gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2001/A5542] Per acord de la Comissió Municipal de Govern, adoptat en la sessió amb data 14 de maig de 2001, i per delegació de l'Alcaldia, conferida pel Decret de 6 de juliol de 1999, s'ha acordat sotmetre a informació pública, durant 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte, el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució delimitada pel programa de reforma interior (PRI) que afecta parcialment la fitxa 67 del Pla General d'Ordenació Urbana presentat per l'urbanitzador, Promotora del Real de Onil, SL.
Español: [2001/A5542] Por acuerdo de la Comisión Municipal de Gobierno, adoptado en la sesión de fecha 14 de mayo de 2001, y por delegación de la Alcaldía, conferida por el Decreto de 6 de julio de 1999, se ha acordado someter a información pública, durante 20 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto, el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución delimitada por el programa de reforma interior (PRI) que afecta parcialmente a la ficha 67 del Plan General de Ordenación Urbana, presentado por el urbanizador Promotora del Real de Onil, SL.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran consultar l'expedient i formular al·legacions.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán consultar el expediente y formular alegaciones.
Valencià: Tot açò de conformitat amb el que es disposa en l'article 69, 46 i concordants de la Llei Valenciana Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69, 46 y concordantes de la Ley Valenciana Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4063, del 13-08-2001 (2001/7913) Procediment negociat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4063, del 13-08-2001 (2001/7913) Procedimiento negociado.
Valencià: Adquisició de màquina d'escombrar lleugera d'aspiració.
Español: Adquisición de máquina barredera ligera de aspiración.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/7913 CVE Data del document : 20-07-2001 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alaquàs contracte de subministraments Procediment negociat.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/7913 CVE Fecha del documento : 20-07-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alaquàs contrato de suministros Procedimiento negociado.
Valencià: [2001/S7913] De conformitat amb el que estableix l'article 78 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'anuncia la contractació mitjançant procediment negociat, per a procedir a contractar el subministrament següent: Objecte: adquisició de màquina d'escombrar lleugera d'aspiració.
Español: [2001/S7913] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anuncia la contratación mediante procedimiento negociado, para proceder a contratar el siguiente suministro: Objeto: adquisición de máquina barredera ligera de aspiración.
Valencià: Garanties: 2 anys o 2000 hores, en peces excepte consumibles. 1 any o 1000 hores, en mà d'obra. 5 anys en tots els components de polietilé d'alta densitat.
Español: Garantías: 2 años o 2000 horas, en piezas excepto consumibles. 1 año o 1000 horas, en mano de obra. 5 años en todos los componentes de polietileno de alta densidad.
Valencià: Expedient: el plec de condicions económicoadministratives i tècniques estarà de manifest en la Secretaria General, Negociat de Contractació de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Expediente: el pliego de condiciones económico administrativas y técnicas estará de manifiesto en la Secretaría General, Negociado de Contratación de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4004, del 22-05-2001 (2001/4434) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes Comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4004, del 22-05-2001 (2001/4434) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4004 Data del DOGV : 22-05-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4004 Fecha DOGV : 22-05-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/4434 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de unes Comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/4434 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2001/X4434] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de Professorat, convocades per Resolució d'aquesta Universitat de data 2 de desembre de 2000 i que es relacionen en l'annex d'aquesta Resolució.
Español: [2001/X4434] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales Secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este Rectorado hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por Resolución de esta Universidad, de fecha 2 de diciembre de 2000, que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Aquestes comissions hauran de constituir-se en un termini no superior a quatre mesos comptadors des de la publicació d'aquesta Resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Estas Comisiones deberán constituirse en un plazo no superior a cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, 7 de maig de 2001.
Español: Alicante, 7 de mayo de 2001.
Valencià: ANNEX I Comissió C. 918 Convocada per Resolució de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de gener de 2001) Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02193) Àrea de coneixement a què pertany: Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures Comissió titular President: Rafael Ramón-Llin García.
Español: ANEXO I Comisión C. 918 Convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02193) Area de conocimiento a la que pertenece: Mecánica de Medios Continuos y Teoría de Estructuras Comisión titular Presidente: Rafael Ramón-Llin García.
