gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per les corporacions locals de la Comunitat Valenciana detallades en l'annex, per a la realització d'actuacions l'objecte principal de les quals consistisca a mitigar o reduir un risc contemplat en un pla o procediment d'emergències de la Comunitat Valenciana en el seu conjunt o d'àmbit local, i de manera especial la reducció dels riscos poblacionals derivats dels incendis forestals, mitjançant accions que afavorisquen la intervenció dels mitjans d'extinció.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana relacionadas en el anexo, para la realización de actuaciones cuyo objeto principal consista en mitigar o reducir un riesgo contemplado en un plan o procedimiento de emergencias de la Comunitat Valenciana en su conjunto o de ámbito local y, de manera especial.
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en el Programa d'iniciativa social en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, modificada per l'Ordre 10/2017, de 8 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 10 de maig de 2017.
Español: Bases reguladoras Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en el Programa de iniciativa social en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, modificada por la Orden 10/2017, de 8 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 10 de mayo de 2017.
Valencià: Quantia Les subvencions es finançaran per un import global màxim estimat de 18.000.000 d'euros i es destinaran al finançament dels costos salarials, incloent-hi la seua cotització a la Seguretat Social, de les persones desocupades que hagen sigut contractades per a l'execució de les accions objecte de la resolució de convocatòria.
Español: Cuantía Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo estimado de 18.000.000 de euros y se destinarán a la financiación de los costes salariales, incluida su cotización a la Seguridad Social, de las personas desempleadas que se hubieran contratado para la ejecución de las acciones objeto de la resolución de convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7409) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra una funcionària en el cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7409) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra una funcionaria en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7409 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu funcionari RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra una funcionària en el cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7409 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo funcionario RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra una funcionaria en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2023/7409] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23), en la disposició addicional onzena, disposa el següent: «2.
Español: [2023/7409] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23), en su disposición adicional décima primera, dispone lo siguiente: «2.
Valencià: Per a l'acreditació a titulars d'universitat dels professors/as titulars d'escola universitària es valorarà particularment la docència, com també la investigació i, si escau, la gestió.
Español: Para la acreditación a titulares de universidad de los profesores/as titulares de escuela universitaria se valorará particularmente la docencia, así como la investigación y, en su caso, la gestión.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment per les persones interessades dels requisits establits, d'acord amb el que disposa aquesta disposició addicional i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica del sistema universitari i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrada en el cos de professors i professores titulars d'universitat, la funcionària del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta Universitat i que es relaciona a continuació, i quedant adscrita al mateix departament i àrea de coneixement en què estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 18 de maig de 2023.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por las personas interesadas de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica del sistema universitario y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrada en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad, la funcionaria del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrita al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 18 de mayo de 2023.
Valencià: Cognoms i nom Plaça Àrea de coneixement López Fernández, Cristina DF00967 Sociologia II Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb el que disposa en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Apellidos y nombre Plaza Área de conocimiento López Fernández, Cristina DF00967 Sociología II Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar recurs de reposició davant el rector o la rectora, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà d'aquesta publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición ante el rector o rectora, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de dicha publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 26 de juny de 2023.
Español: Alicante, 26 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5381) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica esportius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5381) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica deportivos.
Valencià: Referència 22/175919.
Español: Referencia 22/175919.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5381 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica esportius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5381 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica deportivos.
Valencià: [2023/5381] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9467, ref. 22/175919), per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a esportiu/iva, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/5381] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9467, ref. 22/175919), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a deportivo/a, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Segon Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit per no haver esmenat dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artíc. 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 15 de maig de 2023.
