gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/7093) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 3, sector L'Escandella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/7093) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 3, sector La Escandella.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4285 Data del DOGV : 04-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4285 Fecha DOGV : 04-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7093 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 3, sector L'Escandella.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 3, sector La Escandella.
Valencià: [2002/S7093] L'Alcaldia Presidència, amb data 19 de juny actual, ha dictat un Decret pel qual es diu: Felipe Vicedo Pellín, alcalde president de l'Ajuntament d'esta vila d'Agost (Alacant), 19 de juny de 2002, decreta: Que rebuda en este ajuntament la documentació presentada pel senyor José Piqueres Jover, en representació de Ceràmica Artística Piqueres SL, consistent en programa de desenrotllament d'actuació integrada de la unitat d'execució núm. 3 (UE-3), sector l'Escandella.
Español: [2002/S7093] La Alcaldía-Presidencia, con fecha 19 de junio actual, ha dictado un Decreto por el que se dice: Felipe Vicedo Pellín, alcalde-presidente del Ayuntamiento de esta villa de Agost (Alicante), 19 de junio de 2002, dispone: Que recibida en este ayuntamiento la documentación presentada por don José Piqueres Jover, en representación de Cerámica Artística Piqueres SL, consistente en programa de desarrollo de actuación integrada de la unidad de ejecución núm. 3 (UE-3), sector La Escandella.
Valencià: I per tant, resol: Primer.
Español: Y por lo tanto, resuelve: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública per un període de 20 dies hàbils comptadors des de l'última publicació l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada, junt amb la documentació que l'acompanya.
Español: Someter a información pública por un período de 20 días hábiles contados desde la última publicación la alternativa técnica del programa de actuación integrada, junto con la documentación que lo acompaña.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat en el Servici d'Urbanisme i, durant l'indicat termini, es podran presentar al·legacions i alternatives tècniques.
Español: El expediente podrá ser examinado en el Servicio de Urbanismo y, durante el indicado plazo, se podrán presentar alegaciones y alternativas técnicas.
Valencià: Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, els interessats podran presentar les proposicions juridicoeconòmiques que els convinga segons dret en el Registro General d'este ajuntament, en plica tancada i amb la documentació que s'assenyala en els apartats C i D de l'article 32 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas que tengan por conveniente en el Registro General de este ayuntamiento, en plica cerrada y con la documentación que se señala en los apartados C y D del artículo 32 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc en els salons de la casa consistorial a les 10.00 hores de la següent data hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les.
Español: El acto de apertura de plicas tendrá lugar en los salones de la casa consistorial a las 10.00 horas de la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: Durant els 10 dies següents al termini d'obertura de pliques podran ser objecte de consulta i al·legacions totes les actuacions de l'expedient.
Español: Durante los 10 días siguientes al plazo de apertura de plicas podrán ser objeto de consulta y alegaciones todas las actuaciones del expediente.
Valencià: Estos terminis quedaran prorrogats per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d'informació pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i presentara caució d'això en la quantia que reglamentàriament es determine.
Español: Estos plazos quedarán prorrogados por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y presentara caución de ello en la cuantía que reglamentariamente se determine.
Valencià: La pròrroga es farà constar en l'expedient, s'anunciarà en el tauler d'anuncis de l'ajuntament i es comunicarà als que, per desconéixer-la presenten pliques prematurament.
Español: La prórroga se hará constar en el expediente, se anunciará en el tablón de anuncios del ayuntamiento y se comunicará a quienes, por desconocerla presenten plicas prematuramente.
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement, de conformitat amb el establix l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4308, del 06-08-2002 (2002/8703) DECRET 8/2002, de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'atribuïxen les funcions de president del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4308, del 06-08-2002 (2002/8703) DECRETO 8/2002, de 30 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se atribuyen las funciones de presidente del Gobierno Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4308 Data del DOGV : 06-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4308 Fecha DOGV : 06-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/8703 CVE Data del document : 30-07-2002 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Govern Valencià competència administrativa administració regional legislació delegació de poders DECRET 8/2002, de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'atribuïxen les funcions de president del Govern Valencià.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/8703 CVE Fecha del documento : 30-07-2002 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Gobierno Valenciano competencia administrativa administración regional legislación delegación de poderes DECRETO 8/2002, de 30 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se atribuyen las funciones de presidente del Gobierno Valenciano.
Valencià: [2002/X8703] De conformitat amb el establix l'article 19.1 de la Llei de Govern Valencià, davant l'absència del president del Govern Valencià, DECRETE Article únic S'atribuïxen al vicepresident del Govern Valencià, del 7 al 12 d'agost de 2002, ambdós inclosos, i del 14 al 20 d'agost de 2002, ambdós inclosos, les funcions del president del Govern Valencià, durant la seua absència i fins a la reincorporació.
