gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1348) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2024, per la qual s'aprova la rectificació de les bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça d'enginyer tècnic o enginyera tècnica de l'agrupació per al sosteniment del lloc d'enginyer o enginyera tècnics dels ajuntaments de Betxí i Borriol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1348) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2024, por la que se aprueba la rectificación de las bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de ingeniero técnico o ingeniera técnica de la agrupación para el sostenimiento del puesto de ingeniero o ingeniera técnicos de los ayuntamientos de Betxí y Borriol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1348 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2024, per la qual s'aprova la rectificació de les bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça d'enginyer tècnic o enginyera tècnica de l'agrupació per al sosteniment del lloc d'enginyer o enginyera tècnics dels ajuntaments de Betxí i Borriol.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1348 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2024, por la que se aprueba la rectificación de las bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de ingeniero técnico o ingeniera técnica de la agrupación para el sostenimiento del puesto de ingeniero o ingeniera técnicos de los ayuntamientos de Betxí y Borriol.
Valencià: [2024/1348] Amb data 6 de gener de 2024, van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 3, les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'enginyer tècnic o enginyera tècnica de l'agrupació per al sosteniment del lloc d'enginyer/a tècnic/a dels ajuntaments de Betxí i Borriol, i el 12 de gener de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9765 l'extracte de la convocatòria.
Español: [2024/1348] Con fecha 6 de enero de 2024, fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 3, las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de ingeniero técnico o ingeniera técnica de la agrupación para el sostenimiento del puesto de ingeniero/a técnico/a de los ayuntamientos de Betxí y Borriol, y en fecha 12 de enero de 2024, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9765 el extracto de la convocatoria.
Valencià: Per la Resolució de l'Alcaldia 177/2024, de 12 de febrer de 2024, es van rectificar les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça d'enginyer tècnic o enginyera tècnica de l'agrupació per al sosteniment del lloc d'enginyer/a tècnic/a dels ajuntaments de Betxí i Borriol, mitjançant el sistema de concurs oposició, enquadrada dins de l'escala d'administració especial, subescala servicis tècnics, grup i subgrup A2 (tècnic/a mitjà/a de gestió), a través de torn lliure, i la seua convocatòria.
Español: Por Resolución de alcaldía 177/2024, de fecha 12 de febrero de 2024, se rectificaron las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza de ingeniero técnico o ingeniera técnica de la Agrupación para el sostenimiento del puesto de ingeniero/a técnico/a de los ayuntamientos de Betxí y Borriol, mediante el sistema de concurso-oposición, encuadrada dentro de la escala de administración especial, subescala servicios técnicos, grupo y subgrupo A2 (técnico/a medio/a de gestión), a través de turno libre, y su convocatoria.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 20, de 15 de febrer de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 20, de fecha 15 de febrero de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes es de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Betxí, 15 de febrer de 2024.
Español: Betxí, 15 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Carla Nebot Nebot.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Carla Nebot Nebot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12812) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració general, escala de tècnics de gestió (TLOC24_A1_11), d’aquesta Universitat, convocades per resolució de 9 de juliol de 2024 (BOE 17.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12812) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión (TLOC24_A1_11), de esta Universitat, convocadas por resolución de 9 de julio de 2024 (BOE 17.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12812 CVE : DOGV-V-2024-12812 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració general, escala de tècnics de gestió, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12812 CVE : DOGV-C-2024-12812 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 8 de febrer de 2025, a les 09:30 hores, a les aules 1.1, 1.2 i 2.1 de l’aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 8 de febrero de 2025, a las 09:30 horas, en las aulas 1.1, 1.2 y 2.1 del Aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: Moliner, 14 ac, 46010 – València) de la Universitat de València.
Español: Moliner, 14, ac, 46010 - Valencia) de la Universitat de València.
