gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública, tot complint el que establix l'article 20 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental (DOGV núm. 1412 de 30 d'octubre de 1990), a fi que les persones que es consideren afectades d'alguna manera per l'activitat de què es tracta, puguen formular per escrit, durant el termini de 30 dies a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents al Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial de Castelló, C/ Cavallers, núm. 8, de dilluns a divendres de 9 a 14 hores.
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989 de 3 de marzo de Impacto Ambiental (DOGV nº 1412 de 30 de octubre de 1990), a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de 30 días a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Castellón, C/ Caballeros, nº 8, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5071, del 16-08-2005 (2005/8792) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector 6 A.6 B de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5071, del 16-08-2005 (2005/8792) Información pública del proyecto de reparcelación del sector 6 A.6 B de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5071 Data del DOGV : 16-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5071 Fecha DOGV : 16-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/8792 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector 6 A'6 B de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/8792 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del sector 6 A'6 B de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: [2005/F8792] Promogut per la mercantil Terranova Urbanizadora, SL, es presenta el projecte de reparcel·lació forçosa dels sectors 6 A'6 B de Finestrat, davant de l'Ajuntament de Finestrat, que és admés a tràmit pel Decret d'Alcaldia número 544/2005 en data 30 de maig de 2005, i se sotmet a exposició pública per un període de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/F8792] Promovido por la mercantil Terranova Urbanizadora, SL, se presenta proyecto de reparcelación forzosa de los sectores 6 A'6 B de Finestrat, ante el Ayuntamiento de Finestrat, siendo admitido a trámite por Decreto de Alcaldía número 544/2005 en fecha 30 de mayo de 2005, se somete a exposición pública por un periodo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando el proyecto a disposición de los interesados en la Secretaría Municipal en horario de oficina, a fin de que puedan examinarlo y formular alegaciones u objeciones que se estimen pertinentes.
Valencià: En compliment i de conformitat amb el que s'establix en la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística 6/1994, de 15 de novembre (articles 69.1.a) i concordants), es publica la present ressenya.
Español: En cumplimiento y conformidad a lo dispuesto en la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística 6/1994, de 15 de noviembre (artículos 69.1.a) y concordantes), se publica la presente reseña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5073, del 18-08-2005 (2005/9483) Expedient número 383/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5073, del 18-08-2005 (2005/9483) Expediente número 383/2005.
Valencià: Adquisició d'aparells mèdics i instrumental.
Español: Adquisición de aparatos médicos e instrumental.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5073 Data del DOGV : 18-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5073 Fecha DOGV : 18-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/9483 CVE Data del document : 03-08-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació aparell científic adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Expedient número 383/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/9483 CVE Fecha del documento : 03-08-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación aparato científico adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros material médico-quirúrgico Expediente número 383/2005.
Valencià: [2005/9483] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/9483] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 383/2005.
Español: c) Número de expediente: 383/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició d'aparells mèdics i instrumental.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de aparatos médicos e instrumental.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.973 de 29 de març de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.973 de 29 de marzo de 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quaranta-vuit mil sis-cents noranta-dos euros (148.692 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuarenta y ocho mil seiscientos noventa y dos euros (148.692 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 30 de juny de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 30 de junio de 2005.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1 Electromedical, SL. 22.360,00 2 Prim, SA. 12.000,00 3 Optomic España, SA. 7.500,00 4 Industrial Médica Alicantina, SL. 34.372,00 5 B.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 Electromedical, SL. 22.360,00 2 Prim, SA. 12.000,00 3 Optomic España, SA. 7.500,00 4 Industrial Médica Alicantina, SL. 34.372,00 5 B.
Valencià: Braun Surgical, SA. 18.818,67 6 Industrias de Óptica, SA. 7.182,00 7 Topcon España, SA. 11.514,87 8 Dräger Medical Hispania, SA. 31.000,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Braun Surgical, SA. 18.818,67 6 Industrias de Óptica, SA. 7.182,00 7 Topcon España, SA. 11.514,87 8 Dräger Medical Hispania, SA. 31.000,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent quaranta-quatre mil set-cents quaranta-set euros i cinquanta-quatre cèntims (144.747,54 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cuarenta y cuatro mil setecientos cuarenta y siete euros con cincuenta y cuatro céntimos (144.747,54 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5014, del 26-05-2005 (2005/5905) Concurs número MY05/VIM/C/46.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5014, del 26-05-2005 (2005/5905) Concurso número MY05/VIM/C/46.
