gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Acompliment en la mateixa categoria professional de places ocupades per personal que ha desenvolupat les seues funcions en les institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut, gestionades directament o indirectament, incloent-hi els consorcis hospitalaris General de València i Provincial de Castelló, durant el temps de duració dels estats d'alarma declarats a conseqüència de la pandèmia Covid-19, quantificades com de difícil cobertura: 0,32 punts per mes.
Español: Desempeño en la misma categoría profesional, de plazas ocupadas por personal que ha desarrollado sus funciones en las instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, gestionadas directa o indirectamente, incluidos los Consorcios Hospitalarios General de Valencia y Provincial de Castellón, durante el tiempo de duración de los estados de alarma declarados como consecuencia de la pandemia Covid-19, cuantificado como de difícil cobertura: 0,32 puntos por mes.
Valencià: b) Pels servicis prestats en les institucions sanitàries públiques del Sistema Nacional de Salut gestionades directament o indirectament mitjançant consorcis o per mitjà de contractes de gestió de servici públic per concessió, segons el que s'establix en la Llei 15/1997, de 25 d'abril, i en les institucions sanitàries públiques de països de la Unió Europea o de l'Espai Econòmic Europeu, en diferent categoria professional: puntuació de 0,10 per mes. 2.
Español: b) Por los servicios prestados en las instituciones sanitarias públicas del Sistema Nacional de Salud gestionadas directamente o, indirectamente a través de consorcios o mediante contratos de gestión de servicio público por concesión, conforme a lo establecido en la Ley 15/1997, de 25 de abril, y en las instituciones sanitarias públicas de países de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, en distinta categoría profesional: puntuación 0,10 por mes. 2.
Valencià: Grau de carrera o desenvolupament professional: fins a un màxim de 8 punts.
Español: Grado de carrera o desarrollo profesional: hasta un máximo de 8 puntos.
Valencià: El grau reconegut en la carrera professional o, si és el cas, en el desenvolupament professional, serà valorat, d'acord amb l'escala següent, i puntuarà exclusivament el grau més alt reconegut en la categoria i especialitat a la qual es concursa: a) Grau G-1: 2 punts.
Español: El grado reconocido en la carrera profesional o, en su caso, en el desarrollo profesional será valorado, de acuerdo con la siguiente escala, puntuando exclusivamente el grado más alto reconocido en la categoría y especialidad a la que se concursa: a) Grado G-1: 2 puntos.
Valencià: b) Grau G-2: 4 punts.
Español: b) Grado G-2: 4 puntos.
Valencià: c) Grau G-3: 6 punts.
Español: c) Grado G-3: 6 puntos.
Valencià: d) Grau G-4: 8 punts. 3.
Español: d) Grado G-4: 8 puntos. 3.
Valencià: Valoració del temps en la mateixa destinació definitiva en el centre i en la categoria i especialitat des de la qual es concursa: fins a un màxim de 10 punts.
Español: Valoración del tiempo en el mismo destino definitivo en el centro y en la categoría y especialidad desde la que se concursa: hasta un máximo de 10 puntos.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 8 de l'Orde 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la valoració d'este mèrit serà la següent: a) Per cinc anys complets ininterromputs: 5 punts.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 8 de la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la valoración de este mérito será la siguiente: a) Por cinco años completos ininterrumpidos: 5 puntos.
Valencià: b) Per cada any addicional complet: 1 punt més. 4.
Español: b) Por cada año adicional completo: 1 punto más. 4.
Valencià: Formació: fins a un màxim de 20 punts, distribuïts de la manera següent: a) Titulacions acadèmiques oficials de la mateixa classificació de personal estatutari (gestió i servicis), diferents i del mateix nivell o superior a la requerida per a l'accés a la categoria objecte de la convocatòria: per cada una 1,50 punts, amb un màxim de 3 punts.
Español: Formación: hasta un máximo de 20 puntos, distribuidos de la siguiente manera: a) Titulaciones académicas oficiales de su misma clasificación de personal estatutario (gestión y seervicios), distintas y del mismo o superior nivel a aquella requerida para el acceso a la categoría objeto de la convocatoria: por cada una 1,50 puntos, con un máximo de 3 puntos.
Valencià: Si este grau s'ha assolit amb la qualificació cum laude, se sumarà 1 punt més.
Español: Si dicho grado se ha alcanzado con la calificación cum laude, se sumará 1 punto más.
Valencià: c) Màsters universitaris oficials: 1,50 punts per cada un amb un màxim de 3 punts.
Español: c) Másteres universitarios oficiales: 1,50 puntos por cada uno con un máximo de 3 puntos.
Valencià: d) Altres títols universitaris diferents dels oficials: per cada un, 1 punt, amb un màxim de 2.
Español: d) Otros títulos universitarios distintos a los oficiales: por cada uno 1 punto con un máximo de 2 puntos.
Valencià: De 75 hores de duració o més: 0,75 punts.
Español: De 75 o más horas de duración: 0,75 puntos.
Valencià: De 50 hores de duració o més: 0,50 punts.
Español: De 50 o más horas de duración: 0,50 puntos.
Valencià: De 40 hores de duració o més: 0,40 punts De 25 hores de duració o més: 0,25 punts.
Español: De 40 o más horas de duración: 0,40 puntos De 25 o más horas de duración: 0,25 puntos.
Valencià: De 15 hores de duració o més: 0,15 punts.
Español: De 15 o más horas de duración: 0,15 puntos.
Valencià: A més, si el curs realitzat és en matèria d'igualtat de gènere, se sumaran 0,15 punts més.
Español: Además, si el curso realizado es en materia de igualdad de género, se sumará 0,15 puntos más.
Valencià: e.2) En el supòsit de cursos impartits, cada 10 hores lectives es valoraran amb 0,15 punts, fins a un màxim de 2 punts. 5.
Español: e.2) En el supuesto de cursos impartidos, cada 10 horas lectivas se valorarán con 0,15 puntos hasta un máximo de 2 puntos. 5.
Valencià: Altres activitats: fins a un màxim de 6 punts.
Español: Otras actividades: hasta un máximo de 6 puntos.
Valencià: a) Per cada curs acadèmic complet com a professor/a associat/ada i/o docent de pràctiques de formació corresponent a l'àrea de coneixement exigit per a l'accés a la categoria professional: 0,15 punts, fins a un màxim d'1 punt.
Español: a) Por cada curso académico completo como profesor/a asociado/a y/o docente de prácticas de formación correspondiente al área de conocimiento exigido para el acceso a la categoría profesional: 0,15 puntos, hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: c) Per la realització de treballs científics i/o tècnics, fins a un màxim de 2 punts: Per cada publicació: 0,25 punts.
Español: c) Por la realización de trabajos científicos y/o técnicos, hasta un máximo de 2 puntos: Por cada publicación: 0, 25 puntos.
Valencià: d) Per la participació en els òrgans col·legiats de selecció i provisió i/o la pertinença al col·legi de selecció i provisió: 0,25 punts per nomenament o any de pertinença, fins a un màxim de 2,50 punts.
Español: d) Por la participación en los órganos colegiados de selección y provisión y/o la pertenencia al Colegio de selección y provisión: 0,25 puntos por nombramiento o año de pertenencia hasta un máximo de 2,50 puntos. 6.
Valencià: Valencià, fins a un màxim de 6 punts, segons l'escala següent: A1: 0,50 punts.
Español: Valenciano, hasta un máximo de 6 puntos, según la siguiente escala: A1: 0,50 puntos.
Valencià: Annex III Relació de documents En la publicació en la web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional es troba l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat «Documentació / Impresos associats» de l'etapa «Bases i obertura de termini».
Español: Anexo III Relación de documentos En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado «Documentación / Impresos asociados» de la etapa «Bases y apertura de plazo».
