gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/11250 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions convocades per Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2020 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i per la qual es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/11250 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones convocadas por la Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2020 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados, y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2020.
Valencià: [2020/11250] L'Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, regula les subvencions de la Generalitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades (DOGV 7503, 13.04.2015).
Español: [2020/11250] La Orden 14/2015, de 23 de marzo, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, regula las subvenciones de la Generalitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados (DOGV 7503, 13.04.2015).
Valencià: La disposició addicional primera de la citada Ordre 14/2015 disposa que per resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia de la conselleria competent en agricultura es fixarà per a cada exercici l'oportuna convocatòria amb expressió de la línia pressupostària i l'import global màxim de les ajudes regulades en la present ordre.
Español: La disposición adicional primera de la citada Orden 14/2015 dispone que por resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería de la conselleria competente en agricultura se fijará para cada ejercicio la oportuna convocatoria con expresión de la línea presupuestaria y el importe global máximo de las ayudas reguladas en la presente orden.
Valencià: Per Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, s'estableix la convocatòria per al Pla 2020 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2020 (DOGV 8790, 16.04.2020).
Español: Por Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, se establece la convocatoria para el Plan 2020 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados, y se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2020 (DOGV 8790, 16.04.2020).
Valencià: L'import global màxim fixat per a la resolució d'expedients de la convocatòria de l'exercici 2020 és de 24.500.000 euros.
Español: El importe global máximo fijado para la resolución de expedientes de la convocatoria del ejercicio 2020 es de 24.500.000 euros.
Valencià: No obstant això, d'acord amb el resolc huité de la citada Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, els imports abans esmentats tenen el caràcter d'ampliables.
Español: No obstante, de acuerdo con el resuelvo octavo de la citada Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, los importes antes mencionados tienen el carácter de ampliables.
Valencià: L'Acord de 18 de desembre de 2020, del Consell, autoritza un increment de crèdit en la aplicació pressupostària 12.02.01.714.20.4 per import de 842.161,96 euros.
Español: El Acuerdo de 18 de diciembre de 2020, del Consell, autoriza un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.02.01.714.20.4 por importe de 842.161,96 euros.
Valencià: En conseqüència amb l'anterior, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 22, apartat k, de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, resolc: Aprovar i donar publicitat a l'ampliació en 842.161,96 euros del crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries, aprovada per al Pla 2020 mitjançant Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, amb càrrec a la següent partida pressupostària: Aplicació pressupostària: 12.02.01.0000 € Programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària Capítol 4 Línia S3092, Suport a la subscripció d'assegurances agràries Import global màxim: 28.578.998,96 euros València, 21 de desembre de 2020.
Español: En consecuencia con lo anterior, de conformidad con lo establecido en el artículo 22, apartado k, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, resuelvo: Aprobar y dar publicidad a la ampliación en 842.161,96 euros del crédito disponible para la convocatoria de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios, aprobada para el Plan 2020 mediante Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria: 12.02.01.0000 € Programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria Capítulo 4 Línea S3092, Apoyo a la suscripción de seguros agrarios Importe global máximo: 28.578.998,96 euros València, 21 de diciembre de 2020.
Valencià: O 14/2015, de 23 de març; DOGV num 7503 de 13.04.2015): Antonio Quintana Martínez.
Español: O 14/2015, de 23 de marzo; DOGV num 7503 de 13.04.2015): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8820, del 26-05-2020 (2020/3656) Informació pública de la versió preliminar del Catàleg de proteccions i de l'Estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8820, del 26-05-2020 (2020/3656) Información pública de la versión preliminar del Catálogo de protecciones y del Estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8820 Data del DOGV : 26-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8820 Fecha DOGV : 26-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3656 CVE Data del document : 20-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar del Catàleg de proteccions i de l'Estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3656 CVE Fecha del documento : 20-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar del Catálogo de protecciones y del Estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: [2020/3656] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 20 de novembre de 2018, va acordar ordenar a la Regidoria d'Urbanisme la realització dels treballs de redacció del Catàleg de proteccions, de conformitat amb els termes en els quals es va sol·licitar la pròrroga del Document d'abast de l'estudi ambiental i territorial estratègic del Catàleg de proteccions del municipi d'Alacant, emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental el dia 25 de maig de 2016.
