gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses, en l'aplicació 14.02.02.431.40.4 per import de 7.500.000 euros, que implica la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1729 Denominació: Ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social del Covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación 14.02.02.431.40.4 por importe de 7.500.000 euros, que implica la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1729 Denominación: Ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social del Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: Decret 52/2020.
Español: Decreto 52/2020.
Valencià: Publicar dades: No Descripció i finalitat: contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social del Covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: Publicar datos: No Descripción y finalidad: Contribuir a minimizar el impacto económico y social del Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: Aportació Generalitat no condicionada: 0.
Español: Aportación Generalitat no condicionada: 0.
Valencià: Àrea d'infraestructura pública i transport. 7.500.000 euros.
Español: Área de Infraestructura Pública y Transporte. 7.500.000 euros.
Valencià: Total finançament afectat 7.500.000 euros.
Español: Total financiación afectada 7.500.000 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en la FP3 del programa 431.40, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.06, que queden establides en els termes següents: Codi ingressos Origen / desti del finançament Cap Línia Import 401.06 Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: Tercero Como consecuencia de los importes generados se modifica en la FP3 del programa 431.40, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.06, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingresos Origen / destino de la financiación Cap Línea Importe 401.06 Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'infraestructura pública i transport 21.964.000 Transferències corrents de l'Estat 4 S8286 14.464.000 Pla estatal d- habitatge 2018-2021. 4 S1729 7.500.000 València, 28 de maig de 2020.
Español: Área de Infraestructura Pública y Transporte 21.964.000 Transferencias corrientes del Estado 4 S8286 14.464.000 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021. 4 S1729 7.500.000 València, 28 de mayo 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8886, del 19-08-2020 (2020/6522) Bases de la convocatòria per a cobrir en propietat tres places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8886, del 19-08-2020 (2020/6522) Bases de la convocatoria para cubrir en propiedad tres plazas de agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8886 Data del DOGV : 19-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8886 Fecha DOGV : 19-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6522 CVE Data del document : 05-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Massalfassar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massalfassar concurs administratiu Bases de la convocatòria per a cobrir en propietat tres places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6522 CVE Fecha del documento : 05-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massalfassar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massalfassar concurso administrativo Bases de la convocatoria para cubrir en propiedad tres plazas de agente de policía local.
Valencià: [2020/6522] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 134, de 15 de juliol de 2020, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir tres places d'agent de policia, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials i classe de policia local i els seus auxiliars, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure (procés per a la consolidació d'ocupació temporal).
Español: [2020/6522] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 134, de 15 de julio de 2020, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer tres plazas de agente de policía, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales y clase de policía local y sus auxiliares, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre (proceso para la consolidación de empleo temporal).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Massalfassar, 5 d'agost de 2020.
Español: Massalfassar, 5 de agosto de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Álvaro Montañés Fontestad.
Español: - El alcalde: Álvaro Montañés Fontestad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8916, del 30-09-2020 (2020/7955) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2020, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria de places d'auxiliar administratiu, CO/34/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2017 del CHGUV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8916, del 30-09-2020 (2020/7955) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2020, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se resuelve la convocatoria de plazas de auxiliar administrativo, CO/34/17, correspondiente a la oferta de empleo público 2017 del CHGUV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8916 Data del DOGV : 30-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8916 Fecha DOGV : 30-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7955 CVE Data del document : 28-09-2020 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2020, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria de places d'auxiliar administratiu, CO/34/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2017 del CHGUV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7955 CVE Fecha del documento : 28-09-2020 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2020, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se resuelve la convocatoria de plazas de auxiliar administrativo, CO/34/17, correspondiente a la oferta de empleo público 2017 del CHGUV.
Valencià: [2020/7955] En el marc de l'oferta d'ocupació pública de 2017 del Consorci Hospital General Universitari de València (d'ara endavant, CHGUV) ha conclòs la convocatòria de places d'auxiliar administratiu.
Español: [2020/7955] En el marco de la oferta de empleo público de 2017 del Consorci Hospital General Universitario de València ha concluido la convocatoria de plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les bases generals aprovades mitjançant Resolució de 23 de maig de 2013 (DOGV 04.06.2013), del CHGUV, i de conformitat amb la proposta realitzada per la corresponent Comissió de Selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la base general 9, és procedent realitzar el nomenament de les persones que han superat el procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado 13 de las Bases generales aprobadas mediante Resolución del CHGUV de 23 de mayo de 2013 (DOGV 04.06.2013), y de conformidad con la propuesta realizada por la correspondiente comisión de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la Base General 9, procede realizar el nombramiento de las personas que han superado el proceso selectivo.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord de 12 de desembre de 2003, del Consell de Govern, sobre delegació de competències, aquesta Presidència del CHGUV resol: Nomenar les persones identificades en l'annex, empleades públiques del CHGUV subjectes a règim jurídic laboral, amb caràcter fix, en la categoria professional d?«auxiliar administratiu», amb efectes del 16 d'octubre de 2020.
