gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Altres alternatives podrien plantejar de manera diferent el contingut de les modificacions proposades, però sense que es considere que pugueren produir cap canvi respecte les condicions de l'avaluació ambiental.
Español: c) Otras alternativas podrían plantear de manera diferente el contenido de las modificaciones propuestas, pero sin que se considere que pudieran producir ningún cambio respecto las condiciones de evaluación ambiental.
Valencià: La solució del planejament vigent es considera obsoleta ja que estableix una ordenació d'illa tancada amb unes profunditats edificables excessives alienes a les tipologies actuals, així com unes ordenances d'edificació que no coincideixen en molts aspectes amb les del nou Pla General a la zona d'eixample on s'ubica la parcel·la.
Español: La solución del planteamiento vigente se considera obsoleta ya que establece una ordenación de isla cerrada con unas profundidades edificables excesivas ajenas a las tipologías actuales, así como unas ordenanzas de edificación que no coinciden en muchos aspectos con las del nuevo Plan General en la zona de ensanche donde se ubica la parcela.
Valencià: Identificació i valoració de possibles efectes adversos sobre el medi ambient La modificació plantejada no estableix el marc per a projectes i altres activitats subjectes a avaluació d'impacte ambiental; no influeix en altres plans o programes; no és susceptible de generar problemes ambientals diferents dels ja previstos pel Pla General; no suposa augment d'emissions, empitjorament dels nivells de contaminació o canvis sobre els factors que afectarien el canvi climàtic; no afecta elements del patrimoni natural; no afecta elements del patrimoni cultural significativament i en cap cas en sentit negatiu; no afecta el paisatge ni cap espai protegit; no té incidència en el model territorial vigent i no incompleix les determinacions legals vigents de qualsevol altra àrea afectada que puguera trobar-se sotmesa a algun tipus de protecció.
Español: Identificación y valoración de posibles efectos adversos sobre el medio ambiente La modificación planteada no establece el marco para proyectos y otras actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental; no influye en otros planes o programas; no es susceptible de generar problemas ambientales diferentes de los ya previstos por el Plan General; no supone aumento de emisiones, empeoramiento de los niveles de contaminación o cambios sobre los factores que afectarían el cambio climático; no afecta elementos del patrimonio natural; no afecta elementos del patrimonio cultural significativamente y en ningún caso en sentido negativo; no afecta el paisaje ni ningún espacio protegido; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente y no incumple las determinaciones legales vigentes de cualquier otra área afectada que pudiera encontrarse sometida a algún tipo de protección.
Valencià: Conclusions Analitzat l'esborrany de Modificació Puntual Núm. 24 Pla General Ontinyent, podem concloure que el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificat és suficient per a determinar que la modificació proposada no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Conclusiones Analizado el borrador de Modificación Puntual Núm. 24, del Plan General Ontinyent, podemos concluir que el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégico simplificado es suficiente para determinar que la modificación propuesta no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: » De conformitat amb allò que disposa l'article 48.c, 50 i 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge de la Comunitat Valenciana, i l'article 21.1.s de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases del Règim Local, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 24 del Pla General d'Ontinyent.
Español: » De conformidad con lo que dispone el artículo 48.c, 50 y 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat Valenciana, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje de la Comunidad Valenciana, y el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 24 del Plan General de Ontinyent.
Valencià: Segon Continuar la tramitació del Projecte de Modificació Puntual núm. 24 del Pla General d'Ontinyent.
Español: Segundo Continuar la tramitación del Proyecto de Modificación Puntual núm. 24 del Plan General de Ontinyent.
Valencià: En este cas, el promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la proposta.
Español: En este caso, el promotor tendrá que iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la propuesta.
Valencià: » Ontinyent, 11 de març de 2024.
Español: » Ontinyent, 11 de marzo de 2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12164 CVE : DOGV-V-2024-12164 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12164 CVE : DOGV-C-2024-12164 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18 de junio de 2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05372, de l’àrea de coneixement de Didàctica de la Llengua i la Literatura, Departament d’Innovació i Formació Didàctica, s’adjudica aquesta plaça a María Soledad Villarrubia Zúñiga, amb DNI ***2695**.
Español: DC05372, del área de conocimiento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Departamento de Innovación y Formación Didáctica, se adjudica esta plaza a María Soledad Villarrubia Zúñiga, con DNI ***2695**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s’hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1997) ACORD de 29 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques d'administració sanitària (A1-S02-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1997) ACUERDO de 29 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos de administración sanitaria (A1-S02-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por orden de puntuación alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1997 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Correcció d'errades Anàlisi jurídica ACORD de 29 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics o farmacèutiques d'administració sanitària (A1-S02-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1997 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Análisis jurídico ACUERDO de 29 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos de administración sanitaria (A1-S02-02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1997] De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics d'administració sanitària (A1-S02-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9079, 10.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/1997] De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos de administración sanitaria (A1-S02-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9079, 10.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Així mateix, en aquesta resolució s'atorgarà un termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar original i còpia de la documentació acreditativa del compliment dels requisits necessaris per al nomenament.
Español: Asimismo, en dicha resolución se otorgará un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a su publicación para entregar original y copia de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos necesarios para el nombramiento.
Valencià: La secretària: María José Torner Giner.
