gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les propostes de nomenament a aquest rectorat de personal per a exercir càrrecs acadèmics han de ser dirigides a la Secretaria General , qui valorarà la seua procedència i els donarà curs en la forma que procedisca.
Español: - Las propuestas de nombramiento a este rectorado de personal para desempeñar cargos académicos deberán ser dirigidas a la Secretaría General , quien valorará su procedencia y le dará curso en la forma que proceda.
Valencià: Cinquè.
Español: Quinto.
Valencià: La Secretaria General portarà un registre actualitzat de càrrecs acadèmics, i farà un seguiment del compliment dels mandats, i si resulta convenient, donarà les instruccions oportunes respecte al procediment a seguir, segons la normativa aplicable.
Español: - La Secretaría General llevará un registro actualizado de cargos académicos, haciendo un seguimiento del cumplimiento de los mandatos, y si resulta conveniente, dará las instrucciones oportunas respecto al procedimiento a seguir, según la normativa aplicable.
Valencià: Sisè.
Español: Sexto.
Valencià: Publicar en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant la present resolució rectoral i el seu annex.
Español: - Publicar en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante la presente resolución rectoral y su anexo.
Valencià: Deixar sense efecte el que es disposa en la Resolució rectoral de 26 de juny de 2013.
Español: - Dejar sin efecto lo dispuesto en la resolución rectoral de 26 de junio de 2013.
Valencià: Alacant, 5 d'abril de 2019 El Rector Manuel Palomar Sanz Anàlisi ------ : Derogat per: Detalle RESOLUCIÓ RECTORAL DE 5 D'ABRIL DE 2019 SOBRE CÀRRECS ACADÈMICS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 12/04/2019 : Modifica a: Detalle RESOLUCIÓ RECTORAL DE 26 DE JUNY DE 2013 SOBRE CÀRRECS ACADÈMICS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 04/07/2013 Documents annexos: ----------------- Descargar Anexo_BOUA_5217.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: El Rector Manuel Palomar Sanz Análisis ------- : Derogado por: Detalle RESOLUCIÓN RECTORAL DE 5 DE ABRIL DE 2019 SOBRE CARGOS ACADÉMICOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 12/04/2019 : Modifica a: Detalle RESOLUCIÓN RECTORAL DE 26 DE JUNIO DE 2013 SOBRE CARGOS ACADÉMICOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 04/07/2013 Documentos anexos: ----------------- Descargar Anexo_BOUA_5217.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Maneig de l'equipament dels laboratoris docents del departament.
Español: Manejo del equipamiento de los laboratorios docentes del departamento.
Valencià: Col·laboració en les tasques tècniques del departament.
Español: Colaboración en las tareas técnicas del departamento.
Valencià: Perfil:Es valorarà: Experiència i formació en: Operacions bàsiques d'un laboratori de química.
Español: Perfil:Se valorará: Experiencia y formación en: Operaciones básicas de un laboratorio de química.
Valencià: Tècniques bàsiques d'un laboratori de química inorgànica.
Español: Técnicas básicas de un laboratorio de química inorgánica.
Valencià: Maneig d'equips de laboratori de química.
Español: Manejo de equipos de laboratorio de química.
Valencià: Seguretat i Higiene en el treball d'un laboratori de química.
Español: Seguridad e Higiene en el trabajo de un laboratorio de química.
Valencià: Requisits dels aspirants: Batxiller, FP de grau superior (FP II) o equivalent.
Español: Requisitos de los aspirantes: Bachiller, FP de grado superior (FP II) o equivalente.
Valencià: Sistema de Selecció: 1) Prova: Es realitzarà una prova, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació dels aspirants a les funcions a realitzar.
Español: Sistema de Selección: 1) Prueba: Se realizará una prueba, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, para valorar la adecuación de los aspirantes a las funciones a realizar.
Valencià: Per a formar part de la borsa haurà d'obtenir-se almenys 3 punts en la prova. 2) Baremació de mèrits: La comissió encarregada de resoldre (composta segons es detalla en l'ANNEX I) valorarà els currícula dels aspirants que hagen superat la prova contemplada en l'apartat anterior, d'acord al barem que figura en l'ANNEX II.
Español: Para formar parte de la bolsa deberá obtenerse al menos 3 puntos en la prueba. 2) Baremación de méritos: La comisión encargada de resolver (compuesta según se detalla en el ANEXO I) valorará los currícula de los aspirantes que hayan superado la prueba contemplada en el apartado anterior, de acuerdo al baremo que figura en el ANEXO II.
Valencià: En cas d'empat en la puntuació final es resoldrà de la forma prevista en el Reglament de creació i funcionament de les Borses de Treball en la Universitat d'Alacant.
Español: En caso de empate en la puntuación final se resolverá de la forma prevista en el Reglamento de creación y funcionamiento de las Bolsas de Trabajo en la Universidad de Alicante.
Valencià: A les instàncies s'adjuntarà: fotocòpia del DNI i del Títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria, juntament amb el currículum dels/as aspirants, que haurà de contenir documentació justificativa de tot l'exposat.
Español: A las instancias se adjuntará: fotocopia del DNI y del Título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria, junto con el currículum de los/as aspirantes, que deberá contener documentación justificativa de todo lo expuesto.
Valencià: Documentació justificativa de tot l'exposat en el currículum: Els mèrits s'al·legaran i provaran documentalment bé mitjançant còpia simple si es tracta de documentació expedida per la Universitat d'Alacant, o bé mitjançant còpies autenticades notarial o administrativament a través de l'acare, si es tracta de documentació expedida per organisme distint a aquesta Universitat. 1.
Español: Documentación justificativa de todo lo expuesto en el currículum: Los méritos se alegarán y probarán documentalmente bien mediante copia simple si se trata de documentación expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediante copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo, si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad. 1.
Valencià: Formació: Certificació en la qual consten a més del títol del curs o cursos, el seu programa, la durada en hores i la data de realització.
Español: Formación: Certificación en la que consten además del título del curso o cursos, su programa, la duración en horas y la fecha de realización.
Valencià: Beques: Certificació en la qual conste la data de concessió, període de gaudi, l'objecte de la mateixa i les activitats desenvolupades. 4.
Español: Becas: Certificación en la que conste la fecha de concesión, periodo de disfrute, el objeto de la misma y las actividades desarrolladas. 4.
Valencià: Coneixement d'idioma anglès, alemany o francès: Certificació dels Organismes de la Taula d'Equivalències continguda en l'Annex II d'aquesta convocatòria.
Español: Conocimiento de idioma inglés, alemán o francés: Certificación de los Organismos de la Tabla de Equivalencias contenida en el Anexo II de esta convocatoria.
Valencià: Publicació dels annexos: Tots els annexos referits a aquesta convocatòria podran consultar-se en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/bolsas_trabajo/actual/index.html Alacant, 18 de desembre de 2006.
Español: Publicación de los anexos: Todos los anexos referidos a esta convocatoria podrán consultarse en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/bolsas_trabajo/actual/index.html.
Valencià: Data d'aprovació : 24/11/2010 Data de publicació : 29/11/2010 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1629) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1629) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE DEPARTAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 24/11/2010 Fecha de publicación : 29/11/2010 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1629) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1629) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1629) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE DEPARTAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1629) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 24 de novembre de 2010 RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DE DEPARTAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 24 de noviembre de 2010 RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l'art. 93.4 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene a: JUAN ANTONIO MARCO MOLINA, director del Departament d’Anàlisi Geogràfica Regional i Geografia Física, segons Resolució Rectoral de 22 de novembre de 2010.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 93.4 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: JUAN ANTONIO MARCO MOLINA, director del Departamento de Análisis Geográfico Regional y Geografía Física, según Resolución Rectoral de 22 de noviembre de 2010.
Valencià: REFERÈNCIA: I-67/09.
Español: REFERENCIA: I-67/09.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE UNIVERSITAT D'ALACANT PER QUE S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""MATERIALS CARBONOSOS I MEDI AMBIENT"" EN EL MARC DEL PROGRAMA PROMETEU/2009/047 PER A GRUPS D'INVESTIGACIÓ D'EXCEL·LÈNCIA DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""MATERIALES CARBONOSOS Y MEDIO AMBIENTE"" EN EL MARCO DEL PROGRAMA PROMETEO/2009/047 PARA GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE EXCELENCIA DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-67/09.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-67/09.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE UNIVERSITAT D'ALACANT PER QUE S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""MATERIALS CARBONOSOS I MEDI AMBIENT"" EN EL MARC DEL PROGRAMA PROMETEU/2009/047 PER A GRUPS D'INVESTIGACIÓ D'EXCEL·LÈNCIA DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-67/09.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""MATERIALES CARBONOSOS Y MEDIO AMBIENTE"" EN EL MARCO DEL PROGRAMA PROMETEO/2009/047 PARA GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE EXCELENCIA DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-67/09.
Valencià: Data d'aprovació : 07/09/2009 Data de publicació : 08/09/2009 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1217) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1217) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-67/09.
Español: Fecha de aprobación : 07/09/2009 Fecha de publicación : 08/09/2009 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1217) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1217) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-67/09.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1217) Títol: REFERÈNCIA: I-67/09.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1217) Título: REFERENCIA: I-67/09.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 7 de setembre de 2009 REFERÈNCIA: I-67/09 CONVOCATÒRIA URGENT DE UNIVERSITAT D'ALACANT PER QUE S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “MATERIALS CARBONOSOS I MEDI AMBIENT” EN EL MARC DEL PROGRAMA PROMETEU/2009/047 PER A GRUPS D'INVESTIGACIÓ D'EXCEL·LÈNCIA DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 7 de septiembre de 2009 REFERENCIA: I-67/09 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “MATERIALES CARBONOSOS Y MEDIO AMBIENTE” EN EL MARCO DEL PROGRAMA PROMETEO/2009/047 PARA GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE EXCELENCIA DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Materials carbonosos i medi ambient” realitzant les següents tasques: Muntatge i posada a punt de l'equipament científic.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Materiales carbonosos y medio ambiente” realizando las siguientes tareas: Montaje y puesta a punto del equipamiento científico.
Valencià: Maneig, control, manteniment i calibrat del espectròmetre de masses, cromatògraf de gasos, anàlisi tèrmica i equip automàtic d'adsorció.
Español: Manejo, control, mantenimiento y calibrado del espectrómetro de masas, cromatógrafo de gases, análisis térmico y equipo automático de adsorción.
Valencià: Interpretació de resultats.
Español: Interpretación de resultados.
Valencià: Preparació d'informes.
Español: Preparación de informes.
Valencià: Assessorament de l'ús i aplicacions de les tècniques. 5ª.
Español: Asesoramiento del uso y aplicaciones de las técnicas. 5ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Ciència de materials i catàlisis.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Ciencia de materiales y catálisis.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Química de superfícies.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Química de superficies.
Valencià: Catàlisi heterogènia.
Español: Catálisis heterogénea.
Valencià: Materials de carbó.
Español: Materiales de carbón.
Valencià: Anàlisi tèrmica.
Español: Análisis térmico.
Valencià: Tècniques transitòries aplicades a l'estudi de la interacció sòlid-gas.
Español: Técnicas transitorias aplicadas al estudio de la interacción sólido-gas.
Valencià: Adjudicació: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadamente la no adjudicació de la plaça o places convocades. 10ª.Presentació d'instàncies: Les instàncies estaran disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/impresos.html i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de San Vicente), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies naturals, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Adjudicación: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación de la plaza o plazas convocadas. 10ª.Presentación de instancias: Las instancias estarán disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/impresos.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días naturales, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Alacant, 10 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alacant, 10 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Aquesta convocatòria es regeix per les bases següents: Podran participar-hi les professionals i els professionals que acrediten coneixements i experiència en la direcció i muntatge d’obres teatrals i que complisquen les bases d’aquesta convocatòria.
Español: - Podrán participar las profesionales y los profesionales que acrediten conocimientos y experiencia en la dirección y montaje de obras teatrales y que cumplan las bases de esta convocatoria. 2.
Valencià: El VCEPL convoca dos projectes per a adjudicar: a) El muntatge i la direcció d’una obra d’un autor contemporani.
Español: - El VCDPL convoca dos proyectos para adjudicar: a) el montaje y la dirección de una obra de un autor contemporáneo.
Valencià: El projecte ha d’incloure un taller formatiu en pràctica teatral, que es durà a terme en paral·lel al muntatge de l’obra.
Español: El proyecto ha de incluir un taller formativo en práctica teatral, que se llevará a cabo en paralelo al montaje de la obra.
Valencià: b) El muntatge i direcció d’una obra d’un autor clàssic grecollatí.
Español: b) El montaje y dirección de una obra de un autor clásico grecolatino.
Valencià: El projecte ha d’incloure un taller formatiu adequat a aquesta proposta, que es durà a terme en paral·lel al muntatge de les microescenes i monòlegs.
Español: El proyecto ha de incluir un taller formativo adecuado en esta propuesta, que se llevará a cabo en paralelo al montaje de las microescenas y monólogos. 3.
Valencià: Els aspirants que vulguen participar en aquesta convocatòria han d’enviar un projecte de l’activitat teatral que especifique a quin muntatge i direcció concursen acompanyat del curriculum vitae.
Español: - Los aspirantes que quieran participar en esta convocatoria han de enviar un proyecto de la actividad teatral que especifique el montaje y dirección a que concursan, acompañado del curriculum vitae.
Valencià: Els interessats hauran d’emplenar el formulari disponible en l’adreça http://web.ua.es/va/vr-cultura/convocatories/teatre/ i rebran un correu electrònic de confirmació amb un número de referència.
Español: Los interesados deberán cumplimentar el formulario disponible en la dirección http://web.ua.es/es/vr-cultura/convocatorias/teatro/ y recibirán un correo electrónico de confirmación con un número de referencia.
Valencià: Posteriorment hauran d’adjuntar, dins del termini de la convocatòria, la documentació sol·licitada (currículum, projecte.
Español: Posteriormente deberán adjuntar, dentro del plazo de la convocatoria, la documentación solicitada (currículum, proyecto, etc.
Valencià: ) a l’adreça de correu electrònic s.promocio@ua.es amb la indicació del nom del responsable, el nom del projecte i el número de referència de la sol·licitud.
Español: ) a la dirección de correo electrónico s.promocio@ua.es con la indicación del nombre del responsable, el nombre del proyecto y el número de referencia de la solicitud.
Valencià: El pes total dels documents adjunts no ha de superar els 5MB.
Español: El peso total de los documentos adjuntos no tiene que superar los 5MB.
Valencià: La data màxima per a la recepció de les sol·licituds és el 22 de juny de 2015.
Español: La fecha máxima para la recepción de las solicitudes es el 22 de junio de 2015. 4.