gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2001/X10897] L'Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència, d'11 de gener de 1996 Boletín Oficial del Estado de 23 de gener, per la qual s'homologuen, entre altres, cursos d'especialització per al professorat d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Especial i del primer cicle d'Educació Secundària Obligatòria, establix en la seua disposició sisena que les comunitats autònomes que es troben en ple exercici de les seues competències educatives, publicaran en els seus respectius diaris oficials la relació de cursos autoritzats a l'empara d'eixa ordre, les entitats organitzadores dels mateixos, així com la relació de persones que han resultat aptes.
Español: [2001/X10897] La Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 11 de enero de 1996, Boletín Oficial del Estado del 23 de enero, por la que se homologan, entre otros, cursos de especialización para el profesorado de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial y del primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria, establece en su disposición sexta que las Comunidades Autónomas que se encuentren en pleno ejercicio de sus competencias educativas, publicarán en sus respectivos diarios oficiales la relación de cursos autorizados al amparo de esa Orden, las entidades organizadoras de los mismos, así como la relación de personas que han resultado aptas.
Valencià: Pel Servei de Formació del Professorat de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: 1r.
Español: Por el Servicio de Formación del Profesorado de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística: 1º.
Valencià: Es constatà que diverses sol·licituds d'entitats complien els requisits establits en la Resolució d'esta Direcció General de 5 de novembre de 1996, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 23 de desembre, per la que s'establix el procediment per a autoritzar a determinades entitats a convocar cursos d'especialització per al professorat d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Especial i del primer cicle d'Educació Secundària Obligatòria, 2n.
Español: Se constató que diversas solicitudes de entidades cumplían los requisitos establecidos en la Resolución de esta Dirección General de 5 de noviembre de 1996, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 23 de diciembre, por la que se establece el procedimiento para autorizar a determinadas entidades a convocar cursos de especialización para el profesorado de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial y del primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria, 2º.
Valencià: es formulà, quan corresponia, proposta de resolució estimatoria d'allò que s'havia sol·licitat.
Español: Se formuló, cuando correspondía, propuesta de resolución estimatoria de lo solicitado.
Valencià: Com a conseqüència de les propostes al·ludides, s'emeteren les Resolucions d'autorització que es resumixen en l'annex I.
Español: Como consecuencia de las propuestas aludidas, se emitieron las Resoluciones de autorización que se resumen en el Anexo I.
Valencià: Una vegada conclosos els cursos autoritzats i comprovats les dades facilitats per les entitats convocants, resolc: Únic: Fer públiques les llistes dels professionals que figuren en l'annex II i que han obtingut la qualificació d'apta o apte en els cursos d'especialització convocats basant-se en la Resolució d'esta Direcció General de 5 de novembre de 1996, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 23 de desembre, abans mencionada i en les resolucions d'autorització que consten en l'annex I.
Español: Una vez concluidos los cursos autorizados y comprobados los datos facilitados por las entidades convocantes, resuelvo: Único: Hacer públicas las listas de los profesionales que figuran en el Anexo II y que han obtenido la calificación de apto en los cursos de especialización convocados basándose en la Resolución de esta Dirección General de 5 de noviembre de 1996, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 23 de diciembre, antes mencionada y en las Resoluciones de autorización que constan en el Anexo I.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà presentar recurs ordinari davant de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en el termini d'un mes des de la seua notificació, sobre la base d'allò que s'ha establit en l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá presentar recurso ordinario ante la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes desde su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.
