gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Serà aplicable als membres de l'òrgan tècnic de selecció, i als assessors i assessores si n'hi haguera, el que es disposa en l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV 303/2021) que aprova el Full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d'interès.
Español: Será aplicable a los miembros del órgano técnico de selección, y a los asesores y asesoras si los hubiera, lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València (ACGUV 303/2021) que aprueba la Hoja de Ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: Es disposarà d'un model normalitzat per la Universitat en la següent pàgina web: https://links.uv.es/0a4lzeP. 6.3.
Español: Se dispondrá de un modelo normalizado por la Universitat en la siguiente página web: https://links.uv.es/MAl0bgg 6.3.
Valencià: Els noms de les persones que formaran part de la comissió avaluadora es faran públics abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas.
Español: Los nombres de las personas que formarán parte de la comisión evaluadora se harán públicos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València (https://go.uv.es/VL0Xrrl), en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), la dirección de la cual es: https://www.uv.es/pas.
Valencià: La destinació adjudicada serà irrenunciable, excepte que abans de finalitzar el termini de presa de possessió s'haja obtingut una altra destinació per convocatòria pública i en aquest cas s'haurà de comunicar per escrit a la Gerència.
Español: El destino adjudicado será irrenunciable, excepto que antes de finalizar el plazo de toma de posesión se hubiera obtenido otro destino por convocatoria pública, y en este caso se tendría que comunicar por escrito a la Gerencia.
Valencià: Cessament i presa de possessió La resolució d'aquest concurs es farà pública al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis; i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas.
Español: Cese y toma de posesión La resolución de este concurso se hará pública en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València (https://go.uv.es/VL0Xrrl), en el apartado de personal de administración y servicios; y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), la dirección de la cual es: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Part de les dades podran ser publicats en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS).
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS).
Valencià: Unitat Tècnica Sistema de provisió:. 1,2 Formació específica:. 10 Sistema de provisió: (1): concurs de mèrits.
Español: Unitat Tècnica Sistema de provisión. 1,2 Formación específica:. 10 Sistema de provisión: (1): concurso de méritos.
Valencià: (2): concurs de mèrits obert a altres administracions públiques.
Español: (2): concurso de méritos abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: Coneixement del valencià nivell C1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9458) Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la que es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Fons Europeus de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9458) Extracto de la Resolución de 12 septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9458 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la que es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Fons Europeus de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9458 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716483 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716483 Primero.
Valencià: Se 'exclouen qui haja gaudit de beques de pràctiques professionals en la Generalitat per un període igual o superior a 36 mesos.
Español: Se excluye a quienes hayan disfrutado de becas de prácticas profesionales en la Generalitat por un periodo igual o superior a 36 meses.
Valencià: b) Que falten menys de dos mesos per a la finalització de la beca de què disfruten les persones sol·licitants, en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: b) Que falten menos de dos meses para la finalización de la beca de la que ya vienen disfrutando las personas solicitantes, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Objecte Convocatòria d'una beca per a completar la formació de persones joves titulades universitàries, mitjançant la realització de pràctiques professionals, durant els exercicis 2023 i 2024, en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en matèries relacionades amb l'Administració Pública amb especial èmfasi en tasques relacionades amb els programes operatius de la Comunitat Valenciana en el Servei d'Anàlisi, Ordenació i Suport Tècnic a Procediments dels Programes Operatius de la Direcció General de Fons Europeus.
Español: Objeto Convocatoria de 1 beca para completar la formación de personas jóvenes tituladas universitarias, mediante la realización de prácticas profesionales, durante los ejercicios 2023 y 2024, en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, en materias relacionadas con la Administración Pública con especial énfasis en tareas relacionadas con los Programas Operativos de la Comunitat Valenciana en el Servicio de Análisis, Ordenación y Apoyo Técnico a Procedimientos de los Programas Operativos de la Dirección General de Fondos Europeos.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques de pràctiques professionals en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8116, 30.08.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas de prácticas profesionales en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8116, 30.08.2017).
Valencià: La dotació màxima total de les beques per a l'exercici 2023, és de 14.630 euros. 2.
