gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del conseller d'Hisenda i Model Econòmic en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, de conformitat amb el que disposa l'article 38 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances, aprovat pel Decret 92/2017, de 14 de juliol, del Consell, i els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Hacienda y Modelo Económico en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Finanzas, aprobado por el Decreto 92/2017, de 14 de julio, del Consell, en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3391) ACORD de 29 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2019, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3391) ACUERDO de 29 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2019, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3391 CVE Data del document : 29-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 29 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2019, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3391 CVE Fecha del documento : 29-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 29 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2019, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2019/3391] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 29 de març de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 17/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019, per un import de 719.796,71 - (IVA inclòs).
Español: [2019/3391] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de marzo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 17/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019, por un importe de 719.796,71 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques generades en 2018, per un import total de 406.358,66 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas generadas en 2018, por un importe total de 406.358,66 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/387) Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/255/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/387) Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/255/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8472 Data del DOGV : 25-01-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8472 Fecha DOGV : 25-01-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/387 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/255/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/387 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/255/2018.
Valencià: [2019/387] Procediment ordinari número 1/255/2018.
Español: [2019/387] Procedimiento ordinario número 1/255/2018.
Valencià: María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, fa saber, que pel Grupo Montepiedra, SA, s'ha interposat recurs contenciós administratiu sota el número 1/255/2018, contra el Decret 190/2018, de 19 d'octubre, del Consell pel qual es declara paisatge protegit la serra Escalona i el seu entorn publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8413, de 30 d'octubre de 2018, sobre medi ambient.
Español: María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 1, hace saber, que por Grupo Montepiedra, SA, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/255/2018 contra Decreto 190/2018, de 19 de octubre, del Consell por el que se declara paisaje protegido la sierra Escalona y su entorno publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8413, de fecha 30 de octubre de 2018, sobre Medio Ambiente.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes preceptuats en l'article 47.2 de la Llei d'aquesta jurisdicció, i se cita totes les persones que en pogueren tindre interés legítim a sostindre la resolució impugnada, perquè en el termini de 15 dies puguen personar-se de forma legal en les actuacions.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 47.2 de la Ley de esta jurisdicción, emplazando a cuantos pudieran tener interés legítimo en sostener la resolución impugnada, para que en el plazo de 15 días puedan personarse en legal forma en las actuaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1749) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, entre programes de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per import de 70.289,22 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1749) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por importe de 70.289,22 euros.
Valencià: Expedient número 22.001/19-005.
Español: Expediente número 22.001/19-005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1749 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, entre programes de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per import de 70.289,22 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1749 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por importe de 70.289,22 euros.
Valencià: [2019/1749] Pel Decret 195/2018, de 31 d'octubre, del Consell, es va aprovar el nou Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, en el qual en la Sotssecretaria, com a conseqüència de l'increment i la diversitat de la càrrega de treball de l'anterior Subdirecció General d'Atenció a la Ciutadania, Qualitat i Inspecció de Serveis, aquesta es va desdoblar en dos, una amb les funcions relatives a l'atenció a la ciutadania, simplificació administrativa i qualitat en la prestació dels serveis públics i una altra amb les d'inspecció de serveis, i en l'article 17 crea la Subdirecció General d'Inspecció General de Serveis.
Español: [2019/1749] Por el Decreto 195/2018, de 31 de octubre, del Consell se aprobó el nuevo Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, en el que en la Subsecretaría, como consecuencia del incremento y la diversidad de la carga de trabajo de la anterior Subdirección General de Atención a la Ciudadanía, Calidad e Inspección de Servicios, esta se desdobló en dos, una con las funciones relativas a la atención a la ciudadanía, simplificación administrativa y calidad en la prestación de los servicios públicos y otra con las de inspección de servicios, creando en su artículo 17 la Subdirección General de Inspección General de Servicios.
Valencià: Per les dates d'aprovació del decret esmentat, el pressupost aprovat per a aquest exercici no va recollir en el capítol 1 del programa 121.10, Atenció a la ciutadania, qualitat i inspecció de serveis, el cost d'aquesta nova subdirecció general, per la qual cosa la conselleria esmentada, en conseqüència amb la proposta de finançament que contenia la memòria econòmica del decret esmentat, planteja una transferència de disponibilitats, en el mateix capítol 1 del programa 121.80, Direcció i serveis generals, conseqüència d'amortitzacions d'altres llocs.
Español: Por las fechas de aprobación del citado decreto, el presupuesto aprobado para este ejercicio no recogió en el capítulo 1 del programa 121.10, Atención a la ciudadanía, calidad e inspección de servicios, el coste de dicha nueva Subdirección General, por lo que la citada conselleria, en consecuencia con la propuesta de financiación que contenía la memoria económica del citado decreto, plantea una transferencia de disponibilidades, en el mismo capítulo 1 del programa 121.80, «Dirección y Servicios Generales», consecuencia de amortizaciones de otros puestos.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2017 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 22.01.01.121.80.1 per import de 70.289,22 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2017 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 22.01.01.121.80.1 por importe de 70.289,22 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 22.01.01.121.10.1 per import de 70.289,22 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 22.01.01.121.10.1 por importe de 70.289,22 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10897) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport per la qual es modifica la composició del Consell Assessor del Mecenatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10897) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte por la que se modifica la composición del Consell Assessor del Mecenatge.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8679 Data del DOGV : 18-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8679 Fecha DOGV : 18-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10897 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport per la qual es modifica la composició del Consell Assessor del Mecenatge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10897 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte por la que se modifica la composición del Consell Assessor del Mecenatge.
Valencià: [2019/10897] Per mitjà de la Resolució de 16 d'abril de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que va ser publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de maig de 2019, es van nomenar els membres del Consell Assessor del Mecenatge (d'ara endavant, CASMEC).
Español: [2019/10897] Por Resolución de 16 de abril de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de mayo de 2019, se nombraron los miembros del Consell Assessor del Mecenatge (CASMEC).
Valencià: Atés que pel Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, amb què es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, s'han produït importants canvis en l'estructura i l'organització de l'Administració del Consell que afecten els membres del grup de representants de l'Administració autonòmica, i atés que Roberto García Prieto i Gabriel Ochoa Peris, vocal titular i suplent, respectivament, del grup de persones de reconegut prestigi dels àmbits cultural, científic i esportiu no professional, van presentar la renúncia en data 19 de setembre i en data 22 de juliol de 2019, cal nomenar nous membres del CASMEC.
Español: Considerando que el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, y el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, han producido importantes cambios en la estructura y la organización de la Administración del Consell que afectan a los miembros del grupo de representantes de la Administración autonómica, y puesto que Roberto García Prieto y Gabriel Ochoa Peris, vocal titular y suplente, respectivamente, del grupo de personas de reconocido prestigio de los ámbitos cultural, científico y deportivo no profesional presentaron su renuncia en fecha 19 de septiembre y 22 de julio de 2019, se hace necesario proceder al nombramiento de nuevos miembros del CASMEC.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb el que disposa l'apartat 3 de l'article 5 del Decret 2/2019, d'11 de gener, del Consell, resolc: Primer Nomenar els següents membres del Consell Assessor del Mecenatge: Presidenta: la secretària autonòmica de Cultura i Esport de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Raquel Tamarit Iranzo.
Español: Por todo lo expuesto, y de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 del Decreto 2/2019, de 11 de enero, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar a los siguientes miembros del Consell Assessor del Mecenatge: Presidenta: la secretaria autonómica de Cultura y Deporte de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Suplent: la directora general de Ciència i Investigació de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, M.
Español: Suplente: la directora general de Ciencia e Investigación de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, Mª del Carmen Beviá Baeza.
Valencià: Representants de l'Administració del Consell: Titular: el secretari autonòmic d'Hisenda de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic: Francesc Gamero Lluna.
