gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, si després de la concessió a l'interessat d'un termini per a l'esmena o aportació de documents preceptius respecte de la sol·licitud presentada, no es procedeix a complir aquest requeriment, es tindrà per desistit en la seva petició.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, si tras la concesión al interesado de un plazo para la subsanación o aportación de documentos preceptivos respecto de la solicitud presentada, no se procede a cumplir con dicho requerimiento, se tendrá al mismo como desistido en su petición.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció, i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, de 2019, del President de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I d'aquesta resolució, per a cobrir els danys als quals fa referència l'article 10.1 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, segons els peritatges efectuats sobre els danys posats de manifest pels beneficiaris d'aquestes ajudes, i que igualment es relacionen en l'avantdit annex.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención, y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, de 2019, del President de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I de esta resolución, para cubrir los daños a los que hace referencia el artículo 10.1 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, según los peritajes efectuados sobre los daños puestos de manifiesto por los beneficiarios de estas ayudas, y que igualmente se relacionan en el antedicho anexo.
Valencià: L'import d'aquestes ajudes s'imputarà a l'aplicació 05.01.01.111.70.4, línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: El importe de estas ayudas se imputará a la aplicación 05.01.01.111.70.4, línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar els crèdits corresponents a les ajudes a favor de les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució, que s'imputaran a l'aplicació 05.01.01.111.70.4 línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Segundo Autorizar y disponer los créditos que se corresponden a las ayudas a favor de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución, que se imputarán a la aplicación 05.01.01.111.70.4 línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Tercer Reconéixer l'obligació i proposar el pagament dels imports corresponents a les ajudes relacionades en l'annex d'aquesta resolució per a cadascuna de les persones beneficiàries d'aquestes ajudes, i que igualment es relacionen en aquest annex I.
Español: Tercero Reconocer la obligación y proponer el pago de los importes correspondientes a las ayudas relacionadas en el anexo de esta resolución para cada una de las personas beneficiarias de estas ayudas, y que igualmente se relacionan en este anexo I.
Valencià: Els motius són els següents: 1) No s'ha constatat en la vivenda danys en estris i béns de primera necessitat. 2) El sol·licitant de l'ajuda és persona jurídica. 3) Duplicitat de sol·licituds.
Español: Los motivos referidos son los siguientes: 1) No se ha constatado en la vivienda, daños en enseres y bienes de primera necesidad. 2) El solicitante de la ayuda es persona jurídica. 3) Duplicidad de solicitudes.
Valencià: seté.q Resolució de 19.07.2019, DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: séptimo.q Resolución de 19.07.2019, DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: ANNEX I Persones beneficiàries de les ajudes urgents establides en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell Persones beneficiàries/ DNI/NIE Import JESÚS GIRONA SIMÓN ***5763** 490 FREDERICK ERMES PEARSON ****4838* 3.057 TATIANA MELNICIUK ****7927* 425 JOSÉ MARÍA MARCOS SÁNCHEZ ***1941** 260 Mº DOLORES GARCÍA PÉREZ ***6249** 1.282 JOSÉ ANTONIO ESQUIVA ANDRÉS ***1254** 3.392 JOSEFINA BERNABEU RAMÓN ***2094** 1.582 GEORG ELLWEIN ****9081* 825 GABRIEL RODRÍGUEZ ORTUÑO ***8581** 4.500 RONALD JOHAN JANSEN ****4998* 495 ANNEX II Persones que desisteixen respecte de la seua sol·licitud de les ajudes urgents establides en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell Sol·licitant DNI/NIE ROS MATEO, ANTONIO ***1424** OLSEN, BIRGIT ****9187* NAST, SHARON IVONNE ****6574* STANLEY PETT, KEITH ****2191* HERRERO LORCA, IDAIRA ***5131** RIQUELME GUERRERO, JUAN JERÓNIMO ***3575** ANNEX III Sol·licituds denegades d'ajudes urgents establides en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell DNI/NIE Sol·licitant Motiu denegació ***5776** CARMEN GARCÍA TRIGUEROS 3 ***6261** ANTONIO PAREDES ESPINOSA 4 ***8483** ASUNCIÓN JAEN RASTOLL 4 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Personas beneficiarias de las ayudas urgentes establecidas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell Personas beneficiarias DNI/NIE Importe JESÚS GIRONA SIMÓN ***5763** 490 FREDERICK ERMES PEARSON ****4838* 3.057 TATIANA MELNICIUK ****7927* 425 JOSÉ MARÍA MARCOS SÁNCHEZ ***1941** 260 Mº DOLORES GARCÍA PÉREZ ***6249** 1.282 JOSÉ ANTONIO ESQUIVA ANDRÉS ***1254** 3.392 JOSEFINA BERNABEU RAMÓN ***2094** 1.582 GEORG ELLWEIN ****9081* 825 GABRIEL RODRÍGUEZ ORTUÑO ***8581** 4.500 RONALD JOHAN JANSEN ****4998* 495 ANEXO II Personas que desisten respecto de su solicitud de las ayudas urgentes establecidas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell Solicitante DNI/NIE ROS MATEO, ANTONIO ***1424** OLSEN, BIRGIT ****9187* NAST, SHARON IVONNE ****6574* STANLEY PETT, KEITH ****2191* HERRERO LORCA, IDAIRA ***5131** RIQUELME GUERRERO, JUAN JERÓNIMO ***3575** ANEXO III Solicitudes denegadas de ayudas urgentes establecidas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell DNI/NIE Solicitante Motivo denegación ***5776** CARMEN GARCÍA TRIGUEROS 3 ***6261** ANTONIO PAREDES ESPINOSA 4 ***8483** ASUNCIÓN JAEN RASTOLL 4 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11735) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2021, convocades mitjançant la Resolució de 15 de març de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i regulades en l'Ordre 20/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11735) RESOLUCIÓN de 16 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2021, convocadas mediante la Resolución de 15 de marzo de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y reguladas en la Orden 20/2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11735 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2021, convocades mitjançant la Resolució de 15 de març de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i regulades en l'Ordre 20/2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11735 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2021, convocadas mediante la Resolución de 15 de marzo de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y reguladas en la Orden 20/2018.
