gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/7089 CVE Data del document : 23-07-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa administració local pla d'urbanisme Informació pública del programa d'actuació integrada, comprensiva de l'alternativa tècnica i de la proposició juridicoeconòmica, per a desenrotllar, per mitjà de gestió directa, PAI c/ Torrepaquita.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/7089 CVE Fecha del documento : 23-07-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar administración local plan de urbanismo Información pública del programa de actuación integrada, comprensiva de la alternativa técnica y la proposición jurídico-económica, para desarrollar, mediante gestión directa, PAI c/ Torrepaquita.
Valencià: [2014/7089] Aquesta publicació cancel·la l'anterior del dia 11 de juliol de 2014, i té el seu efecte des d'aquesta.
Español: [2014/7089] La presente publicación anula la anterior del día 11 de julio de 2014, y surte sus efectos a partir de la misma.
Valencià: En virtut de l'Acord del Ple de l'Ajuntament (11/14), adoptat en sessió celebrada en data 23 de juny de 2014, s'ha acordat sotmetre a informació pública, de conformitat amb l'article 128 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i de l'article 272 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, la proposta de programa d'actuació integrada, comprensiva de l'alternativa tècnica i la proposició juridicoeconòmica, per a desenrotllar, per mitjà de gestió directa, PAI C/ Torrepaquita en execució del Pla General d'Ordenació Urbana d'Orpesa.
Español: En virtud del Acuerdo del Pleno (11/14), adoptado en sesión celebrada en fecha 23 de junio de 2014, se ha acordado someter a información pública, de conformidad con el artículo 128 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y del artículo 272 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, la Propuesta de programa de actuación integrada, comprensiva de la alternativa técnica y la proposición jurídico-económica, para desarrollar, mediante gestión directa, PAI C/ Torrepaquita en ejecución del Plan General de Ordenación Urbana de Oropesa del Mar.
Valencià: La proposta se sotmet a informació pública per un termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà a l'última publicació de l'anunci.
Español: La propuesta se somete a información pública por plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente a la última publicación del anuncio.
Valencià: S'advertix que a causa del règim de gestió directa de l'actuació, no pertoca la presentació d'alternatives tècniques ni proposicions juridicoeconòmiques en concurrència.
Español: Se advierte que debido al régimen de gestión directa de la actuación, no hay lugar a la presentación de alternativas técnicas ni proposiciones jurídico-económicas en concurrencia.
Valencià: Orpesa, 23 de juliol de 2014.
Español: Oropesa del Mar, 23 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7233, del 13-03-2014 (2014/2011) Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7233, del 13-03-2014 (2014/2011) Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient sancionador número ESSANC/46/2013/0228 i altres.
Español: Expediente sancionador número ESSANC/46/2013/0228 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7233 Data del DOGV : 13-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7233 Fecha DOGV : 13-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2011 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2011 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: [2014/2011] Intentada la notificació, al interessat o al seu representant que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació s'assenyala, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2014/2011] Intentada la notificación, al interesado o a su representante que a continuación se relaciona, por dos veces sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient ESSANC/46/2013/0228 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente ESSANC/46/2013/0228 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Blasco Ibáñez, número 16, Alaquàs (València).
Español: Último domicilio conocido: avenida Blasco Ibáñez, número 16, Alaquàs (Valencia).
Valencià: Expedient ESSANC/46/2013/0233 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente ESSANC/46/2013/0233 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Corts Valencianes, número 14, L'Eliana (València).
Español: Último domicilio conocido: avenida Corts Valencianes, número 14, L'Eliana (Valencia).
Valencià: Expedient ESSANC/46/2013/0238 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente ESSANC/46/2013/0238 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Expedient ESSANC/46/2013/0245 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente ESSANC/46/2013/0245 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Interessat: Teófilo Ramires Salanoba.
Español: Interesado: Teófilo Ramires Salanoba.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Gaspar Aguilar, número 37, València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Gaspar Aguilar, número 37, Valencia.
Valencià: Nomenar Rosa Aurora Folch Marí, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 29163410I0, cap del Servici d'Elaboració i Programació Pressupostària, lloc 22764 grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 2.
Español: Nombrar a Rosa Aurora Folch Marí, funcionaria de carrera del grupo A1 con NRP 29163410I0, jefa del Servicio de Elaboración y Programación Presupuestaria, puesto 22764 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 2.
Valencià: Nomenar Fernando Donís Rodríguez, funcionari de carrera del grup A1 amb NRP 19851818M0, cap del Servici de Programa de Verificació i Control Fons Unió Europea, lloc 24705, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 3.
Español: Nombrar a Fernando Donís Rodríguez, funcionario de carrera del grupo A1 con NRP 19851818M0, jefe del Servicio de Programa de Verificación y Control Fondos Unión Europea, puesto 24705, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 3.
