gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/145 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor contractat doctor en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 22 de juny de 2004 (DOGV de 2 de juliol de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/145 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor contratado doctor en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 22 de junio de 2004 (DOGV de 2 de julio de 2004).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 22 de juny de 2004 (DOGV de 2 de juliol de 2004), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Contractat Doctor núm.
Español: [2005/145] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 22 de junio de 2004 (DOGV de 2 de julio de 2004), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Contratado Doctor núm.
Valencià: DC02817 pertanyent a l'àrea de coneixement de Física Aplicada, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC02817 perteneciente al área de conocimiento de Física Aplicada, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: DC02817 Admesos: DNI: 21502688 Cognoms i nom: Méndez Alcaraz, David Israel Adm.
Español: DC02817 Admitidos: DNI: 21502688 Apellidos y nombre: Méndez Alcaraz, David Israel Adm.
Valencià: Causa d'exclusió Exclosos: Ningú Comissió de selecció - Plaça núm.
Español: Causa de exclusión Excluidos: Ninguno Comisión de selección - Plaza núm.
Valencià: DC02817 Comissió titular President: Augusto Beléndez Vázquez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: Antonio Durá Domenech, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primer: Guillermo Bernabeu Pastor, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal segon: Francisco Javier Gálvez Martínez, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercer: Miguel Ángel Satorre Aznar, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Comissió suplent President: Jaime Llinares Galiana, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretari: José Miguel Torrejón Vázquez, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primer: Jenaro Vera Guarinos, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal segon: Lluís Francesc Garrigós i Oltra, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Valencia Vocal tercer: Arturo Serna Ballester, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Miguel Hernández Data de l'acte de constitució: 3 de febrer de 2005 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: DC02817 Comisión titular Presidente: Augusto Beléndez Vázquez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Antonio Durá Domenech, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primero: Guillermo Bernabeu Pastor, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal segundo: Francisco Javier Gálvez Martínez, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Miguel Ángel Satorre Aznar, Profesor Titular de Universidad de la Politécnica de Valencia Comisión suplente Presidente: Jaime Llinares Galiana, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: José Miguel Torrejón Vázquez, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primero: Jenaro Vera Guarinos, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal segundo: Lluís Francesc Garrigós i Oltra, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Valencia Vocal tercero: Arturo Serna Ballester, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Miguel Hernández Fecha del acto de constitución: 3 de febrero de 2005 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/11939) Notificació de declaració d'hereus abintestat número 926/2005, de la causant Josefa Martínez Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/11939) Notificación de declaración de herederos abintestato número 926/2005, de la causante Josefa Martínez Pérez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5128 Data del DOGV : 04-11-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5128 Fecha DOGV : 04-11-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/11939 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Anunci Notificació de declaració d'hereus abintestat número 926/2005, de la causant Josefa Martínez Pérez.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/11939 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de declaración de herederos abintestato número 926/2005, de la causante Josefa Martínez Pérez.
Valencià: I perquè es complisca el que s'ha acordat i es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis d'este jutjat, expedisc el present edicte.
Español: Y para cumplimiento de lo acordado y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios de este juzgado, expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/221) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució del sòl urbanitzable amb ordenació detallada àrea oest, a Terrateig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/221) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución suelo urbanizable con ordenación pormenorizada área oeste, en Terrateig.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4931 Data del DOGV : 25-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4931 Fecha DOGV : 25-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/221 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Terrateig Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució del sòl urbanitzable amb ordenació detallada àrea oest, a Terrateig.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Terrateig Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución suelo urbanizable con ordenación pormenorizada área oeste, en Terrateig.
Valencià: [2005/A221] L'Ajuntament de Terrateig, mitjançant l'Acord plenari del dia 15 de desembre de 2004, ha acordat sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució del sòl urbanitzable amb ordenació detallada àrea oest, a Terrateig, del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sòl urbanitzable amb ordenació detallada àrea oest, durant un període de 20 dies, durant el qual es podran formular les al·legacions i recursos que pertoquen.
Español: [2005/A221] El Ayuntamiento de Terrateig, por Acuerdo plenario del día 15 de diciembre de 2004, acordó someter a información pública el proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución suelo urbanizable con ordenación pormenorizada área oeste, en Terrateig, del programa de actuación integrada unidad de ejecución suelo urbanizable con ordenación pormenorizada área oeste, por un período de 20 días, durante el cual se podrán formular las alegaciones y recursos a que diera lugar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8193) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 1 de juny de 2005, pel qual s'aprova definitivament el Pla especial de reserva de sòl dotacional de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8193) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 1 de junio de 2005 por el que se aprueba definitivamente el Plan Especial de reserva de suelo dotacional de Moncofa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5059 Data del DOGV : 28-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5059 Fecha DOGV : 28-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/8193 CVE Data del document : 14-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Moncofa pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 1 de juny de 2005, pel qual s'aprova definitivament el Pla especial de reserva de sòl dotacional de Moncofa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/8193 CVE Fecha del documento : 14-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Moncofa plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 1 de junio de 2005 por el que se aprueba definitivamente el Plan Especial de reserva de suelo dotacional de Moncofa.
