gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 15 de novembre de 2021.
Español: València, 15 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10719) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 30 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, (subgrup C1) pel torn lliure de personal laboral fix, categoria d'oficial o oficiala d'oficis (jardiners o jardineres) d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10719) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, (subgrupo C1), por el turno libre de personal laboral fijo, categoría de oficial u oficiala de oficios (jardineros o jardineras) de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10719 CVE Data del document : 20-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 30 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, (subgrup C1) pel torn lliure de personal laboral fix, categoria d'oficial o oficiala d'oficis (jardiners o jardineres) d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10719 CVE Fecha del documento : 20-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, (subgrupo C1), por el turno libre de personal laboral fijo, categoría de oficial u oficiala de oficios (jardineros o jardineras) de esta universidad.
Valencià: [2021/10719] Advertides diverses errades materials en la publicació de la Resolució de 30 de setembre de 2021, publicada al Boletín Oficial del Estado amb data 18 d'octubre de 2021, es procedeix a rectificar el següent: Al punt 1.1 de la base primera de la convocatòria On diu: «1.1.
Español: [2021/10719] Advertidos errores materiales en la publicación de la Resolución de 30 de septiembre de 2021, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 18 en fecha de 18 de octubre de 2021, se procede a rectificar lo siguiente: En el punto 1.1 de la base de primera de la convocatoria Donde dice: «1.1.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 5 llocs vacants, de personal laboral fix, categoria d'oficial/a d'oficis (jardiners), mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 5 puestos vacantes, de personal laboral fijo, categoría de oficial/a de oficios (jardineros) mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Oferta d'ocupació pública UVEG: 2018).
Español: (Oferta de empleo público UVEG: 2018).
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 5 llocs vacants, de personal laboral fix, categoria d'oficial/a d'oficis (jardiners/res), mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 5 puestos vacantes, de personal laboral fijo, categoría de oficial/a de oficios (jardineros/as) mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Dels llocs convocats, 1 és pel torn lliure i els altres 4 pel procés de consolidació d'ocupació temporal, de conformitat amb el que disposa la disposició transitòria quarta del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: De los puestos convocados, 1 es por el turno libre y los otros 4 por el proceso de consolidación de empleo temporal, de conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria cuarta del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Els llocs que no s'ocupen pel procés de consolidació s'acumularan en el torn lliure.
Español: Los puestos que no se ocupen por el proceso de consolidación se acumularan en el turno libre.
Valencià: » Al punt 2 de l'annex I de la convocatòria: On diu: «2.
Español: » En el punto 2 del anexo I de la convocatoria: Donde dice: «2.
Valencià: Fase de concurs» Ha de dir: «2.
Español: Fase de concurso» Debe decir: «2.
Valencià: Fase de concurs per al torn lliure» S'afegeix a l'annex I de la convocatòria el punt 3, el qual ha de dir: «3.
Español: Fase de concurso para el turno libre» Se añade al anexo I de la convocatoria el punto 3, que debe decir: «3.
Valencià: Fase de concurs per al procés de consolidació Només passaran a la fase de concurs les persones aspirants que hagen aprovat la fase d'oposició.
Español: Fase de concurso para el proceso de consolidación Solamente pasarán a la fase de concurso las personas aspirantes que hayan aprobado la fase de oposición.
Valencià: Els mèrits s'han de tenir en la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds de participació.
Español: Los méritos se tienen que poseer en la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes de participación.
Valencià: Es valorarà el temps que s'haja treballat en universitats públiques i altres administracions públiques, d'acord amb l'escala següent: Fins a un màxim de 32 punts: 0,30 punts per mes treballat en la mateixa escala o categoria professional en la Universitat de València. 0,05 punts per mes treballat en escales o categories professionals equivalents en altres universitats o administracions públiques.
Español: La fase de concurso tendrá un valor de 40 puntos de acuerdo con el baremo siguiente: a) Experiencia profesional Se valorará el tiempo trabajado en universidades públicas y otras administraciones públicas, de acuerdo con la siguiente escala: Hasta un máximo de 32 puntos: 0,30 puntos por mes trabajado en la misma escala o categoría profesional en la Universitat de València 0,05 puntos por mes trabajado en escalas o categorías profesionales equivalentes en otras Universidades o administraciones públicas.
Valencià: b) Titulació acadèmica, fins a tres punts.
Español: b) Titulación académica, hasta tres puntos.
Valencià: València, 20 d'octubre de 2021.
