gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4752 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4752 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica de laboratorio.
Valencià: [2023/4752] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 5 de novembre de 2022 (DOGV 9493, ref. 22/200507), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: [2023/4752] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 5 de diciembre de 2022 (DOGV 9493, ref. 22/200507), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, sector administración especial, mediante el sistema de concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, referència 22/200507 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***2175** ANDREU VERA, SONIA ***6944** BALLESTA ILLAN, MARIA ESTER ***6319** BUTRON GARCIA, LAURA ***5037** CASTELLO BAÑULS, JUAN ***1629** ESTIRADO BRONCHALO, ALICIA ***5436** GARCIA DE LA FUENTE, MARIA ISABEL ***7865** GOMARIZ CLEMENTE, MARIA ***8904** ÑIGUEZ GOMEZ, MARIA JOSE ***7381** OSUNA TENORIO, GEMA ***6931** SERRANO NAVARRO, CLARA ***5347** TORA PONSIOEN, MIREILLE ANNEX II Especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, referència 22/200507 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***1605** COBO SIRVENT, JOSE ANGEL Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria ***8535** MARROQUI JUAREZ, ALEIDA Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria ***7748** MARTINEZ DIAZ JIMENEZ, GUILLERMO Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, referencia 22/200507 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***2175** ANDREU VERA, SONIA ***6944** BALLESTA ILLAN, MARIA ESTER ***6319** BUTRON GARCIA, LAURA ***5037** CASTELLO BAÑULS, JUAN ***1629** ESTIRADO BRONCHALO, ALICIA ***5436** GARCIA DE LA FUENTE, MARIA ISABEL ***7865** GOMARIZ CLEMENTE, MARIA ***8904** ÑIGUEZ GOMEZ, MARIA JOSE ***7381** OSUNA TENORIO, GEMA ***6931** SERRANO NAVARRO, CLARA ***5347** TORA PONSIOEN, MIREILLE ANEXO II Especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, referencia 22/200507 Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***1605** COBO SIRVENT, JOSE ANGEL Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la Ley 39/2015 No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria ***8535** MARROQUI JUAREZ, ALEIDA Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la Ley 39/2015 No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria ***7748** MARTINEZ DIAZ JIMENEZ, GUILLERMO No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la Ley 39/2015 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7494) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, convocatòria 49/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7494) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, convocatoria 49/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7494 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, convocatòria 49/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7494 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, convocatoria 49/21.
Valencià: [2023/7494] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9561, 24.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7494] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9561, 24.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, convocatòria 49/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, convocatoria 49/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10400) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs plaça de professor o professora permanents laborals en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10400) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plaza de profesor o profesora permanentes laborales en régimen de contratación laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10400 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs plaça de professor o professora permanents laborals en règim de contractació laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10400 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plaza de profesor o profesora permanentes laborales en régimen de contratación laboral.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria de professor o professora permanent laboral en les àrees de Zoologia i Matemàtica Aplicada.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de profesor o profesora permanente laboral en las áreas de Zoología y Matemática Aplicada Requisitos 2.1.
Valencià: El compliment dels requisits per a concursar a la figura de professor o professora permanent laboral, detallats en els apartats 2.2 i 2.3 següents, es refereix sempre a la data d'expiració del termini fixat per a sol·licitar la participació en el concurs i s'ha de mantenir fins a la data de formalització del contracte. 2.2.
Español: El cumplimiento de los requisitos para concursar a la figura de profesor o profesora permanente laboral, relacionados en los apartados 2.2, 2.3 y 2.4 siguientes, deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para solicitar la participación en el concurso y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato. 2.2.
Valencià: b) D'acord amb la disposició transitòria tercera de la LOSU, haurà de disposar d'avaluació positiva de la seua activitat per a la contractació del professorat en la figura de professor contractat doctor o professora contractada doctora per part de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva.
Español: b) De acuerdo con la disposición transitoria tercera de la LOSU, disponer de evaluación positiva de su actividad para la contratación del profesorado en la figura de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva.
Valencià: c) Estar en possessió de la certificació I3 en el marc d'un programa d'excel·lència nacional o internacional d'acord amb l'annex I 2.4.
Español: c) Estar en posesión de la certificación I3 en el marco de un programa de excelencia nacional o internacional de acuerdo con el anexo I. 2.4.
Valencià: Taxa per drets de participació: D'acord amb l'article 7 de la Llei 3/2020, de 30 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2021 (DOGV 31.12.2020), que modifica l'art. 14.4-5 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes (DOGV 30.12.2017) i el Decret llei 10/2023, de 10 d'agost del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat, l'import de la taxa és de 31,50 euros.
Español: Tasa por derechos de participación De acuerdo con el art. 7 de la Ley 3/2020, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2021 (DOGV 31.12.2020), que modifica el artículo 14.4-5 del Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat de tasas (DOGV 30.12.2017), y el Decreto ley 10/2023, de 10 de agosto, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat, el importe de la tasa es de 31,50 euros.
Valencià: Els documents acreditatius d'alguna de les situacions d'exempció de taxes recollides en els apartats a) a d) s'hauran d'adjuntar en l'apartat «Justificant exempció de taxes» de l'aplicació informàtica.
