gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4350] Advertida una errada en la Resolució de 26 d'abril del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions de caràcter biennal a companyies professionals de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9841, de 3 de maig de 2024, en virtut del que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 02.10.2015), s'efectua la següent rectificació: On diu: Quart.
Español: [2024/4350] Advertido error en Resolución de 26 de abril del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones de carácter bienal a compañías profesionales de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9625, de 26 de junio de 2023, en virtud de lo que dispone el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE 236, 02.10.2015), se efectúa la siguiente rectificación: Donde dice: Cuarto.
Valencià: Compatibilitat de les ajudes, 3.
Español: Compatibilidad de las ayudas, 3.
Valencià: Serà incompatible la condició de beneficiari d'ajudes a companyies professionals amb la resta de modalitats d'ajudes en règim de concurrència competitiva convocades per l'Institut Valencià de Cultura excepte les ajudes a festivals i mostres.
Español: Será incompatible la condición de beneficiario de ayudas a compañías profesionales con el resto de modalidades de ayudas en régimen de concurrencia competitiva convocadas por el Institut Valencià de Cultura excepto las ayudas a festivales y muestras.
Valencià: Ha de dir: Quart.
Español: Debe decir: Cuarto.
Valencià: Serà incompatible la condició de beneficiari d'ajudes a companyies professionals amb la resta de modalitats d'ajudes en règim de concurrència competitiva convocades per l'Institut Valencià de Cultura excepte les ajudes a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ i a festivals i mostres.
Español: Será incompatible la condición de beneficiario de ayudas a compañías profesionales con el resto de modalidades de ayudas en régimen de concurrencia competitiva convocadas por el Institut Valencià de Cultura excepto las ayudas a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo y a festivales y muestras.
Valencià: València 13 de maig de 2024.
Español: València, 13 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2677) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, per a l’aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de l’Alcoià-el Comtat, d’acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2677) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de l'Alcoià-el Comtat, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley del taxi de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2677 CVE : DOGV-V-2025-2677 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució L’article 49.1.15a de l’Estatut d’Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l’itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2677 CVE : DOGV-C-2025-2677 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: En conseqüència, vista la proposta de resolució del director general de Transports i Logística, de 22 de gener de 2025, i de conformitat amb la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, RESOLC Primer.
Español: En consecuencia, vista la propuesta de resolución del director general de Transportes y Logística de 22 de enero 2025 y de conformidad con la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte* Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de l’Alcoià - el Comtat, que es detallen en l’annex d’esta resolució.
Español: Objeto* Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de L’Alcoià-El Comtat que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària* En tot el no que preveu esta resolució, serà aplicable l’Orde 3/2020, d’11 de febrer, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s’aproven les tarifes urbanes de l’àrea de prestació conjunta de l’Alcoià - el Comtat per als servicis de transport públic de persones en vehicles automòbils de turisme (taxi).
Español: Normativa complementaria* En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 3/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban las tarifas urbanas del área de prestación conjunta de L’Alcoià-El Comtat para los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de turismo (taxi).
Valencià: Aplicació i efectes* Esta resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quedarà sense efectes la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de l’Alcoià - el Comtat, d'acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos* La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de L’Alcoià-El Comtat, con base en lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats de l’endemà de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que s’establix en els articles 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 13 de febrer de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori ANNEX Quanties de les tarifes* Tarifa 1 Baixada de bandera: 3,50 € Preu per km.
Español: València, 13 de febrero de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio ANEXO Cuantías* de las tarifas Tarifa 1 Bajada de bandera: 3,50 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,07 € Preu per hora d’espera: 21,63 € Tarifa 2 Baixada de bandera: 3,70 € Preu per km.
Español: Recorrido: 1,07 € Precio por hora de espera: 21,63 € Tarifa 2 Bajada de bandera: 3,70 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,16 € Preu per hora d’espera: 25,25 € Mínims de percepció Per servici prestat en horari diürn: 5,00 € Per servici prestat en horari nocturn: 6,00 € Màxims d'arribada en els servicis sol·licitats telemàticament o telefònicament: Genèric: 4,75 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Recorrido: 1,16 € Precio por hora de espera: 25,25 € Mínimos de percepción Por servicio prestado en horario diurno: 5,00 € Por servicio prestado en horario nocturno: 6,00 € Máximos de llegada en los servicios solicitados telemáticamente o telefónicamente: Genérico: 4,75 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12946) EXTRACTE de la Resolució de 22 de novembre de 2024, del Vicerectorat de Cultura i Societat, per la qual es convoquen les ajudes econòmiques per a la matrícula dels i de les estudiants que cursen estudis en itineraris o alts estudis dins del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, durant el curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12946) EXTRACTE de la Resolución de 22 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad, por la que se convocan las ayudas económicas para la matrícula de los y las estudiantes que cursen estudios en itinerarios o altos estudios dentro del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, durante el curso 2024-2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12946 CVE : DOGV-V-2024-12946 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València assignació per estudis ajuda pública universitat BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12946 CVE : DOGV-C-2024-12946 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València asignación por estudios ayuda pública universidad BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800498 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800498 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Estudiants matriculats en el curs 2024/2025 en un itinerari o alts estudis dins el programa «La Nau Gran», de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios* Estudiantes matriculados en el curso 2024/2025 en un itinerario o en altos estudios dentro del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València.
