gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 de juliol de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es convoquen ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència Europeu, publicada en el DOGV núm. 9138, de 29 de juliol de 2021.
Español: Por Resolución de 22 de julio de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Europeo, publicada en el DOGV núm. 9138, de 29 de julio de 2021.
Valencià: En l'article 2.3 de la Resolució de 22 de juliol de 2021 es recull que durant la vigència del Programa es podrà incrementar el pressupost destinat a aquesta convocatòria a conseqüència d'una ampliació d'aquest, tal com estableix l'article 10.3 del Reial decret 266/2021, de 13 d'abril.
Español: En el artículo 2.3 de la Resolución de 22 de julio de 2021, se recoge que durante la vigencia del Programa se podrá incrementar el presupuesto destinado a esta convocatoria como consecuencia de una ampliación del mismo, tal y como se establece en el artículo 10.3 del Real decreto 266/2021, de 13 de abril.
Valencià: Havent-se remés l'oportú expedient de modificació pressupostària i generació de crèdit per un import de 42.632.398 euros, a la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es considera convenient ampliar per un import de 23.566.589 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, per a l'exercici 2022 i poder així atendre un major nombre d'expedients.
Español: Habiéndose remitido el oportuno expediente de modificación presupuestaria y generación de crédito por importe de 42.632.398 euros, a la Dirección General de Presupuestos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se considera conveniente ampliar por importe de 23.566.589 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, para el ejercicio 2022 y poder así atender un mayor número de expedientes.
Valencià: D'altra banda, les esmentades ajudes del Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana es troben finançades amb el Mecanisme de Recuperació i Resiliència, establit pel Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, ja que aquest programa es troba inclòs en el Pla de recuperació, transformació i resiliència aprovat per les institucions europees competents.
Español: Por otra parte, las citadas ayudas del Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana se encuentran financiadas con el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, establecido por el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, ya que dicho programa se encuentra incluido en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia aprobado por las instituciones europeas competentes.
Valencià: Per això es considera oportuna la modificació en aquest sentit, de l'article 2.2 de la Resolució de 22 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021.
Español: Por ello se considera oportuna la modificación en este sentido, del artículo 2.2 de la Resolución de 22 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021.
Valencià: En aquest sentit es considera convenient la modificació de l'article 13 de la Resolució de 22 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, el qual hi afegeix un nou apartat que recull aquesta obligació per part dels beneficiaris.
Español: En este sentido se considera conveniente la modificación del artículo 13 de la Resolución de 22 de julio de 2021, del presidente del IVACE, añadiendo un nuevo apartado que recoja esta obligación por parte de los beneficiarios.
Valencià: El pressupost total per a aquesta convocatòria serà en conseqüència de 34.066.589 euros.
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 34.066.589 euros.
Valencià: Aquesta ampliació quedaria condicionada a l'aprovació de la modificació pressupostària remesa a la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Dicha ampliación quedaría condicionada a la aprobación de la modificación presupuestaria remitida a la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico. 2.
Valencià: Modificar l'article 13 de la convocatòria, afegint un apartat m, que quedarà redactat de la manera següent: «m) Tant les entitats beneficiàries de les ajudes com els tercers relacionats amb l'objecte d'aquestes hauran de sotmetre's a les actuacions de comprovació, verificació i control financer de l'activitat subvencionada efectuades en qualsevol moment tant per l'IVACE com per qualsevol òrgan de l'administració central de l'Estat i de la Generalitat, o de la Unió Europea i els seus representants autoritzats, i facilitar en tot moment tota la informació que se sol·licite en l'exercici d'aquestes actuacions, i especialment, posar a disposició la totalitat de documents necessaris per a una pista d'auditoria adequada.
Español: Modificar el artículo 13 de la convocatoria, añadiendo un apartado m, que quedará redactado de la siguiente manera: «m) Tanto las entidades beneficiarias de las ayudas como los terceros relacionados con el objeto de las mismas, deberán someterse a las actuaciones de comprobación, verificación y control financiero de la actividad subvencionada efectuadas en cualquier momento tanto por el IVACE como por cualquier órgano de la administración Central del Estado y de la Generalitat, o de la Unión Europea y sus representantes autorizados, facilitando en todo momento cuanta información se solicite en el ejercicio de dichas actuaciones, y en especial poniendo a disposición la totalidad de documentos necesarios para una pista de auditoría adecuada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9544) Convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça de netejador o netejadora, al 75% de la jornada laboral, com a personal laboral fix, vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9544) Convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de limpiador o limpiadora, al 75% de la jornada laboral, como personal laboral fijo, vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público del año 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9544 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dolores Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dolores concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça de netejador o netejadora, al 75% de la jornada laboral, com a personal laboral fix, vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9544 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dolores Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dolores concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de limpiador o limpiadora, al 75% de la jornada laboral, como personal laboral fijo, vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público del año 2020.
Valencià: [2022/9544] Per la Resolució de l'Alcaldia núm. 2022/1597, de data 6 d'octubre de 2022, de l'Ajuntament de Dolores (Alacant), han sigut aprovades la convocatòria i bases per a la selecció de la plaça de netejador/a esmentada.
Español: [2022/9544] Por la Resolución de la Alcaldía núm. 2022/1597, de fecha 6 de octubre de 2022, del Ayuntamiento de Dolores (Alicante), han sido aprobadas la convocatoria y bases para la selección de la plaza de limpiador/a mencionada.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 195, de 13 d'octubre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria extraordinària d'estabilització per a la cobertura d'una plaça de netejador/a, al 75 % de la jornada, com a personal laboral fix, vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020, en els termes en què figuren en l'expedient.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 195, de 13 de octubre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria extraordinaria de estabilización para la cobertura de una plaza de limpiador/a, al 75 % de la jornada, como personal laboral fijo, vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público del año 2020, en los términos en que figuran en el expediente.
Valencià: Els altres anuncis referents als processos de la mateixa es publicaran en el BOP, i a partir del començament de les proves en el tauler d'anuncis i en la pàgina web de l'Ajuntament, i no serà necessari efectuar notificacions o avisos individuals als opositors i opositores sobre el desenvolupament de les proves.
Español: Los demás anuncios referentes a los procesos de la misma se publicarán en el BOP, y a partir del comienzo de las pruebas en el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento, y no será necesario efectuar notificaciones o avisos individuales a los opositores y opositoras sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1377) Extracte de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Enfoques metabolómicos en los estudios de salud humana: descifrando señalización química entre madre y bebé».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1377) Extracto de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Enfoques metabolómicos en los estudios de salud humana: descifrando señalización química entre madre y bebé».
Valencià: Codi 20I475.
Español: Código 20I475.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1377 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Enfoques metabolómicos en los estudios de salud humana: descifrando señalización química entre madre y bebé».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1377 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Enfoques metabolómicos en los estudios de salud humana: descifrando señalización química entre madre y bebé».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611163) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611163) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Tècniques Cromatogràfiques Aplicades que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Técnicas Cromatográficas Aplicadas que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Enfoques metabolómicos en los estudios de salud humana: descifrando señalización química entre madre y bebé».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Enfoques metabolómicos en los estudios de salud humana: descifrando señalización química entre madre y bebé».
Valencià: La durada prevista de la beca és de quatre mesos.
Español: La duración prevista de la beca es de cuatro meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.607,64 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.607,64 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de febrer de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 17 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4630) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4630) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4630 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriol concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4630 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Borriol concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4630] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 56, de 10 de maig, s'ha publicat l'oferta d'ocupació pública extraordinària a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, aprovada mitjançant la Resolució de l'Alcaldia-Presidència núm. 2022-0376, de 29 d'abril de 2022, per la qual s'acorda modificar l'oferta d'ocupació pública extraordinària aprovada mitjançant la Resolució de l'Alcaldia Presidència núm. 2021-1126, que estableix com a convocatòria excepcional el sistema de concurs, ja que ha quedat acreditat que totes les places incloses en l'oferta estan ocupades amb caràcter temporal de manera ininterrompuda amb anterioritat a l'1 de gener de 2016.
Español: [2022/4630] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 56, de 10 de mayo, se ha publicado la oferta de empleo público extraordinaria al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, aprobada mediante la Resolución de la Alcaldía-Presidencia núm. 2022-0376, de 29 de abril de 2022, por la que se acuerda modificar la oferta de empleo público extraordinaria aprobada mediante la Resolución de la Alcaldía-Presidencia núm. 2021-1126, estableciendo como convocatoria excepcional el sistema de concurso por cuanto ha quedado acreditado que todas las plazas incluidas en la oferta están ocupadas con carácter temporal de forma ininterrumpida con anterioridad al 1 de enero de 2016.
Valencià: Borriol, 23 de maig de 2022.
Español: Borriol, 23 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Héctor Ramos Portolés.
Español: - El alcalde: Héctor Ramos Portolés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10551) Resolució de 8 de novembre de 2022, del director general de Tributs i Joc, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica als interessats la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000373/2022-GM, i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer davant de la sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10551) Resolución de 8 de noviembre de 2022, del director general de Tributos y Juego, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000373/2022-GM, y se les emplaza para que puedan comparecer ante la sala.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10551 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de novembre de 2022, del director general de Tributs i Joc, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica als interessats la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000373/2022-GM, i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer davant de la sala.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10551 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de noviembre de 2022, del director general de Tributos y Juego, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000373/2022-GM, y se les emplaza para que puedan comparecer ante la sala.
Valencià: [2022/10551] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció quarta, mitjançant acord de data 26 d'octubre de 2022, ha requerit l'expedient administratiu, referent al procediment que es descriu: Procediment ordinari (ORD) número 4/000373/2022-GM NIG: 46250-33-3-2022-0002443 Recurrent: Associació d'Empreses Llicenciatàries d'Apostes de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/10551] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, sección cuarta, mediante acuerdo de fecha 26 de octubre de 2022, ha requerido el expediente administrativo, referente al procedimiento que se describe: Procedimiento ordinario (ORD) número 4/000373/2022-GM NIG: 46250-33-3-2022-0002443 Recurrente: Asociación de Empresas Licenciatarias de Apuestas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra el Decret 94/2022, de 15 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la composició, organització i funcionament de la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra el Decreto 94/2022, de 15 de julio, del Consell, por el que se aprueba la composición, organización y funcionamiento de la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana.