gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/9816 CVE Data del document : 24-07-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2007, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena Professora Titular d'Universitat (DF02577), en l'àrea de coneixement de "Didáctica de la Matemàtica" a Maria Luz Callejo de la Vega.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/9816 CVE Fecha del documento : 24-07-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2007, de la Uni¬ver¬sidad de Ali¬cante, por la que se nombra Profesora Titular de Universidad (DF02578) en el área de conoci¬miento de "Didáctica de la Matemática" a doña María Luz Callejo de la Vega.
Valencià: [2007/9816] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar la plaça de Professor Titular d'Universitat (DF02578), convocada per resolució de 16 de març de 2007 (BOE de 5 d'abril), de l'àrea de coneixement de "Didàctica de la Matemàtica", Departament d'Innovació i Formació Didàctica presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base sèptima de la convocatòria.
Español: [2007/9816] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de Profesor Titular de Universidad (DF02578), convocada por Resolución de 16 de marzo de (BOE de 5 de abril de 2007), del área de conocimiento de "Didáctica de la Matemática", Departamento de Innovación y Formación Didáctica, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar a Maria Luz Callejo de la Vega, amb document nacional d'identitat número 32021256, Professora Titular d'Universitat de l'àrea de coneixement de Didáctica de la Matemàtica, adscrita al departament d'Innovació i Formació Didáctica.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a doña María Luz Callejo de la Vega, con documento nacional de identidad número 32021256, Profesora Titular de Universidad del área de conocimiento de Didáctica de la Matemática, adscrita al departamento de Innovación y Formación Didáctica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5592, del 05-09-2007 (2007/10356) Nomenament de Rebeca Andrés Vidal com a funcionària de carrera, auxiliar administrativa tècnica auxiliar de biblioteca d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5592, del 05-09-2007 (2007/10356) Nombramiento de Rebeca Andrés Vidal como funcionaria de carrera, auxiliar administrativa-técnica auxiliar de biblioteca de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5592 Data del DOGV : 05-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5592 Fecha DOGV : 05-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/10356 CVE Data del document : 20-06-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfarrasí Tipus de document : Resolució Descriptors : * Algemesí concurs administratiu administració local funcionari Nomenament de Rebeca Andrés Vidal com a funcionària de carrera, auxiliar administrativa tècnica auxiliar de biblioteca d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/10356 CVE Fecha del documento : 20-06-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfarrasí Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Algemesí concurso administrativo administración local funcionario Nombramiento de Rebeca Andrés Vidal como funcionaria de carrera, auxiliar administrativa-técnica auxiliar de biblioteca de administración general.
Valencià: [2007/10356] De conformitat amb el que disposa l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i una vegada conclòs el procés selectiu convocat i efectuada proposta de nomenament pel tribunal constituït a l'efecte, es fa públic que, mitjançant Decret de l'Alcaldia Presidència de data 15 de maig de 2007, s'ha procedit al nomenament de Rebeca Andrés Vidal, amb DNI número 48291410-N, com a auxiliar administrativa tècnica auxiliar de biblioteca d'administració general de l'Ajuntament de Alfarrasí, amb el caràcter de funcionària de carrera.
Español: [2007/10356] De conformidad con lo previsto en el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y una vez concluido el proceso selectivo convocado y efectuada propuesta de nombramiento por el tribunal constituido al efecto, se hace público que, mediante Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 15 de mayo de 2007, se ha procedido al nombramiento de Rebeca Andrés Vidal, con DNI número 48291410-N, como auxiliar administrativa-técnica auxiliar de biblioteca de administración general del Ayuntamiento de Alfarrasí, con el carácter de funcionaria de carrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12357) Llista provisional d'admesos i exclosos per a cobrir cinc llocs d'oficial de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12357) Listado provisional de admitidos y excluidos para cubrir cinco puestos de oficial de la Policía Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5619 Data del DOGV : 16-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5619 Fecha DOGV : 16-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/12357 CVE Data del document : 05-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Resolució Descriptors : * Burjassot concurs administratiu administració local policia Llista provisional d'admesos i exclosos per a cobrir cinc llocs d'oficial de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/12357 CVE Fecha del documento : 05-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Burjassot concurso administrativo administración local policía Listado provisional de admitidos y excluidos para cubrir cinco puestos de oficial de la Policía Local.
Valencià: [2007/12357] Mitjançant este edicte es fa públic que per la Resolució del delegat de l'Àrea de Governació de data 5 d'octubre de 2007, s'ha resolt: Primer.
Español: [2007/12357] Por el presente se hace público que mediante Resolución del delegado del Área de Gobernación de fecha 5 de octubre de 2007, se ha resuelto: Primero.
Valencià: Aprovar provisionalment la llista de persones admeses i excloses per a la selecció i posterior provisió, mitjançant concurs oposició, d'un lloc pel torn de promoció interna d'oficial de la policia local, escala bàsica, vacants en el cos de la Policia Local de l'Ajuntament de Burjassot, i són: Admesos/es: 1r Cognom 2n Cognom Nom DNI González Carretero Fernando 33407046Y Martín Parro Inmaculada 50092302G Ortiz Pons Nuria Teresa 33450926W Sáez Estarlich José Francisco 44512222T Triviño Carreño Vicente Israel 52739132V Exclosos/es: Martínez Martínez Tomas 52654171H(1) Motius d'exclusió: (1) falta justificant d'ingrés de drets d'examen.
