gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La tipologia dels llocs de treball es detalla en l'annex II, no inclou cap lloc de treball que requerisca la prestació de serveis presencials.
Español: La tipología de los puestos de trabajo se detalla en el anexo II, no incluye ningún puesto de trabajo que requiera la prestación de servicios presenciales.
Valencià: D'aquesta manera, la prestació efectiva d'aquests queda plenament garantida sense la presència física de la persona treballadora.
Español: De este modo, la prestación efectiva de los mismos queda plenamente garantizada sin la presencia física de la persona trabajadora.
Valencià: El lloc de treball amb la ref.
Español: El puesto de trabajo con la ref.
Valencià: número 01, Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral, té associat un nivell 30 de destinació.
Español: número 01, Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral, tiene asociado un nivel 30 de destino.
Valencià: La persona titular d'aquest lloc, sota la supervisió de la persona titular de la Direcció General de Planificació i Serveis, dirigeix, controla, coordina i supervisa l'execució dels projectes, objectius o activitats relacionades amb les funcions, que, de caràcter burocràtic, exerceixen les següents unitats administratives: Servei de Centres i Intermediació laboral.
Español: La persona titular de este puesto, bajo la supervisión de la persona titular de la Dirección General de Planificación y Servicios, dirige, controla, coordina y supervisa la ejecución de los proyectos, objetivos o actividades relacionadas con las funciones, que, de carácter burocrático, desempeñan las siguientes unidades administrativas: Servicio de Centros e Intermediación laboral.
Valencià: Servei de Col·laboració en Orientació i Intermediació laboral El sistema d'organització i comunicació utilitzat en la Subdirecció General (MS Office 365, Teams, eines informàtiques per al treball col·laboratiu, plenament implantat) permet realitzar les funcions de direcció, control, coordinació i supervisió amb la modalitat de teletreball prevista en el Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal l'empleat públic de l'Administració de la Generalitat, i en el marc del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA, que determina les funcions d'aquesta Subdirecció General i la seua incardinació dins de l'estructura organitzativa de LABORA.
Español: Servicio de Colaboración en Orientación e Intermediación laboral El sistema de organización y comunicación utilizado en la Subdirección General (MS Office 365, TEAMS, herramientas informáticas para el trabajo colaborativo, plenamente implantado) permite realizar las funciones de dirección, control, coordinación y supervisión con la modalidad de teletrabajo prevista en el Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del empleado público de la Administración de la Generalitat, y en el marco de Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA que determina las funciones de esta Subdirección General y su incardinación dentro de la estructura organizativa de LABORA.
Valencià: D'aquesta manera, el servei que exerceix el lloc de treball de subdirector/a general d'Orientació i Intermediació laboral queda plenament garantit en els termes previstos pels decrets esmentats.
Español: De este modo, el servicio que desempeña el puesto de trabajo de subdirector/a general de Orientación e Intermediación laboral queda plenamente garantizado en los términos previstos por los citados decretos.
Valencià: Distribució de la jornada setmanal del personal participant Distribució de la jornada setmanal del personal participant de manera que es garantisquen les previsions de l'article 6 La distribució de la jornada setmanal del personal participant serà la següent: Els serveis es prestaran en modalitat de teletreball un dia a la setmana.
Español: Distribución de la jornada semanal del personal participante Distribución de la jornada semanal del personal participante de forma que se garanticen las previsiones del artículo 6 La distribución de la jornada semanal del personal participante será la siguiente: Los servicios se prestarán en modalidad de teletrabajo un día a la semana.
Valencià: Justificadament es podran realitzar dies addicionals de teletreball a la setmana per a la realització de videoconferències, cursos en línia, assistència a grups de treball SISPE o LABORA, o tribunals de selecció, entre altres, que pel seu contingut o forma puguen interferir amb el normal funcionament de la resta de personal que es trobe fent el seu treball de manera presencial.
Español: Justificadamente se podrán realizar días adicionales de teletrabajo a la semana para la realización de videoconferencias, cursos online, asistencia a grupos de trabajo SISPE o LABORA, o tribunales de selección, entre otros, que por su contenido o forma puedan interferir con el normal funcionamiento del resto de personal que se encuentre realizando su trabajo de forma presencial.
Valencià: En qualsevol cas, no se superaran els dos dies de teletreball en el cas dels llocs de lliure designació, o de tres dies a la setmana en la resta dels llocs.
Español: En cualquier caso, no se superarán los dos días de teletrabajo en el caso de los puestos de libre designación, o de tres días a la semana en el resto de los puestos.
Valencià: El percentatge mínim que, excepció feta de les absències justificades, estarà treballant en modalitat presencial en cadascun dels serveis de la Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral serà igual o superior al 20 % tots els dies hàbils de la setmana.
Español: El porcentaje mínimo que, excepción hecha de las ausencias justificadas, estará trabajando en modalidad presencial en cada uno de los Servicios de la Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral será igual o superior al 20 % todos los días hábiles de la semana.
