gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/3277 CVE Data del document : 15-02-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Instituto Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay manifestació cultural indústria audiovisual ajuda pública producció audiovisual administració local suport econòmic societat sense fins de lucre Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/3277 CVE Fecha del documento : 15-02-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay manifestación cultural industria audiovisual ayuda pública producción audiovisual administración local apoyo económico sociedad sin fines de lucro Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per la Resolució de 15 de març de 2006 del president de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, es van convocar ajudes per a la realització d'activitats de caràcter audiovisual promogudes pels ajuntaments i entitats dependents i per entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: Por resolución de 15 de marzo de 2006 del presidente del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay se convocaron ayudas para la realización de actividades de carácter audiovisual promovidas por los ayuntamientos, entidades dependientes de éstos y entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'objectiu d'estes ajudes és donar suport i potenciar la realització d'activitats encaminades a la difusió de les obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana.
Español: El objetivo de estas ayudas es apoyar y potenciar la realización de actividades encaminadas a la difusión de las obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import global màxim destinat a estes ajudes és de 57.100 euros, a càrrec dels pressupostos de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay de 2006.
Español: El importe global máximo destinado a estas ayudas es de 57.100 euros con cargo a los presupuestos del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay de 2006.
Valencià: D'acord amb la base 4.1 de la convocatòria, la vicepresidència de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay va resoldre amb data 20 d'abril de 2006 el nomenament dels membres de la comissió avaluadora per a la valoració de les sol·licituds presentades.
Español: Conforme a la base 4.1 de la convocatoria, la vicepresidencia del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay resolvió con fecha de 20 de abril de 2006 el nombramiento de los miembros de la comisión evaluadora para la valoración de las solicitudes presentadas.
Valencià: La comissió avaluadora de les ajudes per a la realització d'activitats de caràcter audiovisual promogudes pels ajuntaments i entitats dependents i per entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana es va reunir a la seu de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (plaça de l'Ajuntament, 17, de València) el 24 de juliol de 2006 a les 11 hores.
Español: La comisión evaluadora de las ayudas para la realización de actividades de carácter audiovisual promovidas por los ayuntamientos, entidades dependientes de éstos y entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana se reunió en la sede del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay (Plaza del Ayuntamiento, 17.
Valencià: Per a la valoració dels projectes, la comissió va aplicar les bases i els criteris de valoració establits en la base 4.2 de la resolució de convocatòria, que són els següents: El suport a activitats amb una trajectòria àmpliament consolidada (fins a un màxim de 2 punts).
Español: Para la valoración de los proyectos la comisión aplicó las bases y los criterios de valoración establecidos en la base 4.2 de la resolución de convocatoria, que son los siguientes: el apoyo a actividades con una trayectoria ampliamente consolidada (hasta un máximo de 2 puntos).
Valencià: L'interés cultural de la proposta (fins a un màxim de 4 punts).
Español: el interés cultural de la propuesta (hasta un máximo de 4 puntos).
Valencià: La incidència social de la proposta (fins a un màxim de 4 punts).
Español: la incidencia social de la misma (hasta un máximo de 4 puntos).
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora i a proposta de la vicepresidència de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, i de conformitat amb les bases de la convocatòria, es va resoldre l'adjudicació de les ajudes el 15 de setembre de 2006.
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora y a propuesta de la vicepresidencia del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, y de conformidad con las bases de la convocatoria, se resolvió la adjudicación de las ayudas el 15 de septiembre de 2006.
Valencià: Que, d'acord amb la base 5 de la resolució de convocatòria, els beneficiaris de les ajudes havien de presentar fins al 30 de novembre de 2006 la documentació justificativa a l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay.
Español: Que, conforme a la base 5 de la resolución de convocatoria, los beneficiarios de las ayudas debían presentar hasta el 30 de noviembre de 2006 la documentación justificativa en el Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay.
