gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Clàusula de no incidència pressupostària La conselleria competent en matèria de fons europeus dotarà les subvencions a què es refereix la present ordre a càrrec del programa pressupostari que incorpore els crèdits adequats per a finançar les subvencions regulades en les bases que s'aproven mitjançant aquesta norma.
Español: Cláusula de no incidencia presupuestaria La conselleria competente en materia de fondos europeos, dotará las subvenciones a que se refiere la presente orden con cargo al programa presupuestario que incorpore los créditos adecuados para financiar las subvenciones reguladas en las bases que se aprueban mediante esta norma.
Valencià: Durant els exercicis en què la present ordre estiga vigent, les convocatòries de subvencions que es publiquen establiran les dotacions anuals, consignades en els pressupostos de la Generalitat, que hagen de finançar-se.
Español: Durante los ejercicios en que la presente orden permanezca vigente, las convocatorias de subvenciones que se publiquen establecerán las dotaciones anuales, consignadas en los presupuestos de la Generalitat, con que hayan de financiarse.
Valencià: La present ordre no té incidència pressupostària, ja que no comporta increment de despesa per a la posada en marxa i funcionament, sense perjudici de les possibles convocatòries d'ajudes que es dotaran a càrrec de la consignació pressupostària que s'habilite a aquest efecte.
Español: La presente orden no tiene incidencia presupuestaria, ya que no comporta incremento de gasto para su puesta en marcha y funcionamiento, sin perjuicio de las posibles convocatorias de ayudas que se dotarán con cargo a la consignación presupuestaria que se habilite al efecto.
Valencià: Habilitació Es faculta la persona titular de la direcció general competent en matèria de fons europeus per a dictar totes les instruccions o resolucions que calguen per a complementar o executar el que s'estableix en aquesta ordre.
Español: Habilitación Se faculta a la persona titular de la dirección general competente en materia de fondos europeos para dictar cuantas instrucciones o resoluciones sean precisas para complementar o ejecutar lo dispuesto en esta orden.
Valencià: Procediments ja iniciats Els procediments de subvenció corresponents a convocatòries anteriors a la data d'entrada en vigor de la present ordre es regiran per les bases vigents en el moment de la seua convocatòria.
Español: Procedimientos ya iniciados Los procedimientos de subvención correspondientes a convocatorias anteriores a la fecha de entrada en vigor de la presente orden se regirán por las bases vigentes en el momento de su convocatoria.
Valencià: Derogació normativa Queda derogada l'Ordre 16/2014, de 5 de setembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores, es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades en el marc del programa «Eurodissea», de l'Assemblea de les Regions d'Europa, i s'obri el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Derogación normativa Queda derogada la Orden 16/2014, de 5 de septiembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras, se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas en el marco del programa «Eurodisea», de la Asamblea de las Regiones de Europa, y se abre el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Així mateix, queden derogades totes les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que es disposa en aquesta ordre.
Español: Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en esta orden.
Valencià: Entrada en vigor La present ordre entrarà en vigor l'endemà de ser publicada.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 23 d'agost de 2022 El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, ARCADI ESPAÑA GARCÍA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de agosto de 2022 El conseller de Hacienda y Modelo Económico, ARCADI ESPAÑA GARCÍA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1097) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 21/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1097) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 21/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1097 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 21/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1097 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 21/2022.
Valencià: [2022/1097] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/1097] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4073) Informació pública de la incoació del procediment contradictori per a determinar l'incompliment del deure de conservació de l'edificació situada en el carrer del Colmenar, número 34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4073) Información pública de la incoación del procedimiento contradictorio para determinar el incumplimiento del deber de conservación de la edificación sita en la calle de Colmenar, número 34.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4073 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme administració local Informació pública de la incoació del procediment contradictori per a determinar l'incompliment del deure de conservació de l'edificació situada en el carrer del Colmenar, número 34.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4073 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira plan de urbanismo administración local Información pública de la incoación del procedimiento contradictorio para determinar el incumplimiento del deber de conservación de la edificación sita en la calle de Colmenar, número 34.
Valencià: [2022/4073] La Junta de Govern Local en sessió de 30 de març de 2022 va adoptar el següent acord: Primer Incoar procediment contradictori a fi de determinar l'eventual incompliment del deure de conservació de l'edificació situada al carrer Colmenar núm. 34 amb referència cadastral 1968907YJ2316N0001GQ, per part de la persona propietària Estany Port, SL.
Español: [2022/4073] La Junta de Gobierno Local en sesión de 30 de marzo de 2022 adoptó el siguiente acuerdo: Primero Incoar procedimiento contradictorio al objeto de determinar el eventual incumplimiento del deber de conservación de la edificación sita en calle Colmenar, núm. 34, con referencia catastral 1968907YJ2316N0001GQ, por parte de la persona propietaria Estany Port, SL.
Valencià: Segon Sotmetre a informació pública l'acord expressat en el dispositiu primer d'aquest acord pel termini d'un (1) mes anunciant-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de la província d'àmplia difusió.
Español: Segundo Someter a información pública el acuerdo expresado en el dispositivo primero de este acuerdo por el plazo de un (1) mes anunciándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de la provincia de amplia difusión.
Valencià: Tercer Establir un termini de dos (2) mesos, comptats des de la notificació individualitzada d'aquest acord perquè la propietat Estany Port, SL, i en el seu cas, les persones titulars de drets reals, presenten escrit pel qual manifesten una d'aquests tres opcions: 1.
Español: Tercero Establecer un plazo de dos (2) meses, contados desde la notificación individualizada de este acuerdo para que la propiedad Estany Port, SL, y en su caso, las personas titulares de derechos reales, presenten escrito por el que manifiesten una de estas tres opciones: 1.
