gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió de recursos efectuarà una proposta motivada i vinculant al Rectorat en funció de la qual es confirmarà la proposta de contractació, o s'estimarà totalment o parcialment el recurs amb retroacció d'actuacions, si és possible, per a formular una nova proposta de provisió per part de la comissió de selecció. 4.
Español: La comisión de recursos efectuará una propuesta motivada y vinculante al Rectorado en función de la cual se confirmará la propuesta de contratación, o se estimará total o parcialmente el recurso con retroacción de actuaciones, si cabe, para formular una nueva propuesta de provisión por parte de la comisión de selección. 4.
Valencià: Llevat que la resolució del Rectorat indique una altra cosa, la comissió de selecció no avaluarà novament totes les persones concursants, sinó només aquelles a què es refereix la resolució i únicament en els apartats o els mèrits del curriculum vitae que la resolució mencione.
Español: Salvo que la resolución del Rectorado indique otra cosa, la comisión de selección no evaluará de nuevo a todas las personas concursantes, sino solamente a aquellas a que se refiere la resolución y únicamente en los apartados o los méritos del currículo que la resolución mencione.
Valencià: No obstant això, si a conseqüència del recurs la nova puntuació afecta les altres persones per superar la puntuació màxima prevista en algun dels apartats generals del barem, s'hauran de modificar les puntuacions obtingudes per aquelles persones en l'apartat corresponent i, congruentment, en la puntuació final. 5.
Español: No obstante, si a consecuencia del recurso la nueva puntuación afecta a las otras personas por superar la puntuación máxima prevista en alguno de los apartados generales del baremo, se deberán modificar las puntuaciones obtenidas por aquellas personas en el apartado correspondiente y, congruentemente, en la puntuación final. 5.
Valencià: Les resolucions del Rectorat a què es referix aquest article esgoten la via administrativa i es poden recórrer davant de la jurisdicció contenciosa administrativa. 6.
Español: Las resoluciones del Rectorado a que se refiere este artículo agotan la vía administrativa y se pueden recurrir ante la jurisdicción contencioso-administrativa. 6.
Valencià: Quan les comissions de selecció efectuen una nova proposta motivada, com a conseqüència de l'estimació del recurs, es notificarà a totes les persones que concursen.
Español: Cuando las comisiones de selección efectúen una nueva propuesta motivada, como consecuencia de la estimación del recurso, se notificará a todas las personas que concursan.
Valencià: Contra aquesta proposta es podrà interposar recurs d'alçada davant del Rectorat, per qualsevol motiu diferent de què van servir de fonament al primer recurs.
Español: Contra esta propuesta se podrá interponer recurso de alzada ante el Rectorado, por cualquier motivo diferente de los que sirvieron de fundamento al primer recurso.
Valencià: (Resolució de 14.06.2010), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Francisco López Benet.
Español: (Resolución de14.06.2010) el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Francisco López Benet.
Valencià: ANNEX I Composició de les comissions Aquestes comissions les presideix el rector o la rectora, o persona en qui delegue, i estan integrades, a més, en qualitat de vocals, per les següents persones, preferentment d'aquesta Universitat, en la proporció següent: a) Dues persones designades pel departament entre professorat de l'àrea de coneixement de la plaça.
Español: ANEXO I Composición de las comisiones Estas comisiones las presidirá el rector o rectora, o persona en quien delegue, y estarán integradas, además, en calidad de vocales, por las siguientes personas, preferentemente de esta Universitat, en la proporción siguiente: a) Dos personas designadas por el departamento entre profesorado del área de conocimiento de la plaza.
Valencià: b) Una persona designada pel Rectorat entre un mínim de cinc proposades pel departament.
Español: b) Una persona designada por el Rectorado entre un mínimo de cinco propuestas por el departamento.
Valencià: c) Una persona designada pel Rectorat.
Español: c) Una persona designada por el Rectorado.
Valencià: Codi i característiques de les places: ANNEX IV Barem genèric per a la valoració del currículum Professorat contractat doctorat Formació fins a 15 punts Docència universitària fins a 30 punts Investigació fins a 40 punts Valencià fins a 10 punts Altres fins a 5 punts Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Código y características de las plazas ANEXO IV Baremo genérico para la valoración del currículo Profesorado contratado doctorado Formación Hasta 15 puntos Docencia universitaria Hasta 30 puntos Investigación Hasta 40 puntos Valenciano Hasta10 puntos Otros Hasta 5 puntos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4949) Notificació de la resolució dels expedients número V-DANU-38/09 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4949) Notificación de la resolución de los expedientes número V-DANU-38/09 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4949 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients número V-DANU-38/09 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes número V-DANU-38/09 y otros.
Valencià: [2010/4949] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2010/4949] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: V-DANU-38/09.
Español: Expediente: V-DANU-38/09.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609210639.
Español: Código del inmueble: 4609210639.
Valencià: Adreça: Yesa, número 4,.bloc 16 , escala.
Español: Dirección: Yesa, número 4, bloque 16, escalera B, puerta 15.
Valencià: Adjudicatari: Elia Perez Cortes.
Español: Adjudicatario: Elia Perez Cortes.
Valencià: Data de la resolució: 22.02.2010.
Español: Fecha de la resolución: 22.02.10.
Valencià: Expedient: V-DAFP-412/09.
Español: Expediente: V-DAFP-412/09.
Valencià: Adreça: Burriana, número 61, porta. 2 Població: Paterna.
Español: Dirección: Burriana, número 61, puerta 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/12743) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 366/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/12743) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 366/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6424 Data del DOGV : 24-12-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6424 Fecha DOGV : 24-12-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/12743 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Carlet Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 366/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/12743 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Carlet Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 366/2008.
Valencià: [2010/12743] Judici ordinari 000366/2008 Part demandant: 2007-Pak Punjab, SL.
Español: [2010/12743] Juicio ordinario 000366/2008 Parte demandante: 2007-Pak Punjab, SL.
Valencià: Part demandada: Hierros y Ferrallas La Legión, SL.
Español: Parte demandada: Hierros y Ferrallas La Legión, SL.
Valencià: Sobre: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Sentència 112/2909 Carlet, 28 d'abril de 2009 En nom del rei, Daniel Sala Paños, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Carlet, he vist les actuacions de judici ordinari 366/2008, seguides a instàncies de la mercantil 2007-Pak Punjab, SL, qui ha comparegut representada per la procuradora dels tribunals Vanesa Alarcón Alapont i defensada pel lletrat Francisco Ignacio Ferrús Martí, contra la mercantil Hierros y Ferrallas La Legión, SL, qui no va comparéixer en les actuacions i va ser declarada en el seu moment en situació processal de rebel·lia.
Español: Sobre: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia 112/2909 Carlet, 28 de abril de 2009 En nombre de su majestad el rey, vistos por mí, Daniel Sala Paños, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Carlet los autos de juicio ordinario 366/2008, seguidos a instancia de la mercantil 2007-Pak Punjab, SL, quien ha comparecido representada por la procuradora de los tribunales Vanesa Alarcón Alapont y defendida por el letrado Francisco Ignacio Ferrús Martí contra la mercantil Hierros y Ferrallas La Legión, SL, quien no compareció en autos siendo declarada en su día en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Del coneixement de les actuacions es desprenen els següents: Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Vanesa Alarcón Alapont en nombre de l'entitat 2007-Pak Punjab, SL, i condemne l'entitat Hierros Ferrallas La Legión, SL, a pagar a la part actora la quantitat de 312,88 euros en concepte de principal més la quantitat que resulte en concepte d'interés legal que produïsca l'esmentada quantitat, en els termes del fonament jurídic tercer, i les costes causades.
Español: Del conocimiento de los autos se desprenden los siguientes: Fallo Que, estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Vanesa Alarcón Alapont en nombre de la entidad 2007-Pak Punjab, SL, debo condenar y condeno a la entidad Hierros Ferrallas La Legión, SL, a pagar a la parte actora la cantidad de 312,88 euros en concepto de principal más la cantidad que resulte en concepto de interés legal que devengue la expresada cantidad en los términos del fundamento jurídico tercero y las costas causadas.
Valencià: Aquesta resolució no és ferma i s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant d'aquest Jutjat per a l'Audiència Provincial de València, dins del termini de cinc dies des de la notificació.
Español: La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para la Audiencia Provincial de Valencia en el plazo de cinco días a partir de su notificación.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, Daniel Sala Paños, jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet.
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, Daniel Sala Paños, Juez del juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 21 d'abril de 2010, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 21 de abril de 2010 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado.
Valencià: Carlet, 21 d'abril de 2010.
Español: Carlet, 21 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1211) Informació pública del Projecte d'Urbanització de Sòl Dotacional Escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1211) Información pública del Proyecto de Urbanización de Suelo Dotacional Escolar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6206 Data del DOGV : 15-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6206 Fecha DOGV : 15-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/1211 CVE Data del document : 01-02-2010 Organisme emissor : Ajuntament de yátova Tipus de document : Anunci Descriptors : * Yátova pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte d'Urbanització de Sòl Dotacional Escolar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/1211 CVE Fecha del documento : 01-02-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de yátova Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Yátova plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de Urbanización de Suelo Dotacional Escolar.
