gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10992) CORRECCIÓ d'errades del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10992) CORRECCIÓN de errores del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2009/09/04/132/corrigendum/20090930/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6113 Data del DOGV : 30-09-2009 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2009/09/04/132/corrigendum/20090930/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6113 Fecha DOGV : 30-09-2009 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2009/10992 CVE Data del document : 30-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * legislació pràctiques de formació procediment administratiu assignació per estudis CORRECCIÓ d'errades del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2009/10992 CVE Fecha del documento : 30-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * legislación prácticas de formación procedimiento administrativo asignación por estudios CORRECCIÓN de errores del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: [2009/10992] Advertida errada en el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6097 de 8 de setembre de 2009, es procedix a efectuar l'oportuna correcció: En la disposició addicional tercera, titulada Víctimes del terrorisme, On diu: «Així mateix, s'establiran mesures d'acció positiva per a les víctimes d'accions terroristas i els seus familiars, d'acord amb el que disposa l'article 18 de la Llei 1/2004, de 24 de maig, de la Generalitat, d'Ajuda a les Víctimes del Terrorisme.
Español: [2009/10992] Advertido error en el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6097 de 8 de septiembre de 2009, se procede a efectuar la oportuna corrección: En la disposición adicional tercera, titulada Víctimas del terrorismo, Donde dice: «Asimismo se establecerán medidas de acción positiva para las victimas de acciones terroristas y sus familiares, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 1/2004 de 24 de mayo, de la Generalitat, de Ayuda a las Víctimas del Terrorismo.
Valencià: » Ha de dir: «Així mateix, s'establiran mesures d'acció positiva per a les víctimes d'accions terroristas i els seus familiars, d'acord amb el que disposa l'article 19 de la Llei 1/2004, de 24 de maig, de la Generalitat, d'Ajuda a les Víctimes del Terrorisme.
Español: » Debe decir: «Asimismo se establecerán medidas de acción positiva para las victimas de acciones terroristas y sus familiares, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 1/2004 de 24 de mayo, de la Generalitat, de Ayuda a las Víctimas del Terrorismo.
Valencià: » Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6011, del 12-05-2009 (2009/5013) Notificació a Grupo Tecno Tecnologia y Rehabil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6011, del 12-05-2009 (2009/5013) Notificación a Grupo Tecno Tecnologia y Rehabil.
Valencià: i altres cooperatives.
Español: y otras cooperativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6011 Data del DOGV : 12-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6011 Fecha DOGV : 12-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/5013 CVE Data del document : 16-04-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Grupo Tecno Tecnologia y Rehabil.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/5013 CVE Fecha del documento : 16-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Grupo Tecno Tecnologia y Rehabil.
Valencià: [2009/5013] Per no haver-se pogut practicar la notificació de forma personal i directa als interessats dels actes administratius que a continuació es detallen, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2009/5013] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a los interesados de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució automàtica per llei.
Español: Procedimiento: resolución de disolución automática por ley.
Valencià: Expedient: V-1922.
Español: Expediente: V-1922.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Luis Oliag, núm. 2, 46006 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: Luis Oliag, núm. 2, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient: V-1937.
Español: Expediente: V-1937.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Periodista Azzati, núm. 4, 46002 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Periodista Azzati, núm. 4. 46002 Valencia.
Valencià: Expedient: V-1940.
Español: Expediente: V-1940.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ifach, núm. 46, 46024 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Ifach, núm. 46. 46024 Valencia.
Valencià: Expedient: V-1949.
Español: Expediente: V-1949.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Villanova y Gasco, núm. 5, 46008 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Villanova y Gasco, núm. 5, 46008 Valencia.
Valencià: Expedient: V-1958.
Español: Expediente: V-1958.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Biar, núm. 2, 46015 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Biar, núm. 2, 46015 Valencia.
Valencià: Expedient: V-1960.
Español: Expediente: V-1960.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Quart, núm.11, 46003 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Quart, núm. 11, 46003 Valencia.
Valencià: Expedient: v-1971.
Español: Expediente: v-1971.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer La Remota, núm.18, baixos, 46011 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle La Remota, núm. 18, bajo, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient: v-1978.
Español: Expediente: v-1978.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cooperativa San Fernando, núm.10, baixos, 46007 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Cooperativa San Fernando, núm.10, bajo, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient: v-1982.
Español: Expediente: v-1982.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Felipe Rinaldi, núm.41, baix, 46019 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Felipe Rinaldi, 41,bajo, 46019 Valencia.
Valencià: Expedient: v-1989.
Español: Expediente: v-1989.
Valencià: Últim domicili conegut: Gran Via Marqués del Túria, núm.54-8, 46005 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: Gran Vía Marqués del Turia, núm. 54-8, 46005 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2017.
