gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619974 i en l'adreça web de l'AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primer Es modifica l'apartat 5.2.3 del resolc quart de la Resolució de 7 d'abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619974 y en la dirección web de la AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primero Se modifica el apartado 5.2.3 del resuelvo cuarto de la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024.
Valencià: c) Les empreses o organitzacions participades majoritàriament amb capital públic (empreses públiques autonòmiques, provincials i municipals), conforme amb el que disposa quant a l'elaboració d'un pla d'igualtat, en l'article 20.4 de la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la igualtat entre dones i homes, en relació amb l'apartat 1 de la disposició addicional única del Decret 133/2007, de 27 de juliol, del Consell.
Español: c) Las empresas u organizaciones participadas mayoritariamente con capital público (empresas públicas autonómicas, provinciales y municipales), conforme a lo dispuesto en cuanto a la elaboración de un plan de igualdad, en el artículo 20.4 de la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la igualdad entre mujeres y hombres, en relación con el apartado 1 de la disposición adicional única del Decreto 133/2007, de 27 de julio, del Consell.
Valencià: d) Les administracions públiques, conforme amb el que disposa la disposició addicional setena del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, entre les quals s'inclouen totes les entitats esmentades com a administracions públiques en l'article 2.1 d'aquesta norma.
Español: d) Las administraciones públicas, conforme a lo dispuesto en la disposición adicional séptima del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Aquest nou termini de presentació de sol·licituds solament es concedeix a aquelles entitats que, no havent presentat cap sol·licitud d'ajuda a la convocatòria ara modificada, es vegen afectades per la modificació efectuada, és a dir, aquelles que han de disposar d'un pla d'igualtat conforme amb la nova redacció de l'apartat 5.2.3 del resolc quart de la Resolució de 7 d'abril de 2022. 3.
Español: Este nuevo plazo de presentación de solicitudes solamente se concede a aquellas entidades que, no habiendo presentado ninguna solicitud de ayuda a la convocatoria ahora modificada, se vean afectadas por la modificación efectuada, es decir, aquellas que deben disponer de un Plan de igualdad conforme a la nueva redacción del apartado 5.2.3 del resuelvo cuarto de la Resolución de 7 de abril de 2022. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9704) RESOLUCIÓ de 20 de octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error advertit en la Resolució rectoral número 02646/2022, de 7 d'octubre de 2022, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en CEGECA-Sant Joan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9704) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 02646/2022, de 7 de octubre de 2022, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en CEGECA-San Juan.
Valencià: Suport administratiu a la docència i la investigació.
Español: Apoyo administrativo a la docencia y la investigación.
Valencià: Referència 2022/10570.
Español: Referencia 2022/10570.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9704 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es corregeix l'error advertit en la Resolució rectoral número 02646/2022, de 7 d'octubre de 2022, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en CEGECA-Sant Joan.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9704 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se corrige el error advertido en la Resolución rectoral número 02646/2022, de 7 de octubre de 2022, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en CEGECA-San Juan.
Valencià: [2022/9704] Advertit un error en el punt resolutiu segon de la Resolució rectoral núm. 02646/2022, resolc: Primer Ratificar la Resolució rectoral núm. 02646/2022 amb data de 7 d'octubre de 2022, i corregir l'error advertit que consta en el punt resolutiu segon d'aquesta en el sentit que segueix: On diu: «Segon.
Español: [2022/9704] Advertido un error en el resuelvo segundo de la Resolución rectoral núm. 02646/2022, resuelvo: Primero Ratificar la Resolución rectoral núm. 02646/2022 de fecha 7 de octubre de 2022, corrigiendo el error advertido que consta en el resuelvo segundo de la misma en el sentido que sigue: Donde dice: «Segundo.
Valencià: La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 26 d'octubre de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 25 d'octubre de 2022»; Ha de dir: «Segon.
Español: La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 26 de octubre de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 25 de octubre de 2022»; Debe decir: «Segundo.
Valencià: La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 10 de novembre de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 9 de novembre de 2022.
Español: La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 10 de noviembre de 2022, y el cese en su actual puesto con efectos del día 9 de noviembre de 2022.
Valencià: » Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3674) DECRET 45/2022 de 29 d'abril, del Consell, de nomenament de personal directiu de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3674) DECRETO 45/2022 de 29 de abril, del Consell, de nombramiento de personal directivo del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3674 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Serveis Socials DECRET 45/2022 de 29 d'abril, del Consell, de nomenament de personal directiu de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3674 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Servicios Sociales DECRETO 45/2022 de 29 de abril, del Consell, de nombramiento de personal directivo del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: [2022/3674] D'acord amb la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat; amb l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, de Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, i amb l'article 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la Vicepresidenta y consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 29 d'abnil de 2022, DISPOSE Nomenar Ramón Orozco Mora director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: [2022/3674] De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat; con el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, de Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat; y con el artículo 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 29 de abril de 2022, DISPONGO Nombrar a Ramón Orozco Mora director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: València, 29 d'abril de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de abril de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/3846) Informació publica sobre el Pla local de gestió de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/3846) Información publica sobre el Plan local de gestión de residuos.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3846 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Informació publica sobre el Pla local de gestió de residus.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Información publica sobre el Plan local de gestión de residuos.
Valencià: [2022/3846] El Ple de l'Ajuntament en data 27 d'abril de 2022 va aprovar inicialment un Pla local de gestió de residus, amb la finalitat de disposar d'un programa de gestió de residus de la seua competència i específics, per a complir els objectius de prevenció i recuperació de residus establits en la normativa vigent i va acordar sotmetre'l a informació pública durant un període de 20 dies hàbils, perquè qualsevol persona puga examinar l'expedient i formular-hi al·legacions.
