gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d'aquest procés de selecció es publicaran al tauler d'anuncis del Servei de Recursos Humans, que es troba a la segona planta de l'Edifici Rectorat i Serveis Centrals, Campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d'Internet: http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/seleccio/invest/. 11) Norma final Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es puguen derivar d'aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, podran ser impugnats per les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, sito en la segunda planta del Edificio Rectorado y Servicios Centrales, Campus del Riu Sec de la Universidad Jaume I, y en la siguiente dirección de internet: http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/seleccio/invest/. 11) Norma final Esta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se puedan derivar de ésta y de las actuaciones de la comisión evaluadora, podrán ser impugnados por los interesados en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: La persona interessada, Castelló de la Plana, - d ?????.
Español: La persona interesada, Castellón de la Plana, - de ???????.de 200.
Valencià: Investigació (publicacions, ponències i comunicacions, congressos, projectes d'investigació): fins a 20 punts.
Español: Investigación (publicaciones, ponencias y comunicaciones, congresos, proyectos de investigación): hasta 20 puntos.
Valencià: Experiència professional: fins a 5 punts.
Español: Experiencia profesional: hasta 5 puntos.
Valencià: Altres: participació en reunions, jornades i congressos relacionats amb la indústria ceràmica, estades en indústries ceràmiques; treballs de caracterització de frites ceràmiques; cursos relacionats amb el perfil de la plaça (materials ceràmics i tècniques de caracterització): fins a 25 punts.
Español: Otros: participación en reuniones, jornadas y congresos relacionados con la industria cerámica, estancias en industrias cerámicas, trabajos de caracterización de fritas cerámicas, cursos relacionados con el perfil de la plaza (materiales cerámicos y técnicas de caracterización): hasta 25 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/11770) Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació temporal de la secció A) denominada el Corral de los Serranos, per a les obres del transvasament Xúquer-Vinalopó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/11770) Información pública de la solicitud de autorización de explotación temporal de la sección A) nombrada El Corral de los Serranos, para las obras del trasvase Júcar-Vinalopó.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4894 Data del DOGV : 30-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4894 Fecha DOGV : 30-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2004/11770 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació temporal de la secció A) denominada el Corral de los Serranos, per a les obres del transvasament Xúquer-Vinalopó.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2004/11770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización de explotación temporal de la sección A) nombrada El Corral de los Serranos, para las obras del trasvase Júcar-Vinalopó.
Valencià: [2004/M11770] L'empresa Reciclados del Mediterráneo, SL ha sol·licitat autorització d'explotació temporal de la secció A) denominada el Corral de los Serranos, per a les obres del transvasament Xúquer-Vinalopó, i consten en l'expedient projectes d'explotació, restauració i impacte ambiental, amb emplaçament al terme municipal de Villena.
Español: [2004/M11770] Por Reciclados del Mediterráneo, SL se ha solicitado autorización de explotación temporal de la sección A) nombrada El Corral de los Serranos, para las obras del trasvase Júcar-Vinalopó, constando en el expediente proyectos de explotación, restauración e impacto ambiental, con emplazamiento en el término municipal de Villena.
Valencià: Informació que es fa pública en compliment del que preceptua l'article 4 i de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'Impacte Ambiental i l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, a fi que els qui es consideren afectats d'alguna manera per l'activitat de què es tracta, puguen formular per escrit, durant el termini de 30 dies hàbils, les observacions pertinents en aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant.
Español: Lo que se hace publico, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 4 y de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Impacto Ambiental y el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de 30 días hábiles, las observaciones pertinentes en este Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4506) Informació pública de la subhasta, pel sistema de plec tancat, de 1.400 armes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4506) Información pública de la subasta, por el sistema de pliego cerrado, de 1.400 armas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4751 Data del DOGV : 12-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4751 Fecha DOGV : 12-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/4506 CVE Data del document Organisme emissor : Comandància de la Guàrdia Civil de València Tipus de document : Anunci Informació pública de la subhasta, pel sistema de plec tancat, de 1.400 armes.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/4506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Comandancia de la Guardia Civil de Valencia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la subasta, por el sistema de pliego cerrado, de 1.400 armas.
