gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2642, del 11-12-1995 (1995/836926) ACORD de 14 de novembre de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 313.10 «Serveis socials», per import de quaranta-sis milions quaranta mil disset pessetes (46.040.017 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2642, del 11-12-1995 (1995/836926) ACUERDO de 14 de noviembre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10 «Servicios sociales» por importe de cuarenta y seis millones cuarenta mil diecisiete pesetas (46.040.017 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2642 Data del DOGV : 11-12-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836926 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2642 Fecha DOGV : 11-12-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836926 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2051, del 22-06-1993 (1993/828398) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual dóna compliment a la Resolució de 25 de maig de 1993, de la mateixa direcció general, per la qual es resol el recurs de reposició interposat per la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2051, del 22-06-1993 (1993/828398) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1993, del Director General de la Función Pública, por la cual da cumplimiento a la Resolución de 25 de mayo de 1993, de la misma dirección general, por la que resuelve el recurso de reposición interpuesto por la Sra.
Valencià: José Alfonso Villanueva contra la Resolució de 22 de març de la Convocatòria 9/92-FG.
Español: Mª José Alfonso Villanueva contra la Resolución de 22 de marzo de 1993, de la Convocatoria 9/92-FG.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2051 Data del DOGV : 22-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828398 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2051 Fecha DOGV : 22-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828398 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1515, del 04-04-1991 (1991/820735) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i d'exclosos al concurs-oposició per cobrir tres vacants de Professor Coordinador en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (convocatòria 116/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1515, del 04-04-1991 (1991/820735) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición para cubrir tres vacantes de Profesor Coordinador en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (Convocatoria 116/1990).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1515 Data del DOGV : 04-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820735 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1515 Fecha DOGV : 04-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2479, del 29-03-1995 (1995/834251) RESOLUCIÓ de 22 de març de 1995, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, per a proveir llocs de treball de llicenciat en Ciències Físiques (instal·lacions radiològiques), Convocatòria 05/94, corresponents a l'Oferta d'Ocupació Pública de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2479, del 29-03-1995 (1995/834251) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1995, de la directora general de la Función Pública, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector de administración especial, para proveer puestos de trabajo de licenciado en Ciencias Físicas (instalaciones radiológicas), Convocatoria 05/94, correspondientes a la oferta de empleo público de 1994.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2479 Data del DOGV : 29-03-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834251 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2479 Fecha DOGV : 29-03-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824760) DECRET 73/1992, de 28 d'abril,-del Govern Valencià, pel qual es deixa sense efecte l'adscripció de l'Institut d'Investigacions Citològiques de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat de València a la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824760) DECRETO 73/1992, de 28 de abril, del Gobierno valenciano, por el que se deja sin efecto la adscripción del Instituto de Investigaciones Citológicas de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia a la Facultad de Medicina y Odontología de la Universitat de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/04/28/73/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1780 Data del DOGV : 12-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824760 CVE Data del document : 28-04-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 73/1992, de 28 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es deixa sense efecte l'adscripció de l'Institut d'Investigacions Citològiques de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat de València a la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/04/28/73/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1780 Fecha DOGV : 12-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824760 CVE Fecha del documento : 28-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 73/1992, de 28 de abril, del Gobierno valenciano, por el que se deja sin efecto la adscripción del Instituto de Investigaciones Citológicas de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia a la Facultad de Medicina y Odontología de la Universitat de València.
Valencià: El Rector de la Universitat de València ha donat trasllat de l?expedient relatiu a la desadscripció de l?Institut d'Investigacions Citològiques de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València, a instàncies del seu patronat rector.
Español: El Rector de la Universitat de Valencia ha dado traslado del expediente relativo a la desadscripción del Instituto de Investigaciones Citológicas de la Facultat de Medicina i Odontología de la Universitat de Valencia, a instancias de su patronato rector.
