gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Denominació específica del centre: Sol, Solet Titular: María Eugenia Sanz Gamero Adreça: C/ Joan Fuster, 51 Localitat: Onda Província: Castelló Codi: 12006391 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: . 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 46 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: . 2 unitats per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 26 llocs escolars.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil, primer ciclo Denominación específica del centro: Sol, Solet Titular: María Eugenia Sanz Gamero Domicilio: C/ Joan Fuster, 51 Localidad: Onda Provincia: Castellón Código: 12006391 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: . 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 46 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: . 2 unidades para niños de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares.
Valencià: . 1 unitat per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: . 1 unidad para niños de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: DisposiciÓ addicional Única El que es disposa en la present orde donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DisposiciÓn adicional Única Lo dispuesto en la presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 31 de juliol de 2006 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 31 de julio de 2006 El conseller de Cultura, Educación y Deporte ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/13863) Concurs de l'expedient 9/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/13863) Concurso del expediente 9/2007.
Valencià: Servici de manteniment i suport tècnic necessaris per a garantir el funcionament correcte de les aplicacions Hermes, que es troben en l'actualitat en funcionament en la Conselleria de Sanitat.
Español: Servicio de mantenimiento y soporte técnico necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de las aplicaciones HERMES, que se encuentran en la actualidad en funcionamiento en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5399 Data del DOGV : 30-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5399 Fecha DOGV : 30-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13863 CVE Data del document : 21-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació informàtica aplicada contracte de serveis Concurs de l'expedient 9/2007.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13863 CVE Fecha del documento : 21-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación informática aplicada contrato de servicios Concurso del expediente 9/2007.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment i suport tècnic necessaris per a garantir el funcionament correcte de les aplicacions Hermes, que es troben en l'actualitat en funcionament en la Conselleria de Sanitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento y soporte técnico necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de las aplicaciones HERMES, que se encuentran en la actualidad en funcionamiento en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: - c) Termini d'execució: 12 mesos. 3.
Español: - c) Plazo de ejecución: 12 meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent disset mil nou-cents seixanta euros (117.960 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento diecisiete mil novecientos sesenta euros (117.960 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5391, del 20-11-2006 (2006/12319) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 23 del PGOU d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5391, del 20-11-2006 (2006/12319) Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 23 del PGOU de Alcalà de Xivert.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5391 Data del DOGV : 20-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5391 Fecha DOGV : 20-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/12319 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 23 del PGOU d'Alcalà de Xivert.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/12319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva de la modificación puntual número 23 del PGOU de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2006/M12319] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada en data 27 de setembre dl 2006, donat compte de l'expedient administratiu tramitat per a la modificació puntual número 23 del PGOU d'Alcalà de Xivert, pel que fa a la dotació d'aparcaments en parcel·les qualificades com a terciari comercial categoria TCO.2 i TCO.3.
Español: [2006/M12319] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada en fecha 27 de septiembre de 2006, dada cuenta del expediente administrativo tramitado para la modificación puntual número 23 del PGOU de Alcalà de Xivert, en lo que se refiere a la dotación de aparcamientos en parcelas calificadas como terciario comercial categoría TCO.2 y TCO.3.
Valencià: Atés que la present modificació puntual va ser aprovada inicialment per l'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 4 d'abril de 2006, i després de sotmetre-la a informació pública es va aprovar provisionalment per l'Ajuntament en Ple el dia 26 de juliol de 2006.
Español: Atendido que la presente modificación puntual fue aprobada inicialmente por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 4 de abril de 2006, y tras someterla a información pública se aprobó provisionalmente por el Ayuntamiento en Pleno el día 26 de julio de 2006.
Valencià: Atés que el contingut de la modificació puntual número 23, constituïx ordenació detallada de conformitat amb el que disposa l'article 37.1 de la LUV, i atesa la competència municipal, l'Ajuntament en Ple, en sessió de 27 de setembre de 2006, va acordar aprovar definitivament la modificació puntual número 23 del PGOU; la redacció resultant de la modificació de tals articles de les normes urbanístiques del PGOU, en relació amb el text vigent, és la següent: Article 5.124.
