gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient núm. 207/2005 MCM Interessat/s: ELENA FLORENTINA OGARU Últim domicili conegut: C/ JOSÉ ROMERO LÓPEZ, 12 €2 d'ELX (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 8 juny de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de desestimació de visites respecte a la seua filla S.E.T.O.
Español: Expediente núm. 207/2005 MCM Interesado/s: Dª ELENA FLORENTINA OGARU Último domicilio conocido: C/ JOSE ROMERO LOPEZ, 12 €2º de ELCHE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 8 junio 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de desestimación de visitas con respecto a su hija S.E.T.O.
Valencià: Expedient núm. 1757-1758-1759/03 i 1497/04 EGP Interessat/s: FRANCISCO FERRÁNDEZ GARCÍA I ANTONIA SELVA TRUJILLO Últim domicili conegut: C/ GALÁN, 6 ?1 DE TORREVIEJA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 21 de juliol 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar en desemparament d'urgència i guarda en centre acollida menors Margarita Naseau referent als menors F i A.F.S.
Español: FRANCISCO FERRANDEZ GARCIA Y Dª ANTONIA SELVA TRUJILLO Último domicilio conocido: C/ GALAN, 6 ?1º DE TORREVIEJA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21 julio 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar en desamparo de urgencia y guarda en centro acogida menores Margarita Naseau referente a los menores F y A.F.S.
Valencià: , i en acolliment familiar simple amb caràcter provisional amb família educadora per 6 mesos referent a les menors A i A.F.S.
Español: , y en acogimiento familiar simple con carácter provisional con familia educadora por 6 meses referente a las menores A y A.F.S.
Valencià: Expedient núm. 1759/03 i 1497/04 CPS Interessat/s: ANTONIA SELVA TRUJILLO Últim domicili conegut: C/ PEDRO LORCA, 135 BAIXOS C de TORREVIEJA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 21 de juliol 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment familiar simple amb caràcter provisional amb família educadora referent a les menors A i A.F.S.
Español: Expediente núm. 1759/03 y 1497/04 CPS Interesado/s: Dª ANTONIA SELVA TRUJILLO Último domicilio conocido: C/ PEDRO LORCA, 135 BAJO C de TORREVIEJA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21 julio 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento familiar simple con carácter provisional con familia educadora referente a las menores A y A.F.S.
Valencià: Expedient núm. 1205/05 MCM Interessat/s: ROBERTO A.
Español: Expediente núm. 1205/05 MCM Interesado/s: D.
Valencià: MASCUÑÁN ROZALÉN I LAURA GINER LOZANO Últim domicili conegut: PL.
Español: MASCUÑAN ROZALEN Y Dª LAURA GINER LOZANO Último domicilio conocido: PL.
Valencià: MEDITERRANI, 11 €9 PTA 38 D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 29 d'agost 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de declaració de desemparament i formalitzar acolliment familiar amb família extensa referent la menor V.M.G.
Español: MEDITERRANEO, 11 €9º PTA.38 DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 29 agosto 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de declaración de desamparo y formalizar acogimiento familiar con familia extensa referente la menor V.M.G.
Valencià: Expedient núm. 174/00 MCM Interessat/s: JOSÉ ANTONIO ENANO FIGUEROA I ANTONIA SANTIAGO AMADOR Últim domicili conegut: C/ ABAT FERNÁNDEZ HELGUERA, 6 ?5 ESQ d'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 29 d'agost de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de declaració de desemparament i formalitzar acolliment familiar amb família extensa referent al menor.
Español: JOSE ANTONIO ENANO FIGUEROA Y Dª ANTONIA SANTIAGO AMADOR Último domicilio conocido: C/ ABAD FERNANDEZ HELGUERA, 6 ?5º IZQDA de ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 29 agosto 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de declaración de desamparo y formalizar acogimiento familiar con familia extensa referente el menor.
Valencià: Expedient núm. 494-495-496-497/05 MCM Interessat/s: DAVID LÓPEZ MARIN I BEATRIZ ROPERO Últim domicili conegut: DESCONEGUT A ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 20/09/2005, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació de desemparament d'urgència i acolliment familiar permanent amb caràcter provisional amb família extensa, referent a les menors B, J, E, C.L.R.
