gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6539) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6539) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6539 CVE Data del document : 08-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6539 CVE Fecha del documento : 08-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/6539] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8146, 10.10.2017).
Español: [2021/6539] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 2 de octubre de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8146, 10.10.2017).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Primer Declarar l'exclusió de l'aspirant Hortènsia Arona Iranzo (DNI ****072**) i l'aspirant Alba Aguilar Entrena (DNI ****273**) de la quota de diversitat funcional que passa al torn lliure amb la resta d'aspirants, en els llocs 3851 i 3607 respectivament, sense dret a plaça, tot això per no posseir, com a mínim, el percentatge del 33 % de diversitat funcional exigit durant tot el procés selectiu fins al moment de la presa de possessió, segons l'indicat en la base 2 de la convocatòria.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Primero Declarar la exclusión de la aspirante Hortensia Arona Iranzo (DNI ****072**) y la aspirante Alba Aguilar Entrena (DNI ****273**) del cupo de diversidad funcional pasando al turno libre con el resto de aspirantes, en los puestos 3851 y 3607 respectivamente, sin derecho a plaza, todo ello por no poseer, como mínimo, el porcentaje del 33 % de diversidad funcional exigido durante todo el proceso selectivo hasta el momento de la toma de posesión, según lo indicado en la base 2 de la convocatoria.
Valencià: Segon Declarar la pèrdua dels drets derivats de la seua participació en el present procés selectiu a Vicente Ballester Martínez (DNI ****510**) que es presentava per la quota de diversitat funcional, per no complir el requisit previst en la base 2.7 de la convocatòria durant tot el procés selectiu fins al moment de la presa de possessió.
Español: Segundo Declarar la pérdida de los derechos derivados de su participación en el presente proceso selectivo a Vicente Ballester Martínez (DNI ****510**) que se presentaba por el cupo de diversidad funcional, por no cumplir el requisito previsto en la base 2.7 de la convocatoria durante todo el proceso selectivo hasta el momento de la toma de posesión.
Valencià: Quart Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 2 d'octubre de 2017 (DOGV n. 8146 de 10.10.2017), en la categoria citada i en els centres que consten en l'annex I.
Español: Cuarto Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 2 de octubre de 2017 (DOGV 8146, 10.10.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo I.
Valencià: El termini de presa de possessió serà d'un mes comptat a partir del dia 1 d'octubre de 2021 i acabarà el mateix dia del mes següent.
Español: El plazo de toma de posesión será de un mes contado a partir del día 1 de octubre de 2021 y acabará el mismo día del mes siguiente.
Valencià: Si fora inhàbil, el termini finalitzaria el següent dia hàbil.
Español: Si fuera inhábil, el plazo finalizará al siguiente día hábil.
Valencià: Perdran els drets derivats de la seua participació en el procés selectiu els qui, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat així considerada, amb l'audiència prèvia de la persona interessada, mitjançant resolució motivada de la persona titular de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia de la persona interesada, mediante resolución motivada de la persona titular de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5184) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5184) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5184 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Agricola San Roque d'Almenara, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5184 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Agricola San Roque de Almenara, COOP V.
Valencià: [2021/5184] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat, en la seua sessió de data 27 d'abril de 2021, i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis i les sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia 17 de juny de 2021, en la sala d'actes del local social de l'entitat, situat al carrer Dr.
Español: [2021/5184] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión de fecha 27 de abril de 2021 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 17 de junio de 2021, en el salón de actos del local social de la entidad, sito en la calle Dr.
Valencià: Autorització al Consell rector perquè ostente facultats en l'àmbit de la gestió del Fons de Formació i Promoció Cooperativa respecte del pressupost de 2022 fins a la celebració de la pròxima Assemblea General Ordinària.
Español: Autorización al Consejo rector para que ostente facultades en el ámbito de la gestión del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa respecto del presupuesto de 2022 hasta la celebración de la próxima Asamblea General Ordinaria.
Valencià: Adopció d'acords sobre remuneració del capital social d'aquesta caixa rural en el marc de l'escenari generat per la crisi sanitària de la Covid-19, de conformitat amb les recomanacions del Banc Central Europeu i altres normes dels supervisors i/o reguladors competents i de l'entitat capçalera del Grupo Cooperativo Cajamar.
Español: Adopción de acuerdos sobre remuneración del capital social de esta caja rural en el marco del escenario generado por la crisis sanitaria de la Covid-19, de conformidad con las recomendaciones del Banco Central Europeo y demás normas de los supervisores y/o reguladores competentes y de la entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar.
Valencià: Delegació en el Consell rector per a l'execució de l'acord que s'adopte sobre la remuneració del capital, la periodicitat i tipus d'interés que es considere oportú a cada moment, dins del citat marc i indicacions dels supervisors i del Banco de Crédito Social Cooperativo Cinqué.
Español: Delegación en el Consejo rector para la ejecución del acuerdo que se adopte sobre la remuneración del capital, la periodicidad y tipo de interés que se considere oportuno en cada momento, dentro del citado marco e indicaciones de los supervisores y del Banco de Crédito Social Cooperativo.
Valencià: Ratificació i en el seu cas aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell rector.
Español: Ratificación y en su caso aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo rector.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per la pròpia assemblea o en defecte d'això, designació de dos Socis -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios ?con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Almenara, 27 d'abril de 2021.
Español: Almenara, 27 de abril de 2021.
Valencià: - El president: Manuel Juliá Masiá.
Español: - El presidente: Manuel Juliá Masiá.
Valencià: Nota: conforme amb el que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, tenint els socis dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de quanta informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la Entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9067) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Aras de los Olmos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9067) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Aras de los Olmos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9176 Data del DOGV : 17-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9176 Fecha DOGV : 17-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9067 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Aras de los Olmos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9067 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Aras de los Olmos.
Valencià: [2021/9067] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/9067] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Aras de los Olmos (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 22 de juliol de 2021.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Aras de los Olmos (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 22 de julio de 2021.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis d'Aras de los Olmos (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Aras de los Olmos (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Aras de los Olmos constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de setembre de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Chelva (DOGV 7128, 10.10.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Aras de los Olmos constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de septiembre de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Chelva (DOGV 7128, 10.10.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11954) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions per a entitats locals per a projectes d'inversió en matèria de construcció i obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives convocades per a l'exercici 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11954) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para entidades locales para proyectos de inversión en materia de construcción y obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas convocadas para el ejercicio 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11954 CVE Data del document : 18-11-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions per a entitats locals per a projectes d'inversió en matèria de construcció i obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives convocades per a l'exercici 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11954 CVE Fecha del documento : 18-11-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para entidades locales para proyectos de inversión en materia de construcción y obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas convocadas para el ejercicio 2021-2022.
Valencià: [2021/11954] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a projectes d'inversió en matèria d'obres en l'àmbit de la igualtat i les polítiques inclusives resulten els següents, Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/11954] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para proyectos de inversión en materia de obras en el ámbito de la igualdad y las políticas inclusivas resultan los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.