gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Les ajudes previstes en aquesta convocatòria podran concedir-se, sempre que complisquen els requisits corresponents, a les persones beneficiàries últimes que s'enumeren a continuació: a) Persones físiques o jurídiques, de naturalesa privada o pública, que siguen titulars d'una explotació agrícola inscrita en el Registre General de la Producció Agrària (REGEPA) o una explotació ramadera inscrita en el Registre General d'Explotacions Ramaderes (REGA).
Español: Personas beneficiarias Las ayudas previstas en esta convocatoria podrán concederse, siempre que cumplan los requisitos correspondientes, a las personas beneficiarias últimas que se enumeran a continuación: a) Personas físicas o jurídicas, de naturaleza privada o pública, que sean titulares de una explotación agrícola inscrita en el Registro General de la Producción Agraria (REGEPA) o una explotación ganadera inscrita en el Registro General de Explotaciones Ganaderas (REGA).
Valencià: b) Quan es tracte d'inversions col·lectives, agrupacions de persones físiques o jurídiques, de naturalesa privada o pública, o sense personalitat pròpia d'acord amb els termes previstos en l'article 67.2 del Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre que integren un mínim de cinc titulars d'explotació i qualsevol organització o associació de productors reconeguda per l'autoritat competent els membres de la qual siguen titulars d'una explotació agrícola inscrita en REGEPA o d'una explotació ramadera inscrita en REGA.
Español: b) Cuando se trate de inversiones colectivas, agrupaciones de personas físicas o jurídicas, de naturaleza privada o pública, o sin personalidad propia de acuerdo con los términos previstos en el artículo 67.2 del Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre que integren un mínimo de cinco titulares de explotación y cualquier organización o asociación de productores reconocida por la autoridad competente cuyos miembros sean titulares de una explotación agrícola inscrita en REGEPA o de una explotación ganadera inscrita en REGA.
Valencià: c) Consorcis o una altra forma de col·laboració públic-privada, sempre que les actuacions es destinen a un ús en comú i redunden en benefici d'explotacions agrícoles i ramaderes concretes, que hauran donat el seu consentiment perquè aquests ens sol·liciten l'ajuda.
Español: c) Consorcios u otra forma de colaboración público-privada, siempre que las actuaciones se destinen a un uso en común y redunden en beneficio de explotaciones agrícolas y ganaderas concretas, que habrán dado su consentimiento para que dichos entes soliciten la ayuda.
Valencià: En el cas d'inversions col·lectives, tots els membres de l'agrupació tindran la consideració de beneficiaris de la subvenció, sent-los per tant inherents les obligacions i compromisos a tal condició.
Español: En el caso de inversiones colectivas, todos los miembros de la agrupación tendrán la consideración de beneficiarios de la subvención, siéndoles por tanto inherentes las obligaciones y compromisos a tal condición.
Valencià: Així mateix, seran responsables solidàriament respecte del conjunt d'activitats subvencionades a desenvolupar per l'agrupació, incloent l'obligació de justificar, el deure de reintegrament o de reembossament de quotes de préstecs, i les responsabilitats per infraccions.
Español: Asimismo, serán responsables solidariamente respecto del conjunto de actividades subvencionadas a desarrollar por la agrupación, incluyendo la obligación de justificar, el deber de reintegro o de reembolso de cuotas de préstamos, y las responsabilidades por infracciones.
Valencià: L'agrupació no podrà dissoldre's fins que haja transcorregut el termini de prescripció previst en els articles 39 i 65 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.
Español: La agrupación no podrá disolverse hasta que haya transcurrido el plazo de prescripción previsto en los artículos 39 y 65 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Valencià: Objecte L'objecte és la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes establides en el Reial decret 948/2021, pel qual s'estableixen les bases reguladores d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, per a actuacions d'eficiència energètica en explotacions agropecuàries i l'aprofitament energètic de subproductes ramaders i biomassa agrícola.
Español: Objecto El objeto es la convocatoria para el ejercicio 2022 de las ayudas establecidas en el Real decreto 948/2021, por el que se establecen las bases reguladoras de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para actuaciones de eficiencia energética en explotaciones agropecuarias y el aprovechamiento energético de subproductos ganaderos y biomasa agrícola.
Valencià: Bases reguladores Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Bases reguladoras Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: (BOE 263, 3 de novembre de 2021.
Español: (BOE 263, 3 de noviembre de 2021.
Valencià: Finançament de les ajudes Aquestes ajudes es financen i regulen d'acord amb el Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració Pública i per a l'execució del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència mitjançant l'aplicació dels fons Next Generation, en aplicació del Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer.
Español: Financiación de las ayudas Estas ayudas se financian y regulan de acuerdo con el Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia mediante la aplicación de los fondos Next Generation, en aplicación del Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero.
Valencià: La distribució territorial dels crèdits consignats en els Pressupostos Generals de l'Estat, a càrrec del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació es realitza d'acord amb el que es preveu en l'article 86 de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, General Pressupostària, i en l'article 44 del Reial Decret llei 36/2020.
Español: La distribución territorial de los créditos consignados en los Presupuestos Generales del Estado, a cargo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación se realiza de acuerdo con lo previsto en el artículo 86 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria, y en el artículo 44 del Real Decreto ley 36/2020.
Valencià: La distribució del pressupost disponible per a l'anualitat 2021, entre les comunitats autònomes es descriu en l'annex VI del Reial decret 948/2021.
Español: La distribución del presupuesto disponible para la anualidad 2021, entre las comunidades autónomas se describe en el anexo VI del Real decreto 948/2021.
Valencià: La dotació d'aquesta convocatòria és de 476.170 euros amb càrrec a la línia pressupostària S8820000 del programa 714.99 MRR.
Español: La dotación de esta convocatoria es de 476.170 euros con cargo a la línea presupuestaria S8820000 del programa 714.99 MRR.
Valencià: Agricultura i Desenvolupament Rural.
Español: Agricultura y Desarrollo Rural.
Valencià: Quantia Les ajudes que s'estableixen en la present convocatòria tindran la consideració de subvenció.
Español: Cuantía Las ayudas que se establecen en la presente convocatoria tendrán la consideración de subvención.
Valencià: La intensitat de la subvenció d'aquesta ajuda és del 30 % i del 45 % del cost elegible, per a les actuacions 1 i 2 que estableixen en l'article 19.1 del Reial decret 948/2021, respectivament.
Español: La intensidad de la subvención de esta ayuda es del 30 % y del 45 % del coste elegible, para las actuaciones 1 y 2 que establecen en el artículo 19.1 del Real decreto 948/2021, respectivamente.
Valencià: Les ajudes estan sotmeses als requisits i límits que estableixen el capítol I i l'article 41 del Reglament (UE) 651/2014 de la Comissió, de 17 de juny, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea.
Español: Las ayudas están sometidas a los requisitos y límites que establecen el capítulo I y el artículo 41 del Reglamento (UE) 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d¿aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades La sol·licitud de pagament de la subvenció s'ha de presentar en el termini màxim de díhuit mesos des de la data de notificació de la resolució de concessió de l'ajuda.
Español: Otros datos La solicitud de pago de la subvención se debe presentar en el plazo máximo de dieciocho meses desde la fecha de notificación de la resolución de concesión de la ayuda.
Valencià: La forma de justificació s'estableix en l'apartat catorzé de la convocatòria.
Español: La forma de justificación se establece en el apartado decimocuarto de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4140) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4140) Oferta de empleo público para estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4140 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cirat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cirat concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4140 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cirat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cirat concurso administrativo Oferta de empleo público para estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/4140] Mitjançant Resolució d'alcaldia número 121/2022 de data 11 de maig de 2022 d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a la/s plaça/s que a continuació es ressenyen: Personal laboral: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Jornada Data d'adscripció A2 Agent d'ocupació i desenvolupament local 1 100 % Abans de l'01.01.2016 Conforme al que es preveu en la disposició addicional sisena i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/4140] Mediante Resolución de Alcaldía número 121/2022 de fecha 11 de mayo de 2022 de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan: Personal laboral: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Jornada Fecha de adscripción A2 Agente de empleo y desarrollo local 1 100 % Antes del 01.01.2016 Conforme a lo previsto en la disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Cirat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i Butlletí oficial de la Província de Castelló.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Cirat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y Boletín oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica en una altra província, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón de la Plana o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en otra provincia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Cirat, 11 de maig de 2022.
Español: Cirat, 11 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Rafael Matoses Fortea.
Español: - El alcalde: Rafael Matoses Fortea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1060) Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2022, del vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Optimización de la gestión de los medicamentos en el entorno hospitalario mediante el desarrollo de un modelo de mejores prácticas y un sistema informático de soporte (TRAZAMED)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1060) Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Optimización de la gestión de los medicamentos en el entorno hospitalario mediante el desarrollo de un modelo de mejores prácticas y un sistema informático de soporte (TRAZAMED)».
Valencià: Codi 21I535.
Español: Código 21I535.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1060 CVE Data del document : 09-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2022, del vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Optimización de la gestión de los medicamentos en el entorno hospitalario mediante el desarrollo de un modelo de mejores prácticas y un sistema informático de soporte (TRAZAMED)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1060 CVE Fecha del documento : 09-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Optimización de la gestión de los medicamentos en el entorno hospitalario mediante el desarrollo de un modelo de mejores prácticas y un sistema informático de soporte (TRAZAMED)».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609887) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609887) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI d'un màster universitari que dispose d'alguna assignatura relacionada amb les tecnologies de la informació que s'usaran en el projecte TRAZAMED, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI de un máster universitario que disponga de alguna asignatura relacionada con las Tecnologías de la Información que se usarán en el proyecto TRAZAMED que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Optimización de la gestión de los medicamentos en el entorno hospitalario mediante el desarrollo de un modelo de mejores prácticas y un sistema informático de soporte (TRAZAMED)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Optimización de la gestión de los medicamentos en el entorno hospitalario mediante el desarrollo de un modelo de mejores prácticas y un sistema informático de soporte (TRAZAMED)».
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 450 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 450 euros.
Valencià: La durada prevista és de 4,5 mesos.
Español: La duración prevista es de 4,5 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2.284,55 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2.284,55 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2402) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte «Recollida i emmagatzematge de productes no perillosos, en concret metalls», al carrer d'Orient, número 30, baixos, al terme municipal de València (València) (expedient 108/2020/AIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2402) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto «Recogida y almacenaje de productos no peligrosos, en concreto metales», en la calle de Oriente, número 30, bajo, del término municipal de València (Valencia) (expediente 108/2020/AIA).