gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2680 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, Subdirecció del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació (CRAI) (PF921), amb destinació en la Biblioteca General d'aquesta universitat, convocat per la Resolució de 17 de novembre del 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2680 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A subgrupo A1, sector de administración especial, Subdirección del Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación (CRAI) (PF921), con destino en la Biblioteca General de esta universidad, convocado por la Resolución de 17 de noviembre de 2021.
Valencià: [2022/2680] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/2680] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració i vista la proposta elevada per aquesta per a la provisió del citat lloc de treball, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar el funcionari Francisco Manuel Delgado Soria el lloc de treball PF921, Subdirecció del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació (CRAI), amb destinació en la Biblioteca General d'aquesta universitat, sector d'administració especial, catalogat en el grup A, subgrup A1; amb complement de destí 26, complement específic E044, localitat València i jornada de matins i una vesprada.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración y vista la propuesta elevada por la misma para la provisión del citado puesto de trabajo, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar al funcionario Francisco Manuel Delgado Soria el puesto de trabajo PF921, Subdirección del Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación (CRAI), con destino en la Biblioteca General de esta universidad, sector de administración especial, catalogado en el grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 26, complemento específico E044, localidad València y jornada de mañanas y una tarde.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 13 d'abril del 2022, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 12 d'abril del 2022.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 13 de abril de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 12 de abril de 2022.
Valencià: València, 28 de març del 2022.
Español: València, 28 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/438) Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de pime (INNNOVA-CV) per a l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/438) Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) para el ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/438 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de pime (INNNOVA-CV) per a l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/438 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) para el ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606589 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606589 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Empreses beneficiàries Pimes amb seu social o establiment de producció ubicat a la Comunitat Valenciana en el moment de la presentació de la justificació.
Español: Empresas beneficiarias Pymes con sede social o establecimiento de producción ubicado en la Comunitat Valenciana en el momento de la presentación de la justificación.
Valencià: Depenent de l'actuació, la convocatòria estableix requisits addicionals relatius al nombre mínim de treballadors o el sector d'activitat de l'empresa.
Español: Dependiendo de la actuación, la convocatoria establece requisitos adicionales relativos al número mínimo de trabajadores o el sector de actividad de la empresa.
Valencià: Finalitat Concessió de subvencions per a projectes innovació de pime per a l'exercici 2022 enquadrats en les següents actuacions: Ajudes per a projectes d'Innovació de producte (INNOVAProD-CV) Ajudes per a projectes d'Innovació de procés (INNOVAProC-CV) Ajudes per a projectes d'Innovació en TEICs (INNOVATeiC-CV) Tercer.
Español: Finalidad Concesión de subvenciones para proyectos de innovación de pyme para el ejercicio 2022 encuadrados en los siguientes actuaciones: Ayudas para proyectos de Innovación de producto (INNOVAProD-CV) Ayudas para proyectos de Innovación de proceso (INNOVAProC-CV) Ayudas para proyectos de Innovación en TEICs (INNOVATeiC-CV) Tercero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 27/2016, de 25 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sobre concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en matèria d'R+D i innovació empresarial, publicada en DOGV número 7927, de 29 de novembre de 2016.
Español: Bases reguladoras Orden 27/2016, de 25 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sobre concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en materia de I+D e innovación empresarial, publicada en DOGV número 7927, de 29 de noviembre de 2016.
Valencià: Ordre 17/2018, de 23 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual es modifica l'Ordre 27/2016, publicada en DOGV número 8410, de 25 d'octubre de 2018.
Español: Orden 17/2018, de 23 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se modifica la Orden 27/2016, publicada en DOGV número 8410, de 25 de octubre de 2018.
Valencià: Dotació pressupostària Programa d'Innovació de Pime (INNOVA-CV): 10.000.000 € amb càrrec a la línia pressupostària S6722000, «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial», del pressupost per a 2022.
Español: Dotación presupuestaria Programa de Innovación de Pyme (INNOVA-CV): 10.000.000 € con cargo a la línea presupuestaria S6722000, «Investigación, desarrollo e innovación empresarial», del presupuesto para 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà a les 23:59.59 hores del dia 2 de març de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará a las 23.59.59 horas del día 2 de marzo de 2022.
Valencià: Altres dades Origen dels fons: les ajudes podran comptar amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional, fins a un 60 %.
Español: Otros datos: Origen de los fondos: las ayudas podrán contar con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, hasta un 60 %.
Valencià: Característiques de les ajudes: subvenció.
Español: Características de las ayudas: subvención.
Valencià: Presentació de sol·licituds davant del Registre Telemàtic de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes ante el Registro Telemático de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Termini d'execució dels projectes: els projectes hauran d'iniciar-se després de l'1 de gener de 2022 i finalitzar abans del 30 de juny de 2023.
