gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2452 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria administratiu o administrativa (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/11) relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2452 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y órgano técnico de selección de la escala/categoría administrativo o administrativa (código convocatoria: 2022/P/FC/C/11), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2024/2452] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 15 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs de mèrits de l'oferta de places per l'escala/categoria administratiu o administrativa d'aquesta Universitat Politècnica de València (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/11), resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2024/2452] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 15 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso de méritos de la oferta de plazas para la escala/categoría administrativo o administrativa de la Universitat Politècnica de València (código convocatorio: 2022/P/FC/C/11), resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Quart Fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció titular i suplent, d'acord amb les bases de la convocatòria d'aquestes proves selectives, tal com figura en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Cuarto Hacer pública la composición del órgano técnico de selección titular y suplente de acuerdo con la base de la convocatoria de estas pruebas selectivas, tal y como figura en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses Cognoms i nom NIF Abella Valderrey, Noelia ****122** Adam Blanch, Eva M.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Abella Valderrey, Noelia ****122** Adam Blanch, Eva M.
Valencià: ª Teresa ****407** Samblas Molla, María José ****106** Sanblas Molla, Shaila ****883** Sánchez De la Fuente, María Pilar ****587** Sánchez Moreno, Laura ****008** Sancho Gil, Pablo ****270** Sandalinas Aleixandre, M.
Español: ª Teresa ****407** Samblas Molla, María José ****106** Sanblas Molla, Shaila ****883** Sánchez de la Fuente, María Pilar ****587** Sánchez Moreno, Laura ****008** Sancho Gil, Pablo ****270** Sandalinas Aleixandre, M.
Valencià: ª Mercedes ****032** Llistat provisional de persones excloses Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Alonso Urbano, Aurora ****725** 58 Aparicio Gaitano, Ana María ****068** 58 Aparicio Mondéjar, Olga ****037** 58 Ballester Collado, Marta ****957** 57 Bejarano González, Yolanda ****819** 58 Beltran Garcia, Carmen ****145** 57 Benet Serra, M.
Español: ª Mercedes ****032** Lista provisional de personas excluidas Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Alonso Urbano, Aurora ****725** 58 Aparicio Gaitano, Ana María ****068** 58 Aparicio Mondéjar, Olga ****037** 58 Ballester Collado, Marta ****957** 57 Bejarano González, Yolanda ****819** 58 Beltran Garcia, Carmen ****145** 57 Benet Serra, M.
Valencià: ª Teresa ****236** 58 Gilabert Álvarez, Alicia ****523** 58 Guillem Durá, María Mercedes ****340** 58 Guillen Garcia, Raul ****622** 2 Haya Castellanos, María Isabel ****804** 58 Herrada Ruiz, Yolanda ****820** 58 Higueras Soriano, Virginia ****210** 58 Ibáñez Ibor, Patricia ****680** 9 Lechuga Sancho, María Teresa ****800** 58 Martínez Golombek, Laura Cristina ****078** 58 Martínez Saez, Vicente ****467** 9 Membrilla Gimeno, Susana ****287** 58 Monrós Fenollosa, Encarnación ****496** 58 Morales Belenguer, Eugenia ****834** 58 Moya García, Ana ****765** 58 Navarro Martínez, Israel ****156** 57 Ortiz Fernández, Joaquín Javier ****357** 58 Pastor Moratalla, Diana ****161** 58 Rizo Monzó, Elisabet ****623** 58 Rodríguez Vicedo, Gema ****105** 9 Roig Bendicho, Ana María ****747** 58 Ronda Fernández, Ana Rosa ****332** 9 Rozalén Martínez, José Manuel ****721** 58 Serer Montañana, Antonio ****029** 58 Sobrevela Velencoso, María Carmen ****692** 58 Motius d'exclusió: 2.
Español: ª Teresa ****236** 58 Gilabert Álvarez, Alicia ****523** 58 Guillem Durá, María Mercedes ****340** 58 Guillen Garcia, Raul ****622** 2 Haya Castellanos, María Isabel ****804** 58 Herrada Ruiz, Yolanda ****820** 58 Higueras Soriano, Virginia ****210** 58 Ibáñez Ibor, Patricia ****680** 9 Lechuga Sancho, María Teresa ****800** 58 Martínez Golombek, Laura Cristina ****078** 58 Martínez Saez, Vicente ****467** 9 Membrilla Gimeno, Susana ****287** 58 Monrós Fenollosa, Encarnación ****496** 58 Morales Belenguer, Eugenia ****834** 58 Moya García, Ana ****765** 58 Navarro Martínez, Israel ****156** 57 Ortiz Fernández, Joaquín Javier ****357** 58 Pastor Moratalla, Diana ****161** 58 Rizo Monzó, Elisabet ****623** 58 Rodríguez Vicedo, Gema ****105** 9 Roig Bendicho, Ana María ****747** 58 Ronda Fernández, Ana Rosa ****332** 9 Rozalén Martínez, José Manuel ****721** 58 Serer Montañana, Antonio ****029** 58 Sobrevela Velencoso, María Carmen ****692** 58 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Per no estar en possessió titulació exigida 57.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida 57.
