gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant, 12 de gener de 2012 El vicerector d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-36/22 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-36/22 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-36/22Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-36/22Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-36/22 Data d'aprovació : 07/04/2022 Data de publicació : 11/04/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24501) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24501) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-36/22 Fecha de aprobación : 07/04/2022 Fecha de publicación : 11/04/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24501) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24501) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-36/22&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24501) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-36/22&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24501) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-36/22 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 7 d'abril de 2022 REFERÈNCIA: I-PAS-36/22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-36/22 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 7 de abril de 2022 REFERENCIA: I-PAS-36/22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "MACOCU - MASSIVE COLLECTION AND CURATION OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DATA: FOCUS ON UNDER-RESOURCED LANGUAGES (INEA/CEF/ICT/A2020/2278341)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA.
Valencià: Retribució: 2.205,94 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de 764,37 € o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 2.205,94 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de 764,37 € o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "MaCoCu - Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages", fent les tasques següents: Manteniment, configuració i refinament de la base d'eines de programari que permeten la recol·lecció i alineament de textos paral·lels entre les llengües objectiu del projecte (albanés, croat, eslové, búlgar, macedoni, turc, islandés serbi, montenegrí i maltés).
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación "MaCoCu - Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages", realizando las siguientes tareas: Mantenimiento, configuración y refinamiento de la base de herramientas de software que permiten la recolección y alineamiento de textos paralelos entre las lenguas objetivo del proyecto (albanés, croata, esloveno, búlgaro, macedonio, turco, islandés serbio, montenegrino y maltés).
Valencià: Adaptació per a la millora incremental de models, ferramentes i recursos per al processament de llenguatge natural per a les llengües cobertes en el projecte.
Español: Adaptación para la mejora incremental de modelos, herramientas y recursos para el procesamiento de lenguaje natural para las lenguas cubiertas en el proyecto.
Valencià: Manteniment de la funcionalitat existent per a la segmentació en paraules i oracions per a les llengües cobertes en el projecte.
Español: Mantenimiento de la funcionalidad existente para la segmentación en palabras y oraciones para las lenguas cubiertas en el proyecto.
Valencià: Desenvolupament de ferramentes de neteja de corpus monolingüe per a les llengües cobertes en el projecte.
Español: Desarrollo de herramientas de limpieza de corpus monolingüe para las lenguas cubiertas en el proyecto.
Valencià: Integració de mòduls per a l'enriquiment de corpus amb metainformació, com ara la varietat lingüística, la direcció de traducció o el gènere textual.
Español: Integración de módulos para el enriquecimiento de corpus con metainformación, como por ejemplo la variedad lingüística, la dirección de traducción o el género textual.
Valencià: Qualsevol altra tasca relacionada amb el projecte que puga requerir els coneixements del candidat. 4a.
Español: Cualquier otra tarea relacionada con el proyecto que pueda requerir los conocimientos del candidato. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatoria.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Enginyeria Informàtica o titulació equivalent.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Ingeniería Informática o titulación equivalente.
Valencià: Màsters universitaris el pla d'estudis dels quals estiga relacionat amb les tasques descrites en la base 3a.
Español: Másteres universitarios cuyo plan de estudios esté relacionado con las tareas descritas en la base 3ª.
Valencià: Hauran d'annexar-se en l'apartat Documents adjunts', segons l'indicat en el punt 5 de la Guia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació: Les persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola hauran d'adjuntar el document que n'acredite la identitat, l'edat i la nacionalitat.
Español: Deberán anexarse en el apartado Documentos adjuntos', según lo indicado en el punto 5 de la Guía para el trámite solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación: Las o los aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán adjuntar el documento que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Valencià: Alacant, 7 d'abril de 2022 La rectora, El vicerector d'investigació P.D.
Español: Alicante, 7 de abril de 2022 La rectora, El vicerrector de investigación P.D.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Documents annexos: ----------------- Descargar 24501_AnexoII_baremo.pdf Descargar 24501_AnexoII baremo_val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Documentos anexos: ----------------- Descargar 24501_AnexoII_baremo.pdf Descargar 24501_AnexoII baremo_val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: PROCEDIMENT D'APLICACIÓ TRANSITÒRIA DE L'ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORAT I POSTGRAU DE LA UA.
Español: PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN TRANSITORIA DEL ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORADO Y POSTGRADO DE LA UA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV PROCEDIMENT D'APLICACIÓ TRANSITÒRIA DE L'ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORAT I POSTGRAU DE LA UA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant PROCEDIMENT D'APLICACIÓ TRANSITÒRIA DE L'ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORAT I POSTGRAU DE LA UA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN TRANSITORIA DEL ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORADO Y POSTGRADO DE LA UA.Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN TRANSITORIA DEL ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORADO Y POSTGRADO DE LA UA.
Valencià: Data d'aprovació : 30/07/2008 Data de publicació : 05/09/2008 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/927) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/927) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=PROCEDIMENT D'APLICACIÓ TRANSITÒRIA DE L'ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORAT I POSTGRAU DE LA UA.
Español: Fecha de aprobación : 30/07/2008 Fecha de publicación : 05/09/2008 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/927) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/927) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN TRANSITORIA DEL ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORADO Y POSTGRADO DE LA UA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/927) Títol: PROCEDIMENT D'APLICACIÓ TRANSITÒRIA DE L'ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORAT I POSTGRAU DE LA UA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/927) Título: PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN TRANSITORIA DEL ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORADO Y POSTGRADO DE LA UA.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dimecres, 30 de juliol de 2008 PROCEDIMENT D'APLICACIÓ TRANSITÒRIA DE L'ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORAT I POSTGRAU DE LA UA.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* miércoles, 30 de julio de 2008 PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN TRANSITORIA DEL ART. 20 DE LA NORMATIVA SOBRE DOCTORADO Y POSTGRADO DE LA UA.
