gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12195) Bases específiques comunes als processos selectius per a la provisió en propietat de dues places d'administratiu o administrativa d'administració general, una plaça de tècnic o tècnica mitjans de manteniment i una plaça de tècnic o tècnica auxiliars de participació ciutadana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12195) Bases específicas comunes a los procesos selectivos para la provisión en propiedad de dos plazas de administrativo o administrativa de administración general, una plaza de técnico o técnica medios de mantenimiento y una plaza de técnico o técnica auxiliares de participación ciudadana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/12195 CVE Data del document : 11-12-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Riba-roja de Túria concurs administratiu Bases específiques comunes als processos selectius per a la provisió en propietat de dues places d'administratiu o administrativa d'administració general, una plaça de tècnic o tècnica mitjans de manteniment i una plaça de tècnic o tècnica auxiliars de participació ciutadana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/12195 CVE Fecha del documento : 11-12-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Riba-roja de Túria concurso administrativo Bases específicas comunes a los procesos selectivos para la provisión en propiedad de dos plazas de administrativo o administrativa de administración general, una plaza de técnico o técnica medios de mantenimiento y una plaza de técnico o técnica auxiliares de participación ciudadana.
Valencià: [2018/12195] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 237 corresponent al dia 11 de desembre d'enguany es publiquen les bases específiques comunes als processos selectius per a la provisió en propietat de dues places d'administratiu/va d'administració general, una plaça de tècnic/a mitjà/ana de manteniment i una plaça de tècnic/a auxiliar de participació ciutadana corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: [2018/12195] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 237 correspondiente al día 11 de diciembre del presente año aparecen publicadas las bases específicas comunes a los procesos selectivos para la provisión en propiedad de dos plazas de administrativo/a de administración general, una plaza de técnico/a medio/a de mantenimiento y una plaza de técnico/a auxiliar de participación ciudadana correspondientes a la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: Riba-roja de Túria, 11 de desembre de 2018.
Español: Riba-roja de Túria, 11 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3856) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errors en la de 8 d'abril de 2019, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3856) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen errores en la de 8 de abril de 2019, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8531 Data del DOGV : 17-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8531 Fecha DOGV : 17-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3856 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errors en la de 8 d'abril de 2019, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3856 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen errores en la de 8 de abril de 2019, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2019/3856] Advertit error en la resolució esmentada i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8526, de 10 d'abril de 2019, es procedeix a realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2019/3856] Advertido error en la resolución citada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8526, de 10 de abril de 2019, se procede a realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En la pàgina 17236, on diu: «1.
Español: En la página 17236, donde dice: «1.
Valencià: Departament al qual està adscrita: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics» Ha de dir: «1.
Español: Departamento al cual está adscrita: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos» Ha de decir: «1.
Valencià: Àrea de coneixement: Psicologia Bàsica Departament al qual està adscrita: Psicologia Bàsica, Clinica i Psicobiologia» Aquesta correcció no modifica el terme de presentació de sol·licituds que estableix la resolució de la convocatòria.
Español: Departamento al cual está adscrita: Psicología Básica, Clínica y Psicobiología» Esta corrección no modifica el término de presentación de solicitudes que establece la resolución de la convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de abril de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 10 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/11821) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual es publiquen la llistes d'aspirants declarats "aptes" i "no aptes" en les proves de la primera renovació del personal del Servei Específic d'Admissió, realitzada el 25 de novembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/11821) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se publican la listas de aspirantes declarados "aptos" y "no aptos" en las pruebas de la primera renovación del personal del Servicio Específico de Admisión celebrada el 25 de noviembre de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8696 Data del DOGV : 12-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8696 Fecha DOGV : 12-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11821 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual es publiquen la llistes d'aspirants declarats "aptes" i "no aptes" en les proves de la primera renovació del personal del Servei Específic d'Admissió, realitzada el 25 de novembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11821 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se publican la listas de aspirantes declarados "aptos" y "no aptos" en las pruebas de la primera renovación del personal del Servicio Específico de Admisión celebrada el 25 de noviembre de 2019.
