gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions que conté el Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Marjal de Pego-Oliva, no tenen caràcter normatiu i són subsidiàries en l'aplicació tant del marc legislatiu propi del parc, en concret el Pla d'ordenació dels recursos naturals del Parc Natural de la Marjal de Pego-Oliva, aprovat segons el Decret 280/2004, de 17 de desembre, del Govern Valencià (DOGV núm. 4910 de data 24/12/04), com de la normativa general de prevenció d'incendis forestals.
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan de Prevención de Incendios Forestales del Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva, no tienen carácter normativo, siendo subsidiarias en su aplicación tanto del marco legislativo propio del parque, en concreto el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva aprobado según Decreto 280/2004, de 17 de diciembre, del Gobierno Valenciano (DOGV nº 4910 de fecha 24/12/04), como de la normativa general de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9416) ACORD de 30 de juny del 2006, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència i una generació de crèdit, per un import global de 13.074.804 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5323, del 11-08-2006 (2006/9416) ACUERDO de 30 de junio de 2006, del Consell, por el que se autoriza una transferencia y una generación de crédito, por importe global de 13.074.804 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5323 Data del DOGV : 11-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5323 Fecha DOGV : 11-08-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/9416 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 30 de juny del 2006, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència i una generació de crèdit, per un import global de 13.074.804 euros.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/9416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 30 de junio de 2006, del Consell, por el que se autoriza una transferencia y una generación de crédito, por importe global de 13.074.804 euros.
Valencià: [2006/9416] El Consell, en la reunió del dia 30 de juny de 2006, va adoptar l'acord següent: La major previsió de recaptació per l'Impost d'Actes Jurídics Documentats i disponibilitats de crèdit, incloses en el programa 612.60, Despeses Diversos, permeten dotar de cobertura actuacions considerades ineludibles.
Español: [2006/9416] El Consell, en la reunión del día 30 de junio de 2006, adoptó el Acuerdo siguiente: La mayor previsión de recaudación por el Impuesto de Actos Jurídicos Documentados y disponibilidades de crédito, incluidas en el programa 612.60, Gastos Diversos, permiten dotar de cobertura actuaciones consideradas ineludibles.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 15/2005 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006, el Consell ACORDA Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 202.00 per un import de 8.840.311 euros Segon S'autoritza generar crèdits, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import (€) 06.02.03.612.10.4 24.000 09.03.01.452.10.4 500.000 10.02.91.412.25.3 1.695.000 11.02.01.761.10.4 57.000 11.02.01.761.10.7 3.000 16.02.02.313.10.4 6.061.311 20.01.00.612.60.7 500.000 Total 8.840.311 Tercer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació i per l'import que es detallen a continuació: Aplicació Import €) 20.01.00.612.60.2 4.234.493 Total 4.234.493 Quart S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 15/2005 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 202.00 por importe de 8.840.311 euros Segundo Se autoriza generar créditos, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que seguidamente se detallan: Aplicación Importe (€) 06.02.03.612.10.4 24.000 09.03.01.452.10.4 500.000 10.02.91.412.25.3 1.695.000 11.02.01.761.10.4 57.000 11.02.01.761.10.7 3.000 16.02.02.313.10.4 6.061.311 20.01.00.612.60.7 500.000 Total 8.840.311 Tercero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación y por el importe que se detallan a continuación: Aplicación Importe €) 20.01.00.612.60.2 4.234.493 Total 4.234.493 Cuarto Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes.
Valencià: Aplicació Import (€) 12.01.01.714.20.4 234.493 12.01.01.714.20.7 4.000.000 Total 4.234.493 Quint S'autoritza la modificació dels annexos de transferències corrents i de capital dels programes i de les línies que es detallen a continuació: Sext S'autoritza l'habilitació de les línies de subvenció en els annexos de transferències corrents i de capital que es detallen: Annex de transferències corrents Programa 612.10 Codi: T5480 Denominació: Conveni de col·laboració amb el Col·legi Oficial d'Agents Comercials de València Import: 24.000 euros Beneficiaris: Col·legi Oficial d'Agents Comercials de València Regulació Descripció i finalitat: Col·laboració amb el Col·legi per a la realització d'una Jornada Tècnica Formativa Nominativa Fons propis: 24.000 euros Fons finalistes: Programa 761.10 Codi: T6515 Denominació: Conveni amb l'Empresarial Import: 57.000 euros Beneficiaris: l'Empresarial Regulació Descripció i finalitat: Suport a la modernització del comerç valencià Nominativa Fons propis: 57.000 euros Fons finalistes: Annex de transferències de capital Programa 761.10 Codi: T6516 Denominació: Conveni amb l'Empresarial Import: 3.000 euros Beneficiaris: l'Empresarial Regulació Descripció i finalitat: Suport a la modernització del comerç valencià Nominativa Fons propis: 3.000 euros Fons finalistes: Programa 612.60 Codi: T5037 Denominació : Conveni de col·laboració amb Confederació d'Organitzacions Empresarials de la C.V.
