gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Llei 13/2017 exigix, així mateix, que els titulars de les autoritzacions de taxi i les persones que presten el servici com a assalariats o familiar col·laborador han de comptar amb la capacitació professional de l'ajuntament o la conselleria competents, i han de comptar amb el document d'identificació o targeta identificativa que es regula en l'Orde 3/2019, de 6 de maig, de la Conselleria de Vivenda, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es regula la targeta identificativa de la persona que conduïx el taxi en la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 13/2017 exige asimismo que los titulares de las autorizaciones de taxi y las personas que prestan el servicio como asalariados o familiar colaborador han de contar con la capacitación profesional del ayuntamiento o la Conselleria competentes, debiendo contar con el documento de identificación o tarjeta identificativa que se regula en la Orden 3/2019, de 6 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se regula la tarjeta identificativa de la persona que conduce el taxi en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, d'acord amb el que es disposa en la disposició final primera de l'Orde 6/2024, de 23 de setembre, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual s'amplia l'àrea de prestació conjunta de la Safor per als servicis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme, RESOLC Primer Les llicències de taxi municipals números 1, 2 i 3, actualment en vigor, adquirixen la condició d'autoritzacions de transport tipus VT pertanyents a l'àrea de prestació conjunta de la Safor, mantenint el mateix número d'autorització nacional que ja tenien, i la seua condició de vehicle adaptat a persones de mobilitat reduïda (PMR) quan corresponga, amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Llicència | núm.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición final Primera de la Orden 6/2024, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la que se amplía el área de prestación conjunta de La Safor para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo, RESUELVO Primero* Las licencias de taxi municipales números 1, 2 y 3, actualmente en vigor, adquieren la condición de autorizaciones de transporte tipo VT pertenecientes al área de prestación conjunta de La Safor, manteniendo el mismo número de autorización nacional que ya tenían, y su condición de vehículo adaptado a personas de movilidad reducida (PMR) cuando corresponda, con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Licencia | n.
Valencià: de VT | matrícula | adaptat/no adaptat | | 1 | 06472053 | 4509-JRJ | adaptada (permanent) a PMR | | 2 | 11074117 | 3036-KKH | adaptada (permanent) a PMR | | 3 | 06472482 | 1449-KRP | no adaptada a PMR | Les llicències de taxi la creació de les quals haja sigut iniciada amb anterioritat a l'Orde 6/2024, de 23 de setembre, podran accedir a l'autorització de la present àrea, sempre que la seua creació com a llicència municipal s'haja ajustat al que es disposa en l'article 7 de la Llei 13/2017, per a noves autoritzacions de taxi.
Español: º de VT | matrícula | adaptado/no adaptado | | 1 | 06472053 | 4509-JRJ | adaptada (permanente) a PMR | | 2 | 11074117 | 3036-KKH | adaptada (permanente) a PMR | | 3 | 06472482 | 1449-KRP | no adaptada a PMR | Las licencias de taxi cuya creación haya sido iniciada con anterioridad a la Orden 6/2024, de 23 de septiembre, podrán acceder a la autorización de la presente área, siempre y cuando su creación como licencia municipal se haya ajustado a lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 13/2017, para nuevas autorizaciones de taxi.
Valencià: Segon* Els titulars de les autoritzacions a què es referix l'apartat anterior o aquelles persones que presten el servici en l'actualitat que estiguen en possessió del certificat de capacitació professional de l'ajuntament, disposaran de tres mesos, a partir de la notificació de publicació de la present resolució, per a sol·licitar la targeta identificativa de l'àrea de la Safor, a través de l'enllaç corresponent al procediment per a l'expedició de la targeta identificativa de la persona que conduïx el taxi en la Comunitat Valenciana: primera expedició.
Español: Segundo* Los titulares de las autorizaciones a que se refiere el apartado anterior o aquellas personas que prestan el servicio en la actualidad que estén en posesión del certificado de capacitación profesional del ayuntamiento, dispondrán de tres meses, a partir de la notificación de publicación de la presente resolución, para solicitar la tarjeta identificativa del área de La Safor, a través del enlace correspondiente al procedimiento para la expedición de la tarjeta identificativa de la persona que conduce el taxi en la Comunitat Valenciana: primera expedición.
Valencià: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g16222 Tercer* Els requisits relatius al taxímetre i a la introducció de les tarifes oficials de l'àrea de prestació conjunta de la Safor en vigor hauran de complir-se abans del 31 de gener de 2025.
Español: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G16222 Tercero* Los requisitos relativos al taxímetro y a la introducción de las tarifas oficiales del área de prestación conjunta de La Safor en vigor deberán cumplimentarse antes del 31 de enero de 2025.
Valencià: Quart* El requisit d'imatge corporativa que establix l'article 6 de la Resolució de 9 de juliol de 2012, de creació de l'àrea de la Safor serà exigible a partir del 31 de gener de 2025.
Español: Cuarto* El requisito de imagen corporativa que establece el artículo 6 de la Resolución de 9 de julio de 2012, de creación del área de La Safor será exigible a partir del 31 de enero de 2025.
Valencià: Sext* La present resolució produirà efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto* La presente resolución producirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de novembre de 2024 Manuel Ríos Pérez Director general de Transports i Logiítica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de noviembre de 2024 Manuel Ríos Pérez Director general de Transportes y Logiítica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6688) Extracte Resolució de 2 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6688) Extracto Resolución de 2 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se convoca para el ejercicio 2024 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6688 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * biblioteca Extracte Resolució de 2 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6688 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * biblioteca Extracto Resolución de 2 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se convoca para el ejercicio 2024 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/6688] BDNS(Identif.
