gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'Universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10300) RESOLUCIÓ de 2 d’octubre de 2024, del Rectorat , per la qual es nomena funcionaris i funcionàries de carrera a les persones aspirants que han superat les proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil conservació de col·leccions científiques (EC2022_A1_29), convocades per resolució de 10 de d’octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10300) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se nombra funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil conservación de colecciones científicas (EC2022_A1_29), convocadas por resolución de 10 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10300 CVE : DOGV-V-2024-10300 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil conservació de col·leccions científiques, mitjançant el sistema de concurs, convocades per resolució de 10 d’octubre de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base setena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, RESOL Primer* Nomenar funcionaris i funcionàries de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil conservació de col·leccions científiques, a les persones aspirants aprovades que s'indica a l’annex I, Segon* La diligència de presa de possessió es formalitzarà d’acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-les al registre de personal corresponent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10300 CVE : DOGV-C-2024-10300 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil conservación de colecciones científicas, mediante el sistema de concurso, convocadas por resolución de 10 de octubre de 2022, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base séptima de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, RESUELVE Primero* Nombrar funcionarios y funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil conservación de colecciones científicas, a las personas aspirantes aprobadas que se indica en el anexo I, Segundo* La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirlas en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l’1 de novembre de 2024.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de noviembre de 2024.
Valencià: Tercer* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s’impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 3 d'octubre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Esta disposició conté annexos.
Español: València, 3 de octubre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8716) ACORD de 29 d’agost de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R06/13 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8716) ACUERDO de 29 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R06/13 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8716 CVE : DOGV-V-2024-8716 Data del document : 29-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/07R06/13, a favor de l’empresa Ceteck Tecnológica, SL, a conseqüència de la prestació del servici de treballs bàsics per a la gestió i manteniment del banc de dades de biodiversitat de la Comunitat Valenciana, en el període comprés del 23 de maig de 2022 fins al 19 de juny de 2023, per un import de 49.905,92 €, IVA inclòs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8716 CVE : DOGV-C-2024-8716 Fecha del documento : 29-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R06/13, a favor de la empresa Ceteck Tecnológica, SL, como consecuencia de la prestación del servicio de trabajos básicos para la gestión y mantenimiento del banco de datos de biodiversidad de la Comunitat Valenciana, en el periodo comprendido del 23 de mayo de 2022 hasta el 19 de junio de 2023, por un importe de 49.905,92 €, IVA incluido.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en exercicis anteriors per un import de 49.905,92 €, IVA inclòs.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en ejercicios anteriores, por un importe de 49.905,92 €, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5791) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap de la Inspecció Territorial d'Educació a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5791) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de la jefatura de la Inspección Territorial de Educación de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5791 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap de la Inspecció Territorial d'Educació a València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5791 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de la jefatura de la Inspección Territorial de Educación de Valencia.
Valencià: [2024/5791] El Decret 80/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual es regulen l'actuació, el funcionament i l'organització de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 18 d'este, que la persona titular de la secretaria autonòmica amb competències en matèria d'educació exercirà la superior direcció de la inspecció d'educació de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/5791] El Decreto 80/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se regulan la actuación, el funcionamiento y la organización de la inspección de educación de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 18 que la persona titular de la secretaria autonómica con competencias en materia de educación ejercerá la superior dirección de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, esta mateixa norma legislativa, en l'article 11, les inspeccions territorials d'educació, decreta: «1.
Español: Por otra parte, esta misma norma legislativa, en su artículo 11, las inspecciones territoriales de Educación, decreta: «1.
Valencià: En cada inspecció territorial d'Educació, en funció de les seues característiques, hi haurà un inspector cap o una inspectora cap, un inspector secretari o una inspectora secretària, i un nombre d'inspectors coordinadors i d'inspectores coordinadores.
Español: En cada inspección territorial de Educación, en función de sus características, habrá un inspector jefe o una inspectora jefa, un inspector secretario o una inspectora secretaria, y un número de inspectores coordinadores y de inspectoras coordinadoras.
Valencià: Es procurarà, sempre que siga possible, la paritat de gènere.
