gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Haver realitzat un programa de curta duració oferit en l'Annex II durant el curs 2023/2024.
Español: Haber realizado un programa de corta duración ofertado en el Anexo II durante el curso 2023/2024.
Valencià: Finalitat* El programa pretén dotar d'una quantitat econòmica als participants en les accions Erasmus + esmentades anteriorment segons les normes financeres per a l'any 2023 per a les mobilitats de curta duració i del 2024 per a mobilitats de llarga duració: http://sepie.es/doc/convocatoria/2023/vet/informacion_sobre_financiacion_de_proyectos_gestionados_por_sepie_2023.pdf https://sepie.es/doc/comunicacion/publicaciones/2024/ayudas_erasmus_2024_educacion_superior_ka131.pdf Tercer.
Español: Finalidad* El programa pretende dotar de una cantidad económica a los participantes en las acciones Erasmus + mencionadas anteriormente según las normas financieras para el año 2023 para las movilidades de corta duración y del 2024 para movilidades de larga duración: http://sepie.es/doc/convocatoria/2023/VET/informacion_sobre_financiacion_de_proyectos_gestionados_por_sepie_2023.pdf https://sepie.es/doc/comunicacion/publicaciones/2024/ayudas_erasmus_2024_educacion_superior_ka131.pdf Tercero.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests ajuts és d' 1.579.000 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 1.579.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds a través de l'IGLU és de deu dies hàbils des del següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes a través del IGLU es de diez días hábiles desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Presentada la sol·licitud, en el mateix termini, les persones interessades hauran d'aportar a través de l'IGLU la documentació següent: Formulari de sol·licitud que es troba en IGLU, apartat «Acadèmica.
Español: Presentada la solicitud, en el mismo plazo, las personas interesadas deberán aportar a través del IGLU la documentación siguiente: Formulario de solicitud que se encuentra en IGLU, apartado «Académica.
Valencià: Programes de mobilitat.
Español: Programas de movilidad.
Valencià: Sol·licitud» El número de registre i el correu de confirmació s'han de conservar com a justificant de la presentació de la sol·licitud.
Español: Solicitud» El número de registro y el correo de confirmación se tienen que conservar como justificante de la presentación de la solicitud.
Valencià: Les sol·licituds es poden presentar en els registres i oficines referits en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes se pueden presentar en los registros y oficinas referidos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Es necessitarà constatació del servici de correus del país d'origen que la documentació va ser enviada dins del termini establit, en cas d'optar-se per este procediment.
Español: Se necesitará constatación del servicio de correos del país de origen de que la documentación fue enviada dentro del plazo establecido, en caso de optarse por este procedimiento.
Valencià: Les sol·licituds de les persones interessades es presentaran acompanyades dels documents i informacions determinats en la convocatòria, llevat que els documents exigits ja estigueren en poder de qualsevol òrgan d'esta Universitat, d'acord amb el que establix l'article 53 de la Llei 39/2015 de procediment administratiu de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes de las personas interesadas se presentarán acompañadas de los documentos e informaciones determinados en la convocatoria, salvo que los documentos exigidos ya estuvieran en poder de cualquier órgano de esta Universidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 53 de la Ley 39/2015 de procedimiento administrativo de las administraciones públicas.
Valencià: Resolució 24/05/2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Eva Camacho Cuena Vicerectora de Relacions Internacionals Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24/05/2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Eva Camacho Cuena Vicerrectora de Relaciones Internacionales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8887) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil proteòmica (EC24_A1_25), d’aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per Resolució de 17 de juny de 2024 (BOE 27.06.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8887) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil proteómica (EC24_A1_25), de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por Resolución de 17 de junio de 2024 (BOE 27.06.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8887 CVE : DOGV-V-2024-8887 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d’accés al grup a (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil proteòmica, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8887 CVE : DOGV-C-2024-8887 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil proteómica, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l’ajuda tècnica sol·licitada a través de l’enllaç: https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instància general, que es troba en l’entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l’adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l’òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses* | | | | | --- | --- | --- | | NIF | Cognoms | Nom | | ***0808** | AGUSTI LOPEZ | GLORIA | | ***3509** | BARBERA SOLA | MIQUEL | | ***7913** | CANTERO GONZALEZ SALAZAR | LAURA | | ***4216** | CLIMENT SANTAMARIA | MARIA TERESA | | ***5424** | ESCRIG DOMENECH | AARON | | ***0219** | FERRIOL GABARDA | MARIA CARMEN | | ***4859** | FLORES RAGA | ANA | | ***8875** | FRANCES GOMEZ | CLARA | | ***9350** | GARCIA PEREZ | EVA ELISA | | ***1677** | LOPEZ CORONADO | JOSE MIGUEL | | ***9677** | LUCENA REYES | TERESA | | ***9414** | NIETO MORALES | MARIA GEMA | | ***3657** | ORTIZ RIVAS | BENJAMIN | | ***1403** | PEREZ SOLSONA | ANA | | ***7428** | PORTERO TRIGO | JESICA MARIA | | ***8161** | RUVIRA GARRIGUES | MARIA DESAMPARADOS | | ***6977** | VALERO RUSTARAZO | MARIA LUZ | | ***0439** | VILLALONGA SANCHEZ | MARIA | Llista provisional de persones excloses* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | NIF | Cognoms | Nom | Motiu exclusió | | ***4297** | ALLER MORAN | PABLO MIGUEL | 2 | | ***0430** | BATALLER PERELLO | EVA | 2 | Motius d’exclusió:* No tenir la titulació exigida en la convocatòria.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas* | | | | | --- | --- | --- | | NIF | Apellidos | Nombre | | ***0808** | AGUSTI LOPEZ | GLORIA | | ***3509** | BARBERA SOLA | MIQUEL | | ***7913** | CANTERO GONZALEZ SALAZAR | LAURA | | ***4216** | CLIMENT SANTAMARIA | MARIA TERESA | | ***5424** | ESCRIG DOMENECH | AARON | | ***0219** | FERRIOL GABARDA | MARIA CARMEN | | ***4859** | FLORES RAGA | ANA | | ***8875** | FRANCES GOMEZ | CLARA | | ***9350** | GARCIA PEREZ | EVA ELISA | | ***1677** | LOPEZ CORONADO | JOSE MIGUEL | | ***9677** | LUCENA REYES | TERESA | | ***9414** | NIETO MORALES | MARIA GEMA | | ***3657** | ORTIZ RIVAS | BENJAMIN | | ***1403** | PEREZ SOLSONA | ANA | | ***7428** | PORTERO TRIGO | JESICA MARIA | | ***8161** | RUVIRA GARRIGUES | MARIA DESAMPARADOS | | ***6977** | VALERO RUSTARAZO | MARIA LUZ | | ***0439** | VILLALONGA SANCHEZ | MARIA | Lista provisional de personas excluidas* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | NIF | Apellidos | Nombre | Motivo de exclusión | | ***4297** | ALLER MORAN | PABLO MIGUEL | 2 | | ***0430** | BATALLER PERELLO | EVA | 2 | Motivos de exclusión:* No tener la titulación exigida en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4336) Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 37 del Pla general d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4336) Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 37 del Plan general de Elche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4336 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 37 del Pla general d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4336 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 37 del Plan general de Elche.
Valencià: [2024/4336] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 29 d'abril de 2024, va adoptar el següent acord: Primer.
Español: [2024/4336] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 29 de abril de 2024, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 37 del Pla general d'Elx per a l'adaptació de la classificació de sòls no urbanitzables en la part est de la pedania de l'Altet, durant un període de quaranta-cinc dies, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de premsa escrita de gran difusió.
Español: Someter a información pública la modificación puntual núm. 37 del Plan general de Elche para la adaptación de la clasificación de suelos no urbanizables en la parte este de la pedanía de El Altet, durante un periodo de cuarenta y cinco días, a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de prensa escrita de gran difusión.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades, persones interessades, organismes afectats i entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectats per la modificació.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas, personas interesadas, organismos afectados y entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas por la referida modificación.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal de la documentació objecte de la modificació sotmesa a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en la següent adreça electrònica: https://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal de la documentación objeto de la modificación sometida a información pública, poniéndola a disposición del público en la siguiente dirección electrónica: https://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/.
Valencià: Elx, 6 de maig de 2024.
Español: Elche, 6 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13176) ACORD de 10 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-24/IVA/14 AVSRE, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13176) ACUERDO de 10 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-24/IVA/14 AVSRE, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13176 CVE : DOGV-V-2024-13176 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Emergències i Interior Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d’Emergències i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de l'expedient de rescabalament EI-24/IVA/14 AVSRE, a favor de Seguridad Integral Secoex, SA, com a conseqüència de la prestació del servici de vigilància i seguretat en la seu de l’Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE) durant el període comprés entre desembre de 2023 i setembre de 2024, per un import de 252.428,79 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13176 CVE : DOGV-C-2024-13176 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Emergencias e Interior Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Emergencias e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, del expediente de resarcimiento EI-24/IVA/14 AVSRE, a favor de SEGURIDAD INTEGRAL SECOEX, SA, como consecuencia de la prestación del servicio de vigilancia y seguridad en la sede del Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE) durante el periodo comprendido entre diciembre de 2023 y septiembre de 2024, por un importe de 252.428,79 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en desembre de 2023, per un import de 35.207,63 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en diciembre de 2023, por un importe de 35.207,63 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5219) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2024, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es fa públic l'anunci de convocatòria pública per a la contractació d'un tècnic o tècnica jurídics - funció administrativa III (lloc número 104 de la relació de llocs de treball) en els Servicis Centrals de FISABIO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5219) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2024, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se hace público el anuncio de convocatoria pública para la contratación de un técnico o técnica jurídicos - función administrativa III (puesto número 104 de la relación de puestos de trabajo) en los Servicios Centrales de FISABIO.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5219 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Fundació Per Al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (Fisabio) Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2024, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es fa públic l'anunci de convocatòria pública per a la contractació d'un tècnic o tècnica jurídics - funció administrativa III (lloc número 104 de la relació de llocs de treball) en els Servicis Centrals de FISABIO.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5219 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Fundación Para El Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (Fisabio) Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2024, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se hace público el anuncio de convocatoria pública para la contratación de un técnico o técnica jurídicos - función administrativa III (puesto número 104 de la relación de puestos de trabajo) en los Servicios Centrales de FISABIO.
Valencià: ] convocatòria pública per a la contractació d'una tècnica o tècnic - Funció Administrativa III (lloc número 104 de l'RLT) en els Servicis Centrals de Fisabio.
Español: »; Debe poner: «[…] convocatoria pública para la contratación de una técnica o técnico - Función Administrativa III (puesto número 104 de la RPT) en los Servicios Centrales de Fisabio.