gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/880) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de correcció d'errades de la Resolució de 15 de desembre per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de tècnic i de tècnic superior de Formació Professional, i es prorroga el termini de presentació de sol·licituds per als interessats que complisquen el requisit d'edat en l' any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/880) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de corrección de errores de la Resolución de 15 de diciembre, por la cual se convocan pruebas para la obtención de los títulos de técnico y de técnico superior de Formación Profesional, y se prorroga el plazo de presentación de solicitudes para los interesados que cumplan el requisito de edad en el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/880 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport examen RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de correcció d'errades de la Resolució de 15 de desembre per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de tècnic i de tècnic superior de Formació Professional, i es prorroga el termini de presentació de sol·licituds per als interessats que complisquen el requisit d'edat en l' any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/880 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte examen RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de corrección de errores de la Resolución de 15 de diciembre, por la cual se convocan pruebas para la obtención de los títulos de técnico y de técnico superior de Formación Profesional, y se prorroga el plazo de presentación de solicitudes para los interesados que cumplan el requisito de edad en el año 2022.
Valencià: [2022/880] Advertida una errada, en l'apartat segon, punt 1, de la Resolució de 15 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de tècnic i de tècnic superior de Formació Professional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9239, de 21 de desembre 2021, es realitza la correcció següent: En la pàgina 53370, on diu: «1.
Español: [2022/880] Advertido un error, en el apartado segundo, punto 1, de la Resolución de 15 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convocan pruebas para la obtención de los títulos de técnico y de técnico superior de Formación Profesional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9239, de 21 de diciembre 2021, se realiza la corrección siguiente: En la página 53370, donde dice: «1.
Valencià: Tindre, almenys, díhuit anys per als títols de tècnic, i vint anys per als de tècnic superior o dènou anys perquè estiguen en possessió del títol de tècnic.
Español: Tener, al menos, dieciocho años para los títulos de técnico, y veinte años para los de técnico superior o diecinueve años porque estén en posesión del título de técnico.
Valencià: La condició d'edat s'entendrà complida durant l'any 2021.
Español: La condición de edad se entenderá cumplida durante el año 2021.
Valencià: La condició d'edat s'entendrà complida durant l'any 2022.
Español: La condición de edad se entenderá cumplida durante el año 2022.
Valencià: » En vista de la correcció anterior, d'acord amb la normativa indicada, i vistes les funcions que em són atribuïdes en l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Ampliar el termini d'inscripció de les persones interessades, que complisquen el requisit d'edat en l'any 2022 fins al dia 8 de febrer, amb la finalitat que no queden excloses d'aquesta convocatòria per la mencionada errada.
Español: » En vista de la corrección anterior, de acuerdo con la normativa indicada, y vistas las funciones atribuidas en el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Ampliar el plazo de inscripción de las personas interesadas, que cumplan con el requisito de edad en el año 2022 hasta el día 8 de febrero, con el fin de que no queden excluídas de esta convocatoria por el citado error.
Valencià: Segon La present resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución producirá efectos el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4052) Convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'encarregat o encarregada del Servei Municipal de Manteniment i Logística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4052) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de un puesto de encargado o encargada del Servicio Municipal de Mantenimiento y Logística.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4052 CVE Data del document : 04-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almassora concurs administratiu Convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'encarregat o encarregada del Servei Municipal de Manteniment i Logística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4052 CVE Fecha del documento : 04-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almassora concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de un puesto de encargado o encargada del Servicio Municipal de Mantenimiento y Logística.
Valencià: [2022/4052] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 25, de 26 de febrer de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat o encarregada del Servei Municipal de Manteniment i Logística, pertanyents a l'escala de l'administració especial, subescala serveis, mitjançant el sistema de concurs oposició en torn lliure.
Español: [2022/4052] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 25, de 26 de febrero de 2022, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de encargado o encargada del Servicio Municipal de Mantenimiento y Logística, pertenecientes a la escala de la administración especial, subescala servicios, mediante el sistema de concurso-oposición en turno libre.
Valencià: Aquestes bases van ser rectificades en els termes publicats en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 34, de 19 de març de 2022.
Español: Dichas bases fueron rectificadas en los términos publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 34, de 19 de marzo de 2022.