Valencià: ANNEX II Sindicato independiente-Alicante ANPE Educació Especial (Audició i llenguatge) DNI Cognoms, Nom 21471119 ALBEROLA ABELLÁN, MARGARITA 74158514 AMAT PAMIES, Mª CARMEN 74186613 AMORÓS MACIÁ, Mª DOLORES 33494137 ANTÓN ANDÚJAR, Mª ASCENSIÓN 72521771 ASÍN GUILLÉN, Mª CARMEN 74149166 BALLESTER SEGURA, ISABEL 74166723 BALLESTER SEGURA, MANUEL 74149640 CASTILLA AMADOR, ELENA 22399331 COLL CASTILLO, AGUSTÍN 28998021 ESCUDERO GUTIÉRREZ, DOLORES 52813822 ESPALLARDO MARÍN, VISITACIÓN 26224302 FRANCISCO JIMÉNEZ, SOFÍA 74434973 GARCÍA BERMÚDEZ, MARÍA 29005122 HERNÁNDEZ CASELLES, ESPERANZA 5197312 HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, FRANCISCA 74186414 MARCO GARCÍA, Mª CARMEN 74182555 MARÍN PÉREZ, GLORIA 20387790 MARTÍ ESPARZA, Mª LUISA 74187411 MARTÍNEZ DEL ROSARIO, JOSEFA 29005251 MATEO LÓPEZ, Mª CRUZ 22114147 MAYOL CASTELLÓ, ANTONIA 44284743 MELGUIZO NÚÑEZ, LIDIA 74186550 MESEGUER PACHECO, Mª CRUZ 74186571 NAVARRO SÁNCHEZ, ELADIA 74159633 OLTRA MURCIA, JOSEFA 22502346 PALLÁS PINAZO, JOSÉ 72520806 PARRA GALANT, Mª CARMEN 74165707 PÉREZ QUESADA, J.
Español: Anexo II Sindicato independiente-Alicante ANPE Educación Especial (Audición y lenguaje) DNI Apellidos, Nombre 21471119 ALBEROLA ABELLÁN, MARGARITA 74158514 AMAT PAMIES, Mª CARMEN 74186613 AMORÓS MACIÁ, Mª DOLORES 33494137 ANTÓN ANDÚJAR, Mª ASCENSIÓN 72521771 ASÍN GUILLÉN, Mª CARMEN 74149166 BALLESTER SEGURA, ISABEL 74166723 BALLESTER SEGURA, MANUEL 74149640 CASTILLA AMADOR, ELENA 22399331 COLL CASTILLO, AGUSTÍN 28998021 ESCUDERO GUTIÉRREZ, DOLORES 52813822 ESPALLARDO MARÍN, VISITACIÓN 26224302 FRANCISCO JIMÉNEZ, SOFÍA 74434973 GARCÍA BERMÚDEZ, MARÍA 29005122 HERNÁNDEZ CASELLES, ESPERANZA 5197312 HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, FRANCISCA 74186414 MARCO GARCÍA, Mª CARMEN 74182555 MARÍN PÉREZ, GLORIA 20387790 MARTÍ ESPARZA, Mª LUISA 74187411 MARTÍNEZ DEL ROSARIO, JOSEFA 29005251 MATEO LÓPEZ, Mª CRUZ 22114147 MAYOL CASTELLÓ, ANTONIA 44284743 MELGUIZO NÚÑEZ, LIDIA 74186550 MESEGUER PACHECO, Mª CRUZ 74186571 NAVARRO SÁNCHEZ, ELADIA 74159633 OLTRA MURCIA, JOSEFA 22502346 PALLÁS PINAZO, JOSÉ 72520806 PARRA GALANT, Mª CARMEN 74165707 PÉREZ QUESADA, J.
Valencià: Valenciana - FERE Educació Especial (Audició i llenguatge) DNI Cognoms, Nom 22681404 BELTRAN SANCHEZ, Mª PILAR 20003146 BERTO MILLET, ANA ISABEL 56683267 GARCIA BALLESTER, TERESA 20757453 GÓMEZ BOLINCHES, GLORIA 19835061 GOMEZ NACHER, JOSE MANUEL 20399960 HERRERO GOMAR, AMELIA 20020041 MAS GARCIA, MILAGROS 20824112 MOMPO ALCARRIA, CAROLINA 19460683 MORANT ANGLADA, MARIA TERESA 52726079 PEREZ LIS, AMPARO 20824165 PEREZ GARRIDO, RAQUEL 24327257 RINCON JURADO, ESPERANZA 19457689 RODRIGUEZ MARTINEZ, A.