Español: [2002/X8703] De conformidad con lo establecido en el artículo 19.1 de la Ley de Gobierno Valenciano, ante la ausencia del presidente del Gobierno Valenciano, DECRETO Artículo único Se atribuyen al vicepresidente del Gobierno Valenciano, del 7 al 12 de agosto de 2002, ambos inclusive, y del 14 al 20 de agosto de 2002, ambos inclusive, las funciones del presidente del Gobierno Valenciano, durante la ausencia del mismo y hasta su reincorporación.
Valencià: València, 30 de juliol de 2002 El president de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de julio de 2002 El presidente de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/2331) Adjudicació dels expedients: GR/0119/02/01, SR/0121/01/01, OO/0023/03/01, OO/0016/05/01, SR/0112/01/01, GR/0118/02/01, SR/0123/03/01, SR/0007/05/01, OO/0024/02/01 i SR/0106/01/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/2331) Adjudicación de los expedientes: GR/0119/02/01, SR/0121/01/01, OO/0023/03/01, OO/0016/05/01, SR/0112/01/01, GR/0118/02/01, SR/0123/03/01, SR/0007/05/01, OO/0024/02/01 y SR/0106/01/01.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4205 Data del DOGV : 07-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4205 Fecha DOGV : 07-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/2331 CVE Data del document : 21-01-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació dels expedients: GR/0119/02/01, SR/0121/01/01, OO/0023/03/01, OO/0016/05/01, SR/0112/01/01, GR/0118/02/01, SR/0123/03/01, SR/0007/05/01, OO/0024/02/01 i SR/0106/01/01.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/2331 CVE Fecha del documento : 21-01-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Gandia contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación de los expedientes: GR/0119/02/01, SR/0121/01/01, OO/0023/03/01, OO/0016/05/01, SR/0112/01/01, GR/0118/02/01, SR/0123/03/01, SR/0007/05/01, OO/0024/02/01 y SR/0106/01/01.
Valencià: [2002/X2331] Per Resolució del secretari general de la Conselleria de Benestar Social, i als efectes previstos en l'article 93.2 del Reial Decret 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'autoritza la publicació de l'adjudicació dels contractes següents: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: [2002/X2331] Por Resolución del secretario general de la Conselleria de Bienestar Social, y a los efectos previstos en el artículo 93.2 del Real Decreto 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se autoriza la publicación de la adjudicación de los siguientes contratos: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: GR/0119/02/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Gestió.
Español: c) Número de expediente: GR/0119/02/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Gestión.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Prestació de l'atenció residencial mitjançant gestió de serveis públics per la modalitat de concessió en la RTE i Centre de Dia de Puçol.
Español: b) Descripción del objeto: Prestación de la atención residencial mediante gestión de servicios públicos por la modalidad de concesión en la R.T.E.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4082, data de publicació 10 de setembre de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4082, fecha de publicación 10 de septiembre de 2001.
Valencià: b) Procediment : Obert.
Español: b) Procedimiento: Abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 870.498.132 pessetes Import total: 5.231.799,147 euros Adjudicació a) Data: 15 de novembre de 2001 b) Contractista: CLECE, SA, i Fundación Salud y Comunidad c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Importe total: 5.231.799,147 euros Adjudicación a) Fecha: 15 de noviembre de 2001 b) Contratista: UTE CLECE, SA, y Fundación Salud y Comunidad c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import adjudicació: 800.987.188 pessetes/ 4.814.029,95 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe adjudicación: 800.987.188 pesetas/ 4.814.029,95 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: SR/0121/01/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Servei.
Español: c) Número de expediente: SR/0121/01/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicio.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Servei tècnic d'informàtica per als serveis centrals de la Conselleria de Benestar Social.
Español: b) Descripción del objeto: Servicio técnico de informática para los servicios centrales de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Import total: 150.253,03 euros Adjudicació a) Data: 9 de novembre de 2001 b) Contractista: General de Comunicaciones y Servicios GCS, SL.
Español: Importe total: 150.253,03 euros Adjudicación a) Fecha: 9 de noviembre de 2001 b) Contratista: General de Comunicaciones y Servicios GCS, SL.
Valencià: d) Import adjudicació: 20.500.000 pessetes/ 123.207,48 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe adjudicación: 20.500.000 pesetas/ 123.207,48 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: OO/0023/03/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres.
Español: c) Número de expediente: OO/0023/03/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Obres d'instal·lació generals i centre de transformació en el centre de menors Pi Gros de Castelló.
Español: b) Descripción del objeto: Obras de instalaciones generales y centro de transformación en el centro de menores Pi Gros de Castellón.
Valencià: c) Diario oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4082, data de publicació 10 de setembre de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4082, fecha de publicación 10 de septiembre de 2001.
Valencià: c) Forma: Subhasta.