Valencià: [2019/11821] Per Resolució de 27 de setembre de 2019 de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències (DOGV número 8649, de 4 d'octubre), es van aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova de la primera renovació de l'acreditació del personal del servei específic d'admissió dels aspirants declarats aptes el desembre de 2015.
Español: [2019/11821] Por resolución de 27 de septiembre de 2019 de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias (DOGV número 8649, de 4 de octubre), se aprobaron las bases generales y la convocatoria de la prueba de la primera renovación de la acreditación del personal del servicio específico de admisión de los aspirantes declarados aptos en diciembre de 2015.
Valencià: Aquesta prova, d'acord amb l'article 2 d'aquesta resolució, està destinada a les persones aspirants declarades aptes en la Resolució de 18 de desembre de 2015 així com a aquelles que, havent de renovar per primera vegada, no van poder presentar-se a la respectiva prova de renovació efectuada en el seu moment.
Español: Esta prueba, de acuerdo con el artículo 2 de dicha resolución, está destinada a las personas aspirantes declaradas aptas en la Resolución de 18 de diciembre de 2015 así como a aquéllas que, debiendo renovar por primera vez, no pudieron presentarse a la respectiva prueba de renovación efectuada en su día.
Valencià: Així mateix, d'acord amb l'article 8, una vegada finalitzada la prova, la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències farà pública la relació d'aspirants que l'han superat.
Español: Asimismo, de acuerdo con el artículo 8, una vez finalizada la prueba, la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias hará pública la relación de aspirantes que han superado la misma.
Valencià: La Comissió avaluadora procedirà a fer públiques les llistes d'aspirants qualificats d??aptes- en els taulers d'anuncis de les tres províncies, així com en qualsevol altre lloc que es considere convenient per a la seua millor difusió.
Español: La Comisión evaluadora procederá a hacer públicas las listas de aspirantes calificados como ?aptos- en los tablones de anuncios de las tres provincias, así como en cualquier otro lugar que se considere conveniente para su mejor difusión.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 8 abans esmentat en relació amb l'article 77 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc Primer Publicar, a proposta de la Comissió avaluadora a la qual es refereix l'article 11 de la resolució de data 27 de setembre, el llistat d'aspirants qualificats d??aptes- (annex I d'aquesta resolució), ?no aptes- (annex II) i ?exclosos- (annex III) una vegada efectuada la correcció de la prova psicotècnica realitzada el dia 25 de novembre de 2019 per als aspirants que tenien el dret a renovar per primera vegada la seua acreditació del Servei Específic d'Admissió.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 8 antes citado en relación con el artículo 77 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, resuelvo Primero Publicar, a propuesta de la Comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 11 de la resolución de fecha 27 de septiembre, el listado de aspirantes calificados como ?aptos- (anexo I de esta Resolución), ?no aptos- (anexo II) y ?excluidos- (anexo III) una vez efectuada la corrección de la prueba psicotécnica celebrada el día 25 de noviembre de 2019 para los aspirantes que tenían el derecho a renovar por primera vez su acreditación del Servicio Específico de Admisión.
Valencià: Segon Els aspirants considerats com ?no aptes- podran interposar recurs potestatiu de reposició davant el secretari autonòmic de Seguretat i Emergències en el termini d'un mes des de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los aspirantes considerados como ?no aptos- podrán interponer recurso potestativo de reposición ante el Secretario Autonómico de Seguridad y Emergencias en el plazo de un mes desde la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer En el termini d'un mes computat des de la publicació de la present resolució, els aspirants declarats aptes podran presentar en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències a Alacant, Castelló i València, una fotografia de grandària carnet per a l'expedició de l'acreditació del Servei Específic d'Admissió.
Español: Tercero En el plazo de un mes computado desde la publicación de la presente resolución, los aspirantes declarados aptos podrán presentar en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias en Alicante, Castellón y Valencia, una fotografía tamaño carnet para la expedición de la acreditación del Servicio Específico de Admisión.
