gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons nota simple informativa del Registre de la Propietat número 5 d'Alacant, el camí d'entrada correspon per mitat a la parcel·la de Carlos Pastor Daniel i la separa de la propietat de Vicente Agulló Irles; per la qual cosa han d'incloure's com a propietaris en la relació d'afectats i que estan subjectes a l'expedient d'ocupació directa.
Español: Según nota simple informativa del Registro de la Propiedad número 5 de Alicante, el camino de entrada corresponde por mitad a la parcela de Carlos Pastor Daniel y la separa de propiedad de Vicente Agulló Irles; por lo que han de incluirse como propietarios en la relación de afectados y que están sujetos al expediente de ocupación directa.
Valencià: Atés el que disposen els articles 186, 187 i concordants de la Llei Urbanística Valenciana (LUV) i el que disposa el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, que desenvolupa la LUV, en els seus articles 437 a 441.
Español: Considerando lo dispuesto en los artículos 186, 187 y concordantes de la Ley Urbanística Valenciana (LUV) y lo dispuesto en el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, desarrolla la LUV, en sus artículos 437 a 441.
Valencià: Atés, quant a la reserva d'aprofitament de les parcel·les de sòl urbanitzable i urbà afectades per l'ocupació directa dels vials de l'entorn de l'Institut Lloixa en SUNP Villós, este es materialitzarà en la mateixa unitat d'execució a què pertanyen els terrenys (SUNP, junt amb el sector Lloixa, Torrebonança i SUP-6, denominat Villós).
Español: Considerando, en cuanto a la reserva de aprovechamiento de las parcelas de suelo urbanizable y urbano afectadas por la ocupación directa de los viales del entorno del Instituto Lloixa en SUNP Villós, éste se materializará en la propia unidad de ejecución al que pertenecen los terrenos (SUNP, junto al sector Lloixa, Torrebonanza y SUP-6, denominado Villós).
Valencià: Als propietaris particulars de sòl urbanitzable els correspon un aprofitament en udes equivalent al 90% de l'aprofitament tipus.
Español: Que a los propietarios particulares de suelo urbanizable les corresponde un aprovechamiento en udas equivalente al 90% del aprovechamiento tipo.
Valencià: Aprovada definitivament l'homologació i el pla parcial del SUNP per la CTU en data 11 de març de 2003 i publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 43, de 21 de febrer del 2004, figura l'aprofitament tipus 0,2246.
Español: Que aprobada definitivamente la homologación y el plan parcial del SUNP por la CTU en fecha 11 de marzo de 2003 y publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 43, de 21 de febrero de 2004, figura el aprovechamiento tipo 0,2246.
Valencià: Procediria, a banda de la reserva, traslladar la porta d'accés a la Finca Villós al límit de l'ocupació.
Español: Procedería, aparte de la reserva, trasladar la puerta de acceso a la Finca Villós al límite de la ocupación.
Valencià: En data 28 de juny de 2006 l'Alcaldia Presidència adopta el següent acord: Primer.
Español: En fecha 28 de junio de 2006 se adopta el siguiente acuerdo por la Alcaldía Presidencia: Primero.
Valencià: Incloure en la relació de propietaris, béns i drets afectats i que estan subjectes a expedient d'ocupació directa de terrenys destinats a vials de l'entorn de l'Institut Lloixa en l'àmbit del SUNP, denominat Villós, de Sant Joan d'Alacant (anunciada en el DOGV núm. 5.292, de 30.06.2006), les finques següents: Segon.
Español: Incluir en la relación de propietarios, bienes y derechos afectados y que están sujetos a expediente de ocupación directa de terrenos destinados a viales del entorno del Instituto Lloixa en el ámbito del SUNP, denominado Villós, de Sant Joan d'Alacant (anunciada en el DOGV nº 5.292, de 30.06.2006), las siguientes fincas: Segundo.
