gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'estimen velocitats de projecte de 100 km/h (tram via d'alta capacitat) i 80 km/h (tram via parc), amb un desmunt de 30.000 m³ i un terraplé de 580.000 m³.
Español: Se estiman velocidades de proyecto de 100 km/h (tramo vía de alta capacidad) y 80 km/h (tramo vía parque), con un desmonte de 30.000 m³ y terraplén de 580.000 m³.
Valencià: Així mateix, es proposa l'execució d'un carril de per a ciclistes i vianants, continuant el traçat existent al costat de l'actual CV-60 en paral·lel a la nova carretera, per a donar continuïtat a la xarxa per a ciclistes i vianants existent en l'àmbit, constituïda per: 1.
Español: Así mismo, se propone la ejecución de un carril ciclopeatonal, continuando el trazado existente junto a la actual CV-60 en paralelo a la nueva carretera, para dar continuidad a la red ciclopeatonal existente en el ámbito, constituida por: 1.
Valencià: Via Verda del Serpis: connecta amb la CR-60 a Beniflá/Potries.
Español: Vía Verde del Serpis: Conecta con la CR-60 en Beniflá/Potries.
Valencià: La Via Verda del Serpis és un itinerari per a ciclistes i vianants de llarg recorregut, uns 50 km des d'Alcoi a Gandia; estan redactant-se els projectes per a la seua execució completa. 2.
Español: La vía verde del Serpis es un itinerario ciclopeatonal de largo recorrido, unos 50 km desde Alcoy a Gandia; están en redacción los proyectos para su ejecución completa. 2.
Valencià: Eurovelo-8: connecta amb la CR-60 a Beniflá.
Español: Eurovelo-8: Conecta con la CR-60 en Beniflá.
Valencià: Eurovelo és un projecte gestionat per la Federació Europea de Ciclistes, l'objectiu del qual és conformar una única xarxa ciclista transnacional mitjançant la integració d'itineraris existents i planificats en una única xarxa d'àmbit europeu.
Español: Eurovelo es un proyecto gestionado por la Federación Europea de Ciclistas, cuyo objetivo es conformar una única red ciclista transnacional mediante la integración de itinerarios existentes y planificados en una única red de ámbito europeo.
Valencià: Aquesta xarxa està estructurada en 15 rutes que recorren tota Europa.
Español: Esta red está estructurada en 15 rutas que recorren toda Europa.
Valencià: L'itinerari que afecta la Comunitat Valenciana és la ruta EV8-Ruta del Mediterrani, que amb prop de 6.000 km de longitud uneix Cadis i Atenes, continua per Xipre i travessa 11 països de la conca mediterrània i les seues diverses regions.
Español: El itinerario que afecta a la Comunitat Valenciana es la ruta EV8-»Ruta del Mediterráneo» que, con cerca de 6.000 km de longitud une Cádiz y Atenas, continuando por Chipre, atravesando 11 países de la cuenca mediterránea y sus diversas regiones.
Valencià: L'EV-8 està en procés de senyalització, ja que, com que discorre per itineraris per a ciclistes i vianants i camins existents, no és necessari crear una nova infraestructura.
Español: ) EV-8 se encuentra en proceso de señalización, ya que al discurrir por itinerarios ciclopeatonales y caminos existentes, no es necesaria la creación de una nueva infraestructura. 3.
Valencià: CR-337 (5 km): connexió de la CR-60 en l'N-332 a Gandia, amb el port de Gandia i la platja.
Español: CR-337 (5 km) conexión de la CR-60 en la N-332 en Gandia, con el puerto de Gandia y la playa.
Valencià: Al seu torn, connectarà una vegada desenvolupada la XINM en aquesta zona (CR-671, aprox. 10 km) amb Oliva per la platja (connectarà els nuclis de la platja de Daimús, Guardamar de la Safor, Bellreguard, Miramar, Piles i Oliva). 4.
Español: A su vez, conectará una vez desarrollada la XINM en esta zona (CR-671, aprox. 10 km) con Oliva por la playa (conectando los núcleos de playa de Daimús, Guardamar de la Safor, Bellreguard, Miramar, Piles y Oliva) 4.
