gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procediment Inici comprovació tributaria general IVA 2003-2004 Contribuent 21639946M García Espi, Enrique Miguel Procediment Acord confirmació acta disconformitat IRPF2003 IVA 2001-02-03 IRPF 2001-2002 Contribuent A0021352J Huttap SA Procediment Acta de disconformitat IRPF No residents 2001 IRPF No residents 2002 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IRPF No residents 2002 IRPF No residents 2001 Procediment Proposta expedient sancionador IRPF No residents 2001 IRPF No residents 2002 Contribuent B53649844 Laives Shoes SL.
Español: Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2003-2004 Contribuyente 21639946M García Espi, Enrique Miguel Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IRPF 2003 IVA 2001-02-03 IRPF 2001-2002 Contribuyente A0021352J Huttap SA Procedimiento Acta de disconformidad IRPFNo residentes 2001 IRPF No residentes 2002 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IRPF No residentes 2002 IRPF No residentes 2001 Procedimiento propuesta expediente sancionador IRPF No residentes 2001 IRPF No residentes 2002 Contribuyente B53649844 Laives Shoes SL.
Valencià: Procediment Tràmit d'audiència IVA 2002-2003 Contribuent B53856738 Levante Sport Car SL.
Español: Procedimiento trámite de audiencia IVA 2002-2003 Contribuyente B53856738 Levante Sport Car SL.
Valencià: Procediment Inici comprovació tributaria general IVA 2004 Contribuent B53826897 Loreca Light SL.
Español: Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2004 Contribuyente B53826897 Loreca Light SL.
Valencià: Procediment Inici comprovació tributaria general IVA 4T/2003 a 1T/2005 Contribuent B53862744 Marbella Mobile Import Nuevo Milenio SL Procediment Inici comprovació tributaria general IVA 1T/2004 a 1T/2005 Contribuent X3037959G Michiels Raymond, Alfons Maria Procediment Tràmit d'audiència IRPF No residents 2003 Contribuent B53524500 Obras y Canalizaciones Praloz SL Procediment Acord confirmació acta disconformitat IVA 2001-2002 Procediment Resolució expedient sancionador IVA 2001-2002 Contribuent B53335287 Obras y Proyectos Efedos SL Procediment Resolució expedient sancionador Societats 2000 Contribuent 22000507H Peláez Lozano, José Procediment Inici comprovació tributaria general IVA 1T/2003 a 1T/2005 Contribuent B53670097 Talleres Especializados Pimarsa Procediment Inici comprovació tributaria general IVA 2004 Contribuent B53611703 Vulcanizados Aliber SL.
Español: Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 4T/2003 a 1T/2005 Contribuyente B53862744 Marbella Mobile Import Nuevo Milenio SL Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 1T/2004 a 1T/2005 Contribuyente X3037959G Michiels Raymond, Alfons Maria Procedimiento Trámite de Audiencia IRPF No residentes 2003 Contribuyente B53524500 Obras y Canalizaciones Praloz SL Procedimiento Acuerdo confirmación acta disconformidad IVA 2001-2002 Procedimiento Resolución expediente sancionador IVA 2001-2002 Contribuyente B53335287 Obras y Proyectos Efedos SL Procedimiento Resolución expediente sancionador Sociedades 2000 Contribuyente 22000507H Peláez Lozano, José Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 1T/2003 a 1T/2005 Contribuyente B53670097 Talleres Especializados Pimarsa Procedimiento Inicio comprobación tributaria general IVA 2004 Contribuyente B53611703 Vulcanizados Aliber SL.
Valencià: Procediment Acta de disconformitat IVA 2002 Procediment Diligència vistiplau cap d'unitat IVA 2002 Procediment Informe ampliatori acta disconformitat IVA 2002 Procediment Proposta expedient sancionador IVA2002 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Procedimiento Acta de disconformidad IVA 2002 Procedimiento Diligencia visto bueno jefe de unidad IVA 2002 Procedimiento Informe ampliatorio acta disconformidad IVA 2002 Procedimiento Propuesta expediente sancionador IVA 2002 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4945, del 14-02-2005 (2005/1490) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 3 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a la gestió, a la Comunitat Valenciana, de l'Orde APA/4398/2004 de 30 de desembre, per la qual s'establix un règim temporal d'ajudes al sector agrari, per al manteniment de la competitivitat de l'activitat agrària, acollida al règim de minimis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4945, del 14-02-2005 (2005/1490) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 3 de febrero de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la gestión en la Comunidad Valenciana de la Orden APA/4398/2004, de 30 de diciembre, por la que se establece un régimen temporal de ayudas al sector agrario, para el mantenimiento de la competitividad de la actividad agraria, acogidas al régimen de minimis.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4945 Data del DOGV : 14-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4945 Fecha DOGV : 14-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/1490 CVE Data del document : 14-02-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * agricultor cooperativa agrícola suport econòmic ajuda a l'agricultura competitivitat gasoil CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 3 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a la gestió, a la Comunitat Valenciana, de l'Orde APA/4398/2004 de 30 de desembre, per la qual s'establix un règim temporal d'ajudes al sector agrari, per al manteniment de la competitivitat de l'activitat agrària, acollides al règim de minimis.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/1490 CVE Fecha del documento : 14-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * agricultor cooperativa agrícola apoyo económico ayuda a la agricultura competitividad gasóleo CORRECCIÓN de errores de la Orden de 3 de febrero de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la gestión en la Comunidad Valenciana de la Orden APA/4398/2004, de 30 de diciembre, por la que se establece un régimen temporal de ayudas al sector agrario, para el mantenimiento de la competitividad de la actividad agraria, acogidas al régimen de minimis.
