gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així, per a emplenar el buit que deixa l’absència de mascletaes especials en nit de Nadal i nit de Cap d’Any, el dissabte 31 de desembre hi haurà una doble activitat en la plaça de l’Ajuntament d’Alacant..
Español: Así, para rellenar el hueco que deja la ausencia de mascletás especiales en Nochebuena y Nochevieja, el sábado 31 de diciembre habrá una doble actividad en la plaza del Ayuntamiento de Alicante..
Valencià: Des de les 11.00 fins a les 13.00 hores està programat el cotilló infantil.
Español: Desde las 11:00 hasta las 13:00 horas está programado el cotillón infantil.
Valencià: Més tard, ja a la nit, se celebrarà la festa i les Campanades de Cap d’Any.
Español: Más tarde, ya por la noche, se celebrará la fiesta y las Campanadas de Fin de Año.
Valencià: Aquest esdeveniment donarà inici a les 23.00 hores i finalitzarà a les 4.00 de la matinada.
Español: Este evento dará inicio a las 23.00 horas y finalizará a las 4.00 de la madrugada.
Valencià: Es repartiran raïm de manera gratuïta i hi haurà música en directe amb l’actuació d’una orquestra, tal com detallen des de l’Ajuntament..
Español: Se repartirán uvas de manera gratuita y habrá música en directo con la actuación de una orquesta, tal y como detallan desde el Ayuntamiento..
Valencià: En 2016, el tripartit liderat pel PSOE va començar la tradició de realitzar mascletaes en nit de Cap d’Any.
Español: En 2016, el tripartito liderado por el PSOE comenzó la tradición de realizar mascletás en Nochevieja.
Valencià: Tenien com a objectiu substituir als actes de Fogueres en Nadal i atraure els alacantins i visitants de la ciutat l’últim cap de setmana de l’any, en paraules del llavors alcalde Gabriel Echávarri, també a càrrec de Festes..
Español: Tenían como objetivo sustituir a los actos de Fogueres en Nadal y atraer a los alicantinos y visitantes de la ciudad el último fin de semana del año, en palabras del entonces alcalde Gabriel Echávarri, también a cargo de Fiestas..
Valencià: Per això, es van eliminar activitats com la plantà i cremà d’un monument fogueril, ja que eren activitats englobades en les denominades Fogueres en Nadal, iniciativa de la Federació de Fogueres com a mig any de les festes del foc..
Español: Por ello, se eliminaron actividades como la plantà y cremà de un monumento fogueril, puesto que eran actividades englobadas en las denominadas Fogueres en Nadal, iniciativa de la Federación de Hogueras como medio año de las fiestas del fuego..
Valencià: Donat el bon acolliment per part de la ciutadania, la celebració es va mantindre també amb el bipartit liderat pel PP.
Español: Dada la buena acogida por parte de la ciudadanía, la celebración se mantuvo también con el bipartito liderado por el PP.
Valencià: Pirotècnics com els Germans Ferrández o Reyes Martí van ampliar així el seu calendari de mascletaes, donant tancament a l’any amb un musical baluern en la plaça dels Estels al migdia..
Español: Pirotécnicos como los Hermanos Ferrández o Reyes Martí ampliaron así su calendario de mascletás, dando cierre al año con un musical estruendo en la plaza de los Luceros al mediodía..
Valencià: Aterra un nou mercat medieval a Alacant aquest cap de setmana.
Español: Aterriza un nuevo mercado medieval en Alicante este fin de semana.
Valencià: El Bulevard del Pla es desplaça a l’edat mitjana del 24 al 26 de novembre a través de diferents llocs d’artesanies i activitats per a tots els públics.
Español: El Bulevar del Pla se desplaza a la Edad Media del 24 al 26 de noviembre a través de diferentes puestos de artesanías y actividades para todos los públicos.
Valencià: Un any més, el barri alacantí del Bulevard del Pla es trasllada a l’edat mitjana per a acollir el seu tradicional mercat medieval, organitzat pel Trobador.
Español: Un año más, el barrio alicantino del Bulevar del Pla se traslada a la Edad Media para acoger su tradicional mercado medieval, organizado por El Trovador.
Valencià: La decoració, les vestimentes i l’ambientació pròpia d’aquesta època s’ensenyoreixen aquest cap de setmana del parc situat en l’avinguda Periodista Vicente Salazar.
Español: La decoración, las vestimentas y la ambientación propia de esta época se adueñan este fin de semana del parque situado en avenida Periodista Rodolfo Salazar.
Valencià: Així, els visitants podran endinsar-se per un instant en l’edat mitjana a través dels llocs d’artesania, l’olor d’anous garrapinyades, així com diferents activitats tematitzades..
Español: Así, los visitantes podrán adentrarse por un instante en el medievo a través de los puestos de artesanía, el olor a nueces garrapiñadas, así como diferentes actividades tematizadas..
Valencià: El mercat se celebra entre aquest divendres 24 i el diumenge 26 de novembre, encara que inicialment estava previst per a la primera setmana d’aquest penúltim mes de l’any.
Español: El mercado se celebra entre este viernes 24 y el domingo 26 de noviembre, aunque inicialmente estaba previsto para la primera semana de este penúltimo mes del año.
Valencià: Les males previsions meteorològiques per forts vents i temporal van obligar l’organització a desplaçar la celebració a aquestes dates.
Español: Las malas previsiones meteorológicas por fuertes vientos y temporal obligaron a la organización a desplazar la celebración a estas fechas.
Valencià: Ara està tot llest perquè l’edat mitjana s’introduïsca per uns dies a la ciutat d’Alacant, per la qual cosa pot ser un pla diferent per a realitzar al costat de familiars o amics durant el cap de setmana..
Español: Ahora está todo listo para que la Edad Media se introduzca por unos días en la ciudad de Alicante, por lo que puede ser un plan diferente para realizar junto a familiares o amigos durante el fin de semana..
Valencià: En el recinte, hi haurà un total de 40 llocs de venda i exposició de diversa tipologia: des de gastronomia i artesania, fins a bijuteria i complements.
Español: En el recinto, habrá un total de 40 puestos de venta y exposición de diversa tipología: desde gastronomía y artesanía, hasta bisutería y complementos.
Valencià: Aquests espais per a comercialitzar productes artesans, segons ha confirmat l’organització, estaran decorats concorde a la temàtica del mercat.
Español: Estos espacios para comercializar productos artesanos, según ha confirmado la organización, estarán decorados acorde a la temática del mercado.
Valencià: A més, per als més xicotets també està previst dur a terme diferents tallers tant el dissabte com el diumenge a les 12h, així com espectacles..
Español: Además, para los más pequeños también está previsto llevar a cabo diferentes talleres tanto el sábado como el domingo a las 12h, así como espectáculos..
Valencià: Aquest és l’horari.
Español: Este es el horario.
Valencià: Per part seua, l’horari del mercat medieval serà idèntic al de l’edició anterior i les activitats es desenvoluparan tant en jornada matutina com vespertina, amb un breu descans en les hores centrals del dia.
Español: Por su parte, el horario del mercado medieval será idéntico al de la edición anterior y las actividades se desarrollarán tanto en jornada matutina como vespertina, con un breve descanso en las horas centrales del día.
Valencià: Els llocs estaran oberts al públic al matí des de les 11h fins a les 14h, mentre que a la vesprada ho faran a partir de les 17:30h.
Español: Los puestos estarán abiertos al público por la mañana desde las 11h hasta las 14h, mientras que por la tarde lo harán a partir de las 17:30h.
Valencià: No obstant això, en aquest cas no hi haurà horari de tancament, sinó que els llocs es mantindran disponibles fins que l’afluència de visitants ho permeta..
Español: Sin embargo, en este caso no habrá horario de cierre, sino que los puestos se mantendrán disponibles hasta que la afluencia de visitantes lo permita..
Valencià: Elx habilita quatre punts de recollida per a donacions a les víctimes dels terratrémols de Síria i Turquia.
Español: Elche tendrá cuatro puntos para donaciones a las víctimas de los terremotos de Siria y Turquía.
Valencià: Es podrà donar hui divendres 10 de febrer, el dilluns 13 i el dimarts 14 entre les 8.30 i les 19.00 hores en els centres socials de Torrellano, Carrús, Altabix i Poeta Miguel Hernández.
Español: Se podrá donar hoy viernes 10 de febrero, el lunes 13 y el martes 14 entre las 8:30 y las 19:00 horas en los centros sociales de Torrellano, Carrús, Altabix y Poeta Miguel Hernández.
