gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8179 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació en extracte del certificat de no compliment de bones pràctiques de distribució (A.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8179 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto del certificado de no cumplimiento de buenas prácticas de distribución (A.
Valencià: [2014/8179] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte del certificat de no compliment de bones pràctiques de distribució emés pel director general de Farmàcia i Productes Sanitaris al magatzem de distribució de medicaments Alliance Pharmaceutical Synergies, SL, situat a l'avinguda Mare Nostrum, número 7, baix 11, del municipi d'Alboraya (València), ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut realitzar.
Español: [2014/8179] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del certificado de no cumplimiento de buenas prácticas de distribución emitido por el director general de Farmacia y Productos Sanitarios al almacén de distribución de medicamentos Alliance Pharmaceutical Synergies, SL, sito en la avenida Mare Nostrum, número 7, bajo 11, del municipio de Alboraya (Valencia), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: El certificat corresponent es troba en el Servici d'Ordenació, Control i Vigilància de Productes Farmacèutics de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris de la Conselleria de Sanitat, carrer Misser Mascó, número 31, 46010 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente certificado obra en el Servicio de Ordenación, Control y Vigilancia de Productos Farmacéuticos de la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios de la Consellería de Sanidad, calle Micer Mascó, número 31, 46010 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7257, del 17-04-2014 (2014/3278) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a la Llosa per a 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7257, del 17-04-2014 (2014/3278) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en La Llosa para 2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7257 Data del DOGV : 17-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7257 Fecha DOGV : 17-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3278 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a la Llosa per a 2014.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en La Llosa para 2014.
Valencià: [2014/3278] D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 6 de març de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Consellería d'Economía, Indústria, Turisme i Ocupació, l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de la Llosa, conforme es detalla a continuació: Drets de conexió Per a tots els calibres 206,42 - Quota de servei Subministre doméstic Comptador de 15 mm 20,64 ?/trim.
Español: [2014/3278] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 6 de marzo de 2014, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de La Llosa, conforme se detalla a continuación: Derechos de conexión Para todos los calibres 206,42 - Cuota de servicio Suministros domésticos Contador de 15 mm 20,64 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 34,06 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 34,06 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 51,09 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 51,09 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 76,63 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 76,63 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 114,95 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 114,95 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 172,44 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 172,44 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 258,65 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 258,65 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 387,98 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 387,98 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 581,97 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 581,97 ?/trim.
Valencià: Tarifa d'aforament 123,85 ?/trim.
Español: Tarifa de aforo 123,85 ?/trim.
Valencià: Activitats Tallers i comerços, tots els calibres 61,93 ?/trim.
Español: Actividades Talleres y comercios, todos los calibres 61,93 ?/trim.
Valencià: Bars i cafeteries, tots els calibres 61,93 ?/trim.
Español: Bares y cafeterías, todos los calibres 61,93 ?/trim.
Valencià: Restaurants, tots els calibres 123,85 ?/trim.
Español: Restaurantes, todos los calibres 123,85 ?/trim.
Valencià: Indústries, tots los calibres 412,83 ?/trim.
Español: Industrias, todos los calibres 412,83 ?/trim.
Valencià: Quota de consum De 0 fins a 18 m³/trim. 0,4721 ?/m³ De 18 fins a 36 m³/trim. 0,7081 ?/m³ Excessos de 36 m³/trim. 0,9441 ?/m³ Manteniment de comptadores Comptador de 15 mm 2,07 ?/trim.
Español: Cuota de consumo De 0 a 18 m³/trim. 0,4721 ?/m³ De 18 a 36 m³/trim. 0,7081 ?/m³ Excesos de 36 m³/trim. 0,9441 ?/m³ Mantenimiento de contadores Contador de 15 mm 2,07 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,10 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,10 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 4,13 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 4,13 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 8,25 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 8,25 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 12,39 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 12,39 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 16,51 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 16,51 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 20,64 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm. 20,64 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 24,77 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 24,77 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 30,96 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 30,96 ?/trim.
Valencià: Sobre las presentes tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto del valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La Llosa, 9 d'abril de 2014.
Español: La Llosa, 9 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7380, del 14-10-2014 (2014/9264) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1474/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7380, del 14-10-2014 (2014/9264) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1474/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7380 Data del DOGV : 14-10-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7380 Fecha DOGV : 14-10-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/9264 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1474/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/9264 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1474/2010.
