gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, durant els cinc dies hàbils següents al venciment del termini anterior, comptat a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol interessat podrà presentar proposicions juridicoeconòmiques per a executar el programa, tot això d'acord amb el que s'estableix en els articles 46 i 47 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Asimismo, durante los cinco días hábiles siguientes al vencimiento del plazo anterior, contado a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier interesado podrá presentar proposiciones jurídico-económicas para ejecutar el programa, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 46 y 47 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3877, del 14-11-2000 (2000/9043) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives d'admesos a les proves selectives del grup A, per promoció interna, sector administració especial d'aquesta Universitat, que van ser convocades per la Resolució de 21 de juliol de 2000 (DOGV 21.08.2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3877, del 14-11-2000 (2000/9043) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2000, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas definitivas de admitidos a las pruebas selectivas para el grupo A, promoción interna, sector administración especial de esta universidad, que fueron convocadas por la Resolución de 21 de julio de 2000 (DOGV 21.08.2000).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3877 Data del DOGV : 14-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3877 Fecha DOGV : 14-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/9043 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives d'admesos a les proves selectives del grup A, per promoció interna, sector administració especial d'aquesta Universitat, que van ser convocades per la Resolució de 21 de juliol de 2000 (DOGV 21.08.2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/9043 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2000, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas definitivas de admitidos a las pruebas selectivas para el grupo A, promoción interna, sector administración especial de esta universidad, que fueron convocadas por la Resolución de 21 de julio de 2000 (DOGV 21.08.2000).
Valencià: [2000/A9043] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establits en la convocatòria de les proves selectives d'accés per a l'accés del grup A, per promoció interna, sector administració especial, fa públiques les llistes definitives d'admesos per a aquestes (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2000/A9043] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas para el acceso del grupo A, por promoción interna, sector administración especial, hace públicas las listas definitivas de admitidos para estas (anexo I) y el tribunal que han de juzgarlas (anexo II).
Valencià: L'examen serà el dia 18 de desembre de 2000, a les 17.00 hores, a la Sala de Juntes de la Gerència, en el carrer Antiga Senda de Senent, número 11, 2n pis.
Español: El examen será el día 18 de diciembre de 2000, a las 17.00 horas, en la sala de juntas de la Gerencia de la calle Antiga Senda de Senent, número 11, 2.
Valencià: Recordem als aspirants que hauran de portar el document nacional d'identitat.
Español: Recordamos a los aspirantes que tendrán que ir provistos de documento nacional de identidad.
Valencià: - El vicerector d'Organització Administrativa, per delegació del rector (DOGV 20.08.1999): Lluís Guia i Marín.
Español: - El vicerrector de Organización Administrativa, por delegación del rector (DOGV 20.08.1999): Lluís Guía i Marín.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI Cognoms i nom 85077053 Martí Campoy, M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI Apellidos y nombre 85077053 Martí Campoy, M.
Valencià: ª Ferranda ANNEX II Tribunal titular President: Lluís Guia i Marín, vicerector d'Organització Administrativa.
Español: ª Ferranda ANEXO II Tribunal titular Presidente: Lluís Guía i Marín, vicerrector de Organización Administrativa.
Valencià: Vocals: Rosario Alvarez Reguera, responsable del DISE.
Español: Vocales: Rosario Alvarez Reguera, responsable del DISE.
Valencià: Manuel Perís Mir, cap del Servei d'Informació i Comunicació.
Español: Manuel Perís Mir, jefe del Servicio de Información y Comunicación.
Valencià: Antonio Lorenzo Gorriz, cap de la Unitat Operativa de Documentació General en Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Antonio Lorenzo Gorriz, jefe de la Unidad Operativa de Documentación General en Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Carmen Tomás Juan, cap del Servei de Recursos Humans (PAS).
Español: Carmen Tomás Juan, jefa del Servicio de Recursos Humanos (PAS).
Valencià: Elena Llueca Ramón, representant de la Comissió de PAS.
Español: Elena Llueca Ramón, representante de la Comisión de PAS.
Valencià: Manuela Leal Sevilla, representant de la Junta de Personal PAS.
Español: Manuela Leal Sevilla, representante de la Junta de Personal PAS.
Valencià: ª Soledad Rubio Candel, cap del Servei de l'Àrea Cultural.
Español: ª Soledad Rubio Candel, jefa del Servicio del Área Cultural.
Valencià: Marina Calatayud Cuesta, tècnica d'Anàlisi Documental en Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Marina Calatayud Cuesta, técnica de Análisis Documental en Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Amparo Montesinos García, tècnica superior d'Educació Física.
Español: Amparo Montesinos García, técnica superior de Educación Física.
Valencià: Mª Teresa Simón Méndez, representant de la Comissió de PAS.
