gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, també, l'article 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Teresa Gadea Cola, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 20153916F0, en el lloc de treball núm. 3240, cap del Servei de Provisió de Llocs de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, grup A, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, amb efectes del dia primer del mes següent a la data de la present Resolució.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 20 del Decreto Legislativo, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, también, el artículo 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se prueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Teresa Gadea Cola, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 20153916F0, en el puesto de trabajo nº 3240, como jefa Servicio de Provisión de Puestos de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, con efectos del día primero del mes siguiente a la fecha de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6034) Informació pública del projecte de modificació puntual número 1 del Pla Parcial del Sector SN/6 Lo Marabú Este.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5778, del 05-06-2008 (2008/6034) Información pública del proyecto de modificación puntual número 1 del Plan Parcial del Sector SN/6 Lo Marabú Este.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5778 Data del DOGV : 05-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5778 Fecha DOGV : 05-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6034 CVE Data del document : 06-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Rojales pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de modificació puntual número 1 del Pla Parcial del Sector SN/6 Lo Marabú Este.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6034 CVE Fecha del documento : 06-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Rojales plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de modificación puntual número 1 del Plan Parcial del Sector SN/6 Lo Marabú Este.
Valencià: [2008/6034] Per Decret d'esta Alcaldia 411/2008, de 6 de maig, s'ha disposat sotmetre a informació pública el projecte promogut per la mercantil Quesada y Quesada, SA sobre modificació puntual número 1 del Pla Parcial del Sector SN/6 Lo Marabú Este de Rojales, redactat per l'arquitecte Miguel Ángel Cano Crespo, així com els informes tècnics annexos que contenen els càlculs justificatius de la capacitat de les infraestructures existents en el sector, redactats per l'enginyer de camins, canals i ports Fernando Patón Quiles.
Español: [2008/6034] Por Decreto de esta Alcaldía 411/2008, de 6 de mayo, se ha dispuesto someter a información pública el proyecto promovido por la mercantil Quesada y Quesada, S A, sobre modificación puntual número 1 del Plan Parcial del Sector SN/6 Lo Marabú Este de Rojales, redactado por el arquitecto Miguel Ángel Cano Crespo, así como los informes técnicos anexos que contienen los cálculos justificativos de la capacidad de las infraestructuras existentes en el sector, redactados por el ingeniero de caminos, canales y puertos Fernando Patón Quiles.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 94,1 i 90,2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'exposa al públic la indicada documentació, per un termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectes que, per part dels interessats, es puga examinar la documentació i formular al·legacions.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 94,1 y 90,2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se expone al público la indicada documentación, por plazo de un mes, contado a partir de la fecha de publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de que, por parte de los interesados, se pueda examinar la documentación y formular alegaciones.
Valencià: Rojales, 6 de maig de 2008.
Español: Rojales, 6 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5766, del 20-05-2008 (2008/6286) ACORD de 16 de maig de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Xeresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5766, del 20-05-2008 (2008/6286) ACUERDO de 16 de mayo de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupacion de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Xeresa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5766 Data del DOGV : 20-05-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5766 Fecha DOGV : 20-05-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6286 CVE Data del document : 16-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord Descriptors : * Xeresa administració local expropiació ACORD de 16 de maig de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Xeresa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6286 CVE Fecha del documento : 16-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Xeresa administración local expropiación ACUERDO de 16 de mayo de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupacion de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Xeresa.
Valencià: [2008/6286] El Consell, en la reunió del dia 16 de maig de 2008, va adoptar l'acord següent: L'Ajuntament de Xeresa, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte de condicionament entre Xeresa i el pas superior sobre l'AP-7.
Español: [2008/6286] El Consell, en la reunión del día 16 de mayo de 2008, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Xeresa, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de acondicionamiento entre Xeresa y el paso superior sobre la AP-7.
Valencià: Esta declaració d'urgent ocupació en les obres de condicionament entre Xeresa i el pas superior sobre l'AP-7.
Español: Esta declaración de urgente ocupación en las obras de acondicionamiento entre Xeresa y el paso superior sobre la AP-7.
Valencià: Glorieta, es justifica per les raons següents: la pèrdua del finançament de la Diputació Provincial per import del total del preu d'execució per contracta de l'obra, si esta no es du a terme en els termes i terminis establits per l'entitat referenciada, i per a aconseguir la supressió dels importants problemes de seguretat viària i la millora de la funcionalitat i la capacitat del tram viari esmentat.
