gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10192) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 10/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en educació social, A2-04-05, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10192) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 10/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio-sanitarios, escala en educación social, A2-04-05, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10192 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 10/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en educació social, A2-04-05, torn lliure i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10192 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 10/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio-sanitarios, escala en educación social, A2-04-05, turno libre y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10192] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9658, 09.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10192] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9658, 09.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 12/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9624, 23.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 12/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9624, 23.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en educació social, A2-04-05, convocatòria 10/23, torn lliure i persones amb diversitat funcional, que inclou 26 aspirants per diversitat funcional, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio-sanitarios, escala en educación social, A2-04-05, convocatoria 10/23, turno libre y personas con diversidad funcional, que incluye 26 aspirantes por diversidad funcional, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 11 de novembre de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general I del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 11 de noviembre de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general I del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8973) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2023, sobre la concessió dels premis regulats en l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8973) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2023, sobre la concesión de los premios regulados en la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Primera edició, convocatòria 2023.
Español: Primera edición, convocatoria 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8973 CVE Data del document : 17-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca distinció honorífica RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2023, sobre la concessió dels premis regulats en l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8973 CVE Fecha del documento : 17-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca distinción honorífica RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2023, sobre la concesión de los premios regulados en la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/8973] Vista la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica el Pla Estratègic de Subvencions de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i els seus organismes públics, per al període 2021- 2023, aprovat per la Resolució de 16 de juny de 2021.
Español: [2023/8973] Vista la Resolución de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se modifica el Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y sus organismos públicos, para el periodo 2021- 2023, aprobado por la Resolución de 16 de junio de 2021.
Valencià: Vista l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana (DOGV 9514, 18.01.2023).
Español: Vista la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9514, 18.01.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 6 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoca la primera edició dels premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana (DOGV 9553, 14.03.2023).
Español: Vista la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se convoca la primera edición de los premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9553, 14.03.2023).
Valencià: Vist el resolc tercer de l'esmentada Resolució de 6 de març de 2023, relatiu al finançament de la present convocatòria amb càrrec al crèdit pressupostari existent en el capítol IV, de la secció 12, aplicació pressupostària 12.02.02.542.20.4 i línia pressupostària S8792, «Premis projectes emprenedors a les dones en el sector primari», del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2023, de fins a un import màxim de 20.000 euros.
Español: Visto el resuelvo tercero de la mencionada Resolución de 6 de marzo de 2023, relativo a la financiación de la presente convocatoria con cargo al crédito presupuestario existente en el capítulo IV, de la sección 12, aplicación presupuestaria 12.02.02.542.20.4 y línea presupuestaria S8792, «Premios proyectos emprendedores a las mujeres en el sector primario», del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2023, de hasta un importe máximo de 20.000 euros.
Valencià: Vist el resolc quart de la Resolució de 6 de març de 2023, relatiu a les categories i quantia dels premis de la present convocatòria, els quals consistiran en un diploma acreditatiu del reconeixement rebut, així com la dotació econòmica establida respecte de les categories a), b) i c).
Español: Visto el resuelvo cuarto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, relativo a las categorías y cuantía de los premios de la presente convocatoria, los cuales consistirán en un diploma acreditativo del reconocimiento recibido, así como la dotación económica establecida respecto de las categorías a), b) y c).
Valencià: Atés que, conforme s'estableix en el resolc 4t apartat 2 de la Resolució de 6 de març de 2023, les categories, per les quals es pot optar als premis són: a) Premi a l'emprenedoria en el sector agrari de l'àmbit rural de la Comunitat Valenciana.
Español: Dado que, conforme se establece en lo resuelvo 4º apartado 2 de la Resolución de 6 de marzo de 2023, las categorías, por las cuales se puede optar a los premios son: a) Premio al emprendimiento en el sector agrario del ámbito rural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Premi a l'emprenedoria en el sector pesquer o aqüícola de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Premio al emprendimiento en el sector pesquero o acuícola de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Premi a l'emprenedoria en la diversificació de l'activitat econòmica en l'àmbit rural de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Premio al emprendimiento en la diversificación de la actividad económica en el ámbito rural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Premi honorífic «Històries de vida».
Español: d) Premio honorífico «Historias de vida».
Valencià: Atenent que, com estableix el resolc 4t apartat 3 de la Resolució de 6 de març de 2023, en aquesta convocatòria 2023 s'establirà un únic premi per a cada categoria.
Español: Atendiendo que, como establece el resuelvo 4º apartado 3 de la Resolución de 6 de marzo de 2023, en esta convocatoria 2023 se establecerá un único premio para cada categoría.
