gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/S6559] En el juí referenciat, s'ha dictat la sentència de data 6 de febrer de 2004, la decisió de la resolució és la següent: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per la procuradora dels tribunals María Ramos Añó en nom i representació de José Querol Gil i Francisca Breva Balaguer, contra Concepción Guinot Pascual, Ángeles Guinot Pascual, Pedro Guinot Armengol, Ramón Guerola Guinot, Manuel Guerola Guinot, Emilio Guerola Guinot, Teresa Antonia Guerola Guinot, Consuelo Guerola Guinot, i Vicenta Lidón Guerola Guinot, condemne als demandats a atorgar escriptura pública de compravenda, en el termini d'un mes comptador des de la data en què la sentència siga ferma, amb expressa imposició de costes als demandats, a excepció de Concepción i Ángeles Guinot Pascual que s'avingueren a la demanda.
Español: [2004/S6559] En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia de fecha 6 de febrero de 2004, resolución cuyo fallo es el siguiente: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales María Ramos Añó en nombre y representación de José Querol Gil y Francisca Breva Balaguer, contra Concepción Guinot Pascual, Ángeles Guinot Pascual, Pedro Guinot Armengol, Ramón Guerola Guinot, Manuel Guerola Guinot, Emilio Guerola Guinot, Teresa Antonia Guerola Guinot, Consuelo Guerola Guinot, y Vicenta Lidón Guerola Guinot, debo condenar y condeno a los demandados a otorgar escritura pública de compraventa, en el plazo de un mes a contar desde la fecha de firmeza de la sentencia, con expresa imposición de costas a los demandados, a excepción de Concepción y Ángeles Guinot Pascual que se allanaron a la demanda.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i indiqueu-los que contra esta podran interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació d'esta resolució, recurs que es prepararà davant este Jutjat i per a la remissió posterior davant l'Audiència Provincial, en la forma prevista en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que contra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que se preparará ante este mismo Juzgado y para su remisión posterior ante la Audiencia Provincial, en la forma prevenido en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Lliureu testimoni d'esta resolució perquè conste en les actuacions, i porteu l'original al llibre de sentències.
Español: Líbrese testimonio de esta resolución para su constancia en autos, llevándose el original al libro de sentencias.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència dels demandats Pedro Guinot Armengol, Ramón Guerola Guinot, Manuel Guerola Guinot, Emilio Guerola Guinot, Teresa Antonia Guerola Guinot, Consuelo Guerola Guinot i Vicenta Lidon Guerola Guinot, per provisió del dia de la data s'ha acordat, de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Ejudiciament Civil, la publicació del present edicte en el butlletí oficial de la Comunitat Autònoma Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència als expressats demandats.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de los demandados Pedro Guinot Armengol, Ramón Guerola Guinot, Manuel Guerola Guinot, Emilio Guerola Guinot, Teresa Antonia Guerola Guinot, Consuelo Guerola Guinot y Vicenta Lidon Guerola Guinot, por providencia del día de la fecha se ha acordado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los expresados demandados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5737) Expedient número 150/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5737) Expediente número 150/2004.
Valencià: Equipament de material sanitari.
Español: Equipamiento de material sanitario.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4769 Data del DOGV : 07-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4769 Fecha DOGV : 07-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/5737 CVE Data del document : 24-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Elda licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Expedient número 150/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/5737 CVE Fecha del documento : 24-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Elda licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Expediente número 150/2004.
Valencià: [2004/X5737] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X5737] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 150/2004.
Español: c) Número de expediente: 150/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: equipament de material sanitari.
Español: b) Descripción del objeto: equipamiento de material sanitario.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.669 de 14 de gener de 2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.669 de 14 de enero de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents onze mil euros (311.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos once mil euros (311.000 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 14 d'abril de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 14 de abril de 2004.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1 Sintes Electromedicina, SA. 39.055,00 2 Toshiba Medical Systems, SA. 100.000,00 3 Philips Ibérica, SA. 50.000,00 4 Medicina y Mercado, SL. 27.400,00 5 Datex Ohmeda, SL. 15.000,00 6 D-Médica, SL. 8.389,58 7 Dräger Medical Hispania, SA. 11.000,00 8 Sonodiax, SA. 12.000,00 10 W.M.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 Sintes Electromedicina, SA. 39.055,00 2 Toshiba Medical Systems, SA. 100.000,00 3 Philips Ibérica, SA. 50.000,00 4 Medicina y Mercado, SL. 27.400,00 5 Datex Ohmeda, SL. 15.000,00 6 D-Médica, SL. 8.389,58 7 Dräger Medical Hispania, SA. 11.000,00 8 Sonodiax, SA. 12.000,00 10 W.M.
