gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa l'article 91 de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, i l'article 70 del Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel RD Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 91 de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, y el artículo 70 del Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el RD Legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Xixona, 11 de juny de 2019.
Español: Jijona, 11 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4451) ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-22/2019SCA per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4451) ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-22/2019SCA por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4451 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-22/2019SCA per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4451 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-22/2019SCA por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: [2019/4451] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 26 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 3-22/2019SCA, per les despeses ocasionades per treballs per a la revista Lletres Valencianes durant 2017 i 2018, per import de 432,03 - (IVA inclòs).
Español: [2019/4451] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 3-22/2019SCA, por los gastos ocasionados por trabajos para la revista Lletres Valencianes durante 2017 y 2018, por importe de 432,03 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes en 2017 i 2018 per import de 432,03 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas en 2017 y 2018 por importe de 432,03 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/269) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/269) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: Grup d'investigació: Grup de fluids multifàsics.
Español: Grupo de investigación: Grupo de fluidos multifásicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/269 CVE Data del document : 10-01-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/269 CVE Fecha del documento : 10-01-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: [2019/269] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2019/269] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de fluids multifàsics, amb funcions de personal tècnic o tècnica superior de suport a la investigació. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de fluidos multifásicos, con funciones de personal técnico o técnica superior de apoyo a la investigación. 1.2.
Valencià: Tenir complits setze anys el dia que finalitza el termini de presentació de sol·licituds. 2.3.
Español: Tener cumplidos dieciséis años el día que finaliza el plazo de presentación de solicitudes. 2.3.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Grau o Llicenciatura de Comunicació Audiovisual.
Español: Estar en posesión de la titulación de Grado o Licenciatura de Comunicación Audiovisual.
Valencià: Estar en possessió de titulació que acredite un nivell mínim C1 d'anglés. 2.5.
Español: Estar en posesión de titulación que acredite un nivel mínimo C1 de inglés. 2.5.
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola, hauran d'acreditar igualment no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública. 2.7.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública. 2.7.
Valencià: Aquests requisits s'han de posseir el dia de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, i mantenir-se fins al moment de la signatura del contracte de treball. 2.8.
Español: Estos requisitos deberán poseerse el día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato de trabajo. 2.8.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Estar en possessió del títol de Màster en Màrqueting i Comunicació.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Estar en posesión del título de Máster en Marketing y Comunicación.
Valencià: Coneixement avançat en fotografia digital i tractament de la imatge.
Español: Conocimiento avanzado en fotografía digital y tratamiento de la imagen.
Valencià: Experiència demostrable com a tècnic de comunicació i organització d'esdeveniments.
Español: Experiencia demostrable como técnico de comunicación y organización de eventos.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se al professor Leonor Hernández López, adreça electrònica: lhernand@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a la profesora Leonor Hernández López, correo electrónico: lhernand@uji.es.
Valencià: En l'apartat «Codi» de la sol·licitud ha de figurar el número 17874. 6.2.
Español: En el apartado «Código» de la solicitud deberá figurar el número 17874. 6.2.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de gener de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 10 de enero de 2019.
Valencià: (R 12.06.2018, DOGV 14 juny), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez ANNEX I Sol·licitud Dades personals Primer cognom: Segon cognom: Nom: DNI: Data de naixement: Telèfon: Adreça electrònica: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província: Codi: 17874 SOL·LICITE La participació en la borsa de treball de.
Español: ANEXO I Solicitud Datos personales Primer apellido: Segundo apellido: Nombre: DNI: Fecha de nacimiento: Teléfono: Dirección electrónica: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia: Código: 17874 SOLICITO La participación en la bolsa de trabajo de.
Valencià: (Firma) Castelló de la Plana, ??.
Español: (Firma) Castelló de la Plana,.
Valencià: d ???.
Español: de??.
Valencià: de 20???.
Español: de 20??.
Valencià: A.2) Estar en possessió del títol Màster en Màrqueting i Comunicació: 10 punts.
Español: A.2) Estar en posesión del título de Máster en Marketing y Comunicación: 10 puntos.
Valencià: Els cursos de quaranta hores valdran 2 punts.
Español: Los cursos de cuarenta horas valdrán 2 puntos.
Valencià: B.1) Haver realitzat el Treball final grau o Treball de fi de màster en temes relacionats amb una campanya de comunicació integrada (per a un projecte, una institució, etc.
Español: B.1) Haber realizado el Trabajo final Grado o Trabajo de fin de máster en temas relacionados con una campaña de comunicación integrada (para un proyecto, una institución, etc.
Valencià: C.1) Experiència laboral en un lloc de personal tècnic de mitjans de audiovisuals, tècnic de comunicació i / o organització d'esdeveniments: 15 punts.
Español: C.1) Experiencia laboral en un puesto de personal técnico de medios de audiovisuales, técnico de comunicación y/o organización de eventos: 15 puntos.
Valencià: D.1) Idiomes d'interès científic: francès, alemany, italià, altres.