Valencià: Tenint en compte que com estableix el resolc 4t apartat 4 de la Resolució de 6 de març de 2023, la quantia individualitzada del premi corresponent a cadascuna de les categories establides a), b) i c) serà, respectivament, d'un terç dels 20.000 euros destinats a finançar la present convocatòria 2023.
Español: Teniendo en cuenta que como establece el resuelvo 4º apartado 4 de la Resolución de 6 de marzo de 2023, la cuantía individualizada del premio correspondiente a cada una de las categorías establecidas a), b) y c) será, respectivamente, de un tercio de los 20.000 euros destinados a financiar la presente convocatoria 2023.
Valencià: Si considerem que com estableix el resolc 4t apartat 5 de la Resolució de 6 de març de 2023, el premi honorífic «Històries de vida», establit en resolc 4t, 2d), consistirà en un reconeixement especial que no comportarà dotació econòmica.
Español: Considerando que como establece el resuelvo 4º apartado 5 de la Resolución de 6 de marzo de 2023, el premio honorífico «Historias de vida», establecido en resuelvo 4º, 2.d), consistirá en un reconocimiento especial que no comportará dotación económica.
Valencià: Vist que s'ha efectuat l'ordenació i instrucció de cadascuna de les sol·licituds presentades per la direcció general competent en matèria de desenvolupament rural, prevista en la base dotzena de l'annex I de l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023, les quals estan relacionades en l'annex I de la present resolució.
Español: Visto que se ha efectuado la ordenación e instrucción de cada una de las solicitudes presentadas por la dirección general competente en materia de desarrollo rural, prevista en la base duodécima del anexo I de la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023, las cuales están relacionadas en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Atés que s'ha efectuat la valoració de cadascuna de les candidatures admeses per l'òrgan de valoració, conforme als criteris de valoració establits en la base vuitena de l'annex I de l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023, prevista en la base tretzena d'aquesta Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023.
Español: Dado que se ha efectuado la valoración de cada una de las candidaturas admitidas por el órgano de valoración, conforme a los criterios de valoración establecidos en la base octava del anexo I de la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023, prevista en la base decimotercera de esta Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023.
Valencià: Vist que ha sigut revisada la documentació complementària presentada per cadascuna de les candidatures comprovant-se que, efectivament, les persones beneficiàries es troben al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social.
Español: Visto que ha sido revisada la documentación complementaria presentada por cada una de las candidaturas comprobándose que, efectivamente, las personas beneficiarias se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Valencià: Atés l'informe de l'òrgan de valoració sobre el resultat de la convocatòria d'aquesta primera edició dels Premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana.
Español: Atendido el informe del órgano de valoración sobre el resultado de la convocatoria de esta primera edición de los Premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta de resolució del director general de Desenvolupament Rural.
Español: Vista la propuesta de resolución del director general de Desarrollo Rural.
Valencià: Pertoca dictar l'oportuna resolució sobre la concessió dels esmentats premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana, convocatòria 2023.
Español: Procede dictar la oportuna resolución sobre la concesión de los mencionados premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana, convocatoria 2023.
Valencià: Per tot això, resolc: Primera.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Primera.
Valencià: Adjudicar la concessió dels premis corresponents a la convocatòria 2023, contemplats en l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de premis a l'emprenedoria de les dones rurals de la Comunitat Valenciana, a les persones físiques i jurídiques, relacionades en l'annex III de la present resolució. 2.
Español: Adjudicar la concesión de los premios correspondientes a la convocatoria 2023, contemplados en la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de premios al emprendimiento de las mujeres rurales de la Comunitat Valenciana, a las personas físicas y jurídicas, relacionadas en el anexo III de la presente Resolución. 2.
Valencià: La quantitat de concessió d'aquests premis no suposa increment de la despesa aprovada per la Llei 09/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la GVA, per a l'exercici 2023. 3.
Español: La cantidad de concesión de estos premios no supone incremento del gasto aprobado por la Ley 09/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la GVA, para el ejercicio 2023. 3.
Valencià: Les persones beneficiàries dels premis, relacionades en l'annex III de la present resolució hauran de complir amb les obligacions establides en l'Ordre 1/2023, de 4 de gener de 2023 i en la resta de la normativa d'aplicació.
Español: Las personas beneficiarias de los premios, relacionadas en el anexo III de la presente resolución tendrán que cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 1/2023, de 4 de enero de 2023 y en el resto de la normativa de aplicación.