gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10914 CVE : DOGV-V-2024-10914 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant la Resolució de data 14 de març de 2024, del director general de l´Institut Valencià de Finances (d'ara endavant, IVF) es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9821, de 04.04.2024, la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al lloc TE18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10914 CVE : DOGV-C-2024-10914 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Finances Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante la Resolución de fecha 14 de marzo de 2024, del director general del Institut Valencià de Finances (en adelante, IVF) se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9821, de 04.04.2024, la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al puesto TE18.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en la base 5 de la convocatòria, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes estes, en virtut de les competències atribuïdes a la Direcció General de l'IVF en l'article 6.3.i) del Reglament d'organització i funcionament de l'IVF, aprovat per Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, en l'execució dels processos selectius derivats de l'oferta d'ocupació pública, RESOLC Primer* Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al lloc de tècnic/a en prevenció en blanqueig de capitals de l'IVF, TE18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, que queden arreplegats en l'annex I.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base 5 de la convocatoria y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, en virtud de las competencias atribuidas a la Dirección General del IVF en el artículo 6.3.i) del Reglamento de organización y funcionamiento del IVF, aprobado por el Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, en la ejecución de los procesos selectivos derivados de la oferta de empleo público, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al puesto de técnico/a en prevención en blanqueo de capitales del IVF, TE18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, que quedan recogidos en el anexo I.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 de novembre de 2024, a les 16.30 h, en la seu de l'Institut Valencià de Finances, situada al carrer dels Llibrers, número 2 i 4, 46002, de València.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de noviembre de 2024, a las 16:30 h, en la sede del Institut Valencià de Finances, sita en la calle Libreros, número 2 y 4, 46002, de València.
Valencià: L'orde de crida dels aspirants començarà amb la lletra «Y», conforme al resultat del sorteig celebrat el dia 2 de juny de 2023 (DOGV 9615, 12 de juny).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «Y», conforme al resultado del sorteo celebrado el día 2 de junio de 2023 (DOGV 9615, 12 de junio).
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la seua identitat mitjançant el DNI, NIE, passaport o permís de conduir emés a Espanya, sense que, a este efecte, s'admeten fotocòpies compulsades d'estos documents; així com, si és el cas, de l'exemplar per a la persona interessada, de la sol·licitud d'admissió a les proves.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su identidad mediante el DNI, NIE, pasaporte o permiso de conducir emitido en España, sin que, a estos efectos, se admitan fotocopias compulsadas de dichos documentos; así como, en su caso, del ejemplar para la persona interesada, de la solicitud de admisión a las pruebas.
Valencià: En relació amb la base 7 de la convocatòria, les persones convocades perdran el dret si es personen en el lloc de celebració de la prova quan ja s'hagen iniciat, o per la inassistència a estes, encara que es dega a causes justificades.
Español: En relación con la base 7 de la convocatoria, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho si se personan en el lugar de celebración de la prueba cuando ya se hayan iniciado, o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Amb l'antelació adequada es publicaran en el web de l'IVF, en l'apartat d'ocupació, la distribució d'aules i les instruccions pertinents per a la realització de la prova, que seran d'obligat coneixement i compliment.
Español: Con la antelación adecuada se publicarán en la web del IVF, en el apartado de empleo, la distribución de aulas y las instrucciones pertinentes para la realización de la prueba, que serán de obligado conocimiento y cumplimiento.
Valencià: Tercer* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es).
Español: Tercero* Publicar la presente resolución, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVF http://www.ivf.gva.es.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, l'interessat podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, una demanda laboral davant el jutjat social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, el interesado podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, demanda laboral ante el juzgado de lo social de València, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 16 d'octubre de 2024 Enrique Montes Estellés Director general de l'Institut Valencià de Finances Esta disposició conté annexos.
Español: València, 16 de octubre de 2024 Enrique Montes Estellés Director general del Institut Valencià de Finances Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12140) ACORD de 18 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de zelador o zeladora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i s'incorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12140) ACUERDO de 18 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y se incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12140 CVE : DOGV-V-2024-12140 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de zelador o zeladora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12140 CVE : DOGV-C-2024-12140 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: València, 18 de novembre de 2024 Juan García Requena President Ascensión Fernández Borja Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de noviembre de 2024 Juan García Requena Presidente Ascensión Fernández Borja Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1613) Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2024, de la Universitat de València, d'ampliació de termini de la resolució del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València per la qual es convoca el concurs universitari per a implementar solucions urbanes sostenibles per a les ciutats del futur Ford Fund Smart Mobility Challenge, i se'n publiquen les bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1613) Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2024, de la Universitat de València, de ampliación de plazo de la resolución del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convoca el concurso universitario para implementar soluciones urbanas sostenibles para las ciudades del futuro Ford Fund Smart Mobility Challenge, y se publican sus bases.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1613 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2024, de la Universitat de València, d'ampliació de termini de la resolució del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València per la qual es convoca el concurs universitari per a implementar solucions urbanes sostenibles per a les ciutats del futur Ford Fund Smart Mobility Challenge, i se'n publiquen les bases.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1613 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2024, de la Universitat de València, de ampliación de plazo de la resolución del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convoca el concurso universitario para implementar soluciones urbanas sostenibles para las ciudades del futuro Ford Fund Smart Mobility Challenge, y se publican sus bases.