Valencià: Conforme a l'article 439 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, notificar el present acord als interessats i publicar-lo en el Diari Oficial de la Generalitat, per a la formulació d'al·legacions i rectificació, si és el cas, de la superfície i/o titularitat de les parcel·les afectades i incloses en la relació inicialment aprovada, així com per a la delimitació d'altres drets, als propietaris relacionats, atorgant-los un termini d'audiència d'un mes.
Español: Conforme al artículo 439 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, notificar el presente acuerdo a los interesados y publicar el mismo en el Diari Oficial de la Generalitat, para la formulación de alegaciones y rectificación, en su caso, de la superficie y/o titularidad de las parcelas afectadas e incluidas en la relación inicialmente aprobada, así como para la delimitación de otros derechos, a los propietarios relacionados, otorgándoles un plazo de audiencia de un mes.
Valencià: Notificar-ho al Registre de la Propietat, i sol·licitar-li un certificat de domini i càrregues de la finca afectada i la pràctica de l'assentament d'iniciació de l'expedient d'ocupació directa.
Español: Notificar al Registro de la Propiedad, solicitando del mismo certificación de dominio y cargas de la finca afectada y la práctica del asiento de iniciación del expediente de ocupación directa.
Valencià: Finalitzat el termini d'audiència, resoldre les al·legacions, aprovar definitivament la corresponent relació de propietaris, béns i drets afectats i procedir a materialitzar l'ocupació, i alçar l'acta d'ocupació.
Español: Finalizado el plazo de audiencia, resolver las alegaciones, aprobar definitivamente la correspondiente relación de propietarios, bienes y derechos afectados y proceder a materializar la ocupación, levantando el acta de ocupación.
Valencià: De les actuacions realitzades en el dispositiu anterior, expedir a favor dels propietaris dels terrenys ocupats un certificat de la superfície ocupada i aprofitaments urbanístics.
Español: De las actuaciones realizadas en el dispositivo anterior, expedir a favor de los propietarios de los terrenos ocupados certificación de la superficie ocupada y aprovechamientos urbanísticos.
Valencià: Una còpia del certificat esmentat, acompanyada del plànol i de la fitxa de l'aprofitament, es remetrà al Registre de la Propietat per a inscriure la superfície ocupada a favor de l'administració i, de conformitat amb l'apartat 3.B) de l'article 187 de la LUV, s'obrirà el foli registral independent a l'aprofitament urbanístic corresponent a la finca ocupada segons el certificat, i a este foli es traslladaran les inscripcions de domini i la resta de drets reals vigents sobre la finca amb anterioritat a l'ocupació.
Español: Una copia de dicha certificación, acompañada del plano y de la ficha del aprovechamiento, se remitirá al Registro de la Propiedad para inscribir la superficie ocupada a favor de la administración y, de conformidad con el apartado 3.B) del artículo 187 de la LUV, se abrirá folio registral independiente al aprovechamiento urbanístico correspondiente a la finca ocupada según la certificación, y a dicho folio se trasladarán las inscripciones de dominio y demás derechos reales vigentes sobre la finca con anterioridad a la ocupación.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 4 de juliol de 2006.
Español: Sant Joan d'Alacant, 4 de julio de 2006.
Valencià: El regidor delegat d'Urbanisme: Manuel Giménez Albero.
Español: El concejal delegado de Urbanismo: Manuel Giménez Albero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9569) Ressenya de la Resolució de 31 de maig de 2005, del conseller de Territori i Habitatge, relativa al Pla especial d'integració i funcionalitat del Palau de Congressos en la zona verda ZV-QL/003 de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5331, del 24-08-2006 (2006/9569) Reseña de la resolución de 31 de mayo de 2005, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa al Plan Especial de intregración y funcionalidad del Palacio de Congresos en la zona verde ZV-QL/003 de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5331 Data del DOGV : 24-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5331 Fecha DOGV : 24-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9569 CVE Data del document : 31-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de la Plana pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 31 de maig de 2005, del conseller de Territori i Habitatge, relativa al Pla especial d'integració i funcionalitat del Palau de Congressos en la zona verda ZV-QL/003 de Castelló.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9569 CVE Fecha del documento : 31-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellón de la Plana plan de urbanismo Reseña de la resolución de 31 de mayo de 2005, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa al Plan Especial de intregración y funcionalidad del Palacio de Congresos en la zona verde ZV-QL/003 de Castellón.
