gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, i en virtut de les competències conferides per l'article 84 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que assumeix les competències referides en l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Autoritzar els centres que es relacionen a l'annex únic de la present resolució la modalitat general de batxillerat a partir del curs 2023-2024, d'acord amb la següent seqüència cronològica: a) Durant el curs 2023-2024 s'oferirà només en el primer curs de batxillerat.
Español: Por lo tanto, y en virtud de las competencias conferidas por el artículo 84 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, que asume las competencias referidas en el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Autorizar a los centros que se relacionan al anexo único de la presente resolución la modalidad general de bachillerato a partir del curso 2023-2024, de acuerdo con la siguiente secuencia cronológica: a) Durante el curso 2023-2024 se ofrecerá solo en el primer curso de bachillerato.
Valencià: b) Durant el curs 2024-2025 i següents la modalitat general serà plenament oferida.
Español: b) Durante el curso 2024-2025 y siguientes la modalidad general será plenamente ofrecida.
Valencià: Segon La direcció territorial competent supervisarà que els centres docents, en ús de la seua autonomia d'organització i de gestió, organitzen l'efectiva impartició de l'ensenyament indicat d'acord amb les unitats d'escolarització que s'autoritzen a l'efecte en cada curs escolar.
Español: Segundo La dirección territorial competente supervisará que los centros docentes, en uso de su autonomía de organización y de gestión, organizan la efectiva impartición de la enseñanza indicada de acuerdo con las unidades de escolarización que se autorizan al efecto en cada curso escolar.
Valencià: Tercer La present resolució s'ha d'inscriure en el Registre de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución se inscribirá en el Registro de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart Aquesta resolució entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Esta resolución entra en vigor el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, els efectes que se'n deriven s'entenen referits a l'inici dels processos d'escolarització del curs 2023-2024.
Español: Sin embargo, los efectos que se derivan se entienden referidos al inicio de los procesos de escolarización del curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en el termini i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en el plazo y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe interponer ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, en el plazo de un mes desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12061) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús en avicultura, en el terme municipal de Camporrobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12061) Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso en avicultura, en el término municipal de Camporrobles.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/258/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/258/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/12061 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme avicultura Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús en avicultura, en el terme municipal de Camporrobles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/12061 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo avicultura Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso en avicultura, en el término municipal de Camporrobles.
Valencià: [2023/12061] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús en avicultura, en el terme municipal de Camporrobles, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 26.10.2023 (expedient 123/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/12061] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso en avicultura, en el término municipal de Camporrobles, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 26.10.2023 (expediente 123/2023-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Avícola Hoyuelos, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Avícola Hoyuelos, SL.
Valencià: Emplaçament: partida Cañadilla Plana, en polígon 6, parcel·la 339, en el terme municipal de Camporrobles, província de València.
Español: Emplazamiento: partida Cañadilla Plana, en polígono 6, parcela 339, en el término municipal de Camporrobles, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior: 254 mm Diàmetre interior: 200 mm Profunditat: 220 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X: 635.982 m I: 4.389.837 m Z: 922 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior: 254 mm Diámetro interior: 200 mm Profundidad: 220 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X: 635.982 m Y: 4.389.837 m Z: 922 m s.
Valencià: Fus: 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 22 de novembre de 2023.
Español: Huso: 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 22 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7554) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'Educació Infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7554) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de Educación Infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7554 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport educació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'Educació Infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'Educació Infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7554 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte educación centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de Educación Infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: [2023/7554] Antecedents de fet La disposició addicional tercera de la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, que tracta de l'extensió de l'educació infantil, especifica que en el termini d'un any des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, el govern central, en col·laboració amb les administracions educatives, elaborarà un pla de huit anys de durada per a l'extensió del primer cicle d'educació infantil amb la finalitat d'avançar cap a una oferta pública suficient i assequible, amb equitat i qualitat, que en garantisca el caràcter educatiu.
Español: [2023/7554] Antecedentes de hecho La disposición adicional tercera de la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, que trata de la extensión de la educación infantil, especifica que en el plazo de un año desde la entrada en vigor de esta ley, el gobierno central, en colaboración con las administraciones educativas, elaborará un plan de ocho años de duración para la extensión del primer ciclo de educación infantil con el fin de avanzar hacia una oferta pública suficiente y asequible, con equidad y calidad, que garantice su carácter educativo.
Valencià: Per a la implantació progressiva, es tendirà a l'extensió de la gratuïtat, de manera que es prioritzarà l'accés de l'alumnat en situació de risc de pobresa i exclusió social i la situació de baixa taxa d'escolarització.
Español: Para la implantación progresiva, se tenderá a la extensión de la gratuidad, de manera que se priorizará el acceso del alumnado en situación de riesgo de pobreza y exclusión social y la situación de baja tasa de escolarización.
Valencià: A més, la disposició addicional cinquena de l'esmentada llei, que estableix les prioritats en els programes de cooperació territorial, determina que, a fi d'assolir les metes de l'objectiu 4 de l'Agenda 2030, el govern central, en col·laboració amb les administracions educatives, promourà durant el període d'implantació d'aquesta llei els programes de cooperació territorial com a línia estratègica d'actuació, amb especial atenció a la millora dels nivells d'escolarització accessible i assequible en el primer cicle d'educació infantil, entre altres prioritats.
Español: Además, la disposición adicional quinta de la citada ley, que establece las prioridades en los programas de cooperación territorial, determina que, con el fin de lograr las metas del objetivo 4 de la Agenda 2030, el gobierno central, en colaboración con las administraciones educativas, promoverá durante el periodo de implantación de esta ley los programas de cooperación territorial como línea estratégica de actuación, con especial atención a la mejora de los niveles de escolarización accesible y asequible en el primer ciclo de educación infantil, entre otras prioridades.
