gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI El premi assignat s'ajustarà als principis de la Llei 38/2003 i en el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i aquesta convocatòria.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO El premio asignado se ajustará a los principios de la Ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: Els premis atorgats són de caràcter simbòlic i no requereixen dotació econòmica.
Español: Los premios otorgados son de carácter simbólico y no requiren dotación económica.
Valencià: Justificació de persones beneficiàries La persona beneficiària haurà d'indicar en anuncis, informacions i/o publicacions del seu treball que ha obtingut el "Premi de Relats Comunitaris de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària" PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL.
Español: Justificación de personas beneficiarias La persona beneficiaria deberá indicar en anuncios, informaciones y/o publicaciones de su trabajo que ha obtenido el "Premio de Relatoss Comunitarios de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria" PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.
Valencià: D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, us comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de concessió de beca per a la realització de tesi doctoral en Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de concesión de beca para la realización de tesis doctoral en Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: La base de legitimació d'aquest tractament es basa en el compliment d'una missió feta en interès públic o en l'exercici dels poders públics conferits a la Universitat d'Alacant i en el consentiment expressat en la seua sol·licitud de participació en aquesta.
Español: La base de legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de los poderes públicos conferidos a la Universidad de Alicante, y en el consentimiento expresado en su solicitud de participación en ella).
Valencià: Us informem que la persona interessada podrà exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant una sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: (Indicar, si es posible, el plazo concreto) Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant es poden consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html" RECURSOS.
Valencià: RECURSOS Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: La rectora, PD de signatura, el director de Relacions Internacionals i Projectes Institucionals (Resolució de 4 de gener de 2021) Juan Llopis Taverner Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, el director de Relaciones Internacionales y Proyectos Institucionales (Resolución de 4 de enero de 2021) Juan Llopis Taverner Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ACTIVITATS I TREBALLS DINS DEL PROJECTE TITANTEX: DESENVOLUPAMENT DE PECES DE ROBA ACTE DESINFECTANTS BASADES EN EL DIÒXID DE TITANI PER A LA PROTECCIÓ DEL PERSONAL SANITARI" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ACTIVIDADES Y TRABAJOS DENTRO DEL PROYECTO TITANTEX: DESARROLLO DE PRENDAS DE ROPA AUTO DESINFECTANTES BASADAS EN EL DIÓXIDO DE TITANIO PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL SANITARIO" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-57/21.
Español: REFERENCIA: I-PAS-57/21.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ACTIVITATS I TREBALLS DINS DEL PROJECTE TITANTEX: DESENVOLUPAMENT DE PECES DE ROBA ACTE DESINFECTANTS BASADES EN EL DIÒXID DE TITANI PER A LA PROTECCIÓ DEL PERSONAL SANITARI" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ACTIVIDADES Y TRABAJOS DENTRO DEL PROYECTO TITANTEX: DESARROLLO DE PRENDAS DE ROPA AUTO DESINFECTANTES BASADAS EN EL DIÓXIDO DE TITANIO PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL SANITARIO" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ACTIVITATS I TREBALLS DINS DEL PROJECTE TITANTEX: DESENVOLUPAMENT DE PECES DE ROBA ACTE DESINFECTANTS BASADES EN EL DIÒXID DE TITANI PER A LA PROTECCIÓ DEL PERSONAL SANITARI" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ACTIVIDADES Y TRABAJOS DENTRO DEL PROYECTO TITANTEX: DESARROLLO DE PRENDAS DE ROPA AUTO DESINFECTANTES BASADAS EN EL DIÓXIDO DE TITANIO PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL SANITARIO" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 01/09/2021 Data de publicació : 03/09/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/15621) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/15621) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ACTIVITATS I TREBALLS DINS DEL PROJECTE TITANTEX: DESENVOLUPAMENT DE PECES DE ROBA ACTE DESINFECTANTS BASADES EN EL DIÒXID DE TITANI PER A LA PROTECCIÓ DEL PERSONAL SANITARI" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Fecha de aprobación : 01/09/2021 Fecha de publicación : 03/09/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/15621) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/15621) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ACTIVIDADES Y TRABAJOS DENTRO DEL PROYECTO TITANTEX: DESARROLLO DE PRENDAS DE ROPA AUTO DESINFECTANTES BASADAS EN EL DIÓXIDO DE TITANIO PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL SANITARIO" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/15621) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ACTIVITATS I TREBALLS DINS DEL PROJECTE TITANTEX: DESENVOLUPAMENT DE PECES DE ROBA