gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10197 CVE : DOGV-V-2024-10197 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10197 CVE : DOGV-C-2024-10197 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3038) Extracte de la Resolució de 8 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Anàlisi biomecànica i emocional per a la millora del disseny i fabricació d'encaixos de pròtesis de mà» codi 22I562.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3038) Extracto de la Resolución de 8 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3038 CVE Data del document : 08-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 8 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Anàlisi biomecànica i emocional per a la millora del disseny i fabricació d'encaixos de pròtesis de mà» codi 22I562.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3038 CVE Fecha del documento : 08-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 8 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753480) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753480) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs o grau en Enginyeria Informàtica que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos o grado en Ingeniería Informática que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Anàlisi biomecànica i emocional per a la millora del disseny i fabricació d'encaixos de pròtesis de mà».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.002 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.002 euros.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, p.
Español: - El vicerector de Investigación, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1620) DECRET 6/2024, de 23 de febrer, del president de la Generalitat, pel qual es declara dol oficial per les víctimes de l'incendi declarat en edificis residencials en el barri de Campanar de la ciutat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1620) DECRETO 6/2024, de 23 de febrero, del president de la Generalitat, por el que se declara luto oficial por las víctimas del incendio declarado en edificios residenciales en el barrio de Campanar de la ciudad de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1620 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Presidència de la Generalitat competència institucional legislació mort DECRET 6/2024, de 23 de febrer, del president de la Generalitat, pel qual es declara dol oficial per les víctimes de l'incendi declarat en edificis residencials en el barri de Campanar de la ciutat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1620 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Presidencia de la Generalitat competencia institucional legislación muerte DECRETO 6/2024, de 23 de febrero, del president de la Generalitat, por el que se declara luto oficial por las víctimas del incendio declarado en edificios residenciales en el barrio de Campanar de la ciudad de València.
Valencià: [2024/1620] En la vesprada del dia 22 de febrer de 2024 es va declarar un incendi en edificis residencials en el barri de Campanar de la ciutat de València, que va avançar de manera extraordinàriament ràpida i va causar la irreparable pèrdua de vides humanes, a més de la destrucció total de les vivendes de més de cent famílies.
Español: [2024/1620] En la tarde del día 22 de febrero de 2024 se declaró un incendio en edificios residenciales en el barrio de Campanar de la ciudad de València, que avanzó de manera extraordinariamente rápida y causó la irreparable pérdida de vidas humanas, además de la destrucción total de las viviendas de más de cien familias.
Valencià: En estos moments, quan encara continuen els treballs d'extinció, és necessari reconéixer i agrair el gran esforç dels servicis públics d'emergències, de protecció civil i sanitaris, així com de les persones i entitats que, desinteressadament, estan col·laborant en l'atenció a les víctimes.
Español: En estos momentos, cuando todavía continúan los trabajos de extinción, es necesario reconocer y agradecer el gran esfuerzo de los servicios públicos de emergencias, de protección civil y sanitarios, así como de las personas y entidades que, desinteresadamente, están colaborando en la atención a las víctimas.
Valencià: El Consell manifesta el seu dolor i desitja fer públiques les seues condolences i la seua solidaritat amb totes les persones afectades, davant un succés que ha commogut profundament tota la societat valenciana, i per això, DECRETE Primer Es declara dol oficial a la Comunitat Valenciana durant tres dies, a comptar de la publicació d'este decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El Consell manifiesta su dolor y desea hacer públicas sus condolencias y su solidaridad con todas las personas afectadas ante un suceso que ha conmovido profundamente a toda la sociedad valenciana, y por ello, DECRETO Primero Se declara luto oficial en la Comunitat Valenciana durante tres días, a contar desde la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon En senyal de respecte, condol i dol, estos tres dies les banderes oficials onejaran a mitja asta en l'exterior dels edificis públics de la Generalitat.
Español: Segundo En señal de respeto, pésame y duelo, estos tres días las banderas oficiales ondearán a media asta en el exterior de los edificios públicos de la Generalitat.
Valencià: Tercer Es convida el conjunt de les institucions valencianes a secundar esta mesura i que en estos dies arrien les seues banderes a mitja asta en tots els edificis oficials.
Español: Tercero Se invita al conjunto de las instituciones valencianas a que secunden esta medida y en estos días arríen sus banderas a media asta en todos los edificios oficiales.
