gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Número d'expedient: 2011 OB 008.
Español: c) Número de expediente: 2011 - OB 008.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: urbanització dels terrenys integrats en les unitats d'execució 01 i 02 del pla especial d'ordenació d'usos del sòl dotacional del Campus de Paterna.
Español: b) Descripción del objeto: urbanización de los terrenos integrados en las unidades de ejecución 01 y 02 del plan especial de ordenación de usos del suelo dotacional del Campus de Paterna.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: número 6533, d'1 de juny de 2011. 3.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: número 6533, de 1 de junio de 2011. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte: 7.550677,90 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 7.550.677,90 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Base imposable, 5.808.213,77 euros; IVA, 1.045.478,48 euros; import total: 6.853.692,25 euros. 6.
Español: Presupuesto base de licitación a) Base imponible, 5.808.213,77 euros; IVA, 1.045.478,48 euros; importe total, 6.853.692,25 euros. 6.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 21 d'octubre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 21 de octubre de 2011.
Valencià: d) Import d'adjudicació: base imposable, 3.550.561,08 euros; IVA (18%), 639.100,99 euros; import total, 4.189.662,07 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: base imponible, 3.550.561,08 euros; IVA (18%), 639.100,99 euros; importe total, 4.189.662,07 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6475, del 08-03-2011 (2011/2615) Informació pública de la proposta de compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la UE Número 16 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6475, del 08-03-2011 (2011/2615) Información pública de la propuesta de cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la UE Número 16 del PGOU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6475 Data del DOGV : 08-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6475 Fecha DOGV : 08-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/2615 CVE Data del document : 21-02-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta de compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la UE Número 16 del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/2615 CVE Fecha del documento : 21-02-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la UE Número 16 del PGOU.
Valencià: [2011/2615] Amb data 27 de desembre de 2010, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Nules va adoptar, entre altres, l'acord següent: 2n.
Español: [2011/2615] Con fecha 27 de diciembre de 2010, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Nules adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: 2º.
Valencià: Compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la UE 16 del PGOU de Nules.
Español: Cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la UE 16 del PGOU de Nules.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, amb inserció d'un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la proposta de compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la UE Núm. 16 del PGOU de Nules, presentada per la mercantil Inmuebles Yaiza, SL.
Español: Someter a información pública, por plazo de un mes, insertando anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la propuesta de cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la UE Nº 16 del PGOU de Nules, presentada por la mercantil Inmuebles Yaiza, SL.
Valencià: La proposta de compte de liquidació definitiva presentada coincideix i no modifica el compte de liquidació provisional de la reparcel·lació de la UE núm. 16, tal com manifesta la mercantil Inmuebles Yaiza, SL en l'escrit de presentació.
Español: La propuesta de cuenta de liquidación definitiva presentada coincide y no modifica la cuenta de liquidación provisional de la reparcelación de la UE nº 16, tal y como manifiesta la mercantil Inmuebles Yaiza, SL en su escrito de presentación.
Valencià: La proposta de compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la UE Núm. 16 del PGOU de Nules podrà consultar-se en l'Àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament de Nules, sítia a l'edifici de la Cambra Agrària (carrer Colom, núm. 16, 1a planta), en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: La propuesta de cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la UE Nº 16 del PGOU de Nules podrá consultarse en el Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Nules, sita en el edificio de la Cámara Agraria (calle Colón, nº 16, 1ª planta), en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Notificar individualment als titulars afectats, a l'efecte de poder formular, si és el cas, les al·legacions que interessen als seus drets, així com a l'agent urbanitzador.
Español: Notificar individualmente a los titulares afectados, a los efectos de poder formular, en su caso, las alegaciones que a sus derechos interesen, así como al agente urbanizador.
Valencià: Publicar, si és el cas, un anunci al tauler d'anuncis de l'Ajuntament que corresponga, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, a l'efecte de notificació als interessats desconeguts, amb domicili ignorat o als qui no es puga practicar la notificació, d'acord amb el que estableix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Publicar, en su caso, anuncio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento que corresponda, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, a efectos de notificación a los interesados desconocidos, con domicilio ignorado o a los que no se pueda practicar la notificación, conforme establece el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Nules, 21 de febrer de 2011.
Español: Nules, 21 de febrero de 2011.
Valencià: - L'alcalde: Mario A.
Español: - El alcalde: Mario Á.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6614, del 22-09-2011 (2011/9615) Citació recurs contenciós administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6614, del 22-09-2011 (2011/9615) Emplazamiento recurso contencioso-administrativo.
Valencià: Expedient de regulació d'ocupació número 79/2008 (VCM).
Español: Expediente de regulación de empleo número 79/2008 (VCM).
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9615 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Citació recurs contenciós administratiu.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9615 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento recurso contencioso-administrativo.