Valencià: Via Verda de la Safor (6,5 km entre Gandia i Oliva).
Español: Vía Verde de La Safor (6,5 km entre Gandia y Oliva).
Valencià: Connecta a través de la CR-337.
Español: Conecta a través de la CR-337.
Valencià: Es reposarà en paral·lel amb el projecte del tren/tramvia de la costa. 5.
Español: Se repondrá en paralelo con el proyecto del tren/tranvía de la costa. 5.
Valencià: CR-60 (que, una vegada acabada, tindrà aproximadament 45 km de longitud): 5.a.
Español: CR-60 (que una vez terminada, tendrá aproximadamente 45 km de longitud): 5.a.
Valencià: Al seu torn connecta amb la CR-40 Xàtiva-Agullent en l'enllaç de la CV-60 amb l'A-7 a l'Olleria/Aielo de Malferit (actualment en servei des d'Aielo de Malferit fins a Novetlè). 5.b.
Español: A su vez conecta con la CR-40 Xàtiva-Agullent en el enlace de la CV-60 con la A-7 en L'Olleria/Aielo de Malferit (actualmente en servicio desde Aielo de Malferit a Novetlé) 5.b.
Valencià: Connectarà, quan estiga desenvolupada la XINM en la zona: 5.b.i.
Español: Conectará, cuando esté desarrollada la XINM en la zona: 5.b.i.
Valencià: A través de la CR-620 i la CR-666, Alfarrasí/Montaverner cap al sud amb Ontinyent i cap al nord amb Bellús/Benigànim. 5.b.ii.
Español: A través de la CR-620 y CR-666, Alfarrasí/Montaverner hacia el sur con Ontinyent y hacia el norte con Bellús/Benigànim 5.b.ii.
Valencià: L'execució d'aquesta infraestructura pretén reduir el trànsit (especialment el trànsit pesant) en les travessies urbanes de la Safor i millorar la connexió de les comarques de l'interior amb el corredor viari d'alta capacitat de la costa que conformen l'AP-7 i l'N-332, i constituir un corredor alternatiu a l'A-3 i l'AP-7, per mediació del corredor AP-36 (Ocaña-La Roda) - A-31 (autovia d'Alacant) - A-35 (Almansa-Xàtiva) - CV-60, i millorar així el nivell de servei en aquest àmbit.
Español: A través de la CR-6108, Montichelvo con Llutxent/Quatretonda La ejecución de esta infraestructura pretende la reducción del tráfico (especialmente el tráfico pesado) en las travesías urbanas de La Safor y la mejora de la conexión de las comarcas del interior con el corredor viario de alta capacidad de la costa que conforman la AP-7 y la N-332, y constituir un corredor alternativo a la A-3 y AP-7, por mediación del corredor AP-36 (Ocaña-La Roda) - A-31 (autovía de Alicante) - A-35 (Almansa-Xàtiva) - CV-60, mejorando el nivel de servicio en dicho ámbito.
Valencià: Al seu torn, s'aconsegueix la connexió amb Gandia i amb tots els municipis costaners del sud de la Safor (Daimús, Miramar, Guardamar, Piles i Oliva) a través de l'eix existent de l'N-337 (o accés sud al port de Gandia) que compta amb rotonda de connexió amb la CV-670 (eix vertebrador dels esmentats municipis costaners de la Safor), es millorarà la comunicació entre els diferents municipis de l'àmbit i això redundarà en la reducció del trànsit pesant per la xarxa local de carreteres.
Español: A su vez, se logra la conexión con Gandia y con todos los municipios costeros del sur de La Safor (Daimús, Miramar, Guardamar, Piles y Oliva) a través del eje existente de la N-337 (o acceso sur al puerto de Gandia) que cuenta con rotonda de conexión con la CV-670 (eje vertebrador de los citados municipios costeros de La Safor) mejorando la comunicación entre los distintos municipios del ámbito y redundando en la reducción del tráfico pesado por la red local de carreteras.
Valencià: Tramitació administrativa En data 28 d'agost de 2019, es va registrar en la Subdirecció General d'Avaluació Ambiental la sol·licitud de determinació de l'abast de l'estudi d'impacte ambiental (exp. 66/2019/AIA) del projecte Connexió de l'autovia CV-60 amb l'N-332.
