gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb discapacitat, han de presentar el certificat original de la conselleria o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con discapacidad, deberán presentar certificación original de la conselleria u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'Assistència en Matèria de Registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres, i que es pot consultar en l'URL següent: https://administracion.gob.es/pagfront/atencionciudadana/oficinas/encuentraoficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de Asistencia en Materia de Registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros, y que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 19 de desembre de 2023.
Español: Elche, 19 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/1655) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat a la modificació pressupostària de l'entitat i de la societat filial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/1655) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a la modificación presupuestaria de la entidad y de la sociedad filial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1655 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat a la modificació pressupostària de l'entitat i de la societat filial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1655 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a la modificación presupuestaria de la entidad y de la sociedad filial.
Valencià: [2023/1655] Segons disposa l'article 54.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es dona publicitat a l'acord de data 14 de febrer del 2023 del Consell Rector pel qual s'aprova la modificació pressupostària de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació i de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació.
Español: [2023/1655] Según dispone el artículo 54.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, se da publicidad al acuerdo de fecha 14 de febrero de 2023 del Consejo Rector por el cual se aprueba la modificación presupuestaria de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació y de la y de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació.
Valencià: «Acord amb data de 14 de febrer de 2023, del Consell Rector per la qual s'aprova la modificació dels pressupostos de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC) i de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) El Consell Rector, d'acord amb allò previst en l'article 26.3.
Español: «Acuerdo de fecha 14 de febrero de 2023, del Consejo Rector por la cual se aprueba la modificación del presupuesto de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC) y de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC).
Valencià: c) de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2023, en la reunió del dia 14 de febrer de 2023, acorda: Primer Modificar el pressupost de despeses de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC), i minorar 2.585.092 euros del capítol 2 i incrementar el capítol 4 en aquesta quantitat de manera que el capítol 2 queda en 9.486.648 euros i el capítol 4 en 48.247.092 euros.
Español: c) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2023, en la reunión del día 14 de febrero de 2023, acuerda: Primero Modificar el presupuesto de gastos de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC), aminorando 2.585.092 euros del Capítulo 2 e incrementar el Capítulo 4 en esta cantidad de forma que el Capítulo 2 queda en 9.486.648 euros y el Capítulo 4 en 48.247.092 euros.
Valencià: Segon Modificar el pressupost d'ingressos de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) i incrementar el capítol 4 (TC GVA) en 2.585.092 euros, de manera que el capítol 4 queda en 48.247.092 euros.
Español: Segundo Modificar el presupuesto de ingresos de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC), incrementando el Capítulo 4 (TC GVA) en 2.585.092 euros, de forma que el Capítulo 4 queda en 48.247.092 euros.
Valencià: Tercer Modificar el pressupost de despeses de l'SAMC i incrementar el capítol 2 en 2.585.092 euros, de manera que el capítol 2 queda en 49.505.722 euros.
Español: Tercero Modificar el presupuesto de gastos de la SAMC, incrementando el Capítulo 2 en 2.585.092 euros, de forma que el Capítulo 2 queda en 49.505.722 euros.
Valencià: » Burjassot, 17 de febrer de 2023.
Español: » Burjassot, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Detall de la modificació aprovada: Pressupost d'ingressos CVMC Pressupost del 2023 Capítol 3.
Español: Detalle de la modificación aprobada: Presupuesto ingresos CVMC Presupuesto 2023 Capítulo 3.
Valencià: Taxes i altres ingressos 11.500.000 Capítol 4.
Español: Tasas y otros ingresos 11.500.000 Capítulo 4.
Valencià: Transferències de capital 22.090.000 Total 83.108.600 Pressupost de despeses CVMC Pressupost del 2023 Capítol 1.
Español: Transferencias corrientes 49.518.600 Capítulo 7.Transferencias de capital 22.090.000 Total 83.108.600 Presupuesto gastos CVMC Presupuesto 2023 Capítulo 1.
Valencià: Personal 3.224.860 Capítol 2.
