gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01080301GE00000 G.513A00.2, per import total de 5.710.235,84 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01080301GE00000 G.513A00.2, por importe total de 5.710.235,84 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01080301GE00000 G.513A00.6, per import de 5.710.235,84 euros, que permet incrementar el projecte d'inversió FM510, Manteniment d'infraestructures, per l’import indicat.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01080301GE00000 G.513A00.6, por importe de 5.710.235,84 euros, que permite incrementar el proyecto de inversión FM510, Mantenimiento de infraestructuras por el citado importe.
Valencià: València, 13 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1242) Anunci de la separació de l'Ajuntament de Canals de la Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1242) Anuncio de la separación del Ayuntamiento de Canals de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1242 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal Tipus de document : Anunci Anunci de la separació de l'Ajuntament de Canals de la Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la separación del Ayuntamiento de Canals de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal.
Valencià: [2024/1242] El Ple de la Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal, en la sessió celebrada el 16 de novembre de 2023, per unanimitat, va ratificar l'acord adoptat pel Ple de la Mancomunitat, en la sessió celebrada el 26 d'octubre de 2022, d'acceptació de la separació del municipi de Canals de la Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal.
Español: [2024/1242] El Pleno de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal, en sesión celebrada el 16 de noviembre de 2023, por unanimidad, ratificó el acuerdo adoptado por el Pleno de la Mancomunidad en sesión celebrada el 26 de octubre de 2022, de aceptación de la separación del municipio de Canals de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que establix l'article 42.2 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo que establece el artículo 42.2 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Xàtiva, 13 de febrer de 2024.
Español: Xàtiva, 13 de febrero de 2024.
Valencià: - El president: José Luis Gijón Segrelles.
Español: - El presidente: José Luís Gijón Segrelles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12748) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, per la qual es proveïx el lloc de treball anunciat per la convocatòria 161/24, de 10 d’octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12748) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 161/24, de 10 de octubre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12748 CVE : DOGV-V-2024-12748 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat per convocatòria 161/24, de 10 d'octubre de 2024 (DOGV núm. 9962 de 22 d'octubre de 2024), resulta el següent: Per al lloc núm. 42849, conductor/a al servei directe M.H.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12748 CVE : DOGV-C-2024-12748 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado por convocatoria 161/24, de 10 de octubre de 2024 (DOGV núm. 9962 de 22 de octubre de 2024), resulta lo siguiente: Para el puesto núm. 42849, conductor/a al servicio directo M.H.
Valencià: President/a Generalitat, s'han presentat dos persones candidates que complixen amb els requisits exigits.
Español: President/a Generalitat, se han presentado dos personas candidatas que cumplen con los requisitos exigidos.
Valencià: Tenint en compte els mèrits acreditats, especialment la seua experiència professional per a l'acompliment del lloc i el seu coneixement del funcionament de la Presidència de la Generalitat, es considera candidat més idoni per al lloc a José Rafael Peris Bielsa.
Español: Teniendo en cuenta los méritos acreditados, especialmente su experiencia profesional para el desempeño del puesto y su conocimiento del funcionamiento de la Presidencia de la Generalitat, se considera candidato más idóneo para el puesto a José Rafael Peris Bielsa.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat sext de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9723, de 13.11.23), RESOLC Primer* Nomenar a José Rafael Peris Bielsa, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 9723, de 13.11.23), RESUELVO Primero* Nombrar a José Rafael Peris Bielsa, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .D0, conductor/a al servei directe M.H.
Español: .D0, conductor/a al servicio directo M.H.
Valencià: President/a Generalitat, lloc número 42849, subgrup C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E048.
Español: President/a Generalitat, puesto número 42849, subgrupo C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E048.
Valencià: Segon* El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en el lloc adjudicat es produirà l'endemà d'esta publicació.
Español: Segundo* El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el puesto adjudicado se producirá al día siguiente de esta publicación.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124, en relació amb la Disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124, en relación con la Disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 (p.d.R 08.11.2023; DOGV 9723, de 13.11.23) Joaquín Vañó Gironés.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 (p.d.R 08.11.2023; DOGV 9723, de 13.11.23) Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8650) EXTRACTE de la convocatòria per a la provisió del lloc d'arquitecte o arquitecta tècnics, mitjançant concurs específic de mèrits obert a personal funcionari d'altres administracions públiques, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8650) EXTRACTO de la convocatoria para la provisión del puesto de arquitecto o arquitecta técnicos, mediante concurso específico de méritos abierto a personal funcionario de otras administraciones públicas, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8650 CVE : DOGV-V-2024-8650 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 160, de data 20 d'agost de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que regeixen la convocatòria, aprovades mitjançant la Resolució d'Alcaldia núm. 3274, de 7 d'agost de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8650 CVE : DOGV-C-2024-8650 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 160, de fecha 20 de agosto de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que rigen la convocatoria, aprobadas mediante la Resolución de Alcaldía n.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base tercera de les bases específiques, el termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils, comptats a partir del següent a l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base tercera de las bases específicas, el plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente al anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Manises, 26 d'agost de 2024 (p.
Español: Manises, 26 de agosto de 2024 (p.
Valencià: , de l'alcalde en funcions) Rafael Mercader Martínez Regidor delegat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , del alcalde en funciones) Rafael Mercader Martínez Concejal delegado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/33) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la directora general d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la segona convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, per a participar en els projectes Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio i Escola fa teatre, durant el curs acadèmic 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/33) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se resuelve la segunda convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, para participar en los proyectos Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio y Escola fa teatre, durante el curso académico 2023/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/33 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ensenyament primari centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la directora general d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la segona convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, per a participar en els projectes Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio i Escola fa teatre, durant el curs acadèmic 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/33 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo enseñanza primaria centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se resuelve la segunda convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, para participar en los proyectos Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio y Escola fa teatre, durante el curso académico 2023/2024.
Valencià: [2024/33] Per Resolució de 30 de novembre de 2023, de la directora general d'Innovació i Inclusió Educativa, es van convocar els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2023/2024, a participar en els projectes Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio i Escola fa teatre (DOGV 9739, 05.12.2023), segona convocatòria.
Español: [2024/33] Por Resolución de 30 de noviembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, se convocó los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2023/2024, a participar en los proyectos Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio y Escola fa teatre (DOGV 9739, 05.12.2023), segunda convocatoria.
Valencià: Publicada la Resolució provisional de l'òrgan instructor de la segona convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2023-2024, a participar en els projectes Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio i Escola fa teatre, en data 19 de desembre en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i transcorregut el termini de tres dies hàbils per a fer al·legacions, d'acord amb l'apartat resolutiu cinqué de la Resolució de 30 de novembre de 2023.
Español: Publicada la Resolución provisional del órgano instructor de la segunda convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2023-2024, a participar en los proyectos Escolarts Escola canta, Escola dansa, Escola fa ràdio y Escola fa teatre, en fecha 19 de diciembre en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y transcurrido el plazo de tres días hábiles para realizar alegaciones, de acuerdo con el apartado resolutivo quinto de la Resolución de 30 de noviembre de 2023.