gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/09/04/137/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1138 Data del DOGV : 11-09-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815047 CVE Data del document : 04-09-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 137/1989, de 4 de setembre, del consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica la "Escuela Municipal de Música y Danza" de Villena (Alacant) com a Conservatori Elemental de Música.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/09/04/137/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1138 Fecha DOGV : 11-09-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815047 CVE Fecha del documento : 04-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 137/1989, de 4 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica la "Escuela Municipal de Música y Danza" de Villena (Alicante) como Conservatorio Elemental de Música.
Valencià: Vist l?expedient incoat per l'Ajuntament de Villena, titular del Centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, i d?ensenyament de dansa, «Escuela Municipal de Música y Danza» de Villena (Alacant), pel tal que es classifique com a Conservatori de Música, grau elemental, segons que disposa el Decret 2618/1966, de 10 de setembre, sobre reglamentació dels Conservatoris de música, i fent ús de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en la reunió del dia 4 de setembre de 1989, DECRETE: Article primer Es classifica com a Conservatori de Musica, grau elemental, al Centre «Escuela Municipal de Musica y Danza», situat a la Plaça de Santiago, 2 de Villena (Alacant), amb número de codi 03011483.
Español: Visto el expediente incoado por el Ayuntamiento de Villena, titular del Centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, y de enseñanza de danza, «Escuela Municipal de Música y Danza» de Villena (Alicante) para que se clasifique el mismo como Conservatorio de Música, grado elemental, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre, sobre reglamentación de los Conservatorios de Música, y en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 4 de septiembre de 1989, DISPONGO: Artículo primero Se clasifica como Conservatorio de Música, grado elemental, el Centro «Escuela Municipal de Música y Danza», sita en la Plaza de Santiago, 2 de Villena (Alicante), con número de código 03011483.
Valencià: Article segon S'autoritza el Centre a impartir les assignatures de grau elemental següents: Solfeig i Teoria de la Música, Conjunt Coral, Plano, Violí, Guitarra i Clarinet.
Español: Artículo segundo Se autoriza al Centro a impartir las asignaturas de grado elemental siguientes: Solfeo y Teoría de la Música, Conjunto Coral, Piano, Violín, Guitarra y Clarinete.
Valencià: Article tercer El Centre mantindrà la classificació de no oficial reconegut per als ensenyaments de dansa que li fou concedida pel Decret 30/1984, de 2 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, i quedarà adscrit, per a aquests ensenyaments, a l?Escola Superior de Dansa d'Alacant, a efectes de matrícula i exàmens de fi de grau.
Español: Artículo tercero El Centro mantendrá la clasificación de no oficial reconocido para las enseñanzas de danza que le fue concedida por el Decreto 30/1984 de 2 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, y quedará adscrito, para tales enseñanzas, a la Escuela Superior de Danza de Alicante, a efectos de matrícula y exámenes de fin de grado.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor a l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 414, del 06-08-1986 (1986/806890) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 23 de juny de 1986, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca Concurs Unitari de Mèrits i Trasllats en els Cossos Mèdics Titulars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 414, del 06-08-1986 (1986/806890) CORRECCIÓN de errores de la orden de 23 de junio de 1986, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca Concurso Unitari de Méritos y Traslados en los Cuerpos Médicos Titulares.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 414 Data del DOGV : 06-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806890 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 414 Fecha DOGV : 06-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818951) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual és nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818951) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José María Belles Albert, como profesor titular de Universidad, del área de conocimiento Bioquímica i Biología Molecular, adscrita al departamento de Biotecnología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1399 Data del DOGV : 10-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818951 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1399 Fecha DOGV : 10-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818951 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 470, del 20-11-1986 (1986/807578) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual es declarat desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Professor Titular d'Universitat, en l'Àrea de Coneixement d'Ecologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 470, del 20-11-1986 (1986/807578) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Profesor Titular de Universidad, en el área de Conocimiento de Ecología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 470 Data del DOGV : 20-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807578 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 470 Fecha DOGV : 20-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 601, del 04-06-1987 (1987/808916) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 1987, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual proveïda la vacant de Cap de l'Àrea d'Estructures Agràries en els Serveis Territorials de Castelló, anunciada per Convocatòria 10/87, de 29 de gener (DOGV núm. 531, de 20 de febrer de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 601, del 04-06-1987 (1987/808916) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 