Valencià: En data 4 de maig de 2022 en el Boletín Oficial del Estado número 106 es publica un extracte de la convocatòria.
Español: En fecha 4 de mayo de 2022 en el Boletín Oficial del Estado número 106 se publica extracto de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb la base cinquena de les que regeixen la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar del següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con la base quinta de las cuales rigen la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'edictes municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1035) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'obtenció de la certificació acreditativa del compliment del que es disposa en l'article quart, apartat u, lletra o, de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, sobre deduccions per inversions en instal·lacions d'autoconsum o d'energies renovables en habitatges.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1035) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se establecen los requisitos y procedimiento para la obtención de la certificación acreditativa del cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuarto, apartado uno, letra o, de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos, sobre deducciones por inversiones en instalaciones de autoconsumo o de energías renovables en viviendas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1035 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'obtenció de la certificació acreditativa del compliment del que es disposa en l'article quart, apartat u, lletra o, de la Llei 13/1997, de 23 de desembre, de la Generalitat, per la qual es regula el tram autonòmic de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i restants tributs cedits, sobre deduccions per inversions en instal·lacions d'autoconsum o d'energies renovables en habitatges.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1035 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se establecen los requisitos y procedimiento para la obtención de la certificación acreditativa del cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuarto, apartado uno, letra o, de la Ley 13/1997, de 23 de diciembre, de la Generalitat, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y restantes tributos cedidos, sobre deducciones por inversiones en instalaciones de autoconsumo o de energías renovables en viviendas.
Valencià: [2022/1035] La Llei 13/1997, de 23 de desembre, per la qual es regula el tram autonòmic de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i altres tributs cedits estableix, en l'última redacció de l'article quart, apartat u, lletra o, el següent: «o) Els contribuents podran deduir-se un 40 % de l'import de les quantitats invertides en instal·lacions realitzades en l'habitatge habitual del contribuent o en instal·lacions col·lectives de l'edifici on aquest figure, si estan destinades a alguna de les finalitats que s'indiquen a continuació: a) Instal·lacions d'autoconsum elèctric, segons el que estableix l'article 9.1 de la Llei 24/2013, de 16 de desembre, del sector elèctric, i la normativa que la desplega.
Español: [2022/1035] La Ley 13/1997, de 23 de diciembre, por la que se regula el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y demás tributos cedidos establece, en la última redacción dada al artículo cuarto, apartado uno, letra o, lo siguiente: «o) Los contribuyentes podrán deducirse un 40 % del importe de las cantidades invertidas en instalaciones realizadas en la vivienda habitual del contribuyente o en instalaciones colectivas del edificio donde este figure, si están destinadas a alguna de las finalidades que se indican a continuación: a) Instalaciones de autoconsumo eléctrico, según lo establecido en el artículo 9.1 de la Ley 24/2013, de 16 de diciembre, del sector eléctrico, y la normativa que la desarrolla.
Valencià: b) Instal·lacions de producció d'energia tèrmica a partir de l'energia solar, de la biomassa o de l'energia geotèrmica per a generació d'aigua calenta sanitària, calefacció o climatització.
Español: b) Instalaciones de producción de energía térmica a partir de la energía solar, de la biomasa o de la energía geotérmica para generación de agua caliente sanitaria, calefacción o climatización.
Valencià: c) Instal·lacions de producció d'energia elèctrica a partir d'energia solar fotovoltaica o eòlica, per a electrificació d'habitatges aïllats de la xarxa elèctrica de distribució i la connexió dels quals a aquesta siga inviable des del punt de vista tècnic, mediambiental o econòmic.
Español: c) Instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de energía solar fotovoltaica o eólica, para electrificación de viviendas aisladas de la red eléctrica de distribución y cuya conexión a esta sea inviable desde el punto de vista técnico, medioambiental o económico.
Valencià: No donaran dret a practicar aquesta deducció aquelles instal·lacions que siguen de caràcter obligatori en virtut de l'aplicació del Reial decret 314/2006, de 17 de març, pel qual s'aprova el Codi Tècnic de l'Edificació (CTE).
Español: No darán derecho a practicar esta deducción aquellas instalaciones que sean de carácter obligatorio en virtud de la aplicación del Real decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación (CTE).
