gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/12996) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 51 tècnic o tècnica d'educació, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022, convocatoria 5/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/12996) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 51 técnico o técnica de educación, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público del IVAM de 2022, convocatoria 5/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12996 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 51 tècnic o tècnica d'educació, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022, convocatoria 5/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12996 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 51 técnico o técnica de educación, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público del IVAM de 2022, convocatoria 5/2022.
Valencià: [2022/12996] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 69240, de 26 de desembre de 2022, s'ha publicat la Resolució de 16 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 51 tècnic o tècnica d'educació, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022, convocatoria 5/2022 en la qual s'ha observat un error l'apartat 6.
Español: [2022/12996] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 69240, de 26 diciembre de 2022, se ha publicado Resolución de 16 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 51 técnico o técnica de educación, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público del IVAM de 2022, convocatoria 5/2022 en la que se ha observado un error en el apartado 6.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds en la versió en valencià que es corregeix a continuació: On diu: «La sol·licitud es presentarà conforme al formulari que figura en l'Annex II, a ella s'acompanyaran fotocòpia del DNI i curriculum vitae conforme al formulari de l'Annex III.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes en la versión en valenciano que se corrige a continuación: Donde dice: «La solicitud se presentará conforme al formulario que figura en el anexo II, a ella se acompañarán fotocopia del DNI y curriculum vitae conforme al formulario del anexo III.
Valencià: » Ha de dir: «La sol·licitud es presentarà conforme al formulari que figura en l'Annex II, a ella s'acompanyaran fotocòpia del DNI i curriculum vitae conforme al formulari de l'Annex III, juntament amb tots els documents acreditatius d'aquest.
Español: » Debe decir: «La solicitud se presentará conforme al formulario que figura en el anexo II, a ella se acompañarán fotocopia del DNI y curriculum vitae conforme al formulario del anexo III, junto con todos los documentos acreditativos del mismo.
Valencià: » València, 28 de desembre de 2022.
Español: » València, 28 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5575) Informació pública de la modificació puntual número 4 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5575) Información pública de la modificación puntual número 4 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5575 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Mateu Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Mateu administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 4 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5575 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Mateu Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Mateu administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 4 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2022/5575] La modificació puntual número 4 de les normes subsidiàries de Sant Mateu té per objecte la requalificació de sòl no urbanitzable comú a sòl no urbanitzable dotacional per a instal·lació de dotacions de servei.
Español: [2022/5575] La modificación puntual número 4 de las normas subsidiarias de Sant Mateu tiene por objeto la recalificación de suelo no urbanizable común a suelo no urbanizable dotacional para instalación de dotaciones de servicio.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Sant Mateu, en sessió celebrada el 27 de maig de 2022, va adoptar l'acord de: Primer.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Sant Mateu, en sesión celebrada el 27 de mayo de 2022, adoptó el acuerdo de: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat l'expedient i documentació de la modificació puntual núm. 4.
Español: Someter a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad el expediente y documentación de la modificación puntual núm. 4.
Valencià: Modificació puntual del sòl no urbanitzable dotacional ID-ED/02, inserint així mateix anunci en el tauler d'anuncis municipal.
Español: Modificación puntual del suelo no urbanizable dotacional ID-ED/02, insertando asimismo anuncio en el tablón de anuncios municipal.
Valencià: Consultar als organismes afectats amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectades.
Español: Consultar a los organismos afectados con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal de la documentació sotmesa a informació pública i posar-la a la disposició del públic tant en la pàgina web municipal com en les dependències de l'Ajuntament de Sant Mateu.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal de la documentación sometida a información pública y ponerla a disposición del público tanto en la página web municipal como en las dependencias del Ayuntamiento de Sant Mateu.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 61 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell (TRLOTUP), en relació amb l'article 55 del mateix cos legal, s'obri el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions i observacions durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 61 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell (TRLOTUP), en relación con el artículo 55 del mismo cuerpo legal, se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones y observaciones durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de Sant Mateu (carrer Historiador Beti, núm. 6, de 09.00 a 15.00 hores) i en la pàgina web municipal: (https://santmateu.sedelectronica.es/transparency/a36fc759-6f48-4a61-ba56-a222be9a1c71/) en compliment de l'article 55.2 del TRLOTUP.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Sant Mateu (calle Historiador Beti, núm. 6, de 09.00 a 15.00 horas) y en la página web municipal: (https://santmateu.sedelectronica.es/transparency/a36fc759-6f48-4a61-ba56-a222be9a1c71/) en cumplimiento del artículo 55.2 del TRLOTUP.
Valencià: Sant Mateu, 13 de juny de 2022.
Español: Sant Mateu, 13 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Ana Besalduch Besalduch.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Ana Besalduch Besalduch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11494) Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11494) Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11494 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11494 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2022/11494] Mitjançant el present anunci es fa públic el nomenament de personal funcionari de carrera, d'acord amb les bases que van regir en la convocatòria corresponent, i en compliment del que s'estableix en l'art. 62 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic i 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, mitjançant les pertinents resolucions, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus i Desenvolupament Local i Ocupació, que a continuació es detallen.
Español: [2022/11494] Mediante el presente anuncio se hace público el nombramiento de personal funcionario de carrera, de acuerdo con las bases que rigieron en la convocatoria correspondiente, y en cumplimiento de lo que se establece en el art. 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto básico del Empleado público y 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, mediante las pertinentes resoluciones, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos y Desarrollo Local y Empleo, que a continuación se detallan.
Valencià: Per Resolució número 0632/2022 de 23 de març, s'ha nomenat funcionària de carrera (2021/S019/0010): Rosalía Luján Pérez, amb DNI ****312**, al lloc de treball núm. 38 de la relació de llocs de treball (RLT), denominat tècnica de gestió de comptabilitat, cap de secció, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnics de gestió, grup A, subgrup A2.
Español: Por Resolución número 0632/2022 de 23 de marzo, se ha nombrado funcionaria de carrera a (2021/S019/0010): Rosalía Luján Pérez, con DNI ****312**, en el puesto de trabajo núm. 38 de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado técnica de gestión de contabilidad, jefa de sección, perteneciente a la escala de administración general, subescala técnicos de gestión, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Per Resolució número 0888/2022 de 5 d'abril, s'ha nomenat funcionària de carrera (2021/S019/0006): Pilar Sequí Martínez, amb DNI ****371**, al lloc de treball núm. 103 c) de la relació de llocs de treball (RLT), denominat personal de neteja, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala subalterna, grup no qualificat.
Español: Por Resolución número 0888/2022 de 5 de abril, se ha nombrado funcionaria de carrera a (2021/S019/0006): Pilar Sequí Martínez, con DNI ****371**, en el puesto de trabajo núm. 103 c) de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado personal de limpieza, perteneciente a la escala de administración general, subescala subalterna, grupo no cualificado.
Valencià: Per Resolució número 1692/2022 d'1 de juliol, s'ha nomenat funcionari de carrera (2022/S110/0001): José Luís Collado de la Fuente, amb DNI ****455**, al lloc de treball núm. 112 de la relació de llocs de treball (RLT), denominat enginyer tècnic, pertanyent a l'escala administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2.
Español: Por Resolución número 1692/2022 de 1 de julio, se ha nombrado funcionario de carrera a (2022/S110/0001): José Luís Collado de la Fuente, con DNI ****455**, en el puesto de trabajo núm. 112 de la relación de puestos de trabajo (RPT), denominado ingeniero técnico, perteneciente a la escala Administración Especial, subescala técnica, clase media, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Per Resolució número 1822/2022 de 19 de juliol, s'han nomenat funcionaris de carrera (2021/S019/0007): Julio José Ferri Meseguer, amb DNI ****025**, al lloc de treball número 89 g) de la relació de Llocs de treball, corresponent a la categoria d'oficial de segona d'obres, d'obres de paleta, escala administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C2 Miguel Ángel Manjavacas Joli, amb DNI ****188**, al lloc de treball número 84 b) de la relació de llocs de treball, corresponent a la categoria d'oficial de segona d'obres, d'obres de paleta, escala administració especial, subescala serveis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C2.
