gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2527 Data del DOGV : 12-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835029 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2527 Fecha DOGV : 12-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835029 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821563) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm . 2 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Ciències Naturals, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821563) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 2 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Ciencias Naturales, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821563 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821563 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2876, del 25-11-1996 (1996/840088) ORDRE de 31 d'octubre de 1996, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'amplia parcialment el Decret 180/1996, de 2 d'octubre, sobre retribucions del personal sanitari de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2876, del 25-11-1996 (1996/840088) ORDEN de 31 de octubre de 1996, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se desarrolla parcialmente el Decreto 180/1996, de 2 de octubre, sobre retribuciones del personal sanitario de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/10/31/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2876 Data del DOGV : 25-11-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/840088 CVE Data del document : 31-10-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 31 d'octubre de 1996, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'amplia parcialment el Decret 180/1996, de 2 d'octubre, sobre retribucions del personal sanitari de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/10/31/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2876 Fecha DOGV : 25-11-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/840088 CVE Fecha del documento : 31-10-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 31 de octubre de 1996, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se desarrolla parcialmente el Decreto 180/1996, de 2 de octubre, sobre retribuciones del personal sanitario de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Aquesta progressiva implantació i generalització del complement específic C, que es defineix en el mateix decret com un objectiu de gestió d'aquesta legislatura, fa necessari adequar i equiparar els actuals llocs de treball que tenen assignat el complement específic B.
Español: Esta progresiva implantación y generalización del complemento específico C, que se define en el propio decreto como un objetivo de gestión de la presente legislatura, hace necesario adecuar y equiparar los actuales puestos de trabajo que tienen asignado el complemento especifico B.
Valencià: Per tant, d'acord amb la disposició final primera del decret esmentat ORDENE Article 1 En els llocs de treball autoritzats per a ser coberts per personal mèdic interí o eventual, per causa de vacant o acumulació de tasques, se'ls assigna el complement específic C.
Español: Por todo ello, de acuerdo con la disposición final primera del decreto citado DISPONGO Artículo 1 A los puestos de trabajo autorizados para ser cubiertos por personal médico interino o eventual, por causa de vacante o acumulación de tareas, se les asigna el complemento especifico C.
Valencià: Article 2 Tenen assignat el complement específic C tots els llocs de treball vacants subjectes a modificació de plantilla, referits a personal mèdic.
Español: Artículo 2 Tienen asignado el complemento específico C todos los puestos de trabajo vacantes sujetos a modificación de plantilla, referidos a personal médico.
Valencià: Igualment, s'assigna aquest complement a aquells llocs de treball vacants que d'ara endavant es cobrisquen per comissions de servei o nomenaments provisionals de personal mèdic fix o interí.
Español: De igual manera, se asigna dicho complemento a aquellos puestos de trabajo vacantes que en lo sucesivo sean cubiertos por comisiones de servicio o nombramientos provisionales de personal médico fijo o interino.
Valencià: Disposició final Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El conseller de Sanitat i Consum, JOAQUíN FARNóS GAUCHíA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 31 de octubre de 1996 El conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUíN FARNóS GAUCHíA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2006, del 20-04-1993 (1993/827666) CONVOCATÒRIA 69/93, de 29 de març de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2006, del 20-04-1993 (1993/827666) CONVOCATORIA 69/93, de 29 de marzo de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia un concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2006 Data del DOGV : 20-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827666 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2006 Fecha DOGV : 20-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825301) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 124/1992, de 30 d'abril (DOGV núm. 1.778, de 8 de maig de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825301) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 124/1992, de 30 de abril (DOGV núm. 1.778, de 8 de mayo de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1814 Data del DOGV : 29-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825301 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1814 Fecha DOGV : 29-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825301 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1689, del 23-12-1991 (1991/823533) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1689, del 23-12-1991 (1991/823533) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María Asunción Amorós Marco profesora titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento Biología Vegetal, adscrita al Departamento de Biología Vegetal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1689 Data del DOGV : 23-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823533 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1689 Fecha DOGV : 23-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823533 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2553, del 18-07-1995 (1995/835503) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1995, de la Direcció General de Centres Docents per la qual s'adscriuen els centres docents que imparteixen els ensenyaments de Batxillerat previstos en la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, a les distintes universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2553, del 18-07-1995 (1995/835503) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1995, de la Dirección General de Centros docentes por la que se adscriben los centros docentes que imparten las enseñanzas de Bachillerato, previstas en la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo, a las distintas universidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2553 Data del DOGV : 18-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835503 CVE Data del document : 08-05-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 8 de maig de 1995, de la Direcció General de Centres Docents per la qual s'adscriuen els centres docents que imparteixen els ensenyaments de Batxillerat previstos en la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, a les distintes universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2553 Fecha DOGV : 18-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835503 CVE Fecha del documento : 08-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 8 de mayo de 1995, de la Dirección General de Centros docentes por la que se adscriben los centros docentes que imparten las enseÑanzas de Bachillerato, previstas en la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo, a las distintas universidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Resolució de la Direcció General de Centres Docents, de 28 de novembre de 1991 (DOGV de 26.12.91), va adscriure, a les distintes universitats de la Comunitat Valenciana, els instituts de Batxillerat, les seues extensions i els centres privats amb autorització per a impartir el Curs d'Orientació Universitària.
