gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 17 de gener de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 17 de enero de 2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1819) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 7 del pressupost de despeses per al 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1819) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se autoriza una generación de créditos en el capítulo 7 del presupuesto de gastos para el 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1819 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 7 del pressupost de despeses per al 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1819 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se autoriza una generación de créditos en el capítulo 7 del presupuesto de gastos para el 2023.
Valencià: [2024/1819] Vista la proposta elevada pel Servei de gestió econòmica de l'Institut Valencià de Cultura, amb data 26 de desembre de 2023.
Español: [2024/1819] Vista la propuesta elevada por el Servicio de gestión económica del Institut Valencià de Cultura, con fecha 26 de diciembre de 2023.
Valencià: En virtut del que es disposa per la Llei 1/2015, de 9 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Decret 77/2019, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat i la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: En virtud de lo dispuesto por la Ley 1/2015, de 9 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 77/2019, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat y la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Fent ús de les competències que em conferix l'article 8.g del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Autoritzar una modificació pressupostària consistent en una generació de crèdits per majors ingressos dels previstos, en els termes següents: Augment de la dotació del capítol 7, línia de subvenció S7627000, «Foment i promoció de l'audiovisual valencià», del pressupost de despeses per un total d'1.456.748, 32 euros.
Español: En uso de las competencias que me confiere el artículo 8.g del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, resuelvo: Autorizar una modificación presupuestaria consistente en una generación de créditos por mayores ingresos de los previstos, en los términos siguientes: Aumento de la dotación del capítulo 7, línea de subvención S7627000, «Fomento y promoción del audiovisual valenciano», del presupuesto de gastos por un total de 1.456.748,32 euros.
Valencià: Augment en el pressupost d'ingressos, en les aplicacions i imports que es detallen a continuació: Article Descripció Import augmentat 70 Transferències de capital d'organismes autònoms de l'estat 1.456.748,32 Total 1.456.748,32 La modificació no afecta negativament a l'equilibri pressupostari de l'entitat.
Español: Aumento en el presupuesto de ingresos, en las aplicaciones e importes que se detallan a continuación: Artículo Descripción Importe aumento 70 Transferencias de capital de organismos autónomos del Estado 1.456.748,32 Total 1.456.748,32 La modificación no afecta negativamente al equilibrio presupuestario de la entidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1579) Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1579) Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1579 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Anunci de la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1579 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la modificación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2023.
Valencià: [2024/1579] Mitjançant acord adoptat per la Junta de Govern Local en data 5 de febrer de 2024 va ser modificada l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2023, i es deixà sense efectes l'oferta d'ocupació pública aprovada per la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 4 de setembre de 2023 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 175, de data 11.09.2023.
Español: [2024/1579] Mediante acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en fecha 5 de febrero de 2024 fue modificada la oferta de empleo público para el ejercicio 2023, y se dejó sin efectos la oferta de empleo público aprobada por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 4 de septiembre de 2023 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 175, de fecha 11.09.2023.
Valencià: En conseqüència, es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici de 2023 de l'Ajuntament de Los Montesinos, conforme amb el següent detall: Funcionaris de carrera Subescala de servicis especials Grup Subgrup Nre.
Español: En consecuencia, se da publicidad a la oferta de empleo público para el ejercicio de 2023 del Ayuntamiento de Los Montesinos, conforme al siguiente detalle: Funcionarios de carrera Subescala de servicios especiales Grupo Subgrupo Núm.
Valencià: vacants Denominació Lloc C C1 1 Agent de policia 215 Per servici actiu en una altra administració Cosa que es fa pública en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: vacantes Denominación Puesto C C1 1 Agente de policía 215 Por servicio activo en otra administración Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Los Montesinos, 5 de febrer de 2024.
Español: Los Montesinos, 5 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1787) Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es quen els IV premis de la Càtedra Maderamen per als millors treballs de final de màster per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1787) Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca los IV premios de la Cátedra Maderamen para los mejores trabajos de final de máster para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1787 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es quen els IV premis de la Càtedra Maderamen per als millors treballs de final de màster per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1787 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca los IV premios de la Cátedra Maderamen para los mejores trabajos de final de máster para el año 2024.
