gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: C) Acreditació de la titularitat i identificació gràfica i registral dels terrenys, dins de l'àmbit de l'actuació i a disposició de l'urbanitzador, siguen de la seua propietat o d'altres propietaris amb què tinga contracte suficient, que hagen de quedar afectes, amb garantia real inscrita en el registre de la propietat, al compliment de les obligacions pròpies del dit urbanitzador, en ocasió de la firma del contracte, per a assegurar l'execució dels objectius imprescindibles o complementaris del programa.
Español: C) Acreditación de la titularidad e identificación gráfica y registral de los terrenos, dentro del ámbito de la actuación y a disposición del urbanizador, sean de su propiedad o de otros propietarios con los que tenga contrato suficiente, que hayan de quedar afectos, con garantía real inscrita en el registro de la propiedad, al cumplimiento de las obligaciones propias de dicho urbanizador, con ocasión de la firma del contrato, para asegurar la ejecución de los objetivos imprescindibles o complementarios del programa.
Valencià: (ART. 131.2.g) de la Llei Urbanística Valenciana) 1.
Español: (ART. 131.2.g) de la Ley Urbanística Valenciana) 1.
Valencià: No s'admeten variants.
Español: No se admiten variantes.
Valencià: El document de formalització serà firmat per l'alcalde, l'urbanitzador i el secretari de la corporació a l'efecte de fedatari públic, i annexarà a este un exemplar de les bases particulars de programació. 2.
Español: El documento de formalización será firmado por el alcalde, el urbanizador y el secretario de la corporación a efectos de fedatario público, anexando al mismo un ejemplar de las bases particulares de programación. 2.
Valencià: Dictamen del Consell del Territori i Paisatge (art. 286.1.c) del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística).
Español: Dictamen del Consejo del Territorio y Paisaje (art. 286.1.c) del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística).
Valencià: S'entendrà produïda la inactivitat o l'abandó quan el desplegament i execució del Programa d'actuació haja deixat de desenvolupar-se o no es desenvolupe amb la regularitat adequada o amb els mitjans humans o materials precisos per a la seua normal execució en termini.
Español: Se entenderá producida la inactividad o el abandono cuando el desarrollo y ejecución del Programa de actuación haya dejado de desarrollarse o no se desarrolle con la regularidad adecuada o con los medios humanos o materiales precisos para su normal ejecución en plazo.
Valencià: r) La caducitat del Programa per transcurs del termini total per a escometre-ho i, si és el cas, la pròrroga.
Español: r) La caducidad del Programa por transcurso del plazo total para acometerlo y, en su caso, la prórroga.
Valencià: s) El mutu acord entre l'Ajuntament i l'urbanitzador, sense perjuí de les indemnitzacions que, si és el cas, procedisquen en benefici dels propietaris de terrenys o altres afectats.
Español: s) El mutuo acuerdo entre el Ayuntamiento y el Urbanizador, sin perjuicio de las indemnizaciones que, en su caso, procedan en beneficio de los propietarios de terrenos u otros afectados.
Valencià: S/parcel·la neta segons pla parcial Aprofitament tipus --- Gestió Indirecta v) El desistiment o la suspensió del contracte per un termini superior a un any acordada per l'Ajuntament. 3.
Español: S/parcel·la neta segons pla parcial Aprofitament tipus --- Gestió Indirecta v) El desistimiento o la suspensión del contrato por plazo superior a un año acordada por el Ayuntamiento. 3.
Valencià: L'Ajuntament, al resoldre l'adjudicació, podrà acordar que l'urbanitzador continue l'execució del programa sota les seues mateixes condicions, durant el temps indispensable per a evitar perjudicis a l'interés públic. 5.
Español: El Ayuntamiento, al resolver la adjudicación, podrá acordar que el urbanizador continúe la ejecución del Programa bajo sus mismas condiciones, durante el tiempo indispensable para evitar perjuicios al interés público. 5.
