gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/10812] Vista l'Ordre 9/2017, d'11 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Cos Superior Tècnic d'Investigadors Científics; escala Investigador, A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, Convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015, i la proposta de la Direcció General de Funció Pública, resulten els següents fets i fonaments de dret.
Español: [2017/10812] Vista la Orden 9/2017, de 11 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos; escala Investigador, A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, Convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015, y la propuesta de la Dirección General de Función Pública, resultan los siguientes hechos y fundamentos de derecho.
Valencià: En data 03.11.2017, DOGV núm. 8162, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al Cos Superior Tècnic d'Investigadors Científics; escala Investigador A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, Convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: En fecha 03.11.2017, DOGV núm. 8162, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior Técnico de Investigadores Científicos; escala Investigador A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, Convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La base 1.2 i 5, estableixen que les persones sol·licitants poden presentar-se a les modalitats següents: Modalitat 1.
Español: La base 1.2 y 5, establecen que las personas solicitantes pueden presentarse a las siguientes modalidades: Modalidad 1.
Valencià: Investigació en obtenció, millora i conservació de material vegetal Modalitat 2.
Español: Investigación en obtención, mejora y conservación de material vegetal Modalidad 2.
Valencià: Investigació en protecció de cultius Modalitat 3.
Español: Investigación en protección de cultivos Modalidad 3.
Valencià: Investigació en sostenibilitat dels sistemes productius agraris Modalitat 4.
Español: Investigación en sostenibilidad de los sistemas productivos agrarios Modalidad 4.
Valencià: Investigació en producció ramadera Tercer.
Español: Investigación en producción ganadera Tercero.
Valencià: La base 8 de la convocatòria esmentada, estableix que l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses a la realització de les prova, podent els aspirants, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient.
Español: La base 8 de dicha convocatoria, establece que el órgano convocante dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas a la realización de las prueba, pudiendo los aspirantes, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente.
Valencià: Vistos els fets i fonaments de dret citats, resolc: Primer Publicar la llista de persones admeses a la Convocatòria 28/15, amb especificació de la modalitat per la qual es presenta cada una d'elles i que s'esmenten en l'annex I de la present resolució.
Español: Vistos los hechos y fundamentos de derecho citados, resuelvo: Primero Publicar la lista de personas admitidas a la Convocatoria 28/15, con especificación de la modalidad por la que se presenta cada una de ellas y que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Concedir un nou termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient de conformitat amb la base 8 de la convocatòria i l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Conceder un nuevo plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente de conformidad con la base 8 de la convocatoria y el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La sol·licitud d'esmena d'errors es presentarà davant el Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, c/ de la Democràcia, número 77, torre 4, València, en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló, o en les oficines públiques a què es refereix l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La solicitud de subsanación de errores se presentará ante el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, c/ Castán Tobeñas, número 77, torre 4, València, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I MODALITAT 1 DE LA CONVOCATÒRIA 28/15 DNI Nom i congnoms Modalitat 24364361R ALEZA GIL, PABLO 1 52655585Y ALOS ROS, JOSEFA ENRIQUET 1 07510768A ANCILLO ANTON, GEMA 1 20789146K CALATAYUD CHOVER, M.
Español: ANEXO I MODALIDAD 1 DE LA CONVOCATORIA 28/15 DNI Nombre y apellidos Modalidad 24364361R ALEZA GIL, PABLO 1 52655585Y ALOS ROS, JOSEFA ENRIQUET 1 07510768A ANCILLO ANTON, GEMA 1 20789146K CALATAYUD CHOVER, M.
Valencià: CARME 1 52703944L IGLESIAS FUENTE, DOMINGO J 1 33403802M RIOS GARCIA, GABINO 1 22556902 TEROL ALCAYDE, JAVIER 1 MODALITAT 2 DE LA CONVOCATÒRIA 28/15 DNI Nom i congnoms Modalitat 07510768A ANCILLO ANTON, GEMA 2 74216577Q GALIPIENSO TORREGROSA, LUIS 2 24349544L LLACER ARCHELOS, ELENA 2 22680436K LLOP PEREZ, PABLO 2 25416592M MARCO NOHALES, M.