Español: Aplicación Importe (€) 12.01.01.714.20.4 234.493 12.01.01.714.20.7 4.000.000 Total 4.234.493 Quinto Se autoriza la modificación de los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas y de las líneas que se detallan a continuación: Sexto Se autoriza la habilitación de las líneas de subvención en los anexos de transferencias corrientes y de capital que se detallan: Anexo de transferencias corrientes Programa 612.10 Código: T5480 Denominación: Convenio de colaboración con el Colegio Oficial de Agentes Comerciales de Valencia Importe: 24.000 euros Beneficiarios: Colegio Oficial de Agentes Comerciales de Valencia Regulación Descripción y finalidad: Colaboración con el Colegio para la realización de una Jornada Técnico Formativa Nominativa Fondos propios: 24.000 euros Fondos finalistas Programa 761.10 Código: T6515 Denominación: Convenio con L'Empresarial Importe: 57.000 euros Beneficiarios: L'Empresarial Regulación Descripción y finalidad: Apoyo a la modernización del comercio valenciano Nominativa Fondos propios: 57.000 euros Fondos finalistas Anexo de transferencias de capital Programa 761.10 Código: T6516 Denominación: Convenio con l'Empresarial Importe: 3.000 euros Beneficiarios: L'Empresarial Regulación Descripción y finalidad: Apoyo a la modernización del comercio valenciano Nominativa Fondos propios: 3.000 euros Fondos finalistas Programa 612.60 Código: T5037 Denominación : Convenio de colaboración con Confederación de Organizaciones Empresariales de la C.V.
Valencià: CIERVAL) Import : 500.000 euros Beneficiaris : Confederació d'Organitzacions Empresarials de la C.V.
Español: CIERVAL) Importe : 500.000 euros Beneficiarios : Confederación de Organizaciones Empresariales de la C.V.
Valencià: (CIERVAL) Regulació Descripció i finalitat: Col·laboració amb la CIERVAL per a l'adequació i rehabilitació de la seua seu.
Español: (CIERVAL) Regulación Descripción y finalidad: Colaboración con la CIERVAL para la adecuación y rehabilitación de su sede.
Valencià: Nominativa Fons propis: 500.000 euros Fons finalistes València, 30 de juny de 2006 El vicepresident i secretari del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Nominativa Fondos propios: 500.000 euros Fondos finalistas Valencia, 30 de junio de 2006 El vicepresidente y secretario del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11435) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 12 de maig de 2006, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació número 12 del Pla General de Meliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11435) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 12 de mayo de 2006, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación número 12 del Plan General de Meliana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11435 CVE Data del document : 12-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Meliana pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 12 de maig de 2006, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació número 12 del Pla General de Meliana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11435 CVE Fecha del documento : 12-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Meliana plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 12 de mayo de 2006, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación número 12 del Plan General de Meliana.
Valencià: [2006/F11435] D'acord amb l'article 59.4.B) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 12 de maig de 2006, publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 141, de data 15 de juny de 2006.
Español: [2006/F11435] De acuerdo con el artículo 59.4.B) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 12 de mayo de 2006 y publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 141 de fecha 15 de junio de 2006.
Valencià: Exp: 2004.1010 València, 7 de setembre de 2006.
Español: Expte: 2004.1010 Valencia, 7 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/13007) RESOLUCIÓ de 6 de novembre del 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al Grup A, sector Administració Especial,, Enginyer Geodèsia i Cartografia, accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5387, del 14-11-2006 (2006/13007) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector administración especial, Ingeniero Geodesia y Cartografía, acceso libre, Convocatoria 82/04 y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la primera parte de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5387 Data del DOGV : 14-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5387 Fecha DOGV : 14-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/13007 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de novembre del 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al Grup A, sector Administració Especial,, Enginyer Geodèsia i Cartografia, accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/13007 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector administración especial, Ingeniero Geodesia y Cartografía, acceso libre, Convocatoria 82/04 y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la primera parte de la prueba.
