gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802498) ORDRE de 14 de novembre de 1983, de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme, per la qual s'anuncia concurs, de licitació urgent, per a la realització d'uns estudis sectorials sobre bèns i serveis subjectes a autorització de preus a nivell de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802498) ORDEN de 14 de noviembre de 1983, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se anuncia concurso, de licitación urgente, para la realización de unos estudios sectoriales sobre bienes y servicios sujetos a autorización de precios a nivel de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 132 Data del DOGV : 24-11-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802498 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 132 Fecha DOGV : 24-11-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802498 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 55, del 01-10-1981 (1981/801729) DECRET de 21 de setembre de 1981, pel qual es nomena a l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 55, del 01-10-1981 (1981/801729) DECRETO de 21 de septiembre de 1981, por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: Melchor Reig Romero Director General de Peixca.
Español: Melchor Reig Romero Director General de Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 55 Data del DOGV : 01-10-1981 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1981/801729 CVE Data del document : 21-09-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Deret de 21 de setembre de 1981, pel qual es nomena l'Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 55 Fecha DOGV : 01-10-1981 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1981/801729 CVE Fecha del documento : 21-09-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 21 de septiembre de 1981, por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: Conseller d'Agricultura i Peixca, el Ple del Consell, en sessió celebrada en este dia, acorda nomenar a l'Il·lm.
Español: Conseller de Agricultura y Pesca, el Pleno del Consell, en sesión celebrada en esta fecha, acuerda nombrar al Ilmo.
Valencià: Melchor Reig Romero Director General de Peixca.
Español: Melchor Roig Romero Director General de Pesca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 147, del 23-02-1984 (1984/802712) ORDRE de 30 de gener de 1984, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'atorga la qualificació prèvia com a Agrupació de Productors Agraris, a la Cooperativa Agrícola "Nuestra Señora del Oreto", Societat Cooperativa Limitada, de l'Alcúdia de Carlet (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 147, del 23-02-1984 (1984/802712) ORDEN de 30 de enero de 1984, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios, a la Cooperativa Agrícola "Nuestra Señora del Oreto", Sociedad Cooperativa Limitada, de Alcudia de Carlet (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 147 Data del DOGV : 23-02-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802712 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 147 Fecha DOGV : 23-02-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 213, del 20-12-1984 (1984/803689) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i d'exclosos al concurs-oposició a Professors Agregats d'Instituts de Batxillerat de l'assignatura de Música convocat per Ordre de 23 de juliol de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 213, del 20-12-1984 (1984/803689) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos al concurso oposición a Profesores Agregados de Institutos de Bachillerato de la asignatura de Música convocado por Orden de 23 de julio de 1984.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 213 Data del DOGV : 20-12-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803689 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 213 Fecha DOGV : 20-12-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803689 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803493) CORRECCIÓ d'errades a la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1984, de 29 de juny, de compareixença en juí de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803493) CORRECCIÓN de errores en la Ley de la Generalidad Valenciana 5/1984, de 29 de junio, de comparecencia en juicio de la Generalidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 198 Data del DOGV : 25-10-1984 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1984/803493 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 198 Fecha DOGV : 25-10-1984 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1984/803493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 129, del 03-11-1983 (1983/802469) DECRET 133/1983, de 24 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es desplega l'estructura orgànica de la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 129, del 03-11-1983 (1983/802469) DECRETO 133/1983, de 24 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se desarrolla la estructura orgánica de la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/10/24/133/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 129 Data del DOGV : 03-11-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802469 CVE Data del document : 24-10-1983 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 133/1983, de 24 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es desplega l'estructura orgànica de la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, El Decret 114/1983, de 26 de setembre, aprova l?estructura orgànica de la Conselleria d'Economia i Hisenda de la Generalitat Valenciana, i autoritza, en la disposició final primera, el Conseller al desplegament mitjançant les normes i resolucions corresponents.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/10/24/133/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 129 Fecha DOGV : 03-11-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802469 CVE Fecha del documento : 24-10-1983 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 133/1983, de 24 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se desarrolla la estructura orgánica de la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: En atenció a aquests motius, i considerant necessari per a l'adequat funcionament de la Direcció General de Pressupostos el desenvolupament de l'estructura orgànica, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, i prèvia deliberació pel Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió del día 24 d'octubre de 1983, DECRETE: Article primer La Direcció General de Pressupostos és el centre directiu al qual correspon l'elaboració dels pressupostos de la Generalitat Valenciana, així com totes les competències que atribuesca la legislació vigent a la Conselleria d'Economia i Hisenda en matèria pressupostària.