Valencià: Que el 30 de novembre de 2006, revisats els expedients, els beneficiaris següents no han complit les obligacions que els corresponien i per tant han perdut el dret a cobrar l'ajuda: Beneficiari Activitat Ajuda AJUNTAMENT DE CASTELLNOVO Exhibició cinema 395 Euros AJUNTAMENT DE DÉNIA Exhibició cinema 500 Euros AJUNTAMENT DE REAL DE GANDÍA Exhibició cinema 445 Euros AJUNTAMENT DE JÉRICA Exhibició cinema 475 Euros AJUNTAMENT DE NULES I Festival de Cinemaescola en Valencià 650 Euros FUNDACIÓ TRIÁNGULO 3ª edició del LesGaiFestival 600 Euros AJUNTAMENT DE VILLALONGA Exhibició cinema 2.000 Euros Fonaments de dret El president de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay és l'òrgan competent per a resoldre en virtut de la resolució de convocatòria.
Español: Que con fecha de 30 de noviembre de 2006, revisados los expedientes, los siguientes beneficiarios no han cumplido con las obligaciones que les correspondían y por lo tanto han perdido el derecho al cobro de la ayuda: Beneficiario Actividad Ayuda AYUNTAMIENTO DE CASTELLNOVO Exhibición Cine 395 Euros AYUNTAMIENTO DE DÉNIA Exhibición Cine 500 Euros AYUNTAMIENTO DE EL REAL DE GANDIA Exhibición Cine 445 Euros AYUNTAMIENTO DE JÉRICA Exhibición Cine 475 Euros AYUNTAMIENTO DE NULES I Festival de Cinemaescola en Valencià 650 Euros FUNDACIÓN TRIÁNGULO 3ª edición del LesGaiFestival 600 Euros AYUNTAMIENTO DE VILLALONGA Exhibición Cine 2.000 Euros Fundamentos de derecho El presidente del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay es el órgano competente para resolver en virtud de la resolución de convocatoria.
Valencià: En conseqüència, a la vista de l'informe de l'Institut Valencià de Cinematografia i acceptant la proposta de la vicepresidència de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, de conformitat amb les bases de la convocatòria, resolc: D'acord amb la base 6 de la resolució de convocatòria, pel fet que els beneficiaris no han complit les obligacions especificades en la base 5, deixar sense efecte les ajudes concedides a: Beneficiari Activitat Ajuda AJUNTAMENT DE CASTELLNOVO Exhibició cinema 395 Euros AJUNTAMENT DE DÉNIA Exhibició cinema 500 Euros AJUNTAMENT DE REAL DE GANDÍA Exhibició cinema 445 Euros AJUNTAMENT DE JÉRICA Exhibició cinema 475 Euros AJUNTAMENT DE NULES I Festival de Cinemaescola en Valencià 650 Euros FUNDACIÓ TRIÁNGULO 3ª edició del LesGaiFestival 600 Euros AJUNTAMENT DE VILLALONGA Exhibició cinema 2.000 Euros De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del president de l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: En consecuencia, a la vista del informe del Instituto Valenciano de Cinematografía y aceptando la propuesta de la vicepresidencia del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, de conformidad con las bases de la convocatoria, resuelvo: Conforme a la base 6 de la resolución de convocatoria por no haber cumplido las obligaciones de los beneficiarios especificadas en la base 5, dejar sin efecto las ayudas concedidas a: Beneficiario Actividad Ayuda AYUNTAMIENTO DE CASTELLNOVO Exhibición Cine 395 Euros AYUNTAMIENTO DE DÉNIA Exhibición Cine 500 Euros AYUNTAMIENTO DE EL REAL DE GANDIA Exhibición Cine 445 Euros AYUNTAMIENTO DE JÉRICA Exhibición Cine 475 Euros AYUNTAMIENTO DE NULES I Festival de Cinemaescola en Valencià 650 Euros FUNDACIÓN TRIÁNGULO 3ª edición del LesGaiFestival 600 Euros AYUNTAMIENTO DE VILLALONGA Exhibición Cine 2.000 Euros De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el presidente del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: - El president de l'Institut Valencià de Cinematografia: Ricardo Muñoz Suay: Alejandro Font de Mora Turón.
