gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/4072 CVE Data del document : 15-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Orihuela terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre de descontaminació de vehicles, al terme municipal d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/4072 CVE Fecha del documento : 15-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Orihuela terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro de descontaminación de vehículos, en el término municipal de Orihuela.
Valencià: [2008/4072] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'exp.
Español: [2008/4072] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable, el exp.
Valencià: DIC-05/0414 promogut per Gruas y Desguaces El Campeón, per a centre de descontaminació de vehicles, ubicat a la partida El Escorratel, carretera CV-930, km 1, del terme municipal d'Orihuela, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient juntament amb l'estudi d'impacte ambiental, durant el termini de trenta dies hàbils des de la publicació d'aquesta, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5ª planta, d'aquesta capital.
Español: DIC- 05/0414 promovido por Grúas y Desguaces El Campeón, para centro de descontaminación de vehículos y ubicado en partida El Escorratel, carretera CV-930, km. 1, del término municipal de Orihuela, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente junto con su estudio de impacto ambiental, durante el plazo de treinta días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9566) Notificació a Pablo Fernández Torres i altre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9566) Notificación a Pablo Fernández Torres y otro.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0072/08 i A-DAFT-0084/08.
Español: Expediente número A-DAFT-0072/08 y A-DAFT-0084/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9566 CVE Data del document : 29-07-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Pablo Fernández Torres i altre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9566 CVE Fecha del documento : 29-07-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Pablo Fernández Torres y otro.
Valencià: [2008/9566] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per ocupar una vivenda sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2008/9566] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Fernández Torres.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Fernández Torres.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0135.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0135.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 4, pis 1r, pta.
Español: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 4, piso 1º, pta.
Valencià: Nom: Consuelo Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0908 0001.
Español: Nombre: Consuelo Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0908 0001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5781, del 10-06-2008 (2008/6574) Adjudicació número ATCC 116/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5781, del 10-06-2008 (2008/6574) Adjudicación número ATCC 116/08.
Valencià: Assistència tècnica control de qualitat per laboratori homologat, d'obra relativa a IES Nou a Turís.
Español: Asistencia técnica control de calidad por laboratorio homologado, de obra relativa a IES Nuevo en Turís.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5781 Data del DOGV : 10-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5781 Fecha DOGV : 10-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/6574 CVE Data del document : 15-05-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA assessorament i peritatge indústria de la construcció contracte de serveis Adjudicació número ATCC 116/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/6574 CVE Fecha del documento : 15-05-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA asesoramiento y peritaje industria de la construcción contrato de servicios Adjudicación número ATCC 116/08.
Valencià: c) Número d'Expedient: ATCC 116/08 (V-99/073): IES Nou a Turís (València). 2.
Español: c) Número de expediente: ATCC 116/08 (V-99/073): IES Nuevo en Turís (Valencia). 2.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en DOCV 8 de febrer de 2008, núm. 5699. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en DOCV 8 de febrero de 2008, nº 5699. 3.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs Expedient: ATCC 116/08: 58.971,22 euros 5.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido Expediente: ATCC 116/08: 58.971,22 euros 5.
Valencià: Pressupost d'adjudicació IVA inclòs: 36.385,23 euros València, 15 de maig de 2008.
Español: Presupuesto de adjudicación IVA incluido: 36.385,23 euros Valencia, 15 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5740, del 11-04-2008 (2008/4034) Licitació número 2/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5740, del 11-04-2008 (2008/4034) Licitación número 2/08.
Valencià: Arrendament financer de tres quads Atv per al servici de platges de la policia local.
Español: Arrendamiento financiero de tres quads Atv para el servicio de playas de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5740 Data del DOGV : 11-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5740 Fecha DOGV : 11-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/4034 CVE Data del document : 03-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt licitació lloguer de vehicles contracte de subministraments Licitació número 2/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/4034 CVE Fecha del documento : 03-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto licitación alquiler de vehículos contrato de suministros Licitación número 2/08.
Valencià: d'expedient: 2/08. 2.
Español: c) Nº de expediente: 2/08. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: arrendament financer de tres quads Atv per al servici de platges de la policia local.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: arrendamiento financiero de tres quads Atv para el servicio de playas de la policía local.
Valencià: c) Termini d'execució: quatre anys. 3.
Español: c) Plazo de Ejecución: cuatro años. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 18.500 € anuals (IVA inclòs) pels tres vehicles.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 18.500 € anuales (IVA incluido) por los tres vehículos.
