gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/9933 CVE Data del document : 16-10-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Escolar de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es procedix a la substitució d'un membre del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/9933 CVE Fecha del documento : 16-10-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Escolar de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se procede a la sustitución de un miembro del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2012/9933] El Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià com a òrgan consultiu i de participació social en la programació general de l'ensenyament a la Comunitat Valenciana.
Español: [2012/9933] El Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunidad Valenciana, crea el Consejo Escolar Valenciano como órgano consultivo y de participación social en la programación general de la enseñanza en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, amb la proposta prèvia de l'entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb els articles tercer i quart del Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, resolc: Primer El cessament del membre del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana següent: En representació de pares i mares d'alumnat Titular: Fátima Fernández Navarro Segon 1.
Español: En su virtud, previa propuesta de la entidad correspondiente y en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con los artículos tercero y cuarto del Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, resuelvo: Primero El cese del siguiente miembro del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representación de padres y madres del alumnado Titular: Fátima Fernández Navarro Segundo 1.
Valencià: El nomenament com a membre del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, en substitució del membre cessant, la persona següent: En representació de pares i mares d'alumnat Titular: Tomás Sempere Cremades 2.
Español: El nombramiento como miembro del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, en sustitución del miembro cesante, a la siguiente persona: En representación de padres y madres del alumnado Titular: Tomás Sempere Cremades 2.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs en reposició o bé cabrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Formación y Empleo en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6821, del 18-07-2012 (2012/6561) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 911/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6821, del 18-07-2012 (2012/6561) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 911/2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6821 Data del DOGV : 18-07-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6821 Fecha DOGV : 18-07-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6561 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 911/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6561 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 911/2003.
Valencià: [2012/6561] Juí verbal 000911/2003-N De: Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja.
Español: [2012/6561] Juicio verbal 000911/2003-N De: Caja Rural del Mediterráneo Ruralcaja.
Valencià: Contra: Matías Hernán Schiavo i María Rosa Sosa.
Español: Contra: Matías Hernán Schiavo y María Rosa Sosa.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment verbal, seguit a instàncies de Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Ruralcaja, contra Matías Hernán Schiavo i María Rosa Sosa, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: « Gonzalo Sancho Cerdá, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número de 6 d'esta ciutat i partit, he vist les actuacions de juí verbal sobre la reclamació d'una quantitat registrats amb el número 911/2003, promogudes per Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa de Crédito, representada per la procuradora Sanz Yuste i defesa pel lletrat Badenes-Gasset Ramos, contra Matías Hernán Schiavo i María Rosa Sosa, declarats en rebel·lia en este procediment, sobre reclamació d'una quantitat, i atenent als següents: [.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento verbal, seguido a instancia de Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, frente a Matías Hernán Schiavo y María Rosa Sosa, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Vistos por mí, Gonzalo Sancho Cerdá, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número de 6 de esta ciudad y su partido, los autos de juicio verbal sobre reclamación de cantidad registrados con el número 911/2003, promovidos por Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa de Crédito, representada por la procuradora señora Sanz Yuste y defendida por el letrado señor Badenes-Gasset Ramos, contra Matías Hernán Schiavo y María Rosa Sosa, declarado en rebeldía en este procedimiento, sobre reclamación de cantidad, y atendiendo a los siguientes: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime la demanada interposada per Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa de Crédito, representada per la procuradora Sanz Yuste i defesa pel lletrat Badenes-Gasset Ramos, contra Matías Hernán Schiavo i María Rosa Sosa, declarats en rebel·lia en este procediment, i condemne els demandats a pagar solidàriament a l'actora la suma de mil huitanta-set euros amb vint-i-tres cèntims (1.087,23 €), més l'interés de mora en la forma establida en el fonament quart.
Español: ] Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa de Crédito, representada por la procuradora señora Sanz Yuste y defendida por el letrado señor Badenes-Gasset Ramos, contra Matías Hernán Schiavo y María Rosa Sosa, declarado en rebeldía en este procedimiento, debo condenar y condeno a los demandados a que abonen solidariamente a la actora la suma de mil ochenta y siete euros con veintitrés céntimos (1.087,23 €), más el interés de mora en la forma establecida en el fundamento cuarto.
Valencià: Tot això, amb expressa condemna en costes als demandats.
Español: Todo ello, con expresa condena en costas a los demandados.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, fent-los saber que hi poden interposar recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de Castelló que, si és el cas, caldrà preparar davant d'este Jutjat en el termini de cinc dies a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Castellón que, en su caso, deberá ser preparado ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.
Valencià: La sentència ha estat donada, llegida i publicada i el magistrat jutge que l'ha dictada ha celebrat audiència pública en el mateix dia de la data, de la qual cosa jo, la secretària judicial, en done fe».
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el/la secretario/a judicial doy fe, en Castellón de la Plana».
Valencià: I atés que els demandats, Matías Hernán Schiavo i María Rosa Sosa, es troben en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dichos demandados, Matías Hernán Schiavo y María Rosa Sosa, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de maig de 2012.
Español: Castellón de la Plana, 7 de mayo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6842, del 17-08-2012 (2012/7660) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1424/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6842, del 17-08-2012 (2012/7660) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1424/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6842 Data del DOGV : 17-08-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6842 Fecha DOGV : 17-08-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7660 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1424/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7660 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1424/2011.
Valencià: [2012/7660] Manuel Cazalilla Hoyofrío, secretari del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de divorci contenciós 001424/2011, seguides a instàncies de María Dolores Delgado Torija contra Kenneth Awute Ocloo, en situació de rebel·lia, i que en data 19 de juliol de 2012, ha recaigut la sentència, la part dispositiva de la qual és la següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada per María Dolores Delgado Torija contra Kenneth Awute Ocloo, i declare el divorci i la dissolució del matrimoni format entre ambdós amb tots els efectes inherents i que es regirà per les mesures següents: 1.
Español: [2012/7660] Manuel Cazalilla Hoyofrío, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de divorcio contencioso 001424/2011, seguidos a instancia de María Dolores Delgado Torija contra Kenneth Awute Ocloo, en situación de rebeldía, en los que en fecha 19 de julio de 12, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por María Dolores Delgado Torija contra Kenneth Awute Ocloo declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado entre ambos con todos los efectos inherentes a la misma que se regirá por las siguientes medidas: 1.
Valencià: Manteniment de la pàtria potestat compartida que, no obstant, serà exercida exclusivament per la mare, a qui se li atribuïx la guarda i custòdia del fill comú M.A.O.
Español: Con mantenimiento de la patria potestad compartida que no obstante será ejercida exclusivamente por la madre, se atribuye a la misma la guarda y custodia del hijo común M.A.O.
Valencià: , de 3 anys d'edat, que ja tenia, amb un règim de comunicació i estades amb el pare a determinar en execució de sentència a instàncies de qualsevol de les parts.
Español: , de 3 años de edad, que venía ostentando, con un régimen de comunicación y estancias con el padre a determinar en ejecución de sentencia a instancias de cualquiera de las partes. 2.
Valencià: Es fixa en cent cinquanta euros mensuals la quantitat que haurà de satisfer el demandat a la progenitora-demandant, amb efectes des d'esta resolució, en el compte bancari que esta determine, en concepte d'aliments en favor del seu fill, quantitat que s'actualitzarà automàticament cada any d'acord amb les variacions i els índexs de preus, i haurà d'abonar a més la mitat dels gastos extraordinaris que es produïsquen en relació amb el fill.
Español: Se fija en ciento cincuenta euros mensuales la cantidad que deberá satisfacer el demandado a la progenitora-demandante, con efectos desde esta resolución, en la cuenta bancaria que por esta se determine, en concepto de alimentos en favor de su hijo, cantidad que se actualizará automáticamente cada año con arreglo a las variaciones le los índices de precios, debiendo abonar además la mitad de los gastos extraordinarios que se produzcan en relación con el mismo.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que contra esta sentència pot interposar-se un recurs d'apel·lació davant d'este Jutjat, no obstant això, es durà a terme allò acordat.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia puede interponerse recurso de apelación ante este juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado.
Valencià: Haurà d'efectuar-se la consignació de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat, obert en el Banesto: 0030; oficina: 3072; DC: 20; compte del Jutjat: 0000000000; en descripció: 1193-0000-02, número del procediment amb quatre dígits -dos últims números de l'any, llevat que la persona recurrent tinga concedit el benefici de justícia gratuïta; segons disposa la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, acreditant-se dita consignació.
Español: Deberá efectuarse la consignación de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, abierta en el Banesto: 0030; oficina: 3072; DC: 20; cuenta del Juzgado: 0000000000; en descripción: 1193-0000-02, número del procedimiento con cuatro dígitos -dos últimos números del año, salvo que el recurrente tenga concedido el beneficio de justicia gratuita; según dispone la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, acreditándose dicha consignación.
Valencià: En cas de no efectuar-se el depòsit serà esmenable l'efecte en el termini de dos dies, i no s'admetrà a tràmit en cas de no esmenar-lo.
Español: En caso de no efectuarse el depósito será subsanable el efecto en el plazo de dos días, inadmitiéndose a trámite en caso de no subsanarlo.
Valencià: Una vegada siga ferma esta resolució i transcorreguts els terminis de rescissió, comuniqueu-ho al Registre Civil on conste inscrit el matrimoni.
Español: Firme que sea esta resolución y transcurridos los plazos de rescisión, comuníquese al registro civil donde conste inscrito el matrimonio.
Valencià: Esta és la meua sentència, que jutjada definitivament, pronuncie, mane i firme».
