gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9919 CVE : DOGV-V-2024-9919 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució En data 18 de juny de 2024, es va publicar en el Butlletí Oficial de l'Estat, la resolució d'11 de juny, per la qual es convocava concurs d'accés a places de cossos docents universitaris de professorat titular d'universitat i en la qual es van nomenar els membres de les comissions jutjadores que havien de desenvolupar aquests processos selectius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9919 CVE : DOGV-C-2024-9919 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución En fecha 18 de junio de 2024, se publicó en el Boletín Oficial del Estado, la resolución de 11 de junio, por la cual se convocaba concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios de profesorado titular de universidad y en la que se nombraron los miembros de las comisiones juzgadoras que debían desarrollar dichos procesos selectivos.
Valencià: Publicada la resolució per la qual es fa pública la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos i d'acord amb les declaracions de conflicte d'interessos de diversos membres de la comissió de la plaça DF02476, i al no ser possible dur a terme l'inici del procés selectiu, es procedeix a designar nous membres aprovats en Consell de Govern de 26 de setembre de 2024.
Español: Publicada la resolución por la cual se hace pública la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas y de acuerdo con las declaraciones de conflicto de intereses de varios miembros de la comisión de la plaza DF02476, y al no ser posible llevar a cabo el inicio del proceso selectivo, se procede a designar nuevos miembros aprobados en Consejo de Gobierno de 26 de septiembre de 2024.
Valencià: En conseqüència i en exercici de les competències establides en els Estatuts de la Universitat, es RESOL Nomenar el secretari titular, el vocal titular i el secretari suplent de la plaça DF02476 publicada en el BOE de 18 de juny de 2024: Secretari titular: Andreu Bonet Jornet.
Español: En consecuencia y en ejercicio de las competencias establecidas en los Estatutos de la Universidad, se RESUELVE Nombrar al secretario titular, al vocal titular y al secretario suplente de la plaza DF02476 publicada en el BOE de 18 de junio de 2024: Secretario titular: Andreu Bonet Jornet.
Valencià: Professor Titular d’Universitat.
Español: Profesor Titular de Universidad.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal titular: José Antonio Sánchez Zapata.
Español: Universidad de Alicante Vocal titular: José Antonio Sánchez Zapata.
Valencià: Catedràtic d'Universitat.
Español: Catedrático de Universidad.
Valencià: Universitat Miguel Hernández Secretari suplent: Diego Gallego Cambronero.
Español: Universidad Miguel Hernández Secretario suplente: Diego Gallego Cambronero.
Valencià: Resolució Rectoral 22.12.20) Luis Alfonso Martínez Giner Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución Rectoral 22.12.20) Luis Alfonso Martínez Giner Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11208) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2024, per la qual es crea i classifica el lloc de tresoreria de l’Ajuntament de Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11208) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2024, por la que se crea y clasifica el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Chiva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11208 CVE : DOGV-V-2024-11208 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució El Ple de l’Ajuntament de Chiva, en la sessió plenària celebrada el dia 21 de desembre de 2023, va aprovar inicialment la creació del lloc de tresoreria com a reservat a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11208 CVE : DOGV-C-2024-11208 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución El Pleno del Ayuntamiento de Chiva, en la sesión plenaria celebrada el día 21 de diciembre de 2023 aprobó inicialmente la creación del puesto de tesorería como reservado a funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Mitjançant un anunci inserit en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 115, de data 14 de juny de 2024, es va publicar l’aprovació definitiva de la modificació de la plantilla de personal d’este ajuntament i la creació del lloc de Tresoreria com a reservat a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, una vegada transcorregut el període d’informació pública sense haver-se presentat cap al·legació.
Español: º 115, de fecha 14 de junio de 2024 se publicó la aprobación definitiva de la modificación de la plantilla de personal de ese Ayuntamiento y la creación del puesto de Tesorería como reservado a funcionario con habilitación de carácter nacional, una vez transcurrido el período de información pública sin haberse presentado alegación alguna.
Valencià: L’Ajuntament certifica tots els punts previstos en l’article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: El Ayuntamiento certifica todos los extremos previstos en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l’article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari d’administració local amb habilitació de caràcter nacional; així com en l’article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), RESOLC Crear el lloc de tresoreria de l’Ajuntament de Chiva i classificar-lo com a reservat a personal funcionari d’Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d’intervenció-tresoreria.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), resuelvo: Crear el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Chiva, y clasificar el mismo como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s’establix en l’article 114.c) de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar-hi els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no s'hi pot interposar un recurs en via administrativa, i això sense perjuí de la possibilitat d’efectuar el requeriment al qual es referix l’article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 13.11.2023, i Decret 92/2021; DOGV 09.07.2021) Jose Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 13.11.2023, y Decreto 92/2021; DOGV 09.07.2021) Jose Antonio Redorat Fresquet Director general de Administración Local Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13866) ACORD de 23 de desembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa pressupostari 631A00, Actuacions sobre el Sector Financer, de la Conselleria d'Hisenda i Economia, per import d'1.300.000 euros, així com la modificació del pressupost de l'Institut Valencià de Finances (IVF).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10013, del 26-12-2024 (2024/13866) ACUERDO de 23 de diciembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa presupuestario 631A00, Actuaciones sobre el Sector Financiero, de la Conselleria de Hacienda y Economía, por importe de 1.300.000 euros, así como la modificación del presupuesto del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF).
