gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a donar compliment a l'apartat XI, on s'indica que es dictarà una nova resolució respecte a la quantia de l'any 2023 per a aquells centres que no apareixen relacionats en l'Annex III de la Resolució de 15 de juliol de 2024.
Español: Para dar cumplimiento al apartado XI, donde se indica que se dictará una nueva resolución respecto a la cuantía del año 2023 para aquellos centros que no aparecen relacionados en el Anexo III de la Resolución de 15 de julio de 2024.
Valencià: » On diu: «V.
Español: » Donde dice: «V.
Valencià: En l'annex de la present resolució, s'indiquen les quantitats corresponents a cada un dels centres que, encara que no s'assenyalen en l'annex III de la Resolució de 18 de juliol de 2024, (…)» Ha de dir: «V.
Español: En el anexo de la presente resolución, se indican las cantidades correspondientes a cada uno de los centros que, no relacionándose en el anexo III de la Resolución de 18 de julio de 2024, (…)» Debe decir: «V.
Valencià: En l'Annex de la present resolució, s'indiquen les quantitats corresponents a cada un dels centres que, encara que no s'assenyalen en l'Annex III de la Resolució de 15 de juliol de 2024, (…)» Fonaments de dret On diu: «II.
Español: En el anexo de la presente resolución, se indican las cantidades correspondientes a cada uno de los centros que, no relacionándose en el Anexo III de la Resolución de 15 de julio de 2024, (…)» Fundamentos de derecho Donde dice: «II.
Valencià: El Decret 81/2023, de 12 de juliol, del Consell, establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 9904, 30.07.2024) (…)» Ha de dir: «II.
Español: El Decreto 81/2023, de 12 de julio, del Consell, establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9904, 30.07.2024).
Valencià: El Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 9904, 30.07.2024), amb la seua correcció d'errades (DOGV 9908, 05.08.2024) (…)» RESOLC On diu: «Primer Aprovar les quanties corresponents a l'increment del finançament corresponent a l'any 2023 dels centres que s'assenyalen en l'annex per un import de 2.489.182,49 €».
Español: El Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9904, 30.07.2024), con su corrección de errores (DOGV 9908 de 05.08.2024) (…)» RESUELVO Donde dice: «Primero Aprobar las cuantías correspondientes al incremento de la financiación correspondiente al año 2023 de los centros contenidos en el anexo por un importe de 2.489.182,49 €».
Valencià: Ha de dir: «Primer Aprovar les quanties corresponents a l'increment del finançament corresponent a l'any 2023 dels centres que s'assenyalen en l'Annex per un import de 2.398.890,09 euros».
Español: Debe decir: «Primero Aprobar las cuantías correspondientes al incremento de la financiación correspondiente al año 2023 de los centros contenidos en el Anexo por un importe de 2.398.890,09 euros».
Valencià: S'han d'eliminar de l'Annex les referències als centres següents: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expedient comptable (R de referència) | EXPEDIENT ADMINISTRATIU | Entitat | NIF | Centre | Tipologia | Places | Increment IPC | | GASTOS/2024/0000016635 | IAAR/2022/3/12 | FUNDACIÓN ANTONIO MORENO | G54017363 | CENTRO DE ACOGIDA DE MENORES BURRIANA II | Atenció General | 7 | 23.258,54 € | | GASTOS/2024/0000016767 | IAAR/2022/51/46 | MADRES DE DESAMPA-RADOS Y SAN JOSE DE LA MONTAÑA PROV.DEP.
Español: Se deben eliminar del anexo las referencias a los siguientes centros: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expediente contable (R de referencia) | EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO | Entidad | NIF | Centro | Tipología | Plazas | Incremento IPC | | GASTOS/2024/0000016635 | IAAR/2022/3/12 | FUNDACIÓN ANTONIO MORENO | G54017363 | CENTRO DE ACOGIDA DE MENORES BURRIANA II | Atención General | 7 | 23.258,54 € | | GASTOS/2024/0000016767 | IAAR/2022/51/46 | MADRES DE DESAMPARADOS Y SAN JOSE DE LA MONTAÑA PROV.DEP.