Español: Representantes de la Administración del Consell: Titular: el secretario autonómico de Hacienda de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico: Francesc Gamero Lluna.
Valencià: Persona de reconegut prestigi dels àmbits cultural, científic i esportiu no professional: Titular: Joan Santacreu Boix, director de teatre i director de la Mostra de MIM de Sueca.
Español: Persona de reconocido prestigio de los ámbitos cultural, científico y deportivo no profesional: Titular: Joan Santacreu Boix, director de teatro y director de la Mostra de MIM de Sueca.
Valencià: Suplent: Paloma Mora Iñesta, productora de televisió i cine.
Español: Suplente: Paloma Mora Iñesta, productora de televisión y cine.
Valencià: Segon D'acord amb el que disposa l'apartat primer de la present resolució, la composició del Consell Assessor del Mecenatge passa a ser la següent: Presidenta: la secretària autonòmica de Cultura i Esport de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Raquel Tamarit Iranzo.
Español: Segundo De acuerdo con lo que dispone el apartado primero de la presente resolución, la composición del Consell Assessor del Mecenatge pasa a ser la siguiente: Presidenta: la secretaria autonómica de Cultura y Deporte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Secretària: la cap del Servei de Coordinació de Fons Europeus i de l'Oficina del Mecenatge, María José Rodrigo García.
Español: Secretaria: la jefa del Servicio de Coordinación de Fondos Europeos y de la Oficina del Mecenatge, María José Rodrigo García.
Valencià: Suplent: la cap de secció de Coordinació Administrativa de l'Oficina del Mecenatge, María José Pla Olcina.
Español: Suplente: la jefa de sección de Coordinación Administrativa de la Oficina del Mecenatge, María José Pla Olcina.
Valencià: Representant de les universitats públiques valencianes.
Español: Representante de les universidades públicas valencianas.
Valencià: Titular: Modesto Fabra Valls, vicerector de Planificació, Coordinació i Comunicació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Titular: Modesto Fabra Valls, vicerrector de Planificación, Coordinación y Comunicación de la Universidad Jaume I de Castelló.
Valencià: Representant dels instituts i centres públics d'investigació de la CV o que tinguen la seu en aquesta comunitat.
Español: Representante de los institutos y centros públicos de investigación de la CV o que tengan su sede en ella.
Valencià: Titular: Paloma Pérez Sánchez, Institut de Biomedicina de València IBV-CSIC.
Español: Titular: Paloma Pérez Sánchez, Instituto de Biomedicina de Valencia IBV-CSIC.
Valencià: Representant de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, ISEACV.
Español: Representante del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, ISEACV.
Valencià: Suplent: Blanca Castelló Peidró, gerent de l'ISEACV.
Español: Suplente: Blanca Castelló Peidró, gerente de l'ISEACV.
Valencià: Representant dels museus de titularitat pública de la Comunitat Valenciana o que tinguen la seu en aquesta.
Español: Representante de los museos de titularidad pública de la Comunitat Valenciana o que tengan su sede en ella.
Valencià: Titular: José Luis Pérez Pont, director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.
Español: Titular: José Luis Pérez Pont, director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Representant de les federacions esportives i dels clubs esportius de la Comunitat Valenciana.
Español: Representante de las federaciones deportivas y de los clubs deportivos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Titular: Cristina González Paniagua, secretària de l'Associació de Federacions Esportives.
Español: Titular: Cristina González Paniagua, secretaria de la Asociación de Federaciones Deportivas.
Valencià: Dos representants de l'Administració del Consell.
Español: Dos representantes de la Administración del Consell.
Valencià: Titular: Cristóbal Suria Luengo, expert en el sector fundacional.
Español: Titular: Cristóbal Suria Luengo, experto en el sector fundacional.
Valencià: Titular: Maria Margarita Landete Carrilero, comunicòloga, cantant i gestora cultural.
Español: Titular: Maria Margarita Landete Carrilero, comunicóloga, cantante i gestora cultural.