gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CPI-21-284», a càrrec del Programa d'ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte d'investigació o de transferència tecnològica, (APOTIP/2020/019), convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 2.
Español: CPI-21-284», a cargo del Programa de ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica, (APOTIP/2020/019), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: Període: La duració del contracte estarà determinada per la duració màxima de les ajudes que financen el contracte segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana i per la disponibilitat pressupostària. 6.
Español: Período: La duración del contrato estará determinada por la duración máxima de las ayudas que financian el contrato según la Orden 19/2020, de 1 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana y por la disponibilidad presupuestaria. 6.
Valencià: Desenvolupament de les activitats del projecte. 7.
Español: Objeto: Desarrollo de las actividades del proyecto. 7.
Valencià: Requisits: Tindre una titulació espanyola de: grau en Química, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Poseer una titulación española de: grado en Química, o titulación equivalente.
Valencià: Disposar de permís de conduir tipus B. 8.
Español: Disponer de carnet de conducir tipo B. 8.
Valencià: Estar en possessió del títol de màster, o haver cursat part dels estudis de màster, de l'àrea química.
Español: Estar en posesión del título de Máster, o haber cursado parte de los estudios de máster, del área química.
Valencià: Experiència en electroquímica.
Español: Experiencia en electroquímica.
Valencià: Experiència en anàlisi química.
Español: Experiencia en análisis químico.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular Presidenta: M.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidenta: M.
Valencià: Vocal 1: José Vicente Ros Lis, professor del Departament de Química Inorgànica Vocal 2: Sacramento Ferrer Llusar, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: José Vicente Ros Lis, profesor del Departament de Química Inorgànica Vocal 2: Sacramento Ferrer Llusar, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 3: Pedro José Amorós del Toro, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Pedro José Amorós del Toro, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Aurelio Beltrán Porter, professor del Departament de Química Inorgànica Vocal 2: Miguel de la Guardia Cirugeda, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: Aurelio Beltrán Porter, profesor del Departament de Química Inorgànica Vocal 2: Miguel de la Guardia Cirugeda, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Ortiz Barberá, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Ortiz Barberá, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10387) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04838, en l'àrea de coneixement de Prehistòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10387) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04838, en el área de conocimiento de Prehistoria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10387 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04838, en l'àrea de coneixement de Prehistòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10387 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04838, en el área de conocimiento de Prehistoria.
Valencià: [2021/10387] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 31 de maig de 2021 (DOGV 03.06.2021), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04838, de l'àrea de coneixement de Prehistòria, Departament de Prehistòria, Arqueologia, Història Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina, s'adjudica aquesta plaça a Virginia Barciela González, amb DNI ***6469**.
Español: [2021/10387] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2021 (DOGV 03.06.2021), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04838, del área de conocimiento de Prehistoria, Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina, se adjudica esta plaza a Virginia Barciela González, con DNI ***6469**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 14 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11775) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 66/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció de secció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-17 superior tècnic d'enginyeria forestal i A2-13 superior de gestió en enginyeria tècnica forestal, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11775) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 66/2021 para la provisión de puestos de trabajo de jefatura de sección, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-17 superior técnico de ingeniería de montes y A2-13 superior de gestión en ingeniería técnica forestal, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9222 Data del DOGV : 24-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9222 Fecha DOGV : 24-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11775 CVE Data del document : 18-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 66/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció de secció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-17 superior tècnic d'enginyeria forestal i A2-13 superior de gestió en enginyeria tècnica forestal, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11775 CVE Fecha del documento : 18-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 66/2021 para la provisión de puestos de trabajo de jefatura de sección, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-17 superior técnico de ingeniería de montes y A2-13 superior de gestión en ingeniería técnica forestal, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/11775] Advertides errades en l'annex I i l'annex II de la Resolució de 3 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 66/2021 (DOGV 9212, 10.11.2021), es rectifiquen mitjançant la publicació, novament, de l'annex I i l'annex II, i es deixen sense efecte els anteriors.
