gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/5281 CVE Data del document : 07-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu CONVOCATÒRIA 36/2001, de 7 de maig de 2001, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup C/D, sector administració general, cap de la Secretaria del Director/a General a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/5281 CVE Fecha del documento : 07-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo CONVOCATORIA 36/2001, de 7 de mayo de 2001, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C/D, sector administración general, jefe/a de Secretaría del Director/a General en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2001/Q5281] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup C/D, sector administració general, a la Presidència de la Generalitat Valenciana, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2001/Q5281] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo C/D, sector administración general, en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta convocatòria els funcionaris de carrera d'administració general dels grups C i D, de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, que reunisquen els requisits i les condicions del lloc de treball, d'acord amb la seua respectiva classificació.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de administración general de los grupos C y D, de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las corporaciones locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, que reúnan los requisitos y condiciones del puesto de trabajo, de acuerdo con su respectiva clasificación.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar Lloc de treball número 21169: cap de la Secretaria del Subsecretari/ària.
Español: Puestos que se pueden solicitar Puesto de trabajo número 21169: jefe/a Secretaría del Subsecretario/a.
Valencià: Conselleria/organisme: Presidència de la Generalitat.
Español: Conselleria/organismo: Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Cooperació i Desenvolupament.
Español: Centro de destino: Dirección General de Cooperación y Desarrollo.
Valencià: Funcions: les pròpies d'un secretari/ària d'alt càrrec, amb rang de Direcció General.
Español: Funciones: las propias de una secretaria/o de alto cargo, con rango de Dirección General.
Valencià: L'adaptació de la seua jornada de treball a la de l'alt càrrec a qual el lloc estiga adscrit.
Español: La adaptación de su jornada de trabajo a la del alto cargo al que el puesto esté adscrito.
Valencià: Comissió de valoració La comissió de valoració de la present convocatòria, estarà integrada per: Titulars: Presidenta: Rosa Senis Gómez, cap de la Unitat de Gestió de Personal, de la Presidència de la Generalitat.
Español: La comisión de valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidenta: Rosa Senis Gómez, jefa de la Unidad de Gestión de Personal, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Vocals: Manuel Fabregat del Pozo, cap de la Unitat de Contractació Administrativa, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Vocales: Manuel Fabregat del Pozo, jefe de la Unidad de Contratación Administrativa, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Rosario Robredo Estivalis, cap d'Unitat de Convenis i Acords de Cooperació, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Rosario Robredo Estivalis, jefa de Unidad de Convenios y Acuerdos de Cooperación, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Suplents: Presidenta: Alegría Jáñez Javares, cap de la Unitat d'Informació, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Suplentes: Presidenta: Alegría Jáñez Javares, jefa de la Unidad de Información, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ª Luisa Vera Chanques, cap de la Unitat de Correspondència i Agenda, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ª Luisa Vera Chanques, jefa de la Unidad de Correspondencia y Agenda, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: María Victoria Tudela Cuenca, cap de la Unitat de Documentació de la CEE, de la Presidència de la Generalitat.
Español: María Victoria Tudela Cuenca, jefa de la Unidad de Documentación de la CEE, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Un representant del sindicat STEPV-IV.
Español: Un representante del sindicato de STEPV-Iv.
Valencià: Vocal secretària: Elena Palacios Borbolla, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Vocal secretaria: Elena Palacios Borbolla, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Una vegada redactada per la comissió la proposta de resolució, amb les al·legacions i justificacions presentades, tant les estimades com les desestimades, seran elevades a la conselleria corresponent, la qual a la vista d'aquestes dictarà la resolució que procedisca i la remetrà a la Direcció General de Funció Pública per a la seua publicació.
Español: Una vez redactada por la comisión la propuesta de resolución, con las alegaciones y justificaciones presentadas, tanto las estimadas como desestimadas, serán elevadas a la conselleria correspondiente, quien a la vista de las mismas dictará la resolución que proceda y la remitirá a la Dirección General de Función Pública para su publicación.
Valencià: El recurs contenciós administratiu podrà interposar-se en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la notificació de resolució del recurs d'alçada, o transcorreguts tres mesos des de la seua interposició, si no recau resolució expressa, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, de conformitat amb el que disposen els articles 109, 110 i 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El recurso contencioso administrativo podrá interponerse en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de resolución del recurso de alzada, o transcurridos tres meses desde su interposición, si no recayere resolución expresa, ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109, 110 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 7 de maig de 2001.
