gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les notificacions individuals s'acompanyaran del full d'apreuament corresponent a cada interessat, amb l'advertiment que els errors no denunciats i justificats en esta fase, una vegada aprovat l'expedient expropiatori, no donaran lloc a la nul·litat d'este, ni a la reposició d'actuacions; no obstant això, els interessats conservaran el seu dret a ser indemnitzats, quan siga procedent.
Español: Las notificaciones individuales se acompañarán de la hoja de aprecio correspondiente a cada interesado, con la advertencia de que los errores no denunciados y justificados en esta fase, una vez aprobado el expediente expropiatorio, no darán lugar a la nulidad del mismo, ni a la reposición de actuaciones, conservando, no obstante los interesados su derecho a ser indemnizados, cuando proceda.
Valencià: La relació de béns i subjectes afectats per a l'adquisició del sòl necessari en l'execució de les obres figura en el projecte d'expropiació per taxació conjunta amb el detall següent: Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: La relación de bienes y sujetos afectados para la adquisición del suelo necesario en la ejecución de las obras figura en el proyecto de expropiación por tasación conjunta con el siguiente detalle: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: L'Olleria, 19 d'abril de 2024.
Español: L'Olleria, 19 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2932) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2932) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Vila-real.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2932 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Vila-real.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2932 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Vila-real.
Valencià: [2024/2932] D'acord amb el que s'establix en el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 12 de maig de 2023 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable de la localitat de Vila-real.
Español: [2024/2932] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 12 de mayo de 2023 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Vila-real.
Valencià: Amb data 12 de març de 2024 l'Ajuntament de Vila-real va publicar en el BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora de la gestió integral del servici de proveïment d'aigua potable de la ciutat.
Español: Con fecha 12 de marzo de 2024 el Ayuntamiento de Vila-real publicó en el BOP la aprobación definitiva de la ordenanza reguladora de la gestión integral del servicio de abastecimiento de agua potable de la ciudad.
Valencià: Així doncs, les tarifes a aplicar són les que s'hi detallen a continuació: Drets de connexió: Per a tots els calibres 82,36 € Drets de connexió aigua industrial: Per a tots els calibres 130,00 € Subministrament d'aigua potable Quota de servici (*): Comptador de 13 mm 8,57 €/trim.
Español: Así pues, las tarifas a aplicar son las que se detallan a continuación: Derechos de conexión: Para todos los calibres 82,36 € Derechos de conexión agua industrial: Para todos los calibres 130,00 € Suministro de agua potable Cuota de servicio (*): Contador de 13 mm 8,57 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 8,57 €/trim.
Español: Contador de 15 mm 8,57 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 21,42 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 21,42 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 29,98 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 29,98 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 42,84 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 42,84 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 85,67 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 85,67 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 128,53 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 128,53 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 171,38 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 171,38 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 214,20 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 214,20 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 299,88 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 299,88 €/trim.
Valencià: * aquells subministraments exclusius per a instal·lacions contra incendis abonen el 30 % de la quota de servici.
Español: * aquellos suministros exclusivos para instalaciones contraincendios abonan el 30 % de la cuota de servicio.
Valencià: Quota de consum: De 0 a 15 m³/trimestre 0,1581 €/m³ De 16 a 30 m³/trimestre 0,2911 €/m³ Més de 30 m³/trimestre 0,4636 €/m³ Manteniment de comptadors: Comptador de 13 mm 1,34 €/trim.
Español: Cuota de consumo: De 0 a 15m³/trimestre 0,1581 €/m³ De 16 a 30 m³/trimestre 0,2911 €/m³ Más de 30 m³/trimestre 0,4636 €/m³ Mantenimiento de contadores: Contador de 13 mm 1,34 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 2,03 €/trim.
Español: Contador de 15 mm 2,03 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,38 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,38 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 4,06 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 4,06 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 6,77 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 6,77 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 13,53 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 13,53 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 20,31 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 20,31 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 27,06 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 27,06 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 33,83 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 33,83 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 47,35 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 47,35 €/trim.
Valencià: Subministrament d'aigua industrial: Quota de servici: Comptador de 13 mm 32,49 €/trim.
Español: Suministro de agua industrial: Cuota de servicio: Contador de 13 mm 32,49 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 32,49 €/trim.
Español: Contador de 15 mm 32,49 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 97,50 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 97,50 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 194,99 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 194,99 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 260,00 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 260,00 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 389,99 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 389,99 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 519,97 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 519,97 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 649,98 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 649,98 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 779,97 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 779,97 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 909,98 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 909,98 €/trim.
Valencià: Quota de consum: Tots els m³ 0,2332 €/m³ Manteniment de comptadors aigua industrial: Comptador de 13 mm 1,30 €/trim.
Español: Cuota de consumo: Todos los m³ 0,2332 €/m³ Mantenimiento de contadores agua industrial: Contador de 13 mm 1,30 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 1,94 €/trim.
Español: Contador de 15 mm 1,94 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,24 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,24 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 3,91 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 3,91 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 6,50 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 6,50 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 13,00 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 13,00 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 19,52 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 19,52 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 26,02 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 26,02 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 32,50 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 32,50 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 45,52 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 45,52 €/trim.
Valencià: Consorci de la Plana: Per a tots els calibres 2,1996 €/trim.
Español: Consorcio de la Plana: Para todos los calibres 2,1996 €/trim.
Valencià: Vila-real, 5 d'abril de 2024.
Español: Vila-real, 5 de abril de 2024.
Valencià: - L'apoderat: Pascual Máximo Juan.
Español: - El apoderado: Pascual Máximo Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12150) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació aïllada Benicanena 26-32.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12150) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Programa de actuación aislada Benicanena 26-32.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/12150 CVE : DOGV-V-2024-12150 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci La Junta de govern de la ciutat de Gandia, en sessió ordinària celebrada l’11 de novembre de 2024, ha resolt sotmetre a informació pública el Programa d'Actuació Aïllada junt a l’Actuació sobre el Medi Urbà de l'àmbit del carrer Benicanena núm. 26 a 32 per termini de 45 dies mitjançant la inserció d’anuncis en un diari d’informació general, en el tauler municipal i en la pàgina web i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/12150 CVE : DOGV-C-2024-12150 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio La Junta de gobierno de la ciudad de Gandia, en sesión ordinaria celebrada el 11 de noviembre de 2024, ha resuelto someter a información pública el Programa de Actuación Aislada junto a la Actuación sobre el Medio Urbano del ámbito de la calle Benicanena nº 26 a 32 por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios municipal, en la página web, y en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se l’expedient en les dependències d’Urbanisme de l’Ajuntament i en la seua pàgina web, www.gandia.org i, si és el cas, formular-se al·legacions.
Español: Durante este plazo se podrá examinar el expediente en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento y en su página web, y, si procede, formularse alegaciones.
Valencià: Gandia, 19 de novembre de 2024 Enrique-Antonio Doménech Pla Titular accidental de l'òrgan de suport a la Junta de Govern de la ciutat de Gandia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Gandia, 19 de noviembre de 2024 Enrique-Antonio Doménech Pla Titular accidental del órgano de apoyo a la Junta de Gobierno de la ciudad de Gandia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4752) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4752) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4752 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4752 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2024/4752] Atès que per Resolució de 17 d'octubre de 2022 (DOGV núm. 9456 de 25.10.2022), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C2, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries), derivada de la oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolució 29 de novembre de 2021, Atès que es va donar publicitat a la relació de les persones aprovades per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 8 de maig de 2024, Donat que s'ha comprovat la documentació presentada per les persones aspirants que van superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries), grup C, subgrup C2, a les persones que es relacionen a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: [2024/4752] Visto que por Resolución de 17 de octubre de 2022 (DOGV nº 9456 de 25.10.2022), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C2, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolución de 29 de noviembre de 2021, Visto que ha concluido el proceso selectivo, se dio publicidad a la relación de las personas aprobadas por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 8 de mayo de 2024, Dado que se ha comprobado la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías), grupo C, subgrupo C2, a las personas que se relacionan a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Segon Informar que per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló hauran de prendre possessió en el lloc adjudicat l'endemà al de la publicació en el DOGV.
Español: Segundo Informar que para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberán tomar posesión en el puesto adjudicado el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Aquest acte es formalitzarà amb el compliment del requisit previst en l'article 68.1.c) de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Dicho acto se formalizará con el cumplimiento del requisito previsto en el artículo 68.1.c) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Tercer Informar a les persones nomenades funcionàries de carrera en aquesta resolució i que ocupen un lloc de treball en la Universitat Jaume I de Castelló amb reserva per imperatiu legal, podran continuar exercint-lo, en comissió de serveis, fins que desaparega la causa que va motivar aquesta reserva.
Español: Tercero Informar a las personas nombradas funcionarias de carrera en esta resolución y que ocupen un puesto de trabajo en la Universitat Jaume I de Castelló con reserva por imperativo legal, podrán continuar desempeñándolo, en comisión de servicios, hasta que desaparezca la causa que motivó dicha reserva.
Valencià: En este supòsit, no es produirà el cessament del personal que ocupa el lloc de treball adjudicat.
Español: En este supuesto, no se producirá el cese del personal que ocupe el puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Quart Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà al de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà al de la publicació.
Español: Cuarto Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de maig de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 21 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2307) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomenen funcionàries de carrera en les places de secretària de direcció (convocatòria 1/22) corresponents a l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, relativa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2307) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombran funcionarias de carrera en las plazas de secretaria de dirección (convocatoria 1/22) correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.