Español: Mª Teresa Simón Méndez, representante de la Comisión de PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8642) Concurs número 70-2000-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8642) Concurso número 70-2000-S.
Valencià: Adquisició d'equipament científic.
Español: Adquisición de equipamiento científico.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3873 Data del DOGV : 08-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3873 Fecha DOGV : 08-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/8642 CVE Data del document : 31-10-2000 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 70-2000-S.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/8642 CVE Fecha del documento : 31-10-2000 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 70-2000-S.
Valencià: [2000/Q8642] Resolució de 24 d'octubre de 2000, del rector de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de subministraments.
Español: [2000/Q8642] Resolución de 24 de octubre de 2000, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de suministros.
Valencià: e) Número d'expedient: 70-2000-S.
Español: e) Número de expediente: 70-2000-S.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'equipament científic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de equipamiento científico.
Valencià: Circuit de la CV Ricardo Tormo.
Español: Circuito de la CV Ricardo Tormo.
Valencià: e) Terminis de lliurament: Número de termini Termini Des de Fins a Descripció 1 1 mes Contracte Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: e) Plazos de entrega: Número de plazo Plazo Desde Hasta Descripción 1 1 mes Contrato Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total (IVA inclòs): 16.178.000 pessetes (97.231,73 euros).
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total (IVA incluido): 16.178.000 pesetas (97.231,73 euros).
Valencià: Horari: 09.30 a 14.00 hores, i de 16.00 a 19.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Horario: 09.30 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3829, del 05-09-2000 (2000/7150) Concurs número 2000/SA/0038.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3829, del 05-09-2000 (2000/7150) Concurso número 2000/SA/0038.
Valencià: Direcció de les obres complementàries en la xarxa de col·lectors de la Font de la Pedra (Alacant).
Español: Dirección de las obras complementarias en la red de colectores de Font de la Pedra (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3829 Data del DOGV : 05-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3829 Fecha DOGV : 05-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7150 CVE Data del document : 28-08-2000 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Descriptors : * Muro de Alcoy Alqueria d'Asnar, l' Cocentaina contracte de serveis Concurs número 2000/SA/0038.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7150 CVE Fecha del documento : 28-08-2000 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Muro de Alcoy Alqueria d'Asnar, l' Cocentaina contrato de servicios Concurso número 2000/SA/0038.
Valencià: [2000/Q7150] Resolució de 28 d'agost de 2000, de l'entitat pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anuncia la licitació del contracte següent de consultoria i assistència: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/Q7150] Resolución de 28 de agosto de 2000, de la entidad pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato de consultoría y asistencia: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 2000/SA/0038.
Español: c) Número de expediente: 2000/SA/0038.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: direcció de les obres complementàries en la xarxa de col·lectors de la Font de la Pedra (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: dirección de las obras complementarias en la red de colectores de Font de la Pedra (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Cocentaina, l'Alqueria d'Asnar y Muro de Alcoy (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Cocentaina, L'Alqueria d'Asnar y Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: d) Termini d'execució: el de la durada del contracte principal d'obra (6 mesos) i fins a l'extinció d'aquest.
Español: d) Plazo de ejecución: el de duración del contrato principal de obra (6 meses) y hasta la extinción del mismo.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 7.015.612 pessetes, equivalent a 42.164,68 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 7.015.612 pesetas, equivalente a 42.164,68 euros.
Valencià: b) Altres requisits: solvència d'acord amb l'apartat 10.1 de l'annex de bases del concurs.
Español: b) Otros requisitos: solvencia conforme al apartado 10.1 del anexo de bases del concurso.
Valencià: Si aquest és dissabte o festiu, s'entendrà prorrogat fins a la mateixa hora del primer dia hàbil següent.
Español: En caso de recaer éste en sábado o festivo, se entenderá prorrogado hasta la misma hora del primer día hábil siguiente.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: la que en contingut i forma s'estableix en la clàusula 11 del plec de clàusules administratives particulars i en l'apartat 10 de l'annex de bases corresponent.
Español: b) Documentación a presentar: la que en contenido y forma se establece en la cláusula 11 del pliego de cláusulas administrativas particulares y en el apartado 10 de su correspondiente anexo de bases.
Valencià: c) Lloc de presentació: vegeu apartat 6, lletres a), b) i c).
Español: c) Lugar de presentación: ver apartado 6, letras a), b) y c).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3882, del 21-11-2000 (2000/9000) Expedient número 09. 08 PC 01/2000 SE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3882, del 21-11-2000 (2000/9000) Expediente número 09. 08 PC 01/2000 SE.
Valencià: Adjudicació de la creació del projecte tècnic i artístic de la biennal El Mundo Nuevo i l'organització i direcció d'activitats preparatòries per a la seua celebració en el 2001.
