gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/8023 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Informació pública de les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves de selecció de les places d'agent de la policia local i peó-operari de brigada de l'oferta d'ocupació de 2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/8023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Información pública de las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas de selección de las plazas de agente de la policía local i peón-operario de brigada de la oferta de empleo de 2003.
Valencià: [2004/F8023] Pel Decret d'Alcaldia número 1.640/2004 i havent finalitzat el termini d'admissió d'instàncies per a prendre part en les proves de selecció de les places que després es diran, relatives a l'oferta d'ocupació de l'any 2003, les bases de les quals foren publicades mitjançant els corresponents anuncis en el Butlletí Oficial de la Província de València número 71, de data 24 de març de 2004, i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.722, de data 30 de març de 2004, i convocades mitjançant anunci en el Boletín Oficial del Estado número 101, de data 26 d'abril de 2004; de conformitat amb allò disposat en les bases que regeixen la convocatòria, l'alcaldessa va acordar: Primer.
Español: [2004/F8023] Por Decreto de Alcaldía número 1.640/2004 y finalizado el plazo de admisión de instancias para tomar parte en las pruebas de selección de las plazas que después se dirán, relativas a la oferta de empleo del año 2003, cuyas bases fueron publicadas mediante los correspondientes anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 71, de fecha 24 de marzo de 2004, y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.722, de fecha 30 de marzo de 2004, y convocadas mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado número 101, de fecha 26 de abril de 2004; de conformidad con lo dispuesto en les bases que rigen la convocatoria, la alcaldesa acordó: Primero.
Valencià: Aprovar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que s'indiquen: Agent de la Policia Local (torn de mobilitat) Admesos Prova de coneixements del valencià Benlloch García, Juan Vicente Exempt Cortés Nogués, José Exempt Ibañez Climent, Sofía Exempta López Peris, Enrique No exempt Llorens Sánchez, Lorenzo Exempt Miralles Tatay, Julio No exempt Penades Piera, David Exempt Prats Vayá, Rafael Exempt Exclosos Motiu Jurado Guerrero, Martín No aporta documentació justificativa Agent de la Policia Local (torn lliure) Exclosos Motiu Aguilella Diago, Mar Excedix l'edat màxima Andrés Ferrando, Rosa Mª.
Español: Aprobar las listas provisionales de admitidos y excluidos que se indican: Agente de la Policía Local (turno de movilidad) Admitidos Prueba de conocimientos del valenciano Benlloch García, Juan Vicente No exento Cortés Nogués, José Exento Ibañez Climent, Sofía Exenta López Peris, Enrique No exento Llorens Sánchez, Lorenzo Exento Miralles Tatay, Julio No exento Penades Piera, David Exento Prats Vayá, Rafael Exento Excluidos Motivo Jurado Guerrero, Martín No aporta documentación justificativa Agente de la Policía Local (turno libre) Excluidos Motivos Aguilella Diago, Mar Excedido la edad máxima Andrés Ferrando, Rosa Mª.
Valencià: No abonar els drets d'examen Báguena Furió, Miguel Angel Excedix l'edat màxima Blasco Bataller, José No abonar els drets d'examen Benlloch García, Fco.
Español: No abonar los derechos de examen Báguena Furió, Miguel Angel Excedida la edad máxima Blasco Bataller, José No abonar los derechos de examen Benlloch García, Fco.
Valencià: José Excedix l'edat màxima De Haro Tarín, Eduardo Excedix l'edat màxima Marchirant García, Cesar Excedix l'edat màxima Masia Alamar, Francisco Fora de termini Pons Muñoz, Francisco Fora de termini Sabater Rubio, José Joaquín Excedix l'edat màxima Vidal Venteo, Antonio No abonar els drets d'examen Peó - Operari de Brigada Nº Admesos Prova coneixements valencià 1 Ahulló Moya, Yolanda No exempt 2 Albelda Molines, Enrique No exempt 3 Albelda Pérez, Juan Ramón No exempt 4 Algaba Inarejos, Pedro No exempt 5 Arbona Fuster, Emilia Exempt 6 Benavent Ferre, Miguel No exempt 7 Benavent Mollá, José Javier No exempt 8 Bernabeu Ferrer, Mª.
Español: José Excedida la edad máxima De Haro Tarín, Eduardo Excedida la edad máxima Marchirant García, Cesar Excedida la edad máxima Masia Alamar, Francisco Fuera de plazo Pons Muñoz, Francisco Fuera de plazo Sabater Rubio, José Joaquín Excedida la edad máxima Vidal Venteo, Antonio No abonar los derechos de examen Peón -Operario de Brigada Nº Admitidos Prueba conocimientos valenciano 1 Ahulló Moya, Yolanda No exento 2 Albelda Molines, Enrique No exento 3 Albelda Pérez, Juan Ramón No exento 4 Algaba Inarejos, Pedro No exento 5 Arbona Fuster, Emilia Exento 6 Benavent Ferre, Miguel No exento 7 Benavent Mollá, José Javier No exento 8 Bernabeu Ferrer, Mª.
