gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1465 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la modificació de les bases de la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir una plaça de coordinador o coordinadora d'esports.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1465 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la modificación de las bases de la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir una plaza de coordinador o coordinadora de deportes.
Valencià: [2023/1465] Per acord de la Junta de Govern Local de data 6 de febrer de 2023 s'ha aprovat la modificació de les bases aprovades en la Junta de Govern Local de data 23 de novembre de 2022 i publicades en el BOPA núm. 227, de data 29 de novembre de 2022, sobre la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir una plaça de coordinador/a d'esports vacant a l'Ajuntament de Los Montesinos.
Español: [2023/1465] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 6 de febrero de 2023, se ha aprobado la modificación de las bases aprobadas en la Junta de Gobierno Local de fecha 23 de noviembre de 2022 y publicadas en el BOPA núm. 227, de fecha 29 de noviembre de 2022, sobre la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir una plaza de coordinador/a de deportes vacante en el Ayuntamiento de Los Montesinos.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província número 27, de 8 de febrer de 2023, apareixen publicades les modificacions d'aquestes bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia número 27, de fecha 8 de febrero de 2023, aparecen publicadas las modificadas de dichas bases.
Valencià: Los Montesinos, 10 de febrer de 2023.
Español: Los Montesinos, 10 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/4073) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de modificació de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs núm. 24, 27, 28 i 29 Tècnic o Tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/21 de 28 de Desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/4073) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de modificación de las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo de los puestos núm. 24, 27, 28 y 29 Técnico o Técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4073 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de modificació de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs núm. 24, 27, 28 i 29 Tècnic o Tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/21 de 28 de Desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4073 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de modificación de las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo de los puestos núm. 24, 27, 28 y 29 Técnico o Técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/4073] Mitjançant Resolució de 19 gener de 2023, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport van ser designades les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu els llocs núm.24, 27, 28 i 29 Tècnic o Tècnica superiors en restauración de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/21 de 28 de Desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/4073] Mediante Resolución de 19 enero de 2023, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte fueron designadas las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo de los puestos núm. 24, 27, 28 y 29 Técnico o Técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/404) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny, convocats per la Resolució de 20 de juliol de 2022, corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/404) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican los premios extraordinarios de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño, convocados por la Resolución de 20 de julio de 2022, correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/404 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny, convocats per la Resolució de 20 de juliol de 2022, corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/404 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican los premios extraordinarios de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño, convocados por la Resolución de 20 de julio de 2022, correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: [2023/404] La Resolució de 20 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, va convocar per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny corresponents al curs 2021-2022.
Español: [2023/404] La Resolución de 20 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, convocó para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de enseñanzas artísticas profesionales de artes Plásticas y Diseño correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: La resolució esmentada estableix en la base sisena, punt 3, de l'annex I, que la comissió de selecció elevarà la proposta d'adjudicació dels premis extraordinaris d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny de grau mitjà i superior i l'acta de qualificacions finals de tot l'alumnat presentat, perquè la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial resolga.
Español: La citada resolución establece en su base sexta, punto 3, del anexo I, que la comisión de selección elevará la propuesta de adjudicación de los premios extraordinarios de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño de grado medio y superior y el acta de calificaciones finales de todo el alumnado presentado, para que la dirección general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial resuelva.
Valencià: Vista la proposta formulada per la comissió de selecció dels premis, de data de 13 de desembre de 2022, una vegada realitzades les actuacions previstes en les bases de la convocatòria, i en virtut de les facultats que em concedeix aquesta, resolc: Primer Adjudicar el Premi Extraordinari d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau mitjà en el curs 2021-2022, indicat en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Vista la propuesta formulada por la comisión de selección de los premios, de fecha de 13 de diciembre de 2022, una vez realizadas las actuaciones previstas en las bases de la convocatoria y en virtud de las facultades que me concede la misma, resuelvo: Primero Adjudicar Premio Extraordinario de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado medio en el curso 2021-2022, indicado en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Adjudicar el Premi Extraordinari d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau superior en el curs 2021-2022, indicat en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Segundo Adjudicar Premio Extraordinario de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado superior en el curso 2021-2022, indicado en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Addicionalment, la conselleria competent en matèria d'educació podrà promoure que l'alumnat premiat durant cada convocatòria puga realitzar una exposició conjunta amb els projectes desenvolupats en el mòdul d'obra final, projecte integrat o projecte final, així com la seua participació, quan siguen convocats, en els premis nacionals d'ensenyaments artístics professionals del curs corresponent, i sense perjudici d'altres beneficis que es pogueren establir.
Español: Adicionalmente, la conselleria competente en materia de educación podrá promover que el alumnado premiado durante cada convocatoria pueda realizar una exposición conjunta con los proyectos desarrollados en el módulo de obra final, proyecto integrado o proyecto final, así como su participación, cuando sean convocados, en los premios nacionales de enseñanzas artísticas profesionales del curso correspondiente, y sin perjuicio de otros beneficios que se pudiesen establecer.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La present resolució farà efecte l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente resolución surtirá efectos al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segona De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Segunda De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de presentar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá presentarse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3885) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 2/2023, de 6 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a l'elaboració de nous plans d'emergència o la revisió dels ja aprovats dels municipis de la comunitat valenciana i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3885) CORRECCIÓN de errores de la Orden 2/2023, de 6 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la elaboración de nuevos planes de emergencia o la revisión de los ya aprobados de los municipios de la Comunitat Valenciana y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3885 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 2/2023, de 6 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a l'elaboració de nous plans d'emergència o la revisió dels ja aprovats dels municipis de la comunitat valenciana i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3885 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Orden 2/2023, de 6 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la elaboración de nuevos planes de emergencia o la revisión de los ya aprobados de los municipios de la Comunitat Valenciana y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/3885] Una vegada advertit un error en l'Ordre 2/2023, de 6 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a l'elaboració de nous plans d'emergència o la revisió dels ja aprovats dels municipis de la comunitat valenciana i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2023, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9559, de 22 de març de 2023, i d'acord amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, es fa la rectificació següent: En l'article nové, 6.e) 7.1: On diu: «Municipis amb obligació: intensitat sísmica de 8 a 9,5 (EMS)»; Ha de dir: «Municipis amb obligació: intensitat sísmica de 8,5 a 9,5 (EMS)».
Español: [2023/3885] Advertido error en la Orden 2/2023, de 6 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la elaboración de nuevos planes de emergencia o la revisión de los ya aprobados de los municipios de la Comunitat Valenciana y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2023, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9559, de 22 de marzo de 2023, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente rectificación: En el artículo noveno, 6.e) 7.1: Donde dice: «Municipios con obligación: intensidad sísmica de 8 a 9,5 (EMS)»; Debe decir: «Municipios con obligación: intensidad sísmica de 8,5 a 9,5 (EMS)».
Valencià: En l'article nové, 6.e) 7.2: On diu: «Municipis amb obligació: intensitat sísmica de 7 a 8,5 (EMS)»; Ha de dir: «Municipis amb obligació: intensitat sísmica de 7 a 8 (EMS)».
Español: En el artículo noveno, 6.e) 7.2: Donde dice: «Municipios con obligación: intensidad sísmica de 7 a 8,5 (EMS)», Debe decir: «Municipios con obligación: intensidad sísmica de 7 a 8 (EMS)».