gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/10113 CVE Data del document : 15-12-2015 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari concurs administratiu legislació funció pública prima salarial carrera professional RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2015, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova el Pla anual d'avaluació per a l'ascens en el sistema de carrera professional horitzontal l'any 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/10113 CVE Fecha del documento : 15-12-2015 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario concurso administrativo legislación función pública prima salarial carrera profesional RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2015, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba el Plan anual de evaluación para el ascenso en el sistema de carrera profesional horizontal en el año 2016.
Valencià: El Decret 186/2014, del Consell, aprova el sistema de carrera professional horitzontal i l'avaluació de l'exercici, del personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant Decret 186/2014).
Español: El Decreto 186/2014, del Consell, aprueba el sistema de carrera profesional horizontal y la evaluación del desempeño, del personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat (en adelante Decreto 186/2014).
Valencià: La Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu (CIVE), mitjançant un acord de data 12 de novembre de 2014, s'adherix al que establix el Decret 186/2014, i també a les normes corresponents que el despleguen, de manera que inclou així el personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat, en l'àmbit d'aplicació del sistema de carrera professional horitzontal d'esta.
Español: La Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo (CIVE), mediante Acuerdo de fecha 12 de noviembre de 2014, se adhiere a lo establecido en el Decreto 186/2014, así como a las correspondientes normas de desarrollo del mismo, incluyendo así al personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat, en el ámbito de aplicación del sistema de carrera profesional horizontal de la misma.
Valencià: La formació i actualització dels coneixements, la implicació amb els objectius i fins de l'Administració pública, seran una exigència per a les empleades i els empleats públics i són objecte d'avaluació, anàlisi i valoració.
Español: La formación y actualización de los conocimientos, la implicación con los objetivos y fines de la Administración pública, van a ser una exigencia para las empleadas y los empleados públicos y son objeto de evaluación, análisis y valoración.
Valencià: Les referides àrees de valoració esmentades estan previstes en els articles 12 i 13 del Decret 186/2014 i, durant el període d'implantació transitòria del sistema, cada una d'estes àrees se n'aniran incorporant progressivament fins a aconseguir la plenitud del mateix.
Español: Las referidas áreas de valoración están previstas en los artículos 12 y 13 del Decreto 186/2014 y, durante el periodo de implantación transitoria del sistema, cada una de dichas áreas se irán incorporando progresivamente hasta lograr la plenitud del mismo.
Valencià: Per eixe motiu, la disposició transitòria quinta del Decret 186/2014, preveu que el desplegament i implantació de les àrees de valoració previstes en els articles 12 i 13 del Decret 186/2014 es realitze de forma gradual fins a la implantació completa del sistema, així com que, anualment, s'aprove el pla d'avaluació per a l'any següent, en el qual es determinaran les àrees que es valoraran per a poder accedir, si és el cas, al grau de desenrotllament professional (GDP) superior en el sistema de carrera professional horitzontal.
Español: Por ese motivo, la disposición transitoria quinta del Decreto 186/2014, prevé que el desarrollo e implantación de las áreas de valoración previstas en los artículos 12 y 13 del Decreto 186/2014 se realice de forma gradual hasta la implantación completa del sistema, así como que, anualmente, se apruebe el plan de evaluación para el año siguiente, en el que se determinarán las áreas que se valorarán para poder acceder, en su caso, al grado de desarrollo profesional (GDP) superior en el sistema de carrera profesional horizontal.
Valencià: En conseqüència amb l'anterior, en exercici de les competències atribuïdes pel Decret 186/2014, i havent sigut objecte de negociació amb les organitzacions sindicals representades en la Mesa Sectorial de Funció Pública i CIVE en les reunions celebrades el dia 9 de novembre de 2015, resolc: Primer Aprovar el Pla anual d'avaluació per a la progressió en el sistema de carrera professional horitzontal l'any 2016.
Español: En consecuencia con lo anterior, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Decreto 186/2014, y habiendo sido objeto de negociación con las organizaciones sindicales representadas en la Mesa Sectorial de Función Pública y CIVE en las reuniones celebradas el día 9 de noviembre de 2015, resuelvo: Primero Aprobar el Plan anual de evaluación para la progresión en el sistema de carrera profesional horizontal en el año 2016.
Valencià: Segon Les àrees que seran objecte de valoració l'any 2016 seran les següents: a) Per als subgrups A1 i A2 i el grup B, les àrees D (Desenrotllament de coneixements) i E (Transferència de coneixements), previstes en els apartats 4 i 5 de l'article 12 del Decret 186/2014.
Español: Segundo Las áreas que serán objeto de valoración en el año 2016 serán las siguientes: a) Para los subgrupos A1 y A2 y el grupo B, las áreas D (Desarrollo de conocimientos) y E (Transferencia de conocimientos), previstas en los apartados 4 y 5 del artículo 12 del Decreto 186/2014.
Valencià: L'Ordre 2/2015, de 3 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es desenvolupa el sistema d'avaluació de l'exercici, així com l'accés i el procediment de progressió dins del sistema de carrera professional horitzontal del personal empleat públic de caràcter fix de l'Administració de la Generalitat, en els articles 11 i 12, establix l'equivalència en nombre d'hores, de la puntuació assignada a cada una de les àrees susceptibles de valoració previstes en l'apartat anterior.
Español: La Orden 2/2015, de 3 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se desarrolla el sistema de evaluación del desempeño, así como el acceso y el procedimiento de progresión dentro del sistema de carrera profesional horizontal del personal empleado público de carácter fijo de la Administración de la Generalitat, en sus artículos 11 y 12, establece la equivalencia en número de horas, de la puntuación asignada a cada una de las áreas susceptibles de valoración previstas en el apartado anterior. 2.
Valencià: La puntuació exigible en les àrees esmentades l'any 2016, per a accedir al següent GDP, serà la següent: 2.1.
Español: La puntuación exigible en las áreas citadas en el año 2016 para acceder al siguiente GDP, será la siguiente: 2.1.
Valencià: Per a la progressió al GDP I i II en els subgrups A1 i A2 i el grup B, 20 punts. 2.2.
Español: Para la progresión al GDP I y II en los subgrupos A1 y A2 y el grupo B, 20 puntos. 2.2.
Valencià: Per a la progressió al GDP III i IV en els subgrups A1 i A2 i el grup B, 22 punts. 2.3.
Español: Para la progresión al GDP III y IV en los subgrupos A1 y A2 y el grupo B, 22 puntos. 2.3.
Valencià: Al temps de permanència necessari per a l'ascens de GDP se li descomptarà el romanent reconegut a cada persona en la resolució d'enquadrament inicial en el sistema.
Español: Al tiempo de permanencia necesario para el ascenso de GDP se le descontará el remanente reconocido a cada persona en la resolución de encuadramiento inicial en el sistema.
Valencià: Després d'haver-se determinat el temps que falta per a poder ascendir de GDP, la puntuació concreta exigible, de conformitat amb l'apartat anterior, haurà d'ajustar-se de forma proporcional al període esmentat.
Español: Determinado el tiempo que falta para poder ascender de GDP, la puntuación concreta exigible, de conformidad con el apartado anterior, deberá ajustarse de forma proporcional a dicho periodo.
Valencià: Pla anual d'avaluació per a l'ascens en el sistema de carrera professional horitzontal l'any 2015 No havent sigut resoltes en data de hui les sol·licituds de progressió en el sistema corresponents a l'any 2015, serà aplicable per a la resolució d'estes la puntuació que consta en l'apartat 2 de la present resolució, que substituïx la prevista en la Resolució 22 de desembre de 2014, per a l'any 2015, de la Direcció General de Recursos Humans (DOCV 7429, 23.12.2014), per ser més favorable als interessos de les persones sol·licitants i per homogeneïtat de tracte amb el que s'ha previst per a l'any 2016.
Español: Plan anual de evaluación para el ascenso en el sistema de carrera profesional horizontal en el año 2015 No habiendo sido resueltas a fecha de hoy las solicitudes de progresión en el sistema correspondientes al año 2015, será de aplicación para la resolución de las mismas la puntuación que consta en el apartado 2 de la presente resolución, que sustituye a la prevista en la Resolución 22 de diciembre de 2014, para el año 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOCV 7429, 23.12.2014), por ser más favorable a los intereses de las personas solicitantes y por homogeneidad de trato con lo previsto para el año 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7485, del 13-03-2015 (2015/2306) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per l'import global de 262.578.035,32 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7485, del 13-03-2015 (2015/2306) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2014, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 262.578.035,32 euros.
Valencià: Expedient número 06.038/14-155.
Español: Expediente número 06.038/14-155.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7485 Data del DOGV : 13-03-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7485 Fecha DOGV : 13-03-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2306 CVE Data del document : 30-12-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per l'import global de 262.578.035,32 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2306 CVE Fecha del documento : 30-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2014, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 262.578.035,32 euros.
Valencià: [2015/2306] En el marc del que preveu l'Acord del Consell de 24 de gener, pel qual la Generalitat es compromet a complir les condicions del Programa per a l'aplicació del mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes 2014, i s'adherix a la nova fase del mecanisme esmentat, és procedent el desenrotllament pressupostari corresponent.
Español: [2015/2306] En el marco de lo previsto en el Acuerdo del Consell de 24 de enero, por el que la Generalitat se compromete a cumplir las condiciones del Programa para la aplicación del mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas 2014, y se adhiere a la nueva fase del citado mecanismo, procede el correspondiente desarrollo presupuestario.
Valencià: D'altra banda, i en relació amb el que establix l'apartat segon de l'Acord del Consell de 30 de maig de 2013, relatiu a l'assumpció i capitalització del deute del sector públic empresarial i fundacional, la Generalitat ha atés pagaments de venciments de deute financer, a través del Fons de Liquiditat Autonòmica de determinades entitats del sector públic.
Español: Por otra parte, y en relación con lo establecido en el apartado segundo del Acuerdo del Consell de 30 de mayo de 2013, relativo a la asunción y capitalización de la deuda del sector público empresarial y fundacional, la Generalitat ha atendido pagos de vencimientos de deuda financiera, a través del Fondo de Liquidez Autonómica de determinadas entidades del Sector Público.
