gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5326] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, el 5 de juny de 2024, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Presidència de la Generalitat, de l'expedient de rescabalament EI-11/2024, a favor de Lafuente Servicios Integrales, SL, per la prestació del servici de neteja en l'edifici situat en l'avinguda Doctor Gadea, número 10, d'Alacant, des de l'1 de novembre de 2023 fins al 30 d'abril de 2024, per un import de 36.068,95 € (IVA inclòs).
Español: [2024/5326] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, con la previa deliberación, el 5 de junio de 2024, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Presidencia de la Generalitat, del expediente de resarcimiento EI-11/2024, a favor de Lafuente Servicios Integrales, SL, por la prestación del servicio de limpieza en el edificio situado en la avenida Doctor Gadea, número 10, de Alicante, desde el 1 de noviembre de 2023 hasta el 30 de abril de 2024, por un importe de 36.068,95 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2024, de la part de les referides obligacions econòmiques generada en l'any 2023, que puja a 7.011,88 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación, al presupuesto corriente del ejercicio 2024, de la parte de las referidas obligaciones económicas generada en el año 2023, que asciende a 7.011,88 € (IVA incluido).
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11870 CVE : DOGV-V-2024-11870 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R06/0193 a favor de Fundació Diagrama Intervenció Psicosocial a conseqüència de la prestació del servei d'atenció residencia per acord d’acció concertada durant el període comprés entre l’1 de juliol a 30 de novembre de 2022, per un import de 299.980,16 euros (IVA exempt).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11870 CVE : DOGV-C-2024-11870 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R06/0193 a favor de Fundación Diagrama Intervención Psicosocial, como consecuencia de la prestación del servicio de acogimiento residencial por acuerdo de acción concertada durante el periodo comprendido de 1 de julio a 30 de noviembre de 2022, por un importe de 299.980,16 euros (IVA exento) Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre 1 de julio a 30 de noviembre de 2022, por un importe de 299.980,16 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11392) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, amb avaluació d'impacte ambiental simplificada, corresponent al projecte de desviament, desmantellament i soterrament de la línia elèctrica a 132 kV, simple circuit, terme municipal de La Nucia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11392) ANUNCIO por el que se somete a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, con evaluación de impacto ambiental simplificada, correspondiente al proyecto de desvío, desmantelamiento y soterramiento de la línea eléctrica a 132 kV, simple circuito, término municipal de La Nucía.
Valencià: Expedient ATLIRE/2024/302/03.
Español: Expediente ATLIRE/2024/302/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11392 CVE : DOGV-V-2024-11392 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nucia, la impacte ambiental El Consorci d'Aigües de la Marina Baixa va presentar el 31 de maig de 2024, la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i l'autorització administrativa de construcció, als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, en l'article 53 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, així com en l'article 45 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, és per això que se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Sol·licitant: Consorci d'Aigües de la Marina Baixa Objecte de la sol·licitud: sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció amb avaluació d'impacte ambiental simplificada del Projecte de desviament, desmantellament i soterrament de la línia elèctrica a 132 kV, simple circuit, denominada STC La Cala (Benidorm) - STC Algar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11392 CVE : DOGV-C-2024-11392 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nucia, la impacto ambiental El Consorcio de Aguas de la Marina Baja presentó, con fecha 31 de mayo de 2024, solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, a los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, en el artículo 53 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, así como en el artículo 45 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, es por lo que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Solicitante: Consorcio de Aguas de la Marina Baja Objeto de la solicitud: Solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción con evaluación de impacto ambiental simplificada del Proyecto de desvío, desmantelamiento y soterramiento línea eléctrica a 132 kV, simple circuito, denominada STC La Cala (Benidorm) - STC Algar Documentos sometidos a información pública: – Proyecto técnico administrativo de desvío, desmantelamiento y soterramiento línea eléctrica a 132 kV, simple circuito.
Valencià: Pressupost: 1.598.233 € Característiques generals del projecte: – Desviament del traçat actual en la instal·lació aèria de 2.295,61 m, entre suports 10019 i 10028 per urbanització del sector La Serreta.
Español: Presupuesto: 1.598.233 € Características generales del proyecto: – Desvío del trazado actual en instalación aérea de 2295,61 m, entre apoyos 10019 y 10028 por urbanización Sector La Serreta.
Valencià: – Traçat final: tindrà una longitud total de 2.470,89 m repartits en tres trams.
Español: – Trazado final: tendrá una longitud total de 2470,89 m.
