gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidadcon lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultanejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En cas que la persona interessada siga una administració pública, no cal interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretària autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretaria autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9910) Informació pública de reactivació d'Asesoría Fenoll.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9910) Información pública de reactivación de Asesoría Fenoll.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9910 CVE Data del document Organisme emissor : Asesoria Fenoll Cooperativa Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de reactivació d'Asesoría Fenoll.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Asesoria Fenoll Cooperativa Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de reactivación de Asesoría Fenoll.
Valencià: [2022/9910] Assessoria Fenoll, Coop.
Español: [2022/9910] Asesoría Fenoll, Coop.
Valencià: fa públic que, conforme amb el que es disposa pels articles 82.2 i 75.2 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, mitjançant assemblea general extraordinària celebrada el dia 01.10.2022, va aprovar per unanimitat dels assistents, que al seu torn representaven el 100 % de cooperativistes i del capital social de l'entitat, la seua reactivació, i va aprovar el balanç de situació en la data de l'acord de reactivació i els nous estatuts socials adaptats a la legislació vigent.
Español: hace público que, conforme lo dispuesto por los artículos 82.2 y 75.2 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, mediante asamblea general extraordinaria celebrada el día 01.10.2022, aprobó por unanimidad de los asistentes, que a su vez representaban el 100 % de cooperativistas y del capital social de la entidad, su reactivación, y aprobó el balance de situación en la fecha del acuerdo de reactivación y los nuevos estatutos sociales adaptados a la legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8477) Informació publica relativa a l'aprovació definitiva de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general pel sistema concurs oposició, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8477) Información publica relativa a la aprobación definitiva de las bases específicas que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración general por el sistema concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8477 CVE Data del document : 31-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real concurs administratiu Informació publica relativa a l'aprovació definitiva de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general pel sistema concurs oposició, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8477 CVE Fecha del documento : 31-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real concurso administrativo Información publica relativa a la aprobación definitiva de las bases específicas que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración general por el sistema concurso-oposición, por promoción interna.
Valencià: [2022/8477] En la seu electrònica de l'Ajuntament (pàgina web vila-real.es) s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat per promoció interna de la plaça núm. 1-5-15 de tècnic/a administració general, corresponent al lloc núm. 3-240-1 de TAG gestió de recursos públics adscrita al departament de Tresoreria-Recaptació, inclosa en l'oferta d'ocupació pública ordinària corresponent a l'exercici 2020.
Español: [2022/8477] En la sede electrónica del Ayuntamiento (página web vila-real.es) se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad por promoción interna de la plaza núm. 1-5-15 de técnico/a administración general, correspondiente al puesto núm. 3-240-1 de TAG gestión de recursos públicos adscrita al departamento de Tesorería-Recaudación, incluida en la oferta de empleo público ordinaria correspondiente al ejercicio 2020.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a aquesta convocatòria serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para esta convocatoria será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es faran públics de conformitat amb les bases i, en tot cas, en la Seu Electrònica de l'Ajuntament (pàgina web www.vila-real.es).
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se harán públicos de conformidad con las bases y, en todo caso, en la Sede Electrónica del Ayuntamiento (página web www.vila-real.es).
Valencià: Vila-real, 31 d'agost de 2022.
Español: Vila-real, 31 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4357) RESOLUCIÓ de 10 maig de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4357) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4357 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 maig de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4357 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4357] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució de 6 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/4357] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 6 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.9083, de 13.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Per a això disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç: A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició.
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a este proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace: Además se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso Oposición.
Valencià: València, 10 maig 2022.
Español: València, 10 mayo 2022.
Valencià: La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado.
Español: La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10303) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de planta de compostatge de restes de poda, parcel·la 396, polígon 41, del terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/10303) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta de compostaje de restos de poda, parcela 396, polígono 41, del término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: Expedient: (2019576) 076/2021/AIA.