Valencià: La resolució de l'adjudicació s'acordarà per l'Ajuntament, amb audiència prèvia a l'urbanitzador per un termini de 10 dies hàbils, i previ dictamen del Consell del Territori i el Paisatge, que podrà ser instat també per l'Urbanitzador.
Español: La resolución de la adjudicación se acordará por el Ayuntamiento, previa audiencia al urbanizador por plazo de 10 días hábiles, y previo dictamen del Consejo del Territorio y el Paisaje, que podrá ser instado también por el Urbanizador.
Valencià: L'Ajuntament ostenta totes les prerrogatives que, en general, reconeix la legislació de contractes de les administracions públiques, entre elles, les d'interpretar el present contracte administratiu especial, resoldre els dubtes que oferisca el seu compliment, modificar els termes de l'adjudicació per causes imprevistes o no previstes en les presents Bases i que siguen d'interés públic, acordar la seua resolució i determinar els efectes d'esta.
Español: El Ayuntamiento ostenta todas las prerrogativas que, en general, reconoce la legislación de contratos de las administraciones públicas, entre ellas, las de interpretar el presente contrato administrativo especial, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificar los términos de la adjudicación por causas imprevistas o no contempladas en las presentes Bases y que sean de interés público, acordar su resolución y determinar los efectos de esta.
Valencià: És competent l'orde jurisdiccional contenciós-administratiu per a conéixer de les qüestions que puguen suscitar-se en la preparació, resolució, i execució del contracte administratiu especial entre l'administració i l'agent urbanitzador seleccionat en pública concurrència.
Español: Es competente el orden jurisdiccional contencioso-administrativo para conocer de las cuestiones que puedan suscitarse en la preparación, resolución, y ejecución del contrato administrativo especial entre la administración y el agente urbanizador seleccionado en pública concurrencia.
Valencià: Proposición jurídico económica Modificación de ordenación estructural Ordenación pormenorizada Sin ordenación ni estructural ni pormenorizada 60%El present acord posa fi a la via administrativa, art. 109.3 de la LRJAP i PAC 30/1992, per la qual cosa a l'empara del que establix l'art. 116 de la mencionada llei i l'article 286.2 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel que s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, este acte podrà ser recorregut potestativament en reposició davant del mateix òrgan que els haguera dictat o ser impugnats directament davant de l'orde jurisdiccional contenciós-administratiu.
Español: Proposición jurídico económica Modificación de ordenación estructural Ordenación pormenorizada Sin ordenación ni estructural ni pormenorizada 60%El presente acuerdo pone fin a la vía administrativa, art. 109.3 de la LRJAP y PAC 30/1992, por lo que al amparo de lo establecido en el art. 116 de la mencionada ley y el artículo 286.2 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, este acto podrá ser recurrido potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera dictado o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
Valencià: Borriol, 11 de gener de 2008.
Español: Borriol, 11 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5897, del 20-11-2008 (2008/13467) Relacions provisionals d'aspirants admesos i exclosos de les proves selectives per a la provisió de 16 places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5897, del 20-11-2008 (2008/13467) Relaciones provisionales de aspirantes admitidos y excluidos de las pruebas selectivas para la provisión de 16 plazas de agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5897 Data del DOGV : 20-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5897 Fecha DOGV : 20-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/13467 CVE Data del document : 17-11-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia policia concurs administratiu administració local Relacions provisionals d'aspirants admesos i exclosos de les proves selectives per a la provisió de 16 places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/13467 CVE Fecha del documento : 17-11-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Gandia policía concurso administrativo administración local Relaciones provisionales de aspirantes admitidos y excluidos de las pruebas selectivas para la provisión de 16 plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2008/13467] Havent finalitzat el termini de presentació de sol·licituds per a participar en les proves selectives per a la provisió de 16 places d'agent de la policia local (11 en torn lliure i 5 en torn de mobilitat), pel Decret de l'Alcaldia de 14 de novembre de 2008 s'ha resolt aprovar les relacions provisionals d'aspirants admesos i exclosos en ambdós torns.
