gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Unipersonal (en liquidació) Dependència que tramita l'expedient: Assessoria Jurídica i Recursos Humans de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, ubicada a València (46001), al carrer Vinatea, 14, telèfon 961 964 726, fax 961 964 760, correu electrònic contratacion_eige@gva.es.
Español: Unipersonal (en liquidación) Dependencia que tramita el expediente: Asesoría Jurídica y RRHH de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, ubicada en Valencia (46001), en la calle Vinatea, 14, teléfono 961 964 726, fax 961 964 760, correo electrónico contratacion_eige@gva.es.
Valencià: Obtenció de documentació i informació: l'examen de l'expedient podrà fer-se fins al dia anterior fixat com a data límit per a la presentació de sol·licituds a València, al carrer Vinatea, 14, els dies d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, o a través del perfil del contractant de la Generalitat.
Español: Obtención de documentación e información: el examen del expediente podrá realizarse hasta el día anterior fijado como fecha límite para la presentación de solicitudes en València, en la calle Vinatea, 14, los días de oficina de 09.00 a 14.00 horas, o a través del perfil del contratante de la Generalitat.
Valencià: Número d'expedient: 2018/2.
Español: Número de expediente: 2018/2.
Valencià: Descripció: servei de manteniment dels transmissors del múltiplex autonòmic valencià corresponent a les instal·lacions de Radiotelevisió Valenciana, SAU.
Español: Descripción: mantenimiento de los transmisores del múltiplex autonómico valenciano correspondiente a las instalaciones de Radiotelevisión Valenciana, SAU.
Valencià: Divisió per lots: no n'hi ha.
Español: División por lotes: no existen lotes.
Valencià: Lloc d'execució: províncies d'Alacant, Castelló i València.
Español: Lugar de ejecución: Provincias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: Criteris d'adjudicació: oferta tècnica (30 punts) i econòmica (70 punts).
Español: Criterios de adjudicación: oferta técnica (30 puntos) y económica (70 puntos).
Valencià: Pressupost màxim de licitació 96.000,00 ?, IVA exclòs, per al període de 6 mesos, amb possibilitat de dos pròrrogues per tres mesos cada una.
Español: ?, IVA excluido, para el período de 6 meses, con posibilidad de dos prórrogas por tres meses cada una.
Valencià: Lloc de presentació: en el Registre de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl de la Generalitat, siti a València, carrer Vinatea, 14, dins del següent horari: de 09.00 hores a 14.00 hores en dies laborables.
Español: Lugar de presentación: en el Registro de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo de la Generalitat, sito en València, calle Vinatea, 14, dentro del siguiente horario: de 09.00 horas a 14.00 horas en días laborables.
Valencià: Obertura d'ofertes: l'obertura dels sobres núm. 2 i 3 que contenen la documentació tècnica i econòmica, respectivament, tindrà lloc en la sala d'actes de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, ubicat a València en el carrer Vinatea, 14, i la seua data es notificarà als licitadors admesos per correu electrònic.
Español: Apertura de ofertas: la apertura de los sobres núm. 2 y 3 que contienen la documentación técnica y económica, respectivamente, tendrá lugar en el salón de actos de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, ubicado en València en la calle Vinatea, 14, y su fecha se notificará a los licitadores admitidos por correo electrónico.
Valencià: Burjassot, 26 de febrer 2018.
Español: Burjassot, 26 de febrero 2018.
Valencià: - Per la Comissió de Liquidació: president: Francisco Gómez Barroso, secretari: Agustín Arenas Morcillo, vocal: Ignacio Baixauli González.