Español: Se procurará, siempre que sea posible, la paridad de género. 2.
Valencià: El lloc d'inspector cap o d'inspectora cap de la inspecció territorial d'Educació serà exercit per una persona funcionària de carrera del cos d'inspectors d'Educació o del cos d'inspectors al servei de l'Administració educativa, amb destinació definitiva en la direcció territorial corresponent amb competències en educació, amb una experiència mínima de quatre anys com a personal funcionari en algun dels cossos anteriors.
Español: El puesto de inspector jefe o de inspectora jefa de la inspección territorial de Educación será ejercido por una persona funcionaria de carrera del cuerpo de inspectores de Educación o del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa, con destino definitivo en la dirección territorial correspondiente con competencias en educación, con una experiencia mínima de cuatro años como personal funcionario en alguno de los cuerpos anteriores.
Valencià: » El Decret 110/2010, de 23 de juliol, del Consell, pel qual s'adscriu a la conselleria competent en matèria d'educació la gestió del personal i dels llocs de treball de la inspecció educativa de la Comunitat Valenciana, establix en la disposició addicional quarta que les atribucions que l'ordenament jurídic vigent atorga a la conselleria competent en matèria de funció pública, s'entendran referides a la conselleria competent en matèria d'educació, en relació amb el personal i els llocs de treball als quals es referisca el present decret.
Español: » El Decreto 110/2010, de 23 de julio, del Consell, por el que se adscribe a la conselleria competente en materia de educación la gestión del personal y de los puestos de trabajo de la Inspección educativa de la Comunitat Valenciana, establece en su disposición adicional cuarta que las atribuciones que el ordenamiento jurídico vigente otorga a la conselleria competente en materia de función pública se entenderán referidas a la conselleria competente en materia de educación, en relación con el personal y los puestos de trabajo a los que se refiere el presente decreto.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), modificada per la Llei 7/2023, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat 2023, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: Por otra parte, de conformidad con el art 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, (en adelante, LFPV), modificada por la Ley 7/2023, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat 2023, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Per la Resolució del 4 d'abril de 2024, de la directora general de Personal Docent, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 838157, de cap de la Inspecció Territorial de València.
Español: Por la Resolución de 4 de abril de 2024, de la directora general de Personal docente, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 838157, de jefatura de la Inspección Territorial de Valencia.
Valencià: Vist l'informe preceptiu de la directora territorial d'Educació i Universitats de València, de data 29 d'abril de 2024, en què es verifica el compliment dels requisits establits per a la seua participació en la convocatòria, i en què es determina que el perfil professional del candidat Antonio Zamora Nieva és l'idoni per a l'ocupació del lloc convocat, atesa la seua experiència, formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i la seua trajectòria professional.
Español: Visto el informe preceptivo de la directora territorial de Educación y Universidades de Valencia, de fecha 29 de abril de 2024, en el que se verifica el cumplimiento de los requisitos establecidos para su participación en la convocatoria, y en el que se determina que el perfil profesional del candidato Antonio Zamora Nieva es el idóneo para la ocupación del puesto convocado, dada su experiencia, formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y su trayectoria profesional.
Valencià: De conformitat amb el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions.
Español: En conformidad con el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias.
Valencià: De conformitat amb el Decret 112/2003, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i amb el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell.
Español: En conformidad con el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y en conformidad con el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell.
Valencià: De conformitat amb el Decret 136/2023, de 10 d'agost, pel qual es regula el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: En conformidad con el Decreto 136/2023 de 10 de agosto por el que se regula el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación Universidades y Empleo.
Valencià: De conformitat amb l'Orde 9/2024, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desenvolupa el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic.
Español: En conformidad con la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: En virtut de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Nomenar Antonio Zamora Nieva, funcionari de carrera del cos d'inspectors, grup A1, DNI xxx950xx, cap de la Inspecció Territorial de València, en el lloc de treball 838157.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar a Antonio Zamora Nieva, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores, grupo A1, DNI xxx950xx, jefe de la Inspección Territorial de Valencia, en el puesto de trabajo 838157.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria.