gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11065) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11065) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11065 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11065 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11065] Per Resolució de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV número 9690 de 25.09.2023), es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, sector administració especial, convocatòria 51/18, on consta que José Ignacio García Lloret, José Antonio Martínez Egea i M.
Español: [2023/11065] Por Resolución de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV número 9690 de 25.09.2023), se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, sector administración especial, convocatoria 51/18, donde consta que José Ignacio García Lloret, José Antonio Martínez Egea y M.
Valencià: José Ferrer Carrascosa han superat els processos selectius de la convocatòria 77/18, cos superior de gestió de seguretat i salut en el treball A2-05, i de la convocatòria 51/18, cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals A2-21.
Español: ª José Ferrer Carrascosa han superado los procesos selectivos de la convocatoria 77/18, cuerpo superior de gestión de seguridad y salud en el trabajo A2-05, y de la convocatoria 51/18, cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales A2-21.
Valencià: De conformitat amb la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, els cossos A2-05 i A2-21, de la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, s'integren en el cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03.
Español: De conformidad con la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, los cuerpos A2-05 y A2-21, de la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se integran en el cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03.
Valencià: Per tot això, als efectes que corresponga, queda acreditat que José Ignacio García Lloret, José Antonio Martínez Egea i M.
Español: Por todo ello, a los efectos que corresponda, queda acreditado que José Ignacio García Lloret, José Antonio Martínez Egea y M.
Valencià: José Ferrer Carrascosa, han superat el procés selectiu de la convocatòria 51/18 del cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals A2-21, d'acord amb la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, no obstant això, atés que se'ls ha nomenat personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03 (Llei 4/2021), no se'ls pot tornar a nomenar personal funcionari de carrera del mateix cos en la present resolució.
Español: ª José Ferrer Carrascosa, han superado el proceso selectivo de la convocatoria 51/18 del cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales A2-21, de acuerdo con la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, no obstante, dado que se les ha nombrado personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03 (Ley 4/2021), no se les puede volver a nombrar personal funcionario de carrera del mismo cuerpo en la presente resolución.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 51/18 estableix que «amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, incloent entre aquestes les possibles acumulacions del torn de promoció interna, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir de l'OTS, relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 51/18 establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, incluyendo entre estas, las posibles acumulaciones del turno de promoción interna, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS, relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció de data 20.10.2023, on consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de José Ignacio García Lloret, José Antonio Martínez Egea i M.
Español: Visto el Acuerdo del Órgano Técnico de Selección de fecha 20.10.2023, donde consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera de José Ignacio Garcia Lloret, José Antonio Martínez Egea y M.
Valencià: José Ferrer Carrascosa per ostentar la condició de personal funcionari de carrera del nou cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, A2-03 i per tant es procedeix a la seua substitució per ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla i ***0629** Ángela Cortinas Prieto amb una puntuació total de 63,96, 58,19 i 56,77 punts respectivament, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades pel torn lliure, de conformitat amb el que s'estableix en la base 11.
Español: José Ferrer Carrascosa por ostentar la condición de personal funcionario de carrera del nuevo cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A2-03 y por tanto se procede a su sustitución por ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla y ***0629** Ángela Cortinas Prieto con una puntuación total de 63,96, 58,19 y 56,77 puntos respectivamente, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas por el turno libre, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 51/18 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Excloure de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, (DOGV 9597, 17.05.2023), ***7163** José Ignacio García Lloret, ***1653** José Antonio Martínez Egea i ***0736** M.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 51/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Excluir de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, (DOGV 9597, 17.05.2023), a ***7163** José Ignacio Garcia Lloret, ***1653** José Antonio Martínez Egea y ***0736** M.
Valencià: José Ferrer Carrascosa per ostentar la condició de personal funcionari de carrera del nou cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, A2-03.
Español: José Ferrer Carrascosa por ostentar la condición de personal funcionario de carrera del nuevo cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A2-03.
Valencià: Segon Incloure, en substitució d'aquestes persones, ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla i ***0629** Ángela Cortinas Prieto, amb una puntuació total de 63,96, 58,19 i 56,77 punts, respectivament, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades pel torn lliure, de conformitat amb el que s'estableix en la base 11.
