gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'atorgaran quatre premis ConTDHub de 450euros per a les millors idees de negoci en l'àmbit de les indústries culturals.
Español: Se otorgarán cuatro permios ConTD Hub de 450 euros para las mejores ideas de negocio en el ámbito de las industrias culturales.
Valencià: La Universitat de València aportarà per al finançament d'aquest programa fins a un màxim de 1.800 euros amb càrrec al capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, orgànica 1060652303 i específica 20220250 del pressupost per a l'exercici 2023 de la Universitat de València, destinats a sufragar els premis ConTD Hub previstos en aquesta convocatòria.
Español: La Universitat de València aportará para la financiación de este programa hasta un máximo de 1.800 euros con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 2100352124 y específica 20220250 del presupuesto para el ejercicio 2023 de la Universitat de València destinados a sufragar los premios ConTD Hub previstos en esta convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba el 22 de febrer de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 22 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5748) Anunci de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables en el municipi de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5748) Anuncio de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de Finestrat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5748 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables en el municipi de Finestrat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5748 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de Finestrat.
Valencià: [2023/5748] S'informa, per a general coneixement, que en data 17 de març de 2023 es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi de Finestrat davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i que la tarifa resultant és la següent: Quota de servei A) Abonats domèstics individuals i industrials Diàmetre €/mes 13 mm 12,25 15 mm 24,50 20 mm 48,98 25 mm 73,48 30 mm 98,20 40 mm 122,47 50 mm 183,70 65 mm 367,39 80 mm 551,10 100 mm 734,81 125 mm 918,50 150 mm 1.102,21 200 mm 1.285,91 250 mm 1.469,60 300 mm 1.653,30 65 mm contra incendis 12,25 80 mm contra incendis 48,98 B) Abonats domèstics en els quals més d'un subministrament es proveeix a través d'un únic comptador general i sense comptadors divisionaris: Diàmetre €/mes Calibre 13 mm x nre.
Español: [2023/5748] Se informa para general conocimiento que, en fecha 17 de marzo de 2023, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Finestrat, ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, siendo la tarifa resultante la siguiente: Cuota de servicio A) Abonados domésticos individuales e industriales Diámetro €/mes 13 mm 12,25 15 mm 24,50 20 mm 48,98 25 mm 73,48 30 mm 98,20 40 mm 122,47 50 mm 183,70 65 mm 367,39 80 mm 551,10 100 mm 734,81 125 mm 918,50 150 mm 1.102,21 200 mm 1.285,91 250 mm 1.469,60 300 mm 1.653,30 65 mm contraincendios 12,25 80 mm contraincendios 48,98 B) Abonados domésticos en los que más de un suministro se abastece a través de un único contador general y sin contadores divisionarios: Diámetro €/mes Calibre 13 mm x núm.
Valencià: habitatges 12,25 C) Abonats amb comptadors sustractius: 1.
Español: viviendas 12,25 C) Abonados con contadores sustractivos: 1.
Valencià: No es facturarà quota de servei en aquells casos la funció dels quals siga controlar exclusivament el correcte funcionament de la xarxa hidràulica interior o particular. 2.
Español: No se facturará cuota de servicio en aquellos casos cuya función exclusivamente sea controlar el correcto funcionamiento de la red hidráulica interior o particular. 2.
Valencià: Es facturarà quota de servei en funció del calibre del comptador en aquells casos que es registren consums comunitaris, sense el seu corresponent comptador divisionari, és a dir, piscines, jardí, neteja escala, etc.
Español: Se facturará cuota de servicio en función del calibre del contador en aquellos casos que se registren consumos comunitarios, sin su correspondiente contador divisionario, es decir, piscinas, jardín, limpieza escalera, etc.
Valencià: D) Abonats amb comptadors contra incendis: Diàmetre €/mes Calibre 13 mm, per a comptadors contra incendis de calibre 65 mm 12,25 Calibre 20 mm, per a comptadors contra incendis de calibre 80 mm 48,98 Quota de consum A) Consums domèstics, abonats particulars i/o individuals: Blocs €/m³ De 0 a 40 m³/trimestre 0,3025 Més de 40 m³/trimestre 2,2352 B) Consums domèstics en els quals més d'un subministrament es proveeix a través d'un únic comptador general i sense comptadors divisionaris: Blocs €/m³ De 0 a 40 m³/trimestre x N x 0,75 0,3025 Més de 40 m³/trimestre x N x 0,75 2,2352 El bloc de consum s'incrementa multiplicant la seua grandària pel nombre d'habitatges (N) i corregit pel coeficient 0,75 ja que un nombre indeterminat dels habitatges d'aquesta mena d'edificis són de temporada.
