gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4086 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * funció pública funcionari ACORD de 7 de maig de 2024, del Consell, pel qual s'adequa l'import del complement específic del lloc de tècnic o tècnica en cures d'infermeria (TCAE) d'equip mòbil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4086 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * función pública funcionario ACUERDO de 7 de mayo de 2024, del Consell, por el que se adecúa el importe del complemento específico del puesto de técnico o técnica en cuidados de enfermería (TCAE) de equipo móvil.
Valencià: [2024/4086] L'Acord de 25 de març de 1996, del Govern Valencià, en matèria d'incentivació dels equips mòbils dels centres de transfusió de la Comunitat Valenciana, establia un incentiu econòmic per a diferents categories professionals, entre estes la de tècnic/a en cures auxiliars d'infermeria valenciana, en atenció a les especials característiques de la seua prestació de servicis quant a funcions i horaris.
Español: [2024/4086] El Acuerdo de 25 de marzo de 1996, del Gobierno Valenciano, en materia de incentivación de los equipos móviles de los centros de transfusión de la Comunidad Valenciana, establecía un incentivo económico para diferentes categorías profesionales, entre ellas la de técnico/a en cuidados auxiliares de enfermería valenciana, en atención a las especiales características de su prestación de servicios en cuanto a funciones y horarios.
Valencià: Com que esta retribució està directament relacionada amb les especials característiques del lloc, per mitjà de l'Acord de 7 de març de 2000, del Govern Valencià, pel qual es van adoptar diverses mesures en matèria de racionalització del sistema retributiu del personal al servici de les institucions sanitàries, l'incentiu va passar a formar part del complement específic del lloc de tècnic/a en cures auxiliars d'infermeria d'equip mòbil, de tal manera que van passar d'estar assignats del complement específic A al complement específic B.
Español: Al estar dicha retribución directamente relacionada con las especiales características del puesto, mediante Acuerdo de 7 de marzo de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se adoptaron diversas medidas en materia de racionalización del sistema retributivo del personal al servicio de las instituciones sanitarias, el incentivo pasó a formar parte del complemento específico del puesto de técnico/a en cuidados auxiliares de enfermería de equipo móvil, de tal forma que pasaron de estar asignados del complemento específico A al complemento específico B.
Valencià: No obstant això, l'import del complement específic B que va consignar l'Acord de 7 de març de 2000, que després va passar a ser reflectit les taules retributives d'aplicació al personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, aprovades per la Llei 11/2000, de 28 de desembre, no es corresponia exactament amb la suma de l'import del complement específic A i de l'import de l'incentiu, sinó que resultava sensiblement inferior.
Español: No obstante, el importe del complemento específico B que consignó el Acuerdo de 7 de marzo de 2000, que después pasó a ser reflejado las tablas retributivas de aplicación al personal de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, aprobadas por la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, no se correspondía exactamente con la suma del importe del complemento específico A y del importe del incentivo, sino que resultaba sensiblemente inferior.
Valencià: Davant d'esta situació, i a conseqüència de les reclamacions individuals del personal d'este col·lectiu, els pronunciaments dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa han reconegut el dret a percebre el complement específic B en la quantia corresponent a la suma de l'import del complement específic A anterior a l'Acord de 7 de març de 2000 i de l'import de l'incentiu de l'Acord de 25 de març de 1996, dret que s'estén tant al personal que percebia estes retribucions amb anterioritat a l'Acord de 7 de març de 2000, com al que es va incorporar al servici amb posterioritat.
Español: Ante esta situación y, como consecuencia de las reclamaciones individuales del personal de este colectivo, los pronunciamientos de los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa han venido a reconocer el derecho a percibir el complemento específico B en la cuantía correspondiente a la suma del importe del complemento específico A anterior al Acuerdo de 7 de marzo de 2000 y del importe del incentivo del Acuerdo de 25 de marzo de 1996, derecho que se extiende tanto al personal que venía percibiendo tales retribuciones con anterioridad al Acuerdo de 7 de marzo de 2000, como al que se incorporó al servicio con posterioridad.
Valencià: Mitjançant el present acord es pretén complir la jurisprudència esmentada modificant l'import del complement específic B del lloc de tècnic/a en cures auxiliars d'infermeria d'equip mòbil en la forma expressada anteriorment.
Español: Mediante el presente acuerdo, se pretende dar cumplimiento a la citada jurisprudencia, modificando el importe del complemento específico B del puesto de técnico/a en cuidados auxiliares de enfermería de equipo móvil en la forma expresada anteriormente.
Valencià: La diferència entre l'import del complement específic B del lloc de tècnic/a en cures auxiliars d'infermeria d'equip mòbil que actualment arrepleguen les taules retributives d'aplicació al personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat amb el que s'arreplegarà en el present modificat ascendix a 30,88 € mensuals o 432.32 € anuals l'any 2023.
Español: La diferencia entre el importe del complemento específico B del puesto de técnico/a en cuidados auxiliares de enfermería de equipo móvil que actualmente recogen las tablas retributivas de aplicación al personal de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad con el que se recogerá en el presente modificado asciende a 30,88 € mensuales ó 432.32 € anuales en el año 2023.
