gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1362 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 31 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió administrativa, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1362 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 31 de enero de 2022, de la Universitat de València por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/1362] Advertida una errada material en la publicació de la Resolució de 31 de gener de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) amb data 16 de febrer de 2022, es procedeix a la modificació següent: A l'annex I, «Llista definitiva de persones admeses», s'hi ha d'afegir la persona següent: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA De l'annex I, «Llista definitiva de persones excloses» se'n suprimeix la persona següent: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA València, 18 de febrer de 2022.
Español: [2022/1362] Advertido error material en la publicación de la Resolución de 31 de enero de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en fecha 16 de febrero de 2022, se procede a la modificación siguiente: En el anexo I, «Lista definitiva de personas admitidas», hay que añadir la siguiente persona: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA En el anexo I, «Lista definitiva de personas excluidas», se suprime la siguiente persona: ****345** ROSA MARÍA BLASCO PAYA València, 18 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6707) Oferta d'ocupació pública per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6707) Oferta de empleo público para 2022.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6707 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aielo de Malferit concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6707 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aielo de Malferit concurso administrativo Oferta de empleo público para 2022.
Valencià: [2022/6707] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0127 de data de 22 de març de 2022, es va aprovar l'Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022 de l'Ajuntament d'Aielo de Malferit, per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0362 de data 12 de juliol de 2022, s'ha rectificat l'Oferta d'Ocupació Publica per la qual cosa es publica la modificació als efectes oportuns.
Español: [2022/6707] Por Resolución de Alcaldía núm. 2022-0127 de fecha 22 de marzo de 2022, se aprobó la Oferta de ocupación pública para el ejercicio 2022 del Ayuntamiento de Aielo de Malferit, por Resolución de Alcadía núm. 2022-0362 de fecha 12 de julio de 2022 se ha rectificado la Oferta de Ocupación Pública por lo que se publica la modificación de la misma a los efectos oportunos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'apartat 1 in fine de l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el termini màxim per a la convocatòria dels processos selectius serà de 3 anys a contar de la publicació de la present OEP al Butlletí Oficial de la Província.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 in fine del artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria de los procesos selectivos será de 3 años a contar de la publicación de la presente OEP en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i l'article 55 de la Llei 4/2021 Valenciana de Funció Publica, es publica per al seu coneixement general.
Español: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de les bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y el artículo 55 de la Ley 4/2021 Valenciana de la Función Pública, se publica para conocimiento general.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o bé un recurs de reposició potestatiu davant de l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a Valencia, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la present publicació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o bien un recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Valencia o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en Valencia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la presente publicación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu coneixement general.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Aielo de Malferit, 12 de juliol de 2022.
Español: Aielo de Malferit, 12 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11281) Extracte de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat cinc places de subaltern o subalterna OOP 2022, mitjançant el sistema de concurs oposició, dins del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11281) Extracto de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad cinco plazas de subalterno o subalterna OEP 2022, mediante el sistema de concurso oposición, dentro del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11281 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Extracte Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Extracte de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat cinc places de subaltern o subalterna OOP 2022, mitjançant el sistema de concurs oposició, dins del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11281 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Extracto de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad cinco plazas de subalterno o subalterna OEP 2022, mediante el sistema de concurso oposición, dentro del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/11281] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 227, de 25 de novembre de 2022, les bases per a cobrir en propietat cinc places de subaltern d'administració general, mitjançant el sistema de concurs oposició, incloses en l'OOP 2022, en execució del procés d'estabilització d'ocupació temporal, previst en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, aprovades per la Junta de Govern Local de 7 d'octubre de 2022 i que estan a la disposició dels interessats, a través del web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2022/11281] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 227, de 25 de noviembre de 2022, las bases para cubrir en propiedad cinco plazas de subalterno de administración general, mediante el sistema de concurso oposición, incluidas en la OEP 2022, en ejecución del proceso de estabilización de empleo temporal, previsto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 7 de octubre de 2022 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6824) Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tercera edició del Premi Nacional Càtedra Fundación QUAES a la millor tesi doctoral sobre diagnòstic basat en imatge i genòmica de la càtedra Fundación QUAES, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6824) Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la tercera edición del Premio Nacional Cátedra Fundación QUAES a la mejor tesis doctoral sobre diagnóstico basado en imagen y genómica de la cátedra Fundación QUAES, para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6824 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tercera edició del Premi Nacional Càtedra Fundación QUAES a la millor tesi doctoral sobre diagnòstic basat en imatge i genòmica de la càtedra Fundación QUAES, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6824 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la tercera edición del Premio Nacional Cátedra Fundación QUAES a la mejor tesis doctoral sobre diagnóstico basado en imagen y genómica de la cátedra Fundación QUAES, para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639260) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639260) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar totes aquelles persones que complisquen els següents requisits: (I) La tesi doctoral ha d'haver sigut a una universitat espanyola durant el període comprés entre l'1 d'octubre de 2019 i el 30 de setembre de 2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar todas aquellas personas que cumplan los siguientes requisitos: (I) La tesis doctoral tiene que haber sido defendida en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: (II) Haver obtingut una qualificació de cum laude.
Español: (II) Haber obtenido una calificación de cum laude.
Valencià: (III) Haver donat lloc, almenys, a una publicació en revista indexada JCR i posicionada al primer quartil de la seua categoria l'any de la publicació, i en la qual l'autor de la tesi doctoral aparega com a primer autor, segon autor, últim autor, i/o autor de correspondència.
Español: (III) Haber dado lugar, al menos, a una publicación en revista indexada JCR y posicionada en el primer cuartil de su categoría en el año de su publicación, y en la que el autor de la tesis doctoral aparezca como primer autor, segundo autor, último autor, y/o autor de correspondencia.
Valencià: (IV) El tema principal ha d'estar relacionat amb el diagnòstic clínic o preclínic basat en l'ús de la imatge mèdica i la genòmica, o en la seua aplicació en patologia humana o en models animals amb expectatives de traslladar els resultats a la clínica.
Español: (IV) El tema principal debe estar relacionado con el diagnóstico clínico o preclínico basado en el uso de la imagen médica y la genómica, o en su aplicación en patología humana o en modelos animales con expectativas de trasladar los resultados a la clínica.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és contribuir a promoure l'excel·lència de la investigació en temes relacionats amb l'ajuda al diagnòstic clínic basat en la interacció de la imatge mèdica i la genòmica, o en la seua aplicació en patologia humana o en models animals amb expectatives de traslladar els resultats a la clínica.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es contribuir a promover la excelencia de la investigación en temas relacionados con la ayuda al diagnóstico clínico basado en la interacción de la imagen médica y la genómica, o en su aplicación en patología humana o en modelos animales con expectativas de trasladar los resultados a la clínica.
Valencià: Amb aquest objectiu es premiarà la tesi doctoral en aquest àmbit que més destaque por la seua qualitat científica i/o tècnica, caràcter innovador i impacte positiu als diagnòstics de precisió fent ús de l'anàlisi d'imatge mèdica i genòmica.
Español: Para ello se premiará la tesis doctoral en este ámbito que más destaque por su calidad científica y/o técnica, carácter innovador e impacto positivo en los diagnósticos de precisión haciendo uso del análisis de imagen médica y genómica.
Valencià: La tesi doctoral podrà ser principalment d'imatge mèdica amb un suport en la genètica, o a la inversa.
Español: La tesis doctoral podrá ser principalmente de imagen médica con un apoyo en la genética, o viceversa.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/QUAESUPV/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/QUAESUPV/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un primer premi de 2.500 - i dos accèssits de 500 - si el jurat així ho estimés convenient.
Español: Cuantía Se establece un primer premio de 2.500 - y dos accésits de 500 - si el jurado así lo estimase conveniente.
Valencià: Als diferents premis els serà aplicada la retenció fiscal que correspongui segons la legislació vigent en aquell moment.
Español: A los distintos premios les será aplicada la retención fiscal que corresponda según la legislación vigente en ese momento.
Valencià: El premi podrà ser declarat desert de forma motivada, si es considera que els treballs presentats no reuneixen la suficient qualitat.
Español: El premio podrá ser declarado desierto de forma motivada, si se considera que los trabajos presentados no reúnen la suficiente calidad.
Valencià: El premi és indivisible.
Español: El premio es indivisible.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 de novembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9768) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic o tècnica especialistes d'oficis (bufador o bufadora de vidre), d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9768) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico o técnica especialistas de oficios (soplador o sopladora de vidrio), de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9768 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic o tècnica especialistes d'oficis (bufador o bufadora de vidre), d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9768 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico o técnica especialistas de oficios (soplador o sopladora de vidrio), de esta universidad.