gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3103) ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 16/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3103) ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 16/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3103 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 16/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3103 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 16/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3103] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de l'1 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 16/2022 com a conseqüència del «contracte mixt de serveis i subministrament per l'actualització de llicències i servei de suport tècnic del sistema de gestió d'identitats de l'administració de Justícia, Projecte Gid-Justícia (exp.
Español: [2022/3103] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 1 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 16/2022 como consecuencia del «contrato mixto de servicios y suministro para la actualización de licencias y servicio de soporte técnico del sistema de gestión de identidades de la administración de Justicia, Proyecto Gid-Justicia (exp.
Valencià: CNMY14/DGTIC/34)», en el període comprés entre el 13 i el 30 de novembre de 2021, per un import de 8.621,25 - (IVA inclòs).
Español: CNMY14/DGTIC/34)», en el periodo comprendido entre el 13 y el 30 de noviembre de 2021, por un importe de 8.621,25 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 8.621,25 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 8.621,25 - (IVA incluido).
Valencià: La consellera secretària: Mónica Oltra Jarque.
Español: - La consellera secretaria: Mónica Oltra Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8852) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8852) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8852 CVE Data del document : 28-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8852 CVE Fecha del documento : 28-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: [2022/8852] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat (DF00575), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement d'Infermeria, Departament d'Infermeria, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar José Miguel Martínez Sanz, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al departament d'Infermeria.
Español: [2022/8852] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad (DF00575), convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a José Miguel Martínez Sanz, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al departamento de Enfermería.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós-administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant de la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10258) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022 del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica l'oferta d'ocupació pública 2022 i s'esmena un error en el nombre de places de tècnic o tècnica especialistes de laboratori oferides mitjançant el sistema de promoció interna en les ofertes d'ocupació pública 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10258) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, del presidente del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se modifica la oferta de empleo público 2022 y se subsana un error en el número de plazas de técnico o técnica especialistas de laboratorio ofertadas mediante el sistema de promoción interna en las ofertas de empleo público 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10258 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022 del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica l'oferta d'ocupació pública 2022 i s'esmena un error en el nombre de places de tècnic o tècnica especialistes de laboratori oferides mitjançant el sistema de promoció interna en les ofertes d'ocupació pública 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10258 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, del presidente del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se modifica la oferta de empleo público 2022 y se subsana un error en el número de plazas de técnico o técnica especialistas de laboratorio ofertadas mediante el sistema de promoción interna en las ofertas de empleo público 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: [2022/10258] Per la Resolució de 25 de maig de 2022, del President del CHGUV, s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del CHGUV aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/10258] Por Resolución de 25 de mayo de 2022, del presidente del CHGUV, se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del CHGUV aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la Presidència del CHGUV de data 7 de juliol de 2022, s'estima parcialment el recurs potestatiu de reposició interposat en data 3 de juny de 2022, en el sentit d'addicionar una plaça més al torn de diversitat funcional en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 (annex I); en sessió de la Comissió de Personal celebrada el 20 de setembre de 2022 s'acorda l'increment en el torn de diversitat funcional d'una plaça de facultatiu especialista en Anestesiologia i Reanimació, en detriment d'una de les places convocades a torn lliure.
Español: Mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de fecha 7 de Julio de 2022, se estima parcialmente el recurso potestativo de reposición interpuesto en fecha 3 de junio de 2022, en el sentido de adicionar una plaza más al turno de diversidad funcional en la oferta de empleo público del año 2022 (anexo I); en sesión de la Comisión de Personal celebrada el 20 de septiembre de 2022 se acuerda el incremento en el turno de diversidad funcional de una plaza de facultativo especialista en Anestesiología y Reanimación, en detrimento de una de las plazas convocadas a turno libre.
Valencià: Advertit, així mateix, un error de transcripció en l'annex II de la Resolució de 25 de maig de 2022, relatiu a les convocatòries de promoció interna, quant al nombre de places a convocar en la categoria professional de tècnic/a especialista de laboratori, en el sentit que on figura 10 ha de figurar 11, pertoca la correcció en virtut de l'article 109.2 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Advertido asimismo error de transcripción en el anexo II de la referida Resolución de 25 de mayo de 2022 relativo a las convocatorias de promoción interna, en cuanto al número de plazas a convocar en la categoría profesional de técnico/a especialista de laboratorio, en el sentido de que donde figura 10 debe figurar 11, procede su corrección en virtud del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per motiu de seguretat jurídica i amb la finalitat de reflectir els canvis indicats en la present resolució, es procedeixen a publicar novament els annexos I i II publicats en el DOGV núm. 9351, de data 31 de maig de 2022.
Español: Por motivo de seguridad jurídica y con la finalidad de reflejar los cambios referidos en la presente resolución se proceden a publicar nuevamente los anexos I y II publicados en el DOGV núm. 9351 de fecha 31 de mayo de 2022.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb les competències atribuïdes per l'article 15.1 dels Estatuts del CHGUV (DOGV 24.07.2017), per delegació de l'Acord del Consell de Govern de 10.05.2022 (DOGV 03.06.2022), resol: Primer Modificar l'annex I de la Resolució de 25 de maig del president del CHGUV, relatiu a l'oferta d'ocupació pública de 2022, el qual s'insereix a continuació i substitueix íntegrament l'última publicació en el DOGV de 31 de maig de 2022 (annex I), en el sentit d'incrementar en el torn de diversitat funcional una plaça de facultatiu especialista en Anestesiologia i Reanimació, en detriment d'una de les places convocades a torn lliure.
Español: En su virtud, y de acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 15.1 de los Estatutos del CHGUV (DOGV 24.07.2017), por delegación del Acuerdo del Consejo de Gobierno de 10.05.2022 (DOGV 03.06.2022), resuelve: Primero Modificar el anexo I de la Resolución de 25 de mayo del presidente del CHGUV, relativo a la oferta de empleo público de 2022, el cual se inserta a continuación y sustituye íntegramente la última publicación en el DOGV de 31 de mayo de 2022 (anexo I), en el sentido de incrementar en el turno de diversidad funcional una plaza de facultativo especialista en Anestesiología y Reanimación, en detrimento de una de las plazas convocadas a turno libre.
Valencià: Segon Modificar l'annex II de la Resolució de 25 de maig del president del CHGUV, relatiu a les convocatòries de promoció interna el qual s'insereix a continuació i substitueix íntegrament l'última publicació en el DOGV de 31 de maig de 2022 (annex II), en el sentit que el nombre de places de tècnic/a especialista de laboratori és 11.
Español: Segundo Modificar el anexo II de la resolución de 25 de mayo del Presidente del CHGUV, relativo a las convocatorias de promoción interna el cual se inserta a continuación y sustituye íntegramente la última publicación en el DOGV de 31 de mayo de 2022 (anexo II), en el sentido de que el número de plazas de técnico/a especialista de laboratorio es 11.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'acord amb els articles 114 i 115 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación de acuerdo con los artículos 114 y 115 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8793) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 032018SAT000645, iniciat mitjançant acta d'infracció número 32018000142481, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8793) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032018SAT000645, iniciado mediante acta de infracción número 32018000142481, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8793 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 032018SAT000645, iniciat mitjançant acta d'infracció número 32018000142481, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8793 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032018SAT000645, iniciado mediante acta de infracción número 32018000142481, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.