gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'apartat segon del segon punt de la resolució abans esmentada estableix que una vegada aprovada i publicada la llei dels pressupostos per a l'exercici 2020, es donarà publicitat a la línia pressupostària concreta i als imports definitius destinats a finançar les ajudes convocades, mitjançant una resolució de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la indicada resolución establece que una vez aprobada y publicada la ley de presupuestos para el ejercicio 2020, se dará publicidad a la línea presupuestaria concreta y a los importes definitivos destinados a financiar las ayudas convocadas, mediante resolución de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2020 (DOGV núm. 8708, 31.12.2019), es dona publicitat del crèdit de la línia de subvenció destinada al finançament d'aquestes ajudes, d'acord amb el que es preceptua en l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Aprobada y publicada la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2020 (DOGV núm. 8708, 31.12.2019), se procede a dar publicidad del crédito de la línea de subvención destinada a la financiación de estas ayudas, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat anteriorment i en ús de les facultats que em confereixen l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV núm. 7464; 12.02.2015), i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV núm. 8251; 09.03.2018), resolc: Primer Donar publicitat als crèdits destinats a finançar les ajudes convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i de participació infantil per a l'exercici 2020, de la línia de subvenció que es detalla a continuació, amb càrrec al programa pressupostari 313.30 Infància i adolescència: Denominació: Promoció dels drets de la infància i participació infantil.
Español: En virtud de lo expuesto y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV núm. 7464; 12.02.2015) y Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV núm. 8251; 09.03.2018), resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos destinados a financiar las ayudas convocadas por Resolución de 23 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y de participación infantil para el ejercicio 2020, de la línea de subvención que se detalla a continuación, con cargo al programa presupuestario 313.30 Infancia y adolescencia: Denominación: Promoción de los derechos de la infancia y participación infantil.
Valencià: Línia de subvenció: S5168000.
Español: Línea de subvención: S5168000.
Valencià: Consignació pressupostària: 284.943,60 €.
Español: Consignación presupuestaria: 284.943,60 €.
Valencià: Segon El règim de lliurament d'aquestes subvencions serà el que s'estableix en l'article 44.1.d apartat 2n de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2020: «Quan vagen dirigides al finançament de programes d'actuació i activitats de serveis socials especialitzats, inclosos els programes relatius a l'execució de mesures judicials i els programes de promoció dels drets de la infància i participació infantil: podrà lliurar-se immediatament, una vegada concedides, fins al 65 per cent del seu import; el 35 per cent restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'aplicació efectiva i correcta de l'import inicialment anticipat.
Español: Segundo El régimen de libramiento de estas subvenciones será el establecido en el artículo 44.1d apartado 2º de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2020: «Cuando vayan dirigidas a la financiación de programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados, incluidos los programas relativos a la ejecución de medidas judiciales y los programas de promoción de los derechos de la infancia y participación infantil: podrá librarse de inmediato, una vez concedidas, hasta el 65 por ciento de su importe; el 35 por ciento restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: » Tercer Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no poden concedir-se subvencions una vegada exhaurits.
Español: » Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modificaren aquests crèdits, la modificació s'haurà de publicar mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/114) Informació pública de la versió preliminar del pla general estructural i del pla d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/114) Información pública de la versión preliminar del plan general estructural y del plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8731 Data del DOGV : 03-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8731 Fecha DOGV : 03-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/114 CVE Data del document : 08-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Emperador Tipus de document : Anunci Descriptors : * Emperador administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió preliminar del pla general estructural i del pla d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/114 CVE Fecha del documento : 08-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Emperador Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Emperador administración local plan de urbanismo Información pública de la versión preliminar del plan general estructural y del plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: [2020/114] Mitjançant un acord del Ple, de data 26.12.2019, ha sigut aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, la versió preliminar del pla general estructural i el pla d'ordenació detallada, incloent el seu estudi ambiental i territorial estratègic i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, i de conformitat amb l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, se sotmet a participació pública i consultes pel termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2020/114] Mediante acuerdo del Pleno, de fecha 26.12.2019, ha sido aprobado el trámite para someter a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, la versión preliminar del plan general estructural y el plan de ordenación pormenorizada, incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, y de conformidad con el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, se somete a participación pública y consultas por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per mitjà d'aquest, s'ha acordat també la suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que en tot cas contradiguen i no siguen compatibles amb el pla general estructural i el pla d'ordenació detallada i l'antiga ordenació, per un termini de dos anys, de conformitat amb l'article 64 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol.
