gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Constitució de la comissió de selecció Es constitueix la comissió de selecció a què es refereix l'article 29 del Decret 3/2017, mitjançant les agrupacions resultants de les convocatòries publicades per a la selecció de personal dels cossos i escales pertanyents als grups o subgrups de titulació A2, d'administració especial, que s'indica en l'annex de la present resolució, que tindran com a missió principal l'elaboració i correcció de la part comuna corresponent a la part general del primer exercici per a cadascuna d'aquelles en el torn lliure i, si escau, diversitat funcional, amb les persones que han sigut designades com a titulars i suplents (mantenint aquesta condició) de les secretaries dels òrgans tècnics de selecció nomenats en cadascuna d'aquelles convocatòries.
Español: Constitución de la comisión de selección Se constituyen la comisión de selección a que se refiere el artículo 29 del Decreto 3/2017, mediante las agrupaciones resultantes de las convocatorias publicadas para la selección de personal de los cuerpos y escalas pertenecientes a los grupos o subgrupos de titulación A2, de administración especial, que se indica en el anexo de la presente resolución, que tendrán como misión principal la elaboración y corrección de la parte común correspondiente a la «parte general» del primer ejercicio para cada una de aquellas en el turno libre y, en su caso, diversidad funcional, con las personas que han sido designadas como titulares y suplentes (manteniendo esta condición) de las secretarías de los órganos técnicos de selección nombrados en cada una de aquellas convocatorias.
Valencià: Presidència i secretaria Entre les persones titulars i suplents de les comissions de selecció resultants de les agrupacions que consten en l'annex adjunt, exerciran les funcions pròpies de la presidència, les de major edat, i de la secretaria, les de menor.
Español: Presidencia y secretaría De entre las personas titulares y suplentes de la comisiones de selección resultantes de las agrupaciones que constan en el anexo adjunto, ejercerán las funciones propias de la presidencia, las de mayor edad y de la secretaría, las de menor.
Valencià: A l'efecte de comunicacions i de qualsevol altra incidència, les comissions de selecció resultants de les agrupacions tindran la seu en la Direcció General de Funció Pública, carrer de la Democràcia, 77, torre 4, 46018, València.
Español: A efectos de comunicaciones y de cualquiera otra incidencia, las comisiones de selección resultantes de las agrupaciones, tendrán su sede en la Dirección General de Función Pública, C/ de la Democracia, 77, Torre 4, 46018 Valencia.
Valencià: Funcions Correspon a la comissió de selecció: a) La determinació concreta del contingut de les preguntes del primer exercici de la part general o comuna, dels temaris inclosos en cadascuna de les convocatòries agrupades el contingut dels quals és idèntic per a totes aquestes.
Español: Funciones Corresponde a la comisión de selección: a) La determinación concreta del contenido de las preguntas del primer ejercicio de la parte general o común, de los temarios incluidos en cada una de las convocatorias agrupadas cuyo contenido es idéntico para todas ellas.
Valencià: Contingut de la part comuna del primer exercici D'acord amb el que es disposa en les respectives convocatòries, els exercicis per als aspirants que concórreguen als cossos pertanyents als grups o subgrups de titulació A2, d'administració especial, que s'esmenten en els annexos, consistiran a contestar per escrit un qüestionari de 100 preguntes, de les quals 40 versaran sobre les matèries comunes recollides en els annexos de les seues respectives convocatòries corresponents a la part general del torn, lliure i/o diversitat funcional, amb quatre respostes alternatives de les quals només una d'aquestes serà la correcta.
Español: Contenido de la parte común del primer ejercicio De acuerdo con lo dispuesto en las respectivas convocatorias, los ejercicios para los aspirantes que concurran a los cuerpos pertenecientes a los grupos o subgrupos de titulación A2, de administración especial que se relacionan en los anexos, consistirán en contestar por escrito a un cuestionario de 100 preguntas, de las cuales 40 versarán sobre las materias comunes recogidas en los anexos de sus respectivas convocatorias correspondientes a la «parte general» del turno, libre y/o diversidad funcional, con cuatro respuestas alternativas de las que solo una de ellas será la correcta.
Valencià: Qualificació del primer exercici i efectes El resultat de les qualificacions obtingudes en la part comuna, d'acord amb les decisions adoptades per la comissió de selecció, afectarà per igual totes les persones aspirants d'una mateixa agrupació de convocatòries i s'adherirà a les qualificacions que cada òrgan tècnic de selecció determine en la part especial, i l'elaboració d'aquesta, la plantilla de respostes i la resolució o informe de qualsevol tipus de reclamacions i/o recursos corresponen exclusivament a aquest últim òrgan.
Español: Calificación del primer ejercicio y efectos El resultado de las calificaciones obtenidas en la parte común, de acuerdo con las decisiones adoptadas por la comisión de selección, afectará por igual a todas las personas aspirantes de una misma agrupación de convocatorias y se adherirá a las calificaciones que cada órgano técnico de selección determine en la parte especial, cuya elaboración, plantilla de respuestas y resolución o informe de todo tipo de reclamaciones y/o recursos, corresponde exclusivamente a este último órgano.
Valencià: Eficàcia dels actes de la comissió de selecció Tots els actes i acords adoptats per la comissió de selecció en l'àmbit de les matèries i atribucions assignades vincularan el personal aspirant i la resta d'òrgans tècnics de selecció dels quals procedisquen els membres de cadascuna de les seues corresponents agrupacions.
Español: Eficacia de los actos de la comisión de selección Todos los actos y acuerdos adoptados por la comisión de selección, en el ámbito de las materias y atribuciones signadas, vincularán al personal aspirante y al resto de órganos técnicos de selección de los que procedan los miembros de cada una de sus correspondientes agrupaciones.
Valencià: ANNEX COMISSIÓ DE SELECCIÓ AGRUPACIÓ A2, 1-O Queda constituïda la Comissió de Selecció Agrupació 1-O per les persones designades tant en qualitat de titulars com de suplents i conservant aquesta condició, per a l'exercici de les funcions pròpies de la Secretaria dels OTS, nomenats en les convocatòries que s'esmenten a continuació i l'àmbit de les quals comprén els cossos A2-02, A2-20 i A2-25: Ordre 5/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, convocatòries 5/18 (DOGV núm. 8599, de 25.07.2019).
Español: ANEXO COMISIÓN DE SELECCIÓN AGRUPACIÓN A2, 1-O Queda constituida la Comisión de Selección Agrupación 1-O, por las personas designadas, tanto en calidad de titulares como de suplentes y conservando dicha condición, para el ejercicio de las funciones propias de la Secretaría de los OTS, nombrados en las convocatorias que se relacionan a continuación y cuyo ámbito comprende los cuerpos A2-02, A2-20 y A2-25: Orden 5/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, convocatorias 5/18 (DOGV 8599, 25.07.2019).
Valencià: Ordre 41/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, convocatòries 39/18 (DOGV núm. 8696, de 12.12.2019).
Español: Orden 41/2019, de 5 de diciembre de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, convocatorias 39/18 (DOGV 8696, 12.12.2019).
Valencià: Ordre 8/2020, d'11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior de gestió de seguretat pública de l'Administració de la Generalitat, A2-25, convocatòries 83/18 (DOGV núm. 8743, de 19.02.2020).
Español: Orden 8/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de seguridad pública de la Administración de la Generalitat, A2-25, convocatorias 83/18 (DOGV 8743, 19.02.2020).
Valencià: MEMBRES DE LA COMISSIÓ DE SELECCIÓ AGRUPACIÓ A2, 1-O A2-02, A2-20 i A2-25 Titulars: Presidència: Marta Climent Viguer, funcionària de carrera del cos A1-01 Vocalia: José María Montes Gomez, funcionari de carrera del cos A1-01 Secretaria: Belén Ruiz Ventura, funcionària de carrera del cos A1-01 Suplents: Presidència: Luis Zarzuela Luna, funcionari de carrera del cos A2-01 Vocalia: M.
Español: MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE SELECCIÓN AGRUPACIÓN A2, 1-0 A2-02, A2-20 y A2-25 Titulares: Presidencia: Marta Climent Viguer, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 Vocalía: José María Montes Gomez, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Secretaría: Belén Ruiz Ventura, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01 Suplentes: Presidencia: Luis Zarzuela Luna, funcionario de carrera del cuerpo A2-01 Vocalía: M.
Valencià: Ángeles Pescador Devesa, funcionària de carrera del cos A2-01 Secretaria: David Iranzo Pérez, funcionari de carrera del cos A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Angeles Pescador Devesa, funcionaria de carrera del cuerpo A2-01 Secretaría: David Iranzo Pérez, funcionario de carrera del cuerpo A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6573) ACORD de 7 d'agost de 2020, del Consell, de nomenament de Manuel Martínez Grau director gerent de l'Autoritat de Transport Metropolità de Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6573) ACUERDO de 7 de agosto de 2020, del Consell, de nombramiento de Manuel Martínez Grau director gerente de la Autoritat de Transport Metropolità de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8880 Data del DOGV : 12-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8880 Fecha DOGV : 12-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6573 CVE Data del document : 07-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 7 d'agost de 2020, del Consell, de nomenament de Manuel Martínez Grau director gerent de l'Autoritat de Transport Metropolità de Valencia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6573 CVE Fecha del documento : 07-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 7 de agosto de 2020, del Consell, de nombramiento de Manuel Martínez Grau director gerente de la Autoritat de Transport Metropolità de Valencia.
Valencià: [2020/6573] L'article 90 de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, pel qual es crea l'Autoritat de Transport Metropolità de València, estableix, en l'apartat 7 que la persona designada per a ostentar la Direcció-Gerència de l'esmentat organisme serà nomenada pel Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria competent en transport, havent de recaure en una persona de reconeguda solvència professional en matèria de transport de viatgers.
Español: [2020/6573] El artículo 90 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, por el cual se crea la Autoritat de Transport Metropolità de València, establece, en el apartado 7, que la persona designada para ostentar la Dirección-Gerencia del mencionado organismo será nombrada por el Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria competente en transporte, teniendo que recaer en una persona de reconocida solvencia profesional en materia de transporte de viajeros.
Valencià: Alhora, en l'article 15.2 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, s'estableix que la persona titular de la Direcció-Gerència, serà nomenada pel Consell, a proposta del conseller o consellera competent en matèria de transport, prèvia consulta al seu Consell d'Administració, que s'ha realitzat el 6 d'agost de 2020.
Español: A la vez, en el artículo 15.2 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el cual se aprueba el reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, se establece que la persona titular de la Dirección-Gerencia, será nombrada por el Consell, a propuesta del conseller o consellera competente en materia de transporte, previa consulta a su Consejo de Administración, que se ha realizado el 6 de agosto de 2020.
Valencià: Per tot això, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/ 1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 7 d'agost de 2020, ACORDA Nomenar Manuel Martínez Grau director-gerent de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, amb efectes des de l'endemà a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo esto, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de agosto de 2020, ACUERDA Nombrar a Manuel Martínez Grau director-gerente de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, con efectos desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 d'agost de 2020 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 d'agost de 2020 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/518) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/518) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-04-942545 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-V-04-942545 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/518 CVE Data del document : 25-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/518 CVE Fecha del documento : 25-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2020/518] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2020/518] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 21 de novembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel-les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-04-942545, i finalitza per 2019-ALS-V-13-940756, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 21 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-04-942545, y finaliza por 2019-ALS-V-13-940756, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8780, del 03-04-2020 (2020/2768) ORDRE 4/2020, de 31 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es modifica la concreció i delimitació física de vials inclosos en el Catàleg del Sistema Viari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8780, del 03-04-2020 (2020/2768) ORDEN 4/2020, de 31 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad por la que se modifica la concreción, y delimitacion física de viales incluidos en el Catálogo del Sistema Viario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8780 Data del DOGV : 03-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8780 Fecha DOGV : 03-04-2020 Sección del DOGV : III.