Valencià: En el cas d'enviament per correu certificat d'aquella, l'interessat haurà d'acreditar, així mateix, el pagament previ d'aquesta taxa davant l'òrgan competent per a la seua expedició.
Español: En el caso de envío por correo certificado de aquélla, el interesado deberá acreditar, asimismo, el pago previo de dicha tasa ante el órgano competente para su expedición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/4571) ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 del programa 453.40, «Arts plàstiques i escèniques», i del capítol 4 del programa 454.10, «Promoció cultural, patrimoni artístic i museus», al capítol 2 del programa 453.50, «Museu de Belles Arts», adscrits a la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import global de 600.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/4571) ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 del programa 453.40 «Artes plásticas y escénicas», y del capítulo 4 del programa 454.10, «Promoción cultural, patrimonio artístico y museos» al capítulo 2 del programa, 453.50, «Museo de Bellas Artes», adscritos a la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe global de 600.000 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4571 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 del programa 453.40, «Arts plàstiques i escèniques», i del capítol 4 del programa 454.10, «Promoció cultural, patrimoni artístic i museus», al capítol 2 del programa 453.50, «Museu de Belles Arts», adscrits a la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import global de 600.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4571 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 del programa 453.40 «Artes plásticas y escénicas», y del capítulo 4 del programa 454.10, «Promoción cultural, patrimonio artístico y museos» al capítulo 2 del programa, 453.50, «Museo de Bellas Artes», adscritos a la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe global de 600.000 euros.
Valencià: [2019/4571] Les despeses del Museu de Belles Arts de València s'han incrementat com a conseqüència d'una major activitat en exposicions, conferències, tallers i altres activitats de difusió de l'art, així com per la gestió de diversos contractes de manteniment, amb mediadors culturals i assistències tècniques per a la coordinació d'exposicions i altres despeses de funcionament.
Español: [2019/4571] Los gastos del Museo de Bellas Artes de Valencia se han incrementado como consecuencia de una mayor actividad en exposiciones, conferencias, talleres y otras actividades de difusión del arte, así como por la gestión de diversos contratos de mantenimiento, con mediadores culturales y asistencia técnicas para la coordinación de exposiciones y otros gastos de funcionamiento.
Valencià: En conseqüència, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport proposa incrementar la dotació del capítol 2 del programa 453.50, «Museu de Belles Arts», per import de 600.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 453.40, «Arts plàstiques i escèniques», per import de 300.000 euros i la supressió de la línia de subvenció S8117 «Beques de pràctiques professionals en l'àmbit del patrimoni cultural i museus» del capítol 4 del programa 454.10, «Promoció cultural, patrimoni artístic i museus», per import de 300.000 euros, que no es preveu executar aquest exercici.
Español: En consecuencia, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte propone incrementar la dotación del capítulo 2 del programa 453.50 «Museo de Bellas Artes» por importe de 600.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 453.40 «Artes Plásticas y Escénicas» por importe de 300.000 euros y la supresión de la línea de subvención S8117 «Becas de prácticas profesionales en el ámbito del patrimonio cultural y museos» del capítulo 4 del programa 454.10 «Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos» por importe de 300.000 euros, que no se prevé ejecutar este ejercicio.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 26 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 454.10, «Promoció cultural, patrimoni artístic i museus», la supressió de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8117 d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8117 Beques de pràctiques professionals en l'àmbit del patrimoni cultural i museus. 300.000 € 300.000 0 Segon Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.03.01.453.40.2 300.000 09.03.01.454.10.4 300.000 Total 600.000 Tercer Autoritzar l'increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.03.01.453.50.2 per import de 600.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar, en el anexo de transferencias y Subvenciones corrientes del programa 454.10 «Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos», la supresión de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8117 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación Anterior Modificación Dotación Actual S8117 Becas de prácticas profesionales en el ámbito del patrimonio cultural y museos. 300.000 € 300.000 0 Segundo Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.03.01.453.40.2 300.000 09.03.01.454.10.4 300.000 Total 600.000 Tercero Autorizar el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.03.01.453.50.2 por importe de 600.000 euros.