gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1956) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a l'avaluació genètica de les femelles de l'espècie bovina, ovina i caprina mitjançant el control oficial del rendiment lleter i altres mètodes d'avaluació genètica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1956) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la evaluación genética de las hembras de la especie bovina, ovina y caprina mediante el control oficial del rendimiento lechero y otros métodos de evaluación genética.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1956 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a l'avaluació genètica de les femelles de l'espècie bovina, ovina i caprina mitjançant el control oficial del rendiment lleter i altres mètodes d'avaluació genètica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1956 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la evaluación genética de las hembras de la especie bovina, ovina y caprina mediante el control oficial del rendimiento lechero y otros métodos de evaluación genética.
Valencià: [2024/1956] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/1956] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: - El director general de Producció Agrícola i Ramadera: José Luis Aguirre Larrauri.
Español: - El director general de Producción Agrícola y Ganadera: Simón Martínez Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4505) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es determinen el calendari i el procediment d'admissió i matriculació de l'alumnat per a cursar els ensenyaments esportius de grau mitjà i superior de règim especial en els centres públics i centres de formació esportiva pertanyents a les federacions amb conveni amb l'Administració de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2024-2025, publicat en el DOGV 9849, de 15 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4505) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se determinan el calendario y el procedimiento de admisión y matriculación del alumnado para cursar las enseñanzas deportivas de grado medio y superior de régimen especial en los centros públicos y centros de formación deportiva pertenecientes a las federaciones con convenio con la Administración de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2024-2025, publicado en el DOGV 9849, de 15 de mayo de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4505 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es determinen el calendari i el procediment d'admissió i matriculació de l'alumnat per a cursar els ensenyaments esportius de grau mitjà i superior de règim especial en els centres públics i centres de formació esportiva pertanyents a les federacions amb conveni amb l'Administració de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2024-2025, publicat en el DOGV 9849, de 15 de maig de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4505 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se determinan el calendario y el procedimiento de admisión y matriculación del alumnado para cursar las enseñanzas deportivas de grado medio y superior de régimen especial en los centros públicos y centros de formación deportiva pertenecientes a las federaciones con convenio con la Administración de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2024-2025, publicado en el DOGV 9849, de 15 de mayo de 2024.
Valencià: [2024/4505] Advertida una errada en l'annex únic de l'esmentada resolució (DOGV 9849; 15.05.2024), es publica íntegre a continuació.
Español: [2024/4505] Advertido un error en el anexo único de la citada resolución (DOGV 9849; 15.05.2024), se publica íntegro a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4407) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigadora/investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Catàlisi del donador d'electrons (ED) i de l'acceptor d'electrons (EA): dos nous conceptes per a realitzar reaccions mediades per la llum visible» de l'Institut de Síntesi Orgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4407) Resolución de 14 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigadora/investigador en formación para colaborar con el proyecto «Catálisis del donador de electrones (ED) y del aceptor de electrones (EA): dos nuevos conceptos para realizar reacciones mediadas por la luz visible» del Instituto Universitario de Síntesis Orgánica.
Valencià: Referència: I-PI 40-24.
Español: Referencia: I-PI 40-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4407 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigadora/investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Catàlisi del donador d'electrons (ED) i de l'acceptor d'electrons (EA): dos nous conceptes per a realitzar reaccions mediades per la llum visible» de l'Institut de Síntesi Orgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4407 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigadora/investigador en formación para colaborar con el proyecto «Catálisis del donador de electrones (ED) y del aceptor de electrones (EA): dos nuevos conceptos para realizar reacciones mediadas por la luz visible» del Instituto Universitario de Síntesis Orgánica.
Valencià: [2024/4407] Organisme finançador: Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GV) Referència: SEJIGENT/2021/005 La Universitat d'Alacant, dins del Programa per al Suport a Persones Investigadores amb Talent Pla GenT de Resolució del 24 de novembre de 2021 de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions a l'excel·lència científica de investigadors júniors (DOGV 01.12.2021), i d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/4407] Organismo financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GV) Referencia: SEJIGENT/2021/005 La Universidad de Alicante, dentro del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento Plan GenT de Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, Subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores (DOGV 01.12.2021), y de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Categoria laboral: investigador/a en formación. 1.3.
Español: Categoría laboral: investigadora/investigador en formación. 1.3.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: un any.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Un año.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d'investigadora/investigador en formació.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a en formación.