Español: Aprobar provisionalmente la lista de personas admitidas y excluidas para la selección y posterior provisión, mediante concurso-oposición, de un puesto por el turno de promoción interna de oficial de la policía local, escala básica, vacantes en el cuerpo de la Policía Local del Ayuntamiento de Burjassot, y son: Admitidos/as: 1º Apellido 2º Apellido Nombre DNI González Carretero Fernando 33407046Y Martín Parro Inmaculada 50092302G Ortiz Pons Nuria Teresa 33450926W Sáez Estarlich José Francisco 44512222T Triviño Carreño Vicente Israel 52739132V Excluidos/as: Martínez Martínez Tomas 52654171H(1) Motivos de exclusión: (1) falta justificante ingreso derechos de examen.
Valencià: Es concedeix un termini de 10 dies, a l'efecte d'esmenar errors i de reclamació, establit en l'article 71 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Se concede un plazo de diez días, a efectos de subsanación de errores y de reclamación, establecidos en el artículo 71 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: El tribunal qualificador per a la selecció i posterior provisió de la indicada plaça es compondrà de la manera següent: President: Titular: José Luís Andrés Chavarrías.
Español: El tribunal calificador para la selección y posterior provisión de la indicada plaza estará compuesto de la siguiente forma: Presidente: Titular: José Luís Andrés Chavarrías.
Valencià: Suplent: José Martínez Fernández Secretari: Titular: José Rafael Arrebola Sanz.
Español: Suplente: José Martínez Fernández Secretario: Titular: José Rafael Arrebola Sanz.
Valencià: Suplent: Mª Teresa Monzonis Gálvez.
Español: Suplente: Mª Teresa Monzonis Gálvez.
Valencià: Vocals: Un representant de la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana: Titular: Julio Doménech Del Ramo.
Español: Vocales: Un representante de la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana: Titular: Julio Doménech Del Ramo.
Valencià: Suplent: José Azor Alonso.
Español: Suplente: José Azor Alonso.
Valencià: Un representant de la Direcció General d'Administració Local: Titular: Mateo J.
Español: Un representante de la Dirección General de Administración Local: Titular: Mateo J.
Valencià: El cap del cos de la Policia Local de Burjassot: Titular: Alfonso Luque Jiménez.
Español: El jefe del cuerpo de la Policía Local de Burjassot: Titular: Alfonso Luque Jimenez.
Valencià: Suplent: José Mora Garcia.
Español: Suplente: José Mora Garcia.
Valencià: Un/a regidor/a designat/a per l'alcalde: Titular: José Ruiz Cervera.
Español: Un/a concejal/a designado/a por el alcalde: Titular: José Ruiz Cervera.
Valencià: Suplent: Teresa García Carrubi.
Español: Suplente: Teresa García Carrubi.
Valencià: Un/a funcionari/a nomenat/da per l'alcalde: Titular: Teresa Banacki Mcnulty.
Español: Un/a funcionario/a nombrado/a por el alcalde: Titular: Teresa Banacki Mcnulty.
Valencià: Suplent: Antonio Ortega Cerezo.
Español: Suplente: Antonio Ortega Cerezo.
Valencià: Dos representants dels treballadors: Titular: Pedro José Gertrudis Cañadas.
Español: Dos representantes de los/as trabajadores/as: Titular: Pedro José Gertrudis Cañadas.
Valencià: Suplent: David Gunha Bosch.
Español: Suplente: David Gunha Bosch.
Valencià: Suplent: Jorge Minuesa Hernandez.
Español: Suplente: Jorge Minuesa Hernandez.
Valencià: S'acorda assenyalar la data següent per a la realització de la primera prova, consistent en el mesurament d'estatura: Dia: 15 de novembre de 2007.
Español: Se acuerda señalar la siguiente fecha para la realización de la primera prueba, consistente en la medición de estatura: Día: 15 de noviembre de 2007.
Valencià: Lloc: pavelló cobert municipal, avinguda dels Esports, s/n, Burjassot.
Español: Lugar: pabellón cubierto municipal, avenida de Els Esports, s/n, Burjassot.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i als efectes que pertoque.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Burjassot, 5 d'octubre de 2007.
Español: Burjassot, 5 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7165) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2007, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 23 de maig de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 680.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5528, del 06-06-2007 (2007/7165) RESOLUCIÓN 21 de mayo de 2007, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 23 de mayo de 2007, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 680.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5528 Data del DOGV : 06-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5528 Fecha DOGV : 06-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/7165 CVE Data del document : 21-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic hisenda regional títol de crèdit RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2007, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 23 de maig de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 680.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/7165 CVE Fecha del documento : 21-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública hacienda regional título de crédito RESOLUCIÓN 21 de mayo de 2007, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 23 de mayo de 2007, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 680.