Español: Tramitación administrativa En fecha 28 de agosto de 2019, tuvo entrada en la Subdirección General de Evaluación Ambiental, la solicitud de determinación del alcance del estudio de impacto ambiental (Expdte. 66/2019/AIA) del proyecto: Conexión de la Autovía CV-60 con la N-332.
Valencià: Tram de Palma de Gandía - Gandia, formulada pel Servei de Planificació.
Español: Tramo de Palma de Gandía - Gandia, formulada por el Servicio de Planificación.
Valencià: Per a elaborar el document de determinació de l'abast de l'estudi d'impacte ambiental, l'òrgan ambiental va consultar a les següents administracions públiques afectades: ST de Medi Ambient, Servei d'Espais Naturals Protegits, DT de Cultura de València, Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, Servei d'Ordenació del Territori, Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHX) i ajuntaments afectats per l'actuació.
Español: Para la elaboración del documento de determinación del alcance del estudio de impacto ambiental, el órgano ambiental consultó a las siguientes administraciones públicas afectadas: ST de Medio Ambiente, Servicio de Espacios Naturales Protegidos, DT de cultura de Valencia, Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, Servicio de Ordenación del Territorio, Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) y a los ayuntamientos afectados por la actuación.
Valencià: Es va rebre contestació dels següents: Informe de la CHX, de 15 de novembre de 2019.
Español: Se recibió contestación de los siguientes: Informe de la CHJ, de 15 de noviembre de 2019.
Valencià: Determina la necessitat de realitzar un estudi d'inundabilitat, i demostra la no afecció al règim de corrents i que no es produirà increment de la perillositat de la inundació, i caldrà adoptant les mesures necessàries per a garantir la seguretat de les persones i els béns.
Español: Determina la necesidad de realizar un estudio de inundabilidad, demostrando la no afección al régimen de corrientes y que no se producirá incremento de la peligrosidad de la inundación, adoptando las medidas necesarias para garantizar la seguridad de las personas y bienes.
Valencià: Informe de la DT d'Educació Cultura i Esport, amb data 19 de novembre de 2019.
Español: Informe de la DT de Educación Cultura y Deporte, con fecha 19 de noviembre de 2019.
Valencià: Indica que s'haurà d'elaborar una memòria d'impacte patrimonial sobre els béns integrants del patrimoni cultural que puguen resultar afectats, que s'inclourà en l'EIA.
Español: Indica que se deberá realizar una memoria de impacto patrimonial, sobre los bienes integrantes del patrimonio cultural que puedan verse afectados, que será incluida en el EIA.
Valencià: Informe del Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits, rebut el 3 de desembre de 2019.
Español: Informe del Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos, recibido el 3 de diciembre de 2019.
Valencià: Informa que, en tractar-se d'una ampliació d'una infraestructura existent, dins de l'àmbit del Paisatge Protegit del Serpis (sense normativa específica reguladora més enllà del decret de declaració i els objectius generals que marca), i sempre que s'adopten les mesures preventives i correctores adequades, es tractarà d'una infraestructura concorde amb valors de protecció de l'espai natural protegit.
Español: Informa que, al tratarse de una ampliación de una infraestructura existente, dentro del ámbito del Paisaje Protegido del Serpis (sin normativa específica reguladora más allá del decreto de declaración y los objetivos generales que marca), y siempre que se adopten las medidas preventivas y correctoras adecuadas se tratará de una infraestructura acorde a los valores de protección del espacio natural protegido.
Valencià: Una vegada s'adjunte la documentació adequada al procés, la qual valorarà detalladament els impactes del projecte, es remetrà perquè se n'informe.
Español: Una vez sea adjuntada la documentación adecuada al proceso, la cual valorará con detalle los impactos del proyecto, se remitirá para su informe.
Valencià: Informe del Servei d'Ordenació del Territori, elaborat el 20 de febrer de 2020.
Español: Informe del Servicio de Ordenación del Territorio, realizado el 20 de febrero de 2020.