Valencià: [2006/9569] D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística, es publica una ressenya de la resolució del conseller de Territori i Habitatge, de 31 de maig de 2005, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, núm. 85, de 16 de juliol de 2005.
Español: [2006/9569] De acuerdo con el artículo 59.4 b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Territorio y Vivienda, de 31 de mayo de 2005, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, número 85, de 16 de julio de 2005.
Valencià: Pla especial d'integració i funcionalitat del Palau de Congressos en la zona verda ZV-QL/003 de Castelló València, 31 de juliol de 2006.
Español: Plan Especial de intregración y funcionalidad del Palacio de Congresos en la zona verde ZV-QL/003 de Castellón Valencia, 31 de julio de 2006.
Valencià: El director general de Planificació i Ordenació Territorial: Pedro Grimalt Ivars.
Español: El director general de Planificación y Ordenación Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/7587) Adjudicació expedient núm. 265/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/7587) Adjudicación expediente núm. 265/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5310 Data del DOGV : 25-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5310 Fecha DOGV : 25-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7587 CVE Data del document : 22-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * climatització tractament de l'aigua adjudicació de contracte administratiu licitació contracte d'obres Adjudicació expedient núm. 265/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7587 CVE Fecha del documento : 22-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * climatización tratamiento del agua adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de obras Adjudicación expediente núm. 265/2006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: execució d'obres en diverses instal·lacions d'aire condicionat i d'aigua.
Español: b) Descripción del objeto: ejecución de obras en diversas instalaciones de aire acondicionado y de aguas.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.231 de 31 de març de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.231 de 31 de marzo de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vint-i-tres mil nou-cents setanta-un euros i seixanta-nou cèntims (123.971,69 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento veintitrés mil novecientos setenta y un euros con sesenta y nueve céntimos (123.971,69 euros). 5.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1,3,4,6 Rochina de Mantenimiento, SL. 86.018,19 5 Verdú Masip Servicios, SL. 9.830,59 2 desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Adjudicación a) Fecha: 22 de mayo de 2006 b) Contratistas: lote euros 1,3,4,6 Rochina de Mantenimiento, SL. 86.018,19 5 Verdú Masip Servicios, SL. 9.830,59 2 desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-cinc mil vuit-cents quaranta-vuit euros i setanta-vuit cèntims (95.848,78 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y cinco mil ochocientos cuarenta y ocho euros con setenta y ocho céntimos (95.848,78 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5408, del 15-12-2006 (2006/14372) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges, accés lliure, convocatòria 12/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5408, del 15-12-2006 (2006/14372) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector Administración Especial, Médicos, acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5408 Data del DOGV : 15-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5408 Fecha DOGV : 15-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/14372 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, metges, accés lliure, convocatòria 12/04.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/14372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector Administración Especial, Médicos, acceso libre.
Valencià: [2006/14372] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup A, sector administració especial, metges, accés lliure, convocades per Orde de 16 de febrer de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOGV número 4.955, de 28 de febrer del 2005), i de conformitat amb la base 11 de la Convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, que es relacionen en l'annex I.
Español: [2006/14372] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al Grupo A, Sector Administración Especial, Médicos, acceso libre, convocadas por Orden de 16 de febrero de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV núm. 4.955, de 28 de febrero de 2005), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica els següents documents: 1) Fotocòpia del DNI o certificat de naixement expedida pel registre civil corresponent o document equivalent per als nacionals d'altres estats a què fa referència la base 6.1, degudament compulsada. 2) Fotocòpia compulsada del títol de llicenciat en Medicina i Cirurgia o equivalent.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica los siguientes documentos: 1) Fotocopia del DNI o certificación de nacimiento expedida por el Registro Civil correspondiente o documento equivalente para los nacionales de otros Estados al que hace referencia la base 6.1, debidamente compulsada. 2) Fotocopia compulsada del titulo de Licenciado en Medicina y Cirugía o equivalente.
