gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persona interessada: Laura Inés Ibadango Terán.
Español: Persona interesada: Laura Inés Ibadango Terán.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Peris i Valero, número 10, porta 1, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Peris y Valero, número 10, puerta 1, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1655/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1655/2010.
Valencià: Persona interessada: Francisco Perughi Gualapuro.
Español: Persona interesada: Francisco Perughi Gualapuro.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sueca, número 17, porta 28, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Sueca, número 17, puerta 28, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1746/2011.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1746/2011.
Valencià: Persona interessada: Enrique Ferrer Rodríguez.
Español: Persona interesada: Enrique Ferrer Rodríguez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Enginyer Balaguer número 108, porta 5, 46240 Carlet.
Español: Último domicilio conocido: calle Enginyer Balaguer número 108, puerta 5, 46240 Carlet.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1750/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1750/2010.
Valencià: Persona interessada: Juan José Balaguer Rius.
Español: Persona interesada: Juan José Balaguer Ríos.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Isabel la Catòlica, número 3, pis 2, porta 3, 46850 l'Olleria.
Español: Último domicilio conocido: calle Isabel la Católica, número 3, piso 2, puerta 3, 46850 L'Olleria.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1751/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1751/2010.
Valencià: Persona interessada: Cristina Suvagau.
Español: Persona interesada: Cristina Suvagau.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Guillem d'Anglesola, número 38, porta 3, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Guillem de Anglesola, número 38, puerta 3, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1752/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1752/2010.
Valencià: Persona interessada: Edwin Espinosa Minda.
Español: Persona interesada: Edwin Espinosa Minda.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Jaca número 4, porta 2, 46010 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Jaca número 4, puerta 2, 46010 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1757/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1757/2010.
Valencià: Persona interessada: Zoubir Bakal.
Español: Persona interesada: Zoubir Bakal.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Illa Formentera, número 24, porta 6, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Isla Formentera, número 24, puerta 6, 46026 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1766/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1766/2010.
Valencià: Persona interessada: Ivaylo Ivanov Ignatov.
Español: Persona interesada: Ivaylo Ivanov Ignatov.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Joaquín Ballester, número 18, porta 14, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Joaquín Ballester, número 18, puerta 14, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1767/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1767/2010.
Valencià: Persona interessada: Muhammad Lotfi.
Español: Persona interesada: Mohamed Lotfi.
Valencià: Últim domicili conegut: Camí Reial, número 115, porta 4, 46470 Catarroja.
Español: Último domicilio conocido: avenida Camí Real, número 115, puerta 4, 46470 Catarroja.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1786/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1786/2010.
Valencià: Persona interessada: María Carmen Esteve Zafra.
Español: Persona interesada: María Carmen Esteve Zafra.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mare María Ràfols, número 17, porta 2, 46680 Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: calle Mare María Ráfols, número 17, puerta 2, 46680 Algemesí.
Valencià: Se li comunica que, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic d'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si en el termini de 10 dies a partir de la recepció de la petició de documentació no s'aporta el document requerit, se li tindrà per desistit en la seua petició, amb resolució prèvia que serà dictada en els termes que preveu l'article 42 de la dita Llei.
Español: Se le advierte que, de acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición de documentación no se aporta el documento requerido, se le tendrá por desistido en su petición, previa Resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha Ley.
Valencià: Si la documentació requerida es troba en poder d'altres organismes o administracions públiques, es tindrà per evacuat el tràmit a què es referix el paràgraf anterior si presenta en deu dies, en el registre de la direcció territorial de la Conselleria de Benestar Social corresponent, o en els altres llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, sol·licitud de documentació davant del dit organisme o administració pública, sense perjuí de l'aportació de la documentació requerida que en el moment estiga en poder de la persona sol·licitant.
Español: Si la documentación requerida se encuentra en poder de otros organismos o administraciones públicas, se tendrá por evacuado el trámite a que se refiere el párrafo anterior si presenta en 10 días, en el Registro de La Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social correspondiente, o en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, solicitud de documentación ante dicho Organismo o Administración Pública, sin perjuicio de la aportación de la documentación requerida en el momento obre en poder de la persona solicitante.