Valencià: S'oposen, al·legant que no existeix incompliment, que aquest no és imputable a la propietat, sinó a una decisió administrativa, o qualsevol altre motiu que al seu dret convinga. 2.
Español: Se opongan, alegando que no existe incumplimiento, que este no es imputable a la propiedad, sino a una decisión administrativa, o cualquier otro motivo que a su derecho convenga. 2.
Valencià: Es comprometen a sol·licitar llicència en un termini màxim addicional i improrrogable d'altres dos mesos i, efectivament, a edificar atorgant fiança del 5 % del cost de les obres mitjançant la presentació del preceptiu projecte bàsic d'edificació o de demolició. 3.
Español: Se comprometan a solicitar licencia en un plazo máximo adicional e improrrogable de otros dos meses y efectivamente a edificar otorgando fianza del 5 % del coste de las obras mediante la presentación del preceptivo proyecto básico de edificación o de demolición. 3.
Valencià: Manifesten la seua voluntat d'adherir-se, en el seu cas, al règim concertat amb la part promotora que siga seleccionada en pública concurrència en el règim de substitució forçosa regulat en el TRLOTUP.
Español: Manifiesten su voluntad de adherirse, en su caso, al régimen concertado con la parte promotora que sea seleccionada en pública concurrencia en el régimen de sustitución forzosa regulado en el TRLOTUP.
Valencià: En aqueix cas podran rebre, mitjançant reparcel·lació horitzontal forçosa, parts o departaments construïts de l'edifici en funció dels costos de construcció o rehabilitació que sufraguen o del valor de la finca aportada de la qual són titulars, en justa proporció dels beneficis i càrregues que l'actuació concertada comporta.
Español: En ese caso podrán recibir, mediante reparcelación horizontal forzosa, partes o departamentos construidos del edificio en función de los costes de construcción o rehabilitación que sufraguen o del valor de la finca aportada de que son titulares, en justa proporción de los beneficios y cargas que la actuación concertada conlleva.
Valencià: Quart Notificar el present acord a les persones interessades amb indicació que es tracta d'un acte de tràmit contra el qual no es pot interposar cap recurs, sense perjudici de les accions que considere oportú interposar.
Español: Cuarto Notificar el presente acuerdo a los interesados con indicación de que se trata de un acto de trámite contra el que no cabe recurso alguno, sin perjuicio de las acciones que considere oportuno interponer.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 194.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es procedix a la publicació del present anunci, a l'efecte que, pel termini d'un mes, a partir de l'endemà de publicar-se en el DOGV, les persones que puguen resultar interessades, formulen les al·legacions, observacions i reclamacions que estimen convenients.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 194.1 del Decreto Legislativo 1/2021 de 18 de junio por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, se procede a la publicación del presente anuncio, a los efectos de que, por el plazo de un mes, a partir del día siguiente de su publicación en el DOGV, quienes puedan resultar interesados, formulen las alegaciones, observaciones y reclamaciones que estimen convenientes.
Valencià: Alzira, 9 de maig de 2022.
Español: Alzira, 9 de mayo de 2022.
Valencià: - La regidora delegada: Sara Garés Ull.
Español: - La concejal delegada: Sara Garés Ull.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1722) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, del director general de Transparència, Accés a la Informació pública i Bon Govern, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1722) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, del director general de Transparencia, Acceso a la Información pública y Buen Gobierno, por la cual se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1722 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, del director general de Transparència, Accés a la Informació pública i Bon Govern, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1722 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, del director general de Transparencia, Acceso a la Información pública y Buen Gobierno, por la cual se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2022/1722] Per la Resolució de 19 d'abril de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern (DOGV 9069, 26.04.2021).
Español: [2022/1722] Por la Resolución de 19 de abril de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno (DOGV 9069, 26.04.2021).
Valencià: Miguel Macián Clemente, beneficiari d'una de les beques concedides en la titulació de Ciències Polítiques, va renunciar a la beca amb efectes del 10 de desembre de 2021, sense que la vacant haja sigut coberta.
Español: Miguel Macián Clemente, beneficiario de una de las becas concedidas en la titulación de Ciencias Políticas, renunció a la beca con efectos del 10 de diciembre de 2021 sin que la vacante haya sido cubierta.
Valencià: Jorge Guardiola Bleda 2n.
Español: Jorge Guardiola Bleda 2º.
Valencià: Carlos Sánchez Salom 3r.
Español: Carlos Sánchez Salom 3º.
Valencià: Sandro Tortajada Gramuntell 4t.
Español: Sandro Tortajada Gramuntell 4º.
Valencià: Águeda Isabel Mateu Salcedo Després de consultar-ho amb totes elles, la persona aspirant que manifesta que l'accepta és Águeda Isabel Mateu Salcedo.
Español: Águeda Isabel Mateu Salcedo Después de consultar con todas ellas, la persona aspirante que manifiesta su aceptación es Águeda Isabel Mateu Salcedo.
Valencià: Considerant el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, i en la Resolució de 19 d'abril de 2021, resolc: Primer Adjudicar la beca vacant a Águeda Isabel Mateu Salcedo, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i bon govern en la titulació de Ciències Polítiques, pel període comprés entre l'1 de març de 2022 i el 14 de juliol de 2022.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y de conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell y en la Resolución de 19 de abril de 2021, resuelvo: Primero Adjudicar la beca vacante a Águeda Isabel Mateu Salcedo, para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y buen gobierno en la titulación de Ciencias Políticas, por el periodo comprendido entre el 1 de marzo de 2022 y el 14 de julio de 2022.