gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost: 3.099.030,23 €.
Español: Presupuesto: 3.099.030,23 €.
Valencià: Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 10.200 (590/649 amb bifacialitat W/u.
Español: Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 10.200 (590/649 con bifacialidad W/ud).
Valencià: Nombre d'inversors: 3 unitats de 1.600 kW (inversors limitats pel fabricant).
Español: Número de inversores: 3 unidades de 1.600 kW (inversores limitados por el fabricante).
Valencià: Potència nominal: 4.800 kW.
Español: Potencia nominal: 4.800 kW.
Valencià: Potencia pic: 6.018/6.619,8 amb bifacialitat.
Español: Potencia pico: 6.018/6.619,8 con bifacialidad.
Valencià: Potència instal·lada: 4.800 kW.
Español: Potencia instalada: 4.800 kW.
Valencià: Potència limitador: 4.800 kW (inversors limitats pel fabricant).
Español: Potencia limitador: 4.800 kW (inversores limitados por el fabricante).
Valencià: Potència d'accés: 4.800 kW.
Español: Potencia de acceso: 4.800 kW.
Valencià: Potència garantida: 4.800 kW.
Español: Potencia garantizada: 4.800 kW.
Valencià: Centre de transformació (CT): transformador + cel·les, d'intempèrie, tipus Skid, sobre plataforma de formigó superficial, unominal: 24 kV, potència transformador principal: 1 x 5.275 kVA (20 kV/0,675 kV).
Español: Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: Centro de transformación (CT): transformador + celdas, de intemperie, tipo Skid, sobre plataforma de hormigón superficial, unominal: 24 kV, Potencia transformador principal: 1x5.275 kVA (20 kV/0,675 kV).
Valencià: Potència transformador serveis auxiliars (SA): 1 x 20 kVA (0,675 kV/0,4 kV).
Español: Potencia transformador servicios auxiliares (SSAA): 1x20 kVA (0,675 kV/0,4 kV).
Valencià: Cel·les modulars d'intempèrie amb aïllament en SF6. 2.
Español: Celdas modulares de intemperie con aislamiento en SF6. 2.
Valencià: Un centre de lliurament i mesura (CEM): caseta prefabricada de formigó, unominal: 24 kV.
Español: Un centro de entrega y medida (CEM): caseta prefabricada de hormigón, unominal: 24 kV.
Valencià: Cel·les modulars sota envolupant metàl·lica amb aïllament en SF6. 3.
Español: Celdas modulares bajo envolvente metálica con aislamiento en SF6. 3.
Valencià: Línia d'alta tensió subterrània particular de 20 kV: Des de CT fins al CEM, de 275 m de longitud, HEPRZ1 12/20 kV 3 x 1 x 240 mm².
Español: Línea de alta tensión subterránea particular de 20 kV: Desde CT hasta CEM de 275 m de longitud, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 240 mm².
Valencià: Línia d'alta tensió subterrània d'evacuació, des de CEM fins a nova posició en ST Segorbe (NULE).
Español: Línea de alta tensión subterránea de evacuación, desde CEM hasta nueva posición en ST Segorbe (NULE).
Valencià: L'ST Segorbe (NULE) és propietat d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: La ST Segorbe (NULE) es propiedad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: De 20 kV i 7.000 m de longitud.
Español: De 20 kV y 7.000 m de longitud.
Valencià: HEPRZ1 12/20 kV 3 x 1 x 400 mm².
Español: HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 400 mm².
Valencià: Separates dirigides a: o Ajuntament de Soneja (Castelló).
Español: Separatas dirigidas a: o Ayuntamiento de Soneja (Castellón).
Valencià: o Ajuntament de Segorbe (Castelló).
Español: o Ayuntamiento de Segorbe (Castellón).
Valencià: o Comunitat de Regants Palomera.
Español: o Comunidad de Regantes Palomera.
Valencià: o Comunitat de Regants Soneja.
Español: o Comunidad de Regantes Soneja.
Valencià: o Diputació de Castelló.
Español: o Diputación de Castellón.
Valencià: Carreteres i Infraestructures - Servei de Conservació i Explotació.
Español: Carreteras e Infraestructuras-Servicio de Conservación y Explotación-.
Valencià: o Sociedad de Fomento Agrícola de Castellón, SA (FACSA).
Español: o Sociedad de Fomento Agrícola de Castellón SA (FACSA).
Valencià: o I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: o i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: o Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: o Conselleria de Agricultura, desarrollo rural, emergencia climática y transición ecológica.
Valencià: Medi Natural - Forests.
Español: Medio Natural -Montes-.
Valencià: Pla d'ordenació dels recursos naturals.
Español: Plan de Ordenación de los Recursos Naturales.
Valencià: Medi Natural - Xarxa Natura 2000.
Español: Medio Natural -Red Natura 2000.
Valencià: Medi Natural - Vies Pecuàries.
Español: Medio Natural -Vías Pecuarias.
Valencià: Forests - Gestió Forestal (PATFOR).
Español: Montes- Gestión Forestal- (PATFOR).
Valencià: o Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Planificació Territorial i Infraestructura Verda.
Español: o Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Planificación Territorial e infraestructura Verde.
Valencià: Plans d'acció territorial - PATRICOVA.
Español: Planes de Acción Territorial -PATRICOVA-.
Valencià: o Nedgia Redes Distribución de Gas, SA (NEDGIA - CEGAS - GRUP NATURGY).
Español: o Nedgia Redes Distribución de gas, SA (NEDGIA-CEGAS-Grupo NATURGY).
Valencià: Documentació per a l'ocupació de forests.
Español: Documentación para la ocupación de montes.
Valencià: Llista de serveis i organismes afectats.
Español: Listado servicios y organismos afectados.
Valencià: La via pecuària sobre la qual se sol·licita la concessió demanial d'ocupació es la següent: Assagador de Castellnovo.
Español: La vía pecuaria sobre la que se solicita la concesión demanial de ocupación es la siguiente: Cordel de Castellnovo.
Valencià: Encreuament a la parcel·la 9010, del polígon 1, amb referència cadastral 12106A001090100000RI.
Español: Cruce en la parcela 9010, de polígono 1, con referencia catastral 12106A001090100000RI.
Valencià: Així com la concessió d'ús privatiu de domini públic forestal par a l'ocupació de terrenys de la forest d'utilitat pública següent: Riberes del riu Palància.
Español: Así como la concesión de uso privativo de dominio público forestal para la ocupación de terrenos del monte de utilidad pública siguiente: Riberas del río Palancia.
Valencià: Es produeixen creuaments a la parcel·la 9005.
Español: Se producen cruzamientos en la parcela 9005.
Valencià: Necessita avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa si de l'avaluació resulta que hi ha afecció a l'espai Xarxa Natura 2000, mentre que no s'acredite la inexistència d'alternatives, no s'haja declarat per llei o per acord de Consell de Ministres o del Consell l'existència de raons d'interés públic de primer ordre i no s'hagen fixat mesures compensatòries que garantisquen la coherència global de la Xarxa Natura 2000, aquest òrgan s'abstindrà d'autoritzar o aprovar el projecte indicat.
Español: Precisa evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000, por lo que si de la evaluación resultara que hay afección al espacio Red Natura 2000, en tanto no se acredite la inexistencia de alternativas, no se haya declarado por ley o por acuerdo de Consejo de Ministros o del Consell la existencia de razones de interés público de primer orden y no se hayan fijado medidas compensatorias que garanticen la coherencia global de la Red Natura 2000, este órgano se abstendrá de autorizar o aprobar el proyecto indicado.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació allistada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, carrer dels Cavallers, 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castelló), així com dirigir al mencionat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, c/ Caballeros, 8, CP 12001 de Castellón de la Plana (Castellón), así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Es fa saber que, d'acord amb el termini abans indicat i en virtut del que s'estableix en l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, la instal·lació més amunt indicada té una potència de generació menor o igual a 10 MW i es tramitarà pel procediment d'urgència.
Español: Se advierte que, en referencia al plazo antes indicado y en virtud de lo establecido en el artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, la instalación arriba indicada tiene una potencia de generación menor o igual a 10MW y se tramitará por el procedimiento de urgencia.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 juny de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 1 junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3128) Extracte de la Resolució de 15 de marzo de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual publica la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2023 de l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3128) Extracto de la Resolución de 15 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2023 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3128 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de marzo de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual publica la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2023 de l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3128 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2023 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683107) Aquesta línia d'ajuda està cofinançada de la següent forma: Per a les indemnitzacions pel sacrifici d'animals subjectes al Programa nacional d'erradicació de tuberculosi bovina: 50 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 50 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683107) Esta línea de ayuda está cofinanciada de la siguiente forma: Para las indemnizaciones por el sacrificio de animales sujetos al Programa nacional de erradicación de tuberculosis bovina: 50 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 50 % aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Per a les indemnitzacions pel sacrifici d'animals subjectes al Programa de control i erradicació de la tuberculosi caprina a la Comunitat Valenciana: 100 % Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (sense cofinançament).
Español: Para las indemnizaciones por el sacrificio de animales sujetos al Programa de control y erradicación de la tuberculosis caprina en la Comunitat Valenciana: 100 % Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (sin cofinanciación).
Valencià: Línia pressupostària i import total L'ajuda regulada per l'Ordre 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV 6495 / 05.05.2011), per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties a la Comunitat Valenciana es concedirà, en l'exercici 2023, amb càrrec a la línia de subvenció i per l'import global màxim que s'assenyala, d'acord amb el que es preveu en els estats de despeses de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, dins del programa 714.80, agricultura i ramaderia: Línia de subvenció: S 0178 000.
Español: Línea presupuestaria e importe total La ayuda regulada por la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV 6495, 05.05.2011), por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana se concederá, en el ejercicio 2023, con cargo a la línea de subvención y por el importe global máximo que se señala, de acuerdo con lo previsto en los estados de gastos de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, dentro del programa 714.80, agricultura y ganadería: Línea de subvención: S 0178 000.
Valencià: Denominació linia: millorar la sanitat animal.
Español: Denominación línea: mejorar la sanidad animal.
Valencià: Import global màxim: 610.000.
Español: Importe global máximo: 610.000,00.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran presentar-se al llarg de tot l'any.
Español: Las solicitudes podrán presentarse a lo largo de todo el año.
Valencià: c) Acreditació, quan siga procedent, de la identitat del representant legal, quan aquesta representació s'efectue per una persona jurídica, en cas de no autoritzar la seua consulta per l'òrgan gestor del procediment.
Español: c) Acreditación, cuando proceda, de la identidad del representante legal, cuando esta representación se efectúe por una persona jurídica, en caso de no autorizar su consulta por el órgano gestor del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2086) Edicte sobre aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2086) Edicto sobre aprobación de la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2086 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Descriptors : * personal concurs administratiu Edicte sobre aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2086 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Descriptores : * personal concurso administrativo Edicto sobre aprobación de la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: [2023/2086] Mitjançant el present edicte es fa públic extracte de la Resolució núm. 497/2023, de data 23 de febrer de 2023, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023 (1307452F).
Español: [2023/2086] Mediante el presente edicto se hace público extracto de la Resolución núm. 497/2023, de fecha 23 de febrero de 2023, por el cual se aprueba la oferta de empleo público para el año 2023 (1307452F).
Valencià: Aprovar l'oferta pública d'ocupació per a l'exercici 2023, basant-se en l'argumentació que consta en aquesta resolució, incloent les següents places: Xirivella, 24 de febrer de 2022.
Español: Aprobar la oferta de empleo público para el ejercicio 2023, en base a la argumentación que consta en esta resolución, incluyendo las siguientes plazas: Xirivella, 24 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6808) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A2-12, sector administració especial, convocatòria 10/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6808) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A2-12, sector administración especial, convocatoria 10/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.