Español: DAVID LOPEZ MARIN Y Dª BEATRIZ ROPERO Último domicilio conocido: DESCONOCIDO EN ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20/09/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación de desamparo de urgencia y acogimiento familiar permanente con carácter provisional con familia extensa, referente de las menores B, J, E, C.L.R.
Valencià: Expedient núm. 1335/03 ERN Interessat/s: FULGENCIO SÁNCHEZ JIMÉNEZ I FRANCISCA RODRÍGUEZ AMADOR Últim domicili conegut: C/ JAIME NIÑOLES, 5 ?2 PTA. 3 D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 21 de juliol de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de cessament de guarda i de l'acolliment residencial en el CAM Natzaret aprovat per Resolució de 14.10.2002, referent al menor S.R.
Español: Expediente núm. 1335/03 ERN Interesado/s: D.FULGENCIO SANCHEZ JIMENEZ Y DªFRANCISCA RODRIGUEZ AMADOR Último domicilio conocido: C/ JAIME NIÑOLES, 5 ?2º PTA. 3 DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21 julio 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de cese de guarda y del acogimiento residencial en el CAM Nazaret aprobado por Resolución del 14/10/2002, referente el menor S.R.
Valencià: Expedient núm. 1087/03 MCM Interessat/s: FABIOLA DE LOS SANTOS UGEDA Últim domicili conegut: PL.
Español: Expediente núm. 1087/03 MCM Interesado/s: Dª FABIOLA DE LOS SANTOS UGEDA Último domicilio conocido: PL.
Valencià: MAJOR, 7 - 4 DE VILLENA (ALACANT) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 30 d'agost 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament d'urgència i ingrés en centre recepció Alacant referent al menor L.S.U.
Español: MAYOR, 7 ?4º DE VILLENA (ALICANTE) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 30 agosto 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo de urgencia e ingreso en centro recepción Alacant referente del menor L.S.U.
Valencià: Expedient núm. 877-878/05 CPS Interessat/s: FERNANDO SÁNCHEZ CANO Últim domicili conegut: PASSEIG DEL COMTAT, 67 €3r-D, de COCENTAINA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 20 de juliol de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de desemparament referent a les menors L i I.S.R.
Español: FERNANDO SANCHEZ CANO Último domicilio conocido: PASSEIG DEL COMTAT, 67 €3ºD de COCENTAINA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20 julio 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de desamparo referente de las menores L e I.S.R.
Valencià: Expedient núm. 1232/05 EGP Interessat/s: JOSÉ LUIS BERNABEU Últim domicili conegut: DESCONEGUT A BENEJÚZAR (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 8 de setembre de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució d'acolliment residencial en centre recepció Alacant, referent al menor J.B.O.
Español: JOSE LUIS BERNABEU Último domicilio conocido: DESCONOCIDO EN BENEJUZAR (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 8 septiembre 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolución de acogimiento residencial en centro recepción Alacant referente del menor J.B.O.
Valencià: Impugnació de les resolucions: Contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13927) Notificació a Julio Fábregues Vila.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13927) Notificación a Julio Fábregues Vila.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0225/05.
Español: Expediente número A-DAFT-0225/05.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13927 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Julio Fábregues Vila.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Julio Fábregues Vila.
Valencià: [2005/M13927] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que s'indica, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2005/M13927] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0225/05 Dades de l'ocupant: Cognoms: Fábregues Vila Nom: Julio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309330003 Adreça: plaça de la Constitució, núm. 6, esc.
Español: Expediente número: A-DAFT-0225/05 Datos del ocupante: Apellidos: Fábregues Vila Nombre: Julio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309330003 Dirección: plaza de la Constitución, nº 6, esc.