Español: [2020/3656] La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el día 20 de noviembre de 2018, acordó ordenar a la Concejalía de Urbanismo la realización de los trabajos de redacción del Catálogo de protecciones, de conformidad con los términos en los que se solicitó la prórroga del Documento de alcance del estudio ambiental y territorial estratégico del Catálogo de protecciones del municipio de Alicante, emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental el día 25 de mayo de 2016.
Valencià: Amb data 19 de maig de 2020, la Junta de Govern Local ha acordat obrir un període d'informació pública, durant un termini de quaranta-cinc dies hàbils, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió; posar a la disposició del públic tota la documentació que integra la versió preliminar del Catàleg de proteccions, que inclou: estudi ambiental i territorial estratègic; memòria descriptiva i justificativa i normes; fitxes (seccions de patrimoni cultural, patrimoni natural i paisatge), plans, estudi de paisatge i memòria de viabilitat econòmica; i realitzar consultes a les administracions públiques afectades i a les persones interessades.
Español: Con fecha 19 de mayo de 2020, la Junta de Gobierno Local ha acordado abrir un periodo de información pública, durante un plazo de cuarenta y cinco días hábiles, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión; poner a disposición del público toda la documentación que integra la versión preliminar del Catálogo de protecciones, que incluye: estudio ambiental y territorial estratégico; memoria descriptiva y justificativa y normas; fichas (secciones de patrimonio cultural, patrimonio natural y paisaje), planos, estudio de paisaje y memoria de viabilidad económica; y realizar consultas a las administraciones públicas afectadas y a las personas interesadas.
Valencià: El resolc tercer del referit acord, per aplicació del que es disposa en la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, va establir que l'obertura del període d'informació publica acordada i el tràmit de consultes també acordat, estan suspesos en virtut dels apartats 1 i 2 de la citada disposició.
Español: El resuelvo tercero del referido acuerdo, por aplicación de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, estableció que la apertura del periodo de información publica acordada y el trámite de consultas también acordado, están suspendidos en virtud de los apartados 1 y 2 de la citada disposición.
Valencià: Per Decret de l'alcalde de data 21 de maig de 2020 s'ha acordat l'aixecament de la suspensió de tràmits en el procediment d'exposició al públic de la versió preliminar del Catàleg de proteccions del municipi d'Alacant, per les argumentacions i motivacions jurídiques i d'interés públic descrites en la part expositiva d'aquesta resolució.
Español: Por Decreto del alcalde de fecha 21 de mayo de 2020 se ha acordado el levantamiento de la suspensión de trámites en el procedimiento de exposición al público de la versión preliminar del Catálogo de protecciones del municipio de Alicante, por las argumentaciones y motivaciones jurídicas y de interés público descritas en la parte expositiva de esa resolución.
Valencià: Per tant, en compliment d'aquest decret s'inicia el tràmit d'exposició al públic que es va establir en l'acord de la Junta de Govern Local del 19 de maig de 2020 durant un termini de 45 dies hàbils.
Español: Por tanto, en cumplimiento de este decreto se inicia el trámite de exposición al público que se estableció en el acuerdo de la Junta de Gobierno Local del 19 de mayo de 2020 durante un plazo de 45 días hábiles.
Valencià: Durant el termini indicat, es podran formular al·legacions i observacions, podent aportar tota mena de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante el plazo indicado, se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: La documentació podrà examinar-se en les dependències de l'Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, i en la pàgina web http://www.alicante.es.
Español: La documentación podrá examinarse en las dependencias de la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, en días hábiles y en horario de oficina, y en la página web http://www.alicante.es.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, segons el que es preveu en l'article 53 i concordants de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Se publica para general conocimiento, según lo previsto en el artículo 53 y concordantes de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 20 de maig de 2020.
