gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta resolució podrà ser impugnada pels interessats per mitjà de la interposició del recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte recorregut, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/92.
Español: La presente resolución podrá ser impugnada por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992.
Valencià: Tot això sense perjuí que s'utilitze qualsevol altre recurs que al seu dret s'estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: - El director general de Recursos Humans de la Sanitat.
Español: - El director General de Recursos Humanos de la Sanidad: Javier Lázaro Lorente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9075) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 652/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9075) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 652/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/9075 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 652/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/9075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 652/2012.
Valencià: [2014/9075] Juí verbal 652/2012 Part demandant: Comunitat de Propietaris Panorama Golf Fase I.
Español: [2014/9075] Juicio verbal 652/2012 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Panorama Golf Fase I.
Valencià: Part demandada: Ciur 99, SL.
Español: Parte demandada: Ciur 99 SL.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanada interposada per la procuradora senyora Escudero Mora en la representació que té, condemne Ciur 99, SL, a l'abonament a la Comunitat de Propietaris Panorama Golf Fase I, de la quantitat de 1.441,75 euros, més els interessos legals des de la interpel·lació judicial i al pagament de les costes processals.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora señora Escudero Mora en la representación que ostenta, debo condenar y condeno a Ciur 99 SL, al abono de la Comunidad de Propietarios Panorama Golf Fase I, de la cantidad de 1.441,75 euros, más intereses legales desde la interpelación judicial y al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i preveniu-los que en contra no es pot interposar cap recurs de conformitat amb allò que disposa l'article 455 de la LEC.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, previniéndoles que contra la misma no cabe recurso alguno de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 de la LEC.
Valencià: Així esta és la meua sentència, de la qual s'unirà un certificat a les actuacions, jutjant definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se unirá una certificación a los autos, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Es publica el present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a la demandada Ciur 99, SL.
Español: Se publica el presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificacion de la sentencia a la demandada Ciur 99, SL.
Valencià: - El secretari judicial: Pedro Javier García Martinez.
Español: - El secretario judicial: Pedro Javier García Martinez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7383, del 17-10-2014 (2014/9344) Notificació de l'acord d'inici de procediment d'11 de setembre de 2014, de pèrdua de condició de membre d'Alumni UPV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7383, del 17-10-2014 (2014/9344) Notificación del acuerdo de inicio de procedimiento de 11 de septiembre de 2014, de pérdida de condición de miembro de Alumni UPV.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7383 Data del DOGV : 17-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7383 Fecha DOGV : 17-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9344 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'inici de procediment d'11 de setembre de 2014, de pèrdua de condició de membre d'Alumni UPV.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de inicio de procedimiento de 11 de septiembre de 2014, de pérdida de condición de miembro de Alumni UPV.
Valencià: [2014/9344] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5, 60.2 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i perquè servisca de notificació a la persona interessada, atés el resultat negatiu de dos intents al domicili assenyalat als efectes de notificacions, es fa públic l'Acord d'11 de setembre de 2014 de la Junta Directiva d'Alumni UPV pel qual es decideix l'inici del procediment de pèrdua de condició de membre de Begoña Salcedo Alagarda, amb últim domicili conegut a la Pobla de Farnals, carrer del Maestrat, 2, porta 16.
Español: [2014/9344] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5, 60.2 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y para que sirva de notificación a la persona interesada, ante el resultado negativo de dos intentos en el domicilio señalado a los efectos de notificaciones, se hace público el Acuerdo de 11 de septiembre de 2014 de la Junta Directiva de Alumni UPV por el que se decide el inicio del procedimiento de pérdida de condición de miembro a Begoña Salcedo Alagarda, con último domicilio conocido en La Pobla de Farnals, calle del Maestrat, número 2, puerta 16.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5577) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 1072/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7303, del 25-06-2014 (2014/5577) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 1072/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7303 Data del DOGV : 25-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7303 Fecha DOGV : 25-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5577 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 1072/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 1072/2013.
