gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Palau de les Corts Valencianes, València, 3 de juny de 2011 El secretari, FRANCISCO J.
Español: Palau de les Corts Valencianes, Valencia, 3 de junio de 2011 El secretario, FRANCISCO J.
Valencià: VISIEDO MAZÓN La presidenta, PILAR DE LA OLIVA MARRADES Diputats i diputades electes / Diputados y diputadas electos  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: VISIEDO MAZÓN La presidenta, PILAR DE LA OLIVA MARRADES Diputats i diputades electes / Diputados y diputadas electos  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6530, del 27-05-2011 (2011/5910) Aprovació definitiva de la modificació parcial número 22 parcel·la dotacional Manzanera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6530, del 27-05-2011 (2011/5910) Aprobación definitiva de la modificación parcial número 22 parcela dotacional Manzanera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6530 Data del DOGV : 27-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6530 Fecha DOGV : 27-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/5910 CVE Data del document : 18-04-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Aprovació definitiva de la modificació parcial número 22 parcel·la dotacional Manzanera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/5910 CVE Fecha del documento : 18-04-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Aprobación definitiva de la modificación parcial número 22 parcela dotacional Manzanera.
Valencià: [2011/5910] El Ple de l'Ajuntament de Calp, en sessió ordinària, celebrada el dia 8 d'octubre de 2010 va procedir a l'aprovació definitiva de la modificació parcial número 22, relativa a usos dotacionals en la parcel·la dotacional Manzanera.
Español: [2011/5910] El Pleno del Ayuntamiento de Calpe, en sesión ordinaria, celebrada el día 8 de octubre de 2010 procedió a la aprobación definitiva de la modificación parcial número 22, relativa a usos dotacionales en la parcela dotacional Manzanera.
Valencià: Amb data 30 de març de 2011, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 62 s'ha realitzat publicació del contingut íntegre de les normes urbanístiques modificades, per la qual cosa es procedix a publicar la present ressenya en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en virtut del que establix l'article 59.4B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Con fecha 30 de marzo de 2011, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 62 se ha realizado publicación del contenido íntegro de las normas urbanísticas modificadas, por lo que se procede a publicar la presente reseña en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en virtud de lo establecido en el artículo. 59.4B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Calp, 18 d'abril de 2011.
Español: Calpe, 18 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6657, del 23-11-2011 (2011/11727) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle, denominat Astérix, a Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6657, del 23-11-2011 (2011/11727) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo, denominado Astérix, en Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6657 Data del DOGV : 23-11-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6657 Fecha DOGV : 23-11-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/11727 CVE Data del document : 03-11-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle, denominat Astérix, a Burjassot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/11727 CVE Fecha del documento : 03-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo, denominado Astérix, en Burjassot.
Valencià: [2011/11727] L'expedient ha sigut iniciat a instància de Josefa Nieves Aguilar Genovés, en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle, denominat Astérix, a Burjassot.
Español: [2011/11727] El expediente ha sido iniciado a instancia de Josefa Nieves Aguilar Genovés, en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo, denominado Astérix, en Burjassot.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre un informe favorable, el 13 de maig de 2011, respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la disposició transitòria segona del Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, i la resta de legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable, el 13 de mayo de 2011, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la disposición transitoria segunda del Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, i demás legislación aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm.159 de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 3 de novembre de 2011 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, atenent a les característiques, ensenyances i capacitat màxima que s'assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 3 de noviembre de 2011 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan.
Valencià: Denominació específica del centre: Astérix.
Español: Denominación específica del centro: Astérix.
Valencià: Domicili: c/ Bisbe Muñoz, núm. 32.
Español: Domicilio: c/ Obispo Muñoz, núm. 32.
Valencià: Codi: 46033875.
Español: Código: 46033875.
Valencià: Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritzen: 2 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 14 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 2 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas de la manera siguiente: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 14 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (BOE núm.167, de 14.07.1998), el present acte posa fi a la via administrativa, i pot ser recorregut potestativament en reposició o bé es pot plantejar de forma directa el recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Formació i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27.11.1992), y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE núm.167, de 14.07.1998), el presente acto pone fin a la vía administrativa, pudiendo ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear de forma directa el recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Formación y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6624, del 06-10-2011 (2011/9744) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1675/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6624, del 06-10-2011 (2011/9744) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1675/2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6624 Data del DOGV : 06-10-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6624 Fecha DOGV : 06-10-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/9744 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1675/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/9744 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1675/2009.
Valencià: [2011/9744] Judici ordinari 001675/2009 Demandant: Moragues Moncho, SL.
Español: [2011/9744] Juicio ordinario 001675/2009 Demandante: Moragues Moncho, SL.
Valencià: Demandat: Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL.
Español: Demandado: Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL.
Valencià: Procurador: - Sobre: ordinaris.
Español: Procurador: - Sobre: ordinarios.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Sentència número 81/2011 Elx, 22 de març de 2011 Agustín Valero Maciá, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Elx i partit, ha vist aquestes actuacions de judici ordinari promogudes per la procuradora María José Carbonell Arbona en nom i representació de Moragues Moncho, SL, sota la direcció lletrada de José Manuel Ortuño Carbonell, contra Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL, declarada en rebel·lia, ha dictat, en nom del rei, aquesta sentència d'acord amb els següents.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 81/2011 Elche, 22 de marzo de 2011 Agustín Valero Maciá, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Elche y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio ordinario promovidos por la procuradora María José Carbonell Arbona en nombre y representación de Moragues Moncho, SL, bajo la dirección letrada de José Manuel Ortuño Carbonell, contra Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL, declarada en rebeldía, ha dictado, en nombre de su majestad el rey, la presente sentencia con base en los siguientes.
