gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, avenida del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10465) Anunci de resolució d'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial Molló-4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10465) Anuncio de resolución de informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial Molló-4.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10465 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de resolució d'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial Molló-4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10465 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de resolución de informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial Molló-4.
Valencià: [2023/10465] La Junta de Govern de la Ciutat de Gandia -en qualitat d'òrgan ambiental i territorial municipal, en virtut del Decret 2016-4019-, en la sessió ordinària celebrada el 16 d'octubre de 2023, vista la proposta formulada pel regidor delegat d'Urbanisme, Infraestructures, Territori i Vertebració i president de la Comissió Tècnica de Suport a l'Òrgan Ambiental i Territorial Municipal, de data 27 de setembre, resol emetre l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del Pla parcial Molló-4 de Gandia, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient de conformitat amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, amb el fi de continuar la tramitació de l'expedient conforme a la normativa urbanística.
Español: [2023/10465] La Junta de Gobierno de la Ciudad de Gandia -en calidad de órgano ambiental y territorial municipal, en virtud del Decreto 2016-4019- en sesión ordinaria celebrada el 16 de octubre de 2023, vista la propuesta formulada por el concejal delegado de Urbanismo, Infraestructuras, Territorio y Vertebración y presidente de la comisión técnica de apoyo al Órgano Ambiental y Territorial Municipal, de fecha 27 de septiembre, resuelve emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del Plan parcial Molló-4 de Gandia, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente de conformidad con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, a fin de continuar la tramitación del expediente conforme a la normativa urbanística.
Valencià: El document inicial estratègic (DIE) planteja 3 alternatives i opta per la número 3, atés que millora la gestió del sector amb el tractament de semiconsolidada de l'edificació existent, la superfície de la qual no computaria en aplicar els aprofitaments i els estàndards dotacionals.
Español: El documento inicial estratégico (DIE) plantea 3 alternativas y opta por la número 3 dado que mejora la gestión del sector con el tratamiento de semiconsolidada de la edificación existente, cuya superficie no computaría al aplicar los aprovechamientos y los estándares dotacionales.
Valencià: S'efectua consulta a la Direcció General de Turisme, al Servei d'Ordenació del Territori, a l'Àrea de Carreteres de la Diputació de València, a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, a la Junta de Districte de Marxuquera i als departaments municipals de Serveis Bàsics i de Mobilitat i Trànsit.
Español: Se efectúa consulta a la Dirección General de Turismo, al Servicio de Ordenación del Territorio, al Área de carreteras de la Diputación de València, a la Confederación hidrográfica del Júcar, a la Junta de distrito de Marxuquera y a los Departamentos municipales de Serveis Bàsics y de Mobilitat i Trànsit.
Valencià: La Diputació de València informa que l'actuació projectada no sembla que suposarà un impacte significatiu sobre la carretera de titularitat provincial; i la Direcció General de Turisme informa que l'ordenació proposada és compatible amb la legislació turística aplicable.
Español: La Diputación de València informa que la actuación proyectada no parece que vaya a suponer un impacto significativo sobre la carretera de titularidad provincial; y la Dirección General de Turismo informa que la ordenación propuesta es compatible con la legislación turística aplicable.
Valencià: Finalitzat el període de consulta a les administracions afectades, l'Òrgan Ambiental i Territorial Municipal resol: Primer Concloure que el Pla parcial Molló-4, del sòl urbanitzable no sectoritzat, situat al costat de la unitat d'execució Molló-2 i la carretera CV-675, l'objecte del qual és desenvolupar aquest sector residencial d'acord amb l'alternativa que resulte escollida en règim de gestió urbanística per les persones propietàries, no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Finalizado el período de consulta a las administraciones afectadas, el Órgano ambiental y territorial municipal resuelve: Primero Concluir que el Plan parcial Molló-4, del suelo urbanizable no sectorizado situado junto a la Unidad de ejecución Molló-2 y la carretera CV-675, cuyo objeto es desarrollar este sector residencial de acuerdo con la alternativa que resulte escogida en régimen de gestión urbanística por las persones propietarias, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII del (TRLOTUP).
Valencià: Segon Proposar a l'Òrgan Ambiental i Territorial Municipal que emeta un informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del Pla parcial Molló-4 i designar com a alternativa més idònia mediambientalment l'alternativa 3 del document inicial estratègic.
