gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: María Desamparados Chirivella Ramón, tècnica superior d'Avaluació Institucional i Qualitat a la Unitat de Qualitat del Centre de Formació i Qualitat -Manuel Sanchis Guarner- de la Universitat de València.
Español: María Desamparados Chirivella Ramón, técnico superior de Evaluación Institucional y Calidad en la Unitat de Qualitat del Centre de Formació i Qualitat -Manuel Sanchis Guarner- de la Universitat de València.
Valencià: Juan Antonio Hernández Rubert, cap de l'Oficina de Planificació i Prospectiva de la Universitat Jaume I.
Español: Juan Antonio Hernández Rubert, jefe de la Oficina de Planificació i Prospectiva de la Universitat Jaume I.
Valencià: Suplents: President: Isabel Vázquez Navarro, vicerectora d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidenta: Isabel Vázquez Navarro, vicerrectora de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Rafael García Martínez, director tècnic a la Unitat d'Emprenedoria (Uvempren) de la Universitat de València.
Español: Secretario: Rafael García Martínez, director técnico en la Unitat d'Emprenedoria (Uvempren) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Jordi Chaume Varela, responsable de Planificació al Servei d'Anàlisi i Planificació de la Universitat de València.
Español: Vocales: Jordi Chaume Varela, responsable de Planificación en el Servei d'Anàlisi i Planificació.
Valencià: José Luis Rodríguez García, analista de Sistemes i Aplicacions al Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: José Luis Rodríguez García, analista de Sistemas y Aplicaciones en el Servei d'informàtica de la Universitat de València.
Valencià: María Pilar Belenguer Burriel, directora de Projectes Informàtics de la Universitat Jaume I.
Español: María Pilar Belenguer Burriel, directora de Proyectos Informáticos de la Univeritat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/7014) ORDRE 2/2022, de 20 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es deroguen determinades ordres que van establir les bases reguladores de la concessió d'ajudes en matèria de joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9389, del 22-07-2022 (2022/7014) ORDEN 2/2022, de 20 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se derogan determinadas órdenes que establecieron las bases reguladoras de la concesión de ayudas en materia de juventud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7014 CVE Data del document : 20-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives legislació ORDRE 2/2022, de 20 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es deroguen determinades ordres que van establir les bases reguladores de la concessió d'ajudes en matèria de joventut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7014 CVE Fecha del documento : 20-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas legislación ORDEN 2/2022, de 20 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se derogan determinadas órdenes que establecieron las bases reguladoras de la concesión de ayudas en materia de juventud.
Valencià: [2022/7014] PREÀMBUL L'activitat de foment de l'Institut Valencià de la Joventut s'ha desenvolupat en els últims exercicis a través de diverses ordres de bases reguladores, ordres que han conformat el marc legal de les línies de subvencions de concurrència competitiva assignades a l'IVAJ, en virtut de les competències atribuïdes i en execució de les corresponents línies pressupostàries assignades a aquest organisme.
Español: [2022/7014] PREÁMBULO La actividad de fomento del Institut Valencià de la Joventut se ha desarrollado en los últimos ejercicios a través de diversas órdenes de bases reguladoras, órdenes que han conformado el marco legal de las líneas de subvenciones de concurrencia competitiva asignadas al IVAJ, en virtud de las competencias atribuidas y en ejecución de las correspondientes líneas presupuestarias asignadas a este organismo.
Valencià: El pas del temps ha anat mostrant com en alguns casos aquestes bases reguladores ja no conformen les necessitats que en aquest àmbit se susciten, ja que aquestes han anat canviant amb el temps, la qual cosa dificulta en alguns casos la correcta execució dels objectius perseguits per les línies de subvenció aprovades en el pressupost anual de l'IVAJ.
Español: El paso del tiempo ha ido mostrando cómo en algunos casos estas bases reguladoras ya no conforman las necesidades que en este ámbito se suscitan, ya que estas han ido cambiando con el tiempo, lo que dificulta en algunos casos la correcta ejecución de los objetivos perseguidos por las líneas de subvención aprobadas en el presupuesto anual del IVAJ.
Valencià: Efectuada una anàlisi de les diferents ordres reguladores de concessió de subvencions vigents en l'àmbit competencial de l'Institut Valencià de la Joventut es deriva que existeixen tres ordres de bases reguladores en vigor l'aplicació de les quals es considera que no s'ajusta als objectius que en aquest moment aquest organisme persegueix en la seua activitat de foment.
Español: Efectuado un análisis de las diferentes órdenes reguladoras de concesión de subvenciones vigentes en el ámbito competencial del Institut Valencià de la Joventut se deriva que existen tres órdenes de bases reguladoras en vigor la aplicación de las cuales se considera que no se ajusta a los objetivos que en este momento este organismo persigue en su actividad de fomento.
Valencià: En concret, les ordres en qüestió són: Ordre 19/2016, de 16 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes en matèria de joventut.
