gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Distribució territorial: Comunitat Valenciana Horitzó temporal d'execució: Fins al desembre de 2008 Cost: 2.409.772 euros Finançament: MEC: 40.000 euros Aplicació pressupostària: 18.11.322B.451 CCAA: 60.000 euros Aplicació pressupostària: 09.02.03.421.50.2 y 09.02.03.421.50.4 * * * * * Financiación: MEC: 40.000 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 60.000 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.03.421.50.2 y 09.02.03.421.50.4 Financiación: MEC: 963.908'8 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 1.445.863'2 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.01.422.20.1 y 09.02.01.422.30.1 Entitat executora: Conselleria d'Educació Unitat administrativa responsable: Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional.
Español: Distribución territorial: Comunitat Valenciana Horizonte temporal de ejecución: Año 2008 Coste: 2.409.772 euros Finançament: MEC: 40.000 euros Aplicació pressupostària: 18.11.322B.451 CCAA: 60.000 euros Aplicació pressupostària: 09.02.03.421.50.2 y 09.02.03.421.50.4 * * * * * Financiación: MEC: 40.000 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 60.000 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.03.421.50.2 y 09.02.03.421.50.4 Financiación: MEC: 963.908'8 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 1.445.863'2 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.01.422.20.1 y 09.02.01.422.30.1 Entidad ejecutora: Conselleria de Educación Unidad administrativa responsable: Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional.
Valencià: Indicadors quantitatius: Nombre d'accions planificades: 150 Nombre d'alumnes amb suport o que han participat en el programa: 180 alumnes Nombre de centres on es desenrotllen les actuacions: 85 centres docents públics PROGRAMA DIRIGIT A DISMINUIR LES BORSES D'ABANDÓ PRIMERENC DE L'ESCOLARITZACIÓ Descripció de les actuacions: Prevenció de l'abandó escolar de la població que pertany a minories i en situació de risc social per mitjà d'accions de suport al sistema escolar, control de l'absentisme escolar, i labors d'assistència social.
Español: Indicadores cuantitativos: Nº de acciones planificadas: 150 Nº de alumnos apoyados o que han participado en el programa: 180 Nº de centros donde se desarrollan las actuaciones: alrededor de 85 centros docentes públicos PROGRAMA DIRIGIDO A DISMINUIR LAS BOLSAS DE ABANDONO TEMPRANO DE LA ESCOLARIZACIÓN Descripción de las actuaciones: Prevención del abandono escolar de la población perteneciente a minorías y en situación de riesgo social mediante acciones de apoyo al sistema escolar, control del absentismo escolar y labores de asistencia social.
Valencià: Objectius que es pretenen aconseguir: Reduir l'abandó escolar de la població que pertany a minories i en situació de risc social.
Español: Objetivos que se pretenden alcanzar: Reducir el abandono escolar de la población perteneciente a minorías y en situación de riesgo social.
Valencià: Activitats que s'han de desenrotllar: Intervencions específiques d'assistència social i control de l'absentisme ESCOLAR en el medi social desfavorit a través d'una ONG amb experiència en el camp assenyalat.
Español: Actividades que se han de desarrollar: Intervenciones específicas de asistencia social y control del absentismo Escolar en el medio social desfavorecido a través de una ONG con experiencia en el campo señalado.
Valencià: Població a qui es dirigix: Població marginal del 2n cicle de l'ESO que pertany a minories.
Español: Población a la que se dirige: Población marginal del 2º ciclo de la E.S.O.
Valencià: Distribució territorial: València, Castelló i Alacant.
Español: Distribución territorial: Valencia, Castellón y Alicante.
Valencià: Horitzó temporal d'execució: curs 2007-2008 Cost: 100.000 euros Entitat executora: Associació PUNJAB per a la integració de marginats i la Conselleria d'Educació.
Español: Horizonte temporal de ejecución: curso 2007-2008 Coste: 100.000 euros Entidad ejecutora Asociación PUNJAB para la integración de marginados y Conselleria de Educación.
Valencià: Unitat administrativa responsable: Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional.
Español: Unidad administrativa responsable: Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación.
Valencià: Àrea d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa.
Español: Área de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa.
Valencià: Servici d'Innovació Educativa.
Español: Servicio de Innovación Educativa.
Valencià: Indicadors quantitatius: Entre d'altres, es poden considerar els següents: Finançament: MEC: 240.000 euros Aplicació pressupostària: 18.11.322B.451 CCAA: 360.000 euros Aplicació pressupostària: 09.02.03.421.50.2 y 09.02.01.422.30.1 * * * * * Financiación: MEC: 240.000 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 360.000 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.01.422.30.1 y 09.02.03.421.50.2 Nombre d'accions planificades.
