gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/10521 CVE Data del document : 18-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Decret Descriptors : * Universitat Jaume I legislació centre d'ensenyament universitat ensenyament superior DECRET 143/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyances universitàries oficials de grau a la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/10521 CVE Fecha del documento : 18-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Universitat Jaume I legislación centro de enseñanza universidad enseñanza superior DECRETO 143/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado en la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: [2009/10521] La Universitat Jaume I de Castelló ha sol·licitat una autorització per a impartir ensenyances universitàries oficials de grau conduents a l'obtenció dels títols següents: grau en Relacions Laborals i Recursos Humans, grau en Turisme, grau en Química, grau en Enginyeria d'Edificació, grau en Traducció i Interpretació, grau en Estudis Anglesos, grau en Comunicació Audiovisual, grau en Publicitat i Relacions Públiques i grau en Periodisme.
Español: [2009/10521] La Universitat Jaume I de Castellón ha solicitado una autorización para impartir enseñanzas universitarias oficiales de grado conducentes a la obtención de los siguientes títulos: grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos, grado en Turismo, grado en Química, grado en Ingeniería de Edificación, grado en Traducción e Interpretación, grado en Estudios Ingleses, grado en Comunicación Audiovisual, grado en Publicidad y Relaciones Públicas y grado en Periodismo.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior va ser informat sobre les propostes d'implantació de les ensenyances en la sessió de 10 de febrer de 2009.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior fue informado de las propuestas de implantación de las enseñanzas en su sesión de 10 de febrero de 2009.
Valencià: Els corresponents plans d'estudi han sigut verificats pel Consell d'Universitats en les seues sessions amb dates 13 de maig, 1 de juny, 10 de juny i 15 de juliol de 2009.
Español: Los correspondientes planes de estudio han sido verificados por el Consejo de Universidades en sus sesiones de fechas: 13 de mayo, 1 de junio, 10 de junio y 15 de julio de 2009.
Valencià: Per això, vistos els articles 8.2 i 35.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; l'article 3, apartat 3, del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació de les ensenyances universitàries oficials, i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta del conseller d'Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 18 de setembre de 2009, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, vistos los artículos 8.2 y 35.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el artículo 3, apartado 3, del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 18 de septiembre de 2009, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Autorització d'ensenyances S'autoritza la Universitat Jaume I de Castelló perquè implante, en el curs 2009/2010, les ensenyances que conduïxen a l'obtenció dels títols oficials de grau, les ensenyances dels quals seran organitzades per les facultats i els centres que s'indiquen, i tot això en els termes consignats en la memòria presentada a l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació: Grau en Relacions Laborals i Recursos Humans, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
Español: Autorización de enseñanzas Se autoriza, a la Universitat Jaume I, de Castellón, la implantación, en el curso 2009/2010, de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de grado, cuyas enseñanzas serán organizadas por las Facultades y Centros que se indican, y todo ello en los términos consignados en la memoria presentada a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación: Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
Valencià: Grau en Turisme, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
Español: Grado en Turismo, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
Valencià: Grau en Química, les ensenyances del qual seran organitzades per l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
Español: Grado en Química, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
Valencià: Grau en Enginyeria d'Edificació, les ensenyances del qual seran organitzades per l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
Español: Grado en Ingeniería de Edificación, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
Valencià: Grau en Traducció i Interpretació, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Español: Grado en Traducción e Interpretación, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Valencià: Grau en Estudis Anglesos, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Español: Grado en Estudios Ingleses, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Valencià: Grau en Comunicació Audiovisual, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Español: Grado en Comunicación Audiovisual, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Valencià: Grau en Publicitat i Relacions Públiques, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Español: Grado en Publicidad y Relaciones Públicas, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Valencià: Grau en Periodisme, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Español: Grado en Periodismo, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Valencià: Inscripció en el registre i els seus efectes De la present autorització s'informarà el Ministeri d'Educació, per tal que este eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial dels títols i inscriure'ls en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que disposa l'article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació de les ensenyances universitàries oficials.
