gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2669, del 17-01-1996 (1996/837278) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 322.10 "Foment de l'ocupació", que suposa una generació neta de crèdits per import global de cent cinquanta-set milions vint-i-vuit mil tres-centes noranta-vuit pessetes (157.028.398 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2669, del 17-01-1996 (1996/837278) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10 "Fomento del empleo", que supone una generación neta de créditos por importe global de ciento cincuenta y siete millones veintiocho mil trecientas noventa y ocho pesetas (157.028.398 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2669 Data del DOGV : 17-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837278 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2669 Fecha DOGV : 17-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2543, del 04-07-1995 (1995/835270) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1995, del conseller d'Administració Pública, per la qual Ricardo J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2543, del 04-07-1995 (1995/835270) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1995, del conseller de Administración Pública, por la que Ricardo J.
Valencià: Calatayud Darocas cessa, com a personal eventual, en el lloc d'assessor del Gabinet del conseller de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Calatayud Darocas cesa, como personal eventual, en el puesto de asesor del Gabinete del Conseller de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2543 Data del DOGV : 04-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835270 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2543 Fecha DOGV : 04-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835270 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840179) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1996, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena la senyora María Rosa Monlleó Peris, en virtut de concurs públic, catedràtica d'escola universitària en l'àrea de coneixement d'Història Contemporània.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840179) RESOLUCION de 24 de octubre de 1996, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra a doña María Rosa Monlleó Peris, en virtud de concurso público, catedrática de escuela universitaria en el área de conocimiento de Historia Contemporánea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2880 Data del DOGV : 29-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840179 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2880 Fecha DOGV : 29-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840179 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2612, del 25-10-1995 (1995/836524) ORDRE de 25 de setembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament, en els nivells corresponents a l'Educació Secundària Obligatòria i al Batxillerat, al centre docent privat Escuelas San José (I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2612, del 25-10-1995 (1995/836524) ORDEN de 25 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento en los niveles correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria y al Bachillerato, al centro docente privado Escuelas San José (I.
Valencià: Politécnico) de València.
Español: Politécnico) de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/09/25/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2612 Data del DOGV : 25-10-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836524 CVE Data del document : 25-09-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 25 de setembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament, en els nivells corresponents a l'Educació Secundària Obligatòria i al Batxillerat, al centre docent privat Escuelas San José (I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/09/25/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2612 Fecha DOGV : 25-10-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836524 CVE Fecha del documento : 25-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 25 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento en los niveles correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria y al Bachillerato, al centro docente privado Escuelas San José (I.
Valencià: L'expedient ha estat iniciat pel representant de la titularitat del centre privat anomenat Escuelas San José amb número de codi 46012094, situat a l'avinguda de Pius XII, 65, de València, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament en els nivells corresponents a l'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, modalitats de Ciències de la Naturalesa i Salut, Humanitats i Ciències Socials i Tecnologia, amb la consegüent modificació de la seua capacitat en els altres nivells educatius autoritzats.
Español: El expediente lo ha iniciado el representante de la titularidad del centro privado denominado Escuelas San José, con número de código 46012094, situado en la avenida de Pius XII, 65, de Valencia, solicitando autorización de apertura y funcionamiento en los niveles correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, modalidades de Ciencias de la Naturaleza y Salud, Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnología, con la consecuente modificación de su capacidad en los otros niveles educativos autorizados.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha declarat, mitjançant resolució de 20 de juliol de 1994, l'adequació de les instal·lacions proposades pel centre esmentat a allò disposat en el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha declarado mediante Resolución de 20 de julio de 1994, la adecuación de las instalaciones propuestas por el centro de referencia, a lo dispuesto en el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial d'Educació de València, s'hi ha unit la documentació exigida i inclou l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Educación de Valencia, se ha unido la documentación exigida e incluye el informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pel Reial Decret 1.487/1994, d'1 de juliol (BOE de 28 de juliol), el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, ORDENE Primer Autoritzar el centre privat anomenat Escuelas San Jos, (I.
Español: Vistos la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por el Real Decreto 1487/1994, de 1 de julio (BOE de 28 de julio), el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas de r,gimen general no universitarias y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias, ORDENO Primero Autorizar al centro privado denominado Escuelas San José, (I.
Valencià: Politécnico), amb número de codi 46012094, situat a l'avinguda de Pius XII, 65, de València, i del qual és titular la Província d'Aragó de la Companyia de Jesús, l'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria, de 24 unitats i 720 llocs escolars i, en el nivell de Batxillerat, de 10 unitats i 350 llocs escolars, repartits en les modalitats de Ciències de la Naturalesa i Salut (4 unitats amb 140 llocs escolars), Humanitats i Ciències Socials (2 unitats amb 70 llocs escolars), i Tecnologia (4 unitats amb 140 llocs escolars).
Español: Politécnico), con número de código 46012094, situado en la avenida de Pius XII, 65, de Valencia, y del cual es titular la Provincia de Aragón de la CompaÑía de Jesús, la apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria, con 24 unidades y 720 puestos escolares, y en el nivel de Bachillerato con 10 unidades y 350 puestos escolares repartidas en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y Salud (4 unidades con 140 puestos escolares), Humanidades y Ciencias Sociales (2 unidades con 70 puestos escolares), y Tecnología (4 unidades con 140 puestos escolares).