Español: En concreto, las órdenes en cuestión son: Orden 19/2016, de 16 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas en materia de juventud.
Valencià: Ordre 2/2018, de 23 de febrer, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió dels premis de l'Institut Valencià de la Joventut a la creació artística, científica i tècnica.
Español: Orden 2/2018, de 23 de febrero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se establecen las bases reguladoras de la concesión de los premios del Institut Valencià de la Joventut a la creación artística, científica y técnica.
Valencià: Ordre 3/2018, d'11 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i d'equipament en tecnologia de la informació i la comunicació (TIC).
Español: Orden 3/2018, de 11 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y de equipación en tecnología de la información y la comunicación (TIC).
Valencià: Per això, es considera necessari procedir a la derogació de les ordres referenciades amb la finalitat de poder aprovar el nou marc regulador d'ajudes en aquests àmbits, i és necessari a aquest efecte l'aprovació de la corresponent ordre derogatòria a través d'una disposició de caràcter general, de conformitat amb el que es disposa en l'article 37 de la Llei 3/1985, de 30 de desembre, del Consell i l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Por ello, se considera necesario proceder a la derogación de las órdenes referenciadas con el fin de poder aprobar el nuevo marco regulador de ayudas en estos ámbitos, siendo necesario con este fin la aprobación de la correspondiente orden derogatoria a través de una disposición de carácter general, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 3/1985, de 30 de diciembre, del Consell y el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Aquesta derogació ha de fer-se compatible amb el manteniment de l'aplicació d'aquestes bases en els procediments de les convocatòries a aquestes vinculades, a fi d'evitar perjudicis als interessos legítims de les persones que puguen resultar afectades i en garantia del principi de seguretat jurídica, i per això resulta necessari preveure expressament aquesta transitorietat, la qual cosa s'ha conformat a través de la corresponent disposició transitòria.
Español: Esta derogación debe de hacerse compatible con el mantenimiento de la aplicación de esas bases en los procedimientos de las convocatorias a ellas vinculadas, a fin de evitar perjuicios a los intereses legítimos de las personas que puedan resultar afectadas y en garantía del principio de seguridad jurídica, y por ello resulta necesario prever expresamente dicha transitoriedad, lo que se ha conformado a través de la correspondiente disposición transitoria.
Valencià: D'altra banda, en l'elaboració d'aquesta norma s'ha actuat d'acord amb els principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica, transparència i eficiència, tal com estableix l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Por otra parte, en la elaboración de esta norma se ha actuado de acuerdo con los principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia, tal y como establece el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La necessitat de dictar aquesta norma i el principi de proporcionalitat queden suficientment justificats amb la necessitat d'escometre els canvis jurídics necessaris per a continuar desenvolupant amb normalitat l'actuació subvencional de l'IVAJ, en àmbits de gran rellevància per a la ciutadania com poden ser les polítiques de joventut, especialment en el context actual de pandèmia, en el qual s'ha demostrat que les persones joves han sigut un dels col·lectius més afectats.
Español: La necesidad de dictar la presente norma y el principio de proporcionalidad quedan suficientemente justificados con la necesidad de acometer los cambios jurídicos necesarios para continuar desarrollando con normalidad la actuación subvencional del IVAJ, en ámbitos de gran relevancia para la ciudadanía como puedan ser las políticas de juventud, especialmente en el contexto actual de pandemia, en el que se ha demostrado que las personas jóvenes han sido uno de los colectivos más afectados.
Valencià: Les futures bases reguladores de les ajudes en matèria de joventut incorporaran novetats a fi de millorar l'eficàcia i l'eficiència administratives en la seua gestió, a la llum dels aprenentatges obtinguts durant els últims anys.
Español: Las futuras bases reguladoras de las ayudas en materia de juventud incorporarán novedades con objeto de mejorar la eficacia y la eficiencia administrativas en su gestión, a la luz de los aprendizajes obtenidos durante los últimos años.
Valencià: Finalment, pel que fa a la transparència, atés l'abast purament derogatori d'aquesta ordre, es prescindeix en aquest moment dels tràmits de participació i informació pública, tràmits a més que en aquells casos en els quals s'havia iniciat el procediment per a la modificació o derogació de la corresponent ordre ja s'havien dut a terme donat la naturalesa de disposició de caràcter general.
Español: Por último, en cuanto a la transparencia, dado el alcance puramente derogatorio de esta orden, se prescinde en este momento de los trámites de participación e información pública, trámites además que en aquellos casos en los que se había iniciado el procedimiento para la modificación o derogación de la correspondiente orden ya se habían llevado a cabo dado la naturaleza de disposición de carácter general.
Valencià: Per tot això, en virtut del que s'estableix en els articles 28 i 37 de la Llei 3/1985, de 30 de desembre, i en l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, en relació amb l'article 3 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, oït el Consell Jurídic Consultiu, ORDENE Article únic.