Valencià: Braun Surgical, SA. 3.500,27 16 Industrial Médica Alicantina, SL. 9.000,00 9, 13 deserts c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Braun Surgical, SA. 3.500,27 16 Industrial Médica Alicantina, SL. 9.000,00 9, 13 desiertos c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents mil tres-cents quatre euros i vuitanta-cinc cèntims (300.304,85 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos mil trescientos cuatro euros con ochenta y cinco céntimos (300.304,85 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4890, del 24-11-2004 (2004/11587) Notificació a Xepla, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4890, del 24-11-2004 (2004/11587) Notificación a Xepla, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4890 Data del DOGV : 24-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4890 Fecha DOGV : 24-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11587 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Xepla, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11587 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Xepla, SL.
Valencià: [2004/M11587] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica el plec de càrrecs a Xepla SL amb expedient VIVI/049804/63.
Español: [2004/M11587] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de pliego de cargos a Xepla, SL con expediente VIVI/049804/63.
Valencià: Per ordre de l'instructor, us notifiquem el plec de càrrecs que més avall imputem a l'expedientat, i us concedim un termini de 15 dies a partir del següent al de la notificació perquè el contesteu i, si és el cas, sol·liciteu la pràctica de proves, de conformitat amb el que establix l'article 16 del Reglament de Procediment Sancionador.
Español: De orden del instructor, se le notifica el pliego de cargos que abajo le imputan al expedientado, concediéndosele un plazo de 15 días a partir del siguiente al de su notificación para contestarlo y, en su caso, solicitar la práctica de pruebas, de conformidad con lo establecido en el art.16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador.
Valencià: València, 9 d'agost de 2004.
Español: Valencia, 9 de agosto de 2004.
Valencià: Plec de càrrecs Que es formula a Xepla SL, conforme a l'article 16 del Reglament de Procediment Sancionador de 4 d'agost de 1993, amb advertència que, si no el contesteu en el termini de 15 dies a partir del següent al de la notificació, es donarà per complit el tràmit, i el procediment seguirà el seu curs.
Español: Pliego de cargos Que se formula a Xepla, SL, conforme al artículo16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador de 4 de agosto de 1993, con apercibimiento de que, de no contestarlo en el plazo de 15 días a partir del siguiente al de su notificación, se dará por cumplido el trámite, siguiendo su curso el procedimiento.
Valencià: Càrrec: com a promotor/constructor de l'habitatge situat a Xeraco, carrer de Lluís Vives, 14 i acollit a l'expedient de construcció 46-IG-193/1998 heu infringit la Llei 1/1997, de la Generalitat Valenciana, de Règim Sancionador en Matèria d'Habitatge, i heu comés una falta molt greu tipificada com a tal en l'article 6.10 d'aquesta, pot correspondre-vos una sanció de 3.005,07 a 30.050,61 euros, per haver construït amb les deficiències següents: Humitats a les parets i al sostre de l'últim pis.
Español: Cargo: como promotor/constructor de la vivienda sita en Xeraco, calle de Lluís Vives, 14 y acogida al expediente de construcción 46-IG-193/1998 ha infringido usted la Ley 1/1997, de la Generalitat Valenciana, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, cometiendo una falta muy grave tipificada como tal en el artículo 6.10 de la misma, pudiendo corresponderle una sanción de 3.005,07 a 30.050, 61 euros, al haber construido con las siguientes deficiencias: Humedades en paredes y techo de último piso.
Valencià: Les esmentades deficiències han de ser corregides conforme a allò que s'ha mencionat en el nostre requeriment amistós de data 3 de juny de 2004, excepte proposta alternativa motivada i prèviament acceptada per la inspecció tècnica d'aquest servei territorial en el termini de 10 dies naturals.
Español: Las citadas deficiencias deberán ser corregidas conforme a lo mencionado en nuestro requerimiento amistoso de fecha 3 de junio de 2004, salvo propuesta alternativa motivada y previamente aceptada por la inspección técnica de este servicio territorial en el plazo de 10 días naturales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4839, del 10-09-2004 (2004/8972) Concurs número CNMY04/07-7/71.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4839, del 10-09-2004 (2004/8972) Concurso número CNMY04/07-7/71.
Valencià: Gestió, execució i desenrotllament del servici de fisioteràpia en les dependències de la Residència de la Tercera Edat Pintor Sala i Residència de la Tercera Edat Mariola d'Alcoi.
Español: Gestión, ejecución y desarrollo del servicio de fisioterapia en las dependencias de la Residencia de Tercera Edad Pintor Sala y Residencia de Tercera Edad Mariola de Alcoy.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4839 Data del DOGV : 10-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4839 Fecha DOGV : 10-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8972 CVE Data del document : 26-08-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació professió paramèdica Concurs número CNMY04/07-7/71.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8972 CVE Fecha del documento : 26-08-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación profesión paramédica Concurso número CNMY04/07-7/71.
Valencià: [2004/M8972] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social.
Español: [2004/M8972] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Sotsscretaria.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY04/07-7/71.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/07-7/71.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: gestió, execució i desenrotllament del servici de fisioteràpia en les dependències de la Residència de la Tercera Edat Pintor Sala i Residència de la Tercera Edat Mariola d'Alcoi.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: gestión, ejecución y desarrollo del servicio de fisioterapia en las dependencias de la Residencia de Tercera Edad Pintor Sala y Residencia de Tercera Edad Mariola de Alcoy.