Valencià: L’Ajuntament d’Elx, en col·laboració de la Plataforma de Refugiats d’Elx, Consciencia’t i altres entitats, ha habilitat quatre punts de recollida humanitària per a ajudar als damnificats pels terratrémols a Síria i Turquia..
Español: El Ayuntamiento de Elche, en colaboración de la Plataforma de Refugiados de Elche, Conciénciate y otras entidades, ha habilitado cuatro puntos de recogida humanitaria para ayudar a los damnificados por los terremotos en Siria y Turquía..
Valencià: Les aportacions podran efectuar-se hui divendres 10 de febrer, el dilluns 13 i el dimarts 14 entre les 8.30 i les 19.00 hores ininterrompudament en els centres socials de Torrellano, Carrús, Altabix i Poeta Miguel Hernández..
Español: Las aportaciones podrán efectuarse hoy viernes 10 de febrero, el lunes 13 y el martes 14 entre las 8:30 y las 19:00 horas ininterrumpidamente en los centros sociales de Torrellano, Carrús, Altabix y Poeta Miguel Hernández..
Valencià: L’edil de l’àrea, Mariano Valera, acompanyat del president de Consciencia’t, Gorka Chazarra, i la presidenta de la Plataforma de Refugiats, Joaquina Agulló, ha especificat i posat l’accent que només es recolliran sacs de dormir, mantes noves, tendes de campanya compactes, llet en pols o condensada i conserves en llanda de peix, verdura i fruita..
Español: El edil del área, Mariano Valera, acompañado del presidente de Conciénciate, Gorka Chazarra, y la presidenta de la Plataforma de Refugiados, Joaquina Agulló, ha especificado y hecho hincapié en que solo se recogerán sacos de dormir, mantas nuevas, tiendas de campaña compactas, leche en polvo o condensada y conservas en lata de pescado, verdura y fruta..
Valencià: Per aquesta raó, no s’acceptaran productes que no puguen passar la frontera com a roba, medicaments o aliments que continguen porc.
Español: Por esta razón, no se aceptarán productos que no puedan pasar la frontera como ropa, medicamentos o alimentos que contengan cerdo.
Valencià: L’objectiu, tal com ha expressat Valera, és que el dijous 16 de febrer el contenidor isca cap a Turquia perquè arribe a Síria en unes tres setmanes..
Español: El objetivo, tal y como ha expresado Valera, es que el jueves 16 de febrero el contenedor salga hacia Turquía para que llegue a Siria en unas tres semanas..
Valencià: L’edil ha fet una crida a la ciutadania il·licitana al fet que se sumen a aquesta iniciativa, però sobretot al fet que se cenyisquen al material sol·licitat.
Español: El edil ha hecho un llamamiento a la ciudadanía ilicitana a que se sumen a esta iniciativa, pero sobre todo a que se ciñan al material solicitado.
Valencià: Així mateix, ha agraït a les entitats socials pel dispositiu de voluntaris, així com a totes aquelles que s’han posat en contacte amb la regidoria per a canalitzar tota l’ajuda i també a l’empresa Polo Club per tota la logística i emmagatzematge del material donat en les seues instal·lacions..
Español: Asimismo, ha agradecido a las entidades sociales por el dispositivo de voluntarios, así como a todas aquellas que se han puesto en contacto con la concejalía para canalizar toda la ayuda y también a la empresa Polo Club por toda la logística y almacenamiento del material donado en sus instalaciones..
Valencià: Per part seua, Chazarra ha explicat que des de l’associació faran tot el possible per distribuir a voluntaris i voluntàries als diferents punts de recollida, a més d’ajudar en les labors de classificació i emmagatzematge perquè aqueix camió puga eixir al més prompte possible.
Español: Por su parte, Chazarra ha explicado que desde la asociación van a hacer todo lo posible por distribuir a voluntarios y voluntarias a los distintos puntos de recogida, además de ayudar en las labores de clasificación y almacenamiento para que ese camión pueda salir lo antes posible.
Valencià: De la mateixa manera, ha demanat a col·legis, empreses, institucions i a la societat en general que responguen igual que ho van fer en altres ocasions com amb la guerra d’Ucraïna..