Español: CARME 1 52703944L IGLESIAS FUENTE, DOMINGO J 1 33403802M RIOS GARCIA, GABINO 1 22556902 TEROL ALCAYDE, JAVIER 1 MODALIDAD 2 DE LA CONVOCATORIA 28/15 DNI Nombre y apellidos Modalidad 07510768A ANCILLO ANTON, GEMA 2 74216577Q GALIPIENSO TORREGROSA, LUIS 2 24349544L LLACER ARCHELOS, ELENA 2 22680436K LLOP PEREZ, PABLO 2 25416592M MARCO NOHALES, M.
Valencià: CARMEN 2 MODALITAT 3 CONVOCATÒRIA 28/15 DNI Nom i congnoms Modalitat 07510768A ANCILLO ANTON, GEMA 3 22554485H BERMEJO DEL CASTILLO, ALMUDENA 3 44081844K BESADA FERREIRO, CRISTINA M. 3 53223469C CERISUELO GARCIA, ALBA 3 29185536P CHUECA ADELL, PATRICIA 3 44500385P CUBERO GARCIA, SERGIO 3 33302178H DE PAZ BECARÉS, JOSE M. 3 25580902A FERNANDEZ ZAMUDIO, M.
Español: CARMEN 2 MODALIDAD 3 CONVOCATORIA 28/15 DNI Nombre y apellidos Modalidad 07510768A ANCILLO ANTON, GEMA 3 22554485H BERMEJO DEL CASTILLO, ALMUDENA 3 44081844K BESADA FERREIRO, CRISTINA M. 3 53223469C CERISUELO GARCIA, ALBA 3 29185536P CHUECA ADELL, PATRICIA 3 44500385P CUBERO GARCIA, SERGIO 3 33302178H DE PAZ BECARÉS, JOSE M. 3 25580902A FERNANDEZ ZAMUDIO, M.
Valencià: BERNARDITA 3 22568591W QUIÑONES OLIVER, ANA 3 33474802G SANCHIS SOLER, ELENA 3 71765528P VILLAGRA GARCIA, ARANZAZU 3 MODALITAT 4 CONVOCATÒRIA 28/15 DNI Nom i congnoms Modalitat 53221638Y OSCAR DEMBILIO VIVES 4 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: BERNARDITA 3 22568591W QUIÑONES OLIVER, ANA 3 33474802G SANCHIS SOLER, ELENA 3 71765528P VILLAGRA GARCIA, ARANZAZU 3 MODALIDAD 4 CONVOCATORIA 28/15 DNI Nombre y apellidos Modalidad 53221638Y OSCAR DEMBILIO VIVES 4 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8034, del 08-05-2017 (2017/3361) Licitació número 62/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8034, del 08-05-2017 (2017/3361) Licitación número 62/2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8034 Data del DOGV : 08-05-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8034 Fecha DOGV : 08-05-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/3361 CVE Data del document : 19-04-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 62/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/3361 CVE Fecha del documento : 19-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 62/2017.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Plataforma de contractació de l'Estat: http://www.contrataciondelestado.es 1) Dependència: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública - Direcció General de Recursos Humans i Econòmics - Servei d'Aprovisionament i Contractació. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: 46010 València. 4) Telèfon: 961 928 438. 5) Fax: 961 928 806. 6) Correu electrònic: ccompras_san@gva.es 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contrataciondelestado.es 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Plataforma de contratación del Estado: http://www.contrataciondelestado.es 1) Dependencia: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública - Dirección General de Recursos Humanos y Económicos - Servicio de Aprovisionamiento y Contratación. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31. 3) Localidad y código postal: 46010 València. 4) Teléfono: 961 928 438. 5) Fax: 961 928 806. 6) Correo electrónico: ccompras_san@gva.es 7) Dirección internet del perfil del contratante: http://www.contrataciondelestado.es 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Ordre de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002), o bé gratuïtament en l'adreça d'internet del perfil del contractant amunt indicada. 9) Número d'expedient: 62/2017.
