gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Criteris d'adjudicació A) Els criteris objectius i raonats d'interés general que es consideren prioritaris per a decidir l'adjudicació del lloc de treball convocat són els següents: Habilitats directives acreditades per l'exercici de funcions directives en llocs d'especial responsabilitat, direccions de servei i/o subdireccions generals.
Español: Criterios de adjudicación A) Los criterios objetivos y razonados de interés general que se consideren prioritarios para decidir la adjudicación del puesto de trabajo convocado son los siguientes: Habilidades directivas acreditadas por el ejercicio de funciones directivas en puestos de especial responsabilidad, jefaturas de servicio y/o subdirecciones generales.
Valencià: Coneixements i experiència en habilitats de control, coordinació i supervisió de l'execució de projectes i objectius.
Español: Conocimientos y experiencia en habilidades de control, coordinación y supervisión de la ejecución de proyectos y objetivos.
Valencià: Formació i experiència acreditada en matèria d'ocupació, en concret en: Gestió d'ajudes dels programes d'ocupació.
Español: Formación y experiencia acreditada en materia de empleo, en concreto en: Gestión de ayudas de los programas de empleo.
Valencià: Coordinació interdepartamental en la Generalitat i amb altres administracions públiques, especialment amb l'Administració local, per a la implantació de programes dirigits a la creació i manteniment d'ocupació.
Español: Coordinación interdepartamental en la Generalitat y con otras Administraciones Públicas, en especial con la Administración Local, para la implantación de programas dirigidos a la creación y mantenimiento de empleo.
Valencià: Programes de subvencions en matèria d'ocupació i autoocupació.
Español: Programas de subvenciones en materia de empleo y autoempleo.
Valencià: Centres especials d'ocupació i empreses d'inserció.
Español: Centros especiales de empleo y empresas de inserción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13076) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'ordena la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la nova relació de llocs de treball de l'IVF, aprovada pel Consell General de l'IVF, en la sessió del 28 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13076) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se ordena la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la nueva relación de puestos de trabajo del IVF, aprobada por el Consejo General del IVF en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9246 Data del DOGV : 30-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9246 Fecha DOGV : 30-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13076 CVE Data del document : 27-12-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'ordena la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la nova relació de llocs de treball de l'IVF, aprovada pel Consell General de l'IVF, en la sessió del 28 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13076 CVE Fecha del documento : 27-12-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se ordena la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la nueva relación de puestos de trabajo del IVF, aprobada por el Consejo General del IVF en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/13076] El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, estableix en l'article 74 que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de les relacions de llocs de treball.
Español: [2021/13076] El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, establece en su artículo 74, que las administraciones públicas estructurarán su organización a través de las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: El Consell General de l'IVF va aprovar en sessió celebrada el passat 28 de maig de 2021, condicionada a l'obtenció dels informes preceptius, una relació de llocs de treball, en similars termes a l'aprovada en l'exercici 2020, que consolida l'estructura funcional i organigrama de l'IVF aprovat en l'anterior exercici, que va recollir les modificacions necessàries per a fer front l'increment de la demanda de finançament derivat de la crisi sanitària i econòmica produïda per la covid-19.
Español: El Consejo General del Institut Valencià de Finances (IVF), aprobó en sesión celebrada el pasado 28 de mayo de 2021, condicionada a la obtención de los informes preceptivos, una Relación de Puestos de Trabajo, en similares términos a la aprobada en el ejercicio 2020, que consolida la estructura funcional y organigrama del IVF aprobado en el anterior ejercicio, que recogió las modificaciones necesarias para hacer frente el incremento de la demanda de financiación derivada de la crisis sanitaria y económica producida por la covid-19.
Valencià: Tenint en compte que la relació de llocs de treball compta amb l'informe favorable preceptiu, previst en les lleis anuals de pressupostos, que ha d'emetre la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni, subscrit en data 10 de desembre de 2021.