Valencià: [2004/Q4506] Resolució de 30 d'abril de 2004, de la 601 Comandància de la Guàrdia Civil (València), per la qual s'efectua la subhasta pública de 1.400 armes el dia 18 de juny de 2004, pel sistema de plec tancat, a l'aquarterament de la comandància esmentada, carrer de Calamocha, 4.
Español: [2004/Q4506] Resolución de 30 de abril de 2004, de la 601 Comandancia de la Guardia Civil (Valencia), por la que se efectúa subasta pública de 1.400 armas el día 18 de junio de 2004, por el sistema de pliego cerrado, en el acuartelamiento de la citada comandancia, calle de Calamocha, 4.
Valencià: Les armes que s'han de subhastar s'exposaran al públic en este aquarterament els dies 10, 11, 12, 14 i 15 de juny, de 09.00 a 13.00 hores.
Español: Las armas a subastar se expondrán al público en dicho acuartelamiento los días 10, 11, 12, 14 y 15 de junio, de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4879, del 09-11-2004 (2004/11368) DECRET 247/2004, de 5 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena Concepción Gómez Ocaña com a secretària autonòmica de Cultura i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4879, del 09-11-2004 (2004/11368) DECRETO 247/2004, de 5 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra a Concepción Gómez Ocaña como secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4879 Data del DOGV : 09-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4879 Fecha DOGV : 09-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/11368 CVE Data del document : 05-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Cultura, Educació i Esport DECRET 247/2004, de 5 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena Concepción Gómez Ocaña com a secretària autonòmica de Cultura i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/11368 CVE Fecha del documento : 05-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Cultura, Educación y Deporte DECRETO 247/2004, de 5 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra a Concepción Gómez Ocaña como secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: [2004/X11368] Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Cultura, Educació i Esport, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 5 de novembre de 2004, acorda nomenar Concepción Gómez Ocaña com a secretària autonòmica de Cultura i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, El present decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X11368] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Deporte, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 5 de noviembre de 2004, acuerda nombrar a Concepción Gómez Ocaña como Secretaria Autonómica de Cultura y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12357) ACORD de 30 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada modificació de dades descriptives d'una línia de subvenció nominativa de l'annex de transferències de capital del programa pressupostari 442.30, Conservació del Medi Natural, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12357) ACUERDO de 30 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada modificación de datos descriptivos de una línea de subvención nominativa del anexo de transferencias de capital del programa presupuestario 442.30, Conservación del Medio Natural, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Expedient 14.007/04-132.
Español: Expediente 14.007/04-132.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12357 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 30 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada modificació de dades descriptives d'una línia de subvenció nominativa de l'annex de transferències de capital del programa pressupostari 442.30, Conservació del Medi Natural, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12357 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 30 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada modificación de datos descriptivos de una línea de subvención nominativa del anexo de transferencias de capital del programa presupuestario 442.30, Conservación del Medio Natural, de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: [2004/12357] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 30 de juliol de 2004, va adoptar l'acord següent: En l'annex de transferències de capital del programa 442.30 de la Conselleria de Territori i Habitatge figura prevista la línia de subvenció T4827 «Actuacions en conques hidrogràfiques», per mitjà de la qual la Generalitat i el Ministeri de Medi Ambient executen actuacions de protecció i regeneració de l'entorn natural en col·laboració amb distintes confederacions hidrogràfiques.
Español: [2004/12357] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 30 de julio de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: En el anexo de transferencias de capital del programa 442.30 de la Conselleria de Territorio y Vivienda figura prevista la línea de subvención T4827 «Actuaciones en cuencas hidrográficas», por medio de la cual la Generalitat y el Ministerio de Medio Ambiente ejecutan actuaciones de protección y regeneración del entorno natural en colaboración con distintas confederaciones hidrográficas.
Valencià: D'acord amb l'acta de la Comissió de Seguiment de les Confederacions Hidrogràfiques del Segura i de l'Ebre, així com amb el pla d'actualització del programa d'actuacions de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, es proposa redistribuir els crèdits inicialment previstos per a cada una de les confederacions hidrogràfiques, i ajustar-los a les previsions d'execució del present exercici, reduint la dotació de les confederacions del Segura i de l'Ebre i incrementar la dotació a la Confederació del Xúquer per un import de 1.543.999,00 euros.
