gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7176, del 19-12-2013 (2013/12090) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/000379/2013-PE interposat pel Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Administració i Serveis Públics-Intersindical Valenciana (STAS-IV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7176, del 19-12-2013 (2013/12090) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000379/2013- PE interpuesto por el Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Administración y Servicios Públicos-Intersindical Valenciana (STAS-IV).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7176 Data del DOGV : 19-12-2013 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7176 Fecha DOGV : 19-12-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12090 CVE Data del document : 05-12-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/000379/2013-PE interposat pel Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Administració i Serveis Públics-Intersindical Valenciana (STAS-IV).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12090 CVE Fecha del documento : 05-12-2013 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000379/2013- PE interpuesto por el Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Administración y Servicios Públicos-Intersindical Valenciana (STAS-IV).
Valencià: [2013/12090] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta Direcció General l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Sindicat de Treballadores i Treballadors de l'Administració i Servicis Públics-Intersindical Valenciana (STAS-IV). 2.
Español: [2013/12090] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a esta Dirección General el expediente referido al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Descripció: recurs contra la Resolució de 13 de setembre de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, publicada en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 17 de setembre de 2013, per la qual s'adapta la classificació de llocs de treball de la Generalitat a la Llei 10/2010, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, i s'aproven les relacions de llocs de treball de l'administració al servici del Consell.
Español: Descripción: recurso contra la Resolución de 13 de septiembre de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Consellería de Hacienda y Administración Pública publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 17 de septiembre de 2013, por la que se adapta la clasificación de puestos de trabajo de la Generalitat a la Ley 10/2010, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, y se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Administración al servicio del Consell. 3.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies si ho estimen convenient.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario número 2/000379/2013-PE, N.I.G: 46250-33-3-2013-0006451 De acuerdo con lo prevé el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días si lo estiman conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7117, del 24-09-2013 (2013/9110) Resolució de 16 de setembre de 2013, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 5/000078/2012 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7117, del 24-09-2013 (2013/9110) Resolución de 16 de septiembre de 2013, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000078/2012 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7117 Data del DOGV : 24-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7117 Fecha DOGV : 24-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9110 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de setembre de 2013, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 5/000078/2012 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9110 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de septiembre de 2013, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000078/2012 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2013/9110] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quinta, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Saint Patrik School, SL. 2.
Español: [2013/9110] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Quinta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Descripció:recurs contra la Resolució de 14 de juliol de 2010, de la Conselleria d'Educació, per la qual es resolen els expedients d'incorporació, modificació i pròrroga dels convenis i concerts educatius d'Educació Infantil, Primària, Secundària Obligatòria, Batxillerat i cicles formatius (DOCV núm. 6324 de 03.08.2010). 4.
Español: Descripción: recurso contra la Resolución de 14 de julio de 2010, de la Consellería de Educación, por la que se resuelven los expedientes de incorporación, modificación y prórroga de los convenios y conciertos educativos de Educación Infantil, Primaria, Secundaria Obligatoria, Bachillerato y ciclos formativos (DOCV núm. 6324 de 03.08.2010). 4.
Valencià: Referència del tribunal: procediment ordinari núm. 5/000078/2012.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario núm. 5/000078/2012.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quinta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Quinta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6985, del 14-03-2013 (2013/2478) Convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial vacant en la plantilla de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6985, del 14-03-2013 (2013/2478) Convocatoria para la provisión de una plaza de oficial vacante en la plantilla de personal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6985 Data del DOGV : 14-03-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6985 Fecha DOGV : 14-03-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/2478 CVE Data del document : 14-02-2013 Organisme emissor : Consorci per al Proveïment d'Aigua i Sanejament de la Marina Baixa Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial vacant en la plantilla de personal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/2478 CVE Fecha del documento : 14-02-2013 Organismo emisor : Consorcio para el Abastecimiento de Aguas y Saneamientos de la Marina Baja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la provisión de una plaza de oficial vacante en la plantilla de personal.
