gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) de la Llei 8/2023, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 (LPGV24); la seua aplicació comporta una taxa de reposició d'efectius total de 53 places.
Español: g) de la Ley 8/2023, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (LPGV24); su aplicación conlleva una tasa de reposición de efectivos total de 53 plazas.
Valencià: D'acord amb l'article 71.1.c de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, es reserven 8 places per a la incorporació de personal investigador doctor que haja superat l'avaluació del Programa d'incentivació de la incorporació i intensificació de l'activitat investigadora (I3), o que haja obtingut el certificat com a investigador/a establert/a (R3).
Español: De acuerdo con el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, se reservan 8 plazas para la incorporación de personal investigador doctor que haya superado la evaluación del Programa de incentivación de la incorporación e intensificación de la actividad investigadora (I3), o que haya obtenido el certificado como investigador/a establecido/a (R3).
Valencià: Les places objecte d'aquesta reserva que queden vacants es podran acumular a la convocatòria ordinària de torn lliure d'aqueix mateix any.
Español: Las plazas objeto de esta reserva que queden vacantes se podrán acumular a la convocatoria ordinaria de turno libre de ese mismo año.
Valencià: L'article 36.Dos.1.b) de la LPGV24, assenyala que les places s'han d'incloure en una única oferta d'ocupació pública, i l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (TREBEP), disposa que aquesta ha de ser aprovada per l'òrgan de govern de l'Administració pública corresponent, que a la Universitat Jaume I correspon al Consell de Govern.
Español: El artículo 36.Dos.1.b) de la LPGV24, señala que las plazas deben incluirse en una única oferta de empleo público, y el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TREBEP), dispone que esta debe ser aprobada por el órgano de gobierno de la Administración pública correspondiente, que a la Universitat Jaume I corresponde al Consejo de Gobierno.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de la publicació.
Español: Segundo Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde su publicación.
Valencià: Alternativament, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Alternativamente, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I corresponent a l'any 2024 Places a convocar pel torn lliure: 1 plaça de professorat catedràtic/a d'universitat. 24 places de professorat titular d'universitat. 20 places de professorat permanent laboral. 8 places per a la incorporació de personal investigador doctor que haja superat l'avaluació del Programa d'incentivació de la incorporació i intensificació de l'activitat investigadora (I3), o que haja obtingut el certificat com a investigador/a establit/a (R3), de les quals 4 places per a professorat titular d'universitat i 4 per a professorat permanent laboral.
Español: Oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I correspondiente al año 2024 Plazas a convocar por el turno libre: 1 plaza de profesorado catedrático/a de universidad. 24 plazas de profesorado titular de universidad. 20 plazas de profesorado permanente laboral. 8 plazas para la incorporación de personal investigador doctor que haya superado la evaluación del Programa de incentivación de la incorporación e intensificación de la actividad investigadora (I3), o que haya obtenido el certificado como investigador/a establecido/a (R3), de las cuales 4 plazas para profesorado titular de universidad y 4 para profesorado permanente laboral.
Valencià: Les places objecte de reserva que queden vacants es podran acumular a la convocatòria ordinària de torn lliure.
Español: Las plazas objeto de reserva que quedan vacantes se podrán acumular a la convocatoria ordinaria de turno libre.
Valencià: Places de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat (article 71.2 Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari): 24 places de professorat catedràtic d'universitat.
Español: Plazas de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad (art. 71.2 Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario): 24 plazas de profesorado catedrático de universidad.
Valencià: Segons l'article 70.1 del TREBEP, el termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius derivats d'aquesta oferta d'ocupació pública és de tres anys comptadors des de la publicació.
Español: Según el artículo 70.1 del TREBEP, el plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos derivados de esta oferta de empleo público es de tres años a contar desde la publicación.
Valencià: Aquest acord pot ser objecte de revisió en el cas de produir-se algun canvi normatiu derivat de l'aprovació de lleis o disposicions reglamentàries que afecten l'oferta d'ocupació pública en l'àmbit del personal docent universitari.
Español: Este acuerdo puede ser objeto de revisión en el caso de producirse algún cambio normativo derivado de la aprobación de leyes o disposiciones reglamentarias que afectan a la oferta de empleo público en el ámbito del personal docente universitario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4362) ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0042, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4362) ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0042, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4362 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0042, per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4362 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0042, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10248) RESOLUCIÓ de 2 d’octubre de 2024, per la qual s’accepta la renúncia, del centre privat de Formació Professional Xabec de la localitat de València, a l’autorització per a impartir, de manera semipresencial, el cicle formatiu de grau mitjà de Formació Professional d’Instal·lacions de Producció de Calor i el cicle formatiu de grau mitjà de Soldadura i Caldereria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10248) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, por la que se acepta la renuncia, del centro privado de Formación Profesional Xabec de la localidad de València, a la autorización para impartir, de manera semipresencial, el ciclo formativo de grado medio de Formación Profesional de Instalaciones de Producción de Calor y el ciclo formativo de grado medio de Soldadura y Calderería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/10248 CVE : DOGV-V-2024-10248 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/10248 CVE : DOGV-C-2024-10248 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: En data 3 de novembre de 2017, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 5 d’octubre de 2017, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’autoritza el centre per a impartir, entre altres, el cicle formatiu de grau mitjà d’Instal·lacions de Producció de Calor, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: En fecha 3 de noviembre de 2017 se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 5 de octubre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro para impartir, entre otros, el ciclo formativo de grado medio de Instalaciones de Producción de Calor, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 12 d’agost de 2020, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’Ordre 15/2020, de 24 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’autoritza el centre per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà de Soldadura i Caldereria, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: En fecha 12 de agosto de 2020, se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 15/2020, de 24 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro para impartir el ciclo formativo de grado medio de Soldadura y Calderería, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: La titularitat del centre privat de Formació Professional Xabec, codi de centre 46026974, de la localitat de València, sol·licita, en data 13 de març de 2023, la renúncia a l’autorització d’impartir, de manera semipresencial, el cicle formatiu de grau mitjà de Formació Professional d’Instal·lacions de Producció de Calor i el cicle de Soldadura i Caldereria.
