gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La selecció de l'alumnat que complisca els requisits acadèmics, professionals, o d'una altra índole, que condicionen la participació per a cada activitat formativa, i que s'estableixen en l'annex II, es realitzarà per estricte ordre de recepció de les sol·licituds fins que es cobrisca el nombre de places determinat per a cadascuna de les activitats formatives.
Español: La selección del alumnado que cumpla los requisitos académicos, profesionales, o de otra índole, que condicionan la participación para cada actividad formativa, y que se establecen en el anexo II, se realizará por estricto orden de recepción de las solicitudes hasta que se cubra el número de plazas determinado para cada una de las actividades formativas.
Valencià: Una vegada realitzada la selecció de l'alumnat, com s'estableix en la base tercera, i aprovada pel director general d'Esport, es publicarà en la pàgina web www.formaciondeportiva.gva.es, en el seu apartat de formació permanent, el llistat de persones seleccionades per a participar en cadascuna de les activitats formatives.
Español: Una vez realizada la selección del alumnado, conforme se establece en la base tercera, y aprobada por el director general de Deporte, se publicará en la página web www.formaciondeportiva.gva.es, en su apartado de formación permanente, el listado de personas seleccionadas para participar en cada una de las actividades formativas.
Valencià: Amb la resta de sol·licitants que no hagen sigut seleccionats es publicarà una llista d'espera ordenada per ordre de preferència a fi d'optar a les possibles places que pogueren quedar vacants abans de l'inici de l'activitat formativa.
Español: Con el resto de solicitantes que no hayan sido seleccionados, se publicará una lista de espera ordenada por orden de preferencia al objeto de optar a las posibles plazas que pudieran quedar vacantes antes del inicio de la actividad formativa.
Valencià: S'estableix un termini de 72 hores per a efectuar l'ingrés bancari de la taxa establida per a aquesta activitat formativa que s'iniciarà l'endemà de la publicació de la llista. 2.
Español: Se establece un plazo de 72 horas para efectuar el ingreso bancario de la tasa establecida para esa actividad formativa que se iniciará el día siguiente al de la publicación de la lista. 2.
Valencià: Qualsevol altra despesa que genere l'assistència i participació en aquesta serà a càrrec de cada participant. 2.
Español: Cualquier otro gasto que genere la asistencia y participación en la misma correrá a cargo de cada participante. 2.
Valencià: L'alumnat amb la condició d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana, qui siga membre de família nombrosa de categoria general o de família monoparental de categoria general, tindran una bonificació del 50 % de la taxa, i l'alumnat membre d'entitats col·laboradores amb les quals se signe un acord per al desenvolupament d'una determinada activitat formativa tindrà una bonificació del 25 % de la taxa.
Español: El alumnado con la condición de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana, quien sea miembro de familia numerosa de categoría general o de familia monoparental de categoría general, tendrán una bonificación del 50 % de la tasa, y el alumnado miembro de entidades colaboradoras con las que se firme un acuerdo para el desarrollo de una determinada actividad formativa tendrá una bonificación del 25 % de la tasa.
Valencià: Hi haurà una exempció de taxa per a qui siga membre de família nombrosa o família monoparental de categoria especial, víctima d'actes de violència sobre la dona i alumne en situació d'exclusió social.
Español: Tendrán una exención de tasa para quien sea miembro de familia numerosa o familia monoparental de categoría especial, víctima de actos de violencia sobre la mujer y alumno en situación de exclusión social.
Valencià: Per a acreditar la condició o condicions del paràgraf anterior la persona interessada haurà de: a) Esportista d'elit: només haurà d'indicar-ho.
Español: Para acreditar la condición o condiciones del párrafo anterior la persona interesada deberá: a) Deportista de élite: solo deberá indicarlo.
Valencià: d) Víctima d'actes de violència sobre la dona: haurà d'acreditar-ho mitjançant qualsevol dels mitjans de prova previstos en la normativa autonòmica contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: d) Víctima de actos de violencia sobre la mujer: deberá acreditarlo mediante cualquiera de los medios de prueba previstos en la normativa autonómica contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, com s'estableix en l'article 1.2-6, de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, pertocarà la devolució de l'import de la taxa quan aquesta s'haja ingressat amb caràcter previ a la realització de l'activitat formativa de què es tracte, i aquesta realització no tinga finalment lloc per causes no imputables, directament o indirectament, al subjecte passiu, i quan la no-realització de l'activitat formativa tinga el seu origen en causa de força major, la devolució de la qual correspondrà únicament amb sol·licitud prèvia de la persona interessada, sempre que aquesta prove suficientment aquesta força major, llevat que es derive d'un esdeveniment notori, en què l'Administració actuarà d'ofici.
