gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2485 Data del DOGV : 06-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834376 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2485 Fecha DOGV : 06-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821291) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Catedràtic d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Dret Penal, el senyor Bernardo del Rosal Blasco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821291) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento de Derecho Penal, a don Bernardo del Rosal Blasco.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1551 Data del DOGV : 27-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821291 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1551 Fecha DOGV : 27-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821291 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2446, del 09-02-1995 (1995/833788) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per al desenvolupament de programes de garantia social regulats per l'Ordre de 22 de març de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2446, del 09-02-1995 (1995/833788) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para el desarrollo de programas de garantía social, regulados por la Orden de 22 de marzo de 1994.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2446 Data del DOGV : 09-02-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833788 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2446 Fecha DOGV : 09-02-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833788 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1557, del 04-06-1991 (1991/821401) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de l991, de la Direcció General de Producció i Industries Agràries, per la qual es concedeix el títol d'Agrupament de Defensa Sanitària a diversos grups de ramaders de la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1557, del 04-06-1991 (1991/821401) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1991, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria a varios grupos de ganaderos de la provincia de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1557 Data del DOGV : 04-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821401 CVE Data del document : 30-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 30 d'abril de 1991, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària a diversos grups de ramaders de la província de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1557 Fecha DOGV : 04-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821401 CVE Fecha del documento : 30-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 30 de abril de 1991, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria a varios grupos de ganaderos de la provincia de Valencia.
Valencià: En l?expedient instruït d'ofici pels Serveis Territorials de la Conselleria d?agricultura i Pesca a València, que proposa la qualificació com a agrupaments de defensa sanitària de bestiar oví- cabrum de diversos grups de ramaders d'aqueixa província, s'ha comprovat que s'adequa al que disposa l?Ordre d'11 de maig de 1990, de la Conselleria d?agricultura i Pesca, per la qual es regula la concessió del títol d?Agrupament de Defensa Sanitària dins del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: de la Conselleria de Agricultura y Pesca en Valencia, proponiendo la calificación como Agrupaciones de Defensa Sanitaria de ganado ovino- caprino de varios grupos de ganaderos de esa provincia, se ha comprobado que se ajusta a los dispuesto en la Orden de 11 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión del título de Agrupación de Defensa Sanitaria dentro del territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tot açò, vista la proposta del Director dels Serveis Territorials de València, he resolt: Concedir el títol d?Agrupament de Defensa Sanitària de bestiar oví i cabrum als grups constituïts amb aquesta finalitat, que tot seguit es relacionen: Ayora, l?àmbit d'actuació del qual el formen tots els municipis de la comarca natural de la vall d?Ayora.
Español: Por ello, vista la propuesta del Director de los Servicios Territoriales de Valencia, he resuelto: Conceder el título de Agrupación de Defensa Sanitaria de ganado ovino y caprino a los grupos, constituidos a tal efecto, que a continuación se señalan: Ayora, cuyo ámbito de actuación lo forman todos los municipios de la comarca natural del Valle de Ayora.
Valencià: Camporrobles, l?àmbit d'actuació del qual és el municipi de Camporrobles.
Español: Camporrobles, cuyo ámbito de actuación es el municipio de Camporrobles.
Valencià: Fuenterrobles, l?àmbit d'actuació del qual el formen els municipis de Caudete de las Fuentes, Villargordo del Cabriel i Fuenterrobles.
Español: Fuenterrobles, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de Caudete de las Fuentes, Villargordo del Cabriel, y Fuenterrobles.
Valencià: Turís- Godelleta, l?àmbit d'actuació del qual el formen els municipis de Turís, Godelleta, Yátova i Alborache.
Español: Túrís- Godelleta, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de Turís, Godelleta-, Yátova y Alborache.
Valencià: Sinarcas, l?àmbit d'actuació del qual el formen els municipis de Sinarcas i Benagéber.
Español: Sinarcas, cuyo ámbito de actuación lo forman municipios de Sinarcas y Benagéber.
Valencià: Canal de Navarrés, l?àmbit d'actuació del qual el formen tots el municipis de la comarca natural del mateix nom.
Español: Canal de Navarrés, cuyo ámbito de actuación lo forman todos los municipios de la comarca natural del mismo nombre.
Valencià: Jalance- Zarra, l?àmbit d'actuació del qual el formen els municipis de Jalance, Zarra i Teresa de Cofrentes.
Español: Jalance-Zarra, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de Jalance, Zarra y Teresa de Cofrentes.
Valencià: Utiel, l?àmbit d?actuació del qual és el municipi d'Utiel.
Español: Utiel, cuyo ámbito de actuación es el municipio de Utiel.
Valencià: Villar del Arzobispo, l?àmbit d'actuació del qual el formen els municipis de la comarca natural del Camp de Túria.
Español: Villar del Arzobispo, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de la comarca natural del Camp de Turia.
Valencià: Sagunt- Puçol, l?àmbit d'actuació del qual el formen els municipis de la comarca natural del Camp de Morvedre.
