gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10954) EXTRACTE de la Resolució de 14 d'octubre de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aprova la convocatòria d'ajudes, en règim de concurrència no competitiva, dirigides a finançar en 2024 projectes d'eficiència energètica i economia circular en empreses turístiques, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10954) EXTRACTO de la Resolución de 14 de octubre de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas, en régimen de concurrencia no competitiva, dirigidas a financiar en 2024 proyectos de eficiencia energética y economía circular en empresas turísticas, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10954 CVE : DOGV-V-2024-10954 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública economia circular política de turisme política energètica BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10954 CVE : DOGV-C-2024-10954 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública economía circular política de turismo política energética BDNS (Identif.
Valencià: ):790799 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790799) Primer.
Español: ): 790799 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790799) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran optar a les ajudes convocades les persones físiques o jurídiques de naturalesa privada que complisquen amb els requisits establits en la base reguladora quinta, Annex I, a la data de publicació de la convocatòria.
Español: Personas beneficiarias* Podrán optar a las ayudas convocadas las personas físicas o jurídicas de naturaleza privada que cumplan con los requisitos establecidos en la base reguladora quinta, Anexo I, a la fecha de publicación de la convocatoria.
Valencià: Estos són: a) L'establiment turístic per al qual se sol·licita l'ajuda estiga situat en la Comunitat Valenciana.
Español: Estos son: a) El establecimiento turístico para el que se solicita la ayuda esté ubicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Realitzen una activitat econòmica per la qual oferisquen béns o servicis en el mercat.
Español: b) Realicen una actividad económica por la que ofrezcan bienes o servicios en el mercado.
Valencià: c) Estiguen donades d'alta en el Cens d'Empresaris, Professionals i Retenidors de l'Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: c) Estén dadas de alta en el Censo de Empresarios, Profesionales y Retenedores de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: d) Estiguen inscrites en el Registre de Turisme de la Comunitat Valenciana i/o que la seua activitat econòmica estiga classificada sota algun dels següents codis de Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE): 5510 Hotels i allotjaments similars. 5520 Allotjaments turístics i altres allotjaments de curta estada. 5590 Altres allotjaments. 5610 Restaurants i llocs de menjars. 8230 Organització de convencions i fires de mostres. 9004 Gestió de sales d'espectacles. 9104 Activitats dels jardins botànics, parcs zoològics i reserves naturals. 9321 Activitats dels parcs d'atraccions i els parcs temàtics.
Español: d) Estén inscritas en el Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana y/o que su actividad económica esté clasificada bajo alguno de los siguientes códigos de Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE): 5510 Hoteles y alojamientos similares. 5520 Alojamientos turísticos y otros alojamientos de corta estancia. 5590 Otros alojamientos. 5610 Restaurantes y puestos de comidas. 8230 Organización de convenciones y ferias de muestras. 9004 Gestión de salas de espectáculos. 9104 Actividades de los jardines botánicos, parques zoológicos y reservas naturales. 9321 Actividades de los parques de atracciones y los parques temáticos.
Valencià: Objecte* Esta convocatòria té per objecte concedir ajudes, en règim de concurrència no competitiva, destinades a finançar projectes d'eficiència energètica i economia circular en les empreses contemplades en la base reguladora quinta, Annex II, de la present resolució en el marc del Component 14, Inversió 4, Submesura 2, del Pla de Recuperació Transformació i Resiliència, dins de l'instrument europeu de recuperació NextGenerationEU.
Español: Objeto* Esta convocatoria tiene por objeto conceder ayudas, en régimen de concurrencia no competitiva, destinadas a financiar proyectos de eficiencia energética y economía circular en las empresas contempladas en la base reguladora quinta, Anexo II, de la presente resolución en el marco del Componente 14, Inversión 4, Submedida 2, del Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia, dentro del instrumento europeo de recuperación NextGenerationEU.
Valencià: A continuació, es detallen les actuacions subvencionables en el marc d'esta convocatòria: Tipologia 1.
Español: A continuación, se detallan las actuaciones subvencionables en el marco de esta convocatoria: Tipología 1.
Valencià: Actuacions en instal·lacions fotovoltaiques.
Español: Actuaciones en instalaciones fotovoltaicas.
Valencià: Destinada a la promoció de l'energia renovable mitjançant la generació i/o emmagatzematge d'energia elèctrica d'origen solar fotovoltaic, de la qual almenys el 80% ha de destinar-se a l'autoconsum.
Español: Destinada a la promoción de la energía renovable mediante la generación y/o almacenamiento de energía eléctrica de origen solar fotovoltaico, de la cual al menos el 80% debe destinarse al autoconsumo.
Valencià: Tipologia 2.
Español: Tipología 2.
