gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/M252] D'acord amb el que disposa la Resolució de 17 de desembre de 1998 (DOGV del 7 de gener de 1999) d'aquesta Direcció General de Personal, dictada de conformitat amb el que dispsoa la base catorze de la Resolució de 6 de novembre de 1998 (DOGV del 17), d'aquesta Direcció General, per la qual es convocava concurs de trasllats de funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, i també dels cossos que imparteixen ensenyaments artístics i d'idiomes, que es va realitzar el dia 8 de gener de 1999 el sorteig disposat en la Resolució de 18 de decembre de 1998, resolc: Primer Nomenar les comissions dictaminadores del concurs de trasllats de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [1999/M252] De acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de 17 de diciembre de 1998 (DOGV del 7 de enero de 1999), de esta Dirección General de Personal, dictada de confomidad con lo previsto en la base catorce de la Resolución de 6 de noviembre de 1998 (DOGV del 17) de esta Dirección General, por la que se convocaba concurso de traslados de funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, así como de los cuerpos que imparten enseñanzas artísticas e idiomas y celebrado el día 8 de enero de 1999 el sorteo previsto en la Resolución de 18 de diciembre de 1998, resuelvo: Primero Nombrar las comisiones dictaminadoras del concurso de traslados en los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, que figuran en el anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Els mèrits presentats pels professors d'Ensenyament Secundari de les especialitats d'Anàlisi i Química Industrial, Processos de Producció Agrària, Processos i Productes de Vidre i Ceràmica, Processos i Productes d'Arts Gràfiques, seran baremats per la comissió número 15.
Español: Segundo Los méritos presentados por los profesores de Enseñanza Secundaria de las especialidades de Análisis y Química Industrial; Procesos de Producción Agraria; Procesos y Productos de Vidrio y Cerámica, Procesos y Productos de Artes Gráficas, serán baremados por la comisión número 15.
Valencià: Els mèrits presentats pels professors tècnics de Formació Professional de les especialitats de Laboratori, Operacions de Procés, Operació i Equip d'Elaboració de Productes Alimentaris, Operacions de Producció Agrària i Producció en Arts Gràfiques, serán avaluats per la comissió número 18.
Español: Los méritos presentados por los profesores técnicos de Formación Profesional de las especialidades de Laboratorio; Operaciones de Proceso; Operación y Equipos de Elaboración de Productos Alimentarios; Operaciones de Producción Agraria y Producción en Artes Gráficas serán evaluados por la comisión número 18.
Valencià: Tercer Els components de les comissions dictaminadores rebran les indemnització per raò del servei que els corresponguen d'acord amb el que estableixen el Decret 24/1997, de 11 de febrer (DOGV de 17 de febrer de 1997).
Español: Tercero Los componentes de las comisiones dictaminadoras recibirán las indemnizaciones por razón del servicio que les pudiera corresponder de acuerdo con lo establecido en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero (DOGV de 17 de febrero de 1997).
Valencià: Aquells docents, el lloc de treball dels quals estiga situat fora del terme municipal del lloc/seu d'actuació de la comissió dictaminadora, quedaran acollits a l'excepció que s'esmenta en l'article 4.4, secció primera, capítol II del Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris.
Español: Aquellos docentes, cuyo puesto de trabajo esté ubicado fuera del término municipal del lugar/sede de actuación de la comisión dictaminadora, quedarán acogidos a la excepción que se cita en el artículo 4.4, sección primera, capítulo II del Decreto 24/1997, de 11 febrero, del Gobierno Valenciano, sobre indemnizaciones por razón de servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: Quart Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, l'interessat podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos o 10 dies, si s'opta per seguir el procediment per a la protecció dels drets fonamentals de la persona, comptats tots dos des de l'endemà del dia de la publicació.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, el interesado podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses o 10 días, si se opta por seguir el procedimiento para la protección de los derechos fundamentales de la persona, contados ambos desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3533, del 07-07-1999 (1999/5616) Recurs contenciós administratiu número 02/3161/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3533, del 07-07-1999 (1999/5616) Recurso contencioso administrativo número 02/3161/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/5616 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3161/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/5616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3161/1998.
