gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/6721) Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, de la modificació puntual número 32 del Pla general d'ordenació urbana, Pla parcial del sector Canyada dels Codonyers i del Pla parcial del sector SUZI-1 la Coma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/6721) Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, de la modificación puntual número 32 del Plan general de ordenación urbana, Plan parcial del sector Canyada dels Codonyers y del Plan parcial del sector SUZI-1 La Coma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8107 Data del DOGV : 17-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8107 Fecha DOGV : 17-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/6721 CVE Data del document : 23-06-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picassent pla d'urbanisme administració local Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, de la modificació puntual número 32 del Pla general d'ordenació urbana, Pla parcial del sector Canyada dels Codonyers i del Pla parcial del sector SUZI-1 la Coma.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/6721 CVE Fecha del documento : 23-06-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picassent plan de urbanismo administración local Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, de la modificación puntual número 32 del Plan general de ordenación urbana, Plan parcial del sector Canyada dels Codonyers y del Plan parcial del sector SUZI-1 La Coma.
Valencià: [2017/6721] La Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica de l'Ajuntament de Picassent, en sessió de data 22 de juny de 2017, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: Primer.
Español: [2017/6721] La comisión de evaluación ambiental estratégica del Ayuntamiento de Picassent, en sesión de fecha 22 de junio de 2017, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 32 del PGOU de Picassent, Pla parcial del sector Canyada dels Codonyers i Pla parcial del sector SUZI-1 la Coma, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 32 del PGOU de Picassent, Plan parcial del sector Canyada dels Codonyers y Plan parcial del sector SUZI-1 La Coma, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes establits en l'article 57.1 de la LOTUP.
Español: Ordenar la publicación del extracto de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos establecidos en el artículo 57.1 de la LOTUP.
Valencià: Picassent, 23 de juny de 2017.
Español: Picassent, 23 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10695) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, escala tècnica superior d'informació -perfil: web-màrqueting-, sector d'administració especial d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de desembre de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10695) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del Rectorat, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por turno libre, escala técnica superior de Información -perfil: web-márqueting-, sector de administración especial de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de diciembre de 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8179 Data del DOGV : 28-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8179 Fecha DOGV : 28-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/10695 CVE Data del document : 21-11-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, escala tècnica superior d'informació -perfil: web-màrqueting-, sector d'administració especial d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de desembre de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/10695 CVE Fecha del documento : 21-11-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del Rectorat, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por turno libre, escala técnica superior de Información -perfil: web-márqueting-, sector de administración especial de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de diciembre de 2016.
Valencià: [2017/10695] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, escala tècnica superior d'informació - perfil: web-màrqueting-, sector d'administració especial d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de desembre de 2016 i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada al Boletín Oficial del Estado 29 de diciembre de 2016, fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2017/10695] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por turno libre, escala técnica superior de Información - perfil: web-márqueting-, sector de administración especial de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de diciembre de 2016 y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el Boletín Oficial del Estado 29 de diciembre de 2016, hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprobada deberá presentar en el Servicio de Recursos Humanos (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: ANNEX I Llista d'aprovats NIF Cognoms Nom Nota Final ****8840A Úbeda García Juan Enrique 57,02 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de aprobados NIF Apellidos Nombre Nota final ****8840A Úbeda García Juan Enrique 57,02 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8086, del 18-07-2017 (2017/5841) Informació pública de l'expedient de pròrroga d'ocupació de terrenys que afecten les vies pecuàries número 10 Vereda pas de Mairana i número 5 Vereda de Viver (del terme municipal de Barraques) i a la via pecuària número 3 Vereda del Contador (del terme municipal de Viver) per encreuament transversal i longitudinal de rases pertanyents a les línies d'evacuació subterrània de l'explotació de l'energia produïda per parc eòlic Alt Palància II (Zona Eòlica número 6) sol·licitada per la Corporación Acciona Eòlica, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8086, del 18-07-2017 (2017/5841) Información pública del expediente de prórroga de ocupación de terrenos que afectan a las vías pecuarias número 10 Vereda paso de Mairana y número 5 Vereda de Viver (del término municipal de Barracas) y a la vía pecuaria número 3 Vereda del Contador (del término municipal Viver) por cruzamiento transversal y longitudinal de zanjas pertenecientes a las líneas de evacuación subterránea de la explotación de la energía producida por parque eólico Alto Palancia II (Zona Eólica número 6) solicitada por la Corporación Acciona Eólica SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8086 Data del DOGV : 18-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8086 Fecha DOGV : 18-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5841 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de pròrroga d'ocupació de terrenys que afecten les vies pecuàries número 10 Vereda pas de Mairana i número 5 Vereda de Viver (del terme municipal de Barraques) i a la via pecuària número 3 Vereda del Contador (del terme municipal de Viver) per encreuament transversal i longitudinal de rases pertanyents a les línies d'evacuació subterrània de l'explotació de l'energia produïda per parc eòlic Alt Palància II (Zona Eòlica número 6) sol·licitada per la Corporación Acciona Eòlica, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de prórroga de ocupación de terrenos que afectan a las vías pecuarias número 10 Vereda paso de Mairana y número 5 Vereda de Viver (del término municipal de Barracas) y a la vía pecuaria número 3 Vereda del Contador (del término municipal Viver) por cruzamiento transversal y longitudinal de zanjas pertenecientes a las líneas de evacuación subterránea de la explotación de la energía producida por parque eólico Alto Palancia II (Zona Eólica número 6) solicitada por la Corporación Acciona Eólica SL.