Valencià: Servicis d'assistència audiovisual per a la Universitat Politècnica de València.
Español: Servicios de asistencia audiovisual para la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5014 Data del DOGV : 26-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5014 Fecha DOGV : 26-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5905 CVE Data del document : 05-05-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis publicitat indústria audiovisual indústria informàtica licitació Concurs número MY05/VIM/C/46.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5905 CVE Fecha del documento : 05-05-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios publicidad industria audiovisual industria informática licitación Concurso número MY05/VIM/C/46.
Valencià: [2005/S5905] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació c) Número d'expedient: MY05/VIM/C/46 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servicis d'assistència audiovisual per a la Universitat Politècnica de València b) Divisió per lots i nombres: 1 Nombre lot: 1 Descripció: servicis d'assistència audiovisual per a la Universitat Politècnica de València Pressupost base licitació: 130.000,00 € c) Lloc d'execució: Lot 1 : Universitat Politècnica de València.
Español: [2005/S5905] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación c) Número de expediente: MY05/VIM/C/46 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicios de asistencia audiovisual para la Universidad Politécnica de Valencia b) División por lotes y número: 1 Número lote: 1 Descripción: servicios de asistencia audiovisual para la Universidad Politécnica de Valencia Presupuesto base licitación: 130.000,00 € c) Lugar de ejecución: Lote 1 : Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució: 1 any Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Plazo de ejecución 1 año Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Obtenció de documents i d'informació a) Entitat: Diazotec, horari 09.30 h a 14.00 h i de 16.00 h a 19.00 h de dilluns a divendres b) Adreça: comte d'altea, 4 c) Localitat i codi postal: València, 46005 d) Tel.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Diazotec, horario 09.30 h a 14.00 h y de 16.00 h a 19.00 h de lunes a viernes b) Domicilio: Conde Altea, 4 c) Localidad y código postal: Valencia, 46005 d) Tel.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el període per a la presentació de proposicions serà de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial Generalitat Valenciana d'aquest anunci.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el periodo para la presentación de proposiciones será de 15 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3763) Informació pública de la modificació puntual número 2 del pla parcial de l'Alteró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3763) Información pública de la modificación puntual número 2 del plan parcial de L'Alteró.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4986 Data del DOGV : 15-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4986 Fecha DOGV : 15-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/3763 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 2 del pla parcial de l'Alteró.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/3763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 2 del plan parcial de L'Alteró.
Valencià: [2005/F3763] Pel Decret 260/2005, de 30 de març, de l'Alcaldia de l'Ajuntament de Silla, es va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual número 2 del pla parcial de l'Alteró, que consisteix en la distribució de l'edificabilitat del sector 2 del pla parcial, sense modificar l'ordenació detallada dels espais de domini públic i les dotacions.
Español: [2005/F3763] Por Decreto 260/2005, de 30 de marzo, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Silla, se acordó someter a información pública la modificación puntual número 2 del plan parcial de L'Alteró, que consiste en la distribución de la edificabilidad del sector 2 del plan parcial, sin modificar la ordenación pormenorizada de los espacios de dominio público y dotaciones.
Valencià: El que es fa públic a l'efecte que en el termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació, es puguen formular al·legacions, tot això de conformitat amb l'article 52, 55 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público a los efectos que en el plazo de 20 días, contadores desde el día siguiente de la publicación, se puedan formular alegaciones, todo ello de conformidad con el artículo 52, 55 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4988, del 19-04-2005 (2005/3522) Rotlle d'apel·lació número 793/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4988, del 19-04-2005 (2005/3522) Rollo de apelación número 793/2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4988 Data del DOGV : 19-04-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4988 Fecha DOGV : 19-04-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/3522 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 793/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/3522 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 793/2004.
