gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/3939] S'ha advertit una errada en el títol, en castellà, de la resolució esmentada (DOGV 9570, 06.04.2023), que es corregeix a continuació: On diu: «RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023.
Español: [2023/3939] Se ha de advertido un error en el título, en castellano, de la resolución citada (DOGV 9570, 06.04.2023), que se corrige a continuación: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023.
Valencià: » Ha de dir: «RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023.
Español: » Debe decir: «RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6645) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Anaia de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6645) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Anaia de la localidad de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6645 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Anaia de la localitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6645 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Anaia de la localidad de València.
Valencià: [2023/6645] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/6645] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Anaia, codi de centre 46024281, de la localitat de València, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Anaia, código de centro 46024281, de la localidad de València, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 10 d'abril de 2015, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures de data 3 de març de 2015.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 10 de abril de 2015, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 3 de marzo de 2015.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil Anaia.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil Anaia.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46024281.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46024281.
Valencià: Titularitat: Ikzoalmi,SL.
Español: Titularidad: Ikzoalmi,SL.
Valencià: Domicili: carrer José de Orga, número 7.
Español: Domicilio: calle José de Orga, número 7.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 16 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 16 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7600) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen les assignacions econòmiques per a la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2023 i Rapsodes 2023 per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7600) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se conceden las asignaciones económicas para la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2023 y Rapsodes 2023 para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística para el curso 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7600 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen les assignacions econòmiques per a la realització dels projectes d'intercanvis escolars d'alumnat de centres públics FIL (Foment d'Intercanvis Lingüístics) 2023 i Rapsodes 2023 per a millorar la competència comunicativa i afavorir la cohesió lingüística per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7600 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se conceden las asignaciones económicas para la realización de los proyectos de intercambios escolares de alumnado de centros públicos FIL (Fomento de Intercambios Lingüísticos) 2023 y Rapsodes 2023 para mejorar la competencia comunicativa y favorecer la cohesión lingüística para el curso 2022-2023.
Valencià: [2023/7600] Advertides algunes errades en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9617, del dia 14 de juny de 2023, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2023/7600] Advertidos algunos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9617, del día 14 de junio de 2023, se procede a su corrección.
Valencià: En l'apartat primer de la Resolució on diu: «[.
Español: En el apartado primero de la resolución donde dice: «[.
Valencià: ] per un import global de 119958,86 euros, distribuïdes en: modalitat FIL (40345,77 €) i modalitat Rapsodes (79613,09 €)»; hauria de dir: «[.
Español: ] por un importe global de 119958,86 euros, distribuidos en: modalidad FIL (40345,77 €) y modalidad Rapsodes (79613,09 €)»; debería decir: «[.
Valencià: ] per un import global de 119958,79 euros, distribuïdes en: modalitat FIL (40345,70 €) i modalitat Rapsodes (79613,09 €)».
Español: ] por un importe global de 119958,79 euros, distribuidos en: modalidad FIL (40345,70 €) y modalidad Rapsodes (79613,09 €)».
Valencià: En l'annex I, Relació de projectes i assignació econòmica, en l'apartat A.
Español: En el anexo I, Relación de proyectos y asignación económica, en el apartado A.
Valencià: Modalitat FIL s'ha detectat que al centre CEIP Azorín d'Alacant, línia 23, no li correspon com a codi de centre el 3006670 sinó el 03009683.
Español: Modalidad FIL se ha detectado que al centro CEIP Azorín de Alicante, línea 23, no le corresponde como código de centro el 3006670 sino el 03009683.
Valencià: Modalitat FIL al total, darrera línia, on posa 40345,77 € hauria de posar 40345,70 €.
Español: Modalidad FIL en el total, última línea, donde pone 40345,77 € debería poner 40345,70 €.
Valencià: En l'annex I, Relació de projectes i assignació econòmica, en l'apartat B.
Español: En el anexo I, Relación de proyectos y asignación económica, en el apartado B.
Valencià: Modalitat Rapsodes s'ha detectat que, en la línia 43, el centre 12000352 és CEIP Carme Martin i no Carme Miquel.
Español: Modalidad Rapsodes se ha detectado que, en la línea 43, el centro 12000352 es CEIP Carme Martín y no Carme Miquel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12687) RESOLUCIÓ 606/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 17/2022, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aplica en l'àmbit de la Generalitat l'increment retributiu addicional de l'1,5 % establit en l'article 23 del Reial decret llei 18/2022 de 18 d'octubre (RE número 63953), aprovada en la sessió del 20 de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12687) RESOLUCIÓN 606/X, del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 17/2022, de 25 de noviembre, del Consell, por el cual se aplica en el ámbito de la Generalitat el incremento retritutivo adicional del 1,5 % establecido en el artículo 23 del Real decreto ley 18/2022, de 18 de octubre (RE número 63953), aprobada en la sesión del 20 de diciembre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2022/12/20/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2022/12/20/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/12687 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari remuneració del treball administració regional legislació RESOLUCIÓ 606/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 17/2022, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aplica en l'àmbit de la Generalitat l'increment retributiu addicional de l'1,5 % establit en l'article 23 del Reial decret llei 18/2022 de 18 d'octubre (RE número 63953), aprovada en la sessió del 20 de desembre de 2022.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/12687 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario remuneración del trabajo administración regional legislación RESOLUCIÓN 606/X, del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 17/2022, de 25 de noviembre, del Consell, por el cual se aplica en el ámbito de la Generalitat el incremento retritutivo adicional del 1,5 % establecido en el artículo 23 del Real decreto ley 18/2022, de 18 de octubre (RE número 63953), aprobada en la sesión del 20 de diciembre de 2022.
Valencià: [2022/12687] Ple de les Corts Valencianes El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 20 de desembre de 2022, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 17/2022, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aplica en l'àmbit de la Generalitat l'increment retributiu addicional de l'1,5 per cent establit en l'article 23 del Reial Decret llei 18/2022 de 18 d'octubre (RE número 63953), ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2022/12687] Pleno de las Corts Valencianes El Pleno de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 20 de diciembre de 2022, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, el Decreto ley 17/2022, de 25 de noviembre, del Consell, por el cual se aplica en el ámbito de la Generalitat el incremento retritutivo adicional del 1,5 por ciento establecido en el artículo 23 del Real Decreto ley 18/2022 de 18 de octubre (RE número 63953), ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.
Valencià: Resolució El Ple de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 17/2022, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aplica en l'àmbit de la Generalitat l'increment retributiu addicional de l'1,5 per cent establit en l'article 23 del Reial Decret llei 18/2022 de 18 d'octubre (RE número 63953).
Español: Resolución El Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con el que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, ha acordado convalidar el Decreto ley 17/2022, de 25 de noviembre, del Consell, por el cual se aplica en el ámbito de la Generalitat el incremento retritutivo adicional del 1,5 por ciento establecido en el artículo 23 del Real Decreto ley 18/2022 de 18 de octubre (RE número 63953).
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 20 de desembre de 2022 El president ENRIC MORERA I CATALÀ El secretari segon LUIS ARQUILLOS CRUZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 20 de diciembre de 2022 El presidente ENRIC MORERA I CATALÀ El secretario segundo LUIS ARQUILLOS CRUZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3059) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3059) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el sistema de formación profesional para el empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.