gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4516, del 06-06-2003 (2003/6284) Informació pública de la sol·licitud de María del Carmen Santmans Albeldo de l'expedició de duplicat de títol de BUP per pèrdua de l'original.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4516, del 06-06-2003 (2003/6284) Información pública de la solicitud de María del Carmen Santmans Albeldo de la expedición de duplicado de título de BUP por extravío del original.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4516 Data del DOGV : 06-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4516 Fecha DOGV : 06-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6284 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de María del Carmen Santmans Albeldo de l'expedició de duplicat de títol de BUP per pèrdua de l'original.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de María del Carmen Santmans Albeldo de la expedición de duplicado de título de BUP por extravío del original.
Valencià: [2003/M6284] María del Carmen Santmans Albeldo ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat de títol de BUP les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2003/M6284] María del Carmen Santmans Albeldo ha solicitado la expedición de duplicado de título de BUP por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: María del Carmen Santmans Albeldo, nascuda el 04.10.1975 a Masalavés, província de València, amb DNI número 20825421.
Español: Titular del documento: María del Carmen Santmans Albeldo, nacida el 04.10.1975 en Masalavés, provincia de Valencia, con DNI número 20825421.
Valencià: Tipus de document: BUP, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el dia 08.11.1994, i registrat en el llibre 7, foli 205, número 4693011191.
Español: Clase de documento: BUP, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 08.11.1994, y registrado en el libro 7, folio 205, número 4693011191.
Valencià: Centre docent que lliurà l'original: IES Consuelo Aranda d'Alberic, província de València.
Español: Centro que entregó el original: IES Consuelo Aranda de Alberic, provincia de Valencia.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perquè els possibles interessats puguen presentar les reclamacions oportunes, davant la directora territorial de Cultura i Educació de València, carrer de Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998, del Ministerio de Educación Cultura y Deportes, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante la directora territorial de Cultura y Educación de Valencia, calle de Gregorio Gea, 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4554, del 29-07-2003 (2003/8426) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2003, del director general de Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea de medicina intensiva en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4554, del 29-07-2003 (2003/8426) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2003, del director general de Recursos Humanos, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Facultativo Especialista de Área de Medicina Intensiva en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4554 Data del DOGV : 29-07-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4554 Fecha DOGV : 29-07-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/8426 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2003, del director general de Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea de medicina intensiva en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/8426 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2003, del director general de Recursos Humanos, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Facultativo Especialista de Área de Medicina Intensiva en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2003/X8426] D'acord amb la base onze de la present convocatòria (DOGV núm. 4.217, de 26 de març de 2002), s'ha comprovat el compliment dels requisits per part dels aspirants que han superat la fase de selecció i es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat esta fase en el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea de medicina intensiva en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2003/X8426] Conforme a la base undécima de la presente convocatoria (DOGV nº 4217 de 26 de marzo de 2002), una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos de los aspirantes que han superado la fase de selección, se declara en situación de expectativa de destino a los de aspirantes que han superado esta fase en el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Facultativo Especialista de Área de Medicina Intensiva en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: S'entén per expectativa de destinació la situació en què es troben les persones aspirants que han superat el concurs oposició fins que obtenen, si és el cas, una destinació definitiva com a conseqüència de la participació en la fase de provisió posterior.
Español: Se entiende por expectativa de destino la situación en que se encuentran los aspirantes que han superado el concurso oposición, hasta que obtengan, en su caso, un destino definitivo como consecuencia de su participación en la posterior fase de provisión.
Valencià: El personal amb nomenament estatutari fix en les institucions sanitàries de la Seguretat Social dels Servicis de Salut del Sistema Nacional de Salut que haja obtingut la situació d'expectativa de destinació en la mateixa categoria o en una altra diferent, continuarà exercint provisionalment la plaça que estiga ocupant fins a l'obtenció definitiva de la nova per mitjà de la fase de provisió.
