Valencià: Jesús Mario Abat Gallego, secretari d'esta ciutat i partit, faig saber: Que en el juí referenciat s'ha dictat sentència amb data 17 de maig de 2012, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són els següents: «Sentència número 97/2012 Castelló, 17 de maig de 2012 Vistos davant meu, Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló, les actuacions de juí ordinari número 140/2011-G, promogudes pel procurador dels tribunals Óscar Colón Gimeno, en representació del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, (successor en este procés de Financia Banco de Crédito, SA), dirigit pel lletrat Francisco Vives Zapater, contra Harold Alberto Londoño Palacio, representat per la procuradora dels tribunals Ana Capdevila Ibáñez, assistit pel lletrat Pedro Rubén Balbuena Pérez, i contra Elizabeth Arbeláez Uribe (en rebel·lia), amb base en els següents: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada pel procurador dels tribunals Óscar Colón Gimeno en nom i representació del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (successor en este procés de Financia Banco de Crédito, SA), contra el procurador dels tribunals Óscar Colón Gimeno, en representació del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (successor en este procés de Financia Banco de Crédito, SA), contra Harold Alberto Londoño Palacio i contra Elizabeth Arbeláez Uribe (en rebel·lia), i condemne els demandats a pagar a l'actora la quantitat de 19.463,99 €, més la quantitat que en resulte en concepte d'interessos i les costes del procediment Notifiqueu esta resolució a les parts en els termes acordats, i advertiu-los que contra esta es pot interposar un recurs d'apel·lació, que s'interposarà davant d'este Jutjat dins del termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la notificació, i amb els requisits de l'article 457 de la Llei d'Ejudiciament Civil.
Español: Jesús Mario Abat Gallego secretario de esta ciudad y su partido hago saber: Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia de fecha 17 de mayo de 2012 cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Sentencia número 97/2012 Castellón, 17 de mayo de 2012 Vistos ante mí, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón, los presentes autos de juicio ordinario número 140/2011-G, promovidos por el procurador de los tribunales Óscar Colón Gimeno, en representación del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, (sucesor en este proceso de Financia Banco de Crédito, SA), dirigido por el letrado Francisco Vives Zapater, contra Harold Alberto Londoño Palacio, representado por la procuradora de los tribunales Ana Capdevila Ibáñez, asistido del letrado Pedro Rubén Balbuena Pérez, y contra Elizabeth Arbeláez Uribe (en rebeldía), con base en los siguientes: Fallo Que estimando como estimo íntegramente la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales Óscar Colón Gimeno en nombre y representación del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, (sucesor en este proceso de Financia Banco de Crédito, SA), contra el procurador de los tribunales Óscar Colón Gimeno, en representación del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, (sucesor en este proceso de Financia Banco de Crédito, SA), contra Harold Alberto Londoño Palacio y contra Elizabeth Arbeláez Uribe (en rebeldía), condeno a los demandados a pagar a la actora la cantidad de 19.463,99 €, más la cantidad que resulte en concepto de intereses, y las costas del procedimiento Notifíquese la presente resolución a las partes en los términos acordados, advirtiéndoles de que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, que se interpondrá ante este Juzgado dentro del plazo de 20 días contados desde el día siguiente a la notificación y, con los requisitos del artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debiendo constituir el depósito exigido por la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre.