gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer En l'annex I, en la família professional TMV: TRANSPORT I MANTENIMENT DE VEHICLES, on diu: «TMVG0309: MANTENIMENT DELS SISTEMES ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS DE VEHICLES»; Ha de dir: «TMVG0309: MANTENIMENT DE SISTEMES DE TRANSMISSIÓ DE FORÇA I TRENS DE RODATGE DE VEHICLES AUTOMÒBILS».
Español: Tercero En el anexo I, en la familia profesional TMV: TRANSPORTE Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, donde dice: «TMVG0309: MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE VEHÍCULOS»; Debe decir: «TMVG0309: MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE TRANSMISIÓN DE FUERZA Y TRENES DE RODAJE DE VEHÍCULOS AUTOMÓVILES».
Valencià: Quart En l'annex I, concretament en la família professional IFC: INFORMÀTICA I COMUNICACIONS, on diu: «IFCT0409: IMPLANTACIÓ I GESTIÓ D'ELEMENTS INFORMÀTICS I DE COMUNICACIONS EN SISTEMES D'AUTOMATITZACIÓ D'EDIFICIS DOMÒTICS I IMMÒTICS, DE CONTROL D'ACCESSOS I PRESÈNCIA, I DE VIDEOVIGILÀNCIA»; Ha de dir: «IFCT0409: IMPLANTACIÓ I GESTIÓ D'ELEMENTS INFORMÀTICS EN SISTEMES DOMÒTICS / IMMÒTICS, DE CONTROL, D'ACCESSOS I PRESÈNCIA, I DE VIDEOVIGILÀNCIA».
Español: Cuarto En el anexo I, concretamente, en la familia profesional IFC: INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES, donde dice: «IFCT0409: IMPLANTACIÓN Y GESTIÓN DE ELEMENTOS INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIONES EN SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS DOMÓTICOS E INMÓTICOS, DE CONTROL DE ACCESOS Y PRESENCIA, Y DE VIDEOVIGILANCIA»; Debe decir: «IFCT0409: IMPLANTACIÓN Y GESTIÓN DE ELEMENTOS INFORMÁTICOS EN SISTEMAS DOMÓTICOS / INMÓTICOS, DE CONTROL, DE ACCESOS Y PRESENCIA, Y DE VIDEOVIGILANCIA».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4705) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es confirmen en els llocs respectius les persones que han superat el curs d'accés al subgrup C2, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, convocatòries 79/04, en execució de la Sentència 206/14, del Jutjat Contenciós Administratiu 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4705) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se confirma en sus puestos respectivos a quienes han superado el curso de acceso al subgrupo C2, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, convocatorias 79/04, en ejecución de la sentencia 206/14, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo 8 de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4705 CVE Data del document : 06-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es confirmen en els llocs respectius les persones que han superat el curs d'accés al subgrup C2, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, convocatòries 79/04, en execució de la Sentència 206/14, del Jutjat Contenciós Administratiu 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4705 CVE Fecha del documento : 06-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se confirma en sus puestos respectivos a quienes han superado el curso de acceso al subgrupo C2, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, convocatorias 79/04, en ejecución de la sentencia 206/14, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo 8 de València.
Valencià: [2019/4705] Per Ordre de 5 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, es convoca curs selectiu d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, convocatòria 79/04, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 5157, 19.12.2005).
Español: [2019/4705] Por Orden de 5 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, se convoca curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, convocatoria 79/04, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2004, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 5157, 19.12.2005).
Valencià: Per Resolució de 22 de maig de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, es publica la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: Por Resolución de 22 de mayo de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, se publica la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas.
Valencià: Convocatòria 79/04 (DOGV 5775, 02.06.2008).
Español: Convocatoria 79/04 (DOGV 5775, 02.06.2008).
Valencià: La Sentència ferma 206/14, de 29 de maig, del jutjat contenciós administratiu número 8 de València, estima el recurs interposat i ordena al tribunal qualificador «rectificació de les puntuacions atorgades en l'apartat 1 del barem de mèrits de tots els funcionaris participants del grup E que, a data 1 de maig de 2001, estigueren ocupant llocs de treball de subalterns, ordenances, telefonistes i vigilants, de naturalesa funcionarial, sector administració general (?) amb les conseqüències que això comporte als efectes previstos en la base 7 de la convocatòria relativa a l'elaboració de la puntuació final del concurs de mèrits i la llista definitiva d'aspirants admesos al curs selectiu».
Español: La Sentencia firme 206/14, de 29 de mayo, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, estima el recurso interpuesto, ordenando al tribunal calificador «rectificación de las puntuaciones otorgadas en el apartado 1 del baremo de méritos de todos los funcionarios participantes del grupo E que, a fecha 1 de mayo de 2001, estuvieran ocupando puestos de trabajo de subalternos, ordenanzas, telefonistas y vigilantes, de naturaleza funcionarial, sector administración general (?) con las consecuencias que ello comporte a los efectos previstos en la base 7 de la convocatoria relativa a la elaboración de la puntuación final del concurso de méritos y la lista definitiva de aspirantes admitidos al curso selectivo».
Valencià: Vista la Resolució de 20 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual, en execució de sentència, es publica la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: Vista la Resolución de 20 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que, en ejecución de sentencia, se publica la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas.