Valencià: La taula retributiva que consta en este acord contempla la pujada reconeguda per l'Acord de 5 de març de 2024, del Consell pel qual s'aprova l'aplicació d'un increment retributiu del 0,5 % en les retribucions del personal al servici del sector públic de la Generalitat en aplicació del que es preveu en l'article 28.2, apartat segon, de la llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, el que suposa un increment total del 3,5 % sobre les quanties de 2022.
Español: La tabla retributiva que consta en este acuerdo contempla la subida reconocida por el Acuerdo de 5 de marzo de 2024, del Consell por el que se aprueba la aplicación de un incremento retributivo del 0,5 por ciento en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat en aplicación de lo previsto en el artículo 28.2, apartado segundo, de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, lo que supone un incremento total del 3,5 % sobre las cuantías de 2022.
Valencià: El Consell és competent per a la modificació de les retribucions del personal al servici de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat en virtut del que s'establix en l'article 53 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: El Consell resulta competente para la modificación de las retribuciones del personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad en virtud de lo establecido en el artículo 53 de la ley 11/2000, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, amb els tràmits pertinents previs i a proposta del conseller de Sanitat, d'acord amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, en la sessió celebrada el dia 7 de maig de 2024, ACORDA Primer Modificar les retribucions del lloc de tècnic/a en cures d'infermeria (TCAE) d'equip mòbil de les taules retributives del personal gestionat per la conselleria competent en matèria de sanitat, publicades per l'Acord de 3 de novembre de 2023 (DOGV 14.11.2023), del Consell.
Español: En virtud de cuanto antecede, previo los trámites pertinentes y a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el artículo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación, en su sesión celebrada el día 7 de mayo de 2024, ACUERDA Primero Modificar las retribuciones del puesto de técnico/a en cuidados de enfermería (TCAE) de equipo móvil de las tablas retributivas del personal gestionado por la conselleria competente en materia de sanidad, publicadas por Acuerdo de 3 de noviembre de 2023 (DOGV 14.11.2023), del Consell.
Valencià: El grup retributiu d'aplicació a estos llocs (1241) en les taules retributives del personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, una vegada incrementats un 3,5 % sobre les quanties de 2022, queda de la manera següent: Segon Esta modificació tindrà efectes a partir de l'1 de gener de 2024.
Español: Queda el grupo retributivo de aplicación a estos puestos (1241) en las tablas retributivas del personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, una vez incrementados un 3,5 % sobre las cuantías de 2022, de la siguiente manera: Segundo Esta modificación surtirá efectos a partir de 1 de enero del 2024 Tercero Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3360) Anunci de la informació pública de l'estudi de detall formulat per a la disminució de reculades a la partida de les Bassetes, 10B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3360) Anuncio de la información pública del estudio de detalle formulado para la disminución de retranqueos en la partida de Les Bassetes, 10B.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9842 Data del DOGV : 06-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9842 Fecha DOGV : 06-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3360 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'estudi de detall formulat per a la disminució de reculades a la partida de les Bassetes, 10B.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3360 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública del estudio de detalle formulado para la disminución de retranqueos en la partida de Les Bassetes, 10B.
Valencià: [2024/3360] El primer tinent d'alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Infraestructures, Qualitat - Imatge Urbana, Parcs i Jardins, Cicle Integral de l'Aigua, RSU i Neteja Viària, Juan Manuel del Pino López, per ser l'òrgan competent per delegació de l'alcaldessa Ana María Sala Fernández, en virtut de Resolució de delegació d'Alcaldia núm.
Español: [2024/3360] Por el primer teniente de alcalde delegado del Área de Urbanismo, Infraestructuras, Calidad - Imagen Urbana, Parques y Jardines, Ciclo Integral del Agua, RSU y Limpieza Viaria, Juan Manuel del Pino López, por ser el órgano competente por delegación de la alcaldesa Ana María Sala Fernández, en virtud de Resolución de delegación de alcaldía núm.
Valencià: ALC-2023-0386, de 17 de juliol de 2023, publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 145, de 28 de juliol de 2023, ha dictat el Decret número TA01/2024-0694, de data 2 d'abril de 2024, amb el següent abast: «1.
Español: ALC-2023-0386, de 17 de julio de 2023, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 145, de 28 de julio de 2023, se ha dictado Decreto número TA01/2024-0694, de fecha 2 de abril de 2024, con el siguiente alcance: «1.
Valencià: Sotmetre a informació pública, durant un període mínim de 20 dies, l'estudi de detall en la partida Bassetes 10 B, en terrenys qualificats de sòl urbà, José Vicente Estévez Álvarez, en representació de Calpe Tierras Mediterráneas, SL, amb la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió, en la pàgina web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament fent constar la posada a la disposició del públic de la documentació completa, tant en les dependències municipals situades en la planta segona de l'Ajuntament de Calp, avinguda d'Ifach, núm. 12, com en la pàgina web municipal. 2.
Español: Someter a información pública durante un periodo mínimo de veinte días el estudio de detalle en partida Bassetes 10 B, en terrenos calificados como suelo urbano, José Vicente Estévez Álvarez, en representación de Calpe Tierras Mediterráneas, SL, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión y en la pagina web municipal y en el tablón de Edictos del Ayuntamiento haciendo constar la puesta a disposición del público de la documentación completa, tanto en las dependencias municipales sitas en la planta segunda del Ayuntamiento de Calp, avenida Ifach, núm. 12, como en la página web municipal. 2.
Valencià: Notificar la present resolució a les persones titulars cadastrals confrontants. 3.
Español: Notificar la presente resolución a las personas titulares catastrales colindantes. 3.
Valencià: Durant el període d'exposició pública qualsevol persona interessada podrà consultar, sol·licitar còpies i, si és el cas, presentar els escrits i al·legacions que considere oportuns.
Español: Durante el periodo de exposición pública cualquier persona interesada podrá consultar, solicitar copias, y en su caso presentar cuantos escritos alegaciones considere oportunas.
Valencià: » En virtut d'això, i de conformitat amb el que s'establix en l'article 61.1 del TRLOTUP, en relació amb l'article 55.2 del mateix text legal, es procedix a iniciar un període d'informació pública de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació del present edicte en el DOGV, durant el qual les persones interessades tindran a la seua disposició la documentació per a consultar-la, sol·licitar-ne còpies i, si és el cas, presentar els escrits i al·legacions que consideren oportuns.
Español: » En virtud de ello, y de conformidad con lo establecido en el artículo 61.1 del TRLOTUP, en relación con el artículo 55.2 del mismo texto legal, se procede a iniciar un periodo de información pública de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación del presente edicto en el DOGV, durante el cual las personas interesadas tendrán a su disposición la documentación para su consulta, solicitar copias, y en su caso presentar cuantos escritos y alegaciones consideren oportunas.
Valencià: La documentació estarà disponible tant en les dependències municipals situades en la planta segona de l'Ajuntament de Calp, avinguda d'Ifach, núm. 12, en horari de 08.30 a 14.00 hores, així com en la seu electrònica en el següent enllaç: https://calp.sedelectronica.es/transparency/cf8189ba-e312-4a86-82d4-68f64c52d3ce/ Cosa que es fa pública per a coneixement general, a Calp, en la data de la firma electrònica.
Español: La documentación estará disponible tanto en las dependencias municipales sitas en la planta segunda del Ayuntamiento de Calp, avenida Ifach, núm. 12, en horario de 08.30 a 14.00, así como en la sede electrónica en el siguiente enlace: https://calp.sedelectronica.es/transparency/cf8189ba-e312-4a86-82d4-68f64c52d3ce/ Lo que se hace público para general conocimiento, en Calp, a la fecha de la firma electrónica.
Valencià: Calp 15 d'abril de 2024.
Español: Calp, 15 de abril de 2024.
Valencià: - El primer tinent d'alcalde: Juan Manuel del Pino López.
Español: - El primer teniente de alcalde: Juan Manuel del Pino López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2258) ACORD de 12 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/2020-03Y04-151-6, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2258) ACUERDO de 12 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/2020-03Y04-151-6, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2258 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 12 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/2020-03Y04-151-6, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2258 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 12 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/2020-03Y04-151-6, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/2258] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 de 2024, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la direcció-gerència de la ATMV, de l'expedient de rescabalament EI/ 2020-03Y04-151-6, en concepte de compensacions en matèria de política tarifària en l'àmbit de la concessió CVV-252, València-Catarroja, en el període comprés entre el 16.11.2023-31.12.2023, dia sense cotxe 2023, liquidació 2023 i 01.01.2024-31.01.2024, per un import de 948.581,07 €.
Español: [2024/2258] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de marzo de 2024, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la dirección-gerencia de la ATMV, del expediente de resarcimiento EI/ 2020-03Y04-151-6, en concepto de compensaciones en materia de política tarifaria en el ámbito de la concesión CVV-252, València-Catarroja, en el periodo comprendido entre el 16.11.2023-31.12.2023, día sin coche 2023, liquidación 2023 y 01.01.2024-31.01.2024, por un importe de 948.581,07 €.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023, per un import de 719.007,98 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por un importe de 719.007,98 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11031) ORDE 27/2024, de 16 d’octubre, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, d’extinció de l’autorització per cessament d’activitats en el centre privat d’Educació Infantil de primer cicle Marni II, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11031) ORDEN 27/2024, de 16 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Marni II, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/11031 CVE : DOGV-V-2024-11031 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * centre d'ensenyament ensenyament privat Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/11031 CVE : DOGV-C-2024-11031 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * centro de enseñanza enseñanza privada Antecedentes* de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d’Educació Infantil de primer cicle Marni II, amb codi 46026433, de la localitat de València, està autoritzat per l’Orde de 15 de novembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se li concedix autorització d’obertura i funcionament.
Español: El centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Marni II, con código 46026433, de la localidad de València, está autorizado por la Orden de 15 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se le concede autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: El 30 de setembre de 2024, la titularitat del centre sol·licita l’extinció de l’autorització per cessament d’activitats.
Español: El 30 de septiembre de 2024, la titularidad del centro solicita la extinción de la autorización por cese de actividades.