Español: - Por la Comisión de Liquidación: presidente: Francisco Gómez Barroso, secretario: Agustín Arenas Morcillo, vocal: Ignacio Baixauli González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11682) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11682) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8447 Data del DOGV : 19-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8447 Fecha DOGV : 19-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11682 CVE Data del document : 13-12-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11682 CVE Fecha del documento : 13-12-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9266) Extracte de la Resolució de 3 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen subvencions per a la implantació d'instal·lacions de refrigeració basades en tecnologies alternatives als gasos fluorats d'alt potencial d'escalfament atmosfèric en establiments de la Comunitat Valenciana dedicats a la distribució comercial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9266) Extracto de la Resolución de 3 de octubre de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan subvenciones para la implantación de instalaciones de refrigeración basadas en tecnologías alternativas a los gases fluorados de alto potencial de calentamiento atmosférico en establecimientos de la Comunitat Valenciana dedicados a la distribución comercial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8399 Data del DOGV : 08-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8399 Fecha DOGV : 08-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/9266 CVE Data del document : 03-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen subvencions per a la implantació d'instal·lacions de refrigeració basades en tecnologies alternatives als gasos fluorats d'alt potencial d'escalfament atmosfèric en establiments de la Comunitat Valenciana dedicats a la distribució comercial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/9266 CVE Fecha del documento : 03-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de octubre de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan subvenciones para la implantación de instalaciones de refrigeración basadas en tecnologías alternativas a los gases fluorados de alto potencial de calentamiento atmosférico en establecimientos de la Comunitat Valenciana dedicados a la distribución comercial.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: hhtp://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: hhtp://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Finalitat Convocar les ajudes per a la substitució, en establiments existents de distribució comercial d'aliments, de les seues instal·lacions de refrigeració per instal·lacions basades en l'ús de gasos de baix o nul potencial d'escalfament (PCA) o bé la implantació, en establiments de distribució comercial d'aliments nous, d'instal·lacions de refrigeració basades en gasos de baix o nul PCA.
Español: Finalidad Convocar las ayudas para la sustitución, en establecimientos existentes de distribución comercial de alimentos, de sus instalaciones de refrigeración por instalaciones basadas en el uso de gases de bajo o nulo potencial de calentamiento (PCA) o bien la implantación, en establecimientos de distribución comercial de alimentos nuevos, de instalaciones de refrigeración basadas en gases de bajo o nulo PCA Segundo.
Valencià: Beneficiaris Persones físiques o jurídiques dedicades a la distribució comercial d'aliments o amb contracte de franquícia situats en l'àmbit geogràfic de la Comunitat Valenciana i que complisquen els requisits establits per als beneficiaris i establiments en el Reial decret 1114/2018, de 7 de setembre, sempre que complisquen amb els requisits establits per la normativa sectorial aplicable i no concórrega cap de les circumstàncies previstes l'article 13.2 o 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Beneficiarios Personas físicas o jurídicas dedicadas a la distribución comercial de alimentos o con contrato de franquicia ubicados en el ámbito geográfico de la Comunitat Valenciana y que cumplan los requisitos establecidos para los beneficiarios y establecimientos en el Real decreto 1114/2018, de 7 de septiembre, siempre que cumplan con los requisitos establecidos por la normativa sectorial aplicable y no concurra ninguna de las circunstancias previstas el artículo 13.2 o 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de Subvenciones.
Valencià: Bases reguladores Reial decret 1114/2018, de 7 de setembre, pel qual es regula la concessió directa de subvencions per a la implantació d'instal·lacions de refrigeració basades en tecnologies alternatives als gasos fluorats d'alt potencial d'escalfament atmosfèric en establiments dedicats a la distribució comercial (Pla PIMA Frío).
Español: Bases reguladoras Real decreto 1114/2018, de 7 de septiembre, por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la implantación de instalaciones de refrigeración basadas en tecnologías alternativas a los gases fluorados de alto potencial de calentamiento atmosférico en establecimientos dedicados a la distribución comercial (Plan PIMA Frío), Cuarto.
Valencià: Import Les ajudes previstes en la present convocatòria es finançaran pel Ministeri per a la Transició Ecològica a través del seu Pla d'Impuls al Medi Ambient: PIMA Frío.
Español: Importe Las ayudas previstas en la presente convocatoria se financiarán por el Ministerio para la Transición Ecológica a través de su Plan de Impulso al Medio Ambiente: PIMA Frío.
Valencià: La quantia de les ajudes es determinarà d'acord amb la ràtio de 650 euros per kW de potència frigorífica instal·lada amb les limitacions i condicions establides en l'article 5 del Reial decret 1114/2018, de 7 de setembre.
Español: La cuantía de las ayudas se determinará de acuerdo con el ratio de 650 euros por kW de potencia frigorífica instalada con las limitaciones y condiciones establecidas en el artículo 5 del Real decreto 1114/2018, de 7 de septiembre.
Valencià: Termini de presentació El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes s'iniciarà el 10 d'octubre de 2018 i finalitzarà el 16 de novembre de 2018.
