gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Des de l'aprovació, aquests bases han estat modificades per tal d'ajustar-les a les normes legals posteriors i a la casuística i pràctica administrativa adequada en les següents ocasions: Data Decret de modificació Expedient Publicació al BOPV Publicació al DOGV 25 de juny de 2007 4-053/2007 11 juliol 2007 8 agost 2007 10 de maig de 2010 4-053/2010 27 maig 2010 26 maig 2010 31 d'octubre de 2011 4-084/2011 15 novembre 2011 8 novembre 2011 27 de gener de 2012 4-084/2011 27 febrer 2012 24 febrer 2012 6 de març de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalment, l'objecte d'aquests bases específiques és regular el procés selectiu per a la provisió en propietat de les places de personal funcionari, auxiliar administratiu d'administració general, subgrup c2, incloses en l'oferta d'ocupació pública (opo) addicional o extraordinària d'estabilització d'aquest ajuntament pel sistema de concurs.
Español: Desde la aprobación, estas bases han sido modificadas para ajustarlas a las normas legales posteriores y a la casuística y práctica administrativa adecuada en las siguientes ocasiones: Data Decreto de modificación Expediente Publicación en el BOPV Publicación en el DOGV 25 de junio de 2007 4-053/2007 11 julio 2007 8 agosto 2007 10 de mayo de 2010 4-053/2010 27 mayo 2010 26 mayo 2010 31 de octubre de 2011 4-084/2011 15 noviembre 2011 8 noviembre 2011 27 de enero de 2012 4-084/2011 27 febrero 2012 24 febrero 2012 6 de marzo de 2018 4-063/2018 5 abril 2018 9 abril 2018 Principalmente, el objeto de estas bases específicas es regular el proceso selectivo para la provisión en propiedad de las plazas de personal funcionario, auxiliar administrativo de administración general, subgrupo c2, incluidas en la oferta de empleo público (ope) adicional o extraordinaria de estabilización de este ayuntamiento por el sistema de concurso.
Valencià: Les característiques de les places actualment incloses en l'OPO d'estabilització indicada pel sistema de concurs, són les següent: Denominació: auxiliar administratiu d'administració general.
Español: Las características de las plazas actualmente incluidas en la OPE de estabilización indicada por el sistema de concurso, son las siguientes: Denominación: auxiliar administrativo de administración general.
Valencià: Naturalesa: personal funcionari amb dedicació completa (actualment amb 37.50 hores/setmanals) Grup: Subgrup C2 (art. 76 TRLEBEP).
Español: Naturaleza: personal funcionario con dedicación completa (actualmente con 37.50 horas/semanales) Grupo: Subgrupo C2 (art. 76 TRLEBEP).
Valencià: Subescala: Auxiliar.
Español: Sub-escala: Auxiliar.
Valencià: Nombre de vacants: 8 (OPO addicional estabilització 2022; BOP 31.05.2022).
Español: Número de vacantes: 8 (OPE adicional estabilización 2022; BOP 31.05.2022).
Valencià: Llocs de treball a estabilitzar o consolidar: A004-Administratiu/Auxiliar Nivell 18/18 Informació, registre general, notificacions i estadística.
Español: Puestos de trabajo a estabilizar o consolidar: A004-Administrativo/Auxiliar Nivel 18/18 Información, registro general, notificaciones y estadística.
Valencià: A017-Administratiu/Auxiliar Nivell 18/18 Informació, registre general, notificacions i estadística.
Español: A017-Administrativo/Auxiliar Nivel 18/18 Información, registro general, notificaciones y estadística.
Valencià: B008-Auxiliar Nivell 17/18 Foment local i promoció turística.
Español: B008-Auxiliar Nivel 17/18 Fomento local y promoción turística.
Valencià: F005-Auxiliar Nivell 16 Fiscalització de despeses.
Español: F005-Auxiliar Nivel 16 Fiscalización de gastos.
