gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12514) Anunci sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12514) Anuncio sobre la aprobación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12514 CVE Data del document : 07-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anunci sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12514 CVE Fecha del documento : 07-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Anuncio sobre la aprobación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal 2023.
Valencià: [2023/12514] En sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern local el dia 29 de novembre de 2023, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals, d'acord amb el que es disposa en l'article 217 del Reial decret llei 5/2023, de 28 de juny, corresponent a la plaça que a continuació es ressenya: Classificació Grup Nombre de vacants/ Unitat (empleat) Forma de provisió Servicis especials: escala bàsica.
Español: [2023/12514] En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno local el día 29 de noviembre de 2023 se ha aprobado la oferta empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 217 del Real decreto ley 5/2023, de 28 de junio, correspondiente a la plaza que a continuación se reseña: Clasificación Grupo Número de vacantes/ Unidad (empleado) Forma provisión Servicios especiales: escala básica.
Valencià: Agent (APL-7) Servicis especials Escala bàsica.
Español: Agente (APL-7) Servicios especiales: Escala Básica.
Valencià: Agent (APL6) C1 1 Concurs (DA 6a Llei 20/2021) En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Agente (APL 6) C1 1 Concurso (DA 6ª Ley 20/2021) En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, alternativament, recurs de reposició potestatiu davant de l'alcalde d'este ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que es resolga expressament o es desestime per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que puga estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: La Pobla de Farnals, 7 de desembre de 2023.
Español: La Pobla de Farnals, 7 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1186) Extracte de la Resolució del 9 de febrer de 2024, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat del grau en Mestre o Mestra que supere les proves d'acreditació de CertAcles de nivell B1 d'anglès realitzades en novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9788, del 14-02-2024 (2024/1186) Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado del grado en Maestro o Maestra que supere las pruebas de acreditación de CertAcles de nivel B1 de inglés realizadas en noviembre de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9788 Data del DOGV : 14-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9788 Fecha DOGV : 14-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1186 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 9 de febrer de 2024, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat del grau en Mestre o Mestra que supere les proves d'acreditació de CertAcles de nivell B1 d'anglès realitzades en novembre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1186 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado del grado en Maestro o Maestra que supere las pruebas de acreditación de CertAcles de nivel B1 de inglés realizadas en noviembre de 2023.
Valencià: [2024/1186] BDNS(Identif.
Español: [2024/1186] BDNS (identif.
Valencià: ): 743486 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743486) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743486) Primero.
Valencià: Beneficiaris Es poden beneficiar d'aquestes ajudes les persones físiques que complisquen els requisits següents: a) Cursar el grau en Mestre o Mestra de la Universitat Jaume I i tenir el requisit lingüístic de nivell B1 d'anglès inclòs en el pla d'estudis d'aquest (estudiantat matriculat per primera vegada en els graus en Mestre o Mestra des del curs 2015/16 i endavant).
Español: Beneficiarios Se podrán beneficiar de estas ayudas las personas físicas que cumplan los requisitos siguientes: a) Cursar el grado en Maestro o Maestra de la Universitat Jaume I y tener el requisito lingüístico de nivel B1 de inglés incluido en su plan de estudios (estudiantado matriculado por primera vez en los grados en Maestro o Maestra desde el curso 2015/16 en adelante).
Valencià: b) Haver superat la prova d'acreditació d'anglès de nivell B1, d'acord amb els nivells del MECR, en la convocatòria de novembre de 2023 de CertAcles de la Universitat Jaume I.
Español: b) Haber superado la prueba de acreditación de inglés de nivel B1, de acuerdo con los niveles del MECR, en la convocatoria de noviembre de 2023 de CertAcles de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquestes bases és regular la concessió d'ajudes de matrícula per a la prova d'acreditació d'anglès a l'estudiantat del grau en Mestre o Mestra amb el requisit lingüístic dins del seu pla d'estudis (estudiantat matriculat per primera vegada en els graus en Mestre o Mestra des del curs 2015/16 i endavant) en el marc general de la normativa vigent.
Español: Finalidad El objeto de estas bases es regular la concesión de ayudas de matrícula para la prueba de acreditación de inglés al estudiantado del grado en Maestro o Maestra con requisito lingüístico en su plan de estudios (estudiantado matriculado por primera vez en los grados en Maestro o Maestra desde el curso 2015/16 en adelante) en el marco general de la normativa vigente.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests ajudes és de 1.120,00 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 1.120,00 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2825) ACORD de 28 de març de 2024 del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'angiologia i cirurgia vascular, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2825) ACUERDO de 28 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de angiología y cirugía vascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2825 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 28 de març de 2024 del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'angiologia i cirurgia vascular, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2825 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 28 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de angiología y cirugía vascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2024/2825] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'angiologia i cirurgia vascular, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm 8919, de 05.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/2825] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de angiología y cirugía vascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8919, 05.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/502) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall de l'illa en sòl urbà de nuclis històrics de tolerància industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/502) Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle de la manzana en suelo urbano de núcleos históricos de tolerancia industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/502 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall de l'illa en sòl urbà de nuclis històrics de tolerància industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/502 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle de la manzana en suelo urbano de núcleos históricos de tolerancia industrial.
Valencià: [2024/502] Per la Resolució de l'Alcaldia de data 18 de gener de 2024, s'aprova inicialment i se sotmet a informació pública l'estudi de detall de l'illa en sòl urbà de nuclis històrics de tolerància industrial.
Español: [2024/502] Por Resolución de la Alcaldía de fecha 18 de enero de 2024 se aprueba inicialmente y se somete a información pública el estudio de detalle de la manzana en suelo urbano de núcleos históricos de tolerancia industrial.
Valencià: De conformitat amb l'article 61.1.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, i l'article 140 del Reglament de planejament per al desplegament i aplicació de la Llei sobre règim del sòl i ordenació urbana, aprovat pel Reial decret 2159/1978, de 23 de juny, es convoca el tràmit d'informació pública per termini de vint dies hàbils, comptats des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els que puguen tindre's per interessats en este expedient puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, els suggeriments o les reclamacions que consideren convenients.
Español: De conformidad con los artículos 61.1.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, y 140 del Reglamento de planeamiento para el desarrollo y aplicación de la Ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana, aprobado por Real decreto 2159/1978, de 23 de junio, se convoca trámite de información pública por plazo de 20 días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que los que pudieran tenerse por interesados en este expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'este ajuntament: http://elspoblets.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, estará a la disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://elspoblets.sedelectronica.es.
Valencià: Els Poblets, 18 de gener de 2024.
Español: Els Poblets, 18 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: José Luis Mas Sola.
Español: - El alcalde: José Luis Mas Sola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13134) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s’ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d’expedient 032024SAT000591, iniciat mitjançant l’acta d’infracció número 32024000180343, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d’Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13134) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032024SAT000591, iniciado mediante acta de infracción número 32024000180343, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.