gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 10 de juliol de 2018 (DOGV 8335).
Español: La Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 10 de julio de 2018 (DOGV 8335).
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 4 de la Resolució de 5 de juliol de 2018, el termini per a presentar les sol·licituds es va fixar a partir de l'endemà de la seua publicació, és a dir, el dia 11 de juliol de 2018, i l'últim dia, el 6 d'agost de 2018. 3.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 4 de la Resolución de 5 de julio de 2018, el plazo para presentar las solicitudes se fijó a partir del día siguiente al de la publicación de la misma, es decir, el día 11 de julio de 2018, y el último día, el 6 de agosto de 2018. 3.
Valencià: Segons va quedar establit en l'apartat 1 del punt nové de l'acta de l'òrgan col·legiat de data 10 de desembre de 2018, s'elaboraran dues propostes de resolució d'ajudes, una corresponent al Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i una altra corresponent al Programa d'ajudes al lloguer per a joves. 4.
Español: Según quedó establecido en el apartado 1 del punto noveno del acta del órgano colegiado de fecha 10 de diciembre de 2018, se elaborarán dos propuestas de resolución de ayudas, una correspondiente al Programa de ayudas al alquiler de vivienda y otra correspondiente al Programa de ayudas al alquiler para jóvenes. 4.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base onze de l'esmentada Ordre 5/2018, que regula la tramitació i resolució del procediment, una vegada tancat el termini de presentació de sol·licituds i revisada la documentació presentada, es va publicar en data 30 d'octubre de 2018 en el portal de www.gva.es el llistat provisional de sol·licituds, distingint entre les completes i les incompletes, així com el programa d'ajudes al qual s'acull la sol·licitud, amb indicació del mitjà perquè cada sol·licitant puga accedir a la informació relativa al motiu de la seua exclusió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base undécima de la citada orden 5/2018, que regula la tramitación y resolución del procedimiento, una vez cerrado el plazo de presentación de solicitudes y revisada la documentación presentada, se publicó en fecha 30 de octubre de 2018 en el portal de www.gva.es el listado provisional de solicitudes, distinguiendo entre las completas y las incompletas, así como el programa de ayudas al que se acoge la solicitud, con indicación del medio para que cada solicitante pueda acceder a la información relativa al motivo de su exclusión.
Valencià: A més, per a aquest últim cas es va establir un enllaç «CONSULTA LA TEUA NOTIFICACIÓ» on s'indicava les objeccions a esmenar i/o motius d'incompliment.
Español: Además, para este último caso se estableció un enlace «CONSULTA TU NOTIFICACIÓN» donde se indicaba los reparos a subsanar y/o motivos de incumplimiento.
Valencià: Així mateix, es va concedir un termini de 10 dies hàbils per a, si escau, formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i aportar la documentació necessària, el termini del qual finalitzava el 14 de novembre de 2018. 5.
Español: Asimismo, se concedió un plazo de diez días hábiles para, en su caso, formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y aportar la documentación necesaria, cuyo plazo finalizaba el 14 de noviembre de 2018. 5.
Valencià: Transcorregut el termini d'al·legacions, en el Programa d'ajudes al lloguer hi ha 6.628 sol·licituds presentades, incloses 204 duplicades o desistides, de les quals, tenint en compte el límit de crèdit existent i revisada la documentació presentada, hi ha 1.090 sol·licituds que han aportat la documentació completa, compleixen els requisits establits en l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves i es troben en disposició de ser ateses, tal com estableixen les bases que regulen la convocatòria.
Español: Transcurrido el plazo de alegaciones, en el Programa de ayudas al alquiler existen 6.628 solicitudes presentadas, incluidas 204 duplicadas o desistidas, de las cuales, teniendo en cuenta el límite de crédito existente y revisada la documentación presentada, existen 1.090 solicitudes que han aportado la documentación completa, cumplen con los requisitos establecidos en la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes y se encuentran en disposición de ser atendidas, tal y como establecen las bases que regulan la convocatoria.
