gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segona Pel que fa als Centres d'Integració Sòcio-laboral s'hi avindrà al que disposa l'article segon del Decret 110/1985, no essent-hi d'aplicació la resta de la part dispositiva de l'esmentada norma.
Español: Segunda En cuanto a los Centros de Integración Socio-laboral se estará a lo dispuesto en el artículo segundo del Decretodel Consell 110/1985, no siendo de aplicación a los mismos el resto de la parte dispositiva de la citada norma.
Valencià: Tercera Aquest Decret, que tindrà vigència durant l'any 1986, entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 21 de març de 1986.
Español: Tercera El presente Decreto, que tendrá vigencia durante el año 1986, entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIQUEL DOMENECH I PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Trabajo y Seguridad Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 947, del 21-11-1988 (1988/812441) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 21 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són dictades normes per a l'elecció dels Consells Escolars de Centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 947, del 21-11-1988 (1988/812441) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 21 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dictan normas para la elección de los Consejos Escolares de Centro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/10/21/(1)/corrigendum/19881121/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 947 Data del DOGV : 21-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812441 CVE Data del document : 21-11-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 21 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són dictades normes per a l'elecció dels Consells Escolars de Centre.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/10/21/(1)/corrigendum/19881121/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 947 Fecha DOGV : 21-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812441 CVE Fecha del documento : 21-11-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 21 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se dictan normas para la elección de los Consejos Escolares del Centro.
Valencià: Advertida una errada en el text de l'Ordre esmentada publicada en el DOGV núm. 933 de data 31-10-88 procedeix efectuar la rectificació següent: On diu: «Article 5é La celebració d'eleccions dels representants dels diferents sectors de la Comunitat Escolar en el Consell Escolar del Centre serà efectuada abans del 2 de desembre de 1988».
Español: Advertidos en el texto de la citada Orden publicada en el DOGV nº 933 de fecha 31 de octubre de 1988 procede efectuar la siguiente rectificación: Donde dice: «Artículo 5º La celebración de elecciones de los representantes de los distintos sectores de la Comunidad Escolar en el Consejo Escolar del Centro se efectuará antes del 2 de diciembre de 1988».
Valencià: Ha de dir: «Article 5é La celebració d'eleccions dels representants dels diferents sectors de la Comunitat Escolar en el Consell Escolar del Centre serà efectuada fins al dia 2 de desembre de 1988».
Español: Debe decir: «Artículo 5º La celebración de elecciones de los representantes de los distintos sectores de la Comunidad Escolar en el Consejo Escolar del Centro se efectuará hasta el día 2 de diciembre de 1988».
Valencià: Valencia, 8 de novembre de 1988.
Español: Valencia, 8 de noviembre de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1346, del 13-07-1990 (1990/818209) CONVOCATÒRIA 250/90, de 5 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la Provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1346, del 13-07-1990 (1990/818209) CONVOCATORIA 250/90, de 5 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1346 Data del DOGV : 13-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818209 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1346 Fecha DOGV : 13-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818209 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 273, del 24-07-1985 (1985/804702) DECRET 16/1985, de 23 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Vice-president del Consell i Conseller de Governació, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 273, del 24-07-1985 (1985/804702) DECRETO 16/1985, de 23 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Vicepresidente del Consell y Conseller de Gobernación, D.
Valencià: Felip Guardiola i Selles.
Español: Felipe Guardiola Selles.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/07/23/16/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 273 Data del DOGV : 24-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804702 CVE Data del document : 23-07-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 16/1985, de 23 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Vice-president del Consell i Conseller de Governació Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/07/23/16/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 273 Fecha DOGV : 24-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804702 CVE Fecha del documento : 23-07-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 16/1985, de 23 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Vicepresidente del Consell y Conseller de Gobernación D.
Valencià: Felip Guardiola i Gellés.
Español: Felipe Guardiola Gellés.
Valencià: Segons que disposen l'article 17.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, i els articles 16.b), 19.1 i 36.1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, dispose que cesse el Sr.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 17.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, y artículos 16.b), 19.1 y 36.1 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, vengo en disponer el cese de D.
Valencià: Felip Guardiola i Selles com a Vice-president del Consell i Conseller de Governació, a qui són agraïts els serveis prestats.
Español: Felipe Guardiola Selles como Vicepresidente del Consell y Conseller de Gobernación, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812400) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, de 26 de setembre de 1988, per la qual es nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 944, del 16-11-1988 (1988/812400) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, de 26 de septiembre de 1988, por la que se nombra a don Ramón Jareño Rodrigo, Interventor Delegado en la Intervención General de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 944 Data del DOGV : 16-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812400 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 944 Fecha DOGV : 16-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812400 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806121) ORDRE de 24 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre ampliació de la concessió administrativa atorgada a ENAGAS, S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806121) ORDEN de 24 de febrero de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre ampliación de la concesión administrativa otorgada a ENAGAS, S.
Valencià: , per a la prestacio del servei públic de subministrament de gas natural per a usos Indústrials, a diversos municipis de la província de Castelló.
Español: , para la prestación del servicio público de suministro de gas natural para usos industriales, a varios municipios de la provincia de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 369 Data del DOGV : 28-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806121 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 369 Fecha DOGV : 28-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806121 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 258, del 07-06-1985 (1985/804407) ORDRE de 15 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, referent al Concurs de Trasllats de Professors de Termini d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 258, del 07-06-1985 (1985/804407) ORDEN de 15 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, referente al Concurso de Traslados de Profesores de Término de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 258 Data del DOGV : 07-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804407 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 258 Fecha DOGV : 07-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804407 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 254, del 23-05-1985 (1985/804332) ORDRE de 16 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoquen proves selectives per a ingrés en el Cos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 254, del 23-05-1985 (1985/804332) ORDEN de 16 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalidad Valenciana, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 254 Data del DOGV : 23-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804332 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 254 Fecha DOGV : 23-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804332 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1404, del 18-10-1990 (1990/819039) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual publica la llista definitiva de personal admès al concurs-oposició, per a cobrir una vacant d'Especialista en Mecànica, lloc de treball núm. 12.711, a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i alhora convoca el personal aspirant per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1404, del 18-10-1990 (1990/819039) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la cual publica la lista definitiva de admitidos al concurso-oposición, para cubrir una vacante de Especialista Mecánico, puesto de trabajo núm. 12.711, en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y se convoca a los aspirantes para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1404 Data del DOGV : 18-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819039 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1404 Fecha DOGV : 18-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 542, del 09-03-1987 (1987/808323) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs places de Cossos Docents Universitaris d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 542, del 09-03-1987 (1987/808323) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de Cuerpos Docentes de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 542 Data del DOGV : 09-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808323 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 542 Fecha DOGV : 09-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808323 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 845, del 14-06-1988 (1988/811389) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 23 de maig de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de la convocatòria per a la concessió de subvencions a Ens Locals per a obres urgents en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra avingudes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 845, del 14-06-1988 (1988/811389) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 23 de marzo de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la convocatoria para la concesión de subvenciones a Entes Locales para obras urgentes en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra avenidas.