Español: (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002), o bien gratuitamente en la dirección de internet del perfil del contratante indicada arriba. 9) Número de expediente: 62/2017.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: els productes se subministraran en els llocs indicats en l'annex: relació de punts operacionals receptors de mercaderies indicats en cada comanda. 1) Domicili: - 2) Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució: 4 anys l'acord marc i 2 anys cadascun dels acords basats en aquest acord marc.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: los productos se suministrarán en los lugares indicados en el anexo: Relación de puntos operacionales receptores de mercancías, indicados en cada pedido. 1) Domicilio: - 2) Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución: 4 años el acuerdo marco y 2 años cada uno de los acuerdos basados en ese acuerdo marco.
Valencià: i) Codi CPV Descripció 33771100-6 Compreses higièniques i tampons 33751000-9 Bolquers d'un sol ús 33141621-9 Kit per a incontinència Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: i) Código CPV Descripción 33771100-6 Compresas higiénicas y tampones 33751000-9 Pañales desechables 33141621-9 Kit para incontinencia Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Subhasta electrònica: no d) Criteris d'adjudicació de l'acord marc: Qualitat tècnica (90 punts) Es valorarà d'acord amb els criteris i puntuació recollits en l'annex Barem (0-90 punts) Sobre 2 Logística (5 punts) Disponibilitat de sistema EDI (5 punts) Sobre 3 Preu (5 punts) Preu més baix (0-5 punts) Valor estimat de l'acord marc 68.204.609,20 - (seixanta-huit milions dos-cents quatre mil sis-cents nou euros amb vint cèntims) IVA exclòs.
Español: d) Criterios de adjudicación del acuerdo marco: Calidad técnica (90 puntos) Se valorará de acuerdo con los criterios y puntuación recogidos en el anexo Baremo (0-90 puntos) Sobre 2 Logística (5 puntos) Disponibilidad de sistema EDI (5 puntos) Sobre 3 Precio (5 puntos) Precio más bajo (0-5 puntos) Valor estimado del acuerdo marco 68.204.609,20 - (sesenta y ocho millones doscientos cuatro mil seiscientos nueve euros con veinte céntimos) IVA excluido.
Valencià: Import dels contractes 52.465.084,00 - Import de modificació previst (30 %) 15.739.525,20 - Total de l'acord marc 68.204.609,20 - Pressupost base de licitació Pressupost total anual: el pressupost, calculat d'acord amb l'estimació de consum anual, és de 13.116.271,00 - (tretze milions cent setze mil dos-cents setanta-un mil euros) IVA exclòs.
Español: Importe de los contratos 52.465.084,00 - Importe de modificación previsto (30 %): 15.739.525,20 - Total del acuerdo marco 68.204.609,20 - Presupuesto base de licitación Presupuesto total anual: el presupuesto, calculado conforme a la estimación de consumo anual, es de 13.116.271,00 - (trece millones ciento dieciséis mil doscientos setenta y un mil euros) IVA excluido.
Valencià: Pressupost estimat anual IVA exclòs: 13.116.271,00 - Import IVA: 1.718.212,51 - Pressupost estimat anual IVA inclòs: 14.834.483,51 - Pressupost per lots: vegeu annex lots/consums estimats/preus màxims de licitació.
Español: Presupuesto estimado anual IVA excluido 13.116.271,00 - Importe IVA 1.718.212,51 - Presupuesto estimado anual IVA incluido 14.834.483,51 - Presupuesto por lotes: ver anexo lotes/consumos estimados/precios máximos de licitación.
Valencià: El 5 % del pressupost base de licitació, excloent l'IVA; en els contractes basats en l'acord marc.
Español: El 5 % del presupuesto base de licitación, excluyendo el IVA; en los contratos basados en el acuerdo marco.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: Solvència econòmica i financera: s'acreditarà per mitjà de declaració sobre el volum global de negocis en l'àmbit de les activitats corresponents a l'objecte del contracte, referit com a màxim als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències d'aquest volum de negocis.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: Solvencia económica y financiera: se acreditará mediante declaración sobre el volumen global de negocios en el ámbito de las actividades correspondientes al objeto del contrato, referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios.