Valencià: La distribució de les persones aspirants per aula serà anunciada a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI): https://www.uv.es/pas Els resultats s’anunciaran al tauler oficial d’anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l’apartat de personal d’administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: La distribución de las personas aspirantes por aula será anunciada en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PTGAS-PI): https://www.uv.es/pas Los resultados se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar-hi proveïdes de llapis i bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar-hi el DNI, passaport, permís de conduir o NIE acompanyat de document amb fotografia que acredite la seua identitat.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el DNI, pasaporte, permiso de conducir o NIE acompañado de documento con fotografía que acredite su identidad.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació o de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 2 de desembre de 2024 (p.d.
Español: València, 2 de diciembre de 2024 (p.d.
Valencià: de la rectora, Resolució 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València Esta disposició conté annexos.
Español: de la rectora, Resolució 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5621) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 45/2024, de 15 de març de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5621) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 45/2024, de 15 de marzo de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5621 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 45/2024, de 15 de març de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5621 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 45/2024, de 15 de marzo de 2024.
Valencià: [2024/5621] Vista la Resolució de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria 45/2024 (DOGV 9815, 25.03.2024).
Español: [2024/5621] Vista la Resolución de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria 45/2024 (DOGV 9815, 25.03.2024).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 24 d'abril de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 45/2024, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 27940, cap Servei d'Informàtica per a la Gestió Educativa, núm. 29697, subdirector/a general d'Infraestructures Educatives i núm. 37981, subdirector/a general d'Informàtica per a l'Educació i Innovació.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 24 de abril de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 45/2024, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 27940, jefe/a Servicio de Informática para la Gestión Educativa, núm. 29697, subdirector/a general de Infraestructuras Educativas y núm. 37981, subdirector/a general de Informática para la Educación e Innovación.
Valencià: Vist l'informe favorable emés per l'òrgan competent, es considera que les persones seleccionades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es consideren les idònies per a ocupar el lloc al qual opten amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe favorable emitido por el órgano competente, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se consideran las idóneas para ocupar el puesto al que optan con carácter definitivo.
Valencià: Vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en aquesta conselleria.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención delegada en esta conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 89 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023) resolc: Primer Nomenar José Cuevas Aparici, funcionari de carrera del cos de sistemes i tecnologia de la informació, grup A1-04-06, DNI ***6062**, com a cap de Servei d'Informàtica per a la Gestió Educativa, lloc de treball núm. 27940, sector indistint, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 89 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Primero Nombrar a José Cuevas Aparici, funcionario de carrera del cuerpo sistemas y tecnología de la información, grupo A1-04-06, DNI ***6062**, como jefe de Servicio de Informática para la Gestión Educativa, puesto de trabajo núm. 27940, sector indistinto, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Román Dario Grisolia Peressini, funcionari de carrera del cos d'arquitectura, grup A1-04-10, DNI ***7401**, com a subdirector general d'Infraestructures Educatives, lloc de treball núm. 29697, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Román Dario Grisolia Peressini, funcionario de carrera del cuerpo arquitectura, grupo A1-04-10, DNI ***7401**, como subdirector general de Infraestructuras Educativas, puesto de trabajo núm. 29697, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Juan José Zamorano Benlloch, funcionari de carrera del cos de sistemes i tecnologia de la informació, grup A1-04-06, DNI ***2532**, com a subdirector general d'Informàtica per a l'Educació i Innovació, lloc de treball núm. 37981, sector especial, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Juan José Zamorano Benlloch, funcionario de carrera del cuerpo sistemas y tecnología de la información, grupo A1-04-06, DNI ***2532**, como subdirector general de Informática para la Educación e Innovación, puesto de trabajo núm. 37981, sector especial, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, conforme amb el que disposa l'article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4839) Anunci de les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat dues places de tècnic o tècnica auxiliars d'Urbanisme incloses en l'Oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4839) Anuncio de las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de técnico o técnica auxiliares de Urbanismo incluidas en la Oferta de empleo público de 2022.