gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entitats beneficiàries Les entitats sense ànim de lucre que complisquen els requisits establits en l'article 9 de les bases reguladores.
Español: Entidades beneficiarias Las entidades sin ánimo de lucro que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 9 de las bases reguladoras.
Valencià: Objecte Subvencions per a l'exercici 2023 per a: a) Programes de prevenció i protecció de la infància i l'adolescència.
Español: Objeto Subvenciones para el ejercicio 2023, para: a) Programas de prevención y protección de la infancia y la adolescencia.
Valencià: b) Programes per al foment de l'acolliment familiar, així com per a l'adopció de xiquetes i xiquets amb característiques molt especials.
Español: b) Programas para el fomento del acogimiento familiar, así como para la adopción de niñas y niños con características muy especiales.
Valencià: c) Programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat.
Español: c) Programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad.
Valencià: d) Programes de promoció de drets de la infància i l'adolescència.
Español: d) Programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 2/2021, d'11 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, aprova les bases reguladores de la concessió de subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protección (d'ara en avant, Ordre 2/2021), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant, DOGV) núm. 9041, de 15.03.2021.
Español: Bases reguladoras La Orden 2/2021, de 11 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, aprueba las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, (en adelante, Orden 2/2021), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (en adelante, DOGV) núm. 9041, de 15.03.2021.
Valencià: Import 1.
Español: Importe 1.
Valencià: El crèdit previst en el projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 és de 400.000,00 ¿. 2.
Español: El crédito previsto en el proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 es de 400.000,00 ¿. 2.
Valencià: La distribució del crèdit entre las categories de programes és la següent: a) Per a programes de promoció de drets de la infància i l'adolescència: 56.000 ¿ o, si l'import de la línia fora diferent del projectat, un 14 % d'aquest.
Español: La distribución del crédito entre las categorías de programas es la siguiente: a) Para programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia: 56.000 ¿, o, si el importe de la línea fuera distinto del proyectado, un 14 % del mismo.
Valencià: b) Per a programes de prevenció i protecció: 180.000 ¿ o, si l'import de la línia fora diferent del projectat, un 45 % d'aquest.
Español: b) Para programas de prevención y protección: 180.000 ¿ o, si el importe de la línea fuera distinto del proyectado, un 45 % del mismo.
Valencià: L'import de la subvenció es determinarà segons el que es disposa en l'article 18 de l'Ordre 2/2021.
Español: El importe de la subvención se determinará conforme a lo dispuesto en el artículo 18 de la Orden 2/2021.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran exclusivament per mitjans electrònics.
Español: Las solicitudes se presentarán exclusivamente por medios electrónicos.
Valencià: Per a això, s'accedirà a la seu electrònica de la Generalitat mitjançant l'enllaç que corresponga, segons la categoria del programa al qual s'opte dels que figuren a continuació: a) Programes de prevenció i protecció de la infància i l'adolescència: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21800 b) Programes per al foment de l'acolliment familiar, així com per a l'adopció de xiquetes i xiquets amb característiques molt especials: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21805 c) Programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21802 d) Programes de promoció de drets de la infància i l'adolescència: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22674 2.
Español: Para ello, se accederá a la sede electrónica de la Generalitat mediante el enlace que corresponda, según la categoría de programa a la que se opte, de los que figuran a continuación: a) Programas de prevención y protección de la infancia y la adolescencia: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21800 b) Programas para el fomento del acogimiento familiar, así como para la adopción de niñas y niños con características muy especiales: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21805 c) Programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21802 d) Programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22674 2.
Valencià: La documentació a aportar és la prevista en el resolc cinqué de la resolució de convocatòria. 3.
Español: La documentación a aportar es la prevista en el resuelvo quinto de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: La valoració es realitzarà d¿acord amb els criteris establits en el capítol I del títol II de l'Ordre 2/2021. 4.
Español: La valoración se realizará conforme a los criterios establecidos en el capítulo I del título II de la Orden 2/2021. 4.
Valencià: Per a concedir la subvenció es requereix aconseguir una puntuació mínima de 50 punts, dels quals almenys 20 hauran de correspondre als criteris específics per al tipus de programa sol·licitat. 5.
Español: Para conceder la subvención se requiere alcanzar una puntuación mínima de 50 puntos, de los que al menos 20 habrán de corresponder a los criterios específicos para el tipo de programa solicitado. 5.
Valencià: Els actes administratius i resolucions del procediment es notificaran mitjançant publicació en portal web de l'òrgan convocant, excepte la resolució de concessió, que es notificarà mitjançant publicació en el DOGV.
Español: Los actos administrativos y resoluciones del procedimiento se notificarán mediante publicación en portal web del órgano convocante, salvo la resolución de concesión, que se notificará mediante publicación en el DOGV.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Aitana Mas Mas.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Aitana Mas Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10378) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, publicada en el DOGV número 9452, de data 7 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10378) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, publicada en el DOGV número 9452, de fecha 7 de octubre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10378 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, publicada en el DOGV número 9452, de data 7 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10378 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, publicada en el DOGV número 9452, de fecha 7 de octubre de 2022.
