gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3043 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2021 a 2022 de crèdits afectes a ingressos finalistes de l'administració de l'Estat, procedents del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per import total de 74.936.509,28 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3043 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2021 a 2022 de créditos afectos a ingresos finalistas de la administración del Estado, procedentes del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 74.936.509,28 euros.
Valencià: [2022/3043] El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, en l'article 21 estableix que als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 1/2015, els romanents dels crèdits associats al Mecanisme de Recuperació i Resiliència podran incorporar-se a l'exercici següent, i el seu termini d'aplicació s'estendrà fins a la finalització del termini de realització de les actuacions finançades d'acord amb el seu marc regulador, i en tot cas no podrà excedir l'exercici 2026.
Español: [2022/3043] El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, en su artículo 21 establece que a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 1/2015, los remanentes de los créditos asociados al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia podrán incorporarse al ejercicio siguiente, y su plazo de aplicación se extenderá hasta la finalización del plazo de realización de las actuaciones financiadas de acuerdo con su marco regulatorio, y en todo caso no podrá exceder el ejercicio 2026.
Valencià: Per això, en aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del Pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2021, és procedent la incorporació d'aquells saldos vinculats als recursos transferits per l'Administració de l'Estat del Mecanisme de Recuperació i Resiliència, regulat per Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració pública i per a l'execució del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, i desenvolupat per la Generalitat per l'esmentat Decret llei 6/2021, que ascendeixen en conjunt a 74.936.509,28 euros, import que es finança a càrrec del romanent de tresoreria afectat que consta en la liquidació.
Español: Por ello, en aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del Presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2021, procede la incorporación de aquellos saldos vinculados a los recursos transferidos por la Administración del Estado del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, regulado por Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y desarrollado por la Generalitat por el citado Decreto ley 6/2021, que ascienden en conjunto a 74.936.509,28 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la liquidación.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2021, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 d) de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i en l'article 21 del Decret llei 6/2021, del Consell, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2022, agrupació de romanents, dels crèdits dotats per al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, que no han aconseguit la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2021, per un import total de 74.936.509,28 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt, i el seu finançament a càrrec del romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00 «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2021, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 d) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y en el artículo 21 del Decreto ley 6/2021 del Consell, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2022, agrupación de remanentes, de los créditos dotados para el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, que no han alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2021, por un importe total de 74.936.509,28 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00 «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6678) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern durant els exercicis 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6678) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, por la que se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno durante los ejercicios 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6678 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern durant els exercicis 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6678 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, por la que se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno durante los ejercicios 2022-2023.
Valencià: [2022/6678] L'ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, modificada per l'ordre 4/2021, de 10 d'agost, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2022/6678] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, modificada por la Orden 4/2021, de 10 de agosto, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 19 d'abril de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern en les titulacions i segons la distribució que a continuació es detalla (DOGV 9069, 26.04.2021).
Español: Por medio de la Resolución de 19 de abril de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno en las titulaciones y según la distribución que a continuación se detalla (DOGV núm. 9069, de 26.04.2021).
Valencià: Titulació universitària en Dret: una persona.
Español: Titulación universitaria en Derecho: una persona.
Valencià: Titulació universitària en Ciències Polítiques: dues persones.
Español: Titulación universitaria en Ciencias Políticas: dos personas.
Valencià: Titulació universitària en Sociologia: dues persones.
Español: Titulación universitaria en Sociología: dos personas.
Valencià: Titulació universitària en Publicitat i Relacions Públiques: una persona.
Español: Titulación universitaria en Publicidad y Relaciones Públicas: una persona.
Valencià: Titulació universitària en Informació i Documentació: dues persones.
Español: Titulación universitaria en Información y Documentación: dos personas.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 14 de juliol de 2021, de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, es van concedir les huit beques abans esmentades, per un període de duració d'un any, des del 15 de juliol de 2021 fins el 14 de juliol de 2022 a les persones que a continuació es detallen, i es va constituir una borsa de reserva prioritzada (DOGV 9129, 16.07.2021).
