gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3974 Data del DOGV : 05-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3974 Fecha DOGV : 05-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/3038 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució de 12 de març de 2001, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'autoritza la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Museros i Emperador.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/3038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución de 12 de marzo de 2001, del director general de Comercio y Consumo, por la que se autoriza la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Museros y Emperador.
Valencià: Vist l'expedient tramitat a petició d'Omnium Ibérico, SA, per a la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Museros i Emperador.
Español: [2001/A3038] Expediente 6415/012001 Visto el expediente tramitado a solicitud de Omnium Ibérico, SA, para la modificación de tarifa de suministro domiciliario de agua en Museros y Emperador.
Valencià: Vist que figuren incorporats a aquest expedient els informes de la Comissió de Govern de l'Ajuntament de Museros de data 12 de desembre de 2000 i del Ple de l'Ajuntament d'Emperador de 14 del mateix mes i any, i que el primer delega en la Comissió de Preus, i el segon emet un informe favorable d'igual percentatge al que aprovara l'Ajuntament de Museros així com al del Gabinet Tècnic de Preus, i que s'ha pronunciat en el mateix sentit la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la sessió del dia 28 de febrer de 2001.
Español: Resultando que figuran incorporados a dicho expediente los informes de la Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Museros de fecha 12 de diciembre de 2000 y del Pleno del Ayuntamiento de Emperador de 14 del mismo mes y año, el primero delegando en la Comisión de Precios y el segundo informando favorablemente, de igual porcentaje al que aprobara el Ayuntamiento de Museros, así como el del Gabinete Técnico de Precios, habiéndose pronunciado en igual sentido la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en su sesión del día 28 de febrero de 2001.
Valencià: Vistos el Decret 2.226/1977, de 27 d'agost; l'Ordre del Ministeri de l'Interior de 30 de setembre de 1977; el Reial Decret 2.695, de 28 d'octubre de 1977, en relació amb el que disposa el Reial Decret 2.310/1982, de 24 de juliol, i decrets a l'efecte de 5 d'octubre de 1982, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'octubre de 1982; Decret 82/1984, de 30 de juliol, i Llei 30/1985, de 2 d'agost, Reial Decret 2.028/1985, de 30 d'octubre, Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 4 d'abril de 1991, i altres preceptes de general aplicació, resolc: Autoritzar la tarifa que s'assenyala per al servei de subministrament domiciliari d'aigua indicat.
Español: Vistos el Decreto 2.226/1977, de 27 de agosto; la Orden del Ministerio del Interior de 30 de septiembre de 1977; el Real Decreto 2.695, de 28 de octubre de 1977, en relación con lo dispuesto en el Real Decreto 2.310/1982, de 24 de julio, y decretos al efecto de 5 de octubre de 1982, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de octubre de 1982; Decreto 82/1984, de 30 de julio, y Ley 30/1985, de 2 de agosto, Real Decreto 2.028/1985, de 30 de octubre, Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo de 4 de abril de 1991, y demás preceptos de general aplicación, resuelvo: Autorizar la tarifa que se cita para el servicio de suministro domiciliario de agua indicado.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (PTA/euros/mes) Aforament fins a: Calibre 13 mm 351 2,11 Calibre 15 mm 526 3,16 Calibre 20 mm 877 5,27 Calibre 25 mm 1.227 7,37 Calibre 30 mm 1.754 10,54 Calibre 40 mm 3.507 21,08 Calibre 50 mm 5.298 31,84 Calibre 65 mm 7.012 42,14 Calibre 80 mm 8.766 52,68 Calibre 100 mm 12.273 73,76 Quota de consum (PTA/euros/m³) Domèstics 1r bloc fins a 40 m³ / trimestre 32,50 0,2 2n bloc: de 41 a 90 m³ / trimestre 45,50 0,27 3r bloc: més de 90 m³/ trimestre 78 0,47 Quota de consum (PTA/euros/m³) Industrials 1r bloc fins a 40 m³ / trimestre 52 0,31 2n bloc: de 41 a 90 m³ / trimestre 93,8 0,56 3r bloc: més de 90 m³/ trimestre 130,1 0,78 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/euros/mes) Aforos hasta: Calibre 13 mm 351 2,11 Calibre 15 mm 526 3,16 Calibre 20 mm 877 5,27 Calibre 25 mm 1.227 7,37 Calibre 30 mm 1.754 10,54 Calibre 40 mm 3.507 21,08 Calibre 50 mm 5.298 31,84 Calibre 65 mm 7.012 42,14 Calibre 80 mm 8.766 52,68 Calibre 100 mm 12.273 73,76 Cuota de consumo (PTA/euros/m³) Domésticos 1º bloque hasta 40 m³ / trimestre 32,50 0,2 2º bloque: de 41 a 90 m³ / trimestre 45,50 0,27 3º bloque: más de 90 m³/ trimestre 78 0,47 Cuota de consumo (PTA/euros/m³) Industriales 1º bloque hasta 40 m³ / trimestre 52 0,31 2º bloque: de 41 a 90 m³ / trimestre 93,8 0,56 3º bloque: más de 90 m³/ trimestre 130,1 0,78 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Aquesta resolució és definitiva en via administrativa, i contra ella es podrà interposar, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua notificació, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, un recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: - El director general adjunt d'Omnium Ibérico, SA: Francisco Pontes Estevan.
