gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4747) RESOLUCIÓ 2024-RRHH-1316-JUR, de 29 d'abril de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de correcció d'errades de la Resolució 2024-RRHH-1044-JUR, de 14 de març de 2024, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aprova els llistats definitius de persones aspirants admeses i excloses en l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2022 i excepcional d'ocupació de llarga durada, disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4747) RESOLUCIÓN 2024-RRHH-1316-JUR, de 29 de abril de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de corrección de errores de Resolución de 14 de marzo de 2024, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados definitivos de personas aspirantes admitidas y excluidas en la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2022 y excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4747 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló RESOLUCIÓ 2024-RRHH-1316-JUR, de 29 d'abril de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de correcció d'errades de la Resolució 2024-RRHH-1044-JUR, de 14 de març de 2024, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aprova els llistats definitius de persones aspirants admeses i excloses en l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2022 i excepcional d'ocupació de llarga durada, disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4747 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón RESOLUCIÓN 2024-RRHH-1316-JUR, de 29 de abril de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de corrección de errores de Resolución de 14 de marzo de 2024, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados definitivos de personas aspirantes admitidas y excluidas en la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2022 y excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales.
Valencià: [2024/4747] El president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en ús de les facultats en virtut de l'Acord de Delegació d'Atribucions aprovat per Consell de Govern de data 31 de maig de 2021, consell de govern, delegació d'atribucions DOGV número 9107 de 15 de juny de 2021, advertits errors de fet en les transcripció dels aspirants que han de figurar en les llistes d'aspirants admesos, es procedeix a la Correcció d'errades de la Resolució 2024-RRHH-1044-JUR de 14 de març de 2024, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aprova els llistats definitius d'aspirants admesos i exclosos en l'Oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2022 i excepcional d'ocupació de llarga durada, disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals, resol: Primer Advertides errades de fet a la Resolució 2024-RRHH-1044-JUR de 14 de març de 2024, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aprova els llistats definitius d'aspirants admesos i exclosos en l'Oferta d'Ocupació Pública Ordinària de l'Exercici 2022 i Excepcional d'ocupació de llarga durada, disposició addicional 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals respecte de les persones següents: Arabela Mir Arenas figura com a aspirant admesa i exclosa en la categoria d'ordenança (Div.
Español: [2024/4747] El presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en uso de las facultades en virtud del Acuerdo de Delegación de Atribuciones aprobado por Consejo de Gobierno de fecha 31 de mayo de 2021, consejo de gobierno, delegación de atribuciones DOGV núm. 9107 de 15 de junio de 2021, advertidos errores de hecho en las transcripción de los aspirantes que deben figurar en las listas de aspirantes admitidos, se procede a la Corrección de errores de la Resolución 2024-RRHH-1044-JUR de 14 de marzo de 2024, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados definitivos de aspirantes admitidos y excluidos en la Oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2022 y excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales resuelve: Primero Advertidos errores de hecho en la Resolución 2024-RRHH-1044-JUR de 14 de marzo de 2024, del Presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados definitivos de aspirantes admitidos y excluidos en la Oferta de Empleo Público Ordinaria del Ejercicio 2022 y Excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales respecto de las siguientes personas: Arabela Mir Arenas figura como aspirante admitida y excluida en la categoría de ordenanza (Div.
Valencià: Intel·lectual).
Español: Intelectual).
Valencià: Raquel Alguacil García no figura ni com a aspirant admesa ni com a exclosa en la categoria de tècnic o tècnica de radioteràpia.
Español: Raquel Alguacil García no figura ni como aspirante admitida ni como excluida en la categoría de técnico o técnica de radioterapia.
Valencià: Segon Les errades de fet podran esmenar-se en qualsevol moment, d'ofici o a petició de l'interessat de conformitat amb el que disposa l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, reguladora del procedimiento administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: En virtut del que s' ha exposat, resolc Primer Procedir a l'esmena de les errades de fet advertides i declarar com a aspirants admeses definitivament, les que es relacionen: Arabela Mir Arenas Raquel Alguacil García Contra aquesta resolució, que és ferma en via administrativa, només es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans competents de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà d'aquesta notificació, de conformitat amb la Llei 26/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo Primero Proceder a la subsanación de los errores de hecho advertidos y declarar como aspirantes admitidas definitivamente, las que se relacionan: Arabela Mir Arenas Raquel Alguacil García Contra esta resolución, que es firme en vía administrativa, solo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los órganos competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a esta notificación, de conformidad con la Ley 26/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Igualment hi cabrà recurs extraordinari de revisió en els supòsits de l'article 125 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre Castelló de la Plana, 29 d'abril de 2024.
Español: Igualmente cabrá recurso extraordinario de revisión en los supuestos del artículo 125 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre Castelló de la Plana, 29 de abril de 2024.
Valencià: - El president del Consell de Govern del CHPCS (Acord de delegació d'atribucions del Consell de Govern del CHPCS, de 31 de maig de 2021, DOGV 9107 de 15.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Español: - El presidente del Consejo de Gobierno del CHPCS (Acuerdo de delegación de atribuciones del Consejo de Gobierno del CHPCS, de 31 de mayo de 2021, DOGV 9107 de 15.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1575) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'ampliació del període de duració de les beques de classe E, H i I concedides en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1575) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de ampliación del periodo de duración de las becas de clase E, H e I concedidas en 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1575 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'ampliació del període de duració de les beques de classe E, H i I concedides en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1575 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de ampliación del periodo de duración de las becas de clase E, H e I concedidas en 2023.
Valencià: [2024/1575] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/1575] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució del 10 de novembre de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de turisme en dependències de l'entitat pública esmentada (beques classe E, H i classe I).
Español: Mediante Resolución de fecha 10 de noviembre de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de turismo en dependencias de la citada entidad pública (becas clase E, H y clase I).
Valencià: Esta convocatòria va ser resolta el 7 de febrer de 2023, amb la designació de becaris i la constitució de les respectives borses de reserva prioritzades per orde de puntuació dels aspirants.
Español: Dicha convocatoria fue resuelta en fecha 7 de febrero de 2023, con la designación de becarios y la constitución de las respectivas bolsas de reserva priorizadas por orden de puntuación de los aspirantes.
Valencià: En esta s'establia el període de duració de cada beca que va començar el dia 1 de març de 2023.
Español: En la misma se establecía el periodo de duración de cada beca que comenzó el día 1 de marzo de 2023.
Valencià: La resolució de convocatòria de beques esmentada a la qual es fa menció en l'article 2.3 establix que: «El període de duració de cada beca serà d'un any i començarà el dia de 2023 que s'indique en la resolució de concessió de la present convocatòria.
Español: La citada resolución de convocatoria de becas a la que se hace mención en su artículo 2.3 establece que: «El periodo de duración de cada beca será de un año y comenzará el día de 2023 que se indique en la resolución de concesión de la presente convocatoria.
Valencià: El període inicial de cada beca podrà prorrogar-se, sense necessitat d'una nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle, i la possibilitat de pròrroga quedarà condicionada, en tot cas, a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024».
Español: El periodo inicial de cada beca, podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje, quedando condicionada la posibilidad de prórroga, en todo caso, a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024».
Valencià: Els respectius tutors, als quals correspon la direcció tècnica de cada beca, han emés els dies 15, 16 i 19 de gener un informe favorable motivat relatiu a l'ampliació del període de gaudi de la beca corresponent, ja que consideren que l'activitat d'aprenentatge que han desenvolupat cada una de les persones afectades per la resolució de concessió de beques del 7 de febrer de 2023 ha de tindre continuïtat durant 12 mesos addicionals per a culminar amb èxit el seu itinerari formatiu en Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Los respectivos tutores, a quienes corresponde la dirección técnica de cada beca, han emitido con fechas 15, 16 y 19 de enero informe favorable motivado relativo a la ampliación del periodo de disfrute de la correspondiente beca al considerar que la actividad de aprendizaje que han venido desarrollando cada una de las personas afectadas por la resolución de concesión de becas de fecha 7 de febrero de 2023 debe tener continuidad durante 12 meses adicionales para culminar con éxito su itinerario formativo en Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: La comissió avaluadora de les beques esmentades, amb data 2 de febrer, ha elevat motivadament proposta de pròrroga en compliment del que establix l'art. 14 del Decret 20/2017, de 24 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de turisme.
Español: La Comisión evaluadora de las citadas becas, con fecha 2 de febrero, ha elevado motivadamente propuesta de prórroga en cumplimiento de lo establecido en el artículo 14 del Decreto 20/2017, de 24 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladores para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en materia de turismo.
Valencià: En la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 hi ha una línia nominativa de subvenció en l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, subprograma 343, capítol IV, de l'àrea de competitivitat turística, per import de 240.000 euros, crèdit adequat i suficient per a donar cobertura a la pròrroga de beques que es pretén.