Valencià: b) Divisió per lotes i números: 2.
Español: b) División por lotes y número: 2.
Valencià: c) Lloc d'execució: Alcoi.
Español: c) Lugar de ejecución: Alcoy.
Valencià: Lot 1: Residència de la Tercera Edat Pintor Sala d'Alcoi.
Español: Lote 1: Residencia de la Tercera Edad Pintor Sala de Alcoy.
Valencià: Lot 2: Residència de la Tercera Edat Mariola d'Alcoi.
Español: Lote 2: Residencia de la Tercera Edad Mariola de Alcoy.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): Lot 1: 24 mesos.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): Lote 1: 24 meses.
Valencià: Lot 2: 22 mesos.
Español: Lote 2: 22 meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 75.674,50 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 75.674,50 euros.
Valencià: Import lot 1: 46.032,66 euros.
Español: Importe lote 1: 46.032,66 euros.
Valencià: Import lot 2: 29.641,84 euros.
Español: Importe lote 2: 29.641,84 euros.
Valencià: b) Adreça: passeig de l'Albereda, 16.
Español: b) Domicilio: paseo de la Alameda 16.
Valencià: f) Data límit per a obtenir documents i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Requisits específics del contractista Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o professional o, en el su cas certificat certificat de classificació, de conformitat amb la clàusula H de l'annex I del quadre de característiques al plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional de conformidad con el apartado H del anexo I del cuadro de características al pliego tipo de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Sobre B: documentació econòmic tècnica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'Annex IV i V del plec de clàusules administratives particulars, així com la documentació necessaria per a valorar els criteris d'adjudicació establerts al apartat J de l'annex I del quadre de característiques al plec tipus de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre B: documentación económico técnica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo IV y V del pliego de clausulas administrativas particulares, así como la documentación técnica necesaria para la valoración de los criterios de adjudicación establecidos en el apartado J del anexo I del cuadro de caractarísticas del pliego tipo de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r Entitats: Registre General de la Conselleria de Benestar Social, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Régim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2n Adreça: passeig de l'Albereda, 16. 3r Codi postal i localitat: 46010 València.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Conselleria de Bienestar Social, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2º Domicilio: paseo de la Alameda, 16. 3º Código postal y localidad: 46010 Valencia.
Valencià: d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: tres mesos comptadors des de l'acte públic d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde el acto público de apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: d) Data: l'onzé natural següent a l'últim dia del termini de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: el undécimo día natural siguiente al último día del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4847, del 22-09-2004 (2004/9273) Informació pública de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició lliure, d'una plaça d'analista programador, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament, enquadrada en el grup C, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnic auxiliar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4847, del 22-09-2004 (2004/9273) Información pública de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición libre, de una plaza de analista programador, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, encuadrada en el grupo C, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, técnico auxiliar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4847 Data del DOGV : 22-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4847 Fecha DOGV : 22-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/9273 CVE Data del document : 16-07-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Castelló de la Plana professió de la informàtica administració local concurs administratiu Informació pública de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició lliure, d'una plaça d'analista programador, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament, enquadrada en el grup C, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnic auxiliar.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/9273 CVE Fecha del documento : 16-07-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Castellón de la Plana profesión de la informática administración local concurso administrativo Información pública de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición libre, de una plaza de analista programador, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, encuadrada en el grupo C, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, técnico auxiliar.
Valencià: [2004/N9273] La Junta de Govern Local, en sessió duta a terme el dia 11 de juny de 2004, va adoptar entre altres l'acord de convocar, per a la seua provisió en propietat, una plaça d'analista programador, pel sistema d'oposició lliure, de conformitat amb l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2004 d'aquest ajuntament.
Español: [2004/N9273] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 11 de junio de 2004, adoptó entre otros el acuerdo de convocar, para su provisión en propiedad, una plaza de analista programador, por el sistema de oposición libre, de conformidad con la Oferta de Empleo Público para el ejercicio 2004 de este ayuntamiento.
Valencià: Bases: regiran les aprovades per la Junta de Govern Local duta a terme el dia 11 de juny de 2004 i publicades íntegres en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 84 de data 13 de juliol de 2004.
Español: Bases: regirán las aprobadas por la Junta de Gobierno Local celebrada el día 11 de junio de 2004 y publicadas integras en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 84 de fecha 13 de julio de 2004.
Valencià: Drets d'examen: 20,00 euros, (Compte denominació: Oposicions i Concursos.
Español: Derechos de examen: 20,00 euros, (Cuenta denominación: Oposiciones y concursos.
Valencià: Ajuntament de Castelló, entitat Bancaixa, número 2077 0580 42 3105081227).
Español: Ayuntamiento de Castellón, entidad Bancaja, número 2077 0580 42 3105081227).