gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La mineria de la zona, rica en magnetita, és una font d'ingressos i d’ocupació crucial per a la regió des del segle XIX.
Español: La minería de la zona, rica en magnetita, es una fuente de ingresos y de ocupación crucial para la región desde el siglo XIX.
Valencià: Amb Javier, a més, tindrem l'oportunitat de veure el fenomen celestial més famós de Suècia: les aurores polars terrestres..
Español: Con Javier, además, tendremos la oportunidad de ver el fenómeno celestial más famoso de Suecia: las auroras polares terrestres..
Valencià: Miguel, provinent de Castelló de la Plana i resident a Suècia des de fa nou anys, ens endinsarà en la història i els secrets de l'Ajuntament d'Estocolm, un edifici emblemàtic situat a la pintoresca illa de Kungsholmen.
Español: Miguel, proveniente de Castelló de la Plana y residente en Suecia desde hace nueve años, nos adentrará en la historia y los secretos del Ayuntamiento de Estocolmo, un edificio emblemático situado en la pintoresca isla de Kungsholmen.
Valencià: A través del seu relat, descobrirem els detalls arquitectònics i la importància cultural d'aquesta construcció icònica que inclou la prestigiosa Sala Blava, seu del banquet anual dels Premis Nobel..
Español: A través de su relato, descubriremos los detalles arquitectónicos y la importancia cultural de esta construcción icónica que incluye la prestigiosa Sala Azul, sede del banquete anual de los Premios Nobel..
Valencià: Laura, valenciana que fa set anys que viu a Suècia, ens guiarà per la plaça del Ferro d’Estocolm, un lloc que, en el passat, va ser un centre comercial animat i ara és un punt turístic important al nucli antic de la ciutat..
Español: Laura, valenciana que hace siete años que vive en Suecia, nos guiará por la plaza del Hierro de Estocolmo, un lugar que, en el pasado, fue un centro comercial animado y ahora es un punto turístico importante en el centro antiguo de la ciudad..
Valencià: Amb Àngela, il·licitana i resident a Estocolm des de fa tres anys, ens embarcarem en un creuer pels voltants de la capital sueca.
Español: Con Àngela, ilicitana y residente en Estocolmo desde hace tres años, nos embarcaremos en un crucero por los alrededores de la capital sueca.
Valencià: També visitarem una exposició interactiva dedicada a la famosa banda de pop al Museu ABBA..
Español: También visitaremos una exposición interactiva dedicada a la famosa banda de pop en el Museo ABBA..
Valencià: Carmen és originària de Dénia (Marina Alta) i fa dos anys que viu a Örebro.
Español: Carmen es originaria de Dénia y hace dos años que vive en Örebro.
Valencià: Ens descobrirà els encants del Wadköping Open Air Museum, un tresor cultural que recrea la vida del segle XIX.
Español: Nos descubrirá los encantos del Wadköping Open Air Museum, un tesoro cultural que recrea la vida del siglo XIX.
Valencià: Podrem explorar els edificis històrics i les anècdotes que amaga aquest museu a l'aire lliure que ofereix una visió del passat de la regió..
Español: Podremos explorar los edificios históricos y las anécdotas que esconde este museo al aire libre que ofrece una visión del pasado de la región..
Valencià: Per últim Mar, d'Alcàsser (Horta Sud) i resident a Uppsala des de fa tres anys, ens introduirà en la vida i la història d'aquesta ciutat sueca, coneguda per ser un centre religiós i acadèmic.
Español: Por último Mar, de Alcàsser y residente en Uppsala desde hace tres años, nos introducirá en la vida y la historia de esta ciudad sueca, conocida para ser un centro religioso y académico.
Valencià: Amb ella tindrem l'oportunitat de parlar de la Universitat d'Uppsala, la més antiga d'Escandinàvia..
Español: Con ella tendremos la oportunidad de conocer de la Universidad de Uppsala, la más antigua de Escandinavia..
Valencià: Murcianet es "desmelena".
Español: Murcianet se desmelena.
Valencià: El mitger de Castelló, amb Iván i Ricardet, protagonitza la victòria sobre Ian, Tonet IV i Bossio (30-10) en l'anada de les semifinals de la Lliga CaixaBank de raspall.