Valencià: Universitat Politècnica de València Secretari: José R.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Secretario: José R.
Valencià: Universitat Politècnica de València Vocal: Rafael Gallego Sevilla.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Vocal: Rafael Gallego Sevilla.
Valencià: Universitat de Granada Vocal: José Luis De Miguel Rodríguez.
Español: Universidad de Granada Vocal: José Luis De Miguel Rodríguez.
Valencià: Universitat Politècnica de Madrid Vocal: Ricardo Aroca Hernández-Ros.
Español: Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Ricardo Aroca Hernández-Ros.
Valencià: Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent President: Marcos J.
Español: Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente Presidente: Marcos J.
Valencià: Universitat de Cantàbria Secretari: Jesús M.
Español: Universidad de Cantabria Secretario: Jesús M.
Valencià: Universitat Politècnica de Madrid Vocal: Luis Manuel Villegas Cabredo.
Español: Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Luis Manuel Villegas Cabredo.
Valencià: Universitat de Cantàbria Vocal: Carlos Navarro Ugena.
Español: Universidad de Cantabria Vocal: Carlos Navarro Ugena.
Valencià: Universitat Carles III de Madrid Vocal: Manuel Doblare Castellano.
Español: Universidad Carlos III de Madrid Vocal: Manuel Doblare Castellano.
Valencià: Universitat de Saragossa Comissió C. 919 Convocada per Resolució de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de gener de 2001) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02205) Àrea de coneixement a què pertany: Construccions Arquitectòniques Comissió titular President: Miguel Louis Cereceda.
Español: Universidad de Zaragoza Comisión C. 919 Convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02205) Area de conocimiento a la que pertenece: Construcciones Arquitectónicas Comisión titular Presidente: Miguel Louis Cereceda.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Angel Vallejo Hernández.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Angel Vallejo Hernández.
Valencià: Professor titular d'universitat.
Español: Profesor titular de universidad.
Valencià: Universitat Politècnica de València Vocal: Enrique Carvajal Salinas.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Vocal: Enrique Carvajal Salinas.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal: Rufino Roberto Parra Terrón.
Español: Universidad de Sevilla Vocal: Rufino Roberto Parra Terrón.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal: César Díaz Gómez.
Español: Universidad de Sevilla Vocal: César Díaz Gómez.
Valencià: Universitat Politècnica de Catalunya Comissió suplent President: Javier Benlloch Marco.
Español: Universidad Politécnica de Cataluña Comisión suplente Presidente: Javier Benlloch Marco.
Valencià: Universitat Politècnica de València Secretari: Angeles Más Tomás.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Angeles Más Tomás.
Valencià: Universitat Politècnica de València Vocal: Carmen Rodríguez Liñan.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Vocal: Carmen Rodríguez Liñan.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal: Ricard Roso i García.
Español: Universidad de Sevilla Vocal: Ricard Roso i García.
Valencià: Universitat Politècnica de València Vocal: Rufino Javier Hernández Minguillón.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Vocal: Rufino Javier Hernández Minguillón.
Valencià: Universitat del País Basc Comissió C. 920 Convocada per Resolució de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de gener de 2001) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02211) Àrea de coneixement a què pertany: Enginyeria Química Comissió titular President: Antonio Marcilla Gomis.
Español: Universidad del Pais Vasco Comisión C. 920 Convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02211) Area de conocimiento a la que pertenece: Ingeniería Química Comisión titular Presidente: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Vicente Gomis Yagües.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Vicente Gomis Yagües.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: José Corella Tudanca.
Español: Universidad de Alicante Vocal: José Corella Tudanca.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Jaime Giralt Marce.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Jaime Giralt Marce.
Valencià: Universitat Rovira i Virgili Vocal: Aurora Santos López.
Español: Universidad Rovira i Virgili Vocal: Aurora Santos López.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Comissió suplent President: Francisco Ruiz Beviá.
Español: Universidad Complutense de Madrid Comisión suplente Presidente: Francisco Ruiz Beviá.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Juan Antonio Conesa Ferrer.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Juan Antonio Conesa Ferrer.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Antonio Soler Andrés.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Antonio Soler Andrés.
Valencià: Universitat de Múrcia Vocal: José Felipe Izquierdo Torres.
