gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8854 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 199.500.000 euros, per a finançar operacions derivades de l'execució del mecanisme compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8854 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos para la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 199.500.000 euros, para financiar operaciones derivadas de la ejecución del mecanismo compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/8854] En el marc del que es preveu en el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, de mesures de sostenibilitat financera de les comunitats autònomes i entitats locals i unes altres de caràcter econòmic el Consell, en sessió de data 9 de març de 2018, va aprovar l'acord per a sol·licitar l'adhesió al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) 2018 comprometent-se a complir totes les obligacions i condicions establides a aquest efecte en la normativa en vigor, amb els diferents acords que s'adopten en desenvolupament d'aquesta, amb el programa que resulte d'aplicació per a 2018 així com al que es preveja en qualsevol disposició que desenvolupe aquest mecanisme de finançament.
Español: [2018/8854] En el marco de lo previsto en el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, de medidas de sostenibilidad financiera de las comunidades autónomas y entidades locales y otras de carácter económico El Consell, en sesión de fecha 9 de marzo de 2018, aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) 2018 comprometiéndose a cumplir todas las obligaciones y condiciones establecidas al efecto en la normativa en vigor, con los distintos Acuerdos que se adopten en desarrollo de la misma, con el programa que resulte de aplicación para 2018 así como a lo previsto en cualquier disposición que desarrolle ese mecanismo de financiación.
Valencià: En aquest acord s'autoritza el conseller d'Hisenda i Model Econòmic per a adoptar les mesures i actuacions necessàries, i es faculta i delega en l'IVF perquè realitze totes les actuacions i gestions necessàries per a subscriure els préstecs bilaterals que permeten la disposició de fons.
Español: En dicho acuerdo se autoriza al conseller de Hacienda y Modelo Económico para adoptar las medidas y actuaciones necesarias, y se faculta y delega en el IVF para que realice todas las actuaciones y gestiones necesarias para suscribir los préstamos bilaterales que permitan la disposición de fondos.
Valencià: La Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmic, el passat 5 de juliol va adoptar un acord pel qual s'assignen els recursos addicionals destinats a cobrir necessitats de finançament derivades de la desviació de l'objectiu de dèficit 2017 pendents de finançar, dels quals a la Comunitat Valenciana s'assignen 199.500.000 euros.
Español: La Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económico, el pasado 5 de julio adoptó un acuerdo por el que se asignan los recursos adicionales destinados a cubrir necesidades de financiación derivadas de la desviación del objetivo de déficit 2017 pendientes de financiar, de los que a la Comunitat Valenciana se asignan 199.500.000 euros.
Valencià: Aquesta nova assignació de fons a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2018, en el marc del mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, determina un increment en l'endeutament de la Generalitat, en els termes previstos en l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics i autoritzat segons el que es preveu en l'article 46.2.e de la vigent Llei de pressupostos, que permet atendre, d'acord amb els criteris que fixa el Programa per a l'aplicació del compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per al 2018, obligacions incloses en el compte de creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost.
Español: Esta nueva asignación de fondos a la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2018, en el marco del mecanismo de apoyo a la liquidez de las Comunidades Autónomas, determina un incremento en el endeudamiento de la Generalitat, en los términos previstos en el Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos y autorizado según lo previsto en el artículo 46.2.e de la vigente Ley de presupuestos, que permite atender, de acuerdo con los criterios que fija el Programa para la aplicación del compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el 2018, obligaciones incluidas en la cuenta de acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto.
Valencià: A càrrec d'aquest endeutament i en els termes i condicions previstes en els articles 44 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es considera necessària l'aprovació d'una generació de crèdits per import global de 199.500.000 euros, a fi de procedir a la corresponent comptabilització de les obligacions esmentades, vinculades directament i immediatament a la cobertura de serveis públics competència de la Generalitat en el pressupost de l'exercici 2017.