Valencià: Tota la plantilla de cadascun dels serveis de la Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral coincidirà els dimecres de cada setmana en règim de treball presencial.
Español: Toda la plantilla de cada uno de los Servicios de la Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral coincidirá los miércoles de cada semana en régimen de trabajo presencial.
Valencià: Barem aplicable per a la selecció del personal Haurà d'ajustar-se als elements continguts en el barem previst en l'annex V d'aquest decret, tenint-se en compte en els termes que s'hi preveuen.
Español: Baremo aplicable para la selección del personal Deberá ajustarse a los elementos contenidos en el baremo previsto en el anexo V de este decreto, teniéndose en cuenta en los términos previstos en él.
Valencià: Aquest barem no serà aplicable, llevat que concórreguen entre elles, quan es tracte d'empleades públiques víctimes de violència de gènere o persones víctimes de violència terrorista, les quals tindran prioritat absoluta per a participar en el corresponent programa de teletreball quan així ho sol·liciten.
Español: Este baremo no será aplicable, salvo que concurran entre ellas, cuando se trate de empleadas públicas víctimas de violencia de género o personas víctimas de violencia terrorista, quienes tendrán prioridad absoluta para participar en el correspondiente programa de teletrabajo cuando así lo soliciten.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat, el barem que s'aplicarà a les treballadores i treballadors que, de manera voluntària, sol·liciten participar en aquest programa de teletreball serà l'establit en l'annex V del decret esmentat.
Español: Conforme a lo establecido en el decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat, el baremo que se aplicará a las trabajadoras y trabajadores que, de forma voluntaria, soliciten participar en este programa de teletrabajo será el establecido en el anexo V del citado decreto.
Valencià: Mitjans tecnològics necessaris Mitjans tecnològics necessaris per a l'acompliment de les funcions mitjançant teletreball Els mitjans tecnològics necessaris per a l'acompliment de les funcions mitjançant teletreball són els establits per la direcció general competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions en aquesta matèria.
Español: Medios tecnológicos necesarios Medios tecnológicos necesarios para el desempeño de las funciones mediante teletrabajo Los medios tecnológicos necesarios para el desempeño de las funciones mediante teletrabajo son los establecidos por la dirección general competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones en esta materia.
Valencià: Termini per a la presentació de sol·licituds de participació Termini proposat per a la presentació de sol·licituds de participació davant de l'òrgan o òrgans proponents del programa, que no podrà ser inferior a 10 dies ni superior a 15 des de la publicació del programa de teletreball en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 15 dies des de la publicació del programa de teletreball en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo para la presentación de solicitudes de participación Plazo propuesto para la presentación de solicitudes de participación ante el órgano u órganos proponentes del programa, que no podrá ser inferior a 10 días ni superior a 15 desde la publicación del programa de teletrabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 15 días desde la publicación del programa de teletrabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana K.
Valencià: Informe d'impacte per raó de gènere En els termes de l'article 4 bis de la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la igualtat entre dones i homes, un informe d'impacte per raó de gènere.
Español: Informe de impacto por razón de género En los términos del artículo 4 bis de la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la igualdad entre mujeres y hombres, un informe de impacto por razón de género.
Valencià: S'adjunta l'informe d'impacte per raó de gènere La directora general de planificació i serveis ANNEX II Llista de llocs de treball de la subdirecció general d'orientació i intermediació laboral de Labora número 03/2022.
Español: Se adjunta el informe de impacto por razón de género La directora general de planificación y servicios ANEXO II Listado de puestos de trabajo de la subdirección general de orientación e intermediación laboral de Labora número 03/2022.
Valencià: Tipus de lloc Adscripció orgànica i funcional o territorial 01 SUBDIRECCIÓ GENERAL D'ORIENTACIÓ I INTERMEDIACIÓ LABORAL LABORA.
Español: Tipo de puesto Adscripción orgánica y funcional o territorial 01 SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ORIENTACIÓN E INTERMEDIACIÓN LABORAL LABORA.
Valencià: Direcció General de Planificació i Serveis.
Español: Dirección General de Planificación y Servicios.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 02 CAP SERV.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 02 JEFE/A SERV.
Valencià: CENTRES I INTERMEDIACIÓ LABORAL LABORA.
Español: CENTROS E INTERMEDIACIÓN LABORAL LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 03 CAP DE SERVEI DE COL·LABORACIÓ EN ORIENTACIÓ I INTERMEDIACIÓ LABORAL LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 03 JEFE/A SERVICIO DE COLABORACIÓN EN ORIENTACIÓN E INTERMEDIACIÓN LABORAL LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 04 CAP DE SECCIÓ SUPORT TÈCNIC CENTRES SERVEF LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 04 JEFE/A SECCIÓN APOYO TÉCNICO CENTROS SERVEF LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 05 CAP SECC.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 05 JEFE/A SEC.
Valencià: CENTRES COL·LAB.
Español: CENTROS COLAB.
Valencià: I ASSOCIATS LABORA.