Español: [2021/11775] Advertidos errores en el anexo I y el anexo II de la Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 66/2021 (DOGV 9212, 10.11.2021), se procede a su rectificación publicando nuevamente el anexo I y el anexo II, y se dejan sin efecto los anteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8162) Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la quarta edició del premi al millor treball de fi de màster sobre gesctiò integral i recuperació de recursos de l'aigua residual de la càtedra DAM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8162) Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se convoca la cuarta edición del premio al mejor trabajo de fin de máster sobre gestión integral y recuperación de recursos del agua residual de la càtedra DAM.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8162 CVE Data del document : 14-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la quarta edició del premi al millor treball de fi de màster sobre gesctiò integral i recuperació de recursos de l'aigua residual de la càtedra DAM.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8162 CVE Fecha del documento : 14-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se convoca la cuarta edición del premio al mejor trabajo de fin de máster sobre gestión integral y recuperación de recursos del agua residual de la càtedra DAM.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar l'estudiantat de les universitats de la Comunitat Valenciana que en el curs 2020-2021 hagen presentat i aprovat el seu treball final de màster.
Español: Beneficiarios Puede participar el estudiantado de las universidades de la Comunitat Valenciana que en el curso 2020-2021 hayan presentado y aprobado su trabajo de fin de máster.
Valencià: Objecte: Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar el millor treball final de màster (TFM) realitzat per estudiants en titulacions de màster de les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs 2020-2021 que presenten la seua candidatura a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo de fin de máster (TFM) realizado por estudiantes en titulaciones de máster de las universidades de la Comunidad Valenciana durante el curso 2020-2021 y que presenten su candidatura a esta convocatoria.
Valencià: Bases reguladores: https://links.uv.es/EG0RAk9 Quarta.
Español: Bases reguladoras https://links.uv.es/BfRafV8 Cuarto.
Valencià: Quantia: El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Càtedra DAM de la Universitat de València per a l'any 2021, orgànica 2330261801, específica 20170671 per un import màxim de 717,68 euros.
Español: Cuantía El premio se financia con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Cátedra DAM de la Universitat de València para el año 2021, orgánica 2330261801, específica 20170671 por un importe máximo de 717,68 euros.
Valencià: S'atorgarà un premi consistent en un Ipad (valorat en 584,43 euros).
Español: Se otorgará un premio consistente en un Ipad (valorado en 584,43 euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 15 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 15 de octubre 2021 València, 12 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7570) ORDRE 24/2021, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat d'ensenyaments esportius Acadef Gandia, de Gandia, la impartició dels ensenyaments del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic/tècnica esportius de futbol i el grau superior de tècnic/tècnica esportius superiors de futbol en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7570) ORDEN 24/2021, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional Acadef Gandia, de Gandia, la impartición de las enseñanzas del ciclo formativo de grado medio de técnico/técnica deportivos de futbol y el grado superior de técnico/técnica deportivos superiores de futbol en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9126 Data del DOGV : 13-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9126 Fecha DOGV : 13-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/7570 CVE Data del document : 06-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 24/2021, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat d'ensenyaments esportius Acadef Gandia, de Gandia, la impartició dels ensenyaments del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic/tècnica esportius de futbol i el grau superior de tècnic/tècnica esportius superiors de futbol en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/7570 CVE Fecha del documento : 06-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 24/2021, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional Acadef Gandia, de Gandia, la impartición de las enseñanzas del ciclo formativo de grado medio de técnico/técnica deportivos de futbol y el grado superior de técnico/técnica deportivos superiores de futbol en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2021/7570] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/7570] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat d'ensenyaments esportius Acadef Gandia (codi de centre 46035240), de Gandia, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 25 de gener de 2021, per a la impartició dels ensenyaments del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic/tècnica esportiu de futbol i el grau superior de tècnic/tècnica esportiu superior de futbol en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado de enseñanzas deportivas Acadef Gandia (código de centro 46035240), de Gandia, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 25 de enero de 2021, para la impartición de las enseñanzas del ciclo formativo de grado medio de técnico/técnica deportivo de futbol y el grado superior de técnico/técnica deportivo superior de futbol en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 10 de juny de 2021, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria a València emet informe respecte de la sol·licitud d'autorització.
Español: En fecha 10 de junio de 2021, la Inspección de Educación de esta conselleria en València emite informe respecto de la solicitud de autorización.
Valencià: En data 17 de juny de 2021, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria per a la impartició dels ensenyaments sol·licitats.
Español: En fecha 17 de junio de 2021, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria para la impartición de las enseñanzas solicitadas.