gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4274, del 19-06-2002 (2002/6217) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2002, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'obri un nou termini de presentació de sol·licituds per al concurs de trasllats dels cossos d'oficials, auxiliars i agents de l'administració de Justícia, convocat per Resolució de la Direcció General de Justícia, de 19 de desembre de 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4274, del 19-06-2002 (2002/6217) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2002, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes para el concurso de traslados de los cuerpos de oficiales, auxiliares y agentes de la administración de Justicia, convocado por Resolución de la Dirección General de Justicia, de 19 de diciembre de 2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4274 Data del DOGV : 19-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4274 Fecha DOGV : 19-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6217 CVE Data del document : 03-06-2002 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu personal de l'administració de justícia RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2002, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'obri un nou termini de presentació de sol·licituds per al concurs de trasllats dels cossos d'oficials, auxiliars i agents de l'administració de Justícia, convocat per Resolució de la Direcció General de Justícia, de 19 de desembre de 2001.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6217 CVE Fecha del documento : 03-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo personal de la administración de justicia RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2002, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes para el concurso de traslados de los cuerpos de oficiales, auxiliares y agentes de la administración de Justicia, convocado por Resolución de la Dirección General de Justicia, de 19 de diciembre de 2001.
Valencià: [2002/Q6217] Davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València s'ha interposat, per determinats funcionaris de l'administració de Justícia, recurs contenciós administratiu número 70/2002, contra la base segona, apartat 1, de la Resolució de 19 de desembre de 2001, de la Direcció General de Justícia, que establix que només podran participar en el concurs de trasllat els funcionaris si en la data de finalització del termini de presentació d'instàncies ha transcorregut un any des de la presa de possessió en el seu actual lloc de treball definitiu, per entendre que és contrària a la normativa vigent.
Español: [2002/Q6217] Ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia se ha interpuesto, por determinados funcionarios de la administración de Justicia, recurso contencioso administrativo número 70/2002, contra la base segunda, apartado 1, de la Resolución de 19 de diciembre de 2001, de la Dirección General de Justicia, que establece que sólo podrán participar en el concurso de traslado los funcionarios si en la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias ha transcurrido un año desde la toma de posesión en su actual puesto de trabajo definitivo, por entender que es contraria a la normativa vigente.
Valencià: En el mateix sentit s'han efectuat al·legacions per funcionaris interessats, en el termini habilitat a l'efecte, després de fer-se públics els annexos III de tots els participants i les destinacions provisionalment adjudicades.
Español: En el mismo sentido se han efectuado alegaciones por funcionarios interesados, en el plazo habilitado al efecto, tras hacerse públicos los anexos III de todos los participantes y los destinos provisionalmente adjudicados.
Valencià: Tenint en compte la sentència número 80/2002, de 19 d'abril de 2002, del Jutjat Central Contenciós Administratiu número 7, dictada en el recurs interposat per la Federació de Servicis Públics d'UGT i altres, contra la Resolució de 19 de desembre de 2001, de la Secretaria d'Estat de Justícia del Ministeri de Justícia, per la qual s'anul·la la base 2.1 de la citada resolució, el contingut de la qual és coincident amb la d'esta Direcció General de Justícia.
Español: Teniendo en cuenta la sentencia número 80/2002, de 19 de abril de 2002, del Juzgado Central de lo Contencioso Administrativo número 7, dictada en el recurso interpuesto por la Federación de Servicios Públicos de UGT y otros, contra la Resolución de 19 de diciembre de 2001, de la Secretaría de Estado de Justicia del Ministerio de Justicia, por la que se anula la base 2.1 de la citada resolución, cuyo contenido es coincidente con la de esta Dirección General de Justicia.
Valencià: Vist, així mateix, la interlocutòria de 31 de maig de 2002, per la qual s'acorda l'execució provisional de la dita sentència, en el sentit que poden participar en el concurs de referència aquells funcionaris que a la data de finalització del termini de presentació d'instàncies portaren un any en el seu lloc de treball, computat des de la data de la Resolució, mitjançant la que van ser destinats en el mateix.
Español: Visto, asimismo, el auto de 31 de mayo de 2002, por el que se acuerda la ejecución provisional de dicha sentencia, en el sentido de que pueden participar en el concurso de referencia aquellos funcionarios que a la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias llevaran un año en su puesto de trabajo, computado desde la fecha de la resolución, mediante la que fueron destinados en el mismo.
Valencià: S'acorda: Obrir un nou termini de 10 dies naturals, a partir del sendemà de la data de publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado, únicament per als oficials, auxiliars i agents de l'administració de Justícia que, a la data 7 de gener de 2002, portaren un any en la seua actual destinació, computat des de la data de la resolució mitjançant la qual van ser nomenats per al mateix.
Español: Se acuerda: Abrir nuevo plazo de 10 días naturales a partir del día siguiente a la fecha de publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado, únicamente para los oficiales, auxiliares y agentes de la administración de Justicia que, a la fecha 7 de enero de 2002, llevaran un año en su actual destino, computado desde la fecha de la resolución mediante la que fueron nombrados para el mismo.
Valencià: Els models de sol·licitud, els terminis i llocs de presentació seran els mateixos que els especificats en la citada resolució, de data 19 de desembre de 2001.
Español: Los modelos de solicitud, los plazos y lugares de presentación serán los mismos que los especificados en la citada resolución de fecha 19 de diciembre de 2001.
Valencià: Els que ja van presentar sol·licituds per a participar en l'indicat concurs de trasllat, per entendre que portaven un any en el seu actual lloc de treball, dins del termini de presentació d'instàncies que va finalitzar el 7 de gener de 2002, no hauran de formular cap nova sol·licitud, i és vàlida la presentada en el seu dia.
Español: Quienes ya presentaron solicitudes para participar en el indicado concurso de traslado, por entender que llevaban un año en su actual puesto de trabajo, dentro del plazo de presentación de instancias que finalizó el 7 de enero de 2002, no deberán formular ninguna nueva solicitud, siendo válida la presentada en su día.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciós administratiu de València en un termini de dos mesos, comptadors des del sendemà de la seua publicació, conformement al que disposen els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de Valencia en un plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, conforme lo dispuesto en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Tot això sense perjuí de la interposició de recurs potestatiu de reposició, davant de la Direcció General de Justícia en el termini d'un mes, comptador a partir del dia següent a la seua publicació, conformement al que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de recurso potestativo de reposición, ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación, conforme lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4276, del 21-06-2002 (2002/6684) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2002, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es nomena els nous membres dels òrgans de selecció en els procediments selectius per a l'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional i en el procediment d'adquisició de noves especialitats, que substituïxen els que han perdut la seua condició i es corregixen errors de la Resolució de 10 de juny de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4276, del 21-06-2002 (2002/6684) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2002, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se nombra a los nuevos miembros de los órganos de selección en los procedimientos selectivos para ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional y en el procedimiento de adquisición de nuevas especialidades, que sustituyen a los que han perdido su condición y se corrigen errores de la Resolución de 10 de junio de 2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4276 Data del DOGV : 21-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4276 Fecha DOGV : 21-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6684 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2002, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es nomena els nous membres dels òrgans de selecció en els procediments selectius per a l'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional i en el procediment d'adquisició de noves especialitats, que substituïxen els que han perdut la seua condició i es corregixen errors de la Resolució de 10 de juny de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2002, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se nombra a los nuevos miembros de los órganos de selección en los procedimientos selectivos para ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional y en el procedimiento de adquisición de nuevas especialidades, que sustituyen a los que han perdido su condición y se corrigen errores de la Resolución de 10 de junio de 2002.
Valencià: [2002/X6684] De conformitat amb el que establix l'apartat 5.9 de la base 5 de l'Orde de 8 de maig de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es convoquen procediments selectius per a l'ingrés i accés a los cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional i procediment per a l'adquisició de noves especialitats, esta Direcció General, amb anterioritat a la iniciació de estos procediments selectius, nomena els nous membres dels òrgans de selecció que substituïxen els qui havien estat nomenats per Resolució de 10 de juny de 2002, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura i Educació, i n'han perdut la condició per alguna de les causes previstes en els apartats 5.5 i 5.7 de la base 5 de l'esmentada Orde de 8 de maig de 2002.
Español: [2002/X6684] De conformidad con lo establecido en la base 5, apartado 5.9 de la Orden de 8 de mayo de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación por la que se convocan procedimientos selectivos para ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional y para la adquisición de nuevas especialidades, con anterioridad a la iniciación de estos procedimientos selectivos esta Dirección General procede a nombrar a los nuevos miembros de los órganos de selección que sustituyen a los que, habiendo sido nombrados por Resolución de 10 de junio de 2002, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, han perdido su condición por alguna de las causas previstas en los apartados 5.5 y 5.7 de la base 5 de la citada Orden de 8 de mayo de 2002.
Valencià: Per tant, esta Direcció General ha resolt nomenar: Cos de professors d'Ensenyament Secundari Informàtica Tribunal A1 D'ALACANT Vocal titular ALCARAZ GARRIDO, ADOLFO RAMÓN Vocal titular SERRANO SERRANO, EMILIANA Informàtica Tribunal C1 de Castelló On diu: ?President suplent ESTEVAN MUÑOZ, AMPARO Vocal titular CENTELLA BARRIO, JESUS FRANCISCO?; Ha de dir: ?President suplent CENTELLA BARRIO, JESÚS FRANCISCO Vocal titular ESTEVAN MUÑOZ, AMPARO?.
Español: Por tanto, esta Dirección General ha resuelto nombrar: Cuerpo profesores de Enseñanza Secundaria Informática Tribunal A1 de Alicante Vocal titular ALCARAZ GARRIDO, ADOLFO RAMÓN Vocal titular SERRANO SERRANO, EMILIANA Informática Tribunal C1 de Castellón Donde dice: ?Presidente suplente ESTEVAN MUÑOZ, AMPARO Vocal titular CENTELLA BARRIO, JESUS FRANCISCO?; Debe decir: ?Presidente suplente CENTELLA BARRIO, JESÚS FRANCISCO Vocal titular ESTEVAN MUÑOZ, AMPARO?.
Valencià: Geografia i Història Tribunal V3 de València Vocal titular ÁLVAREZ GARCÍA, MARIANO Geografia i Història Tribunal V5 de València Vocal titular MANGA QUISPE, EUSEBIO Vocal titular MUÑOZ MUÑOZ, JULIANA Psicologia i Pedagogia Tribunal V1 de València Vocal titular GARCÍA VALLS, JOSÉ M.
Español: Geografía e Historia Tribunal V3 de Valencia Vocal titular ÁLVAREZ GARCÍA, MARIANO Geografía e Historia Tribunal V5 de Valencia Vocal titular MANGA QUISPE, EUSEBIO Vocal titular MUÑOZ MUÑOZ, JULIANA Psicología y Pedagogía Tribunal V1 de Valencia Vocal titular GARCÍA VALLS, JOSÉ M.
Valencià: Organització i Projectes de Fabricació Mecànica Tribunal V1 de València President titular PALANCA ROS, VICENTE Llengua i Literatura Valenciana Tribunal V2 de València President titular RIERA BALBASTRE, JOSEFA Vocal titular MONZONÍS ARLANDIS, OCTAVI Tribunal V3 de València Vocal titular MELIÁ GRANELL, ANA MARÍA Cos de professors tècnics de Formació Professional Operacions i equips de Producció Agrària Tribunal A1 d'Alacant Vocal titular IBÁÑEZ ORTUÑO, JOSEP M.
Español: Organización y Proyectos de Fabricación Mecánica Tribunal V1 de Valencia Presidente titular PALANCA ROS, VICENTE Lengua y literatura valenciana Tribunal V2 de Valencia Presidente titular RIERA BALBASTRE, JOSEFA Vocal titular MONZONÍS ARLANDIS, OCTAVI Tribunal V3 de Valencia Vocal titular MELIÁ GRANELL, ANA MARÍA Cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional Operaciones de Producción Agraria Tribunal A1 de Alicante Vocal titular IBÁÑEZ ORTUÑO, JOSEP M.
Valencià: Vocal titular MADRID JÁTIVA, JOSÉ M.
Español: Vocal titular MADRID JÁTIVA, JOSE M.
Valencià: Mecanitzat i Manteniment de Màquines Tribunal V1 de València President titular GARCÍA IBÁÑEZ, JAIME Producció d'Arts Gràfiques Tribunal V1 de València President titular MARTÍNEZ RUÍZ, ISMAEL Vocal titular DE LA PEÑA BUSTOS, MARÍA DEL MAR Vocal suplent ORTOLÁ BOSCÁ, ANTONIO TOMÁS.
Español: Mecanizado y Mantenimiento de Máquinas Tribunal V1 de Valencia Presidente titular GARCÍA IBÁÑEZ, JAIME Producción de Artes Gráficas Tribunal V1 de Valencia Presidente titular MARTÍNEZ RUÍZ, ISMAEL Vocal titular DE LA PEÑA BUSTOS, MARÍA DEL MAR Vocal suplente ORTOLÁ BOSCÁ, ANTONIO TOMÁS Valencia, 18 de junio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4228, del 15-04-2002 (2002/3045) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Pablo Díaz García, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Tèxtil i Paperera, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4228, del 15-04-2002 (2002/3045) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Pablo Díaz García, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Textil y Papelera, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4228 Data del DOGV : 15-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4228 Fecha DOGV : 15-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/3045 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Pablo Díaz García, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Tèxtil i Paperera, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/3045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Pablo Díaz García, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Textil y Papelera, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.