gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1567, del 18-06-1991 (1991/821557) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II <> al capítol VI <> i la modificació de dades descriptives corresponents al pressupost de despeses del programa 413.60 <>, per import de catorze milions cent mil pessetes (14.100.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1567, del 18-06-1991 (1991/821557) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II <> al capítulo VI <> y la modificación de datos descriptivos correspondientes al presupuesto de gastos del programa 413.60 <>, por importe de catorce millones cien mil pesetas (14.100.000 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1567 Data del DOGV : 18-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821557 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1567 Fecha DOGV : 18-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2166, del 17-12-1993 (1993/830090) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es reconeix com a organització de productors de cítrics l'entitat SAT núm. 9430 Los Valles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2166, del 17-12-1993 (1993/830090) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se reconoce como organización de productores de cítricos a la entidad SAT n° 9430 Los Valles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2166 Data del DOGV : 17-12-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/830090 CVE Data del document : 24-11-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Resolució de 24 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es reconeix com a organització de productors de cítrics l'entitat SAT núm. 9430 Los Valles.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2166 Fecha DOGV : 17-12-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/830090 CVE Fecha del documento : 24-11-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Resolución de 24 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se reconoce como organización de productores de cítricos a la entidad SAT nº 9430 Los Valles.
Valencià: Basant-se en el Reglament 1193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i en el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat SAT Nº 9430 Los Valles sol·licita el reconeixement com a organització de productors de cítrics, i acredita, mitjançant la documentació presentada, el compliment de les condicions exigides per la legislació esmentada.
Español: Basándose en el Reglamento (CEE) 1193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y en el Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, la entidad SAT nº 9439 Los Valles solicita su reconocimiento como organización de productores de cítricos y acredita, por medio de la documentación presentada, el cumplimiento de las condiciones exigidas por la citada legislación.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que tinc conferides y vista la proposta de la Direcció General de comercialització, Indústries i Relacions Agràries, resolc: Reconéixer com a organització de productors de cítrics, d'acord amb el Reglament (CEE) 1.193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat SAT Nº 9430 Los Valles.
Español: Por todo lo cual, en uso de las atribuciones que tengo conferidas y vista la propuesta de la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, resuelvo: Reconocer como organización de productores de cítricos, conforme al Reglamento (CEE) 1193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y al Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, a la entidad SAT nº 9430 Los Valles.
Valencià: València, 24 de novembre de 1993.
Español: Valencia, 24 de noviembre de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822804) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza la modificació en les estimacions quadriennals de determinats projectes d'inversió del programa 512.10 "Infrastructura urbana, sanejament d'aigües i infrastructura de recursos hidràulics", per import de vint-i-cinc milions de pessetes (25.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822804) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza la modificación en las estimaciones cuatrienales de determinados proyectos de inversión del programa 512.10 <>, por importe de veinticinco millones de pesetas (25.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1637 Data del DOGV : 07-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822804 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1637 Fecha DOGV : 07-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822804 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2289, del 15-06-1994 (1994/905006) Resolució de 24 de maig de 1994, del President de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifiquen els programes IMPIVA 1994 per a les empreses de producció i serveis del sector àudio-visual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2289, del 15-06-1994 (1994/905006) Resolución de 24 de mayo de 1994, del Presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) por la que se modifican los programas IMPIVA 1994 para las empresas de producción y servicios del sector audiovisual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1994/05/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2289 Data del DOGV : 15-06-1994 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1994/05/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2289 Fecha DOGV : 15-06-1994 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/905006 CVE Data del document : 24-05-1994 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * petita i mitjana indústria suport econòmic ajuda a la indústria indústria audiovisual Resolució de 24 de maig de 1994, del president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifiquen els programes IMPIVA 1994 per a les empreses de producció i serveis del sector audiovisual.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/905006 CVE Fecha del documento : 24-05-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * pequeña y mediana industria apoyo económico ayuda a la industria industria audiovisual Resolución de 24 de mayo de 1994, del presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifican los programas IMPIVA 1994 para las empresas de producción y servicios del sector audivisual.
Valencià: [94/3948] De conformitat amb allò que es disposa en l'article sisé, dos, g) del Decret 29/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'IMPIVA, i amb l'acord del Comité de Direcció de l'IMPIVA, en la seua sessió de 24 de maig de 1994, pel qual es modifiquen els programes IMPIVA 1994 per a les empreses de producció i serveis del sector audiovisual, resolc: 1.
Español: [94/3948] De conformidad con lo dispuesto en el artículo sexto, dos, g) del Decreto 29/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento del IMPIVA, y con el acuerdo del Comité de Dirección del IMPIVA, en su sesión de 24 de mayo de 1994, por el que se modifican los programas IMPIVA 1994 para las empresas de producción y servicios del sector audiovisual, resuelvo: 1.
Valencià: Prorrogar el termini de presentació de sol·licituds dels Programes IMPIVA 1994 fins el 30 de juny de 1994. 2.
Español: Prorrogar el plazo de presentación de solicitudes de los Programas IMPIVA 1994 hasta el 30 de junio de 1994. 2.