Valencià: Segon Modificar simultàniament la capacitat del centre citat en els altres nivells educatius ja autoritzats, quedant la seua composició resultant en els següents termes: 30 unitats d'Educació Primària amb 750 llocs escolars.
Español: Segundo Modificar simultáneamente la capacidad del centro de referencia en los otros niveles educativos ya autorizados quedando su composición resultante en los siguientes términos: 30 unidades de Educación Primaria con 750 puestos escolares.
Valencià: Reserva d'espais exclusius per a cicles formatius de grau mitjà i grau superior de Formació Professional i de Formació Professional Especial, tal com consta en l'informe de la Secció de Gestió de Projectes del Servei de Gestió i Supervisió de Projectes i Construccions de 5 d'abril de 1994.
Español: Reserva de espacios exclusivos para ciclos formativos de grado medio y grado superior de Formación Profesional y de Formación Profesional especial, tal como consta en el informe de la Sección de Gestión de Proyectos del Servicio de Gestión y Supervisión de Proyectos y Construcciones de fecha 5 de abril de 1994.
Valencià: Aquestes autoritzacions tindran efectes progressius simultanis a la implantació efectiva dels nous ensenyaments, d'acord amb el calendari vigent d'aplicació de la LOGSE.
Español: Estas autorizaciones tendrán efectos progresivos simultáneos a la implantación efectiva de las nuevas enseÑanzas, de acuerdo con el calendario vigente de aplicación de la LOGSE.
Valencià: Tercer El centre haurà de complir allò disposat en l'article 7, paràgraf 2n, del punt primer del Reial Decret 332/1992, en l'article 6 del Reial Decret 1.004/1991, i en el Decret 193/1988, de 12 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven les normes per a l'accessibilitat i eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Tercero El centro deber cumplir lo dispuesto en el artículo 7, párrafo 2o del punto primero del Real Decreto 332/1992, en el artículo 6 del Real Decreto 1004/1991, y en el Decreto 193/1988, de 12 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban las normas para la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Quart La present ordre donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente orden dar lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, l'interessat podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá el interesado interponer un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Abans de la interposició del recurs, caldrà comunicar-ho al conseller de Cultura, Educació i Ciència, tal com ho exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: La interposición del recurso proceder previa la comunicación al conseller de Cultura, Educación y Ciencia, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1958, del 05-02-1993 (1993/827090) CONVOCATÒRIA 19/93, de 23 de gener de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1958, del 05-02-1993 (1993/827090) CONVOCATORIA 19/93, de 23 de enero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1958 Data del DOGV : 05-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1958 Fecha DOGV : 05-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1872, del 29-09-1992 (1992/825982) ORDRE de 7 de setembre de 1992, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'acorda la dissolució de 1'agrupació integrada pels municipis de Penàguila i Alcolecha (Alacant) per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1872, del 29-09-1992 (1992/825982) ORDEN de 7 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la agrupación integrada por los municipios de Penáguila y Alcolecha (Alicante) para el sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/09/07/(9)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1872 Data del DOGV : 29-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825982 CVE Data del document : 07-09-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 7 de setembre de 1992 de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'acorda la dissolució de la agrupació integrada pels municipis de Penáguila i Alcolecha (Alacant) per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/09/07/(9)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1872 Fecha DOGV : 29-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825982 CVE Fecha del documento : 07-09-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 7 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se acuerda la disolución de la agrupación integrada por los municipios de Penaguila y Alcolecha (Alicante) para sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: Els municipis de Penàguila i Alcolecha, de la província d'Alacant, van constituir en el seu moment una agrupació per a la prestació conjunta del lloc de treball de Secretaria.
Español: Los municipios de Penáguila y Alcolecha, de la provincia de Alicante, constituyeron en su día agrupación para la prestación conjunta del puesto de trabajo de Secretaría.
Valencià: Hi ha hagut un augment d'activitats administratives, la qual cosa ha modificat les circumstàncies que motivaren la constitució de l'agrupació.
Español: Se ha producido un aumento del volumen de las actividades administrativas, lo cual ha modificado las circunstancias que motivaron la constitución de la agrupación.
Valencià: Per tant, els ajuntaments esmentats adoptaren sengles acords plenaris per a dissoldre l'agrupació amb el quòrum legal requerit, de manera que ambdós ajuntaments mantinguen el- seu lloc de Secretaria.
Español: Por ello los ayuntamientos referidos adoptaron sendos acuerdos plenarios para disolver la agrupación con el quorum legal requerido de tal modo que ambos ayuntamientos sostengan su propio puesto de Secretaría.
Valencià: Article segon Es trametrà còpia d'aquesta ordre a la Direcció General de la Funció Pública (Ministeri per a les Administracions Públiques), a fi que el Sr.
Español: Artículo segundo Se remitirá copia de esta orden a la Dirección General de la Función Pública (Ministerio para las Administraciones Públicas), a efectos de que sea designado Secretario del Ayuntamiento de Penáguila D.
Valencià: El Conseller d'administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.