gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12237 CVE : DOGV-V-2024-12237 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, preveu en el programa pressupostari 442E00, Ordenació del territori i paisatge, el projecte d'inversió AT00000000, «Investigació i assistències tècniques».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12237 CVE : DOGV-C-2024-12237 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contempla en el programa presupuestario 442E00, Ordenación del territorio y paisaje, el proyecto de inversión AT00000000, «Investigación y asistencias técnicas».
Valencià: La Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, respecte a l'execució actual del projecte d'inversió AT00000000, «Investigació i assistències tècniques», del programa pressupostari 442E00, Ordenació del territori i paisatge, planteja que la dotació de crèdit existent resulta insuficient per a poder dur a terme l'adjudicació d'expedients de contractació de servicis.
Español: La Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, respecto a la ejecución actual del proyecto de inversión AT00000000, «Investigación y asistencias técnicas» del programa presupuestario 442E00, Ordenación del territorio y paisaje, plantea que la dotación de crédito existente resulta insuficiente para poder llevar a cabo la adjudicación de expedientes de contratación de servicios.
Valencià: Per això, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori per a finançar les necessitats existents en el capítol 6 del programa pressupostari 442E00 proposa una transferència de crèdit del capítol 2 del mateix programa pressupostari, ja que estos crèdits no estan afectes a compromisos pendents, ni afecta el cofinançament previst en este programa pressupostari.
Español: Por ello, la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio para financiar las necesidades existentes en el capítulo 6, del programa presupuestario 442E00 propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del mismo programa presupuestario, ya que dichos créditos no están afectos a compromisos pendientes, ni afecta a la cofinanciación prevista en dicho programa presupuestario.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOL Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01080201GE00000 G.442A00.2, per un import total de 2.000,00 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVE Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01080201GE00000 G.442A00.2, por importe total de 2.000,00 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01080201GE00000 G.442E00.6, per un import de 2.000,00 euros, que permet incrementar el projecte d'inversió AT00000000, «Investigació i assistències tècniques» per l’esmentat import.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01080201GE00000 G.442E00.6, por importe de 2.000,00 euros, que permite incrementar el proyecto de inversión AT00000000, «Investigación y asistencias técnicas» por el citado importe.
Valencià: València, 18 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12945) Edicte pel qual s'informa de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12945) Edicto por el que se informa de la aprobación de la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12945 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Edicte Edicte pel qual s'informa de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12945 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Edicto Edicto por el que se informa de la aprobación de la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: [2023/12945] Pel Decret núm. 4035/2023, de 20 de desembre, de la Regidoria delegada de l'Àrea de Govern Obert, Projectes Europeus i Seguretat Ciutadana, ha sigut aprovada l'oferta d'ocupació pública (OOP) de l'Ajuntament d'Ontinyent de 2023, segons el pressupost i la plantilla de personal aprovada pel Ple d'esta corporació: Grup/Subgrup Classificació Quantitat C1 Agent policia local (administració especial, servicis especials, escala bàsica) 5 A2 Intendent policia local (administració especial, servicis especials, escala tècnica) 1 (P.
Español: [2023/12945] Por Decreto núm. 4035/2023, de 20 de diciembre, de la Concejalía delegada del Área de Gobierno Abierto, Proyectos Europeos y Seguridad Ciudadana, ha sido aprobada la oferta de empelo público (OEP) del Ayuntamiento de Ontinyent de 2023, según el presupuesto y la plantilla de personal aprobada por el Pleno de esta corporación: Grupo/Subgrupo Clasificación Cantidad C1 Agente policía local (administración especial, servicios especiales, escala básica) 5 A2 Intendente policía local (administración especial, servicios especiales, escala técnica) 1 (P.
Valencià: interna) A1 Tècnic/a superior d'administració especial (arquitecta/e) 1 Ontinyent, 21 de desembre de 2023.
Español: interna) A1 Técnica/o superior de administración especial (arquitecta/o) 1 Ontinyent, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Govern Obert, Projectes Europeus i Seguretat Ciutadana: Juan Pablo Úbeda Mestre.
