gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: -- d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: c) División por lotes y número: -- d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: e) Termini d'execució: tres mesos. 3.
Español: e) Plazo de ejecución: tres meses. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent dos mil cinc-cents vuitanta-sis euros i vint-i-un cèntims (102.586,21 €) IVA exclòs; cent dènou mil euros (119.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento dos mil quinientos ochenta y seis euros con veintiún céntimos (102.586,21 €) IVA excluido; ciento diecinueve mil euros (119.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5942, del 28-01-2009 (2009/378) Expedient número 07/45.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5942, del 28-01-2009 (2009/378) Expediente número 07/45.
Valencià: Declaració de desert del concurs públic per a la concessió del servici d'explotació de publicitat en les instal·lacions de FGV en la província d'Alacant.
Español: Declaración de desierto del concurso público para la concesión del servicio de explotación de publicidad en las instalaciones de FGV en la provincia de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5942 Data del DOGV : 28-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5942 Fecha DOGV : 28-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/378 CVE Data del document : 13-01-2009 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 07/45.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/378 CVE Fecha del documento : 13-01-2009 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 07/45.
Valencià: [2009/378] En el procediment obert i adjudicació per concurs públic convocat per Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, FGV, per a la «Concessió del servici d'explotació de publicitat en les instal·lacions de FGV en la província d'Alacant» (Expedient 07/45), la dita entitat ha acordat declarar desert el mencionat procediment de contractació.
Español: [2009/378] En el procedimiento abierto y adjudicación por concurso público convocado por Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, FGV, para la «Concesión del servicio de explotación de publicidad en las instalaciones de FGV en la provincia de Alicante» (Expediente 07/45), dicha entidad ha acordado declarar Desierto el mencionado procedimiento de contratación.
Valencià: - La directora gerent: María Luisa Gracia Giménez.
Español: - La directora gerente: María Luisa Gracia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10869) Notificació a Carlos Vázquez Picó i Francisco González García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6114, del 01-10-2009 (2009/10869) Notificación a Carlos Vázquez Picó y Francisco González García.
Valencià: Expedients números A-RAGC-0060/09 i A-RAGC-0061/09.
Español: Expedientes números A-RAGC-0060/09 y A-RAGC-0061/09.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6114 Data del DOGV : 01-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6114 Fecha DOGV : 01-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10869 CVE Data del document : 25-09-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Carlos Vázquez Picó i Francisco González García.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10869 CVE Fecha del documento : 25-09-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Carlos Vázquez Picó y Francisco González García.
Valencià: [2009/10869] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament de gastos de comunitat.
Español: [2009/10869] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago de gastos de comunidad.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Vázquez Picó.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Vázquez Picó.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0763.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0763.
Valencià: Adreça: carrer Ametler, núm. 29, pis baix, pta. 1.
Español: Dirección: calle Ametler, núm. 29, piso bajo, pta. 1.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: González García.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: González García.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0764.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0764.
Valencià: Adreça: carrer Ametler, núm. 29, pis baix, pta. 2.
Español: Dirección: calle Ametler, núm. 29, piso bajo, pta. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/6808) Informació pública del Pla Especial de Narengs, de la Llosa de Ranes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/6808) Información pública del Plan Especial de Narengs, de La Llosa de Ranes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6035 Data del DOGV : 15-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6035 Fecha DOGV : 15-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/6808 CVE Data del document : 01-06-2009 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Llosa de Ranes, la administració local pla d'urbanisme Informació pública del Pla Especial de Narengs, de la Llosa de Ranes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/6808 CVE Fecha del documento : 01-06-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Llosa de Ranes Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Llosa de Ranes, la administración local plan de urbanismo Información pública del Plan Especial de Narengs, de La Llosa de Ranes.
Valencià: [2009/6808] El Ple de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes, en data 28 de maig de 2009, va acordar aprovar el sotmetiment a informació pública del Pla Especial de Narengs de La Llosa de Ranes.
Español: [2009/6808] El Pleno del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes, de fecha 28 de mayo de 2009, acordó aprobar el sometimiento a información pública del Plan Especial de Narengs de La Llosa de Ranes.