Español: Considerando que el contenido de la modificación puntual número 23, constituye ordenación pormenorizada de conformidad con lo previsto en el artículo 37.1 de la LUV, y atendida la competencia municipal, el Ayuntamiento en Pleno, en sesión de 27 de septiembre de 2006, acordó aprobar definitivamente la modificación puntual número 23 del PGOU, cuya redacción resultante de la modificación de tales artículos de las normas urbanísticas del PGOU, en relación con el texto vigente es la siguiente: Artículo 5.124.
Valencià: Garatges i estacionaments (B) 1.
Español: Garajes y estacionamientos (B) 1.
Valencià: En funció del règim d'explotació de què siguen susceptibles els locals d'aparcament es distingeixen garatges i estacionaments.
Español: En función del régimen de explotación del que sean susceptibles los locales de aparcamiento se distinguen garajes y estacionamientos.
Valencià: a) S'entén per garatge el lloc destinat a aparcament de vehicles que per les seues característiques constructives i funcionals no és susceptible, per si mateix, de fer de la seua explotació l'objecte d'una activitat empresarial.
Español: a) Se entiende por garaje el lugar destinado a aparcamiento de vehículos que por sus características constructivas y funcionales no es susceptible, por sí mismo de hacer de su explotación el objeto de una actividad empresarial.
Valencià: b) S'entén per estacionament el lloc destinat a aparcament de vehicles que per les seues característiques constructives i funcionals és susceptible de ser explotat per mitjà d'activitat empresarial encaminada a prestar al públic en general servicis d'aparcament en tal lloc. 2.
Español: b) Se entiende por estacionamiento el lugar destinado a aparcamiento de vehículos que por sus características constructivas y funcionales es susceptible de ser explotado mediante actividad empresarial encaminada a prestar al público en general servicios de aparcamiento en dicho lugar. 2.
Valencià: Podran ubicar-se els uns i els altres en: a) Plantes baixes o sota rasant dels edificis.
Español: Podrán ubicarse unos y otros en: a) Plantas bajas o bajo rasante de los edificios.
Valencià: b) Edificacions autoritzades a sota dels espais lliures de les parcel·les.
Español: b) Edificaciones autorizadas bajo los espacios libres de las parcelas.
Valencià: c) Edificis exclusius.
Español: c) Edificios exclusivos.
Valencià: d) Soterrani, sota via pública o espai lliure d'ús públic prèvia concessió administrativa o mera autorització segons es tracte d'estacionaments o de garatges respectivament.
Español: d) Sótano, bajo vía pública o espacio libre de uso público previa concesión administrativa o mera autorización según se trate de estacionamientos o de garajes respectivamente.
Valencià: Podran dictar-se ordenances municipals específiques per a regular amb precisió estes ubicacions.
Español: Podrán dictarse ordenanzas municipales específicas para regular con precisión estas ubicaciones.
Valencià: e) Plantes de pisos i plantes de coberta d'edificis d'ús terciari comercial, categories Tco.2 i Tco.3.
Español: e) Plantas de pisos y plantas de cubierta de edificios de uso terciario comercial, categorías Tco.2 y Tco.3.
Valencià: L'ús global o dominant en esta zona és el terciari (T).
Español: El uso global o dominante en esta zona es el terciario (T).
Valencià: En esta zona de qualificació s'admeten exclusivament els usos següents: (B) a) Terciari comercial (Tco) en les seues categories: Tco.1a, Tco.1b, Tco.1c,Tco.2 i Tco.3.
Español: En esta zona de calificación se admiten exclusivamente los siguientes usos: (B) a) Terciario comercial (Tco) en sus categorías: Tco.1a, Tco.1b, Tco.1c,Tco.2 y Tco.3.
Valencià: b) Hoteler (Tho) en les seues categories: Tho.1 i Tho.2.
Español: b) Hotelero (Tho) en sus categorías: Tho.1 y Tho.2.
Valencià: c) Oficines (Tof) d) Recreatiu (Tre) en les seues categories: Tre.1, Tre.2, Tre.3 e) Magatzem (mag.
Español: c) Oficinas (Tof) d) Recreativo (Tre) en sus categorías: Tre.1, Tre.2, Tre.3 e) Almacén (alm.
Valencià: ) en les seues categories: Mag.1a, Mag.1b, Mag.1c, Mag.2 f) Dotacional (D) en les seues categories: Dad, Das, Dcm, Ded, Del, Dep, Din.5, Din.6, Dre, Dsa, Dsc, Dsr g) Industrial (Ind) en la seua categoria Ind.1.
Español: ) en sus categorías: Alm.1a, Alm.1b, Alm.1c, Alm.2 f) Dotacional (D) en sus categorías: Dad, Das, Dcm, Ded, Del, Dep, Din.5, Din.6, Dre, Dsa, Dsc, Dsr g) Industrial (Ind) en su categoría Ind.1.
Valencià: h) Aparcaments (Par) en les seues categories: Par.1a, Par.1b, Par.1c, Par.1d 3.
Español: h) Aparcamientos (Par) en sus categorías: Par.1a, Par.1b, Par.1c, Par.1d 3.
Valencià: El règim d'usos que s'establix estarà subjecte a les següents condicions de compatibilitat (sense perjudici de les majors limitacions que puguen desprendre's de la normativa vigent de protecció contra incendis o d'ordenances municipals específiques): (B) a) Ind.1.
Español: El régimen de usos que se establece estará sujeto a las siguientes condiciones de compatibilidad (sin perjuicio de las mayores limitaciones que puedan desprenderse de la normativa vigente de protección contra incendios o de ordenanzas municipales específicas): (B) a) Ind.1.
Valencià: Locals industrials.
Español: Locales industriales.
Valencià: Hauran de comptar amb accessos des de la via pública i nuclis de comunicació vertical independents i diferenciats dels de la resta d'usos terciaris.
Español: Deberán contar con accesos desde la vía pública y núcleos de comunicación vertical independientes y diferenciados de los del resto de usos terciarios.
Valencià: Aparcaments d'ús públic o privat.
Español: Aparcamientos de uso público o privado.
Valencià: Podran situar-se en qualsevol de les ubicacions següents:.
Español: Podrán situarse en cualquiera de las ubicaciones siguientes:.
Valencià: En planta baixa i inferiors a la baixa (Par.1a).
Español: En planta baja e inferiores a la baja (Par.1a).
Valencià: Sota espais lliures privats; o si és el cas, amb la concessió administrativa o mera autorització prèvia, sota espais lliures públics (Par.1b).
Español: Bajo espacios libres privados; o en su caso, previa concesión administrativa o mera autorización, bajo espacios libres públicos (Par.1b).
Valencià: A l'aire lliure sobre superfície lliure de parcel·la, amb una ocupació màxima del 40% de la dita superfície lliure (Par.1c).
Español: Al aire libre sobre superficie libre de parcela, con una ocupación máxima del 40% de dicha superficie libre (Par.1c).
Valencià: En edifici d'ús exclusiu d'aparcaments (Parl.1d).
Español: En edificio de uso exclusivo de aparcamientos (Par.1d).
Valencià: En plantes de pisos i plantes de coberta d'edificis d'ús terciari comercial, categories Tco.2 i Tco.3.
Español: En plantas de pisos y plantas de cubierta de edificios de uso terciario comercial, categorías Tco.2 y Tco.3.
Valencià: Si s'ubica en edifici d'ús mixt les plantes destinades a aquest ús se situaran sempre per damunt de les destinades a la resta d'usos no residencials.
Español: Si se ubica en edificio de uso mixto las plantas destinadas a este uso se situarán siempre por encima de las destinadas al resto de usos no residenciales.
Valencià: Article 7.9.
Español: Artículo 7.9.
Valencià: Ús d'aparcament (Par) (B) 1.
Español: Uso de Aparcamiento (Par) (B) 1.
Valencià: Comprén les activitats directament vinculades a la guarda i depòsit de vehicles. 2.
Español: Comprende las actividades directamente vinculadas a la guarda y depósito de vehículos. 2.
Valencià: Es distingeixen els següents: a) Aparcament per a ús públic o privat, de vehicles en qualsevol de les ubicacions següents (Par.1):.
Español: Se distinguen los siguientes: a) Aparcamiento para uso público o privado, de vehículos en cualquiera de las ubicaciones siguientes (Par.1):.
Valencià: Planta baixa, semisoterrani o soterranis sota edificació en altura (Par.1a).
Español: Planta baja, semisótano o sótanos bajo edificación en altura (Par.1a).
Valencià: Edificacions autoritzades sota els espais lliures privats, i si és el cas, amb concessió administrativa o mera autorització prèvia, sota els espais lliures públics (Par.1b).
Español: Edificaciones autorizadas bajo los espacios libres privados, y en su caso, previa concesión administrativa o mera autorización, bajo los espacios libres públicos (Par.1b).
Valencià: A l'aire lliure sobre superfície lliure de parcel·la (Par.1c).
Español: Al aire libre sobre superficie libre de parcela (Par.1c).
Valencià: En edifici d'ús exclusiu (Par.1d).
Español: En edificio de uso exclusivo (Par.1d).
Valencià: b) Aparcament expressament vinculat a vehicles destinats al transport col·lectiu de viatgers i/o al transport de mercaderies (Par.2), excepte els que es requerisquen per a furgonetes de menys de 3,5 Tm que queden assimilades a la categoria Par.1.
Español: b) Aparcamiento expresamente vinculado a vehículos destinados al transporte colectivo de viajeros y/o al transporte de mercancías (Par.2), excepto los que se requieran para furgonetas de menos de 3,5 Tm que quedan asimiladas a la categoría Par.1.
Valencià: No inclou esta categoria els aparcaments o estacions d'autobusos de transport col·lectiu de viatgers ubicats en via pública o espais lliures.
Español: No incluye esta categoría los aparcamientos o estaciones de autobuses de transporte colectivo de viajeros ubicados en vía pública o espacios libres.
Valencià: Alcalà de Xivert, 19 d'octubre de 2006.
Español: Alcalà de Xivert, 19 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5229, del 29-03-2006 (2006/3341) Expedient número 220/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5229, del 29-03-2006 (2006/3341) Expediente número 220/2006.
Valencià: Execució de diverses assistències tècniques en la Direcció General de Salut Pública.
Español: Ejecución de varias asistencias técnicas en la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5229 Data del DOGV : 29-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5229 Fecha DOGV : 29-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3341 CVE Data del document : 16-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres contracte de serveis servei sanitari Expedient número 220/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3341 CVE Fecha del documento : 16-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de obras contrato de servicios servicio sanitario Expediente número 220/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 220/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 220/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: execució de diverses assistències tècniques en la Direcció General de Salut Pública.
Español: b) Descripción del objeto: ejecución de varias asistencias técnicas en la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 de març de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de marzo de 2006.
Valencià: b) Contractista: Lot euros 1, 3 Siemens, SA. 114.212,04 2 desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Lote euros 1, 3 Siemens, SA. 114.212,04 2 desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent catorze mil dos-cents dotze euros i quatre cèntims (114.212,04 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento catorce mil doscientos doce euros con cuatro céntimos (114.212,04 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5306, del 19-07-2006 (2006/8710) Notificació a l'interessat en la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per falta de pagament (Expedient número A-DAFP-0068/06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5306, del 19-07-2006 (2006/8710) Notificación al interesado en la Resolución del expediente administrativo de desahucio por falta de pago (Expediente número A-DAFP-0068/06).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5306 Data del DOGV : 19-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5306 Fecha DOGV : 19-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8710 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a l'interessat en la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per falta de pagament (Expedient número A-DAFP-0068/06).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación al interesado en la Resolución del expediente administrativo de desahucio por falta de pago (Expediente número A-DAFP-0068/06).
Valencià: [2006/8710] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que s'indica, la Resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2006/8710] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, la Resolución de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: L'interessat, per a coneixeiment i constancia del contingut íntegre de l'expedient, podra comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: al carrer Girona núm. 4-bajo, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per aqueste fi, d'un mes.
Español: sitas en la calle Gerona núm. 4-bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: : A-DAFP-0068/06 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0068/06 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Escobedo Moreno.
Español: Apellidos: Escobedo Moreno.
Valencià: Nom: Manuel Dades de l'habitatge:.
Español: Nombre: Manuel Datos de la vivienda:.
Valencià: Codi de l'habitatge: 03 0913 0050.
Español: Código de la vivienda: 03 0913 0050.
Valencià: Adreça: carrer Uruguay, bl-D, 4º, pta-C.
Español: Domicilio: calle Uruguay, bl-D, 4º, pta-C.
Valencià: Data de la Resolució: 11/07/2006 Alacant, 17 de juliol del 2006.
Español: Fecha de la Resolución: 11/07/2006 Alicante, 17 de julio de 2006.