Valencià: [1999/Q5616] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Antolín Blanco García, la senyora María Paz Rico Marín i la senyora María Amparo Blanco Rico han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3161/1998, contra la Resolució de 2 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (S/ref.
Español: [1999/Q5616] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Antolín Blanco García, doña María Paz Rico Marín y doña María Amparo Blanco Rico han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3161/1998, contra la Resolución de 2 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (S/ref.
Valencià: : DU/cm.98/414), per la qual inadmet el recurs ordinari contra la Resolució de 22 de juny de 1998, sobre l'expulsió de l'alumna del Curs d'Orientació Universitària B, la senyora María Amparo Blanco Rico, del centre privat Guadalaviar, de València.
Español: : DU/cm.98/414), que inadmite recurso ordinario contra la Resolución de 22 de junio de 1998, sobre la expulsión de la alumna del Curso de Orientación Universitaria B, doña María Amparo Blanco Rico, del centro privado Guadalaviar, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3578, del 08-09-1999 (1999/7675) Expedient número 1999/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3578, del 08-09-1999 (1999/7675) Expediente número 1999/09.
Valencià: Adjudicació del subministrament i instal·lació d'una bomba de calor, una refredadora i un mòdul de gestió per al sistema d'aire condicionat de Radiotelevisió Valenciana.
Español: Adjudicación del suministro e instalación de una bomba de calor, una enfriadora y un módulo de gestión para el sistema de aire acondicionado de Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3578 Data del DOGV : 08-09-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3578 Fecha DOGV : 08-09-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7675 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Anunci Expedient número 1999/09.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7675 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Anuncio Expediente número 1999/09.
Valencià: [1999/X7675] Entitat adjudicadora a) Organisme: Radiotelevisió Valenciana.
Español: [1999/X7675] Entidad adjudicadora a) Organismo: Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: b)Dependència que tramita l'expedient: Secció de Compres i Inventaris de RTVV.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Compras e Inventarios de RTVV.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'una bomba de calor, una refredadora i un mòdul de gestió de l'aire condicionat de Radiotelevisió Valenciana (RTVV), referència 1999/09.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de una bomba de calor, una enfriadora y un módulo de gestión para el sistema de aire acondicionado de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), referencia 1999/09.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 27.144.000 pessetes, inclòs IVA a la baixa.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 27.144.000 pesetas, IVA incluido a la baja.
Valencià: Adjudicació a) Data: 28.07.1999 b) Contractista: Refrigeración Balaguer, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28.07.1999 b) Contratista: Refrigeración Balaguer, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 25.771.720 pessetes, IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 25.771.720 pesetas, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3564, del 19-08-1999 (1999/7066) Edicte de notificació de la resolució de les sancions exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3564, del 19-08-1999 (1999/7066) Edicto de notificación de la resolución de las sanciones exp.
Valencià: A-04764-L i altres.
Español: A-04764-L y otras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3564 Data del DOGV : 19-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3564 Fecha DOGV : 19-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/7066 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Edicte de notificació de la resolució de les sancions exp.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/7066 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Edicto de notificación de la resolución de las sanciones exp.
Valencià: [1999/7066] D'acord amb el que estableixen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), es fa pública la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servei Territorial de Transports de València a les persones o entitats denunciades que tot seguit es relacionen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [1999/7066] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruídos por el Servicio Territorial de Transportes de Valencia a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3430, del 09-02-1999 (1999/157) Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament del SAU número 5 Bassa del Moro (actual UZE-4).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3430, del 09-02-1999 (1999/157) Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo del SAU número 5 Balsa del Moro (actual UZE-4).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3430 Data del DOGV : 09-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3430 Fecha DOGV : 09-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/157 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament del SAU número 5 Bassa del Moro (actual UZE-4).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo del SAU número 5 Balsa del Moro (actual UZE-4).
Valencià: [1999/M157] Mitjançant el Decret d'Alcaldia, de data 15 de desembre de 1998, s'ha resolt admetre a tràmit la modificació del Projecte d'Urbanització del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament del SAU número 5 Bassa del Moro (actual UZE-4), presentada per l'urbanitzador en data de 2 d'octubre i 23 de novembre de 1998.
