gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 15 d'octubre de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-82/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLACES D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “MODELAT DEL COMPORTAMENT D'ENTITATS DIGITALS MITJANÇANT TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 15 de octubre de 2019 REFERENCIA: I-PAS-82/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “MODELADO DEL COMPORTAMIENTO DE ENTIDADES DIGITALES MEDIANTE TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO.
Valencià: RTI2018-094653-B-C22” DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS.
Español: RTI2018-094653-B-C22” DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES.
Valencià: Jornada i retribució: 1 plaça a jornada parcial de 20 hores/setmana en horari de matí/vesprada: 580 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual o part proporcional per a períodes inferiors a l'any. 1 plaça a jornada parcial de 25 hores/setmana en horari de matí/vesprada: 725 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Jornada y retribución: 1 plaza a jornada parcial de 20 horas/semana en horario de mañana/tarde: 580 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual o parte proporcional para periodos inferiores al año. 1 plaza a jornada parcial de 25 horas/semana en horario de mañana/tarde: 725 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: Duración inicialmente prevista de los contratos: 1 año.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Modelat del comportament d'entitats digitals mitjançant tecnologies del llenguatge humà” realitzant les següents tasques: Implementació de les tecnologies, eines i recursos orientats a cobrir les necessitats del projecte, així com la seua adaptació als diferents escenaris d'ús i l'enriquiment de la informació relativa a entitats digitals i les seues relacions.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Modelado del comportamiento de entidades digitales mediante tecnologías del lenguaje humano” realizando las siguientes tareas: Implementación de las tecnologías, herramientas y recursos orientados a cubrir las necesidades del proyecto, así como su adaptación a los diferentes escenarios de uso y el enriquecimiento de la información relativa a entidades digitales y sus relaciones.
Valencià: Avaluació de les eines i sistemes desenvolupats.
Español: Evaluación de las herramientas y sistemas desarrollados.
Valencià: Difusió del projecte en el seu portal web. 4a.
Español: Difusión del proyecto en el portal web del mismo. 4ª.
Valencià: Tecnologies el llenguatge humà bàsiques.
Español: Tecnologías el lenguaje humano básicas.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Tècnic en Sistemes Microinformàtics i Xarxes.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Técnico en Sistemas Microinformáticos y Redes.
Valencià: Tècnic superior de la família “Informàtica i Comunicacions”.
Español: Técnico superior de la familia “Informática y Comunicaciones”.
Valencià: Enginyeria informàtica o grau en enginyeria informàtica, grau en enginyeria multimèdia, en enginyeria robòtica, en enginyeria biomèdica o en enginyeria en tecnologies de la informació, així com qualsevol altre grau el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Ingeniería informática o grado en ingeniería informática, grado en ingeniería multimedia, en ingeniería robótica, en ingeniería biomédica o en ingeniería en tecnologías de la información, así como cualquier otro grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Alacant, 15 d’octubre de 2019 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 15 de octubre de 2019 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: Figura: Col·laborador senior Jornada: Parcial de 28 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Colaborador senior Jornada: Parcial de 28 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel que s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de Col·laborador senior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Colaborador senior.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Development and demonstration of eradication and control methods for an invasive species: Carybdea marsupialis (Cubozoa), Mediterranean” realitzant les funcions següents: redacció, sota la supervisió de l'Investigador Principal, d'articles científics i informes tècnics per a la Comissió Europea (Programa LIFE), el Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi ambient, així com quants altres destinataris siga necessari.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Development and demonstration of eradication and control methods for an invasive species: Carybdea marsupialis (Cubozoa), Mediterranean” realizando las siguientes funciones: redacción, bajo la supervisión del Investigador Principal, de artículos científicos e informes técnicos para la Comisión Europea (Programa LIFE), el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, así como cuantos otros destinatarios sea necesario.