Valencià: [2005/1490] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2005/1490] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2906) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, del grup B, sector administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2906) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, del grupo B, sector Administración Especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4967 Data del DOGV : 16-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4967 Fecha DOGV : 16-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2906 CVE Data del document : 08-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu administració regional personal docent treball temporal treballador social psicologia concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, del grup B, sector administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2906 CVE Fecha del documento : 08-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo administración regional personal docente trabajo temporal trabajador social psicología concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, del grupo B, sector Administración Especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores.
Valencià: [2005/2906] Tenint en compte la necessitat de cobertura de llocs del grup B, administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors, i com que no hi ha personal en borsa de treball d'aquesta categoria i atés que no és imminent el procés selectiu per a l'esmentada categoria, l'Orde de 10 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'administració del Govern Valencià (DOGV de 17/11/2004), disposa en el seu art. 1 la constitució de borses d'ocupació temporal per a l'exercici provisional de llocs de treball, mitjançant el nomenament de personal funcionari interí o mitjançant la contractació laboral temporal, segons corresponga a la naturalesa jurídica funcionarial o laboral dels llocs que es pretenga cobrir.
Español: [2005/2906] Habida cuenta de la necesidad de cobertura de puestos del grupo B, Administración Especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores, no habiendo personal en bolsa de trabajo de esta categoría y dado que no es inminente el proceso selectivo para esta categoría, la Orden de 10 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración del Gobierno Valenciano (DOGV de 17/11/2004), dispone en su art. 1 la constitución de bolsas de empleo temporal para el desempeño provisional de puestos de trabajo, mediante el nombramiento de personal funcionario interino o mediante la contratación laboral temporal, según corresponda a la naturaleza jurídica funcionarial o laboral de los puestos que se pretenda cubrir.
Valencià: També estableix l'esmentada Orde que el personal inclòs en les esmentades borses serà baremat per la Comissió de Seguiment, de conformitat amb el barem regulat en l'article 10 de la present Orde.
Español: También establece la citada orden que el personal incluido en las mencionadas bolsas, será baremado por la Comisión de Seguimiento de conformidad con el baremo regulado en el artículo 10 de la presente orden.
Valencià: Per tant, i fent ús de les facultats que té conferides, aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica resol: Primer Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins del grup B, sector administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors, per tal que, quan les necessitats del servei ho requeresquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball dels referits grup i sector de l'administració del Govern Valencià, de conformitat amb el que estableix l'Orde de 10 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, reguladora de l'expressada matèria.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que tiene conferidas, esta Dirección General de Administración Autonómica resuelve: Primero Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos del grupo B, sector administración especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo de los referidos grupo y sector de la administración del Gobierno Valenciano, de conformidad con lo que establece la Orden de 10 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, reguladora de la expresada materia.
Valencià: Segon La Comissió de Seguiment de les borses d'ocupació temporal procedirà a la baremació dels mèrits presentats amb motiu de la convocatòria de constitució de la borsa esmentada.
Español: Segundo La Comisión de seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal procederá a la baremación de los méritos presentados con motivo de la convocatoria de constitución de la bolsa citada.
Valencià: Tercer Per a formar part de la borsa cal estar en possessió del títol de diplomat universitari, enginyer tècnic, arquitecte tècnic o equivalent, de conformitat amb els requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives del grup B, sector administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors.
Español: Tercero Para formar parte de la bolsa se precisa estar en posesión del título de diplomado universitario, ingeniero técnico, arquitecto técnico o equivalente, de conformidad con los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas del grupo B, sector administración especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores.
Valencià: La possessió dels requisits s'acreditarà abans del nomenament, en el termini que a aquest efecte es concedeix, llevat que ja consten acreditats davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica, i en aquest cas bastarà al·legar-los i indicar quan i a quins efectes es va presentar la documentació justificativa.
Español: La posesión de los requisitos se acreditará antes del nombramiento, en el plazo que a tal efecto se concede, salvo que ya consten acreditados ante la Dirección General de Administración Autonómica; en cuyo caso bastará alegarlos e indicar cuando y a qué efectos se presentó la documentación justificativa.
