gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9074 CVE Data del document : 07-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benissa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benissa concurs administratiu Informació pública de la convocatòria per a la provisió de sis places d'agent de policia local com a funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9074 CVE Fecha del documento : 07-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benissa concurso administrativo Información pública de la convocatoria para la provisión de seis plazas de agente de policía local como funcionarios de carrera.
Valencià: [2021/9074] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Benissa, en data 20.10.2020, va aprovar les bases ?i les modificacions en data 22.06.2021 i 27.07.2021- de la convocatòria (exp. 1454/2020) per a la selecció de sis places d'agent de policia local (tres per torn lliure i tres per mobilitat), pel sistema de concurs oposició, com a funcionaris de carrera.
Español: [2021/9074] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Benissa, en fecha 20.10.2020, aprobó las bases ?y sus modificaciones en fecha 22.06.2021 y 27.07.2021- de la convocatoria (exp. 1454/2020) para la selección de seis plazas de agente de policía local (tres por turno libre y tres por movilidad), por el sistema de concurso oposición, como funcionario/a de carrera.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases podran consultar-se en el BOP d'Alacant número 149, de data 09.08.2021, i en la seu electrònica d'aquest ajuntament, durant un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en aquest Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El texto íntegro de estas bases podrá consultarse en el BOP de Alicante número 149, de fecha 09.08.2021, y en la sede electrónica de este ayuntamiento, abriéndose el plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en este Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Benissa, 7 de setembre de 2021.
Español: Benissa, 7 de septiembre de 2021.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans: Jorge Ivars Hinojo.
Español: - El concejal delgado de Recursos Humanos: Jorge Ivars Hinojo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7612) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de juny de 2021, del Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament del director o directora de l'IVCR+i.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7612) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de junio de 2021, del Consejo Rector del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento del director o directora del IVCR+i.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9126 Data del DOGV : 13-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9126 Fecha DOGV : 13-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7612 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de juny de 2021, del Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament del director o directora de l'IVCR+i.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7612 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de junio de 2021, del Consejo Rector del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento del director o directora del IVCR+i.
Valencià: [2021/7612] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9112, de 22 de juny de 2021, s'ha publicat la Resolució de 18 de juny de 2021, del Consell Rector de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament del director o directora de l'IVCR+i, en la qual s'ha observat una errada en el paràgraf últim del preàmbul que es corregeix a continuació: On diu: «?i en data 19 de juny de 2020 s'ha autoritzat per acord del Consell»; Ha de dir: «?i en data 28 de maig de 2021 ha sigut aprovada per acord del Consell Rector de l'IVCR+i».
Español: [2021/7612] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9112, de 22 de junio de 2021, se ha publicado la Resolución de 18 de junio de 2021, del Consejo Rector del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento del director o directora del IVCR+i, en la que se ha observado un error en el párrafo último del preámbulo que se corrige a continuación: Donde dice: «?y en fecha 19 de junio de 2020 se ha autorizado por acuerdo del Consell»; Debe decir: «?y en fecha 28 de mayo de 2021 ha sido aprobada por acuerdo del Consejo Rector del IVCR+i».
Valencià: - El president de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Vicent Marzà i Ibáñez.
Español: - El presidente del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Vicent Marzà i Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11849) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat al fons que finançarà les ajudes concedides a través del Decret 44/2020, de 3 d'abril, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes urgents a persones treballadores en règim d'autònom afectades per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11849) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad al fondo que va a financiar las ayudas concedidas a través del Decreto 44/2020, de 3 de abril, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas urgentes a personas trabajadoras en régimen de autónomo afectadas por la Covid-19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9222 Data del DOGV : 24-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9222 Fecha DOGV : 24-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11849 CVE Data del document : 19-11-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat al fons que finançarà les ajudes concedides a través del Decret 44/2020, de 3 d'abril, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes urgents a persones treballadores en règim d'autònom afectades per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11849 CVE Fecha del documento : 19-11-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad al fondo que va a financiar las ayudas concedidas a través del Decreto 44/2020, de 3 de abril, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas urgentes a personas trabajadoras en régimen de autónomo afectadas por la Covid-19.
Valencià: [2021/11849] Amb data 4 d'abril de 2020 va ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decret 44/2020, de 3 d'abril, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de concessió directa d'ajudes urgents a persones treballadores en règim d'autònom afectades per la Covid-19».
Español: [2021/11849] En fecha 4 de abril de 2020 fue publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el «Decreto 44/2020, de 3 de abril, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de concesión directa de ayudas urgentes a personas trabajadoras en régimen de autónomo afectadas por la Covid-19».
Valencià: Les ajudes esmentades van ser concedides en ocasió de l'emergència de salut pública ocasionada per la Covid-19 i que va obligar les administracions públiques, en l'àmbit de les seues competències, a adoptar amb la màxima celeritat les mesures tendents a pal·liar els efectes que aquesta estava provocant.
Español: Las referidas ayudas fueron concedidas con ocasión de la emergencia de salud pública ocasionada por la Covid-19 y que obligó a las administraciones públicas, en el ámbito de sus competencias, a adoptar con la máxima celeridad las medidas tendentes a paliar los efectos que la misma estaba provocando.
Valencià: Amb data 24 d'abril, va ser publicat en el DOUE el Reglament (UE) 2020/558 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'abril de 2020, pel qual es modifiquen els reglaments (UE) núm. 1301/2013 i (UE) núm. 1303/2013, pel que fa a mesures específiques per a oferir una flexibilitat excepcional en l'ús dels Fons Estructurals i d'Inversió Europeus en resposta al brot de Covid-19.
Español: En fecha 24 de abril fue publicado en el DOUE el Reglamento (UE) 2020/558 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2020, por el que se modifican los Reglamentos (UE) núm. 1301/2013 y (UE) núm. 1303/2013 en lo que respecta a medidas específicas para ofrecer una flexibilidad excepcional en el uso de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en respuesta al brote de Covid-19.
Valencià: El 28 de desembre de 2020, va ser publicat en el BOE el Reglament (UE) 2020/2221 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de desembre de 2020, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel que fa als recursos addicionals i les disposicions d'execució a fi de prestar assistència per a afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials i per a preparar una recuperació verda, digital i resilient de l'economia (REACT UE).
Español: El 28 de diciembre de 2020 fue publicado en el BOE el Reglamento (UE) 2020/2221 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de diciembre de 2020 por el que se modifica el Reglamento (UE) núm. 1303/2013 en lo que respecta a los recursos adicionales y las disposiciones de ejecución a fin de prestar asistencia para favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de Covid-19 y sus consecuencias sociales y para preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía (REACT UE).
Valencià: Els recursos REACT UE procedeixen de l'Instrument de Recuperació de la Unió Europea i es concedeix als estats membres la màxima flexibilitat per a assignar-los dins dels programes operatius finançats pel FEDER o l'FSE.
Español: Los recursos REACT-UE proceden del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea y se concede a los Estados miembros la máxima flexibilidad para asignarlos dentro de los programas operativos financiados por el FEDER o el FSE.
Valencià: De conformitat amb el referit Reglament UE 2020/2221 i d'acord amb les mesures específiques de flexibilitat en resposta al brot de Covid-19 incorporades al Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel Reglament (UE) 2020/558, és subvencionable la despesa en operacions concloses materialment o íntegrament executades que afavorisquen la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials i preparen una recuperació verda, digital i resilient de l'economia i reben suport en el marc del corresponent nou objectiu temàtic, sempre que les operacions de què es tracte s'hagen iniciat a partir de l'1 de febrer de 2020.
Español: De conformidad con el referido Reglamento UE 2020/2221 y en consonancia con las medidas específicas de flexibilidad en respuesta al brote de Covid-19 incorporadas al Reglamento (UE) núm. 1303/2013 por el Reglamento (UE) 2020/558, resulta subvencionable el gasto en operaciones concluidas materialmente o íntegramente ejecutadas que favorezcan la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de Covid-19 y sus consecuencias sociales y preparen una recuperación verde, digital y resiliente de la economía y reciban apoyo en el marco del correspondiente nuevo objetivo temático, siempre que las operaciones de que se trate se hayan iniciado desde el 1 de febrero de 2020.
Valencià: Així mateix, els recursos REACT UE s'aplicaran de conformitat amb les normes del Fons al qual s'assignen o transferisquen.
Español: Asimismo, los recursos REACT-UE se aplicarán de conformidad con las normas del Fondo al que se asignen o transfieran.
Valencià: Seguint amb aquesta línia, amb data 14 d'octubre de 2021, va ser aprovat el nou Programa Operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020 que incorpora a aquest una important suma procedent del REACT UE, i estableix per a això un nou eix prioritari amb objectiu temàtic únic: «Afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials, i preparar una recuperació verda, digital i resilient de l'economia».
Español: Siguiendo con esta línea, en fecha 14 de octubre de 2021 fue aprobado el nuevo Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020 que incorpora al mismo una importante suma procedente del REACT-UE, estableciendo para ello un nuevo eje prioritario con objetivo temático único: «Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales, y preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía».
Valencià: En aquest eix s'integren, entre altres, les ajudes objecte del referit Decret 44/2020, de 3 d'abril, del Consell, de concessió directa d'ajudes urgents a persones treballadores en règim d'autònom afectades per la Covid-19.
Español: En este eje se integran, entre otras, las ayudas objeto del referido «Decreto 44/2020, de 3 de abril, del Consell de concesión directa de ayudas urgentes a personas trabajadoras en régimen de autónomo afectadas por la Covid-19».
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, resolc: Primer Que una vegada integrades aquestes ajudes dins del Programa Operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020, procedeix, de conformitat amb les normes sobre informació, comunicació i publicitat recollides en els reglaments UE 1303/2013 i 1304/3013, del Parlament Europeu i del Consell, de disposicions comunes als fons estructurals i de l'FSE, respectivament, que li resulten d'aplicació, donar a conéixer que les referides ajudes concedides a través del Decret 44/2020 passaran a ser finançades al 100 % pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020, concretament a través del nou eix prioritari «Afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials».
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Primero Que una vez integradas estas ayudas dentro del Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020, procede, de conformidad con las normas sobre información, comunicación y publicidad recogidas en los Reglamentos UE 1303/2013 y 1304/3013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de Disposiciones Comunes a los fondos estructurales y del FSE, respectivamente, que le resultan de aplicación, dar a conocer que las referidas ayudas concedidas a través del Decreto 44/2020 van a pasar a ser financiadas al 100 % por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020, concretamente a través del nuevo eje prioritario «Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales».
Valencià: Segon Que, en conseqüència, és necessària la recollida dels indicadors d'execució i resultat prevists en els referits reglaments europeus, específicament els continguts en els annexos I i II del Reglament UE 1304/2013, a fi de realitzar el seguiment i avaluació de l'actuació, per la qual cosa de conformitat amb l'article 28.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'informa que per part de Labora, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es procedirà a la recollida informatitzada de les dades de les persones beneficiàries d'aquestes ajudes que ja es troben en poder de l'Administració, llevat que aquestes mostren la seua oposició expressa en el termini de 10 dies des de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Que, en consecuencia, resulta necesaria la recogida de los indicadores de ejecución y resultado contemplados en los referidos reglamentos europeos, específicamente los contenidos en los anexos I y II del Reglamento UE 1304/2013, a fin de realizar el seguimiento y evaluación de la actuación, por lo que de conformidad con el artículo 28.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se informa de que por parte de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se va a proceder a la recogida informatizada de los datos de las personas beneficiarias de estas ayudas que ya se hallen en poder de la Administración, salvo que las mismas muestren su oposición expresa en el plazo de 10 días desde la publicación de esta resolución.
Valencià: L'oposició haurà de comunicar-se a través del tràmit telemàtic d?« Aportació de documentació a un expedient obert del Servei Valencià d'Ocupació i Formació» (solament per a ajudes/subvencions), al qual es pot accedir a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18744&version=amp Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La oposición deberá comunicarse a través del trámite telemático de «Aportación de documentación a un expediente abierto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación» (solamente para ayudas/subvenciones), al que se puede acceder a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18744&version=amp Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5425) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5425) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5425 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Jaime de Les Alqueries, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Jaime de Alquerías Niño Perdido, SCOOP Créd.