gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5510] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia que, a l'objecte donar audiència a la ciutadania i arreplegar les seues aportacions, la Conselleria de Sanitat sotmet al tràmit d'informació pública de la proposta de modificació de l'annex IV de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, a incloure en l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2025.
Español: [2024/5510] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia que, al objeto dar audiencia a la ciudadanía y recoger sus aportaciones, la Conselleria de Sanidad somete al trámite de información pública de la propuesta de modificación del Anexo IV de la Ley4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, a incluir en el Anteproyecto de Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat para el ejercicio 2025.
Valencià: A este efecte de donar compliment a la citada normativa, i de conformitat amb l'Acord de 16 d'abril de 2024, del Consell, pel qual es declara la urgència en la tramitació de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2025, s'obri un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a realitzar aportacions i opinions.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la citada normativa, y de conformidad con el Acuerdo de 16 de abril de 2024, del Consell, por el que se declara la urgencia en la tramitación de la Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2025, se abre un plazo de 10 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y opiniones.
Valencià: El projecte normatiu pot consultar-se en la web de la Conselleria de Sanitat www.san.gva.es/ca/web/normativa/allegacions-a-projectes Les aportacions i opinions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital, en el correu electrònic (sapitd@gva.es), sense perjuí del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad https://www.san.gva.es/es/web/normativa/alegaciones-a-proyectos Las aportaciones y opiniones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido a la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital, en el correo electrónico (sapitd@gva.es), sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: València, 8 de juny de 2024.
Español: Valencia, 8 de junio de 2024.
Valencià: - El secretari autonòmic de Planificació, Informació i Transformació Digital: Bernardo Valdivieso Martínez.
Español: - El secretario autonómico de Planificación, Información y Transformación Digital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1919) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit musculoesquelètic al centre Hospital Vithas València Consuelo, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1919) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético al centro Hospital Vithas València Consuelo, de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1919 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit musculoesquelètic al centre Hospital Vithas València Consuelo, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1919 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético al centro Hospital Vithas València Consuelo, de València.
Valencià: [2024/1919] Ana Álvarez Llanas va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit musculoesquelètic per al centre Hospital Vithas València Consuelo amb data 25 de juliol de 2023.
Español: [2024/1919] Ana Álvarez Llanas presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético para el centro Hospital Vithas València Consuelo con fecha 25 de julio de 2023.
Valencià: El director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: El director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Fonaments jurídics Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos jurídicos Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per a l'ús en humans.
Español: Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Orde 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Hospital Vithas València Consuelo, l'autorització sanitària per a implant de teixit musculoesquelètic vàlida per un període de quatre anys, el responsable tècnic del qual és José Manuel Nebot Rodrigo.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Hospital Vithas València Consuelo, la autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético válida por un periodo de cuatro años, cuyo responsable técnico es José Manuel Nebot Rodrigo.
Valencià: Qualsevol modificació substancial en les condicions o requisits que van motivar la concessió de l'autorització haurà de ser notificada a esta sotssecretaria, i podrà donar lloc a la revisió o fins i tot a la revocació de l'autorització si les modificacions suposen una alteració substancial de les circumstàncies que van justificar la concessió.
Español: Cualquier modificación sustancial en las condiciones o requisitos que motivaron la concesión de la autorización deberá ser notificada a esta subsecretaría, y podrá dar lugar a su revisión o incluso a la revocación de la autorización si las modificaciones suponen una alteración sustancial de las circunstancias que justificaron la concesión.
Valencià: A efectes de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'esta conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta conselleria.
Valencià: València, 23 de febrer de 2024.
Español: València 23 de febrero de 2024.
