gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La direcció del centre convocarà, amb una antelació mínima de vint-i-quatre hores, una reunió extraordinària del claustre de professors en què els seus membres hauran de debatre i formular una proposta raonada al consell escolar respecte a la disposició curricular per àmbits en tots els grups del primer curs de l'Educació Secundària Obligatòria durant el curs 2022-2023. 2.
Español: La dirección del centro convocará, con una antelación mínima de veinticuatro horas, una reunión extraordinaria del claustro de profesores en la que sus miembros deberán debatir y formular una propuesta razonada al consejo escolar respecto a la disposición curricular por ámbitos en todos los grupos del primer curso de la Educación Secundaria Obligatoria durante el curso 2022-2023. 2.
Valencià: Així mateix, la direcció del centre convocarà, amb una antelació mínima de quaranta-huit hores, una reunió extraordinària del consell escolar en què, tenint en compte l'informe previ de la direcció del centre i la proposta del claustre, haurà d'aprovar si el centre adopta o no una organització curricular per àmbits per a tots els grups del primer curs de l'Educació Secundària Obligatòria durant el curs 2022-2023. 3.
Español: Asimismo, la dirección del centro convocará, con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas, una reunión extraordinaria del consejo escolar en la que, teniendo en cuenta el informe previo de la dirección del centro y la propuesta del claustro, deberá aprobar si el centro adopta o no una organización curricular por ámbitos para todos los grupos del primer curso de la Educación Secundaria Obligatoria durante el curso 2022-2023. 3.
Valencià: En els centres sostinguts amb fons públics de titularitat privada, l'aprovació d'aquesta organització curricular correspondrà a la titularitat del centre, sense perjudici de les funcions que la normativa bàsica atribueix al consell escolar i claustre de professorat d'aquests centres.
Español: En los centros sostenidos con fondos públicos de titularidad privada, la aprobación de dicha organización curricular corresponderá a la titularidad del centro, sin perjuicio de las funciones que la normativa básica atribuye al consejo escolar y claustro de profesorado de dichos centros. 4.
Valencià: El règim de funcionament dels òrgans col·legiats s'ajustarà al que s'estableix en els articles 29 i 34, respectivament, del Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional.
Español: El régimen de funcionamiento de los órganos colegiados se ajustará a lo establecido en los artículos 29 y 34, respectivamente, del Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional.
Valencià: Comunicació telemàtica a l'Administració educativa 1.
Español: Comunicación telemática a la Administración educativa 1.
Valencià: Els centres rebran, a través de la seua adreça de correu electrònic oficial, un enllaç d'accés al formulari habilitat per a comunicar la decisió adoptada pel consell escolar dels centres públics i per la titularitat dels centres concertats respecte a l'organització curricular per àmbits per a tots els grups del primer curs de l'Educació Secundària Obligatòria. 2.
Español: Los centros recibirán, a través de su correo electrónico oficial, un enlace de acceso al formulario habilitado para comunicar la decisión adoptada por el consejo escolar de los centros públicos y por la titularidad de los centros concertados respecto a la organización curricular por ámbitos para todos los grupos del primer curso de la Educación Secundaria Obligatoria. 2.
Valencià: La direcció del centre haurà d'emplenar aquest formulari fins a les 12.00 hores del 6 de setembre de 2022.
Español: La dirección del centro deberá cumplimentar dicho formulario hasta las 12.00 horas del 6 de septiembre de 2022.
Valencià: Organització dels horaris dels grups de 1r d'ESO i del professorat que imparteix classe en aquests grups 1.
Español: Organización de los horarios de los grupos de 1º de ESO y del profesorado que imparte clase en dichos grupos 1.
Valencià: En els centres que decidisquen mantindre l'organització curricular per àmbits en primer de l'ESO, es mantindrà l'organització prevista dels diferents grups de 1r de l'ESO i els corresponents horaris del professorat. 2.
Español: En los centros que decidan mantener la organización curricular por ámbitos en primero de la ESO se mantendrá la organización prevista de los diferentes grupos de 1º de la ESO y los correspondientes horarios del profesorado. 2.
Valencià: En els centres que decidisquen no agrupar les matèries en àmbits, les seues direccions ajustaran els horaris de l'alumnat i del professorat corresponent.
Español: En los centros que decidan no agrupar las materias en ámbitos, las direcciones de los mismos ajustarán los horarios del alumnado y del profesorado correspondiente.
Valencià: En aquest cas, l'hora lectiva que tenia adjudicada cada professor d'àmbit per a tasques de coordinació, així com les hores previstes per a codocència en els diferents àmbits, s'assignaran per a fer tasques de codocència en els diferents grups de 1r de l'ESO en les matèries que cada centre considere més adequades de les que té atribuïdes el departament didàctic al qual corresponga el professorat implicat.
Español: En este caso, la hora lectiva que tenía adjudicada cada profesor de ámbito para tareas de coordinación, así como las horas previstas para codocencia en los diferentes ámbitos, se asignarán para realizar tareas de codocencia en los diferentes grupos de 1º de la ESO en las materias, que cada centro considere más adecuadas, que tiene atribuidas el departamento didáctico al que corresponda el profesorado implicado.
