gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11801 CVE Data del document : 07-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la que es concedeixen les subvencions convocades mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 en l'àmbit local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11801 CVE Fecha del documento : 07-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se conceden las subvenciones convocadas mediante Resolución de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en el ámbito local.
Valencià: [2022/11801] Antecedents de fet 1.
Español: [2022/11801] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: En data 6 de juliol de 2022, va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9376) la Resolució de 29 de juny de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 en l'àmbit local. 2.
Español: En fecha 6 de julio de 2022, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9376), la Resolución de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en el ámbito local. 2.
Valencià: A aquesta convocatòria s'han presentat un total de 139 sol·licituds, de les quals 44 han sigut excloses per no complir algun dels requisits establits en la Resolució de Convocatòria. 3.
Español: A esta convocatoria se han presentado un total de 139 solicitudes, de las cuales 44 han sido excluidas por no cumplir con alguno de los requisitos establecidos en la Resolución de Convocatoria. 3.
Valencià: En data 23 de setembre de 2022 es publica, en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, un requeriment d'esmena de la documentació presentada en l'esmentada convocatòria perquè les entitats sol·licitants, en un termini de deu dies hàbils, esmenen la falta o aporten els documents que es requereixen. 4.
Español: En fecha 23 de septiembre de 2022 se publica, en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la citada convocatoria para que las entidades solicitantes, en un plazo de 10 días hábiles, enmienden la falta o acompañen los documentos que se requieren. 4.
Valencià: En data 28 d'octubre de 2022 es publica en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica la proposta de resolució provisional de la Comissió de Valoració de la convocatòria, i es concedeix un termini de deu dies hàbils a les entitats per a formular al·legacions a aquesta proposta. 5.
Español: En fecha 28 de octubre de 2022 se publica en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, la propuesta de resolución provisional de la Comisión de Valoración de la convocatoria, concediéndose un plazo de 10 días hábiles a las entidades para formular alegaciones a dicha propuesta. 5.
Valencià: De les 139 sol·licituds presentades, 44 han sigut excloses pels motius indicats en l'annex III de la present resolució. 6.
Español: De las 139 solicitudes presentadas, 44 han sido excluidas por los motivos reflejados en el anexo III de la presente resolución. 6.
Valencià: La Comissió de Valoració, segons el que s'estableix en la base novena de l'Ordre 2/2022, de 13 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions destinades a la realització d'accions d'implementació i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 a la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Ordre 2/2022), en la seua reunió amb data 24 de novembre de 2022 ha emés un informe en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds, d'acord també amb l'esmentat article 164.f, i sobre la seua base ha formulat, la corresponent proposta motivada de resolució definitiva de la convocatòria de subvencions. 8.
Español: La Comisión de Valoración, según lo establecido en la base novena de la Orden 2/2022, de 13 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones destinadas a la realización de acciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en la Comunitat Valenciana (en adelante, Orden 2/2022), en su reunión de fecha 24 de noviembre de 2022 ha emitido informe en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, de acuerdo también al citado artículo 164.
Valencià: En la seua reunió del dia 24 de novembre de 2022 la Comissió de Valoració ha expressat: De conformitat amb el que es disposa en la base 6 de l'Ordre 2/2022, i tenint en compte la disponibilitat pressupostària de la línia S834000, després de realitzar-se la distribució de la quantia destinada, i d'acord amb el que estableix la base setena de l'Ordre 2/2022, de 13 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, és possible finançar el total de projectes presentats que estan per damunt de la puntuació mínima de 65 punts.
Español: En su reunión del día 24 de noviembre de 2022 la Comisión de Valoración ha expresado: De conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la Orden 2/2022, y teniendo en cuenta la disponibilidad presupuestaria de la línea S834000, al realizarse la distribución de la cuantía destinada, y de acuerdo con lo que establece la base séptima de la Orden 2/2022, de 13 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, es posible financiar el total de proyectos presentados que están por encima de la puntuación mínima de 65 puntos.
Valencià: La distribució dels fons entre les 47 sol·licituds que superen la puntuació mínima exigida genera un romanent de 39.866,05 euros en el capítol IV.
Español: La distribución de los fondos entre las 47 solicitudes que superan la puntación mínima exigida genera un remanente de 39.866,05 euros en el capítulo IV.
Valencià: Pel que fa a la competència per a resoldre aquest procediment, la base desena de l'Ordre 2/2022, de 13 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, esmentada, estableix que correspon a la persona titular de la direcció general competent en matèria de Cooperació Internacional al Desenvolupament la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions a la vista de la proposta motivada de resolució formulada per la comissió de valoració. 2.