Valencià: G005-Auxiliar Nivell 18/18 Recaptació G008-Auxiliar Nivell 17/18 Gestió tributària G012-Auxiliar Nivell 18/18 Sense activitat concreta assignada.
Español: G005-Auxiliar Nivel 18/18 Recaudación G008-Auxiliar Nivel 17/18 Gestión tributaria G012-Auxiliar Nivel 18/18 Sin actividad concreta asignada.
Valencià: I010-Auxiliar Nivell 16 Serveis Socials.
Español: I010-Auxiliar Nivel 16 Servicios Sociales.
Valencià: Correspon fer declaració respecte del que preveu el Pla d'Igualtat entre Homes i Dones dels Empleats al servei d'aquest Ajuntament en relació al sexe infrarepresentant en el total del personal adscrit a aquest tipus de places en aquest Ajuntament a favor del sexe masculí, ja que és eixe el sexe infrarepresentat en el total del personal adscrit als serveis administratius en places d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: Corresponde hacer declaración respecto de lo que prevé el Plan de Igualdad entre Hombres y Mujeres de los Empleados al servicio de este Ayuntamiento en relación al sexo infrarrepresentado en el total del personal adscrito a este tipo de plazas en este Ayuntamiento a favor del sexo masculino, puesto que es ese el sexo infrarrepresentado en el total del personal adscrito a los servicios administrativos en plazas de auxiliar administrativo de administración general.
Valencià: Igualment és objecte d'aquest procés selectiu la constitució d'una borsa de treball amb les persones aspirants que participen en el procés de selecció.
Español: Igualmente es objeto de este proceso selectivo la constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que participan en el proceso de selección.
Valencià: els aspirants han de tenir els següents requisits: Estar en possessió del títol acadèmic de graduat en educació secundària obligatòria, o equivalent, o bé, estar en condicions d'obtindre'ls en la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies: En tot cas, els aspirants han d'aportar l'equivalència per mitjà de certificat expedit a aquest efecte per l'administració competent en cada cas.
Español: Los aspirantes deben tener los siguientes requisitos: Estar en posesión del título académico de graduado en educación secundaria obligatoria, o equivalente, o bien, estar en condiciones de obtenerlos en la fecha en que acabo el plazo de presentación de instancias: En todo caso, los aspirantes deben aportar la equivalencia mediante certificado expedido a este efecto por la administración competente en cada caso.
Valencià: És a dir, places d'auxiliar administratiu d'administració general, subgrup C2.
Español: Es decir, plazas de auxiliar administrativo de administración general, subgrupo C2.
Valencià: b) Titulacions: es valorarà estar en possessió de les titulacions que es detallen en aquest apartat que siguen diferents a les que l'aspirant presente o al·legue com a requisit.
Español: b) Titulaciones: se valorará estar en posesión de las titulaciones que se detallan en este apartado que sean diferentes de las que el aspirante presente o alegue como requisito.
Valencià: Treball per compte propi o aliè com a auxiliar administratiu. 2.
Español: Trabajo por cuenta propia o ajena como administrativo. 2.
Valencià: Treball per compte propi o aliè com a administratiu: còpia del contracte de treball o altre document acreditatiu, tots dos acompanyats del document de temps i períodes de cotitzacions a la seguretat social en el grup cotització 07. 2.
Español: Trabajo por cuenta propia o ajena como administrativo: copia del contrato de trabajo u otro documento acreditativo, ambos acompañados del documento de tiempo y periodos de cotizaciones a la seguridad social en el grupo de cotización 07. 2.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement.
Español: Lo cual se hace público para general conocimiento.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 16 de novembre de 2022.
Español: Tavernes de la Valldigna, 16 de noviembre de 2022.
Valencià: - El cap de l'activitat de RRHH i gestió de personal: Valentín Vercher Manclús.
