gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12428 CVE : DOGV-V-2024-12428 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 8a de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concurs de mèrits, d’acord amb l’oferta d'ocupació pública (OOP) d'estabilització aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials (DOGV 9497, 26.12.2022), publicades les puntuacions provisionals de la valoració de mèrits de les categories de conductor/a mecànic/a, tècnic/a de grau superior internauta, tècnic/a superior de comunicació i relacions i tècnic/a superior de sistemes de gestió de qualitat (DOGV 9888, 09.07.2024), i una vegada resoltes les possibles reclamacions a estes, es procedix a publicar les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, desglossada en els diferents apartats del barem, servint esta publicació de notificació a les persones interessades, així com la relació definitiva de persones que han superat el procés per la seua orde de puntuació total.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12428 CVE : DOGV-C-2024-12428 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 8ª de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concurso de méritos, de acuerdo con la oferta pública de empleo (OPE) de estabilización aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (DOGV 9497, 26.12.2022), publicadas las puntuaciones provisionales de la valoración de méritos de las categorías de conductor/a mecánico/a, técnico/a de grado superior internauta, técnico/a superior de comunicación y relaciones y técnico/a superior de sistemas de gestión de calidad (DOGV 9888, 09.07.2024), y una vez resueltas las posibles reclamaciones a las mismas, se procede a publicar las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, desglosada en los diferentes apartados del baremo, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas interesadas, así como la relación definitiva de personas que han superado el proceso por su orden de puntuación total.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que s'establix en la base 9a de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l’IVASS (DOGV 9497, 26.12.2022), l'òrgan tècnic de selecció elevarà a la Presidència de l’IVASS per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones que es proposen per a la formalització del contracte com a personal laboral fix, per orde de puntuació total i que en cap cas superarà al de places convocades.
Español: Asimismo, de conformidad con lo establecido en la base 9ª de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del IVASS (DOGV 9497, 26.12.2022), el órgano técnico de selección elevará a la Presidencia del IVASS para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas que se proponen para la formalización del contrato como personal laboral fijo, por orden de puntuación total, y que en ningún caso superará al de plazas convocadas.
Valencià: Contra el present acord, que no esgota la via administrativa, cal interposar recurs d'alçada davant la presidència de l’IVASS, en el termini d'un mes, tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acuerdo, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante la presidencia del IVASS, en el plazo de un mes, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 22 de novembre de 2024 Begoña María Costa Guisado Presidenta Rafael Sotoca Covaleda Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 22 de noviembre de 2024 Begoña María Costa Guisado Presidenta Rafael Sotoca Covaleda Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4654) ACORD de 20 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI24/SEM/02-AVSRE, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4654) ACUERDO de 20 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI24/SEM/03 AVSRE, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4654 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 20 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI24/SEM/02-AVSRE, per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4654 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 20 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI24/SEM/03 AVSRE, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 271.773,54 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 271.773,54 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3608) Anunci de les bases de la convocatòria per a cobrir una plaça de tècnica o tècnic d'administració especial, torn lliure, mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3608) Anuncio de las bases de la convocatoria para cubrir una plaza de técnica o técnico de administración especial, turno libre, mediante concurso oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3608 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anunci de les bases de la convocatòria per a cobrir una plaça de tècnica o tècnic d'administració especial, torn lliure, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3608 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Anuncio de las bases de la convocatoria para cubrir una plaza de técnica o técnico de administración especial, turno libre, mediante concurso oposición.
Valencià: [2024/3608] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 75, de 19.04.2024, s'han publicat les bases que han de regular la convocatòria 24/13, per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera una plaça de tècnica/tècnic d'administració especial, per torn lliure, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup de classificació A, subgrup A1 i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2024/3608] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 75, de fecha 19.04.2024, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria 24/13, para cubrir por funcionario de carrera una plaza de técnica/técnico de administración especial, turno libre, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, grupo de clasificación A, subgrupo A1 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10023) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Territori i de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les instruccions tècniques per a la gestió de la palla i restolls d'arròs en determinades zones humides de la Comunitat Valenciana --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10023) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Territorio y de la Secretaría Autonómica de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las instrucciones técnicas para la gestión de la paja y rastrojos de arroz en determinadas zonas húmedas de la Comunidad Valenciana ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10023 CVE : DOGV-V-2024-10023 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca / Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior prevenció de riscos mediambientals reglament tècnic reglament administratiu cereal residu agrícola Antecedents de fet* L’adequada gestió de la palla i els restolls de l’arròs redunda en un benefici per a les zones humides catalogades com a espai natural protegit i per al mateix espai dedicat a la producció agrícola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10023 CVE : DOGV-C-2024-10023 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca / Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior prevención de riesgos medioambientales reglamento técnico reglamento administrativo cereal residuo agrícola Antecedentes de hecho* La adecuada gestión de la paja y los rastrojos del arroz redunda en un beneficio para las zonas húmedas catalogadas como espacio natural protegido y para el propio espacio dedicado a la producción agrícola.
Valencià: Amb l’objectiu de dotar el sector agrícola d’una ferramenta comuna per a tots els productors d’arròs, es procedix a elaborar estes instruccions tècniques que agrupen les diverses modalitats existents per a una gestió adequada de la palla.
Español: Con el objetivo de dotar al sector agrícola de una herramienta común para todos los productores de arroz, se procede a elaborar estas instrucciones técnicas que agrupan las diferentes modalidades existentes para una adecuada gestión de la paja.
Valencià: A això cal afegir, com es posa de manifest en informes de l’òrgan competent en matèria de sanitat vegetal, la necessitat de prevore l’ús de les cremes de la palla i els restolls atesos determinats problemes de caràcter fitosanitari que poden fer perillar la viabilitat d’esta classe de cultiu en les zones humides de la Comunitat Valenciana.