Valencià: Annex IV Autobarem En la publicació en la web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional es troba l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat «Documentació / Impresos associats» de l'etapa «Bases i obertura de termini».
Español: Anexo IV Autobaremo En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado «Documentación / Impresos asociados» de la etapa «Bases y apertura de plazo».
Valencià: Annex V Sol·licitud d'aportació de documents en concursos de trasllats En la publicació en la web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional es troba l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat «Documentació / Impresos associats» de l'etapa «Bases i obertura de termini».
Español: Anexo V Solicitud de aportación de documentos en concursos de traslados En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado «Documentación / Impresos asociados» de la etapa «Bases y apertura de plazo».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/2975) Anunci de convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/2975) Anuncio de convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2975 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de Callosa d'En Sarrià, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2975 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de Callosa d'En Sarrià, COOP Créd.
Valencià: [2024/2975] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 21 de març de 2024 i de conformitat amb el que s'estableix legalment i estatutàriament, es convoca a tots els socis i les sòcios d'aquesta caixa rural per a celebrar l'assemblea general ordinària el pròxim dia 23 de maig de 2024, al saló social de Caixa Callosa, situat al carrer de Colom, núm. 37, de Callosa d'en Sarrià, a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19.00 hores, en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2024/2975] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión de fecha 21 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y las socias de esta caixa rural para celebrar la asamblea general ordinaria el próximo día 23 de mayo de 2024, en el salón social de Caixa Callosa, sito en la calle de Colón, n.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici 2023 i pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici 2024.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de formación y promoción cooperativa del ejercicio 2023 y plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio 2024.
Valencià: Aprovació de l'ajuda econòmica a realitzar amb càrrec al Fons de formació i promoció cooperativa de l'exercici en curs a favor de la Fundació Caixa Rural de Callosa d'en Sarrià, de la Comunitat Valenciana.
Español: Aprobación de la ayuda económica a realizar con cargo al Fondo de formación y promoción cooperativa del ejercicio en curso a favor de la Fundación Caixa Rural de Callosa d'en Sarrià, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Proposta del Consell rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Propuesta del Consejo rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta Caixa Rural, en los términos estatutariamente previstos y del contrato regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta caixa rural.
Valencià: Ratificació i, si és el cas, aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell rector.
Español: Ratificación y, en su caso, aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo rector.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea o en defecte d'això designació de dos socis i sòcies -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o, en su defecto, designación de dos socios o socias -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Nota: conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i les sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y las socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea.
Valencià: Els socis i les sòcies tenen dret a rebre gratuïtament, amb la sol·licitud per escrit prèvia, còpia dels documents indicats, així com l'ampliació de qualsevol informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Los socios y las socias tienen derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Callosa d'en Sarrià, 21 de març de 2024.
Español: Callosa d'en Sarrià, 21 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10997) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2024, de la Direcció General d'Esport, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000332/2024-GM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10997) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2024, de la Dirección General de Deporte, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000332/2024-GM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10997 CVE : DOGV-V-2024-10997 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa , Secció Quarta, ha demanat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000332/2024-GM.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10997 CVE : DOGV-C-2024-10997 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo contencioso administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe a continuación: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000332/2024-GM.
Valencià: Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: Órgano judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo contencioso administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: Recurrent: Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana Persones interessades: Aquelles persones els drets o interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana Interesados: Aquellos los derechos o intereses legítimos de los cuales pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 14 de juny de 2024, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2023-2024.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 14 de junio de 2024, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XLII Jocs esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 49.1 de la Llei 29/98, de 13 de juliol de 1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de 9 dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley 29/98 de 13 de julio de 1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en estos recursos en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2024 Luis Cervera Torres Director general d'Esport Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de octubre de 2024 Luis Cervera Torres Director general de Deporte Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11352) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, per la qual es concedixen les subvencions convocades mitjançant Resolució de 26 d’abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen, per a l’any 2024, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d’acció humanitària d’ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11352) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, por la que se conceden las subvenciones convocadas mediante Resolución de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.