gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, perquè resolga d'acord amb el que preveu l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: El/la titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102.3 de l'LOGFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, fins i tot existint personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap és idoni per a exercir-lo.
Español: El/la titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: L'objecte de l'autorització de la concessió demanial és la realització de les obres contemplades en el ?Projecte de Depuració a Olocau del Rey (Castelló)?, situades entre el nucli urbà d'Olocau del Rey i l'Estació Depuradora d'Aigües Residuals de la Mata, amb afecció a les vies pecuàries número 5, 7, 8 i 15 del terme municipal d'Olocau del Rey i número 1 i 6 del terme municipal de la Mata.
Español: El objeto de la autorización de la concesión demanial es la realización de las obras contempladas en el ?Proyecto de Depuración en Olocau del Rey (Castellón)?, situadas entre el casco urbano de Olocau del Rey y la Estación Depuradora de Aguas Residuales de La Mata, con afección a las vías pecuarias número 5, 7, 8 y 15 del término municipal de Olocau del Rey y número 1 y 6 del término municipal de La Mata.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8363) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 14 de febrer de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de dirección i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01, superior tècnic d'administració general, i A2-01, superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8363) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 14 de febrero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01, superior técnico de administración general, y A2-01, superior de gestión de administración general, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8925 Data del DOGV : 14-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8925 Fecha DOGV : 14-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8363 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 14 de febrer de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de dirección i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01, superior tècnic d'administració general, i A2-01, superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8363 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 14 de febrero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01, superior técnico de administración general, y A2-01, superior de gestión de administración general, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/8363] Per la Resolució de 14 de febrer de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, s'adjudicaren destinacions a les persones participants en el concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01, superior tècnic d'administració general, i A2-01, superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8744, 20.02.2020).
Español: [2020/8363] Por Resolución de 14 de febrero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se adjudicaron destinos a las personas participantes en el concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01, superior técnico de administración general, y A2-01, superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat (DOGV 8744, 20.02.2020).
Valencià: Interposats recursos de reposició por persones interessades contra l'adjudicació definitiva del concurs 21/2019, atés que la resolució que hi poguera recaure, en algun cas, podria afectar l'adjudicació d'alguns dels llocs de treball, i, tenint en compte la suspensió dels termes i terminis disposada en el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, mitjançant la Resolució de 7 de maig de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, s'ajorna la presa de possessió del concurs general número 21/2019 (DOGV 8808, 11.05.2020).
Español: Interpuestos recursos de reposición por personas interesadas, contra la adjudicación definitiva del concurso 21/2019, considerando que la resolución que pudiera recaer, en algún caso, pudiera afectar a la adjudicación de algunos de los puestos de trabajo, y, teniendo en cuenta la suspensión de los términos y plazos dispuesta en el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, mediante Resolución de 7 de mayo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se aplaza la toma de posesión del concurso general número 21/2019 (DOGV 8808, 11.05.2020).
Valencià: Una vegada finalitzada la pròrroga de l'estat d'alarma, el dia 21 de juny de 2020, conforme amb el que es disposa pel Reial decret 555/2020, de 5 de juny, pel qual es prorroga l'estat d'alarma declarat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març, per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, i mitjançant la Resolució de 9 de juliol de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoca les persones adjudicatàries del concurs 21/2019 a la presa de possessió, el dia 2 de novembre de 2020 (DOGV 8858, 16.07.2020).
Español: Un vez finalizada la prórroga del estado de alarma, el día 21 de junio de 2020, conforme a lo dispuesto por el Real decreto 555/2020 de 5 de junio, por el que se prorroga el estado de alarma declarado por el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, y mediante Resolución de 9 de julio de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se convoca a las personas adjudicatarias del concurso 21/2019 a la toma de posesión, el día 2 de noviembre de 2020 (DOGV 8858, 16.07.2020).
Valencià: D'altra banda, finalitzat el procediment de revisió en via administrativa, s'han resolt i notificat a les persones interessades els recursos de reposició presentats en termini.
Español: Por otra parte, finalizado el procedimiento de revisión en vía administrativa, se han resuelto y notificado a las personas interesadas los recursos de reposición presentados en plazo.
Valencià: L'estimació dels recursos de reposició interposats per Jordi Aznar Martí i Rosa Maria Bou Martínez afecten l'adjudicació de diversos dels llocs inclosos en l'annex I de l'esmentada Resolució de 14 de febrer de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adjudicaren destinacions a les persones participants en el concurs general número 21/2019.
