gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7189 Data del DOGV : 10-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7189 Fecha DOGV : 10-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/12374 CVE Data del document : 20-12-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número 2013 0054-SU 023.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/12374 CVE Fecha del documento : 20-12-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número 2013 0054-SU 023.
Valencià: c) Número d'expedient: 2013 0054 € SU 023.
Español: c) Número de expediente: 2013 0054 € SU 023.
Valencià: b) Descripció d'objecte: subministrament d'equipament de conmutació. 3.
Español: b) Descripción de objeto: suministro equipamiento conmutación.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació: a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert. 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Valor estimat del contracte: 165.289,26 euros 5.
Español: Valor estimado del contrato: 165.289,26 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Pressupost base de licitació, IVA inclòs: 200.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Presupuesto base de licitación, IVA incluido: 200.000,00 euros.
Valencià: b) Pressupost base de licitació, IVA exclòs: 165.289,26 euros.
Español: b) Presupuesto base de licitación, IVA excluido: 165.289,26 euros.
Valencià: c) Import de l'IVA (21 %): 34.710,74 euros. 6.
Español: c) Importe del IVA (21 %): 34.710,74 euros. 6.
Valencià: Adjudicació b) Data d'adjudicació: 12 de desembre de 2013.
Español: Adjudicación b) Fecha de adjudicación: 12 de diciembre 2013.
Valencià: c) Data de formalització: 20 de desembre de 2013.
Español: c) Fecha de formalización: 20 de diciembre de 2013.
Valencià: d) Contractista: Fujitsu Technology Solutions, SA.
Español: d) Contratista: Fujitsu Technology Solutions, SA.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 199.414,17 euros (IVA inclòs), dels quals 164.805,01 euros es corresponen amb la base imposable i 34.609,16 euros, amb l'IVA.
Español: c) Importe de adjudicación: 199.414,17 euros (IVA incluido), de los cuales 164.805,01 euros se corresponden con la base imponible y 34.609,16 euros con el IVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7191) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1332/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7191) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1332/2013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7331 Data del DOGV : 04-08-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7331 Fecha DOGV : 04-08-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/7191 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1332/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/7191 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1332/2013.
Valencià: [2014/7191] Juí verbal 1332/2013 Demandant: EMIVASA.
Español: [2014/7191] Juicio verbal 1332/2013 Demandante: EMIVASA.
Valencià: Demandat: José Torrent Casas.
Español: Demandado: José Torrent Cases.
Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 dels de València, faig saber que en el juí a què es fa referència al marge s'ha dictat la resolució que, literalment, diu: «Sentència número 48/2014 València, 25 de març de 2014 María Cecilia Torregrosa Quesada, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, he vist estes actuacions de juí verbal número 1332/2013, seguides davant d'este jutjat a instàncies d'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada per la procuradora Gloria Benlloch Soriano i assistida del lletrat Klas Maziul, contra José Torrent Casas, en situació processal de rebel·lia, sobre resolució de contracte i en reclamació de 1.402,08 euros, i basant-se en els següents: [?] Dispositiva Estime la demanda formulada per Empresa Mixta Valenciana de Aguas representada per la procuradora M.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, hace saber que en el juicio referenciado al margen se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 48/2014 Valencia, 25 de marzo de 2014 Vistos por María Cecilia Torregrosa Quesada, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 18 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal número 1332/2013, seguidos ante este juzgado a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representados por la procuradora Gloria Benlloch Soriano y asistida del letrado Klas Maziul, contra José Torrent Casas, en situación procesal de rebeldía, sobre resolución de contrato y en reclamación de 1.402,08 euros, y en base a los siguientes: [?] Fallo Que estimando la demanda formulada por Empresa Mixta Valenciana de Aguas, representado por la procuradora M.
Valencià: ª Gloria Benlloch Soriano, contra José Torrent Casas, en situació processal de rebel·lia: 1.
Español: ª Gloria Benlloch Soriano, contra José Torrent Casas, en situación procesal de rebeldía: 1.
Valencià: Es condemna el demandat José Torrent Casas a atenir-se a la dita resolució, autoritzant l'entrada al seu domicili, i ordene que s'adopten totes les mesures que siguen necessàries per al cessament efectiu del subministrament d'aigua, i autoritze la demandant a entrar en l'immoble on es troba instal·lat el comptador per a poder interceptar el pas d'aigua.
Español: Se condena al demandado José Torrent Casas a estar y pasar por dicha resolución, autorizando la entrada a su domicilio y ordenando se adopten cuantas medidas resulten necesarias para el cese efectivo del suministro de agua, autorizando a la demandante a entrar en dicho inmueble donde se encuentra instalado el contador para poder interceptar el paso de agua.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, amb expressió que s'hi pot interposar recurs d'apel·lació davant d'este jutjat en els 20 dies següents a la seua notificació, per a l'Audiència Provincial de València.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, con expresión de que frente a la misma cabe recurso de apelación ante este juzgado en los 20 días siguientes a su notificación, para ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, introduïda per Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a admetre a tràmit el recurs d'apel·lació, serà requisit imprescindible que, a l'anunciar-lo o preparar-lo, s'haja consignat, en l'entitat Banesto i en el compte de depòsits i consignacions d'este jutjat i procediment, la suma de 50 euros, fixant com a ?Concepte?, ?recurs 02 civil-apel·lació?.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para admitir a trámite el recurso de apelación, será requisito imprescindible que, al anunciarlo o prepararlo, se haya consignado, en la entidad Banesto y en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado y procedimiento, la suma de 50 euros, fijando como ?Concepto?, ?recurso 02 civil-apelación?.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, José Torrent Casas, s'ha ordenat la fixació d'este edicte en el tauler d'anuncis del jutjat a fi que li valga de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, José Torrent Cases, ha acordado la fijación del presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado a fin de que sirva de notificación al citado demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1530) Informació pública en relació amb el programa d'actuació aïllada dels solars del carrer de José María Ruiz Pérez-Águila.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1530) Información pública en relación con el programa de actuación aislada de los solares de la calle de José María Ruiz Pérez-Águila.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7221 Data del DOGV : 25-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7221 Fecha DOGV : 25-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/1530 CVE Data del document : 18-02-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Informació pública en relació amb el programa d'actuació aïllada dels solars del carrer de José María Ruiz Pérez-Águila.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/1530 CVE Fecha del documento : 18-02-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Información pública en relación con el programa de actuación aislada de los solares de la calle de José María Ruiz Pérez-Águila.
Valencià: [2014/1530] Per Resolució de la regidora delegada de Protecció i Ordenació del Territori Ana María Sala Fernández, de data 11 de febrer de 2014, número 00283/2014, per delegació de l'alcalde en virtut del Decret d'Alcaldia número 1269/2011, de data 17 de juny de 2011, publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 213, de 30 de juny de 2011, en relació amb el programa d'actuació aïllada dels solars del carrer de José María Ruiz Pérez-Águila, s'ha resolt: Primer.
Español: [2014/1530] Por Resolución de la concejal delegada de Protección y Ordenación del Territorio Ana María Sala Fernández, de fecha 11 de febrero de 2014, número 00283/2014, por delegación del alcalde en virtud del Decreto de Alcaldía número 1269/2011, de fecha 17 de junio de 2011, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 213, de 30 de junio de 2011, en relación con el programa de actuación aislada de los solares de la calle de José María Ruiz Pérez-Águila, se ha resuelto: Primero.
Valencià: Notificar l'obertura del període d'informació pública als que apareguen com a titulars de drets reals inscrits en el Registre de la Propietat, així com als titulars cadastrals.
Español: Notificar la apertura del periodo de información pública a quienes aparezcan como titulares de derechos reales inscritos en el Registro de la Propiedad, así como a los titulares catastrales.
Valencià: Publicar anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat per un termini d'un mes per a al·legacions o presentació d'altres alternatives tècniques.
Español: Publicar anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad por plazo de un mes para alegaciones o presentación de otras alternativas técnicas.
Valencià: El termini es comptarà des de la publicació del present edicte.
Español: El plazo se contará desde la publicación del presente edicto.
Valencià: Durant el període a què es referix el punt segon del present edicte, el projecte degudament diligenciat es trobarà depositat per a la seua consulta pública en l'Ajuntament.
Español: Durante el periodo a que se refiere el punto segundo del presente edicto, el proyecto debidamente diligenciado se encontrará depositado para su consulta pública en el Ayuntamiento.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement, de conformitat amb el que establix l'article 258 del Reglament d'Ordenació, Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 258 del Reglamento de Ordenación, Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Calp, 18 de febrer de 2014.