Valencià: València, 8 d'abril de 2011.
Español: Valencia, 8 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6586, del 12-08-2011 (2011/8745) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2011, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell, per la qual s'autoritza la incorporació parcial del romanent de tresoreria 2010 al pressupost 2011, per a finançar la incorporació de romanents de crèdit per import de setanta milions nou-cents seixanta mil vuit cents cinc euros i setanta cèntims d'euro (70.960.805,70 €).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6586, del 12-08-2011 (2011/8745) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2011, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se autoriza la incorporación parcial del remanente de tesorería 2010 al presupuesto 2011, para financiar la incorporación de remanentes de crédito por importe de setenta millones novecientos sesenta mil ochocientos cinco euros con setenta céntimos de euro (70.960.805,70 €).
Valencià: Expedient número 31.003/11.
Español: Expediente número 31.003/11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6586 Data del DOGV : 12-08-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6586 Fecha DOGV : 12-08-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8745 CVE Data del document : 20-05-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2011, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell, per la qual s'autoritza la incorporació parcial del romanent de tresoreria 2010 al pressupost 2011, per a finançar la incorporació de romanents de crèdit per import de setanta milions nou-cents seixanta mil vuit cents cinc euros i setanta cèntims d'euro (70.960.805,70 €).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8745 CVE Fecha del documento : 20-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2011, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell, por la que se autoriza la incorporación parcial del remanente de tesorería 2010 al presupuesto 2011, para financiar la incorporación de remanentes de crédito por importe de setenta millones novecientos sesenta mil ochocientos cinco euros con setenta céntimos de euro (70.960.805,70 €).
Valencià: [2011/8745] La Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Pressupost del SERVEF per a l'exercici 2010, incloïa en el programa 322.50 Servici Valencià d'Ocupació i Formació el finançament de les operacions corrents i de capital d'este organisme, amb una dotació inicial de 190.737.000,00 euros, per a dur a terme, entre altres, actuacions cofinançades per fons de la Unió Europea, FEAG, i FSE, en el marc del POCV 2007-2013, en ser el SERVEF el competent per a la seua gestió i la Generalitat responsable de la seua execució.
Español: [2011/8745] La Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, por el que se aprobó el Presupuesto del SERVEF para el ejercicio 2010, incluía en el programa 322.50 Servicio Valenciano de Empleo y Formación la financiación de las operaciones corrientes y de capital de este organismo, con una dotación inicial de 190.737.000,00 euros, para llevar a cabo, entre otras, actuaciones cofinanciadas por fondos de la Unión Europea, FEAG y FSE, en el marco del POCV 2007-2013, al ser el SERVEF el competente para su gestión y la Generalitat responsable de su ejecución.
Valencià: El pressupost de SERVEF es finança, a més, amb els fons que, anualment, distribuïx l'INEM-Servici Públic d'Ocupació Estatal (SPEE), entre les comunitats autònomes amb competències transferides en l'àmbit de polítiques actives d'ocupació.
Español: El presupuesto de SERVEF se financia, además, con los fondos que, anualmente, distribuye el INEM-Servicio Público de Empleo Estatal (SPEE) entre las comunidades autónomas con competencias trasferidas en el ámbito de políticas activas de empleo.
Valencià: Per l'Ordre TIN/687/2010, de 12 de març (BOE núm. 69, de data 20 de març), per les quals es distribuïx territorialment per a l'exercici econòmic 2010, subvencions de l'àmbit laboral finançades a càrrec dels Pressupostos Generals de l'Estat, es van assignar a la Comunitat Valenciana un total de 295.094.946,00 euros, cosa que va suposar 21.055.603,00 euros més dels inicialment previstos en el pressupost SERVEF, reajustant-se les dotacions de les línies i capítols afectats.