Español: No obstante, conforme se establece en el artículo 1.2-6, de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de tasas, procederá la devolución del importe de la tasa cuando esta se haya ingresado con carácter previo a la realización de la actividad formativa de que se trate, y dicha realización no tenga finalmente lugar por causas no imputables, directa o indirectamente, al sujeto pasivo, y cuando la no realización de la actividad formativa tenga su origen en causa de fuerza mayor, cuya devolución procederá únicamente previa solicitud de la persona interesada, siempre que esta pruebe suficientemente dicha fuerza mayor, salvo que se derive de un acontecimiento notorio, en que la Administración actuará de oficio.
Valencià: Es considerarà causa de força major a l'efecte de la devolució de taxes les situacions de violència de gènere que motiven un canvi de lloc de residència.
Español: Se considerará causa de fuerza mayor a los efectos de la devolución de tasas las situaciones de violencia de género que motivan un cambio de lugar de residencia.
Valencià: Aquell alumnat que participe i supere activitats formatives presencials per 20 o més hores podrà sol·licitar al final del programa un certificat conjunt pel total d'hores en els casos en què així es dispose.
Español: Aquel alumnado que participe, y supere actividades formativas presenciales por 20 o más horas podrá solicitar al final del programa un certificado conjunto por el total de horas en los casos en que así se disponga.
Valencià: a) Sessió presencial: l'assistència a la part presencial serà obligatòria, havent-se de complir el requisit d'assistència al 80 % d'hores lectives que formen part de l'activitat.
Español: a) Sesión presencial: la asistencia a la parte presencial será obligatoria, debiéndose cumplir el requisito de asistencia al 80 % de horas lectivas que formen parte de la actividad.
Valencià: Per a això l'alumnat haurà de disposar de l'equip i les eines informàtiques necessàries.
Español: Para ello el alumnado deberá disponer del equipo y las herramientas informáticas necesarias.
Valencià: S'expedirà un certificat d'aprofitament del curs a l'alumne o alumna participant en les activitats formatives semipresencials sempre que es complisca el requisit d'assistència establit en la lletra a), i complisca els criteris d'avaluació establits per a cada activitat formativa.
Español: Se expedirá un certificado de aprovechamiento del curso al alumno o alumna participante en las actividades formativas semipresenciales siempre y cuando se cumpla el requisito de asistencia establecido en la letra a), y cumpla los criterios de evaluación establecidos para cada actividad formativa.
Valencià: Òrgan instructor La Direcció General d'Esport serà l'encarregada d'aplicar les presents bases, així com d'adoptar aquelles mesures en els casos no previstos en aquestes que s'estimen necessàries per al satisfactori desenvolupament del present programa.
Español: Órgano instructor La Dirección General de Deporte será la encargada de aplicar las presentes bases, así como de adoptar aquellas medidas en los casos no previstos en las mismas que se estimen necesarias para el satisfactorio desarrollo del presente programa.
Valencià: ANNEX II Programa de formació permanent 2020 de l'Escola de l'Esport de la Generalitat.
Español: ANEXO II Programa de formación permanente 2020 de la Escola de l'Esport de la Generalitat.
Valencià: Codi: PFP-EE-01-2020.
Español: Código: PFP-EE-01-2020.
Valencià: Dates de celebració: del 25 de març al 3 d'abril de 2020.
Español: Fechas de celebración: del 25 de marzo al 3 de abril de 2020.
Valencià: Inscripció: en línia a través de la pàgina web www.formaciondeportiva.gva.es, en el seu apartat de formació permanent.
Español: Inscripción: online a través de la página web www.formaciondeportiva.gva.es, en su apartado de formación permanente.
Valencià: Termini d'inscripció: del 24 de febrer al 18 de març de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 24 de febrero al 18 de marzo de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Doctora en Educació Física, professora d'Esport Adaptat i Activitat Física amb necessitats especials, Universitat Catòlica de València.
Español: Doctora en Educación Física, profesora de Deporte Adaptado y Actividad Física con necesidades especiales, Universidad Católica de Valencia.