Español: La estimación de los recursos de reposición interpuestos por Jordi Aznar Marti y Rosa María Bou Martínez afectan a la adjudicación de varios de los puestos incluidos en el anexo I de la mencionada Resolución de 14 de febrero de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se adjudicaron destinos a las personas participantes en el concurso general número 21/2019.
Valencià: Amb caràcter previ a la resolució dels esmentats recursos, s'ha donat audiència a les persones afectades i se'ls ha atorgat un termini de deu dies per a manifestar el que consideren oportú i presentar documents i justificants.
Español: Con carácter previo a la resolución de los citados recursos, se ha dado audiencia a las personas afectadas, otorgándoles un plazo de diez días para manifestar lo que consideren y presentar documentos y justificantes.
Valencià: De conformitat amb tot això, i en virtut de les facultats conferides, resolc: Primer Deixar sense efecte les adjudicacions dels llocs que s'assenyalen en l'annex I d'aquesta resolució, del concurs de trasllats 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01, superior tècnic d'administració general, i A2-01, superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, y en virtud de las facultades conferidas, resuelvo: Primero Dejar sin efecto las adjudicaciones de los puestos que se relacionan en el anexo I de esta resolución, del concurso de traslados 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01, superior técnico de administración general, y A2-01, superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon Adjudicar els llocs que s'assenyalen en l'annex II d'aquesta resolució, del concurs de trasllats 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01, superior tècnic d'administració general, i A2-01, superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Segundo Adjudicar los puestos que se relacionan en el anexo II de esta resolución, del concurso de traslados 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01, superior técnico de administración general, y A2-01, superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat Tercero La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación a las personas interesadas.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución, es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1152) Convocatòria de producció artística per a seleccionar quatre projectes d'investigació de caràcter inèdit per a donar a conéixer propostes innovadores en el camp del pensament i la cultura contemporània, així com donar suport al desenvolupament en l'àmbit professional dels seus creadors i creadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1152) Convocatoria de producción artística para seleccionar cuatro proyectos de investigación de carácter inédito para dar a conocer propuestas innovadoras en el campo del pensamiento y la cultura contemporánea, así como apoyar el desarrollo en el ámbito profesional de sus creadores y creadoras.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8741 Data del DOGV : 17-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8741 Fecha DOGV : 17-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2020/1152 CVE Data del document : 05-02-2020 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Convocatòria de producció artística per a seleccionar quatre projectes d'investigació de caràcter inèdit per a donar a conéixer propostes innovadores en el camp del pensament i la cultura contemporània, així com donar suport al desenvolupament en l'àmbit professional dels seus creadors i creadores.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2020/1152 CVE Fecha del documento : 05-02-2020 Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Convocatoria de producción artística para seleccionar cuatro proyectos de investigación de carácter inédito para dar a conocer propuestas innovadoras en el campo del pensamiento y la cultura contemporánea, así como apoyar el desarrollo en el ámbito profesional de sus creadores y creadoras.
Valencià: Objecte La Direcció General de Cultura i Patrimoni, mitjançant el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, publica aquesta convocatòria amb l'objectiu de seleccionar quatre projectes d'investigació de caràcter inèdit per donar a conèixer propostes innovadores en el camp del pensament i la cultura contemporània, així com donar suport al desenvolupament en l'àmbit professional dels seus creadors i creadores.
Español: Objeto La Direcció General de Cultura i Patrimoni, mediante el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, publica esta convocatoria con el objetivo de seleccionar cuatro proyectos de investigación de carácter inédito para dar a conocer propuestas innovadoras en el campo del pensamiento y la cultura contemporánea, así como apoyar el desarrollo en el ámbito profesional de sus creadores y creadoras.
Valencià: La iniciativa està dirigida a creadors i creadores que presenten propostes inèdites d'investigació dins de l'àmbit de la cultura contemporània i requereixen d'un temps d'estudi i evolució, amb independència de el suport escollit, a l'acabar el període de residència.
Español: La iniciativa va dirigida a creadores y creadoras que presenten propuestas inéditas de investigación dentro del campo de la cultura contemporánea y requieran de un tiempo de estudio y evolución, con independencia del soporte elegido, al finalizar el periodo de residencia.
