gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2090 Data del DOGV : 25-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829000 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2090 Fecha DOGV : 25-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829000 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2797, del 23-07-1996 (1996/838879) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2797, del 23-07-1996 (1996/838879) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2797 Data del DOGV : 23-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838879 CVE Data del document : 24-04-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 24 d'abril de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2797 Fecha DOGV : 23-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838879 CVE Fecha del documento : 24-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 24 de abril de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establerts en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseÑanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: L'article sisè de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència (DOGV del dia 3 de febrer de 1995), per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo sexto de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV del día 3 de febrero de 1995), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vistos els projectes editorials presentats a supervisió i la proposta de la comissió creada per l'ordre de 10 de maig de 1995 (DOGV del dia 2 de juny de 1995), resolc: Primer Queden aprovats per a l'Educació Secundària Obligatòria els projectes editorials supervisats que se citen a l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, vistos los proyectos editoriales presentados a supervisión y la propuesta de la comisión creada por la Orden de 10 de mayo de 1995 (DOGV del día 2 de junio de 1995), resuelvo: Primero Quedan aprobados para la Educación Secundaria Obligatoria los proyectos editoriales supervisados que se mencionan en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: (etapa i cicle o curs), elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució de 24 d'abril de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: (etapa y ciclo o curso), elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 24 de abril de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: ANNEX Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Valencià: Llengua i Literatura; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicles: primer i segon; cursos: primer, segon, tercer i quart; àrea: valencià: llengua i literatura.
Español: ANEXO Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Valenciano: lengua y literatura; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero y segundo; cursos: primero, segundo, tercero y cuarto; área: valenciano: lengua y literatura.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Anglès (sèrie BBC); versió lingüística: anglès; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: llengua estrangera (anglès).
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Inglés (serie BBC); versión lingüística: inglés; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: lengua extranjera (inglés).
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Francès; versió lingüística: francès; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: llengua estrangera (francès).
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Francés; versión lingüística: francés; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: lengua extranjera (francés).
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Informàtica aplicada; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; cursos: tercer i quart.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Informática aplicada; versión lingüística: castellana; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; cursos: tercero y cuarto.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Ciències de la Natura; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: ciències de la natura.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Ciencias de la Naturaleza; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: ciencias de la naturaleza.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Ciències de la Natura; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: ciències de la natura.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Ciencias de la Naturaleza; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: ciencias de la naturaleza.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Matemàtiques; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: matemàtiques.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Matemáticas; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: matemáticas.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Matemàtiques; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: matemàtiques.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Matemáticas; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: matemáticas.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Tecnologia; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: tecnologia.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Tecnología; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: tecnología.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Tecnologia; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: tecnologia.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Tecnología; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: tecnología.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Ciències Socials; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: ciències socials: geografia i història.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Ciencias Sociales; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: ciencias sociales: geografía e historia.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Ciències Socials; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: Ciències Socials: Geografia i Història.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Ciencias Sociales; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: ciencias sociales: geografía e historia.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Educació Plàstica i Visual; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: educació plàstica i visual.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Educación Plástica y Visual; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: educación plástica y visual.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Educació Plàstica i Visual; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: educació plàstica i visual.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Educación Plástica y Visual; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: educación plástica y visual.
Valencià: Editorial: BruÑo; projecte editorial: BruÑo-Primer Cicle ESO; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; àrea: valencià: llengua i literatura.
Español: Editorial: BruÑo; proyecto editorial: BruÑo-Primer ciclo ESO; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; área: valenciano: lengua y literatura.
Valencià: Editorial: BruÑo; projecte editorial: BruÑo-Primer Cicle ESO; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: matemàtiques.
Español: Editorial: BruÑo; proyecto editorial: BruÑo-Primer Ciclo ESO; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: matemáticas.
Valencià: Editorial: BruÑo; projecte editorial: BruÑo-Primer Cicle ESO; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: ciències de la natura.
Español: Editorial: BruÑo; proyecto editorial: BruÑo-Primer Ciclo ESO; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: ciencias de la naturaleza.
Valencià: Editorial: BruÑo; projecte editorial: BruÑo-Primer Cicle ESO; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: ciències socials: geografia i història.
Español: Editorial: BruÑo; proyecto editorial: BruÑo-Primer Ciclo ESO; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: ciencias sociales: geografía e historia.
Valencià: Editorial: BruÑo; projecte editorial: BruÑo-Primer Cicle ESO; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: tecnologia.
Español: Editorial: BruÑo; proyecto editorial: BruÑo-Primer Ciclo ESO; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: tecnología.
Valencià: Editorial: Voramar-Santillana; projecte editorial: Ciències de la Natura; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: ciències de la natura.
Español: Editorial: Voramar-Santillana; proyecto editorial: Ciencias de la Naturaleza; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: ciencias de la naturaleza.
Valencià: Editorial: Voramar-Santillana; projecte editorial: Tecnologia; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: tecnologia.
Español: Editorial: Voramar-Santillana; proyecto editorial: Tecnología; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: tecnología.
Valencià: Editorial: Voramar-Santillana; projecte editorial: Matemàtiques; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: Matemàtiques.
Español: Editorial: Voramar-Santillana; proyecto editorial: Matemáticas; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: matemáticas.
Valencià: Editorial: Voramar-Santillana; projecte editorial: Pile ou Face; versió lingüística: francès; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: llengua estrangera (francès).
Español: Editorial: Voramar-Santillana; proyecto editorial: Pile ou Face; versión lingüística: francés; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: lengua extranjera (francés).
Valencià: Editorial: Voramar-Santillana; projecte editorial: Mosaïque; versió lingüística: francès; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; cursos: tercer i quart; àrea: llengua estrangera (francès).
Español: Editorial: Voramar-Santillana; proyecto editorial: Mosaïque; versión lingüística: francés; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; cursos: tercero y cuarto; área: lengua extranjera (francés).
Valencià: Editorial: Voramar-Santillana; projecte editorial: Plàstica i Visual; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: educació plàstica i visual.
Español: Editorial: Voramar-Santillana; proyecto editorial: Plástica y Visual; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: educación plástica y visual.
Valencià: Editorial: Ediciones Octaedro; projecte editorial: nombres - àlgebra - estadística - gràfiques - geometria; versió lingüística: castellà; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: matemàtiques.
Español: Editorial: Ediciones Octaedro; proyecto editorial: Números - álgebra - Estadística - Gráficas - Geometría; versión lingüística: castellano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: matemáticas.
Valencià: Editorial: McGraw-Hill; projecte editorial: Skihigh; versió lingüística: anglès; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; cursos: primer i segon; àrea: Llengua estrangera (anglès).
Español: Editorial: McGraw-Hill; proyecto editorial: Skyhigh; versión lingüística: inglés; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; cursos: primero y segundo; área: lengua extranjera (inglés).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826007) DECRET 162/1992, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena Directora General de Règim Econòmic la senyora Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826007) DECRETO 162/1992, de 28 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Directora General de Régimen Económico a doña Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/09/28/162/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826007 CVE Data del document : 28-09-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 162/1992, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena Directora General de Règim Econòmic la senyora Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/09/28/162/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826007 CVE Fecha del documento : 28-09-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 162/1992, de 28 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Directora General de Régimen Económico a doña Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.
Valencià: ª), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de setembre de 1992, acorda nomenar com a Directora General de Règim Econòmic, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la Sra.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencia, en la reunión del día 28 de septiembre de 1992, acuerda nombrar Directora General de Régim Econòmic, de la Conselleria de Cultura, Educaciò i Ciència, a Dª Inmaculada Rodríguez- Piñero Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2330, del 22-08-1994 (1994/832235) ORDRE de 21 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent privat Padre Feijoo, Secció B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2330, del 22-08-1994 (1994/832235) ORDEN de 21 de junio de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se acuerda la extinción de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado Padre Feijoo, Sección B, de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/06/21/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2330 Data del DOGV : 22-08-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832235 CVE Data del document : 21-06-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 21 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent privat Padre Feijoo, Secció B, de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/06/21/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2330 Fecha DOGV : 22-08-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832235 CVE Fecha del documento : 21-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 21 de junio de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se acuerda la extinción de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado Padre Feijoo, Sección B, de Valencia.