Valencià: Condiciona el seu sentit a la justificació de la inundabilitat (que analitze la hidrologia i els drenatges longitudinals i transversals), que justifique les solucions constructives que s'adopten per a la plataforma de la via d'alta capacitat i el seu pas sobre els diferents llits fluvials, comprovant que no s'augmenta la perillositat per inundació a tercers.
Español: Condiciona su sentido a la justificación de la inundabilidad, (que analice la hidrología y los drenajes longitudinales y transversales), que justifique las soluciones constructivas que se adopten para la plataforma de la vía de alta capacidad y su paso sobre los diferentes cauces, comprobando que no se aumenta la peligrosidad por inundación a terceros.
Valencià: En data 5 de juny de 2020, es remet el document de determinació de l'abast de l'EIA a la DG d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat.
Español: Con fecha 5 de junio de 2020, se remite el documento de determinación del alcance del EIA a la DG de Obras Públicas, Transportes y Movilidad.
Valencià: En data 15 de juny de 2021, la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible resol aprovar inicialment el Projecte bàsic de connexió de la CV-60 amb l'N-332.
Español: En fecha 15 de junio de 2021, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, resuelve aprobar inicialmente el Proyecto básico de conexión de la CV-60 con la N- 332.
Valencià: Tram: Palma de Gandía - Gandia, i sotmetre'l a informació pública.
Español: Tramo: Palma de Gandía - Gandia, y someterlo a información pública.
Valencià: L'inici del període d'informació pública del projecte per un termini de 30 dies hàbils es va publicar en el DOGV núm. 9111, de 21 de juny de 2021, en els diaris de màxima difusió de la mateixa data i en el web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i es va sol·licitar la col·laboració dels ajuntaments afectats per a la difusió de l'inici d'aquest tràmit.
Español: El inicio del periodo de información pública del proyecto por un plazo de 30 días hábiles se publicó en el DOGV núm. 9111 de 21 de junio de 2021 y en los diarios de máxima difusión de la misma fecha, en la web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad y se solicitó la colaboración de los ayuntamientos afectados para la difusión del inicio de este trámite.
Valencià: A més, a petició de diversos ajuntaments, es va prorrogar el termini d'informació pública per un període de 15 dies hàbils addicionals, i es va publicar l'anunci en el DOGV núm. 9135, de 26 de juliol de 2021, i en els diaris de màxima difusió.
Español: Además, a petición de varios ayuntamientos, se prorrogó el plazo de información pública por un periodo de 15 días hábiles adicionales, publicándose el anuncio en el DOGV núm. 9135, de 26 de julio de 2021 y en los diarios de máxima difusión.
Valencià: D'aquesta manera, el termini de finalització del període d'informació pública va ser el 24 d'agost de 2021.
Español: De este modo, el plazo de finalización del periodo de información pública fue el 24 de agosto de 2021.
Valencià: En data 2 d'agost de 2022, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, a través del Servei de Planificació, va remetre a aquest òrgan ambiental una sol·licitud de la declaració d'impacte ambiental del projecte bàsic, amb la indicació de l'enllaç per a descarregar aquesta documentació: Document tècnic del Projecte bàsic.
Español: Con fecha 2 de agosto de 2022, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad a través del Servicio de Planificación, remitió a este órgano ambiental, solicitud de la declaración de impacto ambiental del proyecto básico, indicando el enlace para la descarga de la siguiente documentación: Documento técnico del Proyecto básico.
Valencià: A més de la memòria, el PB incorpora els annexos corresponents, entre els quals s'inclouen els estudis de trànsit, l'estudi de climatologia, hidrologia i drenatge, així com l'estudi d'inundabilitat, l'estudi de reposició de serveis afectats i l'estudi de gestió de residus, etc.
Español: Además de la memoria, el PB incorpora los anexos correspondientes entre los que se incluyen los estudios de tráfico, el estudio de climatología, hidrología y drenaje, así como el estudio de inundabilidad, el estudio de reposición de servicios afectados, el estudio de gestión de residuos, etc.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental (ESIA), que inclou, entre altres annexos, l'estudi acústic, l'estudi d'inundabilitat, l'inventari de flora i fauna, la memòria final de prospecció arqueològica i l'estudi d'integració paisatgística (EIP).
