gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: B) Tindre aprovat i en vigor un pla d'igualtat, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional setena del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: B) Tener aprobado y en vigor un plan de igualdad, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional séptima del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Es tracta d'un pla aplicable a empleades i empleats públics que es regirà, de la mateixa manera, pel que es disposa en els articles 51 i 64 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: Se trata de un plan aplicable a empleadas y empleados públicos que se regirá, del mismo modo, por lo dispuesto en los artículos 51 y 64 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: C) Trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb l'Administració estatal i autonòmica i amb la Seguretat Social, així com en el pagament d'obligacions per reintegrament de subvencions públiques.
Español: C) Encontrarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con la Administración estatal y autonómica y con la Seguridad Social, así como en el pago de obligaciones por reintegro de subvenciones públicas.
Valencià: E) Disposar de capacitat econòmica, financera i operativa suficient per a garantir l'execució de l'operació proposada.
Español: E) Disponer de capacidad económica, financiera y operativa suficiente para garantizar la ejecución de la operación propuesta.
Valencià: F) Estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes.
Español: F) Estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 16/2022, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a ajuntaments per a l'execució d'actuacions contemplades en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) (DOGV 9456, 25.10.2022).
Español: Bases reguladoras Orden 16/2022, de 18 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a ayuntamientos para la ejecución de actuaciones contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) (DOGV 9456, 25.10.2022).
Valencià: Finançament de les ajudes L'import global màxim serà de 300.000,00 € i es finançaran amb càrrec al crèdit de la línia de subvenció S9242000, capítol IV, programa pressupostari 442.60, Canvi climàtic, aplicació 12.03.05.0000.442.60.4, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Financiación de las ayudas El importe global máximo será de 300.000,00 €, y se financiarán con cargo al crédito de la línea de subvención S9242000, capítulo IV, programa presupuestario 442.60, Cambio climático, aplicación 12.03.05.0000.442.60.4, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Per a la presentació s'haurà d'utilitzar el procediment habilitat en la seu electrònica de la Generalitat, a la qual es podrà accedir des del següent URL: http://sede.gva.es/es/proc23320.
Español: Para la presentación se deberá utilizar el procedimiento habilitado en la sede electrónica de la Generalitat, a la que se podrá acceder desde la siguiente URL: http://sede.gva.es/es/proc23320.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6394) RESOLUCIÓ 2 de juny de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000249/2023-OM a comparéixer en la via jurisdiccional, i se'ls notifica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6394) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000249/2023-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6394 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 2 de juny de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000249/2023-OM a comparéixer en la via jurisdiccional, i se'ls notifica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000249/2023-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/6394] Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000249/2023-OM.
Español: [2023/6394] Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000249/2023-OM.
Valencià: Recurrent: Associació de Familiars de Persones amb Alzheimer i altres Demències de Novelda Alfa Novelda.
Español: Recurrente: Asociación de Familiares de Personas con Alzheimer y otras Demencias de Novelda Alfa Novelda.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a comparéixer com a demandats, si els convé segons dret, en el termini de nou dies, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució, degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia y se les emplaza para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de nueve días, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6300) Extracte de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els «Premis a treballs de fi de grau i treballs de fi de màster sobre la didàctica del plurilingüisme i de les llengües en el context del sistema educatiu valencià».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6300) Extracto de la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la rectora de Universidad de Alicante, por la que se convocan los «Premios a trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster sobre la didáctica del plurilingüismo y de las lenguas en el contexto del sistema educativo valenciano».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6300 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els «Premis a treballs de fi de grau i treballs de fi de màster sobre la didàctica del plurilingüisme i de les llengües en el context del sistema educatiu valencià».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6300 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la rectora de Universidad de Alicante, por la que se convocan los «Premios a trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster sobre la didáctica del plurilingüismo y de las lenguas en el contexto del sistema educativo valenciano».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700512) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700512) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà optar als premis: 1.
Español: Personas beneficiarias Podrá optar a los premios: 1.
Valencià: Qualsevol estudiant que haja desenvolupat i defensat un projecte de TFG o TFM en la Universitat d'Alacant durant els cursos 2021-2022 o 2022-2023 i que estiga relacionat amb la didàctica del plurilingüisme i de les llengües en el context del sistema educatiu valencià.
Español: Cualquier estudiante que haya desarrollado y defendido un proyecto de TFG o TFM en la Universidad de Alicante durante los cursos 2021-2022 o 2022-2023 y que esté relacionado con la didáctica del plurilingüismo y de las lenguas en el contexto del sistema educativo valenciano. 2.
Valencià: No ser beneficiari d'una altra ajuda destinada al mateix objecte. 3.
Español: No ser beneficiario de otra ayuda destinada al mismo objeto 3.
Valencià: Els treballs que es presenten podran estar escrits en valencià, castellà o anglès. 4.
Español: Los trabajos que se presenten podrán estar escritos en valenciano, castellano o inglés. 4.
Valencià: Els TFG i els TFM es presentaran telemàticament a través d'Instància Genèrica disponible en l'aplicació d'UACloud.
Español: Los TFG y los TFM se presentarán telemáticamente a través de Instancia Genérica disponible en la aplicación de UACloud.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis a treballs fi de grau i treballs fi de màster (TFG i TFM) desenvolupats i defensats en la Universitat d'Alacant en els cursos 2021-2022 i 2022-2023.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster (TFG y TFM) desarrollados y defendidos en la Universidad de Alicante en los cursos 2021-2022 y 2022-2023.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de 24 de maig de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/39241 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de 24 de mayo de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/39241 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima de la convocatòria són 3.000 euros.
Español: Cuantía La dotación máxima de la convocatoria son 3.000 euros.
Valencià: Es concedirà un número màxim de 2 premis, en dues categories: Treballe Fi de Grau (TFG) i Treball Fi de Màster (TFM) 1.
Español: Se concederá un número máximo de dos premios, en dos categorías: Trabajo Fin de Grado (TFG) y Trabajo Fin de Máster (TFM) 1.
Valencià: Es concediran dos premis de Treball de Fi de Grau segons la llengua de redacció: un premi a un treball escrit en valencià i un altre premi a un treball escrit en una altra de les llengües previstes en aquesta convocatòria.
Español: Se concederán dos premios de Trabajo Fin de Grado según la lengua de redacción: un premio a un trabajo escrito en valenciano y otro premio a un trabajo escrito en otra de las lenguas previstas en esta convocatoria.
Valencià: Cadascun d'aquests premis estarà dotat amb 500 euros. 2.
Español: Cada uno de estos premios estará dotado con 500 euros. 2.
Valencià: Es concediran dos premis de Treball Fi de Màster segons la llengua de redacció: un premi a un treball escrit en valencià i un altre premi a un treball escrit en una altra de les llengües previstes en aquesta convocatòria.
Español: Se concederán dos premios de Trabajo Fin de Máster según la lengua de redacción: un premio a un trabajo escrito en valenciano y otro premio a un trabajo escrito en otra de las lenguas previstas en esta convocatoria.
Valencià: Cadascun d'aquests premis estarà dotat amb 1.000 euros. 3.
Español: Cada uno de estos premios estará dotado con 1.000 euros. 3.
Valencià: S'aplicaran les disposicions fiscals vigents en el moment del pagament.
Español: Se aplicarán las disposiciones fiscales vigentes en el momento del pago.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació sol·licituds comença el dia 1 de juny i finalitza el 3 de juliol de 2023 a les 23.59 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación solicitudes comienza el día 1 de junio y finaliza el 3 de julio de 2023 a las 23.59 horas.
Valencià: Resolució provisional: 24 de juliol 2023.
Español: Resolución provisional: 24 de julio 2023.
Valencià: Resolució definitiva: 31 de juliol 2023.
Español: Resolución definitiva: 31 de julio 2023.
Valencià: Altres dades Criteris de valoració: Les sol·licituds seran avaluades de manera anònima per part del jurat a partir de l'anàlisi i la discussió de la documentació rebuda sense dades personals per a cadascuna de les candidatures.
Español: Otros datos Criterios de valoración: Las solicitudes serán evaluadas de manera anónima por parte del jurado a partir del análisis y la discusión de la documentación recibida sin datos personales para cada una de las candidaturas.
Valencià: Es valoraran els aspectes següents: Nota obtinguda en el TFG / TFM (50 %) Adequació del treball a fi de la convocatòria (10 %) Originalitat del plantejament de la investigació o experiència desenvolupada (10 %) Consistència metodològica de la proposta (10 %) Possibilitat de transferència a la millora de la qualitat de processos d'ensenyament-aprenentatge en la didàctica del plurilingüisme en el context educatiu valencià (20 %) Alacant, 23 de maig de 2023.
Español: Se valorarán los aspectos siguientes: Nota obtenida en el TFG / TFM (50 %) Adecuación del trabajo al objeto de la convocatoria (10 %) Originalidad del planteamiento de la investigación o experiencia desarrollada (10 %) Consistencia metodológica de la propuesta (10 %) Posibilidad de transferencia a la mejora de la calidad de procesos de enseñanza-aprendizaje en la didáctica del plurilingüismo en el contexto educativo valenciano (20 %) Alicante, 23 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12767) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, que modifica la Resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12767) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que modifica la Resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12767 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, que modifica la Resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12767 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que modifica la Resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.