gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9074) Expedient número 319/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9074) Expediente número 319/98.
Valencià: Adjudicació del pla d'equipament reposició 1998 per a l'Hospital Francesc de Borja.
Español: Adjudicación del plan de equipamiento reposición 1998 para el Hospital Francesc de Borja.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3372 Data del DOGV : 13-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3372 Fecha DOGV : 13-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9074 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 319/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 319/98.
Valencià: [1998/X9074] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X9074] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 319/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 319/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla d'equipament reposició 1998, adquisició d'aparells mèdics, instrumental i mobiliari clínic per a l'Hospital Francesc de Borja.
Español: b) Descripción del objeto: plan de equipamiento reposición 1998, adquisición de aparataje médico, instrumental y mobiliario clínico para el Hospital Francesc de Borja.
Valencià: c) Lot: 10 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.284, de 13 de juliol de 1998.
Español: c) Lote: 10 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.284, de 13 de julio de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: disset milions cinc-centes mil (17.500.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diecisiete millones quinientas mil (17.500.000) pesetas.
Valencià: b) Contractistes: Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 2.000.000 PTA.
Español: b) Contratistas: Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 2.000.000 PTA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: disset milions tres-centes vuitanta-sis mil tres-centes quaranta-nou (17.386.349) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: diecisiete millones trescientas ochenta y seis mil trescientas cuarenta y nueve (17.386.349) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3291, del 22-07-1998 (1998/5590) Ressenya de l'acord d'aprovació definitiva del pla d'urbanisme adoptat per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, de 28-07-97: Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3291, del 22-07-1998 (1998/5590) Reseña del acuerdo de aprobación definitiva del plan de urbanismo adoptado por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, de 28 de julio de 1997: Jávea.
Valencià: Pla Parcial Bon Sol.
Español: Plan Parcial Bon Sol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3291 Data del DOGV : 22-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3291 Fecha DOGV : 22-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5590 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'acord d'aprovació definitiva del pla d'urbanisme adoptat per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, de 28-07-97: Xàbia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del acuerdo de aprobación definitiva del plan de urbanismo adoptado por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, de 28 de julio de 1997: Jávea.
Valencià: [1998/X5590] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya dels acords d'aprovació definitiva de plans d'urbanisme adoptats per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant el 28 de juliol de 1997, i publicada la resolució amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, núm. 110, de 18 de maig de 1998.
Español: [1998/X5590] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de los acuerdos de aprobación definitiva de planes de urbanismo adoptados por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante el 28 de julio de 1997, y publicada la Resolución con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 110, de 18 de mayo de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/389) ORDRE de 6 de novembre de 1997, de la Conselleria de Presidència, per la qual s'aprova la creació, classificació i exempció del lloc de Secretaria de la Mancomunitat de Llanera de Ranes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/389) ORDEN de 6 de noviembre de 1997, de la Conselleria de Presidencia, por la que se aprueba la creación, clasificación y exención del puesto de Secretaría de la Mancomunidad de Llanera de Ranes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3175 Data del DOGV : 03-02-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3175 Fecha DOGV : 03-02-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 1998/389 CVE Data del document : 06-11-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Ordre ORDRE de 6 de novembre de 1997, de la Conselleria de Presidència, per la qual s'aprova la creació, classificació i exempció del lloc de Secretaria de la Mancomunitat de Llanera de Ranes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 1998/389 CVE Fecha del documento : 06-11-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 6 de noviembre de 1997, de la Conselleria de Presidencia, por la que se aprueba la creación, clasificación y exención del puesto de Secretaría de la Mancomunidad de Llanera de Ranes.
Valencià: [1998/X389] La Mancomunitat de Municipis de Llanera de Ranes, mitjançant acord plenari de 21 d'octubre de 1996, va sol·licitar la creació i classificació en classe tercera d'un lloc de treball de Secretaria reservat a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional.
Español: [1998/X389] La Mancomunidad de Municipios de Llanera de Ranes, mediante acuerdo plenario de 21 de octubre de 1996, solicitó la creación y clasificación en clase tercera de un puesto de trabajo de Secretaría reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Igualment, en el mateix acord plenari es va sol·licitar l'exempció del manteniment de dit lloc i que les funcions siguen exercides per qualsevol dels sistemes previstos en els articles 4, 5 o 31.2 del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol.
