gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/541) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador o investigadora júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Anàlisi de paisatges productius romans: cultura material i aplicacions de patrimoni virtual».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/541) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador o investigadora júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Análisis de paisajes productivos romanos: cultura material y aplicaciones de patrimonio virtual».
Valencià: Referència: I-PI 03-24.
Español: Referencia: I-PI 03-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/541 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador o investigadora júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Anàlisi de paisatges productius romans: cultura material i aplicacions de patrimoni virtual».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/541 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador o investigadora júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Análisis de paisajes productivos romanos: cultura material y aplicaciones de patrimonio virtual».
Valencià: [2024/541] Organisme finançador: Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GV).
Español: [2024/541] Organismo Financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GV).
Valencià: Referència: CIAICO/2022/049.
Español: Referencia: CIAICO/2022/049.
Valencià: La Universitat d'Alacant, i d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny del 2021 (BOUA de 30 de juny del 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca una oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca una oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques del lloc de treball convocat: Categoria laboral: investigador/a júnior.
Español: Características del puesto de trabajo convocado: Categoría laboral: investigador/a júnior.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Anàlisi de paisatges productius romans: cultura material i aplicacions de Patrimoni Virtual».
Español: Línea de investigación financiada: «Análisis de paisajes productivos romanos: cultura material y aplicaciones de Patrimonio Virtual».
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: «RURITANIA.
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: «Ruritania.
Valencià: Arqueologia dels paisatges rurals de l'antiguitat: societat i espai agrari de la protohistòria a la tardoantiguitat en l'est d'Ibèria».
Español: Arqueología de los paisajes rurales de la Antigüedad: sociedad y espacio agrario de la Protohistoria a la tardoantigüedad en el este de Iberia».
Valencià: Tasques a desenvolupar: o Organització de dades per a desenvolupament de SIG.
Español: Tareas a desarrollar: o Organización de datos para desarrollo de SIG.
Valencià: o Desenvolupament logístic d'excavacions i prospeccions arqueològiques.
Español: o Desarrollo logístico de excavaciones y prospecciones arqueológicas.
Valencià: o Assistència a la sol·licitud de permisos d'intervenció arqueològica i anàlisi de mostres.
Español: o Asistencia a la solicitud de permisos de intervención arqueológica y análisis de muestras.
Valencià: o Confecció d'esborranys previs d'informes i memòries arqueològiques.
Español: o Confección de borradores previos de informes y memorias arqueológicas.
Valencià: o Preparació de sessions de treball amb entitats gestores del patrimoni.
Español: o Preparación de sesiones de trabajo con entidades gestoras del patrimonio.
Valencià: o Seguiment i gestió dels convenis de col·laboració externs.
Español: o Seguimiento y gestión de los convenios de colaboración externos.
Valencià: o Coordinació d'analítiques i control de desenvolupament amb les entitats d'investigació encarregades de la seua realització.
Español: o Coordinación de analíticas y control de desarrollo con las entidades de investigación encargadas de su realización.
Valencià: Perfil de la plaça Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en: o Direcció d'excavacions arqueològiques.
Español: Perfil de la plaza Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: o Dirección de excavaciones arqueológicas.
Valencià: o Fotogrametria.
Español: o Fotogrametría.
Valencià: o Història antiga.
Español: o Historia antigua.
Valencià: o Arqueologia.
Español: o Arqueología.
Valencià: Titulació: o Màster universitari oficial en Arqueologia o un altre màster oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: o Máster universitario oficial en Arqueología u otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: o Doctorat en un programa en Història o en un altre programa que puga considerar-se equivalent. 4a.
Español: o Doctorado en un programa en Historia o en otro programa que pueda considerarse equivalente. 4ª.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de doctora o doctor.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de doctora o doctor.
Valencià: S'haurà d'estar en possessió del títol o acreditar-ne el pagament de les taxes en el moment de la formalització i la signatura del contracte de treball.
Español: Se deberá estar en posesión del título o acreditar el pago de las tasas en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo.
Valencià: Estar en possessió o en condiciones d'obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Història o qualsevol altra titulació el pla d'estudis de la qual puga considerar-se equivalent o ii) Graus corresponents més màster universitari oficial en Arqueologia o un altre màster oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Historia o cualquier otra titulación cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente o ii) Grados correspondientes más Máster Universitario Oficial en Arqueología u otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d'aquest article, quan es requerisca la residència legal a Espanya, caldrà estar en possessió d'aquesta en el moment de la formalització i la signatura del contracte de treball.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció presentaran en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la seu electrònica, (https://seuelectronica.ua.es/) Tràmits-Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite'pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta base 6.1.
Español: Presentación telemática de solicitudes Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de sede electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/) Trámites- Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta base 6.1.