Valencià: Substitució d'electrodomèstics eficients i equips de refrigeració amb funció de venda directa i armaris de conservació refrigerats professionals.
Español: Sustitución de electrodomésticos eficientes y equipos de refrigeración con función de venta directa y armarios de conservación refrigerados profesionales.
Valencià: Dirigida a inversions destinades a la substitució d'electrodomèstics com a rentadores, rentavaixelles, neveres, congeladors i microones.
Español: Dirigida a inversiones destinadas a la sustitución de electrodomésticos como lavadoras, lavavajillas, neveras, congeladores y microondas.
Valencià: També inclou la renovació d'equips de refrigeració amb funció de venda directa i armaris de conservació refrigerats professionals.
Español: También incluye la renovación de equipos de refrigeración con función de venta directa y armarios de conservación refrigerados profesionales.
Valencià: Tipologia 3.
Español: Tipología 3.
Valencià: Millora de l'eficiència energètica de les instal·lacions frigorífiques.
Español: Mejora de la eficiencia energética de las instalaciones frigoríficas.
Valencià: Destinada a la substitució d'instal·lacions frigorífiques regulades pel Reglament de Seguretat en Instal·lacions Frigorífiques, per a les quals no existisca etiquetatge climàtic segons el Reglament UE 2017/1369.
Español: Destinada a la sustitución de instalaciones frigoríficas reguladas por el Reglamento de Seguridad en Instalaciones Frigoríficas, para las que no exista etiquetado climático según el Reglamento UE 2017/1369.
Valencià: Tipologia 4.
Español: Tipología 4.
Valencià: Dirigida a la millora de l'eficiència energètica mitjançant la instal·lació i gestió de sistemes d'automatització i control d'instal·lacions consumidores o productores d'energia i aigua, així com altres subsistemes de generació, distribució, regulació i emissió.
Español: Dirigida a la mejora de la eficiencia energética mediante la instalación y gestión de sistemas de automatización y control de instalaciones consumidoras o productoras de energía y agua, así como otros subsistemas de generación, distribución, regulación y emisión.
Valencià: Tipologia 5.
Español: Tipología 5.
Valencià: Millores en les instal·lacions i equips.
Español: Mejoras en las instalaciones y equipos.
Valencià: Orientada a la millora de l'eficiència energètica mitjançant l'optimització d'elements en les instal·lacions o equips existents, com a sistemes d'il·luminació de baix consum, aïllament de calderes i canonades, climatització eficient, ventilació eficient, calderes d'alta eficiència, emmagatzematge tèrmic, o l'ús d'energia solar tèrmica per a aigua calenta sanitària (ACS) i climatització.
Español: Orientada a la mejora de la eficiencia energética mediante la optimización de elementos en las instalaciones o equipos existentes, como sistemas de iluminación de bajo consumo, aislamiento de calderas y tuberías, climatización eficiente, ventilación eficiente, calderas de alta eficiencia, almacenamiento térmico, o el uso de energía solar térmica para agua caliente sanitaria (ACS) y climatización.
Valencià: Tipologia 6.
Español: Tipología 6.
Valencià: Millores en l'eficiència en l'ús dels recursos i per a donar suport a la transició cap a una economia circular.
Español: Mejoras en la eficiencia en el uso de los recursos y para apoyar la transición hacia una economía circular.
Valencià: Enfocada en actuacions que augmenten l'eficiència en l'ús dels recursos mitjançant la preparació per a la reutilització, descontaminació i reciclatge de residus, facilitant la seua valorització.
Español: Enfocada en actuaciones que aumenten la eficiencia en el uso de los recursos mediante la preparación para la reutilización, descontaminación y reciclaje de residuos, facilitando su valorización.
Valencià: Bases Reguladores* Resolució d'14 d'octubre de 2024, de la Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'establixen les bases reguladores i s'aprova la convocatòria d'ajudes, en règim de concurrència no competitiva, dirigides a finançar en 2024 projectes d'eficiència energètica i economia circular en empreses turístiques, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Bases Reguladoras* Resolución de 14 de octubre de 2024, de la Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria de ayudas, en régimen de concurrencia no competitiva, dirigidas a financiar en 2024 proyectos de eficiencia energética y economía circular en empresas turísticas, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Quantia* L'import global màxim destinat a les presents ajudes ascendix a 21.037.538,83 euros.
Español: Cuantía* El importe global máximo destinado a las presentes ayudas asciende a 21.037.538,83 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà transcorreguts 5 dies hàbils a comptar des de la data de publicació de la convocatòria en elDiari Oficial de Generalitat Valenciana i romandrà oberta fins a l'esgotament del crèdit assignat a esta convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes se iniciará transcurridos 5 días hábiles a contar desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana y permanecerá abierta hasta el agotamiento del crédito asignado a esta convocatoria.