Español: Asimismo, en el mismo acuerdo plenario se solicita la exención del mantenimiento de dicho puesto y que las funciones sean desempeñadas por cualquiera de los sistemas previstos en los artículos 4, 5 ó 31.2 del RD 1.732/94, de 29 de julio.
Valencià: En l'expedient, que ha sigut tramitat conforme a les prescripcions legals, consta informe de la Diputació Provincial de València favorable a l'exempció, en què es recomana que les funcions reservades a habilitats nacionals siguen exercides a través de funcionaris amb habilitació de caràcter nacional d'algun dels municipis que integren la Mancomunitat i només en el supòsit que s'acreditara la seua impossibilitat, es podrà optar pel sistema d'acumulació previst en l'article 31.2 del citat Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol.
Español: En el expediente, que ha sido tramitado conforme a las prescripciones legales, consta informe de la Diputación Provincial de Valencia favorable a la exención en el que se recomienda que las funciones reservadas a habilitados nacionales sean ejercidas a través de funcionarios con habilitación de carácter nacional de alguno de los municipios que integran la Mancomunidad y sólo en el supuesto en que se acreditara su imposibilidad, se podrá optar por el sistema de acumulación previsto en el artículo. 31.2 del citado RD 1.732/94, de 29 de julio.
Valencià: Per tant, i en ús de les competències atribuïdes per l'article 6 del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol, sobre provisió de llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional, i de l'article 2.2 del Decret 159/1997, de 29 d'abril, del Govern Valencià pel qual s'aprova el Reglament Regulador de les Competències de la Generalitat Valenciana relativa als funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, ORDENE Primer Crear el lloc de Secretaria de la Mancomunitat de Llanera de Ranes i classificar-lo en classe tercera, estant reservada la provisió d'aquest lloc a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional, de la subescala de Secretaria-Intervenció, sense perjuí d'allò que disposa la disposició transitòria primera 2,c del Reial Decret 1.174/1987, de 18 de setembre.
Español: En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 6 del Real Decreto 1.732/1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional y del artículo 2.2 del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento regulador de las competencias de la Generalitat Valenciana relativa a los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, ORDENO Primero Crear el puesto de Secretaría de la Mancomunidad de Llanera de Ranes y clasificar el mismo en clase tercera, estando reservada la provisión de este puesto a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría-intervención, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición transitoria primera 2,c del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: Segon Eximir la Mancomunitat de Llanera de Ranes de l'obligació de sostenir la plaça de Secretaria.
Español: Segundo Eximir a la Mancomunidad de Llanera de Ranes de la obligación de sostener la plaza de Secretaría.
Valencià: Les funcions reservades a dit lloc s'exerciran pel funcionari o funcionaris, amb habilitació, de caràcter nacional d'algun dels municipis que integren la Mancomunitat, i en el supòsit que s'acredite la seua impossibilitat, s'optarà, en primer terme, pel sistema d'acumulació previst en l'article. 31.2 del Reial Decret 1.732/94, de 29 de juliol, i posteriorment per allò regulat en l'article 5 del mateix Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol.
Español: Las funciones reservadas a dicho puesto se ejercerán por el funcionario o funcionarios con habilitación de carácter nacional de alguno de los municipios que integran la Mancomunidad, y en el supuesto de que se acredite su imposibilidad, se optará, en primer término por el sistema de acumulación previsto en el artículo. 31.2 del RD 1.732/94, de 29 de julio, y posteriormente por el regulado en el artículo 5 del mismo RD 1.732/94, de 29 de julio.