Valencià: València, 23 de febrer de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de febrer de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4634) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 15/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4634) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 15/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4634 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 15/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4634 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 15/2024.
Valencià: [2024/4634] Considerant: Primer.
Español: [2024/4634] Considerando: Primero.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 13 de març de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatòria 15/2024 (DOGV 9787, 13.02.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 33650, secretari/ària conseller/a. 33704, cap Secretaria secretari/ària autonòmics. 33706, cap Secretaria director/a generals. 33710, Secretaria. 34907, secretari/ària conseller/a.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 13 de marzo de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a la convocatoria 15/2024 (DOGV 9787, 13.02.2024), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo siguientes: 33650, secretario/a conseller/a. 33704, jefe/a Secretaría secretario/a autonómicos. 33706, jefe/a Secretaría director/a generales. 33710, Secretaría. 34907, secretario/a conseller/a.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes, les admeses i les excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 33650, secretari/ària conseller/a, amb 2 persones candidates admeses. 33704, cap Secretaria secretari/ària autonòmics, amb 1 persona candidata. 33706, cap Secretaria director/a generals, amb 1 persona candidata. 33710, Secretaria, amb 1 persona candidata. 34907, secretari/ària conseller/a, amb 1 persona candidata.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y las excluidas por la Dirección General de Función Pública en los puestos: 33650, secretario/a conseller/a, con 2 persones candidatas admitidas. 33704, jefe/a Secretaría secretario/a autonómicos, con 1 persona candidata. 33706, jefe/a Secretaría director/a generales, con 1 persona candidata. 33710, Secretaría, con 1 persona candidata. 34907, secretario/a conseller/a, con 1 persona candidata.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos pels òrgans directius dels llocs convocats, es considera que determinades persones seleccionades complixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, segons la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, es consideren les més idònies: Amparo Martínez Planells, en el lloc 33704, cap Secretaria secretari/ària autonòmics.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por los órganos directivos de los puestos convocados, se considera que determinadas personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, según su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, la organización y las funciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: Amparo Martínez Planells, en el puesto 33704, jefa Secretaría secretario/a autonómicos.
Valencià: Vanesa María Arnal Mora, en el lloc 33706, cap Secretaria director/a generals.
Español: Vanesa María Arnal Mora, en el puesto 33706, jefa Secretaría director/a generales.
Valencià: María Dolores Fernández Mata, en el lloc 34907, secretari/ària conseller/a.
Español: María Dolores Fernández Mata, en el puesto 34907, secretaria conseller/a.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Primer Nomenar Amparo Martínez Planells, funcionària de carrera del subgrup C1, amb NRP ***4687***, en el lloc de treball número 33704, cap Secretaria secretari/ària autonòmics, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Primero Nombrar a Amparo Martínez Planells, funcionaria de carrera del subgrupo C1, con NRP ***4687***, en el puesto de trabajo número 33704, jefa Secretaría secretario/a autonómica, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Vanesa María Arnal Mora, funcionària de carrera de l'administració local, Ajuntament de Chiva, amb NRP ***5426***, en el lloc de treball número 33706, cap Secretaria director/a generals subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Vanesa María Arnal Mora, funcionaria de carrera de la administración local, Ayuntamiento de Chiva, con NRP ***5426***, en el puesto de trabajo número 33706, jefa Secretaría director/a general, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Es fa constar que Vanesa María Arnal Mora, que és funcionària d'una altra administració, no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Se hace constar que Vanesa María Arnal Mora, que es funcionaria de otra administración, no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: Nomenar María Dolores Fernández Mata, funcionària de carrera del subgrup C1, amb NRP ***5607***, en el lloc de treball número 34907, secretària conseller/a, subgrup C1/C2, nivell competencial 18 i complement específic E038.
Español: Nombrar a María Dolores Fernández Mata, funcionaria de carrera del subgrupo C1, con NRP ***5607***, en el puesto de trabajo número 34907, secretaria conseller/a, subgrupo C1/C2, nivel competencial 18 y complemento específico E038.
Valencià: Segon Declarar deserts els llocs de treball número 33650, secretari/ària conseller/a i 33710, secretari/ària.
Español: Segundo Declarar desiertos los puestos de trabajo número 33650, secretario/a conseller/a y 33710, secretario/a.