gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball que s'indica en l'Annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo que se relaciona en el Anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regiran aquesta convocatòria i que figuren en l'Annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el Anexo I.
Valencià: Resolució de la convocatòria* La persona titular de l'òrgan competent resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria* La persona titular del órgano competente resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12849) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 d'octubre de 2023, per a l'accés a l'escala oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12849) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 30 de octubre de 2023, para el acceso a la escala oficiales-especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: Referència C13/23.
Español: Referencia C13/23.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12849 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 d'octubre de 2023, per a l'accés a l'escala oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12849 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 30 de octubre de 2023, para el acceso a la escala oficiales-especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: [2023/12849] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 d'octubre de 2023 (DOGV 9720, 08.11.2023), per a l'accés a l'escala oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Enrique Herrero Rodríguez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/12849] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 9720, 08.11.2023), para el acceso a la escala oficiales-especialistas de la Universidad de Alicante, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Enrique Herrero Rodríguez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Antonio Rodes García, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Antonio Rodes García, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Francisco José Vidal Iglesias, funcionari de l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Francisco José Vidal Iglesias, funcionario de la escala oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Susana María Santos Anton, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Susana María Santos Antón, funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Sara Llopis Verdú, funcionària de l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant.
Español: Sara Llopis Verdú, funcionaria de la escala oficiales especialistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Vicente Montiel Leguey, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Vicente Montiel Leguey, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Roberto Gómez Torregrosa, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Roberto Gómez Torregrosa, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Teresa Lana Villarreal, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Teresa Lana Villarreal, profesora titular de la Universidad de Alicante.
Valencià: María Isabel González Rodríguez, funcionària de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: María Isabel González Rodríguez, funcionaria de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Rafael Gil Vera, funcionari de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Rafael Gil Vera, funcionario de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse un recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6645) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2024, de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria de concurs d'accés a places de professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6645) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se publica la convocatoria de concurso de acceso a plazas de profesorado titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6645 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2024, de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria de concurs d'accés a places de professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se publica la convocatoria de concurso de acceso a plazas de profesorado titular de universidad.
Valencià: [2024/6645] De conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (Boletín Oficial del Estado de 23 de març) -en avant LOSU-; el Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l'acreditació estatal per a l'accés als cossos docents universitaris i el règim dels concursos d'accés a places dels citats cossos (Boletín Oficial del Estado de 6 de setembre); a tenor de l'establert en l'article 3 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 20 de febrer de 2024.
Español: [2024/6645] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (Boletín Oficial del Estado de 23 de marzo) -en adelante LOSU-; el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso a plazas de dichos cuerpos (Boletín Oficial del Estado de 6 de septiembre), y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 20 de febrero de 2024.
Valencià: Aquest rectorat, en execució de les ofertes d'ocupació pública per als anys 2023 i 2024, relatives a places dels cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral de la Universitat de València, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 8 de juny de 2023 i de 6 de maig de 2024, respectivament, amb l'autorització prèvia de la conselleria competent en matèria d'universitats, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 193/2024), la provisió d'1 plaça (OPE 2023) i de 91 places (OPE 2024) de professorat titular d'universitat, que es relacionen en els annexos I-A i I-B (torn de discapacitat) de la present resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, tot això amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este rectorado, en ejecución de las ofertas de empleo público para los años 2023 y 2024, relativas a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral de la Universitat de València, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 8 de junio de 2023 y de 6 de mayo de 2024, respectivamente, previa autorización de la conselleria competente en materia de universidades, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 193/2024), la provisión de 1 plaza (OPE 2023) y de 91 plazas (OPE 2024) de profesorado titular de universidad, que se relacionan en los anexos I-A y I-B (turno de discapacidad) de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Els concursos es regiran pel que disposa la LOSU; el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (Boletín Oficial del Estado de 31 d'octubre); el Reial decret 678/2023, de 18 de juliol, pel qual es regula l'acreditació estatal per a l'accés als cossos docents universitaris i el règim dels concursos d'accés a places dels citats cossos (Boletín Oficial del Estado de 6 de setembre); el Decret 128/2004, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de Selecció del Personal Docent i Investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 20 de febrer de 2024; el Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l'obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que reunisquen la condició d'interessades en procediments que puguen donar lloc a la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; el Reglament per a la realització de reunions i l'adopció d'acords a distància per part d'òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019; així com per les bases de la present convocatòria.