Valencià: Nomenar Delia Cuenca Antolín, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 24351143I0, cap del Servici de Planificació i Ordenació del Sector Públic Empresarial lloc 27757 grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 4.
Español: Nombrar a Delia Cuenca Antolín, funcionaria de carrera del grupo A1 con NRP 24351143I0, jefa del Servicio de Planificación y Ordenación del Sector Público Empresarial, puesto 27757 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 4.
Valencià: Nomenar José María Montes Gómez, funcionari de carrera del grup A1 amb NRP 25394974H0, cap del Servici de Control i Avaluació del Sector Públic Empresarial, lloc 27759 grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 5.
Español: Nombrar a José María Montes Gómez, funcionario de carrera del grupo A1 con NRP 25394974H0, jefe del Servicio de Control y Evaluación del Sector Público Empresarial, puesto 27759 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 5.
Valencià: Nomenar Ana Isabel Bueno Bueno, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 07867225G0, cap del Servici de Compres, lloc 27770 grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 6.
Español: Nombrar a Ana Isabel Bueno Bueno, funcionaria de carrera del grupo A1 con NRP 07867225G0, como jefa del Servicio de Compras, puesto 27770 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 6.
Valencià: Nomenar Rafael Carrión Peinado, funcionari de carrera del grup A1 amb NRP 19886813B0, cap del Servici d'Autoritzacions i Homologacions de Joc, lloc 27911 grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 7.
Español: Nombrar a Rafael Carrión Peinado, funcionario de carrera del grupo A1 con NRP 19886813B0, como jefe del Servicio de Autorizaciones y Homologaciones de Juego, puesto 27911 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 7.
Valencià: Nomenar Constantino Carnicero Vicente, funcionari de carrera del grup A1 amb NRP 07800769U0, cap del Servici de Normes, Estudis i Procediments de Joc, lloc 27912, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 8.
Español: Nombrar a Constantino Carnicero Vicente, funcionario de carrera del grupo A1 con NRP 07800769U0, como jefe del Servicio de Normas, Estudios y Procedimientos de Juego, puesto 27912 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 8.
Valencià: Nomenar Francisco Javier Gil Herrero, funcionari de carrera del grup A1 amb NRP 22531531S0, cap del Servici de Canals d'Informació, Qualitat i Inspecció de Servicis, lloc 27913, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 9.
Español: Nombrar a Francisco Javier Gil Herrero, funcionario de carrera del grupo A1 con NRP 22531531S0, como jefe del Servicio de Canales de Información, Calidad e Inspección de Servicios, puesto 27913 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 9.
Valencià: Nomenar Rosalía Enguídanos López, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 20160245J0, cap del Servici Coordinació Administrativa Tecnologies de la Informació, lloc 27915, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 10.
Español: Nombrar a Rosalía Enguídanos López, funcionaria de carrera del grupo A1 con NRP 20160245J0, como jefa del Servicio Coordinación Administrativa Tecnologías de la Información, puesto 27915 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 10.
Valencià: Nomenar Carmen Garcia Galdón, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 29163461N0, cap del Servici de Règim Jurídic i Procediments de Personal, lloc 27916, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 11.
Español: Nombrar a Carmen Garcia Galdón, funcionaria de carrera del grupo A1 con NRP 29163461N0, como jefa del Servicio de Régimen Jurídico y Procedimientos de Personal, puesto 27916 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 11.
Valencià: Nomenar Rodolfo Grau Martínez, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 22689497U0, cap del Servici de Ordenació i Relacions Financeres Entitats Locals i Coordinació Juridicopressupostària, lloc 27917, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 12.
Español: Nombrar a Rodolfo Grau Martínez, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 22689497U0, jefe del Servicio de Ordenación y Relaciones Financieras Entidades Locales y Coordinación Jurídico Presupuestaria, puesto 27917 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 12.
Valencià: Nomenar María.
Español: Nombrar a Maria.
Valencià: Pilar Ramírez Queralt, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 29162961T0, cap del Servici de Planificació i Ordenació de Recursos Humans, lloc 27918, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 13.
Español: Pilar Ramirez Queralt, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 29162961T0, como jefa del Servicio de Planificación y Ordenación de Recursos Humanos, puesto 27918 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 13.
Valencià: Nomenar Luisa Maria Viciano Aguirre, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 22538901F0, cap del Servici de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball, lloc 27920, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 14.
Español: Nombrar a Luisa Maria Viciano Aguirre, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 22538901F0, como jefa del Servicio de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo, puesto 27920 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 14.
Valencià: Nomenar Isabel Cortes Parra, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 22520596I0, cap del Servici de Relacions Sindicals i Acció Social, lloc 27921, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 15.
