gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Illes Balears.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Illes Balears.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46031398.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46031398.
Valencià: Denominació específica del centre: Illes Balears.
Español: Denominación específica del centro: Illes Balears.
Valencià: Titularitat: Centre Educació Infantil Baleares, SL.
Español: Titularidad: Centro Educación Infantil Baleares, SL.
Valencià: Domicili: carrer avinguda Baleares, número 45.
Español: Domicilio: calle avenida Baleares, número 45.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 0-3 anys, amb 11 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 0-3 años, con 11 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1080) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2025, de la Direcció General, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Potries per a la implantació i el desenrotllament del programa tourist info, a través de l'adequació i la posada en funcionament de l'oficina tourist info Potries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1080) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2025, de la Dirección General, por la que se publica el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Potries para la implantación y el desarrollo del programa tourist info, a través de la adecuación y la puesta en funcionamiento de la oficina tourist info Potries.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1080 CVE : DOGV-V-2025-1080 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Potries cooperació administrativa turisme Turisme Comunitat Valenciana i Ajuntament de Potries l'han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 11 d'octubre de 2024, el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Potries per a la implantació i el desenrotllament del programa tourist info, a través de l'adequació i la posada en funcionament de l'oficina tourist info potries, per la qual cosa conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 02-01-2025 i número 008/2025, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'este conveni, que figura annex a esta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1080 CVE : DOGV-C-2025-1080 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Potries cooperación administrativa turismo Turisme Comunitat Valenciana y Ayuntamiento de Potries el han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 11 de octubre de 2024, el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Potries para la implantación y el desarrollo del programa tourist info, a través de la adecuación y la puesta en funcionamiento de la oficina tourist info potries, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 02-01-2025 y número 008/2025, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4354) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat allotjament turistic en el terme municipal d'Elx, situat en polígon 94, parcel·la 113 (referència DIC-24/0075).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4354) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad alojamiento turístico en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 94, parcela 113 (referencia DIC-24/0075).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4354 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat allotjament turistic en el terme municipal d'Elx, situat en polígon 94, parcel·la 113 (referència DIC-24/0075).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4354 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad alojamiento turístico en el término municipal de Elche, ubicado en polígono 94, parcela 113 (referencia DIC-24/0075).
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25681V10V2561V3832 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25681V10V2561V3832 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Urbanisme: Miguel Nicolás Halabi Antón.
Español: Alicante, 24 de abril de 2024 - El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Miguel Nicolás Halabi Antón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8708) ANUNCI de l'extracte de dues borses de treball de personal tècnic adscrit a la Unitat de Nòmines, grup A, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8708) ANUNCIO del extracto de dos bolsas de trabajo de personal técnico adscrito a la Unidad de Nóminas, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8708 CVE : DOGV-V-2024-8708 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 128, de 4 de juliol de 2024, s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució de dos borses de treball de personal tècnic mitjà de gestió adscrit a la Unitat administrativa de Nòmines, escala administració general, subescala de gestió, grup A, subgrup A2, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant Resolució de l'Alcaldia núm. 1809, de 4 de juny de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8708 CVE : DOGV-C-2024-8708 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 128, de 4 de julio de 2024 se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de personal técnico medio de gestión adscrito a la Unidad administrativa de Nóminas, escala administración general, subescala de gestión, grupo A, subgrupo A2, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante Resolución de la Alcaldía núm. 1809, de 4 de junio de 2024.
Valencià: Xirivella, 27 d'agost de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 27 de agosto de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3871) RESOLUCIÓ de 25 d'abril, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència judicial, s'inclou una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents convocat per l'Orde 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3871) RESOLUCIÓN de 25 de abril, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia judicial, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3871 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 25 d'abril, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència judicial, s'inclou una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents convocat per l'Orde 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3871 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 25 de abril, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia judicial, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2024/3871] Per Orde 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV núm. 8498), es va convocar procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, en el qual Ascensión Gracia Ros, pel cos de professors d'Ensenyament Secundari, davant el tribunal V9 de l'especialitat d'orientació educativa.
Español: [2024/3871] Por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8498), se convocó procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, en el que Ascensión Gracia Ros, por el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, ante el tribunal V9 de la especialidad de Orientación Educativa.
Valencià: En virtut de l'exposat, resolc: Primer En execució de la sentència núm. 506/2022 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, modificar la llista de persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la citada Orde 7/2019, en el sentit d'incloure en esta Ascensión Gracia Ros en el cos docent de professors d'Ensenyament Secundari, per l'especialitat d'orientació educativa, amb una nota final de 7,698 punts.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero En ejecución de la sentencia núm 506/2022 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, modificar la lista de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la citada Orden 7/2019, en el sentido de incluir en la misma a Ascensión Gracia Ros en el cuerpo docente de profesores de Enseñanza Secundaria, por la especialidad de Orientación Educativa, con una nota final de 7,698 puntos.
Valencià: Segon Modificar la Resolució de 12 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent (DOGV núm. 8636), per la qual es nomena funcionaris en pràctiques els aspirants seleccionats en este procediment selectiu, en el sentit d'incloure en esta Ascensión Gracia Ros, per l'especialitat d'orientació educativa del cos de professors d'Ensenyament Secundari.
Español: Segundo Modificar la Resolución de 12 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente (DOGV 8636), por la que se nombra funcionarios en prácticas a los aspirantes seleccionados en dicho procedimiento selectivo, en el sentido de incluir en la misma a Ascensión Gracia Ros, por la especialidad de Orientación Educativa del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: Este nomenament quedarà condicionat al compliment per l'aspirant dels requisits exigits en la base 2 de la convocatòria, la qual cosa es verificarà mitjançant l'examen de la documentació que s'establix en la base 10 d'esta, la qual haurà de presentar en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dicho nombramiento quedará condicionado al cumplimiento por la aspirante de los requisitos exigidos en la base 2 de la convocatoria, lo que se verificará mediante el examen de la documentación que se establece en la base 10 de la misma, la cual deberá presentar en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer D'acord amb la base 12 de la convocatòria, la realització del període de pràctiques forma part del procés selectiu amb una duració d'un curs escolar, per la qual cosa Ascensión Gracia Ros haurà de dur-la a terme durant curs 2024-2025, en els termes regulats en la Resolució de 12 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent (DOGV núm. 8636), per als aspirants seleccionats en el procediment selectiu convocat per Orde 7/2019, de 28 febrer.
Español: Tercero De acuerdo con la base 12 de la convocatoria, la realización del período de prácticas forma parte del proceso selectivo con una duración de un curso escolar, por lo que Ascensión Gracia Ros deberá llevarla a cabo durante curso 2024-2025, en los términos regulados en la Resolución de 12 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente (DOGV 8636), para los aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo convocado por Orden 7/2019, de 28 febrero.
Valencià: Davant la present resolució podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8717) ANUNCI de nomenament de funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8717) ANUNCIO de nombramiento de funcionario de carrera.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: *04.08*-* En data 26 d'agost del 2024, la Junta de Govern Local de l'Agrupació per al sosteniment del lloc d'enginyer tècnic municipal dels Ajuntaments de Betxí i Borriol va ratificar aquesta resolució.
Español: *04.08*-* En fecha 26 de agosto de 2024, la Junta de Gobierno Local de la Agrupación para el sostenimiento del puesto de ingeniero técnico municipal de los Ayuntamientos de Betxí y Borriol ratificó dicha resolución.
Valencià: Betxí, 27 d'agost de 2024 Carla Nebot Nebot Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Betxí, 27 de agosto de 2024 Carla Nebot Nebot Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.