Valencià: A, 2n pta. 3 Localitat: Xàbia Província: Alacant Data del plec de càrrecs: 15.11.2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A, 2º pta. 3 Población: Javea Provincia: Alicante Fecha del pliego de cargos: 15.11.2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5053, del 20-07-2005 (2005/8539) Correcció d'errades de la publicació de l'anunci de licitació de la Universitat Jaume I, de la convocatòria del concurs número SU722/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5053, del 20-07-2005 (2005/8539) Corrección de errores de la publicación del anuncio de licitación de la Universitat Jaume I, de la convocatoria del concurso número SU722/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5053 Data del DOGV : 20-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5053 Fecha DOGV : 20-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/8539 CVE Data del document : 20-07-2005 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * aparell científic indústria del moble contracte de subministraments licitació Correcció d'errades de la publicació de l'anunci de licitació de la Universitat Jaume I, de la convocatòria del concurs número SU722/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/8539 CVE Fecha del documento : 20-07-2005 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * aparato científico industria del mueble contrato de suministros licitación Corrección de errores de la publicación del anuncio de licitación de la Universitat Jaume I, de la convocatoria del concurso número SU722/2005.
Valencià: [2005/X8539] En el DOGV núm. 5.052, de data 19 de juliol de 2005, es va publicar per error la convocatòria del concurs número SU722/2005.
Español: [2005/X8539] En el DOGV núm. 5.052, de fecha 19 de julio de 2005, se publicó por error la convocatoria del Concurso número SU722/2005.
Valencià: Resolució de la Universitat Jaume I, per la qual s'anunciava la contractació del subministrament de mobiliari específic i vitrines d'extracció de gasos per a laboratoris d'investigació amb destinació SCIC en l'edifici d'Investigació, mòdul 1 (parcel·la 22) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Resolución de la Universitat Jaume I, por la que se anuncia la contratación del suministro de mobiliario específico y vitrinas de extracción de gases para laboratorios de investigación con destino SCIC en el edificio de Investigación, módulo 1 (parcela 22) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5075, del 22-08-2005 (2005/9391) Concurs número 8/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5075, del 22-08-2005 (2005/9391) Concurso número 8/2005.
Valencià: Prestació del servei de pintura per a la senyalització horitzontal en les vies públiques de Benicarló.
Español: Prestación del servicio de pintura para la señalización horizontal en las vías públicas de Benicarló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5075 Data del DOGV : 22-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5075 Fecha DOGV : 22-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/9391 CVE Data del document : 18-07-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Concurs Descriptors : * Benicarló licitació contracte de serveis servei de vies públiques Concurs número 8/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/9391 CVE Fecha del documento : 18-07-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Benicarló licitación contrato de servicios servicio de vías públicas Concurso número 8/2005.
Valencià: [2005/S9391] Resolució adoptada pel Decret del tinent d'alcalde delegat de l'Àrea de Contractació en data 18 de juliol de 2005, pel qual s'anuncia la licitació de la contractació, mitjançant concurs, procediment obert i tràmit ordinari, per a la prestació del servei de pintura per a la senyalització horitzontal en les vies públiques de Benicarló.
Español: [2005/S9391] Resolución adoptada por el Decreto del teniente de alcalde-delegado del Área de Contratación en fecha 18 de julio de 2005, por el que se anuncia la licitación de la contratación, mediante concurso, procedimiento abierto y trámite ordinario, para la prestación del servicio de pintura para la señalización horizontal en las vías públicas de Benicarló.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 78 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, s'anuncia el present concurs, d'acord el següent contingut: Anunci de licitació Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Benicarló.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se anuncia el presente concurso, conforme el siguiente contenido: Anuncio de licitación Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Benicarló.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: prestació del servei de pintura per a la senyalització horitzontal en les vies públiques de Benicarló.
Español: c) Número de expediente: 8/2005 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: prestación del servicio de pintura para la señalización horizontal en las vías públicas de Benicarló.
Valencià: b) Lloc d'execució: Benicarló c) Termini d'execució: dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la formalització del contracte.
Español: b) Lugar de ejecución: Benicarló c) Plazo de ejecución: dos meses contados a partir del día siguiente al de la formalización del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació El tipus de licitació s'estableix en quaranta-dos mil cinc-cents cinquanta-vuit euros i trenta-set cèntims (42.558,37), IVA inclòs, que podrà ser millorat a la baixa.
Español: Presupuesto base de licitación El tipo de licitación se establece en cuarenta y dos mil quinientos cincuenta y ocho euros con treinta y siete céntimos (42.558,37), IVA incluido, que podrá ser mejorado a la baja.
