gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no és possible interposar cap recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es referix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer ningún recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de gener de 2024.
Español: València, 15 de enero de 2024.
Valencià: - El president de la Generalitat, p.
Español: - el president de la Generalitat, p.
Valencià: (R 08.11.2023, DOGV 13.11.2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramirez.
Español: (R 08.11.2023, DOGV 13.11.2023), el secretario autonómico de Presidència: Cayetano García Ramirez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13229) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2024-2025, corresponents a les etapes d’Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13229) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2024-2025, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13229 CVE : DOGV-V-2024-13229 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública despeses d'escolaritat suport econòmic desastre natural ensenyament privat Mitjançant l’Orde 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana, i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 7806, de 15 de juny), modificada per l’Orde 9/2023, de 28 de març, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport (DOGV 9566, de 31 de març).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13229 CVE : DOGV-C-2024-13229 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública gastos de escolaridad apoyo económico desastre natural enseñanza privada Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806 de 15 de junio), modificada por la Orden 9/2023, de 28 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9566, de 31 de marzo).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 14 de maig de 2024, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2024-2025 (DOGV 9867, de 10 de juny).
Español: Mediante la Resolución de 14 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso escolar 2024-2025 (DOGV 9867, de 10 de junio).
Valencià: La depressió aïllada en nivells alts (DANA) que va afectar la Comunitat Valenciana entre el 28 d’octubre i el 4 de novembre de 2024 ha ocasionat greus danys en infraestructures i béns essencials, i va impactar de manera directa en els centres educatius i en la disponibilitat de recursos fonamentals per a l’ensenyança.
Español: La depresión aislada en niveles altos (DANA) que afectó a la Comunitat Valenciana entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024 ha ocasionado graves daños en infraestructuras y bienes esenciales, impactando de forma directa en los centros educativos y en la disponibilidad de recursos fundamentales para la enseñanza.
Valencià: En este context, garantir l’accés als llibres de text i materials curriculars és una prioritat per a mitigar les conseqüències d’esta emergència i assegurar que l’alumnat puga continuar la seua formació en igualtat de condicions.
Español: En este contexto, garantizar el acceso a los libros de texto y materiales curriculares es una prioridad para mitigar las consecuencias de esta emergencia y asegurar que el alumnado pueda continuar su formación en igualdad de condiciones.
Valencià: Atés el mandat del Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre, i el Decret llei 11/2024, de 12 de novembre, s’establixen mesures específiques per a atendre les necessitats derivades dels danys patits en els centres educatius.
Español: Atendiendo al mandato del Real decreto ley 6/2024, de 5 de noviembre, y el Decreto ley 11/2024, de 12 de noviembre, se establecen medidas específicas para atender a las necesidades derivadas de los daños sufridos en los centros educativos.
Valencià: Mitjançant l’annex II de la Circular 7/2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, referent a la prestació del servici educatiu en municipis afectats per la DANA, es dicten instruccions sobre les ajudes econòmiques a la reposició i renovació de llibres de text i materials curriculars.
Español: Mediante el anexo II de la Circular 7/2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, referente a la prestación del servicio educativo en municipios afectados por la DANA, se dictan instrucciones sobre las ayudas económicas a la reposición y renovación de libros de texto y materiales curriculares.
Valencià: Finalitzat el termini extraordinari per a comunicar els danys produïts per la DANA, els centres docents privats concertats i de titularitat de corporacions locals que figuren en l’annex I han comunicat a la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, a través de l’informe indicat en la Circular 7/2024, les seues necessitats en concepte de reposició i de renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2024-2025 que hagen sigut danyats per la DANA, corresponents a les etapes d’Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: Finalizado el plazo extraordinario para comunicar los daños producidos por la DANA, los centros docentes privados concertados y de titularidad de corporaciones locales relacionados en el anexo I, han comunicado a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, a través del informe indicado en la Circular 7/2024, sus necesidades en concepto de reposición y de renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2024-2025 que hayan sido dañados por la DANA, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: S’han realitzat les actuacions pertinents per a verificar que cada un dels centres docents beneficiaris ha complit els requisits i ha aportat la documentació que s’indica en l’esmentada circular.
Español: Se han realizado las actuaciones pertinentes para verificar que cada uno de los centros docentes beneficiarios, ha cumplido los requisitos y ha aportado la documentación que se indica en la citada circular.