Español: Plazo de ejecución de los proyectos: los proyectos deberán iniciarse con posterioridad al 1 de enero de 2022 y finalizar antes del 30 de junio de 2023.
Valencià: Instrucció i avaluació de sol·licituds: les ajudes es concediran davall el règim de concurrència competitiva, per mitjà d'una comparació de les sol·licituds presentades a les quals s'aplicaran els criteris de valoració fixats en cada programa.
Español: Instrucción y evaluación de solicitudes: las ayudas se concederán bajo el régimen de concurrencia competitiva, mediante una comparación de las solicitudes presentadas a las que se aplicarán los criterios de valoración fijados en cada programa.
Valencià: Intensitat màxima de les ajudes, costos subvencionables i criteris de valoració detallats en la convocatòria.
Español: Intensidad máxima de las ayudas, costes subvencionables y criterios de valoración detallados en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6509) Informació pública de diverses convocatòries per a proveir diversos processos d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6509) Información pública de diversas convocatorias para proveer varios procesos de estabilización.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6509 CVE Data del document : 09-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel concurs administratiu Informació pública de diverses convocatòries per a proveir diversos processos d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6509 CVE Fecha del documento : 09-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel concurso administrativo Información pública de diversas convocatorias para proveer varios procesos de estabilización.
Valencià: [2022/6509] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 126, de data 6 de juliol de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir les convocatòries per a proveir els processos selectius següents: 1 plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local 2 places d'animador/a sociocultural 1 plaça d'arquitecte/a 1 plaça d'auxiliar d'arxiu i biblioteca 1 plaça d'auxiliar de biblioteca 4 places d'auxiliar del servei d'ajuda a domicili 4 places de conserge 1 plaça d'enginyer/a de camins, canals i ports 1 plaça d'enginyer/a industrial 3 places de professor/a de música, una en l'especialitat de guitarra, una altra de percussió i una altra de piano 2 places d'oficial (Casa Cultura) 1 plaça de peó/ona de l'àrea de serveis 1 plaça de tècnic/a auxiliar informàtica 1 plaça de tècnic/a mitjà informàtica (GIS) 1 plaça de tècnic/a de turisme i festes El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/6509] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 126, de fecha 6 de julio de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir las convocatorias para proveer los siguientes procesos selectivos: 1 plaza de agente de empleo y desarrollo local. 2 plazas de animador sociocultural 1 plaza de arquitecto 1 plaza de auxiliar de archivo y biblioteca 1 plaza de auxiliar de biblioteca 4 plazas de auxiliar del servicio de ayuda a domicilio 4 plazas de conserje 1 plaza de ingeniero de caminos, canales y puertos 1 plaza de ingeniero industrial 3 plazas de profesor/a de música, una en la especialidad de guitarra, otra de percusión y otra de piano 2 plazas de oficial (Casa Cultura) 1 plaza de peón del área de servicios 1 plaza de técnico auxiliar informática 1 plaza de técnico medio informática (GIS) 1 plaza de técnico de turismo y fiestas El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, taulers d'anuncis, en la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Mutxamel.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, tablones de anuncios, en la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Mutxamel, 6 de juliol de 2022.
Español: Mutxamel, 6 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9798) Correcció d'errades de la informació pública de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i declaració d'utilitat pública, en concret, denominada PSF Salinetas, i la seua línia elèctrica d'interconnexió, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) 49.955 kW, potència nominal dels inversors 43,2 MW i capacitat d'accés concedida 37.226 kW, a situar al terme municipal de Novelda, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9798) Corrección de errores de la información pública de la autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y declaración de utilidad pública, en concreto, denominada PSF Salinetas, y su línea eléctrica de interconexión, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) 49.955 kW, potencia nominal de los inversores 43,2 MW y capacidad de acceso concedida 37.226 kW, a ubicar en el término municipal de Novelda, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/159.
Español: Expediente ATALFE/2020/159.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9798 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme concurs administratiu Correcció d'errades de la informació pública de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i declaració d'utilitat pública, en concret, denominada PSF Salinetas, i la seua línia elèctrica d'interconnexió, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) 49.955 kW, potència nominal dels inversors 43,2 MW i capacitat d'accés concedida 37.226 kW, a situar al terme municipal de Novelda, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9798 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo concurso administrativo Corrección de errores de la información pública de la autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y declaración de utilidad pública, en concreto, denominada PSF Salinetas, y su línea eléctrica de interconexión, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) 49.955 kW, potencia nominal de los inversores 43,2 MW y capacidad de acceso concedida 37.226 kW, a ubicar en el término municipal de Novelda, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.