gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/7313 CVE Data del document : 10-07-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 10 de juliol de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es modifica l'autorització del centre docent britànic a Espanya anomenat Caxton College, de Puçol (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/7313 CVE Fecha del documento : 10-07-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 10 de julio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se modifica la autorización del centro docente británico en España denominado Caxton College, de Puçol (Valencia).
Valencià: [1998/7313] L'expedient l'ha iniciat la titularitat del centre en sol·licitud de transformació en definitiva de l'autorització temporal per a impartir els ensenyaments de Year 7 (12 anys) fins a Year 9 (14 anys).
Español: [1998/7313] El expediente ha sido iniciado por la titularidad del centro en solicitud de transformación en definitiva de la autorización temporal para impartir las enseñanzas de Year 7 (12 años) hasta Year 9 (14 años).
Valencià: L'Ordre de 4 de setembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 15 de novembre) va autoritzar el centre docent britànic a Espanya Caxton College per a impartir el currículum d'Anglaterra i País de Gal·les amb caràcter definitiu de Nursery i Primary Education i amb caràcter temporal des del curs Year 7 (12 anys) fins a Year 9 (14 anys), per a alumnat espanyol i estranger, i va condicionar el caràcter definitiu de dits ensenyaments i l'establiment dels llocs escolars corresponents, com a resultat de l'informe posterior de la Inspecció Britànica.
Español: La Orden de 4 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 15 de noviembre) autorizó el centro docente británico en España Caxton College para impartir el curriculum de Inglaterra y País de Gales con carácter definitivo de Nursery i Primary Education y con carácter temporal des del curso Year 7 (12 años) hasta el Year 9 (14 años), para alumnado español y extranjero, y condiciono el carácter definitivo de dichas enseñanzas y el establecimiento de puestos escolares correspondientes, como resultado del informe posterior de la inspección británica.
Valencià: Atès que consta a l'expedient certificat del British Council sobre el resultat de la inspecció britànica, on es constata el compliment dels requisits per a l'autorització plena des de Year 7 (12 anys) fins a Year 9 (14 anys).
Español: Considerando que consta en el expediente certificado del British Council sobre el resultado de la Inspección Británica, donde se constata el cumplimiento de los requisitos para la autorización plena desde Year 7 (12 años) hasta Year 9 (14 años).
Valencià: Fent ús de les atribucions que en conferix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Modificar l'autorització del centre britànic que més avall s'indica, transformant-la en definitiva per als cursos des de Year 7 (12 anys) fins a Year 9 (14 anys), i establint la seua capacitat en els termes que s'especifiquen: Centre: Caxton College.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano ORDENO Primero Modificar la autorización del centro docente británico que mas abajo se indica, transformandola en definitiva para los cursos desde Year 7 (12 años) hasta Year 9 (14 años), y estableciendo su capacidad en los términos que se especifican: Centro: Caxton College.
Valencià: Titular: General Inmuebles y Construcciones, SL.
Español: Titular: General de Inmuebles y Construcciones, SL.
Valencià: Domicili: Carretera Barcelona, s/n.
Español: Domicilio: Carretera de Barcelona, s/n.
Valencià: Codi: 46019532.
Español: Código: 46019532.
Valencià: Ensenyaments autoritzats: Currículum Nacional d'Anglaterra i País de Gal·les.
Español: Enseñanzas autorizadas: Curriculum nacional de Inglaterra y País de Gales.
Valencià: Té caràcter definitiu des del curs Nursery (3 anys) fins a Year 9 (14 anys) i una capacitat total de 800 alumnes.
Español: Tiene carácter definitivo des del curso Nursery (3 años) hasta Year 9 (14 años) y una capacidad total de 800 alumnos.
Valencià: Segon El centre haurà d'impartir el currículum de llengua i cultura espanyoles, així com la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana, establits per l'administració Educativa, conformement al que es disposa en l'article 11 i la disposició transitòria segona del Reial Decret 806/1993.
Español: Alumnado autorizado: español y extranjero Segundo El centro deberá de impartir el curriculum de lengua y cultura españolas, así como la lengua propia de la Comunidad Valencia, establecidos por la administración Educativa, conforme a lo dispuesto en el artículo 11 y la disposición transitoria segunda del Real Decreto 806/1993.
Valencià: València, 10 de juliol de 1998 El conseller de Cultura, Educació i Ciència FRANCISCO E.
Español: Valencia, 10 de julio de 1998 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia FRANCISCO E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4152) Informació pública del Projecte d'urbanització del c/ Aixara Partida Horteta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4152) Información pública del Proyecto de Urbanización de la C/ Aixara Partida Horteta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3258 Data del DOGV : 05-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3258 Fecha DOGV : 05-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4152 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Callosa d’en Sarrià Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'urbanització del c/ Aixara Partida Horteta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Urbanización de la C/ Aixara Partida Horteta.
