gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 3 de juliol de 2020, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual per a les anualitats 2021 i 2022, amb càrrec al pressupost global de l'Agència Valenciana de la Innovació, d'acord amb el detall següent: Anualitat Límit actual Límit modificat 2021 12.000.800,00 12.771.324,24 2022 10.286.400,00 11.304.468,28 València, 3 de juliol de 2020 La consellera secretària del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud del que se dispone en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de julio de 2020, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2021 y 2022, con cargo al presupuesto global de la Agencia Valenciana de la Innovación, de acuerdo con el detalle siguiente: Anualitat Límit actual Límit modificat 2021 12.000.800,00 12.771.324,24 2022 10.286.400,00 11.304.468,28 València, 3 de julio de 2020 La consellera secretaria del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8914, del 28-09-2020 (2020/7738) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2020, de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de desplegament del IV Pla de Salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8914, del 28-09-2020 (2020/7738) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de despliegue del IV Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8914 Data del DOGV : 28-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8914 Fecha DOGV : 28-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7738 CVE Data del document : 21-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2020, de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de desplegament del IV Pla de Salut de la Comunitat Valenciana en els seus municipis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7738 CVE Fecha del documento : 21-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de despliegue del IV Plan de salud de la Comunitat Valenciana en sus municipios.
Valencià: [2020/7738] De conformitat amb el que disposa l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que actua per delegació de la titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2020/7738] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública, (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, que actúa por delegación de la titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Amb data 17 de juliol de 2020, es publica en la seu electrònica de la Generalitat el llistat provisional d'admesos i exclosos de la comissió de valoració, i es concedeix un termini de deu dies per a l'esmena per part de les entitats interessades.
Español: Con fecha 17 de julio de 2020 se publica en la sede electrónica de la Generalitat el listado provisional de admitidos y excluidos de la comisión de valoración, concediendo un plazo de diez días para la subsanación por parte de las entidades interesadas.
Valencià: Havent finalitzat el termini per a l'esmena de sol·licituds, i vista la proposta d'adjudicació elevada per la comissió avaluadora, en acta de data 24 d'agost de 2020, resolc: Primer Concedir les subvencions a les entitats que es relacionen en l'annex III per a projectes de desplegament del IV Pla de Salut de la Comunitat Valenciana, per un import global màxim de 110.000,00 € (cent deu mil euros), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10, línia comptable S0401000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2020.
Español: Habiendo finalizado el plazo para la subsanación de solicitudes, y vista la propuesta de adjudicación elevada por la comisión evaluadora, en acta de fecha de 24 de agosto de 2020, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a las entidades que se relacionan en el anexo III para proyectos de despliegue del IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana, por un importe global máximo de 110.000,00- (ciento diez mil euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10, línea contable S0401000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2020.
Valencià: Segon S'inclou un annex I amb les entitats admeses en el procediment de concessió d'adjudicació, i un annex II amb el llistat d'entitats excloses pels motius que s'hi citen.
Español: Segundo Se incluye un anexo I con las entidades admitidas en el procedimiento de concesión de adjudicación, y un anexo II con el listado de entidades excluidas por los motivos que se citan en el mismo.
Valencià: Quart S'inclou en l'annex IV les subvencions denegades junt amb el motiu de denegació.
Español: Cuarto Se incluye en el anexo IV las subvenciones denegadas junto con el motivo de denegación.
Valencià: Cinquè S'estableix com a pla de control de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada, d'acord a l'art 16 de l'Ordre 1/2019, la pràctica d'un control administratiu (estudi de la documentació programàtica i financera) de totes les subvencions concedides sobre la totalitat de la subvenció.
Español: Quinto Se establece como plan de control de la efectiva realización de la actividad subvencionada, en consonancia al art 16 de la Orden 1/2019, la práctica de un control administrativo (estudio de la documentación programática y financiera) de todas las subvenciones concedidas sobre la totalidad de la subvención.
Valencià: Sisè Qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció concedida amb anterioritat al lliurament dels fons, de manera expressa i per qualsevol mitjà que en permeta la constància.
Español: Sexto Cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención concedida con anterioridad al libramiento de los fondos, de manera expresa y por cualquier medio que permita su constancia.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, o ser impugnats directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb allò que disposa l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Valencia, 21 de septiembre de 2020.
Valencià: -La directora general de Salut Pública i Addiccions.
Español: -La directora general de Salud Pública y Adicciones.
Valencià: b) Projecte no d'acord amb l'objecte de la subvenció.
Español: b) Proyecto no acorde con el objeto de la subvención.
Valencià: c) No presentar sol·licitud en model normalitzat, no ser el corresponent o estar incompleta.
Español: c) No presentar solicitud en modelo normalizado, no ser el correspondiente o estar incompleta.
Valencià: d) No presentar un exemplar de les dades de domiciliació bancària.
