gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per consegüent, i vista la necessitat d'homogeneïtzar conceptes i facilitar el compliment de les obligacions de les mateixes entitats d'acció concertada, es va elaborar la Instrucció 2/2024 «Modificació de la Instrucció 1/2024 relativa a la justificació dels gastos de les entitats concertades del Sistema Públic Valencià de Servicis Socials per Resolució de 21 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per al període 2022-2026» i Instrucció 4/2024 «Instrucció sobre l'auditoria externa relativa a la justificació del finançament rebut per l'acord d'acció concertada», dictades per la Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials.
Español: Por consiguiente, y vista la necesidad de homogeneizar conceptos y facilitar el cumplimiento de las obligaciones de las propias entidades de acción concertada, se elaboraron la instrucción 2/2024 «Modificación de la Instrucción 1/2024 relativa a la justificación de los gastos de las entidades concertadas del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales por Resolución de 21 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas para el período 2022-2026» e instrucción 4/2024 «Instrucción sobre la auditoría externa relativa a la justificación de la financiación recibida por el acuerdo de acción concertada.
Valencià: Després de l'emissió de les instruccions, esmentades en el paràgraf anterior, es veu la necessitat d'adequar a estes l'annex XII (memòria econòmica, model 19), establit en la mateixa Resolució de 21 de juny de 2022, a fi de facilitar el seu emplenament per part de les entitats concertants, així com ampliar el termini de presentació, tant de la memòria econòmica com de la memòria justificativa per a facilitar a les entitats concertades complir amb el que es disposa en les citades instruccions.
Español: Tras la emisión de las instrucciones, mencionadas en el párrafo anterior, se ve la necesidad de adecuar a éstas el anexo XII (memoria económica, modelo 19), establecido en la propia Resolución de 21 de junio de 2022, a fin de facilitar su cumplimentación por parte de las entidades concertantes, así como ampliar el plazo de presentación, tanto de la memoria económica como de la memoria justificativa para facilitar a las entidades concertadas cumplir con lo dispuesto en las citadas instrucciones.
Valencià: En virtut de l'exposat, i fent ús de les facultats que conferix l'article 1 del Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda en relació amb l’esmentat article 13 del mencionat Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, a proposta de la persona titular de la Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials, RESOLC Article primer.
Español: En virtud de lo expuesto, y en uso de las facultades que confiere el artículo 1 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en relación con el citado artículo 13 del citado Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, a propuesta de la persona titular de la Dirección General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, RESUELVO Artículo primero.
Valencià: Es modifica l'apartat 2 de l'article 24 de la Resolució de 21 de juny de 2022, «Comprovació i control del gasto», que queda redactat com seguix: «2.
Español: Se modifica el apartado 2 del artículo 24 de la Resolución de 21 de junio de 2022 «Comprobación y control del gasto», que queda redactado como sigue: «2.
Valencià: L'entitat titular del centre haurà de presentar, abans de la incorporació de l'annex XII en el corresponent expedient d'acció concertada, a l'òrgan de participació del centre el compte anual, en el qual apareixeran reflectits tots els ingressos (abonament de mensualitats per l'Administració) i gastos de personal, gastos corrents i gastos generals que es determinaran mitjançant model oficial per part de l'Administració (annex XII)».
Español: La entidad titular del centro deberá presentar, antes de la incorporación del anexo XII en el correspondiente expediente de acción concertada, al órgano de participación del centro la cuenta anual, en la que aparecerán reflejados todos los ingresos (abono de mensualidades por la Administración) y gastos de personal, gastos corrientes y gastos generales que se determinarán mediante modelo oficial por parte de la Administración (anexo XII).
Valencià: Article segon.
Español: » Artículo segundo.
Valencià: Modificació de l'apartat 3 de l'article 24 de la Resolució de 21 de juny de 2022, «Comprovació i control del gasto».
Español: Modificación del apartado 3 del artículo 24 de la Resolución de 21 de junio de 2022 «Comprobación y control del gasto».
Valencià: Així mateix, una vegada aprovat per l'òrgan de participació del centre el compte anual de l'exercici, l'entitat elaborarà: – la memòria econòmica (resum econòmic, model 19, annex XII), que haurà de ser remesa per via telemàtica abans del 31 de març de l'exercici següent al seu corresponent expedient d'acció concertada.
Español: Asimismo, una vez aprobado por el órgano de participación del centro la cuenta anual del ejercicio, la entidad elaborará: – la Memoria económica (resumen económico, modelo 19, anexo XII), que deberá ser remitida por vía telemática antes del 31 de marzo del ejercicio siguiente a su correspondiente expediente de acción concertada.
Valencià: » – la memòria justificativa de les actuacions i el compliment de les condicions que s'establixen en el concert social, que haurà de ser remesa per via telemàtica abans del 31 de gener de l'exercici següent al seu corresponent expedient d'acció concertada.
