gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10243) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'estima el recurs de reposició i s'admet Tomás Ricart Pla en la llista d'admesos, i es fa pública la data de celebració de l'exercici de la convocatòria 25/18, pertanyent al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10243) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se estima el recurso de reposición y se admite a Tomás Ricart Pla en la lista de admitidos, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio de la convocatoria 25/18, perteneciente al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10243 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'estima el recurs de reposició i s'admet Tomás Ricart Pla en la llista d'admesos, i es fa pública la data de celebració de l'exercici de la convocatòria 25/18, pertanyent al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10243 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se estima el recurso de reposición y se admite a Tomás Ricart Pla en la lista de admitidos, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio de la convocatoria 25/18, perteneciente al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/10243] Per Ordre 27/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 25/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8695, 11.12.2019).
Español: [2021/10243] Por Orden 27/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 25/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8695, 11.12.2019).
Valencià: Per Resolució de 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses en les referides proves selectives (DOGV 8755, 05.03.20).
Español: Por Resolución de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las referidas pruebas selectivas (DOGV 8755, 05.03.2020).
Valencià: L'aspirant Tomas Ricart Pla no apareix en l'annex I, «Llistat provisional de persones admeses», ni en l'annex II, «Llistat provisional de persones excloses».
Español: El aspirante Tomas Ricart Pla no aparece en el anexo I, «Listado provisional de personas admitidas», ni en el anexo II, «Listado provisional de personas excluidas».
Valencià: Posteriorment, amb data 10 de març de 2020, Tomás Ricart Pla, presenta escrit de reclamació d'inclusió en la llista de persones admeses.
Español: Posteriormente, con fecha 10 de marzo de 2020, Tomás Ricart Pla, presenta escrito de reclamación de inclusión en la lista de personas admitidas.
Valencià: Mitjançant Resolució de 12 d'agost de 2021, del director general de Funció Pública, s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés, al cos objecte d'aquesta resolució (DOGV 9157, 23.08.2021).
Español: Mediante Resolución de 12 de agosto de 2021, del director general de función pública, se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso, al cuerpo objeto de esta resolución (DOGV 9157, 23.08.2021).
Valencià: La persona interessada apareix en el llistat de l'annex II, «Llistat definitiu d'exclosos de les proves».
Español: La persona interesada aparece en el listado del anexo II, «Listado definitivo de excluidos de las pruebas».
Valencià: El motiu de l'exclusió, identificat amb el número 1, consisteix a «no haver realitzat la inscripció dins del termini».
Español: El motivo de la exclusión, identificado con el número 1, consiste en «no haber realizado la inscripción dentro del plazo».
Valencià: Disconforme amb el contingut de l'anterior resolució, Tomás Ricart Pla va interposar recurs de reposició, sol·licitant la inclusió en la llista d'admesos de les proves selectives citades.
Español: Disconforme con el contenido de la anterior resolución, Tomás Ricart Pla interpuso recurso de reposición solicitando la inclusión en la lista de admitidos de las pruebas selectivas citadas.
Valencià: Finalment, el director general de funció pública, amb data 1 d'octubre de 2021, estimà el recurs potestatiu de reposició i les pretensions d'inclusió de Tomas Ricart Pla.
Español: Finalmente, el director general de función pública, con fecha 1 de octubre de 2021, estimo el recurso potestativo de reposición y las pretensiones de inclusión de Tomas Ricart Pla.
Valencià: En l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 27/2019, de 2 de desembre, anteriorment citada, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses, mitjançant una resolució.
Español: En el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 27/2019, de 2 de diciembre, anteriormente citada, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Estimar el citat recurs, i conseqüentment incloure en la relació definitiva de persones admeses a Tomás Ricart Pla.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Estimar el citado recurso, y consecuentemente incluir en la relación definitiva de personas admitidas a Tomás Ricart Pla.
Valencià: Segon Convocar a la persona admesa a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 11 de novembre, a les 10.00 h, a l'aula 5, de l'edifici B, del complex administratiu nou d'octubre, carrer de la Democràcia, número 77, 46018, de València.
Español: Segundo Convocar a la persona admitida a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 11 de noviembre de 2021, a las 10.00 h, en el aula 5, del edificio B, del complejo administrativo nueve de octubre, calle Democracia, número 77, 46018, de València.
