gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/60/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/60/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7875 CVE : DOGV-V-2024-7875 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per María Asunción Branchadell i Gustavo Herrero Andrés al terme municipal de Les Useres, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'Impacte Ambiental favorable de data 24.01.2024 (expedient 131/2024-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7875 CVE : DOGV-C-2024-7875 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por María Asunción Branchadell Martí y Gustavo Herrero Andrés en el término municipal de Les Useres, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 24.01.2024 (expediente 131/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest Servei Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: – Peticionari: María Asunción Branchadell i Gustavo Herrero Andrés – Emplaçament: Partida Les Foyetes , polígon 9, parcel.la 108, Terme municipal de Les Useres, província de Castelló.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: María Asunción Branchadell Martí y Gustavo Herrero Andrés – Emplazamiento: Polígono 9, parcela 108, Partida Les Foyetes.
Valencià: – Característiques del sondeig: • Diàmetre exterior = 220 mm • Diàmetre interior= 180 mm • Profunditat = 175 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 741.792 I = 4.451.495 Z = 424 m.s.n.m.
Español: – Características del sondeo: • Diámetro exterior = 220 mm • Diámetro interior = 180 mm • Profundidad = 175 metros • Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 741.792 Y = 4.451.495 Z = 424 m.s.n.m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 17 de juliol de 2024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 17 de julio de 2024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1059) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 120/21, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1059) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 120/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1059 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 120/21, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1059 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 120/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/1059] Mitjançant la Resolució de 19 de juliol de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/1059] Mediante la Resolución de 19 de julio de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, convocatòria 120/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, que inclou 207 aspirants per diversitat funcional i 10 per malaltia mental, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, convocatoria 120/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, que incluye 207 aspirantes por diversidad funcional y 10 por enfermedad mental, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 9 de març de 2024, a les 10.00 h, en els següents centres: Universitat de València, aulari interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20. 46100 Burjassot.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 9 de marzo de 2024, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Universitat de València, aulario interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20. 46100 Burjassot.
Valencià: Universitat de València, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria, avinguda de la Universitat, s/n 46100 Burjassot.
Español: Universitat de València, Escuela Técnica Superior de Ingeniería, avenida de la Universidad, s/n. 46100 Burjassot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5766) RESOLUCIÓ de 13 de juny del 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5766) RESOLUCIÓN de 13 de junio del 2024, del conseller de Sanidad, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5766 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 13 de juny del 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5766 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 13 de junio del 2024, del conseller de Sanidad, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/5766] Vista la Resolució de 16 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/5766] Vista la Resolución de 16 de abril de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Personal en data 16 de maig de 2024, en relació amb les sol·licituds que complixen els requisits corresponents a la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial de gestió sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Personal de fecha 16 de mayo de 2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos correspondientes a la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'informe proposta emés per la direcció general de Salut Pública.
Español: Visto el informe propuesta emitido por la dirección general de Salud Pública.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria; el que s'establix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i d'acord amb l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, resolc: Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la citada convocatoria; lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y de acuerdo con el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: del Mar Canós Cerdá, personal funcionari de carrera subgrup A1, amb NRP***149, subdirectora general de Seguretat Alimentaria, Laboratoris de Salut Pública i Sanitat Ambiental, adscrita a la Direcció General de Salut Pública, lloc número 56195.
Español: ª del Mar Canós Cerdá, personal funcionario de carrera subgrupo A1, con NRP***149, subdirectora general de Seguridad Alimentaria, Laboratorios de Salud Pública y Sanidad Ambiental, adscrita a la Dirección General de Salud Pública, puesto número 56195.
Valencià: Nomenar Manuel Jesús Enciso Ripoll, personal estatutari fix subgrup A1, amb NRP***937, subdirector general de Promoció Salut i Prevenció, adscrit a la Direcció General de Salut Pública, lloc número 59073.
Español: Nombrar a Manuel Jesús Enciso Ripoll, personal estatutario fijo subgrupo A1, con NRP***937, subdirector general de Promoción Salud y Prevención, adscrito a la Dirección General de Salud Pública, puesto número 59073.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia 16 de juny de 2024 i la presa de possessió en la nova destinació tindrà efectes des del dia 17 de juny de 2024.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día 16 de junio de 2024 y la toma de posesión en el nuevo destino tendrá efectos desde el día 17 de junio de 2024.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat que corresponga, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de ser notificada, o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado que corresponda, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1060) Anunci de la resolució per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1060) Anuncio de la resolución por la que se aprueba la oferta de empleo público para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1060 CVE Data del document : 01-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cirat Tipus de document : Anunci Anunci de la resolució per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1060 CVE Fecha del documento : 01-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cirat Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la resolución por la que se aprueba la oferta de empleo público para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/1060] Mitjançant la Resolució d'alcaldia núm. 2024/027, de data 1 de febrer de 2024, d'este ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2024, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal funcionari Escala d'administració general: Grup Subgrup Classificació Nre.
Español: [2024/1060] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 2024/027, de fecha 1 de febrero de 2024, de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para el ejercicio 2024, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal funcionario Escala de administración general: Grupo Subgrupo Clasif.
Valencià: vacants Denominació A A1 Administració general 1 Secretaria Intervenció Concurs C C1 Administració general 1 Administratiu/iva Promoció interna Escala d'administració especial: Personal laboral: Grup de classificació Categoria laboral Nre.
Español: vacantes Denominación A A1 Administración general 1 Secretaría Intervención Concurso C C1 Administración general 1 Administrativo/a Promoción interna Escala de administración especial: Personal laboral: Grupo de clasificación Categoría laboral Núm.
Valencià: vacants Denominació Jornada C2 Laboral fix - GC 07 1 Informador turístic 100 % C1 Laboral temporal - GC 05 3 Socorrista 100 % En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2024 de l'Ajuntament de Cirat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: vacantes Denominación Jornada C2 Laboral fijo - GC 07 1 Informador turístico 100 % C1 Laboral temporal - GC 05 3 Socorrista 100 % En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para el ejercicio 2024 del Ayuntamiento de Cirat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.