Español: [2008/13467] Habiendo finalizado el plazo de presentación de solicitudes para participar en las pruebas selectivas para la provisión de 11 plazas de agente de la policía local (11 en turno libre y 5 en turno de movilidad), por Decreto de la Alcaldía de 14 de noviembre de 2008 se ha resuelto aprobar las relaciones provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en ambos turnos.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de la convocatòria, les referides relacions es troben publicades en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Gandia, publicant-se, a més, en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana les següents relacions d'exclosos, per a ambdós torns: Torn mobilitat: Aspirants exclosos DNI Motiu HERNÁNDEZ LÓPEZ DE MURILLAS, Mª GLORIA 72785777 1 HERRERO SENABRE, RAFAEL 21504609T 1 1.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria, las referidas relaciones se encuentran publicadas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Gandia, publicándose, además, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana las siguientes relaciones de excluidos, para ambos turnos: Turno movilidad: Aspirantes excluidos DNI Motivo HERNÁNDEZ LÓPEZ DE MURILLAS, Mª GLORIA 72785777 1 HERRERO SENABRE, RAFAEL 21504609T 1 1.
Valencià: No abonar drets d'examen.
Español: No abonar derechos de examen.
Valencià: Torn lliure: Aspirants exclosos DNI Motiu AHMED ALÍ, SUFIÁN 44512895Y 2 ARIAS CASADO, SILVIA 48316493W 1 CHAMERO VERGARA, YOLANDA 44774706P 2 CLEMENTE GARCÍA-MIGUEL, CLAUDIA N. 48358228 1 DELGADO PALAU, JOSÉ 73574159B 1 DOMINGUEZ OROVAL, SUSANA 20825515G 2 GINER ALBEROLA, ALEJANDRO 20837217 1-2 GUERRERO RODRIGO, Mª TERESA 33473090 1 IRUELA SOLER, DANIEL 21676005 3 LOPEZ SEGARRA, RAÚL 74231316N 2 LUJÁN VALOR PAÚL 26749943T 1 MARTINEZ CORRESA, FERNANDO 29191938Q 1 MARTOS VILLALBA, M CARMEN 74225837F 2 MLADENOVIC LÓPEZ, IVÁN 48327351G 1 NAVARRO MORENO, CLARA 20827240G 1 PÉREZ BARCELÓ, VALERIANO 74232288H 2 PÉREZ LÓPEZ, ANA 44862791A 1 RUBIO PÉREZ, PASCUAL C. 29074046E 2 RUIZ NAVARRETE, LORENA 48535769L 1 SÁNCHEZ GARCÍA, LUIS 48326626S 2 SANZ PUIG, EVA MARIA 25423382X 1 SORIANO CRESPO, OSCAR 74362722L 3 TOMÁS IZQUIERDO, JOSÉ 44862953G 1-2 TORRIJOS MARCO, MIGUEL ÁNGEL 48593709E 1 VALIENTE PEREA, ROSA MARIA 48364621 1 VILCHES RÍOS, JESÚS 02623959G 1 VILLENA LÓPEZ, FERNANDO MANUEL 48348424D 1 1.