Español: Inscripción en el registro y sus efectos La presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministerio de Educación, al efecto de que éste eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos e inscribirlos en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Procediment d'avaluació Segons el que disposa l'article 24, apartat 2 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació d'ensenyances universitàries oficials, els títols universitaris autoritzats en esta disposició hauran de sotmetre's a un procediment d'avaluació cada 6 anys a comptar de la data d'inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), a fi de mantindre'n l'acreditació.
Español: Procedimiento de evaluación A tenor de lo dispuesto en el artículo 24, apartado 2 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de enseñanzas universitarias oficiales, los títulos universitarios autorizados en esta disposición deberán someterse a un procedimiento de evaluación cada 6 años a contar desde la fecha de su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), con el fin de mantener su acreditación.
Valencià: Expedició del títol Els títols universitaris seran expedits en nom del rei, pel rector de la Universitat, d'acord amb el que establix la normativa vigent.
Español: Expedición del título Los títulos universitarios serán expedidos en nombre del Rey, por el Rector de la Universidad, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7804) Nomenament d'Edelmiro Codina Canet com a funcionari de carrera, auxiliar administratiu d'administració general, dins del grup C, subgrup C2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7804) Nombramiento de Edelmiro Codina Canet como funcionario de carrera, auxiliar administrativo de administración general, dentro del grupo C, subgrupo C2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6051 Data del DOGV : 07-07-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6051 Fecha DOGV : 07-07-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/7804 CVE Data del document : 01-07-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Algímia d'Alfara Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari Nomenament d'Edelmiro Codina Canet com a funcionari de carrera, auxiliar administratiu d'administració general, dins del grup C, subgrup C2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/7804 CVE Fecha del documento : 01-07-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algímia de Alfara Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario Nombramiento de Edelmiro Codina Canet como funcionario de carrera, auxiliar administrativo de administración general, dentro del grupo C, subgrupo C2.
Valencià: [2009/7804] Per Resolució d'Alcaldia núm. 141/2009, d'1 de juliol de 2009, s'ha nomenat funcionari de carrera d'aquest Ajuntament Edelmiro Codina Canet, amb NIF 20416760M, com a auxiliar administratiu d'administració general de l'Ajuntament d'Algimia de Alfara, dins del grup C, subgrup C2, després de superar l'oposició convocada per promoció interna.
Español: [2009/7804] Por Resolución de Alcaldía núm. 141/2009, de 1 de julio de 2009, se ha nombrado funcionario de carrera de este Ayuntamiento a Edelmiro Codina Canet, con NIF 20416760M, como auxiliar administrativo de administración general del Ayuntamiento de Algimia de Alfara, dentro del grupo C, subgrupo C2, después de superar la oposición por promoción interna convocada.
Valencià: El que es fa públic en compliment de l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Algimia de Alfara, 1 de juliol de 2009.
Español: Algimia de Alfara, 1 de julio de 2009.
Valencià: - L'alcalde president: Francisco Salt Mocholi.
Español: - El alcalde presidente: Francisco Salt Mocholi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/3087) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2009, del director territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es resolen les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC 2008-ASP-V-02-34465 a 2008-ASP-V-1825229.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/3087) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2009, del director territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC 2008-ASP-V-02-34465 a 2008-ASP-V-1825229.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5978 Data del DOGV : 20-03-2009 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5978 Fecha DOGV : 20-03-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3087 CVE Data del document : 06-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de març de 2009, del director territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es resolen les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC 2008-ASP-V-02-34465 a 2008-ASP-V-1825229.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3087 CVE Fecha del documento : 06-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2009, del director territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se resuelven las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC 2008-ASP-V-02-34465 a 2008-ASP-V-1825229.
Valencià: [2009/3087] Vist el Reglament (CE) núm. 1782/2003, del Consell, de 29 de setembre de 2003, pel qual s'establixen les disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors.
Español: [2009/3087] Visto el Reglamento (CE) nº 1782/2003, del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común, y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores.
Valencià: Vist l'article 6.1.b del Reial Decret 2128/2004, de 29 d'octubre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles, en virtut del qual les comunitats autònomes són les responsables de l'explotació i el manteniment del SIGPAC al seu territori i, a este efecte, han d'establir les mesures adequades per a atendre i resoldre les al·legacions que puguen plantejar-se per part dels productors sobre el seu contingut.