Español: Universidad de Murcia Vocal: José Felipe Izquierdo Torres.
Valencià: Universitat de Barcelona Vocal: José Luis Cabezas Juan.
Español: Universidad de Barcelona Vocal: José Luis Cabezas Juan.
Valencià: Universitat de Burgos Comissió C. 921 Convocada per Resolució de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de gener de 2001) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02240) Àrea de coneixement a què pertany: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial Comissió titular President: Ramón Rizo Aldeguer.
Español: Universidad de Burgos Comisión C. 921 Convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02240) Area de conocimiento a la que pertenece: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial Comisión titular Presidente: Ramón Rizo Aldeguer.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Fernando Martín Rubio.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Fernando Martín Rubio.
Valencià: Universitat de Múrcia Vocal: José Ramón Dorronsoro Ibero.
Español: Universidad de Murcia Vocal: José Ramón Dorronsoro Ibero.
Valencià: Universitat Autònoma de Madrid Vocal: Jorge Recasens Ferres.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Vocal: Jorge Recasens Ferres.
Valencià: Universitat Politècnica de Catalunya Vocal: M.
Español: Universidad Politécnica de Cataluña Vocal: M.
Valencià: Professora titular d'universitat.
Español: Profesora titular de universidad.
Valencià: Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent President: Roque Marín Morales.
Español: Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente Presidente: Roque Marín Morales.
Valencià: Universitat de Múrcia Secretari: Francisco Escolano Ruiz.
Español: Universidad de Murcia Secretario: Francisco Escolano Ruiz.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Enrique Trillas Ruiz.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Enrique Trillas Ruiz.
Valencià: Universitat Politècnica de Madrid Vocal: Juan Alberto Siguenza Pizarro.
Español: Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Juan Alberto Siguenza Pizarro.
Valencià: Universitat Autònoma de Madrid Vocal: María Teresa Lamata Jiménez.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Vocal: María Teresa Lamata Jiménez.
Valencià: Universitat de Granada Comissió C. 922 Convocada per Resolució de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de gener de 2001) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02241) Àrea de coneixement a què pertany: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial Comissió titular President: Ramón Rizo Aldeguer.
Español: Universidad de Granada Comisión C. 922 Convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02241) Area de conocimiento a la que pertenece: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial Comisión titular Presidente: Ramón Rizo Aldeguer.
Valencià: Universitat de Múrcia Vocal: Antonio Falcon Martel.
Español: Universidad de Murcia Vocal: Antonio Falcon Martel.
Valencià: Universitat de Las Palmas de Gran Canària Vocal: Ignacio Requena Ramos.
Español: Universidad de las Palmas de Gran Canaria Vocal: Ignacio Requena Ramos.
Valencià: Universitat de Granada Vocal: Juan Carlos Cubero Talavera.
Español: Universidad de Granada Vocal: Juan Carlos Cubero Talavera.
Valencià: Universitat de Granada Comissió suplent President: Vicente Hernández García.
Español: Universidad de Granada Comisión suplente Presidente: Vicente Hernández García.
Valencià: Universitat Politècnica de València Secretari: Francisco Escolano Ruiz.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Francisco Escolano Ruiz.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Lorenzo Valverde García.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Lorenzo Valverde García.
Valencià: Universitat Illes Balears Vocal: Carmen Paz Suárez Araujo.
Español: Universidad Islas Baleares Vocal: Carmen Paz Suárez Araujo.
Valencià: Universitat de Las Palmas de Gran Canària Vocal: Pedro María Larrañaga Múgica.
Español: Universidad de las Palmas de Gran Canaria Vocal: Pedro María Larrañaga Múgica.
Valencià: Universitat del País Basc Comissió C. 923 Convocada per Resolució de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de gener de 2001) Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02254) Àrea de coneixement a què pertany: Construccions Arquitectòniques Comissió titular President: Bernardo Perepérez Ventura.
Español: Universidad del Pais Vasco Comisión C. 923 Convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02254) Area de conocimiento a la que pertenece: Construcciones Arquitectónicas Comisión titular Presidente: Bernardo Perepérez Ventura.
