gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) 50 visites a sengles associacions, de sectors productius de la Comunitat Valenciana.
Español: b) 50 visitas a sendas asociaciones de sectores productivos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Realització de 75 diagnòstics TIC a empreses o sectors.
Español: c) Realización de 75 diagnósticos TIC a empresas o sectores.
Valencià: d) Realització, organització o participació en 20 esdeveniments de divulgació, informació o disseminació de la present actuació i del seu contingut.
Español: d) Realización, organización o participación en 20 eventos de divulgación, información o diseminación de la presente actuación y de su contenido.
Valencià: e) Realització o col'laboració en la impartició de 10 cursos de formació i capacitació per a empleats i directius d'empreses, d'organitzacions empresarials o d'associacions representatives de sectors empresarials.
Español: e) Realización o colaboración en la impartición de 10 cursos de formación y capacitación para empleados y directivos de empresas, de organizaciones empresariales o de asociaciones representativas de sectores empresariales.
Valencià: f) Xec CompeTIC, per a la incentivació de l'accés a Internet i a les TIC en general: 20 pimes. 4.
Español: f) Cheque CompeTIC, para la incentivación del acceso a Internet y a las TIC en general: 20 pymes. 4.
Valencià: Mesurament A través de la implementació d'un sistema d'indicadors, així com del quadre de comandament corresponent i dels altres sistemes de seguiment, control, avaluació i qualitat de l'actuació. 5.
Español: A través de la implementación de un sistema de indicadores así como del cuadro de mando correspondiente y de los demás sistemas de seguimiento, control, evaluación y calidad de la actuación. 5.
Valencià: Finançament MITyC: 238.500 € (ex delegat del Conveni) Generalitat de la Comunitat Valenciana: 400.000 €.
Español: MITyC: 238.500 € (ex Delegado del Convenio) Generalitat de la Comunitat Valenciana: 400.000 €.
Valencià: Competitivitat i TIC, CompeTIC: Pimes per a l'Economia del Coneixement. 1.
Español: Competitividad y TIC, CompeTIC: Pymes para la Economía del Conocimiento. 1.
Valencià: Descripció i finalitat A través d'accions d'impuls tecnològic TIC, es pretén incorporar a les pimes de la Comunitat Valenciana dins de l'Economia del Coneixement, promovent la creació d'entorns productius innovadors (EPI), dinamitzant les xarxes empresarials, així com la generació, compartició i transferència eficient de Tecnologia i de Coneixement.
Español: A través de acciones de impulso tecnológico TIC, se pretende incorporar a las pymes de la Comunitat Valenciana dentro de la Economía del Conocimiento, promoviendo la creación de entornos productivos innovadores (EPI), dinamizando las redes empresariales, así como la generación, compartición y transferencia eficiente de Tecnología y de Conocimiento.
Valencià: En concret, es proposarà la generació de solucions tecnològiques o de gestió aplicables als sectors productius de la Comunitat Valenciana; la realització de benchmarking en relació amb el grau de desenvolupament TIC en els diferents sectors productius; establiment de centres compartits de gestió tecnològica o de desenvolupament de processos (parcs sectorials de solucions TIC); creació de centres de prestació de serveis a les pimes de diferents sectors productius, vinculant-los amb els centres d'I+D+i en TIC (tallers TIC sectorials); impuls de xarxes empresarials B2B o B2C; impuls de mecanismes de finançament capital-risc TIC i semblants; creació de la web CompeTIC amb un catàleg de serveis a oferir als sectors i empreses que se subscriguen a la mateixa; implantació del fòrum CompeTIC, així com la creació, desenvolupament i actualització del directori on line de pimes de la Comunitat Valenciana, Todocv.com. 2.
Español: En concreto, se propondrá la generación de soluciones tecnológicas o de gestión aplicables a los sectores productivos de la Comunitat Valenciana; la realización de benchmarking en relación con el grado de desarrollo TIC en los diferentes sectores productivos; establecimiento de centros compartidos de gestión tecnológica o de desarrollo de procesos (parques sectoriales de soluciones TIC); creación de centros de prestación de servicios a las pymes de diferentes sectores productivos, vinculándolos con los centros de I+D+i en TIC (talleres TIC sectoriales); impulso de redes empresariales B2B o B2C; impulso de mecanismos de financiación capital-riesgo TIC y similares; creación de la web CompeTIC con un catálogo de servicios a ofrecer a los sectores y empresas que se suscriban a la misma; implantación del foro CompeTIC, así como la creación, desarrollo y actualización del directorio on line de pymes de la Comunitat Valenciana, Todocv.com. 2.
Valencià: Destinataris Pimes, organitzacions empresarials i associacions representatives de sectors productius de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Destinatarios Pymes, organizaciones empresariales y asociaciones representativas de sectores productivos de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Objectiu 2006 a) Subscripció o adhesió de, com a mínim, 600 pimes al projecte CompeTIC.
Español: Objetivo 2006 a) Suscripción o adhesión de, como mínimo, 600 pymes al proyecto CompeTIC.
Valencià: b) Creació i publicació de 50 pàgines web.
Español: b) Creación y publicación de 50 páginas web.
Valencià: c) Creació de la web i del fòrum CompeTIC.
Español: c) Creación de la web y del foro CompeTIC.
Valencià: d) directori Todocv.com.
Español: d) directorio Todocv.com.
Valencià: e) Constitució d'un taller TIC pilot sectorial.
Español: e) Constitución de 1 taller TIC piloto sectorial.
Valencià: f) Catàleg de serveis on line i oferta de solucions tecnològiques sectorials.
Español: f) Catálogo de servicios on line y oferta de soluciones tecnológicas sectoriales.
Valencià: Mesurament A través del propi sistema d'indicadors i del quadre de comandament, corresponent del projecte CompeTIC 5.
Español: A través del propio sistema de indicadores y del cuadro de mando correspondiente del proyecto CompeTIC 5.
Valencià: Finançament a.
Español: Financiación.
Valencià: Generalitat de la Comunitat Valenciana: 0 - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Generalitat de la Comunitat Valenciana: 0 - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5817, del 30-07-2008 (2008/9382) CORRECCIÓ d'errors a la Resolució de 26 de maig de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport de concessió d'ajudes per al foment i suport d'activitats culturals organitzades amb motiu de festes populars, conforme a l'Orde de 28 de desembre de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5817, del 30-07-2008 (2008/9382) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 26 de mayo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte de concesión de ayudas para fomento y apoyo de actividades culturales organizadas con motivo de fiestas populares conforme a la Orden de 28 de diciembre de 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5817 Data del DOGV : 30-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5817 Fecha DOGV : 30-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/9382 CVE Data del document : 23-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública suport econòmic cultura popular associació organització cultural societat sense fins de lucre CORRECCIÓ d'errors a la Resolució de 26 de maig de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport de concessió d'ajudes per al foment i suport d'activitats culturals organitzades amb motiu de festes populars, conforme a l'Orde de 28 de desembre de 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/9382 CVE Fecha del documento : 23-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública apoyo económico cultura popular asociación organización cultural sociedad sin fines de lucro CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 26 de mayo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte de concesión de ayudas para fomento y apoyo de actividades culturales organizadas con motivo de fiestas populares conforme a la Orden de 28 de diciembre de 2007.
Valencià: [2008/9382] L'article 105.2 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, disposa que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment d'ofici les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els seus actes.
Español: [2008/9382] El artículo 105.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Procedimiento Administrativo Común, dispone que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento de oficio los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: S'han advertit errors materials en la Resolució de 26 de Maig de 2008 de la Conselleria de Cultura i Esport de concessió d'ajudes per al foment i suport d'activitats culturals organitzades amb motiu de festes populars, conforme a l'orde de 28 de desembre de 2007, publicada al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, que cal esmenar en els termes que s'assenyalen en els annexes de la mencionada resolució.
Español: Advertido error material en la Resolución de 26 de mayo de 2008 de la consellera de Cultura y Deporte de concesión de ayudas para fomento y apoyo de actividades culturales organizadas con motivo de fiestas populares conforme a la orden de 28 de diciembre de 2007, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana procede llevar a cabo la oportuna rectificación en los términos que se señalan en los Anexos de la indicada Resolución: En el Anexo I Donde dice: «Expediente 401 Junta Central de Moros y Cristianos de Elda 1000 €»; Debe decir: «Expediente 76 Junta Central de Fallas de Elda 1000 €».
Valencià: En l'annex I On diu: «Expedient 401 Junta Central de Moros y Cristianos de Elda 1000?»; Ha de dir: «Expedient 76 Junta Central de Fallas de Elda 1000?».
Español: En el Anexo II Donde dice: «Expediente 76 Junta Central de Fallas de Elda motivo 3»; Debe decir: «Expediente 401 Junta Central de Moros y Cristianos de Elda motivo 3».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/7724) Declaració d'hereus abintestat número 000224/2008, de Victoria Guillot Zamit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/7724) Declaración de herederos abintestado número 000224/2008, de Victoria Guillot Zamit.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5814 Data del DOGV : 25-07-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5814 Fecha DOGV : 25-07-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/7724 CVE Data del document : 02-06-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Declaració d'hereus abintestat número 000224/2008, de Victoria Guillot Zamit.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/7724 CVE Fecha del documento : 02-06-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Declaración de herederos abintestado número 000224/2008, de Victoria Guillot Zamit.
Valencià: [2008/7724] Declaració d'hereus 000224/2008 Demandant: Josefa Guillot Zamit Alberto Martínez de Santos, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, fa saber: Que en este jutjat i amb el número 000224/2008 s'insta expedient sobre declaració d'hereus abintestat de Victoria Guillot Zamit, que va morir a València, el dia 22 d'agost de 2007 sense haver atorgat testament, i sense deixar descendència, i havent-li premort els seus ascendents, reclama l'herència la seua germana Josefa Guillot Zamit.