Español: [2022/3846] El Pleno del Ayuntamiento en fecha 27 de abril de 2022 aprobó inicialmente un Plan local de gestión de residuos, con la finalidad de disponer de un programa de gestión de residuos de su competencia y específicos, para cumplir los objetivos de prevención y recuperación de residuos establecidos en la normativa vigente y acordó su sometimiento a información pública durante un período de 20 días hábiles, para que cualquier persona pueda examinar el expediente y formular alegaciones.
Valencià: L'expedient estarà a la disposició de les persones interessades, perquè en prengueu coneixement, durant el citat termini en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benifaió, i en la pàgina web www.benifaio.es.
Español: El expediente estará a disposición de los interesados, para su conocimiento, durante el citado plazo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benifaió, y en la página web www.benifaio.es.
Valencià: En cas que no es presente cap reclamació o suggeriment, s'entendrà definitivament adoptat l'acord fins ara provisional.
Español: En caso que no se presente ninguna reclamación o sugerencia se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hasta entonces provisional.
Valencià: El que es publica en virtut de l'article 83.2 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se publica en virtud del artículo 83.2 de la Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común de les administraciones públicas.
Valencià: Benifaió, 29 d'abril de 2022.
Español: Benifaió, 29 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7054) Informació publica sobre rectificació de l'ampliació de l'oferta d'ocupació per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7054) Información pública sobre rectificación de la ampliación de la oferta de empleo para la estabilización del empleo temporal del año 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9398 Data del DOGV : 04-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9398 Fecha DOGV : 04-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7054 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Informació publica sobre rectificació de l'ampliació de l'oferta d'ocupació per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7054 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Información pública sobre rectificación de la ampliación de la oferta de empleo para la estabilización del empleo temporal del año 2021.
Valencià: [2022/7054] Per acord de la Junta de Govern local de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, en sessió ordinària celebrada el 19 de juliol de 2022, s'aprova la rectificació de l'ampliació de l'oferta d'estabilització de l'ocupació temporal publicada l'any 2022, la part dispositiva de la qual estableix: Propose: Primer.
Español: [2022/7054] Por acuerdo de la Junta de Gobierno local del Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona, en sesión ordinaria celebrada el 19 de julio de 2022, se ha aprobado la rectificación de la ampliación de la oferta de estabilización de la ocupación temporal publicada en 2021, la parte dispositiva de la cual establece: Propongo: Primero.
Valencià: Rectificar l'ampliació de l'oferta d'estabilització de l'ocupació temporal aprovada en sessió de la Junta de Govern Local de 24 de maig de 2022 i publicada en el DOGV núm. 9349 de 27 de maig de 2022, amb el nombre de places de personal funcionari i laboral, amb indicació de les categories professionals en què es distribueixen, i per a la qual existeix suficient consignació pressupostària amb càrrec al pressupost per a l'any 2022, amb el següent detall: Segon.
Español: Rectificar la ampliación de la oferta de estabilización de la ocupación temporal aprobada en sesión de la Junta de Gobierno Local de 24 de mayo de 2022 y publicada en el DOGV núm. 9349 de 27 de mayo de 2022, con el número de plazas de personal funcionario y laboral, con indicación de las categorías profesionales en que se distribuyen, y para la cual existe suficiente consignación presupuestaria con cargo en el presupuesto para el año 2022, con el siguiente detalle: Segundo.
Valencià: Les bases de les convocatòries a realitzar contindran el sistema de selecció que es determine, dins del marc legal vigent i en atenció a les dates d'adscripció de les places, devent garantir, en tot cas, els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat consagrats en la Constitució.
Español: Las bases de las convocatorias a realizar contendrán el sistema de selección que se determine, dentro del marco legal vigente y en atención a las fechas de adscripción de las plazas, debiendo de garantizar, en todo caso, los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad consagrados en la Constitución.
Valencià: Per motius d'eficàcia en la gestió de les convocatòries derivades de la present oferta d'ocupació pública d'estabilització, aquestes podran incorporar places incloses en les ofertes d'ocupació públiques d'estabilització de l'any 2020 i 2021 que, estant consignades pressupostàriament, encara no hagueren estat convocades.
Español: Por motivos de eficacia en la gestión de las convocatorias derivadas de la presente ofrecida de ocupación pública de estabilización, estas podrán incorporar plazas incluidas en las ofertas de ocupación públicas de estabilización del año 2020 y 2021 que, estando consignadas presupuestariamente, todavía no hubieran sido convocadas.
Valencià: Publicar aquesta ampliació de l'oferta d'estabilització d'ocupació temporal en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el tauler d'anuncis de la web de l'Ajuntament, www.lapobladevallbona.es, per a general coneixement i interposició dels recursos que, si escau, els interessats consideren oportú.
Español: Publicar esta ampliación de la oferta de estabilización de ocupación temporal en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el tablón de anuncios de la web del Ayuntamiento, www.lapobladevallbona.es, para general conocimiento e interposición de los recursos que, si procede, los interesados consideran oportuno.
Valencià: Remetre l'acord a l'Administració de l'Estat i a l'Administració autonòmica.
Español: Remitir el acuerdo a la Administración del Estado y a la Administración autonómica.
Valencià: Notificar l'acord que adopte la Junta de Govern local a les persones afectades, als efectes oportuns.
Español: Notificar el acuerdo que adoptó la Junta de Gobierno local a las personas afectadas, a los efectos oportunos.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, amb l'advertiment a les persones interessades que contra aquest acord podran interposar els recursos previstos en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: El que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra este acuerdo podrán interponer los recursos previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 21 de juliol de 2022.
Español: La Pobla de Vallbona, 21 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Josep Vicent Garcia i Tamarit.
Español: - El alcalde: Josep Vicent Garcia i Tamarit.