gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8668 CVE : DOGV-V-2024-8668 Data del document : 24-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica L’Orde 17/2023, de 29 de juny, de la Conselleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s’establixen les bases reguladores de les ajudes compensatòries pels costos de prevenció i erradicació de la salmonel·losi en l’avicultura a la Comunitat Valenciana (DOGV 9628, 29.06.2023), i convocada per a l’exercici 2024 mitjançant la Resolució de 28 de maig de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera (DOGV 9870, 16.06.2024), i el número del registre de la Comissió Europea de l’ajuda és SA.108558.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8668 CVE : DOGV-C-2024-8668 Fecha del documento : 24-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico La Orden 17/2023, de 29 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de la salmonelosis en la avicultura en la Comunitat Valenciana (DOGV 9628, 29.06.2023) y convocada para el ejercicio 2024 mediante la Resolución de 28 de mayo de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera (DOGV 9870, 16.06.2024), siendo el número del registro de la Comisión Europea de la ayuda, SA.108558.
Valencià: Tenint en compte els articles segon i tercer de l’orde esmentada on s’indiquen els beneficiaris i els gastos subvencionables objecte d’esta ajuda i en l’article nové es fixa el percentatge de l’ajuda i els límits màxims.
Español: Teniendo en cuenta los artículos segundo y tercero de la citada orden donde se indican los beneficiarios y los gastos subvencionables objeto de esta ayuda y en el artículo noveno se fija el porcentaje de la ayuda y los límites máximos.
Valencià: Els criteris de preferència a tindre en compte en el cas que el conjunt de les ajudes sol·licitades supere els fons disponibles es recullen en l’article quint de l’orde reguladora.
Español: Los criterios de preferencia a tener en cuenta en el caso de que el conjunto de las ayudas solicitadas superase los fondos disponibles se recogen en el artículo quinto de la Orden reguladora.
Valencià: Una vegada instruït el procediment de concessió de subvencions en el Servici de Producció i Sanitat Animal, i dutes a terme les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades que consten en l’expedient, com disposa l’article sèptim de l’Orde 17/2023, de 29 de juny, de 2023.
Español: Instruido el procedimiento de concesión de subvenciones en el Servicio de Producción y Sanidad Animal, y realizadas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos obrantes en el expediente, tal y como dispone el artículo séptimo de la Orden 17/2023, de 29 de junio.
Valencià: Vist que únicament s’ha presentat una sol·licitud, amb número d’expedient 2024/MAI/VSC/0001, el titular de la qual és Asociación Avícola Valenciana amb CIF: G96635438.
Español: Visto que únicamente se ha presentado una solicitud, con número de expediente 2024/MAI/VSC/0001, cuyo titular es Asociación Avícola Valenciana con CIF: G96635438.
Valencià: Vist l’apartat segon de la Resolució de 28 de maig de 2024, del director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca (DOGV 9870, 13.06.2024), per la qual es convoquen per a l’exercici 2024, les ajudes compensatòries pels costos de prevenció i erradicació de salmonel·losi en avicultura, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana a càrrec de la dotació pressupostària de 2024, aplicació pressupostària G01120201GE0000, subprograma 714D00, línia S0285, «Ajudes generals a la ramaderia», amb un import de 850.000,00 euros repartits de manera diferenciada per a cada un dels grups subvencionables, de la manera següent: Grup A.
Español: Visto el apartado segundo de la Resolución de 28 de mayo de 2024, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca (DOGV 9870, 13.06.2024), por la que se convocan para el ejercicio 2024, las ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana con cargo a la dotación presupuestaria del 2024, aplicación presupuestaria G01120201GE0000, subprograma 714D00, línea S0285, «Ayudas generales a la ganadería», con un importe de 850.000,00 euros repartidos de modo diferenciado para cada uno de los grupos subvencionables, de la siguiente manera: Grupo A.
Valencià: Autocontrols i mesures biosanitàries: 425.000,00 euros.
Español: Autocontroles y medidas biosanitarias: 425.000,00 euros.
Valencià: Compra i administració de vacunes de salmonel·la: 425.000,00 euros.
Español: Compra y administración de vacunas de salmonella: 425.000,00 euros.