Valencià: ANNEX I Accés: Torn Lliure DNI Cognoms i nom Nota final 22684944 GISBERT MILLET MARIA DOLORES 85,06 18948564 SAIZ RAMIRO ELOY 79,01 21415674 VEGA GARCIA LOURDES 70,17 52613887 BLASCO GARRIDO IGNACIO 64,15 46231255 RUIZ LAPUENTE MARIA ANGELES 53,9 22549449 BELDA TORRENT VICENTE JOSE 48,58 25416974 VALOR MICO JOSEP 46,36 73651991 PORTOLES FURIO MARTA 45,85 52702460 PARRA MARTINEZ JULIO 43,85 29171894 MOLTO PORTACELI NATALIA 43,04 52656375 RODRIGO SAN BARTOLOME ADELAIDA 42,49 29167519 LLUESMA CARSI SUSANA 41,45 34095806 CASAS FISCHER RICARDO 39,42 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Turno libre DNI Apellidos y nombre Nota final 22684944 GISBERT MILLET MARIA DOLORES 85,06 18948564 SAIZ RAMIRO ELOY 79,01 21415674 VEGA GARCIA LOURDES 70,17 52613887 BLASCO GARRIDO IGNACIO 64,15 46231255 RUIZ LAPUENTE MARIA ANGELES 53,9 22549449 BELDA TORRENT VICENTE JOSE 48,58 25416974 VALOR MICO JOSEP 46,36 73651991 PORTOLES FURIO MARTA 45,85 52702460 PARRA MARTINEZ JULIO 43,85 29171894 MOLTO PORTACELI NATALIA 43,04 52656375 RODRIGO SAN BARTOLOME ADELAIDA 42,49 29167519 LLUESMA CARSI SUSANA 41,45 34095806 CASAS FISCHER RICARDO 39,42 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6062) Concurs número 006/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6062) Concurso número 006/2006.
Valencià: Servei de transport del personal del Centre de Investigació i Tecnologia Animal de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries a Segorbe (Castelló).
Español: Servicio de transporte del personal del Centro de Investigación y Tecnología Animal del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias a Segorbe (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5275 Data del DOGV : 07-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5275 Fecha DOGV : 07-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/6062 CVE Data del document : 22-05-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis empresa de transport Concurs número 006/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/6062 CVE Fecha del documento : 22-05-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios empresa de transporte Concurso número 006/2006.
Valencià: Servei de transport del personal del Centre de Investigació i Tecnologia Animal de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries a Segorbe (Castelló).
Español: Servicio de transporte del personal del Centro de Investigación y Tecnología Animal del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias en Segorbe (Castellón).
Valencià: [2006/S6062] L'Institut Valencià d'Investigacions Agràries anuncia la contractació següent: 1.
Español: [2006/S6062] El Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias ha resuelto anunciar la siguiente contratación: 1.
Valencià: Expedient número 006/2006 2.
Español: Expediente número 006/2006 2.
Valencià: Objecte: servei de transport del personal del Centre d'Investigació i Tecnologia Animal de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries a Segorbe (Castelló). 3.
Español: Objeto: servicio de transporte del personal del Centro de Investigación y Tecnología Animal del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias en Segorbe (Castellón). 3.
Valencià: Lloc de recollida dels plecs: Secretaria de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, situat a la carretera de Montcada a Nàquera km. 5, a Moncada (València) durant el termini de presentació de les proposicions, des de les 09.00 fins a les 14.00 hores. 5.
Español: Lugar para retirar los pliegos: Secretaría del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera de Moncada a Náquera km. 5, en Moncada (Valencia) durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 09.00 a las 14.00 horas. 5.
Valencià: Pressupost: 120.000,00 € 6.
Español: Presupuesto: 120.000,00 euros 6.