Valencià: Nom de l'activitat: Ús de les noves tecnologies en la planificació i control en la càrrega d'entrenament en esports col·lectius.
Español: Nombre de la actividad: Uso de las nuevas tecnologías en la planificación y control en la carga de entrenamiento en deportes colectivos.
Valencià: Codi: PFP-EE-02-2020.
Español: Código: PFP-EE-02-2020.
Valencià: Lloc de celebració: Plataforma E-formació Escola de l'Esport.
Español: Lugar de celebración: Plataforma E-formación Escola de l'Esport.
Valencià: Col·labora: Facultat de CCAFD de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, Torrent (València).
Español: Colabora: Facultad de CCAFD de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, Torrent (València).
Valencià: Dates de celebració: del 20 d'abril al 16 de maig de 2020.
Español: Fechas de celebración: del 20 de abril al 16 de mayo de 2020.
Valencià: Data, lloc i càrrega horària de la 1a jornada presencial: 25 d'abril de 2020, Facultat de CCAFD de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, Torrent (València), 5 hores lectives, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Fecha, lugar y carga horaria de la 1ª jornada presencial: 25 de abril de 2020, Facultad de CCAFD de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, Torrent (València), 5 horas lectivas, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Data, lloc i càrrega horària de la 2a jornada presencial: 16 de maig de 2020, Facultat de CCAFD de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, Torrent (València), 5 hores lectives, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Fecha, lugar y carga horaria de la 2ª jornada presencial: 16 de mayo de 2020, Facultad de CCAFD de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, Torrent (València), 5 horas lectivas, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 16 de març al 16 d'abril de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 16 de marzo al 16 de abril de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Direcció acadèmica: Florentino Huertas Olmedo.
Español: Dirección académica: Florentino Huertas Olmedo.
Valencià: Professorat: Florentino Huertas Olmedo, professor de Futbol i NNTT aplicades a l'AFD de la FCCAFD de la Universitat Catòlica de València.
Español: Profesorado: Florentino Huertas Olmedo, profesor de Fútbol y NNTT aplicadas a la AFD de la FCCAFD de la Universidad Católica de Valencia.
Valencià: Rafael Ballester Lengua, professor de NNTT aplicades a l'AFD de la FCCAFD de la Universitat Catòlica de València.
Español: Rafael Ballester Lengua, profesor de NNTT aplicadas a la AFD de la FCCAFD de la Universidad Católica de Valencia.
Valencià: Llevant UD Pablo Honrubia Catalán.
Español: Pablo Honrubia Catalán.
Valencià: Cofundador i CEO 3DHealth, expreparador físic i readaptador Llevant UD Ángel Aceña Rodríguez: professor d'entrenament per a la readaptació de lesions UCAM Sports University, preparador físic i readaptador (Sevilla FC, Selecció Nacional Costa Rica, Vitesse FC, Qatar SC i Selecció Nacional Zàmbia sub 23).
Español: Ángel Aceña Rodríguez: profesor de entrenamiento para la readaptación de lesiones UCAM Sports University, preparador físico y readaptador (Sevilla FC, Selección Nacional Costa Rica, Vitesse FC, Qatar SC y Selección Nacional Zambia sub 23).
Valencià: Nom de l'activitat: On esport.
Español: Nombre de la actividad: On esport.
Valencià: Registre i planificació d'instal·lacions esportives.
Español: Registro y planificación de instalaciones deportivas.
Valencià: Codi: PFP-EE-03-2020.
Español: Código: PFP-EE-03-2020.
Valencià: Dates de celebració: de l'11 al 22 de maig de 2020.
Español: Fechas de celebración: del 11 al 22 de mayo de 2020.
Valencià: Termini d'inscripció: del 6 d'abril al 6 de maig de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 6 de abril al 6 de mayo de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Direcció acadèmica: Servei d'Infraestructures Esportives - Direcció General d'Esport.
Español: Dirección académica: Servicio de Infraestructuras Deportivas - Dirección General de Deporte.
Valencià: Professorat: José Miguel Sánchez González, cap del Servei d'Infraestructures Esportives - Direcció General d'Esport.
Español: Profesorado: José Miguel Sánchez González, jefe del Servicio de Infraestructuras Deportivas - Dirección General de Deporte.
Valencià: Destinataris: Gestors d'instal·lacions esportives d'entitats públiques autonòmiques i locals.