Español: Turno libre: Aspirantes excluidos DNI Motivo AHMED ALÍ, SUFIÁN 44512895Y 2 ARIAS CASADO, SILVIA 48316493W 1 CHAMERO VERGARA, YOLANDA 44774706P 2 CLEMENTE GARCÍA-MIGUEL, CLAUDIA N. 48358228 1 DELGADO PALAU, JOSÉ 73574159B 1 DOMINGUEZ OROVAL, SUSANA 20825515G 2 GINER ALBEROLA, ALEJANDRO 20837217 1-2 GUERRERO RODRIGO, Mª TERESA 33473090 1 IRUELA SOLER, DANIEL 21676005 3 LOPEZ SEGARRA, RAÚL 74231316N 2 LUJÁN VALOR PAÚL 26749943T 1 MARTINEZ CORRESA, FERNANDO 29191938Q 1 MARTOS VILLALBA, M CARMEN 74225837F 2 MLADENOVIC LÓPEZ, IVÁN 48327351G 1 NAVARRO MORENO, CLARA 20827240G 1 PÉREZ BARCELÓ, VALERIANO 74232288H 2 PÉREZ LÓPEZ, ANA 44862791A 1 RUBIO PÉREZ, PASCUAL C. 29074046E 2 RUIZ NAVARRETE, LORENA 48535769L 1 SÁNCHEZ GARCÍA, LUIS 48326626S 2 SANZ PUIG, EVA MARIA 25423382X 1 SORIANO CRESPO, OSCAR 74362722L 3 TOMÁS IZQUIERDO, JOSÉ 44862953G 1-2 TORRIJOS MARCO, MIGUEL ÁNGEL 48593709E 1 VALIENTE PEREA, ROSA MARIA 48364621 1 VILCHES RÍOS, JESÚS 02623959G 1 VILLENA LÓPEZ, FERNANDO MANUEL 48348424D 1 1.
Valencià: No abonar drets d'examen. 2.
Español: No abonar derechos de examen. 2.
Valencià: Presentació sol·licitud fora de termini. 3.
Español: Presentación solicitud fuera de plazo. 3.
Valencià: Falta subscripció d'instància.
Español: Falta suscripción de instancia.
Valencià: Es concedix als aspirants un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació dels referits anuncis en el tauler d'anuncis de la casa consistorial, en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a l'esmena de defectes o al·legació d'omissió.
Español: Se concede a los aspirantes un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de los referidos anuncios en el tablón de anuncios de la casa consistorial, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para subsanación de defectos o alegación de omisión.
Valencià: Si no es presenta cap al·legació, les relacions esdevindran automàticament definitives.
Español: Si no se presenta alegación alguna, las relaciones devendrán automáticamente definitivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13461) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen concursos d'accés a places dels cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5899, del 24-11-2008 (2008/13461) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5899 Data del DOGV : 24-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5899 Fecha DOGV : 24-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/13461 CVE Data del document : 17-11-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * professió jurídica ciències físiques enginyer ciència administrativa biologia lingüística professió de la informàtica concurs administratiu psicologia matemàtiques universitat personal docent agronomia estadística RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen concursos d'accés a places dels cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/13461 CVE Fecha del documento : 17-11-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * profesión jurídica ciencias físicas ingeniero ciencia administrativa biología lingüística profesión de la informática concurso administrativo psicología matemáticas universidad personal docente agronomía estadística RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2008/13461] De conformitat amb el que disposa l'article 63 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (a partir d'ara, LOU), modificada per Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, en el Reial Decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris (a partir d'ara, RDA) i en virtut de l'Acord de data 11 de novembre de 2008, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, aquest Rectorat, fent ús de les competències previstes en l'article 73 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 252/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat (a partir d'ara, EUJI), convoca concurs d'accés a les places que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera Aquest concurs es regeix pel que disposa la LOU, el RDA, els EUJI i per la Llei 7/2007, de 12 d'abril, per la qual s'aprova l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, així com per les presents bases i, amb caràcter supletori, per allò previst en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada parcialment per la Llei 4/1999, de 13 de gener (a partir d'ara, LRJ-PAC) i en la legislació general de funcionaris civils de l'Estat.
Español: [2008/13461] De conformidad con lo dispuesto en el artículo. 63 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (en adelante, LOU), modificada por Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, en el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios (en adelante, RDA) y en virtud del Acuerdo de fecha 11 de noviembre de 2008, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, este Rectorado, en uso de las competencias previstas en el artículo 73 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por Decreto 252/2003, de 19 de diciembre, del Consejo de la Generalitat (en adelante, EUJI), convoca concurso de acceso a las plazas que se relacionan en el anexo I de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera Este concurso se regirá por lo dispuesto en la LOU, el RDA, los EUJI y por la Ley 7/2007, de 12 de abril, por la que se aprueba el Estatuto Básico del Empleado Público, así como por las presentes bases y, con carácter supletorio, por lo previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada parcialmente por la Ley 4/1999, de 13 de enero (en adelante LRJ-PAC) y en la legislación general de funcionarios civiles del Estado.
