gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, segons estableix l'article 51.2.b de la LOTUP, i considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de l'esmentada llei, que la proposta de Pla de reforma interior Lloma Llarga de Benaguasil no té incidència significativa en el model territorial del municipi, ja que incideix fonamentalment sobre sòl urbà industrial aprovat, no suposa afecció sobre elements del patrimoni cultural i natural i, havent tingut en compte les consultes realitzades, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de la «Pla de reforma interior Lloma Llarga de Benaguasil» no presentarà efectes significatius sobre el medi ambient tenint en compte les determinacions que més avant s'assenyalen.
Español: Por ello, según establece el artículo 51.2.b de la LOTUP, y considerar, de acuerdo con los criterios del Anexo VIII de dicha ley, que la propuesta de Plan de Reforma Interior Lloma Llarga de Benaguasil no tiene incidencia significativa en el modelo territorial de dicho municipio, puesto que incide fundamentalmente sobre suelo urbano industrial aprobado, no supone afección sobre elementos del patrimonio cultural y natural y, habiendo tenido en cuenta las consultas realizadas, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de la «Plan de Reforma Interior Lloma Llarga de Benaguasil» no presentará efectos significativos sobre el medio ambiente teniendo en cuenta las determinaciones que más adelante se señalan.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, es resol: emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del «Pla de reforma interior Lloma Llarga de Benaguasil», d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, i correspon continuar la tramitació de la modificació del pla d'acord amb la seua normativa sectorial, amb el compliment de les determinacions següents: 1) El document definitiu del Pla de reforma interior Lloma Llarga de Benaguasil haurà de redactar-se tenint en compte: 1.
Español: De acuerdo con lo expuesto, se resuelve: Emitir Informe Ambiental y Territorial Estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del «Plan de Reforma Interior Lloma Llarga de Benaguasil», de acuerdo con los criterios del Anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación del plan conforme a su normativa sectorial, con el cumplimiento de las siguientes determinaciones: 1) El documento definitivo del Plan de Reforma Interior Lloma Llarga de Benaguasil deberá redactarse teniendo en cuenta: 1.
Valencià: Les consideracions del Servei Territorial d'Urbanisme de València que s'arrepleguen en el seu informe rebut en data 12 de setembre de 2016. 2.
Español: Las consideraciones del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia que se recogen en su informe recibido en fecha 12 de septiembre de 2016. 2.
Valencià: Els requeriments establits en l'informe del Servei de Planificació de la Subdirecció General de Mobilitat, rebut en data 19 de desembre de 2016. 3.
Español: Los requerimientos establecidos en el Informe del Servicio de Planificación de la Subdirección General de Movilidad, recibido en fecha 19 de diciembre de 2016. 3.
Valencià: Les determinacions establides en l'informe del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, de data 14 de març de 2017 a fi de corregir i incorporar en la normativa urbanística les mesures i normes d'integració visual i, en particular, incorporaran en l'ordenació detallada de l'àmbit els itineraris que connecten la zona verda de la xarxa secundària prevista en el PRI amb la infraestructura verda del municipi.
Español: Las determinaciones establecidas en el Informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, de fecha 14 de marzo de 2017 al objeto de corregir e incorporar en la Normativa Urbanística las medidas y normas de integración visual y, en particular, incorporarán en la ordenación pormenorizada del ámbito los itinerarios que conecten la zona verde de la red secundaria prevista en el PRI con la infraestructura verde del municipio. 4.
Valencià: Les determinacions establides en l'informe del Servei d'Ordenació i Gestió Forestal, rebut en data 14 de febrer de 2017 5.
Español: Las determinaciones establecidas en el Informe del Servicio de Ordenación y Gestión Forestal, recibido en fecha 14 de febrero de 2017 5.
Valencià: Ha d'incloure's documentació i plans dels sistemes actuals de subministrament d'aigua, energia, arreplega d'aigües residuals i punts d'abocaments.
Español: Debe incluirse documentación y planos de los sistemas actuales de suministro de agua, energía, recogida de aguas residuales y puntos de vertidos.
Valencià: De la mateixa manera, s'arreplegaran, es valoraran i plasmaran en plans les propostes per a satisfer aquests recursos, així com garantir, si és el cas, l'arreplega, tractament, transport i abocament de les aigües residuals i industrials. 2) Amb caràcter previ a la seua aprovació definitiva haurà d'aportar-se: 1.
Español: De igual modo, se recogerán, se valorarán y plasmarán en planos las propuestas para satisfacer estos recursos, así como garantizar, en su caso, la recogida, tratamiento, transporte y vertido de las aguas residuales e industriales. 2) Con carácter previo a su aprobación definitiva deberá aportarse: La justificación de suelo urbano según lo previsto en el artículo 28 y 25.2.b de la LOTUP. 2.
Valencià: Acreditació de la suficiència i disponibilitat de recursos hídrics per l'òrgan de conca. 3.
Español: Acreditación de la suficiencia y disponibilidad de recursos hídricos por el órgano de cuenca. 3.