Español: Valencia, 7 de mayo de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4048, del 23-07-2001 (2001/6289) RESOLUCIÓ de 13 de juny del 2001, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual es modifica la Resolució de 28 de març del 2001, per la qual es determina la composició nominal dels membres de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats de personal no sanitari d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, del grup C, tècnic de manteniment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4048, del 23-07-2001 (2001/6289) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2001, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 28 de marzo de 2001, por la que se determina la composición nominal de los miembros de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados de personal no sanitario de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, del grupo C, técnico de mantenimiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4048 Data del DOGV : 23-07-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4048 Fecha DOGV : 23-07-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/6289 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de juny del 2001, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual es modifica la Resolució de 28 de març del 2001, per la qual es determina la composició nominal dels membres de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats de personal no sanitari d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, del grup C, tècnic de manteniment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/6289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2001, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 28 de marzo de 2001, por la que se determina la composición nominal de los miembros de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados de personal no sanitario de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, del grupo C, técnico de mantenimiento.
Valencià: [2001/Q6289] Vista la nova proposta de vocal per a la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats de personal no sanitari d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, del grup C, tècnic de manteniment, realitzada en data 1 de juny del 2001 pel sindicat CSI-CSIF, en la qual es proposa José M.
Español: [2001/Q6289] Vista la nueva propuesta de vocal para la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados de personal no sanitario de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, del grupo C, técnico de mantenimiento, realizada en fecha 1 de junio de 2001 por el Sindicato CSI-CSIF, en la que se propone a José M.
Valencià: Bonet Caldas en substitució de la persona anteriorment designada, Juan Pastor Peris, es modifica la resolució publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.978, d'11 d'abril de 2001, en el següent sentit: On diu: «Vocal titular CSIF: Juan Pastor Peris» «Ha de dir: «Vocal titular CSIF: José M.
Español: ª Bonet Caldas en sustitución de la persona anteriormente designada, Juan Pastor Peris, se modifica la resolución publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.978, de 11 de abril de 2001, en el siguiente sentido: Donde dice: «Vocal titular CSIF: Juan Pastor Peris» Debe decir: «Vocal titular CSIF: José M.
Valencià: Bonet Caldas» València, 13 de juny del 2001.
Español: ª Bonet Caldas» Valencia, 13 de junio de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4095, del 27-09-2001 (2001/9158) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2001 de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística per la qual es dicten instruccions per a l'organització i funcionament dels programes de garantia social de les modalitats de Formació Ocupació, Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials, per al curs 2001/2002, promoguts per entitats col·laboradores i centres públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4095, del 27-09-2001 (2001/9158) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2001, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística por la cual se dictan instrucciones para la organización y funcionamiento de los programas de garantía social de las modalidades de Formación Empleo, Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas Especiales, para el curso 2001/2002, promovidos por entidades colaboradoras y centros públicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4095 Data del DOGV : 27-09-2001 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4095 Fecha DOGV : 27-09-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/9158 CVE Data del document : 14-09-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2001 de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística per la qual es dicten instruccions per a l'organització i funcionament dels programes de garantia social de les modalitats de Formació Ocupació, Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials, per al curs 2001/2002, promoguts per entitats col·laboradores i centres públics.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/9158 CVE Fecha del documento : 14-09-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2001, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística por la cual se dictan instrucciones para la organización y funcionamiento de los programas de garantía social de las modalidades de Formación Empleo, Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas Especiales, para el curso 2001/2002, promovidos por entidades colaboradoras y centros públicos.
Valencià: [2001/M9158] L'Orde de 22 de març de 1994 (DOGV núm. 2.269 de 18 de maig) de les conselleries de Cultura, Educació i Ciència i de Treball i Afers Socials, ha regulat els programes de garantia social durant el període d'implantació anticipada del segon cicle de l'Educació Secundària Obligatòria.
Español: [2001/M9158] La Orden de 22 de marzo de 1994 (DOGV nº 2.269 de 18 de mayo de 1994) de las consellerias de Educación y Ciencia y de Trabajo y Asuntos Sociales, ha regulado los programas de garantía social durante el período de implantación anticipada del segundo ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: Generalitzada la implantació de l'Educació Secundària Obligatòria, les conselleries de Cultura, Educació i Ciència i d'Ocupació, han regulat per mitjà de l'Orde conjunta de 24 de febrer de 2000 (DOGV núm. 3.708 de 14.03.2000), modificada per Orde de data 16 de març de 2001 (DOGV núm. 3.971, 2.04.2001), els aspectes essencials dels programes de garantia social a desenrotllar en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Generalizada la implantación de la Educación Secundaria Obligatoria, las consellerias de Cultura, Educación y Ciencia y de Empleo, han regulado mediante la Orden conjunta de 24 de febrero de 2000 (DOGV nº 3.708 de 14.03.2000), modificada por Orden de fecha 16 de marzo de 2001 (DOGV nº 3.971, 2.04.2001), los aspectos esenciales de los programas de garantía social a desarrollar en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 3 d'abril de 2001 de les direccions generals de Centres Docents i d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística s'aproven les bases per al desenrotllament de les modalitats d'Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials dels programes de garantia social, en instituts d'Educació Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial per al curs 2001/2002.