Español: Adjudicación de la creación del proyecto técnico y artístico de la bienal El Mundo Nuevo y la organización y dirección de actividades preparatorias para su celebración en el 2001.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3882 Data del DOGV : 21-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3882 Fecha DOGV : 21-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/9000 CVE Data del document : 23-10-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 09. 08 PC 01/2000 SE.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/9000 CVE Fecha del documento : 23-10-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 09. 08 PC 01/2000 SE.
Valencià: [2000/A9000] Resolució de 23 d'octubre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'anuncia l'adjudicació d'un contracte d'assistència tècnica.
Español: [2000/A9000] Resolución de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se anuncia la adjudicación de un contrato de asistencia técnica Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 09. 08 PC 01/2000 SE.
Español: C) Número de expediente: 09. 08 PC 01/2000 SE.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: creació del projecte tècnic i artístic de la biennal El Mundo Nuevo i l'organizació i direcció d'activitats preparatòries per a la seua celebració en el 2001.
Español: b) Descripción del objeto: creación del proyecto técnico y artístico de la bienal El Mundo Nuevo y la organización y dirección de actividades preparatorias para su celebración en el 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 55.600.000 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 55.600.000 PTA.
Valencià: b) Contractista: Contemporary Cultural Engineering Limited.
Español: b) Contratista: Contemporary Cultural Engineering Limited.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 55.600.000 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 55.600.000 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3669, del 19-01-2000 (2000/288) RESOLUCIÓ de 10 de gener del 2000, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, per la qual s’ordena la publicació de les bases per a la contractació temporal de nou places de farmacèutics d’àrea dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3669, del 19-01-2000 (2000/288) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2000, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se ordena la publicación de las bases para la contratación temporal de nueve plazas de farmacéuticos de área dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3669 Data del DOGV : 19-01-2000 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3669 Fecha DOGV : 19-01-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/288 CVE Data del document : 10-01-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu farmacèutic treball temporal RESOLUCIÓ de 10 de gener del 2000, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'ordena la publicació de les bases per a la contractació temporal de nou places de farmacèutics d'àrea dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/288 CVE Fecha del documento : 10-01-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo farmacéutico trabajo temporal RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2000, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se ordena la publicación de las bases para la contratación temporal de nueve plazas de farmacéuticos de área dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2000/A288] En la reunió extraordinària de la Mesa Sectorial, celebrada el dia 21 de desembre de 1999, s'aprovaren les bases per a la contractació temporal de nou places de farmacèutic d'àrea dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2000/A288] En la reunión extraordinaria de la Mesa Sectorial, celebrada el día 21 de diciembre de 1999, se aprobaron las bases para la contratación temporal de nueve plazas de farmacéutico de área dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: En virtut del que es va acordar i d'acord amb les competències atribuïdes pel Decret 87/1999, de 30 de juliol de 1999, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar les bases per a la contractació temporal de nou places de farmacèutics d'àrea dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: En virtud de lo acordado y de conformidad con las competencias atribuidas por el Decreto 87/1999, de 30 de julio de 1999, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar las bases para la contratación temporal de nueve plazas de farmacéuticos de área dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: València, 10 de gener del 2000.
Español: Valencia, 10 de enero de 2000.
Valencià: - El secretari general: Roberto Roig Oltra.
Español: - El secretario general: Roberto Roig Oltra.
Valencià: Bases per a la contractació temporal de nou places de farmacèutic d'àrea dependents de la Conselleria de Sanitat La Llei 6/1998, de 22 de juny, de la Generalitat Valenciana, d'Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana, preveu l'existència de serveis farmacèutics en les àrees de salut, que funcionaran, d'acord amb l'article 43 d'aquesta llei, sota la responsabilitat d'un farmacèutic o farmacèutica.
Español: La Ley 6/1998, de 22 de junio de la Generalitat Valenciana, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, prevé la existencia de servicios farmacéuticos en las áreas de salud, que funcionarán, de acuerdo con el artículo 43 de esta ley, bajo la responsabilidad de un farmacéutico o farmacéutica.
Valencià: Resulta necessari, per tant, que aquests serveis d'àrea es posen en funcionament d'immediat, a l'objecte de millorar i garantir l'atenció farmacèutica en l'àmbit de l'atenció primària.
Español: Resulta necesario, por tanto, que dichos servicios de área se pongan en funcionamiento de inmediato, al objeto de mejorar y garantizar la atención farmacéutica en el ámbito de la atención primaria.
Valencià: És per això convenient que la provisió dels llocs de treball es faça mitjançant contractació temporal, que dota el procés de l'agilitat i immediatesa necessària.
Español: Es por ello conveniente que la provisión de los puestos se realice mediante contratación temporal, que dota al proceso de la necesaria agilidad e inmediatez para la cobertura de los mismos.