gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/8942 CVE Data del document : 04-09-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 31 de gener de 2001, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla General d'Algimia de Alfara.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/8942 CVE Fecha del documento : 04-09-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de 31 de enero de 2001, por el que se declara definitivamente aprobado el Plan General de Algimia de Alfara.
Valencià: [2001/Q8942] D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 31 de gener de 2001, que va ser publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 153, de 29 de juny de 2001.
Español: [2001/Q8942] De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de 31 de enero de 2001, y publicada junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 153, de fecha 29 de junio de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3977, del 10-04-2001 (2001/2829) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3977, del 10-04-2001 (2001/2829) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3977 Data del DOGV : 10-04-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3977 Fecha DOGV : 10-04-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/2829 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de març de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/2829 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2001/X2829] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de, professorat, convocades per Resolució d'aquesta Universitat de data 2 de novembre de 2000, i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2001/X2829] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este Rectorado hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por Resolución de esta Universidad de fecha 2 de noviembre de 2000, que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Aquestes comissions hauran de constituir-se en un termini no superior a quatre mesos, comptador des de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Estas Comisiones deberán constituirse en un plazo no superior a cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, 28 de març de 2001.
Español: Alicante, 28 de marzo de 2001.
Valencià: ANNEX I Comissió c. 878 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 2 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'escola universitària (DF00546) Àrea de coneixement a què pertany: Economia Aplicada Comissió titular President: Diego Such Pérez, Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: José Antonio Martínez Díaz, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: ANEXO I Comisión c. 878 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuela universitaria (DF00546) Área de conocimiento a la que pertenece: Economía Aplicada Comisión titular Presidente: Diego Such Pérez, Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: José Antonio Martínez Díaz, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Reyes Pérez Domingo, Catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Barcelona Vocal: María del Pilar Rodríguez Moreno, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Extremadura Vocal: Aurelio I.
Español: Reyes Pérez Domingo, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Barcelona Vocal: María del Pilar Rodríguez Moreno, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Extremadura Vocal: Aurelio I.
Valencià: Angeles Domínguez Santiago, professor titular d'universitat de la Universitat de Vigo Comissió suplent President: Vicente Gomis Yagües, Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Juan Antonio Conesa Ferrer, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José Aguado Alonso, Catedràtic d'universitat de la Universitat rei Joan Carles Vocal: Jesús Guardiola Soler, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alcalá de Henares Vocal: Estrella Alvarez da Costa, professor titular d'universitat de la Universitat de Vigo Comissió c. 882 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 2 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02127) Àrea de coneixement a què pertany: Enginyeria Química Comissió titular President: Francisco Ruiz Beviá, Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Angela N.
Español: Angeles Domínguez Santiago, profesor titular de universidad de la Universidad de Vigo Comisión suplente Presidente: Vicente Gomis Yagües, Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Juan Antonio Conesa Ferrer, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José Aguado Alonso, Catedrático de universidad de la Universidad Rey Juan Carlos Vocal: Jesús Guardiola Soler, profesor titular de universidad de la Universidad de Alcalá de Henares Vocal: Estrella Alvarez da Costa, profesor titular de universidad de la Universidad de Vigo Comisión c. 882 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02127) Área de conocimiento a la que pertenece: Ingeniería Química Comisión titular Presidente: Francisco Ruiz Beviá, Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Angela N.
Valencià: García Cortes, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Vicente Bravo Rodríguez, Catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: María Dolores Rodrigo Carbonell, professor titular d'universitat de la Universitat Jaume I Vocal: Antonio Durán Segovia, professor titular d'universitat de la Universitat Castella'la Manxa Comissió suplent President: Rafael Font Montesinos, Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Julio Fernández Sempere, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Andrés Tomás Aguayo Urquijo, Catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal: Antonio Fco.
Español: García Cortes, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Vicente Bravo Rodríguez, Catedrático de universidad de la Universidad de Granada Vocal: María Dolores Rodrigo Carbonell, profesor titular de universidad de la Universidad Jaume I Vocal: Antonio Durán Segovia, profesor titular de universidad de la Universidad Castilla'La Mancha Comisión suplente Presidente: Rafael Font Montesinos, Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Julio Fernández Sempere, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Andrés Tomás Aguayo Urquijo, Catedrático de universidad de la Universidad del Pais Vasco Vocal: Antonio Fco.
Valencià: Guerrero Conejo, professor titular d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal: Manuel F.
Español: Guerrero Conejo, profesor titular de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal: Manuel F.
Valencià: Alvarez Díaz, professor titular d'universitat de la Universitat de la Laguna Comissió C. 890 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 2 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'escola universitària (DF02166) Àrea de coneixement a què pertany: Antropologia Social Comissió titular President: Ubaldo Martínez Veiga, Catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Secretari: Domingo Antonio García Allut, professor titular d'escola universitària de la Universitat de la Corunya Vocal: M.
Español: Alvarez Díaz, profesor titular de universidad de la Universidad de la Laguna Comisión C. 890 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuela universitaria (DF02166) Área de conocimiento a la que pertenece: Antropología Social Comisión titular Presidente: Ubaldo Martínez Veiga, Catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Secretario: Domingo Antonio García Allut, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de A Coruña Vocal: M.
Valencià: Teresa del Valle Murga, Catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc Vocal: Fernando Giobellina Brumana, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Cadis Vocal: Amado Antonio Millán Fuertes, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Saragossa Comissió suplent President: Alberto Galván Tudela, Catedràtic d'universitat de la Universitat de la Laguna Secretari: Carmen Gallego Ranedo, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Saragossa Vocal: Pilar Sanchís Ochoa, Catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal: Rogelio Rubio Hernández, professor titular d'escola universitària de la Universitat Nacional d'Educació a Distància Vocal: Javier Marcos Arévalo, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Extremadura Comissió C. 893 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 2 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'escola universitària (DF02187) Àrea de coneixement a què pertany: Economia Aplicada Comissió titular President: Diego Such Pérez, Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: José Antonio Martínez Díaz, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: Angel A.
Español: Teresa del Valle Murga, Catedrático de universidad de la Universidad del Pais Vasco Vocal: Fernando Giobellina Brumana, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Cádiz Vocal: Amado Antonio Millán Fuertes, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Zaragoza Comisión suplente Presidente: Alberto Galván Tudela, Catedrático de universidad de la Universidad de la Laguna Secretario: Carmen Gallego Ranedo, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Zaragoza Vocal: Pilar Sanchís Ochoa, Catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal: Rogelio Rubio Hernández, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Nacional de Educación a Distancia Vocal: Javier Marcos Arévalo, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Extremadura Comisión C. 893 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuela universitaria (DF02187) Área de conocimiento a la que pertenece: Economía Aplicada Comisión titular Presidente: Diego Such Pérez, Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: José Antonio Martínez Díaz, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: Angel A.
Valencià: De los Ríos Rodicio, Catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Valladolid Vocal: Constanza E.
Español: De los Ríos Rodicio, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Valladolid Vocal: Constanza E.
Valencià: Rodríguez Socorro, professor titular d'escola universitària de la Universitat de las Palmas de Gran Canària Vocal: Pablo Luis de Diego Angeles, professor titular d'escola universitària de la Universitat Nacional d'Educació a Distància Comissió suplent President: Josefa Eugenia Fernández Arrufe, Catedràtic d'universitat de la Universitat de Valladolid Secretari: Manuel Fuentes Leiva, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: Joaquín A.
Español: Rodríguez Socorro, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Vocal: Pablo Luis de Diego Angeles, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Nacional de Educación a Distancia Comisión suplente Presidente: Josefa Eugenia Fernández Arrufe, Catedrático de universidad de la Universidad de Valladolid Secretario: Manuel Fuentes Leiva, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: Joaquín A.
