gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9568 CVE : DOGV-V-2024-9568 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03108, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), de l’àrea de coneixement d’Estadística i Investigació Operativa, Departament de Matemàtiques, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Rubén Campoy García professor titular d'universitat de l’àrea de coneixement d’Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament de Matemàtiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9568 CVE : DOGV-C-2024-9568 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03108, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, Departamento de Matemáticas, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Rubén Campoy García, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, adscrita al departamento de Matemáticas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 18 de setembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 18 de septiembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: (conserge adscrit al col·legi públic de Cofrentes), grup C, subgrup C2. 1 plaça d'auxiliar de turisme.
Español: (conserje adscrito al colegio público de Cofrentes) Grupo C, subgrupo C2. 1 plaza de Auxiliar de Turismo.
Valencià: (adscrita a l'oficina de turisme de Cofrentes), grup C, subgrup C2. 1 plaça de tècnic/a auxiliar d'arqueologia.
Español: (adscrita a la oficina de turismo de Cofrentes) Grupo C, subgrupo C2. 1 plaza de Técnico Auxiliar de Arqueología.
Valencià: (adscrita a l'oficina de turisme de Cofrentes), grup C, subgrup C1. 1 plaça d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: (adscrita a la oficina de turismo de Cofrentes) Grupo C, subgrupo C1. 1 plaza de Auxiliar Administrativo de Administración General.
Valencià: (adscrita al departament d'administració general), grup C, subgrup C2. 2 places d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: (adscrita al departamento de administración general) Grupo C, subgrupo C2. 2 plazas de Auxiliar Administrativo de Administración General.
Valencià: (adscrites al departament de personal), grup C, subgrup C2. 1 plaça de monitor/a escolar.
Español: (adscritas al departamento de personal) Grupo C, subgrupo C2. 1 plaza de Monitor/a Escolar.
Valencià: (adscrita al col·legi públic de Cofrentes i ludoteca municipal), grup de classificació OAP. 1 plaça de treballador/a social.
Español: (adscrita al colegio público de Cofrentes y ludoteca municipal) Grupo de clasificación O.A.P. 1 plaza de Trabajador/a Social.
Valencià: (adscrita al Departament de Servicis Socials) grup A, subgrup A2.
Español: (adscrita al departamento de servicios sociales) Grupo A, subgrupo A2.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis referents als aspirants admesos i exclosos en este procediment de selecció es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en eixa mateixa resolució es publicarà el nomenament de les persones que componen el tribunal qualificador, i a partir d'eixe anunci, únicament es comunicaran les notificacions en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Cofrentes (físic i electrònic en https://cofrentes.sedelectronica.es, i no serà necessari efectuar notificacions o avisos individuals a les persones aspirants sobre el desenvolupament de les proves.
Español: Los anuncios referentes a los aspirantes admitidos y excluidos en este procedimiento de selección se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en esa misma resolución se publicará el nombramiento de las personas que componen el Tribunal Calificador, y a partir de ese anuncio, únicamente se comunicaran las notificaciones en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento de Cofrentes (físico y electrónico en https://cofrentes.sedelectronica.es, no siendo necesario efectuar notificaciones o avisos individuales a las personas aspirantes sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: Cofrentes, 25 de març de 2024.
Español: Cofrentes, 25 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1643) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de febrer de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 120/21, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1643) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de febrero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 120/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1643 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de febrer de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 120/21, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1643 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de febrero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 120/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/1643] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2024/1643] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: La Resolució va ser publicada en el DOGV núm. 9790, de 16.02.2024, i s'esmena en els següents termes: En el resolc segon, pàgina 8042, On diu: «Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 9 de març de 2024, a les 10.00 h, en els següents centres: Universitat de València, aulari interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20. 46100 Burjassot.
Español: La resolución fue publicada en el DOGV núm. 9790, de 16.02.2024, y se procede a su subsanación en los siguientes términos: En el resuelvo segundo, página 8042, Donde dice: «Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 9 de marzo de 2024, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Universitat de València, aulario interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20. 46100 Burjassot.