Valencià: En aquest sentit, en relació amb les sol·licituds presentades, en la present resolució es fa constar el nombre de sol·licituds presentades a data de la reunió de l'òrgan col·legiat, per tant s'inclouen les sol·licituds publicades en el llistat provisional, així com aquelles que s'han rebut en els serveis territorials amb posterioritat a la publicació del llistat provisional i que han sigut presentades dins del termini a través dels registres regulats en la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques. 6.
Español: En este sentido, en relación con las solicitudes presentadas, en la presente Resolución se hace constar el número de solicitudes presentadas a fecha de la reunión del órgano colegiado, por tanto se incluyen las solicitudes publicadas en el listado provisional, así como aquellas que se han recibido en los servicios territoriales con posterioridad a la publicación del listado provisional y que han sido presentadas en plazo a través de los registros regulados en la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 6.
Valencià: La Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, en l'apartat tercer regula el finançament d'aquestes, i estableix que l'import global màxim de les ajudes a concedir és de 21.820.000,00 euros, per als dos programes d'ajudes al lloguer, dels quals, els imports corresponents al Programa d'ajudes al lloguer són 4.485.000,00 euros finançats pel Ministeri de Foment i 2.061.000,00 euros a càrrec de la Generalitat Valenciana, per la qual cosa es té en compte aquest límit per a elaborar la present proposta de resolució, tot això en virtut del Conveni de col·laboració subscrit en data 1 d'agost de 2018 entre el Ministeri de Foment i la Comunitat Valenciana per a l'execució del Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: La Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, en su apartado Tercero regula la financiación de las mismas, estableciendo que el importe global máximo de las ayudas a conceder es de 21.820.000,00 euros, para los dos programas de ayudas al alquiler, de los cuales, los importes correspondientes al Programa de ayudas al alquiler son 4.485.000,00 euros financiados por el Ministerio de Fomento y 2.061.000,00 euros a cargo de la Generalitat Valenciana, por lo que se tiene en cuenta este límite para elaborar la presente propuesta de resolución, todo ello en virtud del convenio de colaboración suscrito en fecha 1 de agosto de 2018 entre el Ministerio de Fomento y la Comunitat Valenciana para la ejecución del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021.
Valencià: És competent per a resoldre el director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 de juliol de 2018, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria.
Español: Es competente para resolver el director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de julio de 2018, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria.
Valencià: Vista l'acta de data 10 de desembre de 2018, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc: Primer Concedir a càrrec de l'aplicació pressupostària 08.02.01.431.10.4 de la línia S8286000 d'ajudes al lloguer d'habitatge dels pressupostos de la Generalitat Valenciana 2018, les ajudes a càrrec de la Generalitat Valenciana sol·licitades per al Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge convocades mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018, per import de dos milions seixanta mil cinc-cents vint-i-quatre euros amb díhuit cèntims (2.060.524,18 ?) als 1.090 expedients corresponents a les persones o unitats de convivència, de les quals s'ha comprovat el compliment de les seues obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social, que figuren en el llistat següent: De conformitat amb el que s'estableix en les bases regulades per l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per a l'abonament de la subvenció la part beneficiària haurà d'aportar la justificació del pagament del lloguer en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució d'ajudes en el DOGV.
Español: Visto el acta de fecha 10 de diciembre de 2018, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesria y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 08.02.01.431.10.4 de la línea S8286000 de ayudas al alquiler de vivienda de los presupuestos de la Generalitat Valenciana 2018, las ayudas a cargo de la Generalitat Valenciana solicitadas para el Programa de ayudas al alquiler de vivienda convocadas mediante la Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018, por importe de dos millones sesenta mil quinientos veinticuatro euros con dieciocho céntimos (2.060.524,18 ?) a los 1.090 expedientes correspondientes a las personas o unidades de convivencia, de las cuales se ha comprobado el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social, que figuran en el siguiente listado: De conformidad con lo establecido en las bases reguladas por la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, para el abono de la subvención la parte beneficiaria deberá aportar la justificación del pago del alquiler en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución de ayudas en el DOGV.
Valencià: Així mateix, la part beneficiària haurà d'assumir la resta d'obligacions i responsabilitats assenyalades en les bases esmentades.
Español: Asimismo, la parte beneficiaria deberá asumir el resto de obligaciones y responsabilidades señaladas en las citadas bases.