Valencià: Distribució d'anualitats: Any 2008: 18.500 € Any 2009: 18.500 € Any 2010: 18.500 € Any 2011: 18.500 € 5.
Español: Distribución de anualidades: Año 2008: 18.500 € Año 2009: 18.500 € Año 2010: 18.500 € Año 2011: 18.500 € 5.
Valencià: Garantia provisional El 2% del pressupost del contracte: 1.480 €. 6.
Español: Garantía provisional El 2% del presupuesto del contrato: 1.480 €. 6.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: s'iniciarà amb la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i conclourà quan es complisquen 15 dies naturals, comptats a partir del dia següent de la publicació del butlletí i, si éste fóra dissabte o festiu, el següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: se iniciará con la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y concluirá cuando se cumplan 15 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación del boletín y, si éste fuera sábado o festivo, el siguiente día hábil.
Valencià: Les proposicions, ajustades al model oficial que figura al final d'este plec, es presentaran en la Secció de Contractació en dies laborables i de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Las proposiciones, ajustadas al modelo oficial que figura al final de este pliego, se presentarán en la Sección de Contratación en días laborales y de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: e) Admissió de variants: annex I, apartat L, del plec de clàusules administratives. 9.
Español: e) Admisión de variantes: anexo I, apartado L, del pliego de cláusulas administrativas. 9.
Valencià: Sagunt, 3 de març de 2008.
Español: Sagunto, 3 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5865, del 07-10-2008 (2008/11500) Notificació a l'Asociación de Vecinos Esperanza Virgen Desamparados.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5865, del 07-10-2008 (2008/11500) Notificación a la Asociación de Vecinos Esperanza Virgen Desamparados.
Valencià: Expedient: V-DAGC-16/08.
Español: Expediente: V-DAGC-16/08.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5865 Data del DOGV : 07-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5865 Fecha DOGV : 07-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11500 CVE Data del document : 01-10-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a l'Asociación de Vecinos Esperanza Virgen Desamparados.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11500 CVE Fecha del documento : 01-10-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a la Asociación de Vecinos Esperanza Virgen Desamparados.
Valencià: [2008/11500] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu del local per falta de pagament.
Español: [2008/11500] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo del local por falta de pago de gastos de comunidad.Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Expedient: V-DAGC-16/08 Codi de l'immoble: 4617309004 Adreça: Angel del Alcazar, núm. 10.
Español: Expediente: V-DAGC-16/08 Código del inmueble: 4617309004 Dirección: Angel del Alcazar, nº 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5696, del 05-02-2008 (2008/661) Informació pública de l'aprovació definitiva del document tècnic d'adaptació de les normes subsidiàries a la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5696, del 05-02-2008 (2008/661) Información pública de la aprobación definitiva del documento técnico de adaptación de las normas subsidiarias a la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5696 Data del DOGV : 05-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5696 Fecha DOGV : 05-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/661 CVE Data del document : 07-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Ròtova Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Ròtova pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva del document tècnic d'adaptació de les normes subsidiàries a la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/661 CVE Fecha del documento : 07-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ròtova Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Ròtova plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva del documento técnico de adaptación de las normas subsidiarias a la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana.
Valencià: [2008/661] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària del dia 27 de novembre de 2007, per unanimitat dels seus membres, ha aprovat definitivament el document tècnic d'adaptació de les normes subsidiàries de Rótova a la Llei 16/2005, Urbanística, de la Generalitat Valenciana.
Español: [2008/661] El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria del día 27 de noviembre de 2007, por unanimidad de sus miembros, ha aprobado definitivamente el documento técnico de adaptación de las normas subsidiarias de Rótova a la Ley 16/2005, Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes oportuns.
Español: Lo que se publica a los efectos oportunos.
Valencià: Rótova, 7 de gener de 2008.
Español: Rótova, 7 de enero de 2008.
Valencià: - L'alcalde, Antonio García Serra.
Español: - El alcalde: Antonio García Serra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5836, del 27-08-2008 (2008/10213) Informació pública de la modificació del concert previ de la revisió del PGOU del terme municipal de Torres Torres (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5836, del 27-08-2008 (2008/10213) Información pública de la modificación del concierto previo de la revisión del PGOU del término municipal de Torres Torres (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5836 Data del DOGV : 27-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5836 Fecha DOGV : 27-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/10213 CVE Data del document : 18-08-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Torres Torres Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Torres Torres administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del concert previ de la revisió del PGOU del terme municipal de Torres Torres (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/10213 CVE Fecha del documento : 18-08-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torres Torres Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Torres Torres administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del concierto previo de la revisión del PGOU del término municipal de Torres Torres (Valencia).