Español: [2008/7724] Declaración de herederos 000224/2008 Demandante: Josefa Guillot Zamit Alberto Martínez de Santos, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 23 de Valencia, hace saber: Que en este juzgado y con el número 000224/2008 se insta expediente sobre declaración de herederos abintestato de Victoria Guillot Zamit, que falleció en Valencia, el día 22 de agosto de 2007 sin haber otorgado testamento, y sin dejar descendencia, habiéndole premuerto sus ascendientes reclamando su herencia su hermana Josefa Guillot Zamit.
Valencià: La qual cosa es fa pública mitjançant este edicte, a fi que els qui es creguen amb igual o millor dret a l'esmentada herència, compareguen a reclamar-la davant este jutjat, dins del termini de 30 dies.
Español: Lo que se hace público por medio del presente, a fin de que los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, comparezcan a reclamarla ante este juzgado, dentro del término de 30 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/3859) Extracte de la convocatòria del concurs oposició lliure per a cobrir una plaça de professor d'educació permanent d'adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/3859) Extracto de la convocatoria del concurso-oposición libre para cubrir una plaza de profesor de educación permanente de adultos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5747 Data del DOGV : 22-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5747 Fecha DOGV : 22-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3859 CVE Data del document : 25-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Eliana, l' educació d'adults administració local personal docent concurs administratiu Extracte de la convocatòria del concurs oposició lliure per a cobrir una plaça de professor d'educació permanent d'adults.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3859 CVE Fecha del documento : 25-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Eliana, l' educación de adultos administración local personal docente concurso administrativo Extracto de la convocatoria del concurso-oposición libre para cubrir una plaza de profesor de educación permanente de adultos.
Valencià: [2008/3859] En el Butlletí Oficial de la Província número 64, de 15 de març de 2008, s'han publicat les bases que han de regir las proves selectives, per concurs oposició lliure, per a la provisió en propietat d'una plaça de professor d'educació permanent d'adults.
Español: [2008/3859] En el Boletín Oficial de la Provincia número 64, de 15 de marzo de 2008, se han publicado las bases que han de regir las pruebas selectivas, por concurso oposición libre, para la provisión en propiedad de una plaza de profesor de educación permanente de adultos.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: L'Eliana, 25 de març de 2008.
Español: L'Eliana, 25 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/9152) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de la Convocatòria 58/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/9152) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la Convocatoria 58/2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5814 Data del DOGV : 25-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5814 Fecha DOGV : 25-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/9152 CVE Data del document : 16-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió administrativa administració regional concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de la Convocatòria 58/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/9152 CVE Fecha del documento : 16-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión administrativa administración regional concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la Convocatoria 58/2008.
Valencià: [2008/9152] Vista la Convocatòria 58/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació un lloc de treball de naturalesa funcionarial, en la Conselleria de Benestar Social (DOCV núm. 5791, de 24 de juny de 2008).
Español: [2008/9152] Vista la Convocatoria 58/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Bienestar Social (DOCV núm. 5791, de 24 de junio de 2008).
Valencià: Esta Direcció General, de conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i fent ús de les competències que li atribuïx l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resol nomenar com a vocal titular de la comissió de valoració de la convocatòria 58/2008, Adolfo Conesa Ariza, cap d'Àrea d'Inspecció i Qualitat, en substitució de Luis Gimeno Gasca, cap Servici de Gestió de Personal.
Español: Esta Dirección General, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en uso de las competencias que le atribuye el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelve nombrar como vocal titular de la comisión de valoración de la convocatoria 58/2008 a Adolfo Conesa Ariza, jefe de Área de Inspección y Calidad, en sustitución de Luis Gimeno Gasca, jefe Servicio de Gestión de Personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5909, del 09-12-2008 (2008/14269) Notificació d'opció d'anul·lació d'expedient de denegació de pròrroga de contracte d'arrendament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5909, del 09-12-2008 (2008/14269) Notificación de opción de anulación de expediente de denegación de prórroga de contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedients números V-DPRE-00066/2008,V-DPRE-00155/2008, C-DPRE-00026/2008 i C-DPRE-00017/2008.
Español: Expedientes números V-DPRE-00066/2008,V-DPRE-00155/2008, C-DPRE-00026/2008 y C-DPRE-00017/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5909 Data del DOGV : 09-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5909 Fecha DOGV : 09-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14269 CVE Data del document : 04-12-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació d'opció d'anul·lació d'expedient de denegació de pròrroga de contracte d'arrendament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14269 CVE Fecha del documento : 04-12-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación de opción de anulación de expediente de denegación de prórroga de contrato de arrendamiento.