Valencià: Seguiment i assessorament Les inspectores i els inspectors d'Educació assessoraran els centres educatius i realitzaran el seguiment necessari per a l'aplicació de les presents instruccions.
Español: Seguimiento y asesoramiento Las inspectoras y los inspectores de Educación asesorarán a los centros educativos y realizarán el seguimiento necesario para la aplicación de las presentes instrucciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3930) Informació pública de la modificació puntual del catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València, per a la fitxa de protecció del BRL «Quinta de la Mare de Deu de la Mercé» (Casino de l'Americà) (expedient 03001-2021-000275-00) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3930) Información publica de la modificación puntual del catalogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de Valencia, para la ficha de protección del BRL "La Quinta de Nuestra Señora de las Mercedes" (Casino del Americano) (expediente 03001-2021-000275-00) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3930 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual del catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València, per a la fitxa de protecció del BRL «Quinta de la Mare de Deu de la Mercé» (Casino de l'Americà) (expedient 03001-2021-000275-00) [2022/3930] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 28 d'abril de 2022, va adoptar l'acord que, en la seua part dispositiva diu: «Primer Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades i persones interessades en la modificació puntual del catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL «Quinta de la Mare de Deu de la Mercé» (Casino de l'Americà) i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información publica de la modificación puntual del catalogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de Valencia, para la ficha de protección del BRL "La Quinta de Nuestra Señora de las Mercedes" (Casino del Americano) (expediente 03001-2021-000275-00) [2022/3930] El Pleno del Ayuntamiento de València, en la sesión del 28 de abril de 2022, ha adoptado el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación puntual del catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección BRL «La Quinta de Nuestra Señora de las Mercedes» (Casino del Americano) y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Segon Comunicar el present acord a l'efecte de que, en el seu cas, emeten el corresponent informe, a les següents administracions i serveis municipals afectats: Direcció General de Cultura i Patrimoni Direcció General de Qualitat Democràtica Servei de Projectes Urbans Servei de Jardineria Sostenible Servei de Patrimoni Històric i Artístic OCOVAL, amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics que pogueren resultar afectats Tercer Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns Benicalap-Ciutat Fallera i a Cesar Guardeño Gil, com a president de l'Associació Cercle per a la Defensa i Difusió del Patrimoni Cultural.
Español: Segundo Comunicar el presente acuerdo, a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: Dirección General de Cultura y Patrimonio Dirección General de Calidad Democrática Servicios de Proyectos Urbanos Servicio de Jardinería Sostenible Servicio de Patrimonio Histórico y Artístico Servicio de Calidad y Análisis Medio Ambiental, Contaminación Acústica y Playas OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: » Y de conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b del Texte Refós de la Llei de ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10159) ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R11/40, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10159) ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R11/40, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10159 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R11/40, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10159 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R11/40, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Ricoh España, SLU.
Valencià: [2022/10159] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177, per import de trenta-tres mil cent sis euros amb seixanta-nou cèntims d'euro (33.106,69 ?) IVA inclòs, en concepte de la prestació del servei d'arrendament sense opció de compra dels dispositius d'impressió, còpia i escaneig per a la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el període comprés entre l'1 d'agost de 2021 i el 31 d'agost de 2022.
Español: [2022/10159] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 i 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177, por un importe de treinta y tres mil ciento seis euros con sesenta y nueve céntimos de euro (33.106,69 ?) IVA incluido, en concepto del gasto ocasionado por el servicio de alquiler sin opción de compra de los dispositivos de impresión, copia y escaneo para la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2021 y el 31 de agosto de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de tretze mil huit-cents setanta-un euros amb dèneu cèntims d'euro (13.871,19 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de trece mil ochocientos setenta y un euros con diecinueve céntimos de euro (13.871,19 ?) IVA incluido.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de octubre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/902) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de cautxú i goma per a vulcanitzat, en el terme municipal d'Elx (referència DIC- 21/0583).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/902) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de caucho y goma para vulcanizado, en el término municipal de Elche (referencia DIC- 21/0583).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/902 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local concurs administratiu Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de cautxú i goma per a vulcanitzat, en el terme municipal d'Elx (referència DIC- 21/0583).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/902 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local concurso administrativo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de caucho y goma para vulcanizado, en el término municipal de Elche (referencia DIC- 21/0583).
Valencià: [2022/902] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 21/0583, promogut per Cauchos Torres, SL, per a regularització d'indústria de cautxú i goma per a vulcanitzat, situat en polígon 19, parcel·la 270, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458V10V2071V2822 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant trucant al telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/902] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 21/0583, promovido por Cauchos Torres, SL, para regularización de industria de caucho y goma para vulcanizado, ubicado en polígono 19, parcela 270, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458V10V2071V2822 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2032) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2032) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo.
Valencià: Projecte: «Information and digital literacy at school.
Español: Proyecto: «Information and digital literacy at school.