Español: El personal con nombramiento estatutario fijo en las instituciones sanitarias de la Seguridad Social de los Servicios de Salud del Sistema Nacional de Salud, que haya obtenido la situación de expectativa de destino en la misma o en otra categoría distinta, seguirá desempeñando provisionalmente la plaza que esté ocupando hasta la obtención definitiva de la nueva por medio de la fase de provisión.
Valencià: El personal que haja superat la fase de selecció, que accedix a la situació d'expectativa de destinació mitjançant esta resolució, que tinguera anteriorment la condició d'estatutari temporal i que es trobe ocupant una plaça en les institucions sanitàries de la Seguretat Social, continuarà ocupant eixa plaça en les condicions que tinga previstes, sense perjuí que en poguera obtindre una altra de definitiva com a resultat de la participació en la fase de provisió.
Español: El personal que haya superado la fase de selección, accediendo a la situación de expectativa de destino mediante la presente resolución, y tuviera anteriormente la condición de estatutario temporal, encontrándose ocupando una plaza en les Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, continuará ocupando esa plaza en las condiciones previstas en la misma, sin perjuicio de que en su caso pudiera obtener otra definitiva como resultado de su participación en la fase de provisión.
Valencià: Les persones interessades poden interposar contra esta resolució els recursos especificats en la base vint-i-una de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución los interesados podrán interponer los recursos especificados en la base vigesimoprimera de la convocatoria.
Valencià: València, 14 de juliol de 2003.
Español: Valencia, 14 de julio de 2003.
Valencià: - El conseller, per delegació, el director general de Recursos Humans (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV d'01.03.2000): José Cano Pascual.
Español: , el director general de Recursos Humanos (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV de 01.03.2000): José Cano Pascual.
Valencià: ANNEX Procés extraordinari de consolidació d'ocupació Facultatius especialistes d'àrea de medicina intensiva (DOGV núm. 4.217, de 26 de març de 2002) Aspirants que han superat la fase de selecció Qualificacions finals Cognoms i nom Qualificació final 1 Tejeda Adell, Manuel 148.30 2 Zaragoza Crespo, Rafael 138.10 3 Olivares Toledo, Damiana 133.40 4 Gimenez-Esparza Vich, Carolina 132.90 5 Alvarez Cebrian, Faustino 123.50 6 Miguel Bayarri, Vicente 122.30 7 Martin Gonzalvez, Juan Antonio 122.05 8 Criado Rodriguez, Francisco Jose 118.70 9 Roche Millan, Amadeo 117.65 10 Fayos Medina, Laura 117.40 11 Perez Planelles, Gloria 115.20 12 Rodriguez Sarria, Jose Antonio 114.90 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Proceso extraordinario de consolidación de empleo Facultativo Especialista de Área de Medicina Intensiva (DOGV nº 4217, de 26 de marzo de 2002) Aspirantes que han superado la fase de selección Calificaciones finales Apellidos y Nombre Calificación final 1 Tejeda Adell, Manuel 148.30 2 Zaragoza Crespo, Rafael 138.10 3 Olivares Toledo, Damiana 133.40 4 Gimenez-Esparza Vich, Carolina 132.90 5 Alvarez Cebrian,Faustino 123.50 6 Miguel Bayarri, Vicente 122.30 7 Martin Gonzalvez,Juan Antonio 122.05 8 Criado Rodriguez,Francisco Jose 118.70 9 Roche Millan,Amadeo 117.65 10 Fayos Medina,Laura 117.40 11 Perez Planelles,Gloria 115.20 12 Rodriguez Sarria,Jose Antonio 114.90 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4571, del 22-08-2003 (2003/9285) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2003, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per la qual es fa pública les modificacions proposades al pla d'activitats per les entitats col·laboradores en la formació del professorat, autoritzades per esta Direcció General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4571, del 22-08-2003 (2003/9285) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2003, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación, y Deporte por la que se hace pública las modificaciones propuestas al plan de actividades por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado, autorizadas por esta Dirección General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4571 Data del DOGV : 22-08-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4571 Fecha DOGV : 22-08-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - D) CURSOS DE FORMACIÓ Número del document : 2003/9285 CVE Data del document : 28-07-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal docent formació del professorat reciclatge professional RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2003, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport per la qual es fa pública les modificacions proposades al pla d'activitats per les entitats col·laboradores en la formació del professorat, autoritzades per esta Direcció General.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - D) CURSOS DE FORMACIÓN Número del documento : 2003/9285 CVE Fecha del documento : 28-07-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal docente formación del profesorado reciclaje profesional RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2003, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación, y Deporte por la que se hace pública las modificaciones propuestas al plan de actividades por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado, autorizadas por esta Dirección General.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4511, del 30-05-2003 (2003/5921) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Juan Llaveria Arasa catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4511, del 30-05-2003 (2003/5921) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Juan Llaveria Arasa catedrático de universidad del área de conocimiento de Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4511 Data del DOGV : 30-05-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4511 Fecha DOGV : 30-05-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/5921 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de març de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Juan Llaveria Arasa catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/5921 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Juan Llaveria Arasa catedrático de universidad del área de conocimiento de Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: [2003/F5921] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de novembre de 2001 d'aquesta universitat, plaça número 357/2001, codi 3104 (Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Juan Llaveria Arasa, amb número de document nacional d'identitat 77883129-T, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement d'Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: [2003/F5921] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2001 de esta universidad, plaza número 357/2001, código 3104 (Boletín Oficial del Estado de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Juan Llaveria Arasa, con número de documento nacional de identidad 77883129-T, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4533, del 30-06-2003 (2003/7810) DECRET 78/2003, de 27 de juny, del Consell de la Generalitat, pel qual crea i regula la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4533, del 30-06-2003 (2003/7810) DECRETO 78/2003, de 27 de junio, del Consell de la Generalitat, por el que crea y regula la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2003/06/27/78/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4533 Data del DOGV : 30-06-2003 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2003/06/27/78/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4533 Fecha DOGV : 30-06-2003 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2003/7810 CVE Data del document : 27-06-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Comissió delegada del Consell Per A Assumptes Econòmics Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació política econòmica legislació reglament intern DECRET 78/2003, de 27 de juny, del Consell de la Generalitat, pel qual crea i regula la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2003/7810 CVE Fecha del documento : 27-06-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Comisión delegada del Consell Para Asuntos Económicos Conselleria Economía, Hacienda y Empleo política económica legislación reglamento interno DECRETO 78/2003, de 27 de junio, del Consell de la Generalitat, por el que crea y regula la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos.
Valencià: [2003/7810] Dins les prioritats del Consell de la Generalitat destaca per la seua especial significació la de realitzar una assignació eficient i eficaç dels recursos públics, establint objectius i analitzant la repercussió econòmica de les accions que porten a terme els òrgans que assumixen la gestió de les diverses polítiques públiques que desenvolupa la Generalitat.
Español: [2003/7810] Dentro de las prioridades del Consell de la Generalitat destaca por su especial significación la de realizar una asignación eficiente y eficaz de los recursos públicos, estableciendo objetivos y analizando la repercusión económica de las acciones que llevan a cabo los órganos que asumen la gestión de las diversas políticas públicas que desarrolla la Generalitat.
Valencià: A l'efecte, és necessari aconseguir una coordinació adequada entre els departaments amb capacitat d'influir de forma decisiva en la despesa pública.
Español: A tal efecto, resulta necesario alcanzar una coordinación adecuada entre los departamentos con capacidad de influir de forma decisiva en el gasto público.
Valencià: Per a aconseguir l'objectiu esmentat, es considera un instrument adequat la creació d'una comissió delegada en la qual s'analitze l'impacte de les decisions econòmiques que es projecten realitzar en l'acció de govern, garantint una planificació adequada dels recursos econòmics.
Español: Para conseguir dicho objetivo, se considera instrumento adecuado la creación de una comisión delegada en la que se analice el impacto de las decisiones económicas que se proyecten realizar en la acción de gobierno, garantizando una adecuada planificación de los recursos económicos.