gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La COCOPE incorporarà, en cas que no forme part d'esta, la persona coordinadora TIC del centre educatiu, amb la finalitat de col·laborar i donar suport al procés de planificació i execució de l'avaluació de diagnòstic al centre. 4.
Español: La COCOPE incorporará, en caso de no formar parte de ella, a la persona coordinadora TIC del centro educativo, con el fin de colaborar y apoyar el proceso de planificación y ejecución de la evaluación de diagnóstico en el centro. 4.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en els articles 91.1.k, 132.h i 142.3 de la LOE, en el marc de les seues obligacions professionals, els directors o les directores i el personal docent dels centres sostinguts amb fons públics col·laboraran en la realització de l'avaluació de diagnòstic i la facilitaran.
Español: De acuerdo con lo establecido en los artículos 91.1k, 132.h y 142.3 de la LOE, en el marco de sus obligaciones profesionales, los directores o las directoras y el personal docente de los centros sostenidos con fondos públicos, colaborarán y facilitarán la realización de la evaluación de diagnóstico.
Valencià: Inspecció d'Educació Les actuacions de la Inspecció d'Educació en el desenvolupament de l'avaluació de diagnòstic tindran per objectiu, a més del que determina esta resolució, el que assenyala l'article 16 del Decret 121/2013, en el marc del que establix l'article 151.c i d, de la LOE.
Español: Inspección de Educación Las actuaciones de la Inspección de Educación en el desarrollo de la evaluación de diagnóstico tendrán por objeto, además de lo determinado en esta resolución, lo señalado en el artículo 16 del Decreto 121/2013, en el marco de lo establecido en el artículo 151.c y d, de la LOE.
Valencià: Així mateix, vetlarà pel compliment de la normativa de l'avaluació de diagnòstic.
Español: Asimismo, velará por el cumplimiento de la normativa de la evaluación de diagnóstico.
Valencià: Instruccions La direcció general competent en matèria d'avaluació educativa dictarà les instruccions necessàries i adoptarà les mesures oportunes per a la realització de l'avaluació de diagnòstic.
Español: Instrucciones La dirección general competente en materia de evaluación educativa dictará las instrucciones necesarias y adoptará las medidas oportunas para la realización de la evaluación de diagnóstico.
Valencià: L'ús de la informació derivada d'esta avaluació de diagnòstic s'adequarà a la normativa vigent en matèria de protecció de dades de caràcter personal. 2.
Español: El uso de la información derivada de esta evaluación de diagnóstico se adecuará a la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal. 2.
Valencià: Amb la finalitat de preservar la confidencialitat de les dades, s'establirà un sistema restringit d'accés a la informació, de manera que l'accés a les dades de cada centre quede reservat a l'Administració educativa. 3.
Español: Con el fin de preservar la confidencialidad de los datos, se establecerá un sistema restringido de acceso a la información, de manera que el acceso a los datos de cada centro quede reservado a la administración educativa. 3.
Valencià: El personal docent i la resta del personal que, en l'exercici de les seues funcions, accedisca a dades personals i familiars, o que afecten la intimitat dels menors o de les seues famílies, ho farà subjecte al que dispose la normativa vigent en matèria de protecció de dades de caràcter personal. 4.
Español: El personal docente y el resto del personal que, en el ejercicio de sus funciones, acceda a datos personales y familiares, o que afectan la intimidad de los menores o de sus familias, lo harán sujetos a lo dispuesto la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal. 4.
Valencià: El personal aplicador no permetrà que es realitzen reproduccions, còpies o fotografies de les proves.
Español: El personal aplicador no permitirá que se realicen reproducciones, copias o fotografías de las pruebas.
Valencià: Tampoc permetrà la filmació ni la presa de fotografies durant el desenvolupament de les sessions d'avaluació.
Español: Tampoco permitirá la filmación ni toma de fotografías durante el desarrollo de las sesiones de evaluación.
Valencià: Règim de recursos De conformitat amb el que establix l'article 112.1 i 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs d'alçada davant del mateix òrgan o davant de la secretària autonòmica d'Educació i Formació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Régimen de recursos De conformidad con lo establecido en el artículo 112.1 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse por los interesados recurso de alzada ante este mismo órgano o ante la secretaria autonómica de Educación y Formación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Efectes Esta resolució tindrà efecte l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución tendrá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora general d'Innovació i Inclusió Educativa: María del Rosario Escrig Llinares.
Español: - La directora general de Innovación y Inclusión Educativa: María del Rosario Escrig Llinares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9625) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9625) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de diversas categorías --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9625 CVE : DOGV-V-2024-9625 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució En data 26 de desembre de 2022 es va publicar la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concursos de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9625 CVE : DOGV-C-2024-9625 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Con fecha 26 de diciembre de 2022 se publicó la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concursos de méritos.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base quarta de la resolució esmentada en l'apartat anterior, acabat el termini de presentació de sol·licituds, amb verificació previa que s'ha realitzat el pagament dels drets de participació, l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses.