Valencià: Si és el cas, autorització d'abocament de les aigües residuals que puguen generar-se en l'àmbit per l'organisme de conca 4.
Español: En su caso, autorización de vertido de las aguas residuales que pudieran generarse en el ámbito por el Organismo de Cuenca 4.
Valencià: Informe favorable del Servei de Planificació de la Subdirecció General de Mobilitat.
Español: Informe favorable del Servicio de Planificación de la Subdirección General de Movilidad.
Valencià: Segons estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'ha procedit a l'aprovació del «Pla de reforma interior Lloma Llarga de Benaguasil» en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Según establece el artículo 51.7 de la LOTUP, el Informe Ambiental y Territorial Estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de la «Plan de Reforma Interior Lloma Llarga de Benaguasil» en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: ANNEX I Imatge núm. 1 i núm. 2: Àmbit PRI Lloma Llarga - Ampliació de sòl urbà industrial Situació actual Imatge núm. 3: Extracte del Pla P-01 Pla d'ordenació detallada - Àrees de repartiment del PRI Lloma Llarga Imatge núm. 4: Extracte del Pla P-02 Pla d'ordenació detallada - Xarxa secundària de dotacions públiques - Usos detallats i unitats d'execució del PRI Lloma Llarga Òrgan competent La Comissió d'Avaluació Ambiental és l'òrgan competent per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic a què es refereix l'article 51.2.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 3.2 del Decret 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'òrgan ambiental de la Generalitat als efectes d'avaluació ambiental estratègica (plans i programes).
Español: ANEXO I Imagen núm. 1 y núm. 2: Ámbito PRI Lloma Llarga - Ampliación de Suelo Urbano Industrial Situación actual Imagen núm. 3: Extracto del Plano P-01 Plano de Ordenación Pormenorizada - Áreas de Reparto Imagen núm. 4: Extracto del Plano P-02 Plano de Ordenación Pormenorizada - Red secundaria de dotaciones públicas - Usos Pormenorizados y Unidades de Ejecución del PRI Lloma Llarga Órgano competente La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 51.2.b de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas).
Valencià: E vista del que antecedeix, la Comissió d'Avaluació Ambiental, acorda: emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de reforma interior Lloma Llarga de Benaguasil, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en l'esmentat informe.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda: Emitir Informe Ambiental y Territorial Estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de Reforma Interior Lloma Llarga de Benaguasil, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: » València, 17 de maig de 2017.
Español: » València, 17 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1133) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits complementària, en el pressupost de 2016, en el capítol 6 del programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per import de 8.406.450 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1133) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos complementaria, en el presupuesto de 2016, en el capítulo 6 del programa 141.10, Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por importe de 8.406.450 euros.
Valencià: Expedient número 07-006/16-096 (II part).
Español: Expediente número 07-006/16-096 (II parte).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7984 Data del DOGV : 21-02-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7984 Fecha DOGV : 21-02-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1133 CVE Data del document : 03-02-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits complementària, en el pressupost de 2016, en el capítol 6 del programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per import de 8.406.450 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1133 CVE Fecha del documento : 03-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos complementaria, en el presupuesto de 2016, en el capítulo 6 del programa 141.10, Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por importe de 8.406.450 euros.
Valencià: [2017/1133] Amb data 3 d'octubre, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, a proposta de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertades Públiques va autoritzar la generació de 93.550 euros, amb càrrec als ingressos derivats d'un contracte de crèdit relatiu a una sèrie d'inversions en actuacions destinades a millorar l'eficiència energètica en les seus judicials de l'Administració de Justícia de la Comunitat Valenciana, i per al finançament de les quals, i en el marc de la iniciativa Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas (JESSICA), el Banc Europeu d'Inversions i el Banc de Desenvolupament del Consell Europeu, el passat 20 de juny de 2016, la Generalitat i el Fons GED JESSICA FIDAE, SL, van subscriure un contracte de crèdit per import màxim de 8.500.000 euros.
Español: [2017/1133] Con fecha 3 de octubre, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, a propuesta de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertadas Públicas autorizó la generación de 93.550 euros, con cargo a los ingresos derivados de un contrato de crédito relativo a una serie de inversiones en actuaciones destinadas a mejorar la eficiencia energética en las sedes judiciales de la Administración de Justicia de la Comunitat Valenciana, y para cuya financiación, y en el marco de la Iniciativa Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas (JESSICA), el Banco Europeo de Inversiones y el Banco de Desarrollo del Consejo Europeo, el pasado 20 de junio de 2016, la Generalitat y el Fondo GED JESSICA FIDAE, SL, suscribieron un contrato de crédito por importe máximo de 8.500.000 euros.
Valencià: L'esmentat import generat corresponia a l'anualitat 2016 prevista en el cronograma de les inversions que constitueixen el projecte.
Español: El citado importe generado correspondía a la anualidad 2016 contemplada en el cronograma de las inversiones que constituyen el proyecto.
Valencià: Atenent a criteris comptables, i tenint en compte que el crèdit rebut computa com a deute per a la Generalitat per a 2016, procedeix realitzar en aquest exercici, la generació de crèdit complementària fins a la totalitat de les transaccions relacionades en el projecte.
Español: Atendiendo a criterios contables, y teniendo en cuenta que el crédito recibido computa como deuda para la Generalitat para 2016, procede realizar en este ejercicio, la generación de crédito complementaria hasta la totalidad de las transacciones relacionadas en el proyecto.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que disposa l'article 50 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, els articles 17 i 20 de la Llei 11/2015, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, i el certificat de l'autorització de la Comissió Delegada del Consell d'Hisenda i Assumptes Econòmics, de data 3 de febrer de 2017, per la qual s'exceptua dels termes de l'Ordre 9/2016, de 30 de novembre, per la qual es regulen les operacions de tancament de l'exercici 2016, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos de 2016, en l'aplicació 911.00, «Préstecs rebuts a llarg termini d'ens del sector públic», per import de 8.406.450 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, los artículos 17 y 20 de la Ley 11/2015, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016 y el certificado de la autorización de la Comisión Delegada del Consell de Hacienda y Asuntos Económicos, de fecha 3 de febrero de 2017, por la que se exceptúa de los términos de la Orden 9/2016, de 30 de noviembre, por la que se regulan las operaciones de cierre del ejercicio 2016, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos de 2016, en la aplicación 911.00, «Préstamos recibidos a largo plazo de entes del sector público», por importe de 8.406.450 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdits en el pressupost de despeses de 2016, en l'aplicació 07.02.01.141.10.6, per import de 8.406.450 euros, amb destinació al projecte EE290, Eficiència Energètica Edificis de Justícia.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos de 2016, en la aplicación 07.02.01.141.10.6, por importe de 8.406.450 euros, con destino al proyecto EE290, Eficiencia energética edificios de Justicia.
Valencià: Tercer Conseqüència de la generació, es modifica la FP3 del programa 141.10 per a incloure les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 911.00 quedant establits en els termes següents: Cod.
Español: Tercero Consecuencia de la generación, se modifica la FP3 del programa 141.10 para incluir los datos relativos a la aplicación de ingreso 911.00 quedando establecidos en los términos siguientes: Cod.
Valencià: ingrés Origen /Destinació del finançament Cap Projecte Import (?) 911.00 Préstecs a l/t rebut d'ens del sector públic. 8.500.000 Contracte de crèdit amb GED JESSICA FIDAE, SL, per projectes millora eficiència energètica seus judicials de l'Administració de Justícia de la CV. 6 EE290 8.500.000 Quart Els crèdits generats s'incorporaran com a romanents a l'exercici següent, amb independència del nivell d'execució comptable que aconsegueixen en els pressupostos de 2016 i següents, mitjançant una resolució de la persona titular de la Conselleria amb competències en matèria d'hisenda.
Español: ingreso Origen /destino de la financiación Cap Proyecto Importe (?) 911.00 Préstamos a l/p recibidos de entes del sector público 8.500.000 Contrato de crédito con GED JESSICA FIDAE, SL, para proyecto mejora eficiencia energética sedes judiciales de la Administración de Justicia de la CV 6 EE290 8.500.000 Cuarto Los créditos generados se incorporarán como remanentes al ejercicio siguiente, con independencia del nivel de ejecución contable que alcancen en los presupuestos de 2016 y siguientes, mediante resolución de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de hacienda.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/7142 CVE Data del document : 31-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 de juliol de 2017, de la Direcció general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions a federacions esportives per al desenvolupament del programa Esport a l'Escola [2017/7142] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/7142 CVE Fecha del documento : 31-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de julio de 2017, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones a federaciones deportivas para el desarrollo del programa Esport a l'Escola.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index.
Valencià: Convocar les subvencions destinades a federacions esportives per al desenvolupament del programa Esport a l¿Escola en centres educatius durant l'any 2017.
Español: Objeto Convocar las subvenciones destinadas a federaciones deportivas para el desarrollo del programa Esport a l'Escola en centros educativos durante el año 2017.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes subvencions les federacions esportives que desenvolupen la seua activitat dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, exclusivament per al desenvolupament del programa Esport a l'Escola, i que complisquen amb tots els requisits que estableix l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, la documentació de les quals que ho acredite s'adjuntarà en la corresponent sol·licitud de subvenció.
Español: Entidades beneficiarias Podrán solicitar estas subvenciones las federaciones deportivas que desarrollen su actividad dentro del ámbito competencial de la Generalitat, exclusivamente para el desarrollo del programa Esport a l'Escola, y que cumplan con todos los requisitos que establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, cuya documentación que lo acredite se adjuntará en la correspondiente solicitud de subvención.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds, juntament amb la resta de documentació requerida, finalitzarà el 8 de setembre de 2017.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes, junto con el resto de documentación requerida, finalizará el 8 de septiembre de 2017.