Valencià: ª Amparo Cuesta Falomir, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Carlos Turró Ribalta, funcionari de carrera, escala analistes sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Antonio Alfani Navarro, funcionari de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta Inmaculada Amalia Orts Hernández, funcionària de carrera, lletrada de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Amparo Cuesta Falomir, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo Carlos Turró Ribalta, funcionario de carrera, escala analistas de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero Antonio Alfani Navarro, funcionario de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta Inmaculada Amalia Orts Hernández, funcionaria de carrera, letrada de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3005) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2025, de la Secretaria Autonòmica d’Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 20/2025, negociat 6, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3005) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2025, de la Secretaría Autonómica de Economía, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 20/2025, negociado 6 para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3005 CVE : DOGV-V-2025-3005 Data del document : 19-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a esta unitat administrativa l’expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 20/2025, negociat 6.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3005 CVE : DOGV-C-2025-3005 Fecha del documento : 19-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 20/2025, negociado 6.
Valencià: Recurrent: Del Batle 42, SL Persones interessades: pluralitat indeterminada, en atenció a matèria regulada.
Español: Personas interesadas: pluralidad indeterminada, en atención a materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 30 de gener de 2024, del director general d’Economia, per delegació del conseller d’Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9360), per la qual es declara l’obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l’empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d’aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 30 de enero de 2024, del director general de Economía, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9360), por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D’acord amb el que es preveu en l’article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre a la Sala l’expedient administratiu indicat i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandades en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d’un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats i les lletrades de l’Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l’acte objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados y las letradas de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto objecto de recurso.
Valencià: València, 19 de febrer de 2025 Jesús Gual Sanz Secretari autonòmic d’Economia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de febrero de 2025 Jesús Gual Sanz Secretario autonómico de Economía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7580) DECRET 90/2024 de 23 de juliol, del Consell, de nomenament de personal directiu de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7580) DECRETO 90/2024 de 23 de julio, del Consell, de nombramiento de personal directivo de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7580 CVE : DOGV-V-2024-7580 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Decret Descriptors : * Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana càrrec públic D'acord amb la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, que establix que el personal directiu del sector públic de la Generalitat tindrà la consideració de càrrec públic i serà nomenat per decret del Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria d'adscripció de l'ens, en relació amb l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat i amb l'article 28.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, prèvia deliberació, DECRETE El nomenament, com a vicegerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de Roberto Mateu García.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7580 CVE : DOGV-C-2024-7580 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana cargo público De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, que establece que el personal directivo del sector público de la Generalitat tendrá la consideración de cargo público y será nombrado por decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria de adscripción del ente, en relación con el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat y con el artículo 28.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, DECRETO El nombramiento, como vicegerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de Roberto Mateu García.
Valencià: Este decret produirà efectes des del mateix dia de la seua publicació en el Diari oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de juliol de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT President de la Generalitat VICENTE MARTÍNEZ MUS El conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de julio de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT Presidente de la Generalitat VICENTE MARTÍNEZ MUS El conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/413) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs de mèrits per al personal laboral del grup C, per a cobrir un lloc de treball de responsable de manteniment d'àrea d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/413) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso de méritos para el personal laboral del grupo C, para cubrir un puesto de trabajo de responsable de mantenimiento de área de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/413 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs de mèrits per al personal laboral del grup C, per a cobrir un lloc de treball de responsable de manteniment d'àrea d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/413 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso de méritos para el personal laboral del grupo C, para cubrir un puesto de trabajo de responsable de mantenimiento de área de esta universidad.
Valencià: [2024/413] Es troba vacant el lloc de treball número 2514, dotat pressupostàriament, la provisió del qual es considera convenient ateses les necessitats dels serveis d'aquesta Universitat, per la qual cosa, en aplicació de l'article 191 dels seus Estatuts, el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el Conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la normativa pròpia de la Universitat, aquest rectorat resol convocar un concurs de mèrits per al personal laboral del grup C, del Servei de Manteniment, per proveir el lloc de treball que s'assenyala en l'annex I d'aquesta convocatòria, d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2024/413] Se encuentra vacante el puesto de trabajo número 2514, dotado presupuestariamente, cuya provisión se considera conveniente dadas las necesidades de los servicios de esta universitat, por ello, de acuerdo con el artículo 191 de sus Estatutos, el Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el Convenio colectivo para el personal laboral de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; así como la normativa propia de la Universitat, este rectorado resuelve convocar un concurso de méritos para el personal laboral del grupo C, del Servei de Manteniment, para proveer el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo I de esta convocatoria, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Persones participants Es podrà presentar el personal laboral fix del grup C, del Servei de Manteniment, que preste serveis en aquesta Universitat en les següents categories recollides al Conveni Col·lectiu vigent: Tècnic especialista d'oficis i Oficial de manteniment.
Español: Personas participantes Se podrá presentar el personal laboral fijo del grupo C, del Servei de Manteniment, que preste servicios en esta Universitat en las siguientes categorías recogidas en el convenio colectivo vigente: Técnico especialista de oficios y Oficial de mantenimiento.
Valencià: Així mateix, es podrà presentar el personal laboral fix, excedent, del mateix grup i categoria.
Español: Así mismo, se podrá presentar el personal laboral fijo, excedente, del mismo grupo y categoría.
Valencià: Vacant Es convoca a concurs de mèrits el lloc vacant que figuren a l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Vacante Se convocan a concurso de méritos el puesto vacante que figuran en el anexo I de esta convocatoria.