Valencià: [2007/11182] María Luisa Anadón Llobet, notària de l'Il·lustre Col·legi de València, amb residència a Silla, amb despatx al carrer del Castell, 2-1ª, faig constar: Que en la meua notaria es tramita acta de notorietat per a constatació d'excés de cabuda per Fay Michele Simone, de nacionalitat francesa, major d'edat, casada en comunitat de béns amb Francisco-Pascual Escorihuela Tarraso, amb domicili a Espanya, a la població d'Alcàsser, carrer de l'Alter, 22, amb carta nacional d'identitat francesa número 980577200263 i comunicació de NIE número X8636954V, en la qual assevera que Francisco-Pascual Escorihuela Tarraso és propietari d'una tercera part indivisa en ple domini amb caràcter privatiu i la societat conjugal de Francisco-Pascual Escorihuela Tarraso i Fay Michele Simone, segons títol (Michele Fay), és titular amb caràcter de comunitat de béns en ple domini de les restants dues terceres parts indivises de la següent finca que té una cabuda superior a la que figura en la seua descripció: Una casa, situada a Alcàsser, amb frontera principal al carrer de l'Alter, número 22, abans Antonio Ribera, número 8, cantó al carrer de Cristóbal Hernández Llorens, on actualment li correspon el número 12 i també al carrer del Parc Infantil, on li correspon el número 1, de només planta baixa, sobre solar que mesura segons el Registre dos-cents noranta-quatre metres huitanta decímetres i huitanta-tres centímetres quadrats, dels quals corresponen a la part edificada destinada a habitatge, amb distribució interior i accés independent per carrer d'Antonio Ribera, hui carrer l'Alter, cent seixanta-cinc metres quadrats; al local destinat a garatge, amb porta independent al dit carrer d'Antonio Ribera, seixanta metres quadrats; al jardí ubicat al fons, cinquanta metres quadrats, i al corral i corredor descobert, la resta de dènou metres huitanta decímetres i huitanta-tres centímetres quadrats.
Español: [2007/11182] María Luisa Anadón Llobet, notario del Ilustre Colegio de Valencia, con residencia en Silla, con despacho en la calle Castell, 2-1ª-C, hago constar: Que en mi notaría se tramita acta de notoriedad para constatación de exceso de cabida por Fay Michele Simone, de nacionalidad francesa, mayor de edad, casada en gananciales con Francisco-Pascual Escorihuela Tarraso, con domicilio en España, en la población de Alcàsser, calle l'Alter, 22, con carta nacional de identidad francesa número 980577200263 y comunicación de NIE número X8636954V, en la que asevera que Francisco-Pascual Escorihuela Tarraso es dueño de una tercera parte indivisa en pleno dominio con carácter privativo y la sociedad conyugal de Francisco-Pascual Escorihuela Tarraso y Fay Michele Simone, según título (Michele Fay), es titular con carácter ganancial en pleno dominio de las restantes dos terceras partes indivisas de la siguiente finca que tiene una cabida superior a la que figura en su descripción: Una casa, situada en Alcàsser, con frontera principal a la calle l'Alter, número 22, antes Antonio Ribera, número 8, esquina a calle de Cristóbal Hernández LLorens, donde actualmente le corresponde el número 12 y también a calle Parc Infantil, donde le corresponde el número 1, de sólo planta baja, sobre solar que mide según el Registro doscientos noventa y cuatro metros ochenta decímetros y ochenta y tres centímetros cuadrados, de los que corresponden a la parte edificada destinada a vivienda, con distribución interior y acceso independiente por calle de Antonio Ribera, hoy calle l'Alter, ciento sesenta y cinco metros cuadrados; al local destinado a garaje, con puerta independiente a dicha calle de Antonio Ribera, sesenta metros cuadrados; al jardín ubicado al fondo cincuenta metros cuadrados, y al corral y corredor descubierto el resto de diecinueve metros ochenta decímetros y ochenta y tres centímetros cuadrados Según reciente medición de técnico competente tiene trescientos treinta y seis metros cuadrados, y según catastro trescientos cuarenta y tres metros cuadrados.