gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altres titulacions (5 punts com a màxim) Es valora qualsevol altra titulació acadèmica oficial de nivell igual o superior a l’exigit per a accedir al grup objecte de la convocatòria, excepte la que hi va servir de base, amb un màxim de 5 punts, si es tracta d’una titulació relacionada amb les funcions del lloc i amb un màxim de 2,50 si es tracta d’una titulació general, no relacionada amb les funcions del lloc.
Español: Otras titulaciones (5 puntos como máximo) Se valorará cualquier otra titulación académica oficial de nivel igual o superior al exigido para acceder al grupo objeto de la convocatoria, excepto la que sirvió de base para ello, con un máximo de 5 puntos, si se trata de titulación relacionada con las funciones del puesto y con un máximo de 2,50 si se trata de una titulación general, no relacionada con las funciones del puesto.
Valencià: A aquest efecte, es puntua únicament una sola titulació, la del nivell més alt de titulació acreditada, de manera que s’entén que hi estan incloses aquelles altres titulacions necessàries per a obtindre-la.
Español: A estos efectos, se puntuará únicamente una sola titulación, la del nivel más alto de titulación acreditada, entendiendo incluido en él aquellas otras titulaciones necesarias para su obtención.
Valencià: S’estableix l’escala de puntuació següent: Titulació general: 0,625 punts per un títol de diplomat o enginyer tècnic o equivalent. 1,25 punts per un títol de graduat, llicenciat, enginyer o equivalent. 1,875 punts per un títol de màster oficial o equivalent. 2,50 punts per un títol de doctor o equivalent.
Español: Se establece la siguiente escala de puntuación: Titulación general: 0,625 puntos por un título de diplomado o ingeniero técnico o equivalente. 1,25 puntos por un título de graduado, licenciado, ingeniero o equivalente. 1,875 puntos por un título de máster oficial o equivalente. 2,50 puntos por un título de doctor o equivalente.
Valencià: D) Altres mèrits (3 punts com a màxim) Es valoren els cursos impartits relacionats amb el lloc de treball a raó de 0,015 punts per hora impartida, fins a un màxim d’1 punt.
Español: D) Otros méritos (3 puntos como máximo) Se valorarán los cursos impartidos relacionados con el puesto de trabajo a razón de 0,015 puntos por hora impartida, hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: Així mateix, es valoren les titulacions no oficials com els màsters propis relacionats amb la plaça convocada, fins a un màxim d’1 punt.
Español: Asimismo, se valorarán las titulaciones no oficiales como los másteres propios relacionados con la plaza convocada, hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: També es valoren la participació activa en congressos, les publicacions relacionades amb les funcions del lloc i altres actuacions realitzades per l’interessat sempre que aquestes activitats estiguen relacionades amb les funcions del lloc.
Español: También se valorarán la participación activa en congresos, publicaciones relacionadas con las funciones del puesto y otras actuaciones realizadas por el interesado siempre y cuando estas actividades estén relacionadas con las funciones del puesto.
Valencià: E) Prova pràctica no eliminatòria La puntuació màxima que es pot obtindre per aquest apartat és de 40 punts.
Español: E) Prueba práctica no eliminatoria La puntuación máxima a obtener por este apartado será de 40 puntos.
Valencià: Els errors es penalitzen segons la fórmula següent: On: N= nota resultant A= nombre d’encerts E= nombre d’errors d= nombre d’opcions per a cada pregunta n= nombre de preguntes P= puntuació total Aquest exercici inclou tres preguntes addicionals de reserva per a substituir aquelles que puguen ser objecte d’anul·lació. 2n exercici: consisteix en el desenvolupament per escrit d’un tema triat per sorteig referit únicament al temari específic.
Español: Los errores se penalizarán según la fórmula siguiente: Donde: N= nota resultante A= número de aciertos E= número de errores d= número de opciones para cada pregunta n= número de preguntas P= puntuación total Este ejercicio incluirá tres preguntas adicionales de reserva para sustituir a aquellas que pudieran ser objeto de anulación. 2.
Valencià: L’aspirant disposa de 90 minuts per a desenvolupar-lo per escrit.
Español: El/la aspirante dispondrá de 90 minutos para desarrollarlo por escrito.
Valencià: Després ha de llegir-lo davant del tribunal.
Español: Después se leerá ante el tribunal.
Valencià: El desenvolupament i la lectura tenen una puntuació única, que és com a màxim de 20 punts.
Español: El desarrollo y su lectura tendrán una puntuación única, que será como máximo 20 puntos.
Valencià: Resolució d’empats: Els empats es resolen atesa la puntuació obtinguda en l’apartat A “Antiguitat i grau”.
Español: Resolución de empates: Los empates se resolverán atendiendo a la puntuación obtenida en el apartado A “Antigüedad y grado”.
Valencià: Si l’empat persisteix, s’atendrà l’apartat C “Formació”; si persistira, s’atendria la puntuació en l’apartat B “Ocupació de llocs” i, finalment, si persistira es tindria en compte l’apartat E “Prova pràctica no eliminatòria”.
Español: De persistir el empate se atenderá al apartado C “Formación”, si persistiese se atenderá a la puntuación en el apartado B “Desempeño de puestos” y, por último, si persistiese se tendría en cuenta el apartado E “Prueba práctica no eliminatoria”.
