gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Barem de mèrits De conformitat amb el que disposa l'Orde de 20 de gener de 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aproven els barems generals d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball, així com amb el que va acordar la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en la Interlocutòria de 26 de juliol de 2000, per la qual se suspenen els articles 5.C.2, 6.C.2 i 7.C.2 de l'esmentada Orde, la valoració dels mèrits dels concursants es realitzarà d'acord amb el que s'establix en la present base: Antiguitat i grau: 1) Antiguitat: es valorarà a raó de 0,05 punts per cada mes complet de servicis en actiu en les distintes administracions públiques, fins a un màxim de 9 punts.
Español: Baremo de méritos De conformidad con lo dispuesto en la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo, así como con lo acordado por la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en Auto de 26 de julio de 2000, por el que se suspenden los artículos 5.C.2, 6.C.2 y 7.C.2 de dicha Orden, la valoración de los méritos de los concursantes se realizará con arreglo a lo que se establece en la presente base: Antigüedad y grado: 1) Antigüedad: se valorará a razón de 0,05 puntos por cada mes completo de servicios en activo en las distintas Administraciones Públicas, hasta un máximo de 9 puntos.
Valencià: En el cas que el lloc estiga adscrit a dos grups de titulació, es considera com a exigida la titulació corresponent al grup superior. 2) Cursos de formació i perfeccionament: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament de duració igual o superior a 15 hores que hagen estat cursats o impartits per la persona interessada i que hagen estat convocats o homologats per qualsevol centre o organisme oficial de formació d'empleats públics, fins a un màxim de 3 punts i d'acord amb l'escala següent: a) De 100 o més hores: 2,00 punts b) De 75 o més hores: 1,50 punts c) De 50 o més hores: 1,00 punts d) De 25 o més hores: 0,50 punts e) De 15 o més hores: 0,20 punts En cap cas no es puntuaran en el present subapartat ni en l'anterior els cursos de valencià i d'idiomes ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, cursos de doctorat i els dels diferents instituts de les universitats quan formen part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats dels processos selectius, promoció interna, plans d'ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En el caso de que el puesto se encuentre adscrito a dos grupos de titulación, se considera como exigida la titulación correspondiente al grupo superior. 2) Cursos de formación y perfeccionamiento: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento de duración igual o superior a 15 horas que hayan sido cursados o impartidos por el interesado y que hayan sido convocados u homologados por cualquier centro u organismo oficial de formación de empleados públicos, hasta un máximo de 3 puntos y con arreglo a la siguiente escala: De 100 o más horas: 2,00 puntos De 75 o más horas: 1,50 puntos De 50 o más horas: 1,00 puntos De 25 o más horas: 0,50 puntos De 15 o más horas: 0,20 puntos En ningún caso se puntuarán en el presente subapartado ni en el anterior los cursos de valenciano y de idiomas ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado y los de los diferentes institutos de las universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: La Comissió de Valoració, immediatament abans de redactar la proposta de resolució, farà saber a les persones interessades les puntuacions assignades en les distintes fases de valoració del concurs, i també dels llocs adjudicats, mitjançant la publicació en el tauler d'anuncis dels servicis centrals de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques en el carrer Miquelet núm. 5, de València, així com en els taulers d'anuncis de les direccions territorials de la Conselleria a Alacant (c/ Doctor Gadea núm. 10, 2a) i a Castelló (c/ Major núm. 78).
Español: La comisión de valoración, inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, pondrá de manifiesto a las personas interesadas las puntuaciones asignadas en las distintas fases de valoración del concurso, así como los puestos adjudicados, mediante su publicación en el tablón de anuncios de los servicios centrales de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas en la calle Miquelet núm. 5, de Valencia, así como en los tablones de anuncios de las direcciones territoriales de dicha Conselleria en Alicante (c/ Doctor Gadea núm. 10, 2ª) y en Castellón (c/ Major núm. 78).