Español: Personal 3.224.860 Capítulo 2.
Valencià: Compra béns i despeses funcionament 9.486.648 Capítol 3.
Español: Compra bienes y gastos funcionamiento 9.486.648 Capítulo 3.
Valencià: Despeses financeres 60.000 Capítol 4.
Español: Gastos financieros 60.000 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents 48.247.092 Capítol 6.
Español: Transferencias corrientes 48.247.092 Capítulo 6.
Valencià: Inversions reals 2.090.000 Capítol 8.
Español: Inversiones reales 2.090.000 Capítulo 8.
Valencià: Actius financers 20.000.000 Total 83.108.600 Pressupost ingressos SAMC Pressupost 2023 Capítol 3.
Español: Activos financieros 20.000.000 Total 83.108.600 Presupuesto ingresos SAMC Presupuesto 2023 Capítulo 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10603) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 154/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10603) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 154/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10603 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 154/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10603 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 154/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/10603] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 37/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9494, 21.12.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/10603] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 37/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9494, 21.12.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8082) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C05/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures en el Departament d'Enginyeria Civil de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8082) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C05/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8082 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C05/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures en el Departament d'Enginyeria Civil de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8082 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C05/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/8082] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 28 d'abril de 2023 (DOGV 9589, 5 de maig del 2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C05/23), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/8082] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 28 de abril de 2023 (DOGV 9589, 5 de mayo de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (referencia C05/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 11 de setembre de 2023 a les 15.30 hores a l'aula GB/1002 de l'edifici Germán Bernácer de la Universitat d'Alacant (SigUA 0036P1029).
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 11 de septiembre de 2023 a las 15.30 horas en el aula GB/1002 del edificio Germán Bernácer de la Universidad de Alicante (SigUA 0036P1029).
Valencià: L'exercici constarà de 100 preguntes i tindrà una duració de 90 minuts.
Español: El ejercicio constará de 100 preguntas y tendrá una duración de 90 minutos.
Valencià: Tercer Les persones admeses hauran d'acudir proveïdes de llapis de grafit número 2, goma d'esborrar, calculadora no programable i original del DNI, del passaport, o del permís de conduir per als aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito número 2, goma de borrar, calculadora no programable y original del DNI, del pasaporte, o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: Alacant, 14 de juliol de 2023.
Español: Alicante, a 14 de julio de 2023.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C05/23 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***9735** Andani Gascon, Renan Joaquín ***1689** Andrés Abián, María Elena ***7872** Cano Giménez, David ***5105** Cazorla Pina, Rafael ***6168** Del Moral Delgado, Beatriz ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***6948** Sanchis Sendra, Pablo Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 2 (29 % de 7) Homes: 5 (71 % de 7) Llistat definitiu de persones aspirants excloses Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***6057** Muñoz Rabasco, Carolina.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C05/23 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***9735** Andani Gascon, Renan Joaquín ***1689** Andrés Abián, María Elena ***7872** Cano Giménez, David ***5105** Cazorla Pina, Rafael ***6168** Del Moral Delgado, Beatriz ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***6948** Sanchis Sendra, Pablo Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 2 (29 % de 7) Hombres: 5 (71 % de 7) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***6057** Muñoz Rabasco, Carolina.
Valencià: Falta DNI, falta de pagament ***6707** Rodríguez Maturana, Sandra Falta de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Falta DNI, falta de pago ***6707** Rodríguez Maturana, Sandra Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8129) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les Beques IVACE E + O, Exportació i Ocupació 2023, per a l'especialització professional en comerç exterior, dirigides a tècnics/ques de cicles formatius de grau superior o mitjà, i es convoca les entitats de destí col·laboradores en el seu desenvolupament, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Social Europeu Plus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8129) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las Becas IVACE E + E, Exportación y Empleo 2023, para la especialización profesional en comercio exterior, dirigidas a técnicos/as de ciclos formativos de grado superior o medio, y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en el desarrollo de las mismas, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Social Europeo Plus.