Español: Teniendo en cuenta que la relación de puestos de trabajo cuenta con el informe favorable preceptivo, previsto en las leyes anuales de presupuestos, que ha de emitir la Dirección General de Sector Público y Patrimonio, suscrito en fecha 10 de diciembre de 2021.
Valencià: Tenint en compte que la relació de llocs de treball ha sigut objecte de negociació prèvia amb els representants dels treballadors.
Español: Habida cuenta que la relación de puestos de trabajo ha sido objeto de negociación previa con los representantes de los trabajadores.
Valencià: Per tot això, en ús les facultats atribuïdes en l'article 6.3, apartats d) i e) del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF), i en execució dels acords per aquest Consell General en la sessió del 28 de maig de 2021, resolc: Fer pública la nova relació de llocs de treball de l'Institut Valencià de Finances que s'adjunta com a annex.
Español: Por todo ello, en uso las facultades atribuidas en el artículo 6.3 apartados d) y e) del decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF) y en ejecución de lo acordado por dicho Consejo General en la sesión celebrada el 28 de mayo de 2021, resuelvo: Hacer pública la nueva relación de puestos de trabajo del Institut Valencià de Finances que se adjunta como anexo.
Valencià: La present resolució tindrà efectivitat des de l'endemà a la seua publicació el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá efectividad desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu de València, articles 8.3 i 14 de la Llei 28/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 28/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, artículo 8.3 y 14 de la Ley 28/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 28/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1010) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 482/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1010) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 482/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9022 Data del DOGV : 17-02-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9022 Fecha DOGV : 17-02-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1010 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 482/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1010 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 482/2019.
Valencià: Ángeles Barona Arnal, en aquestes actuacions, al demandat que es troba en parador ignorat, Tomás Mascuñan Fortes, i que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Estime la demanda interposada per Taol 54, SL, contra Tomás Mazcuñan Fortes, i, en conseqüència, condemne el demandat esmentat a abonar la suma de 900 euros, més els interessos legals des de la data d'interpel·lació judicial; això, amb condemna expressa a costes a la part demandada.
Español: Ángeles Barona Arnal, en los presentes autos al demandado que se encuentra en ignorado paradero, Tomás Mascuñan Fortes, cuyo fallo literalmente dicen como sigue: «Que estimo la demanda interpuesta por Taol 54 SL contra Tomás Mazcuñan Fortes y en consecuencia debo condenar y condeno al citado demandado a abonar la suma de 900 euros, más los intereses legales desde la fecha de interpelación judicial y ello con expresa condena en costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que, en contra, no s'hi pot interposar cap recurs (art. 455.1 LEC)».
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno (art. 455.1 LEC).
Valencià: I, perquè valga d'edicte de notificació de la sentència al demandat, en parador ignorat, estenc aquest edicte, que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado, en ignorado paradero, extiendo el presente que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Elena Carrió Durá.
Español: - La letrada de la administración de justicia: María Elena Carrió Durá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/503) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/503) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9005 Data del DOGV : 26-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9005 Fecha DOGV : 26-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/503 CVE Data del document : 18-01-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/503 CVE Fecha del documento : 18-01-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: [2021/503] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 20 de juliol de 2020 (DOGV 8895, ref. 2020/24363), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici segons indica l'annex IV.
Español: [2021/503] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 20 de julio de 2020 (DOGV 8895, ref. 2020/24363), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación Especialista de Laboratorio, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: ANNEX I Especialista de laboratori, referència 2020/24363 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***9535** ALMAGRO GARCIA, JESUS ***2482** AMADOR AMADOR, MIGUEL ***7654** CEREZUELA SERRANO, JAVIER ***1501** EGIDO MARIN, ANTONIO JESUS ***6384** GARCIA GALVEZ, JOSE LUIS ***1873** GRAU SANCHEZ, ADRIAN ***2063** GUILABERT ANTON, LUCIA ***7192** LUCAS MAÑOGIL, EFREN ***0896** MANERA CEÑAL, CARLOS ENRIQUE ***6794** MARTINEZ MARTINEZ, FRANCISCO JOSE ***2817** NUÑEZ RUIZ, JOSE LUIS ***1006** SANCHEZ BISQUERT, DAVID ***7586** SELVA MARTINEZ, JAIME ***0839** SOTO MARTINEZ, FABIAN ***6249** TORRES MONTERO, MARIA REMEDIOS ANNEX II Especialista de laboratori, referència 2020/24363 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***8857** NAVARRO LOPEZ, TANIA No presenta DNI No signa instància ***1057** VIVO SANCHEZ, CARMEN No signa instància ANNEX III Especialista de laboratori, ref. 2020/24363 Membres del Tribunal Qualificador Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretària: Raquel Muelas Domingo Vocal 1: M.