Español: - El jefe de la actividad de RRHH y gestión de personal: Valentín Vercher Manclús.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/2136) Correcció d'errades de l'anunci d'assemblea de Caixa Popular - Caixa Rural, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/2136) Corrección de errores del anuncio de asamblea de Caixa Popular - Caixa Rural, Coop.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9298 Data del DOGV : 15-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9298 Fecha DOGV : 15-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2136 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Popular-Caixa Rural, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2136 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Popular-Caixa Rural, COOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de l'anunci d'assemblea de Caixa Popular - Caixa Rural, Coop.
Español: Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores del anuncio de asamblea de Caixa Popular - Caixa Rural, Coop.
Valencià: [2022/2136] S'ha advertit un error en l'anunci de l'assemblea ordinària - extraordinària de Caixa Popular - Caixa Rural, Coop.
Español: [2022/2136] Se ha advertido un error en el anuncio de la asamblea ordinaria - extraordinaria de Caixa Popular - Caixa Rural, Coop.
Valencià: de Crèdit V, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9295, de data 10 de març de 2022, per la qual cosa es procedeix a corregir-lo.
Español: de Crèdit V, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9295, de fecha 10 de marzo de 2022, por lo cual se procede a corregirlo.
Valencià: Es comunica l'eliminació, per no correspondre i haver sigut inclòs per un error de transcripció, del que hi apareix com a punt 1 de l'ordre del dia: «1.
Español: Se comunica la eliminación, por no corresponder y haber sido incluido por error de transcripción, del indicado como punto 1 del orden del día: «1.
Valencià: Lectura i aprovació, si és procedent, dels comptes anuals-memòria, balanç de situació, compte de pèrdues i guanys, estats de canvis en el patrimoni net i estat de fluxos d'efectiu, de l'informe de gestió de l'exercici 2020.
Español: Lectura y aprobación si procede, de las cuentas anuales-memoria, balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias, estados de cambios en el patrimonio neto y estado de flujos de efectivo, del informe de gestión del ejercicio 2020.
Valencià: » Aquesta eliminació suposa la renumeració de la resta de punts indicats en l'ordre del dia, açò és, el que s'hi indica inicialment com a punt 2 serà el punt 1, i així successivament amb la resta dels punts indicats.
Español: » Esta eliminación supone la renumeración del resto de puntos indicados en el orden del día, esto es, el indicado inicialmente como punto 2 será el punto 1, y así sucesivamente con el resto de los puntos indicados.
Valencià: Paterna, 11 de març de 2022.
Español: Paterna, 11 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11089) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha d'efectuar el mes desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11089) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes diciembre de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11089 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha d'efectuar el mes desembre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11089 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes diciembre de 2022.
Valencià: [2022/11089] Dins del marc de la normativa de desplegament de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, la Resolució de 8 de setembre de 2022 (DOGV 9427, 14 de setembre) va aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió, que s'havia de celebrar l'últim trimestre de 2022.
Español: [2022/11089] Dentro del marco de la normativa de desarrollo de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos, la Resolución de 8 de septiembre de 2022 (DOGV 9427, 14 de septiembre), aprobó las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a celebrar el último trimestre de 2022.
Valencià: En virtut del procediment establit, la Resolució de 28 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Interior (DOGV 9463, 4 de novembre) va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a aquesta prova avaluadora.
Español: En virtud del procedimiento establecido, la Resolución de 28 de octubre de 2022, de la Dirección General de Interior (DOGV 9463, 04 de noviembre) publicó la lista provisional de admitidos y excluidos para la referida prueba evaluadora.
Valencià: Així mateix, s'obria un termini de deu dies hàbils perquè els aspirants procediren a l'esmena de la documentació no aportada o aportada amb deficiències.
Español: Asimismo, se abría un plazo de diez días hábiles para proceder, por parte de los aspirantes, a la subsanación de la documentación no aportada o aportada con deficiencias.
Valencià: En aquest marc, l'apartat 5, paràgraf 3, de la Resolució de 8 de setembre preveu que, en el termini de deu dies hàbils a comptar de la finalització del termini d'esmena, la Direcció General d'Interior procedirà a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els taulers d'anuncis del departament en les tres províncies la llista definitiva de persones admeses i excloses de la convocatòria.