Español: De acuerdo con el acta de la Comisión de Seguimiento de las Confederaciones Hidrográficas del Segura y del Ebro, así como con el plan de actualización del programa de actuaciones de la Confederación Hidrográfica del Júcar, se propone redistribuir los créditos inicialmente previstos para cada una de las confederaciones hidrográficas, ajustándolos a las previsiones de ejecución del presente ejercicio, reduciendo la dotación de las confederaciones del Segura y del Ebro e incrementando la dotación a la Confederación del Júcar por un importe de 1.543.999,00 euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA S'autoritza un ajust en la dotació de la línia de subvenció T4827 «Actuacions en conques hidrogràfiques» de l'annex de transferències de capital del programa 442.30, de forma que la distribució dels crèdits per beneficiaris de la línia mencionada queda establida així: Beneficiaris previstos Línia T4827 Import anterior Import actual Confederació Hidrogràfica del Xúquer 1.162.351,00 2.706.350,00 Confederació Hidrogràfica del Segura 1.962.001,00 450.000,00 Confederació Hidrogràfica de l'Ebre 319.998,00 288.000,00 TOTAL 3.444.350,00 3.444.350,00 València, 30 de juliol de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Se autoriza un ajuste en la dotación de la línea de subvención T4827 «Actuaciones en cuencas hidrográficas» del anexo de transferencias de capital del programa 442.30, de forma que la distribución de los créditos por beneficiarios de la mencionada línea queda establecida como sigue: Beneficiarios previstos línea T4827 Importe anterior Importe actual Confederación Hidrográfica del Júcar 1.162.351,00 2.706.350,00 Confederación Hidrográfica del Segura 1.962.001,00 450.000,00 Confederación Hidrográfica del Ebro 319.998,00 288.000,00 TOTAL 3.444.350,00 3.444.350,00 Valencia, 30 de julio de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/9617) Notificació a Lidia Ivorra, i un altre, d'expedients administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/9617) Notificación a Lidia Ivorra, y otro, de expedientes administrativos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4857 Data del DOGV : 06-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4857 Fecha DOGV : 06-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/9617 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Lidia Ivorra, i un altre, d'expedients administratius.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/9617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Lidia Ivorra, y otro, de expedientes administrativos.
Valencià: [2004/9617] Per acord del president de la Comissió Tècnica del Joc en els expedients administratius que després es detallaran, a l'empara del que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica a les persones interessades que a continuació s'expressen la baixa de la inscripció en el Registre d'Empreses Operadores de la Comunitat Valenciana sol·licitat pels interessats.
Español: [2004/9617] Por haberlo así acordado el presidente de la Comisión Técnica del Juego en los expedientes administrativos que luego se dirán, al amparo de lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a los interesados que a continuación se expresan, la baja de la inscripción en el Registro de Empresas Operadoras de la Comunidad Valenciana solicitada por los interesados.
Valencià: Lidia Ivorra Santamaría, número de registre 125.648, últim domicili conegut al carrer Alcocer de Planes, núm. 2, d'Alacant.
Español: Lidia Ivorra Santamaría, número de registro 125.648, último domicilio conocido en la calle Alcocer de Planes, núm. 2, de Alicante.
Valencià: José Casasús Calatayud, número de registre 125.879, últim domicili conegut al carrer de Pablo Iglesias, núm. 55, d'Alaquàs (València).
Español: José Casasús Calatayud, número de registro 125.879, último domicilio conocido en la calle de Pablo Iglesias, núm. 55, de Alaquàs (Valencia).
Valencià: S'expedix el present edicte per a la notificació a les persones interessades i se'ls comunica que podran interposar recurs d'alçada, previ al contenciós administratiu, davant el conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, d'acord amb el que disposen els articles 107 i següents de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini d'un mes comptat a partir de la publicació del present edicte.
Español: Se expide el presente edicto, para su notificación a los interesados, y se les significa podrá interponer recurso de alzada, previo al contencioso administrativo ante el conseller de Economía, Hacienda y Empleo, de acuerdo con lo establecido en los artículos 107 y siguientes de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de un mes, contados a partir de la publicación del presente edicto.