Español: La dotación máxima total de las becas para el ejercicio 2023, es de 14.630 euros. 2.
Valencià: La quantia bruta mensual de cada beca serà de 1.219,16 euros.
Español: La cuantía bruta mensual de cada beca será de 1.219,16 euros.
Valencià: Aquesta quantitat haurà d'augmentar-se, si es el cas, aplicant-li el percentatge de l'increment del gasto del sector públic que s'aprove en els pressupostos generals de l'Estat per a l'exercici 2023.
Español: Esta cantidad deberá aumentarse, en su caso, aplicándole el porcentaje del incremento del gasto del sector público que se apruebe en los presupuestos generales del Estado para el ejercicio 2023.
Valencià: Sobre l'import brut mensual de la beca, es practicarà la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social.
Español: Sobre el importe bruto mensual de la beca, se practicará la retención correspondiente a cuenta del impuesto sobre la renta de las personas físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licituds: s'hauran de presentar per via electrònica en la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es) 2.
Español: Solicitudes: se deberá presentar por vía electrónica en la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es 2.
Valencià: Passaran a la fase d'entrevista les persones que hagen obtingut les quinze millors puntuacions.
Español: Pasarán a la fase de entrevista las personas que hayan obtenido las 15 mejores puntuaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11697) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públics els resultats provisionals de la prova de nivell C1 de coneixements de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11697) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se hacen públicos los resultados provisionales de las pruebas de nivel C1 de conocimientos de valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11697 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públics els resultats provisionals de la prova de nivell C1 de coneixements de valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11697 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se hacen públicos los resultados provisionales de las pruebas de nivel C1 de conocimientos de valenciano.
Valencià: [2023/11697] Per Resolució de 13 d'abril de 2023, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, van ser convocades les proves per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de valencià (DOGV 9579, 20.04.2023).
Español: [2023/11697] Por Resolución de 13 de abril de 2023, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, se convocaron las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano (DOGV 9579, 20.04.2023).
Valencià: Una vegada avaluada la prova corresponent al certificat de nivell C1 de coneixements de valencià, resolc: Primer Fer públics els resultats provisionals, amb la qualificació provisional d'apte o no apte, de la prova de nivell C1 de coneixements de valencià, que es poden consultar individualment en la pàgina web www.jqcv.gva.es.
Español: Una vez evaluada la prueba correspondiente al certificado de nivel C1 de conocimientos de valenciano, resuelvo: Primero Hacer públicos los resultados provisionales, con la calificación provisional de apto o no apto, de la prueba de nivel C1 de conocimientos de valenciano, que se pueden consultar individualmente en la página web www.jqcv.gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7789) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de captació d'aigües subterrànias mitjançant sondeig, en parcel·la 230, polígon 15, del terme municipal d'Utiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7789) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto de captación de aguas subterráneas mediante sondeo, en parcela 230, polígono 15, del término municipal de Utiel.
Valencià: Expedient: (3156648) 074/2023/AIA.
Español: Expediente: (3156648) 074/2023/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7789 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de captació d'aigües subterrànias mitjançant sondeig, en parcel·la 230, polígon 15, del terme municipal d'Utiel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7789 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto de captación de aguas subterráneas mediante sondeo, en parcela 230, polígono 15, del término municipal de Utiel.
Valencià: [2023/7789] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3156648) 074/2023/AIA.
Español: [2023/7789] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3156648) 074/2023/AIA.
Valencià: Títol: captació d'aigües subterrànies mitjançant sondeig.
Español: Título: Captación de aguas subterráneas mediante sondeo.
Valencià: Promotor: Antonio Zafrilla Montes.
Español: Promotor: Antonio Zafrilla +++.
Valencià: : ASOSUB/2022/58/46.
Español: Expte: ASOSUB/2022/58/46.
Valencià: Localització: parcel·la 230, polígon 15 del TM d'Utiel (València).
Español: Localización: Parcela 230, polígono 15 del TM de Utiel (Valencia).