Español: Valenciana - FERE Educación Especial (Audición y lenguaje) DNI Apellidos, Nombre 22681404 BELTRAN SANCHEZ, Mª PILAR 20003146 BERTO MILLET, ANA ISABEL 56683267 GARCIA BALLESTER, TERESA 20757453 GÓMEZ BOLINCHES, GLORIA 19835061 GOMEZ NACHER, JOSE MANUEL 20399960 HERRERO GOMAR, AMELIA 20020041 MAS GARCIA, MILAGROS 20824112 MOMPO ALCARRIA, CAROLINA 19460683 MORANT ANGLADA, MARIA TERESA 52726079 PEREZ LIS, AMPARO 20824165 PEREZ GARRIDO, RAQUEL 24327257 RINCON JURADO, ESPERANZA 19457689 RODRIGUEZ MARTINEZ, A.
Valencià: MARIA 20002700 VAZQUEZ GARCÍA, JOSEFA 73651652 VEDREÑO ALBA, CRISTINA 44752725 VELASCO GARCIA, Mª DOLORES 18872128 VIANA LLUCH, JUAN 74081170 VICENS BOLTA, MARIA CONSUELO 21666507 VICENS BROTONS, BERTA 22535981 VILA DOMINGO, AMPARO 41434780 VILLANUEVA LÓPEZ, ANTONIO Educació Física DNI Cognoms, Nom 73191527 ANDRADA FENÉS, Mª PILAR 19893061 BELENGUER ZURIAGA, LEONOR 22120515 BUSTAMANTE GARCÍA, LUÍS 52740032 CHUST GIMENEZ, CLAUDIO 22528307 CIFRES GIMÉNEZ, Mª CARMEN 24335822 HERRERA TORRES, ROSA 18937381 JARQUE ALMELA, JOSÉ LUIS 20784220 LLOPIS ROIG, ROSA MARIA 52799237 LÓPEZ FERNANDEZ, FCO.
Español: MARIA 20002700 VAZQUEZ GARCÍA, JOSEFA 73651652 VEDREÑO ALBA, CRISTINA 44752725 VELASCO GARCIA, Mª DOLORES 18872128 VIANA LLUCH, JUAN 74081170 VICENS BOLTA, MARIA CONSUELO 21666507 VICENS BROTONS, BERTA 22535981 VILA DOMINGO, AMPARO 41434780 VILLANUEVA LÓPEZ, ANTONIO Educación Física DNI Apellidos, Nombre 73191527 ANDRADA FENÉS, Mª PILAR 19893061 BELENGUER ZURIAGA, LEONOR 22120515 BUSTAMANTE GARCÍA, LUÍS 52740032 CHUST GIMENEZ, CLAUDIO 22528307 CIFRES GIMÉNEZ, Mª CARMEN 24335822 HERRERA TORRES, ROSA 18937381 JARQUE ALMELA, JOSÉ LUIS 20784220 LLOPIS ROIG, ROSA MARIA 52799237 LÓPEZ FERNANDEZ, FCO.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4018, del 11-06-2001 (2001/5290) ORDRE de 2 de maig de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la creació, classificació i exempció de l'obligació de mantenir el lloc de secretaria de la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4018, del 11-06-2001 (2001/5290) ORDEN de 2 de mayo de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la creación, clasificación y exención de la obligación de mantener el puesto de Secretaría de la Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4018 Data del DOGV : 11-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4018 Fecha DOGV : 11-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2001/5290 CVE Data del document : 02-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Camp de Mirra, el Beneixama Cañada professió administrativa administració local associació de municipis ORDRE de 2 de maig de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la creació, classificació i exempció de l'obligació de mantenir el lloc de secretaria de la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2001/5290 CVE Fecha del documento : 02-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Campo de Mirra Beneixama Cañada profesión administrativa administración local asociación de municipios ORDEN de 2 de mayo de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la creación, clasificación y exención de la obligación de mantener el puesto de Secretaría de la Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada.
Valencià: [2001/X5290] El ple de la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada, en la sessió del dia 7 de novembre de 2000, va acordar sol·licitar de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques la creació del lloc de treball de secretaria i la seua classificació en classe tercera, reservat a funcionaris de la subescala de Secretaria'Intervenció.
Español: [2001/X5290] El pleno de la Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada, en sesión celebrada el día 7 de noviembre de 2000, acuerda solicitar de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas la creación del puesto de trabajo de Secretaría y su clasificación en clase tercera, reservado a funcionarios de la subescala de Secretaría-Intervención.