Valencià: Que, als efectes d'allò que s'ha disposat pels articles 83.2, 84 i 96 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana i 178 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, se sotmet a informació pública, per un terme d'un mes, comptador des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Que, a los efectos de aquello que se ha dispuesto por los artículos83.2, 84 y 96 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana y 178 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se somete a información pública, por un término de un mes, contado desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A este efecte, durant tal termini, els interessats i titulars afectats podran consultar els documents urbanístics esmentats i presentar les al·legacions, els documents i les justificacions que estimen pertinents en l'Ajuntament de la Llosa de Ranes, de dilluns a divendres, dies hàbils, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: A este efecto, durante tal plazo, los interesados y titulares afectados podrán consultar los mencionados documentos urbanísticos y presentar las alegaciones, documentos y justificaciones que estimen pertinentes en el Ayuntamiento de La Llosa de Ranes, de lunes a viernes, días hábiles, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Que, als efectes d'allò que s'ha disposat per l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Comú, no consta cap titular com a desconegut.
Español: Que, a los efectos de aquello que se ha dispuesto por el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común, no consta ningun titular como desconocido.
Valencià: La Llosa de Ranes, 1 de juny de 2009.
Español: La Llosa de Ranes, 1 de junio de 2009.
Valencià: - L'alcalde de la Llosa de Ranes: Evarist Aznar Teruel.
Español: - El alcalde de La Llosa de Ranes: Evarist Aznar Teruel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5950, del 09-02-2009 (2009/1067) Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5950, del 09-02-2009 (2009/1067) Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5950 Data del DOGV : 09-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5950 Fecha DOGV : 09-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/1067 CVE Data del document : 17-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/1067 CVE Fecha del documento : 17-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe.
Valencià: [2009/1067] La Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge ha elaborat el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe que afecta els municipis de la província de Castelló d'Aín, l'Alcúdia de Veo, Alfondeguilla, Algimia d'Almonacid, Almedíjar, Almenara, Alquerias del Niño Perdido, Altura, Arañuel, Argelita, Artana, Ayódar, Azuébar, Barracas, Bejís, Benafer, Betxí, Borriana, Castellnovo, Castillo de Villamalefa, Caudiel, Xilxes, Chóvar, Cirat, Cortes de Arenoso, Eslida, Espadilla, Fanzara, Fuente la Reina, Fuentes de Ayódar, Gaibiel, Geldo, Higueras, Jérica, la Llosa, Ludiente, Matet, Moncofa, Montán, Montanejos, Navajas, Nules, Onda, Pavías, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Ribesalbes, Sacañet, Segorbe, Soneja, Sot de Ferrer, Suera, Tales, Teresa, Toga, Torás, El Toro, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vall de Almonacid, la Vall d'Uixó, Vallat, la Vilavella, Villahermosa del Río, Villamalur, Villanueva de Viver, Vila-real, Viver i Zucaina.
Español: [2009/1067] La Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda ha elaborado el Plan de Prevención de Incendios Forestales de la Demarcación Forestal de Segorbe que afecta a los municipios de la provincia de Castellón de Aín, Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Algimia de Almonacid, Almedíjar, Almenara, Alquerías del Niño Perdido, Altura, Arañuel, Argelita, Artana, Ayódar, Azuébar, Barracas, Bejís, Benafer, Betxí, Burriana, Castellnovo, Castillo de Villamalefa, Caudiel, Chilches, Chóvar, Cirat, Cortes de Arenoso, Eslida, Espadilla, Fanzara, Fuente la Reina, Fuentes de Ayódar, Gaibiel, Geldo, Higueras, Jérica, La Llosa, Ludiente, Matet, Moncofa, Montán, Montanejos, Navajas, Nules, Onda, Pavías, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Ribesalbes, Sacañet, Segorbe, Soneja, Sot de Ferrer, Sueras, Tales, Teresa, Toga, Torás, El Toro, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vall de Almonacid, La Vall d'Uixó, Vallat, La Vilavella, Villahermosa del Río, Villamalur, Villanueva de Viver, Vila-real, Viver y Zucaina.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21 i 55.2 de la Llei 3/1993, de 21 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, s'exposa al públic el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe, durant el termini d'un mes comptador des de la data de publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè es puguen presentar les al·legacions oportunes sobre el seu contingut.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 21 y 55.2 de la Ley 3/1993, de 21 de diciembre, Forestal de la Comunitat Valenciana, se expone al público el Plan de Prevención de Incendios Forestales de la Demarcación Forestal de Segorbe durante el plazo de un mes a contar desde la fecha de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al efecto que se puedan presentar las alegaciones oportunas sobre el contenido.
Valencià: El document íntegre del Pla de prevenció d'incendis podrà examinar-se en format digital en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, http://www.cma.gva.es, en l'apartat medi natural/boscos i en format paper en els llocs següents en horari de 9.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres: Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM).
