gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Reintegrar els fons percebuts que no hagueren sigut degudament justificats en el termini i en la forma corresponent davant de l'AVSRE.
Español: c) Reintegrar los fondos percibidos que no hubiesen sido debidamente justificados en tiempo y forma ante la AVSRE.
Valencià: d) Sotmetre's a les actuacions de comprovació que, respecte a la gestió d'estos fons, duguen a terme les persones tècniques competents en les matèries objecte d'estes ajudes, així com a les actuacions de control financer que realitze la Intervenció de la Generalitat i als procediments fiscalitzadors de la Sindicatura de Comptes.
Español: d) Someterse a las actuaciones de comprobación que, con respecto a la gestión de dichos fondos, lleven a cabo las personas técnicas competentes en las materias objeto de estas ayudas, así como a las actuaciones de control financiero que realice la Intervención de la Generalitat y a los procedimientos fiscalizadores de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Control d'actuacions* La Generalitat efectuarà un control de les actuacions de reparació dels danys objecte d'este decret que consistirà en la realització d'un control de camp sobre un mínim del 5% de les sol·licituds presentades i del 5% del volum sol·licitat, seleccionades mitjançant un procediment aleatori corregit per criteris de factors de risc.
Español: Control de actuaciones La Generalitat efectuará un control de las actuaciones de reparación de los daños objeto de este decreto que consistirá en la realización de un control de campo sobre un mínimo del 5 % de las solicitudes presentadas y del 5 % del volumen solicitado, seleccionadas mediante un procedimiento aleatorio corregido por criterios de factores de riesgo.
Valencià: Aquestes ajudes estaran exemptes de fiscalització prèvia, a fi d'agilitzar al màxim el lliurament de la quantitat susceptible d'abonament, a l’empara de l’acord del Consell de 4 de novembre de 2024.
Español: Estas ayudas estarán exentas de fiscalización previa, a fin de agilizar al máximo el libramiento de la cantidad susceptible de abono, al amparo del acuerdo del Consell de 4 de noviembre de 2024.
Valencià: Efectes* En allò que no estiga previst en este decret, les subvencions es regiran per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i per la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En lo no previsto en este decreto, las subvenciones se regirán por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y por la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Efectes*.
Español: Efectos.
Valencià: El present decret produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà, potestativament, interposar un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la publicació d'este decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i això sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá, potestativamente, interponer un recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde la publicación de este decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 44 y 46 de la mencionada Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 4 de novembre de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT El president de la Generalitat SALOMÉ PRADAS TEN La consellera de Justícia i Interior Esta disposició conté annexos.
Español: | València, 4 de noviembre de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT El president de la Generalitat SALOMÉ PRADAS TEN La consellera de Justicia e Interior Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9005) RESOLUCIÓ de 20 d'agost de 2024, de la Presidència, per la qual es resolen diverses convocatòrias de places de facultatiu o facultativa especialistes corresponents al concurs de mèrits convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495; 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9005) RESOLUCIÓN de 20 de agosto de 2024, de la Presidencia, por la cual se resuelven varias convocatòrias de plazas de facultativo o facultativa especialistas correspondientes al concurso de méritos convocado mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495; 22.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9005 CVE : DOGV-V-2024-9005 Data del document : 20-08-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Per Resolució de data 14 de desembre de 2022 de la Presidència del CHGUV, es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la resolució de 25 de maig de 2022, del CHGUV per la qual s'aprova l'OOP de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9005 CVE : DOGV-C-2024-9005 Fecha del documento : 20-08-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Por Resolución de fecha 14 de diciembre de 2022 de la Presidencia del CHGUV, se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la resolución de 25 de mayo de 2022, del CHGUV por la que se aprueba la OEP del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les bases generals aprovades mitjançant la Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV núm. 9127, de 14.07.2021), i de conformitat amb les propostes realitzades per les corresponents comissions de selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la base general 9, pertoca realitzar el nomenament de les persones que han superat els processos selectius.
Español: º 9127 de 14.07.2021), y de conformidad con las propuestas realizadas por las correspondientes comisiones de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la base general 9, procede realizar el nombramiento de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'acord del Consell de Govern i del president del Consell de 10 de maig de 2022 (DOGV núm. 9354, de 3 de juny de 2022), pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta presidència del CHGUV RESOL Primer* Nomenar les persones identificades en l'annex, empleades públiques del Sistema Valencià de Salut, subjectes a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (art. 16.2.d de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional de facultativa o facultatiu especialistes i en les especialitats que així mateix s'hi indiquen.
Español: º 9354 de 3 de junio de 2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta presidencia del CHGUV RESUELVE Primero* Nombrar a las personas identificadas en el anexo, empleadas públicas del Sistema Valenciano de Salud, sujetas a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (art. 16.2.d de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana), en la categoría profesional de facultativa o facultativo especialista y en las especialidades que asimismo se indican.
Valencià: Segon* Les persones interessades disposaran d'un termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució per a formalitzar el contracte de treball i la corresponent presa de possessió.
Español: Segundo* Las personas interesadas dispondrán de un plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución para formalizar el contrato de trabajo y la correspondiente toma de posesión.
Valencià: Tercer* Les places que mitjançant la present resolució s'adjudiquen, tenen la consideració de places del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni col·lectiu del Consorci HGUV i en la base 14a de les esmentades bases generals.
