gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: disposició 2023/9106), és procedent efectuar-ne la correcció d'acord amb el que es disposa en l'article 109.2 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: disposición 2023/9106), procede efectuar su corrección de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109.2 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes en l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Procedir a la rectificació d'errors que figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: En uso de las competencias atribuidas en el por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Proceder a la rectificación de errores que figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per al personal que opte a la plaça inclosa en aquesta correcció.
Español: Segundo Abrir nuevo plazo de presentación de solicitudes, de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para el personal que opte a la plaza incluida en la presente corrección.
Valencià: Contra aquesta resolució pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament, un recurs de reposició davant d'aquesta direcció general en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución puede interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante esta dirección general, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Rectificació d'errors de la Resolució de 28 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de directora o director econòmics de l'Hospital Clínic Universitari de València, de la Conselleria de Sanitat Al llarg de l'esmentada resolució, incloent-hi l'annex: On diu: «director o directora econòmic o econòmica de l'Hospital Clínic Universitari de València»; Ha de dir: «director o directora econòmics del Departament de Salut de València - Clínic- Malva-rosa».
Español: ª Amparo Pinazo Gamir ANEXO Rectificación de errores de la Resolución de 28 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora económicos del Hospital Clínico Univesitario de València, de la Conselleria de Sanidad A lo largo la citada resolución, incluido su anexo: Donde dice: «director o directora económico o económica del Hospital Clinico Universitario de València»; Debe decir: «director o directora económicos del Departamento de Salud de València-Clínico-Malvarrosa».
Valencià: En l'apartat 2.2 de la base 2 de la convocatòria, en la versió en valencià: On diu: «Tindre la titulació universitària corresponent a llicenciatura o grau en Medicina i Cirurgia, d'acord amb el que disposa la normativa, així com tindre la capacitat adequada per a l'exercici del càrrec»; Ha de dir: «Tindre la titulació universitària corresponent al grup de classificació professional A1, d'acord amb el que disposa la normativa, així com tindre la capacitat adequada per a l'exercici del càrrec».
Español: En el apartado 2.2 de la base 2 de la convocatoria, en su versión valenciano: Donde dice: «Tindre la titulació universitària corresponent a llicenciatura o grau en Medicina i Cirurgia, d'acord amb el que disposa la normativa, així com tindre la capacitat adequada per a l'exercici del càrrec»; Debe decir: «Tindre la titulació universitària corresponent al grup de classificació professional A1, d'acord amb el que disposa la normativa, així com tindre la capacitat adequada per a l'exercici del càrrec».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3131) Extracte de Resolució de 21 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3131) Extracto de la Resolución de 21 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3131 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de Resolució de 21 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3131 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/682971) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/682971) Primero.
Valencià: Beneficiaris Entitats locals de la Comunitat Valenciana titulars de centres de lectura públics municipals integrats en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias Entidades locales de la Comunitat Valenciana titulares de centros de lectura públicos municipales integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia 399.512 euros.
Español: Cuantía 399.512 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: O. 06.07.2017; DOGV núm. 8081): Carmen Amoraga Toledo.
Español: O 06.07.2017; DOGV 8081): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9034) RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, d'acord amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9034) RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9034 CVE Data del document : 23-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, d'acord amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9034 CVE Fecha del documento : 23-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: [2023/9034] Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), funcionaris o funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que estableix la base 6.4 de la convocatòria (DOGV 8679, 18.11.2019), la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase.
Español: [2023/9034] En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria (DOGV 8679, 18.11.2019), la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase.
Valencià: Els empats en la puntuació total es resoldran en favor de la persona aspirant que haja obtingut més puntuació en la fase d'oposició; si subsisteix l'empat, es resoldrà seguint l'ordre dels apartats del barem de mèrits, i si persisteix l'empat, es resoldrà a favor del sexe infrarepresentat, tenint en compte el total de persones en actiu del cos o escala objecte de la convocatòria, entenent per tal el sexe que no ocupe almenys el 40% de la plantilla corresponent al dit cos o escala.
Español: Los empates en la puntuación total se resolverán en favor de la persona aspirante que haya obtenido mayor puntuación en la fase de oposición; de subsistir el empate, se resolverá siguiendo el orden de los apartados del baremo de méritos, y si persiste el empate, se resolverá a favor del sexo infrarrepresentado, teniendo en cuenta el total de personas en activo del cuerpo o escala objeto de la convocatoria, entendiendo por tal el sexo que no ocupe al menos el 40% de la plantilla correspondiente a dicho cuerpo o escala.
Valencià: De conformitat amb l'article 15 i la disposició final primera del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut, es requereix les persones aspirants perquè, en el termini de deu dies hàbils, comptat a partir de l'endemà d'aquesta publicació, presenten en els registres especificats en la base 3.4 de la convocatòria el document original (que serà digitalitzat per a certificar-ne l'autenticitat, per la qual cosa no serà admissible una altra forma de presentació) de la titulació requerida per a participar en aquest procés selectiu en la base 2.3 de la convocatòria, que és la següent: Estar en possessió del títol de diplomat o diplomada en Infermeria o bé el títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades a l'escala del cos.
Español: De conformidad con el artículo 15 y la disposición final primera del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud, se requiere a las personas aspirantes para que, en el plazo de diez días hábiles, contado a partir del día siguiente a esta publicación, presenten en los registros especificados en la base 3.4 de la convocatoria el documento original (que será digitalizado para certificar su autenticidad, por lo que no será admisible otra forma de presentación) de la titulación requerida para participar en este proceso selectivo en la base 2.3 de la convocatoria, que es la siguiente: Estar en posesión del título de diplomado/a en Enfermería, o bien, título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas a la escala del cuerpo.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, s'haurà d'estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació, expedida pel ministeri competent.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, se deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación, expedida por el ministerio competente.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils, les persones aspirants podran realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp Basant-se en aquestes al·legacions, l'òrgan tècnic de selecció podrà modificar la puntuació de les persones afectades tant a l'alça com a la baixa, en virtut de la detecció de l'error que corresponga.
Español: En el plazo referido de diez días hábiles, las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp En base a estas alegaciones, el órgano técnico de selección podrá modificar la puntuación de las personas afectadas tanto al alza como a la baja, en virtud de la detección del error que corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1609) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les instruccions per a l'ús del foc en l'eliminació de residus agrícoles i forestals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1609) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las instrucciones para el uso del fuego en la eliminación de residuos agrícolas y forestales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1609 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica residu residu agrícola grau de contaminació política de medi ambient gestió de residus RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les instruccions per a l'ús del foc en l'eliminació de residus agrícoles i forestals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1609 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica residuo residuo agrícola grado de contaminación política de medio ambiente gestión de residuos RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las instrucciones para el uso del fuego en la eliminación de residuos agrícolas y forestales.