gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/6493 CVE Data del document : 28-05-2003 Organisme emissor : Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (Aumsa) Tipus de document : Concurs Descriptors : * València contracte d'obres licitació infraestructura urbana Concurs número 148/6/1.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/6493 CVE Fecha del documento : 28-05-2003 Organismo emisor : Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * València contrato de obras licitación infraestructura urbana Concurso número 148/6/1.
Valencià: [2003/F6493] Referència: 148/6/1 Objecte: execució de les obres de fonamentació, estructura i coberta mitjançant plaça pública de les restes arqueològiques de l'Almoina.
Español: [2003/F6493] Referencia: 148/6/1 Objeto: ejecución de las obras de cimentación, estructura y cubierta mediante plaza pública de los restos arqueológicos de L'Almoina.
Valencià: Classificació del contractista: Grup Subgrup Categoria K 1 c K 2 c K 7 c Obtenció d'informació i retirada de documentació: Oficines d'Aumsa, c/ Antiga Senda de Senent, núm. 8, 46023 València, tel. 96 337 11 01, fax 96 337 11 13, correu electrònic: aumsa@aumsa.es.
Español: Clasificación del contratista: Grupo Subgrupo Categoría K 1 c K 2 c K 7 c Obtención de información y retirada de documentación: Oficinas de Aumsa, c/ Antigua Senda de Senent, nº 8, 46023 Valencia, tl. 96 337 11 01, fax 96 337 11 13, e-mail: aumsa@aumsa.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4603, del 07-10-2003 (2003/10393) Notificació José M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4603, del 07-10-2003 (2003/10393) Notificación a José M.
Valencià: Expedient número FCC00/2001/5648/03.
Español: Expediente número FCC00/2001/5648/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4603 Data del DOGV : 07-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4603 Fecha DOGV : 07-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10393 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació José M.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a José M.
Valencià: [2003/M10393] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció efectuada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la Resolució dictada en data 21 de maig de 2003 pel director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, referent a l'expedient FCC00/2001/5648/03, per la qual s'estima parcialment el recurs de reposició interposat per José M.
Español: [2003/M10393] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción efectuada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la Resolución dictada en fecha 21 de mayo de 2003 por el director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, referente al expediente FCC00/2001/5648/03, por la que se estima parcialmente el recurso de reposición interpuesto por José M.
Valencià: Jerez Rodríguez, en representació de l'entitat Sistema 3, Informática Mecanografía SL, ja que després d'haver-se intentat la notificació per dues vegades en l'últim domicili conegut, no s'ha pogut realitzar.
Español: Jerez Rodríguez, en representación de la entidad Sistema 3, Informática Mecanografía SL, debido a que habiéndose intentado la notificación por dos veces en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: L'expedient està en la Direcció General de Formació i Qualificació Professional i l'interessat pot comparéixer en el termini de 15 dies per a coneixement del contingut íntegre de l'acte i constància d'això.
Español: El expediente obra en la Dirección General de Formación y Cualificación Profesional y el interesado puede comparecer en el plazo de 15 días para conocimiento del contenido íntegro del acto y constancia de tal conocimiento.
Valencià: La indicada resolució és definitiva en via administrativa i contra ella es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: La indicada resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4516, del 06-06-2003 (2003/6292) Informació pública de la sol·licitud d'Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho d'expedició de duplicat de títol de FP II, tècnic especialista, branca sanitària, especialitat d'higienista dental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4516, del 06-06-2003 (2003/6292) Información pública de la solicitud de Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho de expedición de duplicado del título de FP II, técnico especialista, rama sanitaria, especialidad de higienista dental.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4516 Data del DOGV : 06-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4516 Fecha DOGV : 06-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6292 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho d'expedició de duplicat de títol de FP II, tècnic especialista, branca sanitària, especialitat d'higienista dental.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho de expedición de duplicado del título de FP II, técnico especialista, rama sanitaria, especialidad de higienista dental.
Valencià: [2003/F6292] Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat del títol de FP II, tècnic especialiste, branca sanitària, especialitat d'higienista dental les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2003/F6292] Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho ha solicitado la expedición de duplicado del título de FP II, técnico especialista, rama sanitaria, especialidad de higienista dental, por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho, nascuda el 6 de febrer de 1976 a València, província de València, amb DNI número 29187037.
