gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8379) ANUNCI pel qual es sotmet a informació pública del projecte d'expropiació del terrenys necessaris per a l'execució del projecte d'obres de la rotonda en els carrers 133, 238 de la Canyada amb la carretera 238.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8379) ANUNCIO por el que se somete a información pública del proyecto de expropiación de los terrenos necesarios para la ejecución del proyecto de obras de la rotonda en las calles 133, 238 de La Canyada con la carretera 238.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8379 CVE : DOGV-V-2024-8379 Data del document : 07-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Per l'Ajuntament Ple, en la sessió ordinària celebrada el 25 de juliol de 2024, es va aprovar inicialment el projecte d'expropiació de terrenys per a dur a terme l'execució del projecte d'obra denominat «Separata del projecte d'urbanització dels carrers 133 i 238 de la Cañada amb connexió a CV-368 mitjançant execució de rotonda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8379 CVE : DOGV-C-2024-8379 Fecha del documento : 07-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Por el Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el 25 de julio de 2024, se aprobó inicialmente el proyecto de expropiación de terrenos para llevar a cabo la ejecución del proyecto de obra denominado «Separata del proyecto de urbanización de las calles 133 y 238 de La Cañada con conexión a CV-368 mediante ejecución de rotonda.
Valencià: Rotonda de connexió», aprovat per Junta de Govern Local en data 12 d'agost de 2021.
Español: Rotonda de conexión», aprobado por Junta de Gobierno Local en fecha 12 de agosto de 2021.
Valencià: I com vulga que, segons el que es disposa en l'article 94 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, porta annexa la declaració d'utilitat pública i la necessitat d'ocupació dels terrenys afectats per l'expropiació, en compliment del que establix l'article 17, 18 i 19 de la Llei d'expropiació forçosa, se sotmet a informació pública la relació concreta i individualitzada dels béns afectats d'expropiació, que és la següent: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | FINCA | REF.
Español: Y como quiera que, según lo dispuesto en el artículo 94 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, lleva aneja la declaración de utilidad pública y la necesidad de ocupación de los terrenos afectados por la expropiación, en cumplimiento de lo que establece el artículo 17, 18 y 19 de la Ley de expropiación forzosa, se somete a información pública la relación concreta e individualizada de los bienes afectados de expropiación, que es la siguiente: | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | FINCA | REF.
Valencià: CADASTRAL | PROPIETARI | CIF | SUPERFICIE EXPROPIADA (M2S) | SITUACIÓ BÀSICA DEL SÒL | VALOR EXPROPIACIÓ (€/M2S) | | 1 | 46192A018000550000JP | GRUSAN, SL.
Español: CATASTRAL | PROPIETARIO | CIF | SUPERFICIE EXPROPIADA (M2S) | SITUACIÓN BÁSICA DEL SUELO | VALOR EXPROPIACIÓN (€/M2S) | | 1 | 46192A018000550000JP | GRUSAN, SL.
Valencià: | *****1470 | 2.423,16 | RURAL | 15,00 | | 2 | 46192A017090140000JO | DIPUTACIÓ PROVINCIAL DE VALÈNCIA | P4600000F | 2.351,64 | | 0 | | 3 | 46192A017001650000JH | FELICMAR GESTION SL | *****1686 | 2,45 | RURAL | 15,00 | | 4 | 6606813YJ1860N0001XQ | Última Cañada, SL | *****7184 | 1,46 | URBANITZAT | 196,26 | | 5 | Carretera CV-368 (Pla de Pou) | AJUNTAMENT PATERNA | *****200A | 2.068,21 | | 0 | Se seguirà l'expropiació individualment, obrint informació pública, durant un termini de quinze dies, perquè els titulars de drets afectats per l'expropiació puguen aportar quantes dades permeten la rectificació dels possibles errors que s'estimen comesos en la relació publicada, o oposar-se a l'ocupació o disposició dels béns o drets per motius de forma o de fons que han de fonamentar motivadament; i requerint-los perquè aporten la documentació necessària que acredite l'exacta propietat dels terrenys.