Valencià: PREÀMBUL.
Español: PREÁMBULO.
Valencià: En resposta al mandat que les normes generals vigents en matèria de doctorat o postgrau realitzen sobre la necessitat que tant els directors de tesi doctoral com els membres del tribunal encarregat d'avaluar-la siguen professors doctors amb “experiència investigadora acreditada”, l'art. 20 de la Normativa de títols oficials de Màster i Doctorat de la UA va introduir, en ambdós casos, la necessitat que els professors funcionaris amb grau de doctor estigueren en possessió d'un sexenni d'investigació, com criteri d'acreditació de la seua experiència investigadora.
Español: En respuesta al mandato que las normas generales vigentes en materia de doctorado o postgrado realizan sobre la necesidad de que tanto los directores de tesis doctoral como los miembros del tribunal encargado de evaluarla sean profesores doctores con “experiencia investigadora acreditada”, el art. 20 de la Normativa de títulos oficiales de Máster y Doctorado de la UA introdujo, en ambos casos, la necesidad de que los profesores funcionarios con grado de doctor estuvieran en posesión de un sexenio de investigación, como criterio de acreditación de su experiencia investigadora.
Valencià: Malgrat una certa contestació a aquesta mesura, la CEP i posteriorment el Consell de Govern la van aprovar entenent que suposava un element de valoració objectiu de la “experiència investigadora acreditada” que exigeixen els reials decrets que regulen el doctorat actual.
Español: Pese a una cierta contestación a esta medida, la CEP y posteriormente el Consejo de Gobierno la aprobaron entendiendo que suponía un elemento de valoración objetivo de la “experiencia investigadora acreditada” que exigen los reales decretos que regulan el doctorado actual.
Valencià: Durant el seu primer any de vigència, l'aplicació d'aquesta mesura ha sigut complexa i ha requerit de l'aprovació d'un procediment transitori que possibilitara la seua aplicació paulatina amb la vista posada en l'objectiu últim en un termini de tres anys.
Español: Durante su primer año de vigencia, la aplicación de esta medida ha sido compleja y ha requerido de la aprobación de un procedimiento transitorio que posibilitara su aplicación paulatina con la vista puesta en el objetivo último en un plazo de tres años.
Valencià: En conseqüència, en previsió d'una possible contestació a la normativa i a la necessitat de modificacions -que poden ser paral·leles a l'adaptació de la normativa al RD 1393/2007- proposem que la CEP aprove, amb el mateix termini de transitorietat previst en la Disposició Transitòria primera de la Normativa de títols oficials de Màster i Doctorat de la UA, el següent procediment per a acreditar l'activitat investigadora tant per als supòsits de direcció de tesi doctoral, com per a formar part els tribunals encarregats d'avaluar-les: Creació de la Subcomissió d'Acreditació de l'Activitat Investigadora de la Universitat d'Alacant: 1.
Español: En consecuencia, en previsión de una posible contestación a la normativa y a la necesidad de modificaciones -que pueden ser paralelas a la adaptación de la normativa al RD 1393/2007- proponemos que la CEP apruebe, con el mismo plazo de transitoriedad previsto en la Disposición Transitoria primera de la Normativa de títulos oficiales de Máster y Doctorado de la UA, el siguiente procedimiento para acreditar la actividad investigadora tanto para los supuestos de dirección de tesis doctoral, como para formar parte los tribunales encargados de evaluarlas: Creación de la Subcomisión de Acreditación de la Actividad Investigadora de la Universidad de Alicante: 1.
Valencià: - Fonament normatiu.
Español: - Fundamento normativo.
Valencià: A tenor de l'art. 4 del Reglament de Composició i Funcionament de la Comissió d'Estudis de Postgrau, la Comissió d'Estudis de Postgrau podrà constituir subcomissions, amb la composició que determine el ple.
Español: A tenor del art. 4 del Reglamento de Composición y Funcionamiento de la Comisión de Estudios de Postgrado, la Comisión de Estudios de Postgrado podrá constituir subcomisiones, con la composición que determine el pleno.
Valencià: Les subcomissions tindran funcions assessores i podran igualment actuar per delegació del ple en totes les funcions que aquest delegue. 2.
Español: Las subcomisiones tendrán funciones asesoras y podrán igualmente actuar por delegación del pleno en todas las funciones que éste delegue. 2.
Valencià: - Composició.
Español: - Composición.
Valencià: La subcomissió d'acreditació estarà integrada pel vicerector d'Investigació (o persona en qui delegue), que la presideix; un representant del programa de doctorat que presenta la proposta de director/a de projecte de tesi doctoral o la proposta de tribunal i un membre de la CEP aliè al programa de doctorat que presenta la proposta, designat per torn rotatori.
Español: La subcomisión de acreditación estará integrada por el Vicerrector de Investigación (o persona en quien delegue), que la preside; un representante del programa de doctorado que presenta la propuesta de director/a de proyecto de tesis doctoral o la propuesta de tribunal y un miembro de la CEP ajeno al programa de doctorado que presenta la propuesta, designado por turno rotatorio.