Español: Indicadores cuantitativos: Entre otros, se pueden considerar los siguientes: Finançament: MEC: 240.000 euros Aplicació pressupostària: 18.11.322B.451 CCAA: 360.000 euros Aplicació pressupostària: 09.02.03.421.50.2 y 09.02.01.422.30.1 * * * * * Financiación: MEC: 240.000 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 360.000 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.01.422.30.1 y 09.02.03.421.50.2 Nº de acciones planificadas.
Valencià: Accions en centres CAES de la Comunitat Valenciana.
Español: Acciones en centros CAES de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Nombre d'alumnes amb suport o que han participat en el programa: 6.000 alumnes aproximadament dels centres CAES.
Español: Nº de alumnos apoyados o que han participado en el programa: 6000 alumnos aproximadamente de los centros CAES.
Valencià: Nombre d'acords o convenis de col·laboració amb altres institucions: Conveni amb l'associació PUNJAB per a la integració de minories i marginats.
Español: Nº de centros donde se desarrollan las actuaciones: 20-30 Acuerdos o convenios de colaboración con otras instituciones: Convenio con la asociación PUNJAB para la integración de minorias y marginados.
Valencià: PROGRAMA DIRIGIT A DISMINUIR LES BORSES D'ABANDÓ PRIMERENC DE L'ESCOLARITZACIÓ Descripció de les actuacions: Programes experimentals de prevenció de l'abandó escolar prematur.
Español: PROGRAMA DIRIGIDO A DISMINUIR LAS BOLSAS DE ABANDONO TEMPRANO DE LA ESCOLARIZACIÓN Descripción de las actuaciones: Programas experimentales de prevención del abandono escolar prematuro.
Valencià: Objectius que es pretenen aconseguir: Donar suport a la realització de programes experimentals de prevenció de l'abandó escolar prematur en centres amb població de 3r i 4t de l'ESO en situació de risc.
Español: Objetivos que se pretenden alcanzar: Apoyar la realización de programas experimentales de prevención del abandono escolar prematuro en centros con población de 3º y 4º de la ESO en situación de riesgo.
Valencià: Activitats que s'han de desenrotllar: Donar suport a, assessorar i donar cobertura tècnica i de recursos als centres de les característiques assenyalades per a dissenyar i implementar plans experimentals de prevenció de l'abandó.
Español: Actividades que se han de desarrollar: Apoyo, asesoramiento y cobertura técnica y de recursos a los centros de las características señaladas para diseñar e implementar planes experimentales de prevención del abandono.
Valencià: Desenrotllament de tallers prelaborals i activitats ludicoesportives i d'oci saludable on desenrotllar experimentalment el currículum dels alumnes inscrits en el programa.
Español: Desarrollo de talleres pre-laborales y actividades lúdico-deportivas y de ocio saludable donde desarrollar experimentalmente el currículum de los alumnos inscritos en el programa.
Valencià: Població a qui es dirigix: població de 3r i 4t d'ESO en greu risc d'abandó escolar.
Español: Población a la que se dirige: Población de 3º y 4º de ESO en grave riesgo de abandono escolar.
Valencià: Deu experiències pilot: 5 a València, 3 a Alacant i 2 a Castelló.
Español: Distribución territorial: 10 experiencias piloto: 5 en Valencia 3 en Alicante y 2 en Castellón.
Valencià: Horitzó temporal d'execució: curs 2007-2008 Cost: 600.000 euros.
Español: Horizonte temporal de ejecución: curso 2007-2008 Coste: 600.000 euros.
Valencià: Entitat executora Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional.
Español: Entidad ejecutora Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la F.
Valencià: Unitat administrativa responsable: Servici d'Innovació Educativa.
Español: Unidad administrativa responsable: Servicio de Innovación Educativa.
Valencià: Indicadors quantitatius: Entre d'altres, es poden considerar els següents: Nombre d'accions planificades: 10 programes experimentals en IES amb població marginal.
Español: Indicadores cuantitativos: Nº de acciones planificadas: 10 programas experimentales en IES con población marginal.
Valencià: Nombre d'alumnes amb suport o que han participat en el programa: 240 alumnes.
Español: Nº de alumnos apoyados o que han participado en el programa: 240 alumnos.
