gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4113) Informació pública de la modificació puntual número 43 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4113) Información pública de la modificación puntual número 43 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4113 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 43 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4113 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 43 del Plan general.
Valencià: [2022/4113] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària realitzada el dia 5 de maig de 2022, ha adoptat acord amb la següent part dispositiva: «Primer Sotmetre a informació pública durant un període de quaranta-cinc dies la modificació puntual núm. 43 del Pla general, presentada en data 17 de desembre de 2021 (RE 13467) per Kartogroup España, SL, que té per objecte la delimitació de la unitat d'execució C-2/3 en sòl urbà, conformada per part de les unitats C-2 i C-3 redelimitades del Pla general i part del sòl urbà directe que dona al camí Fondo, amb canvi de les qualificacions ALM.1 i IND.2 per TER (permetent a més l'ús de magatzem d'índex alt -Alm.3, i introduint diferents paràmetres de la parcel·la i edificació) i amb modificació del traçat de la xarxa viària secundària en l'àmbit de la nova unitat d'execució (s'elimina el vial previst en el Pla general per a definir un nou vial sensiblement paral·lel al camí Xamussa i perpendicular al camí Fondo).
Español: [2022/4113] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 5 de mayo de 2022, ha adoptado acuerdo con la siguiente parte dispositiva: Primero Someter a información pública durante un periodo de cuarenta y cinco días la modificación puntual núm. 43 del Plan general, presentada en fecha 17 de diciembre de 2021 (RE 13467) por Kartogroup España, SL, que tiene por objeto la delimitación de la unidad de ejecución C-2/3 en suelo urbano, conformada por parte de las unidades C-2 y C-3 redelimitadas del Plan general y parte del suelo urbano directo recayente al camí Fondo, con cambio de las calificaciones ALM.1 e IND.2 por TER, (permitiendo además el uso de almacén de índice alto -Alm.3, e introduciendo distintos parámetros de la parcela y edificación) y con modificación del trazado de la red viaria secundaria en el ámbito de la nueva unidad de ejecución (se elimina el vial previsto en el Plan general para definir un nuevo vial sensiblemente paralelo al camí Xamussa y perpendicular al camí Fondo).
Valencià: La modificació dissenya una nova zona verda-jardí (SJL) com a «pantalla verda» per a garantir la minimització de l'impacte paisatgístic i millorar el paisatge i la qualitat visual, juntament amb altres mesures d'integració paisatgística recollides com a annex I en l'estudi d'integració paisatgística.
Español: La modificación diseña una nueva zona verde-jardín (SJL) como «pantalla verde» para garantizar la minimización del impacto paisajístico y mejorar el paisaje y la calidad visual, junto con otras medidas de integración paisajística recogidas como anexo I en el Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: Segon Publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió a la localitat i en el web municipal, advertint de la possibilitat de formular al·legacions i observacions, podent aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que estimen adequats en el seu suport, durant el termini de quaranta-cinc dies hàbils, comptadors des de l'endemà a la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Segundo Publicar un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión en la localidad y en la página web municipal, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que estimen adecuados en su apoyo, durante el plazo de cuarenta y cinco días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Durant tot el procediment la documentació que s'exposa podrà ser objecte de pública consulta en l'apartat d'Urbanisme del tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Borriana: https://burriana.sedelectronica.es/board Tercer Dins del tràmit de consultes, sol·licitar informe de la direcció territorial de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per trobar-se el camí ramader assagador del Camí dels Carnissers i Caminàs en l'àmbit territorial de la unitat d'execució C-2/3, objecte de la proposta de modificació puntual núm. 43 del Pla general; remetre còpia de la modificació puntual núm. 43 del Pla general en format digital, i concedir un termini de 45 dies, comptadors des de la seua recepció, perquè puguen examinar la documentació i formular les observacions que estimen convenients.
Español: Durante todo el procedimiento la documentación que se expone podrá ser objeto de pública consulta en el apartado de «Urbanismo» del Tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Burriana: https://burriana.sedelectronica.es/board Tercero Dentro del trámite de consultas, Solicitar informe de la Dirección territorial de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por hallarse la vía pecuaria «Colada del Camino Carnicer y Caminás» en el ámbito territorial de la unidad de ejecución C-2/3, objeto de la propuesta de modificación puntual núm. 43 del Plan general; remitiendo copia de la modificación puntual núm. 43 del Plan general en formato digital, y concediendo un plazo de 45 días, a contar desde su recepción, para que puedan examinar la documentación y formular las observaciones que estimen convenientes.
Valencià: Quart Realitzar consulta a les entitats subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística; tenint en compte que a falta d'informe a l'instrument de planejament, podrà requerir-se abans de l'aprovació dels programes d'actuació, dels projectes d'urbanització o de reparcel·lació, amb els mateixos efectes.
Español: Cuarto Realizar consulta a las entidades suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística; teniendo en cuenta que en defecto de informe al instrumento de planeamiento, podrá requerirse antes de la aprobación de los programas de actuación, de los proyectos de urbanización o de reparcelación, con los mismos efectos.
Valencià: Cinqué Contra el present acord, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no cal interposar cap recurs.
Español: Quinto Contra el presente acuerdo, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: Sense perjudici que puga exercitar-se el que s'estime pertinent.
Español: Sin perjuicio de que pueda ejercitarse el que se estime pertinente.
Valencià: » Borriana, 9 de maig de 2022.
Español: » Burriana, 9 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3649) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3649) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: eVis (Enginyeria Visual).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: eVis (Ingeniería Visual).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9331 Data del DOGV : 04-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9331 Fecha DOGV : 04-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3649 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3649 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/3649] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/3649] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Funcions: Participar en les tasques del projecte «Brainsourcing for Affective Attention Estimation (BANANA) de la convocatòria CHIST-ERA», tal com revisió bibliogràfica, processament de dades, disseny d'algorismes, implementació i execució de programes, disseny i desenvolupament d'experiments, anàlisis de dades, preparació de documentació i publicacions científiques, etc. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación eVis (Ingeniería Visual), con funciones de apoyo a la investigación Funciones: Participar en las tareas del proyecto «Brainsourcing for Affective Attention Estimation (BANANA) de la convocatoria CHIST-ERA», tales como revisión bibliográfica, procesamiento de datos, diseño de algoritmos, implementación y ejecución de programas, diseño y desarrollo de experimentos, análisis de datos, preparación de documentación y publicaciones científicas, etc. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Informàtica o en una branca de coneixement relacionada (Matemàtiques, Física, Enginyeria Industrial, Robòtica, Intel·ligència Artificial, etc.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en informática o en una rama de conocimiento relacionada (Matemáticas, Física, Ingeniería Industrial, Robótica, Inteligencia Artificial, etc.
Valencià: Mèrits preferents Es valoren com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Aprenentatge automàtic i profund, visió artificial, processament de senyals, interfícies cerebrals (brain-computer interfaces), processament de senyals oculars (gaze, eye tracking) Llenguatges i eines com Python, NumPy, PyTorch i altres relacionades amb l'apartat A).
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Aprendizaje automático y profundo, visión artificial, procesamiento de señales, interfaces cerebrales (brain-computer interfaces), procesamiento de señales oculares (gaze, eye tracking) Lenguajes y herramientas como Python, NumPy, PyTorch y otras relacionadas con el apartado A).
Valencià: Estar en possessió d'un màster en Informàtica o en una branca de coneixement relacionada (Matemàtiques, Física, Enginyeria Industrial, Robòtica, Intel·ligència Artificial, etc.
Español: Estar en posesión de un máster en Informática o en una rama de conocimiento relacionada (Matemáticas, Física, Ingeniería Industrial, Robótica, Inteligencia Artificial, etc.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a V.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a V.
Valencià: Javier Traver, adreça electrònica: vtraver@uji.es.
Español: Javier Traver, correo electrónico: vtraver@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19907).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19907).
Valencià: Codi: 19907» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça (45 %).
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza (45 %).
Valencià: A.1) Expedient acadèmic de grau i/o màster en tema afí (30 %) A.2) Treball de final de grau i/o treball final de màster en temes de rellevància (10 %) A.3) Formació complementària en temes relacionats (5 %) B) Activitat investigadora en temes relacionats amb el projecte (25 %) B.1) Publicacions científiques (20 %) B.2) Participació en projectes, estades, etc.
Español: A.1) Expediente académico de grado y/o máster en tema afín (30 %) A.2) Trabajo de final de grado y/o trabajo final de máster en temas de relevancia (10 %) A.3) Formación complementaria en temas relacionados (5 %) B) Actividad investigadora en temas relacionados con el proyecto (25 %) B.1) Publicaciones científicas (20 %) B.2) Participación en proyectos, estancias, etc.
Valencià: (5 %) C) Experiència en activitats professionals relacionats amb el perfil de la plaça (5 %) D) Altres mèrits (5 %): altra formació i experiència d'interès per el projecte, idiomes (anglès i/o castellà, etc.
Español: (5 %) C) Experiencia en actividades profesionales relacionados con el perfil de la plaza (5 %) D) Otros méritos (5 %): otra formación y experiencia de interés para el proyecto, idiomas (inglés y/o castellano, etc.
Valencià: ) E) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: ) E) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2854) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat de fabricació de fusteria metàl·lica i taller de reparació de maquinària industrial al terme municipal de Dolores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2854) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de fabricación de carpintería metálica y taller de reparación de maquinaria industrial en el término municipal de Dolores.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2854 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat de fabricació de fusteria metàl·lica i taller de reparació de maquinària industrial al terme municipal de Dolores.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2854 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de fabricación de carpintería metálica y taller de reparación de maquinaria industrial en el término municipal de Dolores.
Valencià: [2022/2854] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0628, promogut per José Peñalver Sansano, per a regularització d'activitat de fabricació de fusteria metàl·lica i taller de reparació de maquinària industrial, situada en polígon 14, parcel·la 18, del terme municipal de Dolores, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/2854] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0628, promovido por José Peñalver Sansano, para regularización de actividad de fabricación de carpintería metálica y taller de reparación de maquinaria industrial, ubicada en polígono 14, parcela 18, del término municipal de Dolores, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1592) Extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria, de les ajudes a les agrupacions ramaderes de defensa sanitària per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1592) Extracto de la Resolución de 24 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria, de las ayudas a las agrupaciones ganaderas de defensa sanitaria para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : III.