gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0166/2013.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0166/2013.
Valencià: Persona interessada: Araceli Pérez Ortell.
Español: Persona interesada: Araceli Pérez Ortell.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Santa Filomena, número 26, 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: calle Santa Filomena, número 26, 12530 Burriana.
Valencià: Resolució de 24 de gener de 2014, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania d'Araceli Pérez Ortell.
Español: Resolución de 24 de enero de 2014, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Araceli Pérez Ortell.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0130/2013.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0130/2013.
Valencià: Persona interessada: María Dolores Espinos Montoya.
Español: Persona interesada: María Dolores Espinos Montoya.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Canalejas, número 14, pis 1, 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: calle Canalejas, número 14, piso 1, 12530 Burriana.
Valencià: Resolució de 10 de gener de 2014, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de María Dolores Espinos Montoya.
Español: Resolución de 10 de enero de 2014, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de María Dolores Espinos Montoya.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Vicente Blasco Ibáñez, número 18, 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: calle Vicente Blasco Ibáñez, número 18, 12530 Burriana.
Valencià: Resolució de 4 de desembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de Renda Garantida de Ciutadania d'Ivan Mihaylov Kurtev.
Español: Resolución de 4 de diciembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Ivan Mihaylov Kurtev.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0396/2013.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0396/2013.
Valencià: Persona interessada: María Mercedes Carrillo Conde.
Español: Persona interesada: María Mercedes Carrillo Conde.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Doctor Ferran, número 13, 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Ferran, número 13, 12530 Burriana.
Valencià: Resolució de 10 d'octubre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de María Mercedes Carrillo Conde.
Español: Resolución de 10 de octubre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de María Mercedes Carrillo Conde.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0338/2013.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0338/2013.
Valencià: Persona interessada: Valeria Eugenia Maghiran.
Español: Persona interesada: Valeria Eugenia Maghiran.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Joan, número 14, 12593 Moncofa.
Español: Último domicilio conocido: calle San Juan, número 14, 12593 Moncofa.
Valencià: Resolució de 10 de desembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de Valeria Eugenia Maghiran Expedient número: 3TC/MN080/R0097/2013.
Español: Resolución de 10 de diciembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Valeria Eugenia Maghiran Expediente número: 3TC/MN080/R0097/2013.
Valencià: Persona interessada: Sheila Arnau Galindo.
Español: Persona interesada: Sheila Arnau Galindo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Antoni, número 21, 12593 Moncofa.
Español: Último domicilio conocido: calle San Antonio, número 21, 12593 Moncofa.
Valencià: Resolució de 8 de gener de 2014, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de Sheila Arnau Galindo.
Español: Resolución de 8 de enero de 2014, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Sheila Arnau Galindo.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0374/2012.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0374/2012.
Valencià: Persona interessada: José Manuel Fernández Caballero.
Español: Persona interesada: José Manuel Fernández Caballero.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Cientific Aveli Corma, número 14, bloc V, porta 13, 12593 Moncofa.
Español: Último domicilio conocido: avenida Cientific Aveli Corma, número 14, bloque V, puerta 13, 12593 Moncofa.
Valencià: Resolució de 2 de gener de 2014, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de José Manuel Fernández Caballero.
Español: Resolución de 2 de enero de 2014, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de José Manuel Fernández Caballero.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Alqueries, número 1, pis 2, porta D, 12520 Nules.
Español: Último domicilio conocido: calle Alquerías, número 1, piso 2, puerta D, 12520 Nules.
Valencià: Resolució de 29 de novembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania d'Ibrahim Messaoudi.
Español: Resolución de 29 de noviembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Ibrahim Messaoudi.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Llarg, número 25, 12590 Almenara.
Español: Último domicilio conocido: calle Larga, número 25, 12590 Almenara.
Valencià: Resolució de 28 de novembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de Vicente Ramón Bernal Moya.
Español: Resolución de 28 de noviembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Vicente Ramón Bernal Moya.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0168/2013.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0168/2013.
Valencià: Persona interessada: Abdelhakim Dallal.
Español: Persona interesada: Abdelhakim Dallal.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Papa Pius XII, número 24, pis 1, porta 1, 12500 Vinaròs.
Español: Último domicilio conocido: calle del Papa Pius XII, número 24, piso 1, puerta 1, 12500 Vinaròs.
Valencià: Resolució de 20 de desembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual s'inicia procediment d'extinció de la renda garantida de ciutadania i es dóna audiència a la persona interessada.
Español: Resolución de 20 de diciembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se inicia procedimiento de extinción de la renta garantizada de ciudadanía y se da audiencia a la persona interesada.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0071/2012.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0071/2012.
Valencià: Persona interessada: María Nieves Pérez Volado.
Español: Persona interesada: María Nieves Pérez Volado.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cueva Santa, número 10, pis 1, 12470 Navajas.
