gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2023, a càrrec del capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'informació, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 86.141.731,84 94.523.817,09 València, 16 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2023, a cargo del capítulo 6 del programa 121.60 Sistemas de Información, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 86.141.731,84 94.523.817,09 València, 16 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5451) Informació pública de l'aprovació de l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5451) Información pública de la aprobación de la oferta pública de empleo correspondiente al año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5451 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant concurs administratiu Informació pública de l'aprovació de l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5451 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante concurso administrativo Información pública de la aprobación de la oferta pública de empleo correspondiente al año 2022.
Valencià: [2022/5451] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alacant, en la sessió celebrada el dia 24 de maig de 2022, ha adoptat l'acord següent: «Primer.
Español: [2022/5451] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante, en su sesión celebrada el día 24 de mayo de 2022, ha adoptado el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Alacant per a l'exercici de 2022, el detall de la qual figura com a annex en l'expedient corresponent.
Español: Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Alicante para el ejercicio de 2022, cuyo detalle figura como anexo en el expediente de su razón.
Valencià: [?] Tercer.
Español: [?] Tercero.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 en el butlletí oficial i comunicar els presents acords a la Direcció General de la Funció Pública del Ministeri per a les Administracions Públiques.
Español: Publicar la oferta de empleo público para el año 2022 en el boletín oficial y comunicar los presentes acuerdos a la Dirección General de la Función Pública del Ministerio para las Administraciones Públicas.
Valencià: [?] ANNEX Província d'Alacant.
Español: [?] ANEXO Provincia de Alicante.
Valencià: de codi territorial 03014 Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2022.
Español: de código territorial 03014 Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1855) Informació pública de la modificació puntual número 17 de l'ordenació detallada de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1855) Información pública de la modificación puntual número 17 de la ordenación pormenorizada de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1855 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 17 de l'ordenació detallada de les normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1855 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 17 de la ordenación pormenorizada de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2022/1855] El Ple de la corporació, en la sessió ordinària celebrada el dia 1 de març de 2022, va acordar sotmetre a informació pública el text final de la modificació puntual núm. 17 de l'ordenació detallada de les normes subsidiàries de planejament, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/1855] El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 1 de marzo de 2022 acordó someter a información pública el texto final de la modificación puntual núm. 17 de la ordenación pormenorizada de las normas subsidiarias de planeamiento, durante un período de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment, es posa a disposició del públic la documentació en la seu electrònica de l'Ajuntament per a la consulta.
Español: Igualmente se pone a disposición del público la documentación en la sede electrónica del Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Tot això, d'acord amb l'article 61.1.a en relació amb l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61.1.a en relación con el artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Els Poblets, 3 de març de 2022.
Español: Els Poblets, 3 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7526) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les ajudes al foment d'activitats musicals durant els mesos de desembre de 2021 a novembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7526) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las ayudas al fomento de actividades musicales durante los meses de diciembre de 2021 a noviembre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7526 CVE Data del document : 04-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les ajudes al foment d'activitats musicals durant els mesos de desembre de 2021 a novembre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7526 CVE Fecha del documento : 04-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las ayudas al fomento de actividades musicales durante los meses de diciembre de 2021 a noviembre de 2022.
Valencià: [2022/7526] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 31.03.2022, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions per al foment d'activitats musicals durant els mesos de desembre de 2021 a novembre de 2022 (DOGV 9315, 07.04.2022), i tenint en compte els fets següents.
Español: [2022/7526] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 31.03.2022, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones para el fomento de actividades musicales durante los meses de diciembre de 2021 a noviembre de 2022 (DOGV 9315, 07.04.2022), y teniendo en cuenta los hechos siguientes Exposición de hechos Primero.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 31.03.2022, del president de l'Institut Valencià de Cultura, es va convocar la concessió de subvencions destinades al foment d'activitats musicals durant els mesos de desembre de 2021 a novembre de 2022, d'acord amb el que preveu l'Ordre 8/2020, d'11.06.2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837, 17.06.2020).
Español: Mediante Resolución de 31.03.2022, del presidente del Institut Valencià de Cultura, se convocó la concesión de subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales durante los meses de diciembre de 2021 a noviembre de 2022, de acuerdo con lo previsto en la Orden 8/2020, de 11.06.2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837, 17.06.2020).
Valencià: De conformitat amb el que preveu el punt resolutiu tercer de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds és de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, per la qual cosa va finalitzar el 10.05.2022, i s'han presentat quatre-centes quaranta-nou (449) sol·licituds per part de les diferents persones físiques i jurídiques interessades.
