gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà la llista de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs i s'atorgarà un termini de 5 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, al Servei de Provisió de Llocs, a través del correu concursos_fp@gva.es Quart L'elecció de destinació no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de cinco días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, al Servicio de Provisión de Puestos, a través del correo concursos_fp@gva.es Cuarto La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat A2-30.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat A2-30.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8609) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es constitueix la Comissió de valoració per a la concessió de la Medalla i Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8609) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se constituye la Comisión de valoración para la concesión de la Medalla y Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8609 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es constitueix la Comissió de valoració per a la concessió de la Medalla i Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8609 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se constituye la Comisión de valoración para la concesión de la Medalla y Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo.
Valencià: [2022/8609] El Decret 120/2014, de 18 de juliol, del Consell, pel qual es regula la concessió de la Medalla i Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu (DOGV 7321, 21.07.2014), estableix el nomenament d'una comissió de valoració, les seues funcions i la seua composició.
Español: [2022/8609] El Decreto 120/2014, de 18 de julio, del Consell, por el que se regula la concesión de la Medalla y Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo (DOGV 7321, 21.07.2014), establece el nombramiento de una comisión de valoración, sus funciones y su composición.
Valencià: Per això, en virtut del que estableix l'article 3 del Decret 120/2014 i fent ús de les facultats conferides pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Constituir la Comissió de valoració per a la concessió de la Medalla i Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu.
Español: Por ello, en virtud de lo que establece el artículo 3 del Decreto 120/2014 y en uso de las facultades conferidas por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Constituir la Comisión de valoración para la concesión de la Medalla y Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo.
Valencià: Segon Nomenar com a membres de la Comissió les persones següents: Sra.
Español: Segundo Nombrar como miembros de la Comisión a las siguientes personas: Sra.
Valencià: Raquel Tamarit Iranzo, consellera d'Educació, Cultura i Esport, que actuarà com a presidenta, o la persona en qui delegue.
Español: Raquel Tamarit Iranzo, consellera de Educación, Cultura y Deporte, quien actuará como presidenta, o la persona en quien delegue.
Valencià: Josep Miquel Moya Torres, director general d'Esport, o persona en qui delegue.
Español: Josep Miquel Moya Torres, director general de Deporte, o persona en quien delegue.
Valencià: Manuela Alonso Salt, de la Universitat Jaume I - Castelló, o persona suplent designada per aquesta entitat.
Español: Manuela Alonso Salt, de la Universitat Jaume I - Castelló, o persona suplente designada por esta entidad.
Valencià: Vanessa Huesa Moreno, presidenta de la Federació de Triatló de la Comunitat Valenciana.
Español: Vanessa Huesa Moreno, presidenta de la Federación de Triatlón de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ruth García García, Medalla al Mèrit Esportiu 2017.
Español: Ruth García García, Medalla al Mérito Deportivo 2017.
Valencià: Eva Navarro Ordóñez, de la Unió de Periodistes Valencians, o persona suplent designada per aquesta entitat.
Español: Eva Navarro Ordóñez, de la Unión de Periodistas Valencianos, o persona suplente designada por esta entidad.
Valencià: José Ricardo Vila Lladosa, cap del Servei d'Esport d'Elit i Formació Esportiva, que actuarà com a secretari, amb veu i sense vot.
Español: José Ricardo Vila Lladosa, jefe del Servicio de Deporte de Élite y Formación Deportiva, quien actuará como secretario, con voz y sin voto.
Valencià: Tercer La Comissió quedarà vàlidament constituïda amb la presència de quatre dels seus membres, entre els quals hauran d'estar les persones que ostenten la presidència i la secretaria, o les persones en qui deleguen.
Español: Tercero La Comisión quedará válidamente constituida con la presencia de cuatro de sus miembros, entre los que deberán estar las personas que ostenten la presidencia y la secretaría, o las personas en quien deleguen.
Valencià: De conformitat amb els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, els membres de la Comissió s'abstindran d'intervindre en aquest procediment si es troben en alguna de les circumstàncies regulades en la llei com a causa d'abstenció; així mateix, les persones interessades podran recusar aquells membres que es troben en els casos previstos per a l'abstenció.
Español: De conformidad con los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, los miembros de la comisión se abstendrán de intervenir en este procedimiento si se encuentran en alguna de las circunstancias reguladas en la ley como causa de abstención; asimismo, las personas interesadas podrán recusar a aquellos miembros que se encuentren en los casos previstos para la abstención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2145) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública pel que fa a les subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com ara espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar físic, psíquic i social de les persones.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2145) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar físico, psíquico y social de las personas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2145 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública pel que fa a les subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com ara espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar físic, psíquic i social de les persones.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2145 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública en relación a las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar físico, psíquico y social de las personas.
Valencià: [2022/2145] La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, mitjançant convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: [2022/2145] La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.
Valencià: L'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut pública publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503, d'11 de març de 2019, estableix en l'article 3 apartat 1 que el procediment de concessió d'aquestes subvencions es tramitarà en règim de concurrència competitiva i segons l'apartat 2 de l'article 3 de l'ordre esmentada, el procediment s'iniciarà d'ofici mitjançant la publicació de la corresponent convocatòria aprovada per resolució de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: La Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 de 11 de marzo de 2019, establece en su artículo 3 apartado 1 que el procedimiento de concesión de estas subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva y según el apartado 2 del artículo 3 de la citada orden, el procedimiento se iniciará de oficio mediante la publicación de la correspondiente convocatoria aprobada por resolución de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 inclou, en el programa 413.10, les línies pressupostàries que financen les ajudes previstes en l'ordre de bases.