Valencià: En este procediment ordinari seguit a instàncies de l'estat lliure de Baviera contra Thomas Konrad Reinel s'ha dictat una sentència, que té la dispositiva següent: «Dispositiva Estime la demanda formulada per l'estat lliure de Baviera, representat per la procuradora Concepción Agrela Pascual de Riquelme, amb l'assistència del lletrat Jesús María Blaya Lorente, contra Thomas Konrad Reinel, que no va comparéixer a la vista, que no va contestar dins del termini i va ser declarat en rebel·lia processal, i declare extingit el condomini respecte de la finca número 15159 del Registre de la Propietat de Pilar de la Horadada, descrita com a a) Urbana vivenda Pilar de la Horadada; altres números 19.21.22; planta 0; superfície terreny: dos-cents díhuit metres quadrats; superfície construïda: cent seixanta-quatre metres, trenta decímetres quadrats; quota: set enters, set-centes setanta-huit mil·lèsimes per cent; número d'orde: 0006.
Español: En el presente procedimiento procedimiento ordinario seguido a instancia del estado libre de Baviera frente a Thomas Konrad Reinel se ha dictado sentencia, cuyo fallo es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda formulada por el estado libre de Baviera representado por la procuradora Concepción Agrela Pascual de Riquelme con la asistencia del letrado Jesús María Blaya Lorente contra Thomas Konrad Reinel, que no compareció a la vista, que no contestó en plazo y fue declarado en rebeldía procesal, debo declarar y declaro extinguido el condominio respecto de la finca número 15159 del Registro de la Propiedad de Pilar de la Horadada, descrita como a) Urbana vivienda Pilar de la Horadada; otros números 19.21.22; planta 0; superficie terreno: doscientos dieciocho metros cuadrados; superficie construida: ciento sesenta y cuatro metros, treinta decímetros cuadrados; cuota: siete enteros, setecientas setenta y ocho milésimas por ciento; número de orden: 0006.
Valencià: Afronta: enfront, carrer Encina; dreta, vivenda número 9; esquerra, vivenda número 5; fons, vivenda número 10, la qual afronta per la banda est, que ocupa.
Español: Linda: frente, calle Encina; derecha, vivienda número 9; izquierda, vivienda número 5; fondo,vivienda número 10, el que linda por el viento este, que ocupa.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Pilar de la Horadada en el tom 1729, llibre 171, foli 32, finca número 15159, i de la qual són titulars a parts iguals l'estat lliure de Baviera i Thomas Konrad Regne.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Pilar de la Horadada en el tomo 1729, libro 171, folio 32, finca número 15159 y del que son titulares a partes iguales, el estado libre de Baviera y Thomas Konrad Reine.
Valencià: Igualment dispose que es decrete la divisió de la finca esmentada, en cas que no s'arribe a un acord en els termes que assenyala l'article 404 de Codi Civil, per mitjà de la venda en pública subhasta amb la intervenció de licitadors estranys i el consegüent repartiment del producte obtingut d'esta entre els copropietaris, en proporció a les seues quotes, atés el caràcter indivisible de l'objecte comú Impose les costes d'este procediment a la part demandada, Thomas Konrad Reinel Notifiqueu esta sentència a les parts, i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en 20 dies davant d'este jutjat, per a l'Audiència Provincial.
Español: Igualmente debo acordar y acuerdo que se decrete la división de la referida finca, caso de que no se llegue a un acuerdo en los términos que refiere el artículo 404 de Código Civil, mediante venta en pública subasta con intervención de licitadores extraños y el consiguiente reparto del producto obtenido de la misma entre los condueños, en proporción a sus cuotas, dado el carácter indivisible del objeto común Se imponen las costas de este procedimiento a la parte demandada, Thomas Konrad Reinel Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma se puede interponer un recurso de apelación en 20 días ante este juzgado, para ante la Audiencia Provincial.
Valencià: Per a interposar el recurs caldrà haver constituït un depòsit de 50 euros, i sense este requisit no serà admés a tràmit.
Español: Para interponer el recurso será necesario la constitución de un depósito de 50 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
Valencià: El depòsit es constituirà consignant l'import esmentat en el compte de depòsits i consignacions del jutjat (DA 15a LOPJ).
Español: El depósito se constituirá consignando dicho importe en la cuenta de depósitos y consignaciones del juzgado (DA 15.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'inserirà un testimoniatge a les actuacions, que, jutjant definitivament en la instància, pronuncie mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a las actuaciones, juzgando definitivamente en la instancia, lo pronuncio mando y firmo».
Valencià: » Publicació.
Español: Publicacion.
Valencià: La sentència anterior va ser llegida i publicada pel magistrat que la subscriu, mentres celebrava audiència pública el mateix dia de la seua data davant de mi, la secretària; en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por magistrado que la suscribe, hallándose celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha por ante mi la secretario; doy fe.
Valencià: I atés que el demandat, Thomas Konrad Reinel, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Thomas Konrad Reinel, en paradero desconocido, se expide el presente edicto a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7209, del 07-02-2014 (2014/946) Ajuntament d'Alaquàs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7209, del 07-02-2014 (2014/946) Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: Licitació número 34/2013/070.
Español: Licitación número 34/2013/070.
Valencià: Subministrament de tres vehicles per als serveis de la Policia Local, mitjançant la modalitat d'arrendament financer, rènting.
Español: Suministro de tres vehículos para los servicios de la Policía Local, mediante la modalidad de arrendamiento financiero, renting.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7209 Data del DOGV : 07-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7209 Fecha DOGV : 07-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/946 CVE Data del document : 03-02-2014 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/946 CVE Fecha del documento : 03-02-2014 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7226, del 04-03-2014 (2014/1702) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 795/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7226, del 04-03-2014 (2014/1702) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 795/2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7226 Data del DOGV : 04-03-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7226 Fecha DOGV : 04-03-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/1702 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 795/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/1702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 795/2013.
Valencià: [2014/1702] María Clara Blat Ruiz, secretària judicial de la Secció Deu de l'Audiència Provincial de València, per mitjà d'este edicte faig saber que en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 000795/2013, dimanant del juí número 000035/2012, del Jutjat de Violència sobre la Dona número 4 de València, assumptes civils, s'ha acordat notificar a la persona apel·lada que no ha comparegut en esta alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat que té l'encapçalament i la dispositiva com seguix: «Rotlle número 000795/2013 Sentència número 753/2013 President: José Enrique de Motta García-España.
Español: [2014/1702] María Clara Blat Ruiz, secretaria judicial de la Sección Décima de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 000795/2013, dimanante del juicio número 000035/2012, del Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 4 de Valencia, asuntos civiles, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Rollo número 000795/2013 Sentencia número 753/2013 Presidente: José Enrique de Motta García-España.
Valencià: Magistrats: María Pilar Manzana Laguarda.
Español: Magistrados: María Pilar Manzana Laguarda.
Valencià: València, 19 de novembre de 2013 Vistes davant de la Secció Deu de l'Audiència Provincial de València, en grau d'apel·lació, les actuacions de divorci contenciós número 000035/2012, seguides davant del Jutjat de Violència sobre la Dona número 4 de València, assumptes civils, entre parts; d'una, com a part demandant apel·lant, Felicita Sauquillo Herreros, representada pel procurador Dario Baeza Díaz-Portales i defesa pel lletrat Eduardo Francisco Montes Hernández, i d'una altra, com a part demandada apel·lada, Joaquín Suárez Tendero, en situació de rebel·lia processal.
Español: Valencia, 19 de noviembre de 2013 Vistos ante la Sección Décima de la Audiencia Provincial de Valencia, en grado de apelación, los autos de divorcio contencioso número 000035/2012, seguidos ante el Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 4 de Valencia, asuntos civiles, entre partes; de una, como parte demandante apelante, Felicita Sauquillo Herreros, representado por el procurador Dario Baeza Díaz-Portales y defendido por el letrado Eduardo Francisco Montes Hernández, y de otra, como parte demandada apelada, Joaquín Suárez Tendero, en situación de rebeldía procesal.
Valencià: I és part el Ministeri Fiscal.
Español: Y siendo parte el Ministerio Fiscal.
Valencià: estimar, parcialment, el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Felicita Sauquillo Herreros contra la Sentència de 22 de desembre de 2012, dictada en les actuacions de divorci 35/2012, del Jutjat de Violència sobre la Dona número 4 de València.
Español: Estimar, parcialmente, el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de Felicita Sauquillo Herreros contra la sentencia de 22 de diciembre de 2012, dictada en los autos de divorcio 35/2012, del Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 4 de Valencia.
Valencià: Revocar la sentència d'instància només en el pronunciament relatiu al règim de visites que correspon al pare amb els seus fills, que no s'establix fins que pel pare s'interesse, i es decidirà en eixe moment amb audiència prèvia de la mare el seu contingut.
Español: Revocar la sentencia de instancia en el solo pronunciamiento relativo al régimen de visitas que corresponde al padre con sus hijos, que no se establece hasta que por el padre se interese, decidiéndose en ese momento previa audiencia de la madre su contenido.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs de cassació per interés cassacional, sempre que concórreguen les causes i es complisquen les exigències de l'article 477 de la Llei d'Enjudiciament Civil i, si és el cas i acumuladament amb l'anterior, el recurs extraordinari per infracció processal, en un sol escrit, davant d'esta sala, en el termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la notificació, i s'adjuntarà el depòsit preceptiu per a recórrer establit en la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, llevat que tinga reconegut el dret a l'assistència jurídica gratuïta.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de casación por interés casacional, siempre que concurran las causas y se cumplimenten las exigencias del artículo 477 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y, en su caso y acumuladamente con la anterior, recurso extraordinario por infracción procesal, en un solo escrito, ante esta sala, en el plazo de 20 días, contados desde el siguiente a su notificación, adjuntando el depósito preceptivo para recurrir establecido en la disposición adicional 15.