Español: - El director general adjunto de Omnium Ibérico, SA: Francisco Pontes Estevan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4075) Rotlle d'apel·lació número 1.312/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4075) Rollo de apelación número 1.312/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2001/4075 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de Madrid Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.312/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2001/4075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Madrid Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.312/1998.
Valencià: Vist, sent-ne magistrada ponent Mónica de Anta Díaz.
Español: Visto, siendo magistrado ponente Mónica de Anta Díaz.
Valencià: Decisió Hem de desestimar i desestimem el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal del senyor Alfonso Moreno Campos, contra la sentència dictada pel Jutjat número 16 de Madrid, en les actuacions del judici de menor quantia número 599/1993, el 29 de gener de 1997, la resolució del qual es confirma íntegrament amb expressa condemna en costes d'aquesta alçada a l'apel·lant.
Español: Fallo Debemos desestimar y desestimados el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de don Alfonso Moreno Campos, contra la sentencia dictada por el Juzgado número 16 de Madrid, en los autos del juicio de menor cuantía número 599/1993, el 29 de enero de 1997, cuya resolución se confirma íntegramente con expresa condena en costas de esta alzada al apelante.
Valencià: Aquesta és la nostra sentència, de la qual s'unirà un certificat literal al rotlle de sala, que pronunciem, manem i firmem.
Español: Así por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación literal al rollo de sala, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Valencià: » És còpia conforme amb l'original, al qual em remet i del qual certifique.
Español: » Es copia conforme con su original al que me remito y de que certifico.
Valencià: I perquè conste i s'inserisca en el butlletí oficial de la Comunitat Autònoma Valenciana, a fi que valga de notificació de sentència, transcrita a la senyora Isabel García Martín, expedisc i firme aquesta cèdula.
Español: Y para que conste y su inserción en el boletín oficial de la Comunidad Autónoma Valenciana, para que sirva de notificación de sentencia, transcrita a doña Isabel García Martín, expido y firmo la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3916, del 12-01-2001 (2001/32) Informació pública de l'alienació de béns patrimonials, parcel·la 9D, polígon 1B, PP sector 1, Oliva Nova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3916, del 12-01-2001 (2001/32) Información pública de la enajenación de bienes patrimoniales, parcela 9D, polígono 1B, PP sector 1, Oliva Nova.
Valencià: (Expedient EBP 09/2000).
Español: (Expediente EBP 09/2000).
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/32 CVE Data del document : 27-12-2000 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva contracte administratiu Informació pública de l'alienació de béns patrimonials, parcel·la 9D, polígon 1B, PP sector 1, Oliva Nova.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/32 CVE Fecha del documento : 27-12-2000 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva contrato administrativo Información pública de la enajenación de bienes patrimoniales, parcela 9D, polígono 1B, PP sector 1, Oliva Nova.
Valencià: [2001/F32] Per mitjà del decret d'Alcaldia de data 26 de desembre de 2000, s'ha resolt el següent acord: Primer Aprovar l'expedient administratiu d'alienació de béns patrimonials referit al següent: Expedient: EBP 09/2000.
Español: [2001/F32] Por decreto de Alcaldía de fecha 26 de diciembre de 2000, se ha resuelto el siguiente acuerdo: Primero Aprobar el expediente administrativo de enajenación de bienes patrimoniales referido al siguiente: Expediente: EBP 09/2000.
Valencià: Ubicació: parcel·la 9D, polígon 1B, PP sector 1, Oliva Nova.
Español: Ubicación: parcela 9D, polígono 1B, PP sector 1, Oliva Nova.
Valencià: Superfície: 589,61 metres quadrats.