Valencià: realització de treballs de laboratori dins de les accions del projecte LIFE CUBOMED, tant a realitzar en la Universitat, en l'estació científica Montgó (depenent del soci del projecte, l'ICM-CSIC de Barcelona), o en l'ICM-CSIC.
Español: realización de trabajos de laboratorio dentro de las acciones del proyecto LIFE CUBOMED, tanto a realizar en la Universidad, en la estación científica Montgó (dependiente del socio del proyecto, el ICM-CSIC de Barcelona), o en el ICM-CSIC.
Valencià: realització d'experiments relacionats amb l'aplicació a l'ecologia de l'espècie Carybdea marsupialis de la composició química de les seues estatolitos, utilitzant les tècniques de maneig i preparació de les mostres i analítiques adequades.
Español: realización de experimentos relacionados con la aplicación a la ecología de la especie Carybdea marsupialis de la composición química de sus estatolitos, utilizando las técnicas de manejo y preparación de las muestras y analíticas adecuadas.
Valencià: explorar les possibilitats d'aplicació de les tècniques d'isòtops estables a l'estudi de l'ecologia de C.
Español: explorar las posibilidades de aplicación de las técnicas de isótopos estables al estudio de la ecología de C.
Valencià: realització de desplaçaments a diferents llocs de mostreig com en els altres llocs on es requerisca muestrear i/o realitzar experiments requerits.
Español: realización de desplazamientos a diferentes lugares de muestreo como en los demás lugares donde se requiera muestrear y/o realizar experimentos requeridos.
Valencià: realització de mostrejos de mar per a captura de cubomedusas i determinació de paràmetres oceanogràfics (maneig de CTD, CT, GPS).
Español: realización de muestreos de mar para captura de cubomedusas y determinación de parámetros oceanográficos (manejo de CTD, CT, GPS).
Valencià: desenvolupament d'experiments amb cubomedusas en aquaris, tant amb la fase pòlip com amb les fases juvenils i adults.
Español: desarrollo de experimentos con cubomedusas en acuarios, tanto con la fase pólipo como con las fases juveniles y adultos.
Valencià: manteniment d'aquaris d'experimentació de l'estació científica de Dènia.
Español: mantenimiento de acuarios de experimentación de la estación científica de Denia.
Valencià: plantejament i execució d'experiments en aquaris i redacció d'informes relacionats.
Español: planteamiento y ejecución de experimentos en acuarios y redacción de informes relacionados.
Valencià: contacte amb Administracions, especialment Ajuntaments i serveis de socorrisme en platges en relació al seguiment de les picades de Carybdea marsupialis i altres espècies de meduses.
Español: contacto con Administraciones, especialmente Ayuntamientos y servicios de socorrismo en playas en relación al seguimiento de las picaduras de Carybdea marsupialis y otras especies de medusas.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Perfil de la Plaza.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: 1) manteniment d'aquaris per a meduses en circuit tancat d'aigua de mar i sistemes oberts, manteniment de sistemes de filtració.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: 1) mantenimiento de acuarios para medusas en circuito cerrado de agua de mar y sistemas abiertos, mantenimiento de sistemas de filtración.
Valencià: Determinació de paràmetres necessaris per a mantenir adequadament l'aquari. 2) identificació de tots els estadis de la cubomedusa Carybdea marsupialis des de la fase juvenil fins a l'adulta.
Español: Determinación de parámetros necesarios para mantener adecuadamente el acuario. 2) identificación de todos los estadios de la cubomedusa Carybdea marsupialis desde la fase juvenil hasta la adulta.
Valencià: Estats de maduració gonadal.
Español: Estados de maduración gonadal.
Valencià: Diferenciació entre sexes.
Español: Diferenciación entre sexos.
