gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3115 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de la concessió demanial de terrenys per obra relacionada amb la instal·lació de fibra òptica soterrada en diverses vies pecuàries, del terme municipal d'Onda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3115 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la concesión demanial de terrenos por obra relacionada con instalación de fibra óptica enterrada en diversas vías pecuarias del término municipal de Onda.
Valencià: [2023/3115] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud d'Operadora Ibérica de Redes y Servicios de Telecomunicació SL, l'expedient VP_2022_166 per la instal·lació de fibra òptica soterrament de fibra òptica.
Español: [2023/3115] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Operadora Ibérica de Redes y Servicios de Telecomunicació SL, el expediente VP_2022_166 para la instalación de fibra óptica enterrada.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici PROP, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló, en horari d'atenció al públic, o al web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal i presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou 47, de Castellón, en horario de atención al público, o en la web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de març de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 17 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12153) Anunci sobre la convocatòria i bases específiques del procés selectiu per a cobrir per concurs diferents places, incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12153) Anuncio sobre la convocatoria y bases específicas del proceso selectivo para cubrir por concurso distintas plazas incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12153 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i bases específiques del procés selectiu per a cobrir per concurs diferents places, incloses en el procés extraordinari d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12153 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y bases específicas del proceso selectivo para cubrir por concurso distintas plazas incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/12153] Mitjançant la Resolució d'alcaldia núm. 2595, de data 20 de desembre de 2022 (BOP de València núm. 250, de data 30.12.2022), s'han aprovat les bases específiques i convocat el procediment per a la cobertura en propietat de diferents places: 2 auxiliars administratius/ives de gestió tributària i recaptació. 1 auxiliar administratiu/iva de secretaria. 1 monitor/a de cultura. 1 monitor/a esportiu/iva. 1 monitor/a esportiu/iva jornada parcial. 1 professor/a diplomat/ada d'EPA jornada parcial. 1 professor/a llicenciat/ada d'EPA jornada parcial.
Español: [2023/12153] Mediante Resolución de alcaldía núm. 2595, de fecha 20 de diciembre de 2022 (BOP de Valencia núm. 250, de 30.12.2022), se ha aprobado las bases específicas y convocado el procedimiento para la cobertura en propiedad distintas plazas: 2 auxiliar administrativo/a gestión tributaria y recaudación. 1 auxiliar administrativo/a de secretaría. 1 monitor/a de cultura. 1 monitor/a deportivo/a. 1 monitor/a deportivo/a jornada parcial. 1 profesor/a diplomado/a de EPA jornada parcial. 1 profesor/a licenciado/a de EPA jornada parcial.
Valencià: Els tràmits relatius a aquest procés selectiu podran consultar-se en el tauler d'edictes de la seu electrònica i en la pàgina web municipal http://www.massanassa.es, apartat «Treballa a l'Ajuntament».
Español: Los trámites relativos a este proceso selectivo podrán consultarse en el tablón de edictos de la sede electrónica y en la página web municipal http://www.massanassa.es, apartado «Trabaja en el Ayuntamiento».
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base quarta de les bases específiques, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base cuarta de las bases específicas, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Massanassa, 29 de novembre de 2023.
Español: Massanassa, 29 de noviembre de 2023.
Valencià: Les ofertes d'ocupació pública per al personal de l'Administració de la Generalitat dels anys 2017-2019, actualment en execució, inclouen la convocatòria de llocs de treball corresponents al cos enumerat en l'encapçalament d'aquesta resolució.
Español: Las ofertas de empleo público para el personal de la Administración de la Generalitat de los años 2017-2019, actualmente en ejecución, incluyen la convocatoria de puestos de trabajo correspondientes a los cuerpos enumerados en el encabezamiento de la presente resolución.
Valencià: D'altra banda, la mesura 3,4 del III Pla d'igualtat preveu que la composició dels tribunals i òrgans de selecció o provisió de personal atendrà al principi de presencia equilibrada de dones i homes, sempre que no implique vulnerar els principis de professionalitat i especialització dels seus membres.
Español: Por otro lado, la Medida 3,4 del III Plan de Igualdad prevé que la composición de los tribunales y órganos de selección o provisión de personal responderá al principio de presencia equilibrada de mujeres y hombres, siempre que esto no implique vulnerar los principios de profesionalidad y especialización de sus miembros.
Valencià: Per tot l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereixen a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar la provisió dels llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02, indicats en l'annex I d'aquesta resolució, que es desenvoluparà d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar la provisión de los puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02, relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La participació en aquest concurs de mèrits podrà tindre caràcter voluntari o forçós: 1) Podrà participar amb caràcter voluntari: a) El personal funcionari de carrera en actiu integrat en l'Administració de la Generalitat del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02.
Español: La participación en el presente concurso de méritos podrá tener carácter voluntario o forzoso: 1) Podrá participar con carácter voluntario: a) El personal funcionario de carrera en activo integrado en la administración de la Generalitat del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02.
Valencià: b) El personal funcionari de carrera del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02, que reingresse al servei actiu a través d'aquest concurs.
Español: b) El personal funcionario de carrera, del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02, que reingrese al servicio activo a través del presente concurso.
Valencià: c) El personal declarat en suspensió ferma de funcions per un període superior a sis mesos, en virtut de sentència penal o sanció disciplinària, sempre que haja complit el període de suspensió. 2) Participarà amb caràcter forçós el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02: a) En situació d'excedència forçosa.
Español: c) El personal declarado en suspensión firme de funciones por un periodo superior a 6 meses, en virtud de sentencia penal o sanción disciplinaria, siempre que haya cumplido el periodo de suspensión. 2) Participará con carácter forzoso el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, sector administración especial, del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02: a) En situación de excedencia forzosa.
Valencià: Presentació de sol·licituds La sol·licitud en què s'haurà d'efectuar l'autobaremació de tots els mèrits i indicar els llocs de treball convocats als quals es concorre per ordre de preferència, es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció -indiqueu núm.
Español: Presentación de solicitudes La solicitud, en la que se deberá realizar la autobaremación de todos los méritos e indicar los puestos de trabajo convocados a los que se concurre por orden de preferencia, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (62/2023), entrant en l'apartat de concursos), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos El termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació serà de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (62/2023), entrando en el apartado de concursos), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos El plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest tràmit de presentació de documentació haurà de realitzar-se de manera telemàtica, segons el que es disposa en l'article 14.2.e de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a través de l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18922&version=amp En qualsevol moment del procés, la comissió de valoració podrà requerir al personal participant, aclariment sobre la documentació acreditativa dels mèrits al·legats per comprovar-ne l'existència o aclarir dubtes sobre la seua interpretació.
Español: Este trámite de presentación de documentación deberá realizarse de modo telemático, según lo dispuesto en el artículo 14.2.e de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a través del siguiente enlace: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18922&version=amp En cualquier momento del proceso, la Comisión de valoración podrá requerir al personal participante, aclaración sobre la documentación acreditativa de los méritos alegados con el objeto de comprobar su existencia o aclarar dudas sobre su interpretación.
Valencià: Aquestes relacions seran exposades al públic en la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció -indiqueu núm.
Español: Estas relaciones serán expuestas al público en la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (62/2023), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos Respecte a la publicitat i difusió d'informació de les persones participants en la convocatòria, s'aplicarà el que es disposa en l'article 78.6 del Decret 3/2017, en virtut del qual s'ha de garantir en tot moment la intimitat de les víctimes de violència de gènere o violència terrorista, especialment les seues dades personals.
Español: de convocatoria y año (62/2023), entrando en convocatoria, certificado telemático), o en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos Respecto a la publicidad y difusión de información de las personas participantes en la convocatoria, se aplicará lo dispuesto en el artículo 78.6 del Decreto 3/2017, en virtud del cual se debe garantizar en todo momento la intimidad de las víctimas de violencia de género o violencia terrorista, en especial sus datos personales.
Valencià: Segon La comissió de valoració d'aquest concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la composició següent: Titulars Presidència: Patricia Rios Segarra Vocalies: Fernando Bellver Climent Ignacio Lleó de Nalda Luis Manent Alonso Vocal secretaria: Marisa Viciano Aguirre Suplents Presidència: José Eugenio Vega Cueje Vocalies: Inés Sánchez Lázaro Concepción Marín Tejerina M.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares Presidencia: Patricia Rios Segarra Vocalias: Fernando Bellver Climent Ignacio Lleó de Nalda Luis Manent Alonso Vocal secretaría: Marisa Viciano Aguirre Suplentes Presidencia: José Eugenio Vega Cueje Vocalias: Inés Sánchez Lázaro Concepción Marín Tejerina M.
Valencià: ª Dolores Álvarez Albors Vocal secretaría: Javier Alfonso Martínez La comissió de valoració podrà sol·licitar de la Direcció General de Funció Pública la designació de persones expertes per a l'assessorament, que actuaran amb veu però sense vot.
Español: ª Dolores Álvarez Albors Vocal secretaría: Javier Alfonso Martínez La comisión de valoración podrá solicitar de la Dirección General de Función Pública la designación de personas expertas para el asesoramiento que actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: — El director general de Funció Pública: David Alfonso Jarque.
Español: — El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9167) Anunci de la proposta de nomenament d'una mestra d'EPA, de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9167) Anuncio de la propuesta de nombramiento de una maestra de EPA, de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9681 Data del DOGV : 12-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9681 Fecha DOGV : 12-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9167 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la proposta de nomenament d'una mestra d'EPA, de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9167 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la propuesta de nombramiento de una maestra de EPA, de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/9167] S'ha determinat per Resolució d'alcaldia núm. 1816, de data 4 de setembre de 2023, l'aspirant aprovada en la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de mestre/a d'EPA, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és la següent: Identitat de l'aspirant DNI Punts obtinguts Gimeno Pérez, María José ***9883** 91 Es requereix a la candidata proposada per al nomenament que, dins del termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i DOGV, presente la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/9167] Se ha determinado por Resolución de alcaldía núm. 1816, de fecha 4 de septiembre de 2023, la aspirante aprobada en la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de maestro/a de EPA, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es: Identidad de la aspirante DNI Puntos obtenidos Gimeno Pérez, María José ***9883** 91 Se requiere a la candidata propuesta para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8293) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, A1-08-02, convocatòria 122/21, torn lliure general, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8293) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : II.