gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9731 CVE : DOGV-V-2024-9731 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l’article 34 de la Llei 3/2014, d’11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l’article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l’expedient FOCUPAVP/22/2023, de concessió demanial d’ocupació de subsol de la via pecuària «Assagador de Xàbia a la mar» per a l’execució del projecte «Línia subterrània de baixa tensió (230/400 V) per a donar subministrament a una vivenda situada en la parcel·la 79 del polígon 12, CT «Colomer Jesús Pobre» (904814588) – expedient: 9042040196, promoguda pel Stephen George Levy.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9731 CVE : DOGV-C-2024-9731 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/22/2023 de concesión demanial de ocupación de subsuelo de la vía pecuaria «Colada de Jávea al mar» para la ejecución del proyecto «Línea subterránea de baja tensión (230/400 V) para dar suministro a una vivienda sita en la parcela 79 del polígono 12, CT «Colomer Jesús Pobre» (904814588) – Expediente: 9042040196, promovida por Stephen George Levy.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè es puga examinar l’expedient en les oficines de la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, situades en el carrer Professor Manuel Sala, 2 – 2a planta (en horari de 09:00 a 14:00 h, de dilluns a divendres), i formular totes les al·legacions que s’estimen oportunes en el termini d’un mes a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, situadas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 – 2ª planta (en horario de 09:00 a 14:00 h, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d’esta conselleria, en l’enllaç: https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 6 d'agost de 2024 Miguel Nicolás Halabi Anton Director territorial d'Alacant de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 6 de agosto de 2024 Miguel Nicolás Halabi Anton Director territorial de Alicante de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12280) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, dues places de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Acústica Submarina».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12280) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, dos plazas de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Acústica Submarina».
Valencià: Projecte PCI2022-135081-2, finançat per MCIN/AEI/10.13039/501100011033 i per la Unió Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Español: Proyecto PCI2022-135081-2, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12280 CVE : DOGV-V-2024-12280 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d’administració i serveis, i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12280 CVE : DOGV-C-2024-12280 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d’investigació finançada: «Acústica Submarina». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Acústica Submarina». 1.4.
Valencià: Retribució: 1.450 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l’any.
Español: Retribución: 1.450 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Nom del projecte: «Filling the gap: thresholds assessment and impact beyond acoustic pressure level linked to emerging blue-growth activities».
Español: Nombre del proyecto: «Filling the gap: thresholds assessment and impact beyond acoustic pressure level linked to emerging blue-growth activities».
Valencià: Referència: PCI2022-135081-2. 2.3.
Español: Referencia: PCI2022-135081-2. 2.3.
Valencià: Organisme cofinançador: Unió Europea Next Generation / Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència. 2.5.
Español: Organismo cofinanciador: Unión Europea Next Generation / Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. 2.5.
Valencià: Tasques que s’hi han de desenvolupar: – Realitzar mesures de camp amb hidròfons en tancs i en la mar.
Español: Tareas a desarrollar: – Realizar medidas de campo con hidrófonos en tanques y en el mar.
Valencià: – Processar els registres efectuats mitjançant hidròfons en tancs i en la mar.
Español: – Procesar los registros efectuados mediante hidrófonos en tanques y en el mar.
Valencià: – Col·laborar en la realització de mapes sonors submarins en les zones seleccionades per a la realització de mesures (aigües poc profundes).
Español: – Colaborar en la realización de mapas sonoros submarinos en las zonas seleccionadas para la realización de medidas (aguas poco profundas).
Valencià: – Col·laborar en activitats de divulgació del projecte de referència.
Español: – Colaborar en actividades de divulgación del proyecto de referencia.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Grau en enginyeria en so i imatge en telecomunicació, en Física, en Enginyeria Mecànica, com també altres titulacions oficials els plans d’estudi de les quals puguen considerar-se equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en ingeniería en sonido e imagen en telecomunicación, en Física, en Ingeniería Mecánica, así como otros grados cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l’activitat docent, a raó d’1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l’any relacionades amb les tasques que s’hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Processament de senyal.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Procesado de señal.
Valencià: – Realització de mesures acústiques i de vibració.
Español: – Realización de medidas acústicas y de vibración.
Valencià: – Processament de les dades. 3.3.
Español: – Procesado de los datos. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: – Processament de senyal.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: – Procesado de señal.
Valencià: – Processament de les dades. 3.3.a) Fins a un màxim d’1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: – Procesado de los datos. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Es valorarà el nivell de coneixement d’aquest idioma, d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa), amb la consideració següent: – Nivell A1: 0,05 punts – Nivell A2: 0,15 punts – Nivell B1: 0,25 punts – Nivell B2: 0,50 punts – Nivell C1: 0,75 punts – Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats. 3.5.
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Se valorará el nivel de conocimiento de los citados idioma, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa), la siguiente consideración: – Nivel A1: 0,05 puntos – Nivel A2: 0,15 puntos – Nivel B1: 0,25 puntos – Nivel B2: 0,50 puntos – Nivel C1: 0,75 puntos – Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados. 3.5.
Valencià: Presentació de sol·licituds* En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d’Alacant (https://s.ua.es/va/nhf8) per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la Seu Electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació».
