gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1177 Data del DOGV : 07-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815611 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1177 Fecha DOGV : 07-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815611 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1289, del 24-04-1990 (1990/817186) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1289, del 24-04-1990 (1990/817186) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1289 Data del DOGV : 24-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817186 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1289 Fecha DOGV : 24-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817186 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 361, del 09-04-1986 (1986/805991) DECRET 26/1986, de 24 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Decret 16/1984, de 6 de febrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 361, del 09-04-1986 (1986/805991) DECRETO 26/1986, de 24 de febrero, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se modifica el Decreto 16/1984, de 6 de febrero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/02/24/26/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 361 Data del DOGV : 09-04-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/805991 CVE Data del document : 24-02-1986 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 26/1986, de 24 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Decret 16/1984, de 6 de febrer.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/02/24/26/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 361 Fecha DOGV : 09-04-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/805991 CVE Fecha del documento : 24-02-1986 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 26/1986, de 24 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto 16/1984, de 6 de febrero.
Valencià: El Decret 114/1985, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, establí el nombre i denominació de les Conselleries, la qual cosa en determinats casos suposà el desdoblament de les ja existents per tal d'adaptar llurs competències a esferes d'actuació determinades i independents entre si.
Español: El Decreto 114/1985, de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableció el número de denominación de las Consellerías, lo que en determinados casos supuso un desdoblamiento de las ya existentes para adaptar sus competencias a esferas de actuación determinadas e independientes entre sí.
Valencià: El Decret 25/1985, de 25 de juliol, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, assignà a les Conselleries competències determinades i òrgans col·legiats existents, el que fa necessari dur a terme un procés d'adaptació de les adscripcions i referències legislatives en matèria de distribució de competències, més que més en el supòsit d'aquelles Conselleries que donaren lloc a desdoblaments, com és el cas de la de Sanitat, Seguretat Social i Treball.
Español: El Decreto 25/1985, de 25 de julio, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, asignó a las Consellerías competencias determinadas y órganos colegiados existentes, lo que hace necesario llevar a cabo un proceso de adaptación a las adscripciones y referencias legislativas en materia de distribución de competencias, especialmente en el supuesto de aquellas Consellerías que dieron lugar a desdoblamientos, como es el caso de la de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo.
Valencià: En virtut de tot això, cal modificar el text del Decret del Consell 16/1984, de 6 de febrer, a fi de determinar quina de les dues Conselleries ha de tenir encomanada la competència delegada per l'esmentat Decret; en aquest sentit, hom considera que, per la pròpia naturalesa d'aquesta, ha d'atribuir-se a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Por tal motivo, es preciso modificar el texto del Decreto del Consell 16/1984, de 6 de febrero, al objeto de determinar cuál de las dos Consellerías debe tener encomendada la competencia delegada por el citado Decreto, estimándose que por la propia naturaleza de la misma ésta debe atribuirse a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, i fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del Conseller de Treball i Seguretat Social, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en sessió celebrada el dia 24 de febrer de 1986, DECRETE: Article únic Es modifica l'article primer del Decret 16/1984, de 6 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, que queda redactat literalment així: «Article primer L'exercici de les competències del Consell de la Generalitat Valenciana establertes en l'article 10, paràgraf 2, del Reial Decret Llei 17/1977, de 4 de març, es delega en la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Por todo ello y en uso de las facultades atribuidas por el artículo 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Trabajo y Seguridad Social y previa deliberación del Gobierno Valenciano en sesión celebrada el día 24 de febrero de 1986, DISPONGO: Artículo único Se modifica el artículo primero del Decreto 16/1984, de 6 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, quedando redactado con el siguiente tenor literal: «Artículo primero El ejercicio de las competencias del Consell de la Generalitat Valenciana establecidas en el artículo 10, párrafo 2, del Real Decreto-Ley 17/1977, de 4 de marzo, se delega en la Consellería de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: » DISPOSICIÓ FINAL Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 24 de febrer de 1986.
Español: Valencia, a 24 de febrero de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816451) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816451) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 1989, del Honorable Sr.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1235 Data del DOGV : 01-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816451 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1235 Fecha DOGV : 01-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816451 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814121) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Musica, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura de Pianista Acompanyant, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814121) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, de la asignatura de Pianista Acompañante, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814121 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814121 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 757, del 05-02-1988 (1988/810530) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per Convocatòria 70/1987, de 6 d'agost (DOGV núm. 651, d'1 de setembre de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 757, del 05-02-1988 (1988/810530) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 70/1987, de 6 de agosto (DOGV núm. 651, de 1 de septiembre de 1987).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 757 Data del DOGV : 05-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810530 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 757 Fecha DOGV : 05-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810530 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 601, del 04-06-1987 (1987/808918) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 601, del 04-06-1987 (1987/808918) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Enrique Álvarez Conde, Catedrático de Universidad de Derecho Constitucional de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 601 Data del DOGV : 04-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808918 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 601 Fecha DOGV : 04-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808918 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1307, del 21-05-1990 (1990/817479) ACORD de 14 de maig de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara l'ocupació urgent de la parcel la cadastral núm. 294 del polígon 102-103 d'Andilla, a l'efecte d'explotació de concessions mineres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1307, del 21-05-1990 (1990/817479) ACUERDO de 14 de mayo de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declare la urgente ocupación de la parcela catastral núm. 294 del polígono 102-103 de Andilla, a efectos de explotación de concesiones mineras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1307 Data del DOGV : 21-05-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817479 CVE Data del document : 14-05-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord ACORD de 14 de maig de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara l'ocupació urgent de la parcel.la cadastral núm. 294 del polígon 102-103 d'Andilla, a l'efecte d'explotació de concessions mineres.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1307 Fecha DOGV : 21-05-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817479 CVE Fecha del documento : 14-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 14 de mayo de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara la urgente ocupación de la parcela catastral nº 294 del polígono 102-103 de Andilla, a efectos de explotación de concesiones mineras.