Valencià: Dolores No exempt 9 Biosca Boluda, Balbino No exempt 10 Caballero Alós, Consuelo Exempt 11 Calabuig Estarlich, Fco.
Español: Dolores No exento 9 Biosca Boluda, Balbino No exento 10 Caballero Alós, Consuelo Exento 11 Calabuig Estarlich, Fco.
Valencià: Antonio No exempt 12 Calatayud Ferrandis, José No exempt 13 Calatayud Lillo, Manuel No exempt 14 Carreño Garro, Antonio No exempt 15 Casado Montoro, Mª.
Español: Antonio No exento 12 Calatayud Ferrandis, José No exento 13 Calatayud Lillo, Manuel No exento 14 Carreño Garro, Antonio No exento 15 Casado Montoro, Mª.
Valencià: Angeles No exempt 16 Cerdá Vidal, Joan Exempt 17 Chorro Vila, Daniel No exempt 18 Climent Tudela, Isabel Exempt 19 Cortell Corts, Inmaculada No exempt 20 Del Cerro Belda, Sergio No exempt 21 Domenech Alabor, Cesar No exempt 22 Estornell Molina, Enrique No exempt 23 Fernández Giménez, Angel No exempt 24 Ferrandis Vila, Juan Vicente No exempt 25 Ferrer España, Ramón Exempt 26 Ferrer Juan, Margarita No exempt 27 Ferrer Peñalver, José Vte.
Español: Angeles No exento 16 Cerdá Vidal, Joan Exento 17 Chorro Vila, Daniel No exento 18 Climent Tudela, Isabel Exento 19 Cortell Corts, Inmaculada No exento 20 Del Cerro Belda, Sergio No exento 21 Domenech Alabor, Cesar No exento 22 Estornell Molina, Enrique No exento 23 Fernández Giménez, Angel No exento 24 Ferrandis Vila, Juan Vicente No exento 25 Ferrer España, Ramón Exento 26 Ferrer Juan, Margarita No exento 27 Ferrer Peñalver, José Vte.
Valencià: No exempt 28 Ferrer Román, Ramón No exempt 29 Gallego Navarro, José Luis No exempt 30 García López, Alberto No exempt 31 García Merí, Salvador No exempt 32 Gimeno Oliver, Agustin No exempt 33 Gonga Valls, Eva María No exempt 34 Gregori Navarro, Josep No exempt 35 Guillem Sanchis, Francisco No exempt 36 Herranz Gomis, Jorge V No exempt 37 Hita Verdú, Manuel Exempt 38 Ibañez Gómar, Vicent Exempt 39 Ibáñez Lérida, Alfonso No exempt 40 Jiménez Gómez, Angel Javier No exempt 41 Langa Pascual, Juan Bta.
Español: No exento 28 Ferrer Román, Ramón No exento 29 Gallego Navarro, José Luis No exento 30 García López, Alberto No exento 31 García Merí, Salvador No exento 32 Gimeno Oliver, Agustin No exento 33 Gonga Valls, Eva María No exento 34 Gregori Navarro, Josep No exento 35 Guillem Sanchis, Francisco No exento 36 Herranz Gomis, Jorge V No exento 37 Hita Verdú, Manuel Exento 38 Ibañez Gómar, Vicent Exento 39 Ibáñez Lérida, Alfonso No exento 40 Jiménez Gómez, Angel Javier No exento 41 Langa Pascual, Juan Bta.
Valencià: Exempt 42 Llopis Viño, Antonio No exempt 43 López Arbona, Raúl No exempt 44 López Pérez, Samuel Exempt 45 Martínez Botella, Joan Exempt 46 Martínez Hernández, Joan No exempt 47 Martínez Martínez, Mª.
Español: Exento 42 Llopis Viño, Antonio No exento 43 López Arbona, Raúl No exento 44 López Pérez, Samuel Exento 45 Martínez Botella, Joan Exento 46 Martínez Hernández, Joan No exento 47 Martínez Martínez, Mª.
Valencià: Carmina No exempt 48 Molina López, Fco.
Español: Carmina No exento 48 Molina López, Fco.