Valencià: Nombre de centres on es desenrotllen les actuacions: 10 Nombre d'acords o convenis de col·laboració amb altres institucions: 10 Finançament: MEC: 60.000 euros Aplicació pressupostària: 18.11.322B.451 CCAA: 90.000 euros Aplicació pressupostària: 09.02.03.421.50.2 * * * * * Financiación: MEC: 60.000 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 90.000 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.03.421.50.2 Material específic de suport distribuït: Materials didàctics elaborats pel professorat del programa, material de taller de jardineria, de manteniment, d'oci i esport constructiu, etc.
Español: Nº de centros donde se desarrollan las actuaciones: 10 Nº de acuerdos o convenios de colaboración con otras instituciones: 10 Finançament: MEC: 60.000 euros Aplicació pressupostària: 18.11.322B.451 CCAA: 90.000 euros Aplicació pressupostària: 09.02.03.421.50.2 * * * * * Financiación: MEC: 60.000 euros Aplicación presupuestaria: 18.11.322B.451 CCAA: 90.000 euros Aplicación presupuestaria: 09.02.03.421.50.2 Material específico de apoyo distribuido: Materiales didácticos elaborados por el profesorado del programa, material de taller de jardinería, de mantenimiento, de ocio y deporte constructivo, etc, elaborado por el personal de apoyo al programa.
Valencià: Observacions: Es requerixen professors (dos) per centre com a plantilla suplementària per a implementar estos programes experimentals de prevenció de l'abandó escolar prematur.
Español: Observaciones: Se requieren profesores (dos) por centro como plantilla suplementaria para implementar estos programas experimentales de prevención del abandono escolar prematuro.
Valencià: PROGRAMA DIRIGIT A DISMINUIR LES BORSES D'ABANDÓ PRIMERENC DE L'ESCOLARITZACIÓ Descripció de les actuacions: Congressos de Bones Pràctiques per a la Prevenció de l'Abandó Escolar Prematur.
Español: PROGRAMA DIRIGIDO A DISMINUIR LAS BOLSAS DE ABANDONO TEMPRANO DE LA ESCOLARIZACIÓN Descripción de las actuaciones: Congresos provinciales de Buenas prácticas para la prevención del abandono escolar prematuro.
Valencià: Objectius que es pretenen aconseguir: Conscienciar els centres educatius sobre la importància de desenrotllar projectes de control de l'absentisme escolar i prevenció de l'abandó escolar prematur de 3r i 4t d'ESO.
Español: Objetivos que se pretenden alcanzar: Concienciar a los centros educativos sobre la importancia de desarrollar proyectos de control del absentismo escolar y prevención del abandono escolar prematuro 3º y 4º ESO.
Valencià: Mostrar pràctiques d'èxit respecte a la labor preventiva assenyalada.
Español: Mostrar prácticas de éxito respecto a la labor preventiva señalada.
Valencià: Motivar el professorat i els equips directius a posar en marxa actuacions preventives.
Español: Motivar al profesorado y a los equipos directivos a poner en marcha actuaciones preventivas.
Valencià: Activitats que s'han de desenrotllar: Congressos de Bones Pràctiques per a la Prevenció de l'Abandó Escolar Prematur.
Español: Actividades que se han de desarrollar: Congresos de "Buenas prácticas para la prevención del abandono escolar prematuro".
Valencià: Entitat executora Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional.
Español: Entidad ejecutora Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación.
Valencià: Nombre d'accions planificades: tres edicions del congrés de bones pràctiques i una edició, almenys, d'un exemplar per centre de Secundària, i, a més, 1.000 exemplars per als congressistes.
Español: Indicadores cuantitativos: Nº de acciones planificadas: 3 ediciones del Congreso de Buenas prácticas y una edición de al menos un ejemplar por centro de secundaria más 1.000 ejemplares para los congresistas.
Valencià: Nombre d'alumnes amb suport o que han participat en el programa: (indirectament tots els del sistema).
Español: Nº de alumnos apoyados o que han participado en el programa: indirectamente todos los del sistema.
Valencià: Nombre de centres on es desenrotllen les actuacions: un exemplar de la publicació per centre.
Español: Nº de centros donde se desarrollan las actuaciones: un ejemplar de la publicación por centro.
Valencià: Material específic de suport distribuït: Una publicació que reculla les millors pràctiques respecte d'això de la comunitat autònoma o d'altres àmbits territorials sobre prevenció de l'abandó escolar prematur.
