gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La primera subhasta el dia 16 de maig del 2011, a les dotze hores, sent el tipus de subhasta de cent vint-i-sis mil seixanta-quatre euros i huitanta cèntims (126.064,80) euros; de no haver-hi postor o si resultara fallida, la segona subhasta el dia 13 de juny de 2011, a les dotze hores, el tipus de les quals serà el 75 per cent de la primera, o siga, noranta-quatre mil cinc-cents quaranta-huit euros i seixanta cèntims (94.548,60) euros; en els mateixos casos, la tercera subhasta el dia 11 de juliol del 2011, sense subjecció a tipus; i si haguera pluralitat de millores en la tercera subhasta, la licitació entre millorants, i millor postor, el dia 14 de juliol del 2011 a les 12 hores.
Español: La primera subasta el día 16 de mayo de 2011, a las doce horas, siendo el tipo de subasta de ciento veintiséis mil sesenta y cuatro euros y ochenta céntimos (126.064,80) euros; de no haber postor o si resultara fallida, la segunda subasta el día 13 de junio de 2011, a las doce horas, cuyo tipo será el 75 por ciento de la primera, o sea, noventa y cuatro mil quinientos cuarenta y ocho euros y sesenta centimos (94.548,60) euros; en los mismos casos, la tercera subasta el día 11 de julio de 2011, sin sujeción a tipo; y si hubiera pluralidad de mejoras en la tercera subasta, la licitación entre mejorantes, y mejor postor, el día 14 de julio de 2011 a las 12 horas.
Valencià: La documentació i certificació del Registre de la Propietat a què es referix els articles 236 a) i 236 b) del Reglament Hipotecari poden consultar-se de dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
Español: La documentación y certificación del Registro de la Propiedad a que se refiere los artículos 236 a) y 236 b) del Reglamento Hipotecario pueden consultarse de lunes a viernes de 10 a 14 horas.
Valencià: S'entendrà que tota persona licitadora, accepta com bastant la titulació aportada.
Español: Se entenderá que todo licitador, acepta como bastante la titulación aportada.
Valencià: Les persones licitadores hauran de consignar, prèviament a la subhasta, en la notaria, una quantitat equivalent al 30 per cent del tipus que corresponga a la primera i segona subhasta; i en la tercera subhasta, un tipus del 20 per cent del tipus de la segona, mitjançant xec bancari a nom del notari.
Español: Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta, en la notaria, una cantidad equivalente al 30 por ciento del tipo que corresponda a la primera y segunda subasta; y en la tercera subasta, un tipo del 20 por ciento del tipo de la segunda, mediante cheque bancario a nombre del notario.
Valencià: Només l'adjudicació a favor de creditor requeridor o l'acabament al seu favor o d'un creditor posterior, podrà fer-se a qualitat de cedir a un tercer.
Español: Sólo la adjudicación a favor de acreedor requirente o el remate a favor del mismo o de un acreedor posterior, podrá hacerse a calidad de ceder a un tercero.
Valencià: Sagunt, 9 de març de 2011.
Español: Sagunto, 9 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10668) Formalització del contracte número L-SU-13-2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10668) Formalización del contrato número L-SU-13-2011.
Valencià: Subministrament de gasos medicinals tant a orri com embotellats, així com la prestació de servei per al Departament de Salut València - Hospital General.
Español: Suministro de gases medicinales tanto a granel como embotellados, así como la prestación del servicio para el Departamento de Salud Valencia - Hospital General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6636 Data del DOGV : 24-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6636 Fecha DOGV : 24-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/10668 CVE Data del document : 14-10-2011 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número L-SU-13-2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/10668 CVE Fecha del documento : 14-10-2011 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número L-SU-13-2011.
Valencià: c) Número d'expedient: L-SU-13-2011.
Español: c) Número de expediente: L-SU-13-2011.
Valencià: b) Descripció: subministrament de gasos medicinals tant a orri com embotellats, així com la prestació de servei per al Departament de Salut València - Hospital General.
Español: b) Descripción: suministros de gases medicinales tanto a granel como embotellados, así como la prestación de servicio para el Departamento de Salud de Valencia - Hospital General.
Valencià: c) Lot (si escau): lot únic.
Español: c) Lote (en su caso): lote único.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 33000000-0.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 33000000-0.
Valencià: f) Sistema dinàmic d'adquisicions: no és procedent.
Español: f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): no procede.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 21 de juliol de 2011.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 21 de julio de 2011. 3.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert i oferta econòmicament més avantatjosa basada en diversos criteris d'adjudicació. 4.
Español: b) Procedimiento: abierto y oferta económicamente más ventajosa basada en diversos criterios de adjudicación. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 1.634.887,64 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 1.634.887,64 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.538.021,96 euros, IVA (diversos percentatges) 96.865,68 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.538.021,96 euros, IVA (varios porcentajes) 96.865,68 euros.
Valencià: Import total: 1.634.887,64 euros. 6.
Español: Importe total: 1.634.887,64 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 28 de setembre de 2011.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 28 de septiembre de 2011.