Valencià: ): 746177 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746177) Primer.
Español: ): 746177 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746177) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar estos premis l'alumnat matriculat a la Universitat Politècnica de València, en el curs 2022-2023 i 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estos premios el alumnado matriculado en la Universitat Politècnica de València, en el curso 2022-2023 y 2023-2024.
Valencià: Els sol·licitants dels premis han de complir, al final del termini de sol·licitud, els requisits següents: a) Haver aprovat el TFM en la convocatòria del curs acadèmic 2022-2023 o 2023-2024 (fins a la data de publicació de la present convocatòria).
Español: Los solicitantes de los premios deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: a) Haber aprobado su TFM en la convocatoria del curso académico 2022-2023 o 2023-2024 (hasta la fecha de publicación de la presente convocatoria).
Valencià: b) La temàtica dels treballs ha de ser en l'àmbit de la innovació amb fusta en arquitectura.
Español: b) La temática de los trabajos ha de ser en el ámbito de la innovación con madera en arquitectura.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta convocatòria és la concessió de dos premis i dos accèssits destinats a treballs fi de màster que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios y dos accésits destinados a trabajos fin de máster que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia Es concediran els següents premis als millors TFM: 1.
Español: Cuantía Se concederán los siguientes premios a los mejores TFM: 1.
Valencià: Primer premi dotat de 1.000 € 2.
Español: - Primer premio dotado de 1.000 € 2.
Valencià: Segon premi dotat amb 500 € 3.
Español: - Segundo premio dotado con 500 € 3.
Valencià: Dos accèssits dotats cadascun amb 250 € Quint.
Español: - Dos accésits dotados cada uno con 250 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza l'1 de juny de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 1 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/668) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla parcial del sector PRR-14 Beniferri (03001/2022/000378).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/668) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual del Plan parcial del sector PRR-14 Beniferri (03001/2022/000378).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/668 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla parcial del sector PRR-14 Beniferri (03001/2022/000378).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/668 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual del Plan parcial del sector PRR-14 Beniferri (03001/2022/000378).
Valencià: [2024/668] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en sessió celebrada el 19 de gener de 2024, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2024/668] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 19 de enero de 2024, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades i persones interessades en la modificació puntual del Pla parcial del sector PRR-14 Beniferri i sotmetre'l a informació pública durant un període de 45 dies, mitjançant els anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación puntual del Plan parcial del sector PRR-14 Beniferri y someterlo a información pública durante un periodo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar el present acord a fi que, si és el cas, emeten l'informe corresponent a les següents administracions i servicis municipals afectats: Servei de Mobilitat.
Español: Comunicar el presente acuerdo con el objeto de que, en su caso, emitan el correspondiente informe a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: Servicio de Movilidad.
Valencià: Servici de Parcs i Jardins.
Español: Servicio de Parques y Jardines.
Valencià: Servici de Millora Climàtica.
Español: Servicio de Mejora Climática.
Valencià: Servici de Llicències d'Activitats.
Español: Servicio de Licencias de Actividades.
Valencià: OCOVAL, amb la finalitat que reculla, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels servicis públics urbans que puguen resultar-ne afectats.
Español: OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns de Beniferri i a la Federació d'Associacions de Veïns de València.
Español: Notificar el inicio de la fase de información pública, en calidad de público interesado, a la Asociación de Vecinos de Beniferri y a la Federación de Asociaciones de Vecinos de València.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.valencia.es de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga fàbrica de tabacs, c/ Amadeu de Savoia, núm. 11 (Edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.valencia.es de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya, núm. 11 (Edificio Tabacalera).
Valencià: » De conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » De conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en el web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanismo), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2404) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a geotèrmia, parcel·la 86, del polígon 4, paratge la Solana, del terme municipal de Penàguila.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2404) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto sondeo para geotermia, parcela 86 del polígono 4, paraje Solana del término municipal de Penáguila.
Valencià: Expedient: (3293271) 139/2023/AIA.
Español: Expediente: (3293271) 139/2023/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.