Valencià: [2022/10378] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9452, de 7 d'octubre de 2022, s'ha publicat la Correcció d'errades de la convocatòria 12/2021, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018.
Español: [2022/10378] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9452, de 7 de octubre de 2022, se ha publicado la corrección de errores de la convocatoria 12/2021, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018.
Valencià: On diu: «En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de setembre de 2022, s'ha publicat la Resolució de 9 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm. 55, 56 i 57 conservador/a, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021».
Español: Donde dice: «En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de septiembre de 2022, se ha publicado la Resolución de 9 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, núm. 55, 56 y 57 conservador/a, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021».
Valencià: Ha de dir: «En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de setembre de 2022, s'ha publicat la Resolució de 9 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm. 55, 56 i 57 conservador/a, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021».
Español: Debe decir: «En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de septiembre de 2022, se ha publicado la Resolución de 9 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, núm. 55, 56 y 57 conservador/a, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6658) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Albalat dels Tarongers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6658) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Albalat dels Tarongers.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6658 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Albalat dels Tarongers.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Albalat dels Tarongers.
Valencià: [2022/6658] S'informa, per a general coneixement, que amb data 25 de maig de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Albalat dels Tarongers, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent Q3 (m³/hora) (fins a) Euros/mes 2,5 7,718 4 15,456 6,3 27,013 10 41,148 16 77,177 25 115,762 40 231,526 63 347,290 100 347,290 160 347,290 Boca d'incendi 15,746 Quota consum Límits mensuals Euros/m³ Bloque I fins a 8 0,611 Bloque II entre 8 i 15 1,068 Bloque III més 15 1,839 Conservació comptador Cabal permanent Q3 (m³/hora) (fins a) Euros/mes 2,5 1,877 4 2,517 6,3 4,106 10 5,717 16 19,811 25 19,811 40 19,811 63 19,811 100 19,811 160 19,811 Així mateix, s'informa per a general coneixement, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, segons l'Acord d'Aprovació del Ple d'Albalat dels Tarongers en data 26 de maig de 2022, pertoca actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2022/6658] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 25 de mayo de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Albalat dels Tarongers, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente Q3 (m/hora) (hasta) Euros/mes 2,5 7,718 4 15,456 6,3 27,013 10 41,148 16 77,177 25 115,762 40 231,526 63 347,290 100 347,290 160 347,290 Boca de incendio 15,746 Cuota consumo Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 8 0,611 Bloque II entre 8 y 15 1,068 Bloque III más 15 1,839 Conservación contador Caudal permanente Q3 (m/hora) (hasta) Euros/mes 2,5 1,877 4 2,517 6,3 4,106 10 5,717 16 19,811 25 19,811 40 19,811 63 19,811 100 19,811 160 19,811 Así mismo, se informa, para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, según acuerdo de aprobación del Pleno de Albalat dels Tarongers de fecha 26 de mayo de 2022, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram Euros/m³ Quota consum Domèstics 0,275 Especial 0,295 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Euros/m³ Cuota consumo Domésticos 0,275 Especial 0,295 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 8 de juliol de 2022.
Español: València, 8 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12411) Anunci de l'aprovació de l'ampliació de l'oferta d'ocupació publica per al 2022 ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12411) Anuncio de la aprobación de la ampliación de la oferta de empleo publica para el 2022 ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12411 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alberic concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de l'ampliació de l'oferta d'ocupació publica per al 2022 [2022/12411] Per acord de la Junta de Govern de 15 de desembre de 2022, i prèvia la preceptiva negociació, s'ha aprovat l'Ampliació de l'Oferta d'Ocupació Pública per a 2022, comprensiva de les següents vacants: Província: València Corporació: Alberic Nombre Codi Territorial: 46011 Personal Funcionari Promoció Interna Grup segons article 76 de la Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: A2; Classificació: Escala d'Administració Especial; Subescala i classe: Serveis Especials, Policia Local, Tècnica; Nombre de vacants: una; Denominació: Inspector Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12411 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alberic concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la ampliación de la oferta de empleo publica para el 2022 [2022/12411] Por acuerdo de Junta de Gobierno de 15 de diciembre de 2022, y previa la preceptiva negociación, se ha aprobado la Ampliación de la Oferta de Empleo Pública para 2022, comprensiva de las siguientes vacantes: Provincia: Valencia Corporación: Alberic Numero Código Territorial: 46011 Personal Funcionari Promoción Interna Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: A2; Clasificación: Escala Administración Especial; Subescala y clase: Servicios Especiales, Policía Local, Técnica; Numero de Vacantes: una; Denominación: Inspector Policía Local.
Valencià: Alberic, 21 de desembre de 202.
Español: Alberic a 21 de desembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Carratalá Mínguez.
Español: - El alcalde: Antonio Carratalá Mínguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2596) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala analista programador, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2596) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/16.
Español: Código: 2021/P/FC/C/16.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : II.