gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fira de Comerç Chelva Gastronomia i Turisme d'Interior (València) de l'Alt Túria del 16 al 18 Fira de Sant Isidre Castalla (Alacant) del 22 al 25 Fira del Llibre de Vila-real Vila-real (Castelló) del 30 a l'1 Fira de Beniarrés Beniarrés de juny (Alacant) 31 i 1 Fira Tradicional de la Serra de juny Calderona i Dia de la Cirera (València) Juny de l'1 al 3 Fira de Llibre i Alternativa Xirivella (València) 7 i 8 Comerç San Miguel de San Miguel de Salinas 2008 Salinas (Alacant) de l'11 al 15 Fira del Llibre de Requena Requena (València) del 13 al 15 FIPUIG'2008.
Español: Feria de Comercio Chelva Gastronomía y Turismo de Interior (Valencia) del Alto Turia del 16 al 18 Feria de San Isidro Castalla (Alicante) del 22 al 25 Fira del Llibre de Vila-real Vila-real (Castellón) del 30 al 1 Fira de Beniarrés Beniarrés de junio (Alicante) 31 y 1 Feria Tradicional de la Serra de junio Calderona y Día de la Cereza (Valencia) junio del 1 al 3 Feria de Libro y Alternativa Xirivella (Valencia) 7 y 8 Comercio San Miguel de San Miguel de Salinas 2008 Salinas (Alicante) del 11 al 15 Feria del Libro de Requena Requena (Valencia) del 13 al 15 FIPUIG'2008.
Valencià: Fira del Comerç, El Puig l'Hostaleria i el Turisme (València) 14 i 15 Fira del Comerç de Quart de Quart de Poblet Poblet (València) del 20 al 22 V Fira de Desenvolupament Cinctorres Rural Sostenible de Cinctorres (Castelló) del 27 al 29 XX Fira Agrícola i Comercial Picassent (València) del 27 al 29 XLVI Exposició Comarcal de Vinaròs Maquinària Agrícola i Industrial (Castelló) del 27 al 29 XIX Fira del Motor i la Maquinà- Oliva ria Industrial, OLIVA'2008 (València) del 27 al 29 La Fira d'Alboraia.
Español: Feria del Comercio, El Puig Hostelería y Turismo (Valencia) 14 y 15 Feria del Comercio de Quart de Quart de Poblet Poblet (Valencia) del 20 al 22 V Fira de Desenvolupament Cinctorres Rural Sostenible de Cinctorres (Castellón) del 27 al 29 XX Feria Agrícola y Comercial Picassent (Valencia) del 27 al 29 XLVI Exposición Comarcal de Vinaròs Maquinaria Agrícola e Industrial (Castellón) del 27 al 29 XIX Feria del Motor y Maquina- Oliva ria Industrial, OLIVA'2008 (Valencia) del 27 al 29 La Fira d'Alboraia.
Valencià: Promoció Alboraia del Comerç Local (València) 28 i 29 V Fira de Comerç i Turisme Altura d'Altura (Castelló) Juliol del 4 al 6 Fira d'Artesania i Turisme Jérica Teresa Gil de Vidaurre.
Español: Promoción Alboraia del Comercio Local (Valencia) 28 y 29 V Feria de Comercio y Turismo Altura de Altura (Castellón) Julio del 4 al 6 Feria de Artesanía y Turismo Jérica Teresa Gil de Vidaurre.
Valencià: Mercat (Castelló) Medieval 5 i 6 Fira de Sant Pere Albocàsser (Castelló) del 7 al 14 XXXVIII Fira del Llibre d'Alacant Alacant del 8 al 13 Fira de la Cervesa Cullera (València) 12 i 13 Fira Exposició de Productes Tàrbena Artesanals i Gastronòmics (Alacant) del 18 al 20 V Fira de Comerç i Gastronomia Torreblanca (Castelló) 19 i 20 Fira de la Magdalena Villafranca del Cid (Castelló) del 23 al 30 XXXVI Fira del Llibre de Torrent Torrent (València) del 25 al 27 Fira Artesanal i Comercial de La Torre de les la Torre de les Maçanes.
