gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, en virtut de les competències com a òrgan ambiental, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica en el «Projecte de modificació puntual de Pla general vigent (NS) del Real de Gandia: modificació altura, ocupació i volum en zona de magatzems i industrial», d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per a no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar amb la tramitació de la modificació del Pla d'acord amb la seua normativa sectorial.
Español: De acuerdo con aquello que se ha expuesto, en virtud de las competencias como órgano ambiental, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica en el «Proyecto de modificación puntual de plan general vigente (NNSS) de El Real de Gandia: modificación altura, ocupación y volumen en zona de almacenes e industrial», de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP , para no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar con la tramitación de la modificación del Plan de acuerdo con su normativa sectorial.
Valencià: Segons s'estableix en l'art. 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no es procedira a l'aprovació de la modificació puntual en el terme màxim de 4 anys des de la seua publicació.
Español: Según se establece en el art. 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se procediera a la aprobación de la modificación puntual en el término máximo de 4 años desde su publicación.
Valencià: En aquest cas, el seu promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació.
Español: En este caso, su promotor tendrá que iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación.
Valencià: Segon Notificar als interessats que contra la present resolució, per ser un acte de tràmit, no és possible interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Segundo Notificar a los interesados que contra la presente resolución, para ser un acto de trámite, no es posible interponer ningún recurso, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estiman pertinentes.
Valencià: Tercer La present resolució es comunicarà a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu i als interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació.
Español: Tercero La presente resolución se comunicará al órgano promotor y al órgano sustantivo y a cuántos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación.
Valencià: Quart Publicar el present acord en el DOGV indicant que no és susceptible de cap recurs, en tractar-se d'un acte de tràmit, sense perjudici que, si fora el cas, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen convenient.
Español: Cuarto Publicar el presente acuerdo en el DOGV indicando que no es susceptible de ningún recurso, al tratarse de un acto de trámite, sin perjuicio que, si fuera el caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente al acto que apruebo el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estiman conveniente.
Valencià: El Real de Gandia, 14 d'abril de 2023.
Español: El Real de Gandia, 14 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4654) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, per a l'any 2023, modalitat C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4654) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden subvenciones para el fomento del valenciano destinadas a las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social, para el año 2023, modalidad C.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4654 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, per a l'any 2023, modalitat C.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4654 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden subvenciones para el fomento del valenciano destinadas a las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social, para el año 2023, modalidad C.
Valencià: [2023/4654] Per l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7900, 20.10.2016), s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: [2023/4654] Por la Orden 66/2016, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 7900 de 20.10.2016), se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, per a l'exercici pressupostari de 2023 (DOGV 9522, 30.01.2023).
Español: Mediante la Resolución de 23 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social para el ejercicio presupuestario de 2023 (DOGV 9522, 30.01.2023).
Valencià: Vist l'informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades a la Modalitat C, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 20 d'abril de 2023 a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas a la Modalidad C, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 20 de abril de 2023 a tal efecto.
Valencià: D'acord amb l'autorització de la disposició final primera de l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, i amb el resolc catorzé de la resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 9.999,99 euros, a càrrec de la línia S0091000 de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2023 en la Modalitat C: 10.000 euros.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición final primera de la Orden 66/2016, de 18 de octubre, y con el resuelvo decimocuarto de la resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 9.999,99 euros, a cargo de la línea S0091000 de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2023 en la modalidad C: 10.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11679) RESOLUCIÓ de 15 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, entre programes de la Conselleria de Sanitat, per import de 8.045,49 euros (expedient 10.022/23-166).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11679) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Sanidad, por importe de 8.045,49 euros (expediente 10.022/23-166).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11679 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, entre programes de la Conselleria de Sanitat, per import de 8.045,49 euros (expedient 10.022/23-166).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11679 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de la Conselleria de Sanidad, por importe de 8.045,49 euros (expediente 10.022/23-166).
Valencià: [2023/11679] La Conselleria de Sanitat proposa una transferència de crèdit, per import total de 8.045,49 euros, del capítol 1, Despeses de personal, entre diferents programes pressupostaris, del programa 411.10, Direcció i serveis generals, als programes 412.10, Centres de salut pública, i 413.10, Salut pública, per a finançar la reclassificació de dos llocs de treball mitjançant l'amortització d'un lloc adscrit a la Direcció Territorial de València.
Español: [2023/11679] La Conselleria de Sanidad propone una transferencia de crédito, por importe total de 8.045,49 euros, del capítulo 1, Gastos de personal, entre distintos programas presupuestarios, del programa 411.10, Dirección y servicios generales, a los programas 412.10, Centros de salud pública, y 413.10, Salud pública, para financiar la reclasificación de dos puestos de trabajo mediante la amortización de un puesto adscrito a la Dirección Territorial de Valencia.
Valencià: Els crèdits la minoració dels quals es proposa, actualment, no estan vinculats a compromisos pendents ni afectes a finançament condicionat, i tampoc estan afectats a cap obligació de pagament, ni estaran durant la resta d'exercici.
Español: Los créditos cuya minoración se propone, a fecha actual, no están vinculados a compromisos pendientes ni afectos a financiación condicionada, así como que no están afectados a obligación alguna de pago, ni va a estarlo durante lo que reste de ejercicio.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la resolució següent: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.01.60.0180.411.10.1 per import de 8.045,49 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 10.01.60.0180.411.10.1 por importe de 8.045,49 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit per import global de 8.045,49 euros, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que s'indiquen a continuació: 1. 10.02.98.0000.413.10.1: 3.458,82 euros. 2. 10.02.98.0000.412.10.1. 4.586,67 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito por importe global de 8.045,49 euros, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes, que se detallan a continuación: 1. 10.02.98.0000.413.10.1: 3.458,82 euros. 2. 10.02.98.0000.412.10.1. 4.586,67 euros.
Valencià: València, 15 novembre de 2023.
Español: València, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/10964) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/10964) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10964 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10964 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticas y catedráticos de universidad.
Valencià: » «Concurs número 077/23 (plaça codi: 6945); es nomena Francisca Ramón Fernández, amb document nacional d'identitat número****090**, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Dret Civil, adscrita al Departament d'Urbanisme.
Español: : 6945); se nombra a Francisca Ramón Fernández con documento nacional de identidad número****090**, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Derecho Civil, adscrito/a al Departamento de Urbanismo».
Valencià: » Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1376) Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Clàssiques de la Universitat de València que tindrá lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen auqesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1376) Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Clásicas de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1376 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Clàssiques de la Universitat de València que tindrá lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen auqesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1376 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Clásicas de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.