gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I perquè així conste, les Parts subscriuen este acord, en tres exemplars i a un sol efecte Ana Mato Adrover Ministra de Sanitat, Servicis Socials i Igualtat Manuel Escolano Puig Secretari autonòmic de l'Agència Valenciana de Salut Cesar Miralles Cabrera Director general de l'entitat pública empresarial Red.es Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ana Mato Adrover Ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad Manuel Escolano Puig Secretario autonómico de la Agencia Valenciana de Salud Cesar Miralles Cabrera Director general de la entidad pública empresarial Red.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7313, del 09-07-2014 (2014/6400) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7313, del 09-07-2014 (2014/6400) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedient número A-DEOI-0023/14 i altres.
Español: Expediente número A-DEOI-0023/14 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6400 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6400 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: [2014/6400] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que es relacionen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2014/6400] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente notificación se hace saber a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Bhdyi.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Bhdyi.
Valencià: Nom: Fátima.
Español: Nombre: Fátima.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7032 0136.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7032 0136.
Valencià: Adreça: carrer Taronger, núm. 4, pis baixos, pta.
Español: Dirección: calle Taronger, núm. 4, piso bajo, pta.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Amador Ramírez.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Amador Ramírez.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 15, pis baixos, pta.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 15, piso bajo, pta.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Jiménez Marín.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Jiménez Marín.
Valencià: Nom: Alba.
Español: Nombre: Alba.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Abadía Torres.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Abadía Torres.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 13, pis baixos, pta.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 13, piso bajo, pta.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7032 0126.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7032 0126.
Valencià: Adreça: carrer Taronger, núm. 2, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Taronger, núm. 2, piso 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8851) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2014, de la directora general de Dependència i Majors, per la qual es publiquen les subvencions concedides l'any 2014 en matèria de servicis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8851) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2014, de la directora general de Dependencia y Mayores, por la que se publican las subvenciones concedidas en el año 2014 en materia de servicios sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7373 Data del DOGV : 02-10-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7373 Fecha DOGV : 02-10-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/8851 CVE Data del document : 17-09-2014 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2014, de la directora general de Dependència i Majors, per la qual es publiquen les subvencions concedides l'any 2014 en matèria de servicis socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/8851 CVE Fecha del documento : 17-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2014, de la directora general de Dependencia y Mayores, por la que se publican las subvenciones concedidas en el año 2014 en materia de servicios sociales.
Valencià: [2014/8851] En compliment del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari a què s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de 27 de febrer de 2009 (DOCV 5967, 04.03.2009), del conseller de Benestar Social, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Primer Donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde 27/2013, de 26 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de servicis socials, per a l'any 2014 (DOCV 7186, 07.01.2014) a càrrec del programa pressupostari 313.60 «Gestió de centres de persones majors», i línies de subvenció T2188, «Programes de tercera edat», T1326, «Servicis socials especialitzats tercera edat», i T2737, «Actuacions Alzheimer», relacionades en els annexos I, II i III d'esta resolució.
Español: [2014/8851] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas, con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario al que se imputan, el beneficiario, la cantidad concedida y la finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV 5967, 04.03.2009), del conseller de Bienestar Social, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Consellería, resuelvo: Primero Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden 27/2013, de 26 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales, para el año 2014 (DOCV 7186, 07.01.2014) con cargo al programa presupuestario 313.60 «Gestión de centros de personas mayores».
Valencià: - La directora general de Dependència i Majors: Pilar Albert Guerola.
Español: - La directora general de Dependencia y Mayores: Pilar Albert Guerola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7264, del 30-04-2014 (2014/3831) ACORD de 17 d'abril de 2014, del Consell, pel qual s'autoritza la inclusió en el capítol 7 del programa 512.10 «Gestió i infraestructures de recursos hidràulics i regadius» la línia de subvenció X7578 «Cobrir necessitats d'aigua per a abastiment i regadiu», per mitjà de la minoració de la línia T6164 «Ruralter-paisatge» del programa 714.70 «Desenrotllament del medi rural», per import de 750.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7264, del 30-04-2014 (2014/3831) ACUERDO de 17 de abril de 2014, del Consell, por el que se autoriza la inclusión en el capítulo 7 del programa 512.10 «Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos y Regadíos» la línea de subvención X7578 «Cubrir necesidades de agua para abastecimiento y regadío», mediante la minoración de la línea T6164 «Ruralter-Paisaje» del programa 714.70 «Desarrollo del medio rural», por importe de 750.000 euros.
Valencià: Expedient número 05.005/14-034.
Español: Expediente número 05.005/14-034.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7264 Data del DOGV : 30-04-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7264 Fecha DOGV : 30-04-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3831 CVE Data del document : 17-04-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 17 d'abril de 2014, del Consell, pel qual s'autoritza la inclusió en el capítol 7 del programa 512.10 «Gestió i infraestructures de recursos hidràulics i regadius» la línia de subvenció X7578 «Cobrir necessitats d'aigua per a abastiment i regadiu», per mitjà de la minoració de la línia T6164 «Ruralter-paisatge» del programa 714.70 «Desenrotllament del medi rural», per import de 750.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3831 CVE Fecha del documento : 17-04-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 17 de abril de 2014, del Consell, por el que se autoriza la inclusión en el capítulo 7 del programa 512.10 «Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos y Regadíos» la línea de subvención X7578 «Cubrir necesidades de agua para abastecimiento y regadío», mediante la minoración de la línea T6164 «Ruralter-Paisaje» del programa 714.70 «Desarrollo del medio rural», por importe de 750.000 euros.