Español: La secretaria: María José Torner Giner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9966, del 26-10-2024 (2024/11330) CORRECCIÓ D'ERRORS de la Resolució de 25 d’octubre de 2024, del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’establixen els servicis essencials mínims en ocasió de la vaga convocada per les organitzacions sindicals CC.OO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9966, del 26-10-2024 (2024/11330) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 25 de octubre de 2024, del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la cual se establecen los servicios esenciales mínimos con ocasión de la huelga convocada por las organizaciones sindicales CC.OO.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/11330 CVE : DOGV-V-2024-11330 Data del document : 26-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * servei d'interés general vaga transport de viatgers Advertit un error material en la Resolució de 25 d’octubre de 2024, del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’establixen els servicis essencials mínims en ocasió de la vaga convocada per les organitzacions sindicals CC.OO.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/11330 CVE : DOGV-C-2024-11330 Fecha del documento : 26-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * servicio de interés general huelga transporte de viajeros Advertido error material en la Resolución de 25 de octubre de 2024, del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se establecen los servicios esenciales mínimos con ocasión de la huelga convocada por las organizaciones sindicales CC.OO.
Valencià: , UGT i SLT per als dies 28 d’octubre, 11 de novembre, 28 i 29 de novembre i 5 i 9 de desembre, i que es convertirà en indefinida a partir del dia 23 de desembre de 2024, i segons el que s’establix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es transcriuen a continuació les rectificacions oportunes: Primer* En el resolc primer, al referir-se als servicis essencials mínims que hauran de prestar-se pel personal afectat mentres dure la situació de vaga convocada, en relació als servicis discrecionals, A on diu: "- Servicis discrecionals: el 20% dels servicis prestats habitualment.
Español: , UGT y SLT para los días 28 de octubre, 11 de noviembre, 28 y 29 de noviembre y 5 y 9 de diciembre, y que se convertirá en indefinida a partir del día 23 de diciembre de 2024, y según lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones: Primero* En su resuelvo primero, al referirse a los servicios esenciales mínimos que deberán prestarse por el personal afectado mientras dure la situación de huelga convocada, en relación a los servicios discrecionales, Donde dice: “- Servicios discrecionales: el 20% de los servicios prestados habitualmente.
Valencià: " Ha de dir: "- Servicis discrecionals: el 20% dels servicis prestats habitualment, garantint en tot cas el 85% dels servicis que tinguen com a origen o destinació l’aeroport.
Español: ” Debe decir: “- Servicios discrecionales: el 20% de los servicios prestados habitualmente, garantizando en todo caso el 85% de los servicios que tengan como origen o destino el aeropuerto.
Valencià: " Segon* Notifiqueu la present correcció d’errades als sindicats convocants, als comités de vaga i a les associacions d’empresaris i conselleries afectats.
Español: ” Segundo* Notifíquese la presente corrección de errores a los sindicatos convocantes, a los comités de huelga y a las asociaciones de empresarios y consellerias afectados.
Valencià: València, 26 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 26 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Orde 9/2024; DOGV 9838, 29.04.2024) Andrés Lluch Figueres Director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Orden 9/2024; DOGV 9838, 29.04.2024) Andrés Lluch Figueres Director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/1802) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual s'atorguen a Red Eléctrica de España, SAU, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció de les línies aèries de transport d'energia elèctrica a 220 kV d'entrada/eixida a la nova subestació Saguntum 220 kV, des de les línies 220 kV l'Eliana - Morvedre B i 220 kV Morvedre B - Sagunt, i es declara, en concret, la utilitat pública d'estes instal·lacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/1802) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorgan a Red Eléctrica de España, SAU, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción de las líneas aéreas de transporte de energía eléctrica a 220 kV de entrada/salida a la nueva subestación Saguntum 220 kV, desde las líneas 220 kV L'Eliana - Morvedre B y 220 kV Morvedre B - Sagunto, y se declara, en concreto, la utilidad pública de dichas instalaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2025/1802 CVE : DOGV-V-2025-1802 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Antecedents* Amb data 25 d'abril de 2024, Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, a través de representant degudament acreditat, va presentar a través del registre telemàtic de la Generalitat Valenciana, un imprés normalitzat en què sol·licitava: – autorització administrativa prèvia de les línies aèries de transport d'energia elèctrica a 220 kV d'entrada/eixida a la nova subestació Saguntum 220 kV, des de les línies 220 kV l'Eliana - Morvedre B i 220 kV Morvedre B - Sagunt (canvis topològics de les dos), que discorren en el terme municipal de Sagunt, província de València, – autorització administrativa de construcció de les referides instal·lacions, – i declaració d'utilitat pública, en concret, de les instal·lacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2025/1802 CVE : DOGV-C-2025-1802 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Antecedentes* Con fecha 25 de abril de 2024, Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, a través de representante debidamente acreditado, presentó a través del registro telemático de la Generalitat Valenciana, impreso normalizado solicitando: – autorización administrativa previa de las líneas aéreas de transporte de energía eléctrica a 220 kV de entrada/salida a la nueva subestación Saguntum 220 kV, desde las líneas 220 kV L'Eliana Morvedre B y 220 kV Morvedre B - Sagunto (cambios topológicos de ambas), que discurren en el término municipal de Sagunto, provincia de Valencia, – autorización administrativa de construcción de las referidas instalaciones, – y declaración de utilidad pública, en concreto, de las instalaciones.