Español: Los documentos acreditativos de alguna de las situaciones de exención de tasas recogidas en los apartados a) a d) deberán adjuntarse en el apartado ‘Justificante exención de tasas'de la aplicación informática.
Valencià: Caldrà annexar en l'apartat ‘Documents adjunts'de l'aplicació informàtica a) Còpia del DNI o, en cas de persones estrangeres, del document que n'acredite la identitat i la data de naixement.
Español: Deberán anexarse en el apartado ‘Documentos adjuntos'de la aplicación informática a) Copia del DNI o, en caso de personas extranjeras, del documento que acredite su identidad y fecha de nacimiento.
Valencià: d) Còpia de la certificació I3 d'acord amb l'apartat 2.3.c e) Per a l'acreditació del requisit recollit en la base 2.2.d), caldrà aportar còpia del document que acredite un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de les seues funcions.
Español: d) Copia de la certificación I3 de acuerdo con el apartado 2.3.c e) Para la acreditación del requisito recogido en la base 2.2.d, deberá aportar copia del documento que acredite un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de sus funciones.
Valencià: f) Les persones que sol·liciten plaça en la qual s'establisca un requisit lingüístic, hauran d'aportar còpia del document que acredite el nivell de coneixement de la llengua corresponent.
Español: f) Quienes soliciten plaza en la que se establezca un requisito lingüístico, deberán aportar copia del documento que acredite el nivel de conocimiento de la lengua correspondiente.
Valencià: Per a les places en les quals s'establisca l'ensenyament en llengua valenciana, s'aportarà còpia del certificat de Capacitació Docent en Valencià de la Conselleria amb competències en matèria d'educació; certificat de nivell C1, nivell mitjà o l'equivalent homologat dels cursos de valencià de la Universitat d'Alacant, o document equivalent expedit per qualsevol altra de les universitats de l'àmbit lingüístic català, certificat de Grau Mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o document equivalent expedit per la Generalitat de Catalunya o pel Govern de les Illes Balears.
Español: Para las plazas en las que se establezca la enseñanza en lengua valenciana, se aportara copia del certificado de Capacitación Docente en Valenciano de la Consellería con competencias en materia de educación; certificado de nivel C1, nivel mitjà o su equivalente homologado de los cursos de valenciano de la Universidad de Alicante, o documento equivalente expedido por cualquier otra de las universidades del ámbito lingüístico catalán, certificado de Grado Medio de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, o documento equivalente expedido por la Generalitat de Cataluña o por el Gobierno de las Islas Baleares.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant es pot consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Informació i notificacions del procediment 5.1.
Español: La información adicional y detallada sobre protección de datos, sus derechos y la política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html».
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, les publicacions detallades en les bases següents, i també la informació d'altres actes que d'aquesta se'n deriven que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, substituiran la notificació personal a les persones interessades i produiran els mateixos efectes.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en las bases siguientes, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, sustituirán la notificación personal a las o los interesados y producirán los mismos efectos.
Valencià: Les publicacions es faran en Seu Electrònica en «Altres documents generals» de l'expedient de la persona aspirant associada a aquesta convocatòria i, si són de manera presencial, les actuacions arreplegades en les bases 8 i 9, seran publicades, a més, en el tauler d'anuncis dels locals on s'haja constituït la comissió i es desenvolupen les seues actuacions.
Español: Las publicaciones se realizarán en Sede electrónica en “Otros documentos generales” del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria y, si son de forma presencial, las actuaciones recogidas en las bases 8 y 9, se publicarán, además, en el tablón de anuncios de los locales donde se haya constituido y desarrolle sus actuaciones la comisión.
Valencià: Els concursos seran jutjats per les comissions de selecció, corresponents que, d'acord amb la normativa de la Universitat d'Alacant, estaran integrades per cinc membres de ple dret, amb els respectius suplents, i la composició de les quals serà la següent: Tres membres designats pel rector o la rectora, prèvia proposta del Consell de Departament a què s'adscriu la plaça.
Español: Los concursos serán juzgados por la correspondientes comisiones de selección, que, conforme a la normativa de la Universidad de Alicante, estarán integradas por cinco miembros de pleno derecho, con sus respectivos suplentes, y cuya composición será la siguiente: Tres miembros designados por el rector o la rectora, previa propuesta del Consejo de Departamento al que se adscribe la plaza.
Valencià: Amb caràcter previ a l'acte de presentació, d'acord amb el que indica la resolució per la qual es publica la convocatòria a aquest acte, el personal aspirant adjuntarà a través de Seu Electrònica, després d'accedir a l'expedient, en qualsevol dels formats JPG, PDF, DOC o DOCX, la documentació següent: Còpia digital del curriculum vitae, d'acord amb el model que s'inclou en la convocatòria (annex II) Còpia digital de la documentació que acredite fefaentment els mèrits al·legats en aquest.
Español: Con carácter previo al acto de presentación, conforme a lo indicado en la resolución por la que se publica la convocatoria a dicho acto, el personal aspirante adjuntará a través de Sede electrónica, accediendo a su expediente, en cualquiera de los formatos JPG, PDF, DOC o DOCX, la siguiente documentación: Copia digital del Curriculum vitae, de acuerdo con el modelo que se incluye en la convocatoria (anexo II) Copia digital de la documentación que acredite fehacientemente los méritos alegados en él.