gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6213 CVE Data del document : 14-06-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ACORD de 14 de juny de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds establit en la Resolució de 14 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a finançar la contractació d'agents d'ocupació i desenvolupament local en la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 18/2016, de 29 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6213 CVE Fecha del documento : 14-06-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ACUERDO de 14 de junio de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se amplía el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Resolución de 14 de mayo de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a financiar la contratación de agentes de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 18/2016, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2019/6213] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de maig de 2019 es va publicar la Resolució de 14 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a finançar la contractació d'agents d'ocupació i desenvolupament local en la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 18/2016, de 29 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2019/6213] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de mayo de 2019 se publicó la Resolución de 14 de mayo de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a financiar la contratación de agentes de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 18/2016, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: El punt 2 del resolc cinqué de la Resolució de 14 de maig de 2019, estableix que: «El termini per a la presentació de les sol·licituds serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: El punto 2 del resuelvo quinto de la Resolución de 14 de mayo de 2019 establece que «El plazo para la presentación de las solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: La Federació Valenciana de Municipis i Províncies ha sol·licitat l'ampliació d'aquest termini, en consideració al fet que els òrgans municipals es troben en procés de constitució després de la celebració de les eleccions locals, la qual cosa podria incidir en la presentació de sol·licituds.
Español: La Federación Valenciana de Municipios y Provincias ha solicitado la ampliación de dicho plazo, en consideración a que los órganos municipales se encuentran en proceso de constitución tras la celebración de las elecciones locales, lo que pudiera incidir en la presentación de solicitudes.
Valencià: L'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que: «L'Administració, excepte precepte en contrari, podrà concedir d'ofici o a petició dels interessats, una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la meitat d'aquests, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer».
Español: El artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que «La Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero».
Valencià: A la vista de l'exposat, i atés que concorren les condicions previstes en la normativa d'aplicació, ACORDE Ampliar en 15 dies hàbils el termini de presentació de sol·licituds establit en la Resolució de 14 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a finançar la contractació d'agents d'ocupació i desenvolupament local en la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 18/2016, de 29 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: A la vista de lo expuesto y dado que concurren las condiciones previstas en la normativa de aplicación, ACUERDO Ampliar en 15 días hábiles el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Resolución de 14 de mayo de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a financiar la contratación de agentes de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 18/2016, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: En aplicació de l'article 32.3 de la Llei 39/2015, aquest acord no resulta susceptible de cap recurs.
Español: En aplicación del artículo 32.3 de la Ley 39/2015, este acuerdo no resulta susceptible de recurso.
Valencià: València, 14 de juny de 2019 El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, ENRIC NOMDEDÉU I BIOSCA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de junio de 2019 El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, ENRIC NOMDEDÉU I BIOSCA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2970) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 86/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-01 facultativa d'arxius i biblioteques de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2970) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 86/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivista, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-01 facultativa de archivos y bibliotecas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2970 CVE Data del document : 22-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 86/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-01 facultativa d'arxius i biblioteques de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2970 CVE Fecha del documento : 22-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 86/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivista, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-01 facultativa de archivos y bibliotecas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/2970] Vista la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 86/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-01 facultativa d'arxius i biblioteques de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8445, 17.12.2018).
Español: [2019/2970] Vista la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 86/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivista, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-01 facultativa de archivos y bibliotecas de la Administración de la Generalitat (DOGV 8445, 17.12.2018).
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38, del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 86/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-01 facultativa d'arxius i biblioteques de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal a Rosa A.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 86/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivista, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-01 facultativa de archivos y bibliotecas de la Administración de la Generalitat, y nombrar como vocal de la misma a Rosa A.
Valencià: Jesús Carrillo Martínez.
Español: Jesus Carrillo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1248) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2019, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual s'anuncia convocatòria pública per a la provisió d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors en aquest organisme, per mitjà de contracte laboral temporal d'obra o servei determinat, per a la realització del projecte «Multipactor prediction techniques for GNSS signals».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1248) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2019, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de una plaza de investigador o investigadora no doctores en este organismo, mediante contrato laboral temporal de obra o servicio determinado, para la realización del proyecto «Multipactor prediction techniques for GNSS signals».
Valencià: Codi (VSC1901).
Español: Código (VSC1901).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8489 Data del DOGV : 19-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8489 Fecha DOGV : 19-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1248 CVE Data del document : 07-02-2019 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2019, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual s'anuncia convocatòria pública per a la provisió d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors en aquest organisme, per mitjà de contracte laboral temporal d'obra o servei determinat, per a la realització del projecte «Multipactor prediction techniques for GNSS signals».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1248 CVE Fecha del documento : 07-02-2019 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2019, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de una plaza de investigador o investigadora no doctores en este organismo, mediante contrato laboral temporal de obra o servicio determinado, para la realización del proyecto «Multipactor prediction techniques for GNSS signals».
Valencià: [2019/1248] Sent necessari procedir a la contractació laboral temporal d'un investigador o investigadora no doctors per a la realització d'obra o servei determinat, que preste els seus serveis en el Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), dins del projecte «Multipactor prediction techniques for GNSS signals», i de conformitat amb l'article 12.j dels seus Estatuts i la delegació d'1 de juny de 2010 de la presidència del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC) en la gerència per a la contractació o rescissió del personal eventual que se necessite, havent-se obtingut la preceptiva autorització de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, resolc: Convocar una plaça d'investigador o investigadora no doctors que preste els seus serveis en el Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per mitjà de contracte laboral temporal d'obra o servei determinat, per a la realització del projecte «Multipactor prediction techniques for GNSS signals» - codi (VSC1901), amb subjecció a les bases següents: Primera.
Español: [2019/1248] Siendo necesario proceder a la contratación laboral temporal de un investigador o investigadora no doctores para la realización de obra o servicio determinado, que preste sus servicios en el Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), dentro del proyecto «Multipactor prediction techniques for GNSS signals», y de conformidad con el artículo 12.j de sus Estatutos y la delegación de 1 de junio de 2010, de la presidencia del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC) en la gerencia para la contratación o rescisión del personal eventual que se precise, habiéndose obtenido la preceptiva autorización de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, resuelvo: Convocar una plaza de investigador o investigadora no doctores que preste sus servicios en el Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), mediante contrato laboral temporal de obra o servicio determinado, para la realización del proyecto «Multipactor prediction techniques for GNSS signals» - código (VSC1901), con sujeción a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Tindre nacionalitat espanyola o tindre la nacionalitat d'un país membre o ser de qualsevol dels estats en què, en virtut de tractats internacionals establits per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què la dita legislació està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea.
Español: Tener nacionalidad española o tener la nacionalidad de un país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea.
Valencià: Així mateix, es podran presentar aspirants amb nacionalitat diferent de la mencionada anteriorment.
Español: Asimismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad diferente a la mencionada anteriormente.
Valencià: No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l'exercici de les funcions corresponents. 1.5.
Español: No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el desempeño de las funciones correspondientes. 1.5.
Valencià: No haver sigut separat per mitjà d'expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a empleats o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés al cos o escala de funcionari.
Español: No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleados o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà de manera telemàtica, per mitjà d'accés a la seu electrònica del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), disponible en l'enllaç següent http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19285 Alternativament, en cas de no disposar de signatura electrònica, de 09.00 a 14.00 es podrà realitzar la presentació de sol·licituds en el registre general del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), siti en Ciutat Politècnica de la Innovació, edifici 8G, accés B, planta B, campus de la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, 46022 València. 2.2.
Español: La presentación de solicitudes se realizará de manera telemática, mediante acceso a la sede electrónica del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), disponible en el siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19285 Alternativamente, en caso de no disponer de firma electrónica, de 09.00 a 14.00 se podrá realizar la presentación de solicitudes en el registro general del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), sito en Ciudad Politécnica de la Innovación, edificio 8G, acceso B, planta B, campus de la Universitat Politècnica de València, camino de Vera, s/n, 46022 València. 2.2.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 2.3.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 2.3.