Español: Segundo Proponer al órgano ambiental y territorial municipal que emita informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del Plan parcial Molló-4, y designar como alternativa más idónea medioambientalmente la alternativa 3 del documento inicial estratégico.
Valencià: Tercer Incloure aquest informe en la documentació del pla parcial a l'efecte de fer-lo saber a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu per a la continuació de la tramitació urbanística de l'esmentat instrument.
Español: Tercero Incluir este informe en la documentación del Plan parcial a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y del órgano sustantivo para la continuación de la tramitación urbanística del referido instrumento.
Valencià: Quart Traslladar aquest acord junt amb els informes sectorials al tècnic redactor i a la mercantil impulsora de l'actuació perquè complete la documentació presentada d'acord amb els informes municipals i sectorials per a poder iniciar la tramitació urbanística de l'expedient.
Español: Cuarto Trasladar este acuerdo junto a los informes sectoriales al técnico redactor y a la mercantil impulsora de la actuación para que complete la documentación presentada de acuerdo con los informes municipales y sectoriales para poder iniciar la tramitación urbanística del expediente.
Valencià: Cinqué Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes establits en l'article 53.7 de la TRLOTUP.
Español: Quinto Ordenar la publicación del extracto de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos establecidos en el artículo 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: I en la pàgina web municipal, de conformitat amb el Decret 2016-4019.
Español: Y en la página web municipal de conformidad con el Decreto 2016-4019.
Valencià: Seté La resolució d'un informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'aprova aquesta modificació en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Séptimo La resolución de informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se aprobara esta modificación en el plazo máximo de 4 años desde la publicación.
Valencià: En aquest cas, s'haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla parcial.
Español: En este caso, el promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del Plan parcial.
Valencià: Acord 03.10.2023): Vanesa Felip Torrent.
Español: s Acuerdo 03.10.2023): Vanesa Felip Torrent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4297) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de l'alumnat, realitzades per les associacions d'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat, i les seues federacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4297) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de participación, asociación y formación del alumnado, realizadas por las asociaciones de alumnado de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, y sus federaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4297 CVE Data del document : 19-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de l'alumnat, realitzades per les associacions d'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat, i les seues federacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4297 CVE Fecha del documento : 19-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades de participación, asociación y formación del alumnado, realizadas por las asociaciones de alumnado de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, y sus federaciones.
Valencià: [2023/4297] Advertides errades materials en la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a finançar el foment d'activitats de participació, associació i formació de l'alumnat, realitzades per les associacions d'alumnat de centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics de la Generalitat, i les seues federacions, publicada en el DOGV 9577 de 18.04.2023, en la seua versió en valencià, es procedeix a la correcció: En el punt 2 de l'apartat resolutiu dotzé, on diu: «Una vegada publicada la resolució de concessió de les subvencions, l'import s'abonarà íntegrament a les entitats beneficiàries que hagen presentat correctament la justificació, d'acord amb el que s'especifica en les bases reguladores i en el resolc tretzé.
Español: [2023/4297] Advertidos errores materiales en la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para financiar el fomento de actividades participación, asociación y formación del alumnado, realizadas por sus asociaciones de alumnado de centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, y sus federaciones, publicada en el DOGV 9577 de 18.04.2023, en su versión en castellano, se procede a su corrección: En el punto 2 del apartado resolutivo duodécimo, donde dice: «Una vez publicada la resolución de concesión de las subvenciones, el importe se abonará íntegramente a las entidades beneficiarias que hayan presentado correctamente la justificación, de acuerdo con lo que se especifica en las bases reguladoras y en el resuelvo décimo tercero.
Valencià: »; Ha de dir: «Es lliurarà el 100 % de la subvenció una vegada publicada la resolució de concessió i amb caràcter previ a la presentació de la justificació d'acord amb l'exempció aprovada en l'article 44, apartat 2, paràgraf i, de la Llei de pressupostos per a l'exercici 2023 per a aquestes subvencions.
Español: »; Debe decir: «Se librará el 100 % de la subvención una vez publicada la resolución de concesión y con carácter previo a la presentación de la justificación de acuerdo con la exención aprobada en el artículo 44, apartado 2, párrafo i, de la Ley de presupuestos para el ejercicio 2023 para estas subvenciones.