Valencià: Ser espanyol, tenir la nacionalitat d'altres estats membres de la Unió Europea o tenir la nacionalitat de qualsevol dels altres estats en els quals, en virtut dels tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per l'Estat espanyol, siga aplicable la lliure circulació de treballadors en els termes en què s'haja definit en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea.
Español: Ser español, tener la nacionalidad de otros estados miembros de la Unión Europea o tener la nacionalidad de cualquiera de los otros estados en los que, en virtud de los tratados internacionales suscritos por la Unión Europea y ratificados por el Estado español, sea aplicable la libre circulación de trabajadores en los términos en que se haya definido en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea.
Valencià: També hi poden ser admesos el cònjuge, els descendents i els descendents del cònjuge, tant dels ciutadans espanyols com dels nacionals dels altres estats membres de la Unió Europea o dels estats als quals, en virtut de tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per l'Estat espanyol, siga aplicable la lliure circulació de treballadors en els termes en què s'haja definit en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea, independentment de la seua nacionalitat, sempre que els cònjuges no estiguen separats de dret i, pel que fa als descendents, tinguen menys de 21 anys o siguen majors d'aquesta edat però visquen a càrrec dels seus progenitors.
Español: También podrán ser admitidos el cónyuge, los descendientes y los descendientes del cónyuge, tanto de los ciudadanos españoles como de los nacionales de los otros estados miembros de la Unión Europea o de los estados a los que, en virtud de tratados internacionales suscritos por la Unión Europea y ratificados por el Estado español, sea aplicable la libre circulación de trabajadores en los términos en que se haya definido en el Tratado Constitutivo de la Unión Europea, sea cual sea su nacionalidad, siempre que los cónyuges no estén separados de derecho y, por lo que respecta a los descendientes, tengan menos de 21 años o sean mayores de esta edad pero vivan con cargo a sus progenitores.
Valencià: Així mateix, poden participar els aspirants de nacionalitat estrangera no comunitària, quan, a l'Estat de la seua nacionalitat, als espanyols se'ls reconega aptitud legal per a ocupar en la docència universitària posicions anàlogues a les dels funcionaris dels cossos docents universitaris espanyols, a l'efecte dels quals el Consell d'Universitats sol·licitarà informe dels ministeris d'Afers Exteriors i d'Administracions Públiques.
Español: Asimismo, podrán participar los aspirantes de nacionalidad extranjera no comunitaria, cuando, en el Estado de su nacionalidad, a los españoles se les reconozca aptitud legal para ocupar en la docencia universitaria posiciones análogas a las de los funcionarios de los cuerpos docentes universitarios españoles, al efecto de los cuales el Consejo de Universidades solicitará informe de los ministerios de Asuntos exteriores y de Administraciones Públicas.
Valencià: En el moment de presentació de la sol·licitud de participació en el procés selectiu, s'ha d'acreditar la nacionalitat, i també, si escau, el vincle de parentiu, i el d'estar vivint a càrrec dels progenitors, d'acord amb el que preveu l'article 8 del Reial Decret 543/2001, de 18 de maig, sobre accés a l'ocupació pública de l'administració general de l'Estat i els seus organismes públics de nacionals d'altres estats a què és d'aplicació el dret a la lliure circulació de treballadors.
Español: En el momento de presentación de la solicitud de participación en el proceso selectivo, deberá acreditarse la nacionalidad, y también, en su caso, el vínculo de parentesco, y el de estar viviendo con cargo a los progenitores, conforme a lo previsto en el artículo 8 del Real Decreto 543/2001, de 18 de mayo, sobre acceso al empleo público de la administración general del Estado y sus organismos públicos de nacionales de otros estados a los que es de aplicación el derecho a la libre circulación de trabajadores.