Español: La Resolución de la Dirección General de Centros Docentes de 28 de noviembre de 1991 (DOGV de 26.12.91) adscribió a las distintas universidades de la Comunidad Valenciana, los institutos de Bachillerato, sus extensiones y los centros privados con autorización para impartir el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: Posteriorment, s'han dictat diverses disposicions mitjançant les quals s'autoritzava distints centres per a impartir aquests ensenyaments i es determinava la universitat a què s'adscrivien.
Español: Posteriormente, se han dictado distintas disposiciones mediante las que se autorizaba a diversos centros para impartir estas enseÑanzas y se determinaba la universidad a la que se adscribían.
Valencià: Una part d'aquests centres han sigut autoritzats per a impartir, de forma experimental, alguns dels batxillerats establits en l'article 27 de la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: Parte de estos centros han sido autorizado para impartir, de forma experimental, algunos de los bachilleratos establecidos en el articulo 27 de la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: L'alumnat que cursa ensenyaments s'haurà de matricular i realitzar la prova d'accés a la universitat en què estiga adscrit a aquest efecte, pel que fa al Curs d'Orientació Universitària.
Español: El alumnado que cursa estas enseÑanzas se matriculará y efectuará la prueba de acceso en la universidad a la que el centro esté adscrito, a estos efectos, con respecto al Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: D'altra banda, com a conseqüència de la implantació anticipada d'aquests mateixos ensenyaments de Batxillerat previstos en la Llei Orgànica 1/1990 es fa necessari determinar, en alguns centres de Formació Professional públics i privats i escoles oficials d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, l'adscripció d'aquests centres a les distintes universitats, també a l'efecte de matriculació i de les proves d'accés per l'alumnat que cursa aquests ensenyaments.
Español: Por otro lado, como consecuencia de la implantación anticipada de estas mismas enseÑanzas de Bachillerato, previstas en la Ley Orgánica 1/1990, en determinados centros de Formación Profesional Públicos y Privados y Escuelas Oficiales de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, se hace necesario determinar la adscripción de estos centros a las distintas universidades, también a los efectos de matriculación y celebración de los pruebas de acceso por el alumnado que cursa estas enseÑanzas.
Valencià: Vista la proposta formulada per la Direcció d'Ordenació i Innovació Educativa i l'informe emés pels rectorats de les universitats d'Alacant, Jaume I de Castelló, Politècnica de València i Universitat de València, Estudi General; i fent ús de les competències que em confereix l'article 76 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern valencià, resolc: Primer Els centres que per impartir el Curs d'Orientació Universitària estiguen adscrits a una universitat mantindran aquesta inscripció en relació amb l'alumnat que curse estudis del Batxillerat establit en la Llei Orgànica 1/1990.
Español: Vista la propuesta efectuada por la Dirección de Ordenación e Innovación Educativa y el informe emitido por los rectorados de las universidades de Alicante, Jaume I de Castellón Universidad Politécnica de Valencia y Universidad de Valencia, Estudi General, en uso de las competencias que me confiere el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre de Gobierno valenciano, resuelvo: Primero Los centros que, por impartir el Curso de Orientación Universitaria, estuviesen ya adscritos a una universidad, mantendrán esta misma adscripción en relación con el alumnado que curse estudios del Bachillerato establecido en la Ley Orgánica 1/1990.
Valencià: Seté El que s'estableix en aquesta resolució s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Sép timo Lo establecido en esta resolución se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 8 de maig de 1995.
Español: Valencia, 8 de mayo de 1995.
Valencià: - La directora General de Centres Docents: Carmen Macian Armengod.
Español: - La directora General de Centros Docentes: Carmen Macián Armengod.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2681, del 05-02-1996 (1996/837395) ORDRE de 12 de desembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el funcionament de determinats centres estrangers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2681, del 05-02-1996 (1996/837395) ORDEN de 12 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el funcionamiento de determinados centros extranjeros.