gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11887 CVE Data del document : 27-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2018, per la qual s'amplia el termini en nou mesos addicionals per a les beques convocades per Resolució de 8 de març de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11887 CVE Fecha del documento : 27-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2018, por la que se amplía el plazo en nueve meses adicionales para las becas convocadas por Resolución de 8 de marzo de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/11887] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en el marc de la política dirigida a la integració i formació de joves amb titulació universitària que han finalitzat els seus estudis en dates recents, vol acostar el coneixement pràctic de l'Administració pública valenciana a les persones joves, mitjançant la realització de pràctiques professionals en les seues dependències, en concret en la Direcció General d'Assistència Sanitària, contribuint amb això a la seua formació complementària, adquisició de noves aptituds, especialització i al seu perfeccionament.
Español: [2018/11887] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en el marco de la política dirigida a la integración y formación de jóvenes con titulación universitaria que han finalizado sus estudios en fechas recientes, quiere acercar el conocimiento práctico de la Administración pública valenciana a las personas jóvenes, mediante la realización de prácticas profesionales en sus dependencias, en concreto en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, contribuyendo con ello a su formación complementaria, adquisición de nuevas aptitudes, especialización y a su perfeccionamiento.
Valencià: Mitjançant l'Ordre de bases 1/2017, 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària (DOGV 7965, 25.01.2017).
Español: Mediante Orden de bases 1/2017, 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria (DOGV 7965, 25.01.2017).
Valencià: Mitjançant Resolució de 8 de març de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es van convocar quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Salut Mental, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8016, 06.04.2017).
Español: Mediante Resolución de 8 de marzo de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocaron cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Salud Mental, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8016, 06.04.2017).
Valencià: Mitjançant Resolució de 28 d'agost de 2018, de la directora general d'Assistència Sanitària, s'actualitza l'import de les beques i es prorroguen per un període de 3 mesos addicionals la beca de pràctiques professionals que es va convocar per Resolució de 8 de març de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8373, 31.08.2018).
Español: Mediante Resolución de 28 de agosto de 2018, de la directora general de Asistencia Sanitaria, se actualiza el importe de las becas y se prorrogan por un periodo de 3 meses adicionales la beca de prácticas profesionales que se convocó por Resolución de 8 de marzo de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8373, 31.08.2018).
Valencià: En aquesta mateixa resolució s'estableix en el paràgraf segon del punt tercer: «No obstant això, amb la finalitat d'obtindre el màxim benefici en la integració i formació de joves amb titulació universitària, si s'aprovara la modificació pressupostària que es troba en tràmit o es generara crèdit suficient en la línia, que permetera aconseguir el període màxim de pròrroga, fixat en 12 mesos segons estableix l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, el període citat en el paràgraf anterior, podrà ampliar-se mitjançant resolució expressa fins a un màxim de 9 mesos addicionals.
Español: En esta misma resolución se estable en el párrafo segundo del punto tercero: «No obstante, con el fin de obtener el máximo beneficio en la integración y formación de jóvenes con titulación universitaria, si se aprobase la modificación presupuestaria que se encuentra en trámite o se generase crédito suficiente en la línea, que permitiera alcanzar el periodo máximo de prórroga, fijado en 12 meses según establece la Orden 1/2017, de 16 de enero, el periodo citado en el párrafo anterior, podrá ampliarse mediante resolución expresa hasta un máximo de 9 meses adicionales.
Valencià: En el cas que s'aprovara la modificació pressupostària sol·licitada o es generara crèdit suficient en la línia, es podrà ampliar mitjançant resolució expressa fins a un període de 9 mesos addicionals la concessió de la beca.
Español: en el caso de que se aprobase la modificación presupuestaria solicitada o se generase crédito suficiente en la línea, se podrá ampliar mediante resolución expresa hasta un periodo de 9 meses adicionales la concesión de la beca.
Valencià: » Els beneficiaris de les beques realitzen les seues pràctiques professionals i desenvolupen els seus programes de treball de forma satisfactòria, i es considera necessari que continuen amb el desenvolupament de la seua activitat, i per tant que la beca siga prorrogada.
Español: » Los beneficiarios de la becas vienen realizando sus prácticas profesionales y desarrollando sus programas de trabajo de forma satisfactoria, y se considera necesario que continúen con el desarrollo de su actividad, y por tanto que la beca sea prorrogada.
Valencià: Atés que s'ha generat suficient crèdit en la línia perquè es puguen prorrogar aquestes beques, resolc: Primer Prorrogar la concessió de les quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Salut Mental, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en 9 mesos addicionals, fins a aconseguir el termini màxim de renovació que estableix la base catorze, punts 1 i 2, de l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Dado que se ha generado suficiente crédito en la línea para que se puedan prorrogar dichas becas, resuelvo: Primero Prorrogar la concesión de las cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Salud Mental, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en 9 meses adicionales, hasta alcanzar el plazo máximo de renovación que establece la base catorce, puntos 1 y 2, de la Orden de 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: S'entén aquesta pròrroga a les actuals beneficiàries d'aquestes; sense perjudici de les possibles renúncies o cessaments i substitucions que puguen donar-se en el transcurs del temps.
Español: Se entiende esta prórroga a las actuales beneficiarias de las mismas; sin perjuicio de las posibles renuncias o ceses y sustituciones que puedan darse en el transcurso del tiempo.
Valencià: Eugenia Benimeli Navarro, per Resolució de 25 d'agost de 2017, del director general d'Assistència Sanitària, per la qual es resol la convocatòria de quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Oficina Autonòmica de Salut Mental, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8130, 19.09.2017), en l'especialitat de Sociologia.
Español: Eugenia Benimeli Navarro por Resolución de 25 de agosto de 2017, del director general de Asistencia Sanitaria, por la que se resuelve la convocatoria de cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Oficina Autonómica de Salud Mental, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8130, 19.09.2017), en la especialidad de Sociología.
Valencià: María Elvira Beltrán Yago, per Resolució de 14 de juny de 2018, del director general d'Assistència Sanitària, de concessió de nova beca després de la renúncia de la persona que ha sigut beneficiària d'aquesta (DOGV 8334, 09.07.2018), en l'especialitat de Dret.
Español: María Elvira Beltrán Yago por Resolución de 14 de junio de 2018, del director general de Asistencia Sanitaria, de concesión de nueva beca tras la renuncia de la persona que ha sido beneficiaria de la misma (DOGV 8334, 09.07.2018), en la especialidad de Derecho.
Valencià: Dzvenyslava Fedorak Fedorak, per Resolució de 2 de juliol de 2018, de la directora general d'Assistència Sanitària de concessió de nova beca després de la renúncia de la persona que ha sigut beneficiària d'aquesta (DOGV 8335, 10.07.2018), en l'especialitat d'Infermeria.
Español: Dzvenyslava Fedorak Fedorak por Resolución de 2 de julio de 2018, de la directora general de Asistencia Sanitaria de concesión de nueva beca tras la renuncia de la persona que ha sido beneficiaria de la misma (DOGV 8335, 10.07.2018), en la especialidad de Enfermería.
Valencià: María Cañizares Cardós, per Resolució de 15 d'octubre de 2018, de la directora general d'Assistència Sanitària, de concessió de nova beca després de la renúncia de la persona que ha sigut beneficiària d'aquesta (DOGV 8408, 23.10.2018), en l'especialitat de Treball Social.
Español: María Cañizares Cardós, por Resolución de 15 de octubre de 2018, de la directora general de Asistencia Sanitaria, de concesión de nueva beca tras la renuncia de la persona que ha sido beneficiaria de la misma.
Valencià: Segon La dotació econòmica per a finançar la present pròrroga ascendeix a la quantia global màxima de 36.833,76 euros, a càrrec de l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.28.4, línia S0421000 o equivalent, en els pressupostos de la Generalitat Valenciana, d'acord amb la distribució següent: Any 2018 Any 2019 4.092,64 euros 32.741,12 euros Tercer La pròrroga de les beques serà efectiva a partir del dia 1 de desembre de 2018, i finalitzarà el 31 d'agost de 2019.
Español: Segundo La dotación económica para financiar la presente prórroga asciende a la cuantía global máxima de 36.833,76 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.28.4, línea S0421000 o equivalente, en los presupuestos de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con la siguiente distribución: Año 2018 Año 2019 4.092,64 euros 32.741,12 euros Tercero La prórroga de las becas será efectiva a partir del día 1 de diciembre de 2018, y finalizará el 31 de agosto de 2019.
Valencià: Les condicions d'aquestes seran, segons s'ha exposat, per un import de mil vint-i-tres euros amb setze cèntims (1.023,16 ?) bruts mensuals, subjecte a la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i a qualsevol altra retenció que, si escau, puga correspondre.
Español: Las condiciones de las mismas serán según se ha expuesto, por un importe de mil veintitrés euros con dieciséis céntimos (1.023,16 ?) brutos mensuales, sujeto a la retención correspondiente a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y a cualquier otra retención que, en su caso, pudiera corresponder.
Valencià: La present resolució queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els respectius pressupostos de la Generalitat.
Español: La presente resolución queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los respectivos presupuestos de la Generalitat.
Valencià: La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformitat amb l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bé podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en el termini d'un mes, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bien podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en el plazo de un mes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9295) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9295) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-12-926150 i altres.
Español: Expediente 2019-ALSV-12-926150 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8658 Data del DOGV : 17-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8658 Fecha DOGV : 17-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9295 CVE Data del document : 03-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9295 CVE Fecha del documento : 03-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/9295] Vistos el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/9295] Vistos el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 20 d'agost de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per mitjà de la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-12-926150, i finalitza per 2019-ALS-V-SC-935592, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las personas interesadas o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 20 de agosto de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-12-926150, y finaliza por 2019-ALS-V-SC-935592, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció, un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8568, del 12-06-2019 (2019/5506) Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8568, del 12-06-2019 (2019/5506) Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8568 Data del DOGV : 12-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8568 Fecha DOGV : 12-06-2019 Sección del DOGV : II.