Español: Superficie: 589,61 metros cuadrados.
Valencià: Dades urbanístiques: parcel·la urbana edificable. 0,30 m²/m² de coeficient d'edificabilitat.
Español: Datos urbanísticos: parcela urbana edificable. 0,30 m²/m² de coeficiente de edificabilidad.
Valencià: Número de plantes permeses: una.
Español: Número de plantas permitidas: una.
Valencià: L'expedient administratiu, integrat pels informes tècnics i jurídics, plec de condicions juridicoadministratives i acords adoptats se sotmet a informació pública pel termini de huit dies des de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València, a fi que s'hi puguen formular al·legacions.
Español: El expediente administrativo integrado por los informes técnicos y jurídicos, pliego de condiciones jurídico-administrativas y acuerdos adoptados se somete a información pública por plazo de ocho días desde la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, al objeto de que se puedan formular alegaciones al mismo.
Valencià: Segon Aprovar l'alienació del bé patrimonial esmentat, mitjançant subhasta, en la forma que disposa l'article 80 i concordants del Reial Decret Legislatiu 78/1986, de 18 d'abril, Reglament de Béns de les Entitats Locals, i Llei 13/1995, de Contractes de les Administracions Públiques. 2.1.
Español: Segundo Aprobar la enajenación del expresado bien patrimonial, mediante subasta, en la forma que dispone el artículo 80 y concordantes del Real Decreto Legislativo 78/1986, de 18 de abril, Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, y Ley 13/1995, de Contratos de las Administraciones Públicas. 2.1.
Valencià: Tipus de licitació: 20.636.350 pessetes, a l'alça. 2.2.
Español: Tipo de licitación: 20.636.350 pesetas, al alza. 2.2.
Valencià: Termini de presentació: les proposicions, en sobre tancat, es presentaran en el termini de 26 dies naturals comptats a partir de l'aparició de l'últim anunci de licitació en el Butlletí Oficial de la Província de València o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.3.
Español: Plazo de presentación: las proposiciones, en sobre cerrado, se presentarán en el plazo de 26 días naturales contados a partir de la aparición del último anuncio de licitación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.3.
Valencià: Requisits: per a participar en la subhasta, els generals regulats en la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. 2.4.
Español: Requisitos: para participar en la subasta, los generales regulados en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 2.4.
Valencià: Garantia: provisional per a concórrer a la subhasta: 412.727 pessetes. 2.5.
Español: Garantía: provisional para concurrir a la subasta: 412.727 pesetas. 2.5.
Valencià: Presentació: les proposicions es presentaran en sobre tancat, a la Secretaria de l'ajuntament, abans de les 14.00 hores de l'últim dia del termini assenyalat.
Español: Presentación: las proposiciones se presentarán en sobre cerrado, en Secretaría del ayuntamiento, antes de las 14.00 horas del último día del plazo señalado.
Valencià: En el sobre figurarà la inscripció: "Proposició per a prendre part en la subhasta per a l'adjudicació de la parcel·la número 9D del polígon 1B, PP sector 1, Oliva Nova".
Español: En el sobre figurará la inscripción: "Proposición para tomar parte en la subasta para la adjudicación de la parcela número 9D del polígono 1B, PP sector 1, Oliva Nova".
Valencià: Dins del sobre hi haurà la documentació establida en l'article 6 del plec de condicions jurídiques i economicoadministratives. 2.6.
Español: Dentro del sobre se contendrá la documentación contemplada en el artículo 6 del pliego de condiciones jurídicas y económico-administrativas. 2.6.
Valencià: Model de proposició "El senyor/la senyora.
Español: Modelo de proposición "Don/doña.
Valencià: , major d'edat, amb DNI número.
Español: , mayor de edad, con DNI número.
Valencià: , de la ciutat de.
Español: , de la ciudad de.
Valencià: Actuant en nom propi (o en representació de.
Español: Actuando en nombre propio (o en representación de.
Valencià: ), assabentat de l'alienació, per part de l'Ajuntament d'Oliva, de la parcel·la número 9D situada al polígon 1B, PP sector 1, Oliva Nova, amb una superfície de 589,61 metres quadrats, i estant interessat/ada en l'adjudicació d'aquesta, oferisc mitjançant la present proposició el preu íntegre de.
Español: ), enterado de la enajenación, por parte del Ayuntamiento de Oliva, de la parcela número 9D situada en el polígono 1B, PP sector 1, Oliva Nova, con una superficie de 589,61 metros cuadrados, y estando interesado/a en la adjudicación de la misma, oferto mediante la presente el precio íntegro de.
