gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2588] Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració i vista la proposta elevada per aquesta per a la provisió del citat lloc de treball, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar al funcionari Juan Carlos Morales Sánchez el lloc de treball PF2185, cap de secció amb destinació a l'Àrea de Sistemes d'Informació i Comunicacions, Centre d'Atenció a Usuaris, i coordinador/a del suport a l'ús de tecnologies educatives d'aquesta universitat, sector d'administració especial, catalogat en el grup A, subgrup A1, amb complement de destí 26, complement específic E047, localitat València i jornada de dedicació plena.
Español: [2023/2588] Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración y vista la propuesta elevada por la misma para la provisión del citado puesto de trabajo, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar al funcionario Juan Carlos Morales Sánchez el puesto de trabajo PF2185, jefatura de sección, con destino en el Área de Sistemas de Información y Comunicaciones, Centro de Atención a Usuarios y coordinador/a del soporte al uso de tecnologías educativas de esta Universitat, sector de administración especial, catalogado en el grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 26, complemento específico E047, localidad València y jornada de plena dedicación.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 27 de març del 2023, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 26 de març del 2023.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 27 de marzo de 2023, cesando en su actual puesto con efectos del día 26 de marzo de 2023.
Valencià: València, 7 de març del 2023.
Español: València, 7 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9110) Anunci pel qual se sotmet a informació publica la modificació de l'estudi de detall R1 i R2 del sector 27, La Coronelita.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9110) Anuncio por el que se somete a información publica la modificación del estudio de detalle R1 y R2 del sector 27, La Coronelita.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9110 CVE Data del document : 17-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació publica la modificació de l'estudi de detall R1 i R2 del sector 27, La Coronelita.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9110 CVE Fecha del documento : 17-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información publica la modificación del estudio de detalle R1 y R2 del sector 27, La Coronelita.
Valencià: [2023/9110] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber que pel Decret d'alcaldia d'aquest ajuntament de data 14 d'agost de 2023 (CSV: 7J372RGNRLECSLK4R65R7L3P7) es va adoptar el següent acord: Primer.
Español: [2023/9110] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber que por el Decreto de alcaldía de este ayuntamiento de fecha 14 de agosto de 2023 (CSV: 7J372RGNRLECSLK4R65R7L3P7) se adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació de l'estudi de detall de les parcel·les R1 i R2 del sector 27, La Coronelita, presentada per la mercantil Amay Gestión Immobiliaria, SL, per un període de vint dies, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat i la pàgina web de l'Ajuntament de Torrevieja, durant el qual podran presentar-se els suggeriments, al·legacions i documents que s'estimen oportuns.
Español: Someter a información pública la modificación del estudio de detalle de las parcelas R1 y R2 del sector 27, La Coronelita, presentada por la mercantil Amay Gestión Inmobiliaria, SL, por un período de veinte días, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y la página web del Ayuntamiento de Torrevieja, durante el cual podrán presentarse cuantas sugerencias, alegaciones y documentos se estimen oportunos.
Valencià: La proposta de modificació d'estudi de detall està integrada pels següents documents: Memòria estudi d'integració paisatgística R -1 i R-2 presentada amb número de registre d'entrada: 2023-E-RE-44325.
Español: La propuesta de modificación de estudio de detalle está integrada por los siguientes documentos: Memoria estudio de integración paisajística R -1 y R-2 presentada bajo número de registro de entrada: 2023-E-RE-44325.
Valencià: Memòria estudi detall, presentada amb número de registre d'entrada: 2023-E-RE-44325.
Español: Memoria estudio detalle, presentada bajo número de registro de entrada: 2023-E-RE-44325.
Valencià: Plànols informatius i d'ordenació, presentats amb número de registre d'entrada: 2023-E-RE-44325.
Español: Planos informativos y de ordenación, presentados bajo número de registro de entrada: 2023-E-RE-44325.
Valencià: Realitzar consultes als següents departaments de l'Ajuntament de Torrevieja: Servei d'Enllumenat Públic Servei de Mobilitat i Transport Servei de Recollida de Residus Aquestes consultes seran per un període de vint dies hàbils des de la recepció del present acord perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Realizar consultas a los siguientes departamentos del Ayuntamiento de Torrevieja: Servicio de Alumbrado Público Servicio de Movilidad y Transporte Servicio de Recogida de Residuos Estas consultas serán por un período de veinte días hábiles desde el recibo del presente acuerdo para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: Comunicar aquest acord sol als efectes del que es disposa en el punt tercer, per la qual cosa no és possible cap recurs contra el present acord, sense perjudici de dret dels interessats a interposar el que consideren oportú, a les següents companyies: Nedgia CEGAS, SA.
Español: Comunicar este acuerdo solo a los efectos de lo dispuesto en el punto tercero, por lo que no cabe recurso contra el presente acuerdo, sin perjuicio de derecho de los interesados a interponer el que consideren oportuno, a las siguientes compañías: Nedgia CEGAS, SA.
