gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Declarar deserta la convocatòria 192/21, promoció interna, corresponent al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08.
Español: Tercero Declarar desierta la convocatoria 192/21, promoción interna, cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3221) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Pedralba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3221) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Pedralba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3221 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Pedralba.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Pedralba.
Valencià: [2024/3221] S'informa, per a general coneixement, que amb data 23 de febrer de 2024 es va presentar a tràmit davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Pedralba, prèviament presentada a l'Ajuntament, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent (Q3)m³/hora Euros/mes fins a 2,5 7,537 4 12,579 6,3 17,602 10 25,139 16 50,281 25 75,423 40 150,841 63 226,280 100 301,703 160 301,703 Boca d'incendi 9,061 Quota consum Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 10 0,496 Bloc II entre 10 i 15 0,758 Bloc III més 15 1,243 Municipal 0,496 Conservació comptador Cabal permanent (Q3)m³/hora Euros/mes fins a 2,5 1,332 4 1,627 6,3 2,649 10 3,702 16 5,867 25 5,867 40 5,867 63 5,867 100 5,867 160 5,867 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2024/3221] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 23 de febrero de 2024 se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Pedralba, previamente presentada en el Ayuntamiento, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente (Q3)m³/hora Euros/mes hasta 2,5 7,537 4 12,579 6,3 17,602 10 25,139 16 50,281 25 75,423 40 150,841 63 226,280 100 301,703 160 301,703 Boca de incendio 9,061 Cuota consumo Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 10 0,496 Bloque II entre 10 y 15 0,758 Bloque III más 15 1,243 Municipal 0,496 Conservación contador Caudal permanente (Q3)m³/hora Euros/mes hasta 2,5 1,332 4 1,627 6,3 2,649 10 3,702 16 5,867 25 5,867 40 5,867 63 5,867 100 5,867 160 5,867 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9700) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2024, del director general de Relacions amb Les Corts, per la qual es publica el conveni entre la Generalitat, a través de Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i l'Ajuntament d’Alcalà de Xivert per a la creació d'una escola infantil de primer cicle de titularitat municipal, en la localitat d’Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9700) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2024, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, para la creación de una escuela infantil de primer ciclo de titularidad municipal, en la localidad de Alcalà de Xivert.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9700 CVE : DOGV-V-2024-9700 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució La Generalitat, a través de Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i l'Ajuntament d’Alcalá de Xivert han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 18 de juny de 2024, el conveni per a la creació d'una escola infantil de primer cicle de titularitat municipal, en la localitat d’Alcalà de Xivert, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 19 de setembre de 2024 i número 830/2024, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9700 CVE : DOGV-C-2024-9700 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 18 de junio de 2024, el convenio para la creación de una escuela infantil de primer ciclo de titularidad municipal, en la localidad de Alcalà de Xivert, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 19 de septiembre de 2024 y número 830/2024, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: València, 20 de setembre de 2024 Jorge Bellver Casaña Director general de Relacions amb Les Corts Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de septiembre de 2024 Jorge Bellver Casaña Director general de Relaciones con Les Corts Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12682) EXTRACTE de la Resolució de 28 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es publiquen les bases i es convoquen les beques Alumni UPV Non Stop, per a estudiants i estudiantes que comencen els seus estudis de grau o doble grau en la UPV, en el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12682) EXTRACTO de la Resolución de 28 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se publican las bases y se convocan las becas Alumni UPV Non Stop, para estudiantes que comiencen sus estudios de grado o doble grado en la UPV, en el curso académico 2024/2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12682 CVE : DOGV-V-2024-12682 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València assignació per estudis BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12682 CVE : DOGV-C-2024-12682 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València asignación por estudios BDNS (identif.
Valencià: ): 799399 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/799399 Primer.
Español: ):799399 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/799399 Primero.
Valencià: Objecte* L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 3 beques destinades a estudiants i estudiantes que comencen els estudis de grau o doble grau a la UPV en el curs acadèmic 2024/2025, i que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión de 3 becas destinadas a estudiantes que comiencen sus estudios de grado o doble grado en la UPV en el curso académico 2024/2025 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Aquestes beques tenen la finalitat de fomentar que estudiants amb bon expedient acadèmic i escassos recursos econòmics puguen realitzar els seus estudis a la UPV.
Español: Estas becas tienen la finalidad de fomentar que estudiantes con buen expediente académico y escasos recursos económicos puedan realizar sus estudios en la UPV.
Valencià: Les beques es comprometen per als anys que duren els estudis de grau o doble grau que curse la persona beneficiària, sempre que esta complisca els requisits de manteniment de l'ajuda.
Español: Las becas se comprometen para los años que duren los estudios de grado o doble grado que curse la persona beneficiaria, siempre que ésta cumpla los requisitos de mantenimiento de la ayuda.
Valencià: El nombre de beques podria ser ampliat si les aportacions rebudes ho permeteren.
Español: El número de becas podría ser ampliado si las aportaciones recibidas lo permitieran.
Valencià: Persones beneficiàries* Aquestes beques es dirigeixen a estudiants i estudiantes que s'incorporen al primer curs de qualsevol estudi de grau o doble grau a la UPV en el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Personas beneficiarias* Estas becas se dirigen a estudiantes de que se incorporen a primer curso de cualquier estudio de grado o doble grado en la UPV en el curso académico 2024/2025.
Valencià: Quantia de la beca* Cadascuna de les beques està dotada d’un màxim de 3.000 euros, corresponents a les despeses inherents a la realització dels estudis de grau o doble grau a la UPV.
Español: Cuantía de la beca* Cada una de las becas está dotada con un máximo de 3.000 euros correspondientes a los gastos inherentes a la realización de los estudios de grado o doble grado en la UPV.
Valencià: La dotació econòmica de la beca està subjecta a la corresponent retenció que estableix la normativa vigent.
Español: La dotación económica de la beca, en su caso, estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente.
Valencià: Presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitza als 20 dies hàbils de la publicació.
Español: Presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finaliza a los 20 días hábiles de su publicación.
Valencià: Quinto.
Español: Quinta.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en: https://www.alumni.upv.es València, 28 d'octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en: https://www.alumni.upv.es València, 28 de octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13893) CORRECCIÓ D’ERRADES de la Resolució de 2 de desembre de 2024, per la qual s’assignen dotacions econòmiques a determinats centres docents públics, per a sufragar els gastos de part de l’equipament didàctic relacionat amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats a la Comunitat Valenciana durant els cursos 21/22, 22/23, 23/24 i 24/25, i s’establix el procediment dins de l’operació de Qualitat en el sistema de Formació Professional (“Qualitat 2023”).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13893) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 2 de diciembre de 2024, por la que se asignan dotaciones económicas a determinados centros docentes públicos, para sufragar los gastos de parte del equipamiento didáctico relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunidad Valenciana durante los cursos 21/22, 22/23, 23/24 y 24/25, y se establece el procedimiento dentro de la operación de Calidad en el sistema de Formación Profesional («Calidad 2023»).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13893 CVE : DOGV-V-2024-13893 Data del document : 20-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertits uns errors en la publicació de la Resolució 2 de desembre de 2024, per la qual s’assignen dotacions econòmiques a determinats centres docents públics, per a sufragar els gastos de part de l’equipament didàctic relacionat amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats a la Comunitat Valenciana durant els cursos 21/22, 22/23, 23/24 i 24/25, i s’establix el procediment dins de l’operació de Qualitat en el sistema de Formació Professional (“Qualitat 2023”), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 10001, de 9 de desembre de 2024, es procedix a corregir-los: En el resolc tercer, sobre quanties, apartat 3: On diu: “3.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13893 CVE : DOGV-C-2024-13893 Fecha del documento : 20-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertidos errores en la publicación de la Resolución 2 de diciembre de 2024, por la que se asignan dotaciones económicas a determinados centros docentes públicos, para sufragar los gastos de parte del equipamiento didáctico relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunidad Valenciana durante los cursos 21/22, 22/23, 23/24 y 24/25, y se establece el procedimiento dentro de la operación de Calidad en el sistema de Formación Profesional («Calidad 2023»), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciananúmero 10001, de 9 de diciembre de 2024, se procede a su corrección: En el resuelvo tercero sobre cuantías apartado 3: Donde dice: «3.
Valencià: L’entrega de l’assignació econòmica es farà per transferència bancària al centre docent per mitjà d’orde de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitat i Ocupació, a càrrec del pressupost anual de l’exercici 2024.
Español: La entrega de la asignación económica se realizará por transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidad y Empleo, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2024.
Valencià: ” Ha de dir: “3.
Español: » Debe decir: «3.
Valencià: Pel que fa a segones unitats i torns de semipresencial, s’ha considerat que estes implantacions se sol·liciten des dels centres una vegada la primera unitat en presencial està consolidada i funcionant correctament, per tant, amb l’equipament mínim necessari.
Español: En cuanto a segundas unidades y turnos de semipresencial, se ha considerado que estas implantaciones se solicitan desde los centros una vez la primera unidad en presencial está consolidada y funcionando correctamente, por lo tanto, con el equipamiento mínimo necesario.
Valencià: L’entrega de l’assignació econòmica es farà per transferència bancària al centre docent per mitjà d’orde de pagament, a proposta de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitat i Ocupació, a càrrec del pressupost anual de l’exercici 2024.
Español: La entrega de la asignación económica se realizará por transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidad y Empleo, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2024.
Valencià: ” En el resolc quart, sobre termini d’execució i gastos justificables, apartat 1: On diu: “1.
Español: » En el resuelvo cuarto sobre plazo de ejecución y gastos justificables apartado 1: Donde dice: «1.
Valencià: El termini d’execució de les accions serà des de la data d’efectes d’esta resolució fins al 31 de desembre de 2024.
Español: El plazo de ejecución de las acciones será desde la fecha de efectos de esta resolución, hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: ” Ha de dir: “1.
Español: » Debe decir: «1.
Valencià: El termini d’execució de les accions serà des de l’1 de gener de 2024 fins al 31 de desembre de 2024 ambdós inclosos.
Español: El plazo de ejecución de las acciones será desde el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024 ambos incluidos.
Valencià: ” València, 20 de desembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 20 de diciembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2244) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'obres d'urbanització i obres d'edificació de nau sense ús específic en la parcel·la IN-3 en Parc Sagunt II, del terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2244) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de obras de urbanización y obras de edificación de nave sin uso específico en la parcela IN-3 en Parc Sagunt II, del término municipal de Sagunto.
Valencià: Expedient: (3347448) 184/2023/AIA.
Español: Expediente: (3347448) 184/2023/AIA.