gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no hi cap cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que procedisquen en via administrativa enfront de l'acte, en el seu cas, d'aprovació del pla.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 in fine del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 in fine deL TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar aquesta resolució a les persones interessades que apareguen en l'expedient ambiental d'aquesta actuació, incloent aquesta resolució en la documentació de planejament urbanístic.
Español: Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación, incluyendo esta resolución en la documentación de planeamiento urbanístico.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 in fine de la TRLOTUP publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 in fine de la TRLOTUP publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: És el que informe els efectes oportuns en compliment de la provisió d'Alcaldia referenciada en l'encapçalament del present informe.
Español: Es lo que informo a los efectos oportunos en cumplimiento de la providencia de Alcaldía referenciada en el encabezamiento del presente informe.
Valencià: El present informe serà inclòs en el llibre d'informes de la Sotssecretaria municipal amb el número d'ordre 167/2021.
Español: El presente informe será incluido en el libro de informes de la Vicesecretaría municipal con el número de orden 167/2021.
Valencià: » Sobre la base de les atribucions que la legislació m'atorga, i en concret l'article 21.1.q de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, i 1.21 del PGOU de Vinaròs, resolc: Primer.
Español: » Es por lo que en base a las atribuciones que la legislación me otorga, y en concreto el artículo 21.1.q de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local, y 1.21 del PGOU de Vinaròs, resuelvo Primero.
Valencià: Emetre resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de reforma interior (PRI) modificatiu de la UE.2R06 «Raimundo d'Alos», de conformitat a la seua alternativa tècnica 6 i als informes emesos en l'expedient per la tècnica de Medi Ambient, l'arquitecta municipal i el cap de Servei Territorial d'Urbanisme, així com l'informe jurídic de la Sotssecretaria municipal, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, conforme als criteris establits en l'annex VIII del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, i correspon continuar la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP.
Español: Emitir resolución de Informe Ambiental y Territorial Estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de Reforma Interior (PRI) modificativo de la UE.2R06 «Raimundo de Alos», de conformidad a su alternativa técnica 6 y a los informes emitidos en el expediente por la técnica de medioambiente, la arquitecta municipal y el jefe de servicio territorial de urbanismo, así como el informe jurídico de la Vicesecretaría municipal, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, correspondiendo continuar la tramitación conforme al Capítulo III del Título III del Libro I del TRLOTUP.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no cap cap recurs, sense perjudici dels quals, si escau, procedisquen en via judicial contenciós-administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels quals procedisquen en via administrativa enfront de l'acte, en el seu cas, d'aprovació del pla.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: » L'adreça electrònica per a la seua consulta serà la pàgina web de l'Ajuntament, http://urbanisme.vinaros.es/ Vinaròs, 30 de desembre de 2021.
Español: » La dirección electrónica para su consulta será la página web del Ayuntamiento, http://urbanisme.vinaros.es/ Vinaròs, 30 de diciembre de 2021.
Valencià: - L'alcalde president: Guillem Alsina Gilabert.
Español: - El alcalde-presidente: Guillem Alsina Gilabert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2762) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Crevillent, en la sessió celebrada el dia 11 de febrer de 2022, pel qual es creen els llocs de vicesecretaria i viceintervenció, i es classifiquen aquests llocs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2762) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Crevillent, en la sesión celebrada el día 11 de febrero de 2022, por el que se crean los puestos de vicesecretaría y viceintervención, y se clasifican dichos puestos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2762 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Crevillent, en la sessió celebrada el dia 11 de febrer de 2022, pel qual es creen els llocs de vicesecretaria i viceintervenció, i es classifiquen aquests llocs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2762 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Crevillent, en la sesión celebrada el día 11 de febrero de 2022, por el que se crean los puestos de vicesecretaría y viceintervención, y se clasifican dichos puestos.
Valencià: [2022/2762] El Ple de l'Ajuntament de Crevillent, en sessió extraordinària, celebrada el dia 11 de febrer de 2022, va acordar l'aprovació inicial de la modificació de la plantilla i relació de llocs de treball, que inclou la creació dels llocs de vicesecretaria i viceintervenció.
Español: [2022/2762] El Pleno del Ayuntamiento de Crevillent, en sesión extraordinaria, celebrada el día 11 de febrero de 2022, acordó la aprobación inicial de la modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo, que incluye la creación de los puestos de vicesecretaría y viceintervención.
Valencià: Aquesta aprovació inicial es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 30, de 14 de febrer de 2022.
Español: Dicha aprobación inicial se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 30, de 14 de febrero de 2022.
Valencià: El secretari de l'Ajuntament de Crevillent certifica el 8 de març de 2022 que no hi ha hagut al·legacions a aquesta publicació.
Español: El secretario del Ayuntamiento de Crevillent certifica el 8 de marzo de 2022 que no ha habido alegaciones a dicha publicación.
Valencià: L'anunci de l'aprovació definitiva de la modificació de la plantilla de personal i relació de llocs de treball, que inclou la creació dels llocs de vicesecretaria i viceintervenció, es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 47, de 9 de març de 2022.
