gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalment, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat resolutiu onze de la convocatòria i en l'article 12 de l'ordre de bases reguladores, i en vista de l'informe emés per la comissió avaluadora, la Subdirecció General d'Innovació i Qualitat Educativa ha elevat a aquesta direcció general la proposta de resolució per a la concessió d'aquestes subvencions, que van ser convocades mitjançant la Resolució de 29 de març de 2023.
Español: Finalmente, de conformidad con lo previsto en el apartado resolutivo once de la convocatoria y en el artículo 12 de la orden de bases reguladoras, y a la vista del informe emitido por la comisión evaluadora, la Subdirección General de Innovación y Calidad Educativa ha elevado a esta dirección general la propuesta de resolución para la concesión de estas subvenciones, convocadas mediante la Resolución de 29 de marzo de 2023.
Valencià: En vista de tot això, per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Donat que no s'ha presentat cap sol·licitud de federacions d'associacions d'alumnat d'FPA i, fent us de l'habilitació que preveu el punt 2 de l'apartat resolutiu segon de la resolució de convocatòria, s'acorda que el romanent de 2.500,00 euros destinat a les federacions d'associacions d'alumnat d'FPA acresca l'import global màxim destinat a les associacions d'alumnat d'FPA.
Español: En vista de todo ello, por delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Dado que no se ha presentado ninguna solicitud de federaciones de asociaciones de alumnado de FPA y haciendo uso de la habilitación que prevé el punto 2 del apartado resolutivo segundo de la resolución de convocatoria, se acuerda que el remanente de 2.500,00 euros destinado a las federaciones de asociaciones de alumnado de FPA acrezca el importe global máximo destinado a las asociaciones de alumnado de FPA.
Valencià: D'aquesta forma, l'import global màxim a repartir entre les associacions d'alumnat d'FPA ascendeix a 15.000,00 euros i es concediran 6 subvencions de 2.500,00 euros a cadascuna d'aquestes.
Español: De este modo, el importe global máximo a repartir entre las asociaciones de alumnado de FPA asciende a 15.000,00 euros y se concederán 6 subvenciones de 2.500,00 euros a cada una de ellas.
Valencià: Segon Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S8259000, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, subvencions per import global de 15.000,00 euros, distribuïts entre les 6 associacions d'alumnat d'FPA que s'indiquen a continuació, per un import individualitzat de 2.500,00 euros a cadascuna d'aquestes; de la qual cosa resulta una quantitat total de 15.000,00 euros i un romanent de 0,00 euros.
Español: Segundo Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S8259000, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, subvenciones por importe global de 15.000,00 euros distribuidos entre las 6 asociaciones de alumnos y alumnas de FPA que se indican a continuación, por importe individualizado de 2.500,00 euros a cada una de estas, resultando una cantidad total de 15.000,00 euros y un remanente de 0,00 euros.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds presentades per les associacions d'alumnat d'FPA que figuren a continuació, per les causes que s'hi indiquen.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes presentadas por las asociaciones de alumnos y alumnas de FPA que se relacionan a continuación, por las causas que se indican.
Valencià: La sol·licitud telemàtica no ha sigut presentada amb el certificat digital d'entitat o del seu representant legal (articles 5 i 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques). 2.
Español: La solicitud telemática no ha sido presentada con el certificado digital de entidad o de su representante legal (art. 5 y 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas). 2.
Valencià: Esmena incorrecta: no ha tramitat o ha tramitat de forma incorrecta la sol·licitud d'alta/modificació de les dades personals identificatives i bancàries de l'entitat sol·licitant mitjançant el tràmit automatitzat - PROPER (article 6 de l'Ordre 2/2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d'alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022). 3.
Español: Subsanación incorrecta: no ha tramitado o ha tramitado de forma incorrecta la solicitud de alta/modificación de los datos personales identificativos y bancarios de la entidad solicitante mediante el trámite automatizado - PROPER (art. 6 de la Orden 2/2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionan económicamente con la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022). 3.
Valencià: L'entitat sol·licitant no està inscrita, a 20.04.2023 (data de publicació de la Resolució de convocatòria en el DOGV), en el cens de confederacions, federacions i associacions d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana a què es refereix l'Ordre de 2 de agost de 1998 (DOGV Núm. 886 / 18.08.1988) 4.
Español: La entidad solicitante no está inscrita, a 20.04.2023 (fecha de publicación de la Resolución de convocatoria en el DOGV), en el censo de confederaciones, federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana a que se refiere la Orden de 2 de agosto de 1998 (DOGV Núm. 886 / 18.08.1988) 4.
Valencià: S'entén desistida de la petició per no respondre al requeriment d'esmena (article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques).
Español: Se entiende desistida de la petición por no responder al requerimiento de subsanación (art. 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas).
Valencià: Les associacions beneficiàries d'aquestes subvencions hauran de complir les obligacions i normes de justificació previstes en l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes subvencions (DOGV 7809, 20.06.2016), així com en la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9579, 20.04.2023), de convocatòria de les esmentades subvencions.