Español: D) Abonados con contadores contraincendios: Diámetro €/mes Calibre 13 mm, para contadores contraincendios de calibre 65 mm 12,25 Calibre 20 mm, para contadores contraincendios de calibre 80 mm 48,98 Cuota de consumo A) Consumos domésticos, abonados particulares y/o individuales: Bloques €/m³ De 0 a 40 m³/trimestre 0,3025 Más de 40 m³/trimestre 2,2352 B) Consumos domésticos en los que más de un suministro se abastece a través de un único contador general y sin contadores divisionarios: Bloques €/m³ De 0 a 40 m³/trimestre x N x 0,75 0,3025 Más de 40 m³/trimestre x N x 0,75 2,2352 El bloque de consumo se incrementa multiplicando su tamaño por el número de viviendas (N) y corregido por el coeficiente 0,75 dado de un número indeterminado de las viviendas de este tipo de edificios son de temporada.
Valencià: C) Consums comercials i/o industrials: Blocs €/m³ De 0 a 40 m³/trimestre 0,3549 Més de 40 m³/trimestre 1,2490 D) Consums amb comptadors substractius contra incendis: Blocs €/m³ Tots els blocs 1,1177 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: C) Consumos comerciales y/o industriales: Bloques €/m³ De 0 a 40 m³/trimestre 0,3549 Más de 40 m³/trimestre 1,2490 D) Consumos con contadores sustractivos contraincendios: Bloques €/m³ Todos los bloques 1,1177 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12012) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'implanten cicles del grau mitjà i superior d'Arts Plàstiques i Disseny pertanyents a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'Institut d'Educació Secundària Misteri d'Elx, codi 03014538, d'Elx, i en l'Institut d'Educació Secundària Benlliure, codi 46013062, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12012) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se implantan ciclos del grado medio y superior de Artes Plásticas y Diseño pertenecientes a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el Instituto de Educación Secundaria Misteri d'Elx, código 03014538, de Elche, y en el Instituto de Educación Secundaria Benlliure, código 46013062, de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12012 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament formació professional RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'implanten cicles del grau mitjà i superior d'Arts Plàstiques i Disseny pertanyents a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'Institut d'Educació Secundària Misteri d'Elx, codi 03014538, d'Elx, i en l'Institut d'Educació Secundària Benlliure, codi 46013062, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12012 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza formación profesional RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se implantan ciclos del grado medio y superior de Artes Plásticas y Diseño pertenecientes a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el Instituto de Educación Secundaria Misteri d'Elx, código 03014538, de Elche, y en el Instituto de Educación Secundaria Benlliure, código 46013062, de València.
Valencià: [2023/12012] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, estableix en el seu article 51 que els ensenyaments professionals d'arts plàstiques i disseny s'organitzaran en cicles de formació específica, segons el que es disposa a aquest efecte en el capítol V del títol I.
Español: [2023/12012] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece en su artículo 51 que las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño se organizarán en ciclos de formación específica, según lo dispuesto al efecto en el capítulo V del título I.
Valencià: Així mateix també estableix, en el seu article 45, que els ensenyaments de grau mitjà i superior d'arts plàstiques i disseny tenen la consideració d'ensenyaments artístics professionals i que el seu currículum serà definit pel procediment establit en el seu article 6.
Español: Así mismo también establece, en su artículo 45, que las enseñanzas de grado medio y superior de Artes Plásticas y Diseño tienen la consideración de enseñanzas artísticas profesionales y que su currículo será definido por el procedimiento establecido en su artículo 6.
Valencià: El Reial decret 1435/2012, d'11 d'octubre, estableix el títol de tècnic o tècnica d'Arts Plàstiques i Disseny en Assistència al producte Gràfic Interactiu, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, i aprova els corresponents ensenyaments mínims.