Español: Del mismo modo, ha pedido a colegios, empresas, instituciones y a la sociedad en general que respondan igual que lo hicieron en otras ocasiones como con la guerra de Ucrania..
Valencià: Mentrestant, Agulló ha apuntat que “si abans era urgent ajudar a Síria perquè aquesta a punt de complir 12 anys de guerra, ara és vital”.
Español: Mientras, Agulló ha apuntado que “si antes era urgente ayudar a Siria porque esta a punto de cumplir 12 años de guerra, ahora es vital”.
Valencià: En aquest sentit, ha destacat la gran solidaritat il·licitana amb el poble sirià i ha informat que aquesta ajuda arribarà a una comarca situada al nord-oest de Síria.
Español: En este sentido, ha destacado la gran solidaridad ilicitana con el pueblo sirio y ha informado de que esta ayuda llegará a una comarca situada al noroeste de Siria.
Valencià: A més, ha informat que també les persones que desitgen realitzar alguna aportació econòmica per a la compra de material sanitari poden fer-ho en el compte ES46 2100 2190 9202 0049 9492 posant com a beneficiari: Ajuda a persones refugiades..
Español: Además, ha informado de que también las personas que deseen realizar alguna aportación económica para la compra de material sanitario pueden hacerlo en la cuenta ES46 2100 2190 9202 0049 9492 poniendo como beneficiario: Ayuda a personas refugiadas..
Valencià: El Teatre Principal presenta una programació de tardor-hivern composta per 43 espectacles per a tots els públics.
Español: El Teatro Principal presenta una programación de otoño-invierno compuesta por 43 espectáculos para todos los públicos.
Valencià: Un total de 43 espectacles de teatre, humor, dansa, música i circ, entre altres.
Español: Un total de 43 espectáculos de teatro, humor, danza, música y circo,entre otros.
Valencià: Setembre s’incorpora al programa de tardor-hivern amb Goyo Jiménez, “Gran Gal·la CircArte”, Llaura Malikian i “West Side Story” per a caldejar la temporada alta del Principal.
Español: Septiembre se incorpora al programa de otoño-invierno con Goyo Jiménez, “Gran Gala CircArte”, Ara Malikian y “West Side Story” para caldear la temporada alta del Principal.
Valencià: Com a novetat acollirà el “I Concurs Líric Internacional d’Alacant”.
Español: Como novedad acogerá el “I Concurso Lírico Internacional de Alicante”.
Valencià: Òpera i Sarsuela.
Español: Ópera y Zarzuela.
Valencià: ”, organitzat per la Regidoria de Cultura..
Español: ”, organizado por la Concejalía de Cultura..
Valencià: Al setembre es presenta la Gran Final del “I Concurs Líric Internacional d’Alacant” que organitzen l’Ajuntament d’Alacant i Opera 2001.
Español: En septiembre se presenta la Gran Final del “I Concurso Lírico Internacional de Alicante” que organizan el Ayuntamiento de Alicante y Opera 2001.
Valencià: Aquest projecte que naix de la voluntat de posar en valor l’aportació que aquesta ciutat ha donat a l’òpera i sarsuela al llarg de la seua història, dóna l’oportunitat als joves cantants de difondre el llegat cultural a les noves generacions.
Español: Este proyecto que nace de la voluntad de poner en valor la aportación que esta ciudad ha dado a la ópera y zarzuela a lo largo de su historia, da la oportunidad a los jóvenes cantantes de difundir el legado cultural a las nuevas generaciones.
Valencià: Aquesta primera edició ha comptat amb més de 100 inscrits de 28 nacionalitats el que converteix aquesta convocatòria en un rotund èxit que culminarà amb la Gala Final que tindrà lloc el dia 20 de setembre a les 20 h en el Principal.
Español: Esta primera edición ha contado con más de 100 inscritos de 28 nacionalidades lo que convierte esta convocatoria en un rotundo éxito que culminará con la Gala Final que tendrá lugar el día 20 de septiembre a las 20 h en el Principal.
Valencià: Les entrades tenen un preu únic de 10 €..
Español: Las entradas tienen un precio único de 10 €..
Valencià: El Principal continua apostant pel cicle de concerts Moments Alhambra en l’Escenari.
Español: El Principal sigue apostando por el ciclo de conciertos Momentos Alhambra en el Escenario.