Valencià: [2014/3831] El Consell, en la reunió del día 17 d'abril de 2014, va adoptar l'acord següent: A fi de donar cobertura a una sèrie d'actuacions tendents a completar la modernització dels regadius tradicionals de la Ribera del Xúquer, la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua proposa la reobertura de la línia de subvenció X7578 «Cobrir necessitats d'aigua per a abastiment i regadiu», a través de l'EPSAR, en el programa 512.10 «Gestió i infraestructures de recursos hidràulics i regadius», per mitjà de la minoració de la dotació de la línia T6164 «Ruralter-Paisatge» del programa 714.70 «Desenrotllament del medi rural», per import de 750.000 euros.
Español: [2014/3831] El Consell, en la reunión del día 17 de abril de 2014, adoptó el siguiente Acuerdo: A fin de dar cobertura a una serie de actuaciones tendentes a completar la modernización de los regadíos tradicionales de la Ribera del Júcar, la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua propone la reapertura de la línea de subvención X7578 «Cubrir necesidades de agua para abastecimiento y regadío», a través de la EPSAR, en el programa 512.10 «Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos y regadíos», mediante la minoración de la dotación de la línea T6164 «Ruralter-Paisaje» del programa 714.70 «Desarrollo del medio rural», por importe de 750.000 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació 05.05.03.512.10.7 per import de 750.000 euros, per mitjà de la minoració pel mateix import en l'aplicació 05.05.00.714.70.7.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación 05.05.03.512.10.7 por importe de 750.000.00 euros, mediante la minoración por el mismo importe en la aplicación 05.05.00.714.70.7.
Valencià: Segon S'autoritza la modificació següent en la línia T6164, del programa 714.70: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T6164 Ruralter-Paisatge 6.487.650 € 750.000 5.737.650 Tercer S'autoritza la inclusió, per reobertura, de la línia de subvenció X7578 en el programa 512.10, amb les dades descriptives següents: Codi: X7578 Denominació: Cobrir necessitats d'aigua per a abastiment i regadiu Import: 750.000 Beneficiari previst: Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals (EPSAR CV) Descripció i finalitat: executar obres d'abastiment i regadiu Tipus: nominativa Aportació de la Generalitat: 750.000 València, 17 d'abril de 2014 El vicepresident i secretari del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Se autoriza la siguiente modificación en la línea T6164, del programa 714.70: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T6164 Ruralter-Paisaje 6.487.650 € 750.000 5.737.650 Tercero Se autoriza la inclusión, por reapertura, de la línea de subvención X7578 en el programa 512.10, con los siguientes datos descriptivos: Código: X7578 Denominación: Cubrir necesidades de agua para abastecimiento y regadío Importe: 750.000 Beneficiarios previstos: Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales (EPSAR, CV) Descripción y finalidad: Ejecutar obras de abastecimiento y regadío Tipo: Nominativa Aportación Generalitat: 750.000 Valencia, 17 de abril de 2014 El viceprsidente y secretario del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/2091) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2014, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic especialista en anatomia patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/2091) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2014, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico especialista en anatomía patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por la que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7231 Data del DOGV : 11-03-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7231 Fecha DOGV : 11-03-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/2091 CVE Data del document : 05-03-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de març de 2014, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic especialista en anatomia patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/2091 CVE Fecha del documento : 05-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2014, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico especialista en anatomía patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por la que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: A títol informatiu es fa constar que la present relació únicament dóna compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selectiu, i d'acord amb les bases de la convocatòria només causaran dret i podran considerar-se finalment aprovats, aquells candidats que obtinguen una de les 10 places convocades.
Español: A título informativo se hace constar que la presente relación únicamente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del proceso selectivo, y de acuerdo con las bases de la convocatoria solo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados, aquellos candidatos que obtengan una de las 10 plazas convocadas.
Valencià: Contra esta resolució podrà interposar-se un recurs d'alçada davant de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat en el termini d'un mes (art. 107 i 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú).
Español: Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad en el plazo de un mes (art. 107 y 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común).
Valencià: - El president del tribunal: Jaime Mocholí Gras.
Español: - El presidente del tribunal: Jaime Mocholí Gras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7401, del 12-11-2014 (2014/10273) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2014, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis del Màster Universitari en Lògica i Filosofia de la Ciència (màster conjunt de les universitats de la Corunya, Granada, La Laguna, Salamanca, Santiago de Compostel·la, Valladolid i València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7401, del 12-11-2014 (2014/10273) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2014, de la Universitat de València, por la que se publica el plan de estudios del Máster Universitario en Lógica y Filosofía de la Ciencia (máster conjunto de las universidades de A Coruña, Granada, La Laguna, Salamanca, Santiago de Compostela, Valladolid y València).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7401 Data del DOGV : 12-11-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7401 Fecha DOGV : 12-11-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10273 CVE Data del document : 29-10-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2014, de la Universitat de València, per la qual es publica el pla d'estudis del Màster Universitari en Lògica i Filosofia de la Ciència (màster conjunt de les universitats de la Corunya, Granada, La Laguna, Salamanca, Santiago de Compostel·la, Valladolid i València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10273 CVE Fecha del documento : 29-10-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2014, de la Universitat de València, por la que se publica el plan de estudios del Máster Universitario en Lógica y Filosofía de la Ciencia (máster conjunto de las universidades de A Coruña, Granada, La Laguna, Salamanca, Santiago de Compostela, Valladolid y València).