Valencià: (Expedient 06.063/24).
Español: (Expediente 06.063/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10013 Data del DOGV : 26-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10013 Fecha DOGV : 26-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13866 CVE : DOGV-V-2024-13866 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord El passat 29 d'octubre de 2024 la província de València va patir un temporal conegut com a DANA (Depressió aïllada en nivells alts) que va provocar greus conseqüències tant materials com personals en més de 50 municipis de la província de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13866 CVE : DOGV-C-2024-13866 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo El pasado 29 de octubre de 2024 la provincia de Valencia sufrió un temporal conocido como DANA (Depresión aislada en niveles altos) que provocó graves consecuencias tanto materiales como personales en más de 50 municipios de la provincia de Valencia.
Valencià: En este marc l'Institut Valencià de Finances considera necessari fer costat financerament a aquelles empreses que hagen resultat afectades per la DANA, i per a ells està implementat instruments financers directes i a través de la Societat de Garantia Recíproca de la Comunitat Valenciana Afin-SGR.
Español: En este marco el Instituto Valenciano de Finanzas considera necesario apoyar financieramente a aquellas empresas que hayan resultado afectadas por la DANA, y para ellos está implementado instrumentos financieros directos y a través de la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunitat Valenciana Afin-SGR.
Valencià: Per este motiu es requerix l'aportació de l'IVF al Fons de Provisions Tècniques de l'esmentada Societat, amb la finalitat de reforçar la solvència de la societat, i així desenrotllar amb major capacitat l'activitat avaladora en favor de les empreses i autònoms de la Comunitat Valenciana i donar una millor resposta a la demanda sobrevinguda provocada per la DANA.
Español: Por este motivo se requiere la aportación del IVF al Fondo de Provisiones Técnicas de la mencionada Sociedad, con el fin de reforzar la solvencia de la sociedad, y así desarrollar con mayor capacidad la actividad avaladora en favor de las empresas y autónomos de la Comunitat Valenciana y dar una mejor respuesta a la demanda sobrevenida provocada por la DANA.
Valencià: Es necessari, per això dotar crèdit la línia de transferència X0096 «IVF-Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials», del capítol 7, del programa pressupostari 631A00, Actuacions sobre el Sector Financer, amb un import d'1.300.000 euros.
Español: Es necesario, por ello dotar crédito la línea de transferencia X0096 «IVF-Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales», del capítulo 7, del programa presupuestario 631A00,Actuaciones sobre el Sector Financiero, con un importe de 1.300.000 euros.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia de transferència X0034 «IVF-Subvenció de capital Institut Valencià de Finances» del mateix capítol i programa pressupostari per l'esmentat import.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de transferencia X0034 «IVF-Subvención de capital Instituto Valenciano de Finanzas» del mismo capítulo y programa presupuestario por el mencionado importe.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21,23 i 26 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació: ACORDA Primer.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21,23 y 26 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación: ACUERDA Primero*.
Valencià: * Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01060601GE00000 G.631A00.7, per l'import d'1.300.000 euros, que permet minorar la línia de transferència X0034 amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | X0034 | IVF-Subvenció de capital Institut Valencià de Finances | 2.100.000 | -1.300.000 | 800.000 | Segon.
Español: Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01060601GE00000 G.631A00.7, por el importe de 1.300.000 euros, que permite minorar la línea de transferencia X0034 con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | X0034 | IVF-Subvención de capital Instituto Valenciano de Finanzas | 2.100.000 | -1.300.000 | 800.000 | Segundo*.
Valencià: Inversions reals | | | Codi de compte balanç | | | III.
Español: Inversiones reales | | | Código de cuenta balance | | | III.
Valencià: Immobilitzat material | | | | -1.300.000 | | Capitol gasto: | | | 7.
Español: Inmovilizado material | | | | -1.300.000 | | Capítulo gasto: | | | 7.
Valencià: Transferències de capital | | | Codi de compte balanç: | | | A-3) Subvencions, donacions i llegats rebuts I.
Español: Transferencias de capital | | | Código de cuenta balance: | | | A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos I.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent | 1.300.000 | València, 23 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente | 1.300.000 | València, 23 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/288) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462023SAT001266, iniciat mitjançant acta d'infracció número 462023000282627, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/288) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462023SAT001266, iniciado mediante acta de infracción número 462023000282627, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/288 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462023SAT001266, iniciat mitjançant acta d'infracció número 462023000282627, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/288 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462023SAT001266, iniciado mediante acta de infracción número 462023000282627, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: [2024/288] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS) i del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribuïxen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de r iscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: 1.
Español: [2024/288] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: 1.