gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9218, del 18-11-2021 (2021/11528) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la Gerència de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu, grup C, subgrup C2, de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9218, del 18-11-2021 (2021/11528) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo, grupo C, subgrupo C2, de la Universitat Jaume I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9218 Data del DOGV : 18-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9218 Fecha DOGV : 18-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11528 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la Gerència de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu, grup C, subgrup C2, de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11528 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo, grupo C, subgrupo C2, de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/11528] Per Resolució de 18 de juny de 2021, de la Gerència de la Universitat Jaume I es va convocar el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu, grup C, subgrup C2, en haver-se formulat per la comissió de valoració proposta de resolució en compliment d'allò que s'ha previst en les bases quarta i sisena de la citada convocatòria.
Español: [2021/11528] Por Resolución de 18 de junio de 2021, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, se convocó el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo, grupo C, subgrupo C2, habiéndose formulado por la comisión de valoración propuesta de resolución en cumplimiento de lo previsto en las bases cuarta y sexta de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació Adjudicar a la persona que ha participat en aquest concurs de mèrits, amb destinació definitiva, el lloc de treball que s'especifica a continuació: Plaça Denominació Ubicació GNE Cognoms i nom 10208 Conductor/a Servei de Contractació i Assumptes Generals C2 14 E030 Gracia Alfanjarín, José Mariano Segon.
Español: Adjudicación Adjudicar a la persona que ha participado en este concurso de méritos, con destino definitivo, el puesto de trabajo que se especifica a continuación: Plaza Denominación Ubicación GNE Apellidos y nombre 10208 Conductor/a Servicio de Contratación y Asuntos Generales C2 14 E030 Gracia Alfanjarín, José Mariano Segundo.
Valencià: Cessament El cessament en el lloc de treball es produirà d'ofici el dia 21 de novembre de 2021.
Español: Cese El cese en el puesto de trabajo actual se producirá de oficio el día 21 de noviembre de 2021.
Valencià: Presa de possessió La presa de possessió en el lloc de treball adjudicat tindrà efectes el dia 22 de novembre de 2021.
Español: Toma de posesión La toma de posesión en el puesto de trabajo adjudicado tendrá efectos el día 22 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1761) DECRET 28/2021, de 19 de febrero, del Consell, d'aprovació del canvi de denominació del municipi de Facheca per Fageca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1761) DECRETO 28/2021, de 19 de febrero, del Consell, de aprobación del cambio de denominación del municipio de Facheca por Fageca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1761 CVE Data del document : 19-02-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * bilingüisme legislació procediment administratiu llengua oficial municipi administració local DECRET 28/2021, de 19 de febrero, del Consell, d'aprovació del canvi de denominació del municipi de Facheca per Fageca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1761 CVE Fecha del documento : 19-02-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * bilingüismo legislación procedimiento administrativo lengua oficial municipio administración local DECRETO 28/2021, de 19 de febrero, del Consell, de aprobación del cambio de denominación del municipio de Facheca por Fageca.
Valencià: [2021/1761] El Ple de l'Ajuntament de Facheca, en la sessió de 8 d'octubre de 2020, per unanimitat dels seus membres presents, la qual cosa constitueix quòrum suficient, va acordar l'aprovació del canvi de denominació del municipi de Facheca per Fageca, de conformitat amb l'informe de la Secció d'Onomàstica de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua emés el 7 de setembre de 2020.
Español: [2021/1761] El Pleno del Ayuntamiento de Facheca, en la sesión de 8 de octubre de 2020, por unanimidad de sus miembros presentes, que constituyen quorum suficiente, acordó aprobar el cambio de denominación del municipio de Facheca por Fageca, de conformidad con el informe de la Sección de Onomástica de la Acadèmia Valenciana de la Llengua emitido el 7 de septiembre de 2020.
Valencià: Consta en l'expedient el compliment del tràmit d'informació pública en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 202, de 23 d'octubre de 2020, i l'anunci en la seu electrònica de l'esmentada entitat local, per un termini de 20 dies, i l'acreditació de no haver-hi presentat al·legacions.
Español: Consta en el expediente el cumplimiento del trámite de información pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 202, de 23 de octubre de 2020, y el anuncio en la sede electrónica de la referida entidad local, por el plazo de 20 días, y la acreditación de la no presentación de alegaciones.
Valencià: La Direcció General de Règim Jurídic Autonòmic i Local, del Ministeri de Política Territorial i Funció Pública, en data 14 de desembre de 2020, va certificar que, consultades les dades del Registre d'Entitats Locals, la nova denominació proposada per al municipi no coincideix amb la de cap municipi inscrit en l'esmentat registre.
Español: La Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local, del Ministerio de Política Territorial y Función Pública, en fecha 14 de diciembre de 2020, certificó que, consultados los datos del Registro de Entidades Locales, la nueva denominación propuesta para el municipio no coincide con la de ningún municipio inscrito en dicho registro.
Valencià: El Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sessió de 8 de gener de 2021, va adoptar l'acord de considerar que el nom més adequat del topònim és Fageca.
Español: El Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, en sesión de 8 de enero de 2021, adoptó el acuerdo de considerar que el nombre más adecuado del topónimo es Fageca.
Valencià: Per tot això, a proposta del president de la Generalitat, en virtut del que disposa l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 19 de febrer de 2021, DECRETE Article únic Aprovar el canvi de denominació del municipi de Facheca per Fageca.
Español: En virtud de todo ello, a propuesta del president de la Generalitat, en virtud de lo dispuesto en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 19 de febrero de 2021, DECRETO Articulo único Aprobar el cambio de denominación del municipio de Facheca por Fageca.
Valencià: Les referències que s'hagen realitzat a l'anterior nom s'entendran fetes, a partir de la publicació d'aquest decret en el Boletín Oficial del Estado, a la nova denominació.
Español: Las referencias que se hubieren realizado al anterior nombre se entenderán hechas, a partir de la publicación de este decreto en el Boletín Oficial del Estado, a la nueva denominación.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o de la publicació d'aquest decret, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación de este decreto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant del Consell, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o de la publicació d'aquest decret, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el recurs potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación de este decreto, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el recurso potestativo de reposición.
Valencià: c) En cas que la persona interessada siga una administració pública, no es pot interposar recurs en via administrativa, sense perjuí del que disposa l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, i ha de requerir prèviament l'anul·lació o la revocació d'aquest decret, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o de la publicació d'aquest decret, tenint en compte que això no incideix en la seua executivitat ni interromp els terminis amb vista a la seua fermesa, per no ser substitutiu del règim de recursos en via administrativa.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, debiendo requerir previamente la anulación o revocación de este decreto, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación del mismo decreto, teniendo en cuenta que ello no incide en su ejecutividad ni interrumpe los plazos en orden a su firmeza, al no ser sustitutivo del régimen de recursos en vía administrativa.
Valencià: València, 19 de febrer de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de febrero de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7480) Informació pública de la proposta de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, d'inclusió d'una modificació de l'article 59 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana, en l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7480) Información pública de la propuesta de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de inclusión de una modificación del artículo 59 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana, en el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9125 Data del DOGV : 12-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9125 Fecha DOGV : 12-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7480 CVE Data del document : 05-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Informació pública de la proposta de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, d'inclusió d'una modificació de l'article 59 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana, en l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7480 CVE Fecha del documento : 05-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Información pública de la propuesta de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de inclusión de una modificación del artículo 59 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana, en el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: [2021/7480] A fi de donar publicitat a la proposta de modificació de l'article 59 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana, a incloure en l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2022, s'obri un període d'informació pública durant un termini de 15 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius de la Generalitat.
Español: [2021/7480] Con el fin de dar publicidad a la propuesta de modificación del artículo 59 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana, a incluir en el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2022, se abre un periodo de información pública durante un plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: El text del projecte podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, www.san.gva.es i en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, sítia a l'avinguda de Catalunya, 21, València 46020, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, www.san.gva.es y en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, sita en la avenida de Cataluña, 21, Valencia 46020, en horario de mañana de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se per escrit a la dita direcció general a través del correu electrònic coordinacion_csp@gva.es València, 5 de juliol de 2021.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben dirigirse por escrito a dicha dirección general a través del correo electrónico coordinacion_csp@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2465) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2021, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es procedeix a la reobertura de dues línies de subvenció existents en l'exercici 2020 en els annexos de transferències del Programa pressupostari 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, del pressupost 2021 per a satisfer les obligacions degudament adquirides en l'exercici anterior (Exp. 11.003/21-020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2465) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2021, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se procede a la reapertura de dos líneas de subvención existentes en el ejercicio 2020, en los anexos de transferencias del Programa presupuestario 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, del presupuesto 2021, para satisfacer obligaciones debidamente adquiridas en el ejercicio anterior.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9038 Data del DOGV : 10-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9038 Fecha DOGV : 10-03-2021 Sección del DOGV : III.