gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3903) Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes per a estudiants i estudiantes admesos en un doble màster internacional de la UMH 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3903) Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas para estudiantes admitidos o admitidas en un doble máster internacional de la UMH 2021/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3903 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes per a estudiants i estudiantes admesos en un doble màster internacional de la UMH 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3903 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas para estudiantes admitidos o admitidas en un doble máster internacional de la UMH 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/624802 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/624802 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Els sol·licitants hauran de ser estudiants i estudiantes de màster que hagen sigut admesos en un programa de doble màster internacional en el curs 2021/2022 i que a l'empara d'aquest vagen a realitzar una estada en una altra universitat.
Español: Personas beneficiarias Los solicitantes deberán ser estudiantes de máster que hayan sido admitidos y admitidas en un programa de doble máster internacional en el curso 2021/2022 y que al amparo del mismo vayan a realizar una estancia en otra universidad.
Valencià: Objecte La present convocatòria té per objecte ajudar a finançar les estades d'estudiants matriculats/des de màster que hagen sigut admesos en un programa de doble màster internacional en el curs acadèmic 2021/2022.
Español: Objeto La presente convocatoria tiene por objeto ayudar a financiar las estancias de estudiantes matriculados/as de máster que hayan sido admitidos en un programa de doble máster internacional en el curso académico 2021/2022.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01183_2022.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01183_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes per beneficiari/ària es distribuirà de la forma següent: Per a estades en l'UE: 2.400 euros si l'estada és d'un semestre. 4.000 euros si és d'un curs complet.
Español: Cuantía El importe de las ayudas por beneficiario/a se distribuirá de la forma siguiente: Para estancias en la UE: 2.400 euros si la estancia es de un semestre. 4.000 euros si es de un curso completo.
Valencià: Bossa de viatge de 400 euros (si els costos reals justificats són inferiors, s'abonarà el cost real).
Español: Bolsa de viaje de 400 euros (si los costes reales justificados son inferiores, se abonará el coste real).
Valencià: Per a estades fora de la UE: 2.400 euros si l'estada és d'un semestre 4.000 euros si és d'un curs complet Bossa de viatge de 800 euros (si els costos reals justificats són inferiors, s'abonarà el cost real).
Español: Para estancias fuera de la UE: 2.400 euros si la estancia es de un semestre. 4.000 euros si es de un curso completo Bolsa de viaje de 800 euros (si los costes reales justificados son inferiores, se abonará el coste real).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 29 d'abril de 2022.
Español: Elche, 29 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5278) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2022, en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i de la Resolució de 29 de novembre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5278) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2022, en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y de la Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5278 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2022, en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i de la Resolució de 29 de novembre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5278 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2022, en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y de la Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2022/5278] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV 8495, 27.02.2019), en relació amb la Resolució de 29 de novembre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2022 (DOGV 9237, 17.12.2021), es resol aquesta convocatòria sobre la base dels següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/5278] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV 8495, 27.02.2019), en relación con la Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2022 (DOGV 9237, 17.12.2021), se resuelve dicha convocatoria en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (d'ara en avant, l'Ordre), es van aprovar les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a les associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social.
Español: En la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (en adelante, la Orden), se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social.
Valencià: En el marc establit per aquestes bases reguladores, a través de la Resolució de 29 de novembre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2022.
Español: En el marco establecido por dichas bases reguladoras, a través de la Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el resolc sisé de la citada resolució de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds es va iniciar el 17 de gener de 2022 i va finalitzar el 16 de febrer de 2022, tots dos inclusivament.
Español: De conformidad con el resuelvo sexto de la citada resolución de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes se inició el 17 de enero de 2022 y finalizó el 16 de febrero de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Com a resultat d'això s'han presentat en termini un total de 206 sol·licituds, havent-se incoat els corresponents expedients.
Español: Como resultado de ello se han presentado en plazo un total de 206 solicitudes, habiéndose incoado los correspondientes expedientes.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades, es van efectuar tràmits d'audiència amb caràcter previ a la inadmissió a tràmit de 65 sol·licituds, ja que, a la vista de la descripció del projecte, l'objecte, les activitats i els objectius ressenyats en els programes presentats, es considerava que les actuacions per a les quals se sol·liciten les ajudes no estaven ajustades a l'exigit en l'article 1 de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer.
Español: Vistas las solicitudes presentadas, se efectuaron trámites de audiencia con carácter previo a la inadmisión a trámite de 65 solicitudes, ya que, a la vista de la descripción del proyecto, el objeto, las actividades y los objetivos reseñados en los programas presentados, se consideraba que las actuaciones para las que se solicitan las ayudas no estaban ajustadas a lo exigido en el artículo 1 de la Orden 3/2019, de 21 de febrero.
Valencià: En aquest tràmit d'audiència han presentat al·legacions 26 entitats, han sigut estimades, bé totalment o parcialment, les al·legacions presentades per 4 entitats, i han sigut desestimades la resta d'al·legacions.
Español: En ese trámite de audiencia han presentado alegaciones 26 entidades, habiéndose estimado, bien total o parcialmente, las alegaciones presentadas por 4 entidades, habiendo sido desestimadas el resto de alegaciones.
Valencià: Així mateix, i respecte de la majoria de la resta de sol·licituds, es van efectuar requeriments perquè les entitats pogueren esmenar aquestes, advertint expressament que, si no s'esmena la falta o no presenta tota la documentació exigida en el termini legalment concedit, se'ls tindrien per desistides de les seues peticions.
Español: Asimismo, y respecto de la mayoría del resto de solicitudes, se efectuaron requerimientos para que las entidades pudieran subsanar las mismas, advirtiendo expresamente que, de no subsanar la falta o no presentar toda la documentación exigida en el plazo legalmente concedido, se les tendrían por desistidas de sus peticiones.
Valencià: La comissió de valoració prevista en l'article 9 de l'Ordre es va reunir en data 26 de maig de 2022, per a avaluar les sol·licituds admeses a tràmit conforme als criteris objectius d'atorgament continguts en l'article 6 de l'Ordre, i assignar les quanties individualitzades de subvenció, segons el que es disposa en l'article 7 de l'Ordre.
Español: La comisión de valoración prevista en el artículo 9 de la Orden se reunió en fecha 26 de mayo de 2022, para evaluar las solicitudes admitidas a trámite conforme a los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en el artículo 6 de la Orden, y asignar las cuantías individualizadas de subvención, según lo dispuesto en el artículo 7 de la Orden.
Valencià: El procediment seguit per l'òrgan col·legiat queda recollit en l'acta de la referida sessió, en què també consta que, per unanimitat de les persones assistents, es va acordar elevar a l'òrgan competent per a resoldre una proposta motivada que coincideix íntegrament amb la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: El procedimiento seguido por el órgano colegiado queda recogido en el acta de la referida sesión, en la que también consta que, por unanimidad de las personas asistentes, se acordó elevar al órgano competente para resolver una propuesta motivada que coincide íntegramente con la parte dispositiva de esta resolución.
Valencià: L'òrgan instructor ha emés informe en el qual se certifica que les entitats beneficiàries compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: El órgano instructor ha emitido informe en el que se certifica que las entidades beneficiarias cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com amb els articles 1 i 4 del Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, tot això en concordança amb el que es disposa en l'article 10 de l'Ordre, l'òrgan competent per a resoldre sobre la concessió de les subvencions convocades és la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: De conformidad con el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como con los artículos 1 y 4 del Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, todo ello en concordancia con lo dispuesto en el artículo 10 de la Orden, el órgano competente para resolver sobre la concesión de las subvenciones convocadas es la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 8 de l'Ordre, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern s'ha encarregat d'ordenar i instruir el procediment, acordant totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals correspon adoptar la resolució pertinent.
Español: De conformidad con el apartado 1 del artículo 8 de la Orden, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno se ha encargado de ordenar e instruir el procedimiento, acordando todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales procede adoptar la resolución pertinente.
Valencià: La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, preveu, dins de l'aplicació 22.03.02.111.80.4 (programa denominat «Responsabilitat social i foment de l'autogovern»), la línia pressupostària S8055000, destinada a finançar la concessió de subvencions a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social, amb un import màxim global de 250.000,00 - (dos-cents cinquanta mil euros).
Español: La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, prevé, dentro de la aplicación 22.03.02.111.80.4, (programa denominado «Responsabilidad social y fomento del autogobierno»), la línea presupuestaria S8055000, destinada a financiar la concesión de subvenciones a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social, con un importe máximo global de 250.000,00 - (doscientos cincuenta mil euros).
Valencià: La comissió de valoració, de conformitat amb els articles 9 i 10 de l'Ordre, va acordar en data 26 de maig de 2022, per unanimitat de les persones assistents, elevar proposta motivada de resolució en els termes que figuren en l'acta de la referida sessió, la qual s'incorpora a l'expedient de tramitació i s'assumeix el seu contingut en la seua integritat.
Español: La comisión de valoración, de conformidad con los artículos 9 y 10 de la Orden, acordó en fecha 26 de mayo de 2022, por unanimidad de las personas asistentes, elevar propuesta motivada de resolución en los términos que figuran en el acta de la referida sesión, la cual se incorpora al expediente de tramitación y se asume su contenido en su integridad.
Valencià: En virtut de tot el que s'hi ha exposat i altra normativa que resulte de pertinent aplicació, resolc: Primer Inadmetre a tràmit les sol·licituds formulades per les entitats que s'indiquen en l'annex I, ja que del contingut del programa presentat (descripció del projecte, objectius, metodologia i activitats), es considera que les actuacions per a les quals se sol·liciten les ajudes no s'ajusten a l'exigit en l'article 1 de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer.
Español: En virtud de cuanto antecede y demás normativa que resulte de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Inadmitir a trámite las solicitudes formuladas por las entidades que se relacionan en el anexo I, ya que del contenido del programa presentado, (descripción del proyecto, objetivos, metodología y actividades), se considera que las actuaciones para las que se solicitan las ayudas no se ajustan a lo exigido en el artículo 1 de la Orden 3/2019, de 21 de febrero.
Valencià: Segon Excloure'n les sol·licituds de les entitats que figuren en l'annex II pels motius que s'indiquen en cada cas.
Español: Segundo Excluir las solicitudes de las entidades que figuran en el anexo II por los motivos que se indican en cada caso.
Valencià: Tercer Concedir la subvenció a les entitats que figuren en l'annex III, ordenades per ordre decreixent de puntuació, pels imports que s'indiquen en aquest.
Español: Tercero Conceder la subvención a las entidades que figuran en el anexo III, ordenadas por orden decreciente de puntuación, por los importes que se indican en el mismo.