Español: El mitger de Castelló, con Iván y Ricardet, protagoniza la victoria sobre Ian, Tonet IV y Bossio (30-10) en la ida de las semifinales de la Liga CaixaBank de raspall.
Valencià: Els 20 anys d'Adrián López Pardo "Murcianet" són pura gasolina, combustible per a un caràcter arriscat que, si ve acompanyat de l'encert, pot acabar sent imparable en el trinquet.
Español: Los 20 años de Adrián López Pardo "Murcianet" son pura gasolina, combustible para un carácter arriesgado que, si viene acompañado del acierto, puede acabar siendo imparable en el trinquet.
Valencià: El mitger de Castelló, extramotivat, es va "desmelenar" ahir en Piles durant l'anada de la semifinal de la Lliga CaixaBank de raspall.
Español: El mitger de Castelló, extramotivado, se "desmelenó" ayer en Pilas durante la ida de la semifinal de la Liga CaixaBank de cepillo.
Valencià: Amb una escala pràcticament plena i amb una partida que suposava el retorn de Tonet IV després de tres setmanes parat per culpa d'una lesió muscular, Murcianet es va llançar a pit descobert a per la victòria.
Español: Con una escala prácticamente llena y con una partida que suponía el regreso de Tonet IV después de tres semanas parado por culpa de una lesión muscular, Murcianet se lanzó a pecho descubierto a por la victoria.
Valencià: La va aconseguir gràcies a un joc inspiradíssim, atrevit, intel·ligent, ple de variants i sempre sincronitzat a la perfecció amb els seus companys Iván i Ricardet.
Español: La consiguió gracias a un juego inspiradísimo, atrevido, inteligente, lleno de variantes y siempre sincronizado a la perfección con sus compañeros Iván y Ricardet.
Valencià: El resultat, 30-10 per al seu equip, el de La Llosa de Ranes, és només el desenllaç d'un duel agressiu sobre les lloses i entretingut per a l'espectador, però que va tindre dominador des del principi al final..
Español: El resultado, 30-10 para su equipo, el de Llosa de Ranes, es sólo el desenlace de un duelo agresivo sobre las losas y entretenido para el espectador, pero que tuvo dominador desde el principio al final..
Valencià: La càtedra donava de cinc en favor dels rojos, és a dir, el trio del Genovés (Ian, Tonet IV i Bossio), encara que molt prompte es va vore que no era el dia de fer cas a la càtedra.
Español: La cátedra daba de cinco en favor de los rojos, es decir, el trío del Genovés (Ian, Tonet IV y Bossio), aunque muy pronto se vio que no era el día de hacer caso a la cátedra.
Valencià: La galeria escopia i tornava les bombes que llançava Tonet IV, i Iván i Murcianet no necessitaven més que mitja pilota bona per a trobar el quinze.
Español: La galería escupía y volvía las bombas que lanzaba Tonet IV, e Iván y Murcianet no necesitaban más que media pelota buena para encontrar el quince.
Valencià: Quasi sense parar a respirar, els blaus es posaven 15-0 en el marcador i tota la pressió era per a Tonet IV i els seus companys.
Español: Casi sin cesar a respirar, los azules se ponían 15-0 en el marcador y toda la presión era para Tonet IV y sus compañeros.
Valencià: El de la Costera es veu, massa sovint, en situacions en les quals ha de remar contra molta corrent i amb molt poca companyia.
Español: El de la Costera se ve, demasiado a menudo, en situaciones en las cuales tiene que remar contra mucha corriente y con muy poca compañía.
Valencià: Però no és dels que s'amaga.
Español: Pero no es de los que se esconde.
Valencià: Ahir, de nou, va tornar a ser omnipresent en la pista.
Español: Ayer, de nuevo, volvió a ser omnipresente en la pista.
Valencià: Va ser mitger, puntar i rest.
Español: Fue mitger, punter y resto.
Valencià: Les jugava totes en qualsevol lloc del trinquet, però no va ser suficient.
Español: Las jugaba todas en cualquier lugar del trinquet, pero no fue suficiente.
Valencià: Murcianet, de fet, també es va exhibir quedant-se de resto mentre cobria l'esquena d'un Iván que va traure novament les ales.
Español: Murcianet, de hecho, también se exhibió quedándose de resto mientras cubría la espalda de un Iván que sacó nuevamente las alas.
Valencià: En alguns quinzes, el d'Ontinyent semblava volar sobre el trinquet.
Español: En algunos quinzes, el de Ontinyent parecía volar sobre el trinquet.
Valencià: Com si no la podia llançar de rebot a la galeria? I Ricardet, davant, a la faena.
Español: ¿Cómo si no la podía lanzar de rebote a la galería? Y Ricardet, delante, en su trabajo.
Valencià: Puntual amb el quinze en les pilotes que devien rematar-se, frenant i accelerant quan la partida ho demanava.
Español: Puntual con el quince en las pelotas que debían rematarse, frenando y acelerando cuando la partida lo pedía.
Valencià: La calma que controlava el foc de Murcianet..
Español: La calma que controlaba el fuego de Murcianet..
Valencià: Els rojos, en canvi, nadaven fins a l'esgotament en cada joc per morir molt a prop de la platja.
Español: Los rojos, en cambio, nadaban hasta el agotamiento en cada juego para morir muy cerca de la orilla.
Valencià: A Ian li va costar molt parar el vendaval que li venia damunt, mentre que Bossio va disfrutar de poques oportunitats de materialitzar quinzes.
Español: A Ian le costó mucho parar el vendaval que se le venía encima, mientras que Bossio disfrutó de pocas oportunidades de materializar quinzes.
Valencià: Quan cal remuntar, cap pilota ve bona.
Español: Cuando hay que remontar, ninguna pelota viene buena.
Valencià: Amb tot, després de sumar algunes jugades plenes de bravura, la partida encara va estar viva fins el 20-10.
Español: Con todo, después de sumar algunas jugadas llenas de bravura, la partida todavía estuvo viva hasta el 20-10.
Valencià: Tanmateix, els blaus no van donar espai a la mínima sorpresa.
Español: Aun así, los azules no dieron espacio a la mínima sorpresa.
Valencià: Els de La Llosa de Ranes van signar un joc ràpid des del dau amb un fugaç  val-net amb Ricardet aprofitant les tretes d’Iván.
Español: Los de Llosa de Ranes firmaron un juego rápido desde el dau con un fugaz val-net con Ricardet aprovechando las sacadas de Iván.
Valencià: El 25-10 servia e safata de plata la victòria, la qual va arribar amb altre val-net des del rest.
Español: El 25-10 servía e bandeja de plata la victoria, la cual llegó con otro val-net desde la resto..
Valencià: D'esta manera, amb un Iván formidable, un Ricardet encertadíssim i un Murcianet explosiu, el trio de la Llosa es posa per davant en les semifinals, mostrant l'ullal al seu rival, el trio del Genovés.
Español: De esta manera, con un Iván formidable, un Ricardet acertadísimo y un Murcianet explosivo, el trío de la Llosa se pone por delante en las semifinales, mostrando el colmillo a su rival, el trío del Genovés.
Valencià: Hauran de millorar molt els rojos si volen empatar l'eliminatòria el pròxim divendres, precisament al trinquet del Genovés.
Español: Tendrán que mejorar mucho los rojos si quieren empatar la eliminatoria el próximo viernes, precisamente en el trinquet del Genovés.
Valencià: Una partida a tomba oberta entre estos dos aspirants a la final..
Español: Una partida a tumba abierta entre estos dos aspirantes a la final..
Valencià: HUI, ANADA DE LA SEGONA SEMIFINAL.
Español: HOY, IDA DE LA SEGUNDA SEMIFINAL.
Valencià: El calendari de les semifinals continua este dissabte al trinquet d’Oliva.
Español: El calendario de las semifinales continúa este sábado en el trinquet de Oliva.
Valencià: A les 17.30 hores es viurà l’anada de la segona eliminatòria que es podrà seguir en directe per À Punt.
Español: A las 17.30 horas se vivirá la ida de la segunda eliminatoria que se podrá seguir en directo por À Punto.
Valencià: En lliça, l’equip de Xàbia, amb Vercher, Lorja i Néstor, contra el d’Oliva, amb Salelles II, Brisca i Sergi..
Español: En liza, el equipo de Xàbia, con Vercher, Lorja y Néstor, contra el de Oliva, con Salelles II, Brisca y Sergi..
Valencià: En este cas és un enfrontament entre el millor de la segona fase regular amb el que va aconseguir l’última plaça en la jornada final.