Español: - El concejal delegado del Área de Gobierno Abierto, Proyectos Europeos y Seguridad Ciudadana: Juan Pablo Úbeda Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/931) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2024, per la qual s'autoritza la contrapartida parcial dels increments del pressupost de gastos, per ampliacions de crèdit, autoritzades al llarg d'exercici en virtut del que es preveu en l'article 22 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, per un import global de 76.270.500 euros (expedient 06.065/24 VI part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/931) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2024, por la que se autoriza la contrapartida parcial de los incrementos del presupuesto de gastos, por ampliaciones de crédito, autorizadas a lo largo de ejercicio en virtud de lo previsto en el artículo 22 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, por un importe global de 76.270.500 euros (expediente 06.065/24 VI parte).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/931 CVE : DOGV-V-2025-931 Data del document : 30-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Durant l'exercici 2024 i, en virtut del que es preveu en l'article 22.1.o de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, s'ha incrementat el pressupost de gastos per a donar cobertura pressupostària a crèdits ampliables per a actuacions efectuades en el marc dels danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (dana) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024; es procedix a la contrapartida de les següents ampliacions: – Resolució de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de data 5 de novembre, per la qual es va autoritzar una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, i en l'article 22.1.o de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en el capítol VI del programa 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, per import global d'1.270.500 euros, per a reparacions en els centres sociosanitaris del Sistema Públic de Servicis Socials de titularitat pública, després dels efectes de la dana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/931 CVE : DOGV-C-2025-931 Fecha del documento : 30-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Durante el ejercicio 2024 y, en virtud de lo previsto en el artículo 22.1.o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, se ha incrementado el presupuesto de gastos para dar cobertura presupuestaria a créditos ampliables para actuaciones efectuadas en el marco los daños causados por la depresión aislada en niveles altos (dana) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, procediéndose a la contrapartida de las siguientes ampliaciones: – Resolución de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de fecha 5 de noviembre, por la que se autorizó una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1.o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el capítulo VI del programa 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, por importe global de 1.270.500 euros, para reparaciones en los centros sociosanitarios del Sistema Público de Servicios Sociales de titularidad pública, tras los efectos de la dana.
Valencià: – Resolució de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de data 15 de novembre, per la qual es va autoritzar una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, i en l'article 22.1.o de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en l'annex de subvencions i transferència corrents del programa 431C00, Emergència residencial i funció social, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 15.000.000 euros, que permet la inclusió d'una línia de concessió directa 168.1.c S1892, «DANA 2024.
Español: – Resolución de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de fecha 15 de noviembre, por la que se autorizó una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1.o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el anexo de subvenciones y transferencia corrientes del programa 431C00, Emergencia habitacional y función social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 15.000.000 euros, que permite la inclusión de una línea de concesión directa 168.1.c S1892, «DANA 2024.
Valencià: Ajudes dana lloguer de vivenda».
Español: Ayudas dana alquiler de vivienda».
Valencià: – Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Economia, de data 27 de novembre, per la qual es va autoritzar una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, i en l'article 22.1.o de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en l'annex de subvencions i transferència corrents del programa 722A00, Política industrial, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per import de 50.000.000 euros, que permet la inclusió d'una línia de concessió directa 168.1.c S1894, «DANA 2024.
Español: – Resolución de la Conselleria de Hacienda y Economía, de fecha 27 de noviembre, por la que se autorizó una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1.o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el anexo de subvenciones y transferencia corrientes del programa 722A00, Política industrial, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo , por importe de 50.000.000 euros, que permite la inclusión de una línea de concesión directa 168.1.c S1894 «DANA 2024.
Valencià: Ajudes per a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses afectades dana».
Español: Ayudas para facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas afectadas dana».
Valencià: – Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Economia, de data 12 de desembre, per la qual es va autoritzar una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, i en l'article 22.1.o de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en la línia de concessió directa 168.1.c S1894, «DANA 2024.
Español: – Resolución de la Conselleria de Hacienda y Economía, de fecha 12 de diciembre, por la que se autorizó una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1.o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en la línea de concesión directa 168.1.c S1894, «DANA 2024.
Valencià: Ajudes per a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses afectades dana», de l'annex de subvencions i transferència corrents del programa 722A00, Política industrial, per import de 10.000.000 euros.
Español: Ayudas para facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas afectadas dana», del anexo de subvenciones y transferencia corrientes del programa 722A00, Política industrial, por importe de 10.000.000 euros.
Valencià: Per l’Acord del Consell, de 17 de desembre, s'ha aprovat el Decret llei 16/2024 pel qual es concedix un crèdit extraordinari per import de set-cents milions d'euros (700.000.000 d'euros), per a finançar les actuacions de la Generalitat en resposta a la dana patida per la Comunitat Valenciana els dies 28 i 29 d'octubre de 2024, en el marc de la previsió continguda en la disposició addicional dècima del Reial decret llei 7/2024, d'11 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents per a l'impuls del Pla de resposta immediata, reconstrucció i rellançament enfront dels danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (dana) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024.
