gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/3795] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant el present anunci, que està pendent de notificar la liquidació per taxa sanitària que s'especifiquen a continuació.
Español: [2010/3795] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Ramón y Cajal, s/n, 46520 Sagunt), a fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: Ramón y Cajal, s/n, 46520 Sagunto), al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6252, del 23-04-2010 (2010/4408) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, que modifica parcialment la Resolució de 25 febrer de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, que determina el nombre de places i fa pública la relació de vacants, que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2009/2010, que s'han de proveir en els centres públics pel procediment de provisió de places vacants corresponent funcionaris docents del cos de mestres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Especial i primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria en instituts, departaments d'orientació en instituts i de centres de formació de persones adultes dependents de l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació convocat per Resolució de 5 novembre de 2009 de la Direcció General de Personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6252, del 23-04-2010 (2010/4408) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se modifica parcialmente la Resolución de 25 febrero de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2009/2010, que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas vacantes correspondiente funcionarios docentes del cuerpo de maestros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en institutos, departamentos de orientación en institutos y de centros de formación de personas adultas dependientes del ámbito de gestión de la Conselleria de Educación convocado por Resolución de 5 noviembre de 2009 de la Dirección General de Personal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6252 Data del DOGV : 23-04-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6252 Fecha DOGV : 23-04-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4408 CVE Data del document : 15-04-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, que modifica parcialment la Resolució de 25 febrer de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, que determina el nombre de places i fa pública la relació de vacants, que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2009/2010, que s'han de proveir en els centres públics pel procediment de provisió de places vacants corresponent funcionaris docents del cos de mestres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Especial i primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria en instituts, departaments d'orientació en instituts i de centres de formació de persones adultes dependents de l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació convocat per Resolució de 5 novembre de 2009 de la Direcció General de Personal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4408 CVE Fecha del documento : 15-04-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se modifica parcialmente la Resolución de 25 febrero de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2009/2010, que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas vacantes correspondiente funcionarios docentes del cuerpo de maestros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en institutos, departamentos de orientación en institutos y de centros de formación de personas adultas dependientes del ámbito de gestión de la Conselleria de Educación convocado por Resolución de 5 noviembre de 2009 de la Dirección General de Personal.
Valencià: [2010/4408] La Resolució de 25 de febrer del 2010, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, publicada en el DOCV núm. 6219 de 4 de març del 2010, determina el nombre de places i fa pública la relació de vacants, que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2010/2011, que s'han de proveir en els centres públics pel procediment de provisió de places vacants corresponent al cos de mestres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Especial i primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria en instituts, departaments d'orientació en instituts i de centres de formació de persones adultes dependents de l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació.
Español: [2010/4408] La Resolución de 25 de febrero de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, publicada en el DOCV núm. 6219 de 4 de marzo de 2010, determina el número de plazas y hace pública la relación de vacantes, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2010/2011, que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas vacantes correspondiente al cuerpo de maestros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en institutos, departamentos de orientación en institutos y de centros de formación de personas adultas dependientes del ámbito de gestión de la Conselleria de Educación.
Valencià: En conseqüència esta Direcció General ha resolt: Primer Es modifiquen els annexos I i II de la Resolució de 25 de febrer del 2010, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es determina el nombre de places i es fa pública la relació de llocs de treball vacants que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2010/2011, que s'han de proveir en els centres públics pel procediment de provisió de places vacants corresponent al cos de mestres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Especial i primer cicle de l'Educació Secundària Obligatòria en instituts, departaments d'orientació en instituts i de centres de formació de persones adultes dependents de l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació.