Español: Segundo Incluir en sustitución de estas personas a ***5826** Sonia Gómez Reyes, ***2994** María del Carmen García Cebolla y ***0629** Ángela Cortinas Prieto con una puntuación total de 63,96, 58,19 y 56,77 puntos respectivamente, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas por el turno libre, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: Tercer Les persones indicades hauran de presentar davant de la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9038) Anunci de convocatòries i bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9038) Anuncio de convocatorias y bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9038 CVE Data del document : 25-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòries i bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9038 CVE Fecha del documento : 25-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatorias y bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/9038] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 248, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria dels processos d'estabilització d'ocupació temporal a l'empara del que preceptua la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, per a proveir les següents places: Mitjançant el sistema de concurs de mèrits, personal funcionari: Una plaça de lletrat/ada, grup A, subgrup A1.
Español: [2023/9038] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 248, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria de los procesos de estabilización de empleo temporal al amparo de lo preceptuado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, para proveer las siguientes plazas: Mediante el sistema de concurso de méritos, personal funcionario: Una plaza de letrado/a, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Una plaça d'arquitecte/a, grup A, subgrup A1.
Español: Una plaza de arquitecto, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Una plaça de tècnic/a de cultura, grup A, subgrup A1, modificat bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 52, de data 15 de març de 2023.
Español: Una plaza de técnico/a de cultura, grupo A, subgrupo A1, modificado bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 52, de fecha 15 de marzo de 2023.
Valencià: Una plaça d'ADL, grup A, subgrup A2.
Español: Una plaza de ADL, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Una plaça de traductor/a, grup A, subgrup A2.
Español: Una plaza de traductor/a, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Una plaça de cap de comunicació, grup A, subgrup A2.
Español: Una plaza de jefe/a comunicación, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Una plaça de tècnic/a informàtics, grup B, subgrup B.
Español: Una plaza de técnico/a informáticos, grupo B, subgrupo B.
Valencià: Una plaça d'inspector/a d'obres, grup C, subgrup C1.
Español: Una plaza de inspector/a de obras, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Quatre places d'auxiliar administratiu/a, grup C, subgrup C2.
Español: Cuatro plazas de auxiliar administrativo/a, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Sis places d'agent de policia local, grup C, subgrup C1.
Español: Seis plazas de agente de policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Una plaça de treballador/a social, grup A, subgrup A2, bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 106, de data 2 de juny de 2023.
Español: Una plaza de trabajador/a social, grupo A, subgrupo A2, bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 106, de fecha 2 de junio de 2023.
Valencià: Mitjançant el sistema de concurs de mèrits, personal laboral: Una plaça d'auxiliar administratiu/iva laboral, grup C, subgrup C2.
Español: Mediante el sistema de concurso de méritos, personal laboral: Una plaza de auxiliar administrativo/a laboral, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la seu electrònica del tauler d'anuncis de l'Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica del tablón de anuncios del Ayuntamiento de Benitachell.
Valencià: El Poble Nou de Benitatxell, 25 d'agost de 2023.
Español: Benitachell, 25 de agosto de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa accidental: María Teresa Roldán Pastor.
Español: - La alcaldesa accidental: María Teresa Roldan Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10858) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix l'actualització i la modificació de l'autorització al centre privat estranger Mammolina Montessori International School de la localitat Paterna-la Canyada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10858) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la actualización y la modificación de la autorización al centro privado extranjero Mammolina Montessori International School de la localidad Paterna-La Cañada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10858 CVE Data del document : 20-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix l'actualització i la modificació de l'autorització al centre privat estranger Mammolina Montessori International School de la localitat Paterna-la Canyada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10858 CVE Fecha del documento : 20-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la actualización y la modificación de la autorización al centro privado extranjero Mammolina Montessori International School de la localidad Paterna-La Cañada.
Valencià: [2023/10858] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10858] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es va autoritzar al centre docent Mammolina Montessori International School, codi de centre 46037261, de la Canyada-Paterna, la impartició dels següents ensenyaments del sistema educatiu estatunidenc a alumnat espanyol i estranger, fins al 31 d'agost de 2023: Una secció d'Educació Preescolar (Infantil) per a un màxim de 25 escolars de 3 a 6 anys.
Español: Mediante Resolución de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se autorizó al centro docente Mammolina Montessori International School, código de centro 46037261, de La Cañada-Paterna, la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo estadounidense a alumnado español y extranjero, hasta el 31 de agosto de 2023: Una sección de Educación Preescolar (Infantil), para un máximo de 25 escolares de 3 a 6 años.
Valencià: Una secció d'Educació Elemental (Primària) per a un màxim de 25 escolars de 6 a 12 anys.
Español: Una sección de Educación Elemental (Primaria), para un máximo de 25 escolares de 6 a 12 años.