Valencià: [2005/M3522] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 793/2004, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva següents: Poder judicial: Audiència Provincial de València, Secció Sisena.
Español: [2005/M3522] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 793/2004, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: Poder judicial: Audiencia Provincial de Valencia, Sección Sexta.
Valencià: València, 24 de febrer de 2005.
Español: Valencia, 24 de febrero de 2005.
Valencià: La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels senyors i la senyora del marge, ha vist el present recurs d'apel·lació, interposat contra la sentència de data 26 de gener de 2004, dictada en les actuacions de juí de desnonament per falta de pagament de les rendes, número 717/2002, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Llíria.
Español: La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores y la señora del margen, ha visto el presente recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia de fecha 26 de enero de 2004, recaída en autos de juicio de desahucio por falta de pago de las rentas, número 717/2002, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Llíria.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, José Luis Arnal Domingo, demandant, representat per Juan Francisco Navarro Tomás, procurador dels tribunals, i assistit del lletrat Emilio Enguix Rodríguez, i, com a apel·lat, Houcine Mansour, que no s'ha personat en estes actuacions.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, José Luis Arnal Domingo, demandante, representado por Juan Francisco Navarro Tomás, procurador de los tribunales, y asistido del letrado Emilio Enguix Rodríguez, y, como apelado, Houcine Mansour, que no se ha personado en estos autos.
Valencià: Decidim: Desestimem el recurs interposat per José Luis Arnal Domingo.
Español: Fallamos: Desestimamos el recurso interpuesto por José Luis Arnal Domingo.
Valencià: S'imposen a la part apel·lant les costes d'esta alçada.
Español: Se imponen a la parte apelante las costas de esta alzada.
Valencià: I perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per tal de notificar a la part incompareguda Houcine Mansour.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Houcine Mansour.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5102) Informació pública de la declaració de necessitat d'ocupació de la parcel·la ubicada a la plaça de Lepant, de Benetússer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5102) Información pública de la declaración de necesidad de ocupación de la parcela ubicada en la plaza de Lepanto, de Benetússer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5013 Data del DOGV : 25-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5013 Fecha DOGV : 25-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/5102 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració de necessitat d'ocupació de la parcel·la ubicada a la plaça de Lepant, de Benetússer.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/5102 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de necesidad de ocupación de la parcela ubicada en la plaza de Lepanto, de Benetússer.
Valencià: [2005/Q5102] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària de 26 d'abril de 2005, va acordar la declaració de necessitat d'ocupació de les parcel·les propietat de Ricardo Enrique Sanfélix i Teresa Hernández Verdeguer, qualificades pel Pla General d'Ordenació Urbana de Benetússer com a zona verda (exp. 1/2005.
Español: [2005/Q5102] El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria de 26 de abril de 2005, acordó la declaración de necesidad de ocupación de las parcelas propiedad de Ricardo Enrique Sanfélix y Teresa Hernández Verdeguer, calificadas por el Plan General de Ordenación Urbana de Benetússer como zona verde (exp. 1/2005.
Valencià: Expropiació forçosa).
Español: Expropiación forzosa).
Valencià: Així mateix, es va acordar sotmetre a informació pública el present acord mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província de València i en un dels diaris de major circulació de la província de València, durant un termini de 15 dies hàbils, comptadors des de la darrera publicació.
Español: Asimismo, se acordó someter a información pública el presente acuerdo mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en uno de los diarios de mayor circulación de la provincia de Valencia, durante un plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la última publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4921, del 11-01-2005 (2004/13293) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2004, del president del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València, Convocatòria CO/08/2004, per la qual convoca concurs oposició, accés lliure, per a la provisió de 2 llocs de treball de metge adjunt de cirurgia general, grup A, dependents del consorci.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4921, del 11-01-2005 (2004/13293) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2004, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Convocatoria CO/08/2004, por la que se convoca concurso oposición, acceso libre, para la provisión de 2 puestos de trabajo de médico adjunto de cirugía general, grupo A, dependiente del mencionado consorcio.