Valencià: b) Data de formalització: 17 d'octubre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización: 17 de octubre de 2011.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 1.453.430,00 euros, IVA(diversos percentatges) 93.775,30 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.453.430,00 euros, IVA(varios porcentajes) 93.775,30 euros.
Valencià: Import total: 1.547.205,30 euros.
Español: Importe total: 1.547.205,30 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'empresa adjudicatària va obtenir la màxima puntuació en els criteris d'adjudicació.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: la empresa adjudicataria obtuvo la máxima puntuación en los criterios de adjudicación.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2011.
Español: Valencia, 14 de octubre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/11508) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 666/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/11508) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 666/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6660 Data del DOGV : 28-11-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6660 Fecha DOGV : 28-11-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/11508 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 666/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/11508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 666/2010.
Valencià: [2011/11508] Judici ordinari 000666/2010 Part demandant: Bancaixa.
Español: [2011/11508] Juicio ordinario 000666/2010 Parte demandante: Bancaja.
Valencià: Part demandada: Concepción Maldonado Adrián i José Alberto Martínez.
Español: Parte demandada: Concepción Maldonado Adrián y José Alberto Martínez.
Valencià: Sobre: ordinaris En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Sentència número 156/2011 Jutge que la dicta: M.
Español: Sobre: Ordinarios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 156/2011 Juez que la dicta: M.
Valencià: Data: 23 de juny de 2011.
Español: Fecha: 23 de junio de 2011.
Valencià: Advocat/ada: - Procurador: Onofre Marmaneu Laguía.
Español: Abogado/a: - Procurador: Onofre Marmaneu Laguía.
Valencià: Advocat/ada: - Procurador/a: - Objecte del judici: ordinaris.
Español: Abogado/a: - Procurador/a: - Objeto del juicio: Ordinarios.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per Bancaixa, representada pel procurador Onofre Marmaneu Laguía, i condemne Concepción Maldonado Adrián i José Alberto Martínez, en situació processal de rebel·lia, una vegada siga ferma aquesta sentència, a pagar al demandant la suma de 8.401,12 euros de principal, i a pagar els interessos convinguts o, a falta de conveni, els legals d'aquesta suma des de la interpel·lació judicial, i els condemne a més a les costes del judici; incloeu aquesta sentència en el llibre de sentències i poseu un certificat d'aquesta en les actuacions.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada por Bancaja, representada por el procurador Onofre Marmaneu Laguía, debo condenar y condeno a Concepción Maldonado Adrián y José Alberto Martínez, en situación procesal de rebeldía, a que firme que sea esta sentencia, hagan pago al demandante de la suma de 8.401,12 euros de principal, y al pago de los intereses convenidos o, falta de convenio, los legales de dicha suma desde la interpelación judicial, condenándoles además a las costas del juicio y poniendo en las actuaciones certificación de la misma, inclúyase la presente en el libro de sentencias.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).
Español: Contra esta resolución cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, y con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457 LECn).
Valencià: No s'admetrà el recurs, si en preparar-lo la part no acredita haver consignat en l'entitat Banesto, i en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat i procediment, la suma de 50 euros, tot indicant el concepte en què es realitza: Recurs 02 civil-apel·lació, segons estableix la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre.
Español: No se admitirá el recurso, si al prepararlo la parte no acredita haber consignado en la entidad Banesto, y en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado y procedimiento, la suma de 50 euros indicando en concepto en que se realiza: Recurso 02 civil-apelación, conforme establece la disposición adicional 15.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que jutjant en aquesta instància pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publicada pel magistrat jutge que la subscriu, que es trobava, en el dia de la data, amb assistència meua, celebrant audiència pública.
Español: Dada, leída y publicada, ha sido la anterior sentencia por el magistrado juez que la suscribe, encontrándose en el día de la fecha, con mi asistencia, celebrando audiencia pública.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: - La secretària judicial: Desamparados Cuñares Pla.
Español: - La secretaria judicial: Desamparados Cuñares Pla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6566, del 15-07-2011 (2011/8006) Formalització del contracte número 188/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6566, del 15-07-2011 (2011/8006) Formalización de contrato número 188/2011.
Valencià: Equipament de l'ampliació del Centre de Salut d'Almoradí del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: Equipamiento de la ampliación del Centro de Salud de Almoradí del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6566 Data del DOGV : 15-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6566 Fecha DOGV : 15-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/8006 CVE Data del document : 11-07-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número 188/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/8006 CVE Fecha del documento : 11-07-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización de contrato número 188/2011.
Valencià: Orihuela-Almoradí, s/n, 03314 - Sant Bartomeu-Orihuela (Alacant).
Español: Orihuela-Almoradí, s/n, 03314 - San Bartolomé-Orihuela (Alicante).
Valencià: Telèfon 96.587.75.50, fax 96.587.75.70.
Español: Teléfono 96.587.75.50, fax 96.587.75.70.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 188/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: PA 188/2011. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: equipament de l'ampliació del Centre de Salut d'Almoradí del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: b) Descripción del objeto: equipamiento de la ampliación del Centro de Salud de Almoradí del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: d) CPV: Lot 1: 33192000-2; Lot 2: 33190000-8; Lot 3: 33121500-9; Lot 4: 42513210-0; Lot 5: 39721200-4; Lot 6: 42991210-4; Lot 7: 30236000-2.