Español: De conformidad con lo previsto en el punto resolutivo tercero de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes es de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación, por lo que finalizó el 10.05.2022, habiéndose presentado cuatrocientas cuarenta y nueve (449) solicitudes por parte de las diferentes persones físicas y jurídicas interesadas.
Valencià: En atenció al que disposa l'article 6 de l'Ordre 8/2020, de bases reguladores, la comissió tècnica de valoració, nomenada per resolució del president de l'Institut Valencià de Cultura de data 10.05.2022, degudament constituïda i reunida en sessió plenària virtual el dia 26.05.2022 i en sessions plenàries presencials els dies 04.07.2022 i 08.07.2022, ha portat a efecte l'estudi dels expedients de sol·licitud i ha valorat els projectes, d'acord amb els criteris objectius d'atorgament continguts en l'article 43.1, de les bases reguladores, i desenvolupats en el punt resolutiu cinqué de la convocatòria, emetent l'acta corresponent.
Español: En atención a lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden 8/2020, de bases reguladoras, la comisión técnica de valoración, nombrada por resolución del presidente del Institut Valencià de Cultura de fecha 10.05.2022, debidamente constituida y reunida en sesión plenaria virtual el día 26.05.2022 y en sesiones plenarias presenciales los días 04.07.2022 y 08.07.2022, ha llevado a efecto el estudio de los expedientes de solicitud y ha valorado los proyectos, de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento que contiene el artículo 43.1 de las bases reguladoras, y desarrollados en el punto resolutivo quinto de la convocatoria, emitiendo el acta correspondiente.
Valencià: La proposta motivada de resolució del director general de l'Institut Valencià de Cultura es formula després d'haver vist els expedients i l'acta amb la proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració nomenada a l'efecte, a la qual es va donar difusió a través de la pàgina web de l'Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es), i després de comprovar que les persones i entitats proposades com a beneficiàries compleixen tots els requisits necessaris exigits per la convocatòria per a tindre aqueixa condició; a més d'aquests requisits s'han tingut en compte altres fets, al·legacions i proves adduïdes per les entitats interessades.
Español: La propuesta motivada de resolución del director general del Institut Valencià de Cultura se formula después de haber visto los expedientes y el acta con la propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración nombrada al efecto, a la que se dio difusión a través de la página web del Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es), y después de comprobar que las personas y entidades propuestas como beneficiarias cumplen todos los requisitos necesarios exigidos por la convocatoria para tener dicha condición; además de esto, se han tenido en consideración otros hechos, alegaciones y pruebas aducidas por las entidades interesadas.
Valencià: Totes les sol·licituds d'ajuda valorades s'han presentat dins del termini establit en el punt resolutiu tercer punt 1 de la convocatòria, i els expedients incoats s'han tramitat de conformitat amb el que es disposa en l'article 6 de les bases reguladores.
Español: Todas las solicitudes de ayuda valoradas se han presentado dentro del plazo establecido en el punto resolutivo tercero, punto 1 de la convocatoria, y los expedientes incoados se han tramitado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de las bases reguladoras.
Valencià: Fonaments normatius Primer.
Español: Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: L'Ordre 8/2020, d'11 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837, 17.06.2020), d'ara en avant, bases reguladores.
Español: La Orden 8/2020, de 11 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura (DOGV 8837, 17.06.2020), de ahora en adelante, bases reguladoras.
Valencià: La Resolució de 31.03.2022, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades al foment d'activitats musicals durant els mesos de desembre de 2021 a novembre de 2022 (DOGV 9315, 07.04.2022), d'ara en avant, resolució de convocatòria.
Español: La Resolución de 31.03.2022, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales durante los meses de diciembre de 2021 a noviembre de 2022 (DOGV 9315, 07.04.2022), en adelante, resolución de convocatoria.
Valencià: Per tot això, en virtut de l'exposició de fets i dels fonaments normatius que han quedat exposats, vista l'acta-proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració i la proposta de resolució elevada pel director general de l'Institut Valencià de Cultura, així com els preceptes legals i reglamentaris citats i la resta de pertinent aplicació, en l'exercici de les competències que tinc atribuïdes, resolc: Primer Concedir subvenció a les següents sol·licituds per al foment d'activitats musicals, per un import total d'un milió nou-cents huitanta-nou mil sis-cents trenta-nou euros (1.989.639,00 ?), segons les modalitats i els beneficiaris que s'especifiquen tot seguit.
