gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resta de l'any els canvis de torn, tant del dissabte com del diumenge, es realitzaran a les 23.00 hores.
Español: El resto del año los cambios de turno, tanto del sábado como del domingo, se realizarán a las 23:00 horas.
Valencià: A excepció dels dies 14 de febrer, dissabte de Carnestoltes, i els dies 20 a 24 de juny, així com nit de Nadal i nit de Cap d'Any que serà lliure de 21.00 hores a les 8.00 hores Sext.
Español: Con excepción de los días 14 de febrero, sábado de carnaval, y los días 20 a 24 de junio, así como Nochebuena y Nochevieja que será libre de 21:00 horas a las 8:00 horas Sexto.
Valencià: Senyal identificatiu del dia de descans i del torn addicional Els dies de descans setmanal aniran senyalitzats amb els indicatius vigents A, B, C, D i E i hauran de mantindre's permanentment en el vehicle amb independència del torn que s'establisca cada any.
Español: Señal identificativa del día de descanso y del turno adicional Los días de descanso semanal irán señalizados con los indicativos vigentes A, B, C, D y E y deberán mantenerse permanentemente en el vehículo con independencia del turno que se establezca cada año.
Valencià: Els referits indicatius respondran al disseny que s'acompanya com a annex a l'Orde 2/2014, de 6 de febrer de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es regula el sistema de descans obligatori i la limitació diària en la prestació del servici de taxis en l'àrea de prestació conjunta de València, els indicatius per als taxis adaptats el disseny que figura en l'annex II de la Resolució de 31 de gener de 2014, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es regula el sistema de dies de descans obligatori en la prestació de servicis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant.
Español: Los referidos indicativos responderán al diseño que se acompaña como anexo a la Orden 2/2014, de 6 de febrero de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se regula el sistema de descanso obligatorio y la limitación diaria en la prestación del servicio de taxis en el área de prestación conjunta de Valencia, los indicativos para los taxis adaptados el diseño que figura en el anexo II de la resolución de 31 de enero de 2014 de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se regula el sistema de días de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante.
Valencià: Entrada en vigor La present disposició entrarà el vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente disposición entrará el vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Infraestructures en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/999, de 13 de gener, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/999, de 13 de enero, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7329, del 31-07-2014 (2014/7200) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, tècnic/a mitjà/ana especialista en menors, torn de promoció interna, Convocatòria número 17/10, i es convoca les persones admeses a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7329, del 31-07-2014 (2014/7200) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2014, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, técnico/a medio especialista en menores, turno de promoción interna, Convocatoria número 17/10, y se convoca a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7329 Data del DOGV : 31-07-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7329 Fecha DOGV : 31-07-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/7200 CVE Data del document : 10-07-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, tècnic/a mitjà/ana especialista en menors, torn de promoció interna, Convocatòria número 17/10, i es convoca les persones admeses a la realització del primer exercici.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/7200 CVE Fecha del documento : 10-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2014, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, técnico/a medio especialista en menores, turno de promoción interna, Convocatoria número 17/10, y se convoca a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio.
Valencià: [2014/7200] D'acord amb el que establix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública i amb la base 7.5 de l'Orde 8/2013, de 17 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, tècnic/a mitjà/ana especialista en menors, torn de promoció interna, Convocatòria 17/10 (DOCV 7044, 12.06.2013), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses a la Convocatòria 17/10, de 21 d'octubre de 2013, publicada en el DOCV número 7150, de 12 de novembre de 2013, i que s'indiquen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2014/7200] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública, y con la base 7.5 de la Orden 8/2013, de 17 de mayo, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, técnico/a medio especialista en menores, turno de promoción interna, Convocatoria número 17/10 (DOCV 7044, 12.06.2013), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas a la Convocatoria 17/10, de 21 de octubre de 2013, publicada en el DOCV número 7150, de 12 de noviembre de 2013 y que se relacionan en el anexo I de la presente resolución Segundo En cumplimiento de lo establecido en el I Plan de Igualdad entre Mujeres y Hombres de la Administración de la Generalitat 2010-2012, se publica el número de instancias presentadas por cada sexo y que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer Convocar totes les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 10 de setembre de 2014 (dimecres), a les 10.00 hores en l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut (EVES), al carrer de Juan de Garay, número 21, 46017 València.
Español: Tercero Convocar a todas las personas aspirantes admitidas, a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 10 de septiembre de 2014 (miércoles), a las 10.00 horas en la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud (EVES), en la calle Juan de Garay, número 21, 46017 Valencia.
Valencià: L'orde de crida dels aspirants començarà amb la lletra V conforme el resultat del sorteig celebrat el dia 24 de setembre de 2010 (DOCV 6376, 14.10.2010).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra V conforme el resultado del sorteo celebrado el día 24 de septiembre de 2010 (DOCV 6376, de 14.10.2010).
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de Convocatòria 17/10, les persones admeses perdran el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a estes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 17/10 las personas admitidas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Quart Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa.
Valencià: ANNEX I Persones admeses Accés: Torn de promoció interna DNI Cognoms i Nom 73776504 Alvarez Alis Belen 20000295 Artes Climent Ana M. 21410812 Cabrera Ortola Encarnacion 44868195 Herraiz Sanchez Eva 33493500 Lopez Coca Lourdes 25127905 Molines Molines Maria Francisca 18984783 Montolio Bou Maria Jose 21452542 Perez Arnaldos Antonio 29019090 Rosello Martinez Vicente 18954711 Rubert Aleman Estefania 72388513 Rueda Moral Natividad 24308380 Sanmartin Navarro Salvador 24320063 Sanz Bernal Pedro Jose ANNEX III Nombre d'instàncies presentades per sexes Accés: Torn de promoció interna.
Español: ANEXO I Personas admitidas Acceso: Turno de promoción interna DNI Apellidos y nombre 73776504 Alvarez Alis Belen 20000295 Artes Climent Ana M. 21410812 Cabrera Ortola Encarnacion 44868195 Herraiz Sanchez Eva 33493500 Lopez Coca Lourdes 25127905 Molines Molines Maria Francisca 18984783 Montolio Bou Maria Jose 21452542 Perez Arnaldos Antonio 29019090 Rosello Martinez Vicente 18954711 Rubert Aleman Estefania 72388513 Rueda Moral Natividad 24308380 Sanmartin Navarro Salvador 24320063 Sanz Bernal Pedro Jose ANEXO III Número de instancias presentadas por sexos Acceso: Turno de promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7360, del 15-09-2014 (2014/8305) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2014, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7360, del 15-09-2014 (2014/8305) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2014, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2014-ALS-V-08-851748 i altres.
Español: Expediente número 2014-ALS-V-08-851748 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8305 CVE Data del document : 11-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2014, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8305 CVE Fecha del documento : 11-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2014, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2014/8305] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003.
Español: [2014/8305] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003.
Valencià: Reglament (CE) núm. 1122/2009, DE LA COMISSIÓ, de 30 de novembre de 2009, pel qual s'establixen normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, i normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell.
Español: Reglamento (CE) núm. 1122/2009 DE LA COMISION de 30 de noviembre de 2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) núm. 1234/2007 del Consejo.
Valencià: Vista la proposta tècnica de data 11 de juliol de 2014, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'indiquen en l'annex de la present resolució, que comença per 2014-ALS-V-08-851748, DNI 22626199H i finalitza per 2014-ALS-V-09-858081, DNI 73730908S, en el sentit que conté el citat annex.
Español: Vista la propuesta técnica de fecha 11 de julio de 2014, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Consellería las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2014-ALS-V-08-851748, DNI 22626199H y finaliza por 2014-ALS-V-09-858081, DNI 73730908S, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: València, 11 de juliol de 2014.
Español: » Valencia, 11 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7202, del 29-01-2014 (2014/681) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2014, del rector de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7202, del 29-01-2014 (2014/681) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2014, del Rector de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat de València para el año 2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7202 Data del DOGV : 29-01-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7202 Fecha DOGV : 29-01-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/681 CVE Data del document : 15-01-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2014, del rector de la Universitat de València, per la qual s'acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/681 CVE Fecha del documento : 15-01-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2014, del Rector de la Universitat de València, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat de València para el año 2014.
