gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els documents que integren l'expressada alternativa tècnica estan protocolitzats conformement amb el que disposa l'article 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, i a la vista a la Notaria del senyor Gerardo Wichmann Rovira a Dénia, carrer del Marqués de Campo núm. 27-1r.
Español: Los documentos que integran la expresada alternativa técnica están protocolizados conforme dispone el artículo 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y a la vista en la Notaría de don Gerardo Wichmann Rovira en Dénia, calle Marqués de Campo núm. 27-1º.
Valencià: Es fa saber a qualsevol persona interessada que podrà comparèixer a la Notaria esmentada per a obtenir una còpia de l'acta, o sol·licitar que se li presente la documentació, en el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se hace saber a cualquier persona interesada que podrá comparecer en dicha Notaría para obtener una copia del acta, o solicitar que se le presente la documentación, en el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment es fa saber que l'alternativa tècnica de programa de desenvolupament d'actuació aïllada està també sotmesa a informació pública, en les dependències de l'Ajuntament de Dénia, on podrà ser examinada en el termini legal de 20 dies hàbils, comptadors a partir de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i ser objecte d'al·legacions, així com d'altres alternatives tècniques en competència i propostes juridicoeconòmiques en la forma i termini que disposa l'article 46.4 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Igualmente se hace saber que la alternativa técnica de programa de desarrollo de actuación aislada está también sometida a información pública, en las dependencias del Ayuntamiento de Dénia, pudiendo ser examinada en el plazo legal de 20 días hábiles, contados a partir de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y ser objeto de alegaciones, así como de otras alternativas técnicas en competencia y propuestas jurídico-económicas en la forma y plazo que dispone el artículo 46.4 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Cosa que fem pública segons el que preveuen els articles 46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre.
Español: Lo que se hace público según lo mandado por los artículos 46 y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3441, del 24-02-1999 (1999/1510) Concurs número PT/008/99.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3441, del 24-02-1999 (1999/1510) Concurso número PT/008/99.
Valencià: Condicionament i modificació de la conducció comarcal Guadalest-la Vila Joiosa.
Español: Acondicionamiento y modificación de la conducción comarcal Guadalest-Villajoyosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3441 Data del DOGV : 24-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3441 Fecha DOGV : 24-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/1510 CVE Data del document : 15-02-1999 Organisme emissor : Parc Tematic d'Alacant, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * Vila Joiosa, la Castell de Guadalest, el xarxa de carreteres licitació obres públiques Concurs número PT/008/99.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/1510 CVE Fecha del documento : 15-02-1999 Organismo emisor : Parque Tematico de Alicante, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Villajoyosa Castell de Guadalest, el red de carreteras licitación obras públicas Concurso número PT/008/99.
Valencià: [1999/S1510] Entitat adjudicadora a) Organisme: Parc Temàtic d'Alacant, SA.
Español: [1999/S1510] Entidad adjudicadora a) Organismo: Parque Temático de Alicante, SA.
Valencià: c) Número d'expedient: PT/008/99.
Español: c) Número de expediente: PT/008/99.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: condicionament i modificació de la conducció comarcal Guadalest-La Vila Joiosa.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: acondicionamiento y modificación conducción comarcal Guadalest-Villajoyosa.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total 505.886.456 pessetes (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total 505.886.456 pesetas (IVA excluido).
Valencià: Garanties Provisional: 10.117.729 pessetes Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Societat Parc Temàtic d'Alacant, SA.
Español: Garantías Provisional: 10.117.729 pesetas Obtención de documentación e información a) Entidad: Sociedad Parque Temático de Alicante, SA.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació del contractista: grup E, subgrup 1: proveïments i sanejaments, categoria f.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación del contratista: grupo E, subgrupo 1: abastecimientos y saneamientos, categoría f.
Valencià: b) Domicili: carrer d'Emilio Ortuño, número 6, 3r, portes 3 i 4.
Español: b) Domicilio: calle de Emilio Ortuño, número 6, 3, puertas 3 y 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3647, del 17-12-1999 (1999/10298) Subhasta número 2000/03/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3647, del 17-12-1999 (1999/10298) Subasta número 2000/03/16.
Valencià: Millora del ferm i construcció d'obres menors a la xarxa viària.
Español: Mejora del firme y construcción de obras menores en la red viaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3647 Data del DOGV : 17-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3647 Fecha DOGV : 17-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/10298 CVE Data del document : 29-11-1999 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * obres públiques xarxa de carreteres licitació Subhasta número 2000/03/16.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/10298 CVE Fecha del documento : 29-11-1999 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * obras públicas red de carreteras licitación Subasta número 2000/03/16.
Valencià: [1999/X10298] Entitat adjudicadora a) Conselleria de Medi Ambient b) Servei de Gestió Administrativa c) Núm.
