gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiari Ser estudiant o estudianta del màster universitari en Noves Tendències i Processos d'Innovació en Comunicació i tindre un grau en Comunicació (Comunicació Audiovisual, Publicitat i Relacions Públiques Periodisme o equivalent) Disponibilitat presencial (encara que segons l'avanç de la pandèmia podrà fer teletreball) Segon.
Español: Beneficiarios Ser estudiante o estudianta del máster universitario en Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación y tener un grado en Comunicación (Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas, Periodismo o equivalente).
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=42039&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=42039&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de setembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 22 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12523) ACORD de 3 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdit del capítol 5 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, amb motiu de diverses actuacions d'emergències, per import de 625.499,97 euros (exp. 06.035/21-209).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12523) ACUERDO de 3 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 5 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, con motivo de diversas actuaciones de emergencias, por importe de 625.499,97 euros (exp. 06.035/21-209).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12523 CVE Data del document : 03-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdit del capítol 5 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, amb motiu de diverses actuacions d'emergències, per import de 625.499,97 euros (exp. 06.035/21-209).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12523 CVE Fecha del documento : 03-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización de una transferencia de crédito del capítulo 5 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, con motivo de diversas actuaciones de emergencias, por importe de 625.499,97 euros (exp. 06.035/21-209).
Valencià: [2021/12523] En la Comissió Interdepartamental per al Seguiment i la Coordinació de la Postemergència de l'11 de maig de 2021, es va aprovar la memòria valorada de suport logístic integral a la gestió de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències de l'emergència i postemergència derivada dels efectes a la Comunitat Valenciana de la borrasca Filomena ocorreguda els dies 6, 7, 8 i 9 de gener de 2021, per un total de 133.326,17 - presentada per l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: [2021/12523] En la Comisión Interdepartamental para el Seguimiento y la Coordinación de la Postemergencia, del 11 de mayo de 2021, se aprobó la memoria valorada de soporte logístico integral a la gestión de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de la emergencia y postemergencia derivada de los efectos en la Comunitat Valenciana de la borrasca Filomena ocurrida los días 6,7,8 y 9 de enero de 2021, por un total de 133.326,17 - presentada por la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Així mateix, el 25 d'agost de 2021, es va produir un col·lapse parcial de l'immoble denominat «Fase V», situat a la urbanització Font Nova, al municipi de Peníscola.
Español: Asimismo, el 25 de agosto de 2021, se produjo colapso parcial del inmueble denominado Fase V, situado en la urbanización Font Nova en el municipio de Peñíscola (Castellón).
Valencià: Per això va caldre declarar la tramitació d'emergència i aprovació de l'encàrrec a TRAGSA per a l'execució de les tasques de consolidació i enderrocament d'aquest immoble, per import de 492.173,80 ?.
Español: Por ello hubo que declarar la tramitación de emergencia y aprobación del encargo o TRAGSA para la ejecución de las tareas de consolidación y derribo de dicho inmueble, por importe de 492.173,80 ?.
Valencià: Vistes les peticions efectuades per l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, es proposa una transferència de crèdit del capítol 5, Fons contingència, del programa 612.60, Despeses diverses, a la línia X0706, «Finançament agència valenciana de seguretat i resposta a les emergències», del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per import de 625.499,97 ?, i una generació de crèdit per aquest import en el pressupost de l'AVSRE per a incrementar el capítol 2 del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis.
Español: Vistas las peticiones efectuadas por la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, se propone una transferencia de crédito del capítulo 5, Fondo contingencia, del programa 612.60, Gastos diversos, a la línea X0706, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importe de 625.499,97 euros, y una generación de crédito por dicho importe en el presupuesto de la AVSRE para incrementar el capítulo 2 del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb els articles 21, 23 i 26 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 3 de desembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.5 per import de 625.499,97 ?.
Español: En consecuencia, de acuerdo con los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de diciembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.5 por importe de 625.499,97 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 07.03.01.221.30.4 per import de 625.499,97 ?, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la dotació de la línia X0706, segons el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0706 Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències 84.353.531,75 625.499,97 84.979.031,72 Tercer Com a conseqüència de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0706, s'autoritza la modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la forma que figura a continuació: 1) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.430.00 per import de 625.499,97 ?. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.2 per import de 625.499,97 ?.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 07.03.01.221.30.4 por importe de 625.499,97 euros, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la dotación de la línea X0706, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0706 Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias. 84.353.531,75 625.499,97 84.979.031,72 Tercero Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia X0706, se autoriza la modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la forma que figura a continuación: 1) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.430.00 por importe de 625.499,97 euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.221.10.2 por importe de 625.499,97 euros.
Valencià: Xixona, 3 de desembre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xixona, 3 de diciembre de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/4742) Notificació de sentència dictada en procediment ordinari número 1622/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/4742) Notificación de sentencia dictada en procedimiento ordinario número 1622/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4742 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 15 de València Tipus de document : Edicte Notificació de sentència dictada en procediment ordinari número 1622/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4742 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 15 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de sentencia dictada en procedimiento ordinario número 1622/2019.
Valencià: [2021/4742] Ángel Martínez Lozano, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 15 de València, faig constar que en el procediment de judici ordinari 1622/2019, seguit a instàncies de Banco Santander Consumer Finance, SA, contra María Carmen Roig Miguel, amb NIF ***2182**, s'ha dictat la sentència que té la dispositiva com segueix: «Objecte del judici: reclamació de quantitat per import de 27.311,27 euros, interessos i costes.
Español: [2021/4742] Por Ángel Martínez Lozano, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 15 de València, se hace constar que en el presente procedimiento juicio ordinario 1622/2019 seguido a instancia de Banco Santander Consumer Finance, SA, frente a María Carmen Roig Miguel con NIF ***2182** se ha dictado sentencia, cuyo fallo es el siguiente: «Objeto del juicio: reclamación de cantidad por importe de 27.311,27 euros, intereses y costas.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per Santander Consumer Finance, SA, representat per la procuradora Remedios Lozano Ortega, i condemne María Carmen Roig Miguel al pagament de 27.311,27 euros, més els interessos i les costes processals.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda formulada por Santander Consumer Finance, SA, representado(s) por la procuradora Remedios Lozano Ortega, debo condenar y condeno a María Carmen Roig Miguel a al pago de veintisiete mil trescientos once euros con veintisiete céntimos (27.311,27 euros), más los intereses y costas procesales.
Valencià: El recurs s'ha d'interposar per mitjà d'un escrit que s'ha de presentar, en aquest jutjat, dins del termini de 20 dies hàbils, comptador a partir de l'endemà de la notificació, en el qual s'han d'exposar les al·legacions en què es basa la impugnació, a més de citar la resolució apel·lada i els pronunciaments que impugna (art. 458 LECn).
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, exponiendo las alegaciones en que se basa la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn).
Valencià: Per a la interposició, ha d'acreditar-se haver consignat 50 euros en el compte del jutjat, número 4486, indicant sempre en el concepte que es tracta d'un «recurs», seguit del codi «02 civil-apel·lació».
Español: Para la interposición deberá acreditarse haber consignado 50 - en la cuenta del Juzgado, número 4486, indicándose siempre el concepto que se trata de «recurso», seguido del código «02 civil-apelación».
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador de la demandada, María Carmen Roig Miguel, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicha demandada, María Carmen Roig Miguel, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a la misma.
Valencià: El lletrat de l'Administració de justícia: Ángel Martínez Lozano.
Español: El letrado de la Administración de justicia: Ángel Martínez Lozano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9247, del 31-12-2021 (2021/12980) Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9247, del 31-12-2021 (2021/12980) Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9247 Data del DOGV : 31-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9247 Fecha DOGV : 31-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/12980 CVE Data del document : 20-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Fuentes de Ayódar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Fuentes de Ayódar administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/12980 CVE Fecha del documento : 20-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Fuentes de Ayódar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Fuentes de Ayódar administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2021/12980] Mitjançant acord del Ple de data 17.12.2021 s'ha resolt, de conformitat amb l'article 55 i 61 del TRLOTUP, sotmetre a participació pública, consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades de la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana i l'informe ambiental i territorial estratègic.
Español: [2021/12980] Mediante acuerdo del Pleno de fecha 17.12.2021 se ha resuelto, de conformidad con el artículo 55 y 61 del TRLOTUP, someter a participación pública, consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas de la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana y el informe ambiental y territorial estratégico.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.fuentesdeayodar.es) de la documentació que se sotmeta a informació pública.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.fuentesdeayodar.es) de la documentación que se someta a información pública.
Valencià: S'obri el període de consulta i informació pública per a la presentació d'al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà a la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se abre el periodo de consulta e información pública para la presentación de alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es publicarà també en un diari no oficial d'àmplia difusió.
Español: Se publicará también en un diario no oficial de amplia difusión.
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de Fuentes de Ayódar (Plaza Salvador Segarra, 14) de 09.00 a 13.00 hores i exposada en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de Fuentes de Ayódar Fuentes de Ayódar, 20 desembre de 2021.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Fuentes de Ayódar (Plaza Salvador Segarra, 14) de 09.00 a 13.00 horas y expuesta en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Fuentes de Ayódar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10084) ACORD de 24 de setembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza modificar el límit per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables a la línia S0939, «Eliminació exclusió financera en municipis i nuclis de població de la Comunitat Valenciana», del capítol 4 del programa 125.20, Agenda valenciana antidespoblament, de la Presidència de la Generalitat (VL 05.003/21-030).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10084) ACUERDO de 24 de septiembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza modificar el límite para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a la línea S0939, «Eliminación exclusión financiera en municipios y núcleos de población de la Comunidad Valenciana», del capítulo 4 del programa 125.20, Agenda valenciana antidespoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat (VL 05.003/21-030).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10084 CVE Data del document : 24-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de setembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza modificar el límit per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables a la línia S0939, «Eliminació exclusió financera en municipis i nuclis de població de la Comunitat Valenciana», del capítol 4 del programa 125.20, Agenda valenciana antidespoblament, de la Presidència de la Generalitat (VL 05.003/21-030).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10084 CVE Fecha del documento : 24-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de septiembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza modificar el límite para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables a la línea S0939, «Eliminación exclusión financiera en municipios y núcleos de población de la Comunidad Valenciana», del capítulo 4 del programa 125.20, Agenda valenciana antidespoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat (VL 05.003/21-030).
Valencià: [2021/10084] Mitjançant el Decret 1/2020, de 6 de febrer, del president de la Generalitat, modificat per Decret 21/2020, de 29 de desembre, s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a incentivar i fomentar la prestació de serveis bancaris bàsics, a través, principalment, de la instal·lació, manteniment i posada en funcionament de caixers automàtics, en determinats municipis i nuclis de població en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/10084] Mediante el Decreto 1/2020, de 6 de febrero, del presidente de la Generalitat, modificado por Decreto 21/2020, de 29 de diciembre, se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a incentivar y fomentar la prestación de servicios bancarios básicos, a través, principalmente, de la instalación, mantenimiento y puesta en funcionamiento de cajeros automáticos, en determinados municipios y núcleos de población en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es tracta de subvencions de caràcter pluriennal i per la quantia màxima que s'establisca en la convocatòria, que abastarà un període de 4 anys.
Español: Se trata de subvenciones de caracter plurianual y por la cuantía màxima que se establezca en la covocatoria, que abarcará un periodo de 4 años.