gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE de 04.05.2006); el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria onzena, de la Llei Orgànica 2/2006 d'Educació, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria undécima, de la Ley Orgánica 2/2006 de Educación, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, ORDENE Únic Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica, amb efectes des de l'inici del curs escolar 2006/2007, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Modificar la autorización del centro que a continuación se indica, con efectos desde el inicio del curso escolar 2006/2007, en los términos que se especifican.
Valencià: Centre: LA CAÑADA Titular: Colegio La Cañada, SL Adreça: c/ 606, 2 Localitat: Paterna-La Canyada Província: València Codi: 46022464 Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial, suport a la integració en Educació Infantil i Primària, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la següent composició: . 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 75 llocs escolars.
Español: Centro: LA CAÑADA Titular: Colegio La Cañada, SL Domicilio: C/ 606, 2 Localidad: Paterna-La Cañada Provincia: Valencia Código: 46022464 Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial, apoyo a la integración en Educación Infantil y Primaria, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: . 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 75 puestos escolares.
Valencià: . 4 unitats de Batxillerat, amb 92 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Naturalesa i de la Salut; Humanitats i Ciències Socials i Tecnologia.
Español: . 4 unidades de Bachillerato, con 92 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales, y Tecnología.
Valencià: . 1 unitat d'Educació Especial, suport a la integració en Educació Infantil i Primària, amb 15 llocs escolars.
Español: . 1 unidad de Educación Especial, apoyo a la integración en Educación Infantil y Primaria, con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5214, del 08-03-2006 (2006/2290) Extracte de les bases específiques de 7 places de personal de neteja pertanyents a l'oferta d'ocupació pública del 2003 i 2004 que regiran en el procés de selecció, vacants en l'Ajuntament de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5214, del 08-03-2006 (2006/2290) Extracto de las bases específicas de 7 plazas de personal de limpieza pertenecientes a la oferta de empleo público de 2003 y 2004 que regirán en el proceso de selección, vacantes en el Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5214 Data del DOGV : 08-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5214 Fecha DOGV : 08-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/2290 CVE Data del document : 07-02-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Dénia concurs administratiu administració local personal de serveis Extracte de les bases específiques de 7 places de personal de neteja pertanyents a l'oferta d'ocupació pública del 2003 i 2004 que regiran en el procés de selecció, vacants en l'Ajuntament de Dénia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/2290 CVE Fecha del documento : 07-02-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Dénia concurso administrativo administración local personal de servicios Extracto de las bases específicas de 7 plazas de personal de limpieza pertenecientes a la oferta de empleo público de 2003 y 2004 que regirán en el proceso de selección, vacantes en el Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: [2006/X2290] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 296, de 28 de desembre de 2005, es van publicar les bases que han de regir en el procés de selecció, com a funcionari en propietat, de 7 places de personal de neteja per torn lliure, personal laboral, per mitjà del sistema de concurs-oposició, inclosa en l'oferta d'ocupació pública del 2003 i 2004.
Español: [2006/X2290] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 296, de 28 de diciembre de 2005, se publicaron las bases que han de regir en el proceso de selección, como funcionario en propiedad, de 7 plazas de personal de limpieza por turno libre, personal laboral, mediante el sistema de concurso-oposición, incluida en la oferta de empleo público del 2003 y 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5313, del 28-07-2006 (2006/7614) Notificació al interessat de la denegació de la prorroga del contracte de lloguer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5313, del 28-07-2006 (2006/7614) Notificación al interesado de la denegación de prorroga de contrato de arrendamiento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5313 Data del DOGV : 28-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5313 Fecha DOGV : 28-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7614 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació al interessat de la denegació de la prorroga del contracte de lloguer.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación al interesado de la denegación de prorroga de contrato de arrendamiento.
Valencià: [2006/7614] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica al interessat que es relacione la denegació de prorroga del contracte de lloguer.
