gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: Grup M, Subgrup 2, Categoria B (Article 37 RD 1098/2001) o Grup III, Subgrup 2, Categoria B (O. 24 de novembre de 1982) 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Grupo M, Subgrupo 2, Categoría B (Artículo 37 RD 1098/2001) o Grupo III, Subgrupo 2, Categoría B (O. 24 de noviembre de 1982) 8.
Valencià: a) Data límit de presentació d'ofertes: 11 de desembre de 2006.
Español: a) Fecha límite de presentación de ofertas: 11 de diciembre de 2006.
Valencià: Domicili: C/ Historiador Chabàs, núm. 2. 3a.
Español: Domicilio: C/ Historiador Chabás, nº 2. 3ª.
Valencià: Localitat i codi postal: 46003.
Español: Localidad y código postal: 46003.
Valencià: València, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Valencia, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: c) Localitat: 46001.
Español: c) Localidad: 46001.
Valencià: d) Data: 21 de desembre de 2006.
Español: d) Fecha: 21 de diciembre de 2006.
Valencià: Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: Vegeu l'apartat .K.
Español: Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: Ver apartado .K.
Valencià: de l'annex 1 al plec de clàusules administratives particulars.
Español: del anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per este contracte seran per compte de l'adjudicatari. 12.
Español: Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato serán por cuenta del adjudicatario. 12.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 11 d'octubre de 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 11 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/11097) Expedient número 2006/052.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5372, del 23-10-2006 (2006/11097) Expediente número 2006/052.
Valencià: Renovació del tancament metàl·lic en l'IES Montserrat Roig d'Elx (Alacant).
Español: Renovación del cerramiento metálico en el IES Montserrat Roig de Elche (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5372 Data del DOGV : 23-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5372 Fecha DOGV : 23-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11097 CVE Data del document : 21-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * construcció metàl·lica contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2006/052.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11097 CVE Fecha del documento : 21-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * construcción metálica contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2006/052.
Valencià: [2006/M11097] Als efectes previstos en l'article 93.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (BOE núm. 148, de 21 de juny), la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport d'Alacant ha acordat fer pública l'adjudicació dels contractes d'obres que a continuació se citen: 1.
Español: [2006/M11097] A los efectos previstos en el artículo 93.2 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (BOE nº 148, de 21 de junio), la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Alicante ha acordado hacer pública la adjudicación de los contratos de obras que a continuación se citan: 1.
Valencià: c) Número de l' expedient: 2006/052. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/052. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: renovació del tancament metàl·lic en l'IES Montserrat Roig d'Elx (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: renovación del cerramiento metálico en el IES Montserrat Roig de Elche (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 173.580,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 173.580,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 07.09.2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 07.09.2006.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 173.580,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 173.580,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5270, del 31-05-2006 (2006/6134) Informació pública de l'aprovació de reducció de capital de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5270, del 31-05-2006 (2006/6134) Información pública de la aprobación de reducción de capital de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5270 Data del DOGV : 31-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5270 Fecha DOGV : 31-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6134 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana de Drogueros y Perfumistas, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana de Drogueros y Perfumistas, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de reducció de capital de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de reducción de capital de la cooperativa.
Valencià: [2006/Q6134] En compliment del que assenyala l'article 74 de la Llei Valenciana de Cooperatives, Llei 8/2003, es fa públic que la Junta General ordinària de la cooperativa, feta el passat 25 d'abril de 2006, va aprovar, per unanimitat, la reducció del capital social mínim de la cooperativa, que queda fixat en la quantitat de tres milions d'euros, i en conseqüència es modifica el paràgraf segon de l'article 17, relatiu al capital social que queda redactat de la manera següent: «El capital social mínim s'establix en la quantitat de tres milions d'euros (3.000.000), i està totalment subscrit i desemborsat».
Español: [2006/Q6134] En cumplimiento de lo señalado en el artículo 74 de la Ley Valenciana de Cooperativas, Ley 8/2003, se hace público que en la Junta General ordinaria de la cooperativa, celebrada el pasado 25 de abril de 2006, se aprobó, por unanimidad, la reducción del capital social mínimo de la cooperativa, quedando fijado en la cantidad de tres millones de euros, modificándose en consecuencia el párrafo segundo del artículo 17, relativo al capital social que queda redactado del siguiente modo: «El capital social mínimo se establece en la cantidad de tres millones de euros (3.000.000), y está totalmente suscrito y desembolsado».
Valencià: València, 20 de maig de 2006.
Español: Valencia, 20 de mayo de 2006.
Valencià: El president de la cooperativa: Antonio Morell Fabrich.
Español: El presidente de la cooperativa: Antonio Morell Fabrich.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5242, del 20-04-2006 (2006/4078) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits núm. 152/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5242, del 20-04-2006 (2006/4078) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del concurso de méritos núm. 152/2005.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5242 Data del DOGV : 20-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5242 Fecha DOGV : 20-04-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/4078 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits núm. 152/2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/4078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del concurso de méritos núm. 152/2005.