Español: En este caso es un enfrentamiento entre el mejor de la segunda fase regular con el que consiguió la última plaza en la jornada final.
Valencià: Vercher, Lorja i Néstor van acabar invictes i amb el lideratge.
Español: Vercher, Lorja y Néstor acabaron invictos y con el liderazgo.
Valencià: La potència en el braç del rest és la ferramenta que conjuga amb la perfecció amb la solidesa que aporten Lorja i Néstor al capdavant.
Español: La potencia en el brazo de la ristra es la herramienta que conjuga con la perfección con la solidez que aportan Lorja y Néstor al frente.
Valencià: Per la seua part, Salelles II, Brisca i Sergi van patir més que la resta, encara que les dues últimes jornades van suposar unes victòries per arribar en la millor de les dinàmiques..
Español: Por su parte, Salelles II, Brisca y Sergi sufrieron más que el resto, aunque las dos últimas jornadas supusieron unas victorias para llegar en la mejor de las dinámicas..
Valencià: Pel que respecta al trinquet, l’amplària d’Oliva pot suposar un desavantatge per als xabiencs, ja que la treta de Vercher no serà tan poderosa i la partida es batallarà al capdavant.
Español: Por el que respeta al trinquet, la anchura de Oliva puede suponer una desventaja para los xabiencs, puesto que la sacada de Vercher no será tan poderosa y la partida se batallará al frente.
Valencià: Així mateix, Salelles II i Brisca actuen com a locals i saben navegar sobre la canxa on disputaran la semifinal..
Español: Así mismo, Salelles II y Brisca actúan como locales y saben navegar sobre la canxa donde disputarán la semifinal..
Valencià: Un gran castell de focs artificials il·luminarà la plaça de l'Ajuntament de València este cap de setmana.
Español: Un gran castillo de fuegos artificiales iluminará la plaza del Ayuntamiento de Valencia este fin de semana.
Valencià: Este espectacle pirotècnic es realitzarà el dissabte 11 de maig i s'emmarca dins dels actes per la Festivitat de la Verge dels Desemparats.
Español: Este espectáculo pirotécnico se realizará el sábado 11 de mayo y se enmarca dentro de los actos por la Festividad de la Virgen de los Desamparados.
Valencià: València calfa motors per a celebrar este cap de setmana una de les festivitats més emblemàtiques i històriques de la ciutat: el Dia de la Verge dels Desemparats, que es commemora tal com marca la tradició el segon diumenge del mes de maig.
Español: València calienta motores para celebrar este fin de semana una de las festividades más emblemáticas e históricas de la ciudad: el Día de la Virgen de los Desamparados, que se conmemora tal como marca la tradición el segundo domingo del mes de mayo.
Valencià: Així, este diumenge 12 de maig la ciutat s'inundarà de tradició i cultura per a festejar el dia de la Verge, més coneguda com "La Geperudeta", que a més és una de les patrones de la capital valenciana..
Español: Así, este domingo 12 de mayo la ciudad se inundará de tradición y cultura para festejar el día de la Virgen, más conocida como “La Geperudeta”, que además es una de las patronas de la capital valenciana..
Valencià: Una celebració que es desenvoluparà durant tot el cap de setmana, els dies 10, 11 i 12 de maig, i l'epicentre de la qual serà la plaça de la Verge.
Español: Una celebración que se desarrollará durante todo el fin de semana, los días 10, 11 y 12 de mayo, cuyo epicentro será la plaza de la Virgen.
Valencià: Precisament, serà este enclavament, en ple centre històric de la ciutat, el que aculla gran part dels actes programats per a eixes tres jornades com són la Gran Dansà, un concert a càrrec de la Banda Municipal de València i el trasllat de la imatge de la Verge des de la Basílica lica fins a la Catedral de València..
Español: Precisamente, será este enclave, en pleno centro histórico de la ciudad, el que acoja gran parte de los actos programados para esas tres jornadas como son la ‘Gran Dansà’, un concierto a cargo de la Banda Municipal de València y el traslado de la imagen de la Virgen desde la Basílica hasta la Catedral de Valencia..
Valencià: Encara que la plaça de la Verge serà escenari del gruix de la programació d'actes que commemoraran el Dia de la Verge dels Desemparats, alguns dels esdeveniments que s'han organitzat també tindran lloc en la plaça de l'Ajuntament.