Español: | *****1470 | 2.423,16 | RURAL | 15,00 | | 2 | 46192A017090140000JO | DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA | P4600000F | 2.351,64 | | 0 | | 3 | 46192A017001650000JH | FELICMAR GESTION SL | *****1686 | 2,45 | RURAL | 15,00 | | 4 | 6606813YJ1860N0001XQ | Última Cañada, SL | *****7184 | 1,46 | URBANIZADO | 196,26 | | 5 | Carretera CV-368 (Pla de Pou) | AYUNTAMIENTO PATERNA | *****200A | 2.068,21 | | 0 | Se va a seguir la expropiación individualmente, abriendo información pública, durante un plazo de quince días, para que los titulares de derechos afectados por la expropiación puedan aportar cuantos datos permitan la rectificación de los posibles errores que se estimen cometidos en la relación publicada, u oponerse a la ocupación o disposición de los bienes o derechos por motivos de forma o de fondo que han de fundamentar motivadamente; y requiriéndolos para que aporten la documentación necesaria que acredite la exacta propiedad de los terrenos.
Valencià: De no produir-se reclamacions, es considerarà aprovada definitivament la relació concreta de béns, i per iniciat l'expedient expropiatori, convidant-se als interessats perquè proposen un preu que propicie l'adquisició per mutu acord.
Español: De no producirse reclamaciones, se considerará aprobada definitivamente la relación concreta de bienes, y por iniciado el expediente expropiatorio, invitándose a los interesados para que propongan un precio que propicie la adquisición por mutuo acuerdo.
Valencià: Paterna, 7 d'agost de 2024 Eva Pérez López Tinenta d'alcalde de Presidència i Projectes Estratègics Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Paterna, 7 de agosto de 2024 Eva Pérez López Tenienta de alcalde de Presidencia y Proyectos Estratégicos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3441) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Duquesa Solar 29,99 MWp i la seua infraestructura d'evacuació, dels termes municipals de l'Alcora i Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3441) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del Proyecto de planta solar fotovoltaica Duquesa Solar 29,99 MWp y su infraestructura de evacuación, de los términos municipales de La Alcora y Onda.
Valencià: Expedient: (3029897) 031/2023/AIA.
Español: Expediente: (3029897) 031/2023/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3441 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Duquesa Solar 29,99 MWp i la seua infraestructura d'evacuació, dels termes municipals de l'Alcora i Onda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3441 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del Proyecto de planta solar fotovoltaica Duquesa Solar 29,99 MWp y su infraestructura de evacuación, de los términos municipales de La Alcora y Onda.
Valencià: [2024/3441] S'ha advertit un error material en la declaració d'impacte ambiental emés per Resolució de data 28 de setembre de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per al projecte esmentat, i d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que establix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials de fet o aritmètics existents en els seus actes, es realitza la correcció següent: En l'apartat «Antecedents i descripció del projecte», On diu: «(…) Es preveu l'execució de la línia d'evacuació aèria de 38,70 m (que tindrà un suport denominat 10065N, el qual se situarà en el lloc del suport núm. 10065 existent que serà substituït), fins a la subestació elevadora 132/30 kV i la subestació de tall STM Sanchils de nova construcció, telecomandada per l'empresa distribuïdora (Iberdrola en este cas), i estes últimes quedaran fora de l'abast d'este expedient.
Español: [2024/3441] Advertido un error material en la declaración de impacto ambiental emitido por Resolución de fecha 28 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, para el proyecto referido y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de la administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: En el apartado «Antecedentes y descripción del proyecto», Donde dice: «(…) Se prevé la ejecución de la línea de evacuación aérea de 38,70 m (que tendrá un apoyo denominado 10065N, el cual se ubicará en el lugar del apoyo núm. 10065 existente que será sustituido), hasta la subestación elevadora 132/30kV y la subestación de corte STM Sanchils de nueva construcción, telemandada por la empresa distribuidora (Iberdrola en este caso), quedando estas últimas fuera del alcance de este expediente.
Valencià: »; Ha de dir: «(…) Es preveu l'execució de la línia d'evacuació aèria de 38,70 m (que tindrà un suport denominat 10065N, el qual se situarà en el lloc del suport núm. 10065 existent que serà substituït), fins a la subestació elevadora 132/30 kV i la subestació de tall STM Sanchils de nova construcció, telecomandada per l'empresa distribuïdora (Iberdrola, en este cas).