Español: Destinatarios: Gestores de instalaciones deportivas de entidades públicas autonómicas y locales.
Valencià: Nom de l'activitat: Resolució de conflictes en l'esport federat de la Comunitat Valenciana.
Español: Nombre de la actividad: Resolución de conflictos en el deporte federado de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Codi: PFP-EE-04-2020.
Español: Código: PFP-EE-04-2020.
Valencià: Lloc de celebració: València, Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, avinguda de Campanar, 32.
Español: Lugar de celebración: València, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, avenida de Campanar, 32.
Valencià: Data de celebració: 14 de maig de 2020, de 16.00 a 20.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 14 de mayo de 2020, de 16.00 a 20.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 10 d'abril a l'11 de maig de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 10 de abril al 11 de mayo de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Direcció a cadémica: Alejandro Valiño Arcos.
Español: Dirección académica: Alejandro Valiño Arcos.
Valencià: Professorat: Alejandro Valiño Arcos, catedràtic de Dret Romà Universitat de València, president del Tribunal de l'Esport de la Comunitat Valenciana.
Español: Profesorado: Alejandro Valiño Arcos, catedrático de Derecho Romano Universitat de València, presidente del Tribunal del Deporte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mercedes Sánchez-Escobero Fernández, lletrada, vicepresidenta del Tribunal de l'Esport de la Comunitat Valenciana.
Español: Mercedes Sánchez-Escobero Fernández, letrada, vicepresidenta del Tribunal del Deporte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Enrique Carbonell Navarro, lletrat, vocal del Tribunal de l'Esport de la Comunitat Valenciana.
Español: Enrique Carbonell Navarro, letrado, vocal del Tribunal del Deporte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Alejandra Pitarch Nebot, lletrada, vocal del Tribunal de l'Esport de la Comunitat Valenciana.
Español: Alejandra Pitarch Nebot, letrada, vocal del Tribunal del Deporte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mateo Castellá Bonet, lletrat, vocal del Tribunal de l'Esport de la Comunitat Valenciana, jutge únic de competició i disciplina esportiva de la Reial Federació Espanyola de Tenis.
Español: Mateo Castellá Bonet, letrado, vocal del Tribunal del Deporte de la Comunitat Valenciana, juez único de competición y disciplina deportiva de la Real Federación Española de Tenis.
Valencià: Destinataris: Estudiants de Dret i de Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport interessats en l'àrea jurídica.
Español: Destinatarios: Estudiantes de Derecho y de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte interesados en el área jurídica.
Valencià: Juristes interessats en el dret de l'esport.
Español: Juristas interesados en el derecho del deporte.
Valencià: Directius i integrants d'òrgans federatius amb inquietud pels aspectes jurídics de l'esport federat.
Español: Directivos e integrantes de órganos federativos con inquietud por los aspectos jurídicos del deporte federado.
Valencià: Codi: PFP-EE-05-2020.
Español: Código: PFP-EE-05-2020.
Valencià: Lloc de celebració: Facultat de CCAFD de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, Torrent (València).
Español: Lugar de celebración: Facultad de CCAFD de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, Torrent (València).
Valencià: Col·labora: Facultat de CCAFD de la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, Torrent (València).
Español: Colabora: Facultad de CCAFD de la Universidad Católica de Valencia«San Vicente Mártir, Torrent (València).
Valencià: Data de celebració: 16 de maig de 2020.
Español: Fecha de celebración: 16 de mayo de 2020.
Valencià: Termini d'inscripció: del 13 d'abril al 13 de maig de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 13 de abril al 13 de mayo de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Professorat: Florentí Huertas Olmedo, professor de Futbol i NNTT aplicades a l'AFD de la FCCAFD de la Universitat Catòlica de València.
Español: Profesorado: Florentino Huertas Olmedo, profesor de Fútbol y NNTT aplicadas a la AFD de la FCCAFD de la Universidad Católica de Valencia.
Valencià: Nom de l'activitat: Educació parental i esport (diferències de gènere).
Español: Nombre de la actividad: Educación parental y deporte (diferencias de género).
Valencià: Codi: PFP-EE-06-2020.
Español: Código: PFP-EE-06-2020.
Valencià: Dates de celebració: del 27 de maig al 5 de juny de 2020.
Español: Fechas de celebración: del 27 de mayo al 5 de junio de 2020.
Valencià: Termini d'inscripció: del 20 d'abril al 22 de maig de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 20 de abril al 22 de mayo de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Direcció acadèmica: Higinio González García.
