gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: sorteig: 47.245 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Tecnologies del Medi Ambient President titular: Jose Javier Diez Gonzalez Vocal secretari titular: Enrique Javier Asensi Dasi Concurs núm.
Español: sorteo: 47.245 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Tecnologías del Medio Ambiente Presidente titular: Jose Javier Diez Gonzalez Vocal secretario titular: Enrique Javier Asensi Dasi Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.246 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Enginyeria Mecànica President titular: Justo Nieto Nieto Vocal secretari titular: Antonio Jose Besa Gonzalvez Concurs núm.
Español: sorteo: 47.246 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ingeniería Mecánica Presidente titular: Justo Nieto Nieto Vocal secretario titular: Antonio Jose Besa Gonzalvez Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.247 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica President titular: Carlos Ferrer Gimenez Vocal secretari titular: Angel Vicente Escuder Concurs núm.
Español: sorteo: 47.247 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Presidente titular: Carlos Ferrer Gimenez Vocal secretario titular: Angel Vicente Escuder Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.248 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica President titular: Carlos Ferrer Gimenez Vocal secretari titular: Emilio Fco.
Español: sorteo: 47.248 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Presidente titular: Carlos Ferrer Gimenez Vocal secretario titular: Emilio Fco.
Valencià: Segovia Lopez Concurs núm.
Español: Segovia Lopez Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.249 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Enginyeria dels Processos de Fabricació, 2 places President titular: Jose Domingo Zamanillo Cantolla Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 47.249 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ingeniería de los Procesos de Fabricación 2 Plazas Presidente titular: Jose Domingo Zamanillo Cantolla Vocal secretario titular: M.
Valencià: Desamparados Meseguer Calas Concurs núm.
Español: Desamparados Meseguer Calas Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.250 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Enginyeria dels Processos de Fabricació President titular: Jose Domingo Zamanillo Cantolla Vocal secretari titular: Vicente Jesus Segui Llinares Concurs núm.
Español: sorteo: 47.250 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ingeniería de los Procesos de Fabricación Presidente titular: Jose Domingo Zamanillo Cantolla Vocal secretario titular: Vicente Jesus Segui Llinares Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.251 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Enginyeria Química President titular: Jaime Lora Garcia Vocal secretari titular: Antonio Jorge Abad Sempere Concurs núm.
Español: sorteo: 47.251 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ingeniería Química Presidente titular: Jaime Lora Garcia Vocal secretario titular: Antonio Jorge Abad Sempere Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.252 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Enginyeria Química President titular: Jose Luis Guiñon Segura Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 47.252 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ingeniería Química Presidente titular: Jose Luis Guiñon Segura Vocal secretario titular: M.
Valencià: Teresa Montañes Sanjuan Concurs núm.
Español: Teresa Montañes Sanjuan Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.253 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Enginyeria Química President titular: Jaime Lora Garcia Vocal secretari titular: Pedro Fuentes Dura Concurs núm.
Español: sorteo: 47.253 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ingeniería Química Presidente titular: Jaime Lora Garcia Vocal secretario titular: Pedro Fuentes Dura Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.254 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Enginyeria Química President titular: Jaime Lora Garcia Vocal secretari titular: Jose Antonio Mendoza Roca Concurs núm.
Español: sorteo: 47.254 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ingeniería Química Presidente titular: Jaime Lora Garcia Vocal secretario titular: Jose Antonio Mendoza Roca Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.255 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Organització d'Empreses President titular: Juan Ignacio Dalmau Porta Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 47.255 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Organización de Empresas Presidente titular: Juan Ignacio Dalmau Porta Vocal secretario titular: M.
Valencià: Blanca De Miguel Molina Concurs núm.
Español: Blanca De Miguel Molina Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.256 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Organització d'Empreses President titular: Enrique De Miguel Fernandez Vocal secretari titular: Gonzalo Fco.
Español: sorteo: 47.256 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Organización de Empresas Presidente titular: Enrique De Miguel Fernandez Vocal secretario titular: Gonzalo Fco.
Valencià: Grau Gadea Concurs núm.
Español: Grau Gadea Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.257 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Organització d'Empreses President titular: Eduardo Vicens Salort Vocal secretari titular: Jose Miguel Albarracin Guillem Concurs núm.
Español: sorteo: 47.257 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Organización de Empresas Presidente titular: Eduardo Vicens Salort Vocal secretario titular: Jose Miguel Albarracin Guillem Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.258 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Organització d'Empreses President titular: Francisco Cruz Lario Esteban Vocal secretari titular: Angel Ortiz Bas Concurs núm.
Español: sorteo: 47.258 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Organización de Empresas Presidente titular: Francisco Cruz Lario Esteban Vocal secretario titular: Angel Ortiz Bas Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.259 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Organització d'Empreses President titular: Enrique De Miguel Fernandez Vocal secretari titular: Jose Onofre Montesa Andres Concurs núm.