Valencià: [2013/2478] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 31, de data 13 de febrer de 2013, es publiquen les bases que han de regir la provisió, per mitjà de concurs oposició de promoció interna, d'una plaça d'oficial, reservada a funcionari de carrera, vacant en la plantilla de personal del Consorci i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2011.
Español: [2013/2478] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 31, de fecha 13 de febrero de 2013, se publican las bases que han de regir la provisión, mediante concurso-oposición de promoción interna, de una plaza de oficial, reservada a funcionario de carrera, vacante en la plantilla de personal del Consorcio e incluida en la oferta de empleo público de la entidad de 2011.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis de la convocatòria es publicaran al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis de la seu del Consorci, en la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Los sucesivos anuncios de la convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios de la sede del Consorcio, en la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: El secretari: José Vicente Catalá Martí.
Español: El secretario: José Vicente Catalá Martí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7072, del 22-07-2013 (2013/7010) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2013, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Avanços en Investigació i Tractaments en Psicopatologia i Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7072, del 22-07-2013 (2013/7010) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2013, de la Universitat de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Avances en Investigación y Tratamientos en Psicopatología y Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7072 Data del DOGV : 22-07-2013 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7072 Fecha DOGV : 22-07-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/7010 CVE Data del document : 17-06-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2013, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Avanços en Investigació i Tractaments en Psicopatologia i Salut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/7010 CVE Fecha del documento : 17-06-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2013, de la Universitat de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Avances en Investigación y Tratamientos en Psicopatología y Salud.
Valencià: [2013/7010] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe positiu previ de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, i acordat el caràcter oficial del títol pel Consell de Ministres de 4 de juny de 2010 (BOE 28.06.2010).
Español: [2013/7010] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y acordado el carácter oficial del título por el Consejo de Ministros de 4 de junio de 2010 (BOE 28.06.2010).
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb el que disposa l'article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Avanços en Investigació i Tractaments en Psicopatologia i Salut per la Universitat de València (Estudi General), que s'estructura d'acord amb el que figura en l'annex a aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Avances en Investigación y Tratamientos en Psicopatología y Salud por la Universitat de València (Estudi General), que se estructura de acuerdo con lo que figura en el anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de Màster Universitari en Avanços en Investigació i Tractaments en Psicopatologia i Salut Branca de coneixement: Ciències de la Salut.
Español: ANEXO Plan de Estudios del título de Máster Universitario en Avances en Investigación y Tratamientos en Psicopatología y Salud Rama de conocimiento: Ciencias de la Salud.
Valencià: Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de les assignatures ECTS Obligatòries 55 Optatives Pràctiques externes (obligatori) 20 35 Treball final de màster 10 Crèdits totals 120 Descripció dels mòduls de què consta el pla d'estudis: Mòdul I.
Español: Distribución del plan de estudios por tipo de materia en créditos ECTS: Carácter de las asignaturas ECTS Obligatorias 55 Optativas Prácticas externas (obligatorio) 20 35 Trabajo fin de máster 10 Créditos totales 120 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo I.
Valencià: Mòdul obligatori Assignatures Caràcter ECTS Actualitzacions i avanços en clínica i diagnòstic dels trastorns mentals i del comportament Obligatori 15 Actualització i avanços en psicologia de la salut Obligatori 15 Tractaments psicològics dels trastorns mentals i del comportament Obligatori 15 Metodologia en psicologia clínica i de la salut Obligatori 10 Crèdits totals a cursar 55 Mòdul II.
Español: Módulo obligatorio Asignaturas Carácter ECTS Actualizaciones y avances en clínica y diagnóstico de los trastornos mentales y del comportamiento Obligatorio 15 Actualización y avances en psicología de la salud Obligatorio 15 Tratamientos psicológicos de los trastornos mentales y del comportamiento Obligatorio 15 Metodología en psicología clínica y de la salud Obligatorio 10 Créditos totales a cursar 55 Módulo II.
Valencià: Mòdul optatiu en Salut mental Matèries Caràcter ECTS Salut mental I Optatiu 5 Salut mental II Optatiu 5 Salut mental III Optatiu 10 Crèdits totals a cursar 20 Mòdul III.
Español: Módulo optativo en Salud mental Materias Carácter ECTS Salud mental I Optativo 5 Salud mental II Optativo 5 Salud mental III Optativo 10 Créditos totales a cursar 20 Módulo III.
Valencià: Mòdul optatiu en Psicologia de la Salut Matèries Caràcter ECTS Psicologia de la salut I Optatiu 5 Psicologia de la salut II Optatiu 5 Psicologia de la salut III Optatiu 10 Crèdits totals a cursar 20 Cada estudiant ha de cursar els 20 crèdits del mòdul optatiu escollit.
Español: Módulo optativo en Psicología de la Salud Materias Carácter ECTS Psicología de la salud I Optativo 5 Psicología de la salud II Optativo 5 Psicología de la salud III Optativo 10 Créditos totales a cursar 20 Cada estudiante cursará los 20 créditos del módulo optativo escogido.
Valencià: Pràctiques externes Assignatura Caràcter ECTS Pràctiques externes Obligatori 35 Crèdits totals a cursar 35 Mòdul V.
Español: Prácticas externas Asignatura Carácter ECTS Prácticas externas Obligatorio 35 Créditos totales a cursar 35 Módulo V.
Valencià: Treball de final de màster Assignatura Caràcter ECTS Treball de final de màster Obligatori 10 Crèdits totals a cursar 10 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Trabajo de fin de máster Asignatura Carácter ECTS Trabajo de fin de máster Obligatorio 10 Créditos totales a cursar 10 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6963, del 12-02-2013 (2013/1253) Informació pública de les proposicions de delimitació de les vies pecuàries camí ramader-assegador de Mariola i camí ramader-assegador de la font Freda en el terme municipal de Bocairent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6963, del 12-02-2013 (2013/1253) Información pública de las proposiciones de deslinde de las vías pecuarias cordel-azagador de Mariola y cordel-azagador de la font Freda en el término municipal de Bocairent (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6963 Data del DOGV : 12-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6963 Fecha DOGV : 12-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/1253 CVE Data del document : 14-01-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bocairent pla d'urbanisme Informació pública de les proposicions de delimitació de les vies pecuàries camí ramader-assegador de Mariola i camí ramader-assegador de la font Freda en el terme municipal de Bocairent (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/1253 CVE Fecha del documento : 14-01-2013 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bocairent plan de urbanismo Información pública de las proposiciones de deslinde de las vías pecuarias cordel-azagador de Mariola y cordel-azagador de la font Freda en el término municipal de Bocairent (Valencia).
Valencià: [2013/1253] Amb data 4 de setembre de 2012 s'acorda l'autorització de l'inici dels expedients de delimitació i posterior amollonament de les vies pecuàries camí ramader-assegador de la font Freda en el tram comprés entre el brollador de la font Freda i la línia jurisdiccional dels termes municipals de Bocairent i Alcoi, i el camí ramader-assegador de Mariola en el tram comprés entre l'encreuament amb la carretera CV-794 i la línia jurisdiccional dels termes municipals de Bocairent, Banyeres de Mariola i Alcoi.
Español: [2013/1253] Con fecha 4 de septiembre de 2012, se acuerda la autorización del inicio de los expedientes de deslinde y posterior amojonamiento de las vías pecuarias cordel-azagador de la font Freda en el tramo comprendido entre el manantial de la font Freda y la línea jurisdiccional de los términos municipales de Bocairent y Alcoi, y el cordel-azagador de Mariola, en el tramo comprendido entre el cruce con la carretera CV-794 y la línea jurisdiccional de los términos municipales de Bocairent, Banyeres de Mariola y Alcoi.