Valencià: ):738462 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738462) Per resolució del Vicerectorat d'Innovació i Transferència, publicada en el Tauler Oficial de la Universitat de València el 17 de gener de 2024, es va convocar el concurs universitari per a implementar solucions urbanes sostenibles per a les ciutats del futur Ford Fund Smart Mobility Challenge, i se'n van aprovar les bases reguladores.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738462) Por resolución del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia, publicada en el Tablón Oficial de la Universitat de València el 17 de enero de 2024, se convocó el concurso universitario para implementar soluciones urbanas sostenibles para las ciudades del futuro Ford Fund Smart Mobility Challenge, y se aprobaron las bases reguladores.
Valencià: De conformitat amb l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'Administració podrà concedir una ampliació dels terminis establits.
Español: De conformidad con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Administración podrá conceder una ampliación de los plazos establecidos.
Valencià: En conseqüència, aquest vicerectorat, en l'exercici de les funcions i competències que té atribuïdes, d'acord amb la Resolució de 20 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV del 30 de maig de 2022), per la qual es deleguen determinades competències en els vicerectorats, la Secretaria General, la Gerència i altres òrgans de la Universitat de València, resol: Ampliar el termini previst en el punt 2.3 de la convocatòria fins al dia 8 de març de 2024, per existir places encara disponibles, amb l'objectiu d'aconseguir major participació i traure rendiment al programa.
Español: En consecuencia, este vicerrectorado, en el ejercicio de las funciones y competencias que tiene atribuidas, de acuerdo con la Resolución de 20 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 30.05.2022), por la cual se delegan determinadas competencias en los vicerrectorados, la Secretaría General, la Gerencia y otros órganos de la Universitat de València, resuelve: Ampliar el plazo previsto en el punto 2.3 de la convocatoria hasta el día 8 de marzo de 2024, al existir plazas todavía disponibles, con el objetivo de conseguir mayor participación y sacar rendimiento al programa.
Valencià: Contra este acord no és possible cap recurs, tal com disposa l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo no cabe ningún recurso, tal como dispone el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del que resulte procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8456) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de reparcel·lació del sector 4 Portosegre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8456) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Proyecto de reparcelación del sector 4 Portosegre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8456 CVE : DOGV-V-2024-8456 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Per l'Alcaldia en data 23 de juliol de 2024, s'ha dictat la Resolució 813/24 el tenor literal de la qual és el següent: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8456 CVE : DOGV-C-2024-8456 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Por la Alcaldía en fecha 23 de julio de 2024, se ha dictado la Resolución 813/24 cuyo tenor literal es el siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procediment d'aprovació del Projecte de reparcel·lació del sector 4 Portosegre.
Español: Iniciar el procedimiento de aprobación del Proyecto de reparcelación del sector 4 Portosegre.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 104 del Reglament de gestió urbanística per al desenvolupament i aplicació de la Llei sobre règim del sòl i ordenació urbana, aprovat per Reial decret 3288/1978, de 25 d'agost, la iniciació de l'expedient de reparcel·lació portarà amb si, sense necessitat de declaració expressa, la suspensió de l'atorgament de llicències de parcel·lació i edificació en l'àmbit del polígon o unitat d'actuació fins que siga ferma en via administrativa l'acord aprovatori de la reparcel·lació.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 104 del Reglamento de gestión urbanística para el desarrollo y aplicación de la Ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana, aprobado por Real decreto 3288/1978, de 25 de agosto, la iniciación del expediente de reparcelación llevará consigo, sin necesidad de declaración expresa, la suspensión del otorgamiento de licencias de parcelación y edificación en el ámbito del polígono o unidad de actuación hasta que sea firme en vía administrativa el acuerdo aprobatorio de la reparcelación.
Valencià: Sotmetre el Projecte de reparcel·lació forçosa a informació pública durant el termini d'un mes, mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en el periòdic Levante, trobant-se així mateix a la disposició dels interessats la documentació que se sotmet a informació pública en el Portal de transparència d'aquest ajuntament, en la secció Urbanisme, que és la 7, subcarpeta 7.2.
Español: Someter el Proyecto de reparcelación forzosa a información pública durante el plazo de un mes, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el periódico Levante, encontrándose asimismo a disposición de los interesados la documentación que se somete a información pública en el Portal de transparencia de este ayuntamiento, en la sección Urbanismo, que es la 7, subcarpeta 7.2.
Valencià: Programes urbanístics en tramitació_programes urbanístics en tramitació.
Español: Programes urbanísticos en tramitación_programes urbanísticos en tramitación.
Valencià: » De conformitat amb els articles 175 a 177 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana es convoca tràmit d'informació pública per termini d'un mes, des de la publicació del present anunci, a fi que els qui pogueren tenir-se per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: » De conformidad con los artículos 175 a 177 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, urbanística valenciana se convoca trámite de información pública por plazo de un mes, desde la publicación del presente anuncio, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: La Pobla De Farnals, 26 de juliol de 2024 Enric Palanca Torres Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Pobla De Farnals, 26 de julio de 2024 Enric Palanca Torres Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3055) Anunci de l'extracte de les bases de la convocatòria d'un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de policia local, per oposició i constitució de borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9835, del 24-04-2024 (2024/3055) Anuncio del extracto de las bases de la convocatoria de un proceso selectivo, para la provisión en propiedad de una plaza de agente de policía local, por oposición y constitución de bolsa de trabajo.