gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució exhaureix la via administrativa i contra aquesta podrà formular-se un recurs potestatiu de reposició, davant de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació en el termini d'un mes, segons el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá formularse recurso potestativo de reposición, ante la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación en el plazo de un mes, a tenor de lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, es podrà efectuar un requeriment previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini de dos mesos, comptats des que l'Administració requeridora l'haguera conegut, o pogut conéixer de conformitat amb el que es disposa en l'article 44 de la mencionada Llei 29/1998.
Español: Así mismo, se podrá efectuar requerimiento previo a la interposición del recurso contencioso-administrativa, ante el órgano que dictó el acto en el plazo de dos meses, contados desde que la Administración requirente lo hubiera conocido, o podido conocer de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la citada ley 29/1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9328) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusive, per la qual es notifica i se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000186/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9328) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000186/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9176 Data del DOGV : 17-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9176 Fecha DOGV : 17-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9328 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusive, per la qual es notifica i se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000186/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9328 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000186/2021 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/9328] Per acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari número 5/000186/2021, interposat per La Saleta Care, SLU, contra desestimació tàcita per silenci administratiu, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de la reclamació d'interessos de demora presentada l'11 de març de 2021, per retard en el pagament de factures de l'expedient CNMY16/18-18/40, per serveis prestats sobre contractes administratius, de conformitat amb allò que es disposa en l'article 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica a les possibles persones interessades que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer en qualitat de demandades, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la seua publicació, i comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso referenciado como procedimiento ordinario número 5/000186/2021, interpuesto por La Saleta Care, SLU, contra desestimación tácita por silencio administrativo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de la reclamación de intereses de demora presentada el 11 de marzo de 2021, por retraso en el pago de facturas del expediente CNMY16/18-18/40, por servicios prestados sobre contratos administrativos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles personas interesadas que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándolas para que puedan comparecer en calidad de demandadas, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11482) RESOLUCIÓ 758/21 de 10 de novembre de 2021, del director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per la qual s'emet la decisió de la convocatòria «Cercles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11482) RESOLUCIÓN 758/21 de 10 de noviembre de 2021, del director-gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, por la que se emite el fallo de la convocatoria «Círculos.
Valencià: Joves activant museus».
Español: Jóvenes activando museos».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11482 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ 758/21 de 10 de novembre de 2021, del director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per la qual s'emet la decisió de la convocatòria «Cercles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11482 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN 758/21 de 10 de noviembre de 2021, del director-gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, por la que se emite el fallo de la convocatoria «Círculos.
Valencià: [2021/11482] Amb data de 21 d'octubre de 2021, es reuneixen els integrants del jurat avaluador convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per a procedir a l'estudi i valoració dels projectes presentats a la convocatòria pública de «Cercles.
Español: [2021/11482] Con fecha de 21 de octubre de 2021, se reúnen los integrantes del jurado evaluador convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder en el estudio y valoración de los proyectos presentados a la convocatoria pública de «Círculos.
Valencià: Joves activant museus» i seleccionar tres d'ells.
Español: Jóvenes activando museos» y seleccionar tres de ellos.
Valencià: Integren aquest jurat Carmen Pavía Donderis, Jesús Damián Martí Nadal, Irene Ballester Buigues, Inmaculada Sanjuan Pérez, Benjamí Mompó i Peruga i José Luis Pérez Pont, que estudien i avaluen les propostes presentades en funció dels criteris de valoració assenyalats en aquesta convocatòria.
Español: Integran este jurado Carmen Pavía Donderis, Jesús Damián Martí Nadal, Irene Ballester Buigues, Inmaculada Sanjuan Pérez, Benjamí Mompó i Peruga y José Luis Pérez Pont, que estudian y evalúan las propuestas presentadas en función de los criterios de valoración señalados en esta convocatoria.
Valencià: Després d'examinar tots els projectes es passa a la fase de deliberació on queden tres projectes seleccionats i tres en reserva, i el resultat final, per unanimitat, és el que a continuació es detalla: Projectes seleccionats: ¿Cuál es el MOOD- Fractals Educación Artística No more boring artists.
Español: Una vez examinados todos los proyectos se pasa a la fase de deliberación, quedando tres proyectos seleccionados y tres en reserva, siendo el resultado final, por unanimidad, el que a continuación se detalla: Proyectos seleccionados: ¿Cuál es el MOOD- Fractals Educación Artística No more boring artists.
Valencià: Darío Cobacho Velasco Projectes en reserva: La cuadratura del círculo.
Español: Darío Cobacho Velasco Proyectos en reserva: La cuadratura del círculo.
Valencià: Rosario Muñoz Soriano València, 10 de novembre de 2021.
Español: Rosario Muñoz Soriano València, 10 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9361) RESOLUCIÓ de 15 setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9361) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9361 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9361 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2021.
Valencià: [2021/9361] Mitjançant Ordre 78/2016, de 2 de desembre, de la Conselleria de Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 7934, 12.12.2016), modificada parcialment per l'Ordre 24/2018, de 14 de juny, de la Conselleria de Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV n. 8319, 18.06.2018).
Español: [2021/9361] Mediante Orden 78/2016, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 7934, 12.12.2016), modificada parcialmente por la Orden 24/2018, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV n. 8319, 18.06.2018).
Valencià: Per Resolució de 15 de març de 2021, de la Conselleria de Educació, Cultura i Esport es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV n. 9045, 22.03.2021).
Español: Por Resolución de 15 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV n. 9045, 22.03.2021).
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient, en la línia S2613000, del Programa 09.03.01.452.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S2613000, del Programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2021, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: Acumular la part de la subvenció destinada a la modalitat de lot fundacional (50.000 euros) a la part de l'ajuda destinada a la modalitat de adquisició de material bibliogràfic (650.000 euros), per no haver-hi cap beneficiari, tal com es contempla en l'article 1 de l'ordre que estableix les bases reguladores de aquestes subvencions.
Español: Acumular la parte de la subvención destinada a la modalidad de lote fundacional (50.000 euros) a la parte de la ayuda destinada a la modalidad de adquisición de material bibliográfico (650.000 euros), al no haber ningún beneficiario, tal como se contempla en el artículo 1 de la orden que establece las bases reguladoras de estas subvenciones.
Valencià: El total a repartir en la modalitat de adquisició de material bibliogràfic queda en 700.000 euros, amb càrrec a la línia S2613000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021.
Español: El total a repartir en la modalidad de adquisición de material bibliográfico queda en 700.000 euros, con cargo a la línea S2613000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2021. 2.
Valencià: Concedir a les entitats que s'esmenten a continuació les ajudes econòmiques següents que només podran finançar les despeses per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Conceder a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que solo podrán financiar los gastos para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és de 604.455,73 euros.
Español: El importe total concedido es de 604.455,73 euros.
Valencià: València, 15 de setembre de 2021.
Español: València, 15 de setiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9025, del 22-02-2021 (2021/1527) Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9025, del 22-02-2021 (2021/1527) Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9025 Data del DOGV : 22-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9025 Fecha DOGV : 22-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1527 CVE Data del document : 16-02-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1527 CVE Fecha del documento : 16-02-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2021/1527] BDNS: 549640 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: [2021/1527] BDNS: 549640 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.