Español: El documento integro del Plan de Prevención de Incendios podrá examinarse en formato digital en la página web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, http://www.cma.gva.es en el apartado medio natural/bosques y en formato papel en los lugares siguientes en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes: Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM).
Valencià: Carrer de Francesc Cubells, 7, baixos, 46011 València Servei Territorial d'Alacant, carrer Germans Bou, 47. 12071 Castelló València 17 de novembre de 2008.
Español: C/Francisco Cubells 7 Bajo 46011 Valencia Servicio Territorial de Alicante, C/Germans Bou 47. 12071 Castellón Valencia 17 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9784) Informació pública conjunta de l'estudi de viabilitat de l'heliport de l'Hospital General de Castelló, que inclou el projecte bàsic, els estudis de viabilitat i d'impacte ambiental i paisatgístic, així com l'anàlisi de sostenibilitat del territori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9784) Información pública conjunta del estudio de viabilidad del Helipuerto del Hospital General de Castellón, que incluye proyecto básico, sus estudios de viabilidad y de impacto ambiental y paisajístico, así como el análisis de sostenibilidad del territorio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6096 Data del DOGV : 07-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6096 Fecha DOGV : 07-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9784 CVE Data del document : 29-07-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública conjunta de l'estudi de viabilitat de l'heliport de l'Hospital General de Castelló, que inclou el projecte bàsic, els estudis de viabilitat i d'impacte ambiental i paisatgístic, així com l'anàlisi de sostenibilitat del territori.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9784 CVE Fecha del documento : 29-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública conjunta del estudio de viabilidad del Helipuerto del Hospital General de Castellón, que incluye proyecto básico, sus estudios de viabilidad y de impacto ambiental y paisajístico, así como el análisis de sostenibilidad del territorio.
Valencià: [2009/9784] Per part de la Conselleria de Sanitat s'ha sol·licitat l'autorització amb caràcter permanent de l'heliport de l'Hospital General de Castelló, a la qual cosa és d'aplicació la Llei 48/1960, de 21 de juliol, sobre Navegació Aèria, la Llei 21/2003, de 7 de juliol, de Seguretat Aèria, i la normativa sectorial de desplegament de les dos.
Español: [2009/9784] Por la Conselleria de Sanidad se ha solicitado autorización con carácter permanente del helipuerto del Hospital General de Castellón, al que resulta de aplicación la Ley 48/1960, de 21 de julio, sobre Navegación Aérea, la Ley 21/2003, de 7 de julio, de Seguridad Aérea, y la normativa sectorial de desarrollo de ambas.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en l'article 16 del Decret 117/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures i Transport; i de conformitat amb el que preveuen l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 20 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, se sotmet a informació pública conjunta, per un període de trenta dies hàbils, el projecte bàsic, els estudis de viabilitat i d'impacte ambiental i paisatgístic, així com l'anàlisi de sostenibilitat del territori.
Español: En virtud de las facultades conferidas en el artículo 16 del Decreto 117/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte; y de conformidad con lo previsto en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y el artículo 20 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, se somete a información pública conjunta, por un periodo de treinta días hábiles, el proyecto básico, sus estudios de viabilidad y de impacto ambiental y paisajístico, así como el análisis de sostenibilidad del territorio.
Valencià: Durant eixe termini els interessats podran examinar la mencionada documentació i presentar al·legacions.
Español: Durante ese plazo los interesados podrán examinar la referida documentación y presentar alegaciones.
Valencià: Direcció General de Transports, Ports i Costes (Divisió de Ports i Costes): Av.
Español: Dirección General de Transportes, Puertos y Costas (División de Puertos y Costas): av.
Valencià: Castelló: Servici Territorial a Castelló de la Conselleria de Sanitat, situat a la plaça de l'Hort dels Corders, 12 (Castelló de la Plana 12001).
Español: Castellón: Servicio Territorial en Castellón de la Conselleria de Sanitat, sita en plaza Hort dels Corders, 12 (Castelló de la Plana 12001).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2306) Licitació número 63/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2306) Licitación número 63/08.
Valencià: Obres denominades Camí del Batlle i obra provisional VDL incloses en el Fons Estatal d'Inversió Local.
Español: Obras denominadas Camí del Batlle y obra provisional VDL incluidas en el Fondo Estatal de Inversión Local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5964 Data del DOGV : 27-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5964 Fecha DOGV : 27-02-2009 Sección del DOGV : V.