Valencià: Un format que combina un concert acústic, entrevista, degustació de cervesa i trobada amb l’artista, tot això per a 150 espectadors que gaudeixen de l’espectacle sobre l’escenari del Teatre.
Español: Un formato que combina un concierto acústico, entrevista, degustación de cerveza y encuentro con el artista, todo ello para 150 espectadores que disfrutan del espectáculo sobre el escenario del Teatro.
Valencià: Per a la tardor de 2019 el programa inclou quatre concerts.
Español: Para el otoño de 2019 el programa incluye cuatro conciertos.
Valencià: Alba Molina amb la guitarra de Joselito Acedo el 16 d’octubre, Delafé el 30 d’octubre, Fredi Leis el 6 de novembre i Enric Montefusco el 27 de novembre..
Español: Alba Molina con la guitarra de Joselito Acedo el 16 de octubre, Delafé el 30 de octubre, Fredi Leis el 6 de noviembre y Enric Montefusco el 27 de noviembre..
Valencià: El 21 d’octubre a les 20 h.
Español: El 21 de octubre a las 20 h.
Valencià: el Principal acull la IV Gala dels Premis Estruch de Teatre.
Español: el Principal acoge la IV Gala de los Premis Estruch de Teatro.
Valencià: Una Gala presentada per l’actriu alacantina Elena Candela, en la qual podrem gaudir de l’actuació de la formació alacantina Orjazzmic que lideren Clau Gandia i Daniel Catalá..
Español: Una Gala presentada por la actriz alicantina Elena Candela, en la que podremos disfrutar de la actuación de la formación alicantina Orjazzmic que lideran Clau Gandía y Daniel Catalá..
Valencià: – Llàntia contribució a les arts escèniques de la Comunitat Valenciana: La Trócola Circ.
Español: – Llàntia contribución a las artes escénicas de la Comunidad Valenciana: La Trócola Circ.
Valencià: – Llàntia al millor espectador: Juan Román Sirvent.
Español: – Llàntia al mejor espectador: Juan Román Sirvent.
Valencià: – Llàntia a la millor interpretació de repartiment: Elena Rivera per la volta de Nora.
Español: – Llàntia a la mejor interpretación de reparto: Elena Rivera por La vuelta de Nora.
Valencià: – Llàntia a la millor interpretació principal: Kiti Manver per Junts.
Español: – Llàntia a la mejor interpretación principal: Kiti Manver por Juntos.
Valencià: – Llàntia a la millor autoria: Ramón Fontserè per Senyor Rossinyol.
Español: – Llàntia a la mejor autoría: Ramón Fontserè por Señor Ruiseñor.
Valencià: – Llàntia a la millor adreça: Andrés Lima per la volta de Nora.
Español: – Llàntia a la mejor dirección: Andrés Lima por La vuelta de Nora.
Valencià: – Llàntia al millor espectacle: The Opera Bojos, produïda per Yllana, Kemark Espectacles Teatrals i Rami Eldar.
Español: – Llàntia al mejor espectáculo: The Opera Locos, producida por Yllana, Kemark Espectáculos Teatrales y Rami Eldar.
Valencià: Torna l’Entrada Cangur.
Español: Vuelve la Entrada Canguro.
Valencià: Aquest projecte que va arrancar a la fi de 2018, es consolida en la tardor-hivern del Principal oferint quatre tallers d’Arts Escèniques.
Español: Este proyecto que arrancó a finales de 2018, se consolida en el otoño-invierno del Principal ofreciendo cuatro talleres de Artes Escénicas.
Valencià: Entrada Cangur ofereix als espectadors la possibilitat d’acudir a algunes de les funcions de la programació acompanyats dels xiquets.
Español: Entrada Canguro ofrece a los espectadores la posibilidad de acudir a algunas de las funciones de la programación acompañados de los niños.
Valencià: Aquests gaudeixen de manera simultània d’un taller d’arts escèniques a la Sala Nuria Espert transformada en l’espai El Principalito, una reproducció de les parts més importants dels teatres, on professionals els imparteixen una sessió d’aproximació a les diferents disciplines escèniques, teatre, dansa, música i circ.
Español: Estos disfrutan de manera simultánea de un taller de artes escénicas en la Sala Nuria Espert transformada en el espacio El Principalito, una reproducción de las partes más importantes de los teatros, donde profesionales les imparten una sesión de aproximación a las diferentes disciplinas escénicas, teatro, danza, música y circo.