Valencià: [2014/5577] Recurs d'apel·lació (LECN) número 001072/2013-VTE Dimana del juí ordinari número 000643/2012 Del Jutjat Mercantil número 3 de València Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant este edicte faig saber que en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 001072/2013, que dimana del juí ordinari 000643/2012 seguit davant del Jutjat Mercantil número 3 de València, s'ha acordat notificar a la persona apel·lada, que no ha comparegut en esta alçada i que es dirà al final, la resolució dictada en el rotlle esmentat, l'encapçalament i la part dispositiva del qual són els següents: «Encapçalament València, 7 de maig de 2014 La Secció Novena de la Audiència Provincial de València, de la qual és ponent la magistrada Purificación Martorell Zulueta, ha vist este rotlle d'apel·lació número 001072/2013, que dimana de les actuacions de juí ordinari 000643/2012, promogudes davant el Jutjat Mercantil número 3 de València, entre les parts; d'una, com a apel·lant, Joaquín Asensi Tortajada, representat pel procurador dels tribunals Vicente Javier García López i assistit del lletrat Jaume Belda Martínez, i de l'altra, com a apel·lats, Metalúrgicas Benaguasil, SL, i Construccions i Excavacions Asensi, SL, la primera representada pel procurador dels tribunals César Javier Gómez Martínez i assistit del lletrat Ernesto Macías Sánchez, en virtut del recurs d'apel·lació interposat per Joaquín Asensi Tortajada.
Español: [2014/5577] Recurso de apelación (LECN) número 001072/2013-VTE Dimana del juicio ordinario número 000643/2012 Del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 001072/2013, dimanante del juicio ordinario 000643/2012, seguido ante el Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la resolución dictada en el meritado rollo cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Encabezamiento Valencia, 7 de mayo de 2014 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente la magistrada Purificación Martorell Zulueta, el presente rollo de apelación número 001072/2013, dimanante de los autos de juicio ordinario 000643/2012, promovidos ante el Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, entre partes; de una, como apelante, Joaquín Asensi Tortajada, representado por el procurador de los tribunales Vicente Javier García López y asistido del letrado Jaume Belda Martínez, y de otra, como apelados, a Metalúrgicas Benaguacil, SL, y Construccions i Excavacions Asensi, SL, representado la primera por el procurador de los tribunales César Javier Gómez Martínez y asistido del letrado Ernesto Macías Sánchez, en virtud del recurso de apelación interpuesto por Joaquín Asensi Tortajada.
Valencià: Dispositiva Desestimem el recurs d'apel·lació formulat per la representació de Joaquín Asensi Tortajada contra la sentència del Jutjat Mercantil número 3 de València, de 19 de juliol de 2013, que confirmem, amb imposició al recurrent de les costes processals produïdes i amb la pèrdua del depòsit constituït per a recórrer.
Español: Parte dispositiva Desestimamos el recurso de apelación formulado por la representación de Joaquín Asensi Tortajada contra la sentencia del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, de 19 de julio de 2013, que confirmamos, con imposición al recurrente de las costas procesales causadas y la pérdida del depósito constituido para recurrir.
Valencià: » I perquè el que s'ha acordat tinga lloc i servisca de notificació a l'apel·lat que no ha comparegut en esta alçada, Construccions i Excavacions Asensi, SL, lliure i expedisc este edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación la presente resolución al apelado incomparecido en esta alzada, Construccions i Excavacions Asensi, SL, publicándose en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido en el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7206, del 04-02-2014 (2014/834) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7206, del 04-02-2014 (2014/834) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número 187/13 SAN.
Español: Expediente sancionador número 187/13 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/834 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/834 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2014/834] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/834] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 187/13 SAN.
Español: Expediente número: 187/13 SAN.
Valencià: Entitat o persona interessada: Contenedores Palazón e Hijas, SL.
Español: Entidad o persona interesada: Contenedores Palazón e Hijas, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig Nit de l'Alba, 10, 2n A.