Valencià: [2014/681] El Consell Social de la Universitat de València, en la sessió plenària del dia 23 de desembre de 2013, va acordar aprovar el pressupost d'aquesta universitat per a l'any 2014, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 14.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i l'article 3.b de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes.
Español: [2014/681] El Consejo Social de la Universitat de València, en su sesión plenaria del día 23 de diciembre de 2013, acordó aprobar el presupuesto de esta universidad para el año 2014, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 14.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y el artículo 3.b de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas.
Valencià: Aquest rectorat, per donar compliment al que estableix l'article 81.2 de la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats, resol: Fer públic en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2014, el resum del qual, per capítols i articles, figura com a annex a aquesta resolució.
Español: Este rectorado, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 81.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, resuelve hacer público en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el presupuesto de la Universitat de València para el año 2014, cuyo resumen por capítulos y artículos figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: PRESSUPOST D'INGRESSOS EXERCICI 2014 En euros En euros Capítol 3.
Español: PRESUPUESTO DE INGRESOS EJERCICIO 2014 En euros En euros Capítulo 3.
Valencià: Taxes i altres ingressos 70.233.700 Article 30.
Español: Tasas y otros ingresos 70.233.700 Artículo 30.
Valencià: Venda de béns 593.000 Article 31.
Español: Venta de bienes 593.000 Artículo 31.
Valencià: Prestació de serveis 12.674.800 Article 34.
Español: Prestación de servicios 12.674.800 Artículo 34.
Valencià: Taxes acadèmiques 56.305.500 Article 39.
Español: Tasas académicas 56.305.500 Artículo 39.
Valencià: Altres ingressos 660.400 Capítol 4.
Español: Otros ingresos 660.400 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents 230.283.453 Article 44.
Español: Transferencias corrientes 230.283.453 Artículo 44.
Valencià: D'ens territorials 230.283.453 Capítol 5.
Español: De entes territoriales 230.283.453 Capítulo 5.
Valencià: Ingressos patrimonials 562.800 Article 50.
Español: Ingresos patrimoniales 562.800 Artículo 50.
Valencià: Interessos 3.000 Article 52.
Español: Intereses 3.000 Artículo 52.
Valencià: Rendes d'immobles 240.800 Article 53.
Español: Alquileres de inmuebles 240.800 Artículo 53.
Valencià: Dividends 270.000 Article 55.
Español: Dividendos 270.000 Artículo 55.
Valencià: Concessions d'explotació i altres 49.000 Capítol 7.
Español: Concesiones de explotación y otros 49.000 Capítulo 7.
Valencià: Transferències de capital 18.533.144 Article 70.
Español: Transferencias de capital 18.533.144 Artículo 70.
Valencià: De l'Estat 8.798.355 Article 74.
Español: Del Estado 8.798.355 Artículo 74.
Valencià: De comunitats autònomes 9.734.789 TOTAL PRESSUPOST D'INGRESSOS 319.613.097 319.613.097 PRESSUPOST DE DESPESES EXERCICI 2014 En euros En euros Capítol 1.
Español: De comunidades autónomas 9.734.789 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS 319.613.097 319.613.097 PRESUPUESTO DE GASTOS EJERCICIO 2014 En euros En euros Capítulo 1.
Valencià: Despeses de personal 208.898.463 Article 11.
Español: Gastos de personal 208.898.463 Artículo 11.
Valencià: Sous i salaris 184.017.234 Article 12.
Español: Sueldos y salarios 184.017.234 Artículo 12.
Valencià: Quotes socials a càrrec de l'empleador 21.634.852 Article 14.
Español: Cuotas sociales a cargo del empleador 21.634.852 Artículo 14.
Valencià: Prestacions socials a càrrec de l'empleador 3.246.377 Capítol 2.
Español: Prestaciones sociales a cargo del empleador 3.246.377 Capítulo 2.
Valencià: Compra de béns corrents i despeses de funcionament 49.352.952 Article 22.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento 49.352.952 Artículo 22.
Valencià: Treballs, subministraments i serveis exteriors 48.333.584 Article 23.
Español: Trabajos, suministros y servicios exteriores 48.333.584 Artículo 23.