gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per Resolució núm. 736/2024 de la tinenta d'alcalde de Recursos Humans de 22 de febrer de 2024, després d'haver superat el procés de selecció per concurs, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, es nomena com a funcionari de carrera d'este ajuntament amb efectes del 23.02.2024, Vicente de los Ángeles Vercher, com a arquitecte tècnic, grup A, subgrup A2, escala administració especial.
Español: Por Resolución núm. 736/2024 de la teniente de alcalde de Recursos Humanos de fecha 22 de febrero de 2024, tras haber superado el proceso de selección por concurso, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, se nombra como funcionario de carrera de este ayuntamiento con efectos del 23.02.2024, a Vicente de los Angeles Vercher, como arquitecto técnico, grupo A, subgrupo A2, escala administración especial.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes de l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Cullera, 2 de maig de 2024.
Español: Cullera, 2 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11110) RESOLUCIÓ de 21 d’octubre de 2024, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, amb destinació en el Servei de Gestió Pressupostària i Patrimonial, referència 24/43888.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11110) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, por la que se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, con destino en el Servicio de Gestión Presupuestaria y Patrimonial, referencia 24/43888.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11110 CVE : DOGV-V-2024-11110 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Estant vacant el lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l’annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx; D’acord amb el que estableixen la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i altres articles i normes concordants; Vist el II Pla d’igualtat 2022-2026 de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovat pel Consell de Govern amb data de 20 de juliol de 2022, es fa constar que la distribució percentual de personal en el lloc de tècnic/a mitjà/ana de comunicació és de 66,67 % homes i 33,33 % dones; D’acord amb el que estableix l’article 66 dels Estatuts d’aquesta universitat i en virtut de l’Acord d’aprovació de la modificació del barem del concurs de mèrits per a llocs catalogats com a A2/C1 del personal d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovat pel Consell de Govern amb data de 22 de febrer de 2023; Vist l’Acord del Consell de Govern amb data de 28 de febrer de 2024; Aquest rectorat resol convocar un concurs específic de mèrits per a proveir el lloc de treball que detalla l’annex I, conformement a les següents Bases de la convocatòria 1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11110 CVE : DOGV-C-2024-11110 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche; De acuerdo con lo establecido en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y demás artículos y normas concordantes; Visto el II Plan de igualdad 2022-2026 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 20 de julio de 2022, se hace constar que la distribución porcentual de personal en el puesto de técnico/a medio/a de comunicación es de: 66,67 % hombres y 33,33% mujeres; De acuerdo con lo establecido en el artículo 66 de los Estatutos de esta universidad y en virtud del Acuerdo aprobación de la modificación del baremo del concurso de méritos para puestos catalogados como A2/C1 del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 22 de febrero de 2023; Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 28 de febrero de 2024; Este rectorado resuelve convocar concurso específico de méritos para proveer el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo I, con arreglo a las siguientes Bases de la convocatoria 1.
Valencià: En virtut de la resolució rectoral publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx amb data de 9 de novembre de 2022, per la qual s’incorporen els tràmits de PROMOCIÓ PTGAS i PROVISIÓ PTGAS, en totes les modalitats, al catàleg de procediments i serveis electrònics de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, i, per consegüent, la tramitació per mitjans electrònics exclusiva i obligatòria per a les persones interessades en aquests tràmits, s’ha de presentar la sol·licitud de participació adreçada al rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, en el termini de 15 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a través de la Seu Electrònica en el portal https://sede.umh.es/ca/procedimientos/, triant l’opció «PROVISIÓ PTGAS-Concurs», o per mitjà de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor.
Español: En virtud de la resolución rectoral publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche en fecha 9 de noviembre de 2022, por la que se incorporan los trámites de PROMOCIÓN PTGAS y PROVISIÓN PTGAS, en todas sus modalidades, al catálogo de procedimientos y servicios electrónicos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y, por consiguiente, la tramitación por medios electrónicos exclusiva y obligatoria para las personas interesadas en dichos trámites, se deberá presentar solicitud de participación dirigida al rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a través de la sede electrónica en el portal https://sede.umh.es/procedimientos/, eligiendo la opción «PROVISION PTGAS-Concurso», o por medio de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor.
Valencià: Per això, en la sol·licitud d’inscripció en la convocatòria, consta, perquè la signe la persona aspirant, la declaració responsable següent: “D’acord amb l’article 69 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la persona que subscriu DECLARA, sota la seua responsabilitat, que totes les dades i documents que s’adjunten a la present sol·licitud són verídiques, que compleix els requisits establits en les bases de la convocatòria i en la normativa vigent i que està en possessió de la documentació que ho acredita, i queda a la disposició de la Universitat per a la comprovació, el control i la inspecció que s’estimen oportuns.
