gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/9266] Vista la Resolució de 13 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01, superior tècnic d'administració general, i A2-01, superior de gestió d'administració general de l'Administració, de la Generalitat (DOGV 8551, 20.05.2019).
Español: [2019/9266] Vista la Resolución de 13 de mayo de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, por la que se convoca concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01, superior técnico de administración general y A2-01, superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat (DOGV 8551, 20.05.2019).
Valencià: Per això, i fent ús de les atribucions que confereixen a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01, superior tècnic d'administració general, i A2-01, superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal suplent d'aquesta Patricia Aura Revert, en substitució d'Antonio Pla Borreda.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01, superior técnico de administración general y A2-01, superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat y nombrar como vocal suplente de la misma a Patricia Aura Revert, en sustitución de Antonio Pla Borreda.
Valencià: - El director general de Funció Pública: David Alfonso Jarque.
Español: - El director general de Función Pública: David Alfonso Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3057) Extracte de la Resolució de 12 de març de 2019, del rector, per la qual es convoquen les ajudes esportives d'elit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3057) Extracto de la Resolución de 12 de marzo de 2019, del rector, por la que se convocan ayudas deportivas de elite.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3057 CVE Data del document : 12-03-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de març de 2019, del rector, per la qual es convoquen les ajudes esportives d'elit.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3057 CVE Fecha del documento : 12-03-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de marzo de 2019, del rector, por la que se convocan ayudas deportivas de elite.
Valencià: Persones beneficiàries Per a optar a l'ajuda esportiva d'elit, cal que la persona sol·licitant: Estiga matriculada amb anterioritat a l'últim dia de presentació de sol·licituds i mantinga la condició d'alumne o alumna de primer o segon cicle, grau o màster oficial, impartit a la UPV durant el curs 2019/20.
Español: Beneficiarios Para optar a la ayuda deportiva de élite, el solicitante deberá: Estar matriculado con anterioridad al último día de presentación de solicitudes y mantener la condición de alumno o alumna de primer o segundo ciclo, grado o máster oficial, impartido en la UPV durante el curso 2019/20.
Valencià: Acredite un mínim de 0,25 punts en mèrits esportius, segons el barem d'aquesta convocatòria.
Español: Acreditar mínimo 0,25 puntos en méritos deportivos, según el baremo de esta convocatoria.
Valencià: Finalitat A fi d'impulsar i premiar la participació dels nostres esportistes universitaris en els diferents campionats, aquest Rectorat ha resolt convocar un total de 82 ajudes esportives per a alumnes que hagen destacat en aquests campionats representant aquesta Universitat o el seu país.
Español: Objeto Con objeto de impulsar y premiar la participación de nuestros deportistas universitarios en los distintos Campeonatos, este Rectorado ha resuelto convocar un total de 82 Ayudas Deportivas para los alumnos y alumnas que hayan destacado en dichos Campeonatos representando a esta Universidad o a su país, dando así cumplimiento a lo dispuesto en los vigentes Estatutos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: Pàgina Web del Servei d'Esports (www.upv.es/adep) Pàgina Web del Servei d'Alumnat (www.upv.es/seralu) Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: Página Web del Servei d'Esports (www.upv.es/adep) Página Web del Servicio de Alumnado (www.upv.es/seralu) Cuarto.
Valencià: Import El pagament de l'ajuda, dotada amb un import de 750 €, s'abonarà en el mes de juliol del 2020.
Español: Cuantía El pago de la ayuda, dotada con un importe de 750 € se abonará en el mes de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/11595) Ajuntament de Bigastro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/11595) Ayuntamiento de Bigastro.
Valencià: Informació pública de la modificació puntual de l'article 6.5 de la normativa urbanística del Pla general.
Español: Información pública de la modificación puntual del artículo 6.5 de la normativa urbanística del Plan general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8702 Data del DOGV : 20-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8702 Fecha DOGV : 20-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/11595 CVE Data del document : 03-12-2019 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/11595 CVE Fecha del documento : 03-12-2019 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8508, del 18-03-2019 (2019/1994) Resolució de 15 de febrer de 2019, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, per la qual es convoca l'aixecament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte Modificació de la línia elèctrica d'alta tensió aèria, doble circuit a 132 kV, amb doble derivació des de l'eix Catadau - Font Sant Lluís fins a la ST Ford, amb nova connexió directa amb la ST Picassent des del suport existent número 1, en el terme municipal de Picassent, província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8508, del 18-03-2019 (2019/1994) Resolución de 15 de febrero de 2019, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto Modificación de la línea eléctrica de alta tensión aérea, doble circuito a 132 kV, con doble derivación desde el eje Catadau - Fuente San Luis hasta la ST Ford, con nueva conexión directa con la ST Picassent desde el apoyo existente número 1, en el término municipal de Picassent, provincia de Valencia.
Valencià: Expedient d'expropiació forçosa JUEXPR/2018/3/46.
Español: Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/2018/3/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8508 Data del DOGV : 18-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8508 Fecha DOGV : 18-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1994 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Resolució de 15 de febrer de 2019, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, per la qual es convoca l'aixecament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte Modificació de la línia elèctrica d'alta tensió aèria, doble circuit a 132 kV, amb doble derivació des de l'eix Catadau - Font Sant Lluís fins a la ST Ford, amb nova connexió directa amb la ST Picassent des del suport existent número 1, en el terme municipal de Picassent, província de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1994 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Resolución de 15 de febrero de 2019, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto Modificación de la línea eléctrica de alta tensión aérea, doble circuito a 132 kV, con doble derivación desde el eje Catadau - Fuente San Luis hasta la ST Ford, con nueva conexión directa con la ST Picassent desde el apoyo existente número 1, en el término municipal de Picassent, provincia de Valencia.
Valencià: [2019/1994] Amb data d'11 de juliol de 2018, la Direcció General d'Indústria i Energia de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, va dictar resolució per la qual es va autoritzar Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, es va declarar, en concret, la utilitat pública i es va aprovar el projecte tècnic d'execució denominat «Modificació de la línia elèctrica d'alta tensió aèria, doble circuit a 132 kV, amb doble derivació des de l'eix Catadau - Font de Sant Lluís fins a la ST Ford, amb nova connexió directa amb la ST Picassent des del suport existent número 1», en el terme municipal de Picassent.
Español: [2019/1994] Con fecha de 11 de julio de 2018, por la Dirección General de Industria y Energía de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se dictó resolución por la que se autorizó a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, se declaró, en concreto, la utilidad pública y se aprobó el proyecto técnico de ejecución denominado «Modificación de la línea eléctrica de alta tensión aérea, doble circuito a 132 kV, con doble derivación desde el eje Catadau - Fuente San Luis hasta la ST Ford, con nueva conexión directa con la ST Picassent desde el apoyo existente número 1», en el término municipal de Picassent.
Valencià: Aquesta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que es disposa en el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'aquests, i els és aplicable el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, de 16 de desembre de 1954.
Español: Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo dispuesto en el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Valencià: En virtut d'això, aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, ha resolt convocar les persones titulars dels béns i drets afectats a l'Ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que estableix l'article esmentat, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si és procedent, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud este Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a las personas titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de Actas Previas a la Ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades o titulars de qualsevol classe de dret o interés sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representades mitjançant la deguda autorització, i hauran d'aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució, podran anar acompanyades de persones que periten i un/a notari/ària, si ho estimen oportú, amb despeses a la seua costa.
Español: Todas las personas interesadas o titulares de cualquier clase de derecho o interés sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representadas mediante la debida autorización, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de personas que periten y un/a notario/a, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 25 d'abril de 2019, a partir de les 11.00 hores, en les dependències de l'Ajuntament de Picassent.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 25 de abril de 2019, a partir de las 11.00 horas, en las dependencias del Ayuntamiento de Picassent.
Valencià: L'ordre d'aixecament d'actes es comunicarà mitjançant l'oportuna cèdula de citació, figurant la relació de les persones titulars convocades en el tauler d'edictes de l'ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: El orden de levantamiento de actas se comunicará mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de las personas titulares convocadas en el tablón de edictos del Ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Se significa que aquesta publicació es realitza també als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de notificació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què, intentada la notificació, no s'haja pogut practicar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: En l'expedient expropiatori, Iberdrola Distribució Elèctrica, SAU, assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8521, del 03-04-2019 (2019/3164) Resolució de 28 de març de 2019, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'ordena la publicació de la modificació de plantilla i relació de llocs de treball (RLT), de conformitat amb la Resolució número 13, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8521, del 03-04-2019 (2019/3164) Resolución de 28 de marzo de 2019, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se ordena la publicación de la modificación de plantilla y relación de puestos de trabajo (RPT), de conformidad con la Resolución número 13, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8521 Data del DOGV : 03-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8521 Fecha DOGV : 03-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3164 CVE Data del document : 28-03-2019 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Resolució de 28 de març de 2019, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'ordena la publicació de la modificació de plantilla i relació de llocs de treball (RLT), de conformitat amb la Resolució número 13, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3164 CVE Fecha del documento : 28-03-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Resolución de 28 de marzo de 2019, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se ordena la publicación de la modificación de plantilla y relación de puestos de trabajo (RPT), de conformidad con la Resolución número 13, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: [2019/3164] La presidenta del Consell de Govern, en exercici de l'habilitació atorgada pel Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, reunit en sessió ordinària de data 30 de gener de 2018, ha resolt la modificació de la plantilla i relació de llocs de treball, modificant la naturalesa jurídica de places i llocs de treball de base, funcionarial, que passen a adoptar naturalesa laboral.
Español: [2019/3164] La presidenta del Consejo de Gobierno, en ejercicio de la habilitación otorgada por el Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, reunido en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2018, ha resuelto la modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo, modificando la naturaleza jurídica de plazas y puestos de trabajo de base, funcionarial, que pasan a adoptar naturaleza laboral.