Español: Mediante la Resolución de 3 de abril de 2001 de las direcciones generales de Centros Docentes y de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística se aprueban las bases para el desarrollo de las modalidades de Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas Especiales de los programas de garantía social, en institutos de Educación Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial para el curso 2001/2002.
Valencià: L'anterior convocatòria per a centres públics va ser resolta per mitjà de les resolucions de les direccions generals de Centres Docents i d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística de 15 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.029, 26.06.2001) i de 7 d'agost de 2001 (DOGV núm. 4.076, 31.08.2001), per les que s'han aprovat un total de 71 programes.
Español: La anterior convocatoria para centros públicos fue resuelta mediante las resoluciones de las direcciones generales de Centros Docentes y de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística de 15 de junio de 2001 (DOGV nº 4.029, 26.06.2001) y de 7 de agosto de 2001 (DOGV nº 4.076, 31.08.2001), por las que se han aprobado un total de 71 programas.
Valencià: Finalment, a través de l'Orde de 6 de juny de 2001, de les conselleries de Cultura i Educació i d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV núm. 4.031, 28.06.2001), s'aproven les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions per al desenrotllament de programes de garantia social i es convoquen per al curs 2001-2002.
Español: Finalmente, mediante la Orden de 6 de junio de 2001, de las consellerias de Cultura y Educación y de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV nº 4.031, 28.06.2001), se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones para el desarrollo de programas de garantía social por entidades colaboradoras y se convocan las mismas para el curso 2001-2002.
Valencià: Resolta l'anterior orde a través de la Resolució del director general d'Ordenació, Innovació Educativa i Política Lingüística de data 13 d'agost de 2001 (DOGV núm. 4.071 de 24 d'agost de 2001), i de les corresponents resolucions individualitzades del director general de Formació i Qualificació Professional, per les quals s'aproven un total de 165 programes de garantia social per al curs 2001-2002, resulta convenient dictar, a l'empara del que establix la disposició final primera de l'Orde de 24 de febrer de 2000 (DOGV núm. 3.708 de 14.03.2000), modificada per Orde de data 16 de març de 2001 (DOGV núm. 3.971, de 02.04.2001), instruccions que regulen l'organització dels mencionats programes en cadascuna de les seues modalitats.
Español: Resuelta la anterior Orden a través de la Resolución del director general de Ordenación, Innovación Educativa y Política Lingüística de fecha 13 de agosto de 2001 (DOGV nº 4.071, 24.08.2001), y de las correspondientes resoluciones individualizadas del director general de Formación y Cualificación Profesional, mediante las que se han aprobado un total de 165 programas de garantía social para el curso 2001-2002, resulta conveniente dictar, al amparo de lo establecido en la disposición final primera de la Orden de 24 de febrero de 2000 (DOGV nº 3.708 de 14.03.2000), modificada por Orden de fecha 16 de marzo de 2001 (DOGV nº 3.971, de 02.04.2001), instrucciones que regulen la organización de dichos programas en cada una de sus modalidades.
Valencià: Explicitats prou els aspectes relatius a les modalitats, objectius, estructura i duració, així com a la matriculació de l'alumnat dels programes de garantia social tant en l'Orde conjunta de 24 de febrer de 2000 (DOGV núm. 3.708 de 14.03.2000), modificada per Orde de data 16 de març de 2001 (DOGV núm. 3.971, de 02.04.2001), com en l'Orde de 6 de juny de 2001, de les conselleries de Cultura i Educació i d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV núm. 4.031, 28.06.2001), per la qual s'aproven les bases reguladores de la convocatòria 2001/2002, i en la Resolució de 3 abril de 2001, convocatòria per al desenrotllament de programes de garantia social en centres públics, en la present resolució s'arrepleguen les instruccions més rellevants i de caràcter pràctic per al seu funcionament i organització.
Español: Explicitados suficientemente los aspectos relativos a las modalidades, objetivos, estructura y duración, así como a la matriculación del alumnado de los programas de garantía social tanto en la Orden conjunta de 24 de febrero de 2000 (DOGV nº 3.708 de 14.03.2000), modificada por Orden de fecha 16 de marzo de 2001 (DOGV nº 3.971, 2.04.2001), como en la Orden de 6 de junio de 2001, de las consellerias de Cultura y Educación y de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV nº 4.031, 28.06.2001), por la que se aprueban las bases reguladoras de la convocatoria 2001/2002, y en la Resolución de 3 abril de 2001, convocatoria para el desarrollo de programas de garantía social en centros públicos, en la presente resolución se recogen las instrucciones más relevantes y de carácter práctico para su funcionamiento y organización.