Español: [2006/7614] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona la denegación de prorroga del contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedient: V-RCRE-00864/06 Codi de l'habitatge: 1208580147 Adreça: Rio Seco, 90-8 Població: Castellon Adjudicatari: Rafael Gabarri Gabarri Règim de cessió: Arrendament Data de la Resolució: 20/07/06 València, 22 de juny de 2006.
Español: Expediente: V-RCRE-00864/06 Código del inmueble: 1208580147 Dirección del inmueble: Rio Seco, 90-8 Población: Castellon Adjudicatario: Rafael Gabarra Gabarri Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Resolución: 20/07/06 Valencia, 22 de junio de 2006.
Valencià: La cap del Departament de Normalització del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge S.A.
Español: La responsable del Departamento de Normalización del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, S.A,: Elena de Santiago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3323) Concurs número 466/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5227, del 27-03-2006 (2006/3323) Concurso número 466/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5227 Data del DOGV : 27-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5227 Fecha DOGV : 27-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3323 CVE Data del document : 22-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments licitació material mèdic-quirúrgic aparell científic Concurs número 466/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3323 CVE Fecha del documento : 22-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros licitación material médico-quirúrgico aparato científico Concurso número 466/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 466/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 466/2006. 2.
Valencià: d) Lloc de lliurament: Centre de Salut de Picassent.
Español: d) Lugar de entrega: Centro de Salud de Picassent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/9361) Informació pública de l'acord de reducció del capital mínim estatutari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/9361) Información pública del acuerdo de reducción del capital mínimo estatutario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5339 Data del DOGV : 05-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5339 Fecha DOGV : 05-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/9361 CVE Data del document Organisme emissor : Els Tarongers, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/9361 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Els Tarongers, COOP V.
Valencià: [2006/M9361] L'entitat Els Tarongers, Cooperativa Valenciana, amb domicili social a Gandia, carretera de Barx, s/n, provista de CIF F-46405957, i inscrita en el Registre Territorial d'Ocupació i Treball de València amb el número V-2414, en Assemblea General extraordinària, celebrada el dia 11 de juliol de 2006, en què es van prendre, entre altres, els següents acords: Primer Aprovar per unanimitat de tots els socis presents i representats en l'Assemblea, d'acord amb la llista que consta en l'acta, el punt de l'orde del dia consistent en la modificació de l'article 34.dos, dels vigents Estatuts Socials d'esta Cooperativa, d'acord amb el que establix l'article 74 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, pel qual s'acorda la reducció del capital social mínim, comprés en el capítol V, del règim econòmic de la cooperativa, sota l'epígraf del capital social, queda redactat de la següent forma: «El capital social mínim es fixa en vint-i-quatre mil quatre-cents euros (24.400,00 €)».
Español: [2006/M9361] La entidad Els Tarongers, Cooperativa Valenciana, con domicilio social en Gandia, carretera de Barx, s/n, provista de CIF F-46405957, e inscrita en el Registro Territorial de Empleo y Trabajo de Valencia con el número V-2414, en Asamblea General extraordinaria, celebrada el día 11 de julio de 2006, en la que se tomaron, entre otros, los siguientes acuerdos: Primero Aprobar por unanimidad de todos los socios presentes y representados en la Asamblea, conforme con la lista que consta en el acta, el punto del orden del día consistente en la modificación del artículo 34.dos, de los vigentes Estatutos Sociales de esta Cooperativa, conforme establece el artículo 74 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, por el que se acuerda la reducción del capital social mínimo, comprendido en el capítulo V, del régimen económico de la cooperativa, bajo el epígrafe del capital social, queda redactado de la siguiente forma: «El capital social mínimo se fija en veinticuatro mil cuatrocientos euros (24.400,00 €)».
Valencià: Segon Autoritzar el president de la Cooperativa per a procedir, d'acord amb el que disposa l'esmentat article 74 de la Llei 8/2003, a la publicació prèvia de l'acord, a la formalització d'este en instrument públic i inscripció davant els organismes competents, així com a esmenar qualsevol defecte que n'impedisca la inscripció i fins a aconseguir-la.
