de riesgo, el impacto de las precipitaciones puede alcanzar su valor máximo de severidad atendiendo al nivel de la precipitación acumulada en el terreno y el estado del alcantarillado, entre otros factores, y de manera especial por el aviso de nivel rojo emitido por AEMET a las 18:16 horas del día 13 de noviembre de 2024 para los litorales norte y sur de la provincia de Valencia.
Valencià: Conforme l'anterior i per a garantir de manera preventiva la seguretat de les persones, resulta necessari limitar la circulació en vehicle privat, així com la suspensió de les activitats escolars, esportives i el tancament dels centres de dia en aquelles zones amb una major afecció.
Español: Conforme lo anterior y para garantizar de manera preventiva la seguridad de las personas, resulta necesario limitar la circulación en vehículo privado, así como la suspensión de las actividades escolares, deportivas y el cierre de los centros de día en aquellas zonas con una mayor afección.
Valencià: La limitació resulta proporcional a la finalitat perseguida, ja que la mesura adoptada és la menys perjudicial per als drets de tercers, no es prolonga especialment en el temps i és l'única que es pot adoptar per a alcançar la finalitat perseguida.
Español: La limitación resulta proporcional a la finalidad perseguida, puesto que la medida adoptada es la menos perjudicial para los derechos de terceros, no se prolonga especialmente en el tiempo y es la única que se puede adoptar para alcanzar la finalidad perseguida.
Valencià: D'altra banda , la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, de protecció civil i gestió d'emergències conté iguals mesures.
Español: Por otro lado, la ley 13/2010, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de Protección Civil y Gestión de Emergencias contiene iguales medidas.
Valencià: Segon* En el període indicat s'ordena als municipis en l'annex de la present orde: La suspensió de les activitats educatives, esportives i el tancament dels centres de dia.
Español: Segundo* En el periodo indicado se ordena a los municipios en el anexo de la presente orden: La suspensión de las actividades educativas, deportivas y el cierre de los centros de día.