Valencià: Solvència tècnica: s'acreditarà per mitjà de relació dels principals subministraments efectuats durant els cinc últims anys, en què s'indicarà el seu import, dates i destinatari públic o privat d'aquests.
Español: Solvencia técnica: se acreditará mediante relación de los principales suministros efectuados durante los cinco últimos años, indicando su importe, fechas y destinatario público o privado de los mismos.
Valencià: L'import mitjà anual de subministrament no podrà ser inferior al 30 % del pressupost anual de licitació dels lots corresponents c) Altres requisits específics: - d) Contractes reservats: - Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.30 h.
Español: El importe medio anual de suministro no podrá ser inferior al 30 % del presupuesto anual de licitación de los lotes correspondientes c) Otros requisitos específicos: - d) Contratos reservados: - Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.30 h del 22 de mayo de 2017.
Valencià: b) Adreça: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: b) Dirección: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: d) Data i hora: Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un judici de valor (sobre núm. 2): el dia 31 de maig de 2017, 12.00 hores.
Español: d) Fecha y hora: Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2): el día 31 de mayo de 2017, 12.00 horas.
Valencià: Despeses de publicitat Les despeses de publicitat aniran a càrrec de les empreses adjudicatàries: 2.000 - màxim.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de publicidad serán a cargo de las empresas adjudicatarias: 2.000 - máximo.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea 12 d'abril de 2017.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 12 de abril de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8094, del 28-07-2017 (2017/6983) Anul·lació per duplicitat de l'anunci de la licitació número 16/17-P, Atorgament d'autoritzacions demanials per a l'ocupació temporal del domini públic municipal (recinte firal del Port de Sagunt) amb hostals i parades de venda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8094, del 28-07-2017 (2017/6983) Anulación por duplicidad del anuncio de la licitación número 16/17-P, Otorgamiento de autorizaciones demaniales para la ocupación temporal del dominio público municipal (recinto ferial de Puerto de Sagunto) con mesones y puestos de venta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8094 Data del DOGV : 28-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8094 Fecha DOGV : 28-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6983 CVE Data del document : 26-07-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Sagunt contracte administratiu Anul·lació per duplicitat de l'anunci de la licitació número 16/17-P, Atorgament d'autoritzacions demanials per a l'ocupació temporal del domini públic municipal (recinte firal del Port de Sagunt) amb hostals i parades de venda.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6983 CVE Fecha del documento : 26-07-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Sagunto contrato administrativo Anulación por duplicidad del anuncio de la licitación número 16/17-P, Otorgamiento de autorizaciones demaniales para la ocupación temporal del dominio público municipal (recinto ferial de Puerto de Sagunto) con mesones y puestos de venta.
Valencià: [2017/6983] Havent-se publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de juliol de 2017, número 8092, l'anunci per a la Licitació número 16/17-P, Atorgament d'autoritzacions demanials per a l'ocupació temporal del domini públic municipal (recinte firal de Port de Sagunt) amb hostals i llocs de venda.
Español: [2017/6983] Habiéndose publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de julio de 2017, número 8092, el anuncio para la Licitación número 16/17-P, Otorgamiento de autorizaciones demaniales para la ocupación temporal del dominio público municipal (recinto ferial de Puerto de Sagunto) con mesones y puestos de venta.
Valencià: Sagunt, 26 de juliol de 2017.
Español: Sagunto, 26 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8017, del 07-04-2017 (2017/1819) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2335/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8017, del 07-04-2017 (2017/1819) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2335/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8017 Data del DOGV : 07-04-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8017 Fecha DOGV : 07-04-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/1819 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2335/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/1819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2335/2012.
Valencià: [2017/1819] Procediment ordinari número 002335/2012 MC Demandant: Lindorff Holding Spain, SLU.
Español: [2017/1819] Procedimiento ordinario número 002335/2012 MC Demandante: Lindorff Holding Spain, SLU.
Valencià: Demandats: Marlín Lorena Hernández Umaña i Ricardo Torres Muñoz.
Español: Demandados: Marlín Lorena Hernández Umaña y Ricardo Torres Muñoz.