gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9589 CVE Data del document : 06-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a obtenció de teixits de donants morts al centre Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de Castelló de la Plana (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9589 CVE Fecha del documento : 06-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de Castelló de la Plana (Castellón).
Valencià: [2023/9589] Consorci Hospitalari Provincial de Castelló va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixits de donants morts per al centre Consorci Hospitalari Provincial de Castelló amb data 3 de juliol de 2023.
Español: [2023/9589] Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos para el centro Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón con fecha 3 de julio de 2023.
Valencià: Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Consorci Hospitalari Provincial de Castelló l'autorització sanitària per a l'obtenció de teixits de donants morts vàlida per un període de quatre anys, amb el responsable tècnic Manuel Cubedo Bort.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón la autorización sanitaria para la obtención de tejidos de donantes fallecidos válida por un periodo de cuatro años, con el responsable técnico Manuel Cubedo Bort.
Valencià: Que es notifique la present resolució als interessats amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6907) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la directora general del Canvi Climàtic de concessió de les ajudes per a l'elaboració i actualització dels plans d'Acció per al Clima i l'Energia Sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les Alcaldies pel Clima i l'Energia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6907) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la directora general del Cambio Climático, de concesión de las ayudas para la elaboración y actualización de los planes de Acción para el Clima y la Energía Sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las Alcaldías por el por el Clima y la Energía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6907 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la directora general del Canvi Climàtic de concessió de les ajudes per a l'elaboració i actualització dels plans d'Acció per al Clima i l'Energia Sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les Alcaldies pel Clima i l'Energia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6907 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la directora general del Cambio Climático, de concesión de las ayudas para la elaboración y actualización de los planes de Acción para el Clima y la Energía Sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las Alcaldías por el por el Clima y la Energía.
Valencià: [2023/6907] Per Resolució 24 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es convoquen ajudes per a l'elaboració i actualització dels plans Alcaldies pel Clima i l'Energia (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les Alcaldies pel Clima i l'Energia; el procediment de concessió d'ajudes és el de concurrència competitiva, d'acord amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en els articles 164 a 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2023/6907] Por Resolución 24 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se convocan ayudas para la elaboración y actualización de los planes de Acción para el Clima y la Energía Sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las Alcaldías por el Clima y la Energía, siendo el procedimiento de concesión de ayudas el de concurrencia competitiva, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en los artículos 164 a 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades pels ajuntaments de la Comunitat Valenciana i després del tràmit d'esmena de la sol·licitud, l'òrgan instructor ha emés un informe sobre el compliment dels requisits exigits en l'obtenció de la condició de beneficiari, i s'hi indica que no figuren en el procediment, ni s'han tingut en compte altres fets ni altres al·legacions i proves que les adduïdes pels sol·licitants.
Español: Vistas las solicitudes presentadas por los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana y tras el trámite de subsanación de la solicitud, el órgano instructor ha emitido informe sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos en la obtención de la condición de beneficiario, indicándose que no figuran en el procedimiento, ni se han tenido en cuenta, otros hechos ni otras alegaciones y pruebas que las aducidas por los solicitantes.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda d'acord amb el que s'estableix en apartat desé.1, de la Resolució de 24 de març de 2023, vist l'informe de l'instructor, ha procedit a avaluar les sol·licituds d'acord amb els criteris establits en apartat onzé de la dita resolució, i ha emés la proposta de concessió en la qual es concreta el resultat de l'avaluació efectuada.
Español: La comisión de valoración, constituida de acuerdo con lo establecido en resuelvo décimo.1, de la Resolución de 24 de marzo de 2023, visto el informe del instructor, ha procedido a evaluar las solicitudes de acuerdo con los criterios establecidos en resuelvo undécimo de la citada Resolución, y ha emitido la propuesta de concesión en la cual se concreta el resultado de la evaluación efectuada.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base desena de l'Ordre 16/2022, de 18 d'octubre, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes ajudes, i en l'apartat onzé de la convocatòria, no són subvencionables les sol·licituds que hagen obtingut menys de 40 punts.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base décima de la Orden 16/2022, de 18 de octubre, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de estas ayudas, y en el resuelvo undécimo de la convocatoria, no son subvencionables las solicitudes que hayan obtenido menos de 40 puntos.