Español: Aunque la plaza de la Virgen será escenario del grueso de la programación de actos que conmemorarán el Día de la Virgen de los Desamparados, algunos de los eventos que se han organizado también tendrán lugar en la plaza del Ayuntamiento.
Valencià: És el cas del castell de focs artificials que tindrà lloc en la coneguda com a 'Catedral de la Pólvora' el dissabte dia 11 de maig.
Español: Es el caso del castillo de fuegos artificiales que tendrá lugar en la conocida como ‘Catedral de la Pólvora’ el sábado día 11 de mayo.
Valencià: En concret, serà la Pirotècnia Zarzoso l'encarregada de disparar un gran castell de focs artificials que pretén il·luminar el cel de València en este cap de setmana tan especial per a la ciutat.
Español: En concreto, será la Pirotecnia Zarzoso la encargada de disparar un gran castillo de fuegos artificiales que pretende iluminar el cielo de València en este fin de semana tan especial para la ciudad.
Valencià: Així, el castell de focs artificials començarà a partir de les 23:30 hores en la plaça de l'Ajuntament tal com va succeir el passat 2023 quan ja es va traslladar el tret d'este espectacle de llums i so del Jardí del Turia a la plaça consistorial.
Español: Así, el castillo de fuegos artificiales empezará a partir de las 23:30 horas en la plaza del Ayuntamiento tal y como sucedió el pasado 2023 cuando ya se trasladó el disparo de este espectáculo de luces y sonido del Jardín del Turia a la plaza consistorial.
Valencià: D'altra banda, la pólvora seguirà sent la protagonista del cap de setmana també el diumenge gràcies a la mascletà que es llançarà des de la mateixa ubicació el dia 12 de maig a les 14 hores i que estarà a càrrec de la Pirotècnia Aitana..
Español: Por otro lado, la pólvora seguirá siendo la protagonista del fin de semana también el domingo gracias a la mascletà que se lanzará desde la misma ubicación el día 12 de mayo a las 14 horas y que estará a cargo de la Pirotecnia Aitana.
Valencià: Pirotècnia Zarzoso ha preparat un espectacle per a la nit del dissabte en honor a, com resa el seu lema, “La Perla del Túria”.
Español: Pirotecnia Zarzoso ha preparado un espectáculo para la noche del sábado en honor a, como reza su lema, “La Perla del Turia”.
Valencià: Un joc de colors i tro es tancarà amb un final més propi d'unamascletà.
Español: Un juego de colores y trueno se cerrará con un final más propio de unamascletà.
Valencià: D'esta manera, presentarà un disseny mixt entre castell i mascletà..
Español: De esta forma, presentará un diseño mixto entre castillo y mascletà.
Valencià: Missa en la Basílica lica amb les Religioses Cooperadores de Betania.
Español: Misa en la Basílica con las Religiosas Cooperadoras de Betania.
Valencià: 20 hores.
Español: 20 horas.
Valencià: 'Dansà' infantil en la plaça de la Verge.
Español: 'Dansà' infantil en la plaza de la Virgen.
Valencià: 20:30 hores.
Español: 20:30 horas.
Valencià: Missa en la Basílica.
Español: Misa en la Basílica.
Valencià: 23 hores.
Español: 23 horas.
Valencià: Gran dansà en la plaça de la Verge.
Español: Gran 'dansà' en la plaza de la Virgen.
Valencià: 10:30 hores.
Español: 10:30 horas.
Valencià: Missa cantada per l'Escolanía en lasíBa lica.
Español: Misa cantada por la Escolanía en la Basílica.
Valencià: 13 hores.
Español: 13 horas.
Valencià: Missa commemorativa pel centenari de la coronació de la Verge dels Desemparats.
Español: Misa conmemorativa por el centenario de la coronación de la Virgen de los Desamparados.
Valencià: A la vesprada, la dansà serà a càrrec dels grups dels pobles de la ciutat.
Español: Por la tarde, la dansà correrá a cargo de los grupos de los pueblos de la ciudad.
Valencià: 22 hores.
Español: 22 horas.
Valencià: Concert en la plaça de la Verge a càrrec de la Banda Simfònica Municipal.
Español: Concierto en la plaza de la Virgen a cargo de la Banda Sinfónica Municipal.
Valencià: 23:30 hores.
Español: 23:30 horas.