Español: Con cargo a dicho endeudamiento y en los términos y condiciones previstas en los artículos 44 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se considera necesaria la aprobación de una generación de créditos por importe global de 199.500.000 euros, al objeto de proceder a la correspondiente contabilización de las citadas obligaciones, vinculadas directa e inmediatamente a la cobertura de servicios públicos competencia de la Generalitat en el presupuesto del ejercicio 2017.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es preveu en l'Acord del Consell esmentat anteriorment, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00, «Préstecs llarg termini ens del sector públic», per import de 199.500.000 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo a lo previsto en el Acuerdo del Consell citado anteriormente, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00, «Préstamos largo plazo entes del sector público», por importe de 199.500.000 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de despeses en l'aplicació 10.02.91.412.22.2 per l'import que a continuació es detalla, per un global de 199.500.000 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en la aplicación 10.02.91.412.22.2 por importe que a continuación se detalla, por un global de 199.500.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4349) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual es fan públiques les modificacions dels plans d'activitats proposats per les entitats col·laboradores en la formació del professorat per al curs 2017-2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4349) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, por la que se hacen públicas las modificaciones de los planes de actividades propuestos por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado, para el curso 2017-2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8301 Data del DOGV : 23-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8301 Fecha DOGV : 23-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4349 CVE Data del document : 24-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual es fan públiques les modificacions dels plans d'activitats proposats per les entitats col·laboradores en la formació del professorat per al curs 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4349 CVE Fecha del documento : 24-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, por la que se hacen públicas las modificaciones de los planes de actividades propuestos por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado, para el curso 2017-2018.
Valencià: [2018/4349] Vistes les sol·licituds de les modificacions dels plans d'activitats proposats en la convocatòria de març de 2018 per les entitats col·laboradores en la formació del professorat per al curs 2017-2018.
Español: [2018/4349] Vistas las solicitudes de las modificaciones de los planes de actividades propuestos en la convocatoria de marzo de 2018 por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado para el curso 2017-2018.
Valencià: Complint els requisits establits en la Resolució de 21 d'abril de 2017, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual s'estableix el procediment per al reconeixement d'entitats col·laboradores en la formació del professorat, així com el reconeixement de les activitats de formació permanent per al curs escolar 2017-2018.
Español: Cumpliendo los requisitos establecidos en la Resolución de 21 de abril de 2017, de la secretaria autonómica de Educación e Investigación, por la que se establece el procedimiento para el reconocimiento de entidades colaboradoras en la formación del profesorado, así como el reconocimiento de las actividades de formación permanente para el curso escolar 2017-2018.
Valencià: D'acord amb les competències atribuïdes per l'article 6 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Reconéixer les accions formatives proposades en les modificacions dels plans d'activitats per les entitats col·laboradores en la formació del professorat per al curs 2017-2018 que s'inclouen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: De acuerdo con las competencias atribuidas por el artículo 6 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Reconocer las acciones formativas propuestas en las modificaciones de los planes de actividades por las entidades colaboradoras en la formación del profesorado para el curso 2017-2018 que se incluyen en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8402, del 15-10-2018 (2018/9363) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'estableix la composició de la Comissió de Valoració Documental de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8402, del 15-10-2018 (2018/9363) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se establece la composición de la Comisión de Valoración Documental de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8402 Data del DOGV : 15-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8402 Fecha DOGV : 15-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9363 CVE Data del document : 08-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'estableix la composició de la Comissió de Valoració Documental de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9363 CVE Fecha del documento : 08-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se establece la composición de la Comisión de Valoración Documental de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: [2018/9363] La Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, de patrimoni cultural valencià crea en l'article 85 la Junta Qualificadora de Documents Administratius, a la qual correspon l'estudi i el dictamen de les qüestions relatives a la qualificació, utilització, integració en els arxius, exclusió d'aquests i inutilitat administrativa dels documents.
Español: [2018/9363] La Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, de patrimonio cultural valenciano, crea en su artículo 85 la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, a la que corresponde el estudio y dictamen de las cuestiones relativas a la calificación, utilización, integración en los archivos, exclusión de los mismos e inutilidad administrativa de los documentos.
Valencià: Amb posterioritat, la Llei 3/2005, de 15 de juny, de la Generalitat, d'arxius, en l'article 11, estableix la composició i les funcions principals de l'esmentada Junta Qualificadora de Documents Administratius entre les quals destaca l'estudi de les taules de valoració documental que es presenten per a emetre el corresponent dictamen preceptiu i vinculant, on es propose la conservació permanent de la documentació i el seu ingrés en els arxius històrics o bé l'eliminació per la seua inutilitat administrativa i cultural.
Español: Con posterioridad, la Ley 3/2005, de 15 de junio, de la Generalitat, de archivos, en su artículo 11, establece la composición y las funciones principales de la citada Junta Calificadora de Documentos Administrativos entre las que destaca el estudio de las tablas de valoración documental que se presenten para emitir el correspondiente dictamen preceptivo y vinculante, donde se proponga la conservación permanente de la documentación y su ingreso en los archivos históricos o bien su eliminación por su inutilidad administrativa y cultural.
Valencià: Aquest últim precepte també preveu que per a l'elaboració de les taules de valoració documental es podran crear les comissions de valoració documental que es consideren necessàries.
Español: Este último precepto también prevé que para la elaboración de las tablas de valoración documental se podrán crear las comisiones de valoración documental que se consideren necesarias.
Valencià: D'acord amb aquesta normativa, el Decret 189/2005, de 2 de desembre, del Consell de la Generalitat, regula la Junta Qualificadora de Documents Administratius i el procediment de valoració, conservació i eliminació del patrimoni documental dels arxius públics.
Español: De acuerdo con esta normativa, el Decreto 189/2005, de 2 de diciembre, del Consell de la Generalitat, regula la Junta Calificadora de Documentos Administrativos y el procedimiento de valoración, conservación y eliminación del patrimonio documental de los archivos públicos.
Valencià: En l'article 13, estableix que els diferents departaments de l'Administració de la Generalitat crearan les seues comissions de valoració documental, mitjançant resolució del titular del departament corresponent, per a elaborar les propostes de les taules de valoració documental dels documents i les sèries documentals generades per les unitats administratives pròpies, de les entitats de dret públic amb personalitat jurídica pròpia dependents d'aquests, de les persones juridicoprivades vinculades a aquests, en el capital o dotació de les quals participe majoritàriament la Generalitat i de les persones privades, físiques o jurídiques, gestores de serveis públics de competència d'aquells, en el que estiga relacionat amb els esmentats serveis.
Español: En su artículo 13, se establece que los diferentes departamentos de la Administración de la Generalitat crearán sus propias comisiones de valoración documental, mediante resolución del titular del departamento correspondiente, para elaborar las propuestas de las tablas de valoración documental de los documentos y las series documentales generadas por las unidades administrativas propias, de las entidades de derecho público con personalidad jurídica propia dependientes de ellos, de las personas jurídico-privadas vinculadas a ellos en cuyo capital o dotación participe mayoritariamente la Generalitat y de las personas privadas, físicas o jurídicas, gestoras de servicios públicos de competencia de aquellos, en lo relacionado con dichos servicios.
Valencià: A la vista dels antecedents exposats es fa necessària la creació de la Comissió de Valoració Documental, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, donant compliment als mandats normatius en els termes que es recullen en la present resolució i, en conseqüència, resolc: Primer Es crea la Comissió de Valoració Documental de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, com a òrgan col·legiat de caràcter tècnic, la funció del qual és l'elaboració de les propostes de taules de valoració documental referents a les sèries documentals generades per les unitats administratives corresponents, per a presentar-les a la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: A la vista de los antecedentes expuestos se hace necesaria la creación de la Comisión de Valoración Documental, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, dando cumplimiento a los mandatos normativos en los términos que se recogen en la presente resolución y, en consecuencia, resuelvo: Primero Se crea la Comisión de Valoración Documental de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, como órgano colegiado de carácter técnico, cuya función es la elaboración de las propuestas de tablas de valoración documental referentes a las series documentales generadas por las unidades administrativas correspondientes, para presentarlas a la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.