Valencià: El tram 1 serà aeri de 238,11 m; el tram 2 serà subterrani de 1.227,83 m; el tram 3 serà aeri de 1.004,95 m.
Español: El tramo 1 será aéreo de 238,11 m; el tramo 2 será subterráneo de 1227,83 m; el tramo 3 será aéreo de 1004,95 m.
Valencià: – Els nous suports seran de les sèries 11T s/ NI 52.20.01.
Español: – Los nuevos apoyos serán de las series 11T s/ NI 52.20.01.
Valencià: Els trams aeris utilitzaran un conductor tipus 242-AL1/39-20SA (LARL-280 HAWK) i un cable de terra òptic tipus OPGW.
Español: Los tramos aéreos utilizarán conductor tipo 242-AL1/39-20SA (LARL-280 HAWK) y cable de tierra óptico tipo OPGW.
Valencià: El tram subterrani serà de 1.200 mm² de secció, tipus RHZ1-RA-2OL 76/132 kV 1x1200 K Al + T420.
Español: El tramo subterráneo será de 1200mm² de sección, tipo RHZ1-RA-2OL 76/132 kV 1x1200 K Al + T420.
Valencià: Esta infraestructura podrà ser objecte de cessió al gestor de la xarxa a través del tràmit que corresponga.
Español: Esta infraestructura podrá ser objeto de cesión al gestor de la red a través del trámite que corresponda.
Valencià: Emplaçament: terme municipal de la Nucia, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento: Término municipal de La Nucía, provincia de Alicante.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Órgano competente para resolver: Dirección General de Energía y Minas Los documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa públic per a coneixement general i perquè aquelles persones que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat en c/ Churruca, 29, d'Alacant, així com dirigir al servici territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies hàbils a comptar a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g95565, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en C/ Churruca, 29, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g95565, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà les persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, puedan personarse, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Alacant, 26 de setembre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 26 de septiembre de 2024 Sara Blanes Bas Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11795) RESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Gestió sostenible de l’aqüicultura».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11795) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Gestión sostenible de la acuicultura».
Valencià: Referència: I-PAS-58/24.
Español: Referencia: I-PAS-58/24.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11795 CVE : DOGV-V-2024-11795 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d’administració i serveis, i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11795 CVE : DOGV-C-2024-11795 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Nom del projecte: Global change Resilience in Aquaculture – Tools for Long-term Sustainability (GLORiA-TOOLS).
Español: Nombre del proyecto: Global change Resilience in Aquaculture – Tools for Long-term Sustainability (GLORiA-TOOLS).
Valencià: – Desenvolupament d’un prototip per a la classificació d’espècies i hàbitat en entorns realistes.
Español: – Desarrollo de un prototipo para la clasificación de especies y hábitat en entornos realistas.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: grau en Enginyeria Robòtica i en Enginyeria Informàtica com també altres titulacions oficials amb plans d’estudi que s’hi puguen considerar equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Se valorarán las titulaciones siguientes: Grado en Ingeniería Robótica y en Ingeniería Informática, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l’activitat docent, a raó d’1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l’any relacionades amb les tasques que s’hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Tècniques de Visió per Computador, Aprenentatge Màquina i Xarxes Neuronals profundes.
Español: Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Técnicas de Visión por Computador, Aprendizaje Máquina y Redes Neuronales profundas.
Valencià: – Eines i llenguatges: Python; C i C++; Visual Studio; Matlab. 3.3.
Español: – Herramientas y lenguajes: Python; C y C++; Visual Studio; Matlab. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Tècniques de Visió per Computador, Aprenentatge Màquina i Xarxes Neuronals profundes.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Técnicas de Visión por Computador, Aprendizaje Máquina y Redes Neuronales profundas.
Valencià: – Eines i llenguatges: Python; C i C++; Visual Studio; Matlab. 3.3.a) Fins a un màxim d’1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: – Herramientas y lenguajes: Python; C y C++; Visual Studio; Matlab. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Es valorarà el nivell de coneixement d’aquests idiomes, d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa amb la consideració següent: – Nivell A1: 0,05 punts – Nivell A2: 0,15 punts – Nivell B1: 0,25 punts – Nivell B2: 0,50 punts – Nivell C1: 0,75 punts – Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats. 3.5.
Español: Se valorará el nivel de conocimiento de este idioma, según lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa la siguiente consideración: – Nivel A1: 0,05 puntos – Nivel A2: 0,15 puntos – Nivel B1: 0,25 puntos – Nivel B2: 0,50 puntos – Nivel C1: 0,75 puntos – Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados. 3.5.