gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La millora de la mobilitat i seguretat viària en els usuaris vulnerables. 4.
Español: La mejora de la movilidad y seguridad vial en los usuarios vulnerables. 4.
Valencià: Un avanç en l'eficiència del trànsit i la reducció de la congestió. 5.
Español: Un avance en la eficiencia del tráfico y la reducción de la congestión. 5.
Valencià: El foment de la digitalització en el transport. 6.
Español: El fomento de la digitalización en el transporte. 6.
Valencià: El desenvolupament de la connectivitat (infraestructura - vehicle). 7.
Español: El desarrollo de la conectividad (infraestructura - vehículo). 7.
Valencià: La reducció d'emissions en el transport.
Español: La reducción de emisiones en el transporte.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/nBHwz3c Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/O2dkFoC Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a l'any 2022, orgànica 9390060723, específica 20200749, per un import de 2.000 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para el año 2022, orgánica 9390060723, específica 20200749, por un importe de 2.000 euros.
Valencià: S'estableix un únic premi de 2.000 euros.
Español: Se establece un único premio de 2.000 euros.
Valencià: No obstant això, es proclamar un premi ex aequo (dos candidats empatats que es reparteixen el premi a 1.000 euros cada premiat).
Español: No obstante, se proclamar un premio ex-aequo (dos candidatos empatados que se reparten el premio a 1000 euros cada premiado).
Valencià: També es poden atorgar accèssits o esments especials a la tesi doctoral, sense que això supose necessàriament una dotació econòmica.
Español: También se podrá otorgar accésits o menciones especiales a la tesis doctoral, sin que ello suponga necesariamente una dotación económica.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), fins a un mes des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta un mes desde el día siguiente a su publicación en el DOGV València, 22 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/945) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de Pediatria d'Equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/945) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de Pediatría de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/945 CVE Data del document : 26-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de Pediatria d'Equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/945 CVE Fecha del documento : 26-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de Pediatría de Equipo de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/945] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 9 de febrer de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de Pediatria d'Equip d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9025, 22.02.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/945] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 9 de febrero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de Pediatría de Equipo de Atención Primaria, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9025, 22.02.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Per a això disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç: A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat «Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició».
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a este proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace: Además, se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado «Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso oposición».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/8008) Extracte de la Resolució de 28 de juliol de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es realitza la segona convocatòria per a projectes d'investigació en compromís social - Banco Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/8008) Extracto de la Resolución de 28 de julio de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se realiza la segunda convocatoria para proyectos de investigación en compromiso social - Banco Santander.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8008 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de juliol de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es realitza la segona convocatòria per a projectes d'investigació en compromís social - Banco Santander.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8008 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de julio de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se realiza la segunda convocatoria para proyectos de investigación en compromiso social - Banco Santander.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646917) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646917) Primero.
Valencià: Beneficiaris Investigadores i investigadors de la Universitat Jaume I en situació de R1-predoc, R2-postdoc i ajudants i ajudantes doctors, en el marc de l'Estratègia de Recursos Humans per a Investigadors (hrs4r).
Español: Beneficiarios Investigadoras e investigadores de la Universitat Jaume I en situación de R1-predoc, R2-postdoc y ayudantes doctores, en el marco de la Estrategia de Recursos Humanos para Investigadores (hrs4r) Segundo.
Valencià: Finalitat Finançar projectes d'investigació amb la finalitat d'impulsar la investigació de joves investigadors i investigadores en R1-predoc, R2-postdoc i ajudants i ajudantes doctors, en el marc de l'Estratègia de Recursos Humans per a Investigadors (hrs4r).
Español: Finalidad Financiar proyectos de investigación con el fin de impulsar la investigación de jóvenes investigadores en R1-predoc, R2-postdoc y ayudantes doctores, en el marco de la Estrategia de Recursos Humanos para Investigadores (hrs4r) Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 8000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 8000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Fins al dia 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Hasta el día 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 28 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/99) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 12.561 euros, per ingressos finalistes procedents de la Unió Europea destinats al desenvolupament del projecte Erasmus+, «MATH4YOU Exercicis matemàtics per a tu 2».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/99) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 421.60, Formación del profesorado, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 12.561 euros, por ingresos finalistas procedentes de la Unión Europea destinados al desarrollo del proyecto Erasmus+, «MATH4YOU Ejercicios matemáticos para ti 2».
Valencià: Expedient 09.037/21-225.
Español: Expediente 09.037/21-225.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/99 CVE Data del document : 29-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 12.561 euros, per ingressos finalistes procedents de la Unió Europea destinats al desenvolupament del projecte Erasmus+, «MATH4YOU Exercicis matemàtics per a tu 2».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/99 CVE Fecha del documento : 29-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 421.60, Formación del profesorado, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 12.561 euros, por ingresos finalistas procedentes de la Unión Europea destinados al desarrollo del proyecto Erasmus+, «MATH4YOU Ejercicios matemáticos para ti 2».
