gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 16 de setembre de 2019 El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, Vicent Soler i Marco Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de setembre de 2019 El conseller de Hacienda y Modelo Economico, Vicent Soler i Marco Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/876) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2019, i es modifica parcialment aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/876) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2019, y se modifica parcialmente la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/876 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2019, i es modifica parcialment aquesta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/876 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2019, y se modifica parcialmente la misma.
Valencià: [2019/876] Per Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'IVACE es va convocar la concessió d'ajudes a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2019 (DOGV 8451, 26.12.2018).
Español: [2019/876] Por Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE se convocó la concesión de ayudas a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2019 (DOGV 8451, 26.12.2018).
Valencià: L'article 7 de l'esmentada disposició establia que la dotació del pressupost per a l'exercici 2019 dels distints programes d'ajudes que empara la convocatòria quedada condicionat a l'existència del mateix en la Llei de pressupostos de la Generalitat 2019 i a la seua publicació en el DOGV.
Español: El artículo 7 de la citada disposición establecía que la dotación del presupuesto para el ejercicio 2019 de los distintos programas de ayudas que ampara la convocatoria quedada condicionada a la existencia del mismo en la Ley de presupuestos de la Generalitat 2019 y a su publicación en el DOGV.
Valencià: Així mateix, des de la publicació de la convocatòria s'ha observat la necessitat de concretar els requisits exigits a les empreses integrants de les agrupacions que poden ser beneficiàries de les ajudes del programa d'R+D en Cooperació (PIDCOP-CV).
Español: Asimismo, desde la publicación de la convocatoria se ha observado la necesidad de concretar los requisitos exigidos a las empresas integrantes de las agrupaciones que pueden ser beneficiarias de las ayudas del programa de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV), y de esta manera evitar las dudas que se puedan generar.
Valencià: Per això i en virtut del que disposa l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 3 de l'Ordre 27/2016, de 25 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en matèria d'R+D i innovació empresarial, resolc: Article u.
Español: Por ello y en virtud de lo dispuesto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 3 de la Orden 27/2016, de 25 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en materia de I+D e innovación empresarial, resuelvo: Artículo uno.
Valencià: Publicació del pressupost 1.
Español: Publicación del presupuesto 1.
Valencià: Donar publicitat de l'import de 4.057.000 euros destinat a finançar les ajudes del programa PIDI-CV convocades per Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'IVACE, per a l'exercici 2019, amb càrrec a la línia S6722000, «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial», del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019. 2.
Español: Dar publicidad del importe de 4.057.000 euros destinado a financiar las ayudas del programa PIDI-CV convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE, para el ejercicio 2019, con cargo a la línea S6722000, «Investigación, desarrollo e innovación empresarial», del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019. 2.
Valencià: Donar publicitat de l'import de 1.912.500 euros destinat a finançar les ajudes del programa PIDCOP-CV convocades per Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'IVACE, per a l'exercici 2019, amb càrrec a la línia S6722000, «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial», del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019. 3.
Español: Dar publicidad del importe de 1.912.500 euros destinado a financiar las ayudas del programa PIDCOP-CV convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE, para el ejercicio 2019, con cargo a la línea S6722000, «Investigación, desarrollo e innovación empresarial», del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019. 3.
Valencià: Donar publicitat de l'import de 6.000.000 euros destinat a finançar les ajudes del programa INNOVA-CV convocades per Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'IVACE, per a l'exercici 2019, amb càrrec a la línia S6722000, «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial», del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Dar publicidad del importe de 6.000.000 euros destinado a financiar las ayudas del programa INNOVA-CV convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE, para el ejercicio 2019, con cargo a la línea S6722000, «Investigación, desarrollo e innovación empresarial», del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Modificació de la convocatòria Afegir a l'apartat 1 de la lletra D, Empreses beneficiàries, del annex II, Ajudes per a projectes d'R+D en Cooperació (PIDCOP-CV), un segon paràgraf amb la redacció següent: «Les agrupacions hauran d'estar constituïdes per un mínim de dos empreses, havent de ser almenys una d'elles pime.