Español: Por todo ello, en virtud de la exposición de hechos y de los fundamentos de derecho que han quedado expuestos, vista el acta-propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración y la propuesta de resolución elevada por el director general del Institut Valencià de Cultura, así como los preceptos legales y reglamentarios citados y el resto de pertinente aplicación, en el ejercicio de las competencias que tengo atribuidas, resuelvo: Primero Conceder subvención a las siguientes solicitudes para el fomento de actividades musicales, por un importe total de un millón novecientos ochenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve euros (1.989.639,00 ?), según las modalidades y los beneficiarios que a continuación se especifican.
Valencià: D'aquest import, un milió sis-cents seixanta-nou mil sis-cents trenta-nou euros (1.669.639 ?) es financen amb càrrec a la línia de subvenció S6427000, «Foment d'activitats musicals», entitat 00025, de la secció 09, del capítol IV del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura per a l'exercici 2022.
Español: De este importe, un millón seiscientos sesenta y nueve mil seiscientos treinta y nueve euros (1.669.639 ?) se financian con cargo a la línea de subvención S6427000, «Fomento de actividades musicales», entidad 00025, de la sección 09, del capítol IV del presupuesto del Institut Valencià de Cultura para el ejercicio 2022.
Valencià: En tant que la modalitat d'Organització i manteniment d'estructures administratives és una modalitat biennal, sense perjudici de l'anterior, es concedeix un import de tres-cents vint mil euros (320.000 ?) a càrrec del pressupost de 2023, que queda condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat per a 2023, de conformitat amb les disposicions d'aplicació de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En tanto que la modalidad de Organización y mantenimiento de estructuras administrativas es una modalidad bienal, sin perjuicio de lo anterior, se concede un importe de trescientos veinte mil euros (320.000 ?) a cargo del presupuesto 2023, que queda condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat para 2023, de conformidad con las disposiciones de aplicación de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental i de subvenciones.
Valencià: Segon Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan acollides al règim de minimis establit en l'article 16 de l'Ordre 8/2020, de bases reguladores.
Español: Segundo Las ayudas concedidas mediante esta resolución están acogidas al régimen de minimis establecido en el artículo 16 de la Orden 8/2020, de bases reguladoras.
Valencià: Tercer El pagament d'aquestes subvencions queda condicionat al compliment de les obligacions assenyalades en el punt resolutiu seté de la resolució de convocatòria, entre les quals figura la de la justificació per part dels beneficiaris, d'acord amb el punt resolutiu huité, fins a la data de 30.11.2022 assenyalada en el mateix punt resolutiu.
Español: Tercero El pago de estas subvenciones queda condicionado al cumplimiento de las obligaciones señaladas en el punto resolutivo séptimo de la resolución de convocatoria, entre las que figura la de la justificación por parte de los beneficiarios, de acuerdo con el punto resolutivo octavo, hasta la fecha de 30.11.2022 señalada en ese mismo punto resolutivo.
Valencià: Cinqué Arxivar les sol·licituds o denegar l'ajuda sol·licitada als projectes d'activitats musicals que es relacionen tot seguit i pels motius que s'especifiquen: A.
Español: Quinto Archivar las solicitudes o denegar la ayuda solicitada a los proyectos de actividades musicales que se relacionan a continuación y por los motivos que se especifican: A.
Valencià: No ha aconseguit la puntuació mínima de 50 punts per a poder ser proposat com a beneficiari, exigida en el punt resolutiu cinqué, punt 1, de la resolució de convocatòria, d'acord amb l'article 43.1 de l'ordre de bases reguladores.
Español: No ha obtenido la puntuación mínima de 50 puntos para poder ser propuesto como beneficiario, exigida en el punto resolutivo quinto, punto 1, de la resolución de convocatoria, de acuerdo con el artículo 43.1 de la orden de bases reguladoras.
Valencià: No ha aconseguit el 50 % dels punts exigits en la primera part del projecte de la modalitat concreta i, en conseqüència, la puntuació en aquest apartat és zero.
Español: No ha obtenido el 50 % de los puntos exigidos en la primera parte del proyecto de la modalidad concreta y, en consecuencia, la puntuación en dicho apartado es cero.
Valencià: Com a resultat, el projecte tampoc aconsegueix els 50 punts necessaris com a mínim per a ser proposat com a beneficiari.
Español: Como resultado, el proyecto tampoco alcanza los 50 puntos necesarios como mínimo para ser propuesto como beneficiario.
Valencià: Tot allò de conformitat amb el que preveu el punt resolutiu cinqué, punt 2, de la resolució de convocatòria (apartats a) a i), depenent de la modalitat) i l'article 43.1 de l'ordre de bases reguladores.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en el punto resolutivo quinto, punto 2, de la resolución de convocatoria (apartados a a i, dependiendo de la modalidad) y en el artículo 43.1 de la orden de bases reguladoras.