Español: Último domicilio conocido: calle Cueva Santa, número 10, piso 1, 12470 Navajas.
Valencià: Resolució de 24 de juny de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual s'inicia procediment d'extinció de la renda garantida de ciutadania i es dóna audiència a la persona interessada.
Español: Resolución de 24 de junio de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se inicia procedimiento de extinción de la renta garantizada de ciudadanía y se da audiencia a la persona interesada.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça la Font, número 7, 12191 la Pobla Tornesa.
Español: Último domicilio conocido: plaza La Fuente, número 7, 12191 La Pobla Tornesa.
Valencià: Resolució de 29 d'octubre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de Jamal Aabar.
Español: Resolución de 29 de octubre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Jamal Aabar.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0052/2009.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0052/2009.
Valencià: Persona interessada: Malika Hajjat.
Español: Persona interesada: Malika Hajjat.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Santa Bárbara, número 9, pis 1, 12526 la Vilavella.
Español: Último domicilio conocido: calle Santa Bárbara, número 9, piso 1, 12526 La Vilavella.
Valencià: Resolució de 8 de gener de 2014, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de Malika Hajjat.
Español: Resolución de 8 de enero de 2014, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Malika Hajjat.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0123/2013.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0123/2013.
Valencià: Persona interessada: Rafael Corredera Gómez.
Español: Persona interesada: Rafael Corredera Gómez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Barri Olleria, número 18, porta B, 12210 Ribesalbes.
Español: Último domicilio conocido: calle Barrio Olleria, número 18, puerta B, 12210 Ribesalbes.
Valencià: Resolució de 10 de gener de 2014, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar la sol·licitud de renda garantida de ciutadania de Rafael Corredera Gómez.
Español: Resolución de 10 de enero de 2014, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar la solicitud de renta garantizada de ciudadanía de Rafael Corredera Gómez.
Valencià: Contra estes resolucions, que posen fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, podran interposar-se directament recursos contenciosos administratius davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establix la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció esmentada en el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de les notificacions d'estes resolucions, sense perjuí de la possibilitat d'interposar potestativament recursos de reposició davant de la Conselleria de Benestar Social en el termini d'un mes comptador des de l'endemà les notificacions de la resolucions.
Español: Contra dichas resoluciones, que ponen fin a la vía administrativa, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrán interponerse directamente recursos contenciosos administrativos ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de las notificaciones de las presentes resoluciones, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recursos de reposición ante la Consellería de Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente las notificaciones de la resoluciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8863) Formalització del contracte número CNMY14/CD20S/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8863) Formalización del contrato número CNMY14/CD20S/14.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/8863 CVE Data del document : 24-09-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY14/CD20S/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/8863 CVE Fecha del documento : 24-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY14/CD20S/14.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància del Complex Educatiu La Misericòrdia.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia del Complejo Educativo La Misericordia.
Valencià: d) Publicació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7270, de 09.05.2014.
Español: d) Publicación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7270, de 09.05.2014.
Valencià: Pressupost de licitació 203.780,68 euros.
Español: Presupuesto de licitación 203.780,68 euros.
Valencià: Formalització a) Data: 1 d'octubre de 2014.
Español: Formalización a) Fecha: 1 de octubre de 2014.
Valencià: b) Contractista: Clece Seguridad, SA.
Español: b) Contratista: Clece Seguridad, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 161.244 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 161.244 euros, IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7319, del 17-07-2014 (2014/6451) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1487/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7319, del 17-07-2014 (2014/6451) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1487/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7319 Data del DOGV : 17-07-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7319 Fecha DOGV : 17-07-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/6451 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 3 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1487/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/6451 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1487/2009.
Valencià: [2014/6451] Juí: procediment ordinari número 1487/2009 Part demandant: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Español: [2014/6451] Juicio: procedimiento ordinario número 1487/2009 Parte demandante: Madrid Leasing Corporacion EFC, SA.
Valencià: Part demandada: Daniel Maison Thierry i María Dolores Perea Perea.
Español: Parte demandada: Daniel Maison Thierry y María Dolores Perea Perea.
Valencià: Sobre ordinaris En el juí a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Sentència Elx, 23 de juny de 2011 Ana Isabel Orts Rodríguez, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 3 dels d'Elx, he vist i he oït estes actuacions de juí ordinari sobre resolució d'un contracte d'arrendament financer, reclamació d'una quantitat i entrega del bé arrendat, seguides davant d'este jutjat amb el número 1487/2009, promogudes a instàncies de Madrid Leasing Corporación EFC, SA, i en la seua representació la procuradora dels tribunals senyora Brufal Escobar, assistida en l'acte de la vista per la lletrada senyora Moreno Mirete, contra Daniel Maison Thierry, en rebel·lia, i contra Maria Dolores Perea Perea, en rebel·lia.
