gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que s'establix en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la notificación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que puga exercir-se qualsevol altre recurs que es crega oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se crea oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8512) ANUNCI de concurs oposició pel torn lliure d'una plaça d'enginyer o enginyera tècnics especialistes en aigües i creació de borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8512) ANUNCIO de concurso-oposición por el turno libre de una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos especialistas en aguas y creación de bolsa de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8512 CVE : DOGV-V-2024-8512 Data del document : 09-08-2024 Organisme emissor : Diputació Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 135, de data 16 de juliol de 2024, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per acord de la Junta de Govern, adoptat en la sessió ordinària celebrada el dia 1 de juliol de 2024, en virtut de les competències delegades per resolució del president número 3402, de data 4 d'agost de 2023 (BOP 155, 11.08.2023), per a cobrir pel procediment de concurs oposició, una plaça d'enginyer tècnic especialista en aigües, pel torn lliure, vacant en la plantilla d'aquesta Diputació Provincial, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8512 CVE : DOGV-C-2024-8512 Fecha del documento : 09-08-2024 Organismo emisor : Diputación Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 135, de fecha 16 de julio de 2024, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por un acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 1 de julio de 2024, en virtud de las competencias delegadas por resolución del presidente número 3402, de fecha 4 de agosto de 2023 (BOP 155, 11.08.2023), para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de ingeniero/a técnico/a especialista en aguas, por el turno libre, vacante en la plantilla de esta Diputación Provincial, e incluida en la oferta de empleo público del año 2022.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició i els successius anuncis de la present convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la Corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la Corporación.
Valencià: Cosa que es fa pública en aquest diari oficial, per al coneixement general i de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público en este diario oficial, para general conocimiento y de las personas interesadas.
Valencià: Alacant, 9 d'agost de 2024 Enrique Marimón Hoyos Director d'Àrea de Recursos Humans José Manuel Baeza Menchón Secretària General Mª Lourdes Llopis Soto Diputada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 9 de agosto de 2024 Enrique Marimón Hoyos Director de Área de Recursos Humanos José Manuel Baeza Menchón Secretaria General Mª Lourdes Llopis Soto Diputada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12086) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l'agrupació professional funcionarial servicis de suport en infraestructures culturals i esportives de l'administració de la Generalitat, APF-03-01, convocatòria 99/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12086) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la administración de la Generalitat, APF-03-01, convocatoria 99/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12086 CVE : DOGV-V-2024-12086 Data del document : 15-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per Resolució de 13 de setembre de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es va publicar la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l'agrupació professional funcionarial de l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9938, 17.09.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12086 CVE : DOGV-C-2024-12086 Fecha del documento : 15-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 13 de septiembre de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se publicó la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9938, 17.09.2024).
Valencià: La base 10 de la convocatòria 99/21, establix que «amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que estes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l’òrgan convocant podrà requerir de l'OTS una relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 10 de la convocatoria 99/21, establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 9 de la convocatòria i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Excloure a Francisco Navarro Plana, de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per renunciar a la condició de personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial servicis de suport en infraestructures culturals i esportives de l’administració de la Generalitat, APF-03-01.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 9 de la convocatoria y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Excluir a Francisco Navarro Plana de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas por renunciar a la condición de personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la administración de la Generalitat, APF-03-01.
Valencià: Segon* Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades a l’agrupació professional funcionarial servicis de suport en infraestructures culturals i esportives de l’administració de la Generalitat, APF-03-01, convocatòria 99/21, les persones que apareixen en l'annex I, segons el que establix la base 9.
Español: Segundo* Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la administración de la Generalitat, APF-03-01, convocatoria 99/21, las personas que aparecen en el anexo I, según lo que establece la base 9.
Valencià: Tercer* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de deu dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'establix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reunixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Segons el preceptuat en la normativa, els qui superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent coneixements orals o A2, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 9.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente conocimientos orales o A2, mediante un certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 9.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4635) Anunci de nova convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4635) Anuncio de nueva convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4635 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural la Vall San Isidro, Cooperativa de Crédito Valenciana Tipus de document : Anunci Anunci de nova convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4635 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural la Vall San Isidro, Cooperativa de Crédito Valenciana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nueva convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2024/4635] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat, i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis de la Caixa Rural la Vall San Isidro Cooperativa de Crèdit Valenciana per a celebrar assemblea general ordinària, en el domicili social, situat a la Vall d'Uixó, avinguda del Cor de Jesús, número 3, el pròxim dia 19 de juny de 2024, a les 20.00 hores en primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent Orde del dia Examen i aprovació, si escau, dels comptes anuals de l'entitat corresponents a l'exercici tancat al 31.12.2023 (balanç, comptes de pèrdues i guanys, estat de fluxos d'efectiu, estat de canvis de patrimoni net i la memòria) així com l'informe de gestió, i informe d'auditoria, i la gestió del Consell Rector. 2.
