gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Prèviament, les persones aspirants que, havent optat per la vacant reservada a quota de requisit de titulació valencià, tinguen una puntuació superior a l'obtinguda per altres persones aspirants de la quota general i no hagen obtingut vacant per la quota de requisit de titulació valencià, seran incloses per ordre de puntuació en la quota general.
Español: Previamente, a las personas aspirantes que, habiendo optado por la vacante reservada a cupo de requisito de titulación Valenciano, tengan una puntuación superior a la obtenida por otras personas aspirantes del cupo general y no hubiera obtenido vacante por el cupo de requisito de titulación Valenciano, serán incluidas por su orden de puntuación en el cupo general.
Valencià: Només a aquest efecte, l'acreditació de l'idioma valencià de nivell C1 comprés en el barem de mèrits previst en aquesta convocatòria, i sempre que hagen presentat el certificat corresponent dins del termini, se'ls sumarà a la seua puntuació total de mèrits tal com els haguera correspost en el cas que hagueren participat per la quota general. 6.12.
Español: Solo a estos efectos, la acreditación del idioma valenciano de nivel C1 comprendido en el baremo de méritos contemplado en esta convocatoria, y siempre que haya presentado el certificado correspondiente en plazo, se les sumará a su puntuación total de méritos tal y como les hubiera correspondido en el supuesto de que hubieran participado por el cupo general. 6.12.
Valencià: En cas de la plaça F52182, cal presentar la titulació equivalent a nivell C1 (mitjà) de llengua valenciana, si no l'ha presentada en la fase de mèrits.
Español: En el caso de la plaza F52182, deberá presentar la titulación equivalente a Nivel C1 (Mitjà) de Llengua Valenciana, si no lo hubiese presentado en la fase de méritos.
Valencià: Si fora personal funcionari de carrera d'una altra administració pública, haurà de presentar la certificació del ministeri o organisme del qual depengueren per a acreditar aquesta condició, amb expressió del nombre i import dels triennis que tinguera acreditats així com la data del seu compliment. 9.3.
Español: Si fuera personal funcionario de carrera de otra Administración pública, deberá presentar certificación del ministerio u organismo del que dependieran para acreditar tal condición, con expresión del número e importe de los trienios que tuviera acreditados así como la fecha de su cumplimiento. 9.3.
Valencià: Per resolució del rector, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es procedirà al nomenament del personal com a funcionari de carrera de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 9.5.
Español: Por resolución del rector, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se procederá al nombramiento del personal como funcionario de carrera de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 9.5.
Valencià: La presa de possessió dels aspirants aprovats serà efectuada en el termini d'un mes comptador des de la data de publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 9.6.
Español: La toma de posesión de los aspirantes aprobados será efectuada en el plazo de un mes contado desde la fecha de publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana» 9.6.
Valencià: Consulta via telemàtica La present convocatòria i els actes que se'n deriven que requerisquen publicació poden ser consultats, a efectes purament informatius, en el lloc web de la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'adreça de la qual és http://serviciopas.umh.es/, de conformitat amb el que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Consulta vía telemática La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados, a efectos puramente informativos, en el sitio web de la Universidad Miguel Hernández de Elche cuya dirección es: http://serviciopas.umh.es/, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: : F52151, F52155, F52147, F52152, F52183, F52063, F52106, F52223, F52156, F52003, F52134, F52136, F52013, F52162, F52135, F52196, F52061, F52053, F52008, F52215, F52150, F52153, F52224, F52034, F52074, F52105, F52216, F52139, F52210 i F55438 Places vacants quota diversitat funcional núm.
Español: : F52151, F52155, F52147, F52152, F52183, F52063, F52106, F52223, F52156, F52003, F52134, F52136, F52013, F52162, F52135, F52196, F52061, F52053, F52008, F52215, F52150, F52153, F52224, F52034, F52074, F52105, F52216, F52139, F52210 y F55438 Plazas vacantes cupo diversidad funcional núm.
Valencià: : F52278, F52089, F52256 i F55267 Plaça vacant quota general amb requisit de titulació: F52182 Requisit: titulació equivalent a nivell C1 (mitjà) de llengua valenciana Bloc I: Temari general 1.
Español: : F52278, F52089, F52256 y F55267 Plaza vacante cupo general con requisito de titulación: F52182 Requisito: titulación equivalente a Nivel C1 (Mitjà) de Llengua Valenciana Bloque I: Temario General 1.