Valencià: En virtut del Decret 979/1969, de 8 de maig, es va procedir a l'adscripció a la Facultat de Medicina de la Universitat de València de l?Institut d'Investigacions Citològiques de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat de València i es van aprovar els seus estatuts per Ordre Ministerial de 12 de març de 1970, parcialment modificats per Ordre Ministerial de 7 de març de 197-8.
Español: En virtud del Decreto 979/1969, de 8 de mayo, se procedió a la adscripción a la Facultad de Medicina de la Universitat de Valencia del Instituto de Investigaciones Citológicas de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia y se aprobaron sus estatutos por Orden Ministerial de 12 de marzo de 1970, parcialmente modificados por Orden Ministerial de 7 de marzo de 1978.
Valencià: , Per escriptura atorgada el 27 de desembre de 1990 s'ha constituït la Fundació Valenciana d'Investigacions Biomèdiques, la qual ha assumit la totalitat dels mitjans materials i personals, així com les funcions de l?Institut d'Investigacions Citològiques.
Español: Por escritura otorgada el 27 de diciembre de 1990 se ha constituido la Fundación Valenciana de Investigaciones Biomédicas, que ha asumido la totalidad de los medios materiales y personales así como las funciones del Instituto de Investigaciones Citológicas.
Valencià: El Consell d?Administració de la Caixa d'Estalvis de València, en sessió de 26 de març de 1991, ha acordat l?extinció de l?institut, la qual va ser, així mateix, acordada pel seu patronat rector en sessió de 27 de març de 1991.
Español: El Consejo de Administración de la Caja de Ahorros de Valencia, en sesión de 26 de marzo de 1991, ha acordado la extinción del instituto, la cual fue, asimismo, acordada por su patronato rector en sesión de 27 de marzo de 1991.
Valencià: Vistos els informes favorables de la Junta de Govern i del Consell Social de la Universitat de València, dels quals ha tingut coneixement el Consell d'Universitats, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 28 d'abril de 1992, DECRETE Article únic Deixar sense efecte l'adscripció a la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València de l'Institut d'Investigacions Citològiques, per raó de la seua extinció, i, en conseqüència, deixar sense efectes els estatuts de la dita entitat aprovats per les Ordres Ministerials de 12 de març de 1970 i de 7 de març de 1978.
Español: Vistos los informes favorables de la Junta de Govern y del Consell Social de la Universitat de Valencia, de los cuales ha tenido conocimiento el Consejo de Universidades, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 28 de abril de 1992, DISPONGO Artículo único Dejar sin efecto la adscripción a la Facultat de Medicina i Odontología de la Universitat de Valencia del Instituto de Investigaciones Citológicas, a causa de su extinción, y, en consecuencia, dejar sin efectos los estatutos de dicha entidad aprobados por las Ordenes Ministeriales de 12 de marzo de 1970 y de 7 de marzo de 1978.
Valencià: _DISPOSICIO FINAL Queda facultat el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per a dictar les disposicions necessàries per al desenvolupament i execució del que en aquest decret es disposa.
Español: DISPOSICION FINAL Queda facultado el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de lo que en el presente decreto se dispone.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2212, del 22-02-1994 (1994/830613) ORDRE de 27 de gener de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda deixar sense efecte tres ordres anteriors d'aquesta mateixa Conselleria de cessió d'us de diversos vehicles als ajuntaments de Moncofa, Quesa i Alfarp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2212, del 22-02-1994 (1994/830613) ORDEN de 27 de enero de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda dejar sin efecto tres órdenes de esta misma Conselleria de cesión de uso de diversos vehículos a los ayuntamientos de Moncofa, Quesa y Alfarp.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/01/27/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2212 Data del DOGV : 22-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830613 CVE Data del document : 27-01-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 27 de gener de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda deixar sense efecte tres ordres anteriors d'aquesta mateixa Conselleria de cessió d'ús de diversos vehicles als ajuntaments de Moncofa, Quesa i Alfarp.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/01/27/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2212 Fecha DOGV : 22-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830613 CVE Fecha del documento : 27-01-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 27 de enero de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda dejar sin efecto tres órdenes de esta misma conselleria de cesión de uso de diversos vehículos a los ayuntamientos de Moncofa, Quesa y Alfarp.