Español: El anuncio de la aprobación definitiva de la modificación de la plantilla de personal y relación de puestos de trabajo, que incluye la creación de los puestos de vicesecretaría y viceintervención, se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 47, de 9 de marzo de 2022.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resolc: Primer Donar publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Crevillent, en sessió extraordinària, celebrada el dia 11 de febrer de 2022, on es va acordar la modificació de la plantilla i relació de llocs de treball, que inclou la creació dels llocs de vicesecretaria i viceintervenció.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resuelvo: Primero Dar publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Crevillent, en sesión extraordinaria, celebrada el día 11 de febrero de 2022, donde se acordó la modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo, que incluye la creación de los puestos de Vicesecretaría y Viceintervención.
Valencià: Segon Classificar en classe segona el lloc de col·laboració de vicesecretaria de l'Ajuntament de Crevillent, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: Segundo Clasificar en clase segunda el puesto de colaboración de vicesecretaría del Ayuntamiento de Crevillent, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Tercer Classificar en classe segona el lloc de col·laboració de viceintervenció de l'Ajuntament de Crevillent, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció-tresoreria, categoria d'entrada.
Español: Tercero Clasificar en clase segunda el puesto de colaboración de viceintervención del Ayuntamiento de Crevillent, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería, categoría de entrada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7214) Extracte de la Resolució de 18 de juliol de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques acadèmiques externes a la Confraria de Pescadors de Gandia per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7214) Extracto de la Resolución de 18 de julio de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la realización de prácticas académicas externas en la Cofradía de Pescadores de Gandia para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7214 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de juliol de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a la realització de pràctiques acadèmiques externes a la Confraria de Pescadors de Gandia per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7214 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de julio de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la realización de prácticas académicas externas en la Cofradía de Pescadores de Gandia para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641166) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641166) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar: Estudiants de la UPV matriculats a Màster Universitari en Avaluació o Seguiment Ambiental d'Ecosistemes Marins i Costaners.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Estudiantes de la UPV matriculados en de Máster Universitario en Evaluación y Seguimiento Ambiental de Ecosistemas Marinos y Costeros.
Valencià: Objecte Atorgar 1 beca als estudiants del Màster Universitari en Avaluació o Seguiment Ambiental d'Ecosistemes Marins i Costaners de la UPV per a la realització de pràctiques acadèmiques externes de 2 mesos de durada i amb una dedicació de 6 hores diàries la data d'inici de les quals serà a 15 de octubre de 2022 i amb les condicions descrites a la present convocatòria.
Español: Objeto Otorgar 1 beca a los estudiantes del Máster Universitario en Evaluación y Seguimiento Ambiental de Ecosistemas Marinos y Costeros de la UPV para la realización de prácticas académicas externas de 2 meses de duración y con una dedicación de 6 horas diarias cuya fecha de inicio será a 15 de octubre de 2022 y con las condiciones descritas en la presente convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.upv.es/titulaciones/MUESAEMC/menu_1013527c.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.upv.es/titulaciones/MUESAEMC/menu_1013527c.html Cuarto.
Valencià: Import Atorgar 1 beca per un import de 1200 - bruts, segons s'especifica a les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Otorgar 1 beca por un importe de 1200 - brutos, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El Termini de Presentació de Sol·licituds serà de 5 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El Plazo de Presentación de Solicitudes será de cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 de juliol de 2022.
Español: Valencia, 18 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8224) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es modifica la composició de l'òrgan de selecció d'un lloc de treball de director o directora de programes per a la gestió dels fons europeus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8224) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se modifica la composición del órgano de selección de un puesto de trabajo de director o directora de programas para la gestión de los fondos europeos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8224 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es modifica la composició de l'òrgan de selecció d'un lloc de treball de director o directora de programes per a la gestió dels fons europeus.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8224 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se modifica la composición del órgano de selección de un puesto de trabajo de director o directora de programas para la gestión de los fondos europeos.
Valencià: [2022/8224] Vista la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableixen les bases de la convocatòria d'un lloc de treball de director o directora de programes per a la gestió dels fons europeus (DOGV 9384, 15.07.2022), resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament d'Ángel Antonio Carbonell Barrachina, director general de Ciència i Investigació, com a membre de l'òrgan de selecció segons el que es preveu en la base sisena de la convocatòria i publicada en l'annex I de l'esmentada Resolució d'11 de juliol de 2022.
Español: [2022/8224] Vista la Resolución de 11 de julio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establecen las bases de la convocatoria de un puesto de trabajo de director o directora de programas para la gestión de los fondos europeos (DOGV 9384, 15.07.2022), resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Ángel Antonio Carbonell Barrachina, director general de Ciencia e Investigación, como miembro del órgano de selección según lo previsto en la base sexta de la convocatoria y publicada en el anexo I de la citada Resolución de 11 de julio de 2022.
Valencià: Segon Nomenar Juan Ignacio Torregrosa López director general per a l'Avanç de la Societat Digital, com a component de l'òrgan de selecció de la convocatòria indicada.
Español: Segundo Nombrar a Juan Ignacio Torregrosa López, director general para el Avance de la Sociedad Digital, como componente del órgano de selección de la convocatoria referida.