gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: F55342 amb destinació en el Servei de Personal de Administració i Serveis Temari General: 1.
Español: F55342 con destino en el Servicio de Personal de Administración y Servicios Temario General: 1.
Valencià: Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana. 2.
Español: Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana. 2.
Valencià: Decret 3/2017, del 13 de gener del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana. 3.
Español: Decreto 3/2017, del 13 de enero del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana. 3.
Valencià: Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques.
Español: Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: I Reial decret 598/1985, sobre incompatibilitats del personal al servei de l'Administració de l'Estat, de la Seguretat Social i dels Ens, Organismes i Empreses dependents. 4.
Español: Y Real decreto 598/1985, sobre incompatibilidades del personal al servicio de la Administración del Estado, de la Seguridad Social y de los Entes, Organismos y Empresas dependientes. 4.
Valencià: Normativa que regula els sistemes de contractació de personal i la creació de les borses de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovada pel Consell de Govern de data 26 de març de 2018 i acord de desenvolupament de la mateixa aprovada pel Consell de Govern de data 29 d'octubre de 2018 Temari Específic 1.
Español: Normativa que regula los sistemas de contratación de personal y la creación de las bolsas de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobada por el Consejo de Gobierno de fecha 26 de marzo de 2018 y acuerdo de desarrollo de la misma aprobada por el Consejo de Gobierno de fecha 29 de octubre de 2018 Temario Específico: 1.
Valencià: Contractació de personal investigador no comunitari per a la realització de projectes d'investigació: tipus d'autorització, tràmits a realitzar i documentació necessària a presentar. 2.
Español: Contratación de personal investigador no comunitario para la realización de proyectos de investigación: tipo de autorización, trámites a realizar y documentación necesaria a presentar. 2.
Valencià: Règim d'incompatibilitats del Personal d'Administració i Serveis de les Universitats: Requisit per a autoritzar la compatibilitat d'activitats públiques i activitats privades, així com Activitats exceptuades del règim d'incompatibilitats. 3.
Español: Régimen de incompatibilidades del Personal de Administración y Servicios de las Universidades: Requisito para autorizar la compatibilidad de actividades públicas y actividades privadas, así como Actividades exceptuadas del régimen de incompatibilidades. 3.
Valencià: Situacions administratives de les funcionàries i els funcionaris de carrera: Excedència voluntària 4.
Español: Situaciones administrativas de las funcionarias y los funcionarios de carrera: Excedencia voluntaria 4.
Valencià: La Provisió de llocs de treball mitjançant concurs Model de sol·licitud per a participar en la convocatòria de concurs de mèrits de la Universitat Miguel Hernández d'Elx DADES PERSONALS: Primer cognom Segon cognom Nom Categoria Grup Titulació acadèmica EXPOSA: Que havent-se publicat convocatòria de concurs de mèrits, mitjançant una resolució de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de referència ?, de data - SOL·LICITA: Participar en la convocatòria per al lloc següent.
Español: La Provisión de puestos de trabajo mediante concurso Modelo de solicitud para participar en la convocatoria de concurso de méritos de la Universidad Miguel Hernández de Elche DATOS PERSONALES: Primer apellido Segundo apellido Nombre Categoría Grupo Titulación académica EXPONE Que habiéndose publicado convocatoria de concurso de méritos, mediante resolución de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de referencia ?, de fecha - SOLICITA Participar en la convocatoria para el puesto siguiente.
Valencià: lloc: - Destí: - Als efectes, se adjunta a la present, documentació acreditativa de mèrits segons el barem establert en la convocatòria de referència - a - de - 2020.
Español: puesto: - Destino: - A dichos efectos, adjunto a la presente documentación acreditativa de méritos conforme a baremo establecido en la convocatoria de referencia- a - de - 2020.
Valencià: - RECTOR DE LA UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D'ELX.
Español: Firmado- RECTOR DE LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8845, del 29-06-2020 (2020/4366) Subhasta per a l'alienació de l'aprofitament de 1200 t de biomassa i fusta forestal en la muntanya d'UP número 70.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8845, del 29-06-2020 (2020/4366) Subasta para la enajenación del aprovechamiento de 1200 tn de biomasa y madera forestal en el monte de UP número 70.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8845 Data del DOGV : 29-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8845 Fecha DOGV : 29-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2020/4366 CVE Data del document : 03-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Bicorp Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Bicorp contracte administratiu Subhasta per a l'alienació de l'aprofitament de 1200 t de biomassa i fusta forestal en la muntanya d'UP número 70.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2020/4366 CVE Fecha del documento : 03-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bicorp Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Bicorp contrato administrativo Subasta para la enajenación del aprovechamiento de 1200 tn de biomasa y madera forestal en el monte de UP número 70.
