gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Desestimar la concessió d'ajudes als municipis que es detallen en l'annex II per esgotament del crèdit pressupostari (ordenats per ordre de puntuació): Annex II.A.
Español: Segundo Desestimar la concesión de ayudas a los municipios que se detallan en el anexo II por agotamiento del crédito presupuestario (ordenados por orden de puntuación): Anexo II.A.
Valencià: Desestimar la concessió d'ajudes a sol·licitants de la modalitat A: obres de primer establiment, ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions esportives en ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, per esgotament del crèdit pressupostari.
Español: Desestimar la concesión de ayudas a solicitantes de la modalidad A: Obras de primer establecimiento, ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones deportivas en ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, por agotamiento del crédito presupuestario: Anexo II.B.
Valencià: Desestimar la concessió d'ajudes a sol·licitants de la modalitat B, obres de primer establiment, ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions de pilota valenciana de qualsevol especialitat reconeguda per la Federació de Pilota Valenciana de la Comunitat Valenciana-FPVCV, en ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, per esgotament del crèdit pressupostari.
Español: Desestimar la concesión de ayudas a solicitantes de la modalidad B, Obras de primer establecimiento, ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones de pilota valenciana de cualquier especialidad reconocida por la Federació de Pilota Valenciana de la Comunitat Valenciana-FPVCV, en ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, por agotamiento del crédito presupuestario.
Valencià: Tercer Desestimar la concessió d'ajudes als municipis o entitats locals menors que es detallen en l'annex III, pels motius que se citen.
Español: Tercero Desestimar la concesión de ayudas a los municipios o entidades locales menores que se detallan en el ANEXO III, por los motivos que se citan.
Valencià: Quart Serà motiu de minoració de la subvenció concedida, no haver justificat la totalitat de les despeses corresponents en temps i/o forma o no ajustar-se als conceptes subvencionables.
Español: Cuarto Será motivo de minoración de la subvención concedida, no haber justificado la totalidad de los gastos correspondientes en tiempo y/o forma o no ajustarse a los conceptos subvencionables.
Valencià: Cinqué Els municipis beneficiaris hauran de complir les obligacions a les quals es refereix la base quarta de l'Ordre 28/2022, de 4 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i del que es disposa en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Quinto Los municipios beneficiarios deberán cumplir las obligaciones a las que se refiere la base cuarta de la Orden 28/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Sisé El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 30 d'octubre de l'any 2023.
Español: Sexto El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 30 de octubre del año 2023.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa es presentarà necessàriament per mitjans electrònics, en l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=20472&version=amp: Seté.
Español: La presentación de la documentación justificativa se presentará necesariamente por medios electrónicos, en el siguiente enlace: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=20472&version=amp: Séptimo.
Valencià: Subministrar a l'entitat concedent, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per aquesta de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de quinze dies hàbils des del requeriment. 3.
Español: Suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento. 3.
Valencià: Huité Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats locals que s'especifiquen en el punt primer, i per les quantitats que s'indiquen a càrrec del crèdit existent en el capítol VII, 9.03.02.457.10 del capítol VII, línia S826000 € Pla de renovació i millora d'infraestructures esportives municipals, de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, amb la distribució d'anualitats següent: Anualitat 2022: 6.545.000 euros.
Español: Octavo Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades locales que se especifican en el punto primero, y por las cantidades que se indiquen con cargo al crédito existente en el capítulo VII, 9.03.02.457.10 del capítulo VII, línea S826000 € Plan de renovación y mejora de infraestructuras deportivas municipales, de la Ley de Presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022, con la siguiente distribución de anualidades: Anualidad 2022: 6.545.000 euros.
Valencià: Anualitat 2023: 130.900 euros.
Español: Anualidad 2023: 130.900 euros.
Valencià: L'anualitat 2023 queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els corresponents pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: La anualidad 2023 queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los correspondientes presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Nové Les entitats hauran d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final executat no cobert mitjançant l'ajuda que per aquest acte es concedeix.
Español: Noveno Las entidades deberán aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final ejecutado no cubierto mediante la ayuda que por este acto se concede.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les entitats podran interposar un recurs potestatiu de reposició o bé directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las entidades podrán interponer un recurso potestativo de reposición o bien directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indiquen a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La consellera d'Educació, Cultura i Esport, (p.
Español: - La consellera de Educación, Cultura y Deporte, (p.
Valencià: Ordre 28/2022, DOGV 9335, 10.05.2022), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: Orden 28/2022, DOGV 9335, 10.05.2022), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1085) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 1/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1085) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 1/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1085 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 1/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1085 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 1/2022.
Valencià: [2022/1085] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/1085] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de l'òrgan competent resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115, apartats 1 i 7, de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: La persona titular del órgano competente resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 115, apartado 1 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11421) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte «Escolarts Escola Dansa».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11421) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se resuelve la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto «Escolarts Escola Dansa».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11421 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte «Escolarts Escola Dansa».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11421 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se resuelve la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto «Escolarts Escola Dansa».
Valencià: [2022/11421] Per Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, es va convocar els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022- 2023, per a participar en el projecte Escolarts Escola dansa (DOGV 9447, d'11.10.2022).
Español: [2022/11421] Por Resolución de 3 de octubre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, se convocó a los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto Escolarts Escola dansa (DOGV 9447, 11.10.2022).
Valencià: Publicada la resolució provisional de l'òrgan instructor de la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte Escolarts Escola dansa, en data 7 de novembre en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i transcorregut el termini de set dies hàbils per a fer al·legacions, d'acord amb l'apartat resolutiu cinqué de la Resolució de 3 d'octubre de 2022.
Español: Publicada la resolución provisional del órgano instructor de la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto Escolarts Escola dansa, en fecha 7 de noviembre en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y transcurrido el plazo de siete días hábiles para realizar alegaciones, de acuerdo con el apartado resolutivo quinto de la Resolución de 3 de octubre de 2022.
Valencià: En virtut del que disposa l'apartat resolutiu cinqué de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, que va convocar els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022- 2023, per a participar en el projecte Escolarts Escola dansa, resolc: Primer Publicar la relació de centres admesos en el projecte Escolarts Escola dansa (annex I), els quals es comprometen a fer, abans del 30 de juny de 2023, les activitats que es contemplen en l'apartat resolutiu quart de la Resolució de 3 d'octubre de 2022.
Español: En virtud de lo que dispone el apartado resolutivo quinto de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, que convocó a los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022- 2023, para participar en el proyecto Escolarts Escola dansa, resuelvo: Primero Publicar la relación de centros admitidos en el proyecto Escolarts Escola dansa (anexo I), los cuales se comprometen a realizar, antes del 30 de junio de 2023, las actividades contempladas en el apartado resolutivo cuarto de la Resolución de 3 de octubre de 2022.
Valencià: Segon Publicar la relació de centres que han presentat desistiment en el projecte Escolarts Escola dansa (annex II) i, per consegüent, renuncien a participar-hi.
Español: Segundo Publicar la relación de centros que han presentado desistimiento en el proyecto Escolarts Escola dansa (anexo II) y, por consiguiente, renuncian a participar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11790) Informació publica del Pla de participació pública de la versió preliminar i EATE del Pla parcial del sector B-1.a Mil Palmeras del PGMOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11790) Información publica del Plan de participación pública de la versión preliminar y EATE del Plan parcial del sector B-1.a Mil Palmeras del PGMOU.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : V.