Valencià: [2011/9615] Intentada la notificació a l'interessat per dos vegades, sense que esta no s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a publicar-ne un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/9615] Intentada la notificación al interesado por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Els interessats podran comparéixer en esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball (Regulació d'Ocupació), sítia a València, av.
Español: Los interesados podrán comparecer en esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo (Regulación de Empleo), sita en Valencia, av.
Valencià: Baró de Càrcer, 36, per a coneixement del text íntegre de l'acte i per a constància del dit coneixement, tot això de conformitat amb el que disposa l'article 59.1 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.
Español: Barón de Cárcer, 36, para conocimiento del texto íntegro del acto y para constancia de dicho conocimiento, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.1 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 14 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.
Valencià: Interessat: Vicente Calabuig Micó.
Español: Interesado: Vicente Calabuig Micó.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Beat Nicolau Factor, 29, 46870 - Ontinyent.
Español: Último domicilio conocido: c/ Beato Nicolás Factor, 29, 46870 - Ontinyent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6532, del 31-05-2011 (2011/6249) Correcció d'errades de la licitació número 160/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6532, del 31-05-2011 (2011/6249) Corrección de errores de la licitación número 160/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6532 Data del DOGV : 31-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6532 Fecha DOGV : 31-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/6249 CVE Data del document : 27-05-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Correcció d'errades de la licitació número 160/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/6249 CVE Fecha del documento : 27-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Corrección de errores de la licitación número 160/2011.
Valencià: [2011/6249] Vist l'error en la publicació de l'anunci de licitació de l'expedient 160/2011.
Español: [2011/6249] Visto el error en la publicación del anuncio de licitación del expediente 160/2011.
Valencià: Servici de distribució de talonaris de receptes i material imprés amb destí als distints centres sanitaris de la província d'Alacant, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6530, pàgines 21559 i 21560, de 27 de maig de 2011.
Español: Servicio de distribución de talonarios de recetas y material impreso con destino a los distintos centros sanitarios de la provincia de Alicante, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6530, páginas 21559 y 21560, de 27 de mayo de 2011.
Valencià: D'acord amb l'article 105, punt 2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a rectificar l'error següent: Pàgina 21559, punt 4.
Español: De acuerdo con el artículo 105, punto 2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rectificar el siguiente error: Página 21559, punto 4.
Valencià: On diu: «Seixanta mil quatre-cents euros (60.400,00 €) IVA exclòs»; Ha de dir: «Seixanta mil quatre-cents euros (60.400,00 €) IVA inclòs».
Español: Donde dice: «Sesenta mil cuatrocientos euros (60.400,00 €) IVA excluido»; Debe decir: «Sesenta mil cuatrocientos euros (60.400,00 €) IVA incluido».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6664, del 02-12-2011 (2011/12125) Acord de modificació de la proposició juridicoeconòmica sobre aprovació definitiva i adjudicació del programa d'actuació integrada per gestió indirecta per al desenvolupament de la unitat d'execució número 47 La Sima.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6664, del 02-12-2011 (2011/12125) Acuerdo de modificación de la proposición jurídico-económica sobre aprobación definitiva y adjudicación del programa de actuación integrada por gestión indirecta para el desarrollo de la unidad de ejecución número 47 La Sima.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6664 Data del DOGV : 02-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6664 Fecha DOGV : 02-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/12125 CVE Data del document : 27-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llíria administració local pla d'urbanisme Acord de modificació de la proposició juridicoeconòmica sobre aprovació definitiva i adjudicació del programa d'actuació integrada per gestió indirecta per al desenvolupament de la unitat d'execució número 47 La Sima.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/12125 CVE Fecha del documento : 27-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llíria administración local plan de urbanismo Acuerdo de modificación de la proposición jurídico-económica sobre aprobación definitiva y adjudicación del programa de actuación integrada por gestión indirecta para el desarrollo de la unidad de ejecución número 47 La Sima.
Valencià: [2011/12125] El Ple de l'Ajuntament de Llíria, en sessió celebrada el 17 de novembre de 2011, va acordar: Primer.
Español: [2011/12125] El Pleno del Ayuntamiento de Llíria, en sesión celebrada el 17 de noviembre de 2011, acordó: Primero.
Valencià: Modificar la proposició juridicoeconòmica que va ser aprovada per Acord del Ple, de data 19 de maig de 2011, sobre l'aprovació definitiva i adjudicació del programa d'actuació integrada per gestió indirecta per al desenvolupament de la unitat d'execució núm. 47 La Sima, quant al valor del sòl de 32,72 euros, que es va fixar per a determinar les diferències d'adjudicació, i aprovar un nou valor del sòl a aquests efectes de 20,33 euros.
