gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de la dissolució de la Mancomunitat, aquesta mantindrà la seua personalitat jurídica mentre no siga adoptat pel Ple l'acord de liquidació i distribució del seu patrimoni, del qual hauran de donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tras la disolución de la mancomunidad, la misma mantendrá su personalidad jurídica en tanto no sea adoptado por el pleno el acuerdo de liquidación y distribución de su patrimonio, del que deberán dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article trenta-dos Queden derogades les disposicions transitòries primera i segona per mancar d'objecte actualment.
Español: Artículo treinta y dos Quedan derogadas las disposiciones transitorias primera y segunda por carecer de objeto actualmente.
Valencià: La Mancomunitat de Mariola podrà celebrar convenis de cooperació amb l'administració general de l'Estat, la Generalitat, amb les diputacions provincials, amb altres mancomunitats, amb altres administracions públiques i amb municipis no pertanyents a aquestes, per a la més eficaç gestió i prestació de serveis de la seua competència.
Español: La Mancomunidad de Mariola podrá celebrar convenios de cooperación con la administración general del Estado, la Generalitat, con las diputaciones provinciales, con otras mancomunidades, con otras administraciones públicas y con municipios no pertenecientes a ellas, para la más eficaz gestión y prestación de servicios de su competencia.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Els registres de les diverses entitats locals mancomunades tindran la consideració de registres delegats del de la Mancomunitat amb caràcter general d'entrada, eixida i presentació de documents.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Los registros de las diversas entidades locales mancomunadas tendrán la consideración de registros delegados del de la mancomunidad a todos los efectos de entrada, salida y presentación de documentos.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única En el no previst pels presents estatuts, resultarà aplicable el que s'estableix en la Llei 21/2018 de mancomunitats de la Comunitat Valenciana i la legislació aplicable del Reglament 2568/1986 d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, Llei 8/2010, de règim local de la Comunitat Valenciana, i Llei 7/1985, reguladora de bases del règim local.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única En lo no previsto por los presentes estatutos, resultará de aplicación lo establecido en la Ley 21/2018 de mancomunidades de la Comunitat Valenciana y la legislación aplicable del reglamento 2568/1986 de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, Ley 8/2010, de régimen local de la Comunidad Valenciana y Ley 7/1985, reguladora de bases del régimen local.
Valencià: » Muro de Alcoy, 8 d'abril de 2021.
Español: » Muro de Alcoy, 8 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1465) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000013/2021-GM, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1465) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Directora General de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000013/2021-GM, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9027 Data del DOGV : 24-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9027 Fecha DOGV : 24-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1465 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000013/2021-GM, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1465 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Directora General de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000013/2021-GM, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/1465] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000013/2021-GM NIG: 46250-33-3-2020-0002919 Recurrent: Pablo Manuel García Díaz.
Español: [2021/1465] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: Procedimiento ordinario 4/000013/2021-GM.
Valencià: Interessats: pluralitat indeterminada de persones interessades, en atenció a la matèria regulada.
Español: Interesados: Pluralidad indeterminada de interesados, en atención a la materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 23 de diciembre de 2019 de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandades en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contencisa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4.
Valencià: València, 16 de febrer de 2021.
Español: Valencia, 16 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10867) Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació «Garantia juvenil».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10867) Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del Programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10867 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació «Garantia juvenil».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10867 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del Programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil».
Valencià: ): 568849 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/568849 Mitjançant Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV núm. 9105, d'11.06.2021), es va aprovar la convocatòria de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació «Garantia juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, línia genèrica de subvenció S0549000, del capítol IV, del subprograma 322.52 «Formació i qualificació professional», del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021, amb un import global màxim de 10.000.000,00 euros.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/568849 Mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 9105 de 11.06.2021), se aprobó la convocatoria de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, línea genérica de subvención S0549000 del capítulo IV del subprograma 322.52 «Formación y Cualificación Profesional», del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021, con un importe global máximo de 10.000.000,00 euros.
Valencià: Considerant que, d'acord amb el que estableix l'apartat 3 del punt resolutiu sisé de l'esmentada Resolució de 8 de juny de 2021, de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds ha finalitzat.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado 3 del resuelvo sexto de la citada Resolución de 8 de junio de 2021, de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes ha finalizado.