Español: [2024/6688] BDNS (identif.
Valencià: ):772755 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772755) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772755) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Entitats locals de la Comunitat Valenciana titulars de centres de lectura públics municipals integrats en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Entidades locales de la Comunitat Valenciana titulares de centros de lectura públicos municipales integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 76/2016, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 7930, 02.12.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 76/2016, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 7930, 02.12.2016).
Valencià: Quantia 400.000 euros.
Español: Cuantía 400.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El director general de Cultura, ( p.
Español: El director general de Cultura (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6188) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la directora general de Salut Pública, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a la promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual, i la prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6188) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la directora general de Salud Pública, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a la promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual, y la prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6188 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la directora general de Salut Pública, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a la promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual, i la prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6188 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la directora general de Salud Pública, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a la promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual, y la prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: [2024/6188] Antecedents 1.
Español: [2024/6188] Antecedentes 1.
Valencià: En data 27 de març de 2024, es va publicar en el DOGV, núm. 9817, Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a la promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual, i la prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: En fecha 27 de marzo de 2024, se publicó en el DOGV, núm. 9817, Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a la promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual, y la prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: Sobre la base de l'anteriorment exposat, resolc: Primer Ampliar fins al 20 de setembre de 2024, el termini màxim de resolució i notificació del procediment pel qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a la promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual, i la prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS.
Español: En base a lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero Ampliar hasta el 20 de septiembre de 2024, el plazo máximo de resolución y notificación del procedimiento por el que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a la promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual, y la prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: Segon La present Resolució tindrà efecte a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i resultarà aplicable al procediment pel qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a la promoció de la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual, i la prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS, publicat en el DOGV núm. 9817, de data 27 de març de 2024, Resolució d'11 de març de 2024.
Español: Segundo La presente Resolución surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y resultará aplicable al procedimiento por el que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a la promoción de la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual, y la prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS, publicado en el DOGV núm 9817, de fecha 27 de marzo de 2024, Resolución de 11 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7017) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries per a l’exercici pressupostari de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7017) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan las subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías para el ejercicio presupuestario de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7017 CVE : DOGV-V-2024-7017 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública llengua oficial espectacles indústria del llibre El compromís del Consell està basat en el compliment de les disposicions de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i de la Llei d’ús i ensenyament del valencià, normes legals bàsiques de les quals emanen l’oficialitat del valencià i l’obligatorietat de protegir la recuperació i garantir-ne l’ús social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7017 CVE : DOGV-C-2024-7017 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública lengua oficial espectáculos industria del libro El compromiso del Consell está basado en el cumplimiento de las disposiciones del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y de la Ley de uso y enseñanza del valenciano, normas legales básicas de las que emanan la oficialidad del valenciano y la obligatoriedad de proteger la recuperación y garantizar su uso social.
Valencià: La Generalitat està compromesa amb la recuperació i promoció de l’ús del valencià, per la qual cosa el Consell, com a govern de tota la ciutadania valenciana, vol impulsar i fomentar l’ús del valencià en tots els àmbits de la societat valenciana.
Español: La Generalitat está comprometida con la recuperación y promoción del uso del valenciano, por lo que el Consell, como gobierno de toda la ciudadanía valenciana, quiere impulsar y fomentar el uso del valenciano en todos los ámbitos de la sociedad valenciana.
Valencià: La visibilitat del valencià en els sectors culturals és una prioritat i ha de ser un fet normal que la presència del valencià siga cada vegada més evident i habitual.
Español: La visibilidad del valenciano en los sectores culturales es una prioridad y debe ser un hecho normal que la presencia del valenciano sea cada vez más evidente y habitual.
Valencià: La programació i exhibició d’obres teatrals en valencià són una manifestació que ens acosta a la normalitat cultural, així com les manifestacions teatrals de creadors valencians o les representacions d’obres d’autors i autores d’altres cultures, però que s’adapten i es representen en valencià.
Español: La programación y exhibición de obras teatrales en valenciano son una manifestación que nos acerca a la normalidad cultural, así como las manifestaciones teatrales de creadores valencianos o las representaciones de obras de autores y autoras de otras culturas, pero que se adaptan y se representan en valenciano.
Valencià: Les llibreries, a més, són espais comercials i culturals a on la ciutadania pren contacte amb la producció editorial a escala internacional, nacional i regional.
Español: Las librerías, además, son espacios comerciales y culturales donde la ciudadanía toma contacto con la producción editorial a escala internacional, nacional y regional.
Valencià: La presència del llibre en valencià en les llibreries és un símptoma de normalitat cultural.
Español: La presencia del libro en valenciano en las librerías es un síntoma de normalidad cultural.
Valencià: Les ajudes a sales de teatre i a llibreries volen ser un catalitzador perquè el valencià puga estar present, cada dia més, en estos àmbits culturals de la Comunitat Valenciana.
Español: Las ayudas a salas de teatro y a librerías quieren ser un catalizador para que el valenciano pueda estar presente, cada día más, en estos ámbitos culturales de la Comunitat Valenciana.