Español: En este marco, el apartado 5 párrafo 3 de la Resolución de 08 de septiembre prevé que, en el plazo de diez días hábiles a contar desde la finalización del término de subsanación, la Dirección General de Interior procederá a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los tablones de anuncios del Departamento en las tres provincias la lista definitiva de admitidos y excluidos de la convocatoria.
Valencià: En aquesta publicació s'indicarà l'hora i el lloc en què se celebrarà la prova avaluadora.
Español: En dicha publicación se indicará hora y lugar en los que se celebrará la prueba evaluadora.
Valencià: En conseqüència, la present resolució, una vegada transcorreguts els terminis establits per a l'esmena de la documentació per part dels aspirants, té com a finalitat continuar el procediment iniciat seguint la tramitació establida en la Resolució de 8 de setembre.
Español: En consecuencia, la presente resolución, una vez transcurridos los plazos establecidos para la subsanación de la documentación por parte de los aspirantes, tiene por finalidad continuar el procedimiento iniciado siguiendo la tramitación establecida en la referida Resolución de 08 de septiembre.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 5 abans esmentat, en relació amb l'article 13 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a la qual es refereix l'article 6 de la Resolució de 8 de setembre de 2022, la llista definitiva de persones admeses (annex I d'aquesta resolució) i la llista provisional de persones excloses (annex II) per a la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió que se celebrarà el desembre de 2022.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 5 antes citado en relación con el artículo 13 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la Comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, el listado definitivo de admitidos (Anexo I de esta Resolución) y el listado provisional de excluidos (Anexo II) para la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a celebrar en diciembre de 2022.
Valencià: Segon La realització de la prova avaluadora serà a les 09.30 hores del dia 14 de desembre de 2022.
Español: Segundo La realización de la prueba evaluadora será a las 09.30 horas del día 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Tercer Els llocs de realització de les proves avaluadores del personal del Servei Específic d'Admissió seran: Província d'Alacant: Cdt, Centre de Turisme Alacant.
Español: Tercero Los lugares de realización de las pruebas evaluadoras del personal del Servicio Específico de Admisión serán: Provincia de Alicante: Cdt, Centre de Turisme Alacant.
Valencià: Província de Castelló: dependències de la Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública a Castelló.
Español: Provincia de Castellón: Dependencias de la Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en Castellón.
Valencià: Adreça: carrer Major, núm. 78, de Castelló de la Plana (Casa dels Caragols).
Español: Dirección: calle Mayor, núm. 78 de Castelló de la Plana (Casa de los Caracoles).
Valencià: Província de València: dependències de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut (EVES).
Español: Provincia de Valencia: Dependencias de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud (EVES).
Valencià: Quart Els aspirants que hagen sigut exclosos podran, en el termini establit en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic de Seguretat i Emergències, tal com estableix l'article 5.3 de la Resolució de 8 de setembre de 2022.
Español: Cuarto Los aspirantes que hayan sido excluidos podrán, en el plazo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Seguridad y Emergencias, tal y como establece el artículo 5.3 de la Resolución de 8 de septiembre de 2022.
Valencià: Cinqué Les llistes definitives que consten en els annexos d'aquesta resolució incorporen els aspirants que, sense haver sigut inclosos en la llista provisional publicada, van acreditar amb posterioritat a aquesta publicació que havien presentat en el termini establit la documentació exigida per a l'esmena requerida i que, en conseqüència, tenien dret a realitzar les proves avaluadores previstes.
Español: Quinto Las listas definitivas que constan en los anexos de esta resolución incorporan a los aspirantes que, sin haber sido incluidos en el listado provisional publicado, acreditaron con posterioridad a dicha publicación que habían presentado en plazo la documentación exigida para la subsanación requerida y que, en consecuencia, ostentaban el derecho a poder realizar las pruebas evaluadoras previstas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4479) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4479) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Laboratorio de Análisis Microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.