gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8023) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'agost de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8023) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de agosto de 2022, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9423 Data del DOGV : 08-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9423 Fecha DOGV : 08-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8023 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'agost de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8023 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de agosto de 2022, de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: [2022/8023] Una vegada advertida una errada en el CIF de l'entitat Grup Nodrissa que figura en la Resolució de 4 d'agost de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància, publicada en el DOGV núm. 9405, de 16 d'agost de 2022, és procedent la rectificació següent: En l'annex I On diu: Núm.
Español: [2022/8023] Una vez advertido un error en el CIF de la entidad Grup Nodrissa que figura en la Resolución de 4 de agosto de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se conceden las subvenciones destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia, publicada en el DOGV núm. 9405, de 16 de agosto de 2022, es procedente la rectificación siguiente: En el anexo I Donde dice: Núm.
Valencià: expedient Entitat sol·licitant CIF 20 GRUP NODRISSA G3891131 Ha de dir: Núm.
Español: expediente Entidad solicitante CIF 20 GRUP NODRISSA G3891131 Ha de decir: Núm.
Valencià: expedient Entitat sol·licitant CIF 20 GRUP NODRISSA G53891131 València, 5 de setembre de 2022.
Español: expediente Entidad solicitante CIF 20 GRUP NODRISSA G53891131 València, 5 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8992) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de diversos llocs de treball de direcció econòmica i de subdirecció econòmica en diversos departaments de salut dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8992) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de varios puestos de trabajo de dirección económica y de subdirección económica en diversos departamentos de salud dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8992 CVE Data del document : 28-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de diversos llocs de treball de direcció econòmica i de subdirecció econòmica en diversos departaments de salut dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8992 CVE Fecha del documento : 28-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de varios puestos de trabajo de dirección económica y de subdirección económica en diversos departamentos de salud dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/8992] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament diversos llocs de treball de directors o directores i subdirectors o subdirectores econòmics o econòmiques en diversos departaments de salut dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que estableix el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2022/8992] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente varios puestos de trabajo de directores o directoras y subdirectores o subdirectoras económicos o económicas en diversos departamentos de salud dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència que m'atribueix l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió dels llocs de treball de directors o directores i subdirectors o subdirectores econòmics i econòmiques en diversos departaments de salut dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que s'assenyalen en l'annex II de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de los puestos de trabajo de directores o directoras y subdirectores o subdirectoras económicos o económicas en diversos departamentos de salud dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar les bases que han de regir aquesta convocatòria Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnats per les persones interessades potestativament mitjançant el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com mitjançant el recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que estableixen l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados potestativamente mediante el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como mediante el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, a 28 de setembre de 2022.
Español: València, 28 de septiembre de 2022.
Valencià: Requisits Per a participar en aquesta convocatòria les persones interessades han de complir els requisits següents: 2.1.
Español: Para participar en la presente convocatoria las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Tindre la titulació universitària corresponent al grup de classificació professional A1, d'acord amb el que disposa la normativa, així com tindre la capacitat adequada per a l'exercici del càrrec. 2.3.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente al grupo de clasificación profesional A1, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo. 2.3.
Valencià: En aquest cas, el nomenament no pot excedir el temps establit contractualment i la persona designada ha de presentar una memòria anual en la qual ha de donar compte a la persona titular de la conselleria competent en matèria de sanitat del resultat de la gestió efectuada i dels objectius aconseguits en relació amb els fixats prèviament.
Español: En este caso el nombramiento no podrá exceder del tiempo establecido contractualmente, debiendo presentar la persona designada una memoria anual en la que dará cuenta a la persona titular de la conselleria competente en materia de sanidad del resultado de la gestión efectuada y de los objetivos logrados en relación con los previamente fijados.
Valencià: La provisió s'efectuarà d'acord amb el règim laboral d'alta direcció regulat en el Reial decret 1382/1985, d'1 d'agost. 2.4.
