gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1072 Data del DOGV : 26-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813962 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1072 Fecha DOGV : 26-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813962 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806429) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de l'assignatura de Dibuix Lineal, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806429) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso en el Cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, de la asignatura de Dibujo Lineal, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 390 Data del DOGV : 11-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806429 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 390 Fecha DOGV : 11-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1254, del 28-02-1990 (1990/816693) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1990, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'adjudiquen places de Metges d'Equips Mòbils del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1254, del 28-02-1990 (1990/816693) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1990, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se adjudican plazas de Médicos de Equipos Móviles del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1254 Data del DOGV : 28-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816693 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1254 Fecha DOGV : 28-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 980, del 10-01-1989 (1989/812871) ORDRE de 15 de desembre de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una parcel.la situada en el terme municipal de Bicorp, partida de Santis, Hongares, la Canaleja i Berenguela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 980, del 10-01-1989 (1989/812871) ORDEN de 15 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una parcela sita en el término municipal de Bicorp, partida de Santis, Hongares, la Canaleja y Berenguela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/12/15/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 980 Data del DOGV : 10-01-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/812871 CVE Data del document : 15-12-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de desembre de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una parcel·la situada en el terme municipal de Bicorp, partida de Santis, Hongares, la Canaleja i Berenguela.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/12/15/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 980 Fecha DOGV : 10-01-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/812871 CVE Fecha del documento : 15-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 15 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una parcela sita en el término municipal de Bicorp, partida de Santis, Hongares, la Canaleja y Berenguela.
Valencià: Amb la finalitat d'obtenir la màxima protecció del medi ambient en allò que fa referència a la conservació de la naturalesa, la Conselleria d?agricultura i Pesca ha sol·licitat l'adquisició d'una finca rústica de tres-centes cinquanta-sis hectàrees, vuitanta-nou àrees i set centiàrees, denominada «Santis-Canaleja» ubicada en el terme municipal de Bicorp i propietat de la Sra.
Español: A fin de obtener la máxima protección del medio ambiente en lo que se refiere a la conservación de la naturaleza, la Consellería de Agricultura y Pesca ha solicitado que se proceda a la adquisición de una finca rústica de trescientas cincuenta y seis hectáreas, ochenta y nueve áreas y siete centiáreas denominada «Santis-Canaleja», ubicada en el término municipal de Bicorp, propiedad de Doña Amparo Fuster Riera.
Valencià: La conveniència d'aquesta adquisició es justifica amb la peculiaritat dels terrenys que es pretenen adquirir, per tractar-se de forests incultes amb pasturatges, llenyes i pins que en tot cas i en atenció a les competències pròpies de la Conselleria d?agricultura i Pesca han de ser objecte de la màxima protecció.
Español: La conveniencia de dicha adquisición se justifica con la peculiaridad de los terrenos que se pretenden adquirir, al tratarse de montes incultos con pastos, leñas y pinos que en todo caso y en atención a las competencias propias de la Consellería de Agricultura y Pesca deben ser objeto de la máxima protección.
Valencià: Per això, segons estableix l'article 30 de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1986 de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, i amb els informes i valoracions que consten a l?expedient.
Español: Por lo anteriormente expuesto, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 30 de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, y con los informes y valoraciones que constan en el expediente.
Valencià: ORDENE: Article primer S'acorda l'adquisició mitjançant contractació directa, a títol onerós i en virtut de compra-venda, de la parcel·la següent: Rústica en el terme municipal de Bicorp, partida de Santis, Hongares, la Canaleja i Berenguela, d'una superfície de tres-centes cinquanta-sis hectàrees, vuitanta nou àrees i set centiàrees.
Español: ORDENO: Artículo primero Se acuerda la adquisición mediante contratación directa a título oneroso y en virtud de compraventa, de la siguiente parcela: Rústica en el término municipal de Bicorp, partida de Santis, Hongares, la Canaleja y Berenguela, de una superficie de trescientas cincuenta y seis hectáreas, ochenta y nueve áreas y siete centiáreas.
Valencià: Confronta: pel nord, amb barranc de la Canaleja i rambla de les Llatoneras; pel sud, amb camí de Bicorp a Teresa i límit del terme de Teresa de Cofrentes; per l?est, propietat de Carmen Fuster, senda pi mata al turó d'Hongares, amb les terres propietat dels hereus de Pedro Fuster i cosa Gregrorio; i per l?oest, límit del terme de Teresa de Cofrentes i Casa Martín.
Español: Lindante: por el norte, con barranco de la Canaleja y rambla de las Llatoneras; por el sur, con camino de Bicorp a Teresa y linde de término de Teresa de Cofrentes; por el este, propiedad de Carmen Fuster, senda pino mata al collado de Hongares, con las tierras propiedad de los herederos de Pedro Fuster y casa Gregrorio; y por el oeste, linde del término de Teresa de Cofrentes y Casa Martín.
Valencià: Amparo Fuster Riera, figura inscrita en el Registre de la Propietat d'Enguera, tom 294, llibre 5 de Bicorp, foli 198, finca 626, inscripció lª.
Español: La mencionada parcela es propiedad de Doña Amparo Fuster Riera, figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Enguera, tomo 294, libro 5 de Bicorp, folio 198, finca 626, inscripción 1ª.
Valencià: Article segon Aquest parcel·la es troba lliure de carregues i gravàmens.
Español: Artículo segundo Dicha parcele se encuentra libre de cargas y gravámenes.
Valencià: La compra, que necessàriament es formalitzarà en escriptura pública, es realitzarà per un preu de nou milions cinc-centes tres mil pessetes (9.503.000 PTA).
Español: La compra que necesariamente se formalizará en escritura pública, se realizará por un precio de nueve millones quinientas tres mil pesetas (9.503.000 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816528) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la ,qual són proveïdes dues vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anuncia,des per Convocatòria 205/1989, de 26 d'agost (DOGV núm. 1.146, de 21 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816528) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen dos vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciadas por Convocatoria 205/1989, de 26 de agosto (DOGV núm. 1.146, de 21 de septiembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1243 Data del DOGV : 13-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816528 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1243 Fecha DOGV : 13-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816528 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817218) CONVOCATÒRIA 106/1990, de 12 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió tres vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817218) CONVOCATORIA 106/1990, de 12 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión tres vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1292 Data del DOGV : 27-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1292 Fecha DOGV : 27-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818543) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és declarada deserta la Convocatòria 148/1990, de 16 de maig (DOGV núm. 1.311, de 25 de maig de 1990), per la qual va ser anunciada vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818543) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 148/1990, de 16 de mayo (DOGV núm 1.311, de 25 de mayo de 1990), por la que se anunciaba vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1366 Data del DOGV : 20-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818543 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1366 Fecha DOGV : 20-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818543 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 917, del 06-10-1988 (1988/812098) CORRECCIÓ d'errades a l'Acord de 23 de setembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven determinades relacions de llocs de treball de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 917, del 06-10-1988 (1988/812098) CORRECCIÓN de errores al Acuerdo de 23 de septiembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban determinadas relaciones de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 917 Data del DOGV : 06-10-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812098 CVE Data del document : 06-10-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Acord de 23 de setembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven determinades relacions de llocs de treball de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 917 Fecha DOGV : 06-10-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812098 CVE Fecha del documento : 06-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores al Acuerdo de 23 de septiembre de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban determinadas relaciones de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Havent estat advertida errada en la publicació de l'annex II relatiu a la Conselleria d?Administració Pública, de l'Acord de 23 de setembre de 1988, del Govern Valencià, pel qual s'aproven determinades relacions de llocs de treball de la Generalitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 913, de 30 de setembre d'enguany, es modifica aqueixa relació i queda substituïda per la que figura com a annex d'aquesta correcció.
Español: Advertido error en la publicación del anexo II relativo a la Consellería de Administración Pública, del Acuerdo de 23 de septiembre de 1988, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueban determinadas relaciones de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 913, de 30 de septiembre del actual, se modifica dicha relación y se sustituye por la que figura como anexo de esta corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816917) CONVOCATÒRIA 35/1990, de 7 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816917) CONVOCATORIA 35/1990, de 7 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1270 Data del DOGV : 23-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816917 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1270 Fecha DOGV : 23-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816917 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1198, del 07-12-1989 (1989/815918) ORDRE de 8 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d'expedients despesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1198, del 07-12-1989 (1989/815918) ORDEN de 8 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto.