gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Obertura de la documentació tècnica, criteris objectius, i de l'oferta econòmica (sobre 3): es publicarà en el perfil de contractant i es comunicarà als licitadors el lloc, la data i l'hora de celebració.
Español: Apertura de la documentación técnica, criterios objetivos, y de la oferta económica (sobre 3): se publicará en el perfil de contratante y se comunicará a los licitadores el lugar, fecha y hora de celebración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7784, del 17-05-2016 (2016/3045) Resolució del concurs per a l'adjudicació del PAI del sector 9 A el Palmar de sòl urbanitzable, del pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7784, del 17-05-2016 (2016/3045) Resolución del concurso para la adjudicación del PAI del sector 9 A El Palmar de suelo urbanizable, del plan general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7784 Data del DOGV : 17-05-2016 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7784 Fecha DOGV : 17-05-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/3045 CVE Data del document : 01-03-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Benicarló administració local pla d'urbanisme Resolució del concurs per a l'adjudicació del PAI del sector 9 A el Palmar de sòl urbanitzable, del pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/3045 CVE Fecha del documento : 01-03-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Benicarló administración local plan de urbanismo Resolución del concurso para la adjudicación del PAI del sector 9 A El Palmar de suelo urbanizable, del plan general.
Valencià: Done compte a la corporació del dictamen emés per l'Àrea de Serveis al Territori de data 17 de febrer de 2016, del següent tenor literal: «1.
Español: Doy cuenta a la corporación del dictamen emitido por el Área de Servicios al Territorio de fecha 17 de febrero de 2016, del siguiente tenor literal: «1.
Valencià: Se sotmet a consideració de la comissió el següent informe proposta del TAG d'Urbanisme, Jesús Hernández Lahera, de data 4 de desembre de 2015: [?.
Español: Se somete a consideración de la comisión el siguiente informe-propuesta del TAG de Urbanismo, Jesús Hernández Lahera, de fecha 4 de diciembre de 2015: [?.
Valencià: ] Per tot el que s'ha analitzat i les conclusions realitzades en el cos d'aquest informe, es pot motivar en la resolució a adoptar per l'Ajuntament de Benicarló que l'única proposta presentada no resulta admissible respecte als criteris que figuren en el plec de bases particulars reguladores del PAI sector 9 el Palmar de sòl urbanitzable de Benicarló: 1) Pel que argumenta referent a la desproporcionalitat en el preu de la licitació, incomplint el preu màxim marcat per les bases de programació. 2) Perquè s'incompleix la base XV.2.2.
Español: ] Por todo lo analizado y las conclusiones realizadas en el cuerpo de este informe, se puede motivar en la resolución a adoptar por el Ayuntamiento de Benicarló que la única propuesta presentada no resulta admisible respecto a los criterios que figuran en el pliego de bases particulares reguladoras del PAI sector 9 El Palmar de suelo urbanizable de Benicarló, puesto que: 1) Por lo argumentado referente a la desproporcionalidad en el precio de la licitación, incumpliendo el precio máximo marcado por las bases de programación. 2) Porque se incumple con la base XV.2.2.
Valencià: del plec, així com la legalitat vigent a aquest efecte, per part de l'aspirant a la licitació ja que no s'ha acreditat l'exposició al públic dels documents de la seua alternativa que estableix el plec de bases per mitjà d'acta notarial al municipi de Peníscola. 3) En tercer lloc, es declara que el preceptiu informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer sobre suficiència de recursos hídrics resulta negatiu a causa del que s'ha argumentat en aquest informe i, per tant, desfavorable a l'alternativa tècnica presentada. 4) La indefinició de la proposta presentada en relació a qui ha d'executar les infraestructures necessàries a què es refereixen les bases de programació i qui les ha d'assumir econòmicament.
Español: del pliego, así como la legalidad vigente al efecto, por parte del aspirante a la licitación ya que no se ha acreditado la exposición al público de los documentos de su alternativa que establece el pliego de bases mediante acta notarial en el municipio de Peñíscola. 3) En tercer lugar, declarando que el preceptivo informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar sobre suficiencia de recursos hídricos resulta negativo debido a lo argumentado en este informe y, por tanto, desfavorable a la alternativa técnica presentada. 4) La indefinición de la propuesta presentada en relación a quien tiene que ejecutar las infraestructuras necesarias a que se refieren las bases de programación y quien las ha de asumir económicamente.
Valencià: Per la qual cosa, prenent com a base les facultats que li atorga a aquest ajuntament la Llei Urbanística Valenciana així com la Llei de Contractes del Sector Públic i, en concret, segons el que estableix l'article 137.3 de la LUV i 135.1 de la Llei de Contractes del Sector Públic, és opinió d'aquest TAG que és procedent que el Ple de la corporació adopte els acords següents: Primer.
Español: Por lo que en base a las facultades que le otorga a este ayuntamiento la Ley Urbanística Valenciana así como la Ley de Contratos del Sector Público y, en concreto, según lo establecido en el artículo 137.3 de la LUV y 135.1 de la Ley de Contratos del Sector Público, es opinión de este TAG que procede que por el Pleno de la corporación se adopten los siguientes acuerdos: Primero.
Valencià: Resoldre el present concurs per a l'adjudicació del programa d'actuació integrada del sector 9.A Palmar, de sòl urbanitzable de Benicarló, en el sentit de declarar-lo desert en la seua adjudicació, a causa de la falta d'idoneïtat i adequació de l'alternativa presentada a concurs, pels motius expressats i explicats en aquest informe.
Español: Resolver el presente concurso para la adjudicación del programa de actuación integrada del sector 9.A Palmar, de suelo urbanizable de Benicarló, en el sentido de declararlo desierto en su adjudicación, debido a la falta de idoneidad y adecuación de la alternativa presentada a concurso, por los motivos expresados y explicados en el presente informe.
Valencià: Procedir a la devolució de la garantia provisional depositada en el seu moment, tal com disposa l'article 323.1.a del Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística (ROGTU).
Español: Proceder a la devolución de la garantía provisional depositada en su momento, tal y como dispone el artículo 323.1.a del Reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística (ROGTU).
Valencià: Publicar l'acord plenari posteriorment en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i Diario Oficial de la Unión Europea, segons el que disposen els articles 137.7 de la LUV i 327 del ROGTU.
Español: Publicar el acuerdo plenario posteriormente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y Diario Oficial de la Unión Europea, según lo dispuesto en los artículos 137.7 de la LUV y 327 del ROGTU.
Valencià: És criteri de qui subscriu, qui ho sotmet a un altre millor fundat en dret.
Español: Es criterio de quien suscribe, quien lo somete a otro mejor fundado en derecho.
Valencià: » Votació Sotmés el dictamen transcrit a votació del Ple de la corporació, s'aprova per unanimitat dels membres assistents.
Español: » Votación Sometido el dictamen transcrito a votación del Pleno de la corporación, se aprueba por unanimidad de los miembros asistentes.
Valencià: Benicarló, 1 de març de 2016.
Español: Benicarló, 1 de marzo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7731, del 01-03-2016 (2016/1315) Licitació número MY16/SGIPAG/SE/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7731, del 01-03-2016 (2016/1315) Licitación número MY16/SGIPAG/SE/14.
Valencià: Servei de transport de mobiliari i magatzematge de la UPV, per preus unitaris.
Español: Servicio de transporte de mobiliario y almacenaje de la UPV, por precios unitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7731 Data del DOGV : 01-03-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7731 Fecha DOGV : 01-03-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/1315 CVE Data del document : 24-02-2016 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número MY16/SGIPAG/SE/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/1315 CVE Fecha del documento : 24-02-2016 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número MY16/SGIPAG/SE/14.
Valencià: c) Número d'expedient: MY16/SGIPAG/SE/14.
Español: c) Número de expediente: MY16/SGIPAG/SE/14.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de transport de mobiliari i magatzematge de la UPV, per preus unitaris.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de transporte de mobiliario y almacenaje de la UPV, por precios unitarios.
Valencià: Descripció: servei de transport de mobiliari i magatzematge de la UPV, per preus unitaris.
Español: Descripción: servicio de transporte de mobiliario y almacenaje de la UPV, por precios unitarios.
Valencià: Import del contracte: 312.000,00 ?.
Español: Importe del contrato: 312.000,00 ?.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 60 0 0 0 000-8, 63 1 2 0 000-6.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 60 0 0 0 000-8, 63 1 2 0 000-6.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació i la seua ponderació: Oferta econòmica: 60 %; memòria descriptiva de la realització dels serveis objecte del contracte: 40 %.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación: Lote 1: oferta económica: 60 %; memoria descriptiva de la realización de los servicios objeto del contrato: 40 %.
Valencià: Pressupost base de licitació Import del contracte: 312.000,00 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Importe del contrato: 312.000,00 ?.
Valencià: Valor estimat del contracte 624.000,00 (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 624.000,00 (IVA excluido).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins el 5 d'abril de 2016.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el 5 de abril de 2016.
Valencià: Localitat i codi postal: València 46022.
Español: Tercero Localidad y código postal: Valencia 46022.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Universitat Politècnica de València.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Universitat Politècnica de València, Sala Centro Edificio Rectorado.
Valencià: d) Data: 25 d'abril de 2016.
Español: d) Fecha: 25 de abril de 2016.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea 23 de febrer de 2016.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 23 de febrero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7766, del 22-04-2016 (2016/2515) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 107/15-EAE Xàbia, 112/15-EAE Cofrents, i 122/15-EAE Sant Joan d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7766, del 22-04-2016 (2016/2515) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 107/15-EAE Jávea, 112/15-EAE Cofrentes y 122/15-EAE Sant Joan d'Alacant.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7766 Data del DOGV : 22-04-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7766 Fecha DOGV : 22-04-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/2515 CVE Data del document : 15-03-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 15 de març de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 107/15-EAE Xàbia, 112/15-EAE Cofrents, i 122/15-EAE Sant Joan d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/2515 CVE Fecha del documento : 15-03-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 107/15-EAE Jávea, 112/15-EAE Cofrentes y 122/15-EAE Sant Joan d'Alacant.
Valencià: [2016/2515] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana els informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 107/15-EAE Xàbia, 112/15-EAE Cofrents, i 122/15-EAE Sant Joan d'Alacant.
Español: [2016/2515] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 107/15-EAE Jávea, 112/15-EAE Cofrentes y 122/15-EAE Sant Joan d'Alacant.
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Expedient: 107/2015-EAE.
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico Expediente: 107/2015-EAE.
Valencià: Títol: Modificació puntual de la unitat d'execució UE - AR-5 Camí Cabanes 91 del Pla General de Xàbia.
Español: Título: Modificación puntual de la unidad de ejecución UE - AR-5 Camí Cabanes 91 del Plan General de Jávea.
Valencià: La Comissió d'Avaluació Ambiental, en la sessió del 17 de desembre de 2015, va adoptar el següent acord: Vista la proposta de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual de la unitat d'execució UE - AR-5 Camí Cabanes 91 del Pla General de Xàbia, en els termes següents: A) Documentació aportada En data 21 de maig de 2015 va tindre entrada, en el Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica de la Subdirecció General d'Avaluació Ambiental i Territorial, l'escrit del Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant remetent la sol·licitud de l'Ajuntament de Xàbia per a iniciar el procés d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual de la unitat d'execució UE - AR-5 Camí Cabanes 91 del Pla General de Xàbia.
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 17 de diciembre de 2015, adoptó el siguiente acuerdo: Vista la propuesta del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de la Unidad de Ejecución UE - AR-5 Camí Cabanes 91 del Plan General de Jávea, en los siguientes términos: A) Documentación aportada En fecha 21 de mayo de 2015 tuvo entrada, en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica de la Subdirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, el escrito del Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante remitiendo la solicitud del Ayuntamiento de Jávea para iniciar el proceso de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual de la Unidad de Ejecución UE - AR-5 Camí Cabanes 91 del Plan General de Jávea.
Valencià: La sol·licitud s'acompanya del document inicial estratègic i de l'esborrany de la modificació.
Español: La solicitud se acompaña del documento inicial estratégico y del borrador de la modificación.
Valencià: La documentació aportada, en format paper i digital, és d'acord amb el que estableix l'article 50 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: La documentación aportada, en formato papel y digital, es conforme a lo establecido en el artículo 50 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana (LOTUP).
Valencià: B) Planejament vigent El Pla General de Xàbia, aprovat definitivament per acord de la comissió Territorial d'Urbanisme de data 29 de novembre de 1989.
Español: B) Planeamiento vigente El Plan General de Jávea, aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 29 de noviembre de 1989.
Valencià: Per Resolució del regidor delegat d'Urbanisme adoptada en data 30 de novembre de 1990, s'aprova definitivament la delimitació de les unitats d'actuació AR-5 i AR-6 (BOP 46, 23.02.1991).
Español: Por Resolución del concejal delegado de Urbanismo adoptada en fecha 30 de noviembre de 1990 se aprueba definitivamente la delimitación de las unidades de actuación AR-5 y AR-6 (BOP 46, 23.02.1991).