Valencià: En qualsevol cas, quedarà extinta la convocatòria el 15 de maig de 2025.
Español: En cualquier caso, quedará extinta la convocatoria el 15 de mayo de 2025.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2024 Nuria Montes De Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de octubre de 2024 Nuria Montes De Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/337) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/337) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9772 Data del DOGV : 23-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9772 Fecha DOGV : 23-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/337 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/337 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/337] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/337] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: També hi és aplicable la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica del sistema universitari, la Llei de la ciència i els Estatuts de la Universitat de València, així com en les bases d'aquesta convocatòria. 1.3.
Español: También le será de aplicación la normativa específica universitaria recogida en la Ley Orgánica del sistema universitario, la Ley de la ciencia y en los estatutos de la Universitat de València, así como en las bases de esta convocatoria. 1.3.
Valencià: Aquesta convocatòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València, l'adreça electrònica del qual és: https://webges.uv.es/uvtaeweb/vertablonfrontaction.do'filtro=tipo&valor=48&filtrar&grupoNavegacion=0&servicioNavegacion=-1, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), secció de PAS Investigació: http://www.uv.es/pasinvest.
Español: Esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València, cuya dirección electrónica es: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/VerTablonFrontAction.do?filtro=tipo&valor=48&filtrar&grupoNavegacion=0&servicioNavegacion=-1, y en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PAS), sección de PAS Investigación: http://www.uv.es/pasinvest.
Valencià: Posseir una de les titulacions acadèmiques de les quals figuren en l'annex corresponent a la convocatòria que es vulga sol·licitar, o estar en condicions d'obtenir el títol corresponent en la data en què acaba el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Poseer una de las titulaciones académicas de las que figuran en el anexo correspondiente a la convocatoria que se quiera a solicitar, o estar en condiciones de obtener el título correspondiente, en la fecha en que termine el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, s'ha d'estar en possessió de la credencial que n'acredita l'homologació o declaració d'equivalència a Espanya, una fotocòpia de la qual ha d'acompanyar la sol·licitud.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación o declaración de equivalencia en España, debiendo acompañarse a la solicitud fotocopia de la misma.
Valencià: Si encara no estan homologades ni se n'ha declarat l'equivalència, es pot substituir aquest requisit per l'acreditació d'haver iniciat la tramitació per a la seua homologació, declaració d'equivalència o reconeixement.
Español: Cuando no se encuentren homologadas, ni se hayan declarado su equivalencia se podrá sustituir este requisito por la acreditación de haber iniciado la tramitación para la homologación, declaración de equivalencia o reconocimiento.
Valencià: Si s'exigeix com a requisit un nivell d'idioma, s'utilitza per a la seua avaluació la Taula d'equivalències d'acreditació de L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern de 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018).
Español: Cuando se exija como requisito un nivel de idioma, se utilizará para su evaluación la Tabla de equivalencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018).
Valencià: És aplicable als membres d'aquesta comissió el que disposa l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV/303/2021) que aprova el full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d'interès.
Español: Será de aplicación a los miembros de esta comisión lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València (ACGUV/303/2021) que aprueba la hoja de ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: N'hi ha un model normalitzat per la Universitat en la pàgina web: https://links.uv.es/GOo6oAT. 6.3.
Español: Habrá un modelo normalizado por la Universidad en la siguiente página web: https://links.uv.es/GOo6oAT. 6.3.
Valencià: La informació rebuda es tractarà exclusivament per a les finalitats objecte de la convocatòria, així com, en el seu cas, la posterior gestió de personal, de conformitat amb el que disposa la normativa de protecció de dades vigent.
Español: La información recibida se tratará exclusivamente para los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal de conformidad con lo dispuesto en la normativa de protección de datos vigente.
Valencià: En aquesta sol·licitud s'han de comprometen a mantenir el deure de confidencialitat de les dades i a guardar-ne l'oportuna reserva, i només poden fer ús d'aquesta informació a l'efecte d'argumentar o plantejar una possible reclamació o al·legació.
Español: En dicha solicitud se comprometen a mantener el deber de confidencialidad de los datos y a guardar la oportuna reserva de los mismos, pudiendo hacer solo uso de estos a efectos de argumentar o plantear una posible reclamación o alegación.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la notificación o publicación, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la notificación.
Valencià: València, 12 de gener de 2024.
Español: València, 12 de enero de 2024.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Selectively Matching Nanohybrids for Light-Driven Applications.
Español: ANEXO I Proyecto: «Selectively Matching Nanohybrids for Light-Driven Applications.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació), (CIPROM/2022/57), convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), (CIPROM/2022/57), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a superior de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a superior de apoyo a la investigación.