Español: Glorieta, se justifica por las siguientes razones: la pérdida de la financiación de la Diputación Provincial de Valencia por importe del total del precio de ejecución por contrata de la obra, si ésta no se lleva a cabo en los términos y plazos establecidos por la corporación referenciada, y para lograr la supresión de los importantes problemas de seguridad vial y la mejora de la funcionalidad y la capacidad del tramo viario reseñado.
Valencià: La relació de propietaris, béns i drets afectats per l'expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment als interessats, havent-se presentat al·legacions que va resoldre el Ple de la corporació.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, habiéndose presentado alegaciones que fueron resueltas por el Pleno de la corporación.
Valencià: Per tot això, conforme les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 29 i 50 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 21 i la disposició final segona de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Presidència, el Consell ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament de Xeresa per a l'execució del projecte de condicionament entre Xeresa i el pas superior sobre l'AP-7.
Español: Por todo ello, y conforme a las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 29 y 50 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 21 y la disposición final segunda de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Presidencia, el Consell ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Xeresa para la ejecución del proyecto de acondicionamiento entre Xeresa y el paso superior sobre la AP-7.
Valencià: Glorieta, que es relacionen a continuació: Relació de béns afectats Parcel·la 1 Terreny de 2.379,61 m² de superfície, a segregar de la parcel·la núm. 335 del Polígon 1 del Cadastre Parcel·lari de Rústica del terme municipal de Xeresa, de 7.413 m² de superfície, referència cadastral núm. 46148A001003350000HI.
Español: Glorieta, que se relacionan a continuación: Relación de bienes afectados Parcela 1 Terreno de 2.379,61 m² de superficie, a segregar de la parcela nº 335 del Polígono 1 del Catastro Parcelario de Rústica del término municipal de Xeresa, de 7.413 m² de superficie; Referencia catastral nº 46148A001003350000HI, siendo sus linderos: el camino 98 (N), el camino 643 (S), carretera de acceso a Xeresa (E) y la parcela 319 (O).
Valencià: El bé immoble està qualificat com a sòl urbanitzable, xarxa primària de dotacions públiques, conforme al Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: El bien inmueble está calificado como suelo urbanizable, red primaria de dotaciones públicas, conforme al Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Propietari: Saneamiento Martínez, SL.
Español: Propietario: Saneamiento Martínez, S.
Valencià: Domicili: c/ Gravador Esteve, núm. 33. 46004 València.
Español: Domicilio: c/ Grabador Esteve, nº 33. 46004 Valencia.
Valencià: Propietari: Ismael Gorrita Bou.
Español: Propietario: Ismael Gorrita Bou.
Valencià: Domicili: c/ Cervantes, núm. 62. 46770 Xeraco.
Español: Domicilio: c/ Cervantes, nº 62. 46770 -Xeraco.
Valencià: Propietària: Amparo Aparisi Peiró.
Español: Propietaria: Amparo Aparisi Peiró.
Valencià: Domicili: c/ Sant Antoni, núm. 109. 46740 Carcaixent.
Español: Domicilio: c/ San Antonio, nº 109. 46740 - Carcaixent.
Valencià: El present acord es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè els interessats, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant de la corporació local expropiadora al·legacions només a l'efecte d'esmenar possibles errors que s'hagen produït en indicar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: El presente acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la corporación local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan producido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Contra la desestimació expressa del recurs potestatiu de reposició es podrà interposar en el termini de dos mesos, o, si és el cas, contra la desestimació presumpta pel transcurs d'un mes, en el termini de sis mesos, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la desestimación expresa del recurso potestativo de reposición podrá interponerse en el plazo de dos meses, o, en su caso, contra la desestimación presunta por el transcurso de un mes, en el plazo de seis meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Això d'acord amb el que establixen els articles 48, 107 i següents, i 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 48, 107 y siguientes, y 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: b) Directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, segons els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 16 de maig de 2008 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de mayo de 2008 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/3043) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF10009), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 18 d'octubre de 2007 (DOCV núm. 5.626, de 25 d'octubre de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/3043) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF10009), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 19 de octubre de 2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5724 Data del DOGV : 14-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5724 Fecha DOGV : 14-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3043 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió tècnica concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 5 de març de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF10009), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 18 d'octubre de 2007 (DOCV núm. 5.626, de 25 d'octubre de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3043 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión técnica concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF10009), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 19 de octubre de 2007.
Valencià: [2008/3043] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 18 d'octubre de 2007 (DOCV núm. 5.626, de 25 d'octubre de 2007) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el present procés selectiu, al haver sigut declarat apte, i que tot seguit es relaciona.
Español: [2008/3043] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 19 de octubre de 2007 (DOCV núm. 5.626, de 25 de octubre de 2007) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relaciona.