Español: La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 incluye, en el programa 413.10 las líneas presupuestarias que financian las ayudas previstas en la citada orden de bases.
Valencià: A aquesta resolució no és aplicable el que es disposa en l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), de conformitat amb el que es disposa en l'article 7.4 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell.
Español: A la misma no le resulta de aplicación lo dispuesto en el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.4.
Valencià: Considerant el que s'estableix en l'article 14.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i apartat 1 de l'article 5 de l'Ordre 1/2019 de bases reguladores, es generalitza la presentació de sol·licituds de manera telemàtica a totes les possibles entitats sol·licitants afectades per aquesta convocatòria.
Español: Considerando lo establecido en el artículo 14.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y apartado 1 del artículo 5 de la Orden 1/2019 de bases reguladoras, se generaliza la presentación de solicitudes de forma telemática a todas las posibles entidades solicitantes afectadas por esta convocatoria.
Valencià: Per l'anterior i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 9 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions; Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de salut pública, resolc: Primer.
Español: Por lo anterior y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el artículo 9 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de salud pública, resuelvo: Primero.
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar les ajudes en matèria de salut pública per a l'exercici 2022, concretament subvencions destinades a promoure en l'àmbit local iniciatives salutogèniques, com ara espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar físic, psíquic i social de les persones, que es regularan pel que s'estableix en l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut pública, publicada en el DOGV núm. 8503, 11.03.2019.
Español: El objeto de la presente resolución es convocar las ayudas en materia de salud pública para el ejercicio 2022, concretamente subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar físico, psíquico y social de las personas que se regularán por lo establecido en la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública, publicada en el DOGV núm. 8503, 11.03.2019. 2.
Valencià: Les condicions per a la sol·licitud, tramitació, resolució i notificació seran les establides en les bases reguladores esmentades.
Español: Las condiciones para la solicitud, tramitación, resolución y notificación serán las establecidas en las referidas bases reguladoras.
Valencià: Les subvencions previstes en la present convocatòria es finançaran a càrrec del programa pressupostari 413.10 capítol IV de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, codi línia S0445000 2.
Español: Las subvenciones previstas en la presente convocatoria se financiarán con cargo al programa presupuestario 413.10 Capítulo IV de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, código línea S0445000. 2.
Valencià: El total de les subvencions atorgades per a aquests projectes no podran superar la quantia màxima global de 38.190,96 euros. 3.
Español: El total de las subvenciones otorgadas para estos proyectos no podrán superar la cuantía máxima global de 38.190,96 euros. 3.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: propis: 38.190,96 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 38.190,96 euros.
Valencià: Segons l'article 29 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la salut pública, podran sol·licitar les subvencions regulades en aquest capítol les entitats sense ànim de lucre, amb base territorial localitzada que treballen en la promoció d'entorns locals salutogènics i que entre les seues activitats incloguen la promoció d'entorns, espais o activitats en els entorns locals amb un impacte positiu sobre la salut de les persones (exemples: espais inclusius per a persones majors, projectes de recuperació d'alimentació saludable i sostenible, etc.
Español: Según el artículo 29 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública, podrán solicitar las subvenciones reguladas en este capítulo, las entidades sin ánimo de lucro, con base territorial localizada que trabajen en la promoción de entornos locales salutogénicos y que entre sus actividades incluyan la promoción de entornos, espacios o actividades en los entornos locales con un impacto positivo sobre la salud de las personas (ejemplos: espacios inclusivos para personas mayores, proyectos de recuperación de alimentación saludable y sostenible, etc.
Valencià: ), així com la creació, manteniment, recuperació, transformació i/o avaluació d'espais que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar de les persones en totes les edats i en diversos entorns de les ciutats, barris o pobles (exemple: camins segurs, saludables i sostenibles a l'escola, etc.
Español: ), así como la creación, mantenimiento, recuperación, transformación y/o evaluación de espacios que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar de las personas en todas las edades y en diversos entornos de las ciudades, barrios o pueblos (ejemplo: caminos seguros, saludables y sostenibles a la escuela, etc.
Valencià: Es presentarà una sol·licitud per cadascuna de les ajudes a les quals s'opte.
Español: Se presentará una solicitud por cada una de las ayudas a las que se opte.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran, segons el model normalitzat disponible en el corresponent tràmit telemàtic, únicament per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat (http://sede.gva.es) accedint a GUIA PROP «Tràmits i Serveis», d'acord amb el que es preveu en l'article 5 de les bases reguladores i en aplicació del que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara endavant LPACAP).
Español: Las solicitudes se presentarán, según el modelo normalizado disponible en el correspondiente trámite telemático, únicamente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat (http://sede.gva.es) accediendo a GUIA PROP «Trámites y Servicios», de acuerdo con lo previsto en el artículo 5 de las bases reguladoras y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (en adelante LPACAP).