gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quatre representants de la Conselleria de Sanitat, que dos d'ells tindran competències en matèria de Programació, Planificació i Coordinació de la Investigació i el Foment de la I+D+i de la Conselleria de Sanitat, un altre tindrà les competències en matèria de salut pública i el quart membre tindrà competències en matèria d'assistència sanitària.
Español: Cuatro representantes de la Consellería de Sanidad, ostentando dos de ellos competencias en materia de Programación, Planificación y Coordinación de la Investigación y el Fomento de la I+D+i de la Consellería de Sanidad, otro ostentará competencias en materia de salud pública y el cuarto miembro ostentará competencias en materia de asistencia sanitaria. 2.
Valencià: Quatre representants de la Fundació, nomenats a proposta del director gerent de la Fundació, de manera que dos d'ells representen l'Àrea d'Investigació en la xarxa de centres sanitaris de la Conselleria, un altre represente la investigació en matèria de Salut Pública i el quart membre represente l'Àrea d'Assistència Sanitària.
Español: Cuatro representantes de la Fundación, nombrados a propuesta del director gerente de la Fundación, de forma que dos de ellos representen el área de investigación en la red de centros sanitarios de la Consellería, otro represente la investigación en materia de salud pública y el cuarto miembro represente el área de asistencia sanitaria.
Valencià: La Comissió de Seguiment vetlarà pel bon compliment de l'acord marc, i per a això podrà proposar normes i aprovar directrius que desenrotllen l'aplicació del present acord marc.
Español: La Comisión de Seguimiento velará por el buen cumplimiento del acuerdo marco, y para ello podrá proponer normas y aprobar directrices que desarrollen la aplicación del presente acuerdo marco.
Valencià: Modificació de l'acord La Conselleria de Sanitat i la Fundació col·laboraran en tot moment, d'acord amb els principis de bona fe i eficàcia per a assegurar la correcta execució del que es pacta i per a fomentar i impulsar el desenrotllament de la cooperació entre ambdós entitats.
Español: Modificación del acuerdo La Consellería de Sanidad y la Fundación colaborarán en todo momento, de acuerdo con los principios de buena fe y eficacia para asegurar la correcta ejecución de lo pactado y para fomentar e impulsar el desarrollo de la cooperación entre ambas entidades.
Valencià: Una vegada perfeccionat el present acord, qualsevol de les parts podrà proposar introduir modificacions en este, justificar degudament la seua necessitat.
Español: Una vez perfeccionado el presente acuerdo, cualquiera de las partes podrá proponer introducir modificaciones en el mismo, justificando debidamente su necesidad.
Valencià: Vigència El present acord tindrà una duració de quatre anys, a partir de l'1 de gener de 2014 i serà prorrogable per períodes de la mateixa duració mitjançant un acord de les parts.
Español: Vigencia El presente acuerdo tendrá una duración de cuatro años, a partir del 1 de enero de 2014 y será prorrogable por periodos de igual duración mediante acuerdo de las partes.
Valencià: Amb anterioritat a la finalització del seu període de vigència, qualsevol de les parts podrà sol·licitar la pròrroga d'este.
Español: Con anterioridad a la finalización de su periodo de vigencia, cualquiera de las partes podrá solicitar la prórroga del mismo.
Valencià: Si l'altra part no ho denunciara a la finalització del període de vigència de l'actual acord, este continuarà vigent fins a la formalització de la pròrroga del present o l'eventual firma d'un nou acord marc.
Español: Si la otra parte no lo denunciara a la finalización del periodo de vigencia del actual acuerdo, este continuará vigente hasta la formalización de la prórroga del presente o la eventual firma de un nuevo acuerdo marco.
Valencià: No obstant l'anteriorment estipulat, es consideren causes de resolució del present conveni: a) L'incompliment manifest de les obligacions assumides per qualsevol de les parts.
Español: No obstante lo anteriormente estipulado, se consideran causas de resolución del presente convenio: a) El incumplimiento manifiesto de las obligaciones asumidas por cualquiera de las partes.
Valencià: c) La denúncia expressa i motivada d'una de les parts davant de la Comissió de Seguiment, i la seua ratificació per esta, amb una antelació com a mínim de sis mesos.
Español: c) La denuncia expresa y motivada de una de las partes ante la Comisión de Seguimiento, y su ratificación por esta, con una antelación de al menos seis meses.
Valencià: I com a prova de conformitat amb tot l'anterior, amb la lectura prèvia, les parts firmen este acord marc de cooperació, en tres exemplars i a un sol efecte, al lloc i en la data anteriorment indicats.
Español: Y en prueba de su conformidad con cuanto antecede, previa lectura, las partes firman el presente acuerdo marco de cooperación, por triplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha anteriormente indicados.
Valencià: Conselleria de Sanitat: Manuel Llombart Fuertes.
