gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, resolc: Anunciar la posada en circulació de bons i obligacions de la Generalitat Valenciana segons la numeració de títols següent: Import adjudicat Total títols Numeració títols Oblig. 10,90% 1.303,00 MM 13.030 442.721 al 455.750 Oblig. 6,25% 5.202,00 MM 52.020 257.052 al 309.071 València, 1 d'octubre de 1997.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, resuelvo: Anunciar la puesta en circulación de bonos y obligaciones de la Generalitat Valenciana según la siguiente numeración de los títulos: Importe adjudicado Total títulos Numeración títulos Oblig. 10,90% 1.303,00 MM 13.030 442.721 al 455.750 Oblig. 6,25% 5.202,00 MM 52.020 257.052 al 309.071 Valencia, 1 de octubre de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3025, del 01-07-1997 (1997/779) Notificacions ------------ Dades del document Número de DOGV : 3025 Data del DOGV : 01-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/779 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3025, del 01-07-1997 (1997/779) Notificaciones ------------- Datos del documento Número DOGV : 3025 Fecha DOGV : 01-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/779 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2991, del 14-05-1997 (1997/7330) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit en el capítol II del programa 412.2, subprograma 412.22 "Assistència especialitzada", per un import de setze milions quatre-centes mil pessetes (16.400.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2991, del 14-05-1997 (1997/7330) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo II del programa 412.2, subprograma 412.22 "Asistencia especializada", por un importe de dieciséis millones cuatrocientas mil pesetas (16.400.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2991 Data del DOGV : 14-05-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/7330 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2991 Fecha DOGV : 14-05-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/7330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12660) Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte d'Estudi de Detall per a l'Ordenació de Volums en Parcel·la Situada al Carrer de Flor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12660) Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Estudio de Detalle para la Ordenación de Volúmenes en Parcela Sita en Calle de Flor.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3149 Data del DOGV : 24-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/12660 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte d'Estudi de Detall per a l'Ordenació de Volums en Parcel·la Situada al Carrer de Flor.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3149 Fecha DOGV : 24-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/12660 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial del Proyecto de Estudio de Detalle para la Ordenación de Volúmenes en Parcela Sita en Calle de Flor.
Valencià: [97/M12660] La Regidoria Delegada d'Urbanisme, amb data 3 d'octubre de 1997, ha dictat la Resolució número 1.312/97, que té com a part dispositiva literal la següent: Primer Aprovar inicialment el Projecte d'Estudi de Detall per a l'Ordenació de Volums en Parcel·la Situada al Carrer de Flor, promogut pel senyor Francisco Cruañes Palacios.
Español: [97/M12660] La Concejalía Delegada de Urbanismo, con fecha 3 de octubre de 1997, ha dictado la Resolución número 1.312/97, cuya parte dispositiva literalmente, dice: Primero Aprobar inicialmente el Proyecto de Estudio de Detalle para la Ordenación de Volúmenes en Parcela Sita en la Calle de Flor, promovido por don Francisco Cruañes Palacios.
Valencià: Segon Obrir un tràmit d'informació pública, per termini de 15 dies, mitjançant la publicació d'edictes pertinents, quedant l'expedient a disposició de qualsevol que vulga examinar-lo, per a deduir al·legacions.
Español: Segundo Abrir un trámite de información pública, por plazo de 15 días, mediante la publicación de edictos pertinentes, quedando el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, para deducir alegaciones.
Valencià: Tercer Donar compte de la present resolució al Ple de l'Ajuntament en la primera sessió que realitze.
Español: Tercero Dar cuenta de la presente resolución al Pleno del Ayuntamiento en la primera sesión que celebre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3125, del 19-11-1997 (1997/3251) Notificació de constrenyiment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3125, del 19-11-1997 (1997/3251) Notificación de apremio.
Valencià: ----------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3125 Data del DOGV : 19-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/3251 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: ; ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3125 Fecha DOGV : 19-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/3251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificacions de constrenyiment [97/A3251] Atés que no s'ha pogut efectuar la notificació a les persones reclamants que a continuació s'assenyalen, als domicilis que oportunament van indicar, es fa mitjançant aquest anunci, d'acord amb el que disposa l'article 86.1, en relació amb el 87, del Reglament de Procediment en les Reclamacions Economicoadministratives, d'1 de març de 1996, i se'ls fa saber que aquest Tribunal, en les reclamacions que més avall es detallen, ha dictat la resolució següent: En única instància, en la sessió de 30 d'abril de 1997, són estimades parcialment.
Español: [97/A3251] No habiéndose podido efectuar la notificación a los reclamantes que a continuación se relacionan, en los domicilios que oportunamente señalaron, se hace por medio del presente anuncio de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 86.1, en relación con el 87, del Reglamento de Procedimiento en las Reclamaciones Económico-Administrativas, de 1 de marzo de 1996, comunicándoles que este Tribunal, en las reclamaciones que más abajo se relacionan, ha dictado la siguiente resolución: En única instancia, en la sesión de 30 de abril de 1997, son estimadas parcialmente.
Valencià: ÿ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2978, del 24-04-1997 (1997/7169) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1997, de la Direcció General de Transports, per la qual es nomenen els tribunals i es determina el lloc i l'horari de la celebració de les proves de constatació de la capacitat professional per a l'exercici de les activitats de transportista per carretera, agència de transport de mercaderies, transitari i emmagatzemista distribuïdor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2978, del 24-04-1997 (1997/7169) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1997, de la direccion general de Transportes, por la que se nombran los tribunales y se determina el lugar y horario de la celebraciÓn de las pruebas de constatación de la capacidad profesional para el ejercicio de las actividades de transportista por carretera, agencia de transporte de mercancias, transitario y almacenista-distribuidor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2978 Data del DOGV : 24-04-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7169 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2978 Fecha DOGV : 24-04-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3151, del 29-12-1997 (1997/4172) LLEI 12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3151, del 29-12-1997 (1997/4172) LEY 12/1997, de 23 de diciembre, de Tasas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3151 Data del DOGV : 29-12-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/4172 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3151 Fecha DOGV : 29-12-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/4172 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3129, del 25-11-1997 (1997/11701) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3129, del 25-11-1997 (1997/11701) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Miguel Ángel Rodríguez Hernández, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Miguel Ángel Rodríguez Hernández, profesor titular de universidad del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3129 Data del DOGV : 25-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/11701 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució 3887 RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3129 Fecha DOGV : 25-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/11701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución 3887 RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: [97/X11701] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 2 de desembre de 1996 d'aquesta Universitat, plaça núm. 82/96, Codi 1.711 (BOE de 23 de desembre de 1996), i una vegada la persona interessada ha presentat la documentació a què fa referència el punt desè de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el Sr.
Español: [97/X11701] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 2 de diciembre de 1996 de esta Universidad, plaza nº 82/96, Cód. 1.711 (BOE 23 de diciembre de 1996), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a D.
Valencià: Miguel Ángel Rodríguez Hernández, amb DNI núm. 6557907, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Miguel Ángel Rodríguez Hernández, con número de documento nacional de identidad 6557907, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3018, del 20-06-1997 (1997/1658) Convocatòria d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3018, del 20-06-1997 (1997/1658) CONVOCATORIA de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3018 Data del DOGV : 20-06-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/1658 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alfarrasí Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3018 Fecha DOGV : 20-06-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/1658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfarrasí Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3049, del 04-08-1997 (1997/9221) Concurs de l'expedient 95.0082.PP.Obres en l'Institut d'Ensenyament Secundari de Calp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3049, del 04-08-1997 (1997/9221) Concurso del expediente 95.0082.PP.Obras en el Instituto de Enseñanza Secundaria de Calpe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3049 Data del DOGV : 04-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9221 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3049 Fecha DOGV : 04-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/8013) Concurs expedient 29/97 ---------------------- Dades del document Número de DOGV : 3006 Data del DOGV : 04-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8013 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/8013) Concurso expediente 29/97 ------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3006 Fecha DOGV : 04-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8013 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/3020) Recurs contenciós administratiu número 2/4218/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3116 Data del DOGV : 06-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3020 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q3020] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Isabel Gimeno Esteban ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0004218/1996, contra la Resolució de 14 d'agost de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, sobre la modificació de la classificació del lloc de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/3020) Recurso contencioso administrativo número 2/4218/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3116 Fecha DOGV : 06-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q3020] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Isabel Gimeno Esteban se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0004218/1996, contra la Resolución de 14 de agosto de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, sobre la modificación de la clasificación del puesto de trabajo.