Valencià: Morfologia. 3) experiència en manteniment en aquari de la cubomedusa Carybdea marsupialis en totes les seues fases de desenvolupament. 4) realització i manteniment de cultius de rotíferos/Artemia salina per a alimentació d'organisme gelatinosos en aquaris. 5) experiència en anàlisi i identificació d'organisme zooplanctónicos mitjançant lupa binocular. 6) experiència de mar: maneig d'embarcacions de menor eslora per a la realització de mostrejos d'aigua, zooplancton, boies de deriva i CTD. 7) coneixement en l'aplicabilitat d'isòtops estables per a la seua aplicació en organismes marins, i en la influència dels abocaments en costa de N i P d'origen antropogénico. 8) experiència en activitats de difusió de la problemàtica de les meduses i de Carybdea marsupialis en les costes espanyoles.Formació específica en Bussege científic.
Español: Morfología. 3) experiencia en mantenimiento en acuario de la cubomedusa Carybdea marsupialis en todas sus fases de desarrollo. 4) realización y mantenimiento de cultivos de rotíferos/Artemia salina para alimentación de organismo gelatinosos en acuarios. 5) experiencia en análisis e identificación de organismo zooplanctónicos mediante lupa binocular. 6) experiencia de mar: manejo de embarcaciones de menor eslora para la realización de muestreos de agua, zooplancton, boyas de deriva y CTD. 7) conocimiento en la aplicabilidad de isótopos estables para su aplicación en organismos marinos, y en la influencia de los vertidos en costa de N y P de origen antropogénico. 8) experiencia en actividades de difusión de la problemática de las medusas y de Carybdea marsupialis en las costas españolas.Formación específica en Buceo científico.
Valencià: També es valorarà: Experiència en redacció d'informes tècnics, així com la preparació i redacció de projectes d’investigació relacionats amb el punt anterior.
Español: También se valorará: Experiencia en redacción de informes técnicos, así como la preparación y redacción de proyectos de investigación relacionados con el punto anterior.
Valencià: Coneixements d'estadística utilitzant R.
Español: Conocimientos de estadística utilizando R.
Valencià: Participació i experiència en projectes de recerca nacionals i internacionals: publicacions, patents i contribucions a congressos.
Español: Participación y experiencia en proyectos de investigación nacionales e internacionales: publicaciones, patentes y contribuciones a congresos.
Valencià: Coneixements i experiència demostrable de treball en laboratori, en concret en procediments d'extracció de contaminants i toxines d'origen biològic en matrius orgàniques i inorgàniques (extraccions líquid/líquid, columnes d'extracció en fase sòlida, etc.
Español: Conocimientos y experiencia demostrable de trabajo en laboratorio, en concreto en procedimientos de extracción de contaminantes y toxinas de origen biológico en matrices orgánicas e inorgánicas (extracciones líquido/líquido, columnas de extracción en fase sólida, etc.
Valencià: ), tècniques de detecció d'aquests compostos mitjançant mètodes de reconeixement biomolecular, (polarització/anisotropia de fluorescència, biosensores òptics basats en la ressonància del plasmón superficial, etc.
Español: ), técnicas de detección de dichos compuestos mediante métodos de reconocimiento biomolecular, (polarización/anisotropía de fluorescencia, biosensores ópticos basados en la resonancia del plasmón superficial, etc.
Valencià: ) i estudis de la seua toxicitat en cultius cel·lulars.
Español: ) y estudios de su toxicidad en cultivos celulares.
Valencià: Coneixements de valencià reconeguts per qualsevol entitat oficial de l'àmbit lingüístic, amb un nivell de C1 o superior.
Español: Conocimientos de valenciano reconocidos por cualquier entidad oficial del ámbito lingüístico, con un nivel de C1 o superior.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Llicenciat o Grau en Biologia o Bioquímica.
Español: Estar en posesión de la titulación de Licenciado o Grado en Biología o Bioquímica.
Valencià: Posseir el títol de patró d'embarcacions (PER o superior) Posseir el títol de bussejador avançat o superior (SSI, FEDAS, PADI) Posseir permís de conduir B1 Coneixement d'anglès a nivell B2 o superior Tindre la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arrepleguades en l'art. 57 de la Llei7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 13 d'abril).
