gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons preveu l'article 10 de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 d'aquesta conselleria (DOGV núm. 1.050), en relació amb el que disposa el Decret 33/1997, de 26 de febrer, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública durant 20 dies, a fi que qui hi estiga interessat puga examinar l'expedient i formular-hi les al·legacions que considere oportunes dins d'aquest termini, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: A los efectos previstos en el artículo 10 de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), de esta Conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 33/1997, de 26 de febrero, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions caldrà presentar-les per escrit en la Unitat de Recursos Sanitaris d'aquesta Secretaria General, situada a València, carrer del Misser Mascó, números 31 i 33, que és on es troba l'expedient perquè puguen examinar-lo les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en la Unidad de Recursos Sanitarios de esta Secretaría General, sito en Valencia, calle Micer Mascó, número 31 y 33, donde podrán examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3473, del 14-04-1999 (1999/2449) Recurs contenciós administratiu número 02/1318/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3473, del 14-04-1999 (1999/2449) Recurso contencioso administrativo número 02/1318/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2449 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1318/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2449 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1318/1998.
Valencià: [1999/Q2449] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Francisco Ruiz Sáez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1318/1998, contra la Resolució dictada el 26 de febrer de 1998, NR:JCM/EP (2.057/1997), del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, per la qual desestima el recurs ordinari contra la resolució del director territorial d'Alacant, que desestima la sol·licitud sobre la percepció de retribucions relatives al sexenni.
Español: [1999/Q2449] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Francisco Ruiz Sáez ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1318/1998, contra la Resolución dictada el 26 de febrero de 1998, NR:JCM/EP (2.057/1997), del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, que desestima el recurso ordinario contra la resolución del director territorial de Alicante, que desestima la solicitud sobre la percepción de retribuciones relativas al sexenio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3642, del 10-12-1999 (1999/9904) Concurs públic número 538/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3642, del 10-12-1999 (1999/9904) Concurso público número 538/1999.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'un ecocardiògraf.
Español: Suministro e instalación de un ecocardiógrafo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/11/16/538/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3642 Data del DOGV : 10-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/11/16/538/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3642 Fecha DOGV : 10-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/9904 CVE Data del document : 16-11-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació aparell científic Concurs públic número 538/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/9904 CVE Fecha del documento : 16-11-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación aparato científico Concurso público número 538/1999.
Valencià: [1999/S9904] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/S9904] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'un ecocardiògraf.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de un ecocardiógrafo.
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.583 de 15 de setembre de 1999.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.583, de 15 de septiembre de 1999.
Valencià: b) Contractista: Acuson Ibérica, SA.
Español: b) Contratista: Acuson Ibérica, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3545, del 23-07-1999 (1999/6435) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució núm. 1 del Sector el Magraner, i Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució núm. 1 del Sector el Magraner.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3545, del 23-07-1999 (1999/6435) Información pública del Proyecto de reparcelación de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector El Magraner, y Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector El Magraner.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3545 Data del DOGV : 23-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3545 Fecha DOGV : 23-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/6435 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benissa Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució núm. 1 del Sector el Magraner, i Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució núm. 1 del Sector el Magraner.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/6435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissa Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de reparcelación de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector El Magraner, y Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector El Magraner.
Valencià: [1999/X6435] Aquesta Regidoria Delegada d'Urbanisme, Medi Ambient i Infraestructures, per Resolució de data 3 de juny de 1999, ha resolt: Primer Sotmetre a informació pública, mitjançant edicte publicat en un diari d'informació general, editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultània en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per un termini de vint dies comptadors des de la publicació en el DOGV, els documents Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució núm. 1 del Sector el Magraner i Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució núm. 1 del Sector el Magraner.
Español: [1999/X6435] Esta Concejalía Delegada de Urbanismo, Medio Ambiente e Infraestructuras, por Resolución de fecha 3 de junio de 1999, ha resuelto: Primero Someter a información pública, mediante edicto publicado en un diario de información general, editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por un plazo de veinte días contados desde la publicación en el DOGV, los documentos Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector El Magraner y Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector El Magraner.
Valencià: Segon Notificar els titulars de drets afectats pels projectes esmentats.
Español: Segundo Notificar a los titulares de derechos afectados por los citados proyectos.
Valencià: Tercer Sol·licitar del Registro de la Propietat de Calp, certificat registral de domini i càrregues de les finques incloses en la Unitat d'Execució objecte de reparcel·lació.
Español: Tercero Solicitar del Registro de la Propiedad de Calpe, certificado registral de dominio y cargas de las fincas incluidas en la Unidad de Ejecución objeto de reparcelación.
Valencià: Quart Donar compte d'aquesta resolució al Plenari de l'Ajuntament en la pròxima sessió que tinga lloc.
Español: Cuarto Dar cuenta de la presente resolución al Ayuntamiento pleno en la próxima sesión que se celebre.
Valencià: Durant el període d'informació pública es podrà consultar la citada documentació a les dependències de l'Oficina Tècnica d'Urbanisme, i presentar totes les al·legacions o suggeriments que s'estimen convenients.
Español: Durante el periodo de información pública se podrá consultar la citada documentación en las dependencias de la Oficina Técnica de Urbanismo, y presentar cuantas alegaciones o sugerencias se estimen convenientes.
Valencià: Cosa que es publica en compliment del que disposen els articles 53 i 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 53 y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3633, del 25-11-1999 (1999/9519) Recurs contenciós administratiu número 01/3768/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3633, del 25-11-1999 (1999/9519) Recurso contencioso administrativo número 01/3768/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/9519 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/3768/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/9519 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/3768/1998.