Español: – la Memoria justificativa de las actuaciones y el cumplimiento de las condiciones que se establecen en el concierto social, que deberá ser remitida por vía telemática antes del 31 de enero del ejercicio siguiente a su correspondiente expediente de acción concertada.
Valencià: Si no es realitzen les trameses esmentades en les dates establides, l'entitat serà requerida perquè en el termini no prorrogable de deu dies entregue la documentació.
Español: De no realizarse dichos envíos en las fechas establecidas, la entidad será requerida para que en el plazo no prorrogable de diez días entregue la documentación.
Valencià: La direcció general competent en la matèria d'acció concertada adoptarà les mesures considerades oportunes en el cas de no remetre's esta documentació.
Español: La dirección general competente en la materia de acción concertada adoptará las medidas consideradas oportunas en el caso de no remitirse dicha documentación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 20 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13340) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, de la Direcció, per la qual s’aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d’Ayora i Bicorp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13340) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, de la Dirección, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Ayora y Bicorp.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Amb data 18 d’agost de 2023, l’ICV comunica a l’Ajuntament d’Ayora (CART1-2023-46013) i amb data 21 d’agost de 2023, a l’Ajuntament de Bicorp (CART1-2023-46042), l’inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia objecte d’esta resolució, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d’estos i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha de 18 de agosto de 2023, el ICV comunica al Ayuntamiento de Ayora (CART1-2023-46013) y con fecha de 21 de agosto de 2023, al Ayuntamiento de Bicorp (CART1-2023-46042), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea objeto de esta resolución, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 13 de febrer de 2024, es notifica a l’Ajuntament d’Ayora (CART1-2024-8353) i a Bicorp (CART1-2024-8356), la finalització dels treballs, per part de l’ICV, d’execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d’Ayora i Bicorp situats a la província de València.
Español: Con fecha 13 de febrero de 2024, se notifica al Ayuntamiento de Ayora (CART1-2024-8353) y al Ayuntamiento de Bicorp (CART1-2024-8356) la finalización de los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Ayora y Bicorp situados en la provincia de València.
Valencià: Fonaments de dret* És funció de l'ICV, d'acord amb article 4.2.i de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, l'elaboració i el manteniment del mapa municipal, que consistix, d'acord amb l'article 41.1 de la mateixa llei, en la recuperació de les línies límit de tots els municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundamentos de derecho Es función del ICV, de acuerdo con el artículo 4.2.i de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, la elaboración y el mantenimiento del mapa municipal, que consiste, de acuerdo con el artículo 41.1 de la misma ley, en la recuperación de las líneas límite de todos los municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, RESOLC Primer* Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d’Ayora i Bicorp, i mantindre els acords de l’acta de delimitació municipal alçada per l’Institut Geogràfic i Estadístic/Institut Geogràfic Nacional de 1901 y posterior acta addicional de 1919 entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, RESUELVO Primero* Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Ayora y Bicorp, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901 y posterior acta adicional de 1919 entre los citados términos municipales.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer un recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13736) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es publica la resolució definitiva, amb indicació de les destinacions adjudicades, del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’Angiologia i Cirurgia Vascular d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13736) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la cual se publica la resolución definitiva, con indicación de los destinos adjudicados, del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Angiología y Cirugía Vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Consellería de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13736 CVE : DOGV-V-2024-13736 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que establixen la base 6 i següents de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialista d’Angiologia i Cirurgia Vascular d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9835, 24.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13736 CVE : DOGV-C-2024-13736 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 6 y siguientes de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de Angiología y Cirugía Vascular de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9835, 24.04.2024).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9348) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l’àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9348) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9348 CVE : DOGV-V-2024-9348 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03079, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE 18.06.2024), de l’àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Salvador Baena Morales professor titular d'universitat de l’àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal, adscrita al Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9348 CVE : DOGV-C-2024-9348 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03079, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE 18.06.2024), del área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Salvador Baena Morales, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal, adscrita al Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1084) ACORD de 13 de gener de 2025, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carmen Lorente Sierra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1084) ACUERDO de 13 de enero de 2025, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carmen Lorente Sierra.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: Des d'esta direcció general se sol·licita certificat de defunció de la causant on es constata que va morir en estat de viuda, certificat d'empadronament on es desprén que va estar empadronada en l'Ajuntament de València i certificat d'actes d'última voluntat on es comprova que no va atorgar testament.
Español: Desde esta dirección general se solicita certificado de defunción de la causante donde se constata que falleció en estado de viuda, certificado de empadronamiento donde se desprende que estuvo empadronada en el Ajuntament de València y certificado de actos de última voluntad donde se comprueba que no otorgó testamento.