gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, cap la interposició de recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en virtut dels articles 112.1, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, directament, formular recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, en virtut dels articles 8, 10.1.a, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe la interposición de recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en virtud de los artículos 112.1, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente formular recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, en virtud de los artículos 8, 10.1.a, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que s'hi estime escaient.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3303) Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3303) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3303 CVE Data del document : 11-04-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3303 CVE Fecha del documento : 11-04-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/3303] Mitjançant el present anunci es fa pública l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA per a l'any 2022 (Personal Indefinit No fix per Sentència), que ha sigut autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 36 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/3303] Mediante el presente anuncio se hace pública la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, para el año 2022 (Personal Indefinido no fijo por Sentencia), que ha sido autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 36 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Els processos selectius derivats d'aquesta oferta pública d'ocupació seran convocats amb la major celeritat possible.
Español: Los procesos selectivos derivados de esta oferta pública de empleo serán convocados con la mayor celeridad posible.
Valencià: Valencia, 11 d'abril de 2022.
Español: Valencia, 11 de abril de 2022.
Valencià: - El director general de VAERSA: Ferran Vicent Garcia Ferrer.
Español: - El director general de VAERSA: Ferran Vicent García Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11396) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11396) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de informática, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11396 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11396 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de informática, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/11396] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria de conformitat amb el que es disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris i funcionàries de carrera del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****822** PUCHADES BENÍTEZ MANUEL JOSÉ ****503** PASTOR TOLEDO ANA ISABEL ****737** BRUÑA ROMERO DANIEL ****642** EDO APARICIO MIGUEL ÁNGEL ****646** AZNAR NAVARRO JOSÉ VICENTE Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-les al registre de personal corresponent.
Español: [2022/11396] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de informática, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve Primero Nombrar funcionarios y funcionarias de carrera del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, escala técnica básica de informática, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****822** PUCHADES BENÍTEZ MANUEL JOSÉ ****503** PASTOR TOLEDO ANA ISABEL ****737** BRUÑA ROMERO DANIEL ****642** EDO APARICIO MIGUEL ÁNGEL ****646** AZNAR NAVARRO JOSÉ VICENTE Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirlas en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de gener de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de enero de 2023.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2080) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de març de 2022, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2080) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de marzo de 2022, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2080 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ordenació del territori política regional planificació regional CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de març de 2022, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2080 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ordenación del territorio política regional planificación regional CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de marzo de 2022, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: [2022/2080] Detectat un error en la Resolució de 2 de març de 2022, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució, publicada en el DOGV número 9294, de 9 de març de 2022, se'n fa la correcció.
Español: [2022/2080] Detectado error en la Resolución de 2 de marzo de 2022, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución, publicada en el DOGV número 9294, de 9 de marzo de 2022, se procede a su corrección.
Valencià: »; Ha de dir: «València, 2 de marzo de 2022.
Español: » Debe decir: «València, 2 de marzo de 2022.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Rafael Francisco Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8271) Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual s'atribueixen a les oficines liquidadores de Districte Hipotecari funcions per a la gestió i liquidació dels impostos sobre Successions i Donacions i sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8271) Información pública del proyecto de Decreto del Consell por el que se atribuyen a las oficinas liquidadoras de Distrito Hipotecario funciones para la gestión y liquidación de los impuestos sobre Sucesiones y Donaciones y sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8271 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual s'atribueixen a les oficines liquidadores de Districte Hipotecari funcions per a la gestió i liquidació dels impostos sobre Successions i Donacions i sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8271 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de Decreto del Consell por el que se atribuyen a las oficinas liquidadoras de Distrito Hipotecario funciones para la gestión y liquidación de los impuestos sobre Sucesiones y Donaciones y sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
Valencià: [2022/8271] Mitjançant la Resolució de 24 de maig de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'ha iniciat l'expedient administratiu del projecte de decret del Consell, pel qual s'atribueixen a les oficines liquidadores de Districte Hipotecari funcions per a la gestió i liquidació dels impostos sobre Successions i Donacions i sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats.
Español: [2022/8271] Mediante la Resolución de 24 de mayo de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se ha iniciado el expediente administrativo del proyecto de decreto del Consell, por el que se atribuyen a las oficinas liquidadoras de Distrito Hipotecario funciones para la gestión y liquidación de los impuestos sobre Sucesiones y Donaciones y sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; articles 42 i 43.1 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; article 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana, i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre un periodo de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; artículo 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana, y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/887) Informació pública de la modificació de l'article 99 de les normes subsidiàries del planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/887) Información pública de la modificación del artículo 99 de la normas subsidiarias del planeamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/887 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Artana pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació de l'article 99 de les normes subsidiàries del planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/887 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Artana plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación del artículo 99 de la normas subsidiarias del planeamiento.
Valencià: [2022/887] Enrique Vilar Villalba, alcalde de l'Ajuntament d'Artana, fa saber: «Vist que la Comissió d'Avaluació Ambiental en sessió del 16.12.2021 ha emés un informe ambiental i territorial estratègic favorable a la modificació de l'article 99 de les normes subsidiàries d'Artana.
Español: [2022/887] Enrique Vilar Villalba, alcalde del Ayuntamiento de Artana, hace saber: «Resultando que la Comisión de Evaluación Ambiental en sesión del 16.12.2021 ha emitido informe ambiental y territorial estratégico favorable a la modificación del artículo 99 de las normas subsidiarias de Artana.