gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència en Gestió de projectes d'I+D relacionats amb tecnologia educativa, tant nacionals com internacionals.
Español: Experiencia en Gestión de proyectos de I+D relacionados con tecnología educativa, tanto nacionales como internacionales.
Valencià: Experiència en coordinació de projectes europeus CEF en les línies eIdentification, eDelivery, eInvoicing, OpenData.
Español: Experiencia en coordinación de proyectos europeos CEF en las líneas eIdentification, eDelivery, eInvoicing, OpenData.
Valencià: Experiència en la coordinació i direcció d'equips interdisciplinaris de diferents països.
Español: Experiencia en la coordinación y dirección de equipos interdisciplinarios de diferentes países.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/505) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueixen persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a diverses proves selectives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/505) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administración Pública, por la que se substituyen personas integrantes del órgano técnico de selección en varias pruebas selectivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9005 Data del DOGV : 26-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9005 Fecha DOGV : 26-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/505 CVE Data del document : 18-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueixen persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a diverses proves selectives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/505 CVE Fecha del documento : 18-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administración Pública, por la que se substituyen personas integrantes del órgano técnico de selección en varias pruebas selectivas.
Valencià: [2021/505] Mitjançant les resolucions de 30 d'octubre i de 26 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos anteriorment esmentats, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8943, 03.11.2020 i núm. 8963, de 30.11.2020).
Español: [2021/505] Mediante las resoluciones de 30 de octubre y de 26 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos anteriormente citados, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV núm. 8943, de 03.11.2020 y núm. 8963, de 30.11.2020).
Valencià: En les persones interessades concorre causa d'abstenció de les previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en article 28 Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de les corresponents convocatòries.
Español: En las personas interesadas concurre causa de abstención de las previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents: Nicolás Penalba Zanón, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 3/18 i 4/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes: Nicolás Penalba Zanón, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 3/18 y 4/18.
Valencià: Hermenegildo Puchades Company, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 9/18 i 10/18.
Español: Hermenegildo Puchades Company, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 9/18 y 10/18.
Valencià: José Vicente Peinado Pulpon, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 45/18.
Español: José Vicente Peinado Pulpon, como integrante del órgano técnico de selección de la convocatoria 45/18.
Valencià: Alicia González Selles, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 49/18 i 50/18.
Español: Alicia González Selles, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 49/18 y 50/18.
Valencià: Sira Azara Escrivá, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 55/18 i 56/18.
Español: Sira Azara Escrivá, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 55/18 y 56/18.
Valencià: Josép María Sancho Carreres, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 55/18 i 56/18.
Español: Josep Maria Sancho Carreres, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 55/18 y 56/18.
Valencià: David Osset Borrell, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 55/18 i 56/18.
Español: David Osset Borrell, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 55/18 y 56/18.
Valencià: Juan Carlos Castellanos Alba, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 79/18 i 80/18.
Español: Juan Carlos Castellanos Alba, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 79/18 y 80/18.
Valencià: Carmen Zorrilla Ceres, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 91/18 i 92/18.
Español: Carmen Zorrilla Ceres, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 91/18 y 92/18.
Valencià: Francisco Javier Diez Ranera, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 93/18 i 94/18.
Español: Francisco Javier Diez Ranera, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 93/18 y 94/18.
Valencià: Begoña Estrella Baladrón Rodríguez, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 93/18 i 94/18.
Español: Begoña Estrella Baladrón Rodríguez, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 93/18 y 94/18.
Valencià: Sílvia Múñoz Capilla, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 2/19.
Español: Sílvia Múñoz Capilla, como integrante del órgano técnico de selección de la convocatoria 2/19.
Valencià: Tercer Aplicar els canvis corresponents en les comissions de selecció A1, 3-E, A1, 2-O i A2, 2-E (DOGV 8944, 04.11.2020 i núm. 8963, de 30.11.2020).
Español: Tercero Aplicar los cambios correspondientes en las comisiones de selección A1, 3-E, A1, 2-O y A2, 2-E (DOGV núm. 8944, de 04.11.2020 y núm. 8963, de 30.11.2020).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4633) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves, per a persones sense requisits acadèmics, d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior conduents a les titulacions oficials de Tècnic Esportiu i Tècnic Esportiu Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4633) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas, para personas sin requisitos académicos, de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior, conducentes a las titulaciones oficiales de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4633 CVE Data del document : 29-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves, per a persones sense requisits acadèmics, d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior conduents a les titulacions oficials de Tècnic Esportiu i Tècnic Esportiu Superior.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4633 CVE Fecha del documento : 29-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas, para personas sin requisitos académicos, de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior, conducentes a las titulaciones oficiales de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior.