Valencià: Castell de focs artificials en la plaça de l'Ajuntament de València a càrrec de la pirotècnia Zarzoso.
Español: Castillo de fuegos artificiales en la plaza del Ayuntamiento de Valencia a cargo de la pirotecnia Zarzoso.
Valencià: Després del castell.
Español: Después del castillo.
Valencià: Dansà en la plaça de la Verge amb la participació dels grups de ball de la ciutat i recital de Cant d'Estil.
Español: 'Dansà' en la plaza de la Virgen con la participación de los grupos de baile de la ciudad y recital de Cant d’Estil.
Valencià: 05 hores.
Español: 05 horas.
Valencià: Missa descoberta.
Español: Misa descubierta.
Valencià: 06 hores.
Español: 06 horas.
Valencià: Missa de pelegrins de Paterna i Sueca.
Español: Misa de peregrinos de Paterna y Sueca.
Valencià: 8 hores.
Español: 8 horas.
Valencià: Missa d'Infants.
Español: Misa de Infantes.
Valencià: 10.30 hores.
Español: 10:30 horas.
Valencià: Trasllat de la imatge de la Verge des de la Basílica a la Catedral de València.
Español: Traslado de la imagen de la Virgen desde la Basílica a la Catedral de Valencia.
Valencià: Missa Pontifical.
Español: Misa Pontifical.
Valencià: 14 hores.
Español: 14 horas.
Valencià: Mascletà en la plaça de l'Ajuntament de València a càrrec de la pirotècnia Aitana.
Español: Mascletà en la plaza del Ayuntamiento de Valencia a cargo de la pirotecnia Aitana.
Valencià: Processó de les Falles.
Español: Procesión de las Fallas.
Valencià: 19 hores.
Español: 19 horas.
Valencià: Processó General que eixirà des de la Catedral de València.
Español: Procesión General que saldrá desde la Catedral de Valencia.
Valencià: El Festival Nits de Vivers de València anuncia nous artistes confirmats del seu cartell 2024.
Español: El Festival Nits de Vivers de Valencia anuncia nuevos artistas confirmados de su cartel 2024.
Valencià: Del 24 de juliol al 5 d'agost, els Jardins de Vivers s'ompliran de música i les entrades per als concerts ja estan a la venda.
Español: Del 24 de julio al 5 de agosto, los Jardines de Viveros se llenarán de música y las entradas para los conciertos ya están a la venta.
Valencià: "Música i gastronomia en el cor de la ciutat".
Español: “Música y gastronomía en el corazón de la ciudad”.
Valencià: Així s'autodescriu el Festival Nits de Vivers de València, un esdeveniment musical que durant les nits d'estiu combinarà música, cultura i gastronomia en un recinte emblemàtic de la ciutat: els Jardins de Vivers.
Español: Así se autodescribe el Festival Nits de Vivers de València, un evento musical que durante las noches de verano combinará música, cultura y gastronomía en un recinto emblemático de la ciudad: los Jardines de Viveros.
Valencià: Del 24 de juliol al 5 d'agost, estos jardins de la capital valenciana s'ompliran de música i les entrades per a les actuacions dels artistes confirmats ja estan a la venda a través de la seua pàgina web.
Español: Del 24 de julio al 5 de agosto, estos jardines de la capital valenciana se llenarán de música y las entradas para las actuaciones de los artistas confirmados ya están a la venta a través de su página web.
Valencià: Encara queden poc més de quatre mesos perquè comence este cicle musical, però part del seu cartell ja ha sigut revelat anunciant les primeres confirmacions que pujaran a l'escenari de Nits de Vivers.
Español: Todavía quedan poco más de cuatro meses para que empiece este ciclo musical, aunque parte de su cartel ya ha sido revelado anunciando las primeras confirmaciones que subirán al escenario de Nits de Vivers.
Valencià: De moment, la primera actuació musical serà la d'un duo, Andy & Lucas, que es troba en plena gira de comiat i que tocaran un de "sus últimos acordes" (fent referència al nom del seu últim tour) a València el pròxim 25 de juliol.
Español: De momento, la primera actuación musical será la de un duo, Andy & Lucas, que se encuentra en plena gira de despedida y que tocarán uno de “sus últimos acordes” (haciendo referencia al nombre de su último tour) en Valencia el próximo 25 de julio.