Español: Plazo de presentación El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas se iniciará el 10 de octubre de 2018 y finalizará el 16 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/10962) Nomenament de personal funcionari per a cobrir la plaça de tècnica o tècnic de gestió econòmica i comptable, grup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/10962) Nombramiento de personal funcionario para cubrir la plaza de técnica o técnico de gestión economica y contable, grupo A2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8438 Data del DOGV : 05-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8438 Fecha DOGV : 05-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10962 CVE Data del document : 22-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarrés Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Beniarrés funcionari Nomenament de personal funcionari per a cobrir la plaça de tècnica o tècnic de gestió econòmica i comptable, grup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10962 CVE Fecha del documento : 22-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarrés Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Beniarrés funcionario Nombramiento de personal funcionario para cubrir la plaza de técnica o técnico de gestión economica y contable, grupo A2.
Valencià: [2018/10962] Nomenament de funcionari tècnic de gestió econòmica i comptable, grup A2 sistema de provisió concurs oposició de promoció interna Per Resolució d'Alcaldia número 2018-01, de data 22 de novembre de 2018, una vegada conclòs el procediment selectiu, es nomena Salvador Pérez Mayo, NIF número ***2034-*, per cobrir la plaça: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 58.1 b) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: [2018/10962] Nombramiento de funcionario técnico de gestión económica y contable, grupo A2 por sistema de provisión concurso-oposición de promoción interna Por Resolución de Alcaldía número 2018-0117, de fecha 22 de noviembre de 2018, una vez concluido el procedimiento selectivo, se nombra a Salvador Pérez Mayo, NIF número ****2034-*, para cubrir la plaza: Lo que se hace público a los efectos del artículo 58.1 b) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Beniarrés, 22 de novembre de 2018.
Español: Beniarrés, 22 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11167) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es disminueix el pressupost del Programa d'innovació de Pime (INNOVA-CV) de l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11167) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se disminuye el presupuesto del Programa de innovación de Pyme (INNOVA-CV) del ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8435 Data del DOGV : 30-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8435 Fecha DOGV : 30-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11167 CVE Data del document : 20-11-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es disminueix el pressupost del Programa d'innovació de Pime (INNOVA-CV) de l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11167 CVE Fecha del documento : 20-11-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se disminuye el presupuesto del Programa de innovación de Pyme (INNOVA-CV) del ejercicio 2018.
Valencià: [2018/11167] Per Resolució de 5 de febrer de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es va convocar la concessió d'ajudes a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2018 (DOGV 8237, 19.02.2018).
Español: [2018/11167] Por Resolución de 5 de febrero de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocó la concesión de ayudas a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2018 (DOGV 8237, 19.02.2018).
Valencià: L'article 7, Dotació pressupostària, de l'esmentada convocatòria estableix en el seu apartat 6 que «el pressupost per a la concessió de les subvencions del programa INNOVA-CV prevista en la present resolució serà de 6.000.000 euros amb càrrec a la línia S6722000, Recerca, desenvolupament i innovació empresarial, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2018».
Español: El artículo 7, Dotación presupuestaria, de la citada convocatoria establece en su apartado 6 que «el presupuesto para la concesión de las subvenciones del programa INNOVA-CV prevista en la presente resolución será de 6.000.000 euros con cargo a la línea S6722000, Investigación, desarrollo e innovación empresarial, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2018».
Valencià: Per Resolució de 13 de novembre de 2018, del president de l'IVACE, va tindre lloc l'adjudicació de les ajudes del Programa d'innovació de Pime per un import total de 3.573.678,66 ?, és a dir, per un import inferior al pressupost disponible.
Español: Por Resolución de 13 de noviembre de 2018, del presidente del IVACE, tuvo lugar la adjudicación de las ayudas del programa de Innovación de Pyme por un importe total de 3.573.678,66 ?, es decir, por un importe inferior al presupuesto disponible.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de l'IVACE, de conformitat amb l'informe de l'Àrea d'Empreses i Associacions, de data 8 de novembre de 2018, en el que es proposa la disminució del pressupost del Programa d'innovació de Pime (INNOVA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General del IVACE, de conformidad con el informe del Área de Empresas y Asociaciones, de fecha 8 de noviembre de 2018, en el que se propone la disminución del presupuesto del programa de innovación de Pyme (INNOVA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018.
Valencià: En virtut del que antecedeix, i de conformitat amb allò que disposa l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Disminuir en 2.358.605,69 euros la dotació pressupostària corresponent al Programa d'innovació de Pime (INNOVA-CV), amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Disminuir en 2.358.605,69 euros la dotación presupuestaria correspondiente al Programa de innovación de Pyme (INNOVA-CV), con cargo al presupuesto del ejercicio 2018.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es crega oportú.
Español: Contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.