Español: - El presidente del Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay: Alejandro Font de Mora Turón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5659, del 13-12-2007 (2007/14487) Judici divorci contenciós 000006/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5659, del 13-12-2007 (2007/14487) Juicio divorcio contencioso 000006/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Driss Belrhovat.
Español: Notificación de la sentencia a Driss Belrhovat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5659 Data del DOGV : 13-12-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5659 Fecha DOGV : 13-12-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/14487 CVE Data del document : 19-07-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici divorci contenciós 000006/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/14487 CVE Fecha del documento : 19-07-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio divorcio contencioso 000006/2007.
Valencià: [2007/14487] Divorci contenciós 000006/2007 Demandant: María Josefa Mira Masip.
Español: [2007/14487] Divorcio contencioso 000006/2007 Demandante: María Josefa Mira Masip.
Valencià: Demandat: Driss Belrhovat.
Español: Demandado: Driss Belrhovat.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant el present edicte fa saber: Que en les actuacions de divorci contenciós, que se segueixen amb el número 000006/2007, a instància de María Josefa Mira Masip contra Driss Belrhovat, en situació de rebel·lia, en el dia de hui s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva com es diu: «Amb l'estimació de la demanda interposada per la representació processal de María José Mira Masip contra Driss Belrhovat, acorde la dissolució del matrimoni, pel divorci de les persones esmentades, amb tots els efectes legals.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 000006/2007, a instancia de María Josefa Mira Masip contra Driss Belrhovat, en situación de rebeldía, en los que en fecha de hoy, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de María José Mira Masip contra Driss Belrhovat, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio, por divorcio de los expresados, con todos los efectos legales.
Valencià: Cada part pagarà les costes produïdes a instància seua i les comunes a mitges.
Español: Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual es pot preparar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la seua notificació, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació en la forma oportuna a Driss Belrhovat, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Driss Belrhovat, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/1288) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, categoria Tècnic Superior al campus d'Alcoi, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 27 de març de 2006 (DOCV de 26 d'abril de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/1288) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, categoría Técnico/a Superior en el campus de Alcoy, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 27 de marzo de 2006 (DOCV de 26 de abril de 2006).
Valencià: (Codi: 2006/P/FC/C/15).
Español: (Código: 2006/P/FC/C/15).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5446 Data del DOGV : 08-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5446 Fecha DOGV : 08-02-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/1288 CVE Data del document : 26-01-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat concurs administratiu professió administrativa Concloses les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, categoria Tècnic Superior, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 27 de març de 2006 (DOCV de 26 d'abril de 2006) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen a continuació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/1288 CVE Fecha del documento : 26-01-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad concurso administrativo profesión administrativa Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, categoría Técnico/a Superior, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 27 de marzo de 2006 (DOCV de 26 de abril de 2006) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre del aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Torn Lliure Cognoms i Nom Fase d'Oposició Fase de Concurs Puntuació Total Díez Valdés, Vicente 41,4000 33,5000 74,9000 Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'aspirant que es menciona en el punt anterior haura de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans -Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: Turno Libre Apellidos y Nombre Fase de Oposición Fase de Concurso Puntuación Total Díez Valdés, Vicente 41,4000 33,5000 74,9000 Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria Tècnic Superior, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría Técnico/a Superior, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5584, del 24-08-2007 (2007/10354) Licitació número CNMY07/1A1B/44.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5584, del 24-08-2007 (2007/10354) Licitación número CNMY07/1A1B/44.
Valencià: Servici en informàtica per al desenvolupament del projecte SET.
Español: Servicio en informática para el desarrollo del proyecto SET.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5584 Data del DOGV : 24-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5584 Fecha DOGV : 24-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10354 CVE Data del document : 03-08-2007 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis informàtica aplicada Licitació número CNMY07/1A1B/44.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10354 CVE Fecha del documento : 03-08-2007 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios informática aplicada Licitación número CNMY07/1A1B/44.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació ?SERVEF.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ?SERVEF.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/1A1B/44. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY07/1A1B/44. 2.