Valencià: Es seleccionaran quatre projectes, al menys dos dels quals correspondran a creadors o creadores arrelades a la Comunitat Valenciana.
Español: Se seleccionarán cuatro proyectos, al menos dos de los cuales corresponderán a creadores o creadoras arraigadas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Dotació econòmica S'estableix una dotació total de 22.870 euros impostos inclosos destinada a honoraris i despeses de el projecte que s'estructura de la següent manera: Residència de 2 mesos de durada 1.200 euros per mes de residència, impostos indirectes inclosos, en concepte d'honoraris per a cada projecte seleccionat. 1.500 euros,sense impostos, destinats a despeses de desenvolupament de la investigació per a cada un dels projectes seleccionats.
Español: Dotación económica Se establece una dotación total de 22.870 euros impuestos incluidos destinada a honorarios y gastos del proyecto que se estructura de la siguiente manera: Residencia de 2 meses de duración 1.200 euros por mes de residencia, impuestos indirectos incluidos, en concepto de honorarios para cada proyecto seleccionado. 1.500 euros, sin impuestos, destinados a gastos de desarrollo de la investigación para cada uno de los proyectos seleccionados.
Valencià: En aquest sentit, es considerarà una base imposable de 1.500 per al càlcul d'impostos sobre el valor afegit, tant si els imputa com si el projecte està exempt.
Español: En este sentido, se considerará la base imponible de 1.500 para el cálculo de impuestos sobre el valor añadido, tanto si los imputa como si el proyecto está exento.
Valencià: El CMCV correrà amb les despeses de viatge d'inici i fi de el període de residència valorant les necessitats de transport del/la artista.
Español: El CMCV correrá con los gastos de viaje de inicio y fin del periodo de residencia valorando las necesidades de transporte del/la artista.
Valencià: Residència de 4 mesos de durada 1.200 euros per mes de residència, impostos indirectes inclosos, en concepte d'honoraris per a cada projecte seleccionat. 2.000 euros, sense impostos, destinats a despeses de desenvolupament de la investigació per a cada un dels projectes seleccionats.
Español: Residencia de 4 meses de duración 1.200 euros por mes de residencia, impuestos indirectos incuidos, en concepto de honorarios para cada proyecto seleccionado. 2.000 euros, sin impuestos, destinados a gastos de desarrollo de la investigación para cada uno de los proyectos seleccionados.
Valencià: En aquest sentit, es considerarà la base imposable de 2.000 per al càlcul d'impostos sobre el valor afegit, tant si els imputa com si el projecte està exempt.
Español: En este sentido, se considerará la base imponible de 2000 euros para el cáculo de impuestos sobre el valor añadido, tanto si los imputa como si el proyecto está exempto.
Valencià: La residència es desenvoluparà a les instal·lacions de Menador Espai Cultural de Castelló i amb el suport de l'IVAJ en la Residència Juvenil Mare de Déu del Lledó de Castelló, comptant amb les següents prestacions: Allotjament de dilluns a diumenge i pensió completa de dilluns a divendres sense accés a cuina ni a internet a la Residència Juvenil Mare de Déu del Lledó.
Español: La residencia se desarrollará en las instalaciones del Menador Espai Cultural de Castelló y con el soporte del IVAJ en la Residencia Juvenil Mare de Déu del Lledó de Castelló, contando con las siguientes prestaciones: Alojamiento de lunes a domingo y pensión completa de lunes a viernes sin acceso a cocina ni a internet wifi en la Residencia Juvenil Mare de Déu del Lledó.
Valencià: Carrer dels Orfebres Santalínea, 2, 12005 Castelló de la Plana.
Español: Carrer dels Orfebres Santalinea, 2, 12005 Castelló de la Plana.
Valencià: L'allotjament consta d'una habitació individual amb bany i accés a zones comuns per projecte seleccionat.
Español: El alojamiento consta de una habitación individual con baño y acceso a zonas comunes por proyecto seleccionado.
Valencià: Durant els festius la residència quedarà tancada, oferint-se als residents una alternativa habitacional a l'alberg Argentina-Benicàssim en el mateix règim d'allotjament.
Español: Durante los festivos la residencia quedará cerrada, ofreciéndose a los residentes una alternativa habitacional en el albergue Argentina-Benicàssim en el mismo régimen de alojamiento.