Español: Las asociaciones beneficiarias de estas subvenciones tendrán que cumplir las obligaciones y normas de justificación previstas en la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladores para la concesión de estas subvenciones (DOGV 7809/ 20.06.2016), así como en la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9579 / 20.04.2023) de convocatoria de las referidas subvenciones.
Valencià: Cinqué Es lliurarà el 100 % de la subvenció una vegada publicada la resolució de concessió i amb caràcter previ a la presentació de la justificació d'acord amb l'exempció aprovada en l'article 44, apartat 2, paràgraf i), de la Llei de pressupostos per a l'exercici 2023 per a aquestes subvencions.
Español: Quinto Se librará el 100 % de la subvención una vez publicada la resolución de concesión y con carácter previo a la presentación de la justificación de acuerdo con la exención aprobada en el artículo 44, apartado 2, párrafo i), de la Ley de presupuestos para el ejercicio 2023 para estas subvenciones.
Valencià: Així mateix, i d'acord amb l'apartat 18, paràgraf p), del mateix article, les entitats beneficiàries de les ajudes concedides queden exemptes de l'obligació de prestar les garanties previstes per l'article 171, apartat 5, paràgraf f), de la Llei d'Hisenda Pública i Subvencions.
Español: Así mismo, y de acuerdo con el apartado 18, párrafo p), del mismo artículo, las entidades beneficiarias de las ayudas concedidas quedan exentas de la obligación de prestar las garantías previstas por el artículo 171, apartado 5, párrafo f), de la Ley de Hacienda Pública y Subvenciones.
Valencià: No podrà realitzar-se el pagament de la subvenció quan el beneficiari no es trobe al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social o siga deutor per resolució de procedència de reintegrament.
Español: No podrá realizarse el pago de la subvención cuando el beneficiario no se encuentre al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social o sea deudor por resolución de procedencia de reintegro.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquella, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, de conformidad con lo que dispone la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 328 / 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Español: Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9328 / 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8071) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny de 2022, amb correcció d'errors d'aquesta de 31 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8071) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio de 2022, con corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023.
Valencià: Títol II, capítol III, article 22.1, exp.
Español: Título II, capítulo III artículo 22.1, exp.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8071 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny de 2022, amb correcció d'errors d'aquesta de 31 de maig de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8071 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio de 2022, con corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/8071] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022) i correcció d'errades d'aquesta de data 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: [2023/8071] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022) con corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a les aplicacions pressupostàries 11.02.05.761.10.460.01 i 11.02.05.761.10.469.01, línia de subvenció S8009 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a las aplicaciones presupuestarias 11.02.05.761.10.460.01 y 11.02.05.761.10.469.01, línea de subvención S8009 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Tercer Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit en l'apartat huité de la Resolució de 28 de desembre de 2022, la beneficiària justificarà, fins al 24 de novembre de 2023, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, per mitjà de la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 23, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'aquestes ajudes, modificada per l'Ordre 5/2022 i correcció d'errades d'aquesta de data 31 de mayo de 2023, excepte aquelles que, per les seues dates de realització, no puguen justificar-se en aquest termini; en aquest cas, la justificació es presentarà en els 10 dies naturals següents a la finalització del certamen, i no podrà acceptar-se en cap cas amb posterioritat al dia 15 de desembre de 2023.
Español: Tercero Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2022, la beneficiaria justificará, hasta el 24 de noviembre de 2023, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 23, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas modificada por la Orden 5/2022 y corrección de errores de esta de fecha 31 de mayo de 2023, excepto aquellas que, por sus fechas de realización, no puedan justificarse en este plazo; en este caso, la justificación se presentará en los 10 días naturales siguientes a la finalización del certamen, y no podrá aceptarse en ningún caso con posterioridad al día 15 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4584) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula una resolució de modificació de la declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Frutasol, al terme municipal de Villena (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4584) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula resolución de modificación de la declaración de impacto ambiental del Proyecto planta solar fotovoltaica Frutasol, en el término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: Expedient: (2833881) 166/2022/AIA.
Español: Expediente: (2833881) 166/2022/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4584 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula una resolució de modificació de la declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Frutasol, al terme municipal de Villena (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4584 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula resolución de modificación de la declaración de impacto ambiental del Proyecto planta solar fotovoltaica Frutasol, en el término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: [2023/4584] Primer Advertit l'error material en la declaració d'impacte ambiental, emesa el 24 de febrer de 2023, per al projecte esmentat, i d'acord amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de les persones interessades, els errors materials de fet o aritmètics existents en els seus actes, es procedeix a realitzar la correcció següent: On diu: «la potència instal·lada serà de 43,4 MWp i 36,7 Mwn.
Español: [2023/4584] Primero Advertido error material en la declaración de impacto ambiental emitida el 24 de febrero de 2023 para el proyecto referido y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de la administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: Donde dice: «la potencia instalada será 43,4 MWp y 36,7 Mwn.