Español: Modificar la proposición jurídico-económica que fue aprobada por Acuerdo del Pleno, de fecha 19 de mayo de 2011, sobre la aprobación definitiva y adjudicación del programa de actuación integrada por gestión indirecta para el desarrollo de la unidad de ejecución nº 47 La Sima, en lo relativo al valor del suelo de 32,72 euros, que se fijó para determinar las diferencias de adjudicación, y aprobar un nuevo valor del suelo a estos efectos de 20,33 euros.
Valencià: Que es continue amb la tramitació de l'expedient per a l'aprovació definitiva del compte de liquidació provisional de la unitat d'execució núm. 47, prenent en consideració aquest nou valor del sòl i corregint els imports de l'esmentat compte de liquidació provisional en el que resulte del nou valor del sòl aprovat.
Español: Que se continúe con la tramitación del expediente para la aprobación definitiva de la cuenta de liquidación provisional de la unidad de ejecución nº 47, tomando en consideración este nuevo valor del suelo y corrigiendo los importes de dicha cuenta de liquidación provisional en lo que resulte del nuevo valor del suelo aprobado.
Valencià: Requerir l'agent urbanitzador, la mercantil Urbe Construcciones y Obras Públicas, SL, perquè en el termini de 15 dies, a comptar de l'endemà de la notificació d'aquest acord, aporte un compte de liquidació provisional corregint els imports d'aquest compte de liquidació provisional en el que resulte del nou valor del sòl aprovat.
Español: Requerir al agente urbanizador, la mercantil Urbe Construcciones y Obras Públicas, SL, para que en el plazo de 15 días, a contar desde el día siguiente al de la notificación del presente acuerdo, aporte una cuenta de liquidación provisional corrigiendo los importes de dicha cuenta de liquidación provisional en lo que resulte del nuevo valor del suelo aprobado.
Valencià: Publicar una ressenya d'aquest acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Publicar una reseña del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposen els articles 137.7 de la Llei Urbanística Valenciana i 327 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística i, en qualsevol cas, per entendre que és un acte administratiu que afecta una pluralitat indeterminada d'interessats (article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú).
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en los artículos 137.7 de la Ley Urbanística Valenciana y 327 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística y, en todo caso, por entender que es un acto administrativo que afecta a una pluralidad indeterminada de interesados (artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común).
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós en el termini de dos mesos davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, sense perjudici d'interposar qualsevol altre recurs que s'estime pertinent en dret.
Español: Contra dicho acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso en el plazo de dos meses ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que se estime pertinente en derecho.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme, Urbanitzacions i Medi Ambient: Remedios Mazzolari Tortajada.
Español: - La concejal delegada de Urbanismo, Urbanizaciones y Medio Ambiente: Remedios Mazzolari Tortajada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6669, del 13-12-2011 (2011/12450) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6669, del 13-12-2011 (2011/12450) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número HIGI/07TA09/760 i altres.
Español: Expediente número HIGI/07TA09/760 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6669 Data del DOGV : 13-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6669 Fecha DOGV : 13-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12450 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: Darrer domicili conegut: c/ Juan Saura, 5.
Español: Ultimo domicilio conocido: c/ Juan Saura, 5.
Valencià: Població: Dolores (Alacant).
Español: Población: Dolores (Alicante).
Valencià: Expedient: HIGI/07TA09/760.
Español: Expediente: HIGI/07TA09/760.
Valencià: Data: 26.07.2011.
Español: Fecha: 26.07.2011.
Valencià: Extracte de la resolució: «Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per Brian Whiteley contra la resolució de 14.10.2009 dictada per la Direcció Territorial d'Alacant, modificar-ne part del contingut i quantia en la quantitat de 780 €».
Español: Extracto de la resolución: «Resuelvo: estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por Brian Whiteley contra la resolución de 14.10.2009 dictada por la Dirección Territorial de Alicante, modificar parte de su contenido y cuantía en la cantidad de 780 €».
Valencià: Identificació de la resolució: Persona interessada: José Manuel Herrero Aguilar.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: José Manuel Herrero Aguilar.
Valencià: Població: Sant Joan d'Alacant (Alacant).
Español: Población: Sant Joan d'Alacant (Alicante).
Valencià: Expedient: HIGI/07TA09/333.
Español: Expediente: HIGI/07TA09/333.
Valencià: Extracte de la resolució: «Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per José Manuel Herrero Aguilar contra la resolució de 22.05.2009 dictada per la Direcció Territorial d'Alacant, en els termes expressats en el fonament jurídic de la resolució».
Español: Extracto de la resolución: «Resuelvo: estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por José Manuel Herrero Aguilar contra la resolución de 22.05.2009 dictada por la Dirección Territorial de Alicante, en los términos expresados en el fundamento jurídico de la resolución».
Valencià: Identificació de la resolució: Persona interessada: Diedix Tabal, SL.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Diedix Timbal, SL.
Valencià: Darrer domicili conegut: pol.
Español: Ultimo domicilio conocido: pol.
Valencià: Població: Almassora (Castelló).
Español: Población: Almazora (Castellón).