Valencià: La sol·licitud es formulava a l?empara del que disposa l'article 131 del Reial Decret 2857/1978, de 25 d'agost, pel qual s'aprovà el Reglament General per al Règim de la Mineria, en relació amb els articles 105 i següents de la Llei de Mines de 21 de juliol de 1973, segons els quals l'atorgament d'una concessió minera d?explotació duria implícita la declaració d'utilitat pública per tal de dur a terme l?expropiació forçosa dels terrenys necessaris per a l?emplaçament dels treballs, instal·lacions i serveis.
Español: La solicitud se formuló al amparo de lo dispuesto en el artículo 131 del Real Decreto 2857/1978, de 25 de agosto, por el que se aprobó el Reglamento General para el Régimen de la Minería, en relación con los artículos 105 y siguientes de la Ley de Minas de 21 de julio de 1973, según los cuales el otorgamiento de una concesión minera de explotación llevará implícita la declaración de utilidad pública a efectos de expropiación forzosa de los terrenos necesarios para el emplazamiento de los trabajos, instalaciones y servicios.
Valencià: Iniciat el tràmit de l?expedient s'inserí l'anunci corresponent en el BOE núm. 35 de 10 de febrer de 1989, en el BOP núm. 246 de 14 d'octubre de 1989, al tauler d'edictes de l'Ajuntament d?Andilla i al diari Las Provincias del dia 24 d'octubre de 1989, al mateix temps es trameté una còpia d'aquest anunci als propietaris de les parcel·les amb data de 18 de gener de 1989, com també a Caolines Lapiedra, SL, sense que durant el termini concedit es formularen al·legacions.
Español: Iniciado el trámite del expediente se insertó el correspondiente anuncio en el BOE nº 35 de 10 de febrero de 1989, en el BOP nº 246 de 14 de octubre de 1989, en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Andilla, y en el diario Las Provincias del día 24 de octubre de 1989, remitiéndose a su vez copia de dicho anuncio a los propietarios de las parcelas con fecha 18 de enero de 1989, así como a «Caolines Lapiedra, S.L.
Valencià: En data 12 de maig de 1989 el Servei Territorial d'Indústria i Energia, resolgué declarar necessària l'ocupació d'aquesta parcel·la cadastral tal com ho estableix l'article 107 de la Llei de Mines i l'article 133.2 del seu reglament.
Español: Con fecha 12 de mayo de 1989 el Servicio Territorial de Industria y Energía resolvió declarar la necesidad de ocupación de dicha parcela catastral tal y como establece el artículo 107 de la Ley de Minas y el artículo 133.2 de su Reglamento.
Valencià: Notificada la resolució als propietaris afectats, aquests compareixeren el 20 de juny de 1989, i manifesten per escrit la seua conformitat amb l'expedient d'expropiació i sol·liciten la continuació dels tràmits d'aquest fins la determinació del preu just.
Español: Notificada la Resolución a los propietarios afectados, éstos comparecieron el 20 de junio de 1989 manifestando por escrito su conformidad con el expediente de expropiación y solicitando la continuación de los trámites del mismo hasta la determinación del justo precio.
Valencià: Atés que es considera justificada l?ocupació urgent de la parcel·la afectada, per tal com els Plans de Labors d'ambdues concessions dels anys 1987 i 1988 tingueren serioses dificultats per a ser executats per manca de terrenys per a enderrocs i, una vegada arribats els fronts de treball a una altura que es considerava perillosa i el Pla de Labors de 1989 quedava condicionat a la disposició de terrenys per part de l?empresa per vessar-hi les escombraries, i en no ser possible una explotació racional del jaciment sense aquest requisit, segons un informe del Servei Territorial d?Indústria i Energia de València, el Govern Valencià acorda: Declarar d?urgència l?ocupació de la parcel·la cadastral núm. 294 del polígon 102-103 del municipi d?Andilla, afectada per l?ubicació de l?enderroc projectada per Caolines Lapiedra, SL, com a titular de les concessions mineres de caolí Filomena núm. 1220 i Ampliación a Filomena núm. 1407 de la província de València.
Español: Considerando justificada la urgente ocupación de la parcela afectada por cuanto que los Planes de Labores de ambas concesiones de los años 1987 y 1988 tuvieron serias dificultades para ejecutarse debido a la falta de terrenos para escombreras, alcanzando los frentes de trabajo una altura que se consideró peligrosa, y el Plan de Labores de 1.989 quedó condicionado a que la empresa dispusiese de terrenos para el vertido del estéril, por no ser posible una explotación racional del yacimiento sin ese requisito, según informe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, a propuesta del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, el Gobierno Valenciano acuerda: Declarar la urgente ocupación de la parcela catastral nº 294 del polígono 102-103 del municipio de Andilla, afectada por la ubicación de la escombrera proyectada por «Caolines Lapiedra, S.L.
Valencià: València, 14 de maig de 1990.
Español: Valencia, a 14 de mayo de 1990.
Valencià: - El Conseller Secretari del Govern Valencià: Emèrit Bono i Martínez.
Español: - El Conseller Secretario del Gobierno Valenciano: Emèrit Bono i Martínez.