Español: Tercero* Las plazas que mediante la presente resolución se adjudican, tienen la consideración de plazas del CHGUV/Departamento de Salud València-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales.
Valencià: Quint* Per la Direcció de Recursos Humans es formalitzaran els contractes de treball i es realitzaran els actes administratius pertinents per a l'eficàcia material d'esta resolució.
Español: Quinto* Por la Dirección de Recursos Humanos se formalizarán los contratos de trabajo y se realizarán los actos administrativos pertinentes para la eficacia material de esta resolución.
Valencià: Sext* L'autorització d'excedència voluntària per prestació de servicis amb caràcter temporal en altres entitats en règim de dret públic requerirà, tal com establix l'article 25.3.b.6) del conveni col·lectiu, un mínim d'un any d'antiguitat com a personal del CHGUV, ininterromput i immediatament anterior a la sol·licitud d'excedència.
Español: Sexto* La autorización de excedencia voluntaria por prestación de servicios con carácter temporal en otras entidades en régimen de derecho público requerirá, conforme establece el artículo 25.3.b.6) del convenio colectivo, un mínimo de un año de antigüedad como personal del CHGUV, ininterrumpido e inmediatamente anterior a la solicitud de excedencia.
Valencià: València, 20 d'agost de 2024 Mariano Gómez Gómez El president del CHGUV i conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de agosto de 2024 Mariano Gómez Gómez El presidente del CHGUV y conseller de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1536) Extracte de la convocatòria i bases específiques del procés de selecció per a proveir en propietat una plaça d'operari o operària de serveis múltiples, subgrup AP, escala administració especial, subescala personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1536) Extracto de la convocatoria y bases específicas del proceso de selección para proveer en propiedad una plaza de operario u operaria de servicios múltiples, subgrupo AP, escala administración especial, subescala personal de oficios, mediante el sistema de concurso oposición libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1536 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Barx Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria i bases específiques del procés de selecció per a proveir en propietat una plaça d'operari o operària de serveis múltiples, subgrup AP, escala administració especial, subescala personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1536 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Barx Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria y bases específicas del proceso de selección para proveer en propiedad una plaza de operario u operaria de servicios múltiples, subgrupo AP, escala administración especial, subescala personal de oficios, mediante el sistema de concurso oposición libre.
Valencià: [2024/1536] Extracte de la convocatòria i bases específiques del procés de selecció per a proveir en propietat una plaça d'operari o operària de serveis múltiples, subgrup AP, escala administració especial, subescala personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs oposició lliure.
Español: [2024/1536] Extracto de la convocatoria y bases específicas del proceso de selección para proveer en propiedad una plaza de operario u operaria de servicios múltiples, subgrupo AP, escala administración especial, subescala personal de oficios, mediante el sistema de concurso-oposición libre.
Valencià: Per Resolució d'Alcaldia número Decret 2024-032, de data 31.01.2024, s'han aprovat les bases i la convocatòria del procés de selecció per a proveir en propietat una plaça d'operari o operària de serveis múltiples, subgrup AP, escala administració especial, subescala personal d'oficis, mitjançant el sistema de concurs oposició lliure, inclòs en l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'exercici 2022.
Español: Por Resolución de Alcaldía número Decret 2024-032, de fecha 31.01.2024, se han aprobado las bases y la convocatoria del proceso de selección para proveer en propiedad una plaza de operario u operaria de servicios múltiples, subgrupo AP, escala administración especial, subescala personal de oficios, mediante el sistema de concurso-oposición libre, incluido en la oferta pública de empleo correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província número 31, de data 13.02.2024 apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a proveir la plaça descrita anteriorment, les característiques de la qual són: Denominació de la plaça Operari o operària de serveis múltiples Règim Funcionarial Escala/subescala Admin.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia número 31, de fecha 13.02.2024 aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para proveer la plaza descrita anteriormente, las características de la cual son: Denominación de la plaza Operario u operaria de servicios múltiples Régimen Funcionarial Escala/subescala Admin.
Valencià: especial/Personal d'oficis Subgrup AP Titulació exigible Sense requisit de titulació Sistema selectiu Concurs oposició Nombre de places vacants 1 El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: especial/Personal de oficios Subgrupo AP Titulación exigible Sin requisito de titulación Sistema selectivo Concurso-oposición Número de plazas vacantes 1 El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://barx.sedelectronica.es/).
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento (https://barx.sedelectronica.es/).
Valencià: Barx, 21 de febrer de 2024.
Español: Barx, 21 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6222) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una generació de crèdits en la línia de subvenció S0506 Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats del capítol 4 del programa 134A00, Cooperació internacional al desenvolupament de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import total de 861.964,60 euros (expedient 16.001.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6222) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una generación de créditos en la línea de subvención S0506 Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos del capítulo 4 del programa 134A00, Cooperación internacional al desarrollo de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe total de 861.964,60 euros (expediente 16.001.24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6222 CVE Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una generació de crèdits en la línia de subvenció S0506 Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats del capítol 4 del programa 134A00, Cooperació internacional al desenvolupament de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import total de 861.964,60 euros (expedient 16.001.24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6222 CVE Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una generación de créditos en la línea de subvención S0506 Subvenciones indemnización a la Generalitat por la restitución de fondos públicos indebidamente dispuestos del capítulo 4 del programa 134A00, Cooperación internacional al desarrollo de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe total de 861.964,60 euros (expediente 16.001.24).