gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5429 Data del DOGV : 16-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5429 Fecha DOGV : 16-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/428 CVE Data del document : 13-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Sax terreny edificable Com s'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu l'article 37.2.a de la Llei 10/2004, del Sòl No Urbanitzable, de l'expedient DIC-06/0332.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/428 CVE Fecha del documento : 13-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Sax terreno edificable Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el artículo 37.2.a de la Ley 10/2004, del Suelo No Urbanizable, del expediente DIC-06/0332.
Valencià: DIC per a una fàbrica d'extrusió d'alumini.
Español: DIC para fábrica de extrusión de aluminio.
Valencià: Promotor: Extrusiones de Sax, SL, i ubicat al polígon 1, parcel·la 74 i 75 del terme municipal de Sax, mitjançant el present edicte se sotmet a informació pública, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació de la present, dins del qual es pot examinar l'esmentat expedient al Servei de Planificació i Ordenació Territorial d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, número 1, 5a planta, d'aquesta capital.
Español: Promotor: Extrusiones de Sax, SL, y ubicado en polígono 1, parcela 74 y 75, del término municipal de Sax, por medio del presente edicto, se somete a información pública, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio de Planificación y Ordenación Territorial de Alicante, sito en avenida de Aguilera, número 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/378) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de Professor Col·laborador (dc03121) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 28 de juliol de 2006 (DOGV de 4 de setembre de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/378) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de Profesor Colaborador (dc03121) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 28 de julio de 2006 (DOGV de 4 de septiembre de 2006).
Valencià: DC03121 pertanyent a l'àrea de coneixement de Infermeria, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC03121 perteneciente al área de conocimiento de Enfermería, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: dc03121 DNI Cognoms Nom Admesos/ Causa Exclosos d'Exclusió 21486721 Giménez Tébar José Luis A 29009181 Perpiña Galvañ Juana A 74211603 Sanjuan Quiles Angela A 52779851 Domingo Pozo Manuela E No acredita el requisito específico Comissió de selecció - plaça núm.
Español: dc03121 DNI Apellidos Nombre Admitidos/ Causa de Excluidos Exclusión 21486721 Giménez Tébar José Luis A 29009181 Perpiña Galvañ Juana A 74211603 Sanjuan Quiles Angela A 52779851 Domingo Pozo Manuela E No acredita el requisito específico Comisión de selección- plaza núm.
Valencià: dc03121 Comissió Titular President: José Siles González, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretari: Carmen Solano Ruiz, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Mª Luisa Velasco Álvarez, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Blanca Marín Fernández, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Pública de Navarra Vocal Tercer: Pilar Notivol Tejero, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Pública de Navarra Comissió Suplent President: Luis Cibanal Juan, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretari: Mª Teresa Romá Ferri, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Ana Laguna Pérez, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Ana López Alonso, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de León Vocal Tercer: Mª Paz Castro González, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de León Data de l'acte de constitució: 14 de febrer de 2007 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: dc03121 Comisión Titular Presidente: José Siles González, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretario: Carmen Solano Ruiz, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Mª Luisa Velasco Álvarez, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Blanca Marín Fernández, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Pública de Navarra Vocal Tercero: Pilar Notivol Tejero, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Pública de Navarra Comisión Suplente Presidente: Luis Cibanal Juan, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Secretario: Mª Teresa Romá Ferri, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Ana Laguna Pérez, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Ana López Alonso, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de León Vocal Tercero: Mª Paz Castro González, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de León Fecha del acto de constitución: 14 de febrero de 2007 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5571, del 06-08-2007 (2007/9784) Informació referent a la convocatòria de proves selectives de personal per a la provisió de tres llocs de treball de subaltern o conserges de servicis diversos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5571, del 06-08-2007 (2007/9784) Información referente a la convocatoria de pruebas selectivas de personal para la provisión de tres puestos de trabajo de subalterno o conserjes de servicios varios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5571 Data del DOGV : 06-08-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5571 Fecha DOGV : 06-08-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/9784 CVE Data del document : 12-07-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Crevillent administració local concurs administratiu personal de serveis Informació referent a la convocatòria de proves selectives de personal per a la provisió de tres llocs de treball de subaltern o conserges de servicis diversos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/9784 CVE Fecha del documento : 12-07-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Crevillent administración local concurso administrativo personal de servicios Información referente a la convocatoria de pruebas selectivas de personal para la provisión de tres puestos de trabajo de subalterno o conserjes de servicios varios.
Valencià: [2007/9784] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 138, de data 12 de juliol de 2007, es va publicar edicte d'esta alcaldia, sobre procés selectiu de personal per a provisió de tres llocs de treball de subaltern o conserge servicis diversos vacants en la vigent plantilla del personal laboral municipal.
Español: [2007/9784] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 138, de fecha 12 de julio de 2007, se publicó edicto de esta alcaldía, sobre proceso selectivo de personal para provisión de tres puestos de trabajo de subalterno o conserje servicios varios vacantes en la vigente plantilla del personal laboral municipal.
Valencià: Advertit error en el segon cognom del vocal segon suplent, queda rectificat en els termes següents: «Mª Jesús Casanova Asencio».
Español: Advertido error en el segundo apellido del vocal segundo suplente, queda rectificado en los siguientes términos: «Mª Jesús Casanova Asencio».
Valencià: Crevillent, 12 de juliol de 2007.