Español: En la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, existe una línea nominativa de subvención en la entidad Turisme Comunitat Valenciana, subprograma 343, capítulo IV, del Área de Competitividad Turística, por importe de 240.000 euros, crédito adecuado y suficiente para dar cobertura a la prórroga de becas que se pretende.
Valencià: S'estima una necessitat de 75.000 € per a donar cobertura econòmica a les 5 beques que cal prorrogar durant l'exercici 2024.
Español: Se estima una necesidad de 75.000 € para dar cobertura económica a las 5 becas a prorrogar durante el ejercicio 2024.
Valencià: Pel que fa a 2025, queda condicionada la possibilitat de pròrroga, en tot cas, a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025.
Español: Respecto a 2025, queda condicionada la posibilidad de prórroga, en todo caso, a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025.
Valencià: El Decret 20/2017, de 24 de novembre, del president de la Generalitat, de bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de turisme, en l'article 14.2 del qual s'establix la possibilitat d'atorgar pròrrogues al gaudi de beques per un període màxim de 12 mesos addicionals, sotmesa esta pròrroga a les dos condicions següents: que hi haja disponibilitat pressupostària i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El Decreto 20/2017, de 24 de noviembre, del president de la Generalitat, de bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en materia de turismo en cuyo artículo 14.2 se establece la posibilidad de otorgar prórrogas al disfrute de becas por un periodo máximo de 12 meses adicionales, sometida dicha prórroga a las siguientes dos condiciones: que exista disponibilidad presupuestaria y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje Segundo.
Valencià: La competència per a resoldre la pròrroga de les beques atorgades el 7 de febrer de 2023 l'exercix la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana a la qual es fa menció en l'apartat 2 del referit article 14 del Decret 20/207, precepte reglamentari es concreta el procediment que cal seguir, a l'efecte de pròrroga, i assenyala que: «La direcció tècnica haurà de plantejar la pròrroga, mitjançant el control del treball efectuat, i haurà de ser examinada i proposada per la comissió avaluadora que regula l'article 9, que l'elevarà motivadament a la decisió de la persona titular de la Presidència de l'Agència Valenciana del Turisme».
Español: La competencia para resolver la prórroga de las becas otorgadas en fecha 7 de febrero de 2023 la ostenta Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana a la que se hace mención en el apartado 2 del referido artículo 14 del Decreto 20/207, precepto reglamentario se concreta el procedimiento a seguir, a efectos de prórroga, señalando que: «La dirección técnica deberá plantear la prórroga, mediante el control del trabajo efectuado, siendo examinada y propuesta por la Comisión evaluadora regulada en el artículo 9, que la elevará motivadamente a la decisión de la persona titular de la Presidencia de la Agència Valenciana del Turisme».
Valencià: Entitat denominada en l'actualitat Turisme Comunitat Valenciana, en aplicació del que disposa l'article 12 de la Llei 15/2018, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidad denominada en la actualidad Turisme Comunitat Valenciana en aplicación de lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 15/2018, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i de conformitat amb la proposta formulada, a l'efecte de pròrroga per la comissió avaluadora de beques en matèria de turisme, a la vista dels fets ressenyats i dels fonaments jurídics assenyalats i altres d'aplicació general i pertinent, i en exercici de les facultats que competixen a esta Presidència, resolc: Primer Prorrogar, per un període de 12 mesos addicionals, comprés entre l'1 de març de 2024 i el 28 de febrer de 2025, les beques en matèria de turisme de classes E, H i I que van ser adjudicades mitjançant resolució de data 7 de febrer de 2023 a les persones que a continuació s'indiquen, beques que seran prorrogades en les mateixes condicions de la seua concessió i sempre que hi haja crèdit adequat i suficient a este efecte en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025.
Español: Por lo expuesto, y, de conformidad con la propuesta formulada, al efecto de prórroga por la comisión evaluadora de becas en materia de turismo, a la vista de los hechos reseñados y de los fundamentos jurídicos señalados y demás de general y pertinente aplicación, y en ejercicio de las facultades que competen a esta Presidencia, resuelvo: Primero Prorrogar, por un periodo de 12 meses adicionales, comprendido entre el 1 de marzo de 2024 y el 28 de febrero de 2025, las becas en materia de turismo de clases E, H e I que fueron adjudicadas mediante resolución de fecha 7 de febrero de 2023 a las personas que a continuación se relacionan, becas que serán prorrogadas en las mismas condiciones de su concesión y siempre que exista crédito adecuado y suficiente a tal efecto en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025.