Valencià: En l'anunci corresponent es concedirà un termini de 10 dies hàbils, a comptar des del sendemà de l'exposició, perquè les persones interessades puguen al·legar i, si és procedent, justificar el que estimen pertinent davant de la Comissió de Valoració.
Español: En el anuncio correspondiente se concederá un plazo de 10 días hábiles, a contar del siguiente al de su exposición, para que las personas interesadas puedan alegar y en su caso justificar lo que estimen pertinente ante la comisión de valoración.
Valencià: Una vegada redactada per la Comissió de Valoració la proposta de resolució, amb les al·legacions i justificacions presentades, tant les estimades com les desestimades, s'elevarà a la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Una vez redactada por la comisión de valoración la propuesta de resolución, con las alegaciones y justificaciones presentadas, tanto si hubieren sido estimadas como desestimadas, será elevada a la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Segon La Comissió de Valoració del present concurs estarà composta pels membres següents: Titulars: Presidenta: Julia Artal Castells, cap del Servici de Recursos Humans, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso estará compuesta por los siguientes miembros: Titulares: Presidenta: Julia Artal Castells, jefa de Servicio de Recursos Humanos, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: José Torcal Pérez, cap de la Unitat de Gestió Econòmica, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocales: José Torcal Pérez, jefe de Unidad de Gestión Económica, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Miguel Romero García, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Miguel Romero García, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocal-secretària: Amparo Simón Antón, cap de la Unitat de Gestió Administrativa, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Vocal-secretaria: Amparo Simón Antón, jefa Unidad Gestión Administrativa, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Suplents: President: José Manzano Ballester, cap de la Unitat de Gestió Pressupostària, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Suplentes: Presidente: José Manzano Ballester, jefe Unidad Gestión Presupuestaria, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Martínez Plantado, cap Unitat d'Espectacles, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Martínez Plantado, jefe Unidad de Espectáculos, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Rosa Motilla Sales, cap de la Unitat d'Assumptes Generals i Coordinació, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Rosa Motilla Sales, jefa de Unidad de Asuntos Generales y Coordinación, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: José Miguel Sánchez Giménez, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: José Miguel Sánchez Giménez, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Ernest González Fabra, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Ernest González Fabra, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Vocal-secretària: Adela García Senchermes, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Vocal-secretaria: Adela García Senchermes, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: El funcionament de la comissió de valoració s'ajustarà a allò que preveu el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret número 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (DOGV núm. 3477, de 20 d'abril) i al que establix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto número 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.477, de 20 de abril) y a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los órganos colegiados.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar des del sendemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Carrer Major, núm. 78 12001 Castelló Telèfon 96 435 82 37 Telèfon PROP 96 435 80 00 FAX 96 435 80 66 València Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Calle Major núm. 78 12001 Castellón Teléfono 96 435 82 37 Teléfono PROP 96 435 80 00 FAX 96 435 80 66 Valencia Registro General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Carrer Historiador Chabàs, núm. 2 46003 València Telèfon PROP 96 386 60 00 Oficina PROP c/ Miquelet núm. 5 46001 València Telèfon PROP 96 386 60 00 En els registres corresponents dels servicis centrals de les distintes conselleries.
Español: Calle Historiador Chabás, núm. 2 46003 Valencia Teléfono PROP 96 386 60 00 Oficina PROP c/ Miquelet núm. 5 46001 Valencia Teléfono PROP 96 386 60 00 En los correspondientes registros de los servicios centrales de las distintas consellerias.
Valencià: Funcions tipus dels llocs de treball objecte de la present convocatòria: «Les descrites a continuació, o altres implícites en l'exercici de la direcció de la unitat, que requerisquen un nivell de coneixements i esforç semblants, en relació amb les matèries pròpies de la unitat: Seguiment i impuls de les tasques en els procediments administratius, per a executar les actuacions de tràmit.