Español: Segundo Autorizar al presidente de la Cooperativa para proceder, conforme previene el citado artículo 74 de la Ley 8/2003, a la publicación previa del acuerdo, a su formalización en instrumento público e inscripción ante los organismos competentes, así como subsanar cualquier defecto que impidiere su inscripción y hasta lograr la misma.
Valencià: Gandia, 20 de juliol de 2006.
Español: Gandia, 20 de julio de 2006.
Valencià: La secretària: Carmen Estruch Costa.
Español: La secretaria: Carmen Estruch Costa.
Valencià: El president: Francisco Javier Reig García.
Español: El presidente: Francisco Javier Reig García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5255, del 10-05-2006 (2006/4191) Notificació a Katrina Anne Crawford i una altra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5255, del 10-05-2006 (2006/4191) Notificación a Katrina Anne Crawford y otra.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5255 Data del DOGV : 10-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5255 Fecha DOGV : 10-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/4191 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Katrina Anne Crawford i una altra.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/4191 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Katrina Anne Crawford y otra.
Valencià: [2006/X4191] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, se'n procedeix a la publicació d'extractes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2006/X4191] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia en l'av.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en Av.
Valencià: Germans Bou, 81 de Castelló, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Hermanos Bou, 81 de Castellón de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient núm. 84/97 Interessat: Katrina Anne Crawford Últim domicili conegut: Peníscola Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, de data 13 de març del 2006, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament, tutela i acolliment residencial.
Español: Expediente núm. 84/97 Interesado: Katrina Anne Crawford Último domicilio conocido: Peñíscola Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón de fecha 13 de marzo de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de Desamparo, Tutela y acogimiento residencial.
Valencià: Expedient núm. 182/04 Interessat: Marieta Hristidis Últim domicili conegut: Castelló de la Plana Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, de data 23 de març de 2006, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament acolliment familiar i aprovació acolliment residencial.
Español: Expediente núm. 182/04 Interesado: Marieta Hristidis Último domicilio conocido: Castellón Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón de fecha 23 de marzo de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese acogimiento familiar y aprobación acogimiento residencial.
Valencià: Contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que estableixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5248, del 28-04-2006 (2006/4565) Expedient número CNMY05/07-7/71.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5248, del 28-04-2006 (2006/4565) Expediente número CNMY05/07-7/71.
Valencià: Serveis de neteja de centres de la Direcció Territorial d'Alacant, ubicats al carrer del Teatre, Óscar Esplà i general Pintos d'Alacant.
Español: Servicio de limpieza de centros de la Dirección Territorial de Alicante, ubicados en la calle del Teatro, Oscar Esplá y General Pintos de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5248 Data del DOGV : 28-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5248 Fecha DOGV : 28-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/4565 CVE Data del document : 25-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació empresa de serveis contracte de serveis Expedient número CNMY05/07-7/71.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/4565 CVE Fecha del documento : 25-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación empresa de servicios contrato de servicios Expediente número CNMY05/07-7/71.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria c) Número de l'expedient: CNMY05/07-7/71 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número de expediente: CNMY05/07-7/71 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Serveis b) Descripció de l'objecte: Serveis de neteja de centres de la Direcció Territorial d'Alacant, ubicats al carrer del Teatre, Óscar Esplà i general Pintos d'Alacant c) Lot: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 5056 de 25 de juliol de 2005 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios b) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de centros de la Dirección Territorial de Alicante, ubicados en la calle del Teatro, Oscar Esplá y General Pintos de Alicante c) Lote: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 5056 de 25 de julio de 2005 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 83.649,38 Euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 83.649,38 Euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 05 d'octubre de 2005 b) Contractista: Limpiezas Luz, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 05 de octubre de 2005 b) Contratista: Limpiezas Luz, SL.