Valencià: D'altra banda, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport porta realitzant una aposta decidida per l'extensió del primer cicle d'educació infantil, no només posant en funcionament unitats de 2 anys en les escoles públiques valencianes des del curs 2015-2016, sinó creant o assumint la titularitat d'escoles infantils de primer cicle.
Español: Por otro lado, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte lleva realizando una apuesta decidida por la extensión del primer ciclo de educación infantil, no solo poniendo en funcionamiento unidades de 2 años en las escuelas públicas valencianas desde el curso 2015-2016, sino creando o asumiendo la titularidad de escuelas infantiles de primer ciclo.
Valencià: Aquesta aposta inicial s'ha ampliat any rere any i té com a objectiu l'extensió d'aquesta oferta educativa gratuïta a la major part del territori valencià, sempre posant l'èmfasi en la solidaritat i l'equilibri territorial a fi de descompensar les desigualtats i afavorir la igualtat d'oportunitats en les zones rurals o en les zones urbanes desfavorides socialment.
Español: Esta apuesta inicial se ha ampliado año tras año y tiene como objetivo la extensión de esta oferta educativa gratuita a la mayor parte del territorio valenciano, siempre poniendo el énfasis en la solidaridad y el equilibrio territorial con el objetivo de descompensar las desigualdades y favorecer la igualdad de oportunidades en las zonas rurales o en las zonas urbanas desfavorecidas socialmente.
Valencià: Així mateix, el Ministeri d'Educació i Formació Professional ha promogut, entre d'altres, el Programa de cooperació territorial d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil amb noves places de titularitat pública, prioritàriament per a xiquetes i xiquets d'1 i 2 anys, amb càrrec al Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència - Finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU, C21.I1.
Español: Asimismo, el Ministerio de Educación y Formación Profesional ha promovido, entre otros, el Programa de cooperación territorial de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil con nuevas plazas de titularidad pública, prioritariamente para niñas y niños de 1 y 2 años, con cargo al Plan de recuperación, transformación y resiliencia - Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU, C21.I1.
Valencià: Aquest programa pretén la creació de places noves del primer cicle d'educació infantil de titularitat pública (prioritàriament d'1 i 2 anys), el finançament de les quals cobrirà tant la despesa en infraestructures com la despesa en equipament i funcionament.
Español: Este programa pretende la creación de plazas nuevas del primer ciclo de educación infantil de titularidad pública (prioritariamente de 1 y 2 años), cuya financiación cubrirá tanto el gasto en infraestructuras como el gasto en equipamiento y funcionamiento.
Valencià: Per tant, l'ampliació de l'escolarització en aquest cicle ha d'atendre la compensació dels efectes que les desigualtats d'origen econòmic, social, territorial i cultural tenen sobre l'alumnat.
Español: Por lo tanto, la ampliación de la escolarización en este ciclo debe atender a la compensación de los efectos que las desigualdades de origen económico, social, territorial y cultural tienen sobre el alumnado.
Valencià: Per això, la Resolució de 23 de desembre de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació, per la qual es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació de 25 de novembre de 2021, pel qual s'aprova la proposta de distribució territorial dels crèdits destinats al Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil, en el marc del component 21, Inversió 1, del Pla de recuperació, transformació i resiliència - finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU, concreta el desplegament del programa de cooperació territorial d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil amb noves places de titularitat pública, prioritàriament per a xiquetes i xiquets d'1 i 2 anys.
Español: Por eso, la Resolución de 23 de diciembre de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 25 de noviembre de 2021, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial de los créditos destinados al Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil, en el marco del componente 21, Inversión 1, del Plan de recuperación, transformación y resiliencia - Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU, concreta el despliegue del programa de cooperación territorial de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil con nuevas plazas de titularidad pública, prioritariamente para niñas y niños de 1 y 2 años.
Valencià: L'execució i el desenvolupament d'aquest programa i les actuacions que el defineixen corresponen, en funció de les competències assumides, a les comunitats autònomes.
Español: La ejecución y el desarrollo de este programa y las actuaciones que lo definen corresponden, en función de las competencias asumidas, a las comunidades autónomas.
Valencià: Així, gràcies a aquest programa, les administracions autonòmiques disposaran dels recursos financers per a poder desenvolupar amb èxit les actuacions contemplades.
Español: Así pues, gracias a este programa, las administraciones autonómicas dispondrán de los recursos financieros para poder desarrollar con éxito las actuaciones contempladas.
Valencià: En aquest sentit, mitjançant la Resolució de 5 d'agost de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, la Correcció d'errades d'aquesta resolució, de 24 de novembre de 2021, la Resolució de 30 de juny de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, la Correcció d'errades d'aquesta resolució, de 25 de juliol de 2022, i la Resolució de 17 d'octubre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, s'han creat un total de 306 unitats de primer cicle d'educació infantil (2 anys), finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil del Pla de recuperació, transformació i resiliència - finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU, C21.I1, per als cursos 2021-2022 i 2022-2023 en l'àmbit educatiu de la Comunitat Valenciana.
Español: En este sentido, mediante la Resolución de 5 de agosto de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, la Corrección de errores de dicha resolución, de 24 de noviembre de 2021, la Resolución de 30 de junio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, la Corrección de errores de esta resolución, de 25 de julio de 2022, y la Resolución de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, se han creado un total de 306 unidades de primer ciclo de educación infantil (2 años), financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia - Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU, C21.I1, para los cursos 2021-2022 y 2022-2023 en el ámbito educativo de la Comunitat Valenciana.