Español: Alicante, 20 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6697) ORDRE 18/2020, de 14 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de formació professional específica Ceisal, de Castelló de la Plana, l'oferta d'una segona unitat del segon curs del cicle formatiu de tècnic o tècnica superiors en Audiologia Protètica en règim semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6697) ORDEN 18/2020, de 14 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional específica Ceisal, de Castelló de la Plana, la oferta de una segunda unidad del segundo curso del ciclo formativo de técnico o técnica superiores en Audiología Protésica en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8885 Data del DOGV : 18-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8885 Fecha DOGV : 18-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/6697 CVE Data del document : 14-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 18/2020, de 14 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de formació professional específica Ceisal, de Castelló de la Plana, l'oferta d'una segona unitat del segon curs del cicle formatiu de tècnic o tècnica superiors en Audiologia Protètica en règim semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/6697 CVE Fecha del documento : 14-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 18/2020, de 14 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional específica Ceisal, de Castelló de la Plana, la oferta de una segunda unidad del segundo curso del ciclo formativo de técnico o técnica superiores en Audiología Protésica en régimen semipresencial o a distancia.
Valencià: [2020/6697] Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/6697] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 15 de maig de 2015, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el centre privat de formació professional Ceisal, de Castelló de la Plana, codi de centre 12007930, té autoritzades, a partir del curs escolar 2015-2016, els ensenyaments en la modalitat semipresencial del cicle formatiu de tècnic/a superior en Audiologia Protètica.
Español: Mediante Resolución de 15 de mayo de 2015, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, el centro privado de formación profesional Ceisal, de Castelló de la Plana, código de centro 12007930, tiene autorizadas, a partir del curso escolar 2015-2016, las enseñanzas en la modalidad semipresencial del ciclo formativo de técnico/a superior en Audiología Protésica.
Valencià: Mitjançant Resolució de 28 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'autoritza al centre l'oferta d'una segona unitat de primer curs del cicle formatiu de tècnic/a superior en Audiologia Protètica, en règim semipresencial o a distància, per al curs acadèmic 2018-2019.
Español: Mediante Resolución de 28 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se autoriza al centro la oferta de una segunda unidad de primer curso del ciclo formativo de técnico/a superior en Audiología Protésica, en régimen semipresencial o a distancia, para el curso académico 2018-2019.
Valencià: Mitjançant Ordre, de 19 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'autoritza al centre l'oferta d'una segona unitat del primer curs i una segona unitat del segon curs del cicle formatiu de tècnic/a en Audiologia Protètica en règim semipresencial o a distància per al curs acadèmic 2019-2020, aquesta última per a donar continuïtat a l'autorització de data 28 de setembre de 2018.
Español: Mediante Orden, de 19 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se autoriza al centro la oferta de una segunda unidad del primer curso y una segunda unidad del segundo curso del ciclo formativo de técnico/a en Audiología Protésica en régimen semipresencial o a distancia para el curso académico 2019-2020, esta última para dar continuidad a la autorización de fecha 28 de septiembre de 2018.
Valencià: En data 23 de juny de 2020, el centre sol·licita autorització per a oferir una segona unitat del primer curs i una segona unitat del segon curs en la modalitat semipresencial o a distància del cicle formatiu de tècnic/a superior en Audiologia Protètica.
Español: En fecha 23 de junio de 2020, el centro solicita autorización para ofrecer una segunda unidad del primer curso y una segunda unidad del segundo curso en la modalidad semipresencial o a distancia del ciclo formativo de técnico/a superior en Audiología Protésica.
Valencià: En data 23 de juliol de 2020, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria a Castelló de la Plana emet informe favorable perquè se li autoritze a oferir una segona unitat del segon curs, fent constar que el centre només oferirà un grup de primer, atés que no ha tingut sol·licituds suficients per a configurar una segona unitat.
Español: En fecha 23 de julio de 2020, la Inspección de Educación de esta conselleria en Castelló de la Plana emite informe favorable para que se le autorice a ofertar una segunda unidad del segundo curso, haciendo constar que el centro solo ofrecerá un grupo de primero, dado que no ha tenido solicitudes suficientes para configurar una segunda unidad.
Valencià: En data 31 de juliol de 2020, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria perquè el centre oferisca solament una segona unitat del segon curs del cicle formatiu de tècnic/a superior en Audiologia Protètica per al curs 2020-2021 en aquells mòduls professionals que siga necessari per existir matrícula suficient.
Español: En fecha 31 de julio de 2020, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria para que el centro ofrezca solamente una segunda unidad del segundo curso del ciclo formativo de técnico/a superior en Audiología Protésica para el curso 2020-2021 en aquellos módulos profesionales que sea necesario por existir matrícula suficiente.