Español: Anexo III Convocatoria 60/2002 Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Funciones tipo de los puestos de trabajo objeto de la presente convocatoria: «Las descritas a continuación, u otras implícitas en el ejercicio de la jefatura de la unidad, que requieran un nivel de conocimientos y esfuerzo similares, en relación con las materias propias de la unidad: Seguimiento e impulso de tareas en los procedimientos administrativos, ejecutando las actuaciones de trámite.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4402, del 19-12-2002 (2002/13749) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2002 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena José María Bravo Plana-Sala, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Física Aplicada, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4402, del 19-12-2002 (2002/13749) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2002 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a José María Bravo Plana-Sala, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4402 Data del DOGV : 19-12-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4402 Fecha DOGV : 19-12-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/13749 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2002 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena José María Bravo Plana-Sala, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Física Aplicada, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/13749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2002 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a José María Bravo Plana-Sala, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: [2002/M13749] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 30 d'octubre de 2001 d'esta Universitat, plaça número 301/2001, codi F2703, (BOE de 16 de novembre de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar José María Bravo Plana-Sala, amb número de document nacional d'Identitat 1928489-P, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Física Aplicada, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: [2002/M13749] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 30 de octubre de 2001 de esta Universidad, plaza número 301/2001, código F2703, (BOE de 16 de noviembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a José María Bravo Plana-Sala, con número de documento nacional de identidad 1928489-P, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4234, del 23-04-2002 (2002/3680) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos del concurs per a la provisió d'un lloc en l'escala de gestor administratiu, grup D, sector administració general per mitjà del sistema concurs específic de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4234, del 23-04-2002 (2002/3680) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos del concurso para la provisión de un puesto en la escala de gestor administrativo, grupo D, sector administración general mediante el sistema concurso específico de méritos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4234 Data del DOGV : 23-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4234 Fecha DOGV : 23-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/3680 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos del concurs per a la provisió d'un lloc en l'escala de gestor administratiu, grup D, sector administració general per mitjà del sistema concurs específic de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/3680 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos del concurso para la provisión de un puesto en la escala de gestor administrativo, grupo D, sector administración general mediante el sistema concurso específico de méritos.
Valencià: [2002/S3680] De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i la base 7 de la Resolució de 25 de gener de 2002 (DOGV núm. 4.188, 12 de febrer de 2002), per la qual es convoca concurs per a la provisió d'un lloc en l'escala gestor administratiu, grup D, sector administració general, per mitjà del sistema de concurs específic de mèrits, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I i II, respectivament d'esta resolució, amb expressió de les causes de la seua no-admissió.
Español: [2002/S3680] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y la base 7 de la Resolución de 25 de enero de 2002 (DOGV núm. 4.188, 12 de febrero de 2002), por la que se convoca concurso para la provisión de un puesto en la escala gestor administrativo, grupo D, sector administración general, mediante el sistema de concurso específico de méritos, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Annex I Llistat provisional d'admesos DNI Cognoms i noms 22006510H Fuster Fernández, Rafaela Antonia 21981110X Macia Gil, Celia 22120599G Martínez Llorca, María Dolores 21435590G Mira Pastor, Josep Lluís 21418571M Moril Juan, Concepción 21989735X Rivera Martínez, José Antonio 21993701C Ruiz Pérez, Pedro 22000067S Verdú Caselles, Francisco Annex II Llistat provisional d'exclosos No hi ha exclosos de torn sense torn Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Listado provisional de admitidos DNI Apellidos y nombres 22006510H Fuster Fernández, Rafaela Antonia 21981110X Macia Gil, Celia 22120599G Martínez Llorca, María Dolores 21435590G Mira Pastor, Josep Lluís 21418571M Moril Juan, Concepción 21989735X Rivera Martínez, José Antonio 21993701C Ruiz Pérez, Pedro 22000067S Verdú Caselles, Francisco Anexo II Listado provisional de excluidos No hay excluidos de turno sin turno Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4226, del 11-04-2002 (2002/3416) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Carrer C-5 i tram del C-7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4226, del 11-04-2002 (2002/3416) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Calle C-5 y tramo de la C-7.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4226 Data del DOGV : 11-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4226 Fecha DOGV : 11-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/3416 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Carrer C-5 i tram del C-7.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/3416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Calle C-5 y tramo de la C-7.