Español: Último domicilio conocido: Paseo Nit del Alba, 10, 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7380, del 14-10-2014 (2014/9123) Adjudicació i formalització de contracte número 67/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7380, del 14-10-2014 (2014/9123) Adjudicación y formalización del contrato número 67/2014.
Valencià: Manteniment integral i suport tècnic dels equips d'informàtica i ofimàtica del Departament de Salut Clínic - Malva-rosa de València.
Español: Mantenimiento integral y apoyo técnico de los equipos de informática y ofimática del Departamento de Salud Clínico - Malvarrosa de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7380 Data del DOGV : 14-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7380 Fecha DOGV : 14-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/9123 CVE Data del document : 26-09-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització de contracte número 67/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/9123 CVE Fecha del documento : 26-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 67/2014.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut número 5.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud número 5.
Valencià: Avinguda Blasco Ibáñez, número 17, 46010 València.
Español: Avenida Blasco Ibáñez, 17, 46010 Valencia.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment integral i suport tècnic dels equips d'informàtica i ofimàtica del Departament de Salut Clínic - Malva-rosa de València.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento integral y apoyo técnico de los equipos de informática y ofimática del Departamento de Salud Clínico - Malvarrosa de Valencia.
Valencià: c) Lots: - d) CPV: 50322000-8.
Español: c) Lotes: - d) CPV: 50322000-8.
Valencià: e) Acord marc: - f) Sistema dinàmic d'adquisició: - g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: e) Acuerdo marco: - f) Sistema dinámico de adquisición: - g) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 06.05.2014.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 06.05.2014.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinari.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinario.
Valencià: Valor estimat del contracte Dos-cents huitanta-huit mil euros (288.000,00 ?).
Español: Valor estimado del contrato Doscientos ochenta-ocho mil euros (288.000,00 ?).
Valencià: Pressupost base de licitació Cent quaranta-quatre mil euros (144.000,00 ?) IVA exclòs; cent setanta-quatre mil dos-cents quaranta euros (174.240,00 ?) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Ciento cuarenta-cuatro mil euros (144.000,00 ?) IVA excluido; ciento setenta-cuatro mil doscientos cuarenta euros (174.240,00 ?) IVA incluido.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 29 de juliol del 2014.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 29 de julio de 2014.
Valencià: c) Contractista: Microsistemes, SA.
Español: c) Contratista: Microsistemes, SA, NIF A58158122.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent trenta-quatre mil sis-cents quaranta euros (134.640,00 ?) IVA exclòs; cent seixanta-dos mil nou-cents catorze euros amb quaranta cèntims (162.914,40 ?) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento treinta-cuatro mil seiscientos cuarenta euros (134.640,00 ?) IVA excluido; ciento sesenta y dos mil novecientos catorce euros con cuarenta céntimos (162.914,40 ?) IVA incluido.
Valencià: e) Criteris d'adjudicació: criteris dependents d'un juí de valor: 36 %.
Español: e) Criterios de adjudicación: criterios dependientes de un juicio de valor: 36 %.
Valencià: Criteris avaluables automàticament: 59 %.
Español: Criterios evaluables automáticamente: 59 %.
Valencià: Increment del parc dels equips a mantindre 5 %.
Español: Incremento del parque de los equipos a mantener 5 %.
Valencià: f) Nombre d'ofertes rebudes: 6.
Español: f) Número de ofertas recibidas: 6.
Valencià: València, 26 de setembre del 2014.
Español: Valencia, 26 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7371, del 30-09-2014 (2014/8731) Notificació de proposta de sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7371, del 30-09-2014 (2014/8731) Notificación de propuesta de sanción.
Valencià: Expedient sancionador número 110/14 SAN.
Español: Expediente sancionador número 110/14 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8731 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8731 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de sanción.
Valencià: [2014/8731] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, intentada la notificació en l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/8731] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.