Español: c) Forma: Subasta.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 13.754.869 pessetes Import total: 82.668,43 euros Adjudicació a) Data: 18 d'octubre de 2001 b) Contractista: Moncobra, SA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 13.754.869 pesetas Importe total: 82.668,43 euros Adjudicación a) Fecha: 18 de octubre de 2001 b) Contratista: Moncobra, SA.
Valencià: d)Import adjudicació: 13.366.982 pessetes/ 80.337,18 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d)Importe adjudicación: 13.366.982 pesetas/ 80.337,18 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: OO/0016/05/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres.
Español: c) Número de expediente: OO/0016/05/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Obres de rehabilitació i construcció de nova planta de la unitat de deshabituació residencial Los Vientos de Requerna-Venta del Moro.
Español: b) Descripción del objeto: Obras de rehabilitación y construcción de nueva planta de la unidad de deshabituación residencial Los Vientos de Requena-Venta del Moro.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 18.025.293 pessetes / 108.334,19 euros Adjudicació a) Data: 10 d'octubre de 2001 b) Contractista: desert c) Nacionalitat: d) Import d'adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 18.025.293 pesetas / 108.334,19 euros Adjudicación a) Fecha: 10 de octubre de 2001 b) Contratista: desierto c) Nacionalidad: d) Importe de adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 15.673.475 pessetes Import total: 94.199,48 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 15.673.475 pesetas Importe total: 94.199,48 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 7 de novembre de 2001 b) Contractista: ROETER Servicios y Estudios, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 7 de noviembre de 2001 b) Contratista: ROETER Servicios y Estudios, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació:15.673.475 pessetes/ 94.199,48 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe de adjudicación:15.673.475 pesetas/ 94.199,48 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: SR/0106/01/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Servei.
Español: c) Número de expediente: SR/0106/01/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicio.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Servei de neteja dels locals de la Direcció Territorial de Benestar Social i de la Direcció Territorial d'Ocupació i Treball de València.
Español: b) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de los locales de la Dirección Territorial de Bienestar Social y de la Dirección Territorial de Empleo y Trabajo de Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 30.287.811 pessetes Import total: 182.033,41 euros Adjudicació a) Data: 7 de novembre de 2001 b) Contractista: Servicios y Mantenimientos Mare Nostrum, SL.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 30.287.811 pesetas Importe total: 182.033,41 euros Adjudicación a) Fecha: 7 de noviembre de 2001 b) Contratista: Servicios y Mantenimientos Mare Nostrum, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 25.256.478 pessetes/ 151.794,49 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe de adjudicación: 25.256.478 pesetas/ 151.794,49 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: GR/0118/02/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Gestió.
Español: c) Número de expediente: GR/0118/02/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Gestión.
Valencià: b)Descripció de l'objecte: Gestió de serveis públics d'atenció residencial en la modalitat de concessió en la Residència Tercera Edat i Centre de Dia de la Safor, Gandia.
Español: b)Descripción del objeto: Gestión de servicios públicos de atención residencial en la modalidad de concesión en la Residencia Tercera Edad y Centro de Día de la Safor, Gandía.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4087, data de publicació 17 de setembre de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4087, fecha de publicación 17 de septiembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import: 628.333.820 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe: 628.333.820 pesetas.
Valencià: Import: 3.776.362,31 euros.
Español: Importe: 3.776.362,31 euros.
Valencià: Adjudicació: a) Data: 15 de novembre de 2001 b) Contractista: POVINET, S.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 15 de noviembre de 2001 b) Contratista: POVINET, S.
Valencià: Cooperativa Valenciana c) Nacionalitat espanyola.
Español: Cooperativa Valenciana c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 573.417.354 pessetes/ 3.446.307,71 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d)Importe de adjudicación: 573.417.354 pesetas/ 3.446.307,71 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient:SR/0123/03/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servei b) Descripció de l'objecte: Servei de neteja de les instal·lacions i bugaderia de la roba dels residents de la Residència Comarcal Les Rotes de Dénia.
Español: c) Número de expediente:SR/0123/03/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de las instalaciones y lavandería de la ropa de los residentes de la Residencia Comarcal Les Rotes de Dénia.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4090, data de publicació 20 de setembre de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4090, fecha de publicación 20 de septiembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 15.229.012 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 15.229.012 pesetas.
Valencià: Import total: 91.528,21 euros Adjudicació a) Data: 5 de novembre de 2001 b) Contractista: Clece, SA.
Español: Importe total: 91.528,21 euros Adjudicación a) Fecha: 5 de noviembre de 2001 b) Contratista: Clece, SA.
Valencià: d) Import adjudicació: 14.489.791 pessetes/ 87.085,40 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe adjudicación: 14.489.791 pesetas/ 87.085,40 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 5.560.424 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 5.560.424 pesetas.
Valencià: Import total: 33.418,82 euros Adjudicació.
Español: Importe total: 33.418,82 euros Adjudicación.