Valencià: [2020/4366] L'ajuntament procedirà a l'alienació de l'aprofitament de 1200 t de biomassa i fusta forestal en la muntanya d'utilitat pública de la seua propietat núm. 70, denominat «La Muntanya», d'acord amb el preceptuat en la Llei del règim local i contractació, en els següents cantons i quantitats: Quarter Cantons Biomassa/fusta Total t B 83,84 i 85 B 53 i 54 (només 15 m, per a ampliació de l'àrea tallafocs del camí del Carrascalet) 1200 Importe Taxació: 6.000,00 € Espècie: Pinus halepensis i pinus pinaster Data de presentació d'instància: 15 dies a partir de la publicació del DOGV Dades de la subhasta: tres dies hàbils comptats des de la data de finalització de presentació d'instàncies (11 hores) El Plec de condicions particulars i altra documentació relativa a l'expedient es troba en secretaria de l'ajuntament.
Español: [2020/4366] El Ayuntamiento va a proceder a la Enajenación del aprovechamiento de 1200 tn de biomasa y madera forestal en el monte de utilidad pública de su propiedad núm. 70, denominado «El Monte», de acuerdo con lo preceptuado en la Ley del Régimen Local y Contratación, en los siguientes cantones y cantidades: Cuartel Cantones Biomasa/madera Total tn B 83,84 y 85 B 53 y 54 (solo 15 m, para ampliación del área cortafuegos del camino del Carrascalet) 1200 Importe Tasación: 6.000,00 € Especie: Pinus halepensis y pinus pinaster Fecha presentación instancia: 15 días a partir de la publicación del DOGV Datos de la Subasta: tres días hábiles contados desde la fecha de finalización de presentación de instancias (11 horas) El Pliego de Condiciones Particulares y demás documentación relativa al expediente se encuentra en Secretaría del Ayuntamiento.
Valencià: Bicorp, 3 de juny de 2020.
Español: Bicorp, 3 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8807, del 08-05-2020 (2020/3229) Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a dues places d'administrativa o administratiu d'administració general, pel torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8807, del 08-05-2020 (2020/3229) Bases específicas y convocatoria de proceso selectivo para dos plazas de administrativa o de administrativo de administración general, por el turno de promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8807 Data del DOGV : 08-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8807 Fecha DOGV : 08-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3229 CVE Data del document : 04-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoradí concurs administratiu Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a dues places d'administrativa o administratiu d'administració general, pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3229 CVE Fecha del documento : 04-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoradí concurso administrativo Bases específicas y convocatoria de proceso selectivo para dos plazas de administrativa o de administrativo de administración general, por el turno de promoción interna.
Valencià: [2020/3229] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 63, d'1 d'abril de 2020, es troben publicades les bases aprovades per acord de la Junta de Govern Local de 16 de març de 2020, que han de regir el procés selectiu convocat per a la provisió en propietat de dues places d'administrativa o administratiu d'administració general, per promoció interna, pertanyents una a l'oferta pública d'ocupació de 2017 i l'altra a l'oferta pública d'ocupació de 2019.
Español: [2020/3229] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 63, de fecha 1 de abril de 2020, se encuentran publicadas las bases aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 16 de marzo de 2020, que han de regir el proceso selectivo convocado para la provisión en propiedad de dos plazas de administrativa o administrativo de administración general, por promoción interna, pertenecientes una de ellas a la oferta pública de empleo de 2017 y la otra a la oferta pública de empleo de 2019.
Valencià: Les places estan classificades en l'escala d'administració especial, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: Las citadas plazas se encuentran clasificadas en la escala de administración especial, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vit dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les llistes de persones aspirants admeses i excloses, la composició del tribunal, el lloc, data i hora de començament de les proves selectives, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'edictes d'aquest ajuntament.
Español: Las listas de personas aspirantes admitidas y excluidas, la composición del tribunal, el lugar, fecha y hora de comienzo de las pruebas selectivas, se hará públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de edictos de este ayuntamiento.
Valencià: Almoradí, 4 de maig de 2020.
Español: Almoradí, 4 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3174) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.20, Ensenyament primari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa per import de 16.655.972,37 euros, finançada amb un ajust en el mateix capítol i programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3174) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.20, Enseñanza primaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la inclusión de una línea de subvención de concesión directa por importe de 16.655.972,37 euros, financiada con un ajuste en el mismo capítulo y programa.
Valencià: (Exp. 09.012/20-031) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8804 Data del DOGV : 05-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 09.012/20-031) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8804 Fecha DOGV : 05-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3174 CVE Data del document : 28-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.20, Ensenyament primari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa per import de 16.655.972,37 euros, finançada amb un ajust en el mateix capítol i programa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3174 CVE Fecha del documento : 28-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.20, Enseñanza primaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la inclusión de una línea de subvención de concesión directa por importe de 16.655.972,37 euros, financiada con un ajuste en el mismo capítulo y programa.
Valencià: (Exp. 09.012/20-031) [2020/3174] El Decret llei 2/2020, de 3 d'abril, de mesures urgents, en l'àmbit de l'educació, de la cultura i de l'esport, per a pal·liar els efectes de l'emergència sanitària provocada per la Covid-19, estableix una ajuda extraordinària destinada als centres autoritzats i escoles infantils municipals, la finalitat de la qual és contribuir al manteniment de la xarxa de centres garantint, una vegada alçada la suspensió de l'activitat presencial, l'oferta de places escolars subvencionades per a la continuació del curs escolar i l'inici del curs 2020/2021 en aquesta etapa educativa.
Español: (Exp. 09.012/20-031) [2020/3174] El Decreto ley 2/2020, de 3 de abril, de medidas urgentes, en el ámbito de la Educación, de la Cultura y del Deporte, para paliar los efectos de la emergencia sanitaria provocada por la Covid.19, establece una ayuda extraordinaria destinada en los centros autorizados y escuelas infantiles municipales, cuya finalidad es contribuir al mantenimiento de la red de centros garantizando, una vez levantada la suspensión de la actividad presencial, la oferta de plazas escolares subvencionadas para la continuación del curso escolar y el inicio del curso 2020/2021 en esta etapa educativa.
Valencià: El decret llei esmentat estableix que l'import global màxim de les ajudes a concedir ascendeix a 16.655.972,37 euros i, d'acord amb la previsió legal de l'article 168.1.b de la Llei 1/2015, aquestes ajudes s'imputaran a la línia de subvenció que s'habilite en el capítol 4 del programa 422.20, Ensenyament primari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El citado decreto ley establece que el importe global máximo de las ayudas a conceder asciende a 16.655.972,37 euros y, de acuerdo con la previsión legal del artículo 168.1.b de la Ley 1/2015, estas ayudas se imputarán a la línea de subvención que se habilite en el capítulo 4 del programa 422.20, Enseñanza primaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Per tot això, la conselleria esmentada proposa la creació d'una línia de subvenció de concessió directa denominada «Ajudes econòmiques destinades a facilitar la reactivació dels centres d'educació infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana» en el capítol 4 del programa 422.20, Ensenyament primari, per import de 16.655.972,37 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents no vinculades a compromisos pendents ni a finançament condicionat en la línia de concurrència competitiva S5598 «Ajudes escolarització.
Español: Por todo ello, la mencionada conselleria propone la creación de una línea de subvención de concesión directa denominada «Ayudas económicas destinadas a facilitar la reactivación de los centros de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana» en el capítulo 4 del programa 422.20, Enseñanza Primaria, por importe de 16.655.972,37 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes no vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada en la línea de concurrencia competitiva S5598 «Ayudas escolarización.
Valencià: Alumnes centres E.I. 1r cicle de titularitat de les corporacions locals i titularitat privada.
Español: Alumnos centros E.I. 1er ciclo de titularidad de las corporaciones locales y titularidad privada.
Valencià: ABONAMENT-INFANTIL», del mateix capítol i programa.
Español: BONO-INFANTIL», del mismo capítulo y programa.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es preveu en els articles 1.7 del Decret llei 2/2020, del Consell, i 21 i 24 de la Llei 10/2019 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, resol: Primer i únic Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.20, Ensenyament Primari, aplicació 09.02.01. 1) La minoració de la línia de concurrència competitiva S5598, d'acord amb el següent detall: 2) La inclusió d'una nova línia de subvenció amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S 8589 Denominació: ajudes econòmiques destinades a facilitar la reactivació dels centres d'educació infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo previsto en los artículos 1.7 del Decreto ley 2/2020, del Consell y 21 y 24 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, resuelve: Primero y único Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.20, Enseñanza primaria, aplicación 09.02.01 1) La minoración de la línea de concurrencia competitiva S5598, de acuerdo con el siguiente detalle: 2) La inclusión de una nueva línea de subvención con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S8589 Denominación: ayudas económicas destinadas a facilitar la reactivación de los centros de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import: 16.655.972,37 Beneficiaris previstos: centres d'Educació infantil i escoles infantils municipals de primer cicle de la Comunitat Valenciana (segons el Decret llei 2/2020, de 3 d'abril).
Español: Importe: 16.655.972,37 Beneficiarios previstos: centros de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo de la Comunitat Valenciana (según Decreto ley 2/2020, de 3 de abril).
Valencià: Mode de concessió: concessió directa, art. 168.1.b Llei 1/2015.
Español: Modo de concesión: concesión directa Art. 168.1.b Ley 1/2015.
Valencià: Decret llei 2/2020, del Consell Descripció i finalitat: facilitar la reactivació immediata del servei una vegada finalitzades les mesures de suspensió de l'activitat escolar com a conseqüència de la Covid-19.
Español: Decreto ley 2/2020, del Consell Descripción y finalidad: facilitar la reactivación inmediata del servicio una vez finalizadas las medidas de suspensión de la actividad escolar como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4056) Extracte de la Resolució de 29 de maig de 2020, d'ampliació de terminis a l'extracte de la Resolució de 19 de febrer de 2020, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca el setzé Premi Demetrio Ribes de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4056) Extracto de la Resolución de 29 de mayo de 2020, de ampliación de plazos al extracto de la Resolución de 19 de febrero de 2020, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca el decimosexto Premio Demetrio Ribes de la Universitat de València.