gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12318) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/182048.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12318) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/182048.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12318 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/182048.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12318 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/182048.
Valencià: [2023/12318] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/182048; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica d'informàtica la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc Benavente Leal, Raul F52068 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2023/12318] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/182048; resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de informática a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto Benavente Leal, Raul F52068 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8336) Extracte de la Resolució del 20 de juliol de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals, per la qual es convoquen ajudes d'estudi per a cursos de preparació de francés per a l'estudiantat de grau en el Programa EURUJI, curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8336) Extracto de la Resolución de 20 de julio de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales, por la que se convocan ayudas de estudio para cursos de preparación de francés para el estudiantado de grado en el programa EURUJI, curso académico 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8336 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 20 de juliol de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals, per la qual es convoquen ajudes d'estudi per a cursos de preparació de francés per a l'estudiantat de grau en el Programa EURUJI, curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8336 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de julio de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales, por la que se convocan ayudas de estudio para cursos de preparación de francés para el estudiantado de grado en el programa EURUJI, curso académico 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709348) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709348) Primero.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquesta convocatòria és ajudar a l'estudiantat del programa EURUJI de la Universitat Jaume I en l'obtenció dels coneixements lingüístics requerits per a la participació en la mobilitat d'estudis prevista en el programa de doble títol internacional.
Español: Finalidad El objetivo de esta convocatoria es ayudar al estudiantado del programa EURUJI de la Universitat Jaume I en la obtención de los conocimientos lingüísticos requeridos para la participación en la movilidad de estudios prevista en el programa de doble título internacional.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 6.516 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 6.516 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de este extracto en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 20 de julio de 20223.
Valencià: - La vicerectora de Relacions Internacionals, (p.
Español: - La vicerrectora de Relaciones Internacionales, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1044) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 22 de setembre de 2021 (DOGV 13.10.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1044) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración general, escala de técnicos de gestión de esta universidad, convocadas por la Resolución de 22 de septiembre de 2021 (DOGV 13.10.2021).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1044 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 22 de setembre de 2021 (DOGV 13.10.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1044 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración general, escala de técnicos de gestión de esta universidad, convocadas por la Resolución de 22 de septiembre de 2021 (DOGV 13.10.2021).
Valencià: [2023/1044] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, d'aquesta universitat, convocades per resolució del rectorat de 22 de setembre de 2021 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al DOGV de 13.10.2021, fa pública la llista amb els nom de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2023/1044] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, de esta universidad, convocadas por resolución del rectorado de 22 de enero de 2021 y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el DOGV de 13.10.2021, hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: En el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: - La rectora p.
Español: - El gerente (p.
Valencià: (Resolució de 20.05.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: Resolución de 20.05.2022): Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades Torn general DNI COGNOMS NOM TOTAL ****502** Marañón Rives María Angeles 45,32 ****119** Lozano Lozano José Pascual 43,442 ****574** Cebriá Ballester Fernando 42,843 ****465** Roig Company Vicente 41,902 ****648** Mafé Llopis Aurelia 40,563 ****985** Yuste Espinosa Ana María 37,844 ****919** García Sevilla Bernat 36,953 ****418** Vila Gorge Aurora 36,212 ****736** Puchol Codina Juan 36,187 ****514** Belenguer Tadeo María Vicenta 36,077 ****384** Aguilar Ochando José Luis 35,702 ****411** Talón Salvador Diana 35,337 Torn especial DNI COGNOMS NOM TOTAL ****396** Gil Grau Constantino 34,079 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas Turno general DNI APELLIDOS NOMBRE TOTAL ****502** Marañón Rives María Angeles 45,32 ****119** Lozano Lozano José Pascual 43,442 ****574** Cebriá Ballester Fernando 42,843 ****465** Roig Company Vicente 41,902 ****648** Mafé Llopis Aurelia 40,563 ****985** Yuste Espinosa Ana María 37,844 ****919** García Sevilla Bernat 36,953 ****418** Vila Gorge Aurora 36,212 ****736** Puchol Codina Juan 36,187 ****514** Belenguer Tadeo María Vicenta 36,077 ****384** Aguilar Ochando José Luis 35,702 ****411** Talón Salvador Diana 35,337 Turno especial DNI APELLIDOS NOMBRE TOTAL ****396** Gil Grau Constantino 34,079 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/11418) Anunci sobre el nomenament de dues places de funcionàries, per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració, de l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021: Administració-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/11418) Anuncio sobre el nombramiento de dos plazas de funcionarias, por estabilización del empleo temporal de larga duración, de la oferta de empleo público extraordinaria de 2021: administración-2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9753 Data del DOGV : 27-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9753 Fecha DOGV : 27-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11418 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Anunci sobre el nomenament de dues places de funcionàries, per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració, de l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021: Administració-2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11418 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el nombramiento de dos plazas de funcionarias, por estabilización del empleo temporal de larga duración, de la oferta de empleo público extraordinaria de 2021: administración-2.