Valencià: | R4600030C | (CENTRO DE ACOGIDA DE MENORES) Hogar «san José de la Montaña» | Atenció General | 19 | 34.171,37 € | | GASTOS/2024/0000016785 | IAAR/2022/54/03 | FUNDACIÓN DIAGRAMA INTERVEN-CIÓN PSICOSOCIAL | G73038457 | CENTRO DE ACOGIDA RESIDENCIAL "Benalúa" | Projecte Migratori | 6 | 30.322,01 € | | GASTOS/2024/0000017226 | IACDIA/2023/0001/03 | FUNDACIÓN FISAT SALESIANOS SOCIAL | G98076243 | CENTRO DE DIA DON BOSCO ALCOY | CDACE | 24 | 2.540,48 € | València, 29 d'octubre de 2024 (p.
Español: | R4600030C | (CENTRO DE ACOGIDA DE MENORES) Hogar «san José de la Montaña» | Atención General | 19 | 34.171,37 € | | GASTOS/2024/0000016785 | IAAR/2022/54/03 | FUNDACIÓN DIAGRAMA INTERVENCIÓN PSICOSOCIAL | G73038457 | CENTRO DE ACOGIDA RESIDENCIAL «Benalúa" | Proyecto Migratorio | 6 | 30.322,01 € | | GASTOS/2024/0000017226 | IACDIA/2023/0001/03 | FUNDACIÓN FISAT SALESIANOS SOCIAL | G98076243 | CENTRO DE DIA DON BOSCO ALCOY | CDACE | 24 | 2.540,48 € | València, 29 de octubre de 2024 (p.
Valencià: article 15 de la Resolució 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: artículo 15 de la Resolución 21.06.2022) José Vicente Anaya Roig Director general del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9162) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, convocatòria número 126/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9162) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, convocatoria número 126/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9162 CVE : DOGV-V-2024-9162 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9162 CVE : DOGV-C-2024-9162 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori per a la seua resolució conforme al que es preveu en l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/904) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, de la directora general d'Infraestructures i Projectes Urbans, per la qual s'aprova definitivament el projecte bàsic de «Connexió de la CV-60 amb l'N-332.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/904) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, de la directora general de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico «Conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: Tram: Palma de Gandia-Gandia».
Español: Tramo: Palma de Gandia-Gandia».
Valencià: Clau 2569-PLF.
Español: Clave 2569-PLF.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/904 CVE Data del document : 26-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori construcció de carreteres pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, de la directora general d'Infraestructures i Projectes Urbans, per la qual s'aprova definitivament el projecte bàsic de «Connexió de la CV-60 amb l'N-332.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/904 CVE Fecha del documento : 26-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio construcción de carreteras plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, de la directora general de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico «Conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: [2024/904] El 15 de juny de 2021, la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible va aprovar inicialment el projecte bàsic «Connexió de la CV-60 amb l'N-332.
Español: [2024/904] El 15 de junio de 2021, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible aprobó inicialmente el proyecto básico «Conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: El 21 de juny de 2021 es va publicar en el DOGV núm. 9111 i en els diaris de màxima difusió Las Provincias i Levante-EMV, l'anunci d'inici del període d'informació pública per un termini de 30 dies hàbils, del projecte bàsic, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística de la «Connexió de la CV-60 amb l'N-332.
Español: El 21 de junio de 2021 se publicó en el DOGV núm. 9111 y en los diarios de máxima difusión Las Provincias y Levante-EMV, el anuncio de inicio del periodo de información pública por un plazo de 30 días hábiles, del proyecto básico, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística de la «Conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: Este termini va ser prorrogat 15 dies mitjançant un anunci en el DOGV núm. 9135, de 26 de juliol de 2021, i en els diaris Las Provincias i Levante-EMV.
Español: Este plazo fue prorrogado 15 días mediante anuncio en el DOGV núm. 9135, de 26 de julio de 2021, y en los diarios Las Provincias y Levante-EMV.
Valencià: El tràmit d'informació pública es va realitzar d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a l'efecte de la legislació general, legislació sectorial i la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: El trámite de información pública se realizó de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a los efectos de la legislación general, legislación sectorial y Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: En data 29 de juliol de 2022, havent-se analitzat totes les al·legacions rebudes, es va elaborar un informe de resposta a les al·legacions i informes rebuts durant el tràmit d'informació pública per part del Servei de Planificació de la Subdirecció General de Mobilitat.
Español: En fecha 29 de julio de 2022, habiéndose analizado todas las alegaciones recibidas, se elaboró un informe de respuesta a las alegaciones e informes recibidos durante el trámite de información pública por parte del Servicio de Planificación de la Subdirección General de Movilidad.
