gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4986 Data del DOGV : 15-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4986 Fecha DOGV : 15-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/3688 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2005 del rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accés al grup A, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 25 de gener de 2005 (DOGV de 16.02.05).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/3688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2005 del rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de información de esta Universitat, convocadas por resolución de 25 de enero de 2005 (DOGV de 16.02.05).
Valencià: [2005/X3688] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives per a l'accés al grup A per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos (annex I).
Español: [2005/X3688] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, por promoción interna sector administración especial, escala técnica superior de información, hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos (anexo I).
Valencià: - Per delegació (DOGV de 05.05.03), el gerent: Joan Oltra Vidal.
Español: - Por delegación (DOGV de 05.05.03), el gerente: Joan Oltra Vidal.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos Dni 22682984Q Cognoms i Nom Gonzalbo Gómez, Josep Àngel Mèrits Si Idioma A,F,I Admès/esa Si Idioma A: Anglès F: Francès D: Alemany I: Italià Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos Dni 22682984Q Apellidos y Nombre Gonzalbo Gómez, Josep Àngel Meritos Sí Idioma A,F,I Admitido/a Sí Idioma A: Inglés F: Francés D: Alemán I: Italiano Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5157, del 19-12-2005 (2005/13508) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2005, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la convocatòria 114/2005, de 2 de setembre de 2005 (DOGV núm. 5.094, de 16 de setembre de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5157, del 19-12-2005 (2005/13508) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2005, de la consellera de Bienestar Social, por la cual se provee la vacante anunciada por la convocatoria 114/2005, de 2 de septiembre de 2005 (DOGV núm. 5094, de 16 de septiembre de 2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5157 Data del DOGV : 19-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5157 Fecha DOGV : 19-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/13508 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2005, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la convocatòria 114/2005, de 2 de setembre de 2005 (DOGV núm. 5.094, de 16 de setembre de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/13508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2005, de la consellera de Bienestar Social, por la cual se provee la vacante anunciada por la convocatoria 114/2005, de 2 de septiembre de 2005 (DOGV núm. 5094, de 16 de septiembre de 2005).
Valencià: [2005/X13508] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 114/2005, de 2 de setembre de 2005 (DOGV.
Español: [2005/X13508] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 114/2005, de 2 de septiembre de 2005 (DOGV.
Valencià: núm. 5.094, de 16 de setembre de 2005), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 22853, cap de la Secretaria sotssecretari/ària de la Conselleria de Benestar Social.
Español: núm. 5094, de 16 de septiembre de 2005), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 22853, jefe de la Secretaría Subsecretario/a de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Nomenar Patricia Clemente García, funcionària de carrera del grup D, amb NRP 25390514 J0, com a cap de la Secretaria sotssecretari/ària, lloc de treball núm. 22853, grup C/D, complement de destinació 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Patricia Clemente García, funcionaria de carrera del grupo D, con NRP 25390514 J0, como jefe de la Secretaría subsecretario/a, puesto de trabajo núm. 22853, grupo C/D, complemento de destino 16 y complemento específico E035.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-s'hi potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la present publicació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la presente publicación, o bien recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su notificación, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3484) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF539), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 2 de novembre de 2004 (DOGV nº 4.885, de 17 de novembre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3484) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF539), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 2 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4.885, de 17 de noviembre de 2004).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4980 Data del DOGV : 07-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4980 Fecha DOGV : 07-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/3484 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de març de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF539), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 2 de novembre de 2004 (DOGV nº 4.885, de 17 de novembre de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/3484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF539), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 2 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4.885, de 17 de noviembre de 2004).
Valencià: [2005/X3484] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 2 de novembre de 2004 (DOGV nº 4.885, de 17 de novembre de 2004) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament els noms dels aspirants que han superat el present procés selectiu, al haver sigut declarats aptes, i que tot seguit es relacionen.
Español: [2005/X3484] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 2 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4.885, de 17 de noviembre de 2004) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarados aptos, y que a continuación se relacionan.
Valencià: Cognoms i nom DNI Sahuquillo García, José 29163439 Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Natzaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: Apellidos y nombre DNI Sahuquillo García, José 29163439 Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos - Sección del PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4968, del 17-03-2005 (2005/2804) Concurs número MY05/25500/S/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4968, del 17-03-2005 (2005/2804) Concurso número MY05/25500/S/21.
Valencià: Adquisició d'un equip portàtil georradar.
Español: Adquisición de un equipo portátil georradar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4968 Data del DOGV : 17-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4968 Fecha DOGV : 17-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2804 CVE Data del document : 08-03-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte de subministraments aparell científic Concurs número MY05/25500/S/21.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2804 CVE Fecha del documento : 08-03-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de suministros aparato científico Concurso número MY05/25500/S/21.
Valencià: [2005/M2804] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2005/M2804] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: MY05/25500/S/21.
Español: c) Número de expediente: MY05/25500/S/21.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'un equip portàtil georradar.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de un equipo portátil georradar.
Valencià: Descripció: adquisició d'un equip portàtil georradar.
Español: Descripción: adquisición de un equipo portátil georradar.
Valencià: Pressupost base licitació: 30.000,00 euros.
Español: Presupuesto base licitación: 30.000,00 euros.
Valencià: Abertura d'ofertes a) Entitat: Universitat Politècnica de València, sala de reunions, primera planta edifici Rectorat b) Adreça: camí de Vera, s/n.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Universidad Politécnica de Valencia, sala de reuniones, primera planta edificio Rectorado.
Valencià: : L'import d'aquest anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
Español: : Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4926, del 18-01-2005 (2004/13526) ORDE de 17 de novembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat Santísimo Cristo de la Fe, d'Alcàsser (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4926, del 18-01-2005 (2004/13526) ORDEN de 17 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado Santísimo Cristo de la Fe, de Alcàsser (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4926 Data del DOGV : 18-01-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4926 Fecha DOGV : 18-01-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/13526 CVE Data del document : 17-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Alcàsser ensenyament privat centre d'ensenyament ORDE de 17 de novembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat Santísimo Cristo de la Fe, d'Alcàsser (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/13526 CVE Fecha del documento : 17-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Alcàsser enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 17 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado Santísimo Cristo de la Fe, de Alcàsser (Valencia).
Valencià: [2004/13526] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat Santísimo Cristo de la Fe, número de codi 46000468, situat al carrer San Martín, 25, d'Alcàsser (València), el qual sol·licita l'autorització d'una unitat d'Educació Especial (suport a la integració).
Español: [2004/13526] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado Santísimo Cristo de la Fe, número de código 46000468, sito en la C/ San Martín, 25, de Alcàsser (Valencia), el cual solicita la autorización de una unidad de Educación Especial (apoyo a la integración).
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per mitjà de Resolució de 12 de febrer de 2004, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, a través de la Resolución de 12 de febrero de 2004, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL ÚNICA La present orde donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 17 de novembre de 2004 El conseller de Cultura, Educació i Esport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 17 de noviembre de 2004 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4559) Notificació a Rafael Martínez Navarre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4559) Notificación a Rafael Martínez Navarre.
Valencià: Expedient número V-DANU-034/04.
Español: Expediente número V-DANU-034/04.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5003 Data del DOGV : 11-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5003 Fecha DOGV : 11-05-2005 Sección del DOGV : V.