Valencià: Per tant, vista la proposta de concessió de la comissió de valoració i la proposta de resolució elevada per l'òrgan instructor amb la conformitat de la Subdirecció General de Canvi Climàtic, per delegació de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, segons el punt segon de l'Ordre 16/2022, de 18 d'octubre (DOGV 25.10.2022), resolc: Primer Concedir les ajudes convocades per Resolució 24 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per a l'elaboració i actualització dels plans Alcaldies pel Clima i l'Energia (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2023, adherits al Pacte de les Alcaldies pel Clima i l'Energia, per un import global de 300.000 €, amb càrrec al crèdit de la línia de subvenció S9242000, capítol IV, programa pressupostari 442.60, Canvi climàtic, aplicació 12.03.05.000.442.60.4, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Por tanto, vista la propuesta de concesión de la comisión de valoración y la propuesta de resolución elevada por el órgano instructor con la conformidad de la Subdirección General de Cambio Climático, por delegación de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, según el ordeno segundo de la Orden 16/2022, de 18 de octubre (DOGV 25.10.2022), resuelvo: Primero Conceder las ayudas convocadas por Resolución 24 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, para la elaboración y actualización de los planes de Acción para el Clima y la Energía Sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2023, adheridos al Pacto de las Alcaldías por el Clima y la Energía, por un importe global de 300.000 €, con cargo al crédito de la línea de subvención S9242000, capítulo IV, programa presupuestario 442.60, Cambio Climático, aplicación 12.03.05.000.442.60.4, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 a los ayuntamientos que se relacionan en el anexo I, con expresión de la valoración obtenida y de la cuantía de la ayuda.
Valencià: Segon Denegar la concessió de l'ajuda als ajuntaments sol·licitants relacionats en l'annex II per falta de consignació pressupostària.
Español: Segundo Denegar la concesión de la ayuda a los ayuntamientos solicitantes relacionados en el anexo II por falta de consignación presupuestaria.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds que s'indiquen en l'annex III per haver obtingut una puntuació inferior a 40 punts o per altres causes, motivades com cal.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes que se relacionan en el anexo III por haber obtenido una puntuación inferior a 40 puntos o por otras causas, debidamente motivadas.
Valencià: En tot cas la data límit per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció és el 31 d'octubre de 2023 i haurà d'anar acompanyada per la documentació justificativa establida en l'apartat quinzé de la convocatòria.
Español: En todo caso, la fecha límite para presentar la solicitud de pago de la subvención es el 31 de octubre de 2023 y deberá ir acompañada de la documentación justificativa establecida en el resuelvo decimoquinto de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6852) Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de psicòloga o psicòleg EEIIA vacant en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6852) Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de psicóloga o psicólogo EEIIA vacante en la plantilla municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6852 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de psicòloga o psicòleg EEIIA vacant en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6852 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de psicóloga o psicólogo EEIIA vacante en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/6852] S'ha aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 1379, de data 14 de juny de 2023, la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de psicòloga o psicòleg EEIIA, incardinada en el procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és la següent: Relació de persones aspirants admeses DNI Giménez Millán, María Ángeles ***9008** Martínez Aranda, Marta ***1803** Pozo Torres María de las Mercedes ***8928** Sánchez Ortí, Joan Vicent ***7913** Relació de persones aspirants excloses DNI Motiu Martínez Gimeno, Marta ***8618** - No acredita titulació exigida La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 5 de juliol de 2023, a les 09.30 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: [2023/6852] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 1379, de fecha 14 de junio de 2023, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de psicóloga/o EEIIA, incardinada en el proceso de estabilización de empleo temporal, que es la siguiente: Relación de personas aspirantes admitidas DNI Giménez Millán, María Ángeles ***9008** Martínez Aranda, Marta ***1803** Pozo Torres María de las Mercedes ***8928** Sánchez Ortí, Joan Vicent ***7913** Relación de personas aspirantes excluidas DNI Motivo Martínez Gimeno, Marta ***8618** - No acredita titulación exigida La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 5 de julio de 2023, a las 09.30 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5333) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala superior de comunicació i publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5333) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala superior de comunicación y publicaciones de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5333 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala superior de comunicació i publicacions de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5333 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala superior de comunicación y publicaciones de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/5333] Per Resolució de 17 d'octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup A, subgrup A1, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala superior de comunicació i publicacions, derivada de la oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolució 29 de novembre de 2021.
Español: [2023/5333] Por Resolución de 17 de octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala superior de comunicación y publicaciones, derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolución de 29 de noviembre de 2021.
Valencià: Conclòs el procés selectiu, es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 2 de maig de 2023.
Español: Concluido el proceso selectivo, se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 2 de mayo de 2023.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de comunicació i publicacions, grup A, subgrup A1, a la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de comunicación y publicaciones, grupo A, subgrupo A1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.