gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/12930] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes d'Oftalmologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8944, 04.11.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/12930] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Oftalmología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8944, 04.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 15 de desembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 15 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7095) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7095) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7095 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7095 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Valencià: [2023/7095] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Ontinyent, de data 5 de maig de 2023, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Español: [2023/7095] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Ontinyent, de fecha 5 de mayo de 2023, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Romeria de Sant Esteve», d'Ontinyent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10332) ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, pel qual s'estableix la presa de raó en comptabilitat pels òrgans gestors de determinades despeses en l'àmbit de l'Administració sanitària a l'empara del que s'estableix en la disposició addicional tretzena de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10332) ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, por el que se establece la toma de razón en contabilidad por los órganos gestores de determinados gastos en el ámbito de la Administración sanitaria, al amparo de lo establecido en la disposición adicional decimotercera de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10332 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, pel qual s'estableix la presa de raó en comptabilitat pels òrgans gestors de determinades despeses en l'àmbit de l'Administració sanitària a l'empara del que s'estableix en la disposició addicional tretzena de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10332 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, por el que se establece la toma de razón en contabilidad por los órganos gestores de determinados gastos en el ámbito de la Administración sanitaria, al amparo de lo establecido en la disposición adicional decimotercera de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: [2023/10332] Recentment, la Llei 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, ha introduït una sèrie de modificacions en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en concret, afig la disposició addicional tretzena relativa a la comptabilització pels òrgans gestors de determinades despeses sotmeses a control financer permanent, la qual disposa el següent: «Respecte d'aquelles despeses sotmeses a control financer permanent per no estar subjectes a fiscalització prèvia en els termes de l'article 101 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, o per haver-se acordat la substitució d'aquella d'acord amb el que es disposa en l'article 98.2 de la mateixa llei, el Consell, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, podrà acordar de forma motivada que la presa de raó en comptabilitat de les esmentades despeses es realitze pels òrgans gestors.
Español: [2023/10332] Recientemente, la Ley 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, ha introducido una serie de modificaciones en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en concreto, añade la disposición adicional decimotercera relativa a la contabilización por los órganos gestores de determinados gastos sometidos a control financiero permanente, la cual dispone lo siguiente: «Respecto de aquellos gastos sometidos a control financiero permanente por no estar sujetos a fiscalización previa en los términos del artículo 101 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, o por haberse acordado la sustitución de la misma conforme a lo dispuesto en el artículo 98.2 de la misma ley, el Consell, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, podrá acordar de forma motivada que la toma de razón en contabilidad de los citados gastos se realice por los propios órganos gestores.
Valencià: » Anteriorment, mitjançant un escrit de la Intervenció General de 17 d'agost de 1994, es va establir «que tots els documents comptables, en les seues diferents fases, acompanyades de la documentació que les normes específiques de cada cas exigisquen, amb l'excepció de les despeses exemptes de fiscalització prèvia limitada, amb càrrec al capítol II, “Compres de béns corrents i despeses de funcionament”, per import màxim de cinc-centes mil pessetes, hauran de tramitar-se pels diferents centres de gestió de la Direcció General del Servei Valencià de Salut, com a proposta comptable, i remeses, posteriorment, a les intervencions delegades, perquè prèvia fiscalització, siguen comptabilitzades».
Español: » Anteriormente, mediante escrito de la Intervención General de 17 de agosto de 1994, se estableció «que todos los documentos contables, en sus distintas fases, acompañadas de la documentación que las normas específicas de cada caso exijan, con la salvedad de los gastos exentos de fiscalización previa limitada, con cargo al capítulo II, “Compras de bienes corrientes y gastos de funcionamiento”, por importe máximo de quinientas mil pesetas, deberán tramitarse por los distintos centros de gestión de la Dirección General del Servicio Valenciano de Salud, a nivel de propuesta contable y remitidas, posteriormente, a las intervenciones delegadas, para que previa fiscalización, sean contabilizadas».
Valencià: Posteriorment, mitjançant l'Acord del Consell de 22 d'abril de 2005, es va disposar que «en l'àmbit de l'Administració sanitària, la intervenció prèvia sobre el reconeixement d'obligacions imputables al capítol II que es deriven de contractes menors la quantia dels quals no supere els 3.000 euros, quedarà substituïda pel control financer permanent».
Español: Posteriormente, mediante el Acuerdo del Consell de 22 de abril de 2005, se dispuso que «en el ámbito de la Administración sanitaria, la intervención previa sobre el reconocimiento de obligaciones imputables al capítulo II que se deriven de contratos menores cuya cuantía no supere los 3.000 euros, quedará sustituida por el control financiero permanente».
Valencià: Per tot això, i a l'empara del que es disposa en la disposició addicional tretzena de la Llei 1/2015, s'estima convenient sintetitzar, completar i actualitzar el que es preveu en l'esmentat escrit i acord, tot això motivat per les especials característiques que concorren en l'àmbit sanitari, les quals han d'estar presidides per la salvaguarda del dret a la protecció de la salut, i la necessitat de dotar de major agilitat administrativa a la tramitació d'aquest tipus de despeses.
