gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Condicions tècniques Els dissenys han de ser originals i inèdits, sent responsable l'autor que així siga, i de concepció i tècnica lliure, sempre que siga possible la seua reproducció per quadricromia.
Español: Los diseños tienen que ser originales e inéditos, siendo responsable el autor de que así sea, y de concepción y técnica libre siempre que sea posible su reproducción por cuatricomía.
Valencià: Els treballs hauran de presentar-se sobre material rígid amb dues grandàries d'impressió diferents: una representació en format A4 i una altra en unes dimensions reduïdes de 2,5 cm d'amplària.
Español: Los trabajos deberán presentarse sobre material rígido con dos tamaños diferentes de impresión: una representación en formato A4 y otra en un tamaño reducido de 2,5 cm.
Valencià: El disseny en color haurà d'anar acompanyat d'una versió monocroma que en possibilite la reproducció a una tinta.
Español: El diseño en color deberá ir acompañado de una versión monocroma que posibilite su reproducción a una tinta.
Valencià: Els autors que opten per fer les obres amb sistemes informàtics hauran d'aportar, a més, el corresponent suport magnètic amb tots els fitxers necessaris per a l'obtenció de fotolits, i incloure les fonts traçades.
Español: Los autores que opten por realizar sus obras mediante sistema informáticos habrán de aportar, además, el correspondiente soporte magnético con todos los ficheros necesarios para la obtención de fotolitos, e incluir las fuentes trazadas.
Valencià: http://web.ua.es/va/seus/villena/ Logotip vectorial seu de Villena Normes gràfiques Cada autor o autora podrà presentar tots els dissenys que vulga, sempre que reunisquen els requisits establits en aquestes bases.
Español: http://web.ua.es/es/seus/villena/ Logotipo vectorial sede de Villena Normas gráficas Cada autor o autora podrá presentar cuantos diseños desee, siempre que reúnan los requisitos establecidos en las presentes bases.
Valencià: Premi La Seu Universitària de Villena concedirà un únic premi de 299,99 euros.
Español: La Sede Universitaria de Villena concederá un único premio de 299,99 euros.
Valencià: Aquest premi està exempt d'impostos, segons la Llei i el Reglament de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: Este premio está exento de impuestos, según la Ley y el Reglamento del impuesto sobre la renta de las personas físicas.
Valencià: La Universitat d'Alacant es reserva tots els drets de propietat i ús de les propostes premiades.
Español: La Universidad de Alicante se reserva todos los derechos de propiedad y uso de las propuestas premiadas.
Valencià: Presentació de treballs Els treballs s'han de presentar en l'Oficina Central del Registre de la Universitat d'Alacant (edifici del Rectorat), o per correu postal (apartat de correus 99, 03080 Alacant), de la manera següent: 8.1.
Español: Los trabajos se tienen que presentar en la Oficina Central del Registro de la Universidad de Alicante (edificio de Rectorado) o se han enviar por correo postal (apartado de correos 99, 03080 Alicante) de la manera siguiente: 8.1.
Valencià: Amb un escrit en què l'autor o autora sol·licita presentar-se al concurs d'idees per al logotip del 5è aniversari del reconeixement de Villena com a seu universitària integrat en el logotip actual de la Seu, dirigit al Centre Coordinador de les Seus Universitàries, i que incloga les dades següents: nom i cognoms, adreça postal, telèfon de contacte i adreça electrònica. 8.2 Amb un sobre tancat, a l'exterior del qual ha de figurar el títol de l'obra.
Español: Con un escrito en que el autor o autora solicita presentarse al Concurso de Ideas para el logotipo del V Aniversario del reconocimiento de Villena como Sede Universitaria integrado en el logotipo actual de la Sede, dirigido al Centro Coordinador de Sedes Universitarias, y que incluya los datos siguientes: nombre y apellidos, dirección postal, teléfono de contacto y dirección electrónica. 8.2 Con un sobre cerrado, en el exterior del cual tiene que figurar el título de la obra.
Valencià: A l'interior del sobre cal introduir: a) El disseny presentat, com disposa la base 3 d’aquesta convocatòria.
