gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Exercici de drets: pot exercitar el dret d'accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat de les seues dades de caràcter personal de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que es preveu en els registres d'activitats de cadascuna de les entitats responsables.
Español: Ejercicio de derechos: Puede ejercitar el derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos de carácter personal de manera presencial o telemática en conformidad con lo previsto en los registros de actividades de cada una de las entidades responsables.
Valencià: Més informació / Registre d'activitats del tractament: Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: http://participacio.gva.es/es/registre-de-tractament-de-dades Transparency lnternational España: http://www.transparencia.org.es Reclamacions: sense perjudici de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, qualsevol persona interessada tindrà dret a presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD www.agpd.es), si considera que el tractament de dades personals que l'afecten infringeix la normativa en matèria de protecció de dades.
Español: Más información / Registro de actividades del tratamiento: Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: http://participacio.gva.es/es/registre-de-tractament-de-dades Transparency lnternational España: http://www.transparencia.org.es Reclamaciones: sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, toda persona interesada tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD www.agpd.es), si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe la normativa en materia de protección de datos.
Valencià: Sense perjudici d'això, es podran posar en contacte amb el delegat de protecció de dades respectiu, si escau.
Español: Sin perjuicio de ello, se podrán poner en contacto con el delegado de protección de datos respectivo, en su caso.
Valencià: Com a prova de conformitat, signen aquest conveni, en triple exemplar i amb un únic efecte, al lloc i en la data assenyalats en l'encapçalament.
Español: En prueba de conformidad firman el presente convenio por triplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento.
Valencià: La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: Rosa Pérez Garijo.
Español: La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: Rosa Pérez Garijo.
Valencià: , art. 12 dels estatuts de TI-E): Silvia Bacigalupo Saggese.
Español: , art. 12 de los estatutos de TI-E): Silvia Bacigalupo Saggese.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1924) Extracte de la Resolució de 2 de març de 2022, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a concedir les ajudes econòmiques per a la matrícula dels estudiants i les estudiantes que cursen activitats de Nau Gran en Obert dins del Programa La Nau Gran, de la Universitat de València, al llarg del curs acadèmic 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1924) Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2022, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, por la cual se convoca el concurso para conceder las ayudas económicas para la matrícula de los y las estudiantes que cursan actividades de Nau Gran en Obert dentro del Programa La Nau Gran, de la Universitat de València, a lo largo del curso académico 2021-2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1924 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de març de 2022, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a concedir les ajudes econòmiques per a la matrícula dels estudiants i les estudiantes que cursen activitats de Nau Gran en Obert dins del Programa La Nau Gran, de la Universitat de València, al llarg del curs acadèmic 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1924 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2022, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, por la cual se convoca el concurso para conceder las ayudas económicas para la matrícula de los y las estudiantes que cursan actividades de Nau Gran en Obert dentro del Programa La Nau Gran, de la Universitat de València, a lo largo del curso académico 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613355 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613355 Primero.
Valencià: Beneficiàries Persones matriculades en el curs 2021-2022 en activitats de Nau Gran en Obert del Programa La Nau Gran, de la Universitat de València, que complisquen els requisits econòmics, patrimonials i acadèmics indicats en la convocatòria.
Español: Beneficiarias Personas matriculadas en el curso 2021-2022 en actividades de Nau Gran en Obert del Programa La Nau Gran, de la Universitat de València, que cumplan los requisitos económicos, patrimoniales y académicos indicados en la convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes és el pagament de les taxes de matrícula de les activitats de Nau Gran en Obert, del curs 2021-2022, fins a un màxim de dos crèdits per alumne/a, si han obtingut l'ajuda per a la matrícula d'Itinerari o Alts Estudis en el mateix curs acadèmic, i de vuit crèdits per alumne/a en cas contrari.
Español: Objeto El objeto de las ayudas es el pago de las tasas de matrícula de las actividades de Nau Gran en Obert, del curso 2021-2022, hasta un máximo de dos créditos por alumno/a, si han obtenido la ayuda para la matrícula de Itinerario o Altos Estudios en el mismo curso académico, y de ocho créditos por alumno/a en caso contrario.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://ir.uv.es/bhS5Hzf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/dmR9l1Z Cuarto.
Valencià: Quantia Es pagaran les taxes de matrícula de les activitats de Nau Gran en Obert del curs 2021-2022, fins a un màxim de dos crèdits per alumne/a, si han obtingut ajuda per a la matrícula d'Itinerari o Alts Estudis en el mateix curs acadèmic, i de vuit crèdits per alumne/a en cas contrari.
Español: Cuantía Se pagarán las tasas de matrícula de las actividades de Nau Gran en Obert del curso 2021-2022, hasta un máximo de dos créditos por alumno/a, si han obtenido ayuda para la matrícula de Itinerario o Altos Estudios en el mismo curso académico, y de ocho créditos por alumno/a en caso contrario.
