gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2019, per un import total de 695,04 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2019, por un importe de 695,04 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1222) ACORD de 3 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació de les dades descriptives essencials de la línia de subvenció S5741, «Suport actuacions específiques en matèria d'educació en consum», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 443.10, Protecció persones consumidores i qualitat de béns i serveis, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (expediente 11.001/23-003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1222) ACUERDO de 3 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autoriza una modificación de los datos descriptivos esenciales de la línea de subvención S5741, «Apoyo actuaciones específicas en materia de educación en consumo», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 443.10, Protección personas consumidoras y calidad de bienes y servicios, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (expediente 11.001/23-003).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1222 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació de les dades descriptives essencials de la línia de subvenció S5741, «Suport actuacions específiques en matèria d'educació en consum», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 443.10, Protecció persones consumidores i qualitat de béns i serveis, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (expediente 11.001/23-003).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1222 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autoriza una modificación de los datos descriptivos esenciales de la línea de subvención S5741, «Apoyo actuaciones específicas en materia de educación en consumo», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 443.10, Protección personas consumidoras y calidad de bienes y servicios, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (expediente 11.001/23-003).
Valencià: [2023/1222] En el curs 2022-2023, la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, participa en l'organització del concurs escolar Consumópolis 18: «A internet, creus tot el que veus?, les bases reguladores del qual es recullen en l'Ordre CSM/1008/2021, de 20 de setembre, BOE, número 230, de 25 de setembre.
Español: [2023/1222] En el curso 2022-2023, la Dirección General de ComerCio, Artesanía Y Consumo, participa en la organización del concurso escolar Consumópolis 18: «A internet, ¿crees todo lo que ves?, cuyas bases reguladoras se recogen en la Orden CSM/1008/2021, de 20 de septiembre, BOE, número 230, de 25 de septiembre.
Valencià: El Ministeri de Consum, juntament amb els organismes de consum de les diferents ciutats i comunitats autònomes, organitza des del curs escolar 2005-2006 el concurs escolar Consumópolis, destinat a joves escolaritzats que cursen tercer cicle d'Educació Primària i els quatre cursos d'Educació Secundària Obligatòria, i s'hi inclouen també els cursos de Formació Professional Bàsica a partir de l'edició 2020-2021.
Español: El Ministerio de Consumo, junto con los organismos de consumo de las diferentes ciudades y comunidades autónomas, vienen organizando desde el curso escolar 2005-2006 el concurso escolar Consumópolis, destinado a jóvenes escolarizados que cursen tercer ciclo de Educación Primaria y los cuatro cursos de Educación Secundaria Obligatoria, incluyéndose también los curos de Formación Profesional Básica a partir de la edición 2020-2021.
Valencià: L'objectiu d'aquest concurs és proveir a la població jove d'habilitats i coneixements que els permeta exercir els seus drets en consum i complir amb les seues responsabilitats des de la infància i actualitzar-los al llarg de la seua vida.
Español: El objetivo de este concurso es proveer a la población joven habilidades y conocimientos que les permita ejercer sus derechos en consumo y cumplir con sus responsabilidades desde la infancia y actualizarlos a lo largo de su vida.
Valencià: Els participants son equips formats per cinc integrants matriculats en qualsevol centre educatiu públic, concertat o privat del territori nacional, amb la coordinació d'un/a docent del centre.
Español: Los participantes son equipos formados por cinco integrantes matriculados en cualquier centro educativo público, concertado o privado del territorio nacional, con la coordinación de un/a docente del centro.
Valencià: El concurs té una fase autonòmica.
Español: El concurso tiene una fase autonómica.
Valencià: En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 443.10, Protecció persones consumidores i qualitat de béns i serveis de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'inclou la línia de subvenció de concurrència competitiva S5747, «Suport actuacions específiques en matèria d'educació en consum», amb una dotació de 10.000 euros que permet el finançament de la fase autonòmica del concurs.
Español: y otra nacional En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 443.10, Protección personas consumidoras y calidad de bienes y servicios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se incluye la línea de subvención de concurrencia competitiva S5747, «Apoyo actuaciones específicas en materia de educación en consumo», con una dotación de 10.000 euros que permite la financiación de la fase autonómica del citado concurso.
Valencià: La Direcció General de Comerç, Artesania i Consum vol incentivar la participació del major nombre possible de joves de la Comunitat Valenciana, així com de personal docent en les matèries de consum, en aquesta edició del concurs dels premis autonòmics, per la qual cosa ha decidit d'atorgar uns premis als equips escolars així com al professorat coordinador guanyadors.
Español: La Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo quiere incentivar la participación del mayor número posible de jóvenes de la Comunitat Valenciana, así como de personal docente en las materias de consumo, en esta edición del concurso de los premios autonómicos por lo que ha decidido de otorgar unos premios a los equipos escolares así como al profesorado coordinador que resultan ganadores.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa la modificació pressupostària de la variació de les dades descriptives essencials de la línia de subvenció de concurrència competitiva S5747, «Suport actuacions específiques en matèria d'educació en consum», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 443.10 Protecció persones consumidores i qualitat de béns i serveis, atés que consta com a beneficiaris «Institucions i entitats sense ànim de lucre» i és necessari modificar per «alumnat i professorat de centres educatius de la Comunitat Valenciana».
Español: Por todo lo expuesto, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, propone la modificación presupuestaria de la variación de los datos descriptivos esenciales de la línea de subvención de concurrencia competitiva S5747, «Apoyo actuaciones específicas en materia de educación en consumo» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 443.10, Protección personas consumidoras y calidad de bienes y servicios, dado que consta como beneficiarios «Instituciones y entidades sin ánimo de lucro» y resulta necesario modificar por «alumnado y profesorado de centros educativos de la Comunitat Valenciana».
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer i únic Modificar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 443.10, Protecció persones consumidores i qualitat de béns i serveis, les dades dels beneficiaris previstos de les ajudes recollides en la línia S5741, «Suport actuacions específiques en matèria d'educació en consum», en els termes següents.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero y único Modificar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 443.10, Protección personas consumidoras y calidad de bienes y servicios, los datos de los beneficiarios previstos de las ayudas recogidas en la línea S5741, «Apoyo actuaciones específicas en materia de educación en consumo», en los términos siguientes.
Valencià: Redacció actual: Redacció modificada: Beneficiaris previstos: institucions i entitats sense ànim de lucre Beneficiaris previstos: alumnat i professorat de centres educatius de la Comunitat Valenciana València, 3 de febrer de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Redacción actual: Redacción modificada: Beneficiarios previstos: instituciones y entidades sin ánimo de lucro Beneficiarios previstos: alumnado y profesorado de centros educativos de la Comunitat Valenciana València, 3 de febrero de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12944) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu A1-04 escala Enginyeria Agrònoma, A1-04-07, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12944) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo A1-04 escala ingeniería agrónoma, A1-04-07, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12944 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu A1-04 escala Enginyeria Agrònoma, A1-04-07, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12944 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo A1-04 escala ingeniería agrónoma, A1-04-07, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/12944] L'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana determina els supòsits en els quals es pot nomenar personal funcionari interí així com que la selecció de personal ha de ser objecte de regulació reglamentària i haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils que respectaran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: [2023/12944] El artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana determina los supuestos en los que se puede nombrar personal funcionario interino así como que la selección de personal será objeto de regulación reglamentaria y deberá realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: En aquestes, s'integraran els aspirants ordenats per la suma de la puntuació que els corresponga, a mesura que amb la baremació de mèrits prevista en l'article 9 de l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Ordre 18/2018), si bé aquest ordre de prelació tindrà les excepcions establides en l'article 6 de l'esmentada Ordre.
Español: En las mismas, se integrarán los aspirantes ordenados por la suma de la puntuación que les corresponda, conforme a la baremación de méritos prevista en el artículo 9 de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat (en adelante, Orden 18/2018), si bien dicho orden de prelación tendrá las excepciones establecidas en el artículo 6 de la mencionada orden.
Valencià: Mitjançant les Ordres 55/2019 i 56/2019, de 10 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'Enginyeria Agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, sector administració especial, convocatòria 46/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 47/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017 y 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las Órdenes 55/2019 y 56/2019, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo Superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, sector administración especial, convocatoria 46/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 47/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'anterior cos superior tècnic d'Enginyeria Agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, amb l'actual cos superior facultatiu A1-04 escala Enginyeria Agrònoma, A1-04-07.
Español: El anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia del anterior cuerpo Superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, con el actual cuerpo Superior Facultativo A1-04 escala Ingeniería Agrónoma, A1-04-07.
Valencià: Finalitzades les proves selectives del procés selectiu corresponent a les esmentades convocatòries és procedent incorporar les persones aprovades a les borses d'ocupació temporal, així com a aquelles persones que complisquen amb el requisit d'integració en aquestes.
Español: Finalizadas las pruebas selectivas del proceso selectivo correspondiente a las citadas convocatorias procede incorporar a las personas aprobadas a las bolsas de empleo temporal, así como a aquellas personas que cumplan con el requisito de integración en las mismas.
Valencià: Per això, de conformitat amb les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, després de sentir el parer de la Comissió de Seguiment de Borses d'Ocupació Temporal i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, modificat per Decret 169/2023, de 3 d'octubre, del Consell, escau convocar la constitució de la borsa a mesura que amb les bases següents: Primera.
Español: Por ello, de conformidad con las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, modificado por Decreto 169/2023, de 3 de octubre, del Consell, procede convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu A1-04 escala Enginyeria Agrònoma, A1-04-07, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2017 y 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 46/18 i 47/18), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018 reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo Superior Facultativo A1-04 escala Ingeniería Agrónoma, A1-04-07, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 46/18 y 47/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu A1-04 escala Enginyeria Agrònoma, A1-04-07, torn lliure i promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2017 y 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 46/18 i 47/18.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo Superior Facultativo A1-04 escala Ingeniería Agrónoma, A1-04-07, turno libre y promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 46/18 y 47/18. 2.