Español: Sagunt- Puçol, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de la Comarca natural del Camp de Morvedre.
Valencià: Ademuz, l?àmbit d?actuació del qual el formen els municipis d?Ademuz i Vallanca.
Español: Ademuz, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de Ademuz y Vallanca.
Valencià: Castielfabib, l?àmbit d?actuació del qual el formen els municipis de Castielfabib, Puebla de San Miguel i Torrebaja.
Español: Castielfabib, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de Castielfabib, Puebla de San Miguel y Torrebaja.
Valencià: Ribera Baixa, l?àmbit d?actuació del qual el formen els municipis de Sollana i Benifaió.
Español: Ribera Baja, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de Sollana y Benifaió.
Valencià: Alt Túria, l?àmbit d'actuació del qual el formen els municipis de la Yesa, Alpuente, Aras de Alpuente i Titaguas.
Español: Alto Turia, cuyo ámbito de actuación lo forman los municipios de La Yesa, Alpuente, Aras de Alpuente y Titaguas.
Valencià: A tots aquests grups els serà aplicable allò disposat en la normativa vigent.
Español: A todos estos grupos les será aplicable lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: València, 30 d?abril de 1991.
Español: Valencia, 30 dabril de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2432, del 20-01-1995 (1995/833608) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 1994, del president de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdits 12.005/94, sobre una generació de crèdits dels capítols II i VI del pressupost de l'IVIA per a 1994 per un import d'onze milions tres-centes dotze mil pessetes (11.312.000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2432, del 20-01-1995 (1995/833608) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 1994, del presidente del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias por la que se aprueba el expediente de modificacion de créditos 12.005/94, sobre una generacion de créditos en los capítulos II y VI del presupuesto del IVIA para 1994 por un importe de once millones trescientas doce mil pesetas (11.312.000).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2432 Data del DOGV : 20-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833608 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2432 Fecha DOGV : 20-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2544, del 05-07-1995 (1995/835290) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que adjudica 12 beques per al suport de programació en aplicacions o projectes en curs de realització en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2544, del 05-07-1995 (1995/835290) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que adjudica 12 becas para el apoyo de programación en aplicaciones y/o proyectos en curso de realitzación en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2544 Data del DOGV : 05-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835290 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2544 Fecha DOGV : 05-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1662, del 13-11-1991 (1991/823197) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual concedeix subvencions als ajuntaments per a programes municipals d'activitats culturals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1662, del 13-11-1991 (1991/823197) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que concede subvenciones a los ayuntamientos para programas municipales de actividades culturales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1662 Data del DOGV : 13-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823197 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1662 Fecha DOGV : 13-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823197 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2153, del 26-11-1993 (1993/829889) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1993, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2153, del 26-11-1993 (1993/829889) RESOLUCIÓN de 4 de Noviembre de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Antonio José Alcaraz Mira professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement "Dibuix", adscrita al Departament de Dibuix.
Español: Antonio José Alcaraz Mira profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento "Dibujo" adscrita al Departamento de Dibujo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2153 Data del DOGV : 26-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829889 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2153 Fecha DOGV : 26-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829889 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1572, del 25-06-1991 (1991/821857) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 28 de novembre de 1990, del Director General de la Funció Pública, per la qual es convocava concurs per a la provisió de llocs de treball del grup E, Ajudant de residencia/serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1572, del 25-06-1991 (1991/821857) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 28 de noviembre de 1990, del Director General de la Función Pública, por la que se convocaba el concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo E, Ayudante de residencia/servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1572 Data del DOGV : 25-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821857 CVE Data del document : 22-05-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades a la Resolució de 28 de novembre de 1990, del director general de la Funció Pública, per la qual es convocava concurs per a la provisió de llocs de treball del grup E, ajudants de residència/serveis.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1572 Fecha DOGV : 25-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821857 CVE Fecha del documento : 22-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores a la Resolución de 28 de noviembre de 1990, del Director General de la Función Pública, por la que se convocaba el concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo E, Ayudante de residencia/servicios.
Valencià: La Resolució de 28 de novembre de 1990 (DOGV núm. 1440, d?1 1. 12.90), i també la Correcció d'errades publicada en el DOGV núm. 1443, de 14.12.90, tenen per objecte convocar concurs per a la provisió de llocs de treball del grup E, ajudants de residència/serveis.
Español: La Resolución de 28 de noviembre de 1990 (DOGV nº 1440, de 11.12.90), así como la corrección de errores publicada en el DOGV nº 1443, de 14.12.90, tienen por objeto convocar concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo E, Ayudantes de residencia/servicios.
Valencià: Aquesta resolució modifica la llista de llocs de treball oferts en l'annex de l?esmentada resolució, i obre un nou termini de 15 dies hàbils per a la presentació de sol·licituds, comptadors des de l?endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente corrección de errores pretende modificar la relación de puestos ofrecidos en el anexo de la resolución citada, quedando abierto nuevo plazo de 15 días hábiles para la presentación de solicitudes, contados a partir del siguiente al día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.