Español: Mercado (Castellón) Medieval 5 y 6 Fira de Sant Pere Albocàsser (Castellón) del 7 al 14 XXXVIII Feria del Libro de Alicante Alicante del 8 al 13 Feria de la Cerveza Cullera (Valencia) 12 y 13 Feria Exposición de Productos Tárbena Artesanales y Gastronómicos (Alicante) del 18 al 20 V Fira de Comerç i Gastronomia Torreblanca (Castellón) 19 y 20 Feria de la Magdalena Villafranca del Cid (Castellón) del 23 al 30 XXXVI Feria del Libro de Torrent Torrent (Valencia) del 25 al 27 Feria Artesanal y Comercial de La Torre de les la Torre de les Maçanes.
Valencià: Maçanes (Alacant) 29 i 30 Fira del Comerç Tradicional Los Montesinos Los Montesinos (Alacant) del 31 al 3 FEGADO 2008.
Español: Maçanes (Alicante) 29 y 30 Feria del Comercio Tradicional Los Montesinos Los Montesinos (Alicante) del 31 al 3 FEGADO 2008.
Valencià: Fira Agrícola i Dolores d'agost Ramadera (Alacant) Agost 3 «Mercat a l'Antiga» Aín (Castelló) 8 Certamen de Vins de Qualitat Venta del Moro (València) del 15 al 20 Fira d'Agost Xàtiva (València) 17 Mostra de Productes d' Eslida Eslida i de la Serra d'Espadà (Castelló) del 22 al 24 ARTALCORA'2008.
Español: Feria Agrícola y Dolores de agosto y Ganadera (Alicante) agosto 3 «Mercat a l'Antiga» Ain (Castellón) 8 Certamen de Vinos de Calidad Venta del Moro (Valencia) del 15 al 20 Fira d'Agost Xàtiva (Valencia) 17 Mostra de Productes d' Eslida Eslida i de la Serra d'Espadà (Castellón) del 22 al 24 ARTALCORA'2008.
Valencià: L'Alcora IV Fira de Ceràmica (Castelló) del 28 al 31 FEREVIN'2008, Fira Requena Requenenca del Vi (València) Setembre del 6 al 15 Pavelló del Vi Utiel (València) del 6 al 15 Fira i Festes d'Utiel Utiel (València) del 8 al 14 Fira del Pernil i de l'Embotit Segorbe Artesanal (Castelló) del 10 al 14 FICU'2008, VIII Fira de la Indústria Utiel i Comerç (València) del 12 al 14 Agro-Benaguasil Benaguasil (València) del 12 al 14 Expo-Benaguasil Comercial Benaguasil (València) 13 i 14 Fira de Morella Morella (Castelló) del 18 al 21 IX Fira a Mos Redó, Productes Llíria de Llíria (València) del 18 al 21 Fira de Maquinària Agrícola Nules i Ramadera (Castelló) del 19 al 21 FIMEL'2008.
Español: L'Alcora IV Feria de Cerámica (Castellón) del 28 al 31 FEREVIN'2008, Feria Requena Requenense del Vino (Valencia) septiembre del 6 al 15 Pabellón del Vino Utiel (Valencia) del 6 al 15 Feria y Fiestas de Utiel Utiel (Valencia) del 8 al 14 Feria del Jamón y del Embutido Segorbe Artesanal (Castellón) del 10 al 14 FICU'2008, VIII Feria de la Industria Utiel y Comercio (Valencia) del 12 al 14 Agro-Benaguasil Benaguasil (Valencia) del 12 al 14 Expo-Benaguasil Comercial Benaguasil (Valencia) 13 y 14 Fira de Morella Morella (Castellón) del 18 al 21 IX Fira a Mos Redó, Productes Llíria de Lliria (Valencia) del 18 al 21 Feria de Maquinaria Agrícola Nules y Ganadera (Castellón) del 19 al 21 FIMEL'2008.
Valencià: Fira La Pobla del Duc Comercial i Gastronòmica (València) del 3 al 5 Fira de Comerç, Productes Típics, Cox Indústria, Servicis i Productes Agroali- (Alacant) mentaris de Cox 4 i 5 Fira Gastronòmica de Productes Muro de Alcoy Típics i Artesanals (Alacant) del 8 al 12 Fira Gastronòmica de l'Alcúdia L'Alcúdia (València) del 8 al 12 El Primer Tall de la Mel Ayora (València) del 9 al 12 VII Fira Artesanal i Gastronòmica Agost (Alacant) del 10 al 12 Fira del Comerç i l'Automoció Burriana (Castelló) 11 i 12 V Fira, Gata al Carrer Gata de Gorgos (Alacant) del 17 al 19 NATURFIR.