Valencià: Constitució espanyola: títol preliminar i títol I (Dels drets i deures fonamentals). 2.
Español: Constitución Española: Título preliminar y Título I (De los derechos y deberes fundamentales). 2.
Valencià: Objectius i àmbit d'aplicació de les lleis 39/2015 i 40/2015; interessats, principis generals, òrgans administratius, competència i òrgans col·legiats; els actes administratius i el procediment administratiu comú (iniciació, tràmit i finalització dels procediments); així com la revisió d'actes envia administrativa: la revisió d'ofici i els recursos administratius. 2.
Español: Objetivos y ámbito de aplicación de las Leyes 39/2015 y 40/2015; interesados, principios generales, órganos administrativos, competencia y órganos colegiados; Los actos administrativos y el procedimiento administrativo común (iniciación, trámite y finalización de los procedimientos); así como la revisión de actos envía administrativa: la revisión de oficio y los recursos administrativos. 2.
Valencià: Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana: objecte, principis i àmbit d'aplicació de la llei, personal al servei de les administracions públiques, estructura i ordenació de l'ocupació pública, naixement i extinció de la relació de servei, drets, deures i incompatibilitats del personal empleat públic), provisió de llocs i mobilitat, promoció professional i situacions administratives del personal funcionari de carrera. 3.
Español: Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana: Objeto, principios y ámbito de aplicación de la Ley, Personal al servicio de las administraciones públicas, Estructura y ordenación del empleo público, Nacimiento y extinción de la relación de servicio, Derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público, Provisión de puestos y movilidad, Promoción profesional y Situaciones administrativas del personal funcionario de carrera. 3.
Valencià: Recursos humans dedicats a la investigació: personal investigador; contractació del personal investigador de caràcter laboral. 4.
Español: Recursos humanos dedicados a la investigación: Personal Investigador; Contratación del personal investigador de carácter laboral 4.
Valencià: Llei orgànica d'universitats: de les funcions i autonomia de les universitats; de l'estructura de les universitats; de l'avaluació i acreditació. 5.
Español: Ley Orgánica de Universidades: De las funciones y autonomía de las Universidades; De la estructura de las Universidades; De la evaluación y acreditación. 5.
Valencià: Llei orgànica d'universitats: del professorat de les universitats públiques; del personal d'administració i serveis de les universitats públiques. 6.
Español: Ley Orgánica de Universidades: Del profesorado de las Universidades públicas; Del personal de administración y servicios de las Universidades públicas. 6.
Valencià: Llei orgànica d'universitats: dels ensenyaments i títols; dels estudiants. 7.
Español: Ley Orgánica de Universidades: De las enseñanzas y títulos; De los estudiantes. 7.
Valencià: Universitat Miguel Hernández d'Elx: altres estructures; defensor universitari; delegació general d'estudiants; òrgans de representació laboral; representació sindical. 10.
Español: Universidad Miguel Hernández de Elche: Otras estructuras; Defensor universitario; Delegación general de estudiantes; Órganos de representación laboral; Representación sindical. 10.
Valencià: Universitat Miguel Hernández d'Elx: organització: campus d'Altea, campus d'Elx, campus d'Orihuela, campus de Sant Joan.
Español: Universidad Miguel Hernández de Elche: Organización: Campus de Altea, Campus de Elche, Campus de Orihuela, Campus de Sant Joan. 11.
Valencià: El Pressupost de la Universitat Miguel Hernández d'Elx: Normes d'execució i funcionament: dels crèdits del pressupost de despeses i ingressos.
Español: El Presupuesto de la Universidad Miguel Hernández de Elche: Normas de Ejecución y Funcionamiento: De los créditos del presupuesto de gastos e ingresos.
Valencià: Execució i liquidació del pressupost.
Español: Ejecución y Liquidación del Presupuesto.
Valencià: Tramitació d'expedients de despesa subjectes a la Llei de contractes del sector públic en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 17.
Español: Tramitación de expedientes de gasto sujetos a la Ley de Contratos del Sector Público en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 17.
Valencià: Excel: Generació, edició i impressió de fulles, operacions bàsiques, funcions, gràfics.
Español: Excel: Generación, edición e impresión de hojas, operaciones básicas, funciones, gráficos.
Valencià: Introducció Access: Taules i consultes. 20.
Español: Introducción Access: Tablas y consultas. 20.