Valencià: Així mateix, i d'acord amb l'apartat 18, paràgraf p, del mateix article, les entitats beneficiàries de les ajudes concedides queden exemptes de l'obligació de prestar les garanties previstes per l'article 171, apartat 5, paràgraf f, de la Llei d'hisenda pública i subvencions.
Español: Así mismo, y de acuerdo con el apartado 18, párrafo p, del mismo artículo, las entidades beneficiarias de las ayudas concedidas quedan exentas de la obligación de prestar las garantías previstas por el artículo 171, apartado 5, párrafo f, de la Ley de hacienda pública y subvenciones.
Valencià: En el punt 3 de l'apartat resolutiu dotzé, on diu: «D'acord amb el que es disposa en l'article 171, apartat 5, paràgraf f de la Llei d'hisenda pública i subvencions, l'entitat beneficiària podrà sol·licitar el pagament anticipat del 30 % de l'import de la subvenció, que podrà entregar-se immediatament, una vegada publicada la resolució de concessió.
Español: En el punto 3 del apartado resolutivo duodécimo, donde dice: «De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 171, apartado 5, párrafo f de la Ley de hacienda pública y subvenciones, la entidad beneficiaria podrá solicitar el pago anticipado del 30 % del importe de la subvención, que podrá entregarse inmediatamente, una vez publicada la resolución de concesión.
Valencià: Quedant exemptes de l'obligació de prestar les garanties previstes per l'article 171, apartat 5, paràgraf f de la Llei d'hisenda pública i subvencions.
Español: Quedando exentas de la obligación de prestar las garantías previstas por el artículo 171, apartado 5, párrafo f de la Ley de hacienda pública y subvenciones.
Valencià: »; Ha de dir: «No podrà realitzar-se el pagament de la subvenció quan el beneficiari no es trobe al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social o siga deutor per resolució de procedència de reintegrament.
Español: »; Debe decir: «No podrá realizarse el pago de la subvención cuando el beneficiario no se encuentre al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social o sea deudor por resolución de procedencia de reintegro.
Valencià: Se suprimeix el punt 4 de l'apartat resolutiu dotzé.
Español: Se suprime el punto 4 del apartado resolutivo duodécimo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1701) DECRET 14/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual es modifica el Decret 74/2019, de 24 de maig, del Consell, el Decret 193/2021, de 3 de desembre, del Consell i l'Ordre 2/2021, de 25 de novembre, conjunta, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que regulen l'oferta integrada de formació professional en instituts d'Educació Secundària autoritzats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1701) DECRETO 14/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el cual se modifica el Decreto 74/2019, de 24 de mayo, del Consell, el Decreto 193/2021, de 3 de diciembre, del Consell y la Orden 2/2021, de 25 de noviembre, conjunta, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que regulan la oferta integrada de formación profesional en institutos de Educación Secundaria autorizados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/02/17/14/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9538 Data del DOGV : 21-02-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/02/17/14/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9538 Fecha DOGV : 21-02-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/1701 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament professional programa d'ensenyament legislació escolar legislació planificació educativa DECRET 14/2023, de 17 de febrer, del Consell, pel qual es modifica el Decret 74/2019, de 24 de maig, del Consell, el Decret 193/2021, de 3 de desembre, del Consell i l'Ordre 2/2021, de 25 de novembre, conjunta, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que regulen l'oferta integrada de formació professional en instituts d'Educació Secundària autoritzats.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/1701 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza profesional programa de enseñanza legislación escolar legislación planificación educativa DECRETO 14/2023, de 17 de febrero, del Consell, por el cual se modifica el Decreto 74/2019, de 24 de mayo, del Consell, el Decreto 193/2021, de 3 de diciembre, del Consell y la Orden 2/2021, de 25 de noviembre, conjunta, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que regulan la oferta integrada de formación profesional en institutos de Educación Secundaria autorizados.
Valencià: [2023/1701] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2023/1701] Índex Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Modificacions normatives Disposició addicional única.
Español: Modificaciones normativas Disposición adicional única.
Valencià: Despesa pública Disposició derogatòria única Disposició final primera.
Español: Gasto público Disposición derogatoria única Disposición final primera.
Valencià: Rang normatiu d'ordre Disposició final segona.
Español: Rango normativo de orden Disposición final segunda.