Valencià: Pacheco Bonrostro, Catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Burgos Vocal: Caños Santos Jiménez González, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Cadis Vocal: Fernando Arbues Gracia, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Saragossa Comissió C. 894 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 2 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'escola universitària (DF02188) Àrea de coneixement a què pertany: Economia Aplicada Comissió titular President: Diego Such Pérez, Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: José Antonio Martínez Díaz, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: Pacheco Bonrostro, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Burgos Vocal: Caños Santos Jiménez González, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Cádiz Vocal: Fernando Arbues Gracia, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Zaragoza Comisión C. 894 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuela universitaria (DF02188) Área de conocimiento a la que pertenece: Economía Aplicada Comisión titular Presidente: Diego Such Pérez, Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: José Antonio Martínez Díaz, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Jesús Rondan Toldra, Catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Barcelona Vocal: Vicente Rodríguez Sosa, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Sevilla Vocal: Rafael Díez García, professor titular d'escola universitària de la Universitat de València Comissió suplent President: Josefa Eugenia Fernández Arrufe, Catedràtic d'universitat de la Universitat de Valladolid Secretari: Manuel Fuentes Leiva, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: Federico Palacios González, Catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Granada Vocal: Catalina Jordi Amorós, professor titular d'escola universitària de la Universitat Rovira i Virgili Vocal: Antonio Arcas de los Reyes, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Cadis Comissió C. 896 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 2 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02194) Àrea de coneixement a què pertany: Composició Arquitectònica Comissió titular President: Víctor Pérez Escolano, Catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Secretari: Juan Calduch Cervera, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José M.
Español: Jesús Rondan Toldra, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Barcelona Vocal: Vicente Rodríguez Sosa, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Sevilla Vocal: Rafael Díez García, profesor titular de escuela universitaria de la Universitat de València Comisión suplente Presidente: Josefa Eugenia Fernández Arrufe, Catedrático de universidad de la Universidad de Valladolid Secretario: Manuel Fuentes Leiva, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: Federico Palacios González, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Granada Vocal: Catalina Jordi Amorós, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Rovira i Virgili Vocal: Antonio Arcas de los Reyes, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Cádiz Comisión C. 896 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02194) Área de conocimiento a la que pertenece: Composición Arquitectónica Comisión titular Presidente: Víctor Pérez Escolano, Catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Secretario: Juan Calduch Cervera, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José M.
Valencià: Montaner Martorell, Catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal: M.
Español: Montaner Martorell, Catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal: M.
Valencià: Luz Rokiski Lázaro, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal: Esteban Casado Alcalde, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent President: Manuel J.
Español: Luz Rokiski Lázaro, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Esteban Casado Alcalde, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente Presidente: Manuel J.
Valencià: Porro Gutierrez, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Cadis Comissió C. 908 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 2 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'escola universitària (DF02243) Àrea de coneixement a què pertany: Sociologia Comissió titular President: Benjamín Oltra y Martín de los Santos, Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Antonio Muñoz González, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: Armando Jimenez Correa, Catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Granada Vocal: Santiago Magdaleno Gilsanz, professor titular d'escola universitària de la Universitat de la Laguna Vocal: José Ramón Solans Solano, professor titular d'escola universitària de la Universitat de Saragossa Comissió suplent President: Alfonso De Esteban Alonso, Catedràtic d'universitat de la Universitat de València Secretari: Elena Jorge Sierra, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: Fernando Gonzalez Pozuelo, Catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Extremadura Vocal: M.
Español: Porro Gutierrez, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Cádiz Comisión C. 908 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuela universitaria (DF02243) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Benjamín Oltra y Martín de los Santos, Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Antonio Muñoz González, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: Armando Jimenez Correa, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Granada Vocal: Santiago Magdaleno Gilsanz, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de la Laguna Vocal: José Ramón Solans Solano, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Zaragoza Comisión suplente Presidente: Alfonso De Esteban Alonso, Catedrático de universidad de la Universitat de València Secretario: Elena Jorge Sierra, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: Fernando Gonzalez Pozuelo, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Extremadura Vocal: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/3082) DECRET 62/2001, de 2 d'abril, del Govern Valencià, pel qual se substitueixen determinats vocals dels consells d'administració de les autoritats portuàries d'Alacant i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/3082) DECRETO 62/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se sustituyen determinados vocales de los consejos de administración de las autoridades portuarias de Alicante y Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3974 Data del DOGV : 05-04-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3974 Fecha DOGV : 05-04-2001 Sección del DOGV : II.