Valencià: [2010/1211] Redactat el Projecte d'Urbanització de Sòl Dotacional Escolar, se sotmet a informació pública per un termini d'un mes.
Español: [2010/1211] Redactado el Proyecto de Urbanización de Suelo Dotacional Escolar, se somete a información pública por plazo de un mes.
Valencià: Durant el dit termini, qualsevol ciutadà podrà examinar l'esmentat projecte en la sala de comissions de l'Ajuntament de Yátova, de dilluns a divendres en horari de 10.00 a 14.00 hores, i formular les al·legacions que tinga per convenient.
Español: Durante dicho plazo, cualquier ciudadano podrá examinar el citado proyecto en la sala de comisiones del Ayuntamiento de Yátova, de lunes a viernes en horario de 10.00 a 14.00 horas, y formular las alegaciones que tenga por conveniente.
Valencià: El que es fa públic en compliment del que disposa l'article 152 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: Yátova, 1 de febrer de 2010.
Español: Yátova 1 de febrero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6196, del 01-02-2010 (2010/481) Notificació a les persones interessades de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6196, del 01-02-2010 (2010/481) Notificación a las personas interesadas de la resolución.
Valencià: Expedients números V-DAFT-46/09, V-RAFP-29/09 i V-DAGC-40/09.
Español: Expedientes números V-DAFT-46/09, V-RAFP-29/09 y V-DAGC-40/09.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/481 CVE Data del document : 14-01-2010 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a les persones interessades de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/481 CVE Fecha del documento : 14-01-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a las personas interesadas de la resolución.
Valencià: [2010/481] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a les persones interessades que s'indiquen, la resolució d'expedient administratiu.
Español: [2010/481] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de expediente administrativo.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a este fi, d'un mes.
Español: Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, nº 50, bajo, de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: : 7 Població: València Adjudicatari: Antonio Abad Hernanseiz Data resolució: 08.01.2010 Expedient: V-RAFP-29/09 Codi de l'immoble: 4606090322 Adreça: Jaime Villanueva, núm. 1, pta.
Español: Fecha resolución: 08.01.2010 Expediente: V-RAFP-29/09 Código del inmueble: 4606090322 Dirección: Jaime Villanueva, nº 1, pta. 2ª Población: Valencia Adjudicatario: Mª Carmen Sanz Roman.
Valencià: - El cap d'Administració del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.
Español: - El Jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Pla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6182, del 12-01-2010 (2009/14729) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Zona dels Horts de la Portera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6182, del 12-01-2010 (2009/14729) Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Zona de Els Horts de la Portera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6182 Data del DOGV : 12-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6182 Fecha DOGV : 12-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/14729 CVE Data del document : 14-12-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Atzeneta del Maestrat administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Zona dels Horts de la Portera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/14729 CVE Fecha del documento : 14-12-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Atzeneta del Maestrat administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Zona de Els Horts de la Portera.
Valencià: [2009/14729] L'Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat, en sessió plenària celebrada el 20 de juliol de 2009, va acordar incoar l'expedient de reparcel·lació forçosa de la zona dels Horts de la Portera, d'acord amb el projecte de reparcel·lació redactat per l'arquitecta Antonia Clérig Arnau, que es tramitarà d'acord amb els articles 169, 177, 180, 181 i 185 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: [2009/14729] El Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat, en sesión plenaria celebrada el 20 de julio de 2009, acordó incoar el expediente de reparcelación forzosa de la zona de Els Horts de la Portera, de acuerdo con el proyecto de reparcelación redactado por la arquitecta Antonia Clérig Arnau, que se tramitará de acuerdo con los artículos 169, 177, 180, 181 y 185 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Així mateix, va acordar sotmetre a informació pública, per a la formulació d'al·legacions, el referit projecte de reparcel·lació, junt amb les certificacions registrals de domini i càrregues, per mitjà d'anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i al tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Así mismo, acordó someter a información pública, para la formulación de alegaciones, el referido proyecto de reparcelación, junto con las certificaciones registrales de dominio y cargas, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Durant el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la totalitat dels documents estaran dipositats en les oficines de l'Ajuntament, per a la seua consulta pública en horari d'oficina.
Español: Durante el plazo de un mes, a partir del día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la totalidad de los documentos estarán depositados en las oficinas del Ayuntamiento, para su consulta pública en horario de oficina.
Valencià: El que es fa públic seguint el que disposa l'article 177 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana i article 416 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Lo que se hace público siguiendo lo dispuesto en el artículo 177 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana y artículo 416 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Atzeneta del Maestrat, 14 de desembre de 2009.
Español: Atzeneta del Maestrat, 14 de diciembre de 2009.