gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 566 Data del DOGV : 13-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808531 CVE Data del document : 06-04-1987 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Orden de 6 d'abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són nomenats els membres del Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 566 Fecha DOGV : 13-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808531 CVE Fecha del documento : 06-04-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 6 de abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra a los miembros del Consejo Rector del Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Valencià: D'acord amb les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/83 de 30 de desembre i segons que estableix l'article 19 de la Llei 9/86 de 30 de desembre per la qual és creat l'Ens de Dret Públic «Institut Valencià d'Art Modern».
Español: De conformidad con las atribuciones que me confiere el art. 35 de la Ley 5/83 de 30 de diciembre, y en virtud de lo establecido en el art. 19 de la Ley 9/86 de 30 de diciembre por la que se crea el Ente de Derecho Público «Instituto Valenciano de Arte Moderno».
Valencià: ORDENE: Nomenar com a membres del Consell Rector de l'IVAM les persones següents: 1.
Español: DISPONGO: Nombrar como miembros del Consejo Rector del IVAM a las siguientes personas: 1.
Valencià: Vice-president de l'IVAM, l'Excm.
Español: Vicepresidente del IVAM al Excmo.
Valencià: Vocals a proposta del Consell Valencià de Cultura: lI·lm.
Español: Vocales a propuesta del Consejo Valenciano de Cultura: Ilmo.
Valencià: Vocals de designació directa: Excm.
Español: Vocales de designación directa: Excmo Sr.
Valencià: Margit Rowell. 4.
Español: Dª Margit Rowell. 4.
Valencià: Vocal en representació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència: Sr.
Español: Vocal en representación de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia: Sr.
Valencià: Vocal en representació de la Conselleria d'Economia i Hisenda: Sr.
Español: Vocal en representación de la Consellería de Economía y Hacienda: Sr.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 d'abril de 1987.
Español: Valencia, 6 de abril de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 375, del 12-05-1986 (1986/806207) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 1986, de la Direcció General de d'Ensenyaments Mitjàns, per la qual es declaren aptes en fase de pràctiques els opositors que superaren el concurs-oposició convocat per Ordres de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 16 d'abril de 1985 (DOGV del 23 i BOE del 25 de maig) per al seu ingrés en el Cos de Professors Especials i Professors Auxiliars de Conservatoris de Música Declamació i Escola Superior de cant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 375, del 12-05-1986 (1986/806207) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se declaran aptos en la fase de prácticas a los opositores que superaron el concurso-oposición convocado por Órdenes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 16 de abril de 1985 (DOGV del 23 y BOE del 25 de mayo) para ingreso en los Cuerpos de Profesores Especiales y Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de canto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 375 Data del DOGV : 12-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806207 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 375 Fecha DOGV : 12-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816101) CONVOCATÒRIA 375/1989, de 12 desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816101) CONVOCATORIA 375/1989, de 12 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1212 Data del DOGV : 29-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/816101 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1212 Fecha DOGV : 29-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/816101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 318, del 13-12-1985 (1985/805444) ACORD de 14 d'octubre de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'afecten disponibilitats alliberades per l'anul.lació de crèdits incorporats al Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1985 com a remanents de l'exercici de 1984, per import de 523.611.950 pessetes, a determinats compromissos de despeses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 318, del 13-12-1985 (1985/805444) ACUERDO de 14 de octubre de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se afectan disponibilidades liberadas por la anulación de créditos incorporados al Presupuesto de la Generalidad Valenciana para 1985 como remanentes del ejercicio de 1984, por importe de 523.611.950 pesetas, a determinados compromisos de gasto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 318 Data del DOGV : 13-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805444 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 318 Fecha DOGV : 13-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1173, del 31-10-1989 (1989/815531) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria 154/89, de 19 de juny (DOGV núm. 1.097, de 30 de juny de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1173, del 31-10-1989 (1989/815531) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria 154/89, de 19 de junio (DOGV núm. 1.097, de 30 de junio de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1173 Data del DOGV : 31-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815531 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1173 Fecha DOGV : 31-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815531 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 985, del 17-01-1989 (1989/812951) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 3 d'octubre de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resol el concurs de projectes d'investigació, experimentació i innovació educativa convocat per l'Ordre de 15 d'abril de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 985, del 17-01-1989 (1989/812951) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 3 de octubre de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa por la cual se resuelve el concurso de proyectos de investigación, experimentación e innovación educativa convocado por Orden de 15 de abril de 1988.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 985 Data del DOGV : 17-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812951 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 985 Fecha DOGV : 17-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812951 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 936, del 04-11-1988 (1988/812299) ORDRE de 26 d'octubre de 1988, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'estableixen les remuneracions que, amb càrrec a les empreses organitzadores d'espectacles taurins, han de percebre els assessors tècnico-artístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 936, del 04-11-1988 (1988/812299) ORDEN de 26 de octubre de 1988, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se establecen las remuneraciones que, con cargo a las empresas organizadoras de espectáculos taurinos, han de percibir los asesores técnico-artísticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/10/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 936 Data del DOGV : 04-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812299 CVE Data del document : 26-10-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 26 d'octubre de 1988, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'estableixen les remuneracions que, amb càrrec a les empreses organitzadores d'espetacles taurins, han de percebre els assessors tècnico-artístics.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/10/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 936 Fecha DOGV : 04-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812299 CVE Fecha del documento : 26-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 26 de octubre de 1988, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se establecen las remuneraciones que, con cargo a las empresa organizadoras de espectáculos taurinos, han de percibir los asesores técnicos-artísticos.