Valencià: [2021/11735] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de març de 2021, número 9045, es va publicar la Resolució de 15 de març de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2021, per la qual es va donar publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball (DOGV 8425, 16.11.2018).
Español: [2021/11735] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de marzo de 2021, número 9045, se publicó la Resolución de 15 de marzo de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2021, por la que se dio publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo (DOGV 8425, 16.11.2018).
Valencià: En l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta resolució es va establir que aquestes ajudes es financen per un import global màxim d'1.200.000 euros, amb càrrec al subprograma pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, amb càrrec al capítol 4, línia S2240, segons el detall de línies i imports que a continuació s'especifiquen: a) Les ajudes per als programes regulats en el capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, excepte els de la secció 5a, es finançaran per un import global d'1.150.000 euros.
Español: En el apartado 1 del artículo 2 de dicha resolución se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 1.200.000 euros, con cargo al Subprograma presupuestario 322.51, Fomento de Empleo, con cargo al capítulo 4, línea S2240, según detalle de líneas e importes que a continuación se especifican: a) Las ayudas para los programas regulados en el capítulo II del Título II de las bases reguladoras, destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la sección 5ª, se financiarán por un importe global de 1.150.000 euros.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini per a la presentació de sol·licituds d'ajudes per al programa regulat en l'apartat b anterior, destinades a la creació de nous llocs de treball vinculat a inversió fixa en les empreses d'inserció, per no haver-hi sol·licituds presentades existia un saldo en l'RA per import de 50.000,00 ?, que és la totalitat de l'import a concedir, per la qual cosa per la Resolució de 17 de setembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es va efectuar la desafectació d'aquestes.
Español: Una vez finalizado el plazo para la presentación de solicitudes de ayudas para el programa regulado en el apartado b anterior, destinadas a la creación de nuevos puestos de trabajo vinculado a inversión fija en las empresas de inserción, al no haber solicitudes presentadas existía un saldo en el RA por importe de 50.000,00 ?, que es la totalidad del importe a conceder, por lo que por la Resolución de 17 de septiembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación se efectuó su desafectación.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 27 d'octubre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV 9207 de 03.11.2021, es va incrementar la dotació assignada en la Resolució de 15 de març de 2021, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2021, d'acord amb el següent detall: a) Les ajudes per als programes regulats en el capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, excepte els de la secció 5a: s'amplia la dotació en 230.000,00 ?, finançada amb càrrec al capítol IV, del subprograma 322.51, codi línia S2240000, dels quals 124.000 - són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) i 106.000 - són fons de la Generalitat no condicionats, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim d'1.380.000,00 ?.
Español: Mediante Resolución de 27 de octubre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV 9207 de 03.11.2021, se incrementó la dotación asignada en la Resolución de 15 de marzo de 2021, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2021, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Las ayudas para los programas regulados en el capítulo II del título II de las bases reguladoras, destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la sección 5ª: se amplía la dotación en 230.000,00 ?, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S2240000, de los que 124.000 - son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) y 106.000 - son fondos de la Generalitat no condicionados, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 1.380.000,00 ?.
Valencià: En conseqüència, i vistos els antecedents exposats, resolc: Únic Incrementar la dotació assignada en la Resolució de 15 de març de 2021, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2021, d'acord amb el següent detall: a) Les ajudes per als programes regulats en el capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, excepte els de la secció 5a: s'amplia la dotació en 167.400,00 ?, finançada amb càrrec al capítol IV, del subprograma 322.51, codi línia S2240000, amb fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim d'1.547.400,00 ?, dels quals 1.441.400,00 - corresponen a fons SEPE i 106.000,00 - a fons de la Generalitat no condicionats.
Español: En consecuencia, y vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Único Incrementar la dotación asignada en la Resolución de 15 de marzo de 2021, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2021, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Las ayudas para los programas regulados en el Capítulo II del Título II de las bases reguladoras, destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la Sección 5ª: se amplía la dotación en 167.400,00 ?, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S2240000, con fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 1.547.400,00 ?, de los que 1.441.400,00 - corresponden a fondos SEPE y 106.000,00 - a fondos de la Generalitat no condicionados.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2021, per a les ajudes regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball i convocades per la Resolució de 15 de març de 2021, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2021, arriba a un import global màxim d'1.547.400,00 ?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2021, para las ayudas reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo y convocadas por Resolución de 15 de marzo de 2021, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2021, alcanza un importe global máximo de 1.547.400,00 ?.
Valencià: Aquesta resolució farà efecte des del dia que se signe.
Español: La presente resolución surtirá efectos desde el día de su firma.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant la persona titular de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, en el termini d'un mes, computat en els termes esmentats, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante la persona titular de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de empleo y Formación, en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs dels establits en la legislació vigent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9148, del 11-08-2021 (2021/8594) ACORD de 30 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/06R02/43 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9148, del 11-08-2021 (2021/8594) ACUERDO de 30 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/06R02/43 por obligaciones contraídas en 2020.