Valencià: Aquesta deducció podrà aplicar-se a les inversions realitzades en els habitatges que constituïsquen segones residències, sempre que aquestes no estiguen relacionades amb l'exercici d'una activitat econòmica, de conformitat amb la normativa estatal reguladora de l'impost, si bé en aquest supòsit el percentatge de deducció serà del 20 %.
Español: Esta deducción podrá aplicarse a las inversiones realizadas en las viviendas que constituyan segundas residencias, siempre que estas no se encuentren relacionadas con el ejercicio de una actividad económica, de conformidad con la normativa estatal reguladora del impuesto, si bien en este supuesto el porcentaje de deducción será del 20 %.
Valencià: A l'efecte d'aquesta deducció, s'haurà d'ajustar al concepte d'habitatge contingut en la normativa autonòmica reguladora de l'habitatge.
Español: A efectos de esta deducción, se tendrá que ajustar al concepto de vivienda contenida en la normativa autonómica reguladora de la vivienda.
Valencià: Els habitatges hauran d'estar situats en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Las viviendas tendrán que estar situadas en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les actuacions objecte de deducció hauran de ser realitzades per empreses instal·ladores que complisquen els requisits establits reglamentàriament.
Español: Las actuaciones objeto de deducción deberán ser realizadas por empresas instaladoras que cumplan los requisitos establecidos reglamentariamente.
Valencià: La base d'aquesta deducció estarà constituïda per les quantitats efectivament satisfetes en l'exercici pel contribuent, mitjançant els mitjans de pagament indicats en la disposició addicional setze d'aquesta llei.
Español: La base de esta deducción estará constituida por las cantidades efectivamente satisfechas en el ejercicio por el contribuyente, mediante los medios de pago relacionados en la disposición adicional dieciséis de esta ley.
Valencià: En el cas de pagaments provinents de finançament obtingut d'entitat bancària o financera, es considerarà que forma part de la base de deducció l'amortització de capital de cada exercici, amb excepció dels interessos.
Español: En el caso de pagos provenientes de financiación obtenida de entidad bancaria o financiera, se considerará que forma parte de la base de deducción la amortización de capital de cada ejercicio, con excepción de los intereses.
Valencià: La base màxima anual d'aquesta deducció s'estableix en 8.000 euros.
Español: La base máxima anual de esta deducción se establece en 8.000 euros.
Valencià: La indicada base tindrà igualment la consideració de límit màxim d'inversió deduïble per a cada habitatge i exercici.
Español: La indicada base tendrá igualmente la consideración de límite máximo de inversión deducible para cada vivienda y ejercicio.
Valencià: La part de la inversió secundada, si és el cas, amb subvencions públiques no donarà dret a deducció.
Español: La parte de la inversión apoyada, en su caso, con subvenciones públicas no dará derecho a deducción.
Valencià: Les quantitats corresponents al període impositiu no deduïdes podran aplicar-se en les liquidacions dels períodes impositius que concloguen en els quatre anys immediats i successius.
Español: Las cantidades correspondientes al período impositivo no deducidas podrán aplicarse en las liquidaciones de los períodos impositivos que concluyan en los cuatro años inmediatos y sucesivos.
Valencià: En el cas de conjunts d'habitatges en règim de propietat horitzontal en què es duguen a terme aquestes instal·lacions de forma compartida, sempre que tinguen cobertura legal, aquesta deducció podrà ser aplicada per cadascun dels propietaris individualment segons el coeficient de participació que els corresponga, sempre que complisquen la resta de requisits establits.
Español: En el caso de conjuntos de viviendas en régimen de propiedad horizontal en las que se lleven a cabo estas instalaciones de forma compartida, siempre que tengan cobertura legal, esta deducción podrá ser aplicada por cada uno de los propietarios individualmente según el coeficiente de participación que le corresponda, siempre que cumplan con el resto de requisitos establecidos.
Valencià: Per a aplicar la deducció s'hauran de conservar els justificants de la despesa i del pagament, que hauran de complir allò que s'ha disposat en la seua normativa d'aplicació.
Español: Para aplicar la deducción se deberán conservar los justificantes de gasto y de pago, que deberán cumplir lo dispuesto en su normativa de aplicación.
Valencià: La deducció establida en aquest apartat requereix el reconeixement previ de l'Administració autonòmica.
Español: La deducción establecida en este apartado requiere el reconocimiento previo de la administración autonómica.