Valencià: Incloure com a accions incentivables del Pla de Qualitat, Productivitat i Seguretat de l'IMPIVA les activitats de promoció. 3.
Español: Incluir como acciones incentivables del Plan de Calidad, Productividad y Seguridad del IMPIVA, las actividades de promoción. 3.
Valencià: Destinar, per mitjà d'una modificació pressupostària, 50 milions de pessetes a las ajudes del sector esmentat.
Español: Destinar, mediante modificación presupuestaria, 50 millones de pesetas a las ayudas del sector citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822797) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 138/1991, de 6 de juny (DOGV núm. 1.570, de 21 de juny de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Econxm3ia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822797) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 138/1991, de 6 de junio (DOGV núm. 1.570, de 21 de junio de 1991), por la que se anunciaba un concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1637 Data del DOGV : 07-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822797 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1637 Fecha DOGV : 07-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822797 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2437, del 27-01-1995 (1995/833674) ACORD de 20 de desembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual es classifiquen els llocs de secretaria i intervenció de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2437, del 27-01-1995 (1995/833674) ACUERDO de 20 de diciembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifican los puestos de secretaría e intervención del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2437 Data del DOGV : 27-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833674 CVE Data del document : 20-12-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 20 de desembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual es classifiquen els llocs de secretaria i intervenció de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2437 Fecha DOGV : 27-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833674 CVE Fecha del documento : 20-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 20 de diciembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se clasifican los puestos de secretaría e intervención del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 20 de desembre de 1994, adoptà l'acord següent: Vista la proposta de classificació en classe primera dels llocs de treball de secretaria i intervenció de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria, reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, aprovada pel ple de la corporació de Riba-roja de Túria de 29 de juliol de 1994.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 20 de diciembre de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: Vista la propuesta de clasificación en clase primera de los puestos de trabajo de secretaría e intervención del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria, reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional, aprobada por el pleno de la corporación de Riba-roja de Túria de 29 de julio de 1994.
Valencià: Atès que d'acord amb l'article 2 del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, la classificació de la secretaria en classe primera, comporta la creació del lloc de tresoreria, reservat a funcionari amb habilitació de caràcter nacional, sense perjudici de l'excepció prevista per a aquest últim lloc en la disposició addicional tercera de l'esmentat Reial Decret 1732/1994.
Español: De conformidad con el artículo 2 del Real Decreto 1732 /1994, de 29 de julio, la clasificación de la secretaría en clase primera, comporta la creación del puesto de tesorería, reser-vado a funcionario con habilitación de carácter nacional, sin perjuicio de la excepción prevista para este último puesto, en la disposición adicional tercera del mencionado Real Decreto 1732/1994.
Valencià: Atès que l'Ajuntament de Riba-roja de Túria, mitjançant acord plenari de 26 de novembre de 1993, va crear el lloc de tresoreria reservat a funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: El Ayuntamiento de Riba-roja de Túria mediante acuerdo plenario de 26 de noviembre de 1993 creó el puesto de tesorería reservado a funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Ateses les competències atribuïdes per la disposició addicional novena de la Llei 22/1993, de 29 de desembre, i regulades en els articles 7 i 9 del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, sobre provisió de llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional i a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA: Primer Classificar els llocs de secretaria i intervenció de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria, en classe primera.
Español: Teniendo en cuenta las competencias atribuidas por la disposición adicional novena de la Ley 22/1993, de 29 de diciembre, y reguladas en los artículos 7 y 9 del Real Decreto 1732 /1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local, con habilitación de carácter nacional y a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Clasificar los puestos de secretaría e intervención del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria, en clase primera.
Valencià: La provisió d'aquests llocs de treball està reservada a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de les subescales de secretaria i intervenció, categoria superior respectivament, sense perjudici del que preveu la disposició transitòria primera 2.a) i e) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.
Español: La provisión de estos puestos de trabajo está reservada a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional de las subescalas de secretaría e intervención, categoría superior respectivamente, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera 2.a) y e) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: Segon Establir l'obligació que l'Ajuntament de Riba-roja de Túria mantinga el lloc de tresoreria, reservat a funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Segundo Establecer la obligación de que el Ayuntamiento de Riba-roja de Túria mantenga el puesto de tesorería, reservado a funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Tercer D'acord amb la disposició addicional primera de l'esmentat Reial Decret 1732/1994, les modificacions en la classificació dels llocs de treball efectuades a l'empara d'aqueixa disposició no afectaran les destinacions de qui els exercien amb caràcter definitiu.
Español: Tercero De conformidad con la disposición adicional primera del citado Real Decreto 1732/1994, las modificaciones en la clasificación de los puestos de trabajo efectuadas al amparo de esa disposición no afectarán a los destinos de quienes los vinieran desempeÑando con carácter definitivo.
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, después de la comunicación previa al Gobierno Valenciano, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 20 de desembre de 1994 El conseller secretari del Govern Valencià, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 1994 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2894, del 20-12-1996 (1996/840387) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1996, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la resolució de data 1 d'octubre de 1996 per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, pel sistema de concurs oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2894, del 20-12-1996 (1996/840387) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1996, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la Resolución de 1 de octubre de 1996 por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición libre.