Español: A sí por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma al demandat Kenneth Awute Cloo, en situació de rebel·lia i ignorat parador, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado Kenneth Awute Cloo, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6743, del 28-03-2012 (2012/2957) Acta de notorietat per a la inscripció d'excés de cabuda de finca rústica a Zarra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6743, del 28-03-2012 (2012/2957) Acta de notoriedad para la inscripción de exceso de cabida de finca rústica en Zarra.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6743 Data del DOGV : 28-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6743 Fecha DOGV : 28-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2957 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de José Carmelo Llopis Benlloch Tipus de document : Anunci Acta de notorietat per a la inscripció d'excés de cabuda de finca rústica a Zarra.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2957 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de José Carmelo Llopis Benlloch Tipo de documento : Anuncio Acta de notoriedad para la inscripción de exceso de cabida de finca rústica en Zarra.
Valencià: [2012/2957] Jo, José Carmelo Llopis Benlloch, notari del Col·legi de València, amb residència a Ayora, per mi i davant meu, faig constar: Que se segueix, a l'empara del que estableix l'article 203 de la Llei Hipotecària, acta de notorietat sobre excés de cabuda a instància de Francisco Solana Vives, per a la inscripció de l'excés de cabuda de la finca següent: Rústica.
Español: [2012/2957] Yo, José Carmelo Llopis Benlloch, notario del Colegio de Valencia, con residencia en Ayora, por mí y ante mí, hago constar: Que se sigue, al amparo de lo establecido en el artículo 203 de la Ley Hipotecaria, acta de notoriedad sobre exceso de cabida a instancia de Francisco Solana Vives, para la inscripción del exceso de cabida de la siguiente finca: Rústica.
Valencià: Camp de terra secà de catorze àrees, setanta centiàrees, al terme de Zarra, partida Hoya, figura també denominada com a Rasmal.
Español: Campo de tierra secano de catorce áreas, setenta centiáreas, en término de Zarra, partida Hoya, figura también denominada Rasmal.
Valencià: Segons dades cadastrals, té una superfície de vint-i-nou àrees, setanta-dos centiàrees.
Español: Según datos catastrales, tiene una superficie de veintinueve áreas, setenta y dos centiáreas.
Valencià: Els seus límits, segons el títol, són: est, Manuel Cebrián; oest, Dehesa i terme de Teresa; sud, José Landete; i nord, Manuel Cebrián.
Español: Cuyos linderos, según el título, son: saliente, Manuel Cebrián; poniente, Dehesa y término de Teresa; mediodía, José Landete; y norte, Manuel Cebrián.
Valencià: Actualment, i prenent com a base dades cadastrals, confronta: nord, parcel·la 272 de José Piqueras Teruel i parcel·la 269 de Francisco Solana Vives; sud, terme de Teresa de Cofrentes; est, parcel·la 269 de Francisco Solana Vives; i oest, parcel·la 274 de l'Ajuntament de Zarra i parcel·la 9004 de la Subdirecció General d'Administració i Gestió Financera.
Español: Actualmente, y basándonos en datos catastrales, linda: norte, parcela 272 de José Piqueras Teruel y parcela 269 de Francisco Solana Vives; sur, término de Teresa de Cofrentes; este, parcela 269 de Francisco Solana Vives; y oeste, parcela 274 del Ayuntamiento de Zarra y parcela 9004 de la Subdirección General de Administración y Gestión Financiera.
Valencià: Es correspon amb la parcel·la 979 del polígon 6.
Español: Se corresponde con la parcela 979 del polígono 6.
Valencià: Títol: la finca descrita la va adquirir Francisco Solana Vives per compra a Carolina Gozálvez Gozálvez, Julia i María del Carmen Landete Gozálvez.
Español: Título: la finca descrita la adquirió Francisco Solana Vives por compra a Carolina Gozálvez Gozálvez, Julia y María del Carmen Landete Gozálvez.
Valencià: Referència cadastral: 46265A006009790000ER.
Español: Referencia catastral: 46265A006009790000ER.
Valencià: Durant el termini de 20 dies, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte, podran comparéixer davant meu els propietaris de les finques limítrofs i qualssevol altres interessats per a exposar i justificar els seus drets eventuals.
Español: Durante el plazo de 20 días, contados desde el siguiente al de la publicación del presente edicto, podrán comparecer ante mí los propietarios de las fincas colindantes y cualesquiera otros interesados para exponer y justificar sus eventuales derechos.
Valencià: Ayora, 20 de març de 2012.
Español: Ayora, 20 de marzo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6933, del 31-12-2012 (2012/11967) ORDE 27/2012, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es modifiquen les tarifes dels servicis de transport públic de viatgers en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6933, del 31-12-2012 (2012/11967) ORDEN 27/2012, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifican las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del Área de Prestación Conjunta de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2012/12/21/27/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6933 Data del DOGV : 31-12-2012 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2012/12/21/27/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6933 Fecha DOGV : 31-12-2012 Sección del DOGV : I.