ACTE DESINFECTANTS BASADES EN EL DIÒXID DE TITANI PER A LA PROTECCIÓ DEL PERSONAL SANITARI" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/15621) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ACTIVIDADES Y TRABAJOS DENTRO DEL PROYECTO TITANTEX: DESARROLLO DE PRENDAS DE ROPA AUTO DESINFECTANTES BASADAS EN EL DIÓXIDO DE TITANIO PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL SANITARIO" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 1 de setembre de 2021 REFERÈNCIA: I-PAS-57/21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ACTIVITATS I TREBALLS DINS DEL PROJECTE TITANTEX: DESENVOLUPAMENT DE PECES DE ROBA ACTE DESINFECTANTS BASADES EN EL DIÒXID DE TITANI PER A LA PROTECCIÓ DEL PERSONAL SANITARI" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 1 de septiembre de 2021 REFERENCIA: I-PAS-57/21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ACTIVIDADES Y TRABAJOS DENTRO DEL PROYECTO TITANTEX: DESARROLLO DE PRENDAS DE ROPA AUTO DESINFECTANTES BASADAS EN EL DIÓXIDO DE TITANIO PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL SANITARIO" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que s'estableix en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent direcció de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), així com en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis, i la resta de la normativa general d'aplicació, convoca una oferta pública per a cobrir un lloc o diversos llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: a) La celebració del contracte de treball, així com la duració d'aquest, estarà supeditada a la signatura del conveni entre la Universitat d'Alacant i les empreses FECSA S.L.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: a) La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la firma del convenio entre la Universidad de Alicante y las empresas FECSA S.L.
Valencià: i INTERFABRICS S.L.
Español: e INTERFABRICS S.L.
Valencià: b) Lloc de treball: Tècnic/a.
Español: b) Puesto de trabajo: Técnico/a.
Valencià: d) Retribució: 1.050,06 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 765,84 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: d) Retribución: 1.050,06 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 765,84 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'Acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, i amb l'article 61.2.f) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a contractats o contractades en règim laboral en els projectes d'investigació, és de 43,33% dones i 56,67% homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 43,33 % mujeres y 56,67 % hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Activitats i treballs dins del projecte TITANTEX: Desenvolupament de peces de roba acte desinfectants basades en el diòxid de titani per a la protecció del personal sanitari", fent les següents tasques: Optimització de la tècnica de "plaque assay" amb una selecció de parells virus-hoste.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "Actividades y trabajos dentro del proyecto TITANTEX: Desarrollo de prendas de ropa auto desinfectantes basadas en el dióxido de titanio para la protección del personal sanitario", realizando las siguientes tareas: Optimización de la técnica de "plaque assay" con una selección de pares virus-hospedador.
Valencià: Determinació de les propietats d'una selecció de teixits enfront de l'estabilitat i infectivitat dels virus.
Español: Determinación de las propiedades de una selección de tejidos frente a la estabilidad e infectividad de los virus.
Valencià: Determinació de la taxa de "viral decay" de virus adsorbits a teixits.
Español: Determinación de la tasa de "viral decay" de virus adsorbidos a tejidos.
Valencià: Determinació de l'estabilitat i infectivitat de virus sobre teixits amb materials nano-estructurats.
Español: Determinación de la estabilidad e infectividad de virus sobre tejidos con materiales nano-estructurados.
Valencià: Determinació de l'estabilitat i infectivitat de virus sobre teixits exposats a radiacions.
Español: Determinación de la estabilidad e infectividad de virus sobre tejidos expuestos a radiaciones. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en microbiologia.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en microbiología.
Valencià: Es valorarà el Grau en Biologia o titulació equivalent.
Español: Se valorará el Grado en Biología o titulación equivalente.
Valencià: No haver sigut separat, ni haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública ni cap òrgan constitucional o estatutari, ni estar inhabilitat per una sentència ferma per a l'exercici de qualsevol funció pública o d'aquelles pròpies del cos, l'agrupació professional o l'escala objecte de la convocatòria.
Español: A estos efectos los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante No haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no estar inhabilitat per una sentència ferma o com a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de forma procedent, per a exercir funcions similars a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: En el supòsit de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmès a una sanció disciplinària o equivalent que impedisca l'accés a l'ocupació pública en els mateixos termes al seu estat. 6a.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su Estado el acceso al empleo público. 6ª.