Valencià: [2006/13007] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 13 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial,, Enginyer Geodèsia i Cartografia, torn d'accés lliure (DOGV núm. 5.163, de 27 de diciembre de 2005) resolc Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la convocatòria 82/04, de 13 de febrer del 2006, publicada en el DOGV número 5.203 de 21 de febrer del 2006, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2006/13007] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 13 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector administración especial, Ingeniero Geodesia y Cartografía, turno de acceso libre (DOGV núm. 5.163, de 27 de diciembre de 2005), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria 82/04, de 13 de febrero de 2006, publicada en el DOGV número 5.203, de 21 de febrero de 2006, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar a tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització de la primera part de la prova que tindrà lloc el pròxim dia 18 de gener del 2007 (dijous), a les 10:00 hores a València, Institut d'Estudis Fiscals, Avinguda.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización de la primera parte de la prueba que tendrá lugar el próximo día 18 de enero de 2007 (jueves), a las 10:00 horas en Valencia, Instituto de Estudios Fiscales, av.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 82/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 82/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: ANNEX I Admesos Accés : Lliure DNI Cognoms i Nom 21659713 ACOSTA MATARREDONA, PABLO 02863335 BOS, MARC 29169730 CABEZUDO DE LA MUELA.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso : Libre DNI Apellidos y nombre 21659713 ACOSTA MATARREDONA, PABLO 02863335 BOS, MARC 29169730 CABEZUDO DE LA MUELA.
Valencià: IGNACIO 20436912 JIMENEZ VAQUERO, CARIDAD 18050187 LASAUCA TORRECILLA, EVA 85089041 MUÑOZ MARTINEZ, RAFAEL 33460837 MUÑOZ MARTINEZ, VICENTE RUBEN 22571952 OLIVER PRIETO, ENRIQUE 52729722 PASCUAL LLORENS, LOURDES 52648703 PEIRO SIMO, MARIA JOSE 20028873 PORTALÉS RICART, CRISTINA 22138614 RAMOS CALLES, MARIA MAGDALENA 33454618 RAMOS MADRONA, ESTER 20010763 REQUENA VILLAR, ANGEL 20008733 RODRIGUEZ BARREIRO, JORGE 52960555 RODRIGUEZ MARTINEZ, JOSE MARIA 52631496 RUBIO SOLER, MARIA DEL MAR 71635754 SANCHEZ FLOREZ, ANDREA 52656171 SANCHEZ MIRAMON, FERNANDO 24367007 VIDAL ESCUSA, JESUS 48308960 VIDAL TEN, JESUS 22566859 YUDICI OLIVER, SANTIAGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: IGNACIO 20436912 JIMENEZ VAQUERO, CARIDAD 18050187 LASAUCA TORRECILLA, EVA 85089041 MUÑOZ MARTINEZ, RAFAEL 33460837 MUÑOZ MARTINEZ, VICENTE RUBEN 22571952 OLIVER PRIETO, ENRIQUE 52729722 PASCUAL LLORENS, LOURDES 52648703 PEIRO SIMO, MARIA JOSE 20028873 PORTALÉS RICART, CRISTINA 22138614 RAMOS CALLES, MARIA MAGDALENA 33454618 RAMOS MADRONA, ESTER 20010763 REQUENA VILLAR, ANGEL 20008733 RODRIGUEZ BARREIRO, JORGE 52960555 RODRIGUEZ MARTINEZ, JOSE MARIA 52631496 RUBIO SOLER, MARIA DEL MAR 71635754 SANCHEZ FLOREZ, ANDREA 52656171 SANCHEZ MIRAMON, FERNANDO 24367007 VIDAL ESCUSA, JESUS 48308960 VIDAL TEN, JESUS 22566859 YUDICI OLIVER, SANTIAGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/557) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2005, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, mitjançant la qual s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 29 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes en matèria d'accions i infraestructures bàsiques en matèria de consum per a l'exercici 2005, a càrrec del Programa 44310 .Protecció Consumidors i Qualitat de Béns i Servicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/557) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2005, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la orden de 29 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas en materia de acciones e infraestructuras básicas en materia de consumo para el ejercicio 2005, con cargo al programa 44310 .Protección Consumidores y Calidad de Bienes y Servicios.
Valencià: , línia de subvenció T0129.
Español: , línea de subvención T0129.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5189 Data del DOGV : 01-02-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5189 Fecha DOGV : 01-02-2006 Sección del DOGV : III.