gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8371) CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 9 de juny de 2008, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés, accesos i adquisició de noves especialitats als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes i professors tècnics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8371) CORRECCIÓN de errores de la resolución de 9 de junio de 2008, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5799 Data del DOGV : 04-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5799 Fecha DOGV : 04-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/8371 CVE Data del document : 18-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * personal docent concurs administratiu educació artística ensenyament d'idiomes ensenyament secundari ensenyament professional administració regional CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 9 de juny de 2008, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés, accesos i adquisició de noves especialitats als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes i professors tècnics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/8371 CVE Fecha del documento : 18-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * personal docente concurso administrativo educación artística enseñanza de idiomas enseñanza secundaria enseñanza profesional administración regional CORRECCIÓN de errores de la resolución de 9 de junio de 2008, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: [2008/8371] ANNEX I ************************ ANEXO I Advertits errors en la Resolució de 9 de juny de 2008, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació (DOCV de 13 de juny), per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés, accesos i adquisició de noves especialitats als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes i professors tècnics de Formació Professional, es rectifiquen de la manera següent: Declarar inclosos en les llistes definitives d'aspirants admesos per a participar en estos procediments selectius els aspirants següents, de conformitat amb les dades que es relacionen tot seguit.
Español: [2008/8371] ANNEX I ************************ ANEXO I Advertidos errores en la Resolución de 9 de junio de 2008, del director general de Personal de la Conselleria de Educación (DOCV de 13 de junio de 2008), por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional, procede su rectificación de la siguiente manera: Declarar incluidos en las listas definitivas de aspirantes admitidos para participar en estos procedimientos selectivos a los siguientes aspirantes de conformidad con los datos que a continuación se relacionan.
Valencià: Valencia, 18 de juny de 2008.
Español: Valencia, 18 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5883, del 31-10-2008 (2008/12305) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, educador d'escola infantil, pel sistema de concurs oposició (convocatòria d'1 de juliol de 2008, DOCV de 7 de juliol de 2008) (codi: 2008/P/FC/C/20).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5883, del 31-10-2008 (2008/12305) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, educador de escuela infantil, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 1 de julio de 2008, DOCV de 7 de julio de 2008) (código: 2008/p/fc/c/20).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5883 Data del DOGV : 31-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5883 Fecha DOGV : 31-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/12305 CVE Data del document : 07-10-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat educació preescolar concurs administratiu personal docent RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, educador d'escola infantil, pel sistema de concurs oposició (convocatòria d'1 de juliol de 2008, DOCV de 7 de juliol de 2008) (codi: 2008/P/FC/C/20).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/12305 CVE Fecha del documento : 07-10-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad educación preescolar concurso administrativo personal docente RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, educador de escuela infantil, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 1 de julio de 2008, DOCV de 7 de julio de 2008) (código: 2008/p/fc/c/20).
Valencià: [2008/12305] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 1 de juliol de 2008, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir plaçes vacants del grup C, subgrup C1, educador d' escola infantil d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2008/12305] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 1 de julio de 2008 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, grupo C1, educador de escuela infantil, de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ª Dolores 22696037M 9 German Velasco, Inmaculada 48312926T 1 Llópez Torrent, Amparo 53600175D 1, 4 Malavia López, Eva María 04606955D 15 Ramírez Díaz, Irene 04611123Z 17 Recalde Barrionuevo, Vanesa Soledad 48050724K 9 Rodríguez Torres, Jessica 48312364J 2 Ruiz Redondo, Mª Aranzazu 33474937R 5 Motius d'exclusió 1.
Español: ª Dolores 22696037M 9 German Velasco, Inmaculada 48312926T 1 Llópez Torrent, Amparo 53600175D 1, 4 Malavia López, Eva María 04606955D 15 Ramírez Díaz, Irene 04611123Z 17 Recalde Barrionuevo, Vanesa Soledad 48050724K 9 Rodríguez Torres, Jessica 48312364J 2 Ruiz Redondo, Mª Aranzazu 33474937R 5 Motivos de exclusión: 1.
Valencià: No estar en possessió titulació exigida 15.
Español: No estar en posesión titulación exigida 15.
Valencià: No aportar l'original de la sol·licitud 17.
Español: No aportar el original de la solicitud 17.
Valencià: Declaració jurada especificat base 3.6 Annex II Tribunal titular Presidenta: Mª Pilar Santamarina Siurana, vicerectora d'Assumptes Socials i Cooperació de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Ana Mª Muñoz Gonzalo, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Mª Carmen López Andújar, mestra/professora d'escola infantil de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Amparo Más Galán, educadora d'escola infantil de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Mª Ángeles Gea Martinez, e.
