gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Direcció General de Cultura i Patrimoni (Conselleria d'Educació, Cultura i Esport).
Español: Dirección General de Cultura y Patrimonio (Conselleria de Educación, Cultura y Deporte).
Valencià: OCOVAL a l'objecte que demane, coordine y remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectats.
Español: OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns de Russafa.
Español: Notificar el inicio de la fase de información pública, en calidad de público interesado, a la Asociación de Vecinos de Ruzafa.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, al c/ Amadeu de Savoia, núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya, núm. 11 (Edificio Tabacalera).
Valencià: » I de conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11426) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica la Resolució de 19 de maig de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per al curs 2015-2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11426) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la Resolución de 19 de mayo de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte para el curso 2015-2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11426 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica la Resolució de 19 de maig de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per al curs 2015-2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11426 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la Resolución de 19 de mayo de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte para el curso 2015-2016.
Valencià: [2022/11426] Antecedents de fet L'Acord del Consell de 12 de desembre de 2008 va aprovar l'increment del complement retributiu del personal docent relacionat amb els càrrecs directius que exerceixen les seues funcions en centres públics dependents de la Conselleria d'Educació i va establir una nova classificació per a aquests centres.
Español: [2022/11426] Antecedentes de hecho El Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 aprobó el incremento del complemento retributivo del personal docente relacionado con los cargos directivos que ejercen sus funciones en centros públicos dependientes de la Conselleria de Educación y estableció una nueva clasificación para estos centros.
Valencià: Les Instruccions de 15 de març de 2012, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, van establir els criteris per a la determinació i comptabilització del nombre d'unitats computables a efectes de catalogació dels centres docents.
Español: Las instrucciones de 15 de marzo de 2012, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, establecieron los criterios para la determinación y contabilización del número de unidades computables a efectos de catalogación de los centros docentes.
Valencià: La classificació de centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, a efectes retributius per al curs 2015-2016, va ser determinada mitjançant la Resolució de 19 de maig de 2016.
Español: La clasificación de centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, a efectos retributivos para el curso 2015-2016, fue determinada mediante la Resolución de 19 de mayo de 2016.
Valencià: Com a conseqüència de l'execució de la dita sentència, es considera que també cal reajustar la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2015-2016, d'acord amb els termes establits en l'esmentada sentència i també segons els criteris d'aplicació de l'Acord del Consell de 12 de desembre de 2008 per a elaborar la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació.
Español: Como consecuencia de la ejecución de dicha sentencia, se considera que también hay que reajustar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2015-2016, de acuerdo con los términos establecidos en la mencionada sentencia y también según los criterios de aplicación del Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 para elaborar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, de conformitat amb el que preveu l'article primer de la Llei 8/1995, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de mesures fiscals, administratives i d'organització de la Generalitat Valenciana (DOGV 2657; 31.12.95), a proposta del director general de Centres Docents i en virtut de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Modificar els annexos de la Resolució de 19 de maig de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per al curs 2015-2016, d'acord amb el detall especificat en els següents annexos a aquesta resolució: Annex I: classificació de centres públics d'educació infantil 1r cicle, educació infantil i primària, centres específics d'educació especial i centres d'educació de persones adultes on no s'impartisca el segon nivell del cicle II d'ensenyaments d'educació de persones adultes, desglossat per províncies.
Español: Por todo lo expuesto anteriormente, de conformidad con lo que prevé el artículo primero de la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de medidas fiscales, administrativas y de organización de la Generalitat Valenciana (DOGV 2657; 31.12.95), a propuesta del director general de Centros Docentes y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Modificar los anexos de la Resolución de 19 de mayo de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte para el curso 2015-2016, de acuerdo con el detalle especificado en los siguientes anexos a esta resolución: Anexo I: clasificación de centros públicos de educación infantil 1er ciclo, educación infantil y primaria, centros específicos de educación especial y centros de educación de personas adultas donde no se imparta el segundo nivel del ciclo II de enseñanzas de educación de personas adultas, desglosado por provincias.
Valencià: Tercer Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstant això, els seus efectes venen referits per al curs escolar 2015-2016.
Español: Tercero Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin embargo, sus efectos vienen referidos para el curso escolar 2015-2016.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució posa fi a la via administrativa, que podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà interposar de forma directa el recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución pone fin a la vía administrativa, que podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien se podrá interponer de forma directa el recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022, DOGV núm. 9328): Eva María Coscollá Grau.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022, DOGV núm. 9328): Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4559) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 612.10, «Fons europeus», per import d'1.961.996,67 euros, amb càrrec als fons que corresponguen a la Comunitat Valenciana, procedents dels recursos addicionals REACT-EU, Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa, que s'apliquen en el marc dels fons estructurals (expedient 06.002/22-038).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4559) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por el que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 612.10, «Fondos europeos», por importe de 1.961.996,67 euros, con cargo a los fondos que correspondan en la Comunitat Valenciana, procedentes de los recursos adicionales REACT-EU, Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa, que se aplican en el marco de los fondos estructurales (expediente 06.002/22-038).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4559 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 612.10, «Fons europeus», per import d'1.961.996,67 euros, amb càrrec als fons que corresponguen a la Comunitat Valenciana, procedents dels recursos addicionals REACT-EU, Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa, que s'apliquen en el marc dels fons estructurals (expedient 06.002/22-038).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4559 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por el que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 612.10, «Fondos europeos», por importe de 1.961.996,67 euros, con cargo a los fondos que correspondan en la Comunitat Valenciana, procedentes de los recursos adicionales REACT-EU, Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa, que se aplican en el marco de los fondos estructurales (expediente 06.002/22-038).