Valencià: [2007/7165] El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2007/7165] El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 680 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 16 de maig de 2007, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 680 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 16 de mayo de 2007, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 23 de maig de 2007, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex I.
Español: Cuarto Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 23 de mayo de 2007, correspondiente al tramo mayorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el anexo I.
Valencià: / Subasta de pagarés núm. 680 Data emissió / Fecha de Emisión 23 de maig de 2007 23 de mayo de 2007 Termini (mesos) / Plazo (meses) Financera / Financiera 4 Total LA CAIXA 21.306,96 21.306,96 Total import interessos /Total Importe intereses 21.306,96 21.306,96 Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: / Subasta de pagarés núm. 680 Data emissió / Fecha de Emisión 23 de maig de 2007 23 de mayo de 2007 Termini (mesos) / Plazo (meses) Financera / Financiera 4 Total LA CAIXA 21.306,96 21.306,96 Total import interessos /Total Importe intereses 21.306,96 21.306,96 Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14929) ACORD de 7 de desembre de 2007, del Consell, constituït en Junta Universal d'Accionistes de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, pel qual es nomena auditor per a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14929) ACUERDO de 7 de diciembre de 2007, del Consell, constituido en Junta Universal de Accionistas de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, por el que se nombra auditor para el ejercicio 2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5657 Data del DOGV : 11-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5657 Fecha DOGV : 11-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/14929 CVE Data del document : 07-12-2007 Organisme emissor : Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA Tipus de document : Acord Descriptors : * comptable verificació de comptes ACORD de 7 de desembre de 2007, del Consell, constituït en Junta Universal d'Accionistes de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, pel qual es nomena auditor per a l'exercici 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/14929 CVE Fecha del documento : 07-12-2007 Organismo emisor : Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * contable verificación de cuentas ACUERDO de 7 de diciembre de 2007, del Consell, constituido en Junta Universal de Accionistas de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, por el que se nombra auditor para el ejercicio 2007.
Valencià: [2007/14929] El Consell, en la reunió del dia 7 de desembre de 2007, va adoptar l'acord següent: El Consell, reunit a València, el dia 7 de desembre de 2007, com a Junta Universal d'Accionistes de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, accepta els punts següents com a ordre del dia de la reunió: 1r.
Español: [2007/14929] El Consell, en la reunión del día 7 de diciembre de 2007, adoptó el siguiente acuerdo: El Consell, reunido en Valencia, el día 7 de diciembre de 2007, como Junta Universal de Accionistas de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, acepta los siguientes puntos como orden del día de la reunión: 1º.
Valencià: Nomenament com a auditora de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per a l'exercici 2007, de l'entitat Mazars Auditores, SL. 2n.
Español: Nombramiento como auditora de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2007, de la entidad Mazars Auditores, SL. 2º.
Valencià: Autorització al president del Consell d'Administració per a la protocol·lització i inscripció de l'acord.
Español: Autorización al presidente del Consejo de Administración para la protocolización e inscripción del acuerdo.
Valencià: El Consell, després de la deliberació oportuna i no existint intervencions de les quals se sol·licita constància, com a Junta Universal d'Accionistes de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, a la vista de la resolució de l'expedient instruït per a la contractació dels servicis de col·laboració en treballs d'auditoria amb la Intervenció General de la Generalitat, dictada pel conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació el 12 de novembre de 2007, ACORDA Primer Nomenar auditora de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per a l'exercici 2007, l'entitat Mazars Auditores, SL, inscrita en el Registre Oficial d'Auditors de Comptes (ROAC) amb el número S1189, societat inscrita en el Registre Especial de Societats d'Auditors de l'Institut d'Auditors Censors Jurats de Comptes d'Espanya amb el número 571, i inscrita en el Registre Mercantil de Barcelona, tom 30.734, foli 212, full B-180111, inscripció 1ª, CIF núm.
Español: El Consell, tras la oportuna deliberación y no existiendo intervenciones de las que se solicitase constancia, en su condición de Junta Universal de Accionistas de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, a la vista de la resolución del expediente instruido para la contratación de los servicios de colaboración en trabajos de auditoría con la Intervención General de la Generalitat, dictada por el conseller de Economía, Hacienda y Empleo el 12 de noviembre de 2007, ACUERDA Primero Nombrar auditora de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2007, a la entidad Mazars Auditores, SL, inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) con el número S1189, sociedad inscrita en el Registro Especial de Sociedades de Auditores del Instituto de Auditores Censores Jurados de Cuentas de España con el número 571, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, tomo 30.734, folio 212, hoja B-180111, inscripción 1ª, CIF nº B-61622262, y domicilio social en avenida Diagonal, 609-planta 10ª, Barcelona.
Valencià: Segon Autoritzar el president del Consell d'Administració per a la realització de tots els actes necessaris per a l'execució del punt anterior de l'ordre del dia i atorgar per a això, si és el cas, les escriptures públiques corresponents i instar-ne la inscripció en el Registre Mercantil.
Español: Segundo Autorizar al presidente del Consejo de Administración para la realización de todos los actos precisos para la ejecución del anterior punto del orden del día, otorgando para ello, en su caso, las correspondientes escrituras públicas e instando la inscripción de las mismas en el Registro Mercantil.