gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La segona categoria de premis universitaris va dirigida a reconèixer i guardonar amb un màxim de tres premis econòmics els millors equips emprenedors procedents de l'Activitat 5UCV Aula Emprén Fase 2 de l'any 2022.
Español: La segunda categoría de premios universitarios va dirigida a reconocer y galardonar con un máximo de tres premios económicos a los mejores equipos emprendedores procedentes de la Actividad 5UCV Aula Emprende Fase 2 del año 2022.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 8.700 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 8.700,00 euros.
Valencià: a) En la categoria «Premis Interuniversitaris Aula Emprén 3i» es tindrà en compte els equips guanyadors de la Resolució de 10 de novembre de 2021 per la qual es publica la relació definitiva dels premis universitaris a les millors iniciatives derivades del programa 5UCV Aula Emprén Fase 2, 2021.
Español: a) En la categoría «Premios Interuniversitarios Aula Emprende 3i» se tendrá en cuenta la Resolución de 10 de noviembre de 2021 por la que se publica la relación definitiva de los premios universitarios a las mejores iniciativas derivadas del programa 5UCV Aula Emprende Fase 2.
Valencià: b) En la categoria «Premis Universitaris 5UCV Aula Emprén Fase 2» es tindrà en compte la participació en la iniciativa 5UCV Aula Empende Fase 2 2022, una vegada presentades les solucions a la Càtedra INCREA i avaluades per la comissió d'avaluació.
Español: b) En la categoría «Premios Universitarios 5UCV Aula Emprende Fase 2» se tendrá en cuenta la participación en la iniciativa 5UCV Aula Emprende Fase 2 2022, una vez presentadas las soluciones a la Cátedra INCREA y evaluadas por la comisión de evaluación.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 2 de septiembre de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, (p.
Español: - El vicerrector de Innovación, Transferencia i Divulgación Científica, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3825) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 27/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3825) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 27/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3825 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 27/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3825 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 27/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3825] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 27/2022 com a conseqüència del subministrament d'energia elèctrica en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en el periode comprés entre el 4 de maig i l'1 de juny de 2021, per import de 1.620,91 € (IVA inclòs).
Español: [2022/3825] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 27/2022 como consecuencia del suministro de energia eléctrica en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en el periodo comprendido entre el 4 de mayo y el 1 de junio de 2021, por importe de 1.620,91 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 1.620,91 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 1.620,91 - (IVA incluido).
Valencià: València, 22 d'abril de 2022 La consellera secrètaria Mònica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de abril de 2022 La consellera secretaria Mònica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1510) Extracte de la Resolució de 26 de gener de 2022, del vicerector de Comunicació i Internacionalització de la Universitat Politècnica de València, en virtut de les competències delegades pel rector mitjançant la Resolució de 27 de juliol del 2021, per la qual es convoquen les beques del Programa «Meridies-Cooperació» per a la participació de l'alumnat en projectes de cooperació al desenvolupament a països d'Àfrica, Àsia i Llatinoamèrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1510) Extracto de la Resolución de 26 de enero de 2022, del vicerrector de Comunicación e Internacionalización de la Universitat Politècnica de València, en virtud de las competencias delegadas por el rector mediante la Resolución de 27 de julio de 2021, por la que se convocan las becas del programa «Meridies-Cooperación» para la participación del alumnado en proyectos de cooperación al desarrollo en países de África, Asia y Latinoamérica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1510 CVE Data del document : 26-01-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de gener de 2022, del vicerector de Comunicació i Internacionalització de la Universitat Politècnica de València, en virtut de les competències delegades pel rector mitjançant la Resolució de 27 de juliol del 2021, per la qual es convoquen les beques del Programa «Meridies-Cooperació» per a la participació de l'alumnat en projectes de cooperació al desenvolupament a països d'Àfrica, Àsia i Llatinoamèrica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1510 CVE Fecha del documento : 26-01-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de enero de 2022, del vicerrector de Comunicación e Internacionalización de la Universitat Politècnica de València, en virtud de las competencias delegadas por el rector mediante la Resolución de 27 de julio de 2021, por la que se convocan las becas del programa «Meridies-Cooperación» para la participación del alumnado en proyectos de cooperación al desarrollo en países de África, Asia y Latinoamérica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611679) Primer.
Español: De onformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611679) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La persona sol·licitant ha d'estar matriculada en una titulació oficial de la UPV, grau o màster, durant el període en el qual se sol·licita i en el qual es gaudeix de l'ajuda.