Español: Estudio de impacto ambiental (ESIA), que incluye entre otros anexos el estudio acústico, el estudio de inundabilidad, el inventario de flora y fauna, la memoria final de prospección arqueológica y el estudio de integración paisajística (EIP).
Valencià: Al·legacions i informes recaptats en els tràmits d'informació pública i de consultes a les administracions públiques afectades i a les persones interessades i contestació als rebuts dins del termini concedit.
Español: Alegaciones e informes recabados en los trámites de información pública y de consultas a las Administraciones Públicas afectadas y a las personas interesadas y contestación a los recibidos dentro del plazo concedido.
Valencià: Consta un informe de l'òrgan promotor de resposta als informes i les al·legacions rebudes, datat el 29 de juliol de 2022.
Español: Consta informe del órgano promotor de respuesta a los informes y alegaciones recibidas, fechado el 29 de julio de 2022.
Valencià: Durant el període d'informació pública i fins a la data de l'informe de resposta d'al·legacions, es van rebre 18 informes d'administracions, 28 al·legacions d'associacions i 1.594 al·legacions de particulars.
Español: Durante el periodo de información pública y hasta la fecha del informe de respuesta de alegaciones se recibieron 18 informes de administraciones, 28 alegaciones de asociaciones y 1.594 alegaciones de particulares.
Valencià: En l'informe esmentat es reflecteix la següent llista d'òrgans consultats: ORGANISME CONSULTAT DATA DE CONSULTA DATA D'INFORME Ajuntament d'Almoines 23.06.2021 23.08.2021 Ajuntament de Bellreguard 23.06.2021 - Ajuntament de Beniarjó 23.06.2021 24.08.2021 Ajuntament de Beniflá 23.06.2021 03.08.2021 Ajuntament de la Font d'en Carròs 23.06.2021 23.08.2021 Ajuntament de Gandia 23.06.2021 24.08.2021 Ajuntament de Palma de Gandía 23.06.2021 24.08.2021 Ajuntament de Potries 23.06.2021 19.08.2021 Ajuntament de Rafelcofer 23.06.2021 09.08.2021 Diputació de València.
Español: En el citado informe se refleja el siguiente listado de órganos consultados: ORGANISMO CONSULTADO FECHA DE CONSULTA FECHA DE INFORME Ayuntamiento de Almoines 23.06.2021 23.08.2021 Ayuntamiento de Bellreguard 23.06.2021 - Ayuntamiento de Beniarjó 23.06.2021 24.08.2021 Ayuntamiento de Beniflá 23.06.2021 03.08.2021 Ayuntamiento de Font d'en Carrós 23.06.2021 23.08.2021 Ayuntamiento de Gandia 23.06.2021 24.08.2021 Ayuntamiento de Palma de Gandía 23.06.2021 24.08.2021 Ayuntamiento de Potries 23.06.2021 19.08.2021 Ayuntamiento de Rafelcofer 23.06.2021 09.08.2021 Diputación de Valencia.
Valencià: Àrea d'Infraestructures 23.06.2021 19.07.2021 Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic.
Español: Área de Infraestructuras 23.06.2021 19.07.2021 Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.
Valencià: Confederació Hidrogràfica del Xúquer 23.06.2021 - Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: Confederación Hidrográfica del Júcar 23.06.2021 - Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: Demarcació de Carreteres de la Comunitat Valenciana. 23.06.2021 29.07.2021 Conselleria d'Educació, Cultura, Esports.
Español: Demarcación de carreteras de la Comunitat Valenciana. 23.06.2021 29.07.2021 Conselleria de Educación, Cultura, Deporta.
Valencià: DT d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. 23.06.2021 - Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: DT de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 23.06.2021 - Conselleria de Agricultura, Desarrollo rural, Emergencia climática y Transición Ecológica.
Valencià: Subdirecció General d'Espais Naturals Protegits. 23.06.2021 - Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència climàtica i Transició Ecològica.
Español: Subdirección General de Espacios Naturales Protegidos. 23.06.2021 - Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia climática y Transición Ecológica.
Valencià: Vies pecuàries i matèria forestal 23.06.2021 28.08.2021 Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Vías pecuarias y materia forestal 23.06.2021 28.08.2021 Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: DG de Política Territorial i Paisatge.
