gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6040 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 178/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitari i educatiu cos de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6040 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 178/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/6040] Mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2023 (DOGV núm. 9745, de 14.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/6040] Mediante la Resolución de 5 de diciembre de 2023 (DOGV 9745, 14.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitari i educatiu cos de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòria 178/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, convocatoria 178/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 de juliol de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de julio de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13098) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05352, en l’àrea de coneixement de Prehistòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13098) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05352, en el área de conocimiento de Prehistoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13098 CVE : DOGV-V-2024-13098 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 30 de juliol de 2024 (DOGV 02.09.2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05352, de l’àrea de coneixement de Prehistòria, Departament de/d’ Prehistòria, Arqueologia, Història Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina, s’adjudica aquesta plaça a Raimon Graells Fabregat, amb DNI ***2731**.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13098 CVE : DOGV-C-2024-13098 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 30 de julio de 2024 (DOGV 02.09.2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanentes laborales número DC05352, del área de conocimiento de Prehistoria, Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina, se adjudica esta plaza a Raimon Graells Fabregat, con DNI ***2731**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6639) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000350/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6639) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000350/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6639 CVE Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000350/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6639 CVE Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000350/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/6639] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000350/2024.
Español: [2024/6639] El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso- Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, Procedimiento ordinario 2/000350/2024.
Valencià: Recurrent: Isabel Cortes Font Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Isabel Cortes Font Personas interesadas: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució d'1 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, a la funció publica docent, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en concret en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitats d'Organització i Gestió Comercial.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la resolución de 1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de profesores de secundaria, especialidades Organización y Gestión Comercial.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8442) RESOLUCIÓ de 9 d’agost de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es resol la convocatòria, per a l’exercici 2024, de les ajudes destinades a la realització de les inversions regulades en l’article 16 de les bases reguladores de determinades ajudes per al foment de les cooperatives, les societats laborals i les empreses d’inserció, a la Comunitat Valenciana (ESEMDI).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8442) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la cual se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2024, de las ayudas destinadas a la realización de las inversiones reguladas en el artículo 16 de las bases reguladoras de determinadas ayudas para el fomento de las cooperativas, las sociedades laborales y las empresas de inserción, en la Comunitat Valenciana (ESEMDI).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8442 CVE : DOGV-V-2024-8442 Data del document : 09-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació L’Orde 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, publicada en el DOGV núm. 8692 de 5 de desembre de 2019, establix les bases i el procediment general per a la concessió de les ajudes destinades al foment de les cooperatives, les societats laborals i les empreses d’inserció (d’ara en avant, orde de bases).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8442 CVE : DOGV-C-2024-8442 Fecha del documento : 09-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo La Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, publicada en el DOGV n.
Valencià: Mitjançant una Resolució de 13 de maig de 2024 (DOGV 9850, de 16 de maig de 2024), del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació es van convocar, per a l’exercici 2024, les ajudes a les cooperatives, les societats laborals i les empreses d’inserció, regulades en els articles 15, 16, 17 i 18 de l’Orde 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Mediante la Resolución de 13 de mayo de 2024 (DOGV 9850, 16 de mayo de 2024), del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se convocaron, para el ejercicio 2024, las ayudas a las cooperativas, sociedades laborales y empresas de inserción, reguladas en los artículos 15, 16, 17 y 18 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Entre les ajudes indicades es troben les subvencions destinades a la inversió, regulades en l’article 16.4, a excepció de les disposades en la lletra g, de l’orde de bases esmentada.
Español: Entre las citadas ayudas, se encuentran las subvenciones destinadas a la inversión, reguladas en el artículo 16.4, a excepción de las dispuestas en la letra g), de la referida Orden de bases.
Valencià: Les ajudes que es proposen concedir tenen la consideració d’ajudes de minimis regulades en el Reglament (UE) 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, quant a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, de manera que, en tot cas, l’import total de les ajudes de minimis concedides per un estat membre a una única empresa no excedirà de 300.000 euros durant qualsevol període de tres anys.
Español: Las ayudas que se propone conceder tienen la consideración de ayudas de minimis reguladas en el Reglamento (UE) 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, de manera que, en todo caso, el importe total de las ayudas de minimis concedidas por un estado miembro a una única empresa no excederá de 300.000 euros durante cualquier período de tres años.
Valencià: La convocatòria indicada queda sotmesa a més a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i al Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el seu Reglament.
Español: La referida convocatoria queda sometida además a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y al Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba su Reglamento.
Valencià: En relació amb els sol·licitants que s’especifiquen en l’annex I, s’ha comprovat la documentació aportada, i reunixen els requisits necessaris per a accedir a la subvenció, de conformitat amb les bases 4 i 20 de l’esmentada Orde 11/2019, de 2 de desembre, a dalt indicada.
Español: En relación con los solicitantes que en el anexo I se especifican, se ha comprobado la documentación aportada y reúnen los requisitos necesarios para acceder a la subvención, siendo de conformidad con las bases 4 y 20 de la citada Orden 11/2019, de 2 de diciembre, arriba referenciada.
Valencià: Tenint en compte l’acta de la comissió de valoració que establix l’article 6.4 de l’esmentada orde, reunida a este efecte el dia 2 d’agost de 2024, i també la proposta de resolució del cap de servici de Foment del Cooperativisme i Economia Social, de 5 d’agost de 2024, la suma de les quanties econòmiques que correspondria concedir a totes les sol·licituds presentades en termini, i que complixen tots els requisits establits per a accedir a les ajudes, ascendix a la quantitat d’1.664.044,89 euros.
Español: Teniendo en cuenta el acta de la comisión de valoración establecida en el artículo 6.4 de la referida orden, reunida al efecto el día 2 de agosto de 2024, así como la propuesta de resolución del jefe de servicio de Fomento del Cooperativismo y Economia Social, de 5 de agosto de 2024, la suma de las cuantías económicas que correspondería conceder a todas las solicitudes presentadas en plazo, y que cumplen todos los requisitos establecidos para acceder a las ayudas, asciende a la cantidad de 1.664.044,89 euros.
Valencià: El crèdit pressupostari consignat a este efecte per a estes ajudes ascendix a 1.950.000.00 euros, per la qual cosa queda un romanent en la línia de 285.955,11 euros.
Español: El crédito presupuestario consignado al efecto para estas ayudas asciende a 1.950.000.00 euros por lo que queda un remanente en la línea de 285.955,11 euros.
Valencià: Per tant, s’ha prescindit de la fixació d’un orde de prelació entre les sol·licituds presentades que reunixen tots els requisits establits, ja que el crèdit consignat en la corresponent convocatòria ha sigut suficient per a atendre totes les subvencions sol·licitades que complixen els requisits per a accedir a les ajudes i, per això, RESOLC Primer.
Español: Por tanto, se ha prescindido de la fijación de un orden de prelación entre las solicitudes presentadas que reúnen todos los requisitos establecidos, ya que el crédito consignado en la correspondiente convocatoria ha sido suficiente para atender todas las subvenciones solicitadas que cumplen los requisitos para acceder a las ayudas y, por ello, RESUELVO Primero.
Valencià: Concessió i desestimació* Concedir les subvencions a les entitats sol·licitants que es relacionen en l'annex I d'esta resolució, per les quanties i conforme al gasto a justificar detallats i amb les condicions que s'establixen en la present resolució de concessió, en la convocatòria respectiva i en les bases reguladores d'estes.
Español: Concesión y desestimación* Conceder las subvenciones a las entidades solicitantes que se relacionan en el anexo I de esta resolución, por las cuantías y conforme al gasto a justificar detallados y con las condiciones que se establecen en la presente resolución de concesión, en la convocatoria respectiva y en las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: Sobre la base d’esta concessió s’autoritza i es disposa el crèdit per import d’1.664.044,89 euros, amb càrrec al capítol 7 del subprograma 322D00, Promoció del cooperativisme i de l’economia social, línia de subvenció S0268, “Inversió en entitats d’economia social i fent cooperatives”.
Español: Con base en dicha concesión se autoriza y se dispone el crédito por importe de 1.664.044,89 euros, con cargo al capítulo 7 del subprograma 322D00, Promoción del cooperativismo y de la economía social, línea de subvención S0268, «Inversión en entidades de economía social y Fent Cooperatives».