Español: [1999/X10298] Entidad adjudicadora a) Conselleria de Medio Ambiente b) Servicio de Gestión Administrativa c) Núm.
Valencià: d'expedient: 2000/03/016.
Español: expediente: 2000/03/016.
Valencià: Objecte del contracte a) Millora del ferm i construcció d'obres menors a la xarxa viària.
Español: Objeto del contrato a) Mejora del firme y construcción de obras menores en la red viaria.
Valencià: b) Lloc d'execució: l'Alt Palància i la Plana Baixa (província de Castelló).
Español: b) Lugar de ejecución: Alto Palancia y Plana Baixa (provincia de Castellón).
Valencià: c) Termini d'execució: deu mesos.
Español: c) Plazo de ejecución: diez meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 14.908.674 pessetes / 89.602,94 euros Garanties Provisional: 298.173 pessetes / 1.792,06 euros Obtenció de documentació i d'informació a) * Informació i obtenció de plecs: telèfons 96 386 59 26 i 96 386 63 61 * Consulta de plecs: Conselleria de Medi Ambient; Servei de Gestió Administrativa.
Español: Garantías Provisional: 298.173 PTA/1.792,06 euros Obtención de documentación e información a)* Información obtención de pliegos: 96 386 59 26 y 96 386 63 61 * Consulta de pliegos: Conselleria de Medio Ambiente; Servicio de Gestión Administrativa.
Valencià: b) Carrer de l'Arquitecte Alfaro, 39 c) València 46011 d) Tel. 96 386 59 25 e) Fax: 96 386 50 75 f) Data límit d'obtenció de documents i d'informació: fins a l'últim dia de presentació de proposicions.
Español: b) Calle Arquitecto Alfaro, 39 c) Valencia 46011 d) 96 386 59 25 e) Fax 96 386 50 75 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de proposiciones.
Valencià: b) Altres requisits: els que s'especifiquen en la clàusula 6.3.a.
Español: b) Otros requisitos: los que se especifican en la cláusula 6.3.a.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del vint-i-sisé dia natural comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en cas que l'esmentat dia siga dissabte, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del vigésimo sexto día natural contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3480, del 23-04-1999 (1999/3495) Informació pública del Pla Especial de Protecció i de Reforma Interior del Cabanyal-Canyamelar, catàleg de béns protegits i modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3480, del 23-04-1999 (1999/3495) Información pública del Plan Especial de Protección y de Reforma Interior del Cabanyal-Canyamelar, catálogo de bienes protegidos y modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3480 Data del DOGV : 23-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3480 Fecha DOGV : 23-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/3495 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla Especial de Protecció i de Reforma Interior del Cabanyal-Canyamelar, catàleg de béns protegits i modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/3495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan Especial de Protección y de Reforma Interior del Cabanyal-Canyamelar, catálogo de bienes protegidos y modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia.
Valencià: [1999/L3495] El Ple de l'Ajuntament, en sessió realitzada el 26 de febrer de 1999, va adoptar l'acord següent: "Vist el projecte de Pla Especial de Protecció i de Reforma Interior del Cabanyal-Canyamelar, amb catàleg de béns protegits i modificació del Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU) amb homologació, presentat per Aumsa d'acord amb els criteris, les directrius i els objectius fixats per l'ajuntament, a través dels acords de la Comissió de Govern, de 24 d'octubre de 1997; i del Ple, de 24 de juliol de 1998; en virtut del que disposen els articles 38.2, 46.3, 55, 57 i disposicions transitòries 1ª i 9ª de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística; 152, 154 i 158 del Reglament de Planejament que la desplega, i 34 i 39 de la Llei 4/1998, de Patrimoni Cultural Valencià, i la resta de preceptes concordants; considerats els informes del Servei de Planejament i després del dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, s'acorda: Primer Sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial de gran difusió en la localitat, i després de la remissió de l'avís previst en l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, el Projecte de Pla Especial de Protecció i de Reforma Interior del Cabanyal-Canyamelar, amb catàleg de béns protegits i modificació del PGOU amb homologació.
Español: [1999/L3495] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el 26 de febrero de 1999, adoptó el siguiente acuerdo: "Visto el proyecto de Plan Especial de Protección y de Reforma interior del Cabanyal-Canyamelar, con catálogo de bienes protegidos, y modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) con homologación, presentado por Aumsa sobre la base de los criterios, directrices y objetivos fijados por el ayuntamiento, a través de los acuerdos de la Comisión de Gobierno, de 24 de octubre de 1997, y del Pleno de 24 de julio de 1998; en virtud de lo dispuesto en los artículos 38.2, 46.3, 55, 57 y disposiciones transitorias 1ª y 9ª de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, 152, 154 y 158 del Reglamento de Planeamiento Valenciano i 34 y 39 de la Ley 4/1998, de Patrimonio Cultural Valenciano, y demás preceptos concordantes; considerando los informes del Servicio de Planeamiento; y, previo dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, se acuerda: Primero Someter a información pública por el plazo de un mes, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y previa remisión del aviso previsto en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, el Proyecto de Plan Especial de Protección y de Reforma Interior del Cabanyal-Canyamelar, con catálogo de bienes protegidos, y modificación del PGOU con homologación.
Valencià: Segon Suspendre l'atorgament de llicències de parcel·lació, edificació, demolició i d'activitat per a la implantació d'usos i activitats en la totalitat de l'àmbit, en els termes dels articles 57 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, i 152 i 154 del Reglament de Planejament.
Español: Segundo Suspender el otorgamiento de licencias de parcelación, edificación, demolición y de actividad para la implantación de usos y actividades en la totalidad del ámbito en los términos de los artículos 57 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y 152 y 154 del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: La suspensió afecta així mateix l'atorgament de llicències d'obres de reforma i/o menors quan tinguen per objecte l'habilitació d'un local destinat a la implantació d'una nova activitat subjecta a llicència.
Español: La suspensión alcanza asimismo al otorgamiento de licencias de obras de reforma y/o menores cuando tengan por objeto la habilitación de un local destinado a la implantación de una nueva actividad sujeta a licencia.
Valencià: Tercer Sol·licitar simultàniament, d'acord amb el que preveu l'article 38.2 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, i 158 del Reglament de Planejament, els informes següents: Informe del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, exigit per l'article 55.4 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística en relació amb la disposició transitòria 9ª del text legal esmentat.
Español: Tercero Solicitar simultáneamente, de acuerdo con lo previsto en el artículo 38.2 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y 158 del Reglamento de Planeamiento, los siguientes informes: Informe del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, exigido por el artículo 55.4 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística en relación con la disposición transitoria 9ª de dicho texto legal.
Valencià: Informe de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (Direcció General de Patrimoni Artístic), exigit per l'article 34.2 de la Llei de Patrimoni Cultural Valencià.
Español: Informe de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (Dirección General de Patrimonio Artístico), exigido por el artículo 34.2 de la Ley del Patrimonio Cultural Valenciano.
Valencià: Informe de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (Direcció General de Règim Econòmic), quant a la reubicació de les reserves escolars".
Español: Informe de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (Dirección General de Régimen Económico), en cuanto a la reubicación de las reservas escolares".
Valencià: I conformement al que estableixen els articles 38.2.a) de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'obri el període d'informació pública durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació del present acord en els diaris corresponents, i l'expedient estarà a disposició del públic en les dependències del nou ajuntament, avinguda d'Aragó, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores.
Español: Y de conformidad con lo establecido en el artículo 38.2.a) de la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística, se abre el periodo de información pública durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en los diarios correspondientes, estando el expediente a disposición del público en las dependencias del nuevo ayuntamiento, avenida de Aragón, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3511, del 07-06-1999 (1999/4829) Expedient número 20/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3511, del 07-06-1999 (1999/4829) Expediente número 20/1999.
Valencià: Adjudicació del manteniment dels equips informàtics del Centre de Càlcul en l'entorn IBM/9000.
Español: Adjudicación del mantenimiento de los equipos informáticos del Centro de Cálculo en el entorno IBM/9000.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3511 Data del DOGV : 07-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3511 Fecha DOGV : 07-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4829 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Expedient número 20/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4829 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Expediente número 20/1999.
Valencià: [1999/S4829] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: [1999/S4829] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General Administrativa.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment dels equips informàtics del Centre de Càlcul en l'entorn IBM/9000.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento de los equipos informáticos del Centro de Cálculo en el entorno IBM/9000.
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV del 23.03.1999.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV del 23.03.1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 12.000.000 de pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 12.000.000 de pesetas.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 8.014.440 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 8.014.440 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3487, del 04-05-1999 (1999/3045) Recurs contenciós administratiu número 02/1817/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3487, del 04-05-1999 (1999/3045) Recurso contencioso administrativo número 02/1817/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/3045 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1817/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/3045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1817/1998.
Valencià: [1999/Q3045] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Dolores Fernández Abellán ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1817/1998, contra la Resolució de 7 d'abril de 1998, del conseller de Sanitat, sobre l'obertura de farmàcia a Picanya.
Español: [1999/Q3045] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña María Dolores Fernández Abellán ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1817/1998, contra la Resolución de 7 de abril de 1998, del conseller de Sanidad, sobre apertura de farmacia en Picanya.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3497, del 18-05-1999 (1999/3206) Informació pública de la transformació de l'entitat en societat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3497, del 18-05-1999 (1999/3206) Información pública de la transformación de la entidad en sociedad limitada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3497 Data del DOGV : 18-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3497 Fecha DOGV : 18-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/3206 CVE Data del document Organisme emissor : Informatica y Tecnologia, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/3206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Informatica y Tecnologia, SCOOP V.