Valencià: Objecte Col·laborar amb el projecte d'investigació «Catàlisi del donador d'electrons (ED) i de l'acceptor d'electrons (EA): dos nous conceptes per a realitzar reaccions mediades per la llum visible» i desenvolupar una formació doctoral en col·laboració amb els grups d'investigació MATCAT/AMIC amb la finalitat d'elaborar una tesi doctoral realitzant les funcions següents: Síntesi de compostos orgànics i inorgànics de partida necessaris per a la investigació.
Español: Objeto Colaborar en el proyecto de investigación «Catálisis del donador de electrones (ED) y del aceptor de electrones (EA): dos nuevos conceptos para realizar reacciones mediadas por la luz visible», desarrollando una formación doctoral en colaboración con los grupos de investigación MATCAT/AMIC con la finalidad de elaborar una tesis doctoral y realizando las tareas siguientes: Síntesis de compuestos orgánicos e inorgánicos de partida necesarios para la investigación.
Valencià: Optimització de les condicions de la reacció o reaccions d'estudi, sent principalment reaccions de catàlisi heterogènia.
Español: Optimización de las condiciones de la reacción o reacciones de estudio, siendo principalmente reacciones de catálisis heterogénea.
Valencià: Escriptura detallada dels resultats de la investigació en anglès, així com participació en l'escriptura de publicacions científiques i presentacions derivades de la investigació.
Español: Escritura detallada los resultados de la investigación en inglés, así como participación en la escritura de publicaciones científicas y presentaciones derivadas de la investigación.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: Síntesi i electrosíntesi orgànica Catàlisi Gels i xarxes metal·loorgàniques 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: Síntesis y electrosíntesis orgánica Catálisis Geles y redes metal-orgánicas 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Química Orgànica, en Química Mèdica, així com qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis que es puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Química Orgánica, en Química Médica, así como cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: I) llicenciatura o grau en Farmàcia o, II) llicenciatura en Química, o III) grau en Química més un màster universitari oficial en Química Orgànica, en Química Mèdica o qualsevol altre màster oficial universitari amb un pla d'estudis que es puga considerar equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: I) Licenciatura o Grado en Farmacia o, II) Licenciatura en Química o, III) Grado en Química más un Máster universitario oficial en Química Orgánica, en Química Médica u otro máster oficial universitario cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l'admissió en el Programa de doctorat de Síntesi Orgànica de la Universitat d'Alacant.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado de Síntesis orgánica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es/), dins de l'apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la Sede Electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/), dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Documentació digitalitzada que s'haurà d'adjuntar a la sol·licitud, segons indica el punt 5 de la Guia per al tràmit sol·licitud de places personal investigador per a projectes d'investigació: 5.1.
Español: Documentación digitalizada que se deberá adjuntar a la solicitud, según lo indicado en el punto 5 de la Guía para la realización del trámite de solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación: 5.1.
Valencià: Admissió o matrícula en un programa de doctorat de la Universitat.
Español: Admisión o matrícula en un programa de doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada mitjançant la selecció de tipus de document Admissió o matrícula programa de doctorat. 5.3.
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento Admisión o matricula programa de doctorado. 5.3.
Valencià: S'adjuntarà mitjançant la selecció en tipus de documents Altres. 5.4.
Español: Se adjuntará seleccionando en tipo de documentos «Otros». 5.4.
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nSdB) de la Universitat d'Alacant per a personal investigador en projectes d'investigació, d'ús obligatori,disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat Model currículum, i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.4.1.
Español: Modelo de currículum (https://s.ua.es/es/nSdB) de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.4.1.
Valencià: Activitats de caràcter professional, s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social, i els contractes de treball o certificat de serveis prestats, en cas de ser ocupació pública.
Español: Actividades de carácter profesional», se acompañará, el informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social, y los contratos de trabajo o certificado de servicios prestados, caso de ser empleo público.
Valencià: Certificacions acadèmiques en què consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presenten no podran ser valorades en l'apartat corresponent del barem); caldrà annexar-les en l'apartat Certificació acadèmica de l'aplicació informàtica.
Español: Certificaciones académicas, en las que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo); deberán anexarse en el apartado «Certificación académica» de la aplicación informática.
Valencià: S'hi adjuntarà seleccionant en tipus de documents Altres mèrits.
Español: Se adjuntará seleccionando en tipo de documentos Otros méritos.