Valencià: [2004/Q9722] Procediment: assumpte civil 199/2004 Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 199/2004 Part demandant: María Ángeles Márquez Núñez Part demandada: El Moloudi Alid Sobre: verbals arrendataris i precaris Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència número 174/2004 Jutge que la dicta: Ricardo Razola García Lloc: València Data: 15 de setembre de 2004 Part demandant: María Ángeles Márquez Núnez Advocat: Ignacio Aguado Giménez Procuradora: Amalia Tomás Rodríguez Part demandada: El Moloudi Alid, en rebel·lia processal Ricardo Razola García, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 22, ha vist les presents actuacions de juí verbal número 199/2004, en les quals han actuat, com a actora, María Ángeles Márquez Núnez, representada per la procuradora Amalia Tomás Rodríguez, i dirigida pel lletrat Ignacio Aguado Giménez; i, com a demandat, El Moloudi Alid, en situació processal de rebel·lia; exercita acció sobre resolució de contracte d'arrendament urbà per falta de pagament de la renda; i procedix en virtut de la potestat jurisdiccional que ens conferix la sobirania popular, i en nom del rei, a dictar la sentència que es basa en els següents: Antecedents de fet En data 27 de febrer de 2004 va entrar a les oficines del Deganat dels jutjats de València, i es repartir a este jutjat, la demanda de juí verbal interposada per l'actora contra el demandat, sobre la base que li va arrendar un habitatge situat a València, carrer del Torn de l'Hospital, número 41, 3, i ha deixat de pagar la renda des de maig de 2003.
Español: [2004/Q9722] Procedimiento: asunto civil 199/2004 Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 199/2004 Parte demandante: María Ángeles Márquez Núñez Parte demandada: El Moloudi Alid Sobre: verbales arrendatarios y precarios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 174/2004 Juez que la dicta: Ricardo Razola García Lugar: Valencia Fecha: 15 de septiembre de 2004 Parte demandante: María Ángeles Márquez Núnez Abogado: Ignacio Aguado Giménez Procuradora: Amalia Tomás Rodríguez Parte demandada: El Moloudi Alid, en rebeldía procesal Vistos los presentes autos de juicio verbal número 199/2004 por Ricardo Razola García, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 22, en los que han actuado, como actora, María Ángeles Márquez Núnez, representada por la procuradora Amalia Tomás Rodríguez, y dirigida por el letrado Ignacio Aguado Giménez; y, como demandado, El Moloudi Alid, en situación procesal de rebeldía; ejercitando acción sobre resolución de contrato de arrendamiento urbano por falta de pago de la renta; y procediendo en virtud de la potestad jurisdiccional que nos viene conferida por la soberanía popular, y en nombre del rey, a dictar la sentencia que se basa en los siguientes: Antecedentes de hecho En fecha 27 de febrero de 2004 tuvo entrada en las oficinas del Decanato de los juzgados de Valencia, siendo repartido a este juzgado, demanda de juicio verbal interpuesta por la actora contra el demandado, en base a que le arrendó una vivienda sita en Valencia, calle del Torno del Hospital, número 41, 3, y ha dejado de pagar la renta desde mayo de 2003.