Español: Modificación de la convocatoria Añadir al apartado 1 de la letra D, Empresas beneficiarias, del anexo II, Ayudas para proyectos de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV), un segundo párrafo con la siguiente redacción: «Las agrupaciones deberán estar constituidas por un mínimo de dos empresas, debiendo ser al menos una de ellas pyme.
Valencià: Totes les empreses integrants de l'agrupació hauran de ser independents entre sí.
Español: Todas las empresas integrantes de la agrupación deberán ser independientes entre sí.
Valencià: Cap de les empreses podrà córrer per si sola amb més del 70 % dels costos subvencionables del projecte, ni amb menys del 15 % d'aquests.
Español: Ninguna de las empresas podrá correr por sí sola con más del 70 % de los costes subvencionables del proyecto, ni con menos del 15 % de los mismos.
Valencià: » DISPOSICIÓ FINAL Única La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » DISPOSICIÓN FINAL Única La presente resolución entrará en vigor el día siguiente de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2089) ORDRE 6/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment selectiu d'ingrés al cos de catedràtics o catedràtiques de Música i Arts Escèniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2089) ORDEN 6/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de catedráticos o catedràticas de Música y Artes Escénicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2089 CVE Data del document : 28-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu ORDRE 6/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment selectiu d'ingrés al cos de catedràtics o catedràtiques de Música i Arts Escèniques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2089 CVE Fecha del documento : 28-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo ORDEN 6/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de catedráticos o catedràticas de Música y Artes Escénicas.
Valencià: [2019/2089] Preàmbul Procediment selectiu d'ingrés Capítol 1.
Español: [2019/2089] Preámbulo Procedimiento selectivo de ingreso Capítulo 1.
Valencià: Places convocades 1.2.
Español: Plazas convocadas 1.2.
Valencià: Distribució de persones aspirants 1.3.
Español: Distribución de personas aspirantes 1.3.
Valencià: Distribució de places 1.4.
Español: Distribución de plazas 1.4.
Valencià: Acumulació de places del torn de persones amb diversitat funcional 1.5.
Español: Acumulación de plazas del turno de personas con diversidad funcional 1.5.
Valencià: Normativa d'aplicació 2.
Español: Normativa de aplicación 2.
Valencià: Requisits d'admissió 2.1.1.
Español: Requisitos de admisión 2.1.1.
Valencià: Requisits generals 2.1.2.
Español: Requisitos generales 2.1.2.
Valencià: Requisits específics 2.1.3 Requisits per a participar per la reserva de places per a persones amb diversitat funcional. 2.2.
Español: Requisitos específicos 2.1.3 Requisitos para participar por la reserva de plazas para personas con diversidad funcional. 2.2.
Valencià: Termini de compliment dels requisits 3.
Español: Plazo de cumplimiento de los requisitos 3.
Valencià: Aspirants que disposen de DNI o NIE 3.1.2.
Español: Aspirantes que disponen de DNI o NIE 3.1.2.
Valencià: Aspirants estrangers que no disposen de NIE 3.2.
Español: Aspirantes extranjeros que no disponen de NIE 3.2.
Valencià: Termini de presentació 3.3.
Español: Plazo de presentación 3.3.
Valencià: Pagaments per drets d'examen 3.4.
Español: Pagos por derechos de examen 3.4.
Valencià: Devolució dels drets d'examen 3.5.
Español: Devolución de los derechos de examen 3.5.
Valencià: Instruccions per a emplenar la sol·licitud telemàtica 4.
Español: Instrucciones para cumplimentar la solicitud telemática 4.
Valencià: Llistes provisionals de persones admeses i excloses 4.2.
Español: Listas provisionales de personas admitidas y excluidas 4.2.
Valencià: Reclamacions a les llistes provisionals 4.3.
Español: Reclamaciones a las listas provisionales 4.3.
Valencià: Llistes definitives de persones admeses i excloses 4.4.
Español: Listas definitivas de personas admitidas y excluidas 4.4.
Valencià: Recursos a les llistes definitives 4.5.
Español: Recursos a las listas definitivas 4.5.
Valencià: Requisits i llista de persones admeses 5.
Español: Requisitos y lista de personas admitidas 5.
Valencià: Nomenament dels òrgans de selecció 5.2.
Español: Nombramiento de los órganos de selección 5.2.