Valencià: Considerant que mitjançant Resolució de 23 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV, núm. 9137, de 28.07.2021), s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 8 de juny de 2021, i s'estableix la següent distribució territorial: Alacant 6.317,792,00 euros; Castelló 3.401.245,00 euros; València 6.073.564,00 euros, i vistos els expedients valorats positivament, resulta que a la província d'Alacant no existeixen suficients projectes per a esgotar el crèdit assignat, mentre que a les províncies de Castelló i València existeixen expedients que no podrien ser atesos per falta de crèdit.
Español: Considerando que mediante resolución de 23 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 9137 de 28.07.2021), se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021 y se establece la siguiente distribución territorial: Alicante 6.317,792,00 euros; Castellón 3.401.245,00 euros; Valencia 6.073.564,00 euros y vistos los expedientes valorados positivamente, resulta que en la provincia de Alicante no existen suficientes proyectos para agotar el crédito asignado, mientras que en las provincias de Castellón y Valencia existen expedientes que no podrían ser atendidos por falta de crédito.
Valencià: Considerant que en la disposició final segona de l'esmentada Ordre 24/2016 es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació perquè, mitjançant resolució que serà publicada en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos.
Español: Considerando que en la disposición final segunda de la referida Orden 24/2016 se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos.
Valencià: Es procedeix a redistribuir els fons assignats mitjançant la Resolució de 23 de juliol de 2021, anteriorment esmentada, d'acord amb el següent detall: Disminuir en 2.654.942,40 euros la dotació assignada a la província d'Alacant, que queda amb una dotació final de 3.662.849,60 euros.
Español: Se procede a redistribuir los fondos asignados mediante la Resolución de 23 de julio de 2021, anteriormente citada, de acuerdo con el siguiente detalle: Disminuyendo en 2.654.942,40 euros la dotación asignada a la provincia de Alicante, que queda con una dotación final de 3.662.849,60 euros.
Valencià: Incrementar en 482.716,80 euros la dotació assignada a la província de Castelló, que queda amb una dotació final de 3.883.961,80 euros.
Español: Incrementando en 482.716,80 euros la dotación asignada a la provincia de Castellón, que queda con una dotación final de 3.883.961,80 euros.
Valencià: Incrementar en 2.172.225,60 euros la dotació assignada a la província de València, que queda amb una dotació final de 8.245.789,60 euros.
Español: Incrementando en 2.172.225,60 euros la dotación asignada a la provincia de Valencia, que queda con una dotación final de 8.245.789,60 euros.
Valencià: La resolució de redistribució de crèdits produirà efectes a partir del dia de la seua signatura i serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución de redistribución de créditos producirá efectos a partir del día de su firma y será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10431) Informació pública de l'expedient de sol·licitud de modificació no substancial d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic situada al terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10431) Información pública del expediente de solicitud de modificación no sustancial de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico ubicada en el término municipal de Onda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10431 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de sol·licitud de modificació no substancial d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic situada al terme municipal d'Onda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de solicitud de modificación no sustancial de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico ubicada en el término municipal de Onda.
Valencià: [2021/10431] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 068/21 IPPC, relatiu a COTTOCER, SL, amb CIF B12459269 i domicili a l'efecte de notificacions en la ctra.
Español: [2021/10431] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 068/21 IPPC, relativo a COTTOCER, SL, con CIF B12459269 y domicilio a efectos de notificaciones en Ctra.
Valencià: Onda-Vila-real, CV 20, km 6,4 d'Onda (Castelló), que té com a objecte la sol·licitud de modificació no substancial d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic.
Español: Onda Villa-real, CV 20, km 6,4 de Onda (Castellón), que tiene como objeto la solicitud de modificación no sustancial autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico.
Valencià: Peticionari: COTTOCER, SL.
Español: Peticionario: COTTOCER, SL.
Valencià: Emplaçament: Onda (Castelló), ctra.
Español: Emplazamiento: Onda (Castellón), Ctra.
Valencià: Onda-Vila-real, CV 20, km 6,4.
Español: Onda Villa-real, CV 20, km 6,4.
Valencià: Projecte: memòria de modificació no substancial d'autorització ambiental integrada, promoguda per COTTOCER, SL.
Español: Proyecto: Memoria de modificación no sustancial de autorización ambiental integrada, promovida por COTTOCER, SL.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les entitats i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.