Valencià: Segon Denegar 3.916 sol·licituds que figuren a continuació, a causa de l'esgotament del finançament de la Generalitat Valenciana previst per a 2018 en el marc del cofinançament amb el Ministeri de Foment, a les persones i unitats de convivència que figuren en el llistat següent.
Español: Segundo Denegar 3.916 solicitudes que se relacionan a continuación, debido al agotamiento de la financiación de la Generalitat Valenciana prevista para 2018 en el marco de la cofinanciación con el Ministerio de Fomento, a las personas y unidades de convivencia que figuran en el siguiente listado.
Valencià: No obstant això, una vegada es troben disponibles els crèdits transferits pel Ministeri de Foment, aquestes sol·licituds podran ser ateses a càrrec d'aquests fons fins a l'esgotament d'aquests seguint l'ordre establit en el barem corresponent Tercer Denegar 1.622 sol·licituds de les persones o unitats de convivència que figuren en el llistat següent, per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria, amb indicació del mitjà perquè cada sol·licitant puga accedir a la informació relativa al motiu de la seua exclusió a través del portal de www.gva.es, on s'estableix un enllaç «Consulta la teua notificació» on s'indiquen els motius de denegació.
Español: No obstante, una vez se encuentren disponibles los créditos transferidos por el Ministerio de Fomento, dichas solicitudes podrán ser atendidas con cargo a dichos fondos hasta el agotamiento de los mismos siguiendo el orden establecido en el baremo correspondiente Tercero Denegar 1.622 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el siguiente listado, por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria, con indicación del medio para que cada solicitante pueda acceder a la información relativa al motivo de su exclusión a través del portal de www.gva.es, donde se establece un enlace «Consulta tu notificación» indicándose los motivos de denegación.
Valencià: Contra la present resolució de convocatòria d'ajudes, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución de convocatoria de ayudas, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contados desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - EL director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana: Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: - EL director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana: Rafael Francisco Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5849) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació i correcció d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior tècnic d'administració general i A2-01 superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5849) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de modificación y corrección de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior técnico de administración general y A2-01 superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8565 Data del DOGV : 07-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8565 Fecha DOGV : 07-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5849 CVE Data del document : 03-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació i correcció d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior tècnic d'administració general i A2-01 superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5849 CVE Fecha del documento : 03-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de modificación y corrección de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior técnico de administración general y A2-01 superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, han de llevar-se els llocs 5916, 9607 i 13785 que es troben afectats per expedients de modificació i/o amortització.
Español: Asimismo, deben detraerse los puestos 5916, 9607 y 13785 que se encuentran afectados por expedientes de modificación y/o amortización.
Valencià: Vist que els llocs 9726, 1946, 13894, 14057, 261, 7911, 32288, 1475 i 18933 es troben vacants, no estan afectats per expedients de modificació i/o amortització, i per tant, no hi ha cap impediment per a la seua convocatòria, han d'incloure's en l'annex I de la resolució de convocatòria del concurs 21/2019.
Español: Visto que los puestos 3617, 9726, 261, 1475, 1946, 7911, 13894, 14057, 32288, y 18933 se encuentran vacantes, y no están afectados por expedientes de modificación y/o amortización, no existe ningún impedimento para su convocatoria, y, por tanto, deben incluirse en el anexo I de la resolución de convocatoria del concurso 21/2019.
Valencià: D'altra banda, una vegada detectat un error material en el paràgraf cinqué de la base setena de la resolució de 13 de maig de 2019, es procedeix a la seua correcció.
Español: Por otra parte, detectado error material en párrafo quinto de la base séptima de la resolución de 13 de mayo de 2019, se procede a su corrección.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Llevar de l'annex I de la convocatòria de concurs general número 21/2019, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior tècnic d'administració general i A2-01 superior de gestió d'administració general, de l'Administració de la Generalitat, els llocs 16455, 16653, 16695, 18971, 9607, 13785 i 5916.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Detraer del anexo I de la convocatoria de concurso general número 21/2019, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior técnico de administración general y A2-01 superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, los puestos 16455, 16653, 16695, 18971, 9607, 13785 y 5916.