Español: Por todo ello, y al amparo de lo que se dispone en la disposición adicional decimotercera de la Ley 1/2015, se estima conveniente sintetizar, completar y actualizar lo previsto en el mencionado escrito y acuerdo, todo ello motivado por las especiales características que concurren en el ámbito sanitario, las cuales deben estar presididas por la salvaguarda del derecho a la protección de la salud, y la necesidad de dotar de mayor agilidad administrativa a la tramitación de dicho tipo de gastos.
Valencià: En virtut de l'anterior, vista la proposta de la Intervenció General de la Generalitat, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic acorda: Primer Els òrgans gestors de l'Administració sanitària, exclosos els serveis centrals, seran els encarregats de prendre raó en comptabilitat dels documents comptables derivats de les diferents fases d'execució del pressupost que es deriven dels contractes menors que no excedisquen de 3.000 euros (IVA inclòs).
Español: En virtud de lo anterior, vista la propuesta de la Intervención General de la Generalitat, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico acuerda: Primero Los órganos gestores de la administración sanitaria, excluidos los servicios centrales, serán los encargados de tomar razón en contabilidad de los documentos contables derivados de las distintas fases de ejecución del presupuesto que se deriven de los contratos menores que no excedan de los 3.000 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Els òrgans gestors de l'Administració sanitària, exclosos els serveis centrals, seran els encarregats de prendre raó en comptabilitat dels documents comptables derivats dels comptes justificatius de les despeses satisfetes a través del sistema especial de bestretes de caixa fixa.
Español: Segundo Los órganos gestores de la Administración sanitaria, excluidos los servicios centrales, serán los encargados de tomar razón en contabilidad de los documentos contables derivados de las cuentas justificativas de los gastos satisfechos a través del sistema especial de anticipos de caja fija.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2866) Anunci de nomenaments com a personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2866) Anuncio de nombramientos como personal funcionario de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2866 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari Anunci de nomenaments com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2866 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario Anuncio de nombramientos como personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/2866] Es fan públics els següents nomenaments com a funcionaris de carrera: 1.
Español: [2023/2866] Se hacen públicos los siguientes nombramientos como funcionarios de carrera: 1.
Valencià: Per Resolució de Presidència número 2023-0045, de data 1 de març de 2023, i una vegada conclòs el procés de selecció, s'ha efectuat el nomenament com a agent d'ocupació i desenvolupament local-directora de Rosa María Fernández Cecilia, amb DNI ***6137**. 2.
Español: Por Resolución de Presidencia número 2023-0045, de fecha 1 de marzo de 2023, y una vez concluido el proceso de selección, se ha efectuado el nombramiento como agente de empleo y desarrollo local-directora de Rosa M.
Valencià: Per Resolució de Presidència número 2023-0044, de data 1 de març de 2023, i una vegada conclòs el procés de selecció, s'ha efectuat el nomenament com a agent d'ocupació i desenvolupament local-gestora economicofinancera de Leonor Bailén Girona amb DNI ***3681**.
Español: Por Resolución de Presidencia número 2023-0044, de fecha 1 de marzo de 2023, y una vez concluido el proceso de selección, se ha efectuado el nombramiento como agente de empleo y desarrollo local-gestora económico Financiera de Leonor Bailén Girona con DNI ***3681**. 3.
Valencià: Per Resolució de Presidència número 2023-0043, de data 1 de març de 2023, i una vegada conclòs el procés de selecció, s'ha efectuat el nomenament com a agent d'ocupació i desenvolupament local de Manuel Martínez Rodríguez amb DNI ***5594**.
Español: Por Resolución de Presidencia número 2023-0043, de fecha 1 de marzo de 2023, y una vez concluido el proceso de selección, se ha efectuado el nombramiento como agente de empleo y desarrollo local de Manuel Martínez Rodríguez con DNI ***5594**.
Valencià: Rojales, 13 de març de 2023.
Español: Rojales, 13 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3417) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a la regularització d'una activitat de depòsit de maquinària d'obra pública, magatzem de materials de construcció i fabricació de formigó (expedient 2555335), al terme municipal de Bétera, situada al polígon 77, parcel·les 288 i 288B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3417) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para la regularización de una actividad de depósito de maquinaria de obra pública, almacén de materiales de construcción y fabricación de hormigón (expediente 2555335), en el término municipal de Bétera, ubicada en el polígono 77, parcelas 288 y 288B.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3417 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a la regularització d'una activitat de depòsit de maquinària d'obra pública, magatzem de materials de construcció i fabricació de formigó (expedient 2555335), al terme municipal de Bétera, situada al polígon 77, parcel·les 288 i 288B.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3417 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para la regularización de una actividad de depósito de maquinaria de obra pública, almacén de materiales de construcción y fabricación de hormigón (expediente 2555335), en el término municipal de Bétera, ubicada en el polígono 77, parcelas 288 y 288B.