Español: Presentación de solicitudes* En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante (https://s.ua.es/es/nhf8) Por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Adjudicació* La comissió per a l’elaboració de la proposta d’adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; correspondrà la proposta d’adjudicació a la persona aspirant amb més puntuació.
Español: Adjudicación* La comisión para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de adjudicación a las dos personas aspirantes con mayor puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6214) Anunci pel qual es modifica la Resolució de 10 de juny de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i l'òrgan tècnic de selecció relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnica superior de suport a la investigació (perfil gestor) en l'àrea gestió d'investigació (codi: 2022/P/FC/C/40), publicada en el DOGV 9871, de 14 de juny de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6214) Anuncio por el que se modifica de la Resolución de 10 de junio de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y el órgano técnico de selección relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnica superior de apoyo a la investigación (perfil gestor) en el área gestión de investigación (código: 2022/P/FC/C/40), publicada el en DOGV 9871, de 14 de junio de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6214 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci pel qual es modifica la Resolució de 10 de juny de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i l'òrgan tècnic de selecció relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnica superior de suport a la investigació (perfil gestor) en l'àrea gestió d'investigació (codi: 2022/P/FC/C/40), publicada en el DOGV 9871, de 14 de juny de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6214 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio por el que se modifica de la Resolución de 10 de junio de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y el órgano técnico de selección relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnica superior de apoyo a la investigación (perfil gestor) en el área gestión de investigación (código: 2022/P/FC/C/40), publicada el en DOGV 9871, de 14 de junio de 2024.
Valencià: [2024/6214] Primer.
Español: [2024/6214] Primero.
Valencià: Advertit un error en l'annex I de l'apartat de la llista definitiva de persones admeses-exemptes de la prova prèvia de coneixement d'anglès, s'hi inclou definitivament, per complir el requisit de certificació de competència lingüística exigit en les bases de la convocatòria, les següents persones aspirants: Cognoms i nom NIF Aguilar Moreno, Estefanía ****092** Arnal Parada, María Jesús ****256** Estruch Giner, Verónica ****090** Fornés Mifsud, Clara ****746** Martínez Cuartero, Marta ****620** Pajarón Sierra, María Elizabeth ****576** Segon.
Español: Advertido un error en el anexo I, apartado de la lista definitiva de personas admitidas - exentas en la prueba previa de conocimiento de inglés, se incluye definitivamente, por cumplir el requisito de certificación de competencia lingüística exigido en las bases de la convocatoria, a las siguientes personas aspirantes: Apellidos y nombre NIF Aguilar Moreno, Estefanía ****092** Arnal Parada, María Jesús ****256** Estruch Giner, Verónica ****090** Fornés Mifsud, Clara ****746** Martínez Cuartero, Marta ****620** Pajarón Sierra, María Elizabeth ****576** Segundo.
Valencià: A causa d'això, les persones admeses que han de realitzar la prova prèvia de coneixement d'anglés són les següents: Cognoms i nom NIF Abad Rodríguez, Cristina ****349** Carreño Sánchez, Amanda María ****745** Colmenar González, Inmaculada ****533** Colomer Rosell, Ernesto Alejandro ****625** Ferriol Gabarda, María Carmen ****219** Gilabert Sansalvador, Laura ****110** Guzmán Castillo, Paola Fernanda ****689** Labarile, Antonella ****209** Laurin Ferrer, Maria Del Carmen ****207** Marco Sanchis, Ana ****098** Martínez Piqueras, María ****566** Moreno Soldado, Salvador ****059** Noverques Medina, Aina ****633** Rubio Arraez, Susana ****670** València, 21 de juny de 2024.
Español: A causa de lo citado anteriormente, las personas admitidas que deben realizar la prueba previa de conocimiento de inglés son las siguientes: Apellidos y nombre NIF Abad Rodríguez, Cristina ****349** Carreño Sánchez, Amanda María ****745** Colmenar González, Inmaculada ****533** Colomer Rosell, Ernesto Alejandro ****625** Ferriol Gabarda, María Carmen ****219** Gilabert Sansalvador, Laura ****110** Guzmán Castillo, Paola Fernanda ****689** Labarile, Antonella ****209** Laurin Ferrer, Maria Del Carmen ****207** Marco Sanchis, Ana ****098** Martínez Piqueras, María ****566** Moreno Soldado, Salvador ****059** Noverques Medina, Aina ****633** Rubio Arraez, Susana ****670** València, 21 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1768) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2025, de la Direcció General de Personal, per la qual s’acorda el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, de les persones finalment aprovades en el procés selectiu per concurs de mèrits excepcional d’estabilització derivat de l’OOP de l’any 2022, per a la provisió de places bàsiques vacants d'infermer o infermera especialistes en Infermeria del Treball d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1768) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2025, de la Dirección General de Personal, por la cual se acuerda el nombramiento como personal estatutario fijo, con indicación del destino elegido, de las personas finalmente aprobadas en el proceso selectivo por concurso de méritos excepcional de estabilización derivado de la OPE del año 2022, para la provisión de plazas básicas vacantes de enfermero o enfermera especialistas en Enfermería del Trabajo de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.