Español: sorteo: 47.259 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Organización de Empresas Presidente titular: Enrique De Miguel Fernandez Vocal secretario titular: Jose Onofre Montesa Andres Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.260 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Organització d'Empreses President titular: Francisco Cruz Lario Esteban Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 47.260 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Organización de Empresas Presidente titular: Francisco Cruz Lario Esteban Vocal secretario titular: M.
Valencià: Francisca Sempere Ripoll Concurs núm.
Español: Francisca Sempere Ripoll Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.261 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Organització d'Empreses President titular: Enrique De Miguel Fernandez Vocal secretari titular: Carlos Manuel Dema Perez Concurs núm.
Español: sorteo: 47.261 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Organización de Empresas Presidente titular: Enrique De Miguel Fernandez Vocal secretario titular: Carlos Manuel Dema Perez Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.262 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Pintura President titular: Rafael Sanchez-Carralero Lopez Vocal secretari titular: Francisco J.
Español: sorteo: 47.262 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Pintura Presidente titular: Rafael Sanchez-Carralero Lopez Vocal secretario titular: Francisco J.
Valencià: Claramunt Buso Concurs núm.
Español: Claramunt Buso Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.263 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Pintura President titular: Jose Maria Yturralde Lopez Vocal secretari titular: Francisco J.
Español: sorteo: 47.263 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Pintura Presidente titular: Jose Maria Yturralde Lopez Vocal secretario titular: Francisco J.
Valencià: sorteig: 47.264 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Tecnologia d'Aliments, 3 places President titular: Pedro Fito Maupoey Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 47.264 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Tecnología de Alimentos 3 Plazas Presidente titular: Pedro Fito Maupoey Vocal secretario titular: M.
Valencià: Amparo Chiralt Boix Concurs núm.
Español: Amparo Chiralt Boix Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.265 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Tecnologia d'Aliments, 2 places President titular: Pedro Fito Maupoey Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 47.265 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Tecnología de Alimentos 2 Plazas Presidente titular: Pedro Fito Maupoey Vocal secretario titular: M.
Valencià: sorteig: 47.266 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Tecnologia d'Aliments President titular: Antonio Mulet Pons Vocal secretari titular: Jose Tarrazo Morell Concurs núm.
Español: sorteo: 47.266 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Tecnología de Alimentos Presidente titular: Antonio Mulet Pons Vocal secretario titular: Jose Tarrazo Morell Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.267 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Tecnologia d'Aliments President titular: M.
Español: sorteo: 47.267 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Tecnología de Alimentos Presidente titular: M.
Valencià: Angeles Lluch Rodriguez Vocal secretari titular: Isabel Maria Perez Munuera Concurs núm.
Español: Angeles Lluch Rodriguez Vocal secretario titular: Isabel Maria Perez Munuera Concurso núm.
Valencià: sorteig: 47.268 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Tecnologia d'Aliments President titular: Pedro Fito Maupoey Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: sorteo: 47.268 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Tecnología de Alimentos Presidente titular: Pedro Fito Maupoey Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4371, del 05-11-2002 (2002/11599) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2002, de la Universitat de Alacant, per la qual nomena catedràtic d'universitat DF02377, en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, a José Manuel Iñesta Quereda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4371, del 05-11-2002 (2002/11599) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrático de universidad DF02377, en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a José Manuel Iñesta Quereda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4371 Data del DOGV : 05-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4371 Fecha DOGV : 05-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/11599 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2002, de la Universitat de Alacant, per la qual nomena catedràtic d'universitat DF02377, en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, a José Manuel Iñesta Quereda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/11599 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrático de universidad DF02377, en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a José Manuel Iñesta Quereda.
Valencià: [2002/Q11599] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resolució d'esta Universitat d'Alacant, de 30 de octubre de 2001 (BOE de 10 de novembre de 2001), es resol: Nomenar catedràtic d'universitat DF02377, en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, a José Manuel Iñesta Quereda.
Español: [2002/Q11599] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 30 de octubre de 2001 (BOE de 10 de noviembre de 2001) se resuelve: Nombrar catedrático de universidad DF02377, en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a José Manuel Iñesta Quereda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4248, del 14-05-2002 (2002/4732) Notificació a Cortés Rodríguez y Llácer, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4248, del 14-05-2002 (2002/4732) Notificación a Cortés Rodríguez y Llácer, SL.
Valencià: Expedient número VIVI/040500/373.
Español: Expediente número VIVI/040500/373.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4248 Data del DOGV : 14-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4248 Fecha DOGV : 14-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/4732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Cortés Rodríguez y Llácer, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/4732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Cortés Rodríguez y Llácer, SL.