Español: Crevillente, 12 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5485, del 05-04-2007 (2007/3740) Notificació als interessats de la Resolució d'expedients administratius de resolució de contracte i desnonament per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent (expedients números A-DANU-0076, 0077, 0078 i 0079/06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5485, del 05-04-2007 (2007/3740) Notificación a los interesados de la Resolución de expedientes administrativos de resolución de contrato y desahucio por no ocupación de las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente (expedientes números A-DANU-0076, 0077, 0078 y 0079/06).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5485 Data del DOGV : 05-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5485 Fecha DOGV : 05-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3740 CVE Data del document : 20-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, la Resolució d'expedients administratius de resolució de contracte i desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3740 CVE Fecha del documento : 20-03-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de expediente administrativo de resolución de contrato y desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: : A-DANU-0076/06 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodríguez Escobedo Nom: Sara Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0913 0085 Adreça: carrer Uruguay, bl-A3, pis-2, pta-A Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la Resolució: 5 de gener de 2007 Expedient núm.
Español: : A-DANU-0076/06 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodríguez Escobedo Nombre: Sara Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0913 0085 Dirección: calle Uruguay, bl-A3, piso-2º, pta-A Población: Crevillente Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la Resolución: 5 de enero de 2007 Expediente núm.
Valencià: : A-DANU-0077/06 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Jiménez Escobedo Nom: : Rosario Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0913 0086 Adreça: carrer Uruguay, bl-A3, pis-2, pta-B Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la Resolució: 5 de gener de 2007 Expedient núm.
Español: : A-DANU-0077/06 Datos del adjudicatario: Apellidos: Jiménez Escobedo Nombre: Rosario Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0913 0086 Dirección: calle Uruguay, bl-A3, piso-2º, pta-B Población: Crevillente Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la Resolución: 5 de enero de 2007 Expediente núm.
Valencià: : A-DANU-0078/06 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Gil Martínez Nom: : Gabriel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0913 0094 Adreça: carrer Uruguay, bl-C, pis-1, pta-B Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la Resolució: 5 de gener de 2007 Expedient núm.
Español: : A-DANU-0078/06 Datos del adjudicatario: Apellidos: Gil Martínez Nombre: Gabriel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0913 0094 Dirección: calle Uruguay, bl-C, piso-1º, pta-B Población: Crevillente Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la Resolución: 5 de enero de 2007 Expediente núm.
Valencià: : A-DANU-0079/06 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moreno Heredia Nom: : María Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0913 0097 Adreça: carrer Uruguay, bl-C, pis-3, pta-B Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la Resolució: 5 de gener de 2007 Alacant, 20 de març de 2007.
Español: : A-DANU-0079/06 Datos del adjudicatario: Apellidos: Moreno Heredia Nombre: María Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0913 0097 Dirección: calle Uruguay, bl-C, piso-3º, pta-B Población: Crevillente Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la Resolución: 5 de enero de 2007 Alicante, 20 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13066) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris (DF02583 - CA028) convocat per la Resolució de 31 de juliol de 2007 (BOE de 3 de setembre de 2007) i la data prevista per a l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13066) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios (DF02583 - CA028) convocado por la Resolución de 31 de julio de 2007 (BOE de 3 de septiembre de 2007) y la fecha prevista para el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5629 Data del DOGV : 30-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5629 Fecha DOGV : 30-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/13066 CVE Data del document : 25-10-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu professió jurídica universitat personal docent RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris (DF02583 - CA028) convocat per la Resolució de 31 de juliol de 2007 (BOE de 3 de setembre de 2007) i la data prevista per a l'acte de presentació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/13066 CVE Fecha del documento : 25-10-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo profesión jurídica universidad personal docente RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios (DF02583 - CA028) convocado por la Resolución de 31 de julio de 2007 (BOE de 3 de septiembre de 2007) y la fecha prevista para el acto de presentación.
Valencià: [2007/13066] De conformitat amb la base quarta del concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris convocat per resolució de 31 de juliol de 2007 (BOE de 3 de setembre de 2007), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de professor titular d'universitat número DF02583, de l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, així com el lloc, data i hora de celebració de l'acte de presentació referit en la base sisena.
Español: [2007/13066] De conformidad con la base cuarta del concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios convocado por resolución de 31 de julio de 2007 (BOE de 3 de septiembre de 2007), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de profesor titular de universidad número DF02583, del área de conocimiento de Filosofía del Derecho, así como el lugar, fecha y hora de celebración del acto de presentación referido en la base sexta.
Valencià: Relació definitiva admesos/exclosos Número de plaça: DF02583.
Español: Relación definitiva admitidos/excluidos Número de plaza: DF02583.
Valencià: Concurs número: CA028.
Español: Concurso número: CA028.
Valencià: DNI Cognoms Nom Admesos 21504756 Alemany García Macario A 21487060 Roca Pérez María Victoria A Exclosos Ningú Acte de presentació Lloc: Sala de Juntes.
Español: DNI Apellidos Nombre Admitidos 21504756 Alemany García Macario A 21487060 Roca Pérez María Victoria A Excluidos Ninguno Acto de presentación Lugar: Sala de Juntas.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs de reposició en el termini d'un mes o, directament, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present, conforme a l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso de reposición en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente, conforme al artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: - El Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat (p.
Español: - El vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14659) Notificació en extracte María Dolores Quirós i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14659) Notificación en extracto María Dolores Quirós y otros.
Valencià: Expedient MTM 702/01.
Español: Expediente MTM 702/01.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5656 Data del DOGV : 10-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5656 Fecha DOGV : 10-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14659 CVE Data del document : 19-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte María Dolores Quirós i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14659 CVE Fecha del documento : 19-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto María Dolores Quirós y otros.