gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer* Disposar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la present resolució i de la Resolució de 24 d'octubre de 2024, de la presidència de la Generalitat, per la qual s'aproven les bases reguladores dels Premis Participa-Acció i la convocatòria de la seua IV edició per a l'exercici 2024.
Español: Tercero* Disponer la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente resolución y de la Resolución de 24 de octubre de 2024, de la presidencia de la Generalitat, por la que se aprueban las bases reguladoras de los Premios Participa-Acción y la convocatoria de su IV edición para el ejercicio 2024.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o se podrá interponer directamente un recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense que puguen simultaniejar-se tots dos recursos i sense perjuí que les entitats i persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello, sin que puedan simultanearse ambos recursos y sin perjuicio de que las entidades y personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1719) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a la línia d'investigació finançada «Desodoració de residus i envasos plàstics».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1719) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador para la línea de investigación financiada «Desodorización de residuos y envases plásticos».
Valencià: Referència: I-PI 13-24.
Español: Referencia: I-PI 13-24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1719 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a la línia d'investigació finançada «Desodoració de residus i envasos plàstics».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1719 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador para la línea de investigación financiada «Desodorización de residuos y envases plásticos».
Valencià: [2024/1719] La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/1719] La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Jornada: parcial de 30 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.5.
Español: Jornada: parcial de 30 horas/semana, en horario de mañana/tarde. 1.5.
Valencià: /Institut: Institut d'Enginyeria de Processos Químics. 2.3.
Español: /Instituto: Instituto de Ingeniería de Procesos Químicos. 2.3.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Realització de treballs en laboratori: mostreig, tractament i anàlisi fisicoquímic de plàstics reciclats, gestió i anàlisi de mostres vegetals.
Español: Tareas a desarrollar: Realización de trabajos en laboratorio: muestreo, tratamiento y análisis físico-químico de plásticos reciclados Tercera.
Valencià: Requisits del personal aspirant El compliment dels requisits relacionats a continuació, haurà de fer referència sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte. 4.1.
Español: Requisitos del personal aspirante El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación, deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato. 4.1.
Valencià: Informació i notificacions a les persones aspirants D'acord amb l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es faran en seu electrònica, en l'apartat «Altres documents generals» de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones al personal aspirante De acuerdo con el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en sede electrónica, en el aparatado «Otros documentos generales» del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2463) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió definitiva de vint places d'operaris o operàries de servicis múltiples, dins del procés extraordinari d'estabilització previst en la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2463) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para provisión definitiva de veinte plazas de operarios o operarias de servicios múltiples, dentro del proceso extraordinario de estabilización previsto en la Ley 20/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2463 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió definitiva de vint places d'operaris o operàries de servicis múltiples, dins del procés extraordinari d'estabilització previst en la Llei 20/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2463 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para provisión definitiva de veinte plazas de operarios o operarias de servicios múltiples, dentro del proceso extraordinario de estabilización previsto en la Ley 20/2021.
Valencià: [2024/2463] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 55, de data 18.03.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat vint places d'operaris/àries de servicis múltiples, incloses en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/2463] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 55, de fecha 18.03.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad veinte plazas de operarios/as de servicios múltiples, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de vente días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria, quan siga procedent d'acord amb les bases de la convocatòria, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando san procedentes de acuerdo con las bases de la convocatoria, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.
Valencià: El Puig de Santa Maria, 20 de març de 2024.
Español: El Puig de Santa Maria, 20 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Vicente Porta Carreres.
Español: - El alcalde presidente: Vicente Porta Carreres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4757) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, del president de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'acord d'esta comissió de control, de 23 d'abril de 2024, pel qual es modifiquen diversos articles de les Especificacions del Pla de Pensions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4757) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024 del presidente de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, por la que se da publicidad al acuerdo de dicha Comisión de Control, de 23 de abril de 2024, por el que se modifican diversos artículos de las Especificaciones del Plan de Pensiones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4757 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, del president de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'acord d'esta comissió de control, de 23 d'abril de 2024, pel qual es modifiquen diversos articles de les Especificacions del Pla de Pensions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4757 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024 del presidente de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, por la que se da publicidad al acuerdo de dicha Comisión de Control, de 23 de abril de 2024, por el que se modifican diversos artículos de las Especificaciones del Plan de Pensiones.