Valencià: Universitat de València, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria, avinguda de la Universitat, s/n, 46100 Burjassot.
Español: Universitat de València, Escuela Técnica Superior de Ingeniería, avenida de la Universidad, s/n. 46100 Burjassot.
Valencià: Universitat de València, aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Universitat de València, aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: »; Ha de dir: «Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització de l'exercici que tindrà lloc el pròxim dia 9 de març de 2024, a les 10.00 h, en els següents centres: Universitat de València, Aulari Interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20, 46100 Burjassot.
Español: Debe decir: «Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización del ejercicio que tendrá lugar el próximo día 9 de marzo de 2024, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Universitat de València, Aulario Interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20, 46100 Burjassot.
Valencià: Universitat de València, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria, avinguda de la Universitat, s/n, 46100 Burjassot.
Español: Universitat de València, Escuela Técnica Superior de Ingeniería, avenida de la Universidad, s/n, 46100 Burjassot.
Valencià: » València, 22 de febrer de 2024.
Español: » València, 22 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6882) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment de drets fonamentals número 000231/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6882) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento de derechos fundamentales número 000231/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6882 CVE : DOGV-V-2024-6882 Data del document : 08-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat de esta unitat administrativa l’expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment de drets fonamentals 000231/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6882 CVE : DOGV-C-2024-6882 Fecha del documento : 08-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento de derechos fundamentales 000231/2024.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Consejo Sindical Obrero Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra les resolucions per las quals denuncien els acords firmats entre la Conselleria de Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals el dia 27 de juny de 2023, per les quals se pacten els criteris per a la dotació de plantilles de professorat dels centres docents públics.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra las resoluciones por las que se denuncian los acuerdos firmados entre la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales el día 27 de junio de 2023, por la que se pactan los criterios para la dotación de plantillas de profesorado de los centros docentes públicos.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al Jutjat l’expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso Administrativo n.
Valencià: No obstant això, es fa constar, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l’ Abogacia General, compareix en este recurs en defensa del manteniment de l’ acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados y abogadas de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: València, 8 de juliol de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de julio de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2669) Edicte sobre l'aprovació definitiva del Pla acústic municipal (revisió).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2669) Edicto sobre la aprobación definitiva del Plan acústico municipal (revisión).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2669 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'aprovació definitiva del Pla acústic municipal (revisió).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2669 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Edicto Edicto sobre la aprobación definitiva del Plan acústico municipal (revisión).
Valencià: [2024/2669] D'acord amb la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat, de protecció contra la contaminació acústica, s'establix l'obligatorietat d'elaborar plans acústics municipals (PAM) als municipis de més de 20.000 habitants.
Español: [2024/2669] Conforme a la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de protección contra la contaminación acústica, establece la obligatoriedad de elaborar planes acústicos municipales (PAM) a los municipios de más de 20.000 habitantes.
Valencià: Els plans acústics municipals tenen per objecte la identificació de les àrees acústiques existents en el municipi en funció de l'ús que sobre estes hi haja o estiga previst i les seues condicions acústiques, així com l'adopció de mesures que permeten la progressiva reducció dels seus nivells sonors.
Español: Los planes acústicos municipales tienen por objeto la identificación de las áreas acústicas existentes en el municipio en función del uso que sobre las mismas exista o esté previsto y sus condiciones acústicas, así como, la adopción de medidas que permitan la progresiva reducción de sus niveles sonoros.
Valencià: L'Ajuntament de Pilar de la Horadada va elaborar i va aprovar el 4 de juny de 2010, el Pla acústic municipal i, segons la normativa vigent, s'ha de revisar cada 5 anys.
Español: El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada elaboró y aprobó el 4 de junio de 2010, el Plan acústico municipal y, según la normativa vigente, debe revisarse cada 5 años.