Valencià: La quantia total de les ajudes és de 4.000 euros.
Español: La cuantía total de las ayudas es de 4.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud començarà l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acabarà l'1 de juny de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud empezará el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y acabará el 1 de junio de 2022.
Valencià: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora de Cultura i Esport: Ester Alba Pagán.
Español: (DOGV 18.01.2021), la vicerrectora de Cultura y Deporte: Ester Alba Pagán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10549) Anunci de les bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per concurs, per a cobrir una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10549) Anuncio de las bases y convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, por concurso, para cubrir una plaza de agente de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10549 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montesinos, los concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per concurs, per a cobrir una plaça d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10549 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montesinos, los concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, por concurso, para cubrir una plaza de agente de policía local.
Valencià: [2022/10549] Per acord de la Junta de Govern Local de data 28 d'octubre de 2022, s'han aprovat les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir una plaça d'agent de policia local vacant a l'Ajuntament de Los Montesinos.
Español: [2022/10549] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 28 de octubre de 2022, se han aprobado las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir una plaza de agente de policía local vacante en el Ayuntamiento de Los Montesinos.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província número 212, de data 8 de novembre de 2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria excepcional.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia número 212 de fecha 8 de noviembre de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria excepcional.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Los Montesinos, 8 de novembre de 2022.
Español: Los Montesinos, 8 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1122) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es dona publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres d'Educació Secundària, d'educació superior i d'ensenyaments de règim especial dels cossos de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, de professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat, corresponent al curs escolar 2021-2022 (província de Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1122) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de Educación Secundaria, de educación superior y de enseñanzas de régimen especial de los cuerpos de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat, correspondiente al curso escolar 2021-2022 (provincia de Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1122 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es dona publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres d'Educació Secundària, d'educació superior i d'ensenyaments de règim especial dels cossos de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, de professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat, corresponent al curs escolar 2021-2022 (província de Castelló).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1122 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de Educación Secundaria, de educación superior y de enseñanzas de régimen especial de los cuerpos de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat, correspondiente al curso escolar 2021-2022 (provincia de Castellón).
Valencià: [2022/1122] La Llei 7/2014, de 24 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, en la disposició addicional dotze, estableix l'ordenació dels llocs de treball docents i indica que: Les plantilles de personal docent és l'instrument organitzatiu en què es troben els llocs de treball docents dels centres i serveis de suport educatiu.
Español: [2022/1122] La Ley 7/2014, de 24 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, en la disposición adicional doce, establece la ordenación de los puestos de trabajo docentes e indica que: Las plantillas de personal docente es el instrumento organizativo en que se encuentran los puestos de trabajo docentes de los centros y servicios de apoyo educativo.
Valencià: La determinació i dotació concreta en cada centre i servei estarà determinada pels criteris que a aquest efecte s'establisquen en la normativa bàsica i reglamentària que determine els requisits per a la creació, modificació i supressió de llocs de treball.
Español: La determinación y dotación concreta en cada centro y servicio vendrá determinada por los criterios que al efecto se establezcan en la normativa básica y reglamentaria que determine los requisitos para la creación, modificación y supresión de puestos de trabajo.
Valencià: Per a això es tindran en compte les necessitats derivades de la planificació educativa.
Español: Para ello se tendrán en cuenta las necesidades derivadas de la planificación educativa.
Valencià: La plantilla orgànica està constituïda, únicament, per aquells llocs de treball de la plantilla de funcionament que serveixen de base per a la cobertura amb caràcter definitiu.
Español: La plantilla orgánica está constituida, únicamente, por aquellos puestos de trabajo de la plantilla de funcionamiento que sirven de base para la cobertura con carácter definitivo.
Valencià: Per a cada curs escolar, la plantilla orgànica, així com les seues modificacions i actualitzacions, seran publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para cada curso escolar, la plantilla orgánica, así como sus modificaciones y actualizaciones, será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vista la Resolució de 28 d'octubre de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un concurs de trasllats de funcionaris i funcionàries docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana (DOGV 8941, 02.11.2020).
Español: Vista la Resolución de 28 de octubre de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la cual se convoca un concurso de traslados de funcionarios y funcionarias docentes de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, y de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana (DOGV 8941, 02.11.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 3 de maig de 2021, de la Direcció General Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destins del concurs de trasllats de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 28 d'octubre de 2020 (DOGV 9084, 14.05.21).
Español: Vista la Resolución de 3 de mayo de 2021, de la Dirección General Personal Docente, por la cual se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Resolución de 28 de octubre de 2020 (DOGV 9084, 14.05.21).