Español: [2024/4635] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la Caixa Rural La Vall San Isidro Cooperativa de Crédito Valenciana para celebrar asamblea general ordinaria, en el domicilio social de la misma, sito en La Vall d'Uixó, avenida del Corazón de Jesús, número 3, el próximo día 19 de junio de 2024, a las 20.00 horas en primera convocatoria y a las 20.30 horas en segunda, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales de la entidad correspondientes al ejercicio cerrado al 31.12.2023 (balance, cuentas de pérdidas y ganancias, estado de flujos de efectivo, estado de cambios de patrimonio neto y la memoria) así como el informe de gestión, e informe de auditoría, y la gestión del Consejo Rector. 2.
Valencià: Delegació en el Consell Rector per a la fixació del tipus d'interés de les aportacions, temps i forma de pagament. 3.
Español: Delegación en el Consejo Rector, para la fijación del tipo de interés de las aportaciones, tiempo y forma de pago. 3.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de formació i promoció cooperatiu de l'exercici 2023, i pla d'inversions i despeses del mateix per a l'exercici 2024.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de formación y promoción cooperativo del ejercicio 2023, y plan de inversiones y gastos del mismo para el ejercicio 2024.
Valencià: Facultar si escau el Consell Rector, perquè puga disposar del Fons de formació i promoció cooperatiu respecte del pressupost de l'exercici 2025 fins a la celebració de la pròxima assemblea general.
Español: Facultar si procede al Consejo Rector, para que pueda disponer del Fondo de formación y promoción cooperativo respecto del presupuesto del ejercicio 2025 hasta la celebración de la próxima asamblea general. 4.
Valencià: Informe sobre la política de remuneracions del Consell Rector i Comissió Executiva; i aprovació, si és el cas. 6.
Español: Informe sobre la política de remuneraciones del Consejo Rector y Comisión Ejecutiva; y aprobación, si procede, de la misma. 6.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigeixen tal formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquests acords; i facultar-lo per a la interpretació, aplicació i desenvolupament d'aquells que ho necessiten, així com per a esmenar la modificació dels estatuts socials aprovada, en la matèria precisa per a poder complir les indicacions o les objeccions que poguera formular a aquesta modificació la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública o els registres competents per a l'autorització, qualificació i inscripció. 9.
Español: Delegar y habilitar al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registro públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos; facultándole para la interpretación, aplicación y desarrollo de los que lo precisaran así como para subsanar la modificación de los estatutos sociales aprobada, en la materia precisa para poder cumplir las indicaciones o los reparos que pudiere formular a dicha modificación la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública o los registros competentes en orden a su autorización, calificación e inscripción. 9.
Valencià: Notes Documentació: d'acord amb l'article 10, lletra b), dels estatuts socials de l'entitat, els comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de la cooperativa, o informe de gestió, l'informe d'auditoria i altres documents i propostes d'acord sobre els quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social i en qualsevol de les oficines de l'entitat.
Español: - La presidenta del Consejo Rector: María Lourdes Falcó Segarra, Notas Documentación: conforme a lo dispuesto en el artículo, 10 letra b), de los estatutos sociales de la entidad, las cuentas anuales, la memoria escrita de las actividades de la cooperativa, o informe de gestión, el informe de auditoría y demás documentos y propuestas de acuerdo sobre los que ha de decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social y en cualquiera de las oficinas de la entidad.
Valencià: Especialment, es comunica, de conformitat al que es disposa en l'article 34.5 i 26.2.b) de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, que es troba a la disposició dels socis el nou text dels estatuts que se sotmetrà a aprovació, així com un informe justificatiu de la reforma.
Español: En especial, se comunica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 34.5 y 26.2.b) de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, que se encuentra a disposición de los socios, el nuevo texto de los estatutos que se va a someter a aprobación, así como un informe justificativo de la reforma.
Valencià: Règim de consultes i horari: fins al dia de la celebració de l'assemblea inclusivament, i durant l'horari d'oficines, excepte els dies inhàbils.
Español: Régimen de consultas y horario: hasta el día de la celebración de la asamblea inclusive, y durante el horario de oficinas, excepto los días inhábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12363) RESOLUCIÓ de 21 novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica el concurs ordinari número 117/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-07-02, psicologia, de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12363) RESOLUCIÓN de 21 noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica el concurso ordinario número 117/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-07-02, psicología, de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.