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo de 12.12.2003 del Consejo de Gobierno sobre delegación de competencias, esta Presidencia del CHGUV resuelve: Nombrar a las personas identificadas en el anexo, empleadas públicas del CHGUV sujetas a régimen jurídico laboral, con carácter fijo, en la categoría profesional de «auxiliar administrativo», con efectos del 16 de octubre de 2020.
Valencià: A aquest efecte, les persones indicades han de personar-se, per a formalitzar la corresponent presa de possessió i subscriure el contracte de treball en la data assenyalada, en la Direcció de Recursos Humans del CHGUV (Av.
Español: A tal efecto, las personas indicadas deben personarse, para formalizar la correspondiente toma de posesión y suscribir el contrato de trabajo en la fecha señalada, en la Dirección de Recursos Humanos del CHGUV (Av.
Valencià: de les Tres Creus, núm. 2, 46014 València), a les 08.00 hores.
Español: Tres Cruces, núm. 2, 46014 Valencia), a las 08.00 horas.
Valencià: La incompareixença, excepte concurrència de causa justificada apreciada per l'òrgan de gestió, suposarà la pèrdua de dret al nomenament.
Español: La incomparecencia, salvo concurrencia de causa justificada apreciada por el órgano de gestión, supondrá el decaimiento en el derecho al nombramiento.
Valencià: Les places que mitjançant aquesta resolució s'adjudiquen tenen la consideració de places del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni col·lectiu del CHGUV, i en la base 14 de les bases generals esmentades.
Español: Las plazas que mediante la presente resolución se adjudican, tienen la consideración de plazas del CHGUV/Departamento de Salud Valencia-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales.
Valencià: Conforme amb el que s'estableix en la base específica 14 de les que regeixen la convocatòria, el perfeccionament del contracte de treball i l'adquisició de la condició de personal laboral fix requereix la superació satisfactòria d'un període de prova de dos mesos.
Español: Conforme a lo establecido en la base específica 14ª de las que rigen las convocatorias, el perfeccionamiento del contrato de trabajo y la adquisición de la condición de personal laboral fijo precisa la superación satisfactoria de un período de prueba de dos meses.
Valencià: Per a l'adjudicació de les vacants que, si és el cas, comporten el cessament de personal, se seguiran els criteris vigents en el CHGUV.
Español: Para la adjudicación de las vacantes que en su caso comporten el cese de personal, se seguirán los criterios vigentes en el Consorcio HGUV.
Valencià: Les persones nomenades que mantenen una relació laboral de caràcter temporal amb el CHGUV, o que es troben en situació de mobilitat funcional voluntària (millora d'ocupació), cessaran en aquesta amb efectes del dia anterior a la presa de possessió com a personal laboral fix en la categoria professional d'auxiliar administratiu.
Español: Los ceses se formalizarán con efectos del día inmediatamente anterior al de la toma de posesión Las personas nombradas que mantienen una relación laboral de carácter temporal con el Consorcio HGUV, o que se encuentren en situación de movilidad funcional voluntaria (mejora de empleo), cesarán en la misma con efectos del día anterior a la toma de posesión como personal laboral fijo en la categoría profesional de «auxiliar administrativo».
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i també en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'Administrativa.
Valencià: ANNEX Resolució de 28 de setembre de 2020 Categoria professional: auxiliar administratiu Convocatòria: CO/34/17 Cognoms i nom DNI Torn accés Esteve Sanz, Amparo ***3087** PM Ferrer Fabra, Lorena ***3875** L Garridomartínez, María Lourdes ***3808** L Hidalgo Rodrigo, Marta ***8027** L Lidón García, María Dalila ***5945** PD Lorente Moreno, Elisabeth ***7161** L Manzanasanz, Silvia ***9069** L Masero Cebrian, María Del Carmen ***8201** L Matamoros Perera, Hilaria ***3266** PM Meliáolivares, Josefina ***6831** PM Montero Olivares, Fernando ***0561** PM Mora Gallart, Cristina ***6249** L Valero García, Ludmila ***2647** L Zapero Giménez, María Jesús ***6268** L Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Resolución de 28 de septiembre de 2020 Categoría profesional: Auxiliar Administrativo Convocatoria: CO/34/17 Apellidos y nombre DNI Turno acceso Esteve Sanz, Amparo ***3087** PM Ferrer Fabra, Lorena ***3875** L Garrido Martínez, María Lourdes ***3808** L Hidalgo Rodrigo, Marta ***8027** L Lidon Garcia, Maria Dalila ***5945** PD Lorente Moreno, Elisabeth ***7161** L Manzana Sanz, Silvia ***9069** L Masero Cebrian, María Del Carmen ***8201** L Matamoros Perera, Hilaria ***3266** PM Melia Olivares, Josefina ***6831** PM Montero Olivares, Fernando ***0561** PM Mora Gallart, Cristina ***6249** L Valero García, Ludmila ***2647** L Zapero Gimínez, María Jesús ***6268** L Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/7869) Informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 4 del Pla especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/7869) Información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 4 del Plan especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8925 Data del DOGV : 14-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8925 Fecha DOGV : 14-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/7869 CVE Data del document : 24-09-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 4 del Pla especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/7869 CVE Fecha del documento : 24-09-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante administración local plan de urbanismo Información pública del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 4 del Plan especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: [2020/7869] El regidor d'Urbanisme, amb data 18 de setembre de 2020, ha dictat un decret mitjançant el qual resol sotmetre a informació pública el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 4, del Pla especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant, presentat per les mercantils INURBAN, SAU, i Meding Técnica y Gestión, SA.
Español: [2020/7869] El concejal de Urbanismo, con fecha 18 de septiembre de 2020, ha dictado un decreto mediante el que resuelve someter a información pública el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 4, del Plan especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Plan general municipal de ordenación de Alicante, presentado por las mercantiles INURBAN, SAU, y Meding Técnica y Gestión, SA.
Valencià: La documentació que s'exposa al públic és la següent: Projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 4 del Pla especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant, presentat el 8 de maig de 2019, amb número de registre E2019038519.
Español: La documentación que se expone al público es la siguiente: Proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 4 del Plan especial de reforma interior APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Plan general municipal de ordenación de Alicante, presentado el 8 de mayo de 2019, con número de registro E2019038519.
Valencià: Documentació que acompanya a la instància de 15 de maig de 2020, amb número de registre E2020028014 (informe de taxació, proposició juridicoeconòmica i proposta de conveni urbanístic, memòria de programa d'actuació integrada i memòria de viabilitat econòmica).
Español: Documentación que acompaña a la instancia de 15 de mayo de 2020, con número de registro E2020028014 (informe de tasación, proposición jurídico-económica y propuesta de convenio urbanístico, memoria de programa de actuación integrada y memoria de viabilidad económica).
Valencià: Memòria de sostenibilitat econòmica, presentada el 7 d'agost de 2020, i amb número de registre E2020057609.
Español: Memoria de sostenibilidad económica, presentada el 7 de agosto de 2020, y con número de registro E2020057609.
Valencià: La informació pública tindrà una duració de 45 dies, comptats des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i durant aquest termini els interessats podran presentar al·legacions.
Español: La información pública tendrá una duración de 45 días, contados desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y durante este plazo los interesados podrán presentar alegaciones.
Valencià: Es publica per a general coneixement, segons el que es preveu en l'article 53.2 i concordants de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Se publica para general conocimiento, según lo previsto en el artículo 53.2 y concordantes de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, on es posen a la disposició del públic els documents del programa, els quals també poden ser consultats en l'adreça electrònica https://www.alicante.es/es/noticias/pai-ue-no-4-apd2-peri-ceramica-santo-tomas Alacant, 24 de setembre de 2020.
Español: El expediente podrá ser examinado en la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, donde se ponen a disposición del público los documentos del programa, los cuales también pueden ser consultados en la dirección electrónica https://www.alicante.es/es/noticias/pai-ue-no-4-apd2-peri-ceramica-santo-tomas Alicante, 24 de septiembre de 2020.
Valencià: - El sotssecretari de l'Ajuntament d'Alacant: Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas.
Español: - El vicesecretario del Ayuntamiento de Alicante: Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10548) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 1 dels programes 412.10, Centres de salut pública, i 412.2, subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 25.573.000 euros (expedient 10.007/20-087 III part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10548) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 1 de los programas 412.10, Centros de salud pública, y 412.2, subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 25.573.000 euros (expediente 10.007/20-087 III parte).