Español: Dirección académica: Higinio González García.
Valencià: Professorat: Higinio González García, doctor per la Universitat Miguel Hernández, llicenciat en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport i llicenciat en psicopedagogia - professor associat en la Universitat Europea de Madrid.
Español: Profesorado: Higinio González García, doctor por la Universidad Miguel Hernández, licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y licenciado en psicopedagogía - profesor asociado en Universidad Europea de Madrid.
Valencià: Nom de l'activitat: Patrimoni arqueològic i pràctica esportiva a l'aire lliure.
Español: Nombre de la actividad: Patrimonio arqueológico y práctica deportiva al aire libre.
Valencià: Codi: PFP-EE-07-2020.
Español: Código: PFP-EE-07-2020.
Valencià: Lloc de celebració: Elx (Alacant), jaciment de Castellar de la Morera.
Español: Lugar de celebración: Elche (Alicante), yacimiento de Castellar de la Morera.
Valencià: Col·labora: Ajuntament d'Elx (Alacant).
Español: Colabora: Ayuntamiento de Elche (Alicante).
Valencià: Data de celebració: 11 de setembre de 2020, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 11 de septiembre de 2020, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 7 d'agost al 9 de setembre de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 7 de agosto al 9 de septiembre de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Professorat: Jesús Peidró Blanes, tècnic de Museu i Patrimoni Històric de l'Ajuntament d'Agost (Alacant), professor-tutor del grau de Geografia i Història i del grau d'Història de l'Art en la UNED-Elx, llicenciat en Història, màster internacional en Mediació i Gestió de Patrimoni a Europa (UNED).
Español: Profesorado: Jesús Peidró Blanes, técnico de Museo y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Agost (Alicante), profesor-tutor del grado de Geografía e Historia y del grado de Historia del Arte en la UNED-Elche, licenciado en Historia, máster internacional en Mediación y Gestión de Patrimonio en Europa (UNED).
Valencià: Àmplia experiència en la gestió del patrimoni cultural, tant en l'arqueològic com en l'immaterial.
Español: Amplia experiencia en la gestión del patrimonio cultural, tanto en el arqueológico como en el inmaterial.
Valencià: Roberto Sánchez Garrido, professor-tutor del grau d'Antropologia en la UNED-Elx, doctor en Antropologia Social i Cultura, màster en Patrimoni Cultural i Natural, llicenciat en Antropologia Social i Cultural, així com llicenciat en Història, àmplia experiència en investigacions i treball de camp sobre patrimoni cultural etnològic i immaterial.
Español: Roberto Sánchez Garrido, profesor-tutor del grado de Antropología en la UNED-Elche, doctor en Antropologia Social y Cultura, máster en Patrimonio Cultural y Natural, licenciado en Antropología Social y Cultural, así como licenciado en Historia, amplia experiencia en investigaciones y trabajo de campo sobre patrimonio cultural etnológico e inmaterial.
Valencià: Codi: PFP-EE-08-2020.
Español: Código: PFP-EE-08-2020.
Valencià: Dates de celebració: del 21 de setembre al 2 d'octubre de 2020.
Español: Fechas de celebración: del 21 de septiembre al 2 de octubre de 2020.
Valencià: Termini d'inscripció: del 17 d'agost al 18 de setembre de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 17 de agosto al 18 de septiembre de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Codi: PFP-EE-09-2020.
Español: Código: PFP-EE-09-2020.
Valencià: Lloc de celebració: Ondara (Alacant), trinquet municipal, carrer sant Benet, 24.
Español: Lugar de celebración: Ondara (Alicante), trinquete municipal, calle san Benet, 24.
Valencià: Data de celebració: 23 de setembre de 2020, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 23 de septiembre de 2020, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 24 d'agost al 21 de setembre de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 24 de agosto al 21 de septiembre de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Professorat: José Antonio Carbonell Martínez, professor de Pilota Valenciana - Universitat d'Alacant.
Español: Profesorado: José Antonio Carbonell Martínez, profesor de Pilota Valenciana - Universidad de Alicante.
Valencià: Víctor Agulló Calatayud, professor de Sociologia de l'Esport - facultat de Sociologia - Universitat de València.
Español: Víctor Agulló Calatayud, profesor de Sociología del Deporte - facultad de Sociología - Universitat de València.
Valencià: Josep María Congