gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11094] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber que mitjançant decret de la regidora delegada de Personal d'aquest ajuntament, i sobre la base de les competències que li van ser delegades per acord de la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 12 de juliol de 2019, es van aprovar les bases reguladores per a la convocatòria de la provisió en propietat de 5 de places arquitecte/a, 1 plaça de pedagog/a, 2 places de psicòleg/òloga, 1 plaça d'enginyer/a de camins, canals i ports, 1 plaça de biòleg/òloga, 1 plaça d'enginyer/a agrònom/a i 1 plaça d'aparellador/a.
Español: [2022/11094] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber que mediante decreto de la concejala delegada de Personal de este ayuntamiento, y con base en las competencias que le fueron delegadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 12 de julio de 2019, se aprobaron las bases reguladoras para la convocatoria de la provisión en propiedad de 5 de plazas arquitecto/a, 1 plaza de pedagogo/a, 2 plazas de psicólogo/a, 1 plaza de ingeniero/a de caminos, canales y puertos, 1 plaza de biólogo/a, 1 plaza de ingeniero/a agrónomo/a y 1 plaza de aparejador.
Valencià: Convocatòria per concurs extraordinari i excepcional, amb base en les disposicions addicionals sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, OOP estabilització empre temporal (BOP 91, 16.05.2022).
Español: Convocatoria por concurso extraordinario y excepcional, con base en la disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, OEP estabilización empleo temporal (BOP 91, 16.05.2022).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases reguladores del procediment estan publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 199, de data 19 d'octubre de 2022.
Español: Las bases reguladoras del procedimiento se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 199, de fecha 19 de octubre de 2022.
Valencià: Els successius anuncis d'aquestes convocatòries, quan siguen procedents es publicaran tal com estableixen les bases generals (BOP 140, 26.07.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/07/26_140/bop.pdf, i les bases específiques de les respectives convocatòries (BOP 199, 19.10.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/10/19_199/bop.pdf.
Español: Los sucesivos anuncios de estas convocatorias, cuando procedan, se publicarán conforme viene establecido en las bases generales (BOP 140, 26.07.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/07/26_140/bop.pdf, y en las bases específicas de las respectivas convocatorias (BOP 199, 19.10.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/10/19_199/bop.pdf.
Valencià: Torrevieja, 27 d'octubre de 2022.
Español: Torrevieja, 27 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6587) Convocatòria per a la presentació de sol·licituds en el procediment per a la selecció de quatre places d'agent de la policia local, dues per torn de mobilitat i dues sistemàticament d'oposició i curs selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6587) Convocatoria para la presentación de solicitudes en el procedimiento para la selección de cuatro agentes de la policía local, dos por turno de movilidad y dos por sistema de oposición y curso selectivo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6587 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Biar concurs administratiu Convocatòria per a la presentació de sol·licituds en el procediment per a la selecció de quatre places d'agent de la policia local, dues per torn de mobilitat i dues sistemàticament d'oposició i curs selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6587 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Biar concurso administrativo Convocatoria para la presentación de solicitudes en el procedimiento para la selección de cuatro agentes de la policía local, dos por turno de movilidad y dos por sistema de oposición y curso selectivo.
Valencià: [2022/6587] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 119 de 27 de juny de 2022, es van publicar les bases específiques que han de regir les proves de selecció de quatre places d'agents de la Policia Local, dues per torn de mobilitat i dues mitjançant el sistema d'oposició i curs selectiu com a personal funcionari de carrera, que van ser aprovades en la Junta de Govern local del 13 de juny de 2022.
Español: [2022/6587] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 119 de 27 de junio de 2022, se publicaron las bases específicas que han de regir las pruebas de selección de cuatro agentes de la Policía Local, dos por turno de movilidad y dos mediante el sistema de oposición y curso selectivo como personal funcionario de carrera, que fueron aprobadas en la Junta de Gobierno local del 13 de junio de 2022.
Valencià: Detectat error material no invalidant en haver-se omés de manera involuntària la qualificació en la base huitena, es va procedir, de conformitat amb l'art. 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a esmenar aquest error mitjançant publicació de l'edicte corresponent en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 128 del 8 de juliol de 2022.
Español: Detectado error material no invalidante al haberse omitido de forma involuntaria la calificación en la base octava, se procedió, de conformidad con el art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a subsanar dicho error mediante publicación del edicto correspondiente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 128 del 8 de julio de 2022.
Valencià: Així mateix, el text íntegre de les bases s'ha publicat en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, així com en l'apartat de personal de la pàgina web municipal.
Español: Así mismo, el texto íntegro de las bases se ha publicado en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, así como en el apartado de personal de la página web municipal.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent a la publicació d'aquest edicte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Biar, 8 de juliol de 2022.
Español: Biar, 8 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: María Magdalena Martínez Martínez.
Español: - La alcaldesa: María Magdalena Martínez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7951) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2155).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7951) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de bibliotecas de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2155).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7951 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2155).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7951 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de bibliotecas de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2155).
Valencià: [2022/7951] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de biblioteques de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (DOGV 9280 amb data de 17.02.2022) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 20 de juliol de 2022 (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández amb data de 21.07.2022), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el mencionat procés selectiu.
Español: [2022/7951] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de bibliotecas de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 8 de febrero de 2022 (DOGV n° 9280 de fecha 17.02.2022) y habiendo presentado la aspirante la documentación requerida en la Resolución de 20 de julio de 2022, (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 21.07.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la aspirante que ha superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Nomenar funcionària de carrera en l'escala tècnica mitjana de biblioteques: COGNOM1 COGNOM2 NOM NÚM.
Español: Nombrar funcionaria de carrera en la escala técnica media de bibliotecas a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE Núm.
Valencià: LLOC MIRA GUTIERREZ ESTEFANÍA 55174 Segon.
Español: PUESTO MIRA GUTIÉRREZ ESTEFANÍA 55174 Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3950) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteca i arxiu en la Biblioteca de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 27.05.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3950) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial biblioteca y archivo en la Biblioteca de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 27.05.2021).
Valencià: Referència C09/21.
Español: Referencia C09/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3950 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteca i arxiu en la Biblioteca de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 27.05.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3950 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial biblioteca y archivo en la Biblioteca de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 27.05.2021).
Valencià: [2022/3950] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV 11.06.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteca i arxiu, escala especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2022/3950] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 11.06.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial biblioteca y archivo, escala especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de dos mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació (referència C09/21) DNI Cognoms y nom Puntuació total ***6319** García Arenas, Juana 39,25 ***2116** Abad Álvarez, Isabel 37,99 ***0783** Sirvent Pérez, María Dolores 37,87 ***8270** Merino Fernández, Francisca 36,62 ***0460** Lacruz Amorós, Santiago 36,52 ***3222** Grande Criado, Carmen 36,13 ***7815** Hernández Torregrosa, Estefanía 35,92 ***1086** Delgado Pardo, José Prudencio 35,33 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación (referencia C09/21) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***6319** García Arenas, Juana 39,25 ***2116** Abad Álvarez, Isabel 37,99 ***0783** Sirvent Pérez, María Dolores 37,87 ***8270** Merino Fernández, Francisca 36,62 ***0460** Lacruz Amorós, Santiago 36,52 ***3222** Grande Criado, Carmen 36,13 ***7815** Hernández Torregrosa, Estefanía 35,92 ***1086** Delgado Pardo, José Prudencio 35,33 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12426) Anunci de la convocatòria per a la provisió de diverses places a l'empara del preceptuat per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12426) Anuncio de la convocatoria para la provisión de diversas plazas al amparo de lo preceptuado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12426 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benidoleig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidoleig concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió de diverses places a l'empara del preceptuat per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12426 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidoleig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidoleig concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de diversas plazas al amparo de lo preceptuado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12426] Bases i convocatòria aprovades per resolució d'Alcaldia de data 13 de desembre de 2022.
Español: [2022/12426] Bases y convocatoria aprobadas por resolución de Alcaldía de fecha 13 de diciembre de 2022.