Español: Poseer el título de patrón de embarcaciones (PER o superior) Poseer el título de buceador avanzado o superior (SSI, FEDAS, PADI) Poseer carnet de conducir B1 Conocimiento de inglés a nivel B2 o superior Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: Fotocòpia dels títols acadèmics que es requereixen per a poder participar en la convocatòria o certificació acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del mateix i haver abonat els drets per a l'expedició del títol.
Español: Fotocopia de los títulos académicos que se requieren para poder participar en la convocatoria o de la certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y haber abonado los derechos para la expedición del título.
Valencià: Fotocòpia de la titulació de patró d'embarcacions Fotocopia de la titulació de bussege requerida Fotocòpia del permís de conduir B1 Fotocòpia del document que acredite un nivell d'anglés B2 o superior Model de Currículum de la Universitatd'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents de la persona responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: Fotocopia de la titulación de patrón de embarcaciones Fotocopia de la titulación de buceo requerida Fotocopia del carnet de conducir B1 Fotocopia del documento que acredite un nivel de inglés B2 o superior Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos de la persona responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: Alacant, 10 de desembre de 2015 La Vicerectorad’Investigació, Desenvolupament i Innovació PA La Vicerectora de Planificació Econòmica Mònica Martí Sempere Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: La Vicerrectora de Planificación Económica Mónica Martí Sempere Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Retribució: 1.168,5€ bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 2 mesos En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i la disponibilitat pressupostària del mateix.
Español: Retribución: 1.168,5€ brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 2 meses En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria del mismo.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 17 de desembre del 2013, pel qual s'aprova l'II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i hòmens dela Universitatd'Alacant, es fa constar que existix infrarrepresentació d'hòmens en la categoria de Col·laborador júnior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Colaborador junior.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Preparació de nanomaterials per a dispositius d'energies renovables i altres aplicacions mediambientals per mitjà de processat amb ultrasons d'alta potència” realitzant les funcions següents: preparació de capes fines d'òxid de titani sobre substrats conductors caracterització electroquímica i fotoelectroquímica al mig aquós de les dites capes fines estudi de l'estructura electrònica del material per mitjà de tècniques electroquímiques emprant electròlits no aquosos i qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Preparación de nanomateriales para dispositivos de energías renovables y otras aplicaciones medioambientales mediante procesado con ultrasonidos de alta potencia” realizando las siguientes funciones: preparación de capas finas de óxido de titanio sobre sustratos conductores caracterización electroquímica y fotoelectroquímica en medio acuoso de dichas capas finas estudio de la estructura electrónica del material mediante técnicas electroquímicas empleando electrolitos no acuosos y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: a) tècniques fotoelectroquímiques b) síntesi i caracterització d'òxids semiconductors (XRD, XPS, Isoterma BET, Microscòpia Electrònica, etc.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) técnicas fotoelectroquímicas b) síntesis y caracterización de óxidos semiconductores (XRD, XPS, Isoterma BET, Microscopía Electrónica, etc.
Valencià: ) Requisits del personal aspirant.
Español: ) Requisitos del personal aspirante.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servici de Selecció i Formació - Accés PDI http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General dela Universitato en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i enla Seud'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial dela Universitatd'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidad o en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es puntuarà de0 a 1 punt.
Español: Se puntuará de 0 a 1 punto.
Valencià: Alacant, 31 de juliol del 2014 La Vicerectorad'Investigació, Desenrotllament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 31 de julio de 2014 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: ROSANA SATORRE CUERDA com a directora de l’Institut de Ciències de l’Educació d’aquesta universitat, amb efectes econòmics i administratius amb data de 12 de gener de 2021.
Español: ROSANA SATORRE CUERDA como directora del Instituto de Ciencias de la Educación de esta universidad, con efectos económicos y administrativos de 12 de enero de 2021.