Español: A esto hay que añadir, como se pone de manifiesto en informes del órgano competente en materia de sanidad vegetal, la necesidad de prever el uso de las quemas de la paja y rastrojos dados determinados problemas de carácter fitosanitario que pueden hacer peligrar la viabilidad de este tipo de cultivo en las zonas húmedas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalment, era necessari establir un règim adequat per a la gestió de la palla, en particular la crema, en l’àmbit del Parc Natural de l’Albufera i la zona humida catalogada de la Marjal i Estany de la Ribera Sud del Xúquer, perquè quedaven fora de l’àmbit d’aplicació de la Resolució de 10 de febrer de 2023, per la qual es van aprovar les instruccions per a l’ús del foc en l’eliminació de residus agrícoles i forestals.
Español: Por último, era necesario establecer un régimen adecuado para la gestión de la paja, en particular la quema, en el ámbito del parque natural de l’Albufera y la Zona Húmeda Catalogada de la Marjal i Estany de la Ribera Sud del Xúquer, dado que quedaban fuera del ámbito de aplicación de la Resolución de 10 de febrero de 2023, por la que se aprobaron las instrucciones para el uso del fuego en la eliminación de residuos agrícolas y forestales.
Valencià: Fonaments de dret* Vistos els articles 133 i 134, de l’annex I, del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, relatius al règim d’intervenció administrativa per a la regulació de l’ús del foc en terrenys forestals i en la zona d’influència forestal.
Español: Fundamentos de derecho* Vistos los artículos 133 y 134, del Anexo I, del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, relativos al régimen de intervención administrativa para la regulación del uso del fuego en terrenos forestales y en la zona de influencia forestal.
Valencià: Vistos els articles 1 i 2, de l’annex VIII, del Decret 91/2023, en el qual s’establixen les condicions mínimes per a la realització de determinades accions o activitats amb ús del foc en terreny forestal o en la zona d’influència forestal.
Español: Vistos los artículos 1 y 2, del Anexo VIII, del Decreto 91/2023, en el que se establecen las condiciones mínimas para la realización de determinadas acciones o actividades con uso del fuego en terreno forestal o en la zona de influencia forestal.
Valencià: Vista la Resolució de 10 de febrer de 2023, de la consellera d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s’aproven les instruccions per a l’ús del foc en l’eliminació de residus agrícoles i forestals, segons la tipologia d’explotacions i bé per raons fitosanitàries, o bé a fi de previndre incendis forestals, en allò que no s’opose o contradiga el que es disposa en el Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Resolución de 10 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las instrucciones para el uso del fuego en la eliminación de residuos agrícolas y forestales, según la tipología de explotaciones y bien por razones fitosanitarias o bien con el objeto de prevenir incendios forestales, en aquello que no se oponga o contradiga lo dispuesto en el Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que en el punt quart de la Resolució de 15 d’abril de 2024, del director general de Prevenció d’Incendis Forestals, per la qual es modifica el període de crema de màrgens de cultiu o d’eliminació de residus agrícoles o forestals mitjançant ús del foc, prohibint les cremes entre el dia de la seua publicació i el 15 d’octubre, i en la qual s’establix expressament l’excepció d’esta resolució a l’eliminació de residus vegetals procedents de restolls i palla d’arròs, en superfícies de cultiu situades en l’entorn de l’Albufera de València i situades en la zona d’influència forestal, que es regularan d’acord amb el que s’indica en l’article 1.2, lletra c, de l’annex VIII, del Decret 91/2023.
Español: Visto que en el punto cuarto de la Resolución de 15 de abril de 2024, del director general de Prevención de Incendios Forestales, por la que se modifica el período de quema de márgenes de cultivo o de eliminación de residuos agrícolas o forestales mediante uso del fuego, prohibiendo la quemas entre el día de su publicación y el 15 de octubre, y en la que se establece expresamente la excepción de dicha resolución a la eliminación de residuos vegetales procedentes de rastrojos y paja de arroz, en superficies de cultivo ubicadas en el entorno de l’Albufera de Valencia y situadas en la Zona de Influencia Forestal que se regularán de acuerdo con lo indicado en el artículo 1.2, letra c), del anexo VIII, del Decreto 91/2023.
Valencià: Vist que l’article 137.2 de l’annex I, del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, permet amb caràcter extraordinari l’ús del foc únicament per raons fitosanitàries, d’investigació o altres motius d’urgència degudament justificats que no permeten ajornar-lo, sempre que hi haja resolució motivada en eixe sentit.
Español: Visto que el artículo 137.2 del Anexo I, del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, permite con carácter extraordinario el uso del fuego, únicamente por razones fitosanitarias, de investigación u otros motivos de urgencia debidamente justificados que no permitan su aplazamiento, siempre que exista resolución motivada en ese sentido.
Valencià: Tercer* Esta resolució tindrà efecte des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* La presente resolución producirá efetos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart* De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 10.1.a, 14 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o es podrà interposar, directament, un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació, sense perjuí que es puga formular qualsevol altre recurs que es considere adient: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del titular de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca o el titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 10.1a, 14 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio de que se pueda formular cualquier otro recurso que se considere oportuno: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el titular de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca o el titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d’interposar-se davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En aquelles explotacions que prevegen gestionar la palla d’esta manera: a) Durant el procés de collita, es realitzarà de manera que es facilite l’arreplega de la palla en les millors condicions d’humitat.
Español: En aquellas explotaciones que prevean gestionar la paja de esta forma: a) Durante el proceso de cosecha se realizará de manera que se facilite la recogida de la paja en las mejores condiciones de humedad.