Valencià: (?) Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda formulada per la procuradora María José Carbonell Arbona en nom i representació de Moragues Moncho, SL, contra Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL, declare la resolució del contracte privat de compravenda celebrat el dia 25 de maig de 2006, per incompliment de la part venedora, i es condemna a la devolució de les quantitats lliurades, 25.025 euros, como també al pagament dels interessos legals computats des del dia 10 de juny de 2009.
Español: (?) Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por la procuradora María José Carbonell Arbona en nombre y representación de Moragues Moncho, SL, contra Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL, debo declarar y declaro la resolución del contrato privado de compraventa celebrado el día 25 de mayo de 2006, por incumplimiento de la parte vendedora, condenándola a la devolución de las cantidades entregadas, 25.025 euros, así como al pago de los intereses legales computados desde el día 10 de junio de 2009.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual es portarà una testimoniança a les actuacions, i s'incorporarà l'original al llibre de sentències, jutjant definitivament en primera instància, ho pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a autos, incorporándose el original al libro de sentencias, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per diligència de 6 de setembre de 2011 el senyor secretari, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a l'executat Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de fecha 6 de septiembre de 2011 el señor secretario, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al ejecutado Refuerzos Estructurales del Mediterráneo, SL.
Valencià: Elx, 6 de setembre de 2011.
Español: Elche, 6 de septiembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6538, del 08-06-2011 (2011/5923) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 465/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6538, del 08-06-2011 (2011/5923) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 465/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/5923 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Nules Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 465/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/5923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Nules Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 465/2008.
Valencià: [2011/5923] Procediment ordinari 000465/2008 Demandant: HBF Auto-Renting, SA.
Español: [2011/5923] Procedimiento ordinario 000465/2008 Demandante: HBF Auto-Renting, SA.
Valencià: Demandats: Pilar Peñarrubia, SL, Alberto Pla Peñarrubia i María Remedios Marín Muñoz.
Español: Demandados: Pilar Peñarrubia, SL, Alberto Pla Peñarrubia y María Remedios Marín Muñoz.
Valencià: Procurador: - Eugenio Ángel Martín Sánchez, secretari del Jutjat de Primera Instància número 2 de Nules, faig saber: Que en el judici a què s'ha fet referència més amunt s'ha dictat la sentència de data 28 de març de 2011, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 57/2011 Nules, 25 de març de 2011 Tomasa Olivas Rabio, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Nules, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, registrades amb el número 465/2008, que provenen del procediment admonitori número 776/2007, per a reclamar una quantitat derivada de responsabilitat contractual en què consten, com a demandant, HBF Auto-Renting, SA, representada per la procuradora María Ángeles D'Amato Martín i assistida pel lletrat Federico Almonacid Ros, i, com a demandats, la mercantil Pla Peñarrubia, SL, Alberto Pla Penarrubia i María Remedios Marín Muñoz, en rebel·lia, en vista dels següents: /.
Español: Procurador: - Eugenio Martín Sánchez, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Nules, hago saber: Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia de fecha 28 de marzo de 2011, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Sentencia número 57/2011 Nules, 25 de marzo de 2011 Vistos por mí, Tomasa Olivas Rabio, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Nules, los presentes autos de juicio ordinario, registrados con el número 465/2008, dimanante de procedimiento monitorio número 776/2007, en reclamación de cantidad derivada de responsabilidad contractual en los que constan, como demandante, HBF Auto-Renting, SA, representada por la procuradora María Ángeles D'Amato Martín y asistida por el letrado Federico Almonacid Ros, y, como demandados, la mercantil Pla Peñarrubia, SL, Alberto Pla Penarrubia y María Remedios Marín Muñoz, en rebeldía, a la vista de los siguientes /.
Valencià: / Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la procuradora María de los Ángeles D'Amato Martín, en nom i representació de la mercantil HBF Auto-Renting, SA, contra la mercantil Pla Peñarrubia, SL, Alberto Pla Peñarrubia i María Remedios Marín Muñoz, en situació processal de rebel·lia, i condemne l'esmentada part demandada a pagar a l'actora la suma d'onze mil tres-cents quaranta-sis euros i trenta-un cèntims (11.346,31 euros), més els interessos de demora pactats, des de la data en què la part actora va optar per la resolució del contracte, fins a fer-ne el pagament complet de la suma objecte de condemna; tot això amb la condemna expressa a costes dels demandats».
Español: / Fallo Que estimando íntegramente como estimo la demanda interpuesta por la procuradora María de los Ángeles D'Amato Martín, en nombre y representación de la mercantil HBF Auto-Renting, SA, frente a la mercantil Pla Peñarrubia, SL, Alberto Pla Peñarrubia y María Remedios Marín Muñoz, en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a la referida parte demandada a abonar a la actora la suma de once mil trescientos cuarenta y seis euros con treinta y un céntimos (11.346,31 euros), más los intereses de demora pactados, desde la fecha en que la parte actora optó por la resolución del contrato, hasta el completo pago de la suma objeto de condena, todo ello con la expresa condena en costas de los demandados».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals dels demandats Pla Peñarrubia, SL, Alberto Pla Peñarrubia y María Remedios Marín Muñoz, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència esmentada.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de los demandados Pla Peñarrubia, SL, Alberto Pla Peñarrubia y María Remedios Marín Muñoz, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: Nules, 12 d'abril de 2011.
Español: Nules, 12 de abril de 2011.