Español: Titular del documento: Amparo del Perpetuo Socorro Blay Corcho, nacida el 6 de febrero de 1976 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI número 29187037.
Valencià: Tipus de document: FP II, tècnic especialiste, branca sanitària, especialitat d'higienista dental, expedit pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport el dia 28 de novembre de 1996, i registrat en el llibre 6, foli 169, número 4694008251.
Español: Clase de documento: FP II, técnico especialista, rama sanitaria, especialidad de higienista dental, expedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte el día 28 de noviembre de 1996, y registrado en el libro 6, folio 169, número 4694008251.
Valencià: Centre docent que lliurà l'original: IES Vicente Blasco Ibáñez, de València, província de València.
Español: Centro que entregó el original: IES Vicente Blasco Ibáñez, de Valencia, provincia de Valencia.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, perquè els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant la directora territorial de Cultura i Educació de València, carrer de Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante la directora territorial de Cultura y Educación de Valencia, calle de Gregorio Gea, 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4475, del 07-04-2003 (2003/3613) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PPR16, Santa Marina II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4475, del 07-04-2003 (2003/3613) Información pública del proyecto de reparcelación del sector PPR16, Santa Marina II.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4475 Data del DOGV : 07-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4475 Fecha DOGV : 07-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/3613 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PPR16, Santa Marina II.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/3613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del sector PPR16, Santa Marina II.
Valencià: [2003/Q3613] La mercantil urbanitzadora Encofrados y Montajes Extremeños, SL, s'ha presentat el projecte de reparcel·lació del sector PPR16, Santa Marina II, el qual s'exposa al públic durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que durant el període esmentat s'hi puguen presentar al·legacions; al mateix temps este anunci serveix de notificació per a les personas afectades que no siga possible notificar personalment.
Español: [2003/Q3613] Por la mercantil urbanizadora Encofrados y Montajes Extremeños, SL, se ha presentado el proyecto de reparcelación del sector PPR16, Santa Marina II, el cual se expone al público durante el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que durante dicho período se puedan presentar alegaciones; al mismo tiempo este anuncio sirve de notificación para las persones afectadas que no sea posible notificar personalmente.
Valencià: L'expedient està a disposició de les persones interessades d'examinar-lo, en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alzira, carrer del Xúquer, 56, entresòl, telèfon 96 245 50 72, en horari d'oficina.
Español: El expediente está a disposición de las personas interesadas a examinarlo, en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, calle del Xúquer, 56, entresuelo, teléfono 96 245 50 72, en horario de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5065) Informació pública de l'estudi de detall número 44, sobre parcel·les situades al carrer dels Rosers, número 3, de Godella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5065) Información pública del estudio de detalle número 44, sobre parcelas sitas en la calle de los Rosales, número 3, de Godella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4496 Data del DOGV : 09-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4496 Fecha DOGV : 09-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/5065 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall número 44, sobre parcel·les situades al carrer dels Rosers, número 3, de Godella.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/5065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle número 44, sobre parcelas sitas en la calle de los Rosales, número 3, de Godella.
Valencià: [2003/Q5065] Víctor Pons Senent ha presentat, en data 27 de desembre de 2002, un document que afecta l'àmbit de les parcel·les situades al carrer dels Rosers, número 3 i 5, de Godella, i en compliment del que es disposa en els articles 52 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de 30 de juliol de 2001, s'ha decidit sotmetre a informació pública el document esmentat, que s'anunciarà mitjançant un edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/Q5065] Habiéndose presentado, en fecha 27 de diciembre de 2002, por Víctor Pons Senent, afectando el ámbito de las parcelas sitas en la calle de los Rosales, número 3 y 5, de Godella, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 52 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, mediante Resolución de la Alcaldía, de 30 de julio de 2001, se ha decidido someter a información pública el referido documento, anunciándose mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiéndose formular alegaciones al estudio de detalle presentado durante el plazo de 20 días a contar desde la última publicación del edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4477, del 09-04-2003 (2003/3996) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2003, del director general d'Arquitectura i Habitatge, d'acreditació del laboratori de control de qualitat de l'edificació, Tecnicontrol Castellón, SLU, amb les referències: 07023EHC/03 (B), 07023GTC/03(B).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4477, del 09-04-2003 (2003/3996) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2003, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación del laboratorio de control de calidad de la edificación, Tecnicontrol Castellón, SLU, con las referencias: 07023EHC/03 (B), 07023GTC/03(B).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4477 Data del DOGV : 09-04-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4477 Fecha DOGV : 09-04-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/3996 CVE Data del document : 13-03-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * indústria de la construcció reglamentació de la construcció RESOLUCIÓ de 13 de març de 2003, del director general d'Arquitectura i Habitatge, d'acreditació del laboratori de control de qualitat de l'edificació, Tecnicontrol Castellón, SLU, amb les referències: 07023EHC/03(B), 07023GTC/03(B).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/3996 CVE Fecha del documento : 13-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * industria de la construcción reglamentación de la construcción RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2003, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación del laboratorio de control de calidad de la edificación, Tecnicontrol Castellón, SLU, con las referencias: 07023EHC/03(B), 07023GTC/03(B).