Valencià: El Ple de la Corporació va aprovar definitivament el Projecte de Compensació de les Unitats d'Actuació AR-5 i AR-6 en data 22 d'abril de 1991 (BOP 149, 02.07.1991), i l'escriptura de reparcel·lació va ser atorgada per l'Ajuntament el 25 de febrer de 2002, davant el notari de Xàbia, Luis Aparicio Marbán, amb número 602 del seu protocol.
Español: El Pleno de la Corporación aprobó definitivamente el Proyecto de Compensación de las Unidades de Actuación AR-5 y AR-6 en fecha 22 de abril de 1991 (BOP 149, 02.07.1991) y la escritura de reparcelación fue otorgada por el Ayuntamiento el 25 de febrero de 2002, ante el notario de Jávea, Luís Aparicio Marbán, con número 602 de su protocolo.
Valencià: La Junta de Govern Local, amb data 9 d'agost de 2004, va acordar l'aprovació del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Actuació AR-5 (BOP 235, 11.10.2004).
Español: La Junta de Gobierno Local, con fecha 9 de agosto de 2004, acordó la aprobación del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Actuación AR.5 (BOP 235, 11.10.2004).
Valencià: La urbanització (vial en cul-de-sac) no està completada en la parcel·la lucrativa objecte d'aquesta modificació.
Español: La urbanización (vial en cul de sac) no está completada en la parcela lucrativa objeto de esta modificación.
Valencià: C) Modificació de la UE - AR-5 Camí Cabanes 91: objecte i justificació La modificació de la unitat d'execució l'Adzúbia Rebaldí - 5 (UE - AR-5), proposa modificar l'ordenació detallada de tal manera que s'elimine el vial en cul-de-sac previst en l'interior de la unitat, i la seua substitució (en superfície) per una parcel·la dotacional pública en el mateix àmbit, sense alterar, per tant, la superfície de sòl dotacional existent.
Español: C) Modificación de la UE - AR-5 Cami Cabanes 91: objeto y justificación La modificación de la Unidad de Ejecución Adsubia Rebaldí - 5 (UE AR-5), propone modificar la ordenación pormenorizada de tal modo que se elimine el vial en cul de sac previsto en el interior de la unidad, y su sustitución (en superficie) por una parcela dotacional pública en el mismo ámbito, sin alterar, por tanto, la superficie de suelo dotacional existente.
Valencià: De la documentació presentada, es dedueix que la Modificació proposada es justifica basant-se en les raons següents: 1.
Español: De la documentación presentada, se deduce que la modificación propuesta se justifica en base a las siguientes razones: 1.
Valencià: La urbanització del vial en l'interior de la unitat d'execució encara no s'ha dut a terme. 2.
Español: La urbanización del vial en el interior de la unidad de ejecución todavía no se ha llevado a cabo. 2.
Valencià: El vial cul-de-sac divideix la unitat d'execució en dos parcel·les resultants. 3.
Español: El vial en cul de sac divide la unidad de ejecución en dos parcelas resultantes. 3.
Valencià: Ambdues parcel·les lucratives pertanyen al mateix propietari, que té intenció de conformar una única parcel·la, per la qual cosa es considera que el vial interior resulta innecessari per a dotar d'accés a les dos parcel·les resultants en la unitat d'execució. 4.
Español: Ambas parcelas lucrativas pertenecen al mismo propietario, que tiene intención de conformar una única parcela, por lo que se considera que el vial interior resulta innecesario para dotar de acceso a las dos parcelas resultantes en la unidad de ejecución. 4.
Valencià: La supressió del vial interior no afecta tercers 5.
Español: La supresión del vial interior no afecta a terceros 5.
Valencià: La proposta representa una millora en la configuració de la parcel·la per al propietari afectat. 6.
Español: La propuesta representa una mejora en la configuración de la parcela para el propietario afectado. 6.
Valencià: La substitució de la superfície que ocupa el vial interior per una altra de caràcter dotacional, i contigu als terrenys que ocupen les actuals instal·lacions de l'empresa municipal Aigües Municipals de Xàbia Societat Anònima (AMJASA, SA), pot resultar en benefici, bé per al servei, bé per a l'ús que l'ajuntament decidisca en un futur.
Español: La sustitución de la superficie que ocupa el vial interior por otra de carácter dotacional, y colindante a los terrenos que ocupan las actuales instalaciones de la empresa municipal Aguas Municipales de Jávea Sociedad Anónima (AMJASA, SA), puede resultar en beneficio, bien para el servicio, bien para el uso que el ayuntamiento decida en un futuro. 7.