Valencià: Javier No exempt 49 Navarro Tudela, José No exempt 50 Ortega Bohigues, María Amparo No exempt 51 Pau Cuenca, Francisco No exempt 52 Pelufo Hernández, Agustín No exempt 53 Peris Albert, Luis Exempt 54 Peris Picot, Fco.
Español: Javier No exento 49 Navarro Tudela, José No exento 50 Ortega Bohigues, María Amparo No exento 51 Pau Cuenca, Francisco No exento 52 Pelufo Hernández, Agustín No exento 53 Peris Albert, Luis Exento 54 Peris Picot, Fco.
Valencià: José Exempt 55 Plaza Pereira, Héctor Exempt 56 Quilis Diert, Pedro Raúl Exempt 57 Ribes Pedro, Sergio Exempt 58 Richart Andrés, José Vicente No exempt 59 Ripoll Sanvalero, Juan Manuel No exempt 60 Robles Bono, David No exempt 61 Roch Catalá, Xavier No exempt 62 Roig Alonso, Miguel No exempt 63 Ruiz Ballester, Fco.
Español: José Exento 55 Plaza Pereira, Héctor Exento 56 Quilis Diert, Pedro Raúl Exento 57 Ribes Pedro, Sergio Exento 58 Richart Andrés, José Vicente No exento 59 Ripoll Sanvalero, Juan Manuel No exento 60 Robles Bono, David No exento 61 Roch Catalá, Xavier No exento 62 Roig Alonso, Miguel No exento 63 Ruiz Ballester, Fco.
Valencià: Javier No exempt 64 Sancho Galdón, Manuel Exempt 65 Santamaría Ramírez, Salvador Exempt 66 Segura Pérez, Antonio No exempt 67 Selvi Muñoz, Francisco No exempt 68 Serra Selma, Mª.
Español: Javier No exento 64 Sancho Galdón, Manuel Exento 65 Santamaría Ramírez, Salvador Exento 66 Segura Pérez, Antonio No exento 67 Selvi Muñoz, Francisco No exento 68 Serra Selma, Mª.
Valencià: Aguas Vivas Exempt 69 Tudela Rojas, Vicent No exempt 70 Vayá Del Campo, Josefa Isabel Exempt 71 Vila Granero, José No exempt 72 Villalba Oltra, Miguel Angel No exempt Exclosos Motiu Paula Borrás, Julia No acreditar l'edat Pérez Ribero, Raquel No acreditar l'edat Segon.
Español: Aguas Vivas Exento 69 Tudela Rojas, Vicent No exento 70 Vayá Del Campo, Josefa Isabel Exento 71 Vila Granero, José No exento 72 Villalba Oltra, Miguel Angel No exento Excluidos Motivo Paula Borrás, Julia No acreditar la edad Pérez Ribero, Raquel No acreditar la edad Segundo.
Valencià: Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'edictes de l'ajuntament.
Español: Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de edictos del ayuntamiento.
Valencià: Concedir un termini de 10 dies hàbils a partir de la publicació de la llista d'admesos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè es puguen formular reclamacions o esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió o omissió dels interessats.
Español: Conceder un plazo de 10 días hábiles a partir de la publicación de la lista de admitidos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que se puedan formular reclamaciones o subsanar los defectos que hayan motivado la exclusión u omisión de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8812) Notificació de citació de compareixença del procediment abreujat 261/04 i 249/04 del Jutjat Contenciós Administratiu número set de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8812) Notificación de emplazamiento de los procedimientos abreviados número 261/04 y 249/04 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número siete de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4827 Data del DOGV : 25-08-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4827 Fecha DOGV : 25-08-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2004/8812 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de citació de compareixença del procediment abreujat 261/04 i 249/04 del Jutjat Contenciós Administratiu número set de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2004/8812 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de emplazamiento de los procedimientos abreviados número 261/04 y 249/04 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número siete de Valencia.
Valencià: ?Els Jutjats Contenciosos Administratius números huit i set de València han reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediments abreujats núms. 261/04 i 249/04.
Español: Los Juzgados de lo Contencioso Administrativo número ocho y siete de Valencia han reclamado a esta unidad administrativa los expedientes referentes a los procedimientos que se describen: Referencia tribunal: Procedimientos Abreviados núms.261/04 y 249/04.
Valencià: Recurrent: María Amparo Machancoses Gimeno i María Carmen Cabañas Medias.
Español: Recurrente: Maria Amparo Machancoses Gimeno y Maria Carmen Cabañas Medias.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra la Resolució de 7 de gener de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual es fan públiques les qualificacions finals atorgades als concursants en la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista en Radiodiagnòstic en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, que va fer pública la llista d'aspirants que van superar l'exercici d'oposició d'acord amb la base 7a de la convocatòria publicada en el DOGV núm. 4.224, de 9 d'abril de 2002.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra la Resolución 7 de enero de 2004 del director general para los Recursos Humanos por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del Proceso Extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Técnico Especialista en Radiodiagnóstico en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, que se hizo pública la relación de aspirantes que superaron el ejercicio de oposición de conformidad con la base séptima de la convocatoria publicada en el DOGV nº 4224 de 9 de abril de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/3802) Informació pública de l'expedient de quotes d'urbanització del carrer en projecte número 8, partida de Capsades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/3802) Información pública del expediente de cuotas de urbanización de la calle en proyecto número 8, partida de Capsades.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4748 Data del DOGV : 07-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4748 Fecha DOGV : 07-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/3802 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de quotes d'urbanització del carrer en projecte número 8, partida de Capsades.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/3802 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de cuotas de urbanización de la calle en proyecto número 8, partida de Capsades.
Valencià: [2004/Q3802] Aquesta Alcaldia, mitjançant el Decret de 23 de gener de 2004, s'ha resolt sotmetre a informació pública l'expedient de quotes d'urbanització del carrer en projecte número 8, partida de Capsades, segons les condicions de l'article 46 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2004/Q3802] Por esta Alcaldía, mediante el Decreto de 23 de enero de 2004, se ha resuelto someter a información pública el expediente de cuotas de urbanización de la calle en proyecto número 8, partida de Capsades, según las condiciones del artículo 46 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4744, del 03-05-2004 (2004/3817) Informació pública sobre autorització per a l'ampliació del moll d'espera de les instal·lacions al port de Moraira, sol·licitada pel Club Nàutic de Moraira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4744, del 03-05-2004 (2004/3817) Información pública sobre autorización para la ampliación del muelle de espera de las instalaciones en el puerto de Moraira, solicitada por El Club Náutico de Moraira.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4744 Data del DOGV : 03-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4744 Fecha DOGV : 03-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3817 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública sobre autorització per a l'ampliació del moll d'espera de les instal·lacions al port de Moraira, sol·licitada pel Club Nàutic de Moraira.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre autorización para la ampliación del muelle de espera de las instalaciones en el puerto de Moraira, solicitada por El Club Náutico de Moraira.
Valencià: [2004/E3817] D'acord amb el que establix l'article 146.6, del Reglament per a l'Execució de la Llei de Costes, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini de 20 dies, comptadors des del següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: [2004/E3817] Conforme con lo dispuesto en el articulo 146.6, del Reglamento para la ejecución de la Ley de Costas, se somete el expediente a información pública durante el plazo de 20 días, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estime oportunas.
Valencià: L'expedient es troba exposat en les dependències següents: Conselleria d'Infrastructures i Transport.
Español: El expediente queda de manifiesto en las siguientes dependencias: Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Àrea d'Alacant Centre.
Español: Área de Alicante Centro.
Valencià: Avinguda d'Aguilera, 1, 8ª. 03003 Alacant.
Español: Avenida Aguilera, 1, 8ª. 03003 Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4793, del 08-07-2004 (2004/6890) Informació pública de la modificació tècnica del document de les directrius per a aplicació del que disposa l'article 19.5 de les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4793, del 08-07-2004 (2004/6890) Información pública de la modificación técnica del documento de las directrices para aplicación de lo dispuesto en el artículo 19.5 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4793 Data del DOGV : 08-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4793 Fecha DOGV : 08-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6890 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació tècnica del document de les directrius per a aplicació del que disposa l'article 19.5 de les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación técnica del documento de las directrices para aplicación de lo dispuesto en el artículo 19.5 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2004/M6890] El Ple de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals, en sessió de 6 de maig de 2004, va aprovar definitivament la següent modificació tècnica del document de les directrius per a aplicació del que disposa l'article 19.5 de les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana: En l'apartat 3.h), on diu «Vies públiques: 1,66 m2 per UA», passa a dir «Vies públiques: 2,36 m2 per UA».
Español: [2004/M6890] El Pleno del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, en sesión de 6 de mayo de 2004, aprobó definitivamente la siguiente modificación técnica del documento de las directrices para aplicación de lo dispuesto en el artículo 19.5 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana: En el apartado 3.h), donde dice «Vías públicas: 1,66 m2 por UA», pasa a decir «Vías públicas: 2,36 m2 por UA».
Valencià: On diu «Espais lliures públics: 5,33 m2 per UA», passa a dir «Espais lliures públics: 7,74 m2 per UA».
Español: Donde dice «Espacios libres públicos: 5,33 m2 por UA», pasa a decir «Espacios libres públicos: 7,74 m2 por UA».