Español: Por todo lo expuesto, en virtud de lo establecido en los artículos 28 y 37 de la Ley 3/1985, de 30 de diciembre, y en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, en relación con el artículo 3 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, oído el Consell Jurídic Consultiu, ORDENO Artículo único.
Valencià: Ordres reguladores de bases de subvencions que queden derogades Queden derogades les següents ordres reguladores de bases de subvencions, corresponents a l'àmbit competencial de l'IVAJ: Ordre 19/2016, de 16 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes en matèria de joventut.
Español: Órdenes reguladoras de bases de subvenciones que quedan derogadas Quedan derogadas las siguientes órdenes reguladoras de bases de subvenciones, correspondientes al ámbito competencial del IVAJ: Orden 19/2016, de 16 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas en materia de juventud.
Valencià: Ordre 2/2018, de 23 de febrer, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió dels premis de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a la creació artística, científica i tècnica.
Español: Orden 2/2018, de 23 de febrero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de los premios del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) a la creación artística, científica y técnica.
Valencià: Ordre 3/2018, d'11 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i d'equipament en tecnologia de la informació i la comunicació (TIC).
Español: Orden 3/2018, de 11 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y de equipamiento en tecnología de la información y la comunicación (TIC).
Valencià: Incidència pressupostària Aquesta ordre no té incidència pressupostària i no comportarà increment de despesa per a la seua aplicació.
Español: Esta orden no tiene incidencia presupuestaria y no comportará incremento de gasto para su aplicación.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7531) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de concessió conjunta de les ajudes destinades a les Agrupacions de Defensa Sanitària Ramadera de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7531) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de concesión conjunta de las ayudas destinadas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7531 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de concessió conjunta de les ajudes destinades a les Agrupacions de Defensa Sanitària Ramadera de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7531 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de concesión conjunta de las ayudas destinadas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/7531] L'Ordre 10/2015, de 18 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, estableix les bases reguladores de les ajudes destinades a les agrupacions de defensa sanitària ramaderes de la Comunitat Valenciana (DOGV 7687, 29.12.2015); aquesta norma ha sigut modificada al seu torn per l'Ordre 4/2017, de 31 de gener (DOGV 7975, 08.02.2017).
Español: [2022/7531] La Orden 10/2015, de 18 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, establece las bases reguladoras de las ayudas destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas de la Comunitat Valenciana (DOGV 7687, 29.12.2015); dicha norma ha sido modificada a su vez por la Orden 4/2017, de 31 de enero (DOGV 7975, 08.02.2017).
Valencià: Els articles 2, 3 i 5 de l'Ordre, estableixen els beneficiaris, requisits i actuacions objecte de subvenció, així com la seua quantia.
Español: Los artículos 2, 3 y 5 de la Orden, establecen los beneficiarios, requisitos y actuaciones objeto de subvención, así como su cuantía.
Valencià: La convocatòria de l'ajuda per a l'exercici 2022 es va realitzar mitjançant Resolució de 28 de desembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 9251, 07.01.2022) amb una dotació pressupostària de 560.000 - que es correspon amb el 70 % de l'import de la línia pressupostària de l'any 2022, posteriorment es va publicar la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria de les ajudes a les agrupacions de defensa sanitària ramaderes per a l'exercici 2022 amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.02.01.0000 línia S 3082000 del capítol IV, del Programa 714.80 Agricultura i Ramaderia; i queda un total de 797.526,90 ?.
Español: La convocatoria de la ayuda para el ejercicio 2022 se realizó mediante Resolución de 28 de diciembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 9251, 07.01.2022) con una dotación presupuestaria de 560.000 - que se corresponde con el 70 % del importe de la línea presupuestaria del año 2022, posteriormente se publicó Resolución de 24 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de las ayudas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas para el ejercicio 2022 con cargo a la aplicación presupuestaria 12.02.01.0000 línea S 3082000 del capítulo IV, del Programa 714.80, Agricultura y ganadería; y queda un total de 797.526,90 ?.
Valencià: distribuïts de la següent forma: 750.000,00 - per a les actuacions descrites en el pla anual zoosanitari vigent en el 2022 € 47.526,90 - per a les actuacions descrites en l'annex I de l'Ordre 10/2015, de 18 de desembre.
Español: distribuidos de la siguiente forma: 750.000,00 - para las actuaciones descritas en el plan anual zoosanitario vigente en el 2022 € 47.526,90 - para las actuaciones descritas en el anexo I de la Orden 10/2015, de 18 de diciembre.
Valencià: Si una vegada realitzat el repartiment, els diners de les partides corresponents a alguns dels punts anteriors no s'esgotara, s'incorporaria a la resta de l'altre apartat.
Español: Si una vez realizado el reparto, el dinero de las partidas correspondientes a algunos de los puntos anteriores no se agotase, se incorporaría al resto del otro apartado.