Valencià: Igualment, en el mateix acord plenari va sol·licitar-se la instrucció de l'expedient corresponent d'exempció del manteniment del lloc en atenció als escassos recursos econòmics de la Mancomunitat i que les funcions siguen exercides per un funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional d'algun dels municipis que la integren, mitjançant el sistema d'acumulació.
Español: Asimismo en el mismo acuerdo plenario se solicita que se instruya el correspondiente expediente de exención del mantenimiento del puesto en atención a los escasos recursos económicos con que cuenta la Mancomunidad y que las funciones sean desempeñadas por funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de alguno de los Municipios que la integran, mediante el sistema de acumulación.
Valencià: La Diputació Provincial d'Alacant ha emés informe favorable a l'exempció sol·licitada mitjançant acord adoptat en sessió de data 8 de febrer de 2001.
Español: La Diputación Provincial de Alicante ha emitido informe favorable a la exención solicitada mediante acuerdo adoptado en sesión de fecha 8 de febrero de 2001.
Valencià: De conformitat amb el que estableixden els articles 5, ap. 1 i 2, i 17 del Decret 159/1997, de 29 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament regulador de competències de la Generalitat Valenciana relatives als funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, fent ús de les competències atribuïdes en l'article 2 a) i c) d'aquest text legal, ORDENE Crear el lloc de secretaria de la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada i classificar-lo en classe tercera, la provisió del qual queda reservada a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, de la subescala de Secretaria'Intervenció.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 5, ap. 1 y 2, y 17 del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento regulador de competencias de la Generalitat Valenciana relativas a los funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 2 a) y c) del mismo texto legal, ORDENO Crear el puesto de Secretaría de la Mancomunidad Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada y clasificar el mismo en clase tercera, estando reservada la provisión de este puesto a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, de la subescala de Secretaría'Intervención.
Valencià: Eximir la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada de l'obligació de mantenir el lloc de Secretaria.
Español: Eximir a la Mancomunidad Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada de la obligación de mantener el puesto de Secretaría.
Valencià: Les funcions reservades al dit lloc seran exercides per un funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional d'algun dels municipis que la integren, mitjançant el sistema d'acumulació.
Español: Las funciones reservadas a dicho puesto serán desempeñadas por funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de alguno de los municipios que la integran, mediante el sistema de acumulación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 2 de maig de 2001 El conseller de Justícia i Administracions Públiques Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 2 de mayo de 2001 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3991, del 03-05-2001 (2001/4083) Informació pública de la suspensió de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en l'àrea afectada pel nou pont sobre el riu Gorgos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3991, del 03-05-2001 (2001/4083) Información pública de la suspensión de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición en el área afectada por el nuevo puente sobre el río Gorgos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3991 Data del DOGV : 03-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3991 Fecha DOGV : 03-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/4083 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en l'àrea afectada pel nou pont sobre el riu Gorgos.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/4083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición en el área afectada por el nuevo puente sobre el río Gorgos.
Valencià: [2001/M4083] El ple de la corporació que presidisc va adoptar, en sessió celebrada el dia 24 d'abril de 2001, els següents acords: Primer De suspensió de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en l'àrea afectada pel nou pont sobre el riu Gorgos, que es grafia en el plànol que es troba en l'expedient, i que afecta totalment o parcialment la següent relació de parcel·les cadastrals: Illa/ Polígon Parcel·la Propietari 85624 36 BOLUFER GINESTAS, MIGUEL 85624 35 MONFORT SIGNES, VICENTA 4 73 SALVA MULET, JUAN (DE BENITO) 4 72 MULET MULET, FRANCISCO 4 70 COSTA VIVES, VIENTE 4 2375 GRIMALT CASELLES, JOAQUIN 4 69 MONFORT MONFORT, ANTONIO 4 66 GRIMALT COSTA, VICENTE 4 67 SIGNES, JOSE 4 50 MUNICIPI 4 63 MULET PEDROS, ANA 4 64 SOLER MULET, CARLOS 4 50 MUNICIPI 4 38 PEDRO SIGNES, FRANCISCO 4 37 MULET SIGNES, ANTONIO (DE ANTONIO) 4 50 MUNICIPI 4 34 SOLER MIRALLES, FRANCISCO 4 31 RODRIGUES, JOSE 4 32 SIGNE- S SALVA, ONOFRE 4 33 SIGNES MULET, LUIS 4 35 SIGNES OLIVER, JOSE 4 21 CASELLES SIGNES, VICENTE Segon La suspensió acordada s'extingirà en el termini d'un any, i, en tot cas, amb l'aprovació definitiva de l'esmentada modificació puntual.
