gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Excepcionalment, si la direcció o vicedirecció del personal que ha de realitzar la valoració es troba afectada per l'actual procés de renovació, l'emplenament del qüestionari es realitzarà per part de la Inspecció d'Educació per a centres ordinaris o de la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa en el cas d'unitats especialitzades d'orientació.
Español: Excepcionalmente, si la dirección o vicedirección del personal que debe realizar la valoración se encuentra afectada por el actual proceso de renovación, la cumplimentación del cuestionario se realizará por parte de la Inspección de Educación para centros ordinarios o de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa en el caso de unidades especializadas de orientación.
Valencià: Comissió Tècnica Per als supòsits en què existisca una discrepància entre el sentit de l'autoavaluació formulada per la persona sol·licitant i l'avaluació de la direcció o vicedirecció del centre, si és el cas, o de la Inspecció d'Educació o de la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, es constituirà una comissió tècnica que, una vegada revisades l'autoavaluació de la persona sol·licitant i les valoracions de la direcció o vicedirecció del centre o, si és el cas, de la Inspecció d'Educació, realitzarà proposta de continuïtat o no a la Direcció General de Personal Docent per a la seua resolució o de les actuacions que considere convenients.
Español: Comisión técnica Para los supuestos en que exista una discrepancia entre el sentido de la autoevaluación formulada por la persona solicitante y la evaluación de la dirección o vicedirección del centro en su caso, o de la Inspección de Educación o de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, se constituirá una comisión técnica que, una vez revisadas la autoevaluación de la persona solicitante y las valoraciones de la dirección o vicedirección del centro o, en su caso, de la Inspección de Educación, realizará propuesta de continuidad o no a la Dirección General de Personal Docente para su resolución o de las actuaciones que considere convenientes.
Valencià: Esta comissió tècnica estarà formada per: La persona que ocupa el lloc de la Subdirecció General de Provisió de Personal Docent o la persona en qui delegue.
Español: Esta comisión técnica estará formada por: La persona que ocupa el puesto de la Subdirección General de Provisión de Personal Docente o la persona en quien delegue.
Valencià: La persona que ocupa el lloc de la Subdirecció General d'Innovació i Inclusió Educativa o persona en qui delegue.
Español: La persona que ocupa el puesto de la Subdirección General de Innovación e Inclusión Educativa o persona en quien delegue.
Valencià: Un inspector o inspectora designats per la Inspecció General d'Educació.
Español: Un inspector o inspectora designado o designada por la Inspección General de Educación.
Valencià: Una persona designada per la Direcció General de Personal Docent que tinga assignades les funcions del lloc que s'està avaluant.
Español: Una persona designada por la Dirección General de Personal Docente que tenga asignadas las funciones del puesto que se está evaluando.
Valencià: Una persona representant de cadascuna de les organitzacions sindicals amb representació en la taula sectorial d'educació.
Español: Una persona representante de cada una de las organizaciones sindicales con representación en la mesa sectorial de educación.
Valencià: Publicació del llistat provisional A partir del dia 30 de juny es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació el llistat provisional d'aquells funcionaris o funcionàries que han obtingut pròrroga en comissió de servicis per un any en el lloc específic obtingut per la Resolució 12 de juliol de 2021, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de personal funcionari docent, per a cobrir llocs en les unitats especialitzades d'orientació o per la Resolució de 18 de maig de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un procediment per a la selecció i nomenament de personal funcionari docent per a cobrir llocs específics en centres públics de la Comunitat Valenciana mitjançant comissió de servicis.
Español: Publicación del listado provisional A partir del día 30 de junio se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo el listado provisional de aquellos funcionarios o funcionarias que han obtenido prórroga en comisión de servicios por un año en el puesto específico obtenido por la resolución 12 de julio de 2021, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca un concurso de méritos para la selección y el nombramiento de personal funcionario docente, para cubrir puestos en las unidades especializadas de orientación o por la resolución de 18 de mayo de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca un procedimiento para la selección y nombramiento de personal funcionario docente para cubrir puestos específicos en centros públicos de la Comunitat Valenciana mediante comisión de servicios.
Valencià: Reclamacions i comunicació d'incidències S'establix com a registre electrònic específic per a l'objecte de la presentació de reclamacions i comunicacions d'incidències l'Oficina Virtual del Docent (OVIDOC), accessible en l'enllaç https://ovidoc.edu.gva.es, en l'apartat de Tràmits - Incidències de provisió de places - Comissions de servici específiques.
Español: Reclamaciones y comunicación de incidencias Se establece como registro electrónico específico para el objeto de la presentación de reclamaciones y comunicaciones de incidencias la Oficina Virtual del Docente (OVIDOC), accesible en el enlace https://ovidoc.edu.gva.es, en el apartado de Trámites - Incidencias de provisión de plazas - Comisiones de servicio específicas.
Valencià: Es podran presentar reclamacions a este llistat provisional, únicament per via telemàtica, en el termini de 3 dies naturals des de la data i l'hora de la publicació d'este llistat.
Español: Se podrán presentar reclamaciones a este listado provisional, únicamente por vía telemática, en el plazo de 3 días naturales desde la fecha y hora de la publicación de este listado.
Valencià: Publicació del llistat definitiu Transcorregut el termini de reclamacions, es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació el llistat definitiu.
Español: Publicación del listado definitivo Transcurrido el plazo de reclamaciones, se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, el listado definitivo.
Valencià: Desistiment de la sol·licitud i irrenunciabilitat del destí obtingut 1.
Español: Desistimiento de la solicitud e irrenunciabilidad del destino obtenido 1.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini per a formular les sol·licituds de pròrroga per al lloc que s'ocupa en l'actualitat, així com després de ser acceptada la sol·licitud de continuïtat de pròrroga en el lloc específic, no es podrà desistir de la participació en el procediment ni renunciar al destí obtingut en comissió de servicis. 2.
Español: Una vez transcurrido el plazo para formular las solicitudes de prórroga para el puesto que se ocupa en la actualidad, así como tras ser aceptada la solicitud de continuidad de prórroga en el puesto específico, no se podrá desistir de la participación en el procedimiento ni renunciar al destino obtenido en comisión de servicios. 2.
Valencià: Tenint en compte l'anterior, aquelles persones sol·licitants que hagen participat també en la convocatòria de comissions de servicis per motius socials per al curs escolar 2024-2025, seran excloses d'ofici d'eixe procediment, sempre que resulten adjudicatàries d'una de les comissions específiques a què es referix esta resolució.
Español: Teniendo en cuenta lo anterior, aquellas personas solicitantes que hayan participado también en la convocatoria de comisiones de servicios por motivos sociales para el curso escolar 2024-2025, serán excluidas de oficio de ese procedimiento, siempre que resulten adjudicatarias de una de las comisiones específicas a que se refiere esta resolución.
Valencià: Tractament i protecció de dades 1.
Español: Tratamiento y protección de datos. 1.
Valencià: El desenvolupament del procediment convocat mitjançant la present resolució comporta el tractament de dades de caràcter personal, per la qual cosa s'apliquen les mesures i garanties regulades en la normativa en matèria de protecció de dades, especialment el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'estes dades (RGPD), i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. 2.
Español: El desarrollo del procedimiento convocado mediante la presente resolución conlleva el tratamiento de datos de carácter personal, por lo que se aplican las medidas y garantías reguladas en la normativa en materia de protección de datos, especialmente el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), y la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales. 2.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 13 de l'RGPD, la informació en matèria de protecció de dades és la següent: a) Responsable del tractament: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 del RGPD, la información en materia de protección de datos es la siguiente: a) Responsable del tratamiento: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Passeig de l'Albereda, 16, 46010 València.
Español: Paseo de la Alameda, 16. 46010 València.
Valencià: c) Finalitat del tractament: gestionar el procediment per a la pròrroga dels destins obtinguts en comissió de servicis, en llocs específics, de personal funcionari docent dels centres docents públics dependents de la Conselleria.
Español: c) Finalidad del tratamiento: gestionar el procedimiento para la prórroga de los destinos obtenidos en comisión de servicios, en puestos específicos, de personal funcionario docente de los centros docentes públicos dependientes de la Conselleria.
Valencià: d) Les bases de legitimació general aplicables al tractament de dades són les previstes en els apartats c) i e) de l'article 6.1 de l'RGPD (l'interés públic i l'obligació legal), en relació amb les normes específiques que regulen este procediment.
Español: d) Las bases de legitimación general aplicables al tratamiento de datos son las previstas en los apartados c) y e) del artículo 6.1 del RGPD (el interés público y la obligación legal), en relación con las normas específicas que regulan este procedimiento.
Valencià: e) Quan la persona sol·licitant, o el seu representant legal, aporte dades de caràcter personal de terceres persones en el procediment administratiu, tindrà l'obligació d'informar-los en els termes que establix esta clàusula.
Español: e) Cuando la persona solicitante, o su representante legal, aporte datos de carácter personal de terceras personas en el procedimiento administrativo, tendrá la obligación de informarles en los términos que establece la presente cláusula.
Valencià: f) Persones destinatàries de les dades: en funció de les diferents fases del procediment, la relació de les persones participants en el procés serà objecte de publicació en la pàgina web de la Conselleria http://www.ceice.gva.es i/o en el DOGV.
Español: f) Personas destinatarias de los datos: en función de las distintas fases del procedimiento, la relación de las personas participantes en el proceso será objeto de publicación en la página web de la Conselleria (http://www.ceice.gva.es) y/o en el DOGV.
Valencià: No obstant això, es podrà procedir, d'ofici o a instàncies de la persona interessada, a anonimitzar les dades d'aquelles persones que es troben en una situació de protecció especial que puga veure's agreujada per la publicació de les seues dades personals, en particular quan es tracte de víctimes de violència de gènere o altres formes de violència contra la dona.
Español: No obstante, se podrá proceder, de oficio o a instancia de la persona interesada, a anonimizar los datos de aquellas personas que se encuentren en una situación de protección especial que pueda verse agravada por la publicación de sus datos personales, en particular, cuando se trate de víctimas de violencia de género u otras formas de violencia contra la mujer.
Valencià: k) La persona interessada té dret a sol·licitar del responsable del tractament l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com la limitació o oposició tant al tractament d'estes dades com a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, d'acord amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/va/proc19970.
Español: k) La persona interesada tiene derecho a solicitar del responsable del tratamiento el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como la limitación u oposición tanto al tratamiento de estos datos como a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo indicado en la página siguiente: http://www.gva.es/va/proc19970.
Valencià: l) A més de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals, pot reclamar davant de la Delegació de Protecció de Dades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb l'indicat en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc22094.
Español: l) Además de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales, puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo indicado en la página siguiente: http://www.gva.es/proc22094.
Valencià: A més, existix la possibilitat de reclamar davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, tal com es descriu en la pàgina web www.aepd.es.
Español: Además, existe la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos, tal y como se describe en la página web www.aepd.es.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra esta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la data de la publicació, conforme amb el que s'establix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6083) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen els errors advertits en la Resolució de 13 de juny de 2024, del vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un procés de constitució i renovació de borses de treball de professorat substitut (PSU 1/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6083) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen los errores advertidos en la Resolución de 13 de junio de 2024, del vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un proceso de constitución y renovación de bolsas de trabajo de profesorado sustituto (PSU 1/2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6083 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen els errors advertits en la Resolució de 13 de juny de 2024, del vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un procés de constitució i renovació de borses de treball de professorat substitut (PSU 1/2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6083 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen los errores advertidos en la Resolución de 13 de junio de 2024, del vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un proceso de constitución y renovación de bolsas de trabajo de profesorado sustituto (PSU 1/2024).
Valencià: [2024/6083] Advertit un error en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9872, de 17 de juny de 2024, es realitza la següent rectificació: Pàgina 29405, codi concurs: 21407: En l'apartat «Requisits de llengua», On diu: «C1 català» Ha de dir: «Sense requisit lingüístic» Aquesta correcció modifica el termini de presentació de sol·licituds en el codi de concurs 21407 que estableix la resolució de la convocatòria, i s'amplia deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Castelló de la Plana, 20 de juny del 2024.
Español: [2024/6083] Advertido un error en la resolución mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9872, de 17 de junio de 2024, se realiza la siguiente rectificación: Página 29442, código concurso: 21407: En el apartado «Requisitos de lengua», Donde dice: «C1 catalán» Debe decir: «Sin requisito lingüístico» Esta corrección modifica el plazo de presentación de solicitudes en el código de concurso 21407 que establece la resolución de la convocatoria y se ampliará en diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Castelló de la Plana, 20 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/846) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de l'informe d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació d'emmagatzematge de productes químics en una fàbrica de processament de materials per a la indústria ceràmica, en el polígon industrial Els Plans, sector Z-I, en el terme municipal de Xilxes (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/846) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, del informe de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de almacenamiento de productos químicos en una fábrica de procesado de materiales para la industria cerámica, en polígono industrial Els Plans sector Z-I, en el término municipal de Xilxes, (Castellón).
Valencià: Expedient: (1963061) 054/2021/AIA.
Español: Expediente: (1963061) 054/2021/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : III.