Valencià: El 29 de juliol de 2022, la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible va resoldre acceptar el contingut de l'informe d'al·legacions presentades durant el tràmit d'informació pública, modificar el projecte bàsic segons els requeriments de les al·legacions, notificar-lo als interessats i les administracions públiques i formalitzar l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental segons el que indica la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: El 29 de julio de 2022, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible resolvió aceptar el contenido del informe de alegaciones presentadas durante el trámite de información pública, modificar el proyecto básico según los requerimientos de las alegaciones, notificarlo a los interesados y administraciones públicas y formalizar el expediente de evaluación de impacto ambiental según lo indicado en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El 2 d'agost de 2022 la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible va remetre a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental la sol·licitud de la preceptiva declaració d'impacte ambiental junt amb l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental (projecte bàsic, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística redactats el juliol de 2022 i al·legacions i informes rebuts en els tràmits d'informació pública i de consultes a les administracions públiques afectades i a les persones interessades, i informe de resposta a les al·legacions i informes rebuts).
Español: El 2 de agosto de 2022 la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible remitió a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental la solicitud de la preceptiva Declaración de Impacto Ambiental junto con el expediente de evaluación de impacto ambiental (proyecto básico, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística redactados en julio de 2022 y Alegaciones e informes recibidos en los trámites de información pública y de consultas a las administraciones públicas afectadas y a las personas interesadas e informe de respuesta a las alegaciones e informes recibidos).
Valencià: El 12 de juliol de 2023, la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental dicta una resolució de declaració d'impacte ambiental acceptable únicament als efectes ambientals i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que es puguen aplicar al projecte bàsic esmentat, sempre que es desenvolupe amb les previsions de l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i amb una sèrie de condicionants que s'inclouen en esta.
Español: El 12 de julio de 2023, la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental dicta resolución de declaración de impacto ambiental aceptable a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación al mencionado proyecto básico, siempre que se desarrolle con las previsiones del estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y con una serie de condicionantes que se incluyen en la misma.
Valencià: El projecte bàsic redactat el juliol de 2022 inclou els documents necessaris perquè s'aprove, disposa d'una declaració d'impacte ambiental i ha permés analitzar les necessitats i alternatives concretes de les actuacions que es pretenen dur a terme.
Español: El proyecto básico redactado en julio de 2022, incluye los documentos necesarios para su aprobación, dispone de declaración de impacto ambiental y ha permitido analizar las necesidades y alternativas concretas de las actuaciones que se pretenden llevar a cabo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, a proposta del subdirector general de Mobilitat, per delegació de competències mitjançant la resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en virtut de la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i amb els efectes assenyalats en la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Aprovar definitivament el projecte bàsic «Connexió de la CV-60 amb l'N-332.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del subdirector general de Movilidad, por delegación de competencias mediante resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en virtud de la disposición adicional segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y con los efectos señalados en la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de carreteras de la Comunidad Valenciana, resuelvo: Primero Aprobar definitivamente el proyecto básico «Conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: Segon Ordenar que, en la redacció dels projectes que desenvolupen l'alternativa adoptada en el projecte bàsic, es tinguen en compte: Els condicionants establits en la declaració d'impacte ambiental formulada per la Resolució de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de 12 de juliol de 2023, publicada en el DOGV núm. 9666 de 22 d'agost de 2023.
Español: Segundo Ordenar que, en la redacción de los proyectos que desarrollen la alternativa adoptada en el proyecto básico, se tengan en cuenta: Los condicionantes establecidos en la declaración de impacto ambiental formulada por Resolución de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de 12 de julio de 2023, publicada en el DOGV núm. 9666, de 22 de agosto de 2023.
Valencià: L'informe de resposta a les al·legacions i informes rebuts durant el tràmit d'informació pública de data 29 de juliol de 2022, acceptat mitjançant la resolució de 29 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible.
Español: El informe de respuesta a las alegaciones e informes recibidos durante el trámite de información pública de fecha 29 de julio de 2022, aceptado mediante resolución de 29 de julio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible.
Valencià: Es realitzen els estudis necessaris i es definisquen les solucions que permeten obtindre les autoritzacions sectorials que se li poden aplicar.
Español: Se realicen los estudios necesarios y se definan las soluciones que permitan obtener las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'esta resolució, sobre la base del que disposen els articles 20 i següents de la Llei 6/1991, de 27 de març, de carreteres de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente resolución, en base a lo dispuesto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de carreteras de la Comunidad Valenciana, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.