Valencià: [2022/4559] La Direcció General de Fons Europeus té les competències en matèria de coordinació de finançament europeu, control i coordinació de les ajudes europees a la Generalitat en el marc dels Programes Operatius FEDER i FSE, i a través del Servei de Verificació de Fons Europeus té la responsabilitat de dur a terme les verificacions previstes en l'article 125 del Reglament (UE) 1303/2013 de les actuacions cofinançades amb fons europeus.
Español: [2022/4559] La Dirección General de Fondos Europeos, tiene las competencias en materia de coordinación de financiación europea, control y coordinación de las ayudas europeas a la Generalitat en el marco de los Programas Operativos FEDER y FSE y a través del Servicio de Verificación de Fondos Europeos tiene la responsabilidad de llevar a cabo las verificaciones previstas en el art. 125 del Reglamento (UE) 1303/2013 de las actuaciones cofinanciadas con fondos europeos.
Valencià: Les actuacions del REACT-EU s'executen pels diferents departaments de la Generalitat gestors d'actuacions cofinançades, amb un important volum d'operacions que s'han de verificar en cada un d'aquests.
Español: Las actuaciones del REACT-EU se ejecutan por los distintos departamentos de la Generalitat gestores de actuaciones cofinanciadas, con un importante volumen de operaciones a verificar en cada uno de ellos.
Valencià: Així mateix, el PO FEDER secunda amb fons REACT-EU actuacions cofinançades mitjançant instruments financers, per a això s'ha constituït el denominat «Préstec Bonificat IVF Resistir REACT-EU FEDER», que és gestionat per l'Institut Valencià de Finances.
Español: Asimismo, el PO FEDER apoya con fondos REACT-EU actuaciones cofinanciadas mediante instrumentos financieros, para ello se ha constituido el denominado «Préstamo Bonificado IVF Resistir REACT-EU FEDER», que es gestionado por el Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: Aquests imports permeten generar crèdit per a donar cobertura a l'increment necessari en el capítol 2 del programa 612.10 «Fons Europeus».
Español: Estos importes permiten generar crédito para dar cobertura al incremento necesario en el capítulo 2 del programa 612.10 «Fondos Europeos».
Valencià: La generació de crèdit es cobrirà amb un finançament comunitari del 100 %, tenint en compte que el cost total de la generació, així com altres despeses d'assistència tècnica ja pressupostades, no sobrepassen les assignacions totals dels Eixos d'Assistència Tècnica REACT de cada programa operatiu.
Español: La generación de crédito se cubrirá con una financiación comunitaria del 100 %, teniendo en cuenta que el coste total de la generación, así como otros gastos de asistencia técnica ya presupuestados, no sobrepasan las asignaciones totales de los Ejes de Asistencia Técnica REACT de cada programa operativo.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposa la disposició addicional tercera del Decret llei 7/2021, del Consell, l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 490.22 FSE REACT-EU 1.146.408,89 494.22 FEDER REACT-EU 815.587,78 Total augment ingressos 1.961.996,67 Segon Autoritzar generar crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació 06.03.02.612.10.2 per import d'1.961.996,6 7 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Decreto ley 7/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 490.22 FSE REACT-EU 1.146.408,89 494.22 FEDER REACT-EU 815.587,78 Total aumento ingresos 1.961.996,67 Segundo Autorizar generar crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación 06.03.02.612.10.2 por importe de 1.961.996,67 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència dels imports generats, es modifica en l'FP3 del programa 612.10 «Fons Europeus», les dades relatives a les aplicacions d'ingressos 490.22 i 494.22, que queden establits en els termes següents: Codi ingressos Origen /destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia de los importes generados, se modifica en la FP3 del programa 612.10 «Fondos Europeos», los datos relativos a las aplicaciones de ingresos 490.22 y 494.22 quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingresos Origen /destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 490.22 FSE.
Español: Importe 490.22 FSE.
Valencià: REACT-EU 1.987.678,89 Eix 8.
Español: REACT-EU 1.987.678,89 Eje 8.
Valencià: Assistència Tècnica 1 841.270,00 Assistència Tècnica 2 1.146.408,89 494.22 FEDER.
Español: Asistencia Técnica 1 841.270,00 Asistencia Técnica 2 1.146.408,89 494.22 FEDER.
Valencià: REACT-EU 2.176.067,78 Eix 13.
Español: REACT-EU 2.176.067,78 Eje 13.
Valencià: Assistència Tècnica 1 1.360.480,00 Assistència Tècnica 2 815.587,78 València, 19 de maig de 2022.
Español: Asistencia Técnica 1 1.360.480,00 Asistencia Técnica 2 815.587,78 València, 19 de mayo de 2022.