Valencià: [2008/10213] Per Acord del Ple de la corporació, adoptat en sessió ordinària celebrada el dia 31.07.2008, es va acordar el següent: Primer Aprovar la modificació de concert previ de la revisió de PGOU de Torres Torres en el sentit següent: Redelimitar el sector La Baronia Golf PPR3 incorporant els terrenys existents dins de l'àmbit de la zona d'afecció, establida en el Pla d'Acció Territorial de Caràcter Sectorial de Corredors d'Infraestructures, que suposen la continuïtat dels terrenys de la vessant del tossal de la Capitana amb les de la resta del sector.
Español: [2008/10213] Por Acuerdo del Pleno de la corporación, adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 31.07.2008, se acordó lo siguiente: Primero Aprobar la modificación de concierto previo de la revisión de PGOU de Torres Torres en el siguiente sentido: Redelimitar el sector La Baronía Golf PPR3 incorporando los terrenos existentes dentro del ámbito de la zona de afección, establecida en el Plan de Acción Territorial de Carácter Sectorial de Corredores de Infraestructuras, que supongan la continuidad de los terrenos de la ladera de la colina de La Capitana con las del resto del sector.
Valencià: La superfície de la zona incorporada al terme de Torres Torres ascendix a 69.095,55 m², i el règim urbanístic serà el mateix que el de la resta dels terrenys del sector.
Español: La superficie de la zona incorporada en el término de Torres Torres asciende a 69.095,55 m², y el régimen urbanístico será el mismo que el del resto de los terrenos del sector.
Valencià: Segon Sotmetre a informació pública, per període de 15 dies, la present modificació del document de concert previ de la revisió del PGOU de Torres Torres; els interessats podran, durant l'esmentat període, consultar l'expedient i l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada La Baronia Golf Resort en els locals de l'Ajuntament i presentar les al·legacions oportunes; es recorda que l'aprofitament tipus indicat en l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada La Baronia Golf Resort es considera provisional als efectes de l'article 119.4 del ROGTU.
Español: Segundo Someter a información pública, por periodo de 15 días, la presente modificación del documento de concierto previo de la revisión del PGOU de Torres Torres, pudiendo los interesados, durante el citado periodo, consultar el expediente y la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada La Baronía Golf Resort en los locales del Ayuntamiento y presentar las alegaciones oportunas, recordando que el aprovechamiento tipo indicado en la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada La Baronía Golf Resort se considera provisional a los efectos del artículo 119.4 del ROGTU.
Valencià: Tercer Publicar el present acord al tauler d'anuncis d'este Ajuntament i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Publicar el presente acuerdo en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart Traslladar el present acord així com la resta de la documentació complementària a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, als efectes oportuns.
Español: Cuarto Dar traslado del presente acuerdo así como de la restante documentación complementaria a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a los efectos oportunos.
Valencià: Cinqué Traslladar el present acord als ajuntaments d'Estivella i Algimia de Alfara.
Español: Quinto Dar traslado del presente acuerdo a los ayuntamientos de Estivella y Algimia de Alfara.
Valencià: Sisé Notificar el present acord als titulars dels terrenys afectats i concedir-los un termini de 15 dies durant el qual podran presentar les al·legacions que consideren oportunes Tot això, als efectes oportuns de la seua publicació perquè els interessats puguen consultar l'expedient en horari d'oficina, en les dependències municipals de l'Ajuntament, siti al carrer de la Verge, 40 del terme municipal de Torres Torres.
Español: Sexto Notificar el presente acuerdo a los titulares de los terrenos afectados, concediéndoles un plazo de 15 días durante el cual podrán presentar las alegaciones que consideren oportunas Todo ello, a los efectos oportunos de su publicación para que los interesados puedan consultar el expediente en horario de oficina, en las dependencias municipales del Ayuntamiento, sito en la calle de la Verge, 40 del término municipal de Torres Torres.
Valencià: Torres Torres, 18 d'agost de 2008.
Español: Torres Torres, 18 de agosto de 2008.