gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6343] Per Resolució de 22 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, es convocaren les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola (DOGV 9498, 27.12.2022).
Español: [2023/6343] Por Resolución de 22 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, se convocaron las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola (DOGV 9498, 27.12.2022).
Valencià: Per acord de la Conferència Sectorial d'Agricultura a i Desenvolupament Rural, de data 3 de maig de 2023, es va aprovar la llista definitiva d'accions i programes de la mesura de promoció de vi en tercers països amb la distribució de fons així com la certificació de la llista de percentatge definitiu, percentatge de finançament i distribució pressupostària per comunitats autònomes.
Español: Por acuerdo de la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, de fecha 3 de mayo de 2023, se aprobó la lista definitiva de acciones y programas de la medida de promoción de vino en terceros países con la distribución de fondos así como la certificación de la lista de porcentaje definitivo, porcentaje de financiación y distribución presupuestaria por comunidades autónomas.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en el punt segon del resolc tercer de la Resolució de 22 de desembre de 2022 citada, l'import global màxim de la convocatòria ha de ser aprovat i publicat una vegada conegut el repartiment de fons que s'efectue en la corresponent Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto segundo del resuelvo tercero de la Resolución de 22 de diciembre de 2022 citada, el importe global máximo de la convocatoria debe ser aprobado y publicado una vez conocido el reparto de fondos que se efectúe en la correspondiente Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'article 13.1 h) del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 5344, 12.09.2006) i el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i s'estableix la seua organització i funcionament (DOGV 5344, 12.09.2006) tots dos en la seua redacció vigent, resolc: Únic.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el artículo 13.1 h) del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 5344, 12.09.2006) y el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento (DOGV 5344, 12.09.2006) ambos en su redacción vigente, resuelvo: Único.
Valencià: Aprovació de la quantia global màxima definitiva La quantia global màxima de la convocatòria d'ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països recollides en la Intervenció Sectorial Vitivinícola, (sol·licituds 2023 pagaments 2024), aprovada per la Resolució de 22 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, és d'1.579.617,20 euros, que es financen amb càrrec al capítol IV del pressupost de despeses de l'AVFGA, línia S0830000.
Español: Aprobación de la cuantía global máxima definitiva La cuantía global máxima de la convocatoria de ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en la Intervención Sectorial Vitivinícola, (solicitudes 2023 pagos 2024), aprobada por la Resolución de 22 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, es de 1.579.617,20 euros, que se financian con cargo al capítulo IV del presupuesto de gastos de la AVFGA, línea S0830000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1995) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, convocatoria 16/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1995) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, convocatoria 16/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1995 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, convocatoria 16/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1995 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, convocatoria 16/21.
Valencià: [2023/1995] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/1995] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9149) Extracte de la Resolució de 28 de juny de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la convocatòria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9149) Extracto de la Resolución de 28 de junio de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, y presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se hace pública la convocatoria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9149 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià distinció honorífica Extracte de la Resolució de 28 de juny de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la convocatòria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9149 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià distinción honorífica Extracto de la Resolución de 28 de junio de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, y presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se hace pública la convocatoria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715004 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715004 Primero.
Valencià: Convocar, per a l'exercici 2023, el XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca, la finalitat del qual és reconéixer i estimular la creació tècnica, l'enginy i l'esforç en la recerca en matèries relacionades amb les competències de l'Institut Cartogràfic Valencià. 2.
Español: Convocar, para el ejercicio 2023, el XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca, cuya finalidad es, reconocer y estimular la creación técnica, el ingenio y el esfuerzo en la investigación en materias relacionadas con las competencias del Institut Cartogràfic Valencià. 2.
Valencià: Persones matriculades en qualsevol universitat pública del País Valencià que hagen aprovat el treball de fi de grau o el treball de fi de màster en el curs acadèmic 2022-2023. 2.
Español: Personas matriculadas en cualquier universidad pública del País Valencià que hayan aprobado el trabajo de fin de grado o el trabajo de fin de máster en el curso académico 2022-2023. 2.
Valencià: Els requisits que han de complir les persones sol·licitants hauran de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds.
Español: Los requisitos que tienen que cumplir las personas solicitantes tendrán en que reunirse en la fecha de fin del plazo de presentación de las solicitudes.
Valencià: La dotació dels premis serà la següent: Modalitat de treballs de fi de màster: mil huit-cents euros (1.800 euros).
Español: La dotación de los premios será la siguiente: Modalidad de trabajos de fin de máster: mil ochocientos euros (1.800 euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà del 2 al 24 d'octubre.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será del 2 al 24 de octubre de 2023.
Valencià: Sisé La competència per a resoldre la present convocatòria correspon a la persona titular de la presidència del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Sexto La competencia para resolver la presente convocatoria corresponde a la persona titular del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11877) ACORD de 13 de novembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11877) ACUERDO de 13 de noviembre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de análisis epidemiológicos y estadísticas sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11877 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 13 de novembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11877 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 13 de noviembre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de análisis epidemiológicos y estadísticas sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/11877] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9090, 19.05.2021), l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de persones aspirants aprovades, especificant la puntuació total obtinguda en ambdues fases, que figura a l'annex.
Español: [2023/11877] De conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de análisis epidemiológicos y estadísticas sanitarias (A1-S03-08), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9090, 24.05.2021), el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de personas aspirantes aprobadas, especificando la puntuación total obtenida en ambas fases, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 13 de novembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 13 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9240) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització de l'activitat de residència d'adopció de gossos i centre de rehabilitació canina i ensinistrament Ecocan (expedient: 3196454), al polígon 2, parcel·les 50 i 51, del terme municipal de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9240) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de la actividad de residencia de adopción de perros y centro de rehabilitación canina y adiestramiento Ecocan (expediente 3196454), en el polígono 2, parcelas 50 y 51, del término municipal de Picassent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : V.