Español: Material específico de apoyo distribuido: Una publicación que recoja las mejores prácticas al respecto de la Comunidad Autónoma o de otros ámbitos territoriales sobre prevención del abandono escolar prematuro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1458) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica al terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1458) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta solar fotovoltaica en el término municipal de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5699 Data del DOGV : 08-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5699 Fecha DOGV : 08-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1458 CVE Data del document : 09-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alacant terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica al terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1458 CVE Fecha del documento : 09-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alicante terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta solar fotovoltaica en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2008/1458] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'expedient-DIC 06/0193, promogut per Francisco Javier Vidal Carratalá, per a la instal'lació d'una planta solar fotovoltaica, ubicada al polígon 19, parcel'les 27 i 28 del terme municipal d'Alacant, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient juntament amb l'estudi d'impacte ambiental, durant el termini de trenta dies hàbils des de la publicació d'aquesta, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5ª planta d'aquesta capital.
Español: DIC 06/0193, promovida por Francisco Javier Vidal Carratalá, para la instalación de una planta solar fotovoltaica, ubicada en polígono 19, parcelas 27 Y 28 del término municipal de Alicante, por medio del presente Edicto se somete a información pública el expediente junto con su estudio de impacto ambiental durante el plazo de treinta días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en la Avenida de Aguilera, nº 1 - 5ª Planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5907, del 04-12-2008 (2008/14093) Delegació de l'Ajuntament de Picassent en la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, per a la tramitació, gestió, liquidació i recaptació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5907, del 04-12-2008 (2008/14093) Delegación del Ayuntamiento de Picassent en la Mancomunidad Intermunicipal de l'Horta Sud, para la tramitación, gestión, liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5907 Data del DOGV : 04-12-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5907 Fecha DOGV : 04-12-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14093 CVE Data del document : 01-12-2008 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud Tipus de document : Acord Descriptors : * Picassent delegació de poders administració local associació de municipis competència administrativa Delegació de l'Ajuntament de Picassent en la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, per a la tramitació, gestió, liquidació i recaptació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14093 CVE Fecha del documento : 01-12-2008 Organismo emisor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Picassent delegación de poderes administración local asociación de municipios competencia administrativa Delegación del Ayuntamiento de Picassent en la Mancomunidad Intermunicipal de l'Horta Sud, para la tramitación, gestión, liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico.
Valencià: [2008/14093] El Ple de la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, de data 4 de juny de 2008, va acordar l'establiment del nou servici de tramitació, gestió i liquidació d'expedients sancionadors en matèria de trànsit, i el seu oferiment a tots els ajuntaments membres de la Mancomunitat, per a, prèvia delegació, establir amb caràcter previ a la implantació total del servici, una prova pilot del futur servici.
Español: [2008/14093] El Pleno de la Mancomunidad Intermunicipal de l'Horta Sud, de fecha 4 de junio de 2008, acordó el establecimiento del nuevo servicio de tramitación, gestión y liquidación de expedientes sancionadores en materia de trafico y su ofrecimiento a todos los ayuntamientos miembros de la Mancomunidad, para, previa delegación, establecer con carácter previo a la implantación total del servicio, una prueba piloto del futuro servicio.
Valencià: Que l'Ajuntament de Picassent, membre de la Mancomunitat, i com a titular de les potestats tributàries, financeres i d'execució forçosa que entre altres li reconeix l'article 4 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local, de conformitat amb el que establixen els articles 6 i 13 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 57 de la LBRL, i amb el quòrum de majoria absoluta, mitjançant Acord de data 30 de octubre 2008, l'Ajuntament de Picassent ha adoptat l'acord següent: Primer.
Español: Que el Ayuntamiento de Picassent, miembro de la Mancomunidad, y como titular de las potestades tributarias, financieras y de ejecución forzosa que entre otras le reconoce el artículo 4 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, de conformidad con lo establecido en los artículos 6 y 13 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 57 de la LBRL, y con el quórum de mayoría absoluta, mediante Acuerdo de fecha 30 de octubre de 2008, el Ayuntamiento de Picassent ha adoptado el acuerdo siguiente: Primero.
Valencià: Cosa que es fa pública en virtut de la comanda efectuada pels ajuntaments, a l'efecte del que establix l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals.
Español: Lo que se hace publico en virtud de la encomienda efectuada por los ayuntamientos, a efectos de lo establecido en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5914, del 16-12-2008 (2008/13900) Assumpte civil 000512/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5914, del 16-12-2008 (2008/13900) Asunto civil 000512/2004.
Valencià: Notificació de la sentència a Pergitex, SL.
Español: Notificación de la sentencia a Pergitex, SL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5914 Data del DOGV : 16-12-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5914 Fecha DOGV : 16-12-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/13900 CVE Data del document : 04-11-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Alcoi Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000512/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/13900 CVE Fecha del documento : 04-11-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Alcoy Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000512/2004.
Valencià: [2008/13900] Judici ordinari 000512/2004.
Español: [2008/13900] Juicio ordinario 000512/2004.