Español: Elche, 15 de mayo de 2023.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a esportiu/iva, referència 22/175919 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***7184** ALMODOVAR GALVAÑ, DAVID ***2455** CARBONELL HERNANDEZ, LAURA ***4373** CARRASCO GUILLEN, ALEJANDRO ***7733** COVES GARCIA, ALVARO ***9671** DOMINGUEZ VICEDO, CLAUDIA ***4249** GARCIA VAQUERO, MARIA DEL PILAR ***2517** GRACIA MARTINEZ, NOE ***2477** LLOPEZ RIERA, FRANCISCO ***5468** MARCO PAYA, FRANCISCO RAUL ***9442** MATEOS NAVARRO, JUAN FRANCISCO ***9533** MORALES BAHAMONDES, PATRICIA DANIELA ***8498** PALACI MARTA, ADRIAN ***7960** RUIZ JAVALOYES, MARCOS ***0839** SOTO MARTINEZ, FABIAN ANNEX II Especialista tècnic/a esportiu/iva, referència 22/175919 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***7342** ARENAS SALAS, ISMAEL Falta declaració jurada renda inferior SMI ***5623** FERRUS FERNANDEZ, MARCOS Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació Falta declaració jurada renda inferior SMI ***6900** RODENAS SANFELIX, JORGE Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació Falta declaració jurada renda inferior SMI ANNEX III Especialista tècnic/a esportiu/iva, referència 22/175919 Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 14 de juny de 2023, a les 09.30 h en l'aula de formació de la primera planta de l'edifici de Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: ANEXO I Especialista técnico/a deportivo/a, referencia 22/175919 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***7184** ALMODOVAR GALVAÑ, DAVID ***2455** CARBONELL HERNANDEZ, LAURA ***4373** CARRASCO GUILLEN, ALEJANDRO ***7733** COVES GARCIA, ALVARO ***9671** DOMINGUEZ VICEDO, CLAUDIA ***4249** GARCIA VAQUERO, MARIA DEL PILAR ***2517** GRACIA MARTINEZ, NOE ***2477** LLOPEZ RIERA, FRANCISCO ***5468** MARCO PAYA, FRANCISCO RAUL ***9442** MATEOS NAVARRO, JUAN FRANCISCO ***9533** MORALES BAHAMONDES, PATRICIA DANIELA ***8498** PALACI MARTA, ADRIAN ***7960** RUIZ JAVALOYES, MARCOS ***0839** SOTO MARTINEZ, FABIAN ANEXO II Especialista técnico/a deportivo/a, referencia 22/175919 Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***7342** ARENAS SALAS, ISMAEL Falta declaración jurada renta inferior SMI ***5623** FERRUS FERNANDEZ, MARCOS Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación Falta declaración jurada renta inferior SMI ***6900** RODENAS SANFELIX, JORGE Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación Falta declaración jurada renta inferior SMI ANEXO III Especialista técnico/a deportivo/a, referencia 22/175919 Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 14 de junio de 2023, a las 09.30h en el Aula de Formación de la primera planta del edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Per a la realització de la segona part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 14 de juny de 2023, a les 12.00 h en l'aula de formació de la primera planta de l'edifici de Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 14 de junio de 2023, a las 12.00h en el Aula de Formación de la primera planta del edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: La duració de la 1a part serà de 120 minuts i la de la 2a part serà de 90 minuts, i s'estableix una pausa d'un mínim de 15 minuts entre les dues parts de l'exercici.
Español: La duración de la 1ª parte será de 120 minutos y la de la 2ª parte será de 90 minutos, estableciéndose una pausa de un mínimo de 15 minutos entre ambas partes del ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1790) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de la Bonaigua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1790) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la Mancomunidad de La Bonaigua.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1790 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de la Bonaigua.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1790 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la Mancomunidad de La Bonaigua.
Valencià: [2023/1790] La Mancomunitat de la Bonaigua, mitjançant acord del seu òrgan plenari adoptat en sessió de 22 de novembre de 2022, va aprovar la modificació dels seus estatuts a fi d'adaptar-los a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/1790] La Mancomunidad de la Bonaigua, mediante acuerdo de su órgano plenario adoptado en sesión de 22 de noviembre de 2022, aprobó la modificación de sus estatutos con objeto de adaptarlos a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 46.2 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana es tracta d'una modificació d'estatuts de caràcter constitutiu per la qual cosa s'ha tramitat pel procediment establit en l'article 46.3 de la citada llei.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.2 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana se trata de una modificación de estatutos de carácter constitutivo por lo que se ha tramitado por el procedimiento establecido en el artículo 46.3 de la citada ley.
Valencià: Remesos l'expedient tramitat i els estatuts aprovats a aquesta Direcció General d'Administració Local, es comprova que s'adeqüen a la legislació vigent en matèria de règim local.
Español: Remitidos el expediente tramitado y los estatutos aprobados a esta Dirección General de Administración Local, se comprueba su adecuación a la legislación vigente en materia de régimen local.
Valencià: L'eficàcia de la modificació estatutària requereix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.3.
Español: La eficacia de la modificación estatutaria requiere de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.3.