Valencià: [2006/X4078] Vista la Resolució de data 28 de novembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca el Concurs de Mèrits núm. 152/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, educador Escola Infantil, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 5.156, de 16 de desembre de 2005).
Español: [2006/X4078] Vista la Resolución de fecha 28 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 152/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, educador Escuela Infantil, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 5.156, de 16 de diciembre de 2005).
Valencià: Nomenar com membres de la Comissió d'Avaluació, en representació d'UGT, Aigües Vives Martínez Calatayud, vocal titular, i Francisco Chapa Nebreda, vocal suplent.
Español: Nombrar como miembros de la Comisión de Valoración en representación de UGT a Aigües Vives Martínez Calatayud, vocal titular y a Francisco Chapa Nebreda, vocal suplente.
Valencià: Nomenar com membres de la Comissió d'Avaluació, en representació de CCOO, María Richart Pérez, vocal titular, i Antonio Fidel de la Dueña Jiménez, vocal suplent.
Español: Nombrar como miembros de la Comisión de Valoración en representación de CCOO a María Richart Pérez, vocal titular y a Antonio Fidel de la Dueña Jiménez, vocal suplente.
Valencià: Nomenar com membres de la Comissió d'Avaluació, en representació d'STAP-IV, María Ángeles Villanueva López, vocal titular, i Encarnación García Andrés, vocal suplent.
Español: Nombrar como miembros de la Comisión de Valoración en representación de STAP-IV a María Ángeles Villanueva López, vocal titular y a Encarnación García Andrés, vocal suplente.
Valencià: Els sindicats IGEVA i CSI-CSIF no han designat cap representant per a formar part de la Comissió d'Avaluació.
Español: Los sindicatos IGEVA y CSI-CSIF no han designado representantes para formar parte de la Comisión de Valoración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/11902) Notificació a Alvi Subcontratas, SL, i altre, de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 102/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/11902) Notificación a Alvi Subcontratas, SL, y otro, de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 102/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5383 Data del DOGV : 08-11-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5383 Fecha DOGV : 08-11-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/11902 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Alvi Subcontratas, SL, i altre, de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari número 102/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/11902 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Alvi Subcontratas, SL, y otro, de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario número 102/2006.
Valencià: [2006/Q11902] Procediment: juí ordinari 102/2006 Demandant: Cuñado, SA, i Ferrometal Perfiles, SA Procurador: Sergio Llopis Aznar Demandat: Alvi Subcontratas, SL, i Rafael Aparicio Portaceli Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València, faig saber: Que en este jutjat càrrec meu se seguixen actuacions de juí ordinari 102/2006, a instància de Cuñado, SA, i Ferrometal Perfiles, SA, representats pel procurador Sergio Llopis Aznar, contra Alvi Subcontratas, SL, i Rafael Aparicio Portaceli, en el qual mitjançant la resolució de data de hui he acordat, com ho efectue, notificar la sentència de data 27 de setembre de 2006, dictada en les actuacions indicades al demandat en parador ignorat, Alvi Subcontratas, SL, i Rafael Aparicio Portaceli.
Español: [2006/Q11902] Procedimiento: juicio ordinario 102/2006 Demandante: Cuñado, SA, y Ferrometal Perfiles, SA Procurador: Sergio Llopis Aznar Demandado: Alvi Subcontratas, SL, y Rafael Aparicio Portaceli Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber: Que en este juzgado de mi cargo se siguen autos de juicio ordinario 102/2006, a instancia de Cuñado, SA, y Ferrometal Perfiles, SA, representados por el procurador Sergio Llopis Aznar, contra Alvi Subcontratas, SL, y Rafael Aparicio Portaceli, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia de fecha 27 de septiembre de 2006, dictada en los autos indicados al demandado en ignorado paradero, Alvi Subcontratas, SL, y Rafael Aparicio Portaceli.
Valencià: L'encapçalament i la part dispositiva de la sentència indicada, literalment, diuen així: «Sentència número 193/2006 Magistrat jutge que la dicta: Fernando Presencia Crespo Lloc: València Data: 27 de setembre de 2006 Part demandant: Cuñado, SA, i Ferrometal Perfiles, SA Procurador: Sergio Llopis Aznar Part demandada: Alvi Subcontratas, SL, i Rafael Aparicio Portaceli Fernando Presencia Crespo, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 2 d'esta ciutat, ha vist els presents actuacions de juí ordinari número 102/2006, promogudes a instància del procurador Sergio Llopis Aznar, en representació de Cuñado, SA, i Ferrometal Perfiles, SA, defensa per la lletrada Silvia Belenguer Navarro, contra Alvi Subcontratas, SL, i Rafael Aparicio Portaceli, declarats en rebel·lia, en el qual s'exercita acció de responsabilitat individual d'administradors socials.
Español: Cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 193/2006 Magistrado juez que la dicta: Fernando Presencia Crespo Lugar: Valencia Fecha: 27 de septiembre de 2006 Parte demandante: Cuñado, SA, y Ferrometal Perfiles, SA Procurador: Sergio Llopis Aznar Parte demandada: Alvi Subcontratas, SL, y Rafael Aparicio Portaceli Vistos por mí, Fernando Presencia Crespo, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 2 de los de esta ciudad, los presentes autos de juicio ordinario número 102/2006, promovidos a instancia del procurador Sergio Llopis Aznar, en representación de Cuñado, SA, y Ferrometal Perfiles, SA, bajo la defensa de la letrada Silvia Belenguer Navarro, contra Alvi Subcontratas, SL, y Rafael Aparicio Portaceli, declarados en rebeldía, en el que se ejercita acción de responsabilidad individual de administradores sociales.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada pel procurador Sergio Llopis Aznar, en representació de Cuñado, SA, i Ferrometal Perfiles, SA, defesa per la lletrada Silvia Belenguer Navarro, contra Alvi Subcontratas, SL, i Rafael Aparicio Portaceli, declarats en rebel·lia, condemne: 1.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador Sergio Llopis Aznar, en representación de Cuñado, SA, y Ferrometal Perfiles, SA, bajo la defensa de la letrada Silvia Belenguer Navarro, contra Alvi Subcontratas, SL, y Rafael Aparicio Portaceli, declarados en rebeldía, debo condenar y condeno: 1.
Valencià: A l'entitat mercantil Albi Subcontratas, SL, a pagar a les actores les quantitats següents:.
Español: A la entidad mercantil Albi Subcontratas, SL, a pagar a las actoras las siguientes cantidades:.
Valencià: A l'entitat Cuñado, SA, la quantitat de dos mil setanta-sis euros i deu cèntims (2.076,10 €).
Español: A la entidad Cuñado, SA, la cantidad de dos mil setenta y seis euros con diez céntimos (2.076,10 €).
Valencià: A l'entitat Ferrometal Perfiles, SA, la quantitat de tres mil quatre-cents huit euros i quaranta-tres cèntims (3.408,43 €).
Español: A la entidad Ferrometal Perfiles, SA, la cantidad de tres mil cuatrocientos ocho euros con cuarenta y tres céntimos (3.408,43 €).
Valencià: La quantitat total del que es deu és de cinc mil quatre-cents huitanta-quatre euros i cinquanta-tres cèntims (5.484,53 €) de principal, més els interessos legals de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'establixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, comptades des que la demandada estava obligada a pagar els imports reclamats i les costes causades amb motiu d'este procediment. 2.
Español: Siendo el total de lo adeudado la cantidad de cinco mil cuatrocientos ochenta y cuatro euros con cincuenta y tres céntimos (5.484,53 €) de principal, más intereses legales de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales a contar desde que la demandada estaba obligada al pago de los importes reclamados y las costas causadas con motivo del presente procedimiento. 2.
Valencià: A Rafael Aparicio Portaceli a pagar solidàriament a les dites mercantils les anteriors quantitats, juntament amb els interessos legals i les costes d'este juí.
Español: A Rafael Aparicio Portaceli a abonar solidariamente a las citadas mercantiles las anteriores cantidades, junto con los intereses legales y las costas de este juicio.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a la part actora a través del seu procurador i, pel que fa als demandats, notifiqueu-los la present resolució per edictes que es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat, els quals es lliuraran a la part actora per al diligenciament, i feu-los saber que contra esta resolució s'hi pot anunciar un recurs d'apel·lació per a davant la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València dins dels cinc dies hàbils següents al de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a la parte actora a través de su procurador y, respecto de los demandados, notifíquese la presente resolución por edictos que serán publicados en el Diari Oficial de la Generalitat, siendo entregados a la parte actora para su diligenciamiento, significándoles que contra la misma cabe anunciar recurso de apelación para ante la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia dentro de los cinco días hábiles siguientes al de su notificación.
Valencià: Lliureu i uniu un certificat d'esta sentència a les actuacions amb inclusió de l'original al llibre de sentències civils d'este jutjat.
Español: Líbrese y únase certificación de esta sentencia a las actuaciones con inclusión de la original en el libro de sentencias civiles de este juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/4214) Expedient número 18/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/4214) Expediente número 18/2005.
Valencià: Obres per a la modernització de la sala de reunions ubicada en la planta soterrani de l'edifici IMPIVA a València.
Español: Obras para la modernización de la sala de reuniones ubicada en la planta sótano del edificio IMPIVA en Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5241 Data del DOGV : 19-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5241 Fecha DOGV : 19-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/4214 CVE Data del document : 23-01-2006 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres licitació Expedient número 18/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/4214 CVE Fecha del documento : 23-01-2006 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo contrato de obras licitación Expediente número 18/2005.
Valencià: c) Número d'expedient: 18/2005. 2.
Español: c) Número de Expediente: 18/2005. 2.
Valencià: b) Objecte: contractació de les obres per a la modernització de la sala de reunions ubicada a la planta soterrani de l'edifici IMPIVA a València.
Español: b) Objeto: Contratación de las obras para la modernización de la sala de reuniones ubicada en la planta sótano del edificio IMPIVA en Valencia.