Español: Por la Orden TIN/687/2010, de 12 de marzo (BOE nº 69, de fecha 20 de marzo), por las que se distribuye territorialmente para el ejercicio económico 2010, subvenciones del ámbito laboral financiadas con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, se asignaron a la Comunitat Valenciana un total de 295.094.946,00 euros, lo que supuso 21.055.603,00 euros más de los inicialmente previstos en el presupuesto SERVEF, reajustándose las dotaciones de las líneas y capítulos afectados.
Valencià: En l'esmentada ordre s'establix que en aplicació d'allò disposat en l'article 86 de la Llei 47/2003 General Pressupostària, «els romanents de fons no compromesos que resulten en finalitzar cada exercici, que es troben en poder de les comunitats autònomes, continuaran mantenint la destinació específica per a la qual van ser transferits i s'utilitzaran en l'exercici següent com a situació de tresoreria en l'origen com a romanents que seran descomptats de la quantitat que corresponga transferir a cada comunitat autònoma».
Español: En la citada orden se establece que en aplicación de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley 47/2003 General Presupuestaria, «los remanentes de fondos no comprometidos resultantes al finalizar cada ejercicio, que se encuentren en poder de las comunidades autónomas, seguirán manteniendo el destino específico para el que fueron transferidos y se utilizaran en el siguiente ejercicio como situación de tesorería en el origen como remanentes que serán descontados de la cantidad que corresponda transferir a cada comunidad autónoma».
Valencià: D'altra banda, pel Decret Llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell, es van constituir i es van dotar tres plans especials de suport destinats a l'impuls dels sectors productius, l'ocupació i la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, por el Decreto Ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell, se constituyeron y se dotaron tres planes especiales de apoyo destinados al impulso de los sectores productivos, el empleo y la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En l'exercici 2010, d'acord amb allò previst en els articles 6.4 i 19 del citat Decret Llei 1/2009, el vicepresident segon del Consell i conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació va resoldre habilitar el crèdit necessari per a dur a terme determinades inversions en els municipis d'Alacant, per a la construcció d'un centre de Formació i Ocupació.
Español: En el ejercicio 2010, de acuerdo con lo previsto en los artículos 6.4 y 19 del citado Decreto Ley 1/2009, el vicepresidente segundo del Consell y conseller de Economía, Hacienda y Empleo resolvió habilitar el crédito necesario para llevar a cabo determinadas inversiones en los municipios de Alicante, para la construcción de un centro de Formación y Empleo.
Valencià: Zona Nord, per import d'1.315.000,00 euros i va designar al SERVEF, com a organisme competent per a la seua realització, per raó de la matèria, i en el de Vilamarxant, per al projecte d'un centre de formació municipal, per un total d'1.033.080,87 euros, dels quals, 31.030,58 euros s'imputarien l'anualitat 2011, sent l'ajuntament el competent per a la seua execució.
Español: Zona Norte, por importe de 1.315.000,00 euros y designó al SERVEF, como organismo competente para su realización, por razón de la materia, y en el de Vilamarxant, para el proyecto de un centro de formación municipal, por un total de 1.033.080,87 euros, de los cuales, 31.030,58 euros se imputarían a la anualidad 2011, siendo el ayuntamiento el competente para su ejecución.
Valencià: Una vegada finalitzat l'exercici 2010 s'han comprovat que determinats expedients derivats de la gestió de programes cofinançats amb fons finalistes (FEAG, FSE, SPEE) i del Pla Confiança, finançat per la Generalitat, han quedat en fase de compromís, per la qual cosa el secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF proposa la seua incorporació al Pressupost de 2011, a càrrec del romanent de Tresoreria de l'organisme, per a finalitzar la seua gestió i retre, posteriorment, l'oportuna justificació dels fons rebuts.
Español: Finalizado el ejercicio 2010 se ha comprobado que determinados expedientes derivados de la gestión de programas cofinanciados con fondos finalistas (FEAG, FSE, SPEE) y del Plan Confianza, financiado por la Generalitat, han quedado en fase de compromiso, por lo que el secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF propone su incorporación al Presupuesto de 2011, con cargo al remanente de Tesorería del organismo, para finalizar su gestión y rendir posteriormente la oportuna justificación de los fondos recibidos.
