gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8286 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de setembre, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8286 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCION de 14 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2022/8286] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat (DF03010), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Departament de Comunicació i Psicologia Social, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar Jesús Antonio Segarra Saavedra, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al departament de Comunicació i Psicologia Social.
Español: [2022/8286] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad (DF03010), convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Departamento de Comunicación y Psicología Social, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Jesús Antonio Segarra Saavedra, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al departamento de Comunicación y Psicología Social.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós-administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4207) Extracte de la Resolució del 12 de maig de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el Programa Drac d'ajudes a la mobilitat a la regió Vives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4207) Extracto de la Resolución del 12 de mayo de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el Programa Drac de ayudas a la movilidad en la región Vives.
Valencià: Acció Drac Estiu 2022.
Español: Acción Drac Verano 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4207 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 12 de maig de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca el Programa Drac d'ajudes a la mobilitat a la regió Vives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4207 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 12 de mayo de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca el Programa Drac de ayudas a la movilidad en la región Vives.
Valencià: ): 626410 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626410) Primer.
Español: ): 626410 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626410) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, màster i doctorat, curs acadèmic 2021-2022 Segon.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, master y doctorado, curso académico 2021-2022 Segundo.
Valencià: Finalitat Atorgar ajuts per assistir als cursos o activitats d'estiu que promouen les universitats de la Xarxa Vives, per al curs 2021-2022.
Español: Finalidad Otorgar ayudas para promover la movilidad de los estudiantes para asistir a cursos u otras actividades de verano que promueven las universidades de la Red Vives para el curso 2021-2022.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests ajuts és de 2.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de maig de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 12 de mayo de 2022.
Valencià: (R 01.10.2019), el vicerector d'Internacionalització i Cooperació: Joan Antoni Martín Montaner.
Español: (R 01.10.2019), el vicerrector de Internacionalización y Cooperación: Joan Antoni Martín Montaner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10395) Extracte de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per al curs 2022-2023, les ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa «ERASMUS+», corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10395) Extracto de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el curso 2022-2023, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa «ERASMUS+», correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10395 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per al curs 2022-2023, les ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa «ERASMUS+», corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10395 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el curso 2022-2023, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa «ERASMUS+», correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657327 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657327 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser persones beneficiàries de les ajudes per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis, del programa «ERASMUS+», l'alumnat matriculat en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, a les quals fa referència l'article 2 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, i dels centres adscrits i l'alumnat matriculat en ensenyaments artístics superiors dels centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser personas beneficiarias de las ayudas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios, del programa «ERASMUS+», el alumnado matriculado en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, a las que hace referencia el artículo 2 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, y de los centros adscritos y el alumnado matriculado en enseñanzas artísticas superiores de los centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Convocar, per al curs 2022-2023, les ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa «ERASMUS+», corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar, para el curso 2022-2023, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa «ERASMUS+», correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2022, 29 de setembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les convocatòries d'ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa «ERASMUS+», corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana (DOGV 9444, 07.10.2022), el text complet del qual pot consultar-se en la següent adreça: http://innova.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 13/2022, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establecen las bases reguladoras de las convocatorias de ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa «ERASMUS+», correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia Es destina un import global màxim de 600.000 euros (sis-cents mil euros).
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo de 600.000 euros (seiscientos mil euros).
Valencià: Les entitats sol·licitants presentaran les sol·licituds en el termini de 15 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Las entidades solicitantes presentarán sus solicitudes en el plazo de 15 días contados a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran telemàticament a través del procediment establit en la corresponent instrucció elaborada per la direcció general competent en matèria d'universitats. 3.
Español: Las solicitudes se presentarán telemáticamente a través del procedimiento establecido en la correspondiente instrucción elaborada por la dirección general competente en materia de universidades. 3.
Valencià: Les entitats sol·licitants que no reunisquen els requisits establits en la present resolució o no aporten la documentació prevista en l'article anterior, seran requerides telemàticament per a la seua esmena o perquè acompanyen els documents preceptius, en el termini de 10 dies, amb indicació que si no ho feren, se'ls tindrà per desistides de la petició, d'acord amb el que es disposa en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, prèvia resolució dictada en els termes previstos en l'article 21 de la llei esmentada.
Español: Las entidades solicitantes que no reúnan los requisitos establecidos en la presente resolución o no aporten la documentación prevista en el artículo anterior, serán requeridas telemáticamente para su subsanación o para que acompañen los documentos preceptivos, en el plazo de 10 días, con indicación de que si no lo hicieran, se les tendrá por desistidas de la petición, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, previa resolución dictada en los términos previstos en el artículo 21 de la citada ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6499) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat industrial de magatzem per a rentada, calibratge i envasament de fruites i hortalisses (expedient 2022/0140 GVA-DIC-2665633), en el terme municipal de Cabanes, situada en les parcel·les 236, 237, 238 i 698, del polígon 21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6499) Información pública de la declaración de interés comunitario, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad industrial de almacén para lavado, calibrado y envasado de frutas y hortalizas (expediente 2022/0140 GVA-DIC-2665633), en el término municipal de Cabanes, ubicada en las parcelas 236, 237, 238 y 698, del polígono 21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6499 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat industrial de magatzem per a rentada, calibratge i envasament de fruites i hortalisses (expedient 2022/0140 GVA-DIC-2665633), en el terme municipal de Cabanes, situada en les parcel·les 236, 237, 238 i 698, del polígon 21.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6499 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad industrial de almacén para lavado, calibrado y envasado de frutas y hortalizas (expediente 2022/0140 GVA-DIC-2665633), en el término municipal de Cabanes, ubicada en las parcelas 236, 237, 238 y 698, del polígono 21.
Valencià: [2022/6499] Pablo Miralles Julián, en representació de Frutas La Ribera de Cabanes, SLU, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat industrial de magatzem per a rentada, calibratge i envasament de fruites i hortalisses (expedient 2022/0140 GVA-DIC-2665633), en el terme municipal de Cabanes, situada en les parcel·les 236, 237, 238 i 698, del polígon 21.
Español: [2022/6499] Pablo Miralles Julián, en representación de Frutas La Ribera de Cabanes, SLU, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad industrial de almacén para lavado, calibrado y envasado de frutas y hortalizas (expediente 2022/0140 GVA-DIC-2665633), en el término municipal de Cabanes, ubicada en las parcelas 236, 237, 238 y 698, del polígono 21.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.