Español: [2001/M4083] El pleno de la corporación que presido adoptó, en sesión celebrada el día 24 de abril de 2001, los siguientes acuerdos: Primero De suspensión de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición en el área afectada por el nuevo puente sobre el río Gorgos, que se grafía en el plano que obra en el expediente, y que afecta de modo total o parcial a la siguiente relación de parcelas catastrales: Manzana/ Polígono Parcela Propietario 85624 36 BOLUFER GINESTAS, MIGUEL 85624 35 MONFORT SIGNES, VICENTA 4 73 SALVA MULET, JUAN (DE BENITO) 4 72 MULET MULET, FRANCISCO 4 70 COSTA VIVES, VIENTE 4 2375 GRIMALT CASELLES, JOAQUIN 4 69 MONFORT MONFORT, ANTONIO 4 66 GRIMALT COSTA, VICENTE 4 67 SIGNES, JOSE 4 50 MUNICIPIO 4 63 MULET PEDROS, ANA 4 64 SOLER MULET, CARLOS 4 50 MUNICIPIO 4 38 PEDRO SIGNES, FRANCISCO 4 37 MULET SIGNES, ANTONIO (DE ANTONIO) 4 50 MUNICIPIO 4 34 SOLER MIRALLES, FRANCISCO 4 31 RODRIGUES, JOSE 4 32 SIGNE- S SALVA, ONOFRE 4 33 SIGNES MULET, LUIS 4 35 SIGNES OLIVER, JOSE 4 21 CASELLES SIGNES, VICENTE Segundo La suspensión acordada se extinguirá en el plazo de un año, y, en todo caso, con la aprobación definitiva de la referida modificación puntual.
Valencià: Tercer Si durant l'any de vigència de la suspensió es produïra la convocatòria de la informació pública, aquesta es mantindrà per a les àrees les noves determinacions de planejament de les quals suposen modificació de l'ordenació urbanística, i s'extingiran definitivament els seus efectes transcorreguts dos anys des de l'acord de suspensió adoptat per a facilitar l'estudi del planejament de la seua reforma.
Español: Tercero Si dentro del año de vigencia de la suspensión se produjera la convocatoria de la información pública, se mantendrá la misma para las áreas cuyas nuevas determinaciones de planeamiento supongan modificación de la ordenación urbanística, extinguiéndose definitivamente sus efectos transcurridos dos años desde el acuerdo de suspensión adoptado para facilitar el estudio del planeamiento de su reforma.
Valencià: Quart Publicar un edicte anunciant aquesta suspensió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa comercial.
Español: Cuarto Publicar un edicto anunciando la presente suspensión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa comercial.
Valencià: La publicació oficial indicarà la data d'eficàcia i de vigència de la suspensió acordada.
Español: La publicación oficial señalará la fecha de eficacia y vigencia de la suspensión acordada.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que estableix l'article 152.1 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, amb l'avís que la publicació oficial d'aquest edicte indicarà la data d'eficàcia i de vigència de la suspensió acordada.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido por el artículo 152.1 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, con la advertencia de que la publicación oficial del presente edicto señalará la fecha de eficacia y vigencia de la suspensión acordada.
Valencià: Gata de Gorgos, 25 d'abril de 2001.
Español: Gata de Gorgos, 25 de abril de 2001.
Valencià: - L'alcalde: Gabriel Feliu Pedro.
Español: - El alcalde: Gabriel Feliu Pedro.
Valencià: Ajuntament de la Gata de Gorgos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ayuntamiento de la Gata de Gorgos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.