Español: En el interior del sobre hay que introducir: a) El diseño presentado, según el que dispone la base 3.
Valencià: b) Un altre sobre tancat, a l'exterior del qual ha de figurar igualment el títol de l'obra, que ha d'incloure: la fitxa d'alta de tercers de la Universitat, degudament emplenada, i una fotocòpia del DNI.
Español: b) Otro sobre cerrado, en el exterior del cual tiene que figurar igualmente el título de la obra, que tiene que incluir: la ficha de alta de terceros de la Universidad rellenada y una fotocopia del DNI.
Valencià: http://web.ua.es/va/seus/alumnat/normativa.html Model d'imprès de sol·licitud Model d'imprès d'alta a tercers El termini de presentació de treballs comença l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i finalitza el 30 de setembre.
Español: http://web.ua.es/es/seus/alumnado/normativa.html Modelo de impreso de solicitud Modelo de impreso de alta a terceros El plazo de presentación de trabajos empieza al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finaliza el 30 de septiembre.
Valencià: Les persones que vulguen retirar les seues obres quan acabe el concurs s'hauran de dirigir al Centre Coordinador de les Seus Universitàries a partir de l'1 d'octubre, presentant el DNI o el passaport.
Español: Las personas que quieran retirar sus obras cuando acabe el concurso, se tienen que dirigir al Centro Coordinador de Sedes Universitarias a partir del 1 de octubre, presentando el DNI.
Valencià: El jurat estarà format per les persones que designen conjuntament el Vicerectorat d'Extensió Universitària i l’Ajuntament de Villena.
Español: El Jurado estará formado por las personas que designen conjuntamente el Vicerrectorado de Extensión Universitaria y el M.I.
Valencià: El veredicte, així com la composició del jurat, es publicaran en la pàgina web de la Seu Universitària de Villena http://web.ua.es/va/seus/villena/ El jurat pot declarar desert el premi.
Español: El fallo, así como la composición del Jurado se publicarán en la página Web de la Sede Universitaria de Villena: http://web.ua.es/es/seus/villena/ El Jurado puede declarar desierto el premio.
Valencià: La participació en aquesta convocatòria comporta l'acceptació d'aquestes bases, que podran ser interpretades pel jurat i el Vicerectorat convocant en els aspectes no previstos inicialment.
Español: La participación en esta convocatoria comporta la aceptación de estas bases, que podrán ser interpretadas por el Jurado y el Vicerrectorado convocante en aquellos aspectos no previstos inicialmente.
Valencià: Alacant, 23 de juliol de 2010 Josefina Bueno Alonso Vicerectora d’Extensió Universitària Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 23 de julio de 2010 Josefina Bueno Alonso Vicerrectora de Extensión Universitaria Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 4 de novembre de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 4 de noviembre de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Aplicació a la destrucció de bifenilos policlorats (PCB) i lindano.
Español: Aplicación a la destrucción de bifenilos policlorados (PCB) y lindano.
Valencià: Aplicació en síntesi”, finançat per la Universitat d’Alacant, aplicació pressupostària: 60931143 031300, que es duu a terme en el Departament de Química Física de la Universitat d'Alacant, segons les normes que s'assenyalen a continuació REQUISITS DELS SOL·LICITANTS Titulació requerida: Llicenciatura en Química Es valorarà: Beques i ajudes concedides relacionades amb dissenys de reactors sonoelectroquímics i aplicació en degradació d'organoclorats.
Español: Apliación en síntesis”, financiado por la Universidad de Alicante, aplicación presupuestaria: 60931143 031300, que se lleva a cabo en el Departamento de Química Física de la Universidad de Alicante, según las normas que se señalan a continuación REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES Titulación requerida: Licenciatura en Química Se valorará: Becas y ayudas concedidas relacionas con diseños de reactores sonoelectroquímicos y aplicación en degradación de organoclorados.
Valencià: Articles Publicats en revistes internacionals i congressos relacionats amb disseny de reactors sonoelectroquímics i aplicació en degradació d'organoclorats.
Español: Artículos Publicados en revistas internacionales y congresos relacionados con diseño de reactores sonoelectroquímicos y aplicación en degradación de organoclorados.
Valencià: Alacant, 28 de maig de 2007 EL VICERECTOR D’INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 28 de mayo de 2007 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-93/23.
Español: REFERENCIA: I-PAS-93/23.
Valencià: Data d'aprovació : 13/10/2023 Data de publicació : 16/10/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43281) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43281) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "INVESTIGACIÓ I APLICACIONS DE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ".
Español: Fecha de aprobación : 13/10/2023 Fecha de publicación : 16/10/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43281) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43281) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "INVESTIGACIÓN Y APLICACIONES DE TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43281) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "INVESTIGACIÓ I APLICACIONS DE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43281) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "INVESTIGACIÓN Y APLICACIONES DE TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 13 d'octubre de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-93/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "INVESTIGACIÓ I APLICACIONS DE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ" Projecte INNEST/2022/24 finançat per part de l'AVI i de la Unió Europea.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 13 de octubre de 2023 REFERENCIA: I-PAS-93/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "INVESTIGACIÓN Y APLICACIONES DE TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO" Proyecto INNEST/2022/24 financiado por parte de la AVI y de la Unión Europea.
Valencià: Retribució: 1.975 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 1.975 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Plataforma d'Anàlisis avançades de textos científics-tècnics per a l'extracció de tendències i coneixement mitjançant tècniques de PLN".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Plataforma de Análisis avanzados de textos científicos-técnicos para la extracción de tendencias y conocimiento mediante técnicas de PLN".
Valencià: Màster Oficial Universitari en Ciència de Dades, Màster Oficial Universitari en Desenvolupament de Llocs i Aplicacions Web, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Máster Oficial Universitario en Ciencia de Datos, Máster Oficial Universitario en Desarrollo de Sitios y Aplicaciones Web, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 3.2.
Valencià: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓ - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA U.A.
Español: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓN - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA U.A.
Valencià: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓButlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA U.A.
Español: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓNBoletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA U.A.
Valencià: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓ Data d'aprovació : 07/07/2010 Data de publicació : 08/07/2010 Òrgan competent : Gerent Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1550) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1550) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA U.A.
Español: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓN Fecha de aprobación : 07/07/2010 Fecha de publicación : 08/07/2010 Órgano competente : Gerente Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1550) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1550) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA U.A.
Valencià: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓ&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1550) Títol: CONVOCATÒRIA CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA U.A.
Español: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓN&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1550) Título: CONVOCATORIA CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA U.A.
Valencià: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓ Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Gerent Data d'aprovació:* dimecres, 7 de juliol de 2010 CONVOCATÒRIA CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA U.A.
Español: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓN Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Gerente Fecha de aprobación:* miércoles, 7 de julio de 2010 CONVOCATORIA CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA U.A.
Valencià: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª EDICIÓ (20/09/2010-22/12/2010) La Universitat d'Alacant, en col·laboració amb el Centre Superior d'Idiomes, dins de les accions d'innovació en la gestió i conscients de la importància de la formació en idiomes comunitaris, i a fi de promocionar la dimensió europea de l'ensenyament superior, ofereix cursos d'idiomes adaptats a les directrius establides en el Marc Europeu de Referència de les Llengües.
Español: A.U.L.A.S. 2010 - 2011. 1ª Edición (20/09/2010-22/12/2010) La Universidad de Alicante, en colaboración con el Centro Superior de Idiomas, dentro de las acciones de innovación en la gestión y conscientes de la importancia de la formación en idiomas comunitarios, y al objeto de promocionar la dimensión europea de la enseñanza superior, oferta cursos de idiomas adaptados a las directrices establecidas en el Marco Europeo de Referencia de las Lenguas.