Español: Mediante el mismo, se ha acordado también la suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que en todo caso contradigan y no sean compatibles con el plan general estructural y el plan de ordenación pormenorizada y la antigua ordenación, por un plazo de dos años, de conformidad con el artículo 64 de la Ley 5/2014, de 25 de julio.
Valencià: Durant el dit termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals i en l'adreça electrònica www.emperador.es, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales y en la dirección electrónica www.emperador.es, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Emperador, 8 de gener de 2020.
Español: Emperador, 8 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8879, del 11-08-2020 (2020/6547) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es procedeix al cessament d'Inmaculada Sánchez Velasco com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8879, del 11-08-2020 (2020/6547) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la cual procede al cese de Inmaculada Sánchez Velasco como personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8879 Data del DOGV : 11-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8879 Fecha DOGV : 11-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6547 CVE Data del document : 03-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es procedeix al cessament d'Inmaculada Sánchez Velasco com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6547 CVE Fecha del documento : 03-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la cual procede al cese de Inmaculada Sánchez Velasco como personal eventual.
Valencià: [2020/6547] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), i amb el que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015, correcció d'errades DOGV 7662, 20.11.2015) i modificat per la disposició final primera del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: El cessament d'Inmaculada Sánchez Velasco com a personal eventual amb funcions d'assessor d'Assumptes Parlamentaris de membres del Consell.
Español: [2020/6547] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), y con lo que prevé el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015, corrección de errores DOGV 7662, 20.11.2015) y modificado por la disposición final primera del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: El cese de Inmaculada Sánchez Velasco como personal eventual con funciones de asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell.
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes des de la data de la signatura.
Español: Esta resolución producirá efectos desde la fecha de la firma.
Valencià: València 3 d'agost de 2020.
Español: València, 3 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/1066) Informació pública de sol·licitud de modificació parcial de traçat de la via pecuaria denominada Cordel de Novelda a Agost per l'interior de la parcel·la catastral núm. 47, del polígon núm. 25, al terme municipal d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/1066) Información pública de solicitud de modificación parcial de trazado de la vía pecuaria denominada Cordel de Novelda a Agost por el interior de la parcela catastral núm.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1066 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de sol·licitud de modificació parcial de traçat de la via pecuaria denominada Cordel de Novelda a Agost per l'interior de la parcel·la catastral núm. 47, del polígon núm. 25, al terme municipal d'Agost.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1066 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de solicitud de modificación parcial de trazado de la vía pecuaria denominada Cordel de Novelda a Agost por el interior de la parcela catastral núm.
Valencià: [2020/1066] Als efectes prevists en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOMODIFVP/5/2017 de modificació parcial de traçat de terrenys de la via pecuària Cordel de Novelda a Agost, per l'interior de la parcel·la catastral núm. 47, del polígon núm. 25, al terme municipal d'Agost (Alacant), promogut per Antonio Román Cantó i Luisa Margarita Payá Castelló.
Español: [2020/1066] A los efectos prevenidos en el artículo 19 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se somete a información pública el expediente FOMODIFVP-5/2017 de modificación parcial del trazado de la vía pecuaria Cordel de Novelda a Agost, por el interior de la parcela catastral núm. 47, del polígono 25, en el término municipal de Agost (Alicante), promovido por Antonio Román Cantó y Luisa Margarita Payá Castelló.
Valencià: Per la qual cosa es fa públic perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta (en horari de 9.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que considere oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 9.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 24 de gener de 2020.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 24 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7043) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en Biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7043) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración General, con destino en Biblioteca.
Valencià: Referència 0282/2020.
Español: Referencia 0282/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8903 Data del DOGV : 11-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8903 Fecha DOGV : 11-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7043 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en Biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7043 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración General, con destino en Biblioteca.
Valencià: [2020/7043] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2020/7043] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en Biblioteca d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en Biblioteca de esta universidad.