Valencià: A este efecte, d'acord amb el que preveuen els acords del Consell esmentats adés, i en virtut del que disposa l'article 20 de la Llei 6/2013, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00, «Préstecs llarg termini ens del sector públic», per l'import de 262.578.035,32 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo a lo previsto en los acuerdos del Consell citados anteriormente, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 6/2013, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública, adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00, «Préstamos largo plazo entes del sector público», por importe de 262.578.035,32 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que figuren en l'annex, per un global de 262.578.035,32 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran en el anexo, por un global de 262.578.035,32 euros.
Valencià: Els increments i/o habilitacions del capítol 8, «Actius financers», impliquen, al seu torn, l'habilitació dels projectes financers PTF corresponents.
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8, «Activos financieros», implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTF.
Valencià: València, 30 de desembre 2014.
Español: Valencia, 30 de diciembre 2014.
Valencià: : 06.038/14-155 Aplicació pressupostària Línia projecte Entitats / Beneficiaris Total 11.04.05.751.10.8 PTF01 Aeroport de Castelló, SL 2.209.294,81 11.04.05.751.10.8 PTF05 Ciutat de les Arts i les Ciències, SA 55.636.002,22 05.05.03.442.10.8 PTF02 Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals CV 25.552.902,70 20.01.00.612.60.7 T7530 Fira de Mostres Internacional de València 1.775.000,00 06.06.01.631.50.8 PTF03 Institut Valencià de Finances 177.404.835,59 TOTAL 262.578.035,32 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO EXP: 06.038/14-155 Aplicación presupuestaria Línea proyecto Entidades / Beneficiarios Total 11.04.05.751.10.8 PTF01 Aeropuerto de Castellón, SL 2.209.294,81 11.04.05.751.10.8 PTF05 Ciudad de las Artes y las Ciencias SA 55.636.002,22 05.05.03.442.10.8 PTF02 Entidad Pública Saneamiento Aguas Residuales CV 25.552.902,70 20.01.00.612.60.7 T7530 Feria Muestrario Internacional de Valencia 1.775.000,00 06.06.01.631.50.8 PTF03 Instituto Valenciano de Finanzas 177.404.835,59 TOTAL 262.578.035,32 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2975) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal de desnonament número 1135/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2975) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio número 1135/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7502 Data del DOGV : 10-04-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7502 Fecha DOGV : 10-04-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/2975 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 3 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal de desnonament número 1135/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/2975 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 3 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio número 1135/2009.
Valencià: [2015/2975] Desnonament verbal per falta de pagament 001135/2009 Demandant: José Gambín Gálvez.
Español: [2015/2975] Verbal desahucio falta pago 001135/2009 Demandante: José Gambín Gálvez.
Valencià: Demandats: Ahmet Mejdoub i Saadia Bentahar.
Español: Demandados: Ahmed Mejdoub y Saadia Bentahar.
Valencià: Jutjat d'Instrucció número 3 d'Orihuela Juí verbal: desnonament per falta de pagament 001135/2009 Part demandant: José Gambín Gálvez.
Español: Juzgado de Instrucción número 3 de Orihuela Juicio verbal: desahucio falta pago 001135/2009.
Valencià: Parts demandades: Ahmet Mejdoub i Saadia Bentahar.
Español: Partes demandadas: Ahmed Mejdoub y Saadia Bentahar.
Valencià: Satisfer conjuntament i solidàriament ambdós demandats a José Gambín Galvez la quantitat de 8.625 euros, més les quantitats que es meriten fins a l'entrega efectiva de l'immoble.
Español: Satisfacer conjunta y solidariamente por ambos demandados a José Gambín Galvez la cantidad de 8.625 euros, más las cantidades que se devenguen hasta la efectiva entrega del inmueble.
Valencià: Pagar els interessos legals des de la data de la presentació de la demanda fins a fer-ne el pagament complet.
Español: Pagar los intereses legales desde la fecha de la presentación de la demanda hasta su completo pago. 4.
Valencià: Pagar les costes causades en este procés.
Español: Pagar las costas causadas en el presente proceso.
Valencià: » Pel desconeixement del domicili o residència actual de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència, de data 27 de setembre de 2010, a la demandada, Saadia Bentahar.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia, de fecha 27 de septiembre de 2010, a la demandada, Saadia Bentahar.
Valencià: Orihuela, 26 de juny de 2014.
Español: Orihuela, 26 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/965) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/965) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7469 Data del DOGV : 19-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7469 Fecha DOGV : 19-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/965 CVE Data del document Organisme emissor : Aldayense Ceramicas, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/965 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aldayense Ceramicas, SCOOP V.
Valencià: [2015/965] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/965] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, sítia a la Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: JMM 204/2011.
Español: Expediente número: JMM 204/2011.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Jaime María Busch, 2, entresòl porta 2, 03005 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Jaime María Busch, 2, entresuelo puerta 2, 03005 Alicante.