Español: Consellería de Sanidad: Manuel Llombart Fuerte.
Valencià: Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana: Eloy Jiménez Cantos.
Español: Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana: Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8317) Licitació número 2014/28/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8317) Licitación número 2014/28/22.
Valencià: Servici de vigilància en el port de Dénia, de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio de vigilancia en el puerto de Dénia, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7361 Data del DOGV : 16-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7361 Fecha DOGV : 16-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/8317 CVE Data del document : 09-09-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2014/28/22.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/8317 CVE Fecha del documento : 09-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2014/28/22.
Valencià: Conselleria d'Infraestructures,Territori i Medi Ambient.
Español: Consellería de Infraestructuras,Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77, 46018.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, 46018.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77, 46018.
Español: Valencia: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, 46018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 6 d'octubre de 2014.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 6 de octubre de 2014.
Valencià: d) Número d'expedient: 2014/28/22. 2.
Español: d) Número de expediente: 2014/28/22. 2.
Valencià: b) Descripció: vigilància en el port de Dénia, de la Generalitat Valenciana.
Español: b) Descripción: vigilancia en el puerto de Dénia, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: d) Termini d'execució: quatre anys, prorrogable fins a dos anys.
Español: d) Plazo de ejecución: cuatro años, prorrogable hasta dos años.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 79714000-2. 3.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 79714000-2. 3.
Valencià: b) Procediment: obert amb adjudicació a l'oferta econòmicament més avantatjosa, en funció d'un criteri (preu més baix).
Español: b) Procedimiento: abierto con adjudicación a la oferta económicamente más ventajosa, en función de un criterio (precio más bajo).
Valencià: c) Criteris d'adjudicació, si és el cas: els que s'indiquen en la clàusula quinta del plec de clàusules administratives particulars. 4.
Español: c) Criterios de adjudicación, en su caso: los que se indican en la cláusula quinta del pliego de cláusulas administrativas particulares. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 1.063.376,23 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 1.063.376,23 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 710.204,23 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 710.204,23 euros.
Valencià: Import total: 859.347,12 euros. 6.
Español: Importe total: 859.347,12 euros. 6.
Valencià: Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació. 7.
Español: Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup M, subgrup 2, categoria b. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo M, subgrupo 2, categoría b. 8.
Valencià: a) Data límit de presentació: 6 d'octubre de 2014, fins a les 15.00 hores.
Español: a) Fecha límite de presentación: 6 de octubre de 2014, hasta las 15.00 horas.
Valencià: b) Lloc de presentació: en els indicats en el punt 1, apartat c, «Obtenció de documentació i informació».
Español: b) Lugar de presentación: en los indicados en el punto 1, apartado c, «Obtención de documentación e información».
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2, documentació econòmica) a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2, documentación económica) a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Data i hora: 21 d'octubre de 2014, a les 12.00 hores. 10.
Español: Fecha y hora: 21 de octubre de 2014, a las 12.00 horas. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7339, del 14-08-2014 (2014/7319) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7339, del 14-08-2014 (2014/7319) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número V-DANU-14/00002.
Español: Expediente número V-DANU-14/00002.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7319 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2014/7319] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l'interessat que s'indica, la resolució de l'expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2014/7319] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica, la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: Expedient: V-DANU-14/00002 Codi de l'immoble: 4609500090 Adreça: Lliria, 4, 22 Població: Torrent Adjudicatari: Ana Maria Cebrian Romero Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.07.2014 València, 23 de juliol de 2014.
Español: Expediente: V-DANU-14/00002 Código del inmueble: 46095000090 Dirección: Lliria, 4, 22ª Población: Torrent Adjudicatario: Ana Maria Cebrian Romero Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.07.2014 Valencia, 23 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7423, del 15-12-2014 (2014/11279) Licitació número 1400296.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7423, del 15-12-2014 (2014/11279) Licitación número 1400296.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/11279 CVE Data del document : 09-12-2014 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Licitació número 1400296.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/11279 CVE Fecha del documento : 09-12-2014 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Licitación número 1400296.
Valencià: Adquisició d'un equip de mesura d'emissió secundària d'electrons.
Español: Adquisición de un equipo de medida de emisión secundaria de electrones [2014/11279] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 1400296.
Español: c) Número de expediente: 1400296.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'un equip de mesura d'emissió secundària d'electrons.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de un equipo de medida de emisión secundaria de electrones.
Valencià: Descripció: adquisició d'un equip de mesura d'emissió secundària d'electrons.
Español: Descripción: adquisición de un equipo de medida de emisión secundaria de electrones.
Valencià: Import del contracte: 110.000,00 euros.
Español: Importe del contrato: 110.000,00 ?.
Valencià: IVA: 23.100,00 euros.
Español: IVA: 23.100,00 ?.
Valencià: Avinguda de la Universitat, s/n. 46100 Burjassot, València (España) d) Termini d'execució: 120 dies.