Español: Por Resolución número 1822/2022 de 19 de julio, se han nombrado funcionarios de carrera a los siguientes (2021/S019/0007): Julio José Ferri Meseguer, con DNI ****025**, en el puesto de trabajo número 89 g) de la relación de puestos de trabajo, correspondiente a la categoría de oficial de segunda de obras, de albañilería, escala administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C2 Miguel Ángel Manjavacas Joli, con DNI ****188**, en el puesto de trabajo número 84 b) de la relación de puestos de trabajo, correspondiente a la categoría de oficial de segunda de obras, de albañilería, escala administración especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Per Resolució número 2670/2022 de 28 d'octubre, s'han nomenat funcionaris de carrera (2022/S019/0002): Héctor Antolinos Turpin, amb DNI ****010**, en la plaça de delineant, adscrita al lloc de treball núm. 55 a) de la relació de llocs de treball, denominat delineant, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar, grup B.
Español: Por Resolución número 2670/2022 de 28 de octubre, se han nombrado funcionarios de carrera a los siguientes (2022/S019/0002): Héctor Antolinos Turpin, con DNI ****010**, en la plaza de delineante, adscrita al puesto de trabajo núm. 55 a) de la relación de puestos de trabajo, denominado delineante, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar, grupo B.
Valencià: José Luis Chisbert Poncelas, amb DNI ****905**, en la plaça d'enginyer d'energia i solucions smart, adscrita al lloc de treball núm. 29 de la relació de llocs de treball, denominat enginyer d'energia i solucions smart, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: José Luis Chisbert Poncelas, con DNI ****905**, en la plaza de ingeniero de energía y soluciones smart, adscrita al puesto de trabajo núm. 29 de la Relación de puestos de trabajo, denominado ingeniero de energía y soluciones smart, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Francisco López García, amb DNI ****545**, en la plaça de tècnic de prevenció de riscos laborals, adscrita al lloc de treball número 15 de la relació de llocs de treball, denominat tècnic de prevenció de riscos laborals, sanitat i consum, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnics de gestió, grup A, subgrup A2.
Español: Francisco López García, con DNI ****545**, en la plaza de técnico de prevención de riesgos laborales, adscrita al puesto de trabajo número 15 de la relación de puestos de trabajo, denominado técnico de prevención de riesgos laborales, sanidad y consumo, perteneciente a la escala de administración general, subescala técnicos de gestión, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: María Isabel Rodrigo Griñó, amb DNI ****590**, en la plaça d'arquitecta tècnica de disciplina urbanística, adscrita al lloc de treball número 28 de la relació de llocs de treball, denominat arquitecta tècnica de disciplina urbanística, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: María Isabel Rodrigo Griñó, con DNI ****590**, en la plaza de arquitecta técnica de disciplina urbanística, adscrita al puesto de trabajo número 28 de la relación de puestos de trabajo, denominado arquitecta técnica de disciplina urbanística, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Fernando Torregrosa Navarro, amb DNI ****062**, en la plaça de tècnic de gestió informàtica, adscrita al lloc número 33 de la relació de llocs de treball, denominat tècnic de gestió informàtica, pertanyent a l'escala d'administració especial subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: Fernando Torregrosa Navarro, con DNI ****062**, en la plaza de técnico de gestión informática, adscrita al puesto número 33 de la relación de puestos de trabajo, denominado técnico de gestión informática, perteneciente a la escala de administración especial subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Xirivella, 22 de novembre de 2022.
Español: Xirivella, 22 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/3698) Desistiment de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica de biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/3698) Desistimiento de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de técnico o técnica de biblioteca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.