Español: A tal efecto, y considerando necesario para el adecuado funcionamiento de la Dirección General de Presupuestos el desarrollo de su estructura orgánica, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, y previa deliberación por el Consell de la Generalidad Valenciana en sesión celebrada el día 24 de octubre de 1983, DISPONGO: Artículo primero La Dirección General de Presupuestos es el centro directivo al que le corresponde la elaboración de los presupuestos de la Generalidad Valenciana, así como cuantas competencias atribuya la normativa vigente a la Consellería de Economía y Hacienda en materia presupuestaria.
Valencià: La Direcció General de Pressupostos s'estructura en un Servei de Pressupostos, del qual dependran dos negociats: Negociat d'elaboració i gestió del pressupost.
Español: La Dirección General de Presupuestos se estructura en un Servicio de Presupuestos, del que dependerán dos negociados: Negociado de elaboración y gestión del presupuesto.
Valencià: Negociat de programació pressupostària i d'invesions.
Español: Negociado de programación presupuestaria e inversiones.
Valencià: Article segon Al Servei de Pressupostos correspon l'execució i la coordinació de totes les funcions encomanades a la Direcció General de Pressupostos pel Decret 114/1983, de 26 de setembre, amb subjecció a les directrius emanades dels òrgans superiors d'aquesta.
Español: Artículo segundo Al Servicio de Presupuestos corresponde la ejecución y coordinación de cuantas funciones le son encomendadas a la Dirección General de Presupuestos por el Decreto 114/1983, de 26 de septiembre, con sujeción a las directrices emanadas de los Organos Superiores de la misma.
Valencià: Aquestes funcions seran realitzades, a través dels mitjans propis, per les oficinas pressupostàries de les Conselleries i pels negociats que s'enuncien en l'article primer, que tindran a càrrec les activitats següents: 1.
Español: Dichas funciones las realizará a través de sus propios medios, los de las oficinas presupuestarias de las Consellerías y los negociados que se enuncian en el artículo primero, que tendrán a su cargo las siguientes actividades: 1.
Valencià: Negociat d'elaboració i gestió del pressupost: a) Obtenció, anàlisi i agregació, si fa al cas, de les dades, antecedents, informes i estadístiques necessaris per a l'elaboració dels projectes de Pressupost de Despeses, Ingressos i Beneficis Fiscals.
Español: Negociado de elaboración y gestión del presupuesto: a) Obtención, análisis y agregación, en su caso, de los datos, antecedentes, informes y estadísticas necesarios para la elaboración de los proyectos de Presupuestos de Gastos, Ingresos y Beneficios Fiscales.
Valencià: b) Recepció, informe i tramitació dels acords sobre modificacions pressupostàries. 2.
Español: b) Recepción, informe y tramitación de los acuerdos sobre modificaciones presupuestarias. 2.
Valencià: Negociat de programació pressupostària i d'inversions: a) Propostes i anàlisi de programes d'actuació, així com de les modificacions i el control de la realització d'objectius assignats a cada programa.
Español: Negociado de programación presupuestaria e inversiones: a) Propuestas y análisis de programas de actuación, así como de sus modificaciones y el control de la realización de los objetivos asignados a cada programa.
Valencià: b) Finançament d'inversions pressupostàries i control de l'execució.
Español: b) Financiación de inversiones presupuestarias y control de su ejecución.
Valencià: c) Finançament i inversions de les Societats Regionals.
Español: c) Financiación e inversiones de las Sociedades Regionales.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret entrarà en vigor a l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalidad, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 151, del 15-03-1984 (1984/802764) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1984, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 151, del 15-03-1984 (1984/802764) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1984, del Hble.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 151 Data del DOGV : 15-03-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802764 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 151 Fecha DOGV : 15-03-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802764 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801663) ORDRE de 28 d'abril de 1981 per la qual es nombra Jefe dels Servicis Territorials de Turisme de la província de Castelló a don Vicent Aguilella Sol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801663) ORDEN de 28 de abril de 1981 por la que se nombra Jefe de los Servicios Territoriales de Turismo de la provincia de Castellón a don Vicente Aguilella Sol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 48 Data del DOGV : 15-06-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801663 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 48 Fecha DOGV : 15-06-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803165) ORDRE de 5 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el cessament en les funcions de Cap de Servei Territorial d'Educació d'Alacant del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 177, del 12-07-1984 (1984/803165) ORDEN de 5 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese en las funciones de Jefe del Servicio Territorial de Educación de Alicante de Don Vicente Ibáñez Noguera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 177 Data del DOGV : 12-07-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803165 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 177 Fecha DOGV : 12-07-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803165 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803273) ORDRE de 10 de juliol de 1984, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'autoritza l'arrodoniment del preu dels bitllets en els Serveis Públics Regulars de Transport de Viatgers per Carretera, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803273) ORDEN de 10 de julio de 1984, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autoriza el redondeo del precio de los billetes en los Servicios Públicos Regulares de Transporte de Viajeros por Carretera, en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.