Valencià: [2002/F4732] De conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació de la resolució a nom de Cortés Rodríguez y Llácer, SL, amb expedient VIVI /040500/373.
Español: [2002/F4732] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de resolución a nombre de Cortés Rodríguez y Llácer, SL, con expediente VIVI/040500/373.
Valencià: Vist el procediment sancionador VIVI/ 40500/373, seguit contra Cortés Rodríguez y Llácer, SL, per infracció del règim legal que regula els habitatges de protecció oficial.
Español: Visto el procedimiento sancionador VIVI/040500/373, seguido contra Cortés Rodríguez y Llácer, SL, por infracción del régimen legal que regula las viviendas de protección oficial.
Valencià: Vist que, amb data 22 de juny de 2001, l'instructor del procediment elevava l'oportuna proposta de resolució.
Español: Resultando que con fecha 22 de junio de 2001 el instructor del procedimiento elevaba la oportuna propuesta de resolución.
Valencià: Vistos els preceptes legals esmentats, la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i la resta de normes de general i pertinent aplicació, el cap del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge dicta la següent: Resolució Imposar a l'expedientat, com a autor d'una falta molt greu, prevista i sancionada com a tal en l'article 6.10 de la Llei 1/1997, una multa de 4.207,08 euros (quatre mil dos-cents set euros i vuit cèntims).
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda dicta la siguiente: Resolución Imponer al expedientado, como autor de una falta muy grave, prevista y sancionada como tal en el artículo 6.10 de la Ley 1/1997, una multa de 4.207,08 euros (cuatro mil doscientos siete euros y ocho céntimos).
Valencià: Obligar l'expedientat que, per si o a càrrec seu, realitze en el termini de 15 dies les següents obres: Facilitar i presentar la documentació suficient en Aigües Potables i la Conselleria d'Indústria per a permetre contractar el servei d'aigua potable, així com facilitar a la Companyia d'Aigües Potables de València duplicats dels butlletins corresponents a les portes 7a, 10a, 14a i 15a.
Español: Obligar al expedientado a que por sí o a su costa realice en el plazo de 15 días las siguientes obras: Facilitar y presentar la documentación suficiente en Aguas Potables y Conselleria de Industria para permitir contratar el servicio de agua potable, así como facilitar a la Compañía de Aguas Potables de Valencia, duplicados de los boletines correspondientes a las puertas 7ª, 10ª, 14ª y 15ª.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del director general d'Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb el que estableix l'article 162.3 del Reglament d'Habitatges de Protecció Oficial de 24 de juliol de 1968, en relació amb l'article 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
Español: Contra esta resolución que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Arquitectura y Vivienda de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con lo prevenido en el artículo 162.3 del Reglamento de Viviendas de Protección Oficial de 24 de julio de 1968, en relación con el artículo 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Valencià: En el cas que la part dispositiva de la resolució ordene l'execució d'obres, i independentment de l'anterior, se'l requereix formalment, d'acord amb el que disposa l'article 13 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, perquè les execute en el termini fixat, i se li adverteix que si no ho fa així, l'administració procedirà a aconseguir-ne l'execució forçosa, i podrà imposar-li successives multes coercitives, en relació amb l'article 96 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i disposicions concordants del Reial Decret Legislatiu 31/1978 i el Reial Decret 3.148/1978, de 31 d'octubre i 10 de novembre, respectivament.
Español: Caso de que la parte dispositiva de la resolución ordene la ejecución de obras, e independientemente de lo anterior, se le requiere formalmente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, para que las ejecute en el plazo fijado, advirtiéndole de que, de no ser así, se procederá por la administración a lograr su ejecución forzosa, imponiéndole sucesivas multas coercitivas, en relación con el artículo 96 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y disposiciones concordantes del Real Decreto Legislativo 31/1978 y Real Decreto 3.148/1978, de 31 de octubre y 10 de noviembre, respectivamente.
Valencià: Se li adverteix igualment que si incompleix l'anterior requeriment es podrà instruir nou expedient sancionador, d'acord amb el que estableix l'article 166 del Reglament d'Habitatges de Protecció Oficial.
Español: Se advierte igualmente que de incumplir el anterior requerimiento se podrá instruir nuevo expediente sancionador, conforme a lo establecido en el artículo 166 del Reglamento de Viviendas de Protección Oficial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4194, del 20-02-2002 (2002/1604) Notificació en extracte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4194, del 20-02-2002 (2002/1604) Notificación en extracto.
Valencià: Expedient número 479-480/2001.
Español: Expediente número 479-480/2001.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4194 Data del DOGV : 20-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4194 Fecha DOGV : 20-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1604 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1604 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto.
Valencià: [2002/A1604] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'aquest text legal.
Español: [2002/A1604] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.