Valencià: - amb domicili en - i document nacional d'identitat número - declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala auxiliar administrativa que no està sotmés/esa a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: - con domicilio en - y documento nacional de identidad número - declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Auxiliar Administrativa que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3509) Informació pública del projecte de modificació de l'estudi de detall de la unitat d'execució 4.11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3509) Información pública del proyecto de modificación del estudio de detalle dela unidad de ejecución 4.11.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3509 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació de l'estudi de detall de la unitat d'execució 4.11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación del estudio de detalle dela unidad de ejecución 4.11.
Valencià: [2022/3509] La Junta de Govern d'aquest ajuntament, en sesió de 4 de'abril de 2022, ha acordat sotmetre a informació pública durant un termini de vint dies hàbils el projecte de modificació de l'estudi de detall de la unitat d'execució 4.11, promogut per Inversiones Inmobiliarias Padre Méndez 192, SL, i redactat per l'arquitecte José Vicente Meseguer Martínez.
Español: [2022/3509] La Junta de Gobierno de este ayuntamiento en sesión de fecha 4 de abril de 2022 ha acordado someter a información pública por el plazo de veinte días hábiles, el proyecto de modificación del estudio de detalle de la Unidad de Ejecución 4.11 de Torrent, promovido por Inversiones Inmobiliarias Padre Méndez 192, SL, y redactado por el arquitecto José Vicente Meseguer Martínez.
Valencià: Durant l'esmentat període qualsevol persona interessada podrà consultar l'expedient en la seu electrònica municipal https://www.torrent.es/torrentPublic/inicio/serveis/urbanisme/anuncisdept.html i als locals d'aquest ajuntament, situats al carrer de Ramón y Cajal número 1 d'aquest municipi, en horari de 0900 a 1330 hores i presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Durante el mencionado período cualquier interesado podrá consultar el expediente en la sede electrónica municipal https://www.torrent.es/torrentPublic/inicio/serveis/urbanisme/anuncisdept.html y en los locales de este ayuntamiento, situados en la calle de Ramón y Cajal, número 1, de este municipio, en horario de 09.00 a 13.30 horas y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: Torrent, 21 d'abril de 2022.
Español: Torrent, 21 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1221) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1221) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1221 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendis i de Salvament de la Provincia de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1221 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y de Salvamento de la Provincia de Castellon Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/1221] La Comissió de Govern del Consorci per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis, Salvament i Protecció Civil de la Província de Castelló, reunida en sessió extraordinària i urgent el dia 3 de desembre de 2021, ha aprovat: Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Español: [2022/1221] La Comisión de Gobierno del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, Salvamento y Protección Civil de la Provincia de Castellón, reunida en sesión extraordinaria y urgente el día 3 de diciembre de 2021, ha aprobado: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: - El secretari: Manuel Pesudo Esteve.
Español: - El secretario: Manuel Pesudo Esteve.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1635) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/21/2022-GM, per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1635) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/21/2022-GM, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1635 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/21/2022-GM, per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1635 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/21/2022-GM, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1635] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000021/2022-GM.
Español: [2022/1635] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Refeencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000021/2022-GM.
Valencià: Recurrent: Restaurante La Paz, SL.
Español: Recurrente: Restaurante La Paz, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 15 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la resolució de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de data 24 de setembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 15 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la resolución de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financera, de fecha 24 de septiembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5767) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoquen proves selectives d'accés de personal a cinc places del grup C/subgrup C2, auxiliar administratiu o administrativa, pel torn de promoció interna, i s'aproven les seues bases específiques, en el marc de les ofertes d'ocupació pública 2019 i 2021 d'aquesta entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5767) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a cinco plazas del grupo C/subgrupo C2, auxiliar administrativo o administrativa, por el turno de promoción interna, y se aprueban sus bases específicas, en el marco de las ofertas de empleo público 2019 y 2021 de esta entidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5767 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoquen proves selectives d'accés de personal a cinc places del grup C/subgrup C2, auxiliar administratiu o administrativa, pel torn de promoció interna, i s'aproven les seues bases específiques, en el marc de les ofertes d'ocupació pública 2019 i 2021 d'aquesta entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5767 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a cinco plazas del grupo C/subgrupo C2, auxiliar administrativo o administrativa, por el turno de promoción interna, y se aprueban sus bases específicas, en el marco de las ofertas de empleo público 2019 y 2021 de esta entidad.