Español: Los concursos se regirán por lo dispuesto en la LOSU; el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (Boletín Oficial del Estado de 31 de octubre); el Real decreto 678/2023, de 18 de julio, por el que se regula la acreditación estatal para el acceso a los cuerpos docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso a plazas de dichos cuerpos (Boletín Oficial del Estado de 6 de septiembre); el Decreto 128/2004, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 20 de febrero de 2024; el Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar a su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; el Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019; así como por las bases de la presente convocatoria.
Valencià: En allò que no preveuen les disposicions anteriors s'aplicarà el disposat en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (Boletín Oficial del Estado de 2 d'octubre), en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (Boletín Oficial del Estado de 2 d'octubre) i en la legislació general de funcionaris civils de l'Estat.
Español: En lo no previsto en las disposiciones anteriores se aplicará lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (Boletín Oficial del Estado de 2 de octubre), en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (Boletín Oficial del Estado de 2 de octubre) y en la legislación general de funcionarios civiles del Estado.
Valencià: Requisits específics a) Haver obtingut l'acreditació per a l'accés al cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: Requisitos específicos a) Haber obtenido la acreditación para el acceso al cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: b) Així mateix, podrà participar-hi qui tinga la condició de funcionari/funcionària del cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: b) Podrá participar, asimismo, quien tenga la condición de funcionario/a del cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: En aquest cas serà necessari haver ocupat la plaça durant almenys dos anys a la universitat d'origen (art. 35.4 del Reial decret 678/2023, de 18 de juliol).
Español: En este caso será necesario haber desempeñado la plaza durante al menos dos años en la universidad de origen (art. 35.4 del Real decreto 678/2023, de 18 de julio).
Valencià: En el termini màxim de 20 dies hàbils des de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, el Vicerectorat amb competències en matèria de professorat dictarà una resolució declarant aprovada la llista provisional de les persones candidates admeses i excloses.
Español: En el plazo máximo de 20 días hábiles desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes, el Vicerrectorado con competencias en materia de profesorado dictará una resolución declarando aprobada la lista provisional de las personas candidatas admitidas y excluidas.
Valencià: Amb una antelació de fins a 5 dies hàbils abans del previst per a l'acte de presentació, que serà públic, les persones candidates admeses presentaran electrònicament i d'acord amb les instruccions contingudes en la «Guia per a la presentació de sol·licituds de participació en convocatòries de places professorat funcionari»: https://go.uv.es/Hc2Leq7, el projecte docent i el projecte investigador. 6.2.
Español: Con una antelación de hasta 5 días hábiles antes del previsto para el acto de presentación, que será público, las personas candidatas admitidas presentarán electrónicamente y de acuerdo con las instrucciones contenidas en la «Guía para la presentación de solicitudes de participación en convocatorias de plazas de profesorado funcionario»: https://go.uv.es/Hc2Leq7, el proyecto docente y el proyecto investigador. 6.2.
Valencià: Les dos fases del procés selectiu es realitzaran a les instal·lacions de la Universitat de València o a través dels mitjans de videoconferència oferits per aquesta Universitat que permeten garantir la identitat i les intervencions de les persones candidates presentades i que, en general, oferisquen les mateixes garanties que les proves realitzades presencialment. 7.2.
Español: Las dos fases del proceso selectivo se realizarán en las instalaciones de la Universitat de València o a través de los medios de videoconferencia ofrecidos por esta universidad, que permitan garantizar la identidad y las intervenciones de las personas candidatas presentadas y que, en general, ofrezcan las mismas garantías que las pruebas realizadas presencialmente. 7.2.
Valencià: La proposta motivada de la comissió es farà pública en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/ en el termini màxim de 5 dies des de l'endemà a la finalització de la celebració del procés selectiu. 8.3.
Español: La propuesta motivada de la comisión se hará pública en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/ en el plazo máximo de cinco días desde el siguiente al de la finalización de la celebración del proceso selectivo. 8.3.
Valencià: En el termini màxim de 20 dies des de la publicació de la proposta de provisió de la plaça, la persona candidata proposada haurà de presentar en el Registre General d'aquesta universitat o per qualssevol dels altres procediments assenyalats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, els següents documents: a) Fotocopia del DNI o document equivalent si és de nacionalitat estrangera.
Español: En el plazo máximo de 20 días desde la publicación de la propuesta de provisión de la plaza, la persona candidata propuesta deberá presentar en el Registro General de esta universidad o por cualesquiera de los demás procedimientos señalados en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, los siguientes documentos: a) Fotocopia del DNI o documento equivalente si es de nacionalidad extranjera.