Español: Expediente: v-2017.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Joaquín Costa, núm.61-5, 46005 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Joaquín Costa, núm. 61-5, 46005 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2018.
Español: Expediente: v-2018.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Emilio Lluch, núm. 7-B, 46018 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Emilio Lluch, núm. 7-B, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2028.
Español: Expediente: v-2028.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pizarro, núm.1-12, 46004 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Pizarro, núm. 1-12, 46004 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2076.
Español: Expediente: v-2076.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cullera, núm. 67,baixos, 46035 Benimàmet.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Cullera, núm. 67, bajo, 46035 Benimamet.
Valencià: Expedient: v-2078.
Español: Expediente: v-2078.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Guitarrista Tárrega, núm.10-2, 46024 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Guitarrista Tárrega, núm. 10-2, 46024 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2089.
Español: Expediente: v-2089.
Valencià: Expedient: v-2091.
Español: Expediente: v-2091.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de les Comèdies, núm. 20. 46003 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Comedias, núm. 20, 46003 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2101.
Español: Expediente: v-2101.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Trafalgar, núm. 4, baixos, 46023 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Trafalgar, núm. 4, bajo, 46023 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2132.
Español: Expediente: v-2132.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mestre Aguilar, núm. 29-1, 46006 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Maestro Aguilar, núm. 29-1, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2139.
Español: Expediente: v-2139.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Azcárraga, núm. 8, 46008 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Azcárraga, núm. 8, 46008 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2145.
Español: Expediente: v-2145.
Valencià: Últim domicili conegut: plaza Alfonso Gabino, núm.12B, baixos, 46022 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: plaza Alfonso Gabino, núm.12-B, bajo, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2158.
Español: Expediente: v-2158.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Art Major de la Seda, núm. 21-3, 46018 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Arte Mayor de la Seda, núm. 21-3, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2169.
Español: Expediente: v-2169.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Blasco Ibáñez, núm.96, 46022 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: avenida Blasco Ibáñez, núm. 96, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2257.
Español: Expediente: v-2257.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Garrigues, núm. 1-1, 46001 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Garrigues, núm. 1-1, 46001 Valencia.
Valencià: Expedient: v-2299.
Español: Expediente: v-2299.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Ferran, núm. 15-1-A. 46001 València.
Español: Ultimo domicilio conocido: calle San Fernando, núm. 15-1ºA, 46001 Valencia.
Valencià: Norma reguladora: Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Norma reguladora: Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Perquè l'interessat puga conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació de l'anunci present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Secció de Cooperació de la Direcció Territorial d'Ocupació i Treball de València, situada a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, pis 5é, de València, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Sección de Cooperación de la Dirección Territorial de Empleo y Trabajo de Valencia, sita en la avenida del Barón de Cárcer, número 36, piso 5º, de Valencia, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5926, del 05-01-2009 (2008/15147) Licitació de l'expedient 117/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5926, del 05-01-2009 (2008/15147) Licitación del expediente 117/2009.
Valencià: Adquisició de llocs de treball associats al projecte Orion-Clinic de l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: Adquisición de puestos de trabajo asociados al proyecto ORION-CLINIC del Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5926 Data del DOGV : 05-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5926 Fecha DOGV : 05-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/15147 CVE Data del document : 26-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació Licitació de l'expedient 117/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/15147 CVE Fecha del documento : 26-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación Licitación del expediente 117/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 117/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 117/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició de llocs de treball associats al projecte Orion-Clinic de l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de puestos de trabajo asociados al proyecto ORION-CLINIC del Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: -- d) Lloc de lliurament: l'indicat per l'Agència Valenciana de Salut.
Español: c) División por lotes y número: -- d) Lugar de entrega: el indicado por la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: e) Termini d'execució: dos mesos. 3.
Español: e) Plazo de ejecución: dos meses. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: anticipada - urgent.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: anticipada - urgente.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: noranta-vuit mil euros (98.000 €) IVA exclòs; cent tretze mil sis-cents vuitanta euros (113.680 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: noventa y ocho mil euros (98.000 €) IVA excluido; ciento trece mil seiscientos ochenta euros (113.680 €) IVA incluido. 5.
Valencià: b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31- 4ª planta o en la web http://www.contratacion.gva.es c) Localitat i codi postal: València - 46010.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31 - 4ª planta o en la web http://www.contratacion.gva.es c) Localidad y código postal: Valencia - 46010.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del vuité dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del octavo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Data: el quinzé dia natural des de la data límit de recepció de les ofertes, en la sala d'actes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el decimoquinto día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en el Salón de Actos del centro arriba señalado.
Valencià: València, 26 de desembre de 2008.
