gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/11238) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 429/2021, seguit davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/11238) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 429/2021, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9210 Data del DOGV : 08-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9210 Fecha DOGV : 08-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11238 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 429/2021, seguit davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11238 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 429/2021, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/11238] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment següent: Referència tribunal: procediment ordinari número 429/2021.
Español: [2021/11238] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento siguiente: Referencia tribunal: procedimiento ordinario número 429/2021.
Valencià: Interessats: pluralitat indeterminada de persones els drets o els interessos de les quals legítims pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions del demandant.
Español: Interesados: pluralidad indeterminada de personas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones del demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 25 de maig de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda la pròrroga i/o renovació parcial de les places eventuals creades per al reforç dels recursos humans del Sistema Valencià de Salut contra la pandèmia provocada per la Covid-19 (DOGV 9094, 27.05.2021).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 25 de mayo de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda la prórroga y/o renovación parcial de las plazas eventuales creadas para el refuerzo de los recursos humanos del Sistema Valenciano de Salud frente a la pandemia provocada por la Covid-19 (DOGV 9094, 27.05.2021).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11017) Informació pública de l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Societat i Progrés de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11017) Información pública del inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundació Societat i Progrés de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11017 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Societat i Progrés de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11017 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundació Societat i Progrés de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/11017] Puix que aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, ha apreciat raons d'interés públic en el coneixement general de l'obertura del mencionat període d'informació prèvia respecte de la Fundació que s'indica, es procedeix a la publicació de l'anunci d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i a l'exposició en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de València, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2021/11017] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la Fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de València, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè els possibles interessats puguen formular les al·legacions o reclamacions que consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia, núm. 77-Torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a aquest efecte, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i de l'exposició en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de la Democracia, núm. 77, torre 4 (Ciudad Administrativa 9 d'Octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Blanqueries, 4 - 46003 València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Blanquerias, 4 - 46003 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7221) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2021, de la directora general de Política Agrària Comuna, per la que es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (convocatòria 2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7221) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2021, de la directora general de Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (convocatoria 2021).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9119 Data del DOGV : 02-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9119 Fecha DOGV : 02-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7221 CVE Data del document : 25-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2021, de la directora general de Política Agrària Comuna, per la que es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (convocatòria 2021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7221 CVE Fecha del documento : 25-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2021, de la directora general de Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (convocatoria 2021).
Valencià: [2021/7221] Vista l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: [2021/7221] Vista la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: Vista la Resolució de 25 de febrer de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: Vista la Resolución de 25 de febrero de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat d'avaluació prevista en la base huitena de l'annex de l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (DOGV 8448, 20.12.2018), havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració en data 31 de maig de 2021.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado de evaluación prevista en la base octava del anexo de la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (DOGV 8448, 20.12.2018), habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración en fecha 31 de mayo de 2021.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva formulada per la persona titular de la subdirecció general PAC i Competitivitat de data 1 de juny de 2021.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva formulada por la persona titular de la subdirección general de PAC y Competitividad, de fecha 1 de junio de 2021.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores, als beneficiaris i pels imports i anualitats indicats en l'annex I de la present resolució. 2.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras, a los beneficiarios y por los importes y anualidades, relacionadas en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: El termini de realització i justificació de la despesa s'estableix fins al 10 de novembre de 2021. 5.
Español: El plazo de realización y justificación del gasto se establece hasta el 10 de noviembre de 2021. 5.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores als sol·licitants i pels motius indicats en l'annex II de la present resolució.
Español: Denegación de las ayudas Denegar las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras, a los solicitantes, y por los motivos, relacionados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Recursos El present acte posa fi a la via administrativa i contra aquest pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o impugnar-se directament davant l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tot això sense perjudici que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Recursos El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: (R 25.02.2021; DOGV 9032, 02.03.2021), la directora general de Política Agrària Comuna: M.
Español: (R 25.02.2021; DOGV 9032, 02.03.2021), la directora general de Política Agraria Común: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4443) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat tres places d'enginyer o enginyera tècnics industrials per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/4443) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad tres plazas de ingeniero o ingeniera técnicos industriales por estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4443 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat tres places d'enginyer o enginyera tècnics industrials per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4443 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad tres plazas de ingeniero o ingeniera técnicos industriales por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/4443] Una vegada publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 78, de 27 d'abril de 2021, les bases per a cobrir en propietat 3 places d'enginyer o enginyera tècnics industrials, mitjançant el sistema de concurs oposició, incloses en l'oferta d'ocupació pública 2020, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal, aprovades per la Junta de Govern Local de 12 de març de 2021 i que estan a la disposició de les persones interessades, a través del web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2021/4443] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 78, de 27 de abril de 2021 las bases para cubrir en propiedad 3 plazas de ingeniero o ingeniera técnicos industriales, mediante el sistema de concurso oposición, incluidas en la OEP 2020, en ejecución del proceso de estabilización de empleo temporal, aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 12 de marzo de 2021 y que están a disposición de las personas interesadas, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/470) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries per reserva d'ús escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/470) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias por reserva de uso escolar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9007 Data del DOGV : 28-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9007 Fecha DOGV : 28-01-2021 Sección del DOGV : V.