Español: Por medio de la Resolución de 14 de julio de 2021, de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se concedieron las ocho becas antes mencionadas, por un periodo de duración de un año, desde el 15 de julio de 2021 hasta el 14 de julio de 2022 a las personas que a continuación se detallan, y se constituyó una bolsa de reserva priorizada (DOGV 9129, 16.07.2021).
Valencià: Titulació universitària en Dret: Miguel Ánguel Santamaría Koninckx Titulació universitària en Ciències Polítiques: Lucía Sanfeliu Máñez Miguel Macián Clemente Titulació universitària en Sociologia: Carmen García Serra Gómez Ximo Pascual Guzman Titulació universitaria en Publicitat i relacions públiques Ana de la Sierra Castro Real Titulació universitària en Informació i Documentació: María Luz Martínez Aparisi Madina Khunarikova Fitlinikova Per Resolució de 30 d'agost de 2021, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, es va acceptar la renúncia de Miguel Ángel Santamaria Koninckx, en la titulació de Dret i, per Resolució de 8 de setembre de 2021 es va nomenar la persona substituta, Nuria García Iranzo.
Español: Titulación universitaria en Derecho: Miguel Ángel Santamaría Koninckx Titulación universitaria en Ciencias Políticas: Lucía Sanfeliu Máñez Miguel Macián Clemente Titulación universitaria en Sociología: Carmen García Serra Gómez Ximo Pascual Guzman Titulación universitaria en Publicidad y relaciones públicas Ana de la Sierra Castro Real Titulación universitaria en Información i Documentación: María Luz Martínez Aparisi Madina Khunarikova Fitlinikova Por Resolución de 30 de agosto de 2021, del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se aceptó la renuncia de Miguel Ángel Santamaria Koninckx, en la titulación de Derecho y, por Resolución de 8 de septiembre de 2021 se nombró la persona sustituta, Nuria García Iranzo.
Valencià: Per Resolució de 8 d'octubre de 2021, de la directora general de Participació Ciutadana, es va acceptar la renúncia de María Luz Martínez Aparisi en la titulació de Informació i Documentació i, per Resolució de 22 d'octubre de 2021 es va nomenar la persona substituta, Mireia Gil Rey.
Español: Por Resolución de 8 de octubre de 2021, de la directora general de Participación Ciudadana, se aceptó la renuncia de María Luz Martínez Aparisi en la titulación de Información y Documentación y, por Resolución de 22 de octubre de 2021 se nombró la persona sustituta, Mireia Gil Rey.
Valencià: Per resolució de 4 de novembre de 2021, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, es va acceptar la renúncia de Nuria García Iranzo, en la titulació de Dret i, per Resolució de 10 de novembre de 2021 es va nomenar la persona substituta, Pablo Miguel Moreno Martínez.
Español: Por Resolución de 4 de noviembre de 2021, del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se aceptó la renuncia de Nuria García Iranzo, en la titulación de Derecho y, por Resolución de 10 de noviembre de 2021 se nombró la persona sustituta, Pablo Miguel Moreno Martínez.
Valencià: Per resolució de 13 de desembre de 2021, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, es va acceptar la renúncia de Miguel Macián Clemente, en la titulació de Ciències Polítiques i, per Resolució de 28 de febrer de 2022 es va nomenar la persona substituta, Águeda Isabel Mateu Salcedo.
Español: Por Resolución de 13 de diciembre de 2021, del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se aceptó la renuncia de Miguel Macián Clemente, en la titulación de Ciencias Políticas y, por Resolución de 28 de febrero de 2022 se nombró la persona sustituta, Águeda Isabel Mateu Salcedo.
Valencià: Per resolució de 10 de març de 2022, de la directora general de Participació Ciutadana, es va acceptar la renúncia de Lucía Sanfeliu Máñez en la titulació de Ciències Polítiques i per Resolució de 22 de març es va nomenar la persona substituta, Mar Pina Ureña.