Valencià: [2003/3996] El senyor Severino Ramos Aparici, en representació del laboratori Tecnicontrol Castellón, SLU, sol·licita l'acreditació en les àrees tècniques que s'indiquen en la present resolució.
Español: Severino Ramos Aparici, en representación del Laboratorio Tecnicontrol Castellón, SLU, solicita la acreditación en las áreas técnicas que se indican en la presente resolución.
Valencià: L'expedient d'acreditació 07023/02 s'ha tramitat de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei de 4/1999, de 13 de gener, i la Llei 12 /1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valenciana, i mitjançant este s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 186/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià, Reial Decret 1230/1989, de 13 d'octubre, Orde 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i Resolució de 26 de febrer de 2002 del director general d'Arquitectura i Habitatge.
Español: El expediente de acreditación 07023/02 se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley de 4/1999 de 13 de enero, y la Ley 12 /1997, de 23 de diciembre de Tasas de la Generalitat Valenciana, y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 186/2001 de 27 de noviembre del Gobierno Valenciano, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre, Orden 6 de febrero de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y Resolución de 26 de febrero de 2002 del director general de Arquitectura y Vivienda.
Valencià: Assaigs bàsics-07023EHC/03(B).
Español: Ensayos básicos-07023EHC/03(B).
Valencià: Àrea de sondeigs, presa de mostres i assaigs ?in situ- per a reconeixements geotècnics.
Español: Area de sondeos, toma de muestras y ensayos ?in situ- para reconocimientos geotécnicos.
Valencià: Assaigs bàsics. 07023GTC/03(B).
Español: Ensayos básicos. 07023GTC/03(B).
Valencià: Segon La present acreditació tindrà validesa per un període de cinc anys, comptadors a partir de la data de la present resolució, i queda supeditada al compliment de les condicions establides en el Decret 186/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià, Reial Decret 1230/1989, de 13 d'octubre, i Orde 6 de febrer de 2002 del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i en particular les indicades expressament en l'article 2n de les disposicions reguladores generals del mencionat Reial Decret i en els articles 2, 3 i 4 del Decret 186/2001, de 27 de novembre.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez por un periodo de cinco años contados a partir de la fecha de la presente resolución, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 186/2001 de 27 de noviembre del Gobierno Valenciano, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre y Orden 6 de febrero de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y en particular las indicadas expresamente en el artículo 2º de las Disposiciones Reguladoras Generales del mencionado Real Decreto y en los artículos 2, 3 y 4 del Decreto 186/2001 de 27 de noviembre.
Valencià: Les taxes vigents de l'acreditació i els costos de l'entitat col·laboradora, si és procedent, hauran de ser pagats pel laboratori de conformitat amb la Llei 12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valenciana i l'article 6, del Decret 186/2001, de 27 de novembre, del Govern Valencià.
Español: Las tasas vigentes de la acreditación y los costes de la entidad colaboradora, en su caso, deberán ser satisfechos por el laboratorio de conformidad con la Ley 12/1997, de 23 de diciembre de Tasas de la Generalitat Valenciana y articulo 6, del Decreto 186/2001 de 27 de noviembre del Gobierno Valenciano.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes comptador des de la seua notificació, d'acord amb el que preveu l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes contado desde su notificación, conforme a lo previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero.
Valencià: València, 13 de març de 2003.
Español: Valencia 13 de marzo de 2003.