gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, estarà a disposició en la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://sanmigueldesalinas.sedelectronica.es/info.0) Així mateix, s'ha procedit a inscriure en el Registre de programes el programa d'actuació integrada d'iniciativa particular en règim de gestió indirecta sense avaluació ambiental i sota la condició d'excepció licitatòria per a la programació i finalització de les obres d'urbanització del Pla parcial de sòl urbanitzable S.U.SA «Els Hivernacles» de les normes subsidiàries de planejament del municipi de San Miguel de Salinas, amb la referència següent: Número de registre: 2023-1.
Español: Asimismo, estará a disposición en la sede electrónica de este ayuntamiento (https://sanmigueldesalinas.sedelectronica.es/info.0) Asimismo, se ha procedido a inscribir en el Registro de programas el Programa de actuación integrada de iniciativa particular en régimen de gestión indirecta sin evaluación ambiental y bajo la condición de excepción licitatoria para la programación y finalización de las obras de urbanización del Plan parcial de suelo urbanizable S.U.SA «Los Invernaderos» de las normas subsidirarias de planeamiento del municipio de San Miguel de Salinas, con la siguiente referencia: Número de registro: 2023-1.
Valencià: Número d'expedient de referència: 2921/2021.
Español: Número de expediente de referencia: 2921/2021.
Valencià: Tot això en compliment del que s'estableix en els articles 133.1.c, 133.2 i 178.2 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en los artículos 133.1.c, 133.2 y 178.2 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: San Miguel de Salinas, 6 de juny de 2023.
Español: San Miguel de Salinas, 6 de junio de 2023.
Valencià: - L'alcalde en funcions: Juan de Dios Fresneda Arquero.
Español: - El alcalde en funciones: Juan de Dios Fresneda Arquero.
Valencià: ANNEX Conveni de programació del sector S.U.SA «Els Hivernacles» Programa d'actuació integrada d'iniciativa particular en règim de gestió indirecta sense avaluació ambiental i sota la condició d'excepció licitatòria per a la programació i finalització de les obres d'urbanització del Pla parcial de sòl urbanitzable S.U.SA «Els Hivernacles» de les normes subsidiàries de planejament del municipi de San Miguel de Salinas.
Español: ANEXO Convenio de programación del sector S.U.SA «Los Invernaderos» Programa de actuación integrada de iniciativa particular en régimen de gestión indirecta sin evaluación ambiental y bajo la condición de excepción licitatoria para la programación y finalización de las obras de urbanización del Plan parcial de suelo urbanizable S.U.SA «Los Invernaderos» de las normas subsidirarias de planeamiento del municipio de San Miguel de Salinas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8854) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8854) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9660 Data del DOGV : 11-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9660 Fecha DOGV : 11-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8854 CVE Data del document : 09-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8854 CVE Fecha del documento : 09-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/8854] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (DOGV 9065, 20 d'abril), i amb el que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i la correcció d'errades (DOGV 7662, 20 de novembre), resolc: Nomenar Daniel Guindo Martínez personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 24004), amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, amb efectes de 10 d'agost de 2023.
Español: [2023/8854] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, 21 de octubre), y en la corrección de errores (DOGV 7662, 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a Daniel Guindo Martínez personal eventual, con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 24004), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 10 de agosto de 2023.
Valencià: València, 9 d'agost de 2023.
Español: València, 9 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/13027) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/13027) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/13027 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives distinció honorífica RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/13027 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas distinción honorífica RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román.
Valencià: [2022/13027] En el marc de les actuacions de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de potenciar la innovació en les polítiques socials, es va publicar l'Ordre 5/2019, de 6 d'agost (DOGV 8612, 13.08.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román, amb la qual es pretén premiar treballs de recerca llegits o defensats en Universitats Públiques Valencianes, amb l'objectiu de fomentar la investigació i la transferència i difusió del coneixement en matèria de serveis socials, en els àmbits de la promoció de la inclusió social, l'autonomia personal, i també la protecció a les persones i les seues famílies.
Español: [2022/13027] En el marco de las actuaciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de potenciar la innovación en las políticas sociales, se publicó la Orden 5/2019, de 6 de agosto de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román (DOGV 8612, 13.08.2019), con la que se pretende premiar trabajos de investigación leídos o defendidos en Universidades Públicas Valencianas, con el objetivo de fomentar la investigación y la transferencia y difusión del conocimiento en materia de servicios sociales, en los ámbitos de la promoción de la inclusión social, la autonomía personal, así como de la protección a las personas y sus familias.
Valencià: A conseqüència de la situació pandèmica produïda per la Covid-19, malgrat haver estat projectats, els premis no han pogut ser convocats fins al moment actual.
Español: Como consecuencia de la situación pandémica producida por la Covid-19, pese haber estado proyectados, los premios no han podido ser convocados hasta el momento actual.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como con la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero.
Valencià: Es convoquen, per a l'exercici 2023, els premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román. 2.
Español: Se convocan, para el ejercicio 2023, los premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román. 2.
Valencià: En el no establit en aquesta resolució, s'estarà al que es disposa en les bases d'aquesta convocatòria, que figuren en l'Ordre 5/2019, de 6 d'agost, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la creació dels premis a Tesis Doctorals i Treballs Finals de Màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: En lo no establecido en la presente resolución, se estará a lo dispuesto en las bases de esta convocatoria que figuran en la Orden 5/2019, de 6 de agosto de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la creación de los premios a Tesis Doctorales y Trabajos Finales de Máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román (DOGV 8612/ de 13.08.2019).
Valencià: Objecte dels premis Seran susceptibles de ser premiades les tesis doctorals o els treballs finals de màster, qualificats d?«excel·lent» i llegits o defensats en alguna de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, durant els anys 2021 o 2022, en el cas de les tesis doctorals, i durant l'any 2022, en el cas dels treballs fi de màster, que versen sobre els serveis socials en el marc de la promoció de la inclusió social, l'autonomia personal, i també la protecció a les persones i les seues famílies.
Español: Objeto de los premios Serán susceptibles de ser premiadas las tesis doctorales o los trabajos finales de máster, calificados como «excelente» y leídos o defendidos en alguna de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, durante los años 2021 o 2022 en el caso de las tesis doctorales y durante el año 2022 en el caso de los trabajos fin de máster, que versen sobre los servicios sociales en el marco de la promoción de la inclusión social, la autonomía personal, así como la protección a las personas y sus familias.
Valencià: Podran participar en aquesta convocatòria, les persones físiques autores de les tesis doctorals o treballs finals de màster, llegits o defensats en universitats públiques de la Comunitat Valenciana durant els anys 2021 o 2022, en el cas de les tesis doctorals, i durant l'any 2022, en el cas dels treballs fi de màster, qualificats d'excel·lents.
Español: Podrán participar en la presente convocatoria, las personas físicas autoras de las tesis doctorales o trabajos finales de máster, leídos o defendidos en universidades públicas de la Comunitat Valenciana durante los años 2021 o 2022 en el caso de las tesis doctorales y durante el año 2022 en el caso de los trabajos fin de máster, calificados como excelentes. 2.
Valencià: Sense perjudici del que s'estableix en l'apartat anterior, les persones sol·licitants no han de trobar-se en cap dels supòsits de prohibició per a obtindre la condició de persona beneficiària establits en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, las personas solicitantes no tienen que encontrarse en ninguno de los supuestos de prohibición para obtener la condición de persona beneficiaria establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 3.
Valencià: Les persones sol·licitants no podran estar sotmeses en cap de les causes d'incompatibilitat previstes en l'article 17 de l'Ordre 5/2019, de 6 d'agost, reguladora de les bases.
Español: Las personas solicitantes no podrán estar incursas en ninguna de las causas de incompatibilidad previstas en el artículo 17 de la Orden 5/2019, de 6 de agosto de 2019, reguladora de las bases.
Valencià: B) Treballs finals de màster qualificats d?«excel·lent», defensats en universitats públiques de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: B) Trabajos finales de máster calificados como «excelente», defendidos en universidades públicas de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Cada modalitat estarà integrada per quatre premis: el primer, segon i tercer consistiran en la percepció de la dotació econòmica que estableix l'apartat cinqué d'aquesta resolució, i el quart premi consistirà en un esment especial, sense dotació econòmica.
Español: Cada modalidad estará integrada por cuatro premios; el primero, segundo y tercero consistirán en la percepción de la dotación económica que establece el apartado quinto de la presente resolución y el cuarto premio consistirá en una mención especial, sin dotación económica.
Valencià: Ateses les diferents modalitats a què es refereix l'article 5 de l'esmentada Ordre 5/2019, de 6 d'agost, la dotació econòmica de cada premi serà l'establida a continuació: 1) Modalitat A: tesis doctorals a) Primer premi: 5.000 euros b) Segon premi: 3.500 euros c) Tercer premi. 2.500 euros 2) Modalitat B: treballs finals de màster a) Primer premi: 2.000 euros b) Segon premi: 1.500 euros c) Tercer premi: 1.000 euros 2.
Español: Atendidas las diferentes modalidades a que se refiere el artículo 5 de la Orden 5/2019, de 6 de agosto, de 2019 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, la dotación económica de cada premio será la establecida a continuación: 1) Modalidad A: tesis doctorales a) Primer premio: 5.000 euros b) Segundo premio: 3.500 euros c) Tercer premio. 2.500 euros 2) Modalidad B: trabajos finales de máster a) Primer premio: 2.000 euros b) Segundo premio: 1.500 euros c) Tercer premio: 1.000 euros 2.
Valencià: Els premis podran declarar-se deserts en cada modalitat, mitjançant acord motivat de la comissió tècnica de valoració, sense que això implique un augment en la quantia per a la resta dels treballs premiats.
Español: Los premios podrán declararse desiertos en cada modalidad, mediante acuerdo motivado de la comisión técnica de valoración, sin que ello implique un aumento en la cuantía para el resto de los trabajos premiados. 3.
Valencià: El projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 preveu l'existència de línia de subvenció S5239000 en l'aplicació pressupostària 16.04.03.311.40 dotada amb un import de 15.500 euros. 4.
Español: El proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 prevé la existencia de línea de subvención S5239000 en la aplicación presupuestaria 16.04.03.311.40 dotada con un importe de 15.500 ?. 4.
Valencià: Aquesta convocatòria queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023. 5.
Español: La presente convocatoria queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023. 5.
Valencià: Criteris d'admissió dels treballs Se seleccionaran els treballs realitzats per persones físiques de les universitats públiques valencianes el contingut de les quals complisca amb els quatre criteris següents: a) Tesi doctoral o treball final de màster amb qualificació mínima d?«excel·lent».
Español: Criterios de admisión de los trabajos Se seleccionarán los trabajos realizados por personas físicas de las universidades públicas valencianas cuyo contenido cumpla con los cuatro criterios siguientes: a) Tesis doctoral o trabajo final de máster con calificación mínima de «excelente».
Valencià: b) Tesi doctoral llegida o treball final de màster defensat en alguna universitat pública de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Tesis doctoral leída o trabajo final de máster defendido en alguna universidad pública de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Tesi doctoral o treball final de màster que verse sobre serveis socials, en el marc de la promoció de la inclusió social, l'autonomia personal, i també la protecció a les persones i les seues famílies.
Español: c) Tesis doctoral o trabajo final de máster que verse sobre servicios sociales, en el marco de la promoción de la inclusión social, la autonomía personal, así como la protección a las personas y sus familias.
Valencià: d) Els treballs han d'haver sigut presentats o defensats durant els anys 2021 o 2022, en el cas de les tesis doctorals, i durant l'any 2022, en el cas dels treballs fi de màster.
Español: d) Los trabajos deben haber sido presentados o defendidos durante los años 2021 o 2022 en el caso de las tesis doctorales y durante el año 2022 en el caso de los trabajos fin de máster.
Valencià: Criteris de valoració Els criteris de valoració que es tindran en compte per a l'atorgament dels diferents premis seran, amb caràcter general, els següents: A.1) Lògica del tema: justificació i coherència (fins a 10 punts).
Español: Criterios de valoración Los criterios de valoración que se tendrán en cuenta para el otorgamiento de los diferentes premios serán, con carácter general, los siguientes: A.1) Lógica del tema: justificación y coherencia (hasta 10 puntos).
Valencià: Interés, coherència i adequació de l'objecte: grau de vinculació del treball amb les prioritats de coneixement i millora en l'àmbit del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, i també la seua adequació a l'objectiu de la convocatòria (fins a 3 punts).
Español: Interés, coherencia y adecuación del objeto: grado de vinculación del trabajo con las prioridades de conocimiento y mejora en el ámbito del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, así como su adecuación al objeto de la convocatoria (hasta 3 puntos).
Valencià: A.2) Metodologia, recollida i anàlisi de la informació (fins a 5 punts).
Español: A.2) Metodología, recogida y análisis de la información (hasta 5 puntos).
Valencià: A.5) Novetat i rellevància de les aportacions realitzades (fins a 20 punts).
Español: A.5) Novedad y relevancia de las aportaciones realizadas (hasta 20 puntos).
Valencià: Cada persona física podrà presentar, com a màxim, una única sol·licitud de participació en la respectiva modalitat. 2.
Español: Cada persona física podrá presentar, como máximo, una única solicitud de participación en la respectiva modalidad. 2.
Valencià: Les sol·licituds per a participar-hi es presentaran per via telemàtica, utilitzant el formulari normalitzat que s'adjunta com a annex I.
Español: Las solicitudes para participar se presentarán por vía telemática, utilizando el formulario normalizado que se adjunta como Anexo I.
Valencià: Per a poder realitzar la presentació telemàtica, serà necessari disposar de signatura electrònica, mitjançant el certificat reconegut per a ciutadans emés per l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, https://www.accv.es/vl/, o del DNI electrònic.
Español: Para poder realizar la presentación telemática, será necesario disponer de firma electrónica, mediante el certificado reconocido para ciudadanos emitido por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, www.accv.es, o del DNI electrónico.
Valencià: Així mateix, a través del correu d'assistència tècnica, generalitat_en_red@gva.es, es podrà resoldre qualsevol problema tècnic relacionat amb la presentació electrònica d'aquesta sol·licitud. 3.
Español: Asimismo, a través del correo de asistencia técnica, generalitat_en_red@gva.es, se podrá resolver cualquier problema técnico relacionado con la presentación electrónica de dicha solicitud. 3.
Valencià: Les persones aspirants al premi també podran presentar els seus treballs en el registre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, situat en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, de València, torre 3, emplenant la corresponent sol·licitud a la qual s'adjuntarà un sobre amb la documentació que s'indica en el punt 5 d'aquest apartat, en l'exterior del qual s'indique «Premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials». 4.
Español: Las personas aspirantes al premio también podrán presentar sus trabajos en el registro de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, sito en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democràcia, 77, de València, Torre 3, cumplimentando la correspondiente solicitud a la que se acompañe un sobre con la documentación que se indica en el punto 5 de este apartado, en cuyo exterior se indique «Premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales». 4.