Valencià: Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, i prèvia comunicació al conseller de Presidència, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta orden que pone fin a la vía administrativa, y previa comunicación al conseller de Presidencia se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de novembre de 1997 El conseller de Presidència, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 6 de noviembre de 1997 El conseller de Presidencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3250, del 26-05-1998 (1998/3449) Notificació del tràmit d'audiència anterior a la revocació del títol llicència d'agència de viatges.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3250, del 26-05-1998 (1998/3449) Notificación del trámite de audiencia anterior a la revocación del título licencia de agencia de viajes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3250 Data del DOGV : 26-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3250 Fecha DOGV : 26-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/3449 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Notificació del tràmit d'audiència anterior a la revocació del títol llicència d'agència de viatges.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/3449 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Notificación del trámite de audiencia anterior a la revocación del título licencia de agencia de viajes.
Valencià: [1998/C3449] Per no haver estat possible notificar de forma personal i directa a l'interessat el tràmit d'audiència anterior a la resolució de revocació del títol llicència d'agència de viatges de l'entitat Viajes Navarro Tours, SL, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [1998/C3449] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado el trámite de audiencia anterior a la resolución de revocación del título licencia de agencia de viajes de la entidad Viajes Navarro Tours, SL, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: "La inspecció turística d'aquesta administració ha constatat el cessament de l'activitat com a agència de viatges, durant sis mesos continuats sense causa justificada, de l'entitat Viajes Navarro Tours, SL, el domicili social de la qual es troba a València, carrer del Marqués de Bellet, número 52.
Español: "Se ha constatado por la inspección turística de esta administración el cese de actividad como agencia de viajes, durante seis meses continuados sin causa justificada, de la entidad Viajes Navarro Tours, SL, cuyo domicilio social radicaba en Valencia, calle del Marqués de Bellet, número 52.
Valencià: Constituint el fet constatat causa de revocació del títol llicència d'agència de viatges (segons el que es disposa en l'article 11, apartat d, del vigent Reglament d'Agències de Viatges, Decret 20/1997, d'11 de febrer), amb caràcter previ a la resolució de revocació del mateix i segons el que es disposa en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se li concedeix el tràmit d'audiència perquè en el termini de 10 dies, comptadors a partir del següent al de la recepció del present escrit, al·legue i manifeste allò que considere oportú en defensa dels seus interessos.
Español: Constituyendo el hecho constatado causa de revocación del título licencia de agencia de viajes (según lo dispuesto en el artículo 11, apartado d, del vigente Reglamento de Agencias de Viajes, Decreto 20/1997, de 11 de febrero), con carácter previo a la resolución de revocación del mismo y conforme a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se le concede el trámite de audiencia para que en el plazo de 10 días, contados a partir del siguiente al de la recepción del presente escrito, alegue y manifieste lo que considere procedente en defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/8982) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 1998, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena profesor titular d'universitat (A-0932), en l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, el senyor Daniel González Lagier.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/8982) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1998, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad (A-0932) en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho a don Daniel González Lagier.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3381 Data del DOGV : 26-11-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3381 Fecha DOGV : 26-11-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/8982 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 1998, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena profesor titular d'universitat (A-0932), en l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, el senyor Daniel González Lagier.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/8982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1998, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad (A-0932) en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho a don Daniel González Lagier.
Valencià: [1998/M8982] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 21 de maig de 1997 (BOE de 10 de juny), resolc: Nomenar profesor titular d'universitat (A-0932), en l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, Departament de Filosofia del Dret i Dret Internacional Privat, el senyor Daniel González Lagier.
Español: [1998/M8982] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por la Resolución de esta Universidad de Alicante, de 21 de mayo de 1997 (BOE de 10 de junio) resuelvo: Nombrar profesor titular de universidad (A-0932) en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho, Departamento de Filosofía del Derecho y Derecho Internacional Privado, a don Daniel González Lagier.
Valencià: Alacant, 22 d'octubre de 1998.
Español: Alicante, 22 de octubre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3355, del 21-10-1998 (1998/8177) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3355, del 21-10-1998 (1998/8177) Subasta.
Valencià: Contractació de les obres d'enllumenat públic a l'avinguda del Llombo.
Español: Contratación de las obras de alumbrado público en la avenida del Llombo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3355 Data del DOGV : 21-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3355 Fecha DOGV : 21-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/8177 CVE Data del document : 08-09-1998 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Ontinyent contracte d'obres Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/8177 CVE Fecha del documento : 08-09-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Ontinyent contrato de obras Subasta.