Español: De conformidad con lo establecido en la base cuarta de la Resolución mencionada en el apartado anterior, terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de participación, el órgano convocante dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisionalde personas admitidas y excluidas.
Valencià: D'acord amb el que s’ha exposat, RESOLC Publicar la llista provisional de persones admeses i la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de l’exclusió, de les categories següents: coordinador/a CEE, cap d'equip RH, responsable de torn coordinador/a, secretari/a de direcció i tècnic/a d'atenció sociosanitària.
Español: De acuerdo con lo expuesto, RESUELVO Publicar la lista provisional de personas admitidas y la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, de las categorías siguientes: coordinador/a CEE, jefe/a de equipo RRHH, responsable de turno coordinador/a, secretario/a de dirección y técnico/a de atención sociosanitaria.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud o realitzar les al·legacions que consideren convenients en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució, mitjançant el portal https://estabilizacion.empleoivass.es/ València, 16 de setembre de 2024 María José Rico Llorca Directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud o realizar las alegaciones que consideran convenientes en el plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución, a través del portal https://estabilizacion.empleoivass.es/ València, 16 de septiembre de 2024 María José Rico Llorca Directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6131) Extracte de la Resolució de 20 de juny de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'expressions d'interés per a l'execució de diversos programes d'incentius lligats a l'autoconsum i a l'emmagatzematge, amb fonts d'energia renovables, en l'Administració de la Generalitat, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6131) Extracto de la Resolución de 20 de junio de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de expresiones de interés para la ejecución de diversos programas de incentivos ligados al autoconsumo y al almacenamiento, con fuentes de energía renovables en la Administración de la Generalitat, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6131 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 20 de juny de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'expressions d'interés per a l'execució de diversos programes d'incentius lligats a l'autoconsum i a l'emmagatzematge, amb fonts d'energia renovables, en l'Administració de la Generalitat, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6131 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 20 de junio de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de expresiones de interés para la ejecución de diversos programas de incentivos ligados al autoconsumo y al almacenamiento, con fuentes de energía renovables en la Administración de la Generalitat, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598681 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic S'amplia en 5.400.000,00 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'expressions d'interés per a l'execució de diversos programes d'incentius lligats a l'autoconsum i a l'emmagatzematge, amb fonts d'energia renovable en l'Administració de la Generalitat, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (Resolució de 29 de novembre de 2021, del president de l'IVACE).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598681 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único Se amplía en 5.400.000,00 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de expresiones de interés para la ejecución de diversos programas de incentivos ligados al autoconsumo y al almacenamiento, con fuentes de energía renovables en la Administración de la Generalitat en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (Resolución de 29 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4811) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual, en execució de sentència, s'anul·la la Resolució de 9 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil proteòmica, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4811) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, per la que, en ejecución de sentencia, se anula la Resolución de 9 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil proteómica, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4811 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual, en execució de sentència, s'anul·la la Resolució de 9 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil proteòmica, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4811 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, per la que, en ejecución de sentencia, se anula la Resolución de 9 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil proteómica, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG 2022.
Valencià: [2024/4811] En compliment de la Sentència núm. 147/23, de data 29 de juny de 2023 del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 8 de València, per la qual s'estima el recurs presentat.
Español: [2024/4811] En cumplimiento de la Sentencia núm. 147/23, de fecha 29 de junio de 2023 del Juzgado Contencioso-administrativo núm. 8 de València, por la que se estima el recurso presentado.
Valencià: I, d'acord amb la modificació de l'Oferta d'Ocupació Pública extraordinària d'estabilització d'ocupació temporal del PAS 2022, aprovada per Acord del Consell de Govern de 23 d'abril de 2024 (ACGUV 111/2024).
Español: Y, de acuerdo con la modificación de la Oferta de Empleo Público extraordinaria de estabilización de empleo temporal del PAS 2022, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern de 23 de abril de 2024 (ACGUV 111/2024).
Valencià: Davant l'obligació d'acomplir les sentències en la forma i els termes que en aquestes es consignen, segons estableix l'article 103.2 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es resol: Anul·lar la Resolució de 9 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil proteòmica, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022 (publicada en el BOE de 24 de novembre de 2022 i en el DOGV de 25 de novembre de 2022), donant com a resultat la minoració en 1 lloc de treball, dels inicialment convocats i, per tant, el lloc minorat serà objecte d'una pròxima convocatòria pel sistema de concurs.
Español: Ante la obligación de cumplir las sentencias en la forma y los términos que en éstas se consignan, según establece el artículo 103.2 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se resuelve: Anular la Resolución de 9 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil proteómica, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG 2022 (publicada en el BOE de 24 de noviembre de 2022 y en el DOGV de 25 de noviembre de 2022), dando como resultado la minoración en 1 puesto de trabajo, de los inicialmente convocados y, por tanto, el puesto minorado será objeto de una próxima convocatoria por el sistema de concurso.
Valencià: València, 22 de maig de 2024.
Español: València, 22 de mayo de 2024.