Español: Valencia, 26 de diciembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6119, del 08-10-2009 (2009/11101) Licitació número CNMY09/0204/138.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6119, del 08-10-2009 (2009/11101) Licitación número CNMY09/0204/138.
Valencià: Servici d'embarcació, amb la seua tripulació i l'equip de suport, per a suport de la inspecció pesquera en aigües interiors del litoral valencià, 2009-2011.
Español: Servicio de embarcación, con su tripulación y equipo de apoyo, para apoyo de la inspección pesquera en aguas interiores del litoral valenciano, 2009-2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6119 Data del DOGV : 08-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6119 Fecha DOGV : 08-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/11101 CVE Data del document : 24-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY09/0204/138.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/11101 CVE Fecha del documento : 24-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY09/0204/138.
Valencià: Carrer d'Amadeu de Savoia, número 2. 3.
Español: Calle de Amadeo de Saboya, 2. 3.
Valencià: Telèfon: 963 424 526-963 424 524-963 424 523. 5.
Español: Teléfono: 96 342 45 26-96 342 45 24-96 342 45 23. 5.
Valencià: Fax: 963 424 516. 6.
Español: Fax: 96 342 45 16. 6.
Valencià: Adreça d'Internet: http://www.contratacion.gva.es. 7.
Español: Dirección de Internet: http://www.contratacion.gva.es. 7.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY09/0204/138. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY09/0204/138. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: servici.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: servicio.
Valencià: b) Descripció: servici d'embarcació, amb la seua tripulació i l'equip de suport per a suport de la inspecció pesquera en aigües interiors del litoral valencià, 2009-2011.
Español: b) Descripción: servicio de embarcación, con su tripulación y equipo de apoyo para apoyo de la inspección pesquera en aguas interiores del litoral valenciano. 2009-2011.
Valencià: c) Divisió per lots: Lot 1: zona marítima de Castelló.
Español: c) División por lotes: Lote 1: zona marítima de Castellón.
Valencià: Lot 2: zona marítima de València.
Español: Lote 2: zona marítima de Valencia.
Valencià: Lot 3: zona marítima d'Alacant.
Español: Lote 3: zona marítima de Alicante.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: Comunitat Valenciana. 1.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Domicili: - 2.
Español: Domicilio: - 2.
Valencià: Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució/lliurament: 2 anys.
Español: Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución/entrega: 2 años.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: no.
Español: f) Admisión de prórroga: no.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: oferta econòmicament més avantatjosa amb diversos criteris: a.
Español: c) Criterios de adjudicación: oferta económicamente más ventajosa con varios criterios: a.
Valencià: Millores en les característiques de les embarcacions i els seus equips: màxim de 10 punts.
Español: Mejoras en las características de las embarcaciones y sus equipos: máximo de 10 puntos.
Valencià: Oferta econòmica: màxim de 5 punts.
Español: Oferta económica: máximo de 5 puntos.
Valencià: Per aportar maquineta tipus pesquer per a l'extracció de catúfols amb capacitat de tir certificada igual o superior a 500 kg: màxim 3 punts.
Español: Por aportar maquinilla tipo pesquero para la extracción de cadufos con capacidad de tiro certificada igual o superior a 500 kg: máximo 3 puntos.
Valencià: Grau de proximitat de la base: màxim 2 punts. 4.
Español: Grado de cercanía de la base: máximo 2 puntos. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 114.370,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe neto: 114.370,00 euros.
Valencià: IVA (16%): 18.299,20 euros.
Español: IVA (16%): 18.299,20euros.
Valencià: Import total: 132.669,20 euros.
Español: Importe total: 132.669,20 euros.
Valencià: Lot 1: import base: 41.510,00 €.
Español: Lote 1: Importe base: 41.510,00 €.
Valencià: Lot 2: import base: 41.290,00 €.
Español: Lote 2: Importe base: 41.290,00 €.
Valencià: Lot 3: import base: 31.570,00 €.
Español: Lote 3: Importe base: 31.570,00 €.
Valencià: Garanties exigides Provisional: - Definitiva: 5% del pressupost de licitació. 6.
Español: Garantías exigidas: Provisional: - Definitiva: 5% del presupuesto de licitación. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica i financera, i solvència tècnica i professional: Declaració apropiada d'entitats financeres, sobre la solvència econòmica del licitador.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Declaración apropiada de entidades financieras, sobre la solvencia económica del licitador.
Valencià: Descripció de l'embarcació, equips i instal·lacions oferides que complisquen, suficientment, els requisits del plec de prescripcions tècniques.
Español: Descripción de la embarcación, equipos e instalaciones ofertadas que cumpla suficientemente los requisitos del pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: c) Altres requisits específics: - 7.
Español: c) Otros requisitos específicos: - 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del setzé dia natural, comptat des del següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del décimo sexto día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.