Valencià: Vista la proposta de l’òrgan col·legiat de 14 d’agost de 2024 RESOLC Concedir l’ajuda a l’Asociación Avícola Valenciana CIF, G96635438 a càrrec de l’aplicació pressupostària 714.80, línia S3081 en els termes i quanties següents: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Concepte subvencionable | Gasto presentat | Gasto subvencionable (80 %) | Subvenció aprovada (*) | | Autocontrols (analítiques i material de presa de mostres) | 325.364,57 euros | 260.291,66 euros | 425.000,00 euros | | Sacrifici i destrucció d’animals positius | 72.762,56 euros | 58.210,05 euros | | Neteja, desinfecció, desinsectació i desratització | 151.872,87 euros | 121.498,30 euros | | Vacunació en posta | 420.000,00 euros | 336.000,00 euros | 425.000,00 euros | | Vacunació en carn | 130.000,00 euros | 104.000,00 euros | | TOTAL | 1.100.000,00 euros | 800.000,00 euros | 850.000,00 euros | El desenrotllament del pla de servicis i actuacions previstes que prestarà l’associació o agrupació de productors beneficiària de l’ajuda en espècie a les explotacions avícoles haurà de justificar-se davant de l’administració amb anterioritat a la data fixada en la convocatòria de l’ajuda que finalitza el 15 d’octubre de 2024, mitjançant la comunicació final dels servicis i actuacions efectuades objecte de l’ajuda i el seu cost, amb el desglossament dels gastos en què s’haja incorregut i adjuntant les factures de tercers, així com els justificants bancaris.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 14 de agosto de 2024 RESUELVO Conceder la ayuda a la Asociación Avícola Valenciana, con CIF G96635438, con cargo a la aplicación presupuestaria 714.80, línea S3081, en los siguientes términos y cuantías siguientes: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Concepto subvencionable | Gasto presentado | Gasto subvencionable (80%) | Subvención aprobada | | Autocontroles (analíticas y material de toma de muestras) | 325.364,57 euros | 260.291,66 euros | 425.000,00 euros | | Sacrificio y destrucción de animales positivos | 72.762,56 euros | 58.210,05 euros | | Limpieza, desinfección, desinsectación y desratización | 151.872,87 euros | 121.498,30 euros | | Vacunación en puesta | 420.000,00 euros | 336.000,00 euros | 425.000,00 euros | | Vacunación en carne | 130.000,00 euros | 104.000,00 euros | | Total | 1.100.000,00 euros | 880.000,00 euros | 850.000,00 euros | El desarrollo del plan de servicios y actuaciones previstas que será prestado por la asociación o agrupación de productores beneficiaria de la ayuda en especie a las explotaciones avícolas deberá justificarse ante la administración con anterioridad a la fecha fijada en la convocatoria de la ayuda que finaliza el 15 de octubre de 2024, mediante la comunicación final de los servicios y actuaciones realizadas objeto de la ayuda y su coste, con el desglose de los gastos incurridos, adjuntando las facturas de terceros, así como sus justificantes bancarios.
Valencià: La falta de justificació, la insuficiència d’esta o la presentació de la justificació fora del termini que establix este apartat i, en general, qualsevol incompliment de les obligacions del beneficiari que preveuen estes bases o les que establix amb caràcter general l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, determinarà el desistiment sense efecte i la revocació total o parcial de la resolució de concessió, i l’obligació de reintegrament de les quantitats indegudament percebudes, d’acord amb el que establix el títol II de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, sense perjuí de les responsabilitats o les sancions que siguen procedents, derivades de la infracció o les infraccions en què puga haver-se incorregut a conseqüència d’este incompliment.
Español: La falta de justificación o la insuficiencia de la misma o la presentación de la justificación fuera del plazo establecido en este apartado y, en general, cualquier incumplimiento de las obligaciones del beneficiario previstas en las presentes bases o las establecidas con carácter general en el art. 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, determinará la dejación sin efecto y la revocación total o parcial de la resolución de concesión, y la obligación de reintegro de las cantidades indebidamente percibidas, conforme a lo establecido en el título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, sin perjuicio de las responsabilidades o sanciones que procedan, derivadas de la infracción o infracciones en que pudiera haberse incurrido como consecuencia de dicho incumplimiento.
Valencià: El pagament de l’ajuda sol·licitada dels gastos subvencionables estarà supeditat al compliment del que es disposa en matèria de mesures enfront de salmonel·la en els programes nacionals del Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació i autonòmics respectius, el Pla anual zoosanitari en vigor, així com al compliment de la normativa en matèria de benestar i sanitat animal, en les explotacions incloses en la concessió.
Español: El pago de la ayuda solicitada de los gastos subvencionables estará supeditado al cumplimiento de lo dispuesto en materia de medidas frente a salmonella en los Programas Nacionales del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y autonómicos respectivos, el Plan Anual Zoosanitario en vigor, así como al cumplimiento de la normativa en materia de bienestar y sanidad animal, en las explotaciones incluidas en la concesión.
Valencià: L’incompliment d’este punt suposarà, prèvia audiència a la persona interessada, d’una disminució de l’import de la subvenció concedida en el mateix percentatge que el grau d’incompliment del programa.
Español: El incumplimiento de este punto supondrá, previa audiencia al interesado, una disminución del importe de la subvención concedida en el mismo porcentaje que el grado de incumplimiento del programa.
Valencià: Se subvencionaran únicament les vacunacions administrades que disposen de l’autorització de comercialització prèvia de l’Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris o per la Comissió Europea de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 726/2004 del Parlament i Consell.