Valencià: [1999/M9519] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Renfe ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/3768/1998, contra la Resolució de la Conselleria de Medi Ambient de data 5 d'octubre de 1998, sobre sanció de medi ambient.
Español: [1999/M9519] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por Renfe se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/3768/1998, contra la Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente de fecha 5 de octubre de 1998, sobre sanción de medio ambiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3647, del 17-12-1999 (1999/10299) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 1999, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit que afecta la Conselleria de Medi Ambient per import de sis milions quatre-centes cinquanta-tres mil quatre-centes trenta-tres pessetes (6.453.433 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3647, del 17-12-1999 (1999/10299) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1999, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito que afecta a la Conselleria de Medio Ambiente por importe de seis millones cuatrocientas cincuenta y tres mil cuatrocientas treinta y tres pesetas (6.453.433 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3647 Data del DOGV : 17-12-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3647 Fecha DOGV : 17-12-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1999/10299 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 1999, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit que afecta la Conselleria de Medi Ambient per import de sis milions quatre-centes cinquanta-tres mil quatre-centes trenta-tres pessetes (6.453.433 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1999/10299 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1999, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito que afecta a la Conselleria de Medio Ambiente por importe de seis millones cuatrocientas cincuenta y tres mil cuatrocientas treinta y tres pesetas (6.453.433 PTA).
Valencià: [1999/Q10299] El Consell de Ministres de 8 de maig de 1998 acordà la distribució territorial de les subvencions en matèria de conservació de la biodiversitat, i a aquesta comunitat autònoma li correspon l'import de 6.453.433 pessetes, per a subvencionar projectes que foren executats durant aquest exercici i finançats amb fons propis de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: [1999/Q10299] El Consejo de Ministros de 8 de mayo de 1998 acordó la distribución territorial de las subvenciones en materia de conservación de la biodiversidad, correspondiéndole a esta comunidad autónoma el importe de 6.453.433 pesetas, para subvencionar proyectos que fueron ejecutados durante ese ejercicio y financiados con fondos propios de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Ja que no han sigut consignats aquests ingressos en el present exercici, s'ha proposat determinada generació de crèdit per l'import esmentat en el capítol II del programa 442.30, Conservació del Medi Natural, amb la finalitat de finançar diverses actuacions relacionades amb l'anàlisi de la flora liquènica valenciana, la reintroducció del xoriguer i el seguiment d'espècies amenaçades de la nostra comunitat.
Español: Dado que no han sido consignados estos ingresos en el presente ejercicio, se ha propuesto determinada generación de crédito por el citado importe en el capítulo II del programa 442.30, Conservación del Medio Natural, con la finalidad de financiar diversas actuaciones relacionadas con el análisis de la flora liquénica valenciana, la reintroducción del cernícalo primilla y seguimiento de especies amenazadas de nuestra comunidad.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 17 i 19 de la Llei 11/1998, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1999, resolc: Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 702.10, «Transferències de capital.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 17 y 19 de la Ley 11/1998, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1999, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 702.10, «Transferencias de capital.
Valencià: Àrea de Medi Ambient», per un import de 6.453.433 pessetes.
Español: Área de Medio Ambiente», por un importe de 6.453.433 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza la generació de crèdit en l'aplicació pressupostària 14.03.442.30.2 per un import de 6.453.433 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza la generación de crédito en la aplicación presupuestaria 14.03.442.30.2 por un importe de 6.453.433 pesetas.
Valencià: València, 29 de desembre de1999.
Español: Valencia, 29 de diciembre de1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3465, del 31-03-1999 (1999/2338) Recurs contenciós administratiu número 02/1530/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3465, del 31-03-1999 (1999/2338) Recurso contencioso administrativo número 02/1530/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2338 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1530/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2338 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1530/1998.
Valencià: [1999/Q2338] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Natalia Gracia Miso Rodríguez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1530/1998, contra la Resolució de 20 de febrer de 1998, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es desestima el recurs ordinari contra l'Acord de 27 de desembre de 1996, del Col·legi Oficial de Farmacèutics d'Alacant, sobre l'autorització per a l'obertura de farmàcia al Campello.
Español: [1999/Q2338] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Natalia Gracia Miso Rodríguez ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1530/1998, contra la Resolución de 20 de febrero de 1998, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, desestimatoria del recurso ordinario contra el Acuerdo de 27 de diciembre de 1996, del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Alicante, sobre autorización para la apertura de farmacia en El Campello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3466, del 01-04-1999 (1999/2512) Informació pública de l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució 6, els Pous.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3466, del 01-04-1999 (1999/2512) Información pública de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución 6, Els Pous.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3466 Data del DOGV : 01-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3466 Fecha DOGV : 01-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/2512 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució 6, els Pous.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/2512 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución 6, Els Pous.
Valencià: [1999/Q2512] El senyor Francisco López Vigara, a l'empara del que s'estableix en l'article 45 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, ha sol·licitat que s'inicie la tramitació per a l'aprovació pel Ple de la corporació de l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució 6, els Pous.
Español: [1999/Q2512] El señor Francisco López Vigara, al amparo de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, ha solicitado que se inicie la tramitación para la aprobación por el Pleno de la corporación de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución 6, Els Pous.
Valencià: Per la Resolució de l'Alcaldia número 91/1999, de 5 de febrer, s'ha acordat sotmetre aquesta proposta a informació pública amb caràcter de simultani concurs públic per a la selecció de l'urbanitzador.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 91/1999, de 5 de febrero, se ha acordado someter dicha propuesta a información pública con carácter de simultáneo concurso público para la selección del urbanizador.