gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1070 Data del DOGV : 23-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813932 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1070 Fecha DOGV : 23-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813932 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 956, del 02-12-1988 (1988/812547) CONVOCATÒRIA 188/1988, de 8 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 956, del 02-12-1988 (1988/812547) CONVOCATORIA 188/1988, de 8 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 956 Data del DOGV : 02-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812547 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 956 Fecha DOGV : 02-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812547 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1278, del 04-04-1990 (1990/817080) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 1990, per la qual es disposa el compliment, en els seus propis termes, de la sentència que ha dictat la Sala del Contenciós-Administratiu en el recurs interposat per Col.laboradores de la Enseñanza, S.L.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1278, del 04-04-1990 (1990/817080) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 1990, por la que se dispone el cumplimiento, en sus propios términos, de la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo en el recurso interpuesto por la Colaboración de la Enseñanza, S.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1278 Data del DOGV : 04-04-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1278 Fecha DOGV : 04-04-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 864, del 08-07-1988 (1988/811605) DECRET 93/1988, de 4 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es acceptada la cessió, a títol gratuït, d'un immoble situat a Villena, Partida de <>, efectuada per l'Associació per a la Promoció dels Disminuït.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 864, del 08-07-1988 (1988/811605) DECRETO 93/1988, de 4 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de un inmueble sito en Villena, Partida de <, realizada por la Asociación para la Promoción de los Subnormales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/07/04/93/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 864 Data del DOGV : 08-07-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811605 CVE Data del document : 04-07-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 93/1988, de 4 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és acceptada la cessió, a títol gratuït, d'un immoble situat a Villena, Partida de "El Pinar", efectuada per l'Associació per a la Promoció dels Disminuïts.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/07/04/93/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 864 Fecha DOGV : 08-07-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811605 CVE Fecha del documento : 04-07-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 93/1988, de 4 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de un inmueble sito en Villena, Partida de "El Pinar", realizada por la Asociación para la promoción de los subnormales.
Valencià: L?Associació per a la Promoció dels Disminuïts de Villena, en Assemblea General Extraordinària del dia 27 d'octubre de 1987, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana d'un immoble situat a la Partida de «El Pinar» de Villena, del qual és propietària aquesta Associació.
Español: La Asociación para la Promoción de los Subnormales de Villena, en Asamblea General Extraordinaria celebrada el día 27 de octubre de 1987, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de un inmueble sito en la Partida de «El Pinar» de Villena, del que es propietaria dicha Asociación.
Valencià: Aquesta cessió la realitza amb la finalitat determinant de construir-hi una Residència de disminuïts profunds.
Español: Dicha cesión la realiza con el fin determinante de que se construya una Residencia de discapacitados profundos.
Valencià: A petició del Conseller de Treball i Seguretat Social, s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i la formalització de la cessió gratuïta de l?immoble feta a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita del inmueble realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 4 de juliol de 1988, DECRETE: Article primer Es acceptada la cessió a títol gratuït, efectuada per l'Associació per a la Promoció dels Disminuïts de Villena de l?immoble següent: Rústica d'una hectàrea, tretze àrees i noranta-set centiàrees i cinquanta decímetres quadrats, de terra de secà inculta, en el terme municipal de Villena, partida El Pinar, que confronta: nord, carretera de la Peña Rubia; sud, José Torró Hernández; est, Gabino Sanz Romero i oest, José Torró Hernández.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión del día 4 de julio de 1988, DISPONGO: Artículo primero Se acepta la cesión a título gratuito, realizada por la Asociación para la Promoción de los Subnormales de Villena, del inmueble siguiente: Rústica de una hectárea, trece áreas y noventa y siete centiáreas y cincuenta decímetros cuadrados, de tierra de secaún inculta, en el término de Villena, partida de El Pinar, que linda: norte, carretera de la Peña Rubia; sur, José Torró Hernández; este, Gabino Sanz Romero y oeste, José Torró Hernández.
Valencià: Aquesta finca figura inscrita en el Registre de la Propietat de Villena al tom 964, llibre 534, foli 107, finca 43.206, inscripció 1 a.
Español: Dicha finca figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Villena al tomo 964, libro 534, folio 107, finca 43.206, inscripción 1.
Valencià: Article segon Aquesta cessió gratuïta de l?immoble, comporta per part de la Generalitat Valenciana el compromís de construir-hi una Residència de disminuïts profunds, mitjans o lleugers.
Español: Artículo segundo Esta cesión gratuita del inmueble referenciado conlleva por parte de la Generalitat Valenciana el compromiso de construir una Residencia de discapacitados profundos, medios o ligeros.
Valencià: Article tercer La propietat de l?immoble haurà d'incorporar-se a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana i inscriure?s al seu nom en el Registre de la Propietat.
Español: Artículo tercero La propiedad del inmueble deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana e inscribirse a su nombre en el Registro de la Propiedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 412, del 01-08-1986 (1986/806867) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1986, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza l'ampliació d'un centre de transformació de 125 a 400 kVA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 412, del 01-08-1986 (1986/806867) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1986, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la ampliación de un centro de transformación de 125 a 400 KVA.
Valencià: a Biar (Alacant), sol licitada per la Cooperativa Elèctrica <>.
Español: en Biar (Alicante), solicitado por Cooperativa Eléctrica Nuestra Señora de Gracia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 412 Data del DOGV : 01-08-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806867 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 412 Fecha DOGV : 01-08-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1254, del 28-02-1990 (1990/816695) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 1990, de la Direcció General de Comerç, per la qual s'adjudica una beca de treball de camp en València a la suplent Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1254, del 28-02-1990 (1990/816695) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 1990, de la Dirección General de Comercio, por la que se adjudica una beca de trabajo de campo en Valencia a la suplente doña Amparo Martínez Morales (Resolución de 27 de diciembre de 1988), por renuncia de la titular doña Lidón Beltrán Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813811) CONVOCATÒRIA 94/1989, de 20 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813811) CONVOCATORIA 94/1989, de 20 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1058 Data del DOGV : 05-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813811 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1058 Fecha DOGV : 05-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813811 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805346) ORDRE de 6 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de la Biblioteca Pública Municipal de Xixona (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805346) ORDEN de 6 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Jijona (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 308 Data del DOGV : 25-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805346 CVE Data del document : 06-11-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Xixona (Alacant).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 308 Fecha DOGV : 25-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805346 CVE Fecha del documento : 06-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 6 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Jijona (Alicante).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Xixona (Alacant) sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Jijona (Alicante) solicitando la creación de una Biblioteca Pública Municipal en la citada localidad.
Valencià: Aquesta Conselleria ha ordenat: Primer Crear la Biblioteca Pública Municipal de Xixona.
Español: Esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero Crear la Biblioteca Pública Municipal de Jijona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804253) DECRET 49/1985, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats notaris per proveir vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804253) DECRETO 49/1985, de 29 de abril, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran notarios para proveer las notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 250 Data del DOGV : 09-05-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804253 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 250 Fecha DOGV : 09-05-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804253 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804506) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1985, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, adjudicant ajudes per a equipament d'infrastructura d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804506) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas para equipamiento de infraestructura de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 260 Data del DOGV : 13-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804506 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 260 Fecha DOGV : 13-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1403, del 17-10-1990 (1990/819029) RESOLUCIÓ del Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual aprova la modificació d'estatuts de la «Fundació Gavila Ferrer».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1403, del 17-10-1990 (1990/819029) RESOLUCIÓN del Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba la modificación de estatutos de la «Fundación Gavila Ferrer».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1403 Data del DOGV : 17-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819029 CVE Data del document : 19-09-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIO del Secretari General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual aprova la modificació d'estatuts de la "Fundació Gavila Ferrer".
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1403 Fecha DOGV : 17-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819029 CVE Fecha del documento : 19-09-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCION del Secretario General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba la modificación de Estatutos de la fundación "Gavila Ferrer".
Valencià: Vist l?expedient de modificació d'estatuts promogut pel Sr.
Español: Visto el expediente de modificación de estatutos promovido por D.
Valencià: José Justino Faria de Carvalho, com a president i en representació de la «Fundació Gavila Ferrer».
Español: José Justino Faria de Carvalho, como presidente y en representación de la Fundación Gavila Ferrer.