Valencià: ANNEX III Temari del procediment de referència 24/308155* Temari general Règim econòmic i financer de les universitats públiques: Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: ANEXO III Temario del procedimiento de referencia 24/308155* Temario general Régimen económico y financiero de las universidades públicas: Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: Règim econòmic i financer de la Universitat Miguel Hernández d’Elx: Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat pel qual s’aproven els Estatuts de la UMH d’Elx.
Español: Régimen económico y financiero de la Universidad Miguel Hernández de Elche: Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat por el que se aprueban los Estatutos de la UMH de Elche.
Valencià: Organització de la comptabilitat en el sector públic.
Español: Organización de la contabilidad en el sector público.
Valencià: Pla general de comptabilitat pública: estructura; normes de registre i valoració; estats anuals i principals ràtios.
Español: Plan General de Contabilidad Pública: estructura; normas de registro y valoración; estados anuales y principales ratios.
Valencià: El model de comptabilitat analítica per a universitats: característiques generals, components, estructura i periodificació.
Español: El modelo de contabilidad analítica para universidades: características generales, componentes, estructura y periodificación.
Valencià: Resolució de 28 de juliol de 2011, de la Intervenció General de l’Administració de l’Estat, per la qual es regulen els criteris per a l’elaboració de la informació sobre els costos d’activitats i indicadors de gestió a incloure en la memòria dels comptes anuals del Pla general de comptabilitat pública.
Español: Resolución de 28 de julio de 2011, de la Intervención General de la Administración del Estado, por la que se regulan los criterios para la elaboración de la información sobre los costes de actividades e indicadores de gestión a incluir en la memoria de las cuentas anuales del Plan General de Contabilidad Pública.
Valencià: L’impost sobre el valor afegit en la universitat: supòsits d’exempció i no subjecció, sectors diferenciats.
Español: El impuesto sobre el valor añadido en la universidad: supuestos de exención y no sujeción, sectores diferenciados.
Valencià: La tresoreria en les administracions públiques.
Español: La tesorería en las administraciones públicas.
Valencià: Planificació i gestió.
Español: Planificación y gestión.
Valencià: Arquejos i conciliacions bancàries.
Español: Arqueos y conciliaciones bancarias.
Valencià: Pagaments que cal justificar i bestretes de caixa fixa en la Universitat Miguel Hernández.
Español: Pagos a justificar y anticipos de caja fija en la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Temari específic Operacions de fi d’exercici.
Español: Temario específico Operaciones fin de ejercicio.
Valencià: Compte del resultat econòmic patrimonial.
Español: Cuenta del resultado económico patrimonial.
Valencià: Estat de canvis en el patrimoni net.
Español: Estado de cambios en el patrimonio neto.
Valencià: Estat de fluxos d’efectiu.
Español: Estado de flujos de efectivo.
Valencià: Estat de liquidació del pressupost.
Español: Estado de liquidación del presupuesto.
Valencià: Agregats comptables.
Español: Agregados contables.
Valencià: Elements de cost.
Español: Elementos de coste.
Valencià: Objectius de cost intermedis i finals.
Español: Objetivos de coste intermedios y finales.
Valencià: El procés de formació del cost: relacions entre agregats comptables.
Español: El proceso de formación del coste: relaciones entre agregados contables.
Valencià: Ingressos i marges.
Español: Ingresos y márgenes.
Valencià: La funció supervisora del Banc d’Espanya.
Español: La función supervisora del Banco de España.
Valencià: Objectiu i límits.
Español: Objetivo y límites.
Valencià: Model de supervisió.
Español: Modelo de supervisión.
Valencià: El Comité de Supervisió Bancària de Basilea.
Español: El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea.
Valencià: Indicadors de solvència, morositat i liquiditat de les entitats financeres.
Español: Indicadores de solvencia, morosidad y liquidez de las entidades financieras.
Valencià: Registre comptable de les operacions no pressupostàries de tresoreria.
Español: Registro contable de las operaciones no presupuestarias de tesorería.
Valencià: Elx, 31 d'octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 31 de octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10312) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en arxivística, biblioteconomia i documentació, A2-02-10, cos especial, convocatòria 32/23, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10312) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en archivística, biblioteconomía y documentación, A2-02-10, cuerpo especial, convocatoria 32/23, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10312 CVE : DOGV-V-2024-10312 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 26/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9627/ 28.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10312 CVE : DOGV-C-2024-10312 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 26/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9627, 28.06.2023), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril , de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 32/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'indiquen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 32/23 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 19/2023 i 26/2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els huit llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna s'acumulen als llocs oferits pel torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 19/2023 y 26/2023 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los ocho puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna se acumulan a los puestos ofertados por el turno libre.
Valencià: Segon* Les persones esmentades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de deu dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger, còpia autenticada de la credencial d’homologació o, si és el cas, del certificat d’equivalència corresponent.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, copia autenticada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, agrupació professional funcionarial o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: e) Les persones que superen les proves selectives acreditaran els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació dels certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat, o per mitjà de la realització d’un exercici específic a aquest efecte.
Español: e) Quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: » Les persones seleccionades que, dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o les que, a la vista d’aquesta documentació, no posseïsquen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor, no presenten la documentación acreditativa o las que, a la vista de esta documentación, no posean alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Tercer* A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del nomenament o presa de possessió, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública podrà requerir a l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Tercero* Con objeto de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública podrá requerir al órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos- administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3558) ACORD de 23 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0062 per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3558) ACUERDO de 23 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0062 por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : III.