Valencià: posseeix una finca al terme municipal d'Utiel, que pretén regar per mitjà d'una concessió d'aigües autoritzada en la Confederació Hidrogràfica del Xúquer amb número d'expedient 2008CP041.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto AZM posee una finca en el término municipal de Utiel, que pretende regar por medio de una concesión de aguas autorizada en la Confederación Hidrográfica del Júcar con número de expediente 2008CP041.
Valencià: El volum màxim anual concedit és de 40.243 m³ i un cabal màxim instantani de 6,1 l/s, per a una superfície total de 62,88 ha.
Español: El volumen máximo anual concedido es de 40243 m³ y un caudal máximo instantáneo de 6,1 l/s, para una superficie total de 62,88 ha.
Valencià: En l'actualitat, es disposa d'un sondeig autoritzat amb les següents característiques: Expedient ASOSUB/2003/37/46.
Español: En la actualidad, se dispone de un sondeo autorizado con las siguientes características: Expediente ASOSUB/2003/37/46.
Valencià: Número de registre de pous 46/RPZ/6068.
Español: Número de registro de pozos 46/RPZ/6068.
Valencià: Polígon 15.
Español: Polígono 15.
Valencià: Parcel·la 215 A.
Español: Parcela 215 A.
Valencià: Diàmetre: exterior 400 mm.
Español: Diámetro: Exterior 400 mm.
Valencià: Profunditat 60 metres.
Español: Profundidad 60 metros.
Valencià: La finalitat del projecte presentat és l'execució d'un sondeig de captació d'aigües subterrànies per a ús agrícola, fins a una profunditat de 200 m al terme municipal d'Utiel (València), concretament en la parcel·la 230, polígon 15, de la qual és propietari, per a proporcionar l'aigua necessària per al reg de la superfície de 7,48 ha, que integra la finca esmentada.
Español: La finalidad del proyecto presentado es la ejecución de un sondeo de captación de aguas subterráneas para uso agrícola, hasta una profundidad de 200 m en el término municipal de Utiel (Valencia), concretamente en la parcela 230, polígono 15 de la que es propietario, para proporcionar el agua necesaria para el riego de la superficie de 7,48 ha, que integra la citada finca.
Valencià: D'acord amb el projecte, el cabal màxim requerit s'estableix en un cabal punta màxim de 4 l/s, amb una extracció anual màxima prevista de fins a 7.000 m³/any.
Español: De acuerdo con el proyecto, el caudal máximo requerido se establece en un caudal punta máximo de 4 l/s, con una extracción anual máxima de prevista de hasta 7.000 m³/año.
Valencià: Hidrogeològicament, el sondeig es troba en la massa d'aigua coneguda i registrada en la relació de masses d'aigua de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer com a Requena-Utiel (080.133).
Español: Hidrogeológicamente, el sondeo se encuentra en la masa de agua conocida y registrada en la relación de masas de agua de la Confederación Hidrográfica del Júcar como Requena-Utiel (080.133).
Valencià: Tipus d'obra Sondeig Tècnica de perforació Rotopercussió pneumàtica Profunditat total (m) 200 Diàmetre de perforació (mm) 310 Diàmetre d'intubació (mm) 250 x 4 El sistema de perforació seleccionat és el de rotopercussió pneumàtica amb circulació directa, amb exclusiva utilització d'aire comprimit en cabal suficient perquè el martell percussor complisca la seua funció i aigua en cabal suficient per a l'evacuació del detritus de perforació.
Español: Tipo de obra Sondeo Técnica de perforación Rotopercusión neumática Profundidad total (m) 200 Diámetro de perforación (mm) 310 Diámetro de entubación (mm) 250 x 4 El sistema de perforación seleccionado es el de rotopercusión neumática con circulación directa, con exclusiva utilización de aire comprimido en caudal suficiente para que el martillo percutor cumpla su función y agua en caudal suficiente para la evacuación del detritus de perforación.
Valencià: No es contempla la utilització de llots ja que aquest sistema de perforació de tipus pneumàtic i amb circulació directa impossibilita la circulació d'aquests.
Español: No se contempla la utilización de lodos ya que este sistema de perforación de tipo neumático y con circulación directa imposibilita la circulación de estos.