Valencià: La persona admesa haurà d'acreditar la seua identitat mitjançant el DNI, NIE, passaport o permís de conduir emés a Espanya, sense que, a aquest efecte, s'admeten fotocòpies compulsades d'aquests documents.
Español: La persona admitida deberá acreditar su identidad mediante el DNI, NIE, pasaporte o permiso de conducir emitido en España, sin que, a estos efectos, se admitan fotocopias compulsadas de dichos documentos.
Valencià: Així mateix, deurà portar, necessàriament, bolígraf blau o negre.
Español: Asimismo, deberá llevar, necesariamente, bolígrafo azul o negro.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si fa el cas, de qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8237) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, tècnic/ o tècnica superiors especialistes en medicina del treball d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 23 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/8237) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superiores especialistas en medicina del trabajo, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 23 de marzo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8237 CVE Data del document : 23-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, tècnic/ o tècnica superiors especialistes en medicina del treball d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 23 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8237 CVE Fecha del documento : 23-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superiores especialistas en medicina del trabajo, de esta universidad, convocadas por la Resolución de 23 de marzo de 2021.
Valencià: [2021/8237] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, tècnic/a superior especialista en medicina del treball, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2021/8237] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, técnico/a superior especialista en medicina del trabajo, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 14 d'octubre de 2021, a les 09.30 hores, a l'aula 3.2 de l'aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 14 de octubre de 2021, a las 09.30 horas, en el aula 3.2 del aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé, directament, interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF Cognoms Nom ****612** Agustin Castrillo Francisco Javier ****416** Egas Ayuso Edgard ****953** Magan Cervera Laura ****701** Muñoz Diaz Mariano Jesus ****369** Ortiz Pallardo Maria Elena ****012** Piñaga Sole Montserrat ****232** Torres Segura Ivanka Llista definitiva de persones excloses NIF Apellidos Nombre Motiu d'exclusió ****112** Montalt Barrachina Alejandra 2-6 ****676** Regueiro Mira Francisco 2-6 Motius d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF Apellidos Nombre ****612** Agustin Castrillo Francisco Javier ****416** Egas Ayuso Edgard ****953** Magan Cervera Laura ****701** Muñoz Diaz Mariano Jesus ****369** Ortiz Pallardo Maria Elena ****012** Piñaga Sole Montserrat ****232** Torres Segura Ivanka Lista definitiva de personas excluidas NIF Apellidos Nombre Motivo de exclusión ****112** Montalt Barrachina Alejandra 2-6 ****676** Regueiro Mira Francisco 2-6 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Alberola Aguilar, catedràtic d'universitat-coordinador del programa de doctorat de la Facultat de Fisioteràpia de la Universitat de València.
Español: Alberola Aguilar, catedrático de universidad-coordinador del programa de doctorado de la Facultad de Fisioterapia de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Laura Coscollá Pascual, cap de secció de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Laura Coscollá Pascual, jefa de sección de Recursos Humanos (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Rosa Gálvez Badenas, tècnica superior especialitat medicina del treball al Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Vocales: Rosa Gálvez Badenas, técnica superior especialidad medicina del trabajo en el Servicio de Prevención y Medio Ambiente de la Universitat de València.
Valencià: Mónica Molina Segarra, tècnica superior de prevenció al Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Mónica Molina Segarra, técnica superior de prevención en el Servicio de Prevención y Medio Ambiente de la Universitat de València.
Valencià: José Antonio Marzal Sorolla, cap del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València.
Español: José Antonio Marzal Sorolla, jefe del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Suplents: President: Federico V.
Español: Suplentes: Presidente: Federico V.
Valencià: Pallardó Calatayud, catedràtic de fisiologia a la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Pallardó Calatayud, catedrático de fisiología en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Celia Guillem Monzó, cap de secció de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Celia Guillem Monzó, jefa de sección de Recursos Humanos (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Mateo Paredes, cap de secció del Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Mateo Paredes, jefa de sección del Servicio de Prevención y Medio Ambiente de la Universitat de València.
Valencià: Alberto de la Guardia Anaya, tècnic superior de medi ambient al Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Alberto de la Guardia Anaya, técnico superior de medio ambiente en el Servicio de Prevención y Medio Ambiente de la Universitat de València.
Valencià: Roberto Renuncio Ortega, metge del treball al Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València.
Español: Roberto Renuncio Ortega, médico del trabajo del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universidad Politécnica de Valencia.