Español: d) No presentar un ejemplar de los datos de domiciliación bancaria.
Valencià: e) No presentar memòria / resum del projecte en model normalitzat.
Español: e) No presentar memoria/resumen del proyecto en modelo normalizado.
Valencià: f) Conveni de col·laboració entre Generalitat i Ajuntament en vigència, on l'entitat local es compromet a assumir tots els costos de realització de el programa presentat a aquesta convocatòria de subvenció.
Español: f) Convenio de colaboración entre Generalitat y Ayuntamiento en vigencia, donde la entidad local se compromete a asumir todos los costes de realización del programa presentado a esta convocatoria de subvención.
Valencià: g) Pressupost no detallat en model normalitzat.
Español: g) Presupuesto no detallado en modelo normalizado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8970, del 07-12-2020 (2020/10140) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD), d'una explotació avícola d'engreixament situada en el terme municipal d'Alfarrasí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8970, del 07-12-2020 (2020/10140) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD), de una explotación avícola de engorde, ubicada en el término municipal de Alfarrasí.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8970 Data del DOGV : 07-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8970 Fecha DOGV : 07-12-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10140 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD), d'una explotació avícola d'engreixament situada en el terme municipal d'Alfarrasí.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD), de una explotación avícola de engorde, ubicada en el término municipal de Alfarrasí.
Valencià: [2020/10140] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 143 /19 IPPC, relatiu a María Dolores Alabort Cuquerella, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada d'una explotació avícola d'engreixament de pollastres.
Español: [2020/10140] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 143/19 IPPC, relativo a María Dolores Alabort Cuquerella, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de una explotación avícola de engorde de pollos.
Valencià: Peticionari: María Dolores Alabort Cuquerella Emplaçament: parcel·les 37, 42, 43, 44 i 47 del polígon 2 del terme municipal d'Alfarrasí (València).
Español: Peticionario: María Dolores Alabort Cuquerella Emplazamiento: parcelas 37, 42, 43, 44 y 47 del polígono 2 del término municipal de Alfarrasí (Valencia).
Valencià: Projecte: autorització ambiental integrada.
Español: Proyecto: autorización ambiental integrada.
Valencià: Ampliació explotació avícola d'engreixament fins a 152.000 places.
Español: Ampliación explotación avícola de engorde hasta 152.000 plazas.
Valencià: Capacitat: l'explotació avícola disposa actualment de llicència ambiental per a 38.000 places de pollastres d'engreixament en una nau amb dos magatzems.
Español: Capacidad: la explotación avícola dispone actualmente de licencia ambiental para 38.000 plazas de pollos de engorde en una nave con dos almacenes.
Valencià: L'ampliació consisteix a construir dues noves naus amb dos magatzems en cada nau, per a arribar a un total de 152.000 places.
Español: La ampliación consiste en construir dos nuevas naves con dos almacenes en cada nave, para llegar a un total de 152.000 plazas.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (Art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10219) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10219) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8965 Data del DOGV : 02-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8965 Fecha DOGV : 02-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10219 CVE Data del document : 26-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Pedreguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pedreguer concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10219 CVE Fecha del documento : 26-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pedreguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pedreguer concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de policía local.
Valencià: [2020/10219] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 223, de 23 de novembre de 2020, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir dues places d'agent de la policia local, escala bàsica, administració especial, subescala serveis especials, corresponent al grup C, una mitjançant oposició lliure i una per torn de mobilitat.
Español: [2020/10219] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 223, de 23 de noviembre de 2020, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer dos plazas de agente de la policía local, escala básica, administración especial, subescala servicios especiales, correspondiendo al grupo C, una mediante oposición libre y una por turno de movilidad.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà d'aquesta publicació en el DOGV.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente de esta publicación en el DOGV.
Valencià: Pedreguer, 26 de novembre de 2020.
Español: Pedreguer, 26 de noviembre de 2020.
Valencià: i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 31 de juliol de 2020, DISPOSE Nomenar Elena Ferrando Calatayud personal directiu de l'Entitat Pública d'Habitatge i Sol (EVha).
Español: y previa deliberación del Consell, en la reunión de 31 de julio de 2020, DISPONGO Nombrar a Elena Ferrando Calatayud personal directivo de l'Entitat Pública d'Habitatge i Sol (EVha).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8859, del 17-07-2020 (2020/5684) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2020, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual s'implanten determinats cursos d'especialització de Formació Professional amb caràcter experimental en el curs acadèmic 2020/2021, i es determinen el procediment d'admissió i aspectes de l'organització en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8859, del 17-07-2020 (2020/5684) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2020, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se implantan determinados cursos de especialización de Formación Profesional con carácter experimental en el curso académico 2020/2021, y se determinan su procedimiento de admisión y aspectos de la organización en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8859 Data del DOGV : 17-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8859 Fecha DOGV : 17-07-2020 Sección del DOGV : III.