Valencià: [2017/5841] Als efectes previstos en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient VP/72/2017 (expedient d'origen STMA/SF/VP/OCUP/041/2006) de pròrroga d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries número 10 Vereda Pas de Mairana i número 5 Vereda de Viver (del terme municipal de Barracas) i de la via pecuària número 3 Vereda del Contador (del terme municipal de Viver) per afeccions produïdes per canalitzacions subterrànies consistents en l'encreuament transversal i longitudinal de rases relacionades amb l'explotació de línies d'evacuació de l'energia produïda pels parcs eòlics Alt Palància I, Alt Palància II i Alt Palància III sol·licitada per la Corporación Acciona Eólica, SL.
Español: [2017/5841] A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunidad Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente VP/72/2017 (expediente de origen STMA/SF/VP/OCUP/041/2006) de prórroga de ocupación de terrenos de las vías pecuarias número 10 Vereda paso de Mairana y número 5 Vereda de Viver (del término municipal de Barracas) y de la vía pecuaria número 3 Vereda del Contador (del término municipal Viver) por afecciones producidas por canalizaciones subterráneas consistentes en el cruzamiento transversal y longitudinal de zanjas relacionadas con la explotación de líneas de evacuación de la energía producida por los parques eólicos Alto Palancia I, Alto Palancia II y Alto Plancia III.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural de Castelló, sítia en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic (de 09.00 a 14.30, de dilluns a divendres) i formular les al·legacions que crega oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de Castellón, sita en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castellón de la Plana, en horario de atención al público (de 09.00 a 14.30, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8122, del 07-09-2017 (2017/7818) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de concerts educatius a la Comunitat Valenciana, d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Educació Especial, Batxillerat, Formació Professional Bàsica i Formació Professional de grau mitjà i de grau superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8122, del 07-09-2017 (2017/7818) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se resuelven los expedientes de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Educación Especial, Bachillerato, Formación Profesional Básica y Formación Profesional de grado medio y de grado superior.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8122 Data del DOGV : 07-09-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8122 Fecha DOGV : 07-09-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7818 CVE Data del document : 06-09-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de concerts educatius a la Comunitat Valenciana, d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Educació Especial, Batxillerat, Formació Professional Bàsica i Formació Professional de grau mitjà i de grau superior.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7818 CVE Fecha del documento : 06-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se resuelven los expedientes de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Educación Especial, Bachillerato, Formación Profesional Básica y Formación Profesional de grado medio y de grado superior.
Valencià: [2017/7818] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8044, de data 20 de maig de 2017, s'ha publicat la resolució de referència.
Español: [2017/7818] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8.044, de fecha 20 de mayo de 2017, se ha publicado la resolución de referencia.
Valencià: Com que s'han advertit errades en els seus annexos I i II per a determinats centres docents, es publiquen novament aquests annexos per als centres afectats.
Español: Advertidos errores en sus anexos I y II para determinados centros docentes, se procede a la publicación nuevamente de los mencionados anexos para los centros afectados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8090, del 24-07-2017 (2017/6681) Informació pública de la modificació de tarifes de clavegueram en Vinalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8090, del 24-07-2017 (2017/6681) Información pública de la modificación de tarifas de alcantarillado en Vinalesa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8090 Data del DOGV : 24-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8090 Fecha DOGV : 24-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/6681 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de clavegueram en Vinalesa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/6681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de alcantarillado en Vinalesa.
Valencià: [2017/6681] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons comunicació a l'Ajuntament de Vinalesa, de data 28 de febrer de 2017, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram a l'esmentada població.
Español: [2017/6681] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación al Ayuntamiento de Vinalesa, de fecha 28 de febrero de 2017, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram Quota de servei 0,281 Quota de consum 0,181 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb l'establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio 0,281 Cuota de consumo 0,181 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.