Español: [1999/M157] Mediante el Decreto de Alcaldía de fecha 15 de diciembre de 1998, se ha resuelto admitir a trámite la modificación del Proyecto de Urbanización del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo del SAU número 5 Balsa del Moro (actual UZE-4), presentada por el urbanizador en fechas 2 de octubre y 23 de noviembre de 1998.
Valencià: D'acord amb els articles, 53, 46.1 i 3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, pel present edicte s'acorda: Primer Admetre a tràmit la modificació del Projecte d'Urbanització del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament del S.A.U número 5 Bassa del Moro (actual UZE-4), presentada per l'urbanitzador en data 2 d'octubre i 23 de novembre de 1998.
Español: De conformidad con los artículos 53, 46.1 y 3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, por el presente se acuerda: Primero Admitir a trámite la modificación del Proyecto de Urbanización del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo del S.A.U.
Valencià: Segon Sotmetre a informació pública els documents presentats, mitjançant la remissió d'avisos als interessats i publicació d'un edicte d'un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i (posteriorment o simultàniament) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advertint de la possibitat de formular al·legacions dins el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en l'esmentat diari oficial.
Español: Segundo Someter a información pública los documentos presentados, mediante la remisión de avisos a los interesados y publicación de un edicto de un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y (posterior o simultáneamente) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones dentro del plazo de 20 días hábiles a contar del siguiente a la publicación en dicho diario oficial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3551, del 02-08-1999 (1999/7181) DECRET 112/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena alts càrrecs de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3551, del 02-08-1999 (1999/7181) DECRETO 112/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que nombra altos cargos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1999/07/30/112/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3551 Data del DOGV : 02-08-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1999/07/30/112/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3551 Fecha DOGV : 02-08-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/7181 CVE Data del document : 30-07-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació Govern Valencià DECRET 112/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena alts càrrecs de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/7181 CVE Fecha del documento : 30-07-1999 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación Gobierno Valenciano DECRETO 112/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que nombra altos cargos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: [1999/7181] En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 1999, acorda el nomenament del alts càrrecs següents de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Senyor Francisco Quintana Safont, secretari general.
Español: [1999/7181] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de julio de 1999, acuerda el nombramiento de los siguientes altos cargos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación: Don Francisco Quintana Safont, secretario general.
Valencià: Senyor Eduardo Primo Millo, director general d'Innovació Agrària i Ramaderia.
Español: Don Eduardo Primo Millo, director general de Innovación Agraria y Ganadería.
Valencià: Senyor Joan Sanz Bellver, director general de Modernització d'Estructures Agràries.
Español: Don Joan Sanz Bellver, director general de Modernización de Estructuras Agrarias.
Valencià: Senyor Enrique Bellés Llopis, director general de Producció Agrària.
Español: Don Enrique Bellés Llopis, director general de Producción Agraria.
Valencià: Senyor José Ferrando Orta, director general de Pesca i Comercialització Agrària.
Español: Don José Ferrando Orta, director general de Pesca y Comercialización Agraria.
Valencià: Senyora Auxiliadora Hernández Miñana, directora general de Relacions Agràries amb la Unió Europea.
Español: Doña Auxiliadora Hernández Miñana, directora general de Relaciones Agrarias con la Unión Europea.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes a partir del dia 1 d'agost de 1999.
Español: El presente decreto surtirá efectos a partir del día 1 de agosto de 1999.
Valencià: València, 30 de juliol de 1999 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 30 de julio de 1999 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3650, del 22-12-1999 (1999/10722) CORRECCIÓ d’errades de l’Acord de 23 de novembre de 1999, del Govern Valencià, pel qual es renoven vocals del Consell d’Administració de l’Institut Valencià de Finances, designats pel Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3650, del 22-12-1999 (1999/10722) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 23 de noviembre de 1999, del Gobierno Valenciano, por el que se renuevan vocales del Consejo de Administración del Instituto Valenciano de Finanzas, designados por el Gobierno Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3650 Data del DOGV : 22-12-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3650 Fecha DOGV : 22-12-1999 Sección del DOGV : II.