gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació: a) Data límit de participació: fins a les catorze hores del dia en què es complisquen 20 naturals comptadors a partir del següent al de la data de publicació de l'últim anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) o en el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP).
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de participación: hasta las catorce horas del día en que se cumplan 20 naturales contados a partir del siguiente al de la fecha de publicación del último anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) o en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP).
Valencià: b) Documents a presentar: els establits en els plecs de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentos a presentar: los establecidos en los pliegos de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Domicili: Plaça Major, núm. 1.
Español: Domicilio: Plaça Major, núm. 1.
Valencià: b) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: 3 mesos comptadors des de l'obertura de la proposició econòmica (sobre A).
Español: b) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses a contar desde la apertura de la proposición económica (sobre A).
Valencià: b) Domicili: plaça Major, núm. 1.
Español: b) Domicilio: Plaça Major, núm. 1.
Valencià: d) Data: l'obertura de la proposició econòmica (sobre A) es realitzarà el cinqué dia hàbil següent al de l'obertura de la documentació complementària (sobre B).
Español: d) Fecha: la apertura de la proposición económica (sobre A) se realizará el quinto día hábil siguiente al de la apertura de la documentación complementaria (sobre B).
Valencià: e) Hora 13.00 hores.
Español: e) Hora 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4525, del 19-06-2003 (2003/7241) Concurs número 03-SE-25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4525, del 19-06-2003 (2003/7241) Concurso número 03-SE-25.
Valencià: Prestació del servici del programa d'atenció a la família i infància.
Español: Prestación del servicio del programa de atención a la familia e infancia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4525 Data del DOGV : 19-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4525 Fecha DOGV : 19-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/7241 CVE Data del document : 04-06-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Concurs Descriptors : * Mislata servei social contracte de serveis Concurs número 03-SE-25.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/7241 CVE Fecha del documento : 04-06-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Mislata servicio social contrato de servicios Concurso número 03-SE-25.
Valencià: [2003/S7241] Aprovat per mitjà de Decret de l'Alcaldia de data 4 de juny de 2003 el plec de condicions jurídiques i econòmicoadministratives que ha de regir la contractació, per procediment obert concurs, de la prestació del servici de programa d'atenció a la família i infància, s'exposa al públic durant huit dies, comptadors des de l'endemà a la present publicació als efectes d'atendre reclamacions.
Español: [2003/S7241] Aprobado mediante Decreto de la Alcaldía de fecha 4 de junio de 2003 el pliego de condiciones jurídicas y económico-administrativas que ha de regir la contratación, por procedimiento abierto concurso, de la prestación del servicio de programa de atención a la familia e infancia, se expone al público durante ocho días, contados desde el siguiente a la presente publicación a los efectos de atender reclamaciones.
Valencià: Simultàniament, i sense perjuí d'ajornar quan calga el procediment d'adjudicació en el cas que es formulen reclamacions contra el plec, s'anuncia a través del present concurs l'obertura del procediment d'adjudicació en la forma que seguidament s'expressa: Entitat adjudicadora Ajuntament de Mislata.
Español: Simultáneamente, y sin perjuicio de aplazar cuando resulte necesario el procedimiento de adjudicación en el supuesto de que se formularan reclamaciones contra el pliego, se anuncia a través del presente concurso la apertura del procedimiento de adjudicación en la forma que seguidamente se expresa: Entidad adjudicadora Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Telèfon: 96 399 11 00, Fax: 96 370 38 06 Negociat de Contractació.
Español: Teléfono: 96 399 11 00, Fax: 96 370 38 06 Negociado de contratación.
Valencià: Número d'expedient: 03-SE-25 Objecte del contracte: prestació del servici del programa d'atenció a la família i infància.
Español: Número de expediente: 03-SE-25 Objeto del contrato: prestación del servicio del programa de atención a la familia e infancia.
Valencià: Termini d'execució: un any, prorrogable per un altre any més.
Español: Plazo de ejecución: un año, prorrogable por otro año más.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació Tramitació: ordinari.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación : ordinario.
Valencià: Pressupost base de licitació 45.074,82 euros/any.
Español: Presupuesto base de licitación 45.074,82 euros/año.
Valencià: Garantia provisional: 901,50 euros.
Español: Garantía provisional 901,50 euros.
Valencià: Plaça de la Constitució núm. 8, CP 46114.
Español: Plaza de la Constitución, número 8, CP 46114.
Valencià: Fax: 96 370 38 06 Presentació d'ofertes El termini de presentació de proposicions s'iniciarà amb la publicació de l'anunci de concurs en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i conclourà als 15 dies naturals següents als de la dita publicació a l'haver-se declarat la tramitació urgent de l'expedient, en horari de 09.00 a 14.00.
Español: Presentación de ofertas El plazo de presentación de proposiciones se iniciará con la publicación del anuncio de concurso en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y concluirá a los 15 días naturales siguientes a los de dicha publicación al haberse declarado la tramitación urgente del expediente, en horas de 09.00 a 14.00.
Valencià: Obertura de les ofertes L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc a les 14.00 hores del dimecres següent al d'acabament del termini de presentació d'ofertes.
Español: Apertura de las ofertas El acto de apertura de plicas tendrá lugar a las 14.00 horas del miércoles siguiente al de terminación del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: En el cas que este dit dia fóra inhàbil es traslladarà a l'endemà hàbil a la mateixa hora.
Español: En el caso de que dicho día fuera inhábil se trasladará al día siguiente hábil a la misma hora.
Valencià: Gastos d'anuncis: de compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios: de cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11330) Rotlle d'apel·lació número 285/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11330) Rollo de apelación número 285/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4622 Data del DOGV : 04-11-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4622 Fecha DOGV : 04-11-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/11330 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 285/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/11330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 285/2003.
Valencià: [2003/Q11330] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant este edicte, faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat mitjançant la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 285/2003, que prové del juí de menor quantia número 288/1999, del Jutjat de Primera Instància número 22 de València, s'ha acordat notificar a l'apel·lat declarat en situació processal de rebel·lia, que es dirà al final, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i la decisió que es diu tot seguit: «Encapçalament Audiència Provincial Secció Novena María Carmen Escrig Orenga Gonzalo Caruana Font de Mora María Antonia Gaitón Redondo València, 16 de setembre de 2003 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne magistrat ponent Gonzalo Caruana Font de Mora, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 285/2003, que prové de les actuacions de juí de menor quantia número 288/1999, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 22 de València, entre les parts; d'una, com a demandant apel·lant, María Carmen Monteagudo Norris, representada pel procurador Enrique Miñana Sendra, i d'una altra, com a demandats apel·lats, Banco Español de Crédito, SA, representat per la procuradora Silvia López Monzó i Fernando Salinas Damián, este darrer en situació processal de rebel·lia.
Español: [2003/Q11330] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 285/2003, dimanante del juicio de menor cuantía número 288/1999, del Juzgado de Primera Instancia número 22 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado declarado en situación procesal de rebeldía, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Audiencia Provincial Sección Novena María Carmen Escrig Orenga Gonzalo Caruana Font de Mora María Antonia Gaitón Redondo Valencia, 16 de septiembre de 2003 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo magistrado ponente Gonzalo Caruana Font de Mora, el presente rollo de apelación número 285/2003, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía número 288/1999, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 22 de Valencia, entre partes; de una, como demandante apelante, María Carmen Monteagudo Norris, representada por el procurador Enrique Miñana Sendra, y de otra, como demandados apelados, Banco Español de Crédito, SA, representado por la procuradora Silvia López Monzó y Fernando Salinas Damián, este último en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Decisió Amb la desestimació del recurs d'apel·lació interposat contra la sentència dictada pel Jutjat de Primera instància número 22, confirmem esta resolució i imposem les costes de la present alçada a la part apel·lant».
Español: Fallo Desestimando el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 22, confirmamos dicha resolución imponiéndose las costas de la presente alzada a la parte apelante».
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat declarat en situació processal de rebel·lia, Fernando Salinas Damián, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc este edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado declarado en situación procesal de rebeldía, Fernando Salinas Damián, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4457, del 11-03-2003 (2003/2868) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2003, de la Conselleria de Sanitat, que aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4457, del 11-03-2003 (2003/2868) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2003, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor-camillero SAMU en instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4457 Data del DOGV : 11-03-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4457 Fecha DOGV : 11-03-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/2868 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2003, de la Conselleria de Sanitat, que aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/2868 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2003, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor-camillero SAMU en instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2003/2868] Segons que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU, dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 23 de setembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.367, de 29.10.2002.
Español: [2003/2868] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación definitiva de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor-camillero SAMU, dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 23 de septiembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4367, de 29/10/2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2400) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2003, de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost d'aquesta Universitat per a l'exercici econòmic 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2400) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2003, de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la universitat para el ejercicio económico 2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2003/02/12/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4454 Data del DOGV : 06-03-2003 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2003/02/12/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4454 Fecha DOGV : 06-03-2003 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2003/2400 CVE Data del document : 12-02-2003 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València legislació pressupost universitat RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2003, de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost d'aquesta Universitat per a l'exercici econòmic 2003.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2003/2400 CVE Fecha del documento : 12-02-2003 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València legislación presupuesto universidad RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2003, de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la universitat para el ejercicio económico 2003.
Valencià: [2003/X2400] El Consell Social de la Universitat de València, en la sessió plenària de dia 23 de desembre de 2002, i fent ús de les atribucions que li concedeixen l'article 14.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i el Decret 172/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat de València, acorda l'aprovació del pressupost d'aquesta universitat per a 2003.
Español: [2003/X2400] El Consejo Social de la Universitat de València, en su sesión plenaria de día 23 de diciembre de 2002, y en uso de las atribuciones que le concede al artículo 14.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el Decreto 172/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat de València, acordó la aprobación del Presupuesto de esta Universitat para el año 2003.
Valencià: Aquest rectorat resol fer públic al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el pressupost de 2003, que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado ha resuelto hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el citado presupuesto para el año 2003, que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: PRESSUPOST D'INGRESSOS EXERCICI 2003 En Euros En Euros Capítol 3.
Español: PRESUPUESTO DE INGRESOS EJERCICIO 2003 En Euros En Euros Capítulo 3.
Valencià: Taxes i altres ingressos. 42.683.075 Article 30.
Español: Tasas y otros ingresos. 42.683.075 Artículo 30.
Valencià: Venda de béns. 291.400 Article 31.
Español: Venta de bienes. 291.400 Artículo 31.
Valencià: Prestació de servicis. 16.498.852 Article 34.
Español: Prestación de servicios. 16.498.852 Artículo 34.
Valencià: Tributs parafiscals. 25.728.473 Article 39.
Español: Tributos parafiscales. 25.728.473 Artículo 39.
Valencià: Altres ingressos. 164.350 Capítol 4.
Español: Otros ingresos 164.350 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents. 182.184.300 Article 44.
Español: Transferencias corrientes. 182.184.300 Artículo 44.
Valencià: D'ens territorials. 182.184.300 Capítol 5.
Español: De Entes Territoriales. 182.184.300 Capítulo 5.
Valencià: Ingressos patrimonials. 490.977 Article 50.
Español: Ingresos patrimoniales. 490.977 Artículo 50.
Valencià: Interessos. 338.000 Article 52.
Español: Intereses 338.000 Artículo 52.
Valencià: Rendes d'immobles. 152.977 Capítol 7.
Español: Alquileres de inmuebles 152.977 Capítulo 7.
Valencià: Transferències de capital. 15.453.000 Article 70.
Español: Transferencias de capital 15.453.000 Artículo 70.
Valencià: De l'Estat. 11.119.000 Article 74.
Español: Del Estado 11.119.000 Artículo 74.
Valencià: De Comunitats Autònomes. 4.334.000 TOTAL PRESSUPOST D'INGRESSOS 240.811.352 PRESUPUESTO DE DESPESES EXERCICI 2003 Capítol 1.
Español: De Comunidades Autónomas 4.334.000 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS 240.811.352 PRESUPUESTO DE GASTOS EJERCICIO 2003 Capítulo 1.
Valencià: Despeses de Personal. 144.436.839 Article 11.
Español: Gastos de Personal. 144.436.839 Artículo 11.
Valencià: Sous i salaris. 133.673.203 Article 12.
Español: Sueldos y salarios. 133.673.203 Artículo 12.
Valencià: Quotes socials a Càrrec de l'empresa. 10.619.568 Article 13.
Español: Cuotas sociales a cargo de la empresa. 10.619.568 Artículo 13.
Valencià: Altres despeses socials. 143.627 Article 14.
Español: Otros gastos sociales. 143.627 Artículo 14.
Valencià: Prestacions socials. 441 Capítol 2.
Español: Prestaciones sociales. 441 Capítulo 2.
Valencià: Compra de bens corrents i despeses de Funcionament. 29.342.948 Article 22.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento. 29.342.948 Artículo 22.
Valencià: Treballs, Subministraments i servicis externs. 28.823.655 Article 23.
Español: Trabajos, suministros y servicios externos. 28.823.655 Artículo 23.
Valencià: Indemnitzacions per raó de servicis. 519.293 Capítol 3.
Español: Indemnizaciones por razón de servicios. 519.293 Capítulo 3.
Valencià: Prèstecs i bestretes. 10.039.152 Article 31.
Español: Préstamos y anticipos 10.039.152 Artículo 31.
Valencià: Despeses financieres emprèstits. 9.768.890 Article 34.
Español: Gastos financieros de prestamos 9.768.890 Artículo 34.
Valencià: Altres despeses financeres. 270.262 Capítol 4.
Español: Otros gastos financieros 270.262 Capítulo 4.
Valencià: Transferències Corrents. 3.312.649 Article 47.
Español: Transferencias corrientes. 3.312.649 Artículo 47.
Valencià: A famílies i institucions sense fins lucratius. 3.292.399 Article 48.
Español: A familias e Instituciones sin fines lucrativos. 3.292.399 Artículo 48.
Valencià: A l'exterior. 20.250 Capítol 6.
Español: Al exterior. 20.250 Capítulo 6.
Valencià: Inversions Reals. 52.899.764 Article 62.
Español: Inversiones Reales. 52.899.764 Artículo 62.
Valencià: Inversions en edificis i altres construccions 922.848 Article 64.
Español: Inversiones en edificios y otras construcciones 922.848 Artículo 64.
Valencià: Inversions en mobiliari i estris 3.412.060 Article 65.
Español: Inversiones en mobiliario y enseres 3.412.060 Artículo 65.
Valencià: Inversions en equips de processament d'informació. 2.500.921 Article 66.
Español: Inversiones en equipos de proceso de información. 2.500.921 Artículo 66.