Valencià: El preu de les Entrades Cangur és de 8 €, i de 6 € en comprar 2 o més entrades per al mateix taller..
Español: El precio de las Entradas Canguro es de 8 €, y de 6 € al comprar 2 o más entradas para el mismo taller..
Valencià: Setembre.
Español: Septiembre.
Valencià: La programació de setembre del Principal (a la venda des de començaments de juny) s’incorpora al programa de tardor/hivern 2019-20.
Español: La programación de septiembre del Principal (a la venta desde comienzos de junio) se incorpora al programa de otoño/invierno 2019-20.
Valencià: Els espectacles en cartell per a aqueix mes són: Goyo Jiménez en “Aiguantulivinamérica2”, del 5 al 7; “Gran Gal·la CircArte 2019. 10é Aniversari.
Español: Los espectáculos en cartel para ese mes son: Goyo Jiménez en “Aiguantulivinamérica2”, del 5 al 7; “Gran Gala CircArte 2019. 10º Aniversario.
Valencià: ” el diumenge15; “Llaura Malikian.
Español: ” el domingo15; “Ara Malikian.
Valencià: Royal Garage Wold Tour”, que ha afegit una nova data al seu pas per Alacant, 18 i 19 de setembre; i el plat fort per a obrir la tardor, des de la Gran Via de Madrid “West Side Story.
Español: Royal Garage Wold Tour”, que ha añadido una nueva fecha a su paso por Alicante, 18 y 19 de septiembre; y el plato fuerte para abrir el otoño, desde la Gran Vía de Madrid “West Side Story.
Valencià: Set sessions del mític musical, en el Principal del 26 al 29 de setembre..
Español: Siete sesiones del mítico musical, en el Principal del 26 al 29 de septiembre..
Valencià: Les propostes teatrals són, l’estrena absoluta de “Totes les nits d’un home adormit” d’Antonio Lafuente basat en contes de l’autor alacantí Gonzalo Fortea, el 4 d’octubre, espectacle guanyador de la II Residència José Estruch del Teatre Principal d’Alacant, que a més s’emmarca dins de la programació del Festival Alacant a Escena que organitza l’Ajuntament d’Alacant.
Español: Las propuestas teatrales son, el estreno absoluto de “Todas las noches de un hombre dormido” de Antonio Lafuente basado en cuentos del autor alicantino Gonzalo Fortea, el 4 de octubre, espectáculo ganador de la II Residencia José Estruch del Teatro Principal de Alicante, que además se enmarca dentro de la programación del Festival Alacant a Escena que organiza el Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: El dia 20 “Món Obrer”, una producció del Teatre Espanyol, escrita i dirigida per Alberto Sant Joan, en la qual signa la composició musical Santiago Auserón..
Español: El día 20 “Mundo Obrero”, una producción del Teatro Español, escrita y dirigida por Alberto San Juan, en la que firma la composición musical Santiago Auserón..
Valencià: Per a acomiadar octubre “Un Marit Ideal” una versió d’Eduardo Galán del famós text d’Óscar Wilde, protagonitzada per Juanjo Arter, que aterra el diumenge 27 d’octubre.
Español: Para despedir octubre “Un Marido Ideal” una versión de Eduardo Galán del famoso texto de Óscar Wilde, protagonizada por Juanjo Artero, que aterriza el domingo 27 de octubre.
Valencià: Al novembre arriba “7 Anys”, la versió teatral de l’èxit de Netflix amb un repartiment que encapçalen Miguel Rellán i Eloy Azorín; “La dansa de la venjança” de Jordi Casanovas amb Pablo Derqui (Premi Estruch 2018 a la Millor Interpretació Principal per Calígula) i María Ribera..
Español: En noviembre llega “7 Años”, la versión teatral del éxito de Netflix con un reparto que encabezan Miguel Rellán y Eloy Azorín; “La danza de la venganza” de Jordi Casanovas con Pablo Derqui (Premi Estruch 2018 a la Mejor Interpretación Principal por Calígula) y María Ribera..
Valencià: Al novembre a més el Principal rep tres espectacles de Teatre Musical.
Español: En noviembre además el Principal recibe tres espectáculos de Teatro Musical.