Valencià: - El sotssecretari: Álvaro Cuadrado González Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El subsecretario: Álvaro Cuadrado González Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/889) Anunci de consulta pública prèvia del projecte de Decret del Consell pel qual es modifiquen el Decret 32/2014, de 14 de febrer, del consell, pel qual s'aprova el Catàleg d'activitats amb risc de la Comunitat Valenciana i es regula el Registre autonòmic de plans d'autoprotecció, i el Decret 224/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual es regula el Registre de bombers de la Comunitat Valenciana i s'establixen les condicions i els requisits per a l'acreditació del personal bomber voluntari i el personal bomber d'empresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/889) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se modifican el Decreto 32/2014, de 14 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Catálogo de actividades con riesgo de la Comunitat Valenciana y se regula el Registro autonómico de planes de autoprotección, y el Decreto 224/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se regula el Registro de bomberos de la Comunitat Valenciana y se establecen las condiciones y requisitos para la acreditación del personal bombero voluntario y el personal bombero de empresa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/889 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Anunci de consulta pública prèvia del projecte de Decret del Consell pel qual es modifiquen el Decret 32/2014, de 14 de febrer, del consell, pel qual s'aprova el Catàleg d'activitats amb risc de la Comunitat Valenciana i es regula el Registre autonòmic de plans d'autoprotecció, i el Decret 224/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual es regula el Registre de bombers de la Comunitat Valenciana i s'establixen les condicions i els requisits per a l'acreditació del personal bomber voluntari i el personal bomber d'empresa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/889 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se modifican el Decreto 32/2014, de 14 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Catálogo de actividades con riesgo de la Comunitat Valenciana y se regula el Registro autonómico de planes de autoprotección, y el Decreto 224/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se regula el Registro de bomberos de la Comunitat Valenciana y se establecen las condiciones y requisitos para la acreditación del personal bombero voluntario y el personal bombero de empresa.
Valencià: [2024/889] L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques preveu, en l'apartat primer, la consulta pública prèvia a l'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/889] El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas prevé, en su apartado primero, la consulta pública previa a la elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De la mateixa manera, els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, també preveuen la consulta pública prèvia a fi de recollir les aportacions de les persones i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: Del mismo modo, los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, también prevén la consulta pública previa al objeto de recoger las aportaciones de las personas y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: A l'efecte de complir les normes indicades, s'anuncia l'obertura d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un període d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a las normas referenciadas, se anuncia la apertura de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un período de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat la ciutadania puga presentar les seues aportacions.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo citado la ciudadanía pueda presentar sus aportaciones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través del mencionat portal de participació i, en defecte d'això, a través de la següent adreça de correu electrònic: seg_ radiologica@112cv.gva.es Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és el cas, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta; podrà, igualment, acompanyar-se una proposta de redacció alternativa.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación y, en su defecto, a través de la siguiente dirección de correo electrónico: seg_radiologica@112cv.gva.es Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta; podrá, igualmente, acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13034) ANUNCI de l'expedient FOCUPAVP/24/2024 de concessió demanial de la via pecuària Assagador de Baiona, en el terme municipal de Mutxamel, per a l'execució del Projecte de renovació d'un tram de la canonada d'impulsió d'aigua en Río Park, Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13034) ANUNCIO del expediente FOCUPAVP/24/2024 de concesión demanial de la vía pecuaria Azagador de Bayona en el término municipal de Mutxamel, para la ejecución del Proyecto de renovación de un tramo de la cañería de impulsión de agua en Río Park, Mutxamel.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13034 CVE : DOGV-V-2024-13034 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/24/2024 de concessió demanial d'ocupació del subsol de la via pecuària Assagador de Baiona per a l'execució del Projecte de renovació d'un tram de la canonada d'impulsió d'aigua en Río Park, en el terme municipal de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13034 CVE : DOGV-C-2024-13034 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/24/2024 de concesión demanial de ocupación del subsuelo de la vía pecuaria azagador de Bayona para la ejecución del proyecto de renovación de un tramo de la tubería de impulsión de agua en Rio Park» en el término municipal de Muchamiel.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial del Servici Territorial de Medi Ambient de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori d'Alacant, situades al carrer Professor Manuel Sala, 2 - 2a planta, (en horari de 09:00 a 14:00 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que s’estimen oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial del Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, (en horario de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.