Valencià: Dirigit a: Personal d'Administració i Serveis (serà requisit imprescindible l'autorització del superior per a poder realitzar el curs) Personal Docent i Investigador (segons llistat del Servei de Gestió de Personal - PDI) Becaris d'investigació de convocatòria pública en la Universitat d'Alacant que pertanguen a algun dels següents tipus segons llistat del Vicerectorat d'Investigació curs 2010/2011: EPIF (RD 63/2006) PRED (Predoctoral) PREDCT (Predoctoral contractat) Concurs Públic UA COL (Concurs Públic Llicenciats/Diplomats) CORI (Concurs Públic Relacions Internacionals) COVOAC (Concurs Públic Ordenació Acadèmica) Novetats En aquesta edició s'ha fixat, com requisit imprescindible, el pagament d'una fiança de 100 € per persona, que serà retornada, una vegada finalitzat el curs, sempre que es realitze l'examen corresponent.
Español: Dirigido a: Personal de Administración y Servicios (será requisito imprescindible la autorización del superior para poder realizar el curso) Personal Docente e Investigador (según listado del Servicio de Gestión de Personal - PDI) Becarios de investigación de convocatoria pública en la Universidad de Alicante que pertenezcan a alguno de los siguientes tipos según listado del Vicerrectorado de Investigación curso 2010/2011: EPIF (RD 63/2006) PRED (Predoctoral) PREDCT (Predoctoral contratado) Concurso Público UA COL (Concurso Público Licenciados/Diplomados) CORI (Concurso Público Relaciones Internacionales) COVOAC (Concurso Público Ordenación Académica) Novedades En esta edición se ha fijado, como requisito imprescindible, el pago de una fianza de 100 € por persona, que será devuelta una vez finalizado el curso, siempre y cuando se realice el examen correspondiente.
Valencià: Tots els nivells seran oferits tant en la primera com en la segona edició.
Español: Todos los niveles serán ofertados tanto en la primera como en la segunda edición.
Valencià: Només en la 2ª edició, amb l'objectiu de coincidir amb les dates de les convocatòries oficials, s'oferiran cursos de preparació a exàmens oficials, preparació al FCE, preparació DELF B1, preparació al DELF B2, preparació al ZD.
Español: Sólo en la 2ª edición, con el objetivo de coincidir con las fechas de las convocatorias oficiales, se ofertarán cursos de preparación a exámenes oficiales, preparación al FCE, preparación DELF B1, preparación al DELF B2, preparación al ZD.
Valencià: La transició dels alumnes que han realitzat cursos fins a 2008-2009 a la nova estructura de cursos/nivells, es regirà per la següent taula de PROMOCIÓ.
Español: La transición de los alumnos que han realizado cursos hasta 2008-2009 a la nueva estructura de cursos/niveles, se regirá por la siguiente tabla de PROMOCIÓN.
Valencià: Termini de Matrícula Del 8 al 21 de juliol de 2010.
Español: Plazo de Matrícula Del 8 al 21 de julio de 2010.
Valencià: Procediment de Matrícula El procés d'inscripció es realitzarà a través del formulari que podràs trobar al final d'aquesta pàgina web.
Español: Procedimiento de Matrícula El proceso de inscripción se realizará a través del formulario que podrás encontrar al final de esta página web.
Valencià: És imprescindible la realització d'ambdues proves per a considerar formalitzada la teua sol·licitud de inscipción.
Español: Es imprescindible la realización de ambas pruebas para considerar formalizada tu solicitud de inscripción.
Valencià: Una vegada realitzada la inscripció rebràs un correu electrònic amb el detall de la mateixa.
Español: Una vez realizada la inscripción recibirás un correo electrónico con el detalle de la misma.
Valencià: En el cas d'ésser PAS, serà requisit indispensable a més del requisit del pagament de la fiança,la presentació de l'autorització del superior per a fer efectiva la inscripció.
Español: En el caso de ser PAS, será requisito indispensable además del pago de la fianza,la presentación de la autorización del superior para hacer efectiva la inscripción.
Valencià: El termini de presentació de l'autorització serà: 48 hores des de la realització de la inscripció.
Español: El plazo de presentación de la autorización será : 48 horas desde la realización de la inscripción.
Valencià: Fins al 28 de juliol de 2010, si has realitzat prova oral, indicant el nivell que t'hagin assignat en la prova.
Español: Hasta el 28 de julio de 2010, si has realizado prueba oral, indicando el nivel que te hayan asignado en la prueba.