Valencià: Documentació digitalitzada que cal adjuntar a la sol·licitud Hauran d'annexar-se en l'apartat «Documents adjunts» de l'aplicació informàtica: Títols acadèmics que es requereixen per a poder participar en la convocatòria.
Español: Documentación digitalizada a adjuntar a la solicitud Deberán anexarse en el apartado «Documentos adjuntos» de la aplicación informática: Títulos académicos que se requieren para poder participar en la convocatoria.
Valencià: En els títols de doctorat, en cas que es requerisca una determinada especialitat, si aquesta no figura en el títol que es presenta, s'haurà d'adjuntar la certificació acadèmica que continga el programa de doctorat i les assignatures del període formatiu d'aquest.
Español: En los títulos de doctorado, en el caso en que se requiera una determinada especialidad, de no figurar esta en el título que se presenta, se tendrá que adjuntar la certificación académica conteniendo el programa de doctorado y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada després de seleccionar en tipus de document ‘Títol universitari'.
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento «Título universitario».
Valencià: Model de currículum de la Universitat d'Alacant per a personal investigador en projectes d'investigació, disponible en la mateixa pàgina web haurà d'annexar-se en l'apartat «Model de CV» i còpies dels documents que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat «12.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web, que deberá anexarse en el apartado «Modelo de CV» y los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado «12.
Valencià: Informació i notificacions a les persones aspirants D'acord amb l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es faran en seu electrònica, en l'apartat «Altres documents generals» de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones a las o los aspirantes De acuerdo con el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en sede electrónica, en el aparatado «Otros documentos generales» del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Sistema de selecció Constarà de tres fases: a) Baremació de mèrits, la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'annex II de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Sistema de selección Constará de tres fases: a) Baremación de méritos, la Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins a la data en què finalitze el termini de presentació d'instàncies establit en la base 5a.
Español: Solo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias establecido en la base 5ª.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en seu electrònica, la Comissió podrà acordar la constitució d'una borsa de treball amb la resta de persones aspirants, sempre que hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran anomenades segons ordre de puntuació. 10a.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en sede electrónica, la Comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes, siempre que hayan asistido a todas las fases del sistema de selección, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto, siendo llamados según orden de puntuación. 10ª.
Valencià: Els casos d'empat que es produïsquen es dirimiran de la manera següent: 1r En el cas que en la base 1a s'haja fet constar infrarepresentació en algun dels sexes i hi haguera un empat en la puntuació total del procés entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor del sexe que estiga infrarepresentat ateses les instruccions per a resoldre empats en processos selectius, aprovades en Consell de Govern de 26 d'octubre de 2016 (BOUA de 28 d'octubre). 2n Si continua l'empat i el sistema de selecció preveu entrevista personal, l'ordre s'establirà segons la major puntuació obtinguda per cada aspirant en l'entrevista. 3r Si es manté l'empat, s'atendrà la major puntuació en l'apartat B de la fase de barem. 4t En cas de persistir l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom de les persones aspirants empatades, i s'iniciarà aquest ordre per la lletra determinada en la resolució dictada per la Conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública, que estiga en vigor en la data en què es publiquen aquestes bases en el DOGV, mitjançant la qual es determine l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que es facen durant l'any.
Español: º En el caso de que en la base 1ª se haya hecho constar infrarrepresentación en alguno de los sexos y se produjese un empate en la puntuación total del proceso entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo que esté infrarrepresentado atendiendo las instrucciones para resolver empates en procesos selectivos, aprobadas en Consejo de Gobierno de 26 de octubre de 2016 (BOUA de 28 de octubre). 2º Si continúa el empate y el sistema de selección contempla entrevista personal, el orden se establecerá según la mayor puntuación obtenida por cada aspirante en la entrevista. 3º Si se mantiene el empate, se atenderá a la mayor puntuación en el apartado B de la fase de baremo. 4º En caso de persistir el empate, este se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra determinada en la resolución dictada por la Conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública, que esté en vigor en la fecha en la que se publiquen las presentes bases en el DOGV, mediante la cual se determine el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año.
Valencià: La proposta de la comissió s'elevarà a la rectora, per a la seua adjudicació, que es farà pública en seu electrònica, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual podran ser objecte de modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e i 41 de l'Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la Comisión se elevará a la rectora, para su adjudicación, que se hará pública en sede electrónica, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, es poden consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html. 13a.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 13ª.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13905) EXTRACTE de la correcció d'errades a la Resolució rectoral 03384/2024, de 9 de desembre, per la qual es convoca el programa de mobilitat Erasmus + Acción KA131- dimensió internacional per a estudiants de màster i doctorat del curs acadèmic 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13905) EXTRACTO de la corrección de errores a la Resolución rectoral 03384/2024, de 9 de diciembre, por la que se convoca el programa de movilidad Erasmus + Acció KA131- dimensión internacional para estudiantes de máster y doctorado del curso académico 2024/2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.