Español: Avinguda de la Universitat, s/n. 46100 Burjassot, València (España) d) Plazo de ejecución: 120 días.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 38433210-4.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 38433210-4.
Valencià: Import del contracte Import del contracte: 110.000,00 euros.
Español: Importe del contrato Importe del contrato: 110.000,00 ?.
Valencià: Valor estimat del contracte 110.000,00 euros (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 110.000,00 (IVA excluido).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies naturals, a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cofinançat per la Generalitat Valenciana (20 %) i el Programa Operatiu 2007-2013 Comunitat Valenciana del Fons Europeu de Desenrotllament Regional (FEDER) de la Unió Europea - Una manera de fer Europa (80 %), amb càrrec a les ajudes per a la dotació d'equipaments cientificotècnics en instal·lacions singulars dins del programa 542.50, Innovació, Transferència i Suport a Infraestructures.
Español: Otras informaciones ?http://www.val-space.com/home-2/perfil_contratante- Cofinanciado por la Generalitat Valenciana (20 %) y el Programa Operativo 2007-2013 Comunitat Valenciana del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea (80 %) - Una manera de hacer Europa, con cargo a las ayudas para dotación de equipamientos científico-técnicos en instalaciones singulares dentro del programa 542.50 de Innovación, Transferencia y Apoyo a Infraestructuras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7231) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1141/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7231) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1141/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/7231 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1141/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/7231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1141/2013.
Valencià: [2014/7231] Raquel Manuel Sánchez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que en el procediment de juí verbal 1141/2013, a instàncies de Josefa Fernández Oltra, representada pel procurador Vicente Giménez Viudes, contra Nicole Wolf i Ursula Schilke, en què s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Sentència número 171 Orihuela, 1 de juliol de 2014 Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per Josefa Fernández Oltra, representada pel procurador Vicente Giménez Viudes, contra Nicole Wolf i Ursula Schilke, i condemne estos a abonar de forma solidària a l'actora la suma de quatre mil cent quaranta-un euros amb noranta-set cèntims (4.141,97 €) i interessos legals que corresponguen des de la presentació de la demanda, açò és, des del 4 de setembre de 2013 fins a fer-ne el pagament complet.
Español: [2014/7231] Raquel Manuel Sánchez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber que en el procedimiento juicio verbal 1141/2013, a instancia de Josefa Fernández Oltra, representada por el procurador Vicente Giménez Viudes, contra Nicole Wolf y Ursula Schilke, en el que se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 171 Orihuela, 1 de julio de 2014 Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Josefa Fernández Oltra, representada por el procurador Vicente Giménez Viudes, contra Nicole Wolf y Ursula Schilke, debo condenar y condeno a estos a abonar de forma solidaria a la actora la suma de cuatro mil ciento cuarenta y un euros con noventa y siete céntimos (4.141,97 €) e intereses legales que procedan desde la presentación de la demanda, esto es, desde el 4 de septiembre de 2013 hasta el completo pago.
Valencià: Mode d'impugnació: per mitjà de recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (art. 455 LECn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s'interposarà amb la consignació prèvia d'un depòsit de 50 euros en el compte (núm. 0183-0000-00-núm.
Español: El recurso se interpondrá previa consignación de un depósito de 50 euros en la cuenta (núm. 0183-0000-00-núm.
Valencià: : 4 dígits - any: 2 dígits) del Banesto, sucursal d'Orihuela (3025), per mitjà d'un escrit presentat en este jutjat en el termini de 20 dies, en què s'hauran d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i els pronunciaments que s'impugnen (art. 458 LEC).
Español: : 4 dígitos - año: 2 dígitos) del Banesto, sucursal de Orihuela (3025), por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días, en el que se deberá exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LEC).
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per diligència del dia de la data, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, s'ha ordenat la publicació d'este edicte per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia del día de la fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, se ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Orihuela, 21 de juliol de 2014.
Español: Orihuela, 21 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7245, del 01-04-2014 (2014/2664) Notificació de proposta i sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7245, del 01-04-2014 (2014/2664) Notificación de propuesta y sanción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7245 Data del DOGV : 01-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7245 Fecha DOGV : 01-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2664 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de proposta i sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta y sanción.
Valencià: [2014/2664] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que es detalla a continuació, ja que, intentada la notificació en l'últim domicili conegut, no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2014/2664] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig Germanies, 18, 3a, Ontinyent.
Español: Último domicilio conocido: paseo Germanies, 18, 3.
Valencià: Assumpte: notificació de proposta i sanció de l'expedient sancionador dictada pel director general de Qualitat Ambiental el 23 de gener de 2014.
Español: Asunto: notificación de propuesta y sanción del expediente sancionador dictada por el director general de Calidad Ambiental el 23 de enero de 2014.