Español: El Real decreto 1435/2012, de 11 de octubre, establece el título de técnico o técnica de Artes Plásticas y Diseño en Asistencia al producto Gráfico Interactivo, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, y aprueba las correspondientes enseñanzas mínimas.
Valencià: El Decret 178/2014, de 10 d'octubre, del Consell, estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de tècnic o tècnica d'Arts Plàstiques i Disseny en Assistència al Producte Gràfic Interactiu, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 178/2014, de 10 de octubre, del Consell, establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de técnico o técnica de Artes Plásticas y Diseño en Asistencia al Producto Gráfico Interactivo, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Reial decret 1433/2012, d'11 d'octubre, estableix el títol de tècnic o tècnica superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Il·lustració pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual i aprova els corresponents ensenyaments mínims.
Español: El Real decreto 1433/2012, de 11 de octubre, establece el título de técnico o técnica superior de Artes Plásticas y Diseño en Ilustración perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual y aprueba las correspondientes enseñanzas mínimas.
Valencià: El Decret 127/2013, de 20 de setembre, del Consell, estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de tècnic o tècnica superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Il·lustració, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 127/2013, de 20 de septiembre, del Consell, establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de técnico o técnica superior de Artes Plásticas y Diseño en Ilustración, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents, competent en matèria de planificació educativa, així com en matèria d'ensenyaments de règim especial, ha efectuat proposta en la qual sol·licita la implantació del cicle de grau mitjà d'Arts Plàstiques i Disseny en Assistència al Producte Gràfic Interactiu, en l'IES Misteri d'Elx, codi 03014538, d'Elx i del cicle de grau superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Il·lustració, en l'IES Benlliure, codi 46013062, de València.
Español: La Dirección General de Centros Docentes, competente en materia de planificación educativa, así como en materia de enseñanzas de régimen especial, ha efectuado propuesta en la que solicita la implantación del ciclo de grado medio de Artes Plásticas y Diseño en Asistencia al Producto Gráfico Interactivo, en el IES Misteri d'Elx, código 03014538, de Elche y del ciclo de grado superior de Artes Plásticas y Diseño en Ilustración, en el IES Benlliure, código 46013062, de València.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents, de conformitat amb aquesta, en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, i amb l'article 89 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer 1.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes, de conformidad con la misma, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, y con el artículo 89 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero 1.
Valencià: Implantar, a partir del curs 2023-2024, el cicle de grau mitjà d'Arts Plàstiques i Disseny en Assistència al Producte Gràfic Interactiu, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'IES Misteri d'Elx, codi 03014538, d'Elx. 2.
Español: Implantar, a partir del curso 2023-2024, el ciclo de grado medio de Artes Plásticas y Diseño en Asistencia al Producto Gráfico Interactivo, perteneciente a la familia profesional artística de comunicación gráfica y audiovisual, en el IES Misteri d'Elx, código 03014538, de Elche. 2.
Valencià: Implantar, a partir del curs 2023-2024, el cicle de grau superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Il·lustració, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'IES Benlliure, codi 46013062, de València. 3.
Español: Implantar, a partir del curso 2023-2024, el ciclo de grado superior de Artes Plásticas y Diseño en Ilustración, perteneciente a la familia profesional artística de comunicación gráfica y audiovisual, en el IES Benlliure, código 46013062, de València. 3.
Valencià: La implantació d'aquests ensenyaments s'efectuarà de manera progressiva: en el curs escolar 2023-2024 s'impartirà primer curs i en el 2024-2025 segon curs.
Español: La implantación de estas enseñanzas se efectuará de forma progresiva: en el curso escolar 2023-2024 se impartirá primer curso y en el 2024-2025 segundo curso.
Valencià: Tercer Aquesta resolució entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits a l'inici del curs escolar 2023-2024.
Español: Tercero Esta resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del curso escolar 2023-2024.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022; DOGV 9328, de 29 d'abril), el secretari autonòmic d'Educació: Daniel McEvoy Bravo.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022; DOGV 9328, de 29 de abril), el secretario autonómico de Educación: Daniel McEvoy Bravo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10506) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, convocatòria número 81/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10506) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 81/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : II.