Valencià: [2021/4633] El Decret 132/2012, 31 d'agost, del Consell, regula els ensenyaments esportius de règim especial a la Comunitat Valenciana (DOGV 6853, 03.09.2012).
Español: [2021/4633] El Decreto 132/2012, 31 de agosto, del Consell, regula las enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana (DOGV 6853, 03.09.2012).
Valencià: De conformitat amb aquest decret, i en el marc del que es disposa en l'Ordre de 10 de maig de 2004 (DOGV 4771, 09.06.2004), modificada parcialment per l'Ordre de 17 de novembre de 2006 (DOGV 5411, 20.12.2006), la conselleria competent en matèria d'educació convoca anualment les proves per a l'accés als ensenyaments esportius a la Comunitat Valenciana per a aquelles persones que no complisquen els requisits acadèmics amb accés directe.
Español: De conformidad con dicho decreto, y en el marco de lo dispuesto en la Orden de 10 de mayo de 2004 (DOGV 4771, 09.06.2004), modificada parcialmente por la Orden de 17 de noviembre de 2006 (DOGV 5411, 20.12.2006), la conselleria competente en materia de educación convoca anualmente, las pruebas para el acceso a las enseñanzas deportivas en la Comunitat Valenciana para aquellos candidatos que no cumplan los requisitos académicos con acceso directo.
Valencià: L'Ordre ECD/158/2014, de 5 de febrer (BOE 34, 08.02.2014), regula els aspectes curriculars, els requisits generals i els efectes de les activitats de formació esportiva, als quals es refereix la disposició transitòria primera del Reial decret 1363/2007, de 24 d'octubre (BOE 268, 08.11.2007).
Español: La Orden ECD/158/2014, de 5 de febrero (BOE: 34, 08.02.2014), regula los aspectos curriculares, los requisitos generales y los efectos de las actividades de formación deportiva, a los que se refiere la disposición transitoria primera del Real decreto 1363/2007, de 24 de octubre (BOE 268, 08.11.2007).
Valencià: La Resolució de 28 de juliol de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions en matèria d'ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent en els centres que imparteixen ensenyaments esportius de règim especial a la Comunitat Valenciana durant el curs 2020-2021, regula els aspectes concrets aplicables durant aquest període específic.
Español: La Resolución de 28 de julio de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, dicta instrucciones en materia de ordenación académica y de organización de la actividad docente en los centros que imparten enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana durante el curso 2020-2021 y regula los aspectos concretos aplicables durante este período específico.
Valencià: Tenint en compte la Resolució de 19 de gener de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'ajornen les proves, per a persones sense requisits acadèmics, d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior conduents a les titulacions oficials de Tècnic Esportiu i Tècnic Esportiu Superior, previstes per al 25 de gener de 2021.
Español: Teniendo en cuenta la Resolución de 19 de enero de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se aplazan las pruebas, para personas sin requisitos académicos, de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior, conducentes a las titulaciones oficiales de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior, previstas para el 25 de enero de 2021.
Valencià: Considerant la Resolució de 4 de febrer de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'autoritza la matrícula condicionada a l'alumnat sense el requisit acadèmic d'accés, en els centres públics i privats amb ensenyaments esportius de règim especial i flexibilització horària autoritzada, en el grau mitjà de Tècnic Esportiu i grau superior de Tècnic Esportiu Superior per al curs acadèmic 2020-2021.
Español: Considerando la Resolución de 4 de febrero de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se autoriza la matrícula condicionada al alumnado sin el requisito académico de acceso, en los centros públicos y privados con enseñanzas deportivas de régimen especial y flexibilización horaria autorizada, en el grado medio de Técnico Deportivo y grado superior de Técnico Deportivo Superior, para el curso académico 2020-2021.
Valencià: Conforme a la Resolució de 12 de novembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el currículum del programa experimental de les matèries que formen part de les proves d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior conduents a les titulacions oficials de tècnic esportiu i tècnic esportiu superior, i dels cursos preparatoris d'aquestes a la Comunitat Valenciana (DOGV 8954, 17.11.2020).
Español: Conforme a la Resolución de 12 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el currículo del programa experimental de las materias que forman parte de las pruebas de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior, conducentes a las titulaciones oficiales de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior, y de los cursos preparatorios de las mismas en la Comunitat Valenciana (DOGV 8954, 17.11.2020).
Valencià: El Reglament general de protecció de dades (RGPD) Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, ha substituït, des de maig de 2018, l'actual Llei orgànica de protecció de dades personals i al reglament que la desenvolupa, i introdueix una sèrie de canvis i novetats als quals és necessari adaptar els actuals tractaments.