Español: Personas beneficiarias La persona solicitante debe estar matriculada en una titulación oficial de la UPV, grado o máster, durante el periodo en el que se solicita y en el que se disfruta de la ayuda.
Valencià: A més, ha de complir els requisits següents: Queda exclòs l'alumnat de doctorat, de títols propis (matrícules del CFP) o d'intercanvi acadèmic (Erasmus, Sèneca, etc.
Español: Además, deberá cumplir los siguientes requisitos: Queda excluido el alumnado de doctorado, de títulos propios (matrículas del CFP) o de intercambio académico (Erasmus, Séneca, etc.
Valencià: La titulació ha de correspondre's amb la requerida en els termes de referència de la plaça sol·licitada (vegeu l'annex I).
Español: La titulación debe corresponderse con la requerida en los términos de referencia de la plaza solicitada (ver anexo I).
Valencià: Quan la titulació acadèmica no siga requisit imprescindible, s'han de tenir coneixements suficients per a fer les tasques proposades.
Español: Cuando la titulación académica no sea requisito imprescindible, se deben poseer conocimientos suficientes para realizar las tareas propuestas.
Valencià: No haver gaudit en anys anteriors d'una ajuda de mobilitat internacional del CCD en qualsevol de les seues modalitats.
Español: No haber disfrutado en años anteriores de una ayuda de movilidad internacional del CCD en cualquiera de sus modalidades.
Valencià: La percepció de l'ajuda és incompatible amb les altres ajudes de la Universitat Politècnica de València que cobrisquen despeses per a la mateixa finalitat o destinació.
Español: La percepción de la ayuda es incompatible con las otras ayudas de la Universitat Politècnica de València que cubran gastos para la misma finalidad y/o destino.
Valencià: Finalitat «Meridies-Cooperació» és un programa de mobilitat internacional del Centre de Cooperació al Desenvolupament (CCD) destinat a alumnat de la UPV per a la participació en projectes i accions de cooperació al desenvolupament a països amb un índex de desenvolupament humà mitjà-baix, a través d'universitats, organitzacions no-governamentals de desenvolupament, organismes internacionals, entitats socials i altres actors del sistema internacional de cooperació al desenvolupament.
Español: Objeto «Meridies-Cooperación» es un programa de movilidad internacional del Centro de Cooperación al Desarrollo (CCD) destinado a alumnado de la UPV para la participación en proyectos y acciones de cooperación al desarrollo en países en países con un Índice de Desarrollo Humano medio-bajo a través de universidades, organizaciones no gubernamentales de desarrollo, organismos internacionales, entidades sociales y otros actores del sistema internacional de cooperación al desarrollo.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/790412normalv.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/790412normalc.html Cuarto.
Valencià: Import Amb caràcter general, l'ajuda econòmica finançada sota el programa «Meridies-Cooperació» és la següent: Borsa de viatge (bitllets de transport, vacunes i visats): 1.000 euros Ajuda per a allotjament i manutenció: 400 euros al mes Segur mèdic Cinqué.
Español: Cuantía Con carácter general, la ayuda económica financiada bajo el programa «Meridies-Cooperación» es la siguiente: Bolsa de viaje (billetes de transporte, vacunas y visados): 1.000 euros Ayuda para alojamiento y manutención: 400 euros al mes Seguro médico Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de lliurament de les sol·licituds signades comença el mateix dia de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza l'11 de març del 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de entrega de las solicitudes firmadas comienza el mismo día de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 11 de marzo de 2022.
Valencià: En cas que queden places desertes després de la resolució d'aquest primer termini, el CCD obri un segon període de presentació de sol·licituds per a les destinacions vacants entre el 13 d'abril i el 4 de maig del 2022.
Español: En caso de que queden plazas desiertas tras la resolución de este primer plazo, el CCD abrirá un segundo periodo de presentación de solicitudes para los destinos vacantes entre el 13 de abril y el 4 de mayo de 2022.
Valencià: València, 26 de gener de 2022.
Español: València, 26 de enero de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Internacionalització i Comunicació: José Francisco Monserrat del Río.