Español: Y ASOCIADOS LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 06 CAP DE SECCIÓ PROGRAMES INTERMEDIACIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 06 JEFE/A SECCIÓN PROGRAMAS INTERMEDIACIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 07 CAP DE SECCIÓ D'INTERMEDIACIÓ LABORAL LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 07 JEFE/A SECCIÓN DE INTERMEDIACIÓN LABORAL LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 08 CAP DE SECCIÓ INTERMEDIACIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 08 JEFE/A SECCIÓN INTERMEDIACIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 09 CAP DE SECCIÓ ORIENTACIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 09 JEFE/A SECCIÓN ORIENTACIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 10 CAP DE SECCIÓ COORD.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 10 JEFE/A SECCIÓN COORD.
Valencià: I COL·LAB.
Español: Y COLAB.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 11 CAP SECC.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 11 JEFE/A SEC.
Valencià: OCUPACIÓ LABORA.
Español: EMPLEO LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 12 CAP DE SECCIÓ ATENCIÓ A EMPRESES LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 12 JEFA DE SECCIÓN ATENCIÓN A EMPRESAS LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 13 CAP D'UNITAT ORIENTACIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 13 JEFE/A UNIDAD ORIENTACIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 14 CAP D'UNITAT CSE SERVEF LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 14 JEFE UNIDAD CSE SERVEF LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 15-1 TÈCNIC/A D'ADMINISTRACIÓ (Serveis Centrals - 1) LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 15-1 TÉCNICO ADMINISTRACIÓN (Servicios Centrales - 1) LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 15-2 TÈCNIC/A D'ADMINISTRACIÓ (Espai Empreses) LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 15-2 TÉCNICO ADMINISTRACIÓ (Espai Empreses) LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 15-3 TÈCNIC/A D'ADMINISTRACIÓ (Serveis Centrals - 2) LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 15-3 TÉCNICO ADMINISTRACIÓ (Servicios Centrales -2) LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 16-1 TÈC.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 16-1 TÈC.
Valencià: SUPERIOR PROSPECC.
Español: SUPERIOR PROSPEC.
Valencià: POCV (Serveis Centrals) LABORA.
Español: POCV (Servicios Centrales) LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 16-2 TÈC.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 16-2 TÈC.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 17 TÈC.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 17 TÈC.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 18 TÈCNIC/A MITJÀ/ANA GESTIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 18 TÉCNICO MEDIO GESTIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 19-1 TÈCNIC/A MITJÀ/ANA ADM.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 19-1 TÉCNICO MEDIO ADMÓN.
Valencià: (Serveis Centrals) LABORA.
Español: (Servicios Centrales) LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 19-2 TÈCNIC/A MITJÀ/ANA ADM.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 19-2 TÉCNICO MEDIO ADMÓN.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 20 CAP DE SUPORT ADMINISTRACIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 20 JEFE/A DE APOYO ADMINISTRACIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 21 ORIENTADOR/A LABORAL OCUPACIÓ SERVEF LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 21 ORIENTADOR LABORAL EMPLEO SERVEF LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 22 CAP D'EQUIP D'INTERMEDIACIÓ LABORAL LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 22 JEFE/A DE EQUIPO DE INTERMEDIACIÓN LABORAL LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 23 CAP DE NEGOCIAT ADMINISTRACIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 23 JEFE/A NEGOCIADO ADMINISTRACIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 24 CAP DE NEGOCIAT GABINET LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 24 CP NEGOCIADO GABINETE LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 25 CAP DE NEGOCIAT INSPECCIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 25 JCAP NEGOCIADO INSPECCIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 26 AUXILIAR DE GESTIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 26 AUXILIAR GESTIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 27 TÈC.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 27 TEC.
Valencià: MITJÀ/ANA ADM.
Español: MEDIO ADMON.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 28 CAP DE NEGOCIAT COORDINACIÓ LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 28 JEFE/A NEGOCIADO COORDINACIÓN LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 29 TÈCNIC/A D'ADMINISTRACIÓ POCV-FSE LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 29 TÈCNICO ADMINISTRACIÓN POCV-FSE LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral. 30 ORIENTADOR/A LABORAL OCUPACIÓ JOVE I REINCORPORAT LABORA.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral. 30 ORIENTADOR LABORAL EMPLEO JOVEN Y REINCORPORADO LABORA.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Intermediació Laboral.
Español: Subdirección General de Orientación e Intermediación Laboral.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10979) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la data límit de presentació de sol·licituds de pagament de les ajudes convocades per l'Ordre 11/2022, de 15 de juliol, de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al desenvolupament i l'aplicació de projectes de R+D+i en matèria mediambiental d'adaptació, mitigació del canvi climàtic i transició ecològica a la Comunitat Valenciana, i convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10979) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la fecha límite de presentación de solicitudes de pago de las ayudas convocadas por la Orden 11/2022, de 15 de julio, de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo y aplicación de proyectos de I+D+i en materia medioambiental de adaptación, mitigación del cambio climático y transición ecológica en la Comunitat Valenciana, y convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : III.