Valencià: Garanties Provisional: vuit-cents cinquanta-un euros i disset cèntims (851,17.
Español: Garantías Provisional: ochocientos cincuenta y un euros con diecisiete céntimos (851,17.
Valencià: ) Definitiva: el 4% de l'import de l'adjudicació.
Español: ) Definitiva: el 4% del importe de la adjudicación.
Valencià: d) Telèfon: 96 447 00 50 e) Telefax : 96 447 59 08 f) Pàgina web : www.ajuntamentdebenicarlo.org Requisits específics del contractista: no se n'estableixen.
Español: d) Teléfono: 96 447 00 50 e) Telefax: 96 447 59 08 f) Página web : www.ajuntamentdebenicarlo.org Requisitos específicos del contratista: no se establecen.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la data de publicació de l'últim anunci de licitació (BOP de Castelló o DOGV) o enviats per correu dins del termini assenyalat anteriorment.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la fecha de publicación del último anuncio de licitación (BOP de Castellón o DOGV) o enviados por correo dentro del plazo señalado anteriormente.
Valencià: Domicili: passeig de Ferreres Bretó, 10 3r.
Español: Domicilio: passeig Ferreres Bretó, 10 3º.
Valencià: e) Admissió de variants: no Obertura de les ofertes a) Entitat: Ajuntament de Benicarló.
Español: e) Admisión de variantes: no Apertura de las ofertas a) Entidad: Ayuntamiento de Benicarló.
Valencià: c) Localitat: Benicarló d) Data: conclòs el termini de presentació de proposicions, la mesa de contractació, constituïda en legal forma procedirà, en acte no públic, a la qualificació de la documentació general presentada pels licitadors en el sobre B, a les 13.30 h de l'endemà del dia hàbil en què finalitze el termini de presentació de proposicions en la sala de reunions de la casa consistorial.
Español: b) Domicilio: passeig Ferreres Bretó, 10 c) Localidad: Benicarló d) Fecha: concluido el plazo de presentación de proposiciones, la mesa de contratación, constituida en legal forma, procederá, en acto no público, a la calificación de la documentación general presentada por los licitadores en el sobre B, a las 13.30 horas del día siguiente hábil a aquél en que finalice el plazo de presentación de proposiciones en el salón de reuniones de la casa consistorial.
Valencià: Si aquest dia fóra dissabte, la mesa de contractació es constituirà a la mateixa hora, el 1r dia hàbil següent.
Español: Si dicho día fuera sábado, la mesa de contratación se constituirá a la misma hora, el 1er.
Valencià: Si la mesa observés defectes o omissions esmenables en la documentació presentada, ho comunicarà verbalment a les persones interessades.
Español: Si la mesa observase defectos u omisiones subsanables en la documentación presentada, lo comunicará verbalmente a los interesados.
Valencià: Sense perjudici d'això, les circumstàncies ressenyades hauran de fer-se públiques a través d'anuncis de l'òrgan de contractació al tauler d'anuncis municipal o mitjançant fax; es concedirà un termini no superior a tres dies hàbils perquè els licitadors els corregisquen o esmenen davant la pròpia mesa de contractació.
Español: Sin perjuicio de ello, las circunstancias reseñadas deberán hacerse públicas a través de anuncios del órgano de contratación en el tablón de anuncios municipal o mediante fax, concediéndose un plazo no superior a tres días hábiles para que los licitadores los corrijan o subsanen ante la propia mesa de contratación.
Valencià: Posteriorment, a les 14.30 hores del mateix dia, en la Sala de Reunions de la Casa Consistorial, se celebrarà l'acte públic d'obertura de proposicions.
Español: Posteriormente, a las 14.30 horas del mismo día, en el salón de reuniones de la casa consistorial, se celebrará el acto público de apertura de proposiciones.
Valencià: El president manifestarà el resultat de la qualificació dels documents presentats, amb expressió de les proposicions admeses, de les rebutjades i causa d'inadmissió d'aquestes últimes i notificarà el resultat de la qualificació.
Español: El presidente manifestará el resultado de la calificación de los documentos presentados, con expresión de las proposiciones admitidas, de las rechazadas y causa de inadmisión de estas últimas y notificará el resultado de la calificación.