Valencià: [1998/X4152] El Plenari de l'Ajuntament, en la sessió ordinària de data 7 de maig de 1998, acordà sotmetre a informació pública pel termini de vint dies, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, el Projecte d'urbanització simultàniament amb l'estudi de detall d'alienacions i volums del c/ Aixara Partida Horteta de Callosa d'En Sarrià, presentat per la mercantil Callosa Urbana, SL.
Español: [1998/X4152] El Ayuntamiento pleno, en sesión ordinaria celebrada en fecha 7 de mayo de 1998, acordó someter a información pública por un plazo de veinte días, contados desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, el Proyecto de urbanización simultáneamente con el estudio de detalle de alienaciones y volúmenes de la c/ Aixara Partida Horteta de Callosa d'En Sarrià, presentado por la mercantil Callosa Urbana, SL.
Valencià: Durant el termini d'exposició pública, el referit projecte i estudi de detall es trobarà dipositat per a la seua consulta pública, a l'Oficina Tècnica de l'Ajuntament, i podran presentar-s'hi les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Durante el plazo de exposición pública, el referido proyecto y estudio de detalle se encontrará depositado para su consulta pública, en la Oficina Técnica del Ayuntamiento, y podrán presentarse las alegaciones al mismo que estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3355, del 21-10-1998 (1998/7832) Recurs contenciós administratiu número 02/3122/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3355, del 21-10-1998 (1998/7832) Recurso contencioso administrativo número 02/3122/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7832 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3122/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7832 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3122/1997.
Valencià: [1998/Q7832] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Juan Bautista Martínez Ferrer ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3122/1997, contra la Resolució de 10 de setembre de 1997, del conseller de Sanitat, per la qual es desestima el recurs contra l'Acord de 13 de novembre de 1996, del Col·legi Oficial de Farmacèutics d'Alacant, sobre la denegació d'autorització d'obertura d'una nova oficina de farmàcia a la Vila Joiosa.
Español: [1998/Q7832] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Juan Bautista Martínez Ferrer ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3122/1997, contra la Resolución de 10 de septiembre de 1997, del conseller de Sanidad, que desestima el recurso contra el Acuerdo de 13 de noviembre de 1996, del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Alicante, sobre la denegación de autorización de apertura de nueva oficina de farmacia en Villajoyosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3275, del 30-06-1998 (1998/5476) DECRET 93/1998, de 23 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3275, del 30-06-1998 (1998/5476) DECRETO 93/1998, de 23 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1998/06/23/93/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3275 Data del DOGV : 30-06-1998 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1998/06/23/93/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3275 Fecha DOGV : 30-06-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/5476 CVE Data del document : 23-06-1998 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Decret DECRET 93/1998, de 23 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/5476 CVE Fecha del documento : 23-06-1998 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Decreto DECRETO 93/1998, de 23 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/X5476] Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per Resolució de 25 de març de 1998, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, d'acord amb els articles 23, 91 al 96 i resta dels concordants del Reglament Notarial vigent, atés allò que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller de Presidència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 23 de juny de 1998, DECRETE Article únic Són nomenats, per a proveir notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, els notaris que a continuació s'allisten: València, el Sr.
Español: [1998/X5476] Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por Resolución de 25 de marzo de 1998, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de conformidad con los artículos 23, 91 al 96 y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Presidencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 23 de junio de 1998, DISPONGO Artículo único Se nombra, para proveer notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, a los notarios que a continuación se indica: Valencia, a D.Emilio-Vicente Orts Calabuig, notario de Gandia, 2ª.
Valencià: Juan-Manuel Clemente González, notari d'Elda, 2a.
Español: Juan-Manuel Clemente González, notario de Elda, 2ª.
Valencià: María del Carmen González-Meneses García-Valdecasas, notària excedent.
Español: Xàtiva, a Dª María del Carmen González-Meneses García-Valdecasas, notaria excedente.
Valencià: José-María Arviza Valverde, notari de Cehegín, 3a.
Español: José-María Arviza Valverde, notario de Cehegín,3ª.
Valencià: Antonio Donderis Serón, notari de Canals, 3a.
Español: Antonio Donderis Serón, notario de Canals, 3ª.
Valencià: Jorge-Antonio Milz Ramón, notari de Montroy, 3a.
Español: Jorge-Antonio Milz Ramón, notario de Montroy, 3ª.
Valencià: Luis Barnés Romero, notari de Carlet, 3a.
Español: Luis Barnés Romero, notario de Carlet, 3ª.
Valencià: València, 23 de juny de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Presidència, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 23 de junio de 1998 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Presidencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3362, del 30-10-1998 (1998/9231) DECRET 11/1998, de 27 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació funcions en matèria de busseig professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3362, del 30-10-1998 (1998/9231) DECRETO 11/1998, de 27 de octubre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación funciones en materia de buceo profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1998/10/27/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3362 Data del DOGV : 30-10-1998 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1998/10/27/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3362 Fecha DOGV : 30-10-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/9231 CVE Data del document : 27-10-1998 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 11/1998, de 27 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació funcions en matèria de busseig professional.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/9231 CVE Fecha del documento : 27-10-1998 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 11/1998, de 27 de octubre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación funciones en materia de buceo profesional.
Valencià: [1998/Q9231] El Reial Decret 1.758/1998, de 31 de juliol, ha transferit a la Generalitat Valenciana les funcions i serveis de l'estat en matèria de busseig professional, per la qual cosa es completa el marc competencial previst en l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: [1998/Q9231] El Real Decreto 1.758/1998, de 31 de julio, ha transferido a la Generalitat Valenciana las funciones y servicios del estado en materia de buceo profesional, completando con ello el marco competencial previsto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Amb aquesta nova transferència, la Generalitat Valenciana assumeix, en l'àmbit del seu territori, les funcions i serveis de l'administració de l'estat corresponents a l'autorització i obertura de centres d'ensenyaments de busseig professional i la realització i control d'exàmens per a l'accés a titulacions de busseig professional, així com l'expedició de títols i targetes d'identitat professional que habiliten per a l'exercici d'aquest tipus de busseig.
Español: Con esta nueva transferencia, la Generalitat Valenciana asume, en el ámbito de su territorio, las funciones y servicios de la administración del estado correspondientes a la autorización y apertura de centros de enseñanzas de buceo profesional y la realización y control de exámenes para el acceso a titulaciones de buceo profesional, así como la expedición de títulos y tarjetas de identidad profesional que habiliten para el ejercicio de este tipo de buceo.
Valencià: Aquestes noves funcions a desenrotllar per l'administració de la Generalitat Valenciana imposen la necessitat que s'efectue una assignació d'aquestes competències a un departament concret d'aquesta.
Español: Estas nuevas funciones a desarrollar por la administración de la Generalitat Valenciana imponen la necesidad de que se efectúe una asignación de estas competencias a un departamento concreto de la misma.
Valencià: Per tant, i en exercici de la facultat prevista en l'article 16, apartat b), de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE Article únic S'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació les funcions i serveis en matèria de busseig professional transferits a la Generalitat Valenciana en virtut del Reial Decret 1.758/1998, de 31 de juliol.
Español: En su virtud y en el ejercicio de la facultad prevista en el artículo 16, apartado b), de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO Artículo único Se asignan a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación las funciones y servicios en materia de buceo profesional transferidos a la Generalitat Valenciana en virtud del Real Decreto 1.758/1998, de 31 de julio.
Valencià: València, 27 d'octubre de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO II.
Español: Valencia, 27 de octubre de 1998 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3280, del 07-07-1998 (1998/5495) Informació pública de la proposta de Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Parc Nou i els seus annexos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3280, del 07-07-1998 (1998/5495) Información pública de la propuesta de Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Parc Nou y sus anexos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3280 Data del DOGV : 07-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3280 Fecha DOGV : 07-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5495 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Parc Nou i els seus annexos.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Parc Nou y sus anexos.
Valencià: [1998/M5495] Aquesta Alcaldia Presidència, per la Resolució de data 3 de juny de 1998, va acordar sotmetre a informació pública la documentació presentada per l'Agrupació d'Interés Urbanístic Parc Nou, amb la proposta de Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Parc Nou i els seus annexos: Projecte de Redelimitació de la Unitat d'Execució, Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució redelimitada i Avantprojecte d'Urbanització.
Español: [1998/M5495] Esta Alcaldía-Presidencia, en la Resolución de fecha 3 de junio de 1998, acordó someter a información pública la documentación presentada por la Agrupación de Interés Urbanístico Parc Nou, con la propuesta de Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Parc Nou y sus anexos: Proyecto de Redelimitación de la Unidad de Ejecución, Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución redelimitada y Anteproyecto de Urbanización.
Valencià: Durante aquest termini podran presentar-se al·legacions i alternatives tècniques.
Español: Durante ese plazo podrán presentarse alegaciones y alternativas técnicas.
Valencià: Així mateix, durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior podran presentar-se proposicions juridicoeconòmiques.
Español: Asimismo durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior podrán presentarse proposiciones jurídico-económicas.