gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ?Anualitat: ?Òrgan Gestor: ?Import: ?Títol: PERSONA BENEFICIÀRIA.
Español: ?Anualidad: ?Órgano Gestor: ?Importe: ?Título: PERSONA BENEFICIARIA.
Valencià: Dades de la persona representant: ?Nom: ?Cognoms: ?DNI/NIF: ?Càrrec: Dades domiciliàries a efectes de notificació: ?Adreça: ?Localitat: ?Província: ?Codi postal: Dades de persona de contacte en cas de ser diferent de la persona sol·licitant: ?Nom i cognoms: ?Telèfon: ?Correu electrònic: DECLARACIÓ RESPONSABLE a) D'acord amb el que disposa l'article 5 del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic, done la meua autorització perquè l'administració obtinga directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, així com per a la comprovació directa de les dades d'identitat (DNI), i, si és el cas, de residència.
Español: Datos de la persona representante: ?Nombre: ?Apellidos: ?DNI/NIF: ?Cargo: Datos domiciliarios a efectos de notificación: ?Dirección: ?Localidad: ?Provincia: ?Código postal: Datos de persona de contacto en caso de ser diferente de la persona solicitante: ?Nombre y apellidos: ?Teléfono: ?Correo electrónico: DECLARACIÓN RESPONSABLE a) Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público, doy mi autorización para que la administración obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, así como para la comprobación directa de los datos de identidad (DNI), y, en su caso, de residencia.
Valencià: c) Declare que no l'entitat a la qual represente no es troba sotmesa a les prohibicions previstes en l'article 13 de la Llei 38/2003, general de subvencions, que determina la prohibició d'obtindre la condició de beneficiària de subvencions, ressaltant especialment la de no ser deutora per reintegrament de subvencions.
Español: c) Declaro que la entidad a la que represento no se encuentra sometida a las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, que determina la prohibición de obtener la condición de beneficiaria de subvenciones, resaltando especialmente la de no ser deudora por reintegro de subvenciones.
Valencià: DADES DEL PROJECTE, PROGRAMA O PLA PER AL QUAL SE LI CONCEDEIX LA SUBVENCIÓ.
Español: DATOS DEL PROYECTO, PROGRAMA O PLAN PARA EL CUAL SE LE CONCEDE LA SUBVENCIÓN.
Valencià: ?Descripció del projecte: ?Data inici: ?Data fi: ?Resultats previstos: INFORMACIÓ I CONSENTIMENT.
Español: ?Descripción del proyecto: ?Fecha inicio: ?Fecha fin: ?Resultados previstos: INFORMACIÓN Y CONSENTIMIENTO.
Valencià: INFORMACIÓ SOBRE LA LLEI ORGÀNICA DE PROTECCIÓ DE DADES: Als efectes previstos en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, se l'informa que les dades consignades en el present document seran incorporades a un fitxer de què és titular la Presidència de la Generalitat.
Español: INFORMACIÓN SOBRE LA LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS: A los efectos previstos en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que los datos consignados en el presente documento serán incorporadas a un fichero del que es titular la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Les seues dades seran emprades només per a la gestió d'ajudes i subvencions i no seran cedides ni usades per a un altre fi diferent.
Español: Sus datos serán empleados solo para la gestión de ayudas y subvenciones y no serán cedidos ni usados para otro fin diferente.
Valencià: Respecte de les esmentades dades, podrà exercr els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en els termes que preveu la indicada Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, davant la Presidència de la Generalitat.
Español: Respecto de los mencionados datos, podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos que prevé la indicada Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, ante la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4545) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4545) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del Conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4545 CVE Data del document : 15-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4545 CVE Fecha del documento : 15-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del Conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/4545] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20 d'abril), i amb el que que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i correcció d'errors (DOGV 7662, 20 de novembre), resolc: Nomenar Antonio Andrés Lorente Herrero com a personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 33748), amb unes retribucions corresponents a la categoría de C2, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4545] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, de 21 de octubre), y corrección de errores (DOGV 7662, de 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a Antonio Andres Lorente Herrero como personal eventual, con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 33748), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: València, 15 de maig de 2022.
Español: Valencia, 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9831) Extracte de la Resolució de 14 d'octubre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització en valencià del treball final de grau, del treball final de màster o de les tesis doctorals per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9831) Extracto de la Resolución de 14 de octubre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convocan ayudas para la realización en valenciano del trabajo final de grado, del trabajo final de máster o de las tesis doctorales para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9831 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 d'octubre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a la realització en valencià del treball final de grau, del treball final de màster o de les tesis doctorals per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9831 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de octubre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la cual se convocan ayudas para la realización en valenciano del trabajo final de grado, del trabajo final de máster o de las tesis doctorales para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655351 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655351 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els alumnes matriculats en el curs acadèmic 2022/2023 en estudis de grau, de màster oficial i els alumnes matriculats en un programa de doctorat adscrit a l'Escola de Doctorat de la Universitat Politècnica de Valencià, que complisquen els requisits exigits en les bases de l'annex I (bases generals de les ajudes per a la realització en valencià de TFG, TFM i tesi doctoral).
Español: Beneficiarios Podrán participar alumnos matriculados en el curso académico 2022/2023, en estudios de grado, de máster oficial y los alumnos matriculados en un programa de doctorado adscrito a la Escuela de Doctorado de la Universitat Politècnica de València, que cumplan los requisitos exigidos en las bases del anexo I (bases generales de las ayudas para la realización en valenciano de TFG, TFM y tesis doctorales).
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és reconèixer i premiar la realització en valencià del treball final de grau (TFG), del treball final de màster (TFM) o de tesi doctoral fets per l'alumnat de la Universitat Politècnica de València (UPV).
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es reconocer y premiar la realización en valenciano del trabajo final de grado (TFG), del trabajo final de máster (TFM) o de tesis doctorales hechos por el alumnado de la Universitat Politècnica de València (UPV).
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.upv.es/spnl Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/spnl Cuarto.
Valencià: Import Hi ha tres modalitats d'ajudes: 1.
Español: Cuantía Hay tres modalidades de ayudas: 1.
Valencià: Ajudes per a la realització en valencià dels treballs TFG fins a un màxim de 300 euros per sol·licitant. 2.
Español: Ayudas para la realización en valenciano de los trabajos TFG hasta un máximo de 300 euros por solicitante. 2.
Valencià: Ajudes per a la realització en valencià dels treballs TFM (de màsters oficials) fins a un màxim de 400 euros per sol·licitant. 3.
Español: Ayudas para la realización en valenciano de los trabajos TFM (de másteres oficiales) hasta un máximo de 400 euros por solicitante. 3.
Valencià: Ajudes per a la realització en valencià de tesis doctorals fins a un màxim de 1.000 euros per sol·licitant.
Español: Ayudas para la realización en valenciano de tesis doctorales hasta un máximo de 1.000 euros por solicitante.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es de quince días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2022.
Español: València, 14 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4670) Extracte de la Resolució 01349/2022 de 19 de maig de 2022, del rector, per la qual es convoquen ajudes i borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del Programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques, curs 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4670) Extracto de la Resolución 01349/2022 de 19 de mayo de 2022, del rector, por la que se convocan ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del Programa de doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas, curso 2021/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4670 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució 01349/2022 de 19 de maig de 2022, del rector, per la qual es convoquen ajudes i borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del Programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques, curs 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4670 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución 01349/2022 de 19 de mayo de 2022, del rector, por la que se convocan ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del Programa de doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas, curso 2021/2022.
Valencià: ): 628608 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628608) Primer.
Español: ): 628608 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628608) Primero.
Valencià: Beneficiaris Per a optar a les següents borses de viatge i ajudes a què es refereixen les presents bases reguladores, la persona sol·licitant ha de reunir els requisits següents: Estar matriculat en el programa de doctorat Ciències Socials i Jurídiques tant en el moment de la sol·licitud com en el de l'abonament de la present ajuda econòmica.
Español: Beneficiarios Para optar a las siguientes bolsas de viaje y ayudas a que se refieren las presentes bases reguladoras, la persona solicitante deberá reunir los siguientes requisitos: Estar matriculado en el programa de doctorado Ciencias Sociales y Jurídicas tanto en el momento de la solicitud como en el del abono de la presente ayuda económica.
Valencià: Tindre acreditada de manera positiva l'informe anual d'avaluació del curs anterior.
Español: Tener acreditada de forma positiva el informe anual de evaluación del curso anterior.
Valencià: No haver obtingut altres ajudes prèvies dins del programa de doctorat En cap cas poden obtindre la condició de beneficiàries les persones o entitats en què concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article. 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: No haber obtenido otras ayudas previas dentro del programa de doctorado En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a la realització d'accions de difusió de resultats d'investigació obtinguts durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Ciències Socials i Jurídiques a fi de promoure i afavorir l'assistència a congressos científics i d'aquesta manera potenciar la disseminació dels resultats aconseguits.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para la realización de acciones de difusión de resultados de investigación obtenidos durante la realización de las Tesis Doctorales en el marco del Programa de Doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas con objeto de promover y favorecer la asistencia a congresos científicos y de esta forma potenciar la diseminación de los resultados alcanzados.
Valencià: Per a això es concediran fins a un màxim de dues ajudes de 350 euros cadascuna.
Español: Para ello se concederán hasta un máximo de 2 ayudas de 350 euros cada una.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01349_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01349_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de cada beca/ajuda serà de 350 euros.
Español: Cuantía La asignación máxima de cada beca/ayuda será de 350,00 euros.
Valencià: La quantia total de l'ajuda serà de 700,00 euros bruts.
Español: La cuantía total de la ayuda será de 700,00 euros brutos.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils des de l'endemà la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Altres dades Aquesta ajuda no és incompatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.
Español: Otros datos Esta ayuda no es incompatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
Valencià: L'import de les subvencions en cap cas pot ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos, supere el cost de l'activitat subvencionada.
Español: El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada Elche, 19 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/584) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i deneguen les beques per a l'alumnat que realitzarà estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància a la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/584) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas para el alumnado que realizará estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.