Español: El Reglamento general de protección de datos (RGPD), Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, ha sustituido, desde mayo de 2018, a la actual Ley orgánica de protección de datos y al reglamento que la desarrolla, e introduce una serie de cambios y novedades a los cuales es necesario adaptar los actuales tratamientos.
Valencià: L'RGPD esmenta expressament la necessitat que el responsable aplique mesures tècniques i organitzatives apropiades amb la finalitat de garantir que el tractament és conforme al que es disposa en el reglament.
Español: El RGPD menciona expresamente la necesidad de que se apliquen medidas técnicas y organizativas apropiadas por el responsable, con el fin de garantizar que el tratamiento es conforme a lo dispuesto en el reglamento.
Valencià: L'Organització Mundial de la Salut va elevar el passat 11 de març de 2020 la situació d'emergència de salut pública ocasionada per la Covid-19 a pandèmia internacional.
Español: La Organización Mundial de la Salud elevó el pasado 11 de marzo de 2020 la situación de emergencia de salud pública ocasionada por la Covid-19 a pandemia internacional.
Valencià: El Reial decret 926/2020, de 25 d'octubre, declara l'estat d'alarma per a contindre la propagació d'infeccions causades pel SARSCoV-2, la vigència del qual va finalitzar el passat 9 de novembre de 2020, sense perjudici de les pròrrogues que es puguen establir, situació davant de la qual encara ens trobem; per això es manté un procés d'inscripció via telemàtica, per a evitar situacions que impedisquen garantir les mesures necessàries per a evitar riscos innecessaris.
Español: Prueba de ello es la adopción de un nuevo estado de alarma, debido nuevamente, a la tendencia ascendente en el número de casos, el Real decreto 926/2020, de 25 de octubre, declara el estado de alarma para contener la propagación de infecciones causadas por el SARSCoV-2 cuya vigencia finalizó el pasado 9 de noviembre de 2020, sin perjuicio de las prórrogas que se puedan establecer, situación ante la que aún nos encontramos, por ello se mantiene un proceso de inscripción vía telemática, para evitar situaciones que impidan garantizar las medidas necesarias para evitar riesgos innecesarios.
Valencià: Finalitat La present resolució té com a finalitat convocar les proves d'accés als ensenyaments esportius de règim especial per a persones que no complisquen els requisits acadèmics establits en la normativa vigent.
Español: Finalidad La presente resolución tiene como finalidad convocar las pruebas de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial, para personas que no cumplan con los requisitos académicos establecidos en la normativa vigente.
Valencià: En concret, sense els títols de Graduat en Educació Secundària Obligatòria o de Batxillerat a què fa referència l'article 22 del Decret 132/2012, de 31 d'agost, del Consell, conduents a les titulacions oficials de Tècnic Esportiu i Tècnic Esportiu Superior i a les formacions esportives, regulades per l'Ordre ECD/158/2014, de 5 de febrer (BOE 34, 08.02.2014), en la qual es regulen els aspectes curriculars, els requisits generals i els efectes de les activitats de formació esportiva als quals es refereix la disposició transitòria primera del Reial decret 1363/2007, de 24 d'octubre.
Español: En concreto, sin los títulos de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria o de Bachillerato a las que hace referencia el artículo 22 del Decreto 132/2012, de 31 de agosto, del Consell, conducentes a las titulaciones oficiales de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior y a las formaciones deportivas, reguladas por la Orden ECD/158/2014, de 5 de febrero (BOE 34, 08.02.2014), en la que se regulan los aspectos curriculares, los requisitos generales y los efectos de las actividades de formación deportiva, a los que se refiere la disposición transitoria primera del Real decreto 1363/2007, de 24 de octubre.
Valencià: Aquelles persones inscrites en la prova ajornada el dia 25 de gener de 2021, ho estaran d'ofici per a aquesta nova convocatòria, per la qual cosa no hauran de tornar a realitzar cap nova inscripció ni pagament de taxa.
Español: Aquellas personas inscritas en la prueba aplazada el día 25 de enero de 2021, lo estarán de oficio para esta nueva convocatoria, por lo que no tendrán que volver a realizar ninguna nueva inscripción ni pago de tasa.
Valencià: En el cas de renunciar a la realització de la prova, es podrà sol·licitar la devolució de la taxa de la inscripció segons el que s'estableix en l'apartat 7, punt 5, de la present resolució, i sempre amb anterioritat a la realització d'aquesta.
Español: En el caso de renunciar a la realización de la prueba, se podrá solicitar la devolución de la tasa de la inscripción según lo establecido en el apartado 7, punto 5, de la presente resolución, y siempre con anterioridad a la realización de la misma.