Español: El rector: Juan José Ruiz Martínez ANEXO I Especiaslista de laboratorio, referencia 2020/24363 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***9535** ALMAGRO GARCIA, JESUS ***2482** AMADOR AMADOR, MIGUEL ***7654** CEREZUELA SERRANO, JAVIER ***1501** EGIDO MARIN, ANTONIO JESUS ***6384** GARCIA GALVEZ, JOSE LUIS ***1873** GRAU SANCHEZ, ADRIAN ***2063** GUILABERT ANTON, LUCIA ***7192** LUCAS MAÑOGIL, EFREN ***0896** MANERA CEÑAL, CARLOS ENRIQUE ***6794** MARTINEZ MARTINEZ, FRANCISCO JOSE ***2817** NUÑEZ RUIZ, JOSE LUIS ***1006** SANCHEZ BISQUERT, DAVID ***7586** SELVA MARTINEZ, JAIME ***0839** SOTO MARTINEZ, FABIAN ***6249** TORRES MONTERO, MARIA REMEDIOS ANEXO II Especialista de laboratorio, referencia 2020/24363 Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***8857** NAVARRO LOPEZ, TANIA No presenta DNI No firma instancia ***1057** VIVO SANCHEZ, CARMEN No firma instancia ANEXO III Especialista de laboratorio, referencia 2020/24363 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretaria: Raquel Muelas Domingo Vocal 1: M.
Valencià: Dolores Segura Sala Vocal 2: Pedro Aracil González Vocal 3: Soledad Pina Hernández Tribunal suplent: Presidenta: Carmen Ballester Costa Secretari: José M.
Español: ª Dolores Segura Sala Vocal 2: Pedro Aracil González Vocal 3: Soledad Pina Hernández Tribunal suplente: Presidenta: Carmen Ballester Costa Secretario: José M.
Valencià: Sánchez Larrosa Vocal 1: Miguel Sánchez Suárez Vocal 2: Eva Del Río Pons Vocal 3: M.
Español: ª Sánchez Larrosa Vocal 1: Miguel Sánchez Suárez Vocal 2: Eva Del Río Pons Vocal 3: M.
Valencià: Cecilia Aguilar Ruiz ANNEX IV Especialista de laboratori, referència 2020/24363 Per a la realització de l'exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 17 de març de 2021, a les 10.00h en l'edifici Torreblanca, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: ª Cecilia Aguilar Ruiz ANEXO IV Especialista de laboratorio, referencia 2020/24363 Para la realización del ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 17 de marzo de 2021, a las 10.00h en el edificio Torreblanca, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Distribució d'aules Aules edifici Torreblanca Aula 0.2 Des de: GARCIA GALVEZ, JOSE LUIS Fins a: NUÑEZ RUIZ, JOSE LUIS Aula 0.3 Des de: SANCHEZ BISQUERT, DAVID Fins a: EGIDO MARIN,ANTONIO JESUS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución de aulas Aulas edificio Torreblanca Aula 0.2 Desde: GARCIA GALVEZ, JOSE LUIS Hasta: NUÑEZ RUIZ, JOSE LUIS Aula 0.3 Desde: SANCHEZ BISQUERT, DAVID Hasta: EGIDO MARIN, ANTONIO JESUS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7770) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7770) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (instalaciones deportivas), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : II.