Español: Se subvencionarán solo las vacunaciones administradas que dispongan de la previa autorización de comercialización de la Agencia Española de Medicamentos y Productos sanitarios o por la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) n.
Valencià: La justificació de l’ajuda es realitzarà a través del model normalitzat que es publicarà en la seu electrònica de la Generalitat, degudament omplida, abans de la data indicada anteriorment i anirà acompanyada de la documentació exigida en l’article 8.3 de l’Orde 17/2023, de 23 de juny.
Español: La justificación de la ayuda se realizará a través del modelo normalizado que se publicará en la sede electrónica de la Generalitat, debidamente cumplimentada, con anterioridad a la fecha indicada anteriormente e irá acompañada de la documentación exigida en el artículo 8.3 de la Orden 17/2023, de 23 de junio.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i en contra es podrà interposar un recurs de reposició davant de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació o publicació d’esta, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé mitjançant la interposició d’un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la notificació o publicació d’esta, de conformitat amb el que es preveu en l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, publicada en el BOE núm. 167, de 14 de juliol de 1998.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer un recurso de reposición ante la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o publicación de la misma de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana , en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, publicada en el BOE n.
Valencià: València, 24 d'agost de 2024 (p.
Español: València, 24 de agosto de 2024 (p.
Valencià: Orde 17/2023, de 23 de juny; DOGV 9628, 29.06.2023) Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Orden 17/2023, de 23 de junio; DOGV 9628, 29.06.2023) Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13395) RESOLUCIÓ de 13 de diciembre de 2024, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu de promoció interna vertical per a l'accés a escales del grup C, subgrup C1, referència PI-03/24 (Resolució d’1 de novembre de 2024, DOGV núm. 9978, de 8 de novembre de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13395) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2024, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo de promoción interna vertical para el acceso a escalas del grupo C, subgrupo C1, referencia PI-03/24 (Resolución de 1 de noviembre de 2024, DOGV núm. 9978, de 8 de noviembre de 2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Alacant, 13 de desembre de 2024 Rectora (p.
Español: Alicante, 13 de diciembre de 2024 Rectora (p.
Valencià: R 03.10.2022) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 03.10.2022) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9225) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es publica la convocatòria de concurs públic per a la provisió de places de professorat permanent laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9225) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se publica la convocatoria de concurso público para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral.
Valencià: Convocatòria PPL número 5/2024.
Español: Convocatoria PPL número 5/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9225 CVE : DOGV-V-2024-9225 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució D’acord amb l’oferta d’ocupació pública per a l’any 2024, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 6 de maig de 2024, amb l’autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d’universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió de la plaça de professorat permanent laboral que es detalla en l’annex I d’aquesta resolució, dotada en l’estat de despeses del pressupost de la Universitat de València, inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball, i declarada deserta mitjançant la Resolució de 4 de setembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d’admesos i exclosos en el concurs públic per a la provisió de places de professorat permanent laboral, convocat per la Resolució de 13 de juny de 2024 -convocatòria núm. 3/2024- (DOGV 17.06.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9225 CVE : DOGV-C-2024-9225 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2024, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 6 de mayo de 2024, previa autorización de la Conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de la plaza de profesorado permanente laboral que se detalla en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València, incluida en su vigente relación de puestos de trabajo, y declarada desierta mediante Resolución de 4 de septiembre de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos en el concurso público para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, convocado por Resolución de 13 de junio de 2024 -convocatoria nº 3/2024- (DOGV 17.06.2024).
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (BOE 23.03.2023) -en avant LOSU-; l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l’Acord del Consell de Govern de data 20 de febrer de 2024; el Reglament d’administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l’obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que tinguen la condició d’interessades en procediments que puguen donar lloc a la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; el Reglament per a la realització de reunions i l’adopció d’acords a distància per part d’òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019; així com per les bases d’aquesta convocatòria.
Español: Normas Generales El concurso se regirá por lo que disponen la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (BOE 23.03.2023) –en lo sucesivo LOSU–; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València; el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de 20 de febrero de 2024; el Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar a su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; el Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Requisits generals i específics* Per a l’admissió al concurs, cal complir els requisits següents en la data en què acaba el termini de presentació de sol·licituds. 2.1.
Español: Requisitos generales y específicos* Para la admisión al concurso deberán cumplirse los siguientes requisitos en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. 2.1.
Valencià: Requisits generals a) Haver fet setze anys i no superar l’edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Requisitos generales a) Tener cumplidos dieciséis años y no superar la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: b) Les persones estrangeres no comunitàries i les que no puguen ser incloses en l’àmbit aplicable dels tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya han de disposar del permís de residència i de treball abans de la formalització dels contractes corresponents.
Español: b) Las personas extranjeras no comunitarias y las que no puedan ser incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España deberán disponer del permiso de residencia y de trabajo antes de la formalización de los correspondientes contratos.