Valencià: [2005/X8193] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló d'1 de juny de 2005 publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 71, del dia 14 de juny de 2005.
Español: [2005/X8193] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 1 de junio de 2005 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 71, del día 14 de junio de 2005.
Valencià: Exp. 2005/0048.
Español: Expediente 2005/0048.
Valencià: Aprovació definitiva del Pla especial de reserva de sòl dotacional per a l'estació depuradora de Moncofa.
Español: Aprobación definitiva del Plan Especial de reserva de suelo dotacional para estación depuradora de Moncofa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4558) Notificació a Juan Isidro León Lucas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4558) Notificación a Juan Isidro León Lucas.
Valencià: Expedient número V-DANU-032/2004.
Español: Expediente número V-DANU-032/2004.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4558 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Juan Isidro León Lucas.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Juan Isidro León Lucas.
Valencià: [2005/S4558] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/S4558] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, núm. 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : 24 Població: Alaquàs Adjudicatari: Juan Isidro León Lucas Règim de cessió: accés diferit a la propietat Data resolució:16.12.2004 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Régimen de cesión: acceso diferido a la propiedad Fecha resolución: 16.12.2004 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4354) Concurs número 600/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4354) Concurso número 600/2005.
Valencià: Contractació de la implantació i difusió del pla d'emergències i autoprotecció de l'Hospital i Centre d'Especialitats Francesc de Borja de Gandia.
Español: Contratación de la implantación y difusión del plan de emergencias y autoprotección del Hospital y Centro de Especialidades Francisco de Borja de Gandia.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4354 CVE Data del document : 19-04-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis licitació seguretat dels edificis Concurs número 600/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4354 CVE Fecha del documento : 19-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios licitación seguridad de los edificios Concurso número 600/2005.
Valencià: [2005/X4354] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X4354] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 600/2005.
Español: c) Número de expediente: 600/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació de la implantació i difusió del pla d'emergències i autoprotecció de l'Hospital i Centre d'Especialitats Francesc de Borja de Gandia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación de la implantación y difusión del plan de emergencias y autoprotección del Hospital y Centro de Especialidades Francisco de Borja de Gandia.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: ?- c) Lloc d'execució: Hospital i Centre d'Especialitats Francesc de Borja de Gandia.
Español: b) División por lotes y número: ?- c) Lugar de ejecución: Hospital y Centro de Especialidades Francisco de Borja de Gandia.
Valencià: d) Termini d'execució: des de la firma del contracte fins al 15 de desembre de 2005.
Español: d) Plazo de ejecución: desde la firma del contrato hasta el 15 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5016, del 30-05-2005 (2005/5252) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2005, de la Universitat de València, per la qual es nomena José Antonio Real Cabezos, catedràtic d'Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5016, del 30-05-2005 (2005/5252) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2005, de la Universitat de València, por la que se nombra a José Antonio Real Cabezos catedrático de Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5016 Data del DOGV : 30-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5016 Fecha DOGV : 30-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/5252 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2005, de la Universitat de València, per la qual es nomena José Antonio Real Cabezos, catedràtic d'Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/5252 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2005, de la Universitat de València, por la que se nombra a José Antonio Real Cabezos catedrático de Universidad.
Valencià: [2005/5252] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 31 de gener de 2005 (BOE 17 de febrer de 2005) per a la provisió de la plaça nº 5122 de Catedràtic d'Universitat (concurs núm. 5 / 2005) i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base 9 ª de la convocatòria.
Español: [2005/5252] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 31 de enero de 2005 (BOE de 17 de febrero de 2005) para la provisión de la plaza nº 5122 de Catedrático de Universidad (concurso nº 5/ 2005) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base 9 ª de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6 / 2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre) i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar José Antonio Real Cabezos, Catedràtic d'Universitat de l'àrea de coneixement Química Inorgànica, adscrita al departament Química Inorgànica.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a José Antonio Real Cabezos, Catedrático de Universidad del área de conocimiento de Química Inorgánica, adscrita al Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició ante el rector de la Universitat de València en el termini de un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu ante el Jutjat de lo contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Rector de la Universitat de València en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.