gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Raúl Montoliu Colás, adreça electrònica: montoliu@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Raúl Montoliu Colás correo electrónico: montoliu@uji.es Sexta.
Valencià: Presentació de sol·licituds 6.1 La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'anuncis oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: Presentación de solicitudes 6.1 La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de anuncios oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21077).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21077).
Valencià: Les persones que no tinguen un compte corporatiu de l'UJI l'han de registrar en el web de la Universitat: https://www.uji.es/ (Eines > IGLU > Registrar compte).
Español: Las personas que no dispongan de cuenta corporativa de la UJI deberán registrarla en la web de la Universidad: https://www.uji.es/ (Herramientas > IGLU > Registrar cuenta).
Valencià: Codi: 21077.
Español: Código: 21077.
Valencià: Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola, i tinguen dret a participar, han de presentar fotocòpia del document que acredite la seua nacionalitat i, si escau, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure o estar a càrrec d'una persona nacional d'un altre estat amb qui tinga l'esmentat vincle.
Español: Las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española, y tengan derecho a participar, deberán presentar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco, así como el hecho de vivir a expensas o estar a cargo de una persona nacional de otro estado con el que tenga dicho vínculo.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, (p.d.
Español: - El vicerrector de Investigación, (p.d.
Valencià: Es tindrà en compte la formació de postgrau i l'assistència a cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb el contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta la formación de posgrado y asistencia a cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con el contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la puntuació següent: Nivell elemental: 0,25 punts.
Español: Los idiomas y conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: Nivel elemental: 0,25 puntos.
Valencià: C.1) Idiomes europeus: anglès, alemany, francès, altres… (4,5 punts).
Español: C.1) Idiomas europeos: inglés, alemán, francés, otros… (4,5 puntos).
Valencià: (0,5 punts).
Español: (0,5 puntos).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6646) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta, de la localitat de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6646) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta, de la localidad de Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6646 CVE Data del document : 04-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta, de la localitat de Burjassot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6646 CVE Fecha del documento : 04-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta, de la localidad de Burjassot.
Valencià: [2023/6646] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/6646] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta, codi de centre 46033838, de la localitat de Burjassot, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta, código de centro 46033838, de la localidad de Burjassot, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 30 de març de 2012, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures i Gestió Patrimonial de data 22 de març de 2012.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 30 de marzo de 2012, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras y Gestión Patrimonial de fecha 22 de marzo de 2012.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil La Casita de Julieta.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil La Casita de Julieta.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46033838.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46033838.
Valencià: Titularitat: Escuela Infantil La Casita de Julieta,SL.
Español: Titularidad: Escola Infantil La Casita de Julieta,SL.
Valencià: Domicili: carrer Progrés, número 14.
Español: Domicilio: calle Progreso, número 14.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 18 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 18 puestos escolares.
Valencià: R. 13.04.2022): Miguel Soler Gracia.
Español: R 13.04.2022): Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8746) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector d'administració general, categoria de categoria d'auxiliar de serveis per a persones amb diversitat funcional intel·lectual pel sistema de concurs oposició (convocatòria de 26 de novembre de 2021, DOGV de 15.12.2021) (codi: 2021/P/FC/C/36).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8746) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría de auxiliar de servicios para personas con diversidad funcional intelectual, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria 26 de noviembre de 2021, DOGV15.12.2021) (código: 2021/P/FC/C/36).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8746 CVE Data del document : 18-07-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector d'administració general, categoria de categoria d'auxiliar de serveis per a persones amb diversitat funcional intel·lectual pel sistema de concurs oposició (convocatòria de 26 de novembre de 2021, DOGV de 15.12.2021) (codi: 2021/P/FC/C/36).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8746 CVE Fecha del documento : 18-07-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría de auxiliar de servicios para personas con diversidad funcional intelectual, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria 26 de noviembre de 2021, DOGV15.12.2021) (código: 2021/P/FC/C/36).
Valencià: [2023/8746] De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 26 de novembre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir plaçes vacants del grup C, subgrup C2, categoria de categoria d'auxiliar de serveis per a persones amb diversitat funcional intel·lectual d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració general, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2023/8746] De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 26 de noviembre de 2021 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, subgrupo C2, categoría de auxiliar de servicios para personas con diversidad funcional intelectual de esta Universitat Politècnica de València, sector administración general, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Les persones aspirants excloses disposaran des de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al dia 15 de setembre de 2023, d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes excluidas dispondrán desde el día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el día 15 de septiembre de 2023, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Per no complir requisit de diversitat funcional del 33 % o superior.Annex II Tribunal titular President: Santiago Guillem Picó, funcionari de carrera, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Por no cumplir requisito de diversidad funcional del 33 % o superior.Anexo II Tribunal titular Presidente: Santiago Guillem Picó, funcionario de carrera, catedrático de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primer: M.
Español: Vocal primera: M.
Valencià: ª Amparo Quilis Nadal, funcionària de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Amparo Quilis Nadal, funcionaria de carrera, escala administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal segon: Julio Palacios Vallejo, funcionari de carrera, escala coordinadors de serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Julio Palacios Vallejo, funcionario de carrera, escala coordinadores de servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercer: M.
Español: Vocal tercera: M.
Valencià: ª Cristina Blasco Solsona, funcionària de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Cristina Blasco Solsona, funcionaria de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal quart: Pedro Rodríguez Gómez, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarto: Pedro Rodríguez Gómez, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Tribunal suplent Presidenta: María Salomé Cuesta Valera, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente Presidenta: María Salomé Cuesta Valera, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ª Rosa Cerdá Hernández, funcionària de carrera, tècnica mitjana de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Rosa Cerdá Hernández, funcionaria de carrera, técnica media de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal quart: José Antonio Sirvent Domingo, funcionari de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarto: José Antonio Sirvent Domingo, funcionario de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4433) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4433) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4433 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4433 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/4433] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 11 i 4 d'abril de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 20 d'abril de 2023 i número 353/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/4433] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 11 y 4 de abril de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 20 de abril de 2023 y número 353/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.