Español: »; Debe decir: «(…) Se prevé la ejecución de la línea de evacuación aérea de 38,70 m (que tendrá un apoyo denominado 10065N, el cual se ubicará en el lugar del apoyo núm. 10065 existente que será sustituido), hasta la subestación elevadora 132/30kV y la subestación de corte STM Sanchils de nueva construcción, telemandada por la empresa distribuidora (Iberdrola, en este caso).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13300) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol III al capítol II del programa pressupostari 412B, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, de la Conselleria de Sanitat, per import de 10.000.000,00 euros (expedient 10.047.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13300) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo III al capítulo II del programa presupuestario 412B, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, de la Conselleria de Sanidad, por importe de 10.000.000,00 euros (expediente 10.047.24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: En este sentit, existix crèdit disponible en el capítol III del subprograma 412B25 per import de 10.000.000,00 euros que es proposa per a finançar les necessitats exposades.
Español: En este sentido, existe crédito disponible en el capítulo III del subprograma 412B25 por importe de 10.000.000,00 euros que se propone para financiar las necesidades expuestas.
Valencià: Tenint en compte que el crèdit la minoració del qual es proposa, a data actual, no està vinculat a compromisos pendents ni afecte a finançament condicionat i que la modificació proposada no té cap incidència en el compliment dels objectius del programa, es proposa una transferència de crèdits entre els capítols III i II del programa 412B, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, per import total de 10.000.000,00 euros.
Español: Teniendo en cuenta que el crédito cuya minoración se propone, a fecha actual, no está vinculado a compromisos pendientes ni afecto a financiación condicionada y que la modificación propuesta no tiene incidencia alguna en el cumplimiento de los objetivos del programa, se propone una transferencia de créditos entre los capítulos III y II del programa 412B, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, por importe total de 10.000.000,00 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESUELVO Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en la següent aplicació pressupostària, per import de 10.000.000,00 euros: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01100200GE00000.G.412B25.35201 | 10.000.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en la següent aplicació pressupostària del pressupost de gastos per import de 10.000.000,00 euros: | | | | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Import | | G01100204GESC000.G.412B21.22199 | 10.000.000,00 | València, 9 de desembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Economia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en la siguiente aplicación presupuestaria, por importe de 10.000.000,00 euros: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01100200GE00000.G.412B25.35201 | 10.000.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la siguiente aplicación presupuestaria del presupuesto de gastos por importe de 10.000.000,00 euros: | | | | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Importe | | G01100204GESC000.G.412B21.22199 | 10.000.000,00 | València, 9 de diciembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Economía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12694) Edicte de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic emés pels servicis tècnics municipals, relatiu a la proposta de modificació puntual número 87 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12694) Edicto de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico emitido por los servicios técnicos municipales, relativo a la propuesta de modificación puntual número 87 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12694 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic emés pels servicis tècnics municipals, relatiu a la proposta de modificació puntual número 87 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12694 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico emitido por los servicios técnicos municipales, relativo a la propuesta de modificación puntual número 87 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/12694] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 15 juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP, d'ara en avant), es publica que per Decret de l'Alcaldia número 4.945, de 7 de desembre de 2023, s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic emés pels serveis tècnics municipals, relatiu a la proposta de modificació puntual núm. 87 del Pla general d'ordenació urbana, que té per objecte l'aclariment dels usos previstos pel planejament vigent per a l'àmbit delimitat pel «Pla parcial d'ordenació urbana dels terrenys destinats al complex escolar d'acció social de l'exèrcit, en zona de Paterna» (Pla parcial d'instal·lacions militars); i tot això d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la modificació conforme a la seua normativa sectorial.
Español: [2023/12694] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 15 junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP, en adelante), se publica que por Decreto de la Alcaldía número 4.945, de 7 de diciembre de 2023, se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico emitido por los servicios técnicos municipales, relativo a la propuesta de modificación puntual núm. 87 del Plan general de ordenación urbana, que tiene por objeto la aclaración de los usos previstos por el planeamiento vigente para el ámbito delimitado por el «Plan parcial de ordenación urbana de los terrenos destinados al complejo escolar de acción social del Ejército, en zona de Paterna» (Plan parcial de instalaciones militares); y todo ello de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación conforme a su normativa sectorial.
Valencià: Es fa saber a les persones interessades que la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels quals, si és el cas, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjudici dels quals procedisquen en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla.
Español: Se hace saber a los interesados que la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.