Español: La titularidad del centro privado de Formación Profesional Xabec, código de centro 46026974, de la localidad de València, solicita, en fecha 13 de marzo de 2023, la renuncia a la autorización de impartir, de manera semipresencial, el ciclo formativo de grado medio de Formación Profesional de Instalaciones de Producción de Calor y el ciclo de Soldadura y Calderería.
Valencià: Queda comprovada la inexistència d’alumnat matriculat en sengles cicles formatius d’Instal·lacions de Producció de Calor i de Soldadura i Caldereria en el curs 2024-2025.
Español: Queda comprobada la inexistencia de alumnado matriculado en sendos ciclos formativos de Instalaciones de Producción de Calor y de Soldadura y Calderería en el curso 2024-2025.
Valencià: Queda comprovat que la renúncia de la titularitat del centre a impartir estos cicles formatius no comporta cap perjuí greu per a l’interés públic.
Español: Queda comprobado que la renuncia de la titularidad del centro a impartir dichos ciclos formativos no comporta ningún grave perjuicio para el interés público.
Valencià: L’article 94 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix que «tot interessat pot (…) quan això no estiga prohibit per l’ordenament jurídic, renunciar als seus drets.
Español: El artículo 94 de la ley 39/15, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que «todo interesado podrá (…) cuando ello no esté prohibido por el ordenamiento jurídico, renunciar a sus derechos.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Acceptar la renúncia de la titularitat del centre privat de Formació Professional Xabec, codi de centre 46026974, de la localitat de València, a l’autorització d’impartir, de manera semipresencial, el cicle formatiu de grau mitjà de Formació Professional d’Instal·lacions de Producció de Calor i el cicle de Soldadura i Caldereria i es declara conclús el procediment.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Aceptar la renuncia de la titularidad del centro privado de Formación Profesional Xabec, código de centro 46026974, de la localidad de València, a la autorización de impartir, de manera semipresencial, el ciclo formativo de grado medio de Formación Profesional de Instalaciones de Producción de Calor y el ciclo de Soldadura y Calderería y se declara concluso el procedimiento.
Valencià: Segon* La present resolució té efectes acadèmics a partir del curs escolar 2024-2025.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá sus efectos académicos a partir del curso escolar 2024-2025.
Valencià: Esta resolució dona lloc a les inscripcions corresponents en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta resolución da lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’ha d’interposar davant de l’òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2336) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix el lloc de treball número 29622, anunciat en la convocatòria 1/2024, de 17 de gener de 2024 (DOGV 9773, 24.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2336) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee el puesto de trabajo número 29622, anunciado en la convocatoria 1/2024, de 17 de enero de 2024 (DOGV 9773 de 24.01.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2336 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix el lloc de treball número 29622, anunciat en la convocatòria 1/2024, de 17 de gener de 2024 (DOGV 9773, 24.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2336 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee el puesto de trabajo número 29622, anunciado en la convocatoria 1/2024, de 17 de enero de 2024 (DOGV 9773 de 24.01.2024).
Valencià: [2024/2336] Vista la Resolució de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 1/2024.
Español: [2024/2336] Vista la Resolución de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de la Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatoria número 1/2024.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 16.02.2024, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 1/2024 (DOGV 9773, 24.01.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball núm. 29622.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 16.02.2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 1/2024 (DOGV 9773, 24-01-24), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo núm. 29622.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 28 de febrer de 2024 de la Subsecretaria per a la provisió del lloc 29622, coordinador o coordinadora assessors del sotssecretari de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe favorable de 28 de febrero de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanitat para la provisión del puesto 29622, coordinador o coordinadora asesores del subsecretario de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, resolc: Nomenar María del Mar Ruiz Ródenas, funcionària de carrera, grup C1, amb NRP …5479…, per al lloc 29622, com a coordinadora assessora del sotssecretari de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 22 i complement específic E047.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona proposada, es consideren preferentment en la seua aptitud professional posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com en la seua labor professional i trajectòria en llocs d'especial magnitud, complexitat i responsabilitat.
Español: Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona propuesta, se consideran preferentemente en su aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su curriculum, así como en su labor profesional y trayectoria en puestos de especial magnitud, complejidad y responsabilidad.