Español: Visto el artículo 6.1.b del Real Decreto 2128/2004, de 29 de octubre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas, en virtud del cual las Comunidades Autónomas son las responsables de la explotación y mantenimiento del SIGPAC en su territorio, debiendo a tal efecto, establecer las medidas adecuadas para atender y resolver las alegaciones que puedan plantearse por parte de los productores sobre su contenido.
Valencià: Vist l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i del Procediment Administratiu Comú, en virtut del qual les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, les errades materials, de fet o aritmètiques, que hi haja en un acte.
Español: Visto el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, y del Procedimiento Administrativo Común, en virtud del cual las Administraciones Públicas podrán, así mismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en un acto.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC presentades pels interessats o l'informe de modificació d'ofici realitzat pel tècnic competent i referents als expedients que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, i vista la proposta tècnica amb data 6 de març de 2009, d'acord amb les atribucions concedides en l'Orde de 5 d'octubre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de Parcel·les Agrícoles (DOGV núm. 5111, amb data 10.10.2005), resolc: Primer Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex d'esta resolució, que comença per 2008-ASP-V-02-34465, amb DNI 19966976D, i finalitza per 2008-ASP-V-1825229, amb DNI 73523203T, en el sentit que es conté en l'annex esmentat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o informe de modificación de oficio realizado por el técnico competente y referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, y vista la propuesta técnica de fecha 06 de marzo de 2009, de acuerdo con las atribuciones concedidas en la Orden de 5 de octubre de 2005 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria, las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrícolas (DOGV núm número 5111, de fecha 10.10.2005), resuelvo: Primero Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2008-ASP-V-02-34465, con DNI nº 19966976D, y finaliza por 2008-ASP-V-1825229, con DNI nº 73523203T, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4301) Notificació a Inmaculada Poveda Gil i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5999, del 23-04-2009 (2009/4301) Notificación a Inmaculada Poveda Gil y otros.
Valencià: Expedient número A-DAGC-0008/09 i altres.
Español: Expediente número A-DAGC-0008/09 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5999 Data del DOGV : 23-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5999 Fecha DOGV : 23-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4301 CVE Data del document : 20-04-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Inmaculada Poveda Gil i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4301 CVE Fecha del documento : 20-04-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Inmaculada Poveda Gil y otros.
Valencià: [2009/4301] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat.
Español: [2009/4301] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Poveda Gil.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Poveda Gil.
Valencià: Data del requeriment: 17 de febrer de 2009.
Español: Fecha del requerimiento: 17 de febrero de 2009.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Domenech Sánchez.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Domenech Sánchez.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0932 0002.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0932 0002.
Valencià: Adreça: carrer A.
Español: Dirección: calle A.
Valencià: Galiana i Moltó, núm. 3, esc. 2, pis baix, pta. 2.
Español: Galiana Moltó, núm. 3, esc. 2, piso bajo, pta. 2.
Valencià: Data del requeriment: 6 de març de 2009.
Español: Fecha del requerimiento: 6 de marzo de 2009.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: García García.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: García García.
Valencià: Data del requeriment: 11 de març de 2009.
Español: Fecha del requerimiento: 11 de marzo de 2009.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Arellano Cánovas.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Arellano Cánovas.
Valencià: Nom: María Luz.
Español: Nombre: María Luz.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0592.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0592.
Valencià: Alberto Pérez Ferré, núm. 6, esc. 2, pis 5t, pta.
Español: Alberto Pérez Ferré, núm. 6, esc. 2, piso 5º, pta.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Molines Quintero.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Molines Quintero.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Soler Rodríguez.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Soler Rodríguez.
Valencià: Nom: Josefa Pilar.
Español: Nombre: Josefa Pilar.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0022.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0022.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Roig Correas.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Roig Correas.
Valencià: Nom: Beatriz.
Español: Nombre: Beatriz.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0334.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0334.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Antón Sirvent.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Antón Sirvent.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Jiménez Mendoza.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Jiménez Mendoza.
Valencià: Adreça: carrer Alonso Cano, núm. 82, bl. 1, esc. 2, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Alonso Cano, núm. 82, bl. 1, esc. 2, piso 3º, pta.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Bomar García.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Bomar García.
Valencià: Nom: Pamela.
Español: Nombre: Pamela.