Español: Por ello, consta, en la solicitud de inscripción en la convocatoria, para ser firmada por la persona aspirante, la siguiente declaración responsable: «De acuerdo al articulo 69 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la persona que suscribe DECLARA, bajo su responsabilidad, que todos los datos y documentos que acompañan a la presente solicitud son verídicos, que cumple con los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria y en la normativa vigente y que se encuentra en posesión de la documentación que así lo acredita, quedando a disposición de la Universidad para la comprobación, control e inspección que se estimen oportunos.
Valencià: A l’aplicació es pot accedir de les maneres següents: • Per mitjà de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor • O bé per mitjà del botó «Tramitar» de qualsevol dels procediments de selecció PTGAS publicats en la Seu Electrònica.
Español: A la aplicación se puede acceder de los siguientes modos: • Por medio de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor • O bien por medio del botón «Tramitar» de cualquiera de los procedimientos de selección PTGAS publicados en la sede electrónica.
Valencià: Transcorregut el termini esmentat, i resoltes les reclamacions presentades, la comissió formula la proposta de relació definitiva d’adjudicació de llocs, amb la destinació definitiva, i la remet al rector perquè formule la resolució, que es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx. 8.
Español: Transcurrido el referido plazo, y resueltas las reclamaciones presentadas, la comisión formulará la propuesta de relación definitiva de adjudicación de puestos, con destino definitivo, remitiéndola al rector, para la formulación de resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 8.
Valencià: El còmput dels terminis possessoris es considera de servei actiu amb caràcter general i s’inicia quan finalitzen els permisos o les llicències que s’hagen concedit als interessats, llevat que, per causes justificades, se n’acorde la suspensió.
Español: El cómputo de los plazos posesorios se considerará de servicio activo a todos los efectos y se iniciará cuando finalicen los permisos o licencias que hayan sido concedidos a los interesados, salvo que, por causas justificadas, se acuerde la suspensión del disfrute de los mismos. 10.
Valencià: Participació La participació en el concurs implica l’acceptació de totes les bases. 11.
Español: Participación* La participación en el concurso implica la aceptación de todas las bases. 11.
Valencià: Norma final* Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal del Contenciós Administratiu d’Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s’hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrá interponerse un recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Itinerari professional de Comunicació, conforme a l’Acord del Consell de Govern de 29 de maig de 2023.
Español: Itinerario profesional de Comunicación, conforme al Acuerdo del Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2023.
Valencià: S’estableix l’escala de puntuació següent: 0,27 punts per un títol de batxillerat, formació professional de segon grau, tècnic superior d’FP, o equivalent. 0,54 punts per un títol de diplomat o enginyer tècnic o equivalent. 0,81 punts per un títol de graduat, llicenciat, enginyer, màster oficial, doctor o equivalent.
Español: Se establece la siguiente escala de puntuación: 0,27 puntos por un título de bachillerato, formación profesional de segundo grado, técnico superior de FP, o equivalente. 0,54 puntos por un título de diplomado o ingeniero técnico, o equivalente. 0,81 puntos por un título de graduado, licenciado, ingeniero, master oficial, doctor o equivalente.
Valencià: Amb la finalitat de comprovar i valorar els coneixements dels aspirants en relació amb el lloc convocat, s’estableix una prova escrita que consisteix en la resolució d’un supòsit pràctic que cal triar d’entre dos supòsits, proposats pel tribunal.
Español: Con la finalidad de comprobar y valorar los conocimientos de los aspirantes en relación con el puesto convocado, se establece una prueba escrita que consistirá en la resolución de un supuesto práctico a elegir de entre dos supuestos, propuestos por el tribunal.
Valencià: El tribunal fixa amb suficient antelació el nombre de preguntes test per supòsit pràctic, que, en tot cas, han de ser entre 15 i 30 preguntes.
Español: El tribunal fijará con suficiente antelación el número de preguntas test por supuesto práctico, que, en todo caso, serán entre 15 y 30 preguntas.
Valencià: ANNEX III Temari del procediment de referència 24/43888* Col·laboració i mecenatge en la UMH.
Español: ANEXO III Temario del procedimiento de referencia 24/43888* Colaboración y mecenazgo en la UMH.
Valencià: Modalitats de col·laboració amb la UMH en matèria de mecenatge.
Español: Modalidades de colaboración con la UMH en materia de mecenazgo.
Valencià: Projectes de micromecenatge (Portal de Mecenatge UMH).
Español: Proyectos de micromecenazgo (Portal de Mecenazgo UMH).
Valencià: Els convenis de col·laboració empresarial, càtedres de mecenatge, donacions, contractes de patrocini i contractes de publicitat formalitzats per organismes i entitats del sector públic.
Español: Los convenios de colaboración empresarial, cátedras de mecenazgo, donaciones, contratos de patrocinio y contratos de publicidad realizados por organismos y entidades del sector público.
Valencià: Límits en la utilització.
Español: Límites en su utilización.