Español: Declaración jurada especificado base 3.5 Anexo II Tribunal titular: Presidenta: Mª Pilar Santamarina Siurana, vicerrectora de Asuntos Sociales y Cooperación de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Ana Mª Muñoz Gonzalo, titulada superior de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: Mª Carmen López Andújar, educadora de escuela infantil de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Amparo Más Galán, educadora de escuela infantil de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Mª Ángeles Gea Martinez, e.
Valencià: administrativa de la Universitat Politècnica de València Secretària: Concepción Arnero Tomé, tècnic superior de Gestió de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent President: Salvador Vicente López Galarza, vicerector dels Campus de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Salvador Hidalgo Nadal, tècnic mitjà Prevenció Riscos Laborals de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Mª Dolores Argente Sanz, educadora d'escola infantil de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Mª Teresa Soto Tornero, educadora d'escola infantil de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Josep Lluis Bustos i Mateo, e.
Español: administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia Secretaria: Concepción Arnero Tomé, técnico superior de gestión de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidente: Salvador Vicente López Galarza, vicerrector de los Campus de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Salvador Hidalgo Nadal, técnico medio prevención riesgos laboral de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: Mª Dolores Argente Sanz, educadora de escuela infantil de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Mª Teresa Soto Tornero, educadora de escuela infantil de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Josep Lluis Bustos i Mateo, e.
Valencià: administrativa de la Universitat Politècnica de València Secretari: José Mª Guillot Meliá, e.
Español: administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: José Mª Guillot Meliá, e.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5756, del 06-05-2008 (2008/4277) Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'urbanització de l'àrea d'actuació denominada Garrofera Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5756, del 06-05-2008 (2008/4277) Información pública de la aprobación inicial del proyecto de urbanización del área de actuación denominada Garrofera Urbano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5756 Data del DOGV : 06-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5756 Fecha DOGV : 06-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/4277 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Guadassuar administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'urbanització de l'àrea d'actuació denominada Garrofera Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/4277 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Guadassuar administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial del proyecto de urbanización del área de actuación denominada Garrofera Urbano.
Valencià: [2008/4277] L'Ajuntament en ple, en la sessió ordinària del dia 28 de febrer actual, va prestar aprovació inicial al projecte d'urbanització de l'àrea d'actuació denominada Garrofera Urbana, amb les prescripcions i indicacions contingudes en el projecte presentat formulat per l'Ajuntament, amb la col·laboració especial de Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Español: [2008/4277] Por el Ayuntamiento en pleno, en sesión ordinaria del día 28 de febrero actual, se prestó aprobación inicial al proyecto de urbanización del área de actuación denominada Garrofera Urbano, con las prescripciones e indicaciones contenidas en el proyecto presentado formulado por el Ayuntamiento, con la colaboración especial de Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Valencià: Aquestes al·legacions es podran presentar en els llocs següents: Registres generals de l'Ajuntament sitis en la casa consistorial, carrer Major, 45 de Guadassuar (de 09.00 a 14.00 hores).
Español: Estas Alegaciones se podrán presentar en los lugares siguientes: Registros Generales del Ayuntamiento sitos en la casa consistorial, calle Major, 45, de Guadassuar (de 09.00 a 14.00 horas).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5866, del 08-10-2008 (2008/11544) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2008, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria de beques d'especialització professional per a l'exercici 2008, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5866, del 08-10-2008 (2008/11544) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2008, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de becas especialización profesional para el ejercicio 2008, con cargo al programa 76110 Ordenacion y Promocion Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5866 Data del DOGV : 08-10-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5866 Fecha DOGV : 08-10-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/11544 CVE Data del document : 29-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic professió administrativa ajuda pública ensenyament superior consum protecció del consumidor assignació per estudis RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2008, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria de beques d'especialització professional per a l'exercici 2008, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/11544 CVE Fecha del documento : 29-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico profesión administrativa ayuda pública enseñanza superior consumo protección del consumidor asignación por estudios RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2008, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de becas especialización profesional para el ejercicio 2008, con cargo al programa 76110 Ordenacion y Promocion Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: [2008/11544] Annex / ANEXO  Per complir el que s'ha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb indicació de convocatòria, programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de la consellera d'Indústria, Comerç i Innovació de 19 de febrer de 2004, de delegació d'atribucions, resolc: Fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria de beques d'especialització professional per a l'exercici 2008, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148, annexades a esta resolució.
Español: [2008/11544] Annex / ANEXO  En cumplimento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de la consellera de Industria, Comercio e Innovación de 19 de febrero de 2004 de delegación de atribuciones, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de becas especialización profesional para el ejercicio 2008, con cargo al programa 76110 Ordenacion Y Promocion Comercial, línea de subvención T0148, anexadas a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5833, del 22-08-2008 (2008/8620) Assumpte civil 000397/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5833, del 22-08-2008 (2008/8620) Asunto civil 000397/2008.