gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8503 CVE Data del document : 05-09-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2019, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup A, subgrup A2, d'administració especial, ajudant de biblioteca, amb destinació a la Biblioteca General d'aquesta universitat, convocats per la Resolució de 25 de març de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8503 CVE Fecha del documento : 05-09-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2019, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A2, administración especial, ayudante de biblioteca, con destino en la Biblioteca General de esta universidad, convocados por la Resolución de 25 de marzo de 2019.
Valencià: [2019/8503] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2019/8503] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants d'ajudant de biblioteca amb destinació a la Biblioteca General, convocats per Resolució del rector d'aquesta Universitat Politècnica de València de data 25 de març de 2019 (DOGV 8525, 09.04.2019) i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de les persones que han superat tal concurs, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Publicar la puntuació definitiva i adjudicar a les funcionàries els llocs de treball que a continuació es relacionen: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 15 de setembre de 2019, cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 14 de setembre de 2019.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes de ayudante de biblioteca con destino en la Biblioteca General, convocados por Resolución del rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 25 de marzo de 2019 (DOGV 8525, 09.04.2019) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de las personas que han superado dicho concurso, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Publicar la puntuación definitiva y adjudicar a las funcionarias los puestos de trabajo que a continuación se relacionan: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 15 de septiembre de 2019, cesando en su actual puesto con efectos del día 14 de septiembre de 2019.
Valencià: Tercer Declarar deserts els llocs de treball que es relacionen a continuació, al no ser adjudicats a cap de les persones aspirants presentades, d'acord amb les opcions manifestades pels mateixos.
Español: Tercero Declarar desiertos los puestos de trabajo que a continuación se relacionan, al no ser adjudicados a ninguna de las personas aspirantes presentadas, de acuerdo con las opciones manifestadas por las mismas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7791) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 1 dels programes 412.10, Centres de salut pública, i 412.2, subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per import global de 70.340.561,54 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7791) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 1 de los programas 412.10, Centros de salud pública, y 412.2, subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por importe global de 70.340.561,54 euros.
Valencià: Expedient número 10.007/19-086 I i II part.
Español: Expediente número 10.007/19-086 I y II parte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7791 CVE Data del document : 25-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 1 dels programes 412.10, Centres de salut pública, i 412.2, subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per import global de 70.340.561,54 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7791 CVE Fecha del documento : 25-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 1 de los programas 412.10, Centros de salud pública, y 412.2, subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por importe global de 70.340.561,54 euros.
Valencià: [2019/7791] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha proposat generar crèdits en el capítol 1 dels programes pressupostaris 412.10, Centres de salut pública, i 412.2, subprograma 412.22, Assistència sanitària, per ingressos produïts pels reintegraments de les prestacions delegades de la Seguretat Social, relatius a la recuperació per incapacitat temporal (IT) per import global de 70.340.561,54 euros.
Español: [2019/7791] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha propuesto generar créditos en el capítulo 1 de los programas presupuestarios 412.10, Centros de salud pública, y 412.2, subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, por ingresos producidos por los reintegros de las prestaciones delegadas de la Seguridad Social, relativos a la recuperación por incapacidad temporal (IT) por importe global de 70.340.561,54 euros.
Valencià: De l'import esmentat, 18.193.872,79 euros corresponen al recuperat en el període de gener a març de 2019, 3.023.688,75 euros al superàvit de l'exercici 2018 i 49.123.000 euros, a l'estimació per recuperació del període d'abril a desembre de 2019.
Español: Del citado importe, 18.193.872,79 euros corresponden a lo recuperado en el periodo de enero a marzo de 2019, 3.023.688,75 euros al superávit del ejercicio 2018 y 49.123.000 euros, a la estimación por recuperación del periodo de abril a diciembre de 2019.
Valencià: L'augment en el pressupost de despeses es proposa en el centre de despesa 92, «Gestió delegada», de tots dos programes, per a la posterior distribució per centres, segons el Pla d'actuació aprovat per aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: El aumento en el presupuesto de gastos se propone en el centro de gasto 92, «Gestión delegada», de ambos programas, para su posterior distribución por centros, según el Plan de actuación aprobado por esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 20, 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i en l'article 3.2.a del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza l'augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 381.02, «Reintegraments incapacitat temporal», per import de 70.340.561,54 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 20, 21 y 24 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y en el artículo 3.2.a del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 381.02, «Reintegros incapacidad temporal», por importe de 70.340.561,54 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import 10.02.98.0092.412.10.1 1.316.551,34 10.02.91.0092.412.22.1 69.024.010,20 Total despeses 70.340.561,54 València, 25 de juliol de 2019.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe 10.02.98.0092.412.10.1 1.316.551,34 10.02.91.0092.412.22.1 69.024.010,20 Total gastos 70.340.561,54 València, 25 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/7653) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2019, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada, promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana, i foment dels canals adequats per a garantir la disponibilitat de productes ecològics de proximitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/7653) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2019, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2018, de 9 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada, promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana, y fomento de los canales adecuados para garantizar la disponibilidad de productos ecológicos de proximidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8607 Data del DOGV : 06-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8607 Fecha DOGV : 06-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7653 CVE Data del document : 22-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2019, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada, promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana, i foment dels canals adequats per a garantir la disponibilitat de productes ecològics de proximitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7653 CVE Fecha del documento : 22-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2019, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2018, de 9 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada, promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana, y fomento de los canales adecuados para garantizar la disponibilidad de productos ecológicos de proximidad.
Valencià: [2019/7653] Vista l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada, promoció dels productes agroalimentaris de proximitat de la Comunitat Valenciana, i foment dels canals adequats per a garantir la disponibilitat de productes ecològics de proximitat (DOGV 8344, 23.07.2018).
Español: [2019/7653] Vista la Orden 21/2018, de 9 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada, promoción de los productos agroalimentarios de proximidad de la Comunitat Valenciana, y fomento de los canales adecuados para garantizar la disponibilidad de productos ecológicos de proximidad (DOGV 8344, 23.07.2018).
Valencià: Vista la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada de la Comunitat Valenciana (DOGV 8464, 15.01.2019).
Español: Vista la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada de la Comunitat Valenciana (DOGV 8464, 15.01.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 6 de juny de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica l'ampliació de l'import global màxim per a la concessió de subvencions, de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2019 (DOGV 8569, 13.06.2019).
Español: Vista la Resolución de 6 de junio de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se publica la ampliación del importe global máximo para la concesión de subvenciones, de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2019 (DOGV 8569, 13.06.2019).
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per òrgan de valoració previst en la base setena de l'annex I de l'Ordre 21/2018, de 9 de juliol esmentada, i s'han observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquest òrgan col·legiat en data 14 de juny de 2019.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por órgano de valoración previsto en la Base Séptima del anexo I de la Orden 21/2018, de 9 de julio citada, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicho órgano colegiado en fecha 14 de junio de 2019.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes a la valorització dels productes de qualitat agroalimentària diferenciada de la Comunitat Valenciana, a les entitats, i pels imports i projectes, que figuren en l'annex de la present resolució. 2.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas a la valorización de los productos de calidad agroalimentaria diferenciada de la Comunitat Valenciana, a las entidades, y por los importes y proyectos, relacionados en el anexo de la presente resolución. 2.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte subvencionar projectes dirigits a estimular la investigació, desenvolupament i innovació en matèria de qualitat agroalimentària diferenciada.
Español: Estas ayudas tienen como objeto subvencionar proyectos dirigidos a estimular la investigación, desarrollo e innovación en materia de calidad agroalimentaria diferenciada.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l'annex I de l'esmentada Ordre 21/2018, de 9 de juliol. 3.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el anexo I de la citada Orden 21/2018, de 9 de julio. 3.
Valencià: Les presents ajudes es financen a càrrec de la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S1690000, «Promoció de la qualitat agroalimentària», de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural. 4.
Español: Las presentes ayudas están financiadas con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, programa 542.20, línea S1690000, «Promoción de la calidad agroalimentaria», de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural. 4.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat segon de la part dispositiva de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 aquestes ajudes, així com en els articles 56 i 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei general de subvencions, com que hi ha pressupost disponible en 2019 en la línia S1690000, «Promoció de la qualitat agroalimentària», es procedeix a concedir aquestes ajudes per un import de 378.084,64 euros. 5.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el resuelvo segundo de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el ejercicio 2019 estas ayudas, así como en los artículos 56 y 58 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley general de subvenciones, y existiendo presupuesto disponible en 2019 en la línea S1690000, «Promoción de la calidad agroalimentaria», se procede a conceder estas ayudas por un importe de 378.084,64 euros.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades podrà realitzar-se fins al 15 de novembre de 2019. 6.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas podrá realizarse hasta el 15 de noviembre de 2019. 6.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se potestativament, en el termini d'un mes, recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica o interposar en el termini de dos mesos directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en el 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a ella puede interponerse potestativamente, en el plazo de un mes, recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica o interponer en el plazo de dos meses directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R 01.03.2018; DOGV 8251, 09.03.2018), el director general de Desenvolupament Rural: David Torres García.
Español: (R 01.03.2018; DOGV 8251, 09.03.2018), el director general de Desarrollo Rural: David Torres García.