Español: DG de Política Territorial y Paisaje.
Valencià: Servei d'Ordenació del Territori 23.06.2021 16.06.2022 Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Servicio de Ordenación del Territorio 23.06.2021 16.06.2022 Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge. 23.06.2021 - Entre els informes recaptats en els tràmits d'informació pública i consulta a les AP, s'ha rebut: Informe de l'òrgan competent en matèria de cultura i patrimoni amb data de signatura digital de 16 de març de 2022, el qual conclou favorablement sempre que s'assumisquen literalment les mesures correctores proposades per a salvaguardar el patrimoni cultural detectat, tant etnològic com arqueològic, que seran: «1.
Español: Informe del órgano competente en materia de cultura y patrimonio con fecha de firma digital de 16 de marzo de 2022, el cual concluye favorablemente siempre que se asuman literalmente las medidas correctoras propuestas para la salvaguarda del patrimonio cultural detectado, tanto etnológico como arqueológico, que serán: «1.La realización el seguimiento arqueológico extensivo de todos los movimientos de tierras. 2.
Valencià: Seguiment intensiu: en el tram I en els punts CV-60 2, CV-60 6, CV-60 6, CV-60 11, CV-60 12, CV-60 15, CV-60 67, CV-60 68, CV-60 69 i camí de la Catorzena I i II.
Español: Seguimiento intensivo: En el tramo I en los puntos CV-60 2, CV-60 6, CV-60 6, CV-60 11, CV-60 12, CV-60 15, CV-60 67, CV-60 68, CV-60 69.
Valencià: En el tram II en la CV-60 38 i en el tram III: CV-60 43, CV-60 55, CV-60 62, CV-60 63, CV-60 64.
Español: En el tramo II en CV-60 38 y en el tramo III: CV-60 43, CV-60 55, CV-60 62, CV-60 63, CV-60 64.
Valencià: La intensa concentració de ceràmiques romanes entorn a la Vila dels Quatre camins i ceràmica ibèrica pròxima al Rajolar 2 aconsellen el seguiment intensiu.
Español: La intensa concentración de cerámicas romanas entorno a la Villa dels Quatre camins y cerámica ibérica cercana a El Rajolar 2 aconsejan el seguimiento intensivo.
Valencià: També es realitzarà un seguiment intensiu en les zones que no han pogut ser prospectades dels tres trams.
Español: También se realizará seguimiento intensivo en las zonas que no han podido ser prospectadas de los tres tramos.
Valencià: Tots aquests seguiments intensius poden desembocar en una excavació arqueològica.
Español: Todos estos seguimientos intensivos pueden desembocar en una excavación arqueológica. 3.
Valencià: Excavació arqueològica: en el tram 2 apareixen diversos punts on s'haurà d'excavar (CV-60 17, CV-60 19, CV-60 23, CV-60 24, CV-60 28 i el jaciment del camí de la Serreria).
Español: Excavación arqueológica: en el tramo 2 aparecen varios puntos en los que se deberá excavar (CV-60 17, CV-60 19, CV-60 23, CV-60 24, CV-60 28 y el yacimiento del Camí de la Serrería).
Valencià: Estan relacionats amb la vil·la romana del camí de la Serreria i amb concentracions de ceràmica baixmedieval, potser d'una o diverses alqueries.
Español: Están relacionados con la villa romana de Camí de la Serrería y con concentraciones de cerámica bajomedieval, quizás de una o varias alquerías.
Valencià: I en el tram III apareixen diversos punts on s'haurà d'excavar (CV-60 40, CV-60 41, CV-60 42, CV-60 44, CV-60 45, CV-60 51, CV-60 52, CV-60 53, CV-60 54, CV-60 57, CV-60 58, CV-60 59 i la vil·la romana de Quatre Camins).
Español: Y en el tramo III aparecen varios puntos en los que se deberá excavar (CV-60 40, CV-60 41, CV-60 42, CV-60 44, CV-60 45, CV-60 51, CV-60 52, CV-60 53, CV-60 54, CV-60 57, CV-60 58, CV-60 59 y la villa romana de Quatre Camins).