Valencià: El Reglament d'Espectacles Taurins de 15 de març de 1962, estableix en l'article 66 les funcions que els Assessors Tècnics realitzen, en matèria artístico-taurina, i també les remuneracions a percebre en aquest tipus de festes.
Español: El Reglamento de Espectáculos Taurinos de 15 de marzo de 1962 establece en su artículo 66 las funciones a realizar los Asesores Técnicos, en materia artístico-taurina, así como las remuneraciones a percibir por su intervención en este tipo de festejos.
Valencià: Més tard es van revisar aquestes quantitats mitjançant les Ordres del Ministerio de la Gobernación de 21 d'abril de 1971 i d'11 d'abril de 1975, i també per Ordre del Ministerio del Interior de 17 de setembre de 1979.
Español: Posteriormente se revisaron estas cantidades mediante las Ordenes del Ministerio de la Gobernación de 21 de abril de 1971 y de 11 de abril de 1975, así como por Orden del Ministerio del Interior de 17 de septiembre de 1979.
Valencià: El temps transcorregut des de la darrera disposició i l?increment del cost de la vida fan necessària una actualització d'aquestes remuneracions que permeta una adequació d?aquestes a la realitat.
Español: El tiempo transcurrido desde esta última disposición y el incremento del coste de la vida hacen necesario una adecuación de las mismas a la realidad.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que tinc conferides, ORDENE: Article únic Les remuneracions que, amb càrrec a les empreses organitzadores, han de percebre cadascun dels Assessors Artístico-Taurins, designats per l'autoritat competent per a intervenir en els espectacles taurins, segons la categoria de les Places de Bous on actuen, d'acord amb la classificació de Places establertes en l'article 22 del vigent Reglament d'Espectacles Taurins, es fixen en les quanties següents: Pessetes Plaça de Bous de primera categoria 6300 Plaça de Bous de segona categoria 5.800 Plaça de Bous de tercera categoria 5.500 DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i entrarà en vigor l?endemà de la publicació.
Español: Por ello, haciendo uso de las atribuciones que tengo conferidas, DISPONGO: Artículo único Las remuneraciones que, con cargo a las empresas organizadoras, han de percibir cada uno de los Asesores Artístico-Taurinos, designados por la autoridad competente para intervenir en los espectáculos taurinos, según la categoría de las Plazas de Toros en las que actúen, de conformidad con la clasificación de Plazas establecidas en el artículo 22 del vigente Reglamento de Espectáculos Taurinos, se fijan en las siguientes cuantías: Pesetas Plaza de Toros de primera categoría 6.300 Plaza de Toros de segunda categoría 5.800 Plaza de Toros de tercera categoría 5.500 DISPOSICION FINAL La presente Orden se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y entrará en vigor al día siguiente de su publicación.
Valencià: València, 26 d'octubre de 1988.
Español: Valencia, 26 de octubre de 1988.
Valencià: El Conseller d?Administració Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Administración Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1143, del 18-09-1989 (1989/815099) CONVOCATÒRIA 202/89, de 23 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1143, del 18-09-1989 (1989/815099) CONVOCATORIA 202/89, de 23 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1143 Data del DOGV : 18-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815099 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1143 Fecha DOGV : 18-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815099 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800051) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual dicta instruccions sobre concessió de permisos al personal funcionari que es presenten com a candidats en les eleccions a òrgans de representació del personal al servei de la Generalitat Valenciana, als membres de les juntes electorals de zona, als de les meses, als interventors i apoderats de candidatures i representants de l'Administració i electors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800051) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se dictan instrucciones sobre concesión de permisos a los funcionarios que se presenten como candidatos en las elecciones a órganos de representación del personal al servicio de la Generalitat Valenciana, así como a los miembros de las juntas electorales de zona, de las mesas y a los interventores y apoderados de la candidaturas, representantes de la Administración y electores.