Valencià: [2023/11418] Conclòs el procediment selectiu per estabilització de l'ocupació temporal de llarga durada, de l'OOP extraordinària de 2021, Administració - 2, es nomena: Per Resolució d'alcaldia número 695/2023, de 26 d'octubre, Patricia Moreno Díez, amb DNI ****519**, funcionària de carrera, com a subalterna, de naturalesa funcionarial, en l'escala d'Administració general, subescala subalterna, en el grup A/P, per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració, mitjançant concurs.
Español: [2023/11418] Concluido el procedimiento selectivo por estabilización del empleo temporal de larga duración; de la OEP extraordinaria de 2021, administración - 2, se nombra a: Por Resolución de alcaldía número 695/2023, de 26 de octubre, a Patricia Moreno Díez, con DNI ****519**, funcionaria de carrera, como subalterna, de naturaleza funcionarial, en la escala de Administración general, subescala subalterna, en el grupo A/P, por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Este nomenament s'efectua en la plaça vacant en la plantilla de subaltern, en el lloc de treball 011.SEC, de naturalesa funcionarial, en l'escala d'Administració general, subescala subalterna, en el grup A/P, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Este nombramiento se realiza en la plaza vacante en la plantilla de subalterno, en el puesto de trabajo 011.SEC, de naturaleza funcionarial, en la escala de Administración general, subescala subalterna, en el grupo A/P; correspondiendo a la oferta de empleo público extraordinaria de 2021.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia número 696/2023, de 26 d'octubre, Divina Cardells Jiménez, amb DNI ***159**, funcionària de carrera, com a tècnica d'Administració general TAG A2, de naturalesa funcionarial, en l'escala d'Administració general, subescala de gestió, en el grup A i subgrup A2, per estabilització de l'ocupació temporal de llarga durada, mitjançant concurs.
Español: Por Resolución de alcaldía número 696/2023, de 26 de octubre, a Divina Cardells Jiménez, con DNI ***159**, funcionaria de carrera, como técnica Administración general TAG A2, de naturaleza funcionarial, en la escala de Administración general, subescala de gestión, en el grupo A y subgrupo A2; por estabilización del empleo temporal de larga duración, mediante concurso.
Valencià: Este nomenament s'efectua en la plaça vacant en la plantilla de tècnic d'Administració general TAG A2, en el lloc de treball 003.SEC, de naturalesa funcionarial, en l'escala d'Administració general, subescala de gestió, en el grup A i subgrup A2, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2021.
Español: Este nombramiento se realiza en la plaza vacante en la plantilla de técnico Administración general TAG A2, en el puesto de trabajo 003.SEC, de naturaleza funcionarial, en la escala de Administración general, subescala de gestión, en el grupo A y subgrupo A2; correspondiendo a la oferta de empleo público extraordinaria de 2021.
Valencià: Els nomenaments com a funcionàries de carrera i la seua incorporació a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Meliana tenen efectes des del dia 6 de novembre de 2023.
Español: Los nombramientos como funcionarias de carrera y su incorporación a la plantilla de personal del Ayuntamiento de Meliana tienen efectos desde el día 6 de noviembre de 2023.
Valencià: La qual cosa es publica per a coneixement general, d'acord amb el que establix el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento de acuerdo con lo establecido en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Meliana, 13 de novembre 2023.
Español: Meliana, 13 de noviembre de 2023.