Español: En consecuencia esta Dirección General ha resuelto: Primero Se modifican los anexos I y II de la Resolución de 25 de febrero de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de puestos de trabajo vacantes que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2010/2011, que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas vacantes correspondiente al cuerpo de maestros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial y primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en institutos, departamentos de orientación en institutos y de centros de formación de personas adultas dependientes del ámbito de gestión de la Conselleria de Educación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6276, del 27-05-2010 (2010/5706) RESOLUCIÓ de 19 de abril, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat Roberto Tomás Jover.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6276, del 27-05-2010 (2010/5706) RESOLUCIÓN de 19 de abril, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a Roberto Tomás Jover.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6276 Data del DOGV : 27-05-2010 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6276 Fecha DOGV : 27-05-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/5706 CVE Data del document : 19-04-2010 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 19 de abril, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors titulars d'universitat Roberto Tomás Jover.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/5706 CVE Fecha del documento : 19-04-2010 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 19 de abril, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores titulares de universidad a Roberto Tomás Jover.
Valencià: [2010/5706]  ********************  La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE de 13), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats en la seua disposició addicional segona, relativa al cos de professors titulars d'escoles universitàries i de la integració dels seus membres en el cos de professors titulars d'universitat, disposa el següent: 1.
Español: [2010/5706]  ********************  La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE de 13), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades en su disposición adicional segunda, relativa al cuerpo de profesores titulares de escuelas universitarias y de la integración de sus miembros en el cuerpo de profesores titulares de universidad, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: Alacant, 19 d'abril de 2010.
Español: Alicante, 19 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6248, del 19-04-2010 (2010/3787) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2010, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil Bambini de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6248, del 19-04-2010 (2010/3787) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil Bambini de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6248 Data del DOGV : 19-04-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6248 Fecha DOGV : 19-04-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/3787 CVE Data del document : 26-02-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2010, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil Bambini de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/3787 CVE Fecha del documento : 26-02-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil Bambini de Valencia.
Valencià: [2010/3787] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil Bambini, número de codi 46025911, de València, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'Educació Infantil, per supressió d'una unitat de Primer Cicle d'Educació Infantil i autorització del Segon Cicle amb una unitat, i així es convertix en un centre incomplet.
Español: [2010/3787] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro privado de Educación Infantil Bambini, número de código 46025911, de Valencia, que solicita la modificación de la autorización de la Educación Infantil, por supresión de una unidad de Primer Ciclo de Educación Infantil y autorización del Segundo Ciclo con una unidad, convirtiéndose así en centro incompleto.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va declarar, mitjançant la Resolució de 24 de novembre de 2009, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes declaró, mediante la Resolución de 24 de noviembre de 2009, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyances de règim general no universitàries; el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana; l'Orde de 2 de febrer de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'establixen els requisits mínims dels centres incomplets d'Educació Infantil de la Comunitat Valenciana, en desplegament de la disposició addicional quarta del Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (DOGV de 11.03.1998); i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas de régimen general no universitarias; el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; la Orden de 2 de febrero de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se establecen los requisitos mínimos de los centros incompletos de Educación Infantil de la Comunidad Valenciana, en desarrollo de la disposición adicional cuarta del Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (DOGV de 11.03.1998); y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 26 de febrer de 2010 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 26 de febrero de 2010 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil.
Valencià: Denominació específica del centre: Bambini.
Español: Denominación específica del centro: Bambini.
Valencià: Domicili: C/ Guillem de Castro, núm. 67.
Español: Domicilio: C/ Guillem de Castro, núm. 67.
Valencià: Codi: 46025911.
Español: Código: 46025911.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Autoritzar la supressió d'una unitat de Primer Cicle d'Educació Infantil i autorització del Segon Cicle amb una unitat, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 6 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes així: 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 1 unitat d'Educació Infantil, Segon Cicle, per a escolars de 3 a 6 anys, amb 24 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Autorizar la supresión de una unidad de Primer Ciclo de Educación Infantil y autorización del Segundo Ciclo con una unidad, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, Primer Ciclo, distribuidas así: 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad de Educación Infantil, Segundo Ciclo, para escolares de 3 a 6 años, con 24 puestos escolares.
Valencià: Segon El centre ha de completar la relació del professorat i les titulacions adequades a les ensenyances que s'autoritzen, davant de la direcció territorial d'Educació corresponent, per a la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, amb un informe previ favorable de la Inspecció Educativa.
Español: Segundo El centro deberá completar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial de Educación correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la Inspección Educativa.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució esgota la via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificat.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.