gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817602) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1990, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per cobrir un lloc de Tècnic Auxiliar de Laboratoris i Tallers en el Departament d'Enginyeria de la Construcció d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure convocat per Resolució de 25 d'octubre de 1989 (DOGV número 1.198, de 7 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817602) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1990, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico Auxiliar de Laboratorios y Talleres en el Departamento de Ingeniería de la Construcción de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 25 de octubre de 1989 (DOGV núm. 1.198, de 7 de diciembre de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1313 Data del DOGV : 29-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817602 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1313 Fecha DOGV : 29-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2167, del 20-12-1993 (1993/830097) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1993, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'accepta el cessament de German Ferrando Galan com a cap del Gabinet del Conseller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2167, del 20-12-1993 (1993/830097) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1993, del conseller de Agricultura Pesca, y Alimentación, por la que se acepta el cese de German Ferrando Galán como jefe del Gabinete del Conseller.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2167 Data del DOGV : 20-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830097 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2167 Fecha DOGV : 20-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830097 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832649) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1994, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, per a proveir llocs de treball d'informàtics (sistemes lògics, Convocatòria 03/94, corresponents a l'Oferta d'Ocupació Pública de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832649) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1994, de la directora general de la Función Pública, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, para proveer puestos de trabajo de informáticos (sistemas lógicos), Convocatoria 03/94, correspondientes a la Oferta de Empleo Público de 1994.
Valencià: ) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2366 Data del DOGV : 14-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832649 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2366 Fecha DOGV : 14-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832649 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2243, del 12-04-1994 (1994/831099) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es confirma en el lloc de treball núm. 10611 la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2243, del 12-04-1994 (1994/831099) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se confirma en el puesto de trabajo núm. 10611 a Doña Carmen Salvador Mateu.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2243 Data del DOGV : 12-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831099 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2243 Fecha DOGV : 12-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831099 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824787) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de gener de 1992, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual modificava determinats aspectes de la mostra experimental de mòduls professionals per als cursos 1992-93 i 1993-94.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824787) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de enero de 1992, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que modificaba determinados aspectos de la muestra experimental de módulos profesionales para los cursos 1992-93 y 1993-94.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1781 Data del DOGV : 13-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824787 CVE Data del document : 24-03-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de la Resolució de 20 de gener de 1992, de la Direcció General d'Ordenació I Innovació Educativa, per la qual modifica determinats aspectes de la mostra experimental de mòduls professionals per als cursos 92-93 i 93-94.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1781 Fecha DOGV : 13-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824787 CVE Fecha del documento : 24-03-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Resolución de 20 de enero de 1992, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que modifica determinados aspectos de la muestra experimental de módulos profesionales para los cursos 92-93 y 93-94.
Valencià: Advertides diverses errades en el text de l?esmentada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.730, del dia 24 de febrer de 1992, pàgines 1.630 a 1.632, es transcriuen tot seguit les modificacions següents: Punt primer a) En ambdues versions, on diu: Alacant Centres Mòduls IFP Ontinyent - Filatura i art de teixir (n.3) Processos químics tèxti1s (n.3) Ha de dir: València IFP Ontinyent - Filatura i teixidoria (n.3) Processos químics tèxti1s (n.3) b) En la versió en castellà, on diu: Escuela Pro.
Español: Advertidos algunos errores en el texto de la mencionada resolución, Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.730, del día 24 de febrero de 1992, páginas 1.630 a 1.632, se transcriben las siguientes modificaciones: Punto primero a) En ambas versiones, donde dice: Alicante Centros Módulos IFP Ontinyent - Hilatura y tejeduría (n.3) Procesos químicos textiles (n.3) Debe decir: València IFP Ontinyent - Hilatura y tejeduría (n.3) Procesos químicos textiles (n.3) b) En la versión en castellano, donde dice: Escuela Pro.
Valencià: La Florida - Administración de empresas (n.2) Centres Mòduls Ha de dir: Escuela Pro.
Español: La Florida - Administración de empresas (n.2) Centros Módulos Debe decir: Escuela Pro.
Valencià: La Florida - Administración de empresas (n.3) c) En ambdues versions, on s'especifica la relació de centres i Mòduls per a la província d'Alacant, cal afegir: IFP Villena - Administració d'empreses (n.3) Punt segon a) En la versió en castellà, on diu: IFP El Palmeral - Instalador mantenedor eléctrico (n.2) (Orihuela) Ha de dir: IFP El Palmeral - Instalador mantenedor eléctrico (n.2) (Orihuela) Horticultura (n.2) b) En ambdues versions, on diu: Alacant IFP Cervantes (Alcoi) - Auxiliar d'infermeria (n.2) Salut ambiental (n.3) Ha de dir: IFP Cervantes - Auxiliar d'infermeria (n.2) Salut ambiental (n.3) Auxiliar de comerç interior (n.2) c) En ambdues versions, on s'especifica la relació de centres i mòduls per a la província de Castelló, cal afegir: IFP San Mateo - Aux.
Español: La Florida - Administración de empresas (n.3) c) En ambas versiones, donde se especifica la relación de centros y módulos para la provincia de Alicante, hay que añadir: IFP Villena - Administración de empresas (n.3) Punto segundo a) En la versión en castellano, donde dice: IFP El Palmeral - Instalador mantenedor eléctrico (n.2) (Orihuela) Debe decir: IFP El Palmeral - Instalador-mantenedor eléctrico n.2) (Orihuela) Horticultura (n.2) b) En ambas versiones, donde dice: Alicante IFP Cervantes (Alcoi) - Auxiliar de enfermería (n.2) Salud ambiental (n.3) Debe decir: IFP Cervantes - Auxiliar de enfermería (n.2) Salud ambiental (n.3) Auxiliar de comercio interior (n.2) c) En ambas versiones, donde se especifica la relación de centros y módulos para la provincia de Castellón hay que añadir: IFP San Mateo - Aux.
Valencià: de administració i gestió (n.2) València, 24 de març de 1992.
Español: de administración y gestión n.2) Valencia, 24 de marzo de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2224, del 10-03-1994 (1994/830818) ORDRE de 14 de febrer de 1994 de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual delega per a les competències de fer efectius el nomenament de la condició de guarda jurat de caça, els directors territorials de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2224, del 10-03-1994 (1994/830818) ORDEN de 14 de febrero de 1994, de la Conselleria de Medi Ambient, por la que delega las competencias para hacer efectivos el nombramiento de la condición de guarda jurado de caza en los directores territoriales de la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/02/14/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2224 Data del DOGV : 10-03-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830818 CVE Data del document : 14-02-1994 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre ORDRE de 14 de febrer de 1994, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual delega, per a les competències de fer efectius el nomenament de la condició de guarda jurat de caça, els directors territorials de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/02/14/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2224 Fecha DOGV : 10-03-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830818 CVE Fecha del documento : 14-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden ORDEN de 14 de febrero de 1994, de la Conselleria de Medi Ambient, por la que delega las competencias para hacer efectivos el nombramiento de la condición de guarda jurado de caza en los directores territoriales de la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: Atribuïdes las competències en matèria de caça i pesca a la Conselleria de Medi Ambient, mitjançant el Decret 12/1991, de 28 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, cal, a fi d'assolir una major agilitat administrativa, delegar per a les competències de fer efectiu el nomenament de la condició de guarda jurat de caça, els directors territorials de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Atribuidas las competencias en materia de caza y pesca a la Conselleria de Medi Ambient, mediante el Decreto 12/1991, de 28 de julio, del President de la Generalitat Valenciana, se hace necesario, en orden a lograr una mayor agilidad administrativa, delegar las competencias para hacer efectivo el nombramiento de la condición de guarda jurado de caza en los directores territoriales de la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: Per tot això, ORDENE Article únic Delegar per a la competència d'atorgar el nomenament de guarda jurat de caça, els directors territorials de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: En virtud de ello, DISPONGO Artículo único Delegar la competencia para otorgar el nombramiento de guarda jurado de caza en los directores territoriales de la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de publicar-la al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El conseller de Medi Ambient, EMÉRIT BONO i MARTíNEZ AUTORITATS I PERSONAL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El conseller de Medi Ambient, EMÉRIT BONO I MARTíNEZ AUTORIDADES Y PERSONAL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2082, del 06-08-1993 (1993/828868) DECRET 126/1993, de 30 de juliol del Govern Valencià, pel qual s'acumulen temporalment les funcions de la Direcció General d'Ocupació i Cooperació de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2082, del 06-08-1993 (1993/828868) DECRETO 126/1993, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acumulan temporalmente las funciones de la Dirección General de Empleo y Cooperación de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/30/126/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2082 Data del DOGV : 06-08-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828868 CVE Data del document : 30-07-1993 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Decret Decret 126/1993, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'acumulen temporalment les funcions de la Direcció General d'Ocupació i Cooperació de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/30/126/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2082 Fecha DOGV : 06-08-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828868 CVE Fecha del documento : 30-07-1993 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Decreto Decreto 126/1993, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acumulan temporalmente las funciones de la Dirección General de Empleo y Cooperación de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: En ús de les funcions establertes en els articles 21, 35.c i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Treball i Afers Socials el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 1993, acorda acumular temporalment les funcions atribuïdes al Director General d'Ocupació i Cooperació en el Secretari General de la Conselleria de Treball i Afers Socials, fins que es proveesca aquella vacant.
Español: En uso de las funciones establecidas en los artículos 21, 35.c y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, el Gobierno Valenciano, en la reunión de 30 de julio de 1993, acuerda acumular temporalmente las funciones atribuidas al Director General de Empleo y Cooperación en el Secretario General de la Consellería de Trabajo y Asuntos Sociales, hasta que se provea aquella vacante.
Valencià: València 30 de juliol de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Afers Socials, FRANCESC J.
Español: Valencia, 30 de julio de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Afers Socials, FRANCISCO J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835377) DECRET 156/95, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual es nomena secretari general de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835377) DECRETO 156/95, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se nombra secretario general de la Conselleria de Economía y Hacienda, a D.