Español: - El vicerrector de Internacionalización y Comunicación: José Francisco Monserrat del Río.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2134) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es regula el procediment de gestió del fitxer d'experts docents per a impartir cursos de formació professional en especialitats per a les quals no existisca creació de borsa, en els Centres LABORA Formació i Centres Integrats Públics de Formació Professional titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2134) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 20221, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se regula el procedimiento de gestión del fichero de expertos docentes para impartir cursos de formación profesional en especialidades para las que no exista creación de bolsa, en los Centros LABORA Formació y Centros Integrados Públicos de Formación Profesional titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2134 CVE Data del document : 11-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball legislació RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es regula el procediment de gestió del fitxer d'experts docents per a impartir cursos de formació professional en especialitats per a les quals no existisca creació de borsa, en els Centres LABORA Formació i Centres Integrats Públics de Formació Professional titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2134 CVE Fecha del documento : 11-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo legislación RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 20221, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se regula el procedimiento de gestión del fichero de expertos docentes para impartir cursos de formación profesional en especialidades para las que no exista creación de bolsa, en los Centros LABORA Formació y Centros Integrados Públicos de Formación Profesional titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2022/2134] El 5 de febrer de 2018 (DOGV 8227) es va publicar el Decret 220/2017, de 29 de desembre, del Consell, pel qual es regula la borsa d'ocupació temporal de personal expert docent i s'aproven les bases del procediment de selecció i nomenament per a la realització d'accions formatives en les quals participe el Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2022/2134] El 5 de febrero de 2018 (DOGV 8227) se publicó el Decreto 220/2017, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se regula la bolsa de empleo temporal de personal experto docente y se aprueban las bases del procedimiento de selección y nombramiento para la realización de acciones formativas en las que participe el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En data 9 de juliol de 2018 (DOGV 8334) es va publicar la Resolució de 2 de juliol de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a la seua constitució una borsa d'ocupació temporal en aplicació del Decret 220/2017, de 29 de desembre, del Consell, pel qual es regula la borsa d'ocupació temporal de personal expert docent i s'aproven les bases del procediment de selecció i nomenament per a la realització d'accions formatives en les quals participe el Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a les famílies professionals d'Electricitat i Electrònica, Fabricació Mecànica, Instal·lació i Manteniment.
Español: En fecha 9 de julio de 2018 (DOGV 8334) se publicó la Resolución de 2 de julio de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para su constitución una bolsa de empleo temporal en aplicación del Decreto 220/2017, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se regula la bolsa de empleo temporal de personal experto docente y se aprueban las bases del procedimiento de selección y nombramiento para la realización de acciones formativas en las que participe el Servicio Valenciano de Empleo y Formación para las familias profesionales de Electricidad y Electrónica, Fabricación Mecánica, Instalación y Mantenimiento.
Valencià: En data 14 de novembre de 2018 (DOGV 8423) es va publicar la Resolució de 5 de novembre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a la seua constitució una borsa d'ocupació temporal en aplicació del Decret 220/2017, de 29 de desembre, del Consell, pel qual es regula la borsa d'ocupació temporal de personal expert docent i s'aproven les bases del procediment de selecció i nomenament per a la realització d'accions formatives en les quals participe el Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a les famílies professionals d'Energia i Aigua i Fusta, Moble i Suro.
Español: En fecha 14 de noviembre de 2018 (DOGV 8423) se publicó la Resolución de 5 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para su constitución una bolsa de empleo temporal en aplicación del Decreto 220/2017, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se regula la bolsa de empleo temporal de personal experto docente y se aprueban las bases del procedimiento de selección y nombramiento para la realización de acciones formativas en las que participe el Servicio Valenciano de Empleo y Formación para las familias profesionales de Energía y Agua y Madera, Mueble y Corcho.
Valencià: El 14 de juny de 2019 (DOGV 8570) es va publicar la Resolució de 29 de maig de 2019, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a la seua constitució una borsa d'ocupació temporal en aplicació del Decret 220/2017, de 29 de desembre, del Consell, pel qual es regula la borsa d'ocupació temporal de personal expert docent i s'aproven les bases del procediment de selecció i nomenament per a la realització d'accions formatives en les quals participe el Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a les famílies professionals d'Informàtica i Comunicacions, Transport i Manteniment de Vehicles i Vidre i Ceràmica.
Español: El 14 de junio de 2019 (DOGV 8570) se publicó la Resolución de 29 de mayo de 2019, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para su constitución una bolsa de empleo temporal en aplicación de l Decreto 220/2017, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se regula la bolsa de empleo temporal de personal experto docente y se aprueban las bases del procedimiento de selección y nombramiento para la realización de acciones formativas en las que participe el Servicio Valenciano de Empleo y Formación para las familias profesionales de Informática y Comunicaciones, Transporte y Mantenimiento de Vehículos y Vidrio y Cerámica.