Español: Feria La Pobla del Duc Comercial y Gastronómica (Valencia) del 3 al 5 Feria del Comercio, Productos Típicos, Cox Industria, Servicios y Productos Agroali- (Alicante) mentarios de Cox 4 y 5 Fira Gastronómica de Productos Muro d'Alcoy Típicos y Artesanales (Alicante) del 8 al 12 Fira Gastronòmica de l'Alcúdia L'Alcúdia (Valencia) del 8 al 12 El Primer Corte de la Miel Ayora (Valencia) del 9 al 12 VII Feria Artesanal y Gastronómica Agost (Alicante) del 10 al 12 Feria del Comercio y la Automoción Burriana (Castellón) 11 y 12 V Fira, Gata al Carrer Gata de Gorgos (Alicante) del 17 al 19 NATURFIR.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/7784) Nomenament de funcionari de carrera com a policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/7784) Nombramiento de funcionario de carrera como policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5564 Data del DOGV : 26-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5564 Fecha DOGV : 26-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/7784 CVE Data del document : 30-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Foios Tipus de document : Resolució Descriptors : * Foios concurs administratiu funcionari administració local Nomenament de funcionari de carrera com a policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/7784 CVE Fecha del documento : 30-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Foios Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Foios concurso administrativo funcionario administración local Nombramiento de funcionario de carrera como policía local.
Valencià: [2007/7784] Per la Resolució de l'Alcaldia número 125, de 29 de maig de 2007, s'ha nomenat funcionari de carrera del cos de la Policia Local de Foios, escala bàsica, categoria agent, Sebastián Martín Ferrer, amb DNI 24385447-L.
Español: [2007/7784] Por Resolución de la Alcaldía número 125, de 29 de mayo de 2007, se ha nombrado funcionario de carrera del cuerpo de la Policía Local de Foios, escala básica, categoría agente a Sebastián Martín Ferrer, con DNI 24385447-L.
Valencià: La qual cosa es fa pública als efectes d'allò previst en l'article 62.1.b) de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo previsto en el artículo 62.1.b) de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Foios, 30 de maig de 2007.
Español: Foios, 30 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5550, del 06-07-2007 (2007/8880) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2007, de la secretaria autonòmica d'Educació, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedixen ajudes per a finançar activitats de les federacions de pares i mares d'alumnes, de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, convocades per l'Orde de 1 de febrer de 2007 (DOGV núm. 5.476 de 23.03.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5550, del 06-07-2007 (2007/8880) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2007 de la secretaría autonómica de Educación, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se conceden ayudas para financiar actividades de las federaciones de padres y madres de alumnos, de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos, convocadas por la Orden de 1 de febrero de 2007 (DOGV núm. 5.476 de 23.03.2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5550 Data del DOGV : 06-07-2007 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5550 Fecha DOGV : 06-07-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/8880 CVE Data del document : 20-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * alumne associació alumnat parentiu suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2007, de la secretaria autonòmica d'Educació, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedixen ajudes per a finançar activitats de les federacions de pares i mares d'alumnes, de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, convocades per l'Orde de 1 de febrer de 2007 (DOGV núm. 5.476 de 23.03.2007).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/8880 CVE Fecha del documento : 20-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * alumno asociación alumnado parentesco apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2007 de la secretaría autonómica de Educación, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se conceden ayudas para financiar actividades de las federaciones de padres y madres de alumnos, de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos, convocadas por la Orden de 1 de febrero de 2007 (DOGV núm. 5.476 de 23.03.2007).
Valencià: [2007/8880] Per Orde de 1 de febrer de 2007 de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, es van convocar ajudes per a finançar les activitats de les federacions i associacions de pares i mares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, establint els criteris i bases per a la seua concessió.
Español: [2007/8880] Por Orden de 1 de febrero de 2007 de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se convocaron ayudas para financiar las actividades de las federaciones y asociaciones de padres y madres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos, estableciendo los criterios y bases para su concesión.
Valencià: La Comissió Avaluadora prevista en la base sexta de l'annex I de l'orde de referència, reunida el dia 20 de juny de 2007, va acordar la distribució dels fons previstos, elevant proposta de resolució a fi que la Secretaria Autonòmica d'Educació dictara la resolució corresponent.
Español: La Comisión Evaluadora prevista en la base séptima del anexo I de la orden de referencia, reunida el día 20 de junio de 2007, acordó la distribución de los fondos previstos, elevando propuesta de resolución a fin de que la Secretaría Autonómica de Educación dictase la resolución correspondiente.
Valencià: En exercici de les facultats delegades pel conseller de Cultura, Educació i Esport en la disposició final primera de l'Orde de 1 de febrer de 2007, resolc: Primer Estimar les sol·licituds presentades per les federacions que a continuació es relacionen, atorgant-los l'ajuda que s'especifica: Entitat Localitat Quantía euros FAPA Alicante «Gabriel Miró» Alicante 13.898,26 FAPA Castellón «Penyagolosa» Castellón 7.032,85 FAPA Valencia Valencia 16.476,97 FED.
Español: En ejercicio de las facultades delegadas por el conseller de Cultura, Educación y Deporte en la disposición final primera de la Orden de 1 de febrero de 2007, resuelvo: Primero Estimar las solicitudes presentadas por las federaciones que a continuación se relacionan, otorgándoles la ayuda que se especifica: Entidad Localidad Cuantía euros FAPA Alicante «Gabriel Miró» Alicante 13.898,26 FAPA Castellón «Penyagolosa» Castellón 7.032,85 FAPA Valencia Valencia 16.476,97 FED.
Valencià: APA «Escuela y Familia» Alicante 2.076,37 FCAPA Castellón Castellón 770,26 FCAPA Valencia Valencia 3.985,28 De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la conselleria de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: APA «Escuela y Familia» Alicante 2.076,37 FCAPA Castellón Castellón 770,26 FCAPA Valencia Valencia 3.985,28 De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la conselleria de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5567, del 31-07-2007 (2007/9219) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris (DF02584 - CA020) convocats per Resolució de 3 de maig de 2007 (BOE de 26 de maig de 2007) i la data prevista per a l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5567, del 31-07-2007 (2007/9219) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios (DF02584 - CA020) convocado por Resolución de 3 de mayo de 2007 (BOE de 26 de mayo de 2007) y la fecha prevista para el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5567 Data del DOGV : 31-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5567 Fecha DOGV : 31-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/9219 CVE Data del document : 10-07-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * ensenyament d'idiomes universitat personal docent lingüística concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris (DF02584 - CA020) convocats per Resolució de 3 de maig de 2007 (BOE de 26 de maig de 2007) i la data prevista per a l'acte de presentació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/9219 CVE Fecha del documento : 10-07-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * enseñanza de idiomas universidad personal docente lingüística concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios (DF02584 - CA020) convocado por Resolución de 3 de mayo de 2007 (BOE de 26 de mayo de 2007) y la fecha prevista para el acto de presentación.
Valencià: [2007/9219] De conformitat amb la base 4 del concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris convocat per resolució de 3 de Maig de 2007 (BOE de 26 de Maig de 2007), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Catedràtic d'Universitat núm.
Español: [2007/9219] De conformidad con la base 4 del concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios convocado por resolución de 3 de Mayo de 2007 (BOE de 26 de Mayo de 2007), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Catedrático de Universidad núm.
Valencià: DF02584, de l'àrea de coneixement de Literatura Espanyola, així com el lloc, data i hora de celebració de l'acte de presentació referit en la base 6.
Español: DF02584, del área de conocimiento de Literatura Española, así como el lugar, fecha y hora de celebración del acto de presentación referido en la base 6.
Valencià: plaça: DF02584 Concurs núm.
Español: plaza: DF02584 Concurso núm.
Valencià: : CA020 Cos: Catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Literatura espanyola DNI Cognoms Nom Admesos 07809701 Prieto de Paula Ángel Luis A Exclusos: ningú Acte de presentació Lloc: Sala de Graus Data: 4 de setembre de 2007 Hora: 11:00 hores Adreça: Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: : CA020 Cuerpo: Catedrático de Universidad Área de conocimiento: Literatura española DNI Apellidos Nombre Admitidos 07809701 Prieto de Paula Ángel Luis A Excluidos: Ninguno Acto de presentación Lugar: Salón de Grados.
Valencià: Universitat d'Alacant Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs de reposició en el termini d'un mes o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà al de la publicació de la present, conforme a l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciós administratiu.
Español: Universidad de Alicante Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso de reposición en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente, conforme al art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Rectoral de 25.01.2005), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis.
Español: Rectoral de 25.01.2005), el Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.