Valencià: Objecte* El pagament de les taxes de matrícula per al curs 2024/2025.
Español: Objeto* El pago de las tasas de matrícula para el curso 2024/2025.
Valencià: Bases reguladores* Bases reguladores de la convocatòria de les ajudes econòmiques per a la matrícula dels i de les estudiants que cursen estudis en itineraris o alts estudis dins del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, durant el curs 2024-2025: https://ir.uv.es/1Paz0lm Quarta.
Español: Bases reguladoras* Bases reguladoras de la convocatoria de las ayudas económicas para la matrícula de los y las estudiantes que cursen estudios en itinerarios o altos estudios dentro del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, durante el curso 2024-2025: https://ir.uv.es/F9GPGwp Cuarto.
Valencià: Quantia* L'ajuda a concedir serà el pagament de les taxes de matrícula d’itinerari o d’alts estudis per al curs 2024/2025 per un import màxim de 360,36 € per alumne en el cas de cursar itinerari i de 23,15 € per crèdit matriculat en el cas de cursar alts estudis.
Español: Cuantía* La ayuda a conceder será el pago de las tasas de matrícula de itinerario o de altos estudios para el curso 2024/2025 por un importe máximo de 360,36 € por alumno en el caso de cursar itinerario y de 23,15 € por crédito matriculado en el caso de cursar Altos Estudios.
Valencià: L’import total de les ajudes és de 20.000 €.
Español: El importe total de las ayudas es de 20.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds:* El termini de presentació de la sol·licitud i de la documentació és de trenta dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de la solicitud y de la documentación es de treint días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 22 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Ester Alba Pagan Vicerectora de Cultura i Societat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Ester Alba Pagan Vicerrectora de Cultura y Sociedad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11716) CORRECCIÓ D’ERRADES de la Resolució de 31 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es fa pública una convocatòria de concurs de mèrits per a la provisió amb caràcter temporal de llocs de treball en la Inspecció educativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11716) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 31 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se hace pública convocatoria de concurso de méritos para la provisión con carácter temporal de puestos de trabajo en la Inspección educativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11716 CVE : DOGV-V-2024-11716 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11716 CVE : DOGV-C-2024-11716 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: La Resolució de 31 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es fa pública una convocatòria de concurs de mèrits per a la provisió amb caràcter temporal de llocs de treball en la Inspecció educativa de la Comunitat Valenciana, va ser publicada en el DOGV núm. 9977, de 07.11.2024, i s’esmena en els següents termes en la versió en valencià: On diu: «Tres.
Español: La Resolución de 31 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se hace pública convocatoria de concurso de méritos para la provisión con carácter temporal de puestos de trabajo en la Inspección educativa de la Comunitat Valenciana fue publicada en el DOGV n.
Valencià: Procediment d’inscripció i documentació Formalització, registre de la sol·licitud de participació i acreditació de requisits.
Español: Procedimiento de inscripción y documentación Cumplimentación, registro de la solicitud de participación y acreditación de requisitos.
Valencià: Els qui desitgen participar en este procés selectiu hauran de formalitzar el model oficial de sol·licitud, que estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (https://sede.gva.es/va/inici) i en el portal web de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (http://www.ceice.gva.es/va/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: Quienes deseen participar en este proceso selectivo deberán cumplimentar el modelo oficial de solicitud, que estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (https://sede.gva.es/es) y en el portal web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones)»; Debe decir: «Tres.
Valencià: Qui desitge participar en este procés selectiu haurà de formalitzar el model oficial de sol·licitud a través d’OVIDOC (https://ovidoc.edu.gva.es/ovidoc/).
Español: Quienes deseen participar en este proceso selectivo deberán cumplimentar el modelo oficial de solicitud a través de OVIDOC (https://ovidoc.edu.gva.es/ovidoc/)».
Valencià: » València, 7 de novembre de 2024 Francisco Pablo Ortega Gil Director general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de noviembre de 2024 Francisco Pablo Ortega Gil Director general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4094) ACORD de 7 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0067 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4094) ACUERDO de 7 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0067 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4094 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 7 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0067 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4094 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 7 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0067 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.