Español: Por Resolución de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Participación Ciudadana, se aceptó la renuncia de Lucía Sanfeliu Máñez en la titulación de Ciencias Políticas y por Resolución de 22 de marzo se nombró a la persona sustituta, Mar Pina Ureña.
Valencià: Per resolució de 17 de juny de 2022, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, es va acceptar la renúncia de Ana de la Sierra Castro Real, en la titulació de Publicitat i Relacions Públiques i per Resolució de 29 de juny de 2022 es va nomenar la persona substituta, Iris Lafita Balaguer.
Español: Por Resolución de 17 de junio de 2022, del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se aceptó la renuncia de Ana de Sierra Castro Real, en la titulación de Publicidad y Relaciones Públicas y por Resolución de 29 de junio de 2022 se nombró la persona sustituta, Iris Lafita Balaguer.
Valencià: Vist l'apartat 2 del resolc tretze de la Resolució de 19 d'abril de 2021 que estableix que el període de duració podrà prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca crèdit adequat i suficient i que l'exercici de l'activitat que s'està efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Visto el apartado 2 del resuelvo trece de la Resolución de 19 de abril de 2021 que establece que el periodo de duración podrá prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente y que el ejercicio de la actividad que se está efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Vist que la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, conté la línia de subvenció S4049000, beques d'especialització professional en participació ciutadana, programa 112.90 participació ciutadana, així com la línia de subvenció S8331000, beques d'especialització professional en transparència i bon govern, programa 121.10, transparència i atenció a la ciutadania, ambdues del capítol IV amb les que seran finançades les beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern.
Español: Visto que la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, contiene la línea de subvención S4049000, becas de especialización profesional en participación ciudadana, programa 112.90 participación ciudadana, así como la línea de subvención S8331000, becas de especialización profesional en transparencia y buen gobierno, programa 121.10, transparencia y atención a la ciudadanía, ambas del capítulo IV con las que serán financiadas las becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno.
Valencià: Per tot això, en virtut de la delegació de competències previstes en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i en l'apartat resolutiu segon, apartat, b) de Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria, i de conformitat amb el que estableix el resolc dihuité de la Resolució de 14 de juliol de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, per la qual es concedeixen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern, resolem: Primer Prorrogar les beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana a les següents persones beneficiàries d'acord amb la següent distribució i mantindre la borsa de reserva constituïda en la Resolució de 14 de juliol de 2021.
Español: Por todo esto, en virtud de la delegación de competencias previstas en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y en el apartado resolutivo segundo, apartado, b) de Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria, y en conformidad con lo que establece el resuelvo decimoctavo de la Resolución de 14 de julio de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, por la que se conceden ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno, resolvemos: Primero Prorrogar las becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno a las siguientes personas beneficiarias de acuerdo con la siguiente distribución y mantener la bolsa de reserva constituida en la Resolución de 14 de julio de 2021.
Valencià: Aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línia S4049000: Pina Ureña, Mar.
Español: Aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, línea S4049000: Pina Ureña, Mar.
Valencià: Titulació en Ciències Polítiques.
Español: Titulación en Ciencias Políticas.
Valencià: Titulació en Sociologia.
Español: Titulación en Sociología.
Valencià: Titulació en Informació i Documentació.
Español: Titulación en Información i Documentación.
Valencià: Aplicació pressupostària 22.02.02.121.10.4, línia S8331000: Moreno Martínez, Pablo Miguel.
Español: Aplicación presupuestaria 22.02.02.121.10.4, línea S8331000: Moreno Martínez, Pablo Miguel.
Valencià: Titulació en Dret.
Español: Titulación en Derecho.
Valencià: Titulació en Publicitat i Relacions Públiques.
Español: Titulación en Publicidad y Relaciones Públicas.
Valencià: Segon El període de la pròrroga serà de 12 mesos, comprés entre el 15 de juliol de 2022 i el 14 de juliol de 2023, tots dos inclosos.
Español: Segundo El periodo de la prórroga será de 12 meses, comprendido entre el 15 de julio de 2022 y el 14 de julio de 2023, ambos incluidos.