Español: València, 20 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/8246) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juliol de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la que es concedeixen subvencions per a l'exercici 2021, destinades a la realització d'actuacions sobre exhumació i identificació de víctimes desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc de l'Ordre 2/2020, de 22 de setembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Resolució de 23 de desembre de 2020, modificada per la Resolució de 9 de febrer de 2021, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/8246) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de julio de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones para el ejercicio 2021, destinadas a la realización de actuaciones sobre exhumación e identificación de víctimas desaparecidas durante la Guerra Civil y la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco de la Orden 2/2020, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y la Resolución de 23 de diciembre de 2020, modificada por la Resolución de 9 de febrero de 2021, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9140 Data del DOGV : 02-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9140 Fecha DOGV : 02-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8246 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica associació de municipis ajuda pública administració local associació guerra civil història contemporània CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de juliol de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la que es concedeixen subvencions per a l'exercici 2021, destinades a la realització d'actuacions sobre exhumació i identificació de víctimes desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc de l'Ordre 2/2020, de 22 de setembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Resolució de 23 de desembre de 2020, modificada per la Resolució de 9 de febrer de 2021, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8246 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática asociación de municipios ayuda pública administración local asociación guerra civil historia contemporánea CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de julio de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones para el ejercicio 2021, destinadas a la realización de actuaciones sobre exhumación e identificación de víctimas desaparecidas durante la Guerra Civil y la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco de la Orden 2/2020, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y la Resolución de 23 de diciembre de 2020, modificada por la Resolución de 9 de febrero de 2021, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2021/8246] Publicada en el DOGV de 19 de juliol de 2021 la resolució esmentada, s'ha advertit una errada en el títol de la resolució i en el nom d'una de les entitats beneficiàries.
Español: [2021/8246] Publicada en el DOGV de 19 de julio de 2021 la resolución citada, se ha advertido error en el título de la resolución y en el nombre de una de las entidades beneficiarias.
Valencià: Per això, d'acord amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, es realitza la correcció següent: En el títol de la resolució, on diu: «Resolució de 15 juliol de 2021 de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions per a l'exercici 2021, destinades a la realització d'actuacions sobre exhumació i identificació de víctimes desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc de l'Ordre 2/2020, de 22 de setembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Resolució de 23 de desembre de 2020, modificada per Resolució de 9 de febrer de 2021, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán, así mismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se realiza la corrección siguiente: En el título de la resolución, donde dice: «Resolución de 15 de julio de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones para el ejercicio 2021, destinadas a la realización de actuaciones sobre exhumación e identificación de víctimas desaparecidas durante la Guerra Civil y la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco de la Orden 2/2020, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y la Resolución de 23 de diciembre de 2020, modificada por Resolución de 9 de febrero de 2021, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: » Ha de dir: «Resolució de 15 de juliol de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions per a l'exercici 2021 i 2022, destinades a la realització d'actuacions sobre exhumació i identificació de víctimes desaparegudes durant la Guerra Civil i la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc de l'Ordre 2/2020, de 22 de setembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Resolució de 23 de desembre de 2020, modificada per la Resolució de 9 de febrer de 2021, les dues de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: » Debe decir: «Resolución de 15 de julio de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones para el ejercicio 2021 y 2022, destinadas a la realización de actuaciones sobre exhumación e identificación de víctimas desaparecidas durante la Guerra Civil y la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco de la Orden 2/2020, de 22 de septiembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y la Resolución de 23 de diciembre de 2020, modificada por la Resolución de 9 de febrero de 2021, ambas de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: » En l'annex II, «Entitats beneficiàries», on diu: «Associació Familiares Victimas del Franquismo de la Fosa 110 de Paterna» Ha de dir: «Associació Familiars Víctimes del Franquisme de la Fossa 100 de Paterna» València, 27 de juliol de 2021.
Español: » En el anexo II, «Entidades beneficiarias», donde dice: «Asociación Familiares Victimas del Franquismo de la Fosa 110 de Paterna» Debe decir: «Asociación Familiares Víctimas del Franquismo de la Fosa 100 de Paterna» València, 27 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6241) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant els exercicis 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6241) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9105 Data del DOGV : 11-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9105 Fecha DOGV : 11-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6241 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant els exercicis 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6241 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: [2021/6241] En el marc de la política de la Generalitat dirigida a la millora i especialització professional de joves titulats i titulades, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica contempla entre les seues actuacions la convocatòria de beques que els faciliten l'especialització, completant la seua formació mitjançant el coneixement pràctic de l'Administració pública a través de la realització de pràctiques professionals en les seues dependències.
Español: [2021/6241] En el marco de la política de la Generalitat dirigida a la mejora y especialización profesional de jóvenes titulados y tituladas, la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática contempla entre sus actuaciones la convocatoria de becas que les faciliten su especialización, completando su formación mediante el conocimiento práctico de la Administración pública a través de la realización de prácticas profesionales en sus dependencias.