Español: Expediente: (2019576) 076/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9469 Data del DOGV : 14-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9469 Fecha DOGV : 14-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10303 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de planta de compostatge de restes de poda, parcel·la 396, polígon 41, del terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10303 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta de compostaje de restos de poda, parcela 396, polígono 41, del término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2022/10303] Informe d'impacte ambiental Expedient: (2019576) 076/2021-AIA.
Español: [2022/10303] Informe de impacto ambiental Expediente: (2019576) 076/2021-AIA.
Valencià: Títol: planta de compostatge de restes de poda.
Español: Título: Planta de compostaje de restos de poda.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: Localització: parcel·la 396, polígon 41, Alcalà de Xivert.
Español: Localización: parcela 396, polígono 41.
Valencià: Projecte d'accés a la parcel·la.
Español: Proyecto de acceso a la parcela.
Valencià: Informe municipal favorable de l'activitat.
Español: Informe municipal favorable de la actividad.
Valencià: Notificació de l'Ajuntament a l'interessat que conté la declaració d'interés comunitari.
Español: Notificación del ayuntamiento al interesado conteniendo la declaración de interés comunitario.
Valencià: En data 17 de maig de 2022 va tindre entrada en aquest òrgan ambiental el projecte tècnic.
Español: En fecha 17 de mayo de 2022 tuvo entrada en este órgano ambiental el proyecto técnico.
Valencià: En data 27 de juliol de 2022 aquest òrgan va emetre un requeriment en què sol·licitava els informes rebuts per a l'emissió de la declaració d'interés comunitari (DIC) i l'ampliació i/o esmena de certs aspectes del projecte.
Español: En fecha 27 de julio de 2022 este órgano emitió requerimiento solicitando los informes recibidos para la emisión de la declaración de interés comunitario (DIC) y la ampliación y/o subsanación de ciertos aspectos del proyecto.
Valencià: En data 10 d'agost de 2022 es va rebre en aquest òrgan l'acord d'aprovació de la DIC i l'annex d'esmena requerit.
Español: En fecha 10 de agosto de 2022 se recibió en este órgano el acuerdo de aprobación de la DIC y el anexo de subsanación requerido.
Valencià: Considerant que l'Ajuntament ha sotmés l'expedient a informació pública i aporta el resultat del tràmit, informe municipal i declaració d'interés comunitari i en nom de la simplificació i reducció de càrregues administratives, s'incorpora la documentació esmentada al present expedient als efectes previstos en l'article 46 de la Llei 21/2013.
Español: Considerando que el ayuntamiento ha sometido el expediente a información pública y aporta resultado del trámite, informe municipal y declaración de interés comunitario y en aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación al presente expediente a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: L'empresa Viveros Alcossebre, SL, promou una instal·lació de compostatge en bloc en sistema obert en el terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: La empresa Viveros Alcossebre, SL, promueve una instalación de compostaje en montón en sistema abierto en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: La instal·lació se situarà en la parcel·la 396 del polígon 41, partida La Maleta, amb referència cadastral 12004A041003960000UP, de 5.808 m² de la qual ocuparan 1.956 m² com a zona de treball, 1.175,43 m² com a superfície de rodadura i 2.72 m² en construccions; el percentatge ocupat serà el 33.68 % i la resta quedarà en el seu estat original.
Español: La instalación se situará en la parcela 396 del polígono 41, partida La Maleta, con referencia catastral 12004A041003960000UP, de 5.808 m² de la que ocuparán 1.956 m² como zona de trabajo, 1.175,43 m² como superficie de rodadura y 2.72 m² en construcciones, siendo el porcentaje ocupado el 33.68 %, quedando el resto en su estado original.
Valencià: La parcel·la compta amb l'aprovació d'una declaració d'interés comunitari de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de 17 de juliol de 2020.
Español: La parcela cuenta con la aprobación de una declaración de interés comunitario de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de 17 de julio de 2.020.