Valencià: [2024/4757] La Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, en la reunió de 23 d'abril de 2024, va acordar la modificació de diversos articles de les Especificacions del pla, amb l'objecte d'adaptar-los a la normativa actual que regula els Plans i Fons de Pensions i aconseguir més claredat en la redacció d'alguns paràgrafs de les Especificacions.
Español: [2024/4757] La Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, en su reunión del 23 de abril de 2024, acordó la modificación de diversos artículos de las Especificaciones del plan, al objeto de adaptarlos a la normativa actual que regula los Planes y Fondos de Pensiones y dar mayor claridad en la redacción de algunos párrafos de las Especificaciones.
Valencià: A fi de donar la difusió més gran possible a la modificació de les Especificacions del Pla de Pensions adoptada per la Comissió de Control, s'acorda: Únic Donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la modificació de les Especificacions del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, aprovada en la reunió de 23 d'abril de 2024, que figura com a annex I.
Español: Con objeto de dar la mayor difusión posible a la modificación de las Especificaciones del Plan de Pensiones adoptada por la Comisión de Control, se acuerda: Único Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la modificación de las Especificaciones del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, aprobada en la reunión del 23 de abril de 2024, que figura como anexo I.
Valencià: Es modifica l'article 4.1, que queda redactat de la manera següent: «1.
Español: Se modifica el artículo 4.1, que queda redactado como sigue: «1.
Valencià: El present pla queda adscrit al fons de pensions de la modalitat d'ocupació denominada Pensioval VII, Fons de Pensions.
Español: El presente Plan queda adscrito al Fondo de Pensiones de la modalidad de empleo denominado «Pensioval VII, Fondo de Pensiones».
Valencià: La persona la discapacitat de la qual, en els graus de discapacitat permanent total per a la professió habitual, absoluta per a tot treball i gran invalidesa, fora objecte de revisió per millora, de manera que es reincorporara al seu lloc de treball, podrà tornar a accedir a la condició de partícip sempre que, amb anterioritat a la seua situació de discapacitat, ja reunira els requisits corresponents. 17.
Español: será el 17, que queda redactado como sigue: La persona cuya discapacidad, en sus grados de discapacidad permanente total para la profesión habitual, absoluta para todo trabajo y gran invalidez, fuera objeto de revisión por mejoría, de tal manera que se reincorporase a su puesto de trabajo, podrá volver a acceder a la condición de partícipe siempre que, con anterioridad a su situación de discapacidad, ya reuniese los requisitos requeridos. 17.
Valencià: Es modifica l'article 27, que queda redactat de la manera següent: «Les contribucions al pla vindran determinades per a cada entitat per l'annex que incorpora les condicions particulars relatives a la dita entitat.
Español: Se modifica el artículo 27, que queda redactado como sigue: «Las contribuciones al Plan vendrán determinadas para cada entidad por el anexo que incorpora las condiciones particulares relativas a la misma.
Valencià: Les contribucions seran obligatòries per a les entitats promotores i, atenent el que s'estipula en els annexos corresponents, podran ser voluntàries les aportacions de les persones partícips. 1.
Español: Las contribuciones serán obligatorias para las entidades promotoras y, atendiendo a lo estipulado en los correspondientes anexos, podrán ser voluntarias las aportaciones de las personas partícipes. 1.
Valencià: Contribucions de les entitats promotores.
Español: Contribuciones de las entidades promotoras.
Valencià: a) Les contribucions seran obligatòries per a les entitats promotores en els termes i les condicions que es fixen en estes especificacions.
Español: a) Las contribuciones serán obligatorias para las entidades promotoras en los términos y condiciones que se fijan en estas especificaciones.
Valencià: Tindran caràcter irrevocable, des del moment en què resulten exigibles, amb independència del seu desemborsament efectiu.
Español: Tendrán carácter irrevocable, desde el momento en que resulten exigibles, con independencia de su desembolso efectivo.