Valencià: D’acord amb el que s’establix en l’apartat nové, punt 1, de l’esmentada resolució, amb la finalitat d’agilitzar l’abonament de les dotacions als centres docents, es podran concedir els imports a través de successives resolucions, atenent exclusivament la data de conformitat de la comunicació de necessitats presentada pel centre.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado noveno, punto 1 de la mencionada resolución, con la finalidad de agilizar el abono de las dotaciones a los centros docentes, se podrán conceder los importes a través de sucesivas resoluciones, atendiendo exclusivamente a la fecha de conformidad de la comunicación de necesidades presentada por el centro.
Valencià: La Subdirecció General de Centres Docents, com a òrgan instructor del procediment, ha emés l’informe de conformitat corresponent; ha formulat la proposta de concessió d’ajudes als centres docents que es detallen a continuació, i ha sigut elevada a la Direcció General de Centres Docents, perquè la resolga.
Español: Por la Subdirección General de Centros Docentes, como órgano instructor del procedimiento, se ha emitido el informe de conformidad correspondiente, se ha formulado la propuesta de concesión de ayudas a los centros docentes que se citan a continuación, y ha sido elevada a la Dirección General de Centros Docentes, para su resolución.
Valencià: Vista esta proposta, i fent ús de les atribucions que m’atorga l’article 35.2 de l’Orde 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, abans esmentada, RESOLC Primer* Resoldre parcialment la convocatòria i concedir als centres docents que figuren en l’annex I els imports per a fer efectiu el pagament destinat a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2024-2025, per un import total de 112.517,92 euros.
Español: Vista dicha propuesta y en uso de las atribuciones que me otorga el artículo 35.2 de la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, antes citada, RESUELVO Primero* Resolver parcialmente la convocatoria y conceder, a los centros docentes que figuran en el anexo I, los importes para hacer efectivo el pago destinado a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2024-2025, por un importe total de 112.517,92 euros.
Valencià: Segon* De l’import total concedit a estos centres (112.517,92 euros), 72.079,09 euros, corresponents a l’Educació Primària i Educació Especial, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S048600000, centre gestor G01090201GE0000, funcional 422A00.
Español: Segundo* Del importe total concedido a dichos centros (112.517,92 euros), 72.079,09 euros, correspondientes a la Educación Primaria y Educación Especial, se financiarán con cargo a la línea de subvención S048600000, centro gestor G01090201GE0000, funcional 422A00.
Valencià: Per la seua part, 40.438,83 euros, corresponents a l’Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S048700000, centre gestor G01090201GE0000, funcional 422B00, previstes les dos línies en l’actual Llei de pressupostos de la Generalitat.
Español: Por su parte, 40.438,83 euros, correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato, se financiarán con cargo a la línea de subvención S048700000, centro gestor G01090201GE0000, funcional 422B00, previstas ambas líneas en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Tercer* Atés que esta subvenció està exceptuada del règim de pagament anticipat establit en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i d’acord amb el que establix l’article 44.2.e de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, s’abonarà amb caràcter anticipat el 100 % dels imports concedits una vegada dictades les corresponents resolucions.
Español: Tercero* Dado que esta subvención está exceptuada del régimen de pago anticipado establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, y de acuerdo con lo que establece el artículo 44.2.e de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, se procederá a abonar con carácter anticipado el 100 % de los importes concedidos una vez dictadas las correspondientes resoluciones.
Valencià: Així mateix, i d’acord amb el que establix l’esmentat article, els beneficiaris d’esta subvenció estan exempts de la prestació de garanties per pagament anticipat.
Español: Así mismo, y de acuerdo con lo que establece el mencionado artículo, los beneficiarios de esta subvención están exentos de la prestación de garantías por pago anticipado.
Valencià: Quart* S’ordena la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Cuarto* Se ordena la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’ha d’interposar davant del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació a l’interessat.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació a l’interessat o a partir del dia següent en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què este haja d’entendre’s presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que éste deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5266) ACORD de 3 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5266) ACUERDO de 3 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5266 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 3 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5266 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 3 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2024/5266] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Anestesiologia i Reanimació d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8963, 30.11.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/5266] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8963, 30.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 120, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 120, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.