Valencià: Abans de l'aprovació de l'estudi de detall, la mercantil sol·licitant haurà d'aportar en fitxers diferenciats la documentació amb eficàcia normativa de la documentació informativa.
Español: Antes de la aprobación del estudio de detalle, la mercantil solicitante deberá aportar en archivos diferenciados la documentación con eficacia normativa de la documentación informativa.
Valencià: Notificar aquest acord, de conformitat amb el que es disposa en l'article 40 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, als interessats que es relacionen: Promociones J.
Español: Notificar este acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a los interesados que se relacionan: Promociones J.
Valencià: Esquiva, SL representada per José Esquiva Moya.
Español: Esquiva, SL, representada por José Esquiva Moya.
Valencià: Amay Gestión Inmobiliaria, SL, representada per M.
Español: Amay Gestión Inmobiliaria, SL, representada por M.
Valencià: del Carmen Hernández Marhuenda.
Español: ª del Carmen Hernández Marhuenda.
Valencià: Facultar l'alcalde president, o qui legalment el substituïsca o faça les seues funcions, tan àmpliament com en dret siga necessari, perquè actue per al compliment i efectivitat d'aquests acords.
Español: Facultar al alcalde-presidente, o a quien legalmente le sustituya o haga sus veces, tan ampliamente y bastante como en derecho sea necesario, para que proceda para el cumplimiento y efectividad de estos acuerdos.
Valencià: Torrevieja, 17 d'agost de 2023.
Español: Torrevieja, 17 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3936) Anunci de la convocatòria 2023/PI001-OP002, per a la cobertura de quatre places de tècnic o tècnica d'administració general vacants en la plantilla del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València, tres per torn de promoció interna i una per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3936) Anuncio de la convocatoria 2023/PI001-OP002, para la cobertura de cuatro plazas de técnico o técnica de administración general vacantes en la plantilla del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de València, tres por turno de promoción interna y una por turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3936 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria 2023/PI001-OP002, per a la cobertura de quatre places de tècnic o tècnica d'administració general vacants en la plantilla del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València, tres per torn de promoció interna i una per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3936 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria 2023/PI001-OP002, para la cobertura de cuatro plazas de técnico o técnica de administración general vacantes en la plantilla del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de València, tres por turno de promoción interna y una por turno libre.
Valencià: [2023/3936] Per Decret de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València número 440, de data 27 de març de 2023, s'ha disposat l'aprovació de la convocatòria 2023/PI001-OP002 i de les bases que han de regir el procés selectiu per a la cobertura de 4 places de tècnic/a d'administració general vacants en la plantilla del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València, mitjançant concurs oposició, tres per torn de promoció interna, i una per torn lliure.
Español: [2023/3936] Por Decreto de la Presidencia Delegada del Con­sorcio Provincial de Bomberos de Valencia número 440, de fecha 27 de marzo de 2023, se ha dispuesto la aprobación de la convocatoria 2023/PI001-OP002 y de las bases que han de regir el proceso selectivo para la cobertura de 4 plazas de técnico/a de administración general, vacantes en la plantilla del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de València, mediante concurso oposición por turno de promoción interna, tres de ellas, y turno libre, la restante.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 67, de 5 d'abril de 2023.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 67, de 5 de abril de 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del extracto de la Convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les instàncies aniran dirigides a la Presidència del Consorci Provincial de Bombers de València, preferentment per via electrònica en torn lliure i obligatòriament en torn de promoció interna, a través de la Seu Electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València, en el Registre General d'Entrada del Consorci Provincial de Bombers de València (carrer Avellanes 14 - 46003 València), o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las instancias irán dirigidas a la Presidencia del Consorcio Provincial de Bomberos de València, preferentemente por vía electrónica en turno libre y obligatoriamente en turno de promoción interna, a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de València, en el Registro General de Entrada del Consorcio Provincial de Bomberos de València (calle Avellanas 14 - 46003 València), o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativoc omún de las administraciones públicas.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Presidència del Consorci dictarà resolució que aprovarà la relació provisional de persones admeses i excloses, i, si és el cas, farà esment exprés de la causa d'exclusió, que es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província i en el tauler d'anuncis oficial del Consorci.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, la Presidencia del Consorcio dictará resolución aprobando la relación provisional de personas admitidas y excluidas, y, si es el caso, mención expresa de la causa de exclusión, que se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de anuncios oficial del Consorcio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4586) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, convocatòria 79/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4586) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, convocatoria 79/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4586 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, convocatòria 79/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4586 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, convocatoria 79/21.
Valencià: [2023/4586] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/4586] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2723) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es modifica la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2723) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se modifica la Relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2723 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es modifica la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2723 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se modifica la Relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2023/2723] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9525 i 9526, del 2 i 3 de febrer de 2023, respectivament la relació íntegra de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2023/2723] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana» Núm. 9525 y 9526, del 2 y 3 de febrero de 2023, respectivamente la Relación íntegra de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.