Valencià: Considerant que, d'acord amb el que es disposa en l'article 24 i la disposició addicional sisena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, les referències que la convocatòria 79/04 es fan al grup D han d'entendre's fetes al grup/subgrup professional C2, cos C2-01.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 24 y la disposición adicional sexta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, las referencias que la convocatoria 79/04 se hacen al grupo D deben entenderse hechas al grupo/subgrupo profesional C2, cuerpo C2-01.
Valencià: Per Resolució de 17 d'abril de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es procedeix a la reclassificació dels llocs dels quals són titulars les persones que han superat el curs selectiu de la convocatòria 79/04, esmentades en l'annex II de la Resolució de 20 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, en llocs del grup/subgrup professional C2, sector administració general, cos C2-01, auxiliar de l'administració de la Generalitat, escala C2-01-02, auxiliar de serveis, amb efectes de 15 de maig de 2019.
Español: Por Resolución de 17 de abril de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se procede a la reclasificación de los puestos de los que son titulares las personas que han superado el curso selectivo de la convocatoria 79/04, relacionadas en el anexo II de la resolución de 20 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en puestos del grupo/subgrupo profesional C2, sector administración general, cuerpo C2-01, auxiliar de la administración de la Generalitat, escala C2-01-02, auxiliar de servicios, con efectos de 15 de mayo de 2019.
Valencià: En exercici de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat per Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Confirmació del personal que ha superat el curs selectiu Confirmar el personal que s'esmenta en l'annex i que ha superat el curs selectiu d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, convocada per Ordre de 5 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, convocatòria 79/04, en execució de la Sentència 206/14, de 29 de maig, del jutjat contenciós administratiu número 8 de València, en els llocs de treball dels quals són titulars i que en l'annex s'indiquen, amb efectes de la presa de possessió.
Español: Confirmación del personal que ha superado el curso selectivo Confirmar al personal que se relaciona en el anexo y que ha superado el curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el tuno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, convocada por Orden de 5 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, convocatoria 79/04, en ejecución de la Sentencia 206/14, de 29 de mayo, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de València, en los puestos de trabajo de los que son titulares y que en el mismo anexo se indican, con efectos de la toma de posesión.
Valencià: Acte de presa de possessió L'acte de presa de possessió al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex I de la present resolució tindrà lloc el 15 de maig de 2019, a les 10.00 hores, en les seus següents: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant, Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03001 Alacant, els que tinguen destinació en la citada província.
Español: Acto de toma de posesión El acto de toma de posesión al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo I de la presente resolución tendrá lugar el 15 de mayo de 2019, a las 10.00 horas, en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante, Rambla Méndez Nuñez, 41 (Torre Generalitat), 03001 Alicante, quienes tengan destino en la citada provincia.
Valencià: b) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Castelló, carrer Major, 78, 12001 Castelló, els que tinguen destinació en la citada província.
Español: b) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Castellón, calle Mayor, 78, 12001 Castellón, quienes tengan destino en la citada provincia.
Valencià: c) Direcció General de Funció Pública de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, Servei de Selecció, Provisió i Carrera Professional Horitzontal, Complex Administratiu 9 d'octubre, carrer de la Democràcia, Torre 4, 5a 46018 València, els que tinguen o hagen obtingut destinació en la citada província.
Español: c) Dirección General de Función Pública de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Servicio de Selección, Provisión y Carrera Profesional Horizontal, Complejo Administrativo 9 d'octubre, C/ de la Democriacia, Torre 4, 5ª 46018 Valencia, quienes tengan o hayan obtenido destino en la citada provincia.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 15 de maig de 2019.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 15 de mayo de 2019.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7074) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7074) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se conceden subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidades A y B.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8602 Data del DOGV : 30-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8602 Fecha DOGV : 30-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7074 CVE Data del document : 05-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7074 CVE Fecha del documento : 05-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se conceden subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidades A y B.
Valencià: [2019/7074] Per mitjà de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B (DOGV 8201, 29.12.2017).
Español: [2019/7074] Por Orden 32/2017, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidades A y B (DOGV 8201, 29.12.2017).
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 19 de febrer de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en les seues modalitats A i B (DOGV 8504, 12.03.2019).
Español: Por Resolución de 19 de febrero de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en sus modalidades A y B (DOGV 8504, 12.03.2019).
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en la base novena de l'annex I de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, havent-se comprovat l'acreditació del compliment de tots els requisits establits en el punt 1 de la base segona de l'esmentada ordre, i com que s'ha observat en tots els tràmits el procediment establit, d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració de data 19 de juny de 2019.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en la base novena del anexo I de la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, habiéndose comprobado la acreditación del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el punto 1 de la base segunda de la citada orden, y habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración de fecha 19 de junio de 2019.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva formulada per la comissió de valoració de data 19 de juny de 2019.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva formulada por la comisión de valoración de fecha 19 de junio de 2019.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la subdirectora general de Desenvolupament Rural, Qualitat Alimentària i Producció Ecològica de data 21 de juny de 2019, per la qual s'estimen i desestimen els expedients de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B.
Español: Vista la propuesta de resolución de la subdirectora general de Desarrollo Rural, Calidad Alimentaria y Producción Ecológica de fecha 21 de junio de 2019, por la que se estiman y desestiman los expedientes de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidades A y B.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer.
Español: Por todo lo antedicho, resuelvo: Primero.