Español: Sobre ordinarios En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia Elche, 23 de junio de 2011 Ana Isabel Orts Rodríguez, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Elche, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio ordinario sobre resolución de un contrato de arrendamiento financiero, reclamación de cantidad y entrega del bien arrendado, seguidos ante este juzgado con el número 1487/2009, promovidos a instancias de Madrid Leasing Corporacion EFC, SA, y en su representación la procuradora de los tribunales señora Brufal Escobar, asistido en el acto de la vista por la letrada señora Moreno Mirete, contra Daniel Maison Thierry, en rebeldía, y contra Maria Dolores Perea Perea, en rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora dels tribunals senyora Brufal Escobar, en nom i representació de Madrid Leasing Corporación EFC, SA, contra Daniel Maison Thierry, en rebel·lia, i contra María Dolores Perea Perea, en rebel·lia, acorde la resolució del contracte d'arrendament financer subscrit per les parts, de data 11 d'agost de 2006, sobre el camió marca Renault model Magnum 480.19T i número de xassís VF617GSA000010542, matrícula 8926FGG per incompliment greu i reiterat en el pagament de les quotes de l'arrendament financer concertat; així com que declare que com a conseqüència del dit incompliment i resolució del contracte correspon a l'actor la plena propietat del vehicle esmentat, i acorde la devolució immediata d'este a l'actor.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procurador de los tribunales señora Brufal Escobar, en nombre y representación de Madrid Leasing Corporacion EFC, SA, contra Daniel Maison Thierry, en rebeldía, y contra María Dolores Perea Perea, en rebeldía, debo acordar y acuerdo la resolución del contrato de arrendamiento financiero suscrito por las partes, de fecha 11 de agosto de 2006, sobre el camión marca Renault modelo Magnum 480.19T y número de chasis VF617GSA000010542, matrícula 8926FGG por incumplimiento grave y reiterado en el pago de las cuotas del arrendamiento financiero concertado; así como que debo declarar y declaro que como consecuencia de dicho incumplimiento y resolución del contrato corresponde al actor la plena propiedad del vehículo citado, y acuerdo la devolución inmediata del mismo al actor.
Valencià: Així com condemne solidàriament els demandats a pagar a l'actor 17.729 euros per les quotes impagades al moment de la resolució, 4.184,75 euros pel 10 per cent de les quotes no vençudes sense impostos indirectes en el moment de la resolució per impagament i 1.609,52 euros per cada mes o fracció de mes que transcórrega entre la data de la resolució (11.06.2009) i la de l'efectiva resolució del bé i al pagament de les costes.
Español: Así como que debo condenar y condeno solidariamente a los demandados a pagar al actor 17.729 euros por las cuotas impagadas al momento de la resolución, 4.184,75 euros por el 10 por ciento de las cuotas no vencidas sin impuestos indirectos en el momento de la resolución por impago y 1.609,52 euros por cada mes o fracción de mes que transcurra entre la fecha de la resolución (11.06.2009) y la de la efectiva resolución del bien y al pago de las costas.
Valencià: Esta sentència és apel·lable per a l'Audiència Provincial d'Alacant dins dels cinc dies següents al de la seua notificació, havent d'interposar-se davant d'este jutjat de conformitat amb la tramitació prevista en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Esta sentencia es apelable para ante la Audiencia Provincial de Alicante dentro de los cinco días siguientes al de su notificación, debiendo interponerse ante este juzgado de conformidad con la tramitación prevista en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: És necessària la constitució del depòsit per a recórrer, la qual cosa haurà de ser acreditada.
Español: Es necesaria la constitución del depósito para recurrir, lo que deberá ser acreditado.
Valencià: La consignació es realitzarà en oportuna entitat de crèdit, en el compte de depòsits i consignacions obert a nom d'este jutjat (disposició addicional 15a de la LOPJ).
Español: La consignación se realizará en oportuna entidad de crédito, en la «Cuenta de depósitos y consignaciones» abierta a nombre de este juzgado (disposición adicional 15.
Valencià: Així esta la meua sentència, de què s'expedirà un testimoniatge perquè s'unisca a les actuacions, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión en autos, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per diligència d'ordenació de la secretària judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciaan, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de la secretaria judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciaan, para llevar a efecto la diligencia de notificacion de la sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7197, del 22-01-2014 (2014/261) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 145/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7197, del 22-01-2014 (2014/261) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 145/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/261 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mixt Número 2 d'Alzira Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 145/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/261 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado Mixto Número 2 de Alzira Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 145/2010.
Valencià: [2014/261] Assumpte civil 000145/2010 En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text següent: «Sentència número 000093/2013 Jutgessa que la dicta: María Teresa Orquin Segura.
Español: [2014/261] Asunto civil 000145/2010 En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000093/2013 Jueza que la dicta: M.