Español: de 13 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, citada, establece que corresponde a la persona titular de la dirección general competente en materia de Cooperación Internacional al Desarrollo la facultad dictar la resolución de concesión de las subvenciones a la vista de la propuesta motivada de resolución formulada por la comisión de valoración. 2.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d'aquest procediment s'ha tingut present el que estableixen l'esmentada Ordre 2/2022 i la resolució de convocatòria indicada, i per a tot allò, en tot el que no es regula en aquesta ordre s'ha seguit el que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament de desenvolupament, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo establecido en la Orden 2/2022, y la resolución de convocatoria mencionada y, en todo aquello no regulado en esta orden, se ha estado a lo que disponen la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento de desarrollo, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: En virtut d'això, de l'informe de l'òrgan instructor i de l'acta de la Comissió de Valoració que ha adoptat en la seua sessió de 24 de novembre de 2022, resolc: Primer Concedir a les entitats i projectes esmentats en l'Annex I de la present resolució les subvencions sol·licitades per l'import que s'hi especifica, dins del crèdit disponible en l'aplicació pressupostària i línia que s'assenyala a continuació: Línia S834000, «Subvencions a entitats locals per a la territorialització dels ODS en el marc de l'Aliança de Ciutats per al Desenvolupament Sostenible», dotada amb un import de 800.000,00 - en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.20.4.
Español: En su virtud, y del informe del órgano instructor, y el acta de la Comisión de Valoración, que ha adoptado en su sesión de 24 de noviembre de 2022, resuelvo: Primero Conceder a las entidades y proyectos citados en el anexo I de la presente resolución las subvenciones solicitadas por el importe que aparece especificado en el mismo dentro del crédito disponible en la aplicación presupuestaria y línea que se especifica a continuación: Línea S834000 «Subvenciones a entidades locales para la territorialización de los ODS en el marco de la Alianza de Ciudades para el Desarrollo Sostenible» dotada con un importe de 800.000,00 - en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.134.20.4.
Valencià: Segon Denegar les subvencions sol·licitades per les entitats esmentades en l'annex II de la present resolució per no arribar a la puntuació mínima de 65 punts establida en el resolc quart de la Resolució de 29 de juny de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030, en l'àmbit local (DOGV 9376).
Español: Segundo Denegar las subvenciones solicitadas por las entidades mencionadas en el anexo II de la presente resolución, por no alcanzar la puntuación mínima de 65 puntos, establecida en el resuelvo cuarto de la Resolución de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en el ámbito local (DOGV 9376).
Valencià: Tercer Excloure les entitats i projectes que figuren en l'annex III de la present resolució pels motius que s'hi especifiquen en el mateix.
Español: Tercero Excluir a las entidades y proyectos citados en el anexo III, de la presente resolución, por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de manera telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'URL http://www.gva.es/ca/proc19273, o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10.1.a i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL: http://www.gva.es/ca/proc19273, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 10.1 a) y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/819) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Pablo Bellver Moret com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/819) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Pablo Bellver Moret como personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/819 CVE Data del document : 31-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Pablo Bellver Moret com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/819 CVE Fecha del documento : 31-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Pablo Bellver Moret como personal eventual.
Valencià: [2022/819] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar Pablo Bellver Moret com a personal eventual amb funcions de director de gabinet de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C1, lloc 25560, amb efectes d'1 de febrer de 2022.
Español: [2022/819] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar a Pablo Bellver Moret como personal eventual con funciones de director de gabinete de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C1, puesto 25560, con efectos de 1 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8365) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Lysmon San Miguel de Salinas, de San Miguel de Salinas, per canvi de denominació del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8365) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Lysmon San Miguel de Salinas, de San Miguel de Salinas, por cambio de denominación del centro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/8365 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Lysmon San Miguel de Salinas, de San Miguel de Salinas, per canvi de denominació del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/8365 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Lysmon San Miguel de Salinas, de San Miguel de Salinas, por cambio de denominación del centro.
Valencià: [2022/8365] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/8365] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Lysmon San Miguel de Salinas, amb codi 03020666, de San Miguel de Salinas (Alacant), en sol·licitud de canvi de la denominació específica del centre.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Lysmon San Miguel de Salinas, con código 03020666, de San Miguel de Salinas (Alicante), en solicitud de cambio de la denominación específica del centro.
Valencià: Consultada la proposta de nova denominació del centre al Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana, aquest emet certificació de no existir centre inscrit oficialment en aquest registre amb aqueixa denominació en la localitat.
Español: Consultada la propuesta de nueva denominación del centro al Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana, este emite certificación de no existir centro inscrito oficialmente en dicho registro con esa denominación en la localidad.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre per canvi de la denominació específica del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi: 03020666.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro por cambio de la denominación específica del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código: 03020666.
Valencià: Nova denominació específica del centre: La Nonna Bilingual School.
Español: Nueva denominación específica del centro: La Nonna Bilingual School.
Valencià: Titularitat: Escuela Infantil La Nonna, SL.
Español: Titularidad: Escuela Infantil La Nonna, SL.
Valencià: Domicili: Carrer Santa Teresa, número 21.
Español: Domicilio: Calle Santa Teresa, número 21.