Español: d) CPV: Lote 1: 33192000-2; Lote 2: 33190000-8; Lote 3: 33121500-9; Lote 4: 42513210-0; Lote 5: 39721200-4; Lote 6: 42991210-4; Lote 7: 30236000-2.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6.495 de 5 d'abril de 2011. 3.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.495 de 5 de abril de 2011. 3.
Valencià: c) Forma: preu amb un 55% de ponderació, millor qualitat amb un 45% de ponderació. 4.
Español: c) Forma: Precio con un 55% de ponderación, mejor calidad con un 45% de ponderación. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte Import total: quaranta-tres mil cinc-cents cinquanta-nou euros amb dèsset cèntims (43.559,17 €) IVA exclòs; quaranta-nou mil tres-cents seixanta-nou euros amb seixanta cèntims (49.369,60 €) IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato Importe total: cuarenta y tres mil quinientos cincuenta y nueve euros con diecisiete céntimos (43.559,17 €) IVA excluido; cuarenta y nueve mil trescientos sesenta y nueve euros con sesenta céntimos (49.369,60 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-tres mil cinc-cents cinquanta-nou euros amb dèsset cèntims (43.559,17 €) IVA exclòs; quaranta-nou mil tres-cents seixanta-nou euros amb seixanta cèntims (49.369,60 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y tres mil quinientos cincuenta y nueve euros con diecisiete céntimos (43.559,17 €) IVA excluido; cuarenta y nueve mil trescientos sesenta y nueve euros con sesenta céntimos (49.369,60 €) IVA incluido. 6.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte: a) Data d'adjudicació: 06 de juny de 2011.
Español: Adjudicación y formalización de contrato: a) Fecha de adjudicación: 06 de junio de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 07 de juny de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 07 de junio de 2011.
Valencià: c) Contractistes: Lot 1: Lepanto Todo Para su Oficina, Sl (B-03705092).
Español: c) Contratistas: Lote 1: Lepanto Todo Para su Oficina, SL (B-03705092).
Valencià: Lot 2: Galerías Sanitarias, SL (B-46046793).
Español: Lote 2: Galerias Sanitarias, SL (B-46046793).
Valencià: Lot 3: Galerías Sanitarias, SL (B-46046793).
Español: Lote 3: Galerias Sanitarias, SL (B-46046793).
Valencià: Lot 4: Galerías Sanitarias, SL (B-46046793).
Español: Lote 4: Galerías Sanitarias, SL (B-46046793).
Valencià: Lot 5: desert.
Español: Lote 5: desierto.
Valencià: Lot 6: Manuel José Ferrer Riquelme (45560738-S).
Español: Lote 6: Manuel José Ferrer Riquelme (45560738-S).
Valencià: Lot 7: Manuel José Ferrer Riquelme (45560738-S).
Español: Lote 7: Manuel José Ferrer Riquelme (45560738-S).
Valencià: d) Ofertes presentades: 24 empreses licitadores.
Español: d) Ofertas presentadas: 24 empresas licitadoras.
Valencià: f) Import d'adjudicació: trenta-set mil nou-cents setanta euros amb vint-i-set cèntims (37.970,27 €), Base imposable: trenta-tres mil tres-cents quaranta-set euros amb setanta-sis cèntims (33.347,76 €) més IVA 18%: tres mil cinc-cents dívuit euros amb quaranta-quatre cèntims (3.518,44 €) més IVA 8%: vuit-cents quatre euros amb set cèntims (804,07 €).
Español: f) Importe de adjudicación: treinta y siete mil novecientos setenta euros con veintisiete céntimos (37.970,27 €), Base imponible: treinta y tres mil trescientos cuarenta y siete euros con setenta y seis céntimos (33.347,76 €) más IVA 18%: tres mil quinientos dieciocho euros con cuarenta y cuatro céntimos (3.518,44 €) más IVA 8%: ochocientos cuatro euros con siete céntimos (804,07 €).
Valencià: - El director general de Règim Econòmic de la Sanitat (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Español: - El director general de Régimen Económico de la Sanidad (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/3499) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'autorització sanitària de l'Hospital Vega Baja d'Orihuela per a fer trasplantaments de còrnia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6491, del 30-03-2011 (2011/3499) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para trasplante de córnea al Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6491 Data del DOGV : 30-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6491 Fecha DOGV : 30-03-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/3499 CVE Data del document : 25-02-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'autorització sanitària de l'Hospital Vega Baja d'Orihuela per a fer trasplantaments de còrnia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/3499 CVE Fecha del documento : 25-02-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2011, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para trasplante de córnea al Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: [2011/3499] L'Hospital Vega Baja d'Orihuela va renovar l'autorització per a fer trasplantaments de còrnia per la Resolució de la Conselleria de Sanitat de 22 de març de 2007.
Español: [2011/3499] El Hospital Vega Baja de Orihuela, renovó autorización para efectuar trasplante de córnea mediante la resolución de la Conselleria de Sanidad de 22 de marzo de 2007.