gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3435 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3435 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/3435] D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'Acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.
Español: [2019/3435] De acuerdo con lo que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del Acuerdo que se trascribe como anexo en esta resolución.
Valencià: - La directora general de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat: Daría Terradez Salom.
Español: - La directora general de Relaciones con la Unión Europea y el Estado: Daria Terradez Salom.
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat en relació amb la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 La Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat ha adoptat el següent acord: 1.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat en relación con la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat ha adoptado el siguiente acuerdo: 1.
Valencià: Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades en relació amb l'article 34 i les disposicions addicionals dècima primera, vintena sisena i trentena setena de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019. 2.
Español: Iniciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas en relación con el artículo 34 y las disposiciones adicionales décima primera, vigésima sexta y trigésima séptima de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019. 2.
Valencià: Comunicar aquest Acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei orgànica del Tribunal Constitucional, als efectes que en el propi precepte es contemplen, així com inserir el present acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este Acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11574) Resolució de 28 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies incloses en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, en el pressupost de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per import de 2.790.000 euros, per a incrementar la dotació de la línia de transferències T8241 destinada a compensar a les universitats per la reducció de taxes universitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11574) Resolución de 28 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60 Universidad y estudios superiores, en el presupuesto de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 2.790.000 euros, para incrementar la dotación de la línea de transferencias T8241 destinada a compensar a las universidades por la reducción de tasas universitarias.
Valencià: Expedient número 09.028/19-128.
Español: Expediente número 09.028/19-128.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11574 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Resolució de 28 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies incloses en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, en el pressupost de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per import de 2.790.000 euros, per a incrementar la dotació de la línia de transferències T8241 destinada a compensar a les universitats per la reducció de taxes universitàries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11574 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Resolución de 28 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60 Universidad y estudios superiores, en el presupuesto de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 2.790.000 euros, para incrementar la dotación de la línea de transferencias T8241 destinada a compensar a las universidades por la reducción de tasas universitarias.
Valencià: [2019/11574] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, s'inclou la línia de concurrència competitiva S1313 €Beques alumnat d'ensenyaments universitaris i estudis superiors?, dotada actualment amb 30.772.500 euros, que finança diverses modalitats de beques i ajudes per a la realització d'estudis universitaris i superiors, entre elles les complementàries a les del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, que es van convocar per al curs 2018-2019 per Resolució de 14 de juny de 2019 de la llavors Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per un import global màxim de 10.000.000 euros.
Español: [2019/11574] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60 Universidad y estudios superiores se incluye la línea de concurrencia competitiva S1313 €Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores?, dotada actualmente con 30.772.500 euros, que financia diversas modalidades de becas y ayudas para la realización de estudios universitarios y superiores, entre ellas las complementarias a las del Ministerio de Educación Cultura y Deporte, que se convocaron para el curso 2018-2019 por Resolución de 14 de junio de 2019 de la entonces Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por un importe global máximo de 10.000.000 euros.
Valencià: Una vegada resolta la convocatòria, l'import concedit ascendeix a un total de 4.660.812,50 euros, per la qual cosa s'ha produït un sobrant que no s'executarà en el que resta d'exercici.
Español: Una vez resuelta la convocatoria, el importe concedido asciende a un total de 4.660.812,50 euros, por lo que se ha producido un sobrante que no se ejecutará en lo que resta de ejercicio.
Valencià: La Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, proposa destinar 2.790.000 euros d'aquestes disponibilitats a incrementar, dins del mateix capítol i programa, la dotació de la línia de transferències T8241, prevista per a compensar les universitats públiques de la Comunitat per la reducció del preu del crèdit en la primera matricula en ensenyaments de grau i màster en el curs 2018-2019, ja que atesos els imports remesos per les universitats, la seua dotació inicial de 18.000.0000 euros resulta insuficient.
Español: La Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, propone destinar 2.790.000 euros de dichas disponibilidades a incrementar, dentro del mismo capítulo y programa, la dotación de la línea de transferencias T8241, prevista para compensar a las universidades públicas de la Comunitat por la reducción del precio del crédito en la primera matricula en enseñanzas de grado y master en el curso 2018-2019, ya que, atendiendo a los importes remitidos por las universidades, su dotación inicial de 18.000.0000 euros resulta insuficiente.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018 de pressupostos de la Generalitat per a 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritzen les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S1313, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S1313 Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors 30.772.500 -2.790.000 27.982.500 2) Incrementar la dotació de la línia de transferència T8241, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T8241 Compensació per reducció de taxes universitàries 18.000.000 2.790.000 20.790.000 València, 28 de novembre de 2019.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la ley 28/2018 de Presupuestos de la Generalitat para 2019 esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 42260 €Universidad y Estudios Superiores?: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S1313, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S1313 Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores 30.772.500 -2.790.000 27.982.500 2) Incrementar la dotación de la línea de transferencia T8241, de acuerdo con el siguiente detalle Código Denominación Dotación Anterior Modificación Dotación Actual T8241 Compensación por reducción de tasas universitarias 18.000.000 2.790.000 20.790.000 València, a 28 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/359) Bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de pressupostos i comptabilitat mitjançant concurs oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/359) Bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica superiores de presupuestos y contabilidad mediante concurso-oposición libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8472 Data del DOGV : 25-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8472 Fecha DOGV : 25-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/359 CVE Data del document : 09-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sueca concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de pressupostos i comptabilitat mitjançant concurs oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/359 CVE Fecha del documento : 09-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sueca concurso administrativo Bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica superiores de presupuestos y contabilidad mediante concurso-oposición libre.
Valencià: [2019/359] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 5, de data 8 de gener de 2019, apareix publicat anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic/a superior de pressupostos i comptabilitat mitjançant concurs oposició lliure.
Español: [2019/359] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 5, de fecha 8 de enero de 2019, aparece publicado anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico/a superior de presupuestos y contabilidad mediante concurso-oposición libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9279) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 52/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9279) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 52/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8655 Data del DOGV : 14-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8655 Fecha DOGV : 14-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9279 CVE Data del document : 30-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 52/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9279 CVE Fecha del documento : 30-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 52/2019.
Valencià: [2019/9279] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneitat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/9279] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 15174, 25548 i 25810, el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 15174, 25548 y 25810, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si és procedent, requerirà a les persones interessades perquè en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que s'escaiguen.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez dias hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la seua resolució d'acord amb el que preveu la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.