1987, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se provee la vacante de Jefe del Área de Estructuras Agrarias en los Servicios Territoriales de Castellón, anunciada por Convocatoria 10/87, de 29 de enero (DOGV núm. 531, de 20 de febrero de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 601 Data del DOGV : 04-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808916 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 601 Fecha DOGV : 04-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808916 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1231, del 26-01-1990 (1990/816410) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1989, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es decideix la concessió d'ajudes econòmiques per a l'assistència a curses i activitats de formació permanent que tinguen lloc a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1231, del 26-01-1990 (1990/816410) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1989, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas para la asistencia de cursos y actividades de formación permanente que tengan lugar en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1231 Data del DOGV : 26-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816410 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1231 Fecha DOGV : 26-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816410 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 785, del 16-03-1988 (1988/810736) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1988, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix la vacant de Secretari Territorial de Sanitat i Consum d'Alacant, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 785, del 16-03-1988 (1988/810736) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1988, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee la vacante de Secretario Territorial de Sanidad y Consumo de Alicante, de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 785 Data del DOGV : 16-03-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810736 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 785 Fecha DOGV : 16-03-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810736 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 940, del 10-11-1988 (1988/812352) ORDRE d'11 d'octubre de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual són nomenats Interventors Delegats de la Intervenció General en diversos òrgans d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 940, del 10-11-1988 (1988/812352) ORDEN de 11 de octubre de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se nombran Interventores Delegados de la Intervención General en distintos órganos de la misma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 940 Data del DOGV : 10-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812352 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 940 Fecha DOGV : 10-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812352 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 683, del 19-10-1987 (1987/809776) DECRET 161/1987, de 7 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual se segrega part del terme municipal de Llíria (València) per a traslladar a l'esmentat terme el municipi de Domeño.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 683, del 19-10-1987 (1987/809776) DECRETO 161/1987, de 7 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se segrega parte del término municipal de Llíria (Valencia) para trasladar a dicho término el municipio de Domeño.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/10/07/161/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 683 Data del DOGV : 19-10-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809776 CVE Data del document : 07-10-1987 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 161/1987, de 7 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual se segrega part del terme municipal de Llíria (València) per a traslladar a l'esmentat terme el municipi de Domeño.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/10/07/161/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 683 Fecha DOGV : 19-10-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809776 CVE Fecha del documento : 07-10-1987 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 161/1987, de 7 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se segrega parte del término municipal de Llíria (Valencia) para trasladar a dicho término el municipio de Domeño.
Valencià: Per Ordre Ministerial de 20 de setembre de 1954 s'aprovà el Projecte de construcció del Pantà de Loriguilla i el Consell de Ministres, mitjançant Decret de 3 d'octubre de 1957, acordà l?aprovació del sistema previst en l'article 52 de la Llei d?Expropiació Forçosa.
Español: Por Orden Ministerial de 20 de septiembre de 1954 se aprobó el Proyecto de construcción del Pantano de Loriguilia, acordándose por el Consejo de Ministros, mediante Decreto de 3 de octubre de 1957, la aprobación del sistema previsto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Valencià: La població de Domeño, mitjançant acord del Consell de Ministres de data 14 de gener de 1966, fou traslladada al poblat de la Masia del Carril, construït per l'IRYDA, en el terme municipal de Llíria.
Español: La población de Domeño, mediante acuerdo del Consejo de Ministros de fecha 14 de enero de 1966, fue trasladada al poblado de Masía del Carril, construido por el IRYDA, en el término municipal de Llíria.
Valencià: L'IRYDA redactà, en febrer de 1983, Memòria justificativa de la constitució i el funcionament, com a Entitat Municipal, del poble de la Masia del Carril, que fou tramitat pel Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, mitjançant escrit de data 8 d'octubre de 1983, al d'Administració Territorial.
Español: Por el IRYDA, se redactó en febrero de 1983 Memoria justificativa de la constitución y funcionamiento como Entidad Municipal del pueblo de Masía del Carril, que fue tramitado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación mediante escrito de fecha 8 de octubre de 1983 al de Administración Territorial.