Valencià: [2022/99] La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport participa, en el marc del programa Erasmus+, en el projecte «MATH4YOU Exercicis matemàtics per a tu 2», per a l'execució dels quals es va signar el Conveni de subvenció 2019-1-CZ01-KA201-061222, entre el Vysoka ?kola baska -Technicka univerzita Ostrava, d'Ostrava - Poruba, Czech Republic i el Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE).
Español: [2022/99] La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte participa, en el marco del programa Erasmus+, en el proyecto «MATH4YOU Ejercicios matemáticos para ti 2», para cuya ejecución se firmó el convenio de subvención 2019-1-CZ01-KA201-061222, entre el Vysoka ?kola baska -Technicka univerzita Ostrava, de Ostrava - Poruba,Czech Republic y el Servicio Español para la internacionalización de la Educación (SEPIE).
Valencià: Es tracta d'un projecte amb una duració prevista de 36 mesos, des de l'1 de setembre de 2019 fins al 31 d'agost de 2022, i per a la seua execució es va signar un acord entre socis, d'una banda, el Vysoka ?kola baska - Technicka univerzita Ostrava, d'Ostrava - Poruba, Czech Republic, com a coordinador del projecte i, per l'altra, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i el pressupost estimat de les actuacions a dur a terme per part aquesta última és de 31.402,50 euros.
Español: Se trata de un proyecto con una duración prevista de 36 meses, desde el 1 de septiembre de 2019 hasta el 31 de agosto de 2022 y para su ejecución, se firmó un acuerdo entre socios, por un lado, el Vysoka ?kola baska - Technicka univerzita Ostrava, de Ostrava - Poruba,Czech Republic, como coordinador del proyecto y, por el otro la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, siendo el presupuesto estimado de las actuaciones a llevar a cabo por parte esta última de 31.402,50 euros.
Valencià: Per la Resolució d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de data 24 de maig de 2021 ja es va generar l'import corresponent al primer pagament del 40 %, una vegada rebut un segon pagament d'un altre 40 %, que no està consignat en el pressupost d'ingressos, per part de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es proposa generar crèdits amb càrrec a aquest, en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, per al desenvolupament d'aquest projecte.
Español: Por la Resolución de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 24 de mayo de 2021 ya se generó el importe correspondiente al primer pago del 40 %, una vez recibido un segundo pago de otro 40 %, que no se encuentra consignado en el presupuesto de ingresos, por parte la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se propone generar créditos con cargo al mismo, en el capítulo 2 del programa 421.60, Formación del profesorado para el desarrollo de dicho proyecto.
Valencià: A aquest efecte i en virtut de l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 492.01, «Transferències Unió Europea.
Español: A tal efecto y en virtud del artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 492.01, «Transferencias Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació», per import de 12.561,00 euros.
Español: Área de Educación e Investigación», por importe de 12.561,00 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 09.02.01.421.60.2 per import de 12.561,00 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 09.02.04.421.60.2 por importe de 12.561,00 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència dels imports generats s'inclouen en l'FP3, del programa 421.60, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 492.01, i queden establides en els termes següents: València, 29 de desembre de 2021.
Español: Tercero Como consecuencia de los importes generados se incluye en la FP3 del programa 421.60, los datos relativos a la aplicación de ingresos 492.01, quedando establecidos en los términos siguientes: València, 29 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12665) Anunci de les bases i la convocatòria per a proveir dues places d'oficial o oficiala de la policia local per promoció interna, mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12665) Anuncio de las bases y convocatoria para proveer dos plazas de oficial o oficiala de la policía local por promoción interna, mediante concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12665 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de San Fulgencio Tipus de document : Anunci Descriptors : * San Fulgencio concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria per a proveir dues places d'oficial o oficiala de la policia local per promoció interna, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12665 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Fulgencio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Fulgencio concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria para proveer dos plazas de oficial o oficiala de la policía local por promoción interna, mediante concurso-oposición.
Valencià: [2022/12665] Per acord de la Junta de Govern Local de data 9 de desembre de 2022, s'han aprovat les bases i convocatòria per a proveir dues plaças d'Oficial de la Policia Local de l'Ajuntament de San Fulgencio, per promoció interna mitjançant concurs oposició, havent sigut ja publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 236 de data 14 de desembre de 2022.
Español: [2022/12665] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 9 de diciembre de 2022, se han aprobado las bases y convocatoria para proveer dos plazas de Oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de San Fulgencio, por promoción interna mediante concurso-oposición, habiendo sido ya publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 236 de fecha 14 de diciembre de 2022.