Valencià: Composició dels tribunals 5.2.1.
Español: Composición de los tribunales 5.2.1.
Valencià: Composició dels tribunals i forma d'elecció 5.2.2.
Español: Composición de los tribunales y forma de elección 5.2.2.
Valencià: Nombre de tribunals 5.2.3.
Español: Número de tribunales 5.2.3.
Valencià: Funcions dels tribunals 5.3.
Español: Funciones de los tribunales 5.3.
Valencià: Comissions de selecció 5.3.1.
Español: Comisiones de selección 5.3.1.
Valencià: Composició 5.3.2.
Español: Composición 5.3.2.
Valencià: Funcions 5.4.
Español: Funciones 5.4.
Valencià: Obligatorietat de participació 5.5.
Español: Obligatoriedad de participación 5.5.
Valencià: Abstenció 5.6.
Español: Abstención 5.6.
Valencià: Termini per a manifestar l'abstenció 5.7.
Español: Plazo para manifestar la abstención 5.7.
Valencià: Recusació 5.8.
Español: Recusación 5.8.
Valencià: Constitució dels òrgans de selecció 5.9.
Español: Constitución de los órganos de selección 5.9.
Valencià: Nomenament de nous membres dels òrgans de selecció 5.10.
Español: Nombramiento de nuevos miembros de los órganos de selección 5.10.
Valencià: Personal assessor, especialista i ajudant tècnic 5.11.
Español: Personal asesor, especialista y ayudante técnico 5.11.
Valencià: Procediment d'actuació dels òrgans de selecció 5.12.
Español: Procedimiento de actuación de los órganos de selección 5.12.
Valencià: Adaptacions per a persones aspirants amb diversitat funcional 5.13.
Español: Adaptaciones para personas aspirantes con diversidad funcional 5.13.
Valencià: Nombre de persones aspirants seleccionades 5.14.
Español: Número de personas aspirantes seleccionadas 5.14.
Valencià: Indemnitzacions i dietes 6.
Español: Indemnizaciones y dietas 6.
Valencià: Començament i desenvolupament dels procediments selectius 6.1.
Español: Comienzo y desarrollo de los procedimientos selectivos 6.1.
Valencià: Començament 6.2.
Español: Comienzo 6.2.
Valencià: Desenvolupament 6.3.
Español: Desarrollo 6.3.
Valencià: Publicació dels criteris d'avaluació 6.4.
Español: Publicación de los criterios de evaluación 6.4.
Valencià: Acreditació d'idiomes oficials 7.1.1.
Español: Acreditación de idiomas oficiales 7.1.1.
Valencià: Prova de castellà per a persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola 7.1.2.
Español: Prueba de castellano para personas aspirantes que no posean la nacionalidad española 7.1.2.
Valencià: Acreditació del coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana 7.1.2.1.
Español: Acreditación del conocimiento de los idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana 7.1.2.1.
Valencià: Castellà 7.1.2.2.
Español: Castellano 7.1.2.2.
Valencià: Valencià 7.2.
Español: Valenciano 7.2.
Valencià: Acreditació de la formació i capacitat de tutela en investigacions pròpies dels ensenyaments artístics 7.3.
Español: Acreditación de la formación y capacidad de tutela en investigaciones propias de las enseñanzas artísticas 7.3.
Valencià: Fase d'oposició 7.3.1.
Español: Fase de oposición 7.3.1.
Valencià: Contingut de les proves i temaris 7.3.1.1.
Español: Contenido de las pruebas y temarios 7.3.1.1.
Valencià: Primera prova 7.3.1.2.
Español: Primera prueba 7.3.1.2.
Valencià: Segona prova 7.4.
Español: Segunda prueba 7.4.
Valencià: Fase de concurs 7.4.1.
Español: Fase de concurso 7.4.1.
Valencià: Forma d'acreditació dels mèrits 7.4.2.
Español: Forma de acreditación de los méritos 7.4.2.
Valencià: Presentació de mèrits 7.5.
Español: Presentación de méritos 7.5.
Valencià: Fase de pràctiques 8.
Español: Fase de prácticas 8.
Valencià: Qualificació de la fase d'oposició 8.2.
Español: Calificación de la fase de oposición 8.2.
Valencià: Reclamacions i recursos 8.3.
Español: Reclamaciones y recursos 8.3.
Valencià: Valoració de la fase de concurs 8.4.
Español: Valoración de la fase de concurso 8.4.
Valencià: Possible expulsió d'aspirants 9.
Español: Posible expulsión de aspirantes 9.
Valencià: Superació de les fases d'oposició i de concurs 9.1.
Español: Superación de las fases de oposición y de concurso 9.1.
Valencià: Agregació de puntuacions 9.2.
Español: Agregación de puntuaciones 9.2.
Valencià: Criteris de desempat 9.3.
Español: Criterios de desempate 9.3.
Valencià: Declaració de persones aspirants seleccionades 9.4.
Español: Declaración de personas aspirantes seleccionadas 9.4.
Valencià: Publicació de la llista de persones aspirants seleccionades 9.5.
Español: Publicación de la lista de personas aspirantes seleccionadas 9.5.
Valencià: Recursos contra la llista de persones aspirants seleccionades 9.6.
Español: Recursos contra la lista de personas aspirantes seleccionadas 9.6.
Valencià: Persones aspirants que aproven per diferents administracions educatives 9.7.
Español: Personas aspirantes que aprueban por distintas administraciones educativas 9.7.
Valencià: Inalterabilitat de les places assignades 10.
Español: Inalterabilidad de las plazas asignadas 10.
Valencià: Presentació de documents per part de les persones aspirants seleccionades 10.1.
Español: Presentación de documentos por parte de las personas aspirantes seleccionadas 10.1.
Valencià: Termini i forma de presentació 10.2.
Español: Plazo y forma de presentación 10.2.
Valencià: Documentació a presentar pel personal funcionari de carrera 10.3.
Español: Documentación a presentar por el personal funcionario de carrera 10.3.
Valencià: Nul·litat d'actuacions 11.
Español: Nulidad de actuaciones 11.
Valencià: Nomenament de personal funcionari en pràctiques 12.
Español: Nombramiento de personal funcionario en prácticas 12.
Valencià: Objecte 12.2.
Español: Objeto 12.2.
Valencià: Duració i regulació 12.3.
Español: Duración y regulación 12.3.
Valencià: Efectes de la no-superació 12.4.
Español: Efectos de la no superación 12.4.
Valencià: Pròrrogues 12.5.
Español: Prórrogas 12.5.
Valencià: Règim jurídic administratiu 13.
Español: Régimen jurídico administrativo 13.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera 13.1.
Español: Nombramiento de personal funcionario de carrera 13.1.
Valencià: Aprovació de l'expedient 13.2.
Español: Aprobación del expediente 13.2.
Valencià: Destinació amb caràcter definitiu 14.
Español: Destino con carácter definitivo 14.
Valencià: Exercici de llocs en règim d'interinitat Normes finals Annex I.
Español: Desempeño de puestos en régimen de interinidad Normas finales Anexo I.
Valencià: Barem per a la valoració de mèrits per al procediment d'ingrés lliure i reserva de persones amb diversitat funcional Annex II.
Español: Baremo para la valoración de méritos para el procedimiento de ingreso libre y reserva de personas con diversidad funcional Anexo II.
Valencià: Guia docent Annex III.
Español: Guía docente Anexo III.
Valencià: Característiques de les proves de contingut pràctic Preàmbul La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, en la disposició addicional dotze i el Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, accés i adquisició de noves especialitats en els cossos docents referits en l'esmentada Llei orgànica 2/2006, modificat pel Reial decret 84/2018, de 23 de febrer, estableixen que el sistema d'ingrés en la funció pública docent serà el de concurs oposició, que inclourà una fase de pràctiques com a part integrant del procés selectiu.
Español: Características de las pruebas de contenido práctico Preámbulo La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación en su disposición adicional duodécima y el Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, acceso y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes referidos en la mencionada Ley orgánica 2/2006, modificado por el Real decreto 84/2018, de 23 de febrero, establecen que el sistema de ingreso en la función pública docente será el de concurso oposición, que incluirá una fase de prácticas como parte integrante del proceso selectivo.