Valencià: Quart Els aspirants seran ordenats prenent en consideració els mèrits següents: Experiència professional: Temps de serveis prestats en llocs de treball del grup B, sector administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors, de l'administració del Govern Valencià, o dels seus organismes autònoms les competències dels quals, en matèria de personal, les exercesca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Cuarto Los aspirantes serán ordenados tomando en consideración los siguientes méritos: Experiencia profesional: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo del grupo B, sector administración Especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores, de la administración del Gobierno Valenciano, o de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'administració del Govern Valencià, o dels seus organismes autònoms, les competències dels quals, en matèria de personal, les exercesca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana, no previstos en l'anterior apartat: 0,13 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la administración del Gobierno Valenciano, o de sus organismos autónomos, cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana, no contemplados en el anterior apartado: 0,13 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques en llocs que pertanguen al grup B, sector administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors: 0,05 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas en puestos que pertenezcan al grupo B, sector administración especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores: 0,05 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Només als efectes del present barem, els llocs de treball la naturalesa jurídica dels quals s'haja modificat es considerarà que sempre han tingut la mateixa que posseesquen en el moment de sol·licitud d'integració en la borsa.
Español: A los exclusivos efectos del presente baremo, los puestos de trabajo cuya naturaleza jurídica se haya modificado se considerará que siempre han tenido la misma que posean en el momento de solicitud de integración en la bolsa.
Valencià: La documentació presentada haurà d'anar degudament cotejada.
Español: La documentación presentada deberá ir debidamente cotejada.
Valencià: Sisé Els aspirants presentaran la sol·licitud d'inscripció, el full d'autobaremació i la documentació acreditativa dels mèrits al·legats.
Español: Sexto Los aspirantes presentarán la solicitud de inscripción, la hoja de autobaremación y la documentación acreditativa de los méritos alegados.
Valencià: En el cas que la quantitat de sol·licituds que es presenten siga molt nombrós en relació a les vacants que es preveja cobrir, la Comissió de Seguiment podrà establir el nombre total de persones que han d'integrar la borsa per la qual cosa, es podrà adoptar el criteri de no baremar els aspirants que no superen una determinada puntuació mínima, segons l'autobarem presentat.
Español: En el supuesto de que el número de solicitudes que se presente sea muy numeroso en relación a las vacantes que se prevea cubrir, la Comisión de Seguimiento podrá establecer el número total de personas que deben integrar la bolsa, por lo que se podrá adoptar el criterio de no baremar a los aspirantes que no superen una determinada puntuación mínima, según el autobaremo presentado.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini establit en l'apartat anterior, el personal funcionari interí que cesse en l'administració del Consell o en els seus organismes autònoms les competències dels quals en matèria de personal les exercesca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, disposarà, igualment, de deu dies, comptats a partir de la data del cessament, per a presentar, davant de la Comissió de Seguiment de les Borses d'Ocupació Temporal, la sol·licitud d'inscripció en la borsa i el full d'autobaremació amb la documentació acreditativa dels mèrits al·legats, en els mateixos llocs a què s'ha fet referència en el punt 1.
Español: Una vez finalizado el plazo establecido en el apartado anterior el personal funcionario interino que cese en la administración del Consell o en sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, dispondrá igualmente de diez días, contados a partir de la fecha del cese, para presentar ante la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal, la solicitud de inscripción en la bolsa y la hoja de autobaremación con la documentación acreditativa de los méritos alegados, en los mismos lugares a que se ha aludido en el punto 1.
Valencià: Seté L'àmbit territorial d'aquesta borsa d'ocupació és de caràcter provincial i la provisió de llocs, amb caràcter interí, s'efectuarà segons el que preveuen l'article 3 i concordants de l'Orde de 10 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball en l'administració del Govern Valencià.
Español: El ámbito territorial de esta bolsa de empleo es de carácter provincial y la provisión de puestos, con carácter interino, se efectuará según lo previsto en el artículo 3 y concordantes de la Orden de 10 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo en la administración del Gobierno Valenciano.
Valencià: Sense perjuí d'allò que s'ha indicat en el paràgraf anterior, els qui estigueren interessats a poder obtindre destinació en província o províncies diferents de les del seu domicili hauran de fer-ho constar en la sol·licitud d'inscripció, i s'haurà de respectar l'orde de prelació segons la puntuació, amb independència de quin siga el domicili de l'aspirant.
Español: Sin perjuicio de lo indicado en el párrafo anterior, quienes estuvieran interesados en poder obtener destino en provincia o provincias distintas a las de su domicilio deberán hacerlo constar en la solicitud de inscripción, debiendo respetarse el orden de prelación según la puntuación, con independencia de cual sea el domicilio del aspirante.
Valencià: Vuité En compliment de la disposició transitòria tercera de l'Orde esmentada en l'apartat anterior, quedarà dissolta la borsa que estiguera en vigor amb anterioritat a la data d'aquesta resolució, a partir de la constitució definitiva de la present per al nomenament de funcionaris interins del grup B del sector d'administració especial, tècnics mitjans especialistes en menors.
Español: Octavo En cumplimiento de la disposición transitoria tercera de la Orden citada en el apartado anterior, quedará disuelta la bolsa que estuviese en vigor con anterioridad a la fecha de esta resolución, a partir de la constitución definitiva de la presente para el nombramiento de funcionarios interinos del grupo B del sector de administración especial, Técnicos Medios Especialistas en Menores.