Valencià: Vista la proposta del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF, els informes favorables de l'Àrea d'Economia i Fons Comunitaris (FSE i FEAG), de data 14 de març de 2011, i de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 12 d'abril de 2011, i tenint en compte l'informe del director general del Pressupostos i Gastos de data 9 de maig de 2011, en què considera convenient i viable només la incorporació dels romanents de crèdit en les línies/projectes i per les quantitats que figuren en l'annex.
Español: Vista la propuesta del secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF, los informes favorables del Área de Economía y Fondos Comunitarios (FSE y FEAG), de fecha 14 de marzo de 2011, y de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 12 de abril de 2011, y teniendo en cuenta el informe del director general de Presupuestos y Gastos de fecha 9 de mayo de 2011, en el que considera oportuno y viable sólo la incorporación de los remanentes de crédito en las líneas/proyectos y por las cantidades que figuran en el anexo.
Valencià: En aplicació d'allò disposat en l'article 30 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, en els articles 17 i 19 de la Llei 17/2010, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2011, i en el Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF, resolc: Primer Incorporar a l'estat de gastos del Pressupost 2011 els romanents de crèdits al tancament de 2010, per un import de 70.960.805,70 euros, segons detall que es recull en el quadre annex.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana; en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2010, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2011, y en el Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF, resuelvo: Primero Incorporar al estado de gastos del Presupuesto de 2011 los remanentes de créditos al cierre de 2010, por un importe de 70.960.805,70 euros, según detalle que se recoge en el cuadro anexo.
Valencià: Segon Dotar en 70.960.805,70 euros l'aplicació 2011.0.2.00.00.0000.87000 Romanent de tresoreria per a incorporació de romanents.
Español: Segundo Dotar en 70.960.805,70 euros la aplicación 2011.0.2.00.00.0000.87000 Remanente de tesorería para incorporación de remanentes.
Valencià: València, 20 de maig de 2011.
Español: Valencia, 20 de mayo de 2011.
Valencià: ANNEX  * * * * * ANEXO  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX  * * * * * ANEXO  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10766) DECRET 156/2011, de 21 d'octubre, del Consell, pel qual cessa Belén Hoyo Juliá com a directora general de la Joventut, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, i de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10766) DECRETO 156/2011, de 21 de octubre, del Consell, por el que cesa como directora general de la Juventud, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove Belén Hoyo Juliá.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6636 Data del DOGV : 24-10-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6636 Fecha DOGV : 24-10-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/10766 CVE Data del document : 21-10-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Benestar Social Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove DECRET 156/2011, de 21 d'octubre, del Consell, pel qual cessa Belén Hoyo Juliá com a directora general de la Joventut, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, i de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/10766 CVE Fecha del documento : 21-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia y Bienestar Social Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove DECRETO 156/2011, de 21 de octubre, del Consell, por el que cesa como directora general de la Juventud, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove Belén Hoyo Juliá.
Valencià: [2011/10766] En virtut del que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Justícia i Benestar Social, el Consell, en la reunió del dia 21 d'octubre de 2011, acorda el cessament, a petició pròpia, de Belén Hoyo Juliá com a directora general de la Joventut, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, i de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, i se li agraeixen els serveis prestats.
Español: [2011/10766] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a), 28.b) y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Justicia y Bienestar Social, el Consell, en la reunión del día 21 de octubre de 2011, acuerda el cese, a petición propia, de Belén Hoyo Juliá como directora general de la Juventud, de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El present decret tindrà efecte des del dia 16 d'octubre de 2011.
Español: El presente decreto tendrá efectos desde el día 16 de octubre de 2011.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2011.
Español: Valencia, 21 de octubre de 2011.
Valencià: El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Justícia i Benestar Social, JORGE CABRÉ RICO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Justicia y Bienestar Social, JORGE CABRÉ RICO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.