Español: Por Acuerdo del Consell de 17 de diciembre se ha aprobado el Decreto ley 16/2024 por el que se concede un crédito extraordinario por importe de setecientos millones de euros (700.000.000 de euros), para financiar las actuaciones de la Generalitat en respuesta a la dana sufrida por la Comunitat Valenciana los días 28 y 29 de octubre de 2024, en el marco de la previsión recogida en la disposición adicional décima del Real decreto-ley 7/2024, de 11 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes para el impulso del Plan de respuesta inmediata, reconstrucción y relanzamiento frente a los daños causados por la depresión aislada en niveles altos (dana) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024.
Valencià: L'article 1 del Decret llei assenyala que l'import de l'esmentat crèdit extraordinari es fixa en 700.000.000 d'euros, i este s'imputarà a l'aplicació de gasto G0120.00.00.612F00.227.90, d'acord amb el que es preveu en l'article 3 del present decret llei.
Español: El artículo 1 del Decreto ley señala que el importe del mencionado crédito extraordinario se fija en 700.000.000 de euros, y el mismo se imputará a la aplicación de gasto G0120.00.00.612F00.227.90, de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 del presente decreto ley.
Valencià: L'article 4 del decret llei esmentat establix que la persona titular de la conselleria competent en matèria d'hisenda serà l'òrgan competent per a autoritzar les següents modificacions pressupostàries, a les quals, en tot cas, no els serà aplicable la limitació contemplada en l'article 49.1.d de la Llei 1/2015, de 6 de febrer: a) La distribució del crèdit pressupostari des de la secció 20 a les aplicacions pressupostàries que siguen procedents.
Español: El artículo 4 del citado decreto ley establece que la persona titular de la conselleria competente en materia de hacienda será el órgano competente para autorizar las siguientes modificaciones presupuestarias, a las que en todo caso no les será de aplicación la limitación contemplada en el artículo 49.1.d de la Ley 1/2015, de 6 de febrero: a) La distribución del crédito presupuestario desde la sección 20 a las aplicaciones presupuestarias que procedan.
Valencià: b) Aquelles que possibiliten la reposició dels crèdits que, amb càrrec al pressupost corrent, s'hagen executat per a fer front als gastos de la dana, amb anterioritat a l'entrada en vigor del present decret llei.
Español: b) Aquellas que posibiliten la reposición de los créditos que, con cargo al presupuesto corriente, se hayan ejecutado para hacer frente a los gastos de la dana, con anterioridad a la entrada en vigor del presente decreto ley.
Valencià: Reposició que, en tot cas, haurà d'estar vinculada tant a les necessitats reals d'execució com als criteris i terminis de l'Orde 40/2024, de 4 de novembre, per la qual es regulen les operacions de tancament de l'exercici de 2024 en relació amb la comptabilitat de la Generalitat.
Español: Reposición que, en todo caso, deberá estar vinculada, tanto a las necesidades reales de ejecución, como a los criterios y plazos de la Orden 40/2024, de 4 de noviembre, por la que se regulan las operaciones de cierre del ejercicio de 2024 en relación con la contabilidad de la Generalitat.
Valencià: c) En el crèdits ampliats a conseqüència dels gastos associats a la dana, serà l'òrgan competent per a autoritzar el seu finançament, en els termes i condicions previstes en l'article 22 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: c) En lo créditos ampliados como consecuencia de los gastos asociados a la dana, será el órgano competente para autorizar su financiación, en los términos y condiciones previstas en el artículo 22 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Sobre la base de l'esmentat anteriorment, per a efectuar la contrapartida de les ampliacions anteriorment enumerades que ascendixen a un import global de 76.270.500 euros, es proposa la minoració per este import del crèdit imputat en el capítol 2 del programa 612F00, Gastos diversos.
Español: En base a lo anteriormente mencionado, para efectuar la contrapartida de las ampliaciones anteriormente enumeradas que ascienden a un importe global de 76.270.500 euros, se propone la minoración por dicho importe del crédito imputado en el capítulo 2 del programa 612F00, Gastos diversos.
Valencià: A fi d'aplicar la corresponent contrapartida, i considerant el que es disposa en l’esmentat article 22.2.c de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, l'article 4 del Decret llei 16/2024, de 17 de desembre, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESUELVO Autoritzar una minoració en l'aplicació pressupostària G01200000GE00000 612F00.22790 per import de 76.270.500 euros.
Español: A fin de aplicar la correspondiente contrapartida, y considerando lo dispuesto en el citado artículo 22.2.c de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, el artículo 4 del Decreto ley 16/2024, de 17 de diciembre y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Autorizar una minoración en la aplicación presupuestaria G01200000GE00000 612F00.22790 por importe de 76.270.500 euros.