gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7072 CVE Data del document : 21-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, complementària de la Resolució de 15 de desembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7072 CVE Fecha del documento : 21-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, complementaria de la Resolución de 15 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: [2021/7072] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8982, de 23 de desembre de 2020, la Resolució de 15 de desembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de formació professional; advertits de l'existència de vacants en els consells socials produïdes per renúncia o cessament dels consellers nomenats en la resolució esmentada, i vistes les propostes de la Generalitat i dels agents econòmics i socials; fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb l'Ordre 1/2010, de 14 d'abril, de les conselleries d'Economia, Hisenda i Ocupació i d'Educació, per la qual es regulen els consells socials dels centres integrats públics i privats concertats de Formació Professional a la Comunitat Valenciana, per la present resolució es procedeix a efectuar els oportuns cessaments i nomenaments, que passaran a formar part dels consells socials establits en la Resolució de 15 de desembre de 2020: Primer.
Español: [2021/7072] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8982, de 23 de diciembre de 2020 la Resolución de 15 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de formación profesional, advertidos de la existencia de vacantes en los consejos sociales producidas por renuncia o cese de los consejeros nombrados en la citada resolución y, vistas las propuestas de la Generalitat, y de los agentes económicos y sociales; en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con la Orden 1/2010, de 14 de abril, de las consellerias de Economía, Hacienda y Empleo y de Educación, por la que se regulan los consejos sociales de los centros integrados públicos y privados concertados de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana, por la presente resolución se procede a efectuar los oportunos ceses y nombramientos, que pasarán a formar parte de los consejos sociales establecidos en la Resolución de 15 de diciembre de 2020: Primero.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Cheste proposats per les organitzacions empresarials més representatives: Membres titulars: David Izquierdo Chova.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Cheste propuestos por las organizaciones empresariales más representativas: Miembros titulares: David Izquierdo Chova.
Valencià: Nomenament, a proposta de les organitzacions empresarials més representatives, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Cheste, i substituiran per ordre els membres anteriorment cessats: Membres titulars: M.
Español: Nombramiento, a propuesta de las organizaciones empresariales más representativas, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Cheste, y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembros titulares: M.
Valencià: Isabel Martínez Sánchez.
Español: ª Isabel Martínez Sánchez.
Valencià: Cessament dels membres del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Mislata proposats per les organitzacions empresarials més representatives: Membres titulars: David Izquierdo Chova.
Español: Cese de los miembros del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Mislata propuestos por las organizaciones empresariales más representativas: Miembros titulares: David Izquierdo Chova.
Valencià: Nomenament, a proposta de les organitzacions empresarials més representatives, dels següents membres que formaran part del Consell Social del Centre Integrat Públic de Formació Professional Mislata, i substituiran per ordre els membres anteriorment cessats: Membres titulars: M.
Español: Nombramiento, a propuesta de las organizaciones empresariales más representativas, de los siguientes miembros que formarán parte del Consejo Social del Centro Integrado Público de Formación Profesional Mislata, y sustituirán por orden a los miembros anteriormente cesados: Miembros titulares: M.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida en alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11495) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 119/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11495) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 119/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9215 Data del DOGV : 15-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9215 Fecha DOGV : 15-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11495 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 119/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11495 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 119/2021.
Valencià: [2021/11495] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/11495] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021).
Valencià: Criteris d'adjudicació A) Els criteris objectius i raonats d'interés general que es consideren prioritaris per a decidir l'adjudicació del lloc de treball convocat són els següents: Coneixements: Estructura organitzativa de la Generalitat i d'altres administracions públiques.
Español: Criterios de adjudicación A) Los criterios objetivos y razonados de interés general que se consideren prioritarios para decidir la adjudicación del puesto de trabajo convocado son los siguientes: Conocimientos: Estructura organizativa de la Generalitat y de otras administraciones públicas.
Valencià: Formació en gestió pública: anàlisi de procediments, planificació estratègica i gestió per objectius.
Español: Formación en gestión pública: análisis de procedimientos, planificación estratégica y gestión por objetivos.
Valencià: Procediment administratiu, protecció de dades, responsabilitat patrimonial, subvencions i funció pública.
Español: Procedimiento administrativo, protección de datos, responsabilidad patrimonial, subvenciones y función pública.
Valencià: Comunicació i ús de xarxes socials.
Español: Comunicación y uso de redes sociales.
Valencià: Valencià i idiomes comunitaris.
Español: Valenciano e idiomas comunitarios.
Valencià: Experiència: Acompliment de llocs de prefectura en l'àmbit de l'administració.
Español: Experiencia: Desempeño de puestos de jefatura en el ámbito de la administración.
Valencià: Utilització de les aplicacions informàtiques de gestió implementades en la Generalitat.
Español: Utilización de las aplicaciones informáticas de gestión implementadas en la Generalitat.
Valencià: Participació en grups de planificació i similars.
Español: Participación en grupos de planificación y similares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9330) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen subvencions per al desenvolupament dels programes formatius de qualificació bàsica, convocades per la Resolució de 20 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9330) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden subvenciones para el desarrollo de los programas formativos de cualificación básica, convocadas por la Resolución de 20 de abril de 2021 de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, para el curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9176 Data del DOGV : 17-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9176 Fecha DOGV : 17-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9330 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen subvencions per al desenvolupament dels programes formatius de qualificació bàsica, convocades per la Resolució de 20 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9330 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden subvenciones para el desarrollo de los programas formativos de cualificación básica, convocadas por la Resolución de 20 de abril de 2021 de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, para el curso 2021-2022.
Valencià: [2021/9330] Per l'Ordre 41/2016, de 29 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores de les ajudes als programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/9330] Por Orden 41/2016, de 29 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Resolució de 20 d'abril de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial convoca les subvencions per als programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana per al curs 2021-2022.
Español: La Resolución de 20 de abril de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial convoca las subvenciones para los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana, para el curso 2021-2022.
Valencià: Examinades les sol·licituds de subvencions presentades per les entitats sol·licitants i valorats els seus projectes socioeducatius en funció dels criteris i prioritats establits en l'annex I de l'Ordre 41/2016, de 29 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Examinadas las solicitudes de subvenciones presentadas por las entidades solicitantes y valorados sus proyectos socioeducativos en función de los criterios y prioridades establecidas en el anexo I de la Orden 41/2016, de 29 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vista la proposta de concessió de subvencions que eleva la comissió de valoració dels programes formatius de qualificació bàsica constituïda a aquest efecte, en compliment del que disposa l'article 18.2 de l'Ordre 41/2016, de 29 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Vista la propuesta de concesión de subvenciones que eleva la comisión de valoración de los programas formativos de cualificación básica constituida a este efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18.2 de la Orden 41/2016, de 29 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Aprovar la concessió de subvencions destinades als ens territorials, mancomunitats i institucions sense ànim de lucre, per al desenvolupament de les modalitats de programes formatius de qualificació bàsica ordinaris i programes formatius de qualificació bàsica adaptada a persones amb necessitats educatives especials permanents, que figuren en els annexos I i II, per un import total de 978.575,26 euros, corresponent a l'exercici pressupostari 2021, i per un import de total de 2.634.671,18 euros, corresponent a l'exercici pressupostari 2022, a càrrec de la línia de subvenció S7875 i a l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40.4.
Español: Aprobar la concesión de subvenciones destinadas a los entes territoriales, mancomunidades e instituciones sin ánimo de lucro, para el desarrollo de las modalidades de programas formativos de cualificación básica ordinarios y programas formativos de cualificación básica adaptada a personas con necesidades educativas especiales permanentes, relacionados en cada uno de los anexos I y II, por un importe total de 978.575,26 euros, correspondiente al ejercicio presupuestario 2021 y por un importe de total de 2.634.671,18 euros, correspondiente al ejercicio presupuestario 2022, con cargo a la línea de subvención S7875 y a la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40.4.
Valencià: L'import màxim corresponent a l'anualitat 2022 quedarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat per a aquest exercici, tal com indica l'apartat 3 de la Resolució de 20 d'abril de 2021.
Español: El importe máximo correspondiente a la anualidad 2022 quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat para el citado ejercicio, tal y como indica el apartado 3, último punto de la Resolución de 20 de abril de 2021.
Valencià: El nombre de programes formatius subvencionats és de 90, en compliment del que disposa l'apartat 4.3 de la Resolució de 20 d'abril de 2021.
Español: El número de programas formativos subvencionados es de 90, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 4.3 de la Resolución de 20 de abril de 2021.
Valencià: D'aquests, 58 corresponen a la modalitat ordinària i 32 a la modalitat adaptada a persones amb necessitats educatives especials permanents. 2.
Español: De estos, 58 corresponden a la modalidad ordinaria y 32 a la modalidad adaptada a personas con necesidades educativas especiales permanentes. 2.
Valencià: Desestimar les sol·licituds de subvencions formulades pels ens territorials i entitats als programes que figuren en l'annex IV d'aquesta resolució pels motius següents: Per haver presentat renúncia a programes en el curs anterior, segons el que estableix l'article 4.1.e de l'Ordre 41/2016 i 20.1 3.
Español: Desestimar las solicitudes de subvenciones formuladas por los entes territoriales y entidades a los programas relacionados en el anexo IV de la presente resolución por los motivos siguientes: Haber presentado renuncia a programas en el curso anterior, según lo establecido en los artículos 4.1.e y 20.1 de la Orden 41/2016 3.