Español: Nombrar a Isabel Cortes Parra, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 22520596I0, como jefa del Servicio de Relaciones Sindicales y Acción Social puesto 27921 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 15.
Valencià: Nomenar María Vicenta Gil Vila, funcionària de carrera del grup A1 amb NRP 22625724D0, cap del Servici de Política Regional de la Unió Europea i Promoció Desenrotllament Regional, lloc 27922, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Maria Vicenta Gil Vila, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 22625724D0, como jefa del Servicio de Política Regional de la Unión Europea y Promoción Desarrollo Regional, puesto 27922 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 16.
Valencià: Nomenar Maria Carmen Jofre Garrigues, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 29160118F0, cap del Servici de Programació i Gestió, lloc 27923, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 17.
Español: Nombrar a María Carmen Jofre Garrigues, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 29160118F0, jefa del Servicio de Programación y Gestión, puesto 27923 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 17.
Valencià: Nomenar Cristina José Ferrandis, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 22497913D0, cap del Servici del Fons Social Europeu i Cooperació Territorial Europea, lloc 27924, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 18.
Español: Nombrar a Cristina José Ferrandis, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 22497913D0, jefa del Servicio del Fondo Social Europeo y Cooperación Territorial Europea, puesto 27924 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 18.
Valencià: ª Hinarejos Martínez, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 07567724L0, cap del Servici de Gestió Econòmica del Patrimoni i del Parc Mòbil, lloc 27926, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 19.
Español: ª Hinarejos Martínez, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 07567724L0, jefa del Servicio de Gestión Económica del Patrimonio y del Parque Móvil, puesto 27926 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050 19.
Valencià: Nomenar Belén Gracia Hernando, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 20154582E0, cap del Servici de Contractació i Assumptes Generals, lloc 27929, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 20.
Español: Nombrar a Belén Gracia Hernando, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 20154582E0, como jefa de Servicio de Contratación y Asuntos Generales, puesto 27929, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 20.
Valencià: Nomenar Teresa Gadea Cola, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 20153916F0, cap del Servici d'Informes i Activitat Parlamentària, lloc 27938, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 21.
Español: Nombrar a Teresa Gadea Cola, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 20153916F0, como jefa del Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, puesto 27938 grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050 21.
Valencià: Nomenar Moisés Dominguez Martínez, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 22644024S0, cap del Servici de Control Financer, 27980, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049. 22.
Español: Nombrar a Moisés Domínguez Martínez, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 22644024S0, jefe del Servicio de Control Financiero, 27980 grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento especifico E049. 22.
Valencià: Nomenar Roberto Vaz Romero Pascual, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 20161721N0, cap del Servici de Control de Fons Europeus, lloc 27981, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049. 23.
Español: Nombrar a Roberto Vaz Romero Pascual, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 20161721N0, como jefe del Servicio de Control de Fondos Europeos, puesto 27981 grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento especifico E049 23.
Valencià: Nomenar Miguel Ángel Gimeno Soriano, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP 19848625Q0, lloc 28214, cap del Servici de Gestió ciutat administrativa 9 d'octubre, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 24.
Español: Nombrar a Miguel Ángel Gimeno Soriano, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP 19848625Q0, puesto 28214, jefe de Servicio de Gestión Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 24.
Valencià: Declarar desert el lloc 28216, Cap del Servici d'Anàlisi i Informes del Sector Públic Empresarial.
Español: Declarar desierto el puesto 28216, Jefe del Servicio de Análisis e Informes del Sector Público Empresarial.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7340, del 18-08-2014 (2014/7562) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 767/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7340, del 18-08-2014 (2014/7562) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 767/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/7562 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 767/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/7562 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 767/2013.
Valencià: [2014/7562] Procediment ordinari 000767/2013-B Demandant: Bankia, SA.
Español: [2014/7562] Procedimiento ordinario 000767/2013-B Demandante: Bankia, SA.
Valencià: Demandat: Niveladores Castellón, SL.
Español: Demandado: Niveladoras Castellón, SL.
Valencià: Procurador/a: - Javier Saint-Marc Gutiérrez, secretari del Jutjat de Primera Instància número 3 de Vila-real, faig saber que en este jutjat s'ha disposat la publicació d'este acte de comunicació: «Procediment: juí ordinari 767/2013.
Español: Procurador/a: - Javier Saint-Marc Gutiérrez, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Vila-real, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: juicio ordinario 767/2013.
Valencià: Demandat: Niveladores Castellón, SL.
Español: Demandado: Niveladores Castellón, SL.
Valencià: Acte processal que es publica: sentència número 99/2014.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia número 99/2014.
Valencià: Data: 7 de juliol de 2014.
Español: Fecha: 7 de julio de 2014.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i obtindre'n còpia en la secretaria d'este jutjat, en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y obtener copia del mismo en la secretaría de este juzgado, en horas de audiencia.