Español: D.1) Idiomas de interés científico: francés, alemán, italiano, otros.
Valencià: D.3) Coneixement de diferents softwares relacionats amb el disseny: Màrqueting Digital, InDesign, Dreamweaver, AVID, EVS i Photoshop.
Español: D.3) Conocimiento de diferentes softwares relacionados con el diseño: Márquetin Digital, InDesign, Dreamweaver, AVID, EVS y Photoshop.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8484, del 12-02-2019 (2019/1251) Extracte de la Resolució de 10 de desembre de 2018, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen les beques per a estudis de doctorat Juan Castelló destinades a estudiants procedents de països de cooperació per al curs 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8484, del 12-02-2019 (2019/1251) Extracto de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan las becas para estudios de doctorado Juan Castelló destinadas a estudiantes procedentes de países de cooperación para el curso 2018-2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8484 Data del DOGV : 12-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8484 Fecha DOGV : 12-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1251 CVE Data del document : 10-12-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de desembre de 2018, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual es convoquen les beques per a estudis de doctorat Juan Castelló destinades a estudiants procedents de països de cooperació per al curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1251 CVE Fecha del documento : 10-12-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se convocan las becas para estudios de doctorado Juan Castelló destinadas a estudiantes procedentes de países de cooperación para el curso 2018-2019.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants procedents dels països prioritaris de cooperació al desenvolupament relacionats en la convocatòria.
Español: Beneficiarios Estudiantes procedentes de los países prioritarios de cooperación al desarrollo relacionados en la convocatoria.
Valencià: Objecte Les beques de doctorat Juan Castelló tenen com a objecte la formació investigadora i el desenvolupament científic i tecnològic en programes de Doctorat Oficial de la Universitat de València.
Español: Objeto Las becas de doctorado Juan Castelló tienen por objeto la formación investigadora y el desarrollo científico y tecnológico en programas de Doctorado Oficial de la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria de beques doctorat Juan Castelló 2018-2019 està publicada en: http://ir.uv.es/UBjXC09 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria de becas doctorado Juan Castelló 2018-2019 esta publicada en: http://ir.uv.es/G7iEZg0 Cuarto.
Valencià: Quantia L'import màxim de les beques a concedir ascendix a 63.000 euros, seran beneficiaris 21 estudiants i se sufragaran despeses de matrícula, allotjament, manutenció, desplaçament i altres despeses, amb un muntant total per beca de 3.000 euros.
Español: Cuantía El importe máximo de las becas a conceder asciende a 63.000 euros, serán beneficiarios 21 estudiantes y se sufragarán gastos de matrícula, alojamiento, manutención, desplazamiento y otros gastos, con un montante total por beca de 3000 euros.
Valencià: Altres dades La beca se sol·licita mitjançant el formulari telemàtic ENTREU (Entorn de Tramitació Electrònica de la Universitat de València) www.uv.es/entreu València, 10 de desembre de 2018.
Español: Otros datos La beca se solicita mediante el formulario telemático ENTREU (Entorno de Tramitación Electrónica de la Universitat de València) www.uv.es/entreu València, 10 de diciembre de 2018.
Valencià: - El vicerector d'Internacionalització i Cooperació (p.
Español: - El vicerrector de Internacionalización y Cooperación (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3228) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual s'estableix el règim de controls per monitoratge en la campanya 2019 de sol·licitud única dins del marc de la Política Agrícola Comuna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3228) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se establece el régimen de controles por monitorización en la campaña 2019 de solicitud única dentro del marco de la Política Agrícola Común.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8532 Data del DOGV : 18-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8532 Fecha DOGV : 18-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3228 CVE Data del document : 07-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de març de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual s'estableix el règim de controls per monitoratge en la campanya 2019 de sol·licitud única dins del marc de la Política Agrícola Comuna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3228 CVE Fecha del documento : 07-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se establece el régimen de controles por monitorización en la campaña 2019 de solicitud única dentro del marco de la Política Agrícola Común.
Valencià: [2019/3228] En data 14 de febrer de 2019, es publica la Resolució de 14 de febrer de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, mitjançant la qual s'estableix la convocatòria del procediment per a la concessió de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc de la Política Agrícola Comuna per a l'any 2019.
Español: [2019/3228] En fecha 14 de febrero de 2019, se publica la Resolución de 14 de febrero de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria del procedimiento para la concesión de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco de la Política Agrícola Común para el año 2019.
Valencià: L'apartat 1 detalla les ajudes convocades en la citada resolució, totes elles vinculades a la sol·licitud única i les bases reguladores de la qual es recullen en l'article 1 de l'Ordre 5/2015, de la Conselleria de Presidència, Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural.
Español: El apartado 1 detalla las ayudas convocadas en la citada resolución, todas ellas vinculadas a la solicitud única y cuyas bases reguladoras se recogen en el artículo 1 de la Orden 5/2015, de la Conselleria de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural.