gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de l'esmentada addenda, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 252/2015 i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicha adenda, que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 252/2015 y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Addenda al Protocol General de Col·laboració entre el Ministeri D'economia i Competitivitat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana Madrid, 24 de febrer de 2015 Reunits Luis de Guindos Jurado, fent ús de les funcions de ministre d'Economia i Competitivitat, de conformitat amb l'article 4.1 de la Llei 50/1987, de 27 de novembre, de Govern, I Alberto Fabra Part, fent ús de les funcions de president de la Generalitat, de conformitat amb l'article 10 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i amb l'aprovació prèvia de l'addenda pel Consell, en la reunió del 9 de gener de 2015, Manifesten Que el 10 d'abril de 2012 es va firmar el Protocol General de Col·laboració entre el Ministeri d'Economia i Competitivitat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana, pel qual es possibilitava la instal·lació de la xarxa d'oficines en l'exterior de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ?a través de l'Institut Valencià d'Exportació (IVEX)- en els locals de les oficines econòmiques i comercials en les missions diplomàtiques, amb l'objecte d'aconseguir una millor coordinació de funcions, i obtindre una utilització més eficaç dels recursos disponibles.
Español: Adenda al Protocolo General de Colaboración entre el Ministerio de Economía y Competitividad y la Generalitat de la Comunitat Valenciana Madrid, 24 de febrero de 2015 Reunidos Luis de Guindos Jurado, en el ejercicio de sus funciones de ministro de Economía y Competitividad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.1 de la Ley 50/1987, de 27 de noviembre, de Gobierno, Y Alberto Fabra Part, en el ejercicio de sus funciones de president de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y previa aprobación de la adenda por el Consell, en su reunión de 9 de enero de 2015, Manifiestan Que el 10 de abril de 2012 se firmó el Protocolo General de Colaboración entre el Ministerio de Economía y Competitividad y la Generalitat de la Comunitat Valenciana, por el que se posibilitaba la instalación de la red de oficinas en el exterior de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo ?a través del Instituto Valenciano de Exportación (IVEX)- en los locales de las oficinas económicas y comerciales en las misiones diplomáticas, con el objeto de lograr una mejor coordinación de funciones, y obtener una más eficaz utilización de los recursos disponibles.
Valencià: Que amb data 3 de desembre de 2013, i per raó d'escriptura pública de cessió global d'actiu i passiu amb extinció de la societat cedent, atorgada davant del notari de València Alfonso Maldonado Rubio, es va produir l'extinció de l'IVEX i ha quedat l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), subrogat per successió universal en tots els drets i obligacions que exercia l'extint IVEX i tot això en compliment del que disposa el Decret Llei 7/2012, de 19 d'octubre, del Consell, de Mesures de Reestructuració i Racionalització del Sector Públic Empresarial i Fundacional de la Generalitat, i en la posterior Llei 1/2013, de 21 de maig, de la Generalitat, de Mesures de Reestructuració i Racionalització del Sector Públic Empresarial de la Generalitat.
Español: Que con fecha 3 de diciembre de 2013, y en virtud de escritura pública de cesión global de activo y pasivo con extinción de la sociedad cedente, otorgada ante el notario de Valencia Alfonso Maldonado Rubio, se produjo la extinción del IVEX habiendo quedado el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), subrogado por sucesión universal en todos los derechos y obligaciones que ostentaba el extinto IVEX y todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Ley 7/2012, de 19 de octubre, del Consell, de Medidas de Reestructuración y Racionalización del Sector Público Empresarial y Fundacional de la Generalitat, y en la posterior Ley 1/2013, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Medidas de Reestructuración y Racionalización del Sector Público Empresarial de la Generalitat.
Valencià: Per raó del protocol esmentat s'establia la integració de les següents oficines de la xarxa de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE): Londres, Hong Kong, Sao Paulo, Xangai, Nova Delhi, Dubai, Varsòvia, Moscou, Casablanca, Mèxic DF, Nova York, Munic i Dallas; no obstant això, les actuals necessitats recomanen un canvi de les oficines que poden ser objecte d'integració.
Español: En virtud de dicho protocolo se establecía la integración de las siguientes oficinas de la red del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE): Londres, Hong Kong, Sao Paulo, Shangai, Nueva Delhi, Dubai, Varsovia, Moscú, Casablanca, México DF, Nueva York, Múnich y Dallas; no obstante, las actuales necesidades recomiendan un cambio de las oficinas que pueden ser objeto de integración.
Valencià: Per tot això, Acorden Primer Que el Protocol General de Col·laboració entre el Ministeri d'Economia i Competitivitat i la Generalitat de la Comunitat Valenciana incloga ?addicionalment a les ja establides de Londres, Sao Paulo, Varsòvia, Moscou, Casablanca, Mèxic DF i Nova York- la integració d'oficines de la xarxa d'IVACE en les oficines econòmiques i comercials de les missions diplomàtiques de Düsseldorf, Mumbai, Miami, Bogotà i Alger, i queda sense efecte la possibilitat d'integrar-se en les respectives oficines de Dubai, Hong Kong, Nova Delhi, Xangai, Dallas i Munic.
Español: Por todo lo cual, Acuerdan Primero Que el Protocolo General de Colaboración entre el Ministerio de Economía y Competitividad y la Generalitat de la Comunitat Valenciana contemple - adicionalmente a las ya establecidas de Londres, Sao Paulo, Varsovia, Moscú, Casablanca, México DF y Nueva York- la integración de oficinas de la red de IVACE en las oficinas económicas y comerciales de las misiones diplomáticas de Düsseldorf, Mumbai, Miami, Bogotá y Argel, quedando sin efecto la posibilidad de integrarse en las respectivas oficinas de Dubai, Hong Kong, Nueva Delhi, Shangai, Dallas y Munich.
Valencià: Segon La subscripció de la present addenda no pot comportar obligacions econòmiques per a la Generalitat i, en tot cas, ha de ser atesa amb els seus mitjans personals i materials.
Español: Segundo La suscripción de la presente adenda no podrá suponer obligaciones económicas para la Generalitat y, en todo caso, deberá ser atendida con sus medios personales y materiales.
Valencià: No obstant això, ambdós parts subscriuran un conveni de col·laboració específic que modifique el de 6 de juny de 2012 a fi d'incloure els canvis que es deriven d'este protocol en matèria de finançament, vigència i causes d'extinció.
Español: No obstante, ambas partes suscribirán un convenio de colaboración específico que modifique el de 6 de junio de 2012 con el fin de incluir los cambios que se deriven de este Protocolo en materia de financiación, vigencia y causas de extinción.
Valencià: Tercer La present addenda produirà efectes a partir del mateix dia de la firma.
Español: Tercero La presente adenda surtirá efectos a partir del mismo día de su firma.
Valencià: En prova de conformitat amb tot el que s'ha exposat, firmen la present addenda en doble exemplar.
Español: En prueba de conformidad con cuanto antecede, firman la presente adenda en duplicado ejemplar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/3998) Citació a les persones interessades en el procediment de domini per a la represa del tracte successiu número 1381/2014 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7522 Data del DOGV : 11-05-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/3998) Citación a las personas interesadas en el procedimiento de dominio para la reanudación del tracto sucesivo número 1381/2014 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7522 Fecha DOGV : 11-05-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/3998 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el procediment de domini per a la represa del tracte successiu número 1381/2014 [2015/3998] Vicente Miñana Llorens, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia, faig saber que per este jutjat s'ha dictat diligència, l'encapçalament i dispositiva de la qual s'ha ordenat publicar adaptat a la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, així com el que disposa la Llei Orgànica del Poder Judicial 15/1993, de 13 de desembre, del tenor literal següent: «Diligència d'ordenació Secretari judicial que la dicta: Vicente Miñana Llorens.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/3998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Anuncio Citación a las personas interesadas en el procedimiento de dominio para la reanudación del tracto sucesivo número 1381/2014 [2015/3998] Vicente Miñana Llorens, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Dénia, hago saber que por este juzgado se ha dictado diligencia, cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar adaptado a la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos, así como lo dispuesto en la Ley Orgánica del Poder Judicial 15/1993, de 13 de diciembre, del tenor literal siguiente: «Diligencia de ordenación Secretario judicial que la dicta: Vicente Miñana Llorens.
Valencià: Data: 30 d'abril de 2015.
Español: Fecha: 30 de abril de 2015.
Valencià: De conformitat amb els articles 201 i 202 de la Llei Hipotecària, traslladeu l'escrit presentat, amb entrega de còpies al ministeri fiscal als efectes procedents, i citeu els confrontants Georg Konrad Anacker, Gerhard Wilfired Wittig i Hans Michael Schuetz, així com els titulars registrals i cadastrals, i Helga Zwick, de qui procedix la finca.
Español: De conformidad con el artículo 201 y 202 de la Ley Hipotecaria, dese traslado del escrito presentado, con entrega de copias al ministerio fiscal a los efectos procedentes, y cítese a los colindantes Georg Konrad Anacker, Gerhard Wilfired Wittig y Hans Michael Schuetz, así como de los titulares registrales y catastrales, y a Helga Zwick, de quien procede la finca.
Valencià: Així mateix, citeu les persones ignorades a les quals poguera perjudicar la inscripció sol·licitada per mitjà d'edictes que es fixaran en el tauler de l'Ajuntament de Dénia i en el tauler d'este jutjat, i es publicaran en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè dins del termini de 10 dies puguen comparéixer en l'expedient als efectes acordats.
Español: Asimismo, cítese a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada por medio de edictos que se fijarán en el tablón del Ayuntamiento de Dénia y en el tablón de este juzgado, y se publicarán en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que dentro del término de 10 días puedan comparecer en el expediente a los efectos acordados.
Valencià: La finca objecte de l'expedient és la següent: urbana, tros de terra secana, en terme municipal de Dénia, partida Costera del Real o Santa Paula, que mesura huit àrees, és a dir 800 metres quadrats, que confronta: nord i sud, resta de la finca de què se segrega en la zona destinada a camí per on esta parcel·la té dret de pas; est, parcel·la número 160 del plànol, hui pròpia del senyor Fleig, i amb resta de la finca de què se segrega que constituïx la parcel·la número 157 del plànol, i oest, resta de finca de què se segrega que constituïx una franja d'un metre d'ampla, del subsòl de la qual ha de quedar establida una conducció d'aigua potable i una altra d'energia elèctrica.
Español: La finca objeto del expediente es la siguiente: urbana, trozo de tierra secana, en término municipal de Dénia, partida Costera del Real o Santa Paula, que mide ocho áreas o sean 800 metros cuadrados, que linda: norte y sur, resto de la finca de la que se segrega en la zona destinada a camino por donde esta parcela tiene derecho de paso; este, parcela número 160 del plano, hoy propia del señor Fleig, y con resto de la finca de la que se segrega que constituye la parcela número 157 del plano; y oeste, resto de finca de la que se segrega que constituye una franja de un metro de ancha, de cuyo subsuelo ha de quedar establecida una conducción de agua potable y otra de energía eléctrica.
Valencià: És la parcel·la distingida amb el número 161 del pla general de la urbanització Marquesa VI.
Español: Es la parcela distinguida con el número 161 del plano general de la urbanización Marquesa VI.
Valencià: En el seu interior radica l'edificació següent: habitatge unifamiliar aïllat, siti en terme de Dénia, PP Marquesa VI, parcel·la 161, hui carrer Medusa, número 83, compost d'una sola planta que ocupa una superfície edificada de noranta-nou metres i quaranta decímetres quadrats, distribuïda en porxe i terrassa coberts, pas, saló-menjador, cuina, bany, lavabo, tres dormitoris i una terrassa descoberta.
Español: En su interior radica la siguiente edificación: vivienda unifamiliar aislada, sita en término de Dénia, PP Marquesa VI, parcela 161, hoy calle Medusa, número 83, compuesta de una sola planta que ocupa una superficie edificada de noventa y nueve metros y cuarenta decímetros cuadrados, distribuida en porche y terraza cubiertos, paso, salón-comedor, cocina, baño, aseo tres dormitorios y una terraza descubierta.
Valencià: La superfície ocupada de la parcel·la és de 99,40 metres quadrats i confronta, pels quatre punts cardinals, amb restant terrer on es troba emplaçada destinada als seus eixamplaments, accessos i jardí.
Español: La superficie ocupada de la parcela es de 99,40 metros cuadrados y linda, por los cuatro puntos cardinales, con restante terrero en donde se halla emplazada destinado a sus ensanches, accesos y jardín.
Valencià: Inscrit en el Registre de la Propietat número 2 de Dénia, tom 1432, llibre 572, foli 82m, finca 43158, procedix de la segregació de la finca registral 27700.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad número 2 de Dénia, tomo 1432, libro 572, folio 82m, finca 43158, procede de la segregación de la finca registral 27700.
Valencià: Citeu el testimoni Annemarie Kropf perquè comparega en este jutjat el dia 14 de maig de 2015, a les 12.00 hores, cuidant la part de la seua presentació.
Español: Cítese al testigo Annemarie Kropf para que comparezca en este juzgado el día 14 de mayo del 2015, a las 12.00 horas, cuidando la parte de su presentación.
Valencià: Mode d'impugnació: per mitjà d'un escrit presentat en este jutjat, no obstant això, es durà a efecte el que s'ha acordat.
Español: Modo de impugnación: mediante escrito presentado en este juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado.
Valencià: L'escrit haurà de presentar-se dins del termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, expressant la infracció comesa a juí de l'impugnant, sense els requisits de la qual no s'admetrà la impugnació (art. 224 i 452 LECn).
Español: El escrito deberá presentarse en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, expresando la infracción cometida a juicio del impugnante, sin cuyos requisitos no se admitirá la impugnación (art. 224 y 452 LECn).
Valencià: » Dénia, 30 d'abril de 2015.
Español: » Dénia, 30 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7580, del 28-07-2015 (2015/6567) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 871/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7580, del 28-07-2015 (2015/6567) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 871/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6567 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 871/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 871/2014.
Valencià: [2015/6567] Juí divorci contenciós 000871/2014 Part demandant: María Rosa Medrano Peón.
Español: [2015/6567] Juicio divorcio contencioso 000871/2014 Parte demandante: María Rosa Medrano Peón.
Valencià: Part demandada: José Gómez Esperón.
Español: Parte demandada: José Gómez Esperón.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estimar parcialment la demanda presentada per la procuradora Enma Cifuentes Viudes, en nom i representació de María Rosa Medrano Peón, contra José Gómez Esperón, per la qual cosa: 1.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Estimar parcialmente la demanda presentada por la procuradora Enma Cifuentes Viudes, en nombre y representación de María Rosa Medrano Peón, contra José Gómez Esperón, por lo que: 1.
Valencià: Es declara la dissolució per divorci del matrimoni format per María Rosa Medrano Peón i José Gómez Esperón amb tots els efectes legals inherents. 2.
Español: Se declara la disolución por divorcio del matrimonio formado por María Rosa Medrano Peón y José Gómez Esperón con todos los efectos legales inherentes. 2.
Valencià: José Gómez Esperón haurà de pagar, des del mes d'agost de 2015, a María Rosa Medrano Peón un import de 300 euros mensuals, en els primers cinc dies de cada mes, en el compte que es designe a este efecte, quantitat que haurà d'actualitzar-se cada any d'acord amb l'índex de preus al consum. 4.
Español: José Gómez Esperón deberá abonar desde el mes de agosto de 2015 a María Rosa Medrano Peón un importe de 300 euros mensuales, en los primeros cinco días de cada mes, en la cuenta que se designe al efecto, cantidad que deberá actualizarse cada año conforme al índice de precios al consumo. 4.
Valencià: L'admissió del recurs exigix, que en interposar-lo, s'haja consignat la quantitat de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'este jutjat (compte del Banco Santander número 0706 0000 02 0871 14).
Español: La admisión del recurso precisará que, al interponerse el mismo, se haya consignado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado (cuenta del Banco Santander número 0706 0000 02 0871 14).
Valencià: També es pot realitzar la consignació per mitjà de transferència al número de compte 0049 3569 92 0005001274, i s'haurà d'indicar en el caseller d'observacions el número 0706 0000 02 0871 14.
Español: También puede realizarse la consignación mediante transferencia al número de cuenta 0049 3569 92 0005001274, debiendo indicar en el casillero de observaciones el número 0706 0000 02 0871 14.
Valencià: Queden eximits de la constitució del depòsit per a recorrer-hi aquells que tinguen reconegut el dret d'assistència jurídica gratuïta (DA 15.
Español: Quedan eximidos de la constitución del depósito para recurrir aquellos que tengan reconocido el derecho de asistencia jurídica gratuita (DA 15.
Valencià: ª LO 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial).
Español: ª LO 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial).
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Elx, 16 de juliol de 2015.
Español: Elche, 16 de julio de 2015.
Valencià: - El secretari general: Francisco Javier García Navarro.
Español: - El secretario general: Francisco Javier García Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7494, del 27-03-2015 (2015/2531) Convocatòria d'una plaça d'ajudant d'oficis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7494, del 27-03-2015 (2015/2531) Convocatoria de una plaza de ayudante de oficios.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7494 Data del DOGV : 27-03-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7494 Fecha DOGV : 27-03-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/2531 CVE Data del document : 20-03-2015 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia concurs administratiu Convocatòria d'una plaça d'ajudant d'oficis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/2531 CVE Fecha del documento : 20-03-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia concurso administrativo Convocatoria de una plaza de ayudante de oficios.
Valencià: [2015/2531] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 5, de 9 de gener de 2015, es van publicar les bases que han de regir el procés de selecció, com a funcionari de carrera, d'una plaça d'ajudant d'oficis, escala d'administració especial; subescala, servicis especials; classe, personal d'oficis; categoria, ajudant d'oficis; per mitjà de concurs oposició, per torn lliure, en el marc del procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2015/2531] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 5, de 9 de enero de 2015, se publicaron las bases que han de regir el proceso de selección, como funcionario de carrera, de una plaza de ayudante de oficios, escala de administración especial; subescala, servicios especiales; clase, personal de oficios; categoría, ayudante de oficios; mediante concurso oposición, por turno libre, en el marco del proceso de consolidación de empleo temporal.