Español: La provisión se efectuará conforme al régimen laboral de alta dirección regulado en el Real decreto 1382/1985, de 1 de agosto. 2.4.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Valencià: Documents que és necessari aportar juntament amb la sol·licitud d'admissió Juntament amb la sol·licitud d'admissió, les persones interessades han d'aportar els següents documents en format digital en llapis de memòria USB que serà introduït en sobre blanc engrapat a la instància, tancat i amb indicació del nom i cognoms i la referència de la convocatòria i plaça a la qual opta: a) Currículum professional, incloent-hi preferentment els mèrits acadèmics i l'experiència professional en l'exercici de càrrecs directius en institucions sanitàries o de llocs de treball amb funcions semblants al lloc a què s'opta.
Español: Junto con la solicitud de admisión, los interesados deberán aportar los siguientes documentos en formato digital en lápiz de memoria USB que será introducido en sobre blanco grapado a la instancia, cerrado y con indicación del nombre y apellidos y la referencia de la convocatoria y plaza a la que opta: a) Currículo profesional, incluyendo preferentemente los méritos académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones similares al que se opta.
Valencià: Procediment per a la provisió 5.1. 5.1.
Español: Procedimiento para la provisión 5.1.
Valencià: Quan finalitze el termini de presentació de sol·licituds i resta de documentació, la comissió de valoració, formada d'acord amb el que estableix la normativa aplicable, s'encarregarà de comprovar els requisits de les persones sol·licitants i de valorar els mèrits acreditats per aquestes en relació amb el seu currículum professional, així com una memòria. 5.2.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y resto de documentación, la comisión de valoración, compuesta conforme a lo establecido en la normativa aplicable, se encargará de comprobar los requisitos de las personas solicitantes y de valorar los méritos acreditados por las mismas en relación con su currículo profesional, así como una memoria. 5.2.
Valencià: Valoració del treball fet.
Español: Valoración del trabajo desarrollado.
Valencià: Resolució i adjudicació de la plaça. 7.1.
Español: Resolución y adjudicación de la plaza. 7.1.
Valencià: ANNEX II Llocs LLOC DE TREBALL: 16713 € DIRECTOR/A ECONÒMIC/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA - CLÍNIC - MALVA-ROSA Centre de destinació: Hospital Clínic Universitari Localitat del lloc: València Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-28-B LLOC DE TREBALL: 4802 € DIRECTOR/A ECONÒMIC/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT D'ALACANT - HOSPITAL GENERAL Centre de destinació: Hospital General Universitari Dr.
Español: ANEXO II Puestos PUESTO DE TRABAJO: 16713- DIRECTOR/A ECONÓMICO/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALENCIA- CLÍNICO- MALVARROSA Centro de destino: Hospital Clínico Universitario Localidad del puesto: València Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-28-B PUESTO DE TRABAJO: 4802- DIRECTOR/A ECONÓMICO/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALICANTE-HOSPITAL GENERAL Centro de destino: Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis Localitat del lloc: València Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-28-B LLOC DE TREBALL: 4803 € SUBDIRECTOR/A ECONÒMIC/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT D'ALACANT - HOSPITAL GENERAL Centre de destinació: Hospital General Universitari Dr.
Español: Balmis Localidad del puesto: València Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-28-B PUESTO DE TRABAJO: 4803- SUBDIRECTOR/A ECONÓMICO/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALICANTE-HOSPITAL GENERAL Centro de destino: Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis Localitat del lloc: València Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-27-B Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Balmis Localidad del puesto: València Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-27-B Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12548) Anunci de l'aprovació de les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12548) Anuncio de la aprobación de las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativa, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12548 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcora, l' concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12548 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcora, l' concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativa, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: [2022/12548] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 2, de 15 de novembre de 2022, es van publicar les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu/iva, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, per promoció interna.
Español: [2022/12548] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 137, de 15 de noviembre de 2022, se publicaron las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo/a, pertenecientes a la escala de administración general, subescala administrativa, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, por promoción interna En el Boletín Oficial del Estado número 285, de 28 de noviembre de 2022, se publicó el extracto de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic per a general coneixement.
Español: Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: L'Alcora, 22 de desembre de 2022.
Español: L'Alcora, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - La regidora de RH: Vanessa Periz Edo.
Español: - La concejala de RRHH: Vanessa Periz Edo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/3037) Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es regulen determinats aspectes de l'organització i el funcionament de l'orientació educativa i professional en el sistema educatiu valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/3037) Información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se regulan determinados aspectos de la organización y el funcionamiento de la orientación educativa y profesional en el sistema educativo valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : V.