Valencià: [94/1056] Els ajuntaments de Moncofa, Quesa i Alfarp van sol·licitar a la Conselleria d'Economia i Hisenda la cessió de vehicles per a utilitzar-los en el serveis de vigilància de les respectives localitats.
Español: [94/1056] Los ayuntamientos de Moncofa, Quesa y Alfarp solicitaron a la Conselleria de Economía y Hacienda la cesión de vehículos para su utilización en los servicios de vigilancia de las respectivas localidades.
Valencià: D'acord amb aquestes sol·licituds es dictaren tres ordres de 26 d'abril de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, que cedien, erròniament, l'ús de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, a l'Ajuntament de Moncofa, de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6521-CG, a l'Ajuntament d'Alfarp i de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6476-CG, a l'Ajuntament de Quesa.
Español: De acuerdo con estas solicitudes se dictaron tres órdenes de 26 abril de 1993, por la Conselleria de Economía y Hacienda, que cedían, erróneamente, el uso de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, al Ayuntamiento de Moncofa, de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6521-CG, al Ayuntamiento de Alfarp y de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6476-CG, al Ayuntamiento de Quesa.
Valencià: D'acord amb això, i ateses les competències que en virtut del que disposa l'article 56.3 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, corresponen a la Conselleria d'Economia i Hisenda, en relació amb els vehicles propietat de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article únic Deixar sense efecte les tres ordres de 26 d'abril de 1993 d'aquesta conselleria, per les quals s'acordava cedir l'ús de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, a l'Ajuntament de Moncofa, de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6521-CG, a l'Ajuntament d'Alfarp i de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6476-CG, a l'Ajuntament de Quesa.
Español: A tenor de lo expuesto, y considerando, las competencias que, en virtud de lo dispuesto por el artículos 56.3 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, corresponden a la Conselleria de Economía y Hacienda, en relación con los vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo único Dejar sin efecto las tres órdenes de 26 de abril de 1993 de esta misma Conselleria, por las que se acuerda ceder el uso de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6522-CG, al Ayuntamiento de Moncofa, de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6521-CG, al Ayuntamiento de Alfarp y de la motocicleta Yamaha, matrícula V-6476-CG, al Ayuntamiento de Quesa.
Valencià: València, 27 de gener de 1994 El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de enero de 1994 El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: La publicació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, per la qual es regula el règim jurídic de les administracions públiques i el procediment administratiu comú, estableix una profunda modificació del sistema de recursos administratius vigents fent desaparèixer el recurs de reposició per als actes administratius que exhaureixen la via administrativa, entre els quals es troben els adoptats pels directors generals en matèria de personal.
Español: La publicación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, por la que se regula el régimen jurídico de las administraciones públicas y el procedimiento administrativo común, establece una profunda modificación del sistema de recursos administrativos vigentes desapareciendo el recurso de reposición para los actos administrativos que ponen fin a la vía administrativa, entre los que se encuentran los adoptados por los directores generales en materia de personal.
Valencià: Al mateix temps incideix en la necessitat d'establir uns procediments transparents que garantesquen la participació dels interessats.
Español: Al mismo tiempo incide en la necesidad de unos procedimientos transparentes que garanticen la participación de los interesados.
Valencià: Per tot això, s'ha considerat convenient establir en els procediments de provisió de llocs de treball per concurs, el tràmit en què els participants, amb coneixement de les puntuacions adjudicades en les distintes fases de valoració, i abans que el tribunal formule la proposta d'adjudicació, puguen realitzar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Por todo ello, se ha visto la conveniencia de establecer en los procedimientos de provisión de puestos de trabajo por concurso el trámite en que los participantes, con conocimiento de las puntuaciones adjudicadas en las distintas fases de valoración, y de forma previa a la formulación por el tribunal de la propuesta de adjudicación, puedan realizar las alegaciones que consideren oportunas.