Valencià: " 2.7 Acte de la subhasta: l'acte de la subhasta, en sessió pública, tindrà lloc al saló de sessions de l'Ajuntament d'Oliva el primer dia hàbil següent al d'acabament del termini de presentació de proposicions, a les 13.00 hores.
Español: " 2.7 Acto de la subasta: el acto de la subasta, en sesión pública, tendrá lugar en el salón de sesiones del Ayuntamiento de Oliva el primer día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de proposiciones, a las 13.00 horas.
Valencià: Si el dia assenyalat coincidira en dissabte s'entendrà automàticament prorrogat al dia hàbil següent.
Español: Si el día señalado coincidiera en sábado se entenderá automáticamente prorrogado al día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/2741) Informació pública de diverses modificacions puntuals del vigent pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/2741) Información pública de diversas modificaciones puntuales del vigente plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3974 Data del DOGV : 05-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3974 Fecha DOGV : 05-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/2741 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de diverses modificacions puntuals del vigent pla general d'ordenació urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/2741 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública de diversas modificaciones puntuales del vigente plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2001/F2741] El Ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 13 de febrer de 2001, va acordar sotmetre a informació pública pel termini d'un mes les següents modificacions puntuals del vigent pla general d'ordenació.
Español: [2001/F2741] El Pleno del ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 13 de febrero de 2001, acordó someter a información pública por plazo de un mes las siguientes modificaciones puntuales del vigente plan general de ordenación.
Valencià: Modificacions relatives a l'ordenació del sòl urbà.
Español: Modificaciones relativas a la ordenación del suelo urbano.
Valencià: Variació del traçat de la prolongació del carrer de Severo Ochoa a l'enllaç amb el de Jardiel Poncela.
Español: Variación del trazado de la prolongación de la calle de Severo Ochoa en su enlace con la de Jardiel Poncela.
Valencià: Variació del traçat del carrer de Mar Blanco a la partida del Moralet.
Español: Variación del trazado de la calle de Mar Blanco en la partida del Moralet.
Valencià: Modificacions relatives a les normes urbanístiques.
Español: Modificaciones relativas a las normas urbanísticas.
Valencià: Flexibilització de les condicions d'edificació per a la implantació d'hotels (article 94).
Español: Flexibilización de las condiciones de edificación para la implantación de hoteles (artículo 94).
Valencià: Correcció d'una errada a l'article 146, condicions de parcel·lació, corresponent als nuclis perifèrics (NP).
Español: Corrección de un error en el artículo 146, condiciones de parcelación, correspondiente a los núcleos periféricos (NP).
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement general, d'acord amb el que s'estableix en els articles 38 i concordants de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i es fa saber que durant el termini d'un mes esmentat, que es comptarà a partir de la data de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podrà examinar l'expedient a l'Oficina d'Informació Urbanística (carrer de Sant Nicolau, 2), de 09.00 a 14.00 hores, així com formular-hi les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en los artículos 38 y concordantes de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, significando que durante el citado plazo de un mes, que se contará a partir de la fecha de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrá examinar el expediente en la Oficina de Información Urbanística (calle de San Nicolás, 2), de 09.00 a 14.00 horas, así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: L'acord d'exposició pública determinarà la suspensió de llicències de parcel·lació, edificació i demolició en aquelles zones per a les quals el contingut d'aquestes modificacions supose variació del règim urbanístic vigent.
Español: El acuerdo de exposición pública determinará la suspensión de licencias de parcelación, edificación y demolición en aquellas zonas para las que el contenido de las presentes modificaciones suponga variación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: La dita suspensió durarà fins a l'aprovació definitiva d'aquest expedient i, com a màxim, dos anys a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dicha suspensión durará hasta la aprobación definitiva de este expediente y, como máximo, dos años a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3972, del 03-04-2001 (2001/2693) Executòria número 1.391/1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3972, del 03-04-2001 (2001/2693) Ejecutoria número 1.391/1990.
Valencià: ---------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3972 Data del DOGV : 03-04-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3972 Fecha DOGV : 03-04-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - E) ALTRES ASSUMPTES JUDICIALS Número del document : 2001/2693 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció Número 16 de Madrid Tipus de document : Anunci Executòria número 1.391/1990.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - E) OTROS ASUNTOS JUDICIALES Número del documento : 2001/2693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instruccion Número 16 de Madrid Tipo de documento : Anuncio Ejecutoria número 1.391/1990.