Valencià: La col·laboració publicoprivada en la prestació dels serveis públics: les concessions.
Español: La colaboración público-privada en la prestación de los servicios públicos: las concesiones.
Valencià: Comunicació i màrqueting en fundraising: Com comunicar la missió de l’organització i atraure els donants.
Español: Comunicación y marketing en fundraising: Cómo comunicar la misión de la organización y atraer a los donantes.
Valencià: Protocol i relacions institucionals.
Español: Protocolo y relaciones institucionales.
Valencià: Organització d’actes en la Universitat.
Español: Organización de actos en la Universidad.
Valencià: Actes solemnes.
Español: Actos solemnes.
Valencià: Creativitat i esdeveniments empresarials i institucionals.
Español: Creatividad y eventos empresariales e institucionales.
Valencià: La intel·ligència artificial i la revolució en l’atenció al client en Internet.
Español: La inteligencia artificial y la revolución en la atención al cliente en internet.
Valencià: Avaluació i mesurament de resultats: com mesurar l’impacte de les campanyes de fundraising.
Español: Evaluación y medición de resultados: cómo medir el impacto de las campañas de fundraising.
Valencià: El retorn en els esdeveniments -ROI.
Español: El retorno en los eventos -ROI.
Valencià: Esdeveniments: espai i mitjans tècnics; el disseny de l’espai; la posada en escena i els mitjans audiovisuals.
Español: Eventos: espacio y medios técnicos; el diseño del espacio; la puesta en escena y los medios audiovisuales.
Valencià: Aspectes legals i ètics: normatives que regulen la captació de fons i la transparència.
Español: Aspectos legales y éticos: normativas que regulan la captación de fondos y la transparencia.
Valencià: Fonaments del fundraising: Conceptes bàsics, història i evolució del fundraising.
Español: Fundamentos del fundraising: Conceptos básicos, historia y evolución del fundraising.
Valencià: Tipus de fundraising: Donacions individuals, micromecenatge, esdeveniments, patrocini.
Español: Tipos de fundraising: Donaciones individuales, crowdfunding, eventos, patrocinio.
Valencià: Estratègies de captació de fons: tècniques i eines per a atraure donants.
Español: Estrategias de captación de fondos: técnicas y herramientas para atraer donantes.
Valencià: Patrocini i mecenatge en una estratègia de comunicació corporativa.
Español: Patrocinio y mecenazgo en una estrategia de comunicación corporativa.
Valencià: Gestió de relacions amb donants: importància de la fidelització i l’agraïment.
Español: Gestión de relaciones con donantes: importancia de la fidelización y el agradecimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5352) Extracte de la convocatòria Programa de beques de mobilitat Tordesillas per a estades internacionals de l'estudiantat de doctorat i del personal docent i investigador de la UMH per a l'any 2024 (codi de subvenció 11-131-4-2024-0096-S).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5352) Extracto de la convocatoria del Programa de becas de movilidad Tordesillas para estancias internacionales del estudiantado de doctorado y del personal docente e investigador de la UMH para el año 2024 (código de subvención 11-131-4-2024-0096-S).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5352 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria Programa de beques de mobilitat Tordesillas per a estades internacionals de l'estudiantat de doctorat i del personal docent i investigador de la UMH per a l'any 2024 (codi de subvenció 11-131-4-2024-0096-S).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5352 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria del Programa de becas de movilidad Tordesillas para estancias internacionales del estudiantado de doctorado y del personal docente e investigador de la UMH para el año 2024 (código de subvención 11-131-4-2024-0096-S).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765918) De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765918) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada a estudiants de doctorat que han d'estar matriculats en el programa de doctorat oficial de la Facultat de Medicina de la UMH (programa de Salut Pública, Ciències Mèdiques i Quirúrgiques) en el moment de la sol·licitud i durant el període de realització de l'estada.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a estudiantes de doctorado que deberán estar matriculado en el programa de doctorado oficial de la facultad de medicina de la UMH: Programa de Salud Pública, Ciencias Médicas y Quirúrgicas, en el momento de la solicitud y durante el periodo de la realización de la estancia.
Valencià: Objecte Seleccionar estudiantat de doctorat matriculat en el programa de doctorat oficial de la Facultat de Medicina de la UMH (programa de Salut Pública, Ciències Mèdiques i Quirúrgiques) per a realitzar una estada internacional d'investigació en algun dels programes de postgrau de Ciències de la Salut de les universitats que integren el CDT durant l'any 2024.
Español: Objeto Seleccionar estudiantado de doctorado matriculado en el programa de doctorado oficial de la facultad de Medicina de la UMH: programa de Salud Pública, Ciencias Médicas y Quirúrgicas para realizar una estancia internacional de investigación en alguno de los programas de posgrado de Ciencias de la Salud de las universidades que integran el CDT durante el año 2024.