Valencià: Universitat Politècnica de València Secretari: Jesús Barrios Sevilla.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Jesús Barrios Sevilla.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal: Juan Luis Fumado Alsina.
Español: Universidad de Sevilla Vocal: Juan Luis Fumado Alsina.
Valencià: Universitat Politècnica de Catalunya Vocal: Fructuoso Maña Reixach.
Español: Universidad Politécnica de Cataluña Vocal: Fructuoso Maña Reixach.
Valencià: Universitat Politècnica de Catalunya Vocal: Felix Soriano Santandreu.
Español: Universidad Politécnica de Cataluña Vocal: Felix Soriano Santandreu.
Valencià: Universitat Politècnica de Madrid Comissió suplent President: Emilio Barberá Ortega.
Español: Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente Presidente: Emilio Barberá Ortega.
Valencià: Universitat Politècnica de València Secretari: Miguel Louis Cereceda.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Miguel Louis Cereceda.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Juan José Sendra Salas.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Juan José Sendra Salas.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal: Jaime Navarro Casas.
Español: Universidad de Sevilla Vocal: Jaime Navarro Casas.
Valencià: Universitat de Sevilla Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Universidad de Sevilla Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4144, del 10-12-2001 (2001/11846) Concurs número O-1/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4144, del 10-12-2001 (2001/11846) Concurso número O-1/2002.
Valencià: Connexió de servei de mitjana tensió entre els centres de transformació dels edificis de les facultats de Filosofia i Filologia i grup electrogen de 500 Kva a la Facultat de Filologia, campus de Blasco Ibáñez.
Español: Acometida de media tensión entre los centros de transformación de los edificios de las facultades de Filosofía y Filología y grupo electrógeno de 500 Kva, en la Facultad de Filología, campus de Blasco Ibáñez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4144 Data del DOGV : 10-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4144 Fecha DOGV : 10-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/11846 CVE Data del document : 23-11-2001 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número O-1/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/11846 CVE Fecha del documento : 23-11-2001 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso número O-1/2002.
Valencià: [2001/A11846] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2001/A11846] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Negociat d'Obres.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Obras.
Valencià: c) Número d'expedient: O-1/2002.
Español: c) Número de expediente: O-1/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: connexió de servei de mitjana tensió entre els centres de transformació dels edificis de les facultats de Filosofia i Filologia i grup electrogen de 500 Kva a la Facultat de Filologia, Campus de Blasco Ibáñez.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: acometida de media tensión entre los centros de transformación de los edificios de las facultades de Filosofía y Filología y grupo electrógeno de 500 Kva, en la Facultad de Filología, Campus de Blasco Ibáñez b) Lugar de ejecución: campus de Blasco Ibáñez.
Valencià: c) Termini d'execució: tres mesos.
Español: c) Plazo de ejecución: tres meses.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació a) Entitat: Europlano 2002.
Español: Obtención de documentación e información 6.1 Obtención de documentación a) Entidad: Europlano 2002.
Valencià: b) Domicili: l'Antiga Senda de Senent, número 8, baix.
Español: b) Domicilio: calle L'Antiga Senda de Senent, número 8, bajo.
Valencià: c) Codi postal i localitat: 46023 València.
Español: c) Código postal y localidad: 46023Valencia.
Valencià: d) Telefono: 96 337 22 06. 6.2 Obtenció d'informació a) Entitat: Universitat de València.
Español: d) Teléfono: 96 337 22 06. 6.2 Obtención de información a) Entidad: Universitat de València.
Valencià: Servei d'Inversions (Negociat d'Obres).
Español: Servicio de Inversiones (Negociado de Obras).
Valencià: b) Domicili: l'Antiga Senda de Senent, número 11, 2ª planta.
Español: b) Domicilio: Antigua Senda de Senent, número 11, 2ª planta.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46023 València.
Español: c) Código postal y localidad: 46023 Valencia.
Valencià: d) Telèfon: 96 398 31 74.
Español: d) Teléfono: 96 398 31 74.
Valencià: e) Data límit d'obtenció de documents i informació: durant tot el termini de licitació.
Español: e) Telefax: 96 398 31 62. 6.3 Fecha límite de obtención de documentos e información: Durante todo el plazo de licitación.