Español: Calp, 18 de febrero de 2014.
Valencià: - La regidora delegada de Protecció i Ordenació del Territori: Ana María Sala Fernández.
Español: - La concejal delegada de Protección y Ordenación del Territorio: Ana María Sala Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10382) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2014, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10382) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2014, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2014-ALS-V-02-849874 i altres.
Español: Expediente 2014-ALS-V-02-849874 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7403 Data del DOGV : 14-11-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7403 Fecha DOGV : 14-11-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10382 CVE Data del document : 15-10-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2014, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10382 CVE Fecha del documento : 15-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2014, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2014/10382] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003.
Español: [2014/10382] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003.
Valencià: Reglament (CE) núm. 1122/2009, de la Comissió, de 30 de novembre de 2009, pel qual s'establixen normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, i normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell.
Español: Reglamento (CE) núm. 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) núm. 1234/2007 del Consejo.
Valencià: L'Orde APA/873/2006, de 21 de març, per la qual es substituïxen els annexos del Reial Decret 2128/2004, de 29 d'octubre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles.
Español: ORDEN APA/873/2006, de 21 de marzo, por la que se sustituyen los anexos del Real Decreto 2128/2004, de 29 de octubre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas.
Valencià: Vista la proposta tècnica de data 15 d'octubre de 2014, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'indiquen en l'annex de la present resolució, que comença per 2014-ALS-V-02-849874, DNI 19979453C i finalitza per 2014-ALS-V-ST-857891, DNI 85027992M, en el sentit que conté el citat annex.
Español: Vista la propuesta técnica de fecha 15 de octubre de 2014, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Consellería las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2014-ALS-V-02-849874, DNI 19979453C, y finaliza por 2014-ALS-V-ST-857891, DNI 85027992M, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: Esta resolució no posa fi a la via administrativa i en contra es pot interposar en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció, recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, de conformitat amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Esta resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el Secretario Autonómica de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 15 d'octubre de 2014.
Español: Valencia, 15 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7333, del 06-08-2014 (2014/6949) Adjudicació i formalització del contracte número 144/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7333, del 06-08-2014 (2014/6949) Adjudicación y formalización del contrato número 144/2014.
Valencià: Manteniment dels equips marca Konica Minolta dels servicis de Radiodiagnòstic del Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent.
Español: Mantenimiento de los equipos marca Konica Minolta de los servicios de Radiodiagnóstico del Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7333 Data del DOGV : 06-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7333 Fecha DOGV : 06-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/6949 CVE Data del document : 16-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 144/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/6949 CVE Fecha del documento : 16-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 144/2014.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent - Hospital Lluís Alcanyís, carretera Xàtiva-Silla, km 2, 46800, Xàtiva.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent - Hospital Lluís Alcanyís, carretera Xàtiva-Silla, km 2, 46800, Xàtiva.
Valencià: c) Número d'expedient: 144/2014.
Español: c) Número de expediente: 144/2014.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment dels equips marca Konica Minolta dels servicis de Radiodiagnòstic del Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento de los equipos marca Konica Minolta de los servicios de Radiodiagnóstico del Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7244 de 31 de març de 2014.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7244, de 31 de marzo de 2014.
Valencià: Pressupost base de licitació: Díhuit mil huit-cents setanta-cinc euros (18.875, 00 ?) IVA exclòs, IVA del 21 % de tres mil nou-cents seixanta-tres euros i setanta-cinc cèntims (3.963,75 ?).
Español: Presupuesto base de licitación Dieciocho mil ochocientos setenta y cinco euros (18.875, 00 ?), IVA excluido; IVA del 21 % de tres mil novecientos sesenta y tres euros y setenta y cinco céntimos (3.963,75 ?).
Valencià: Import total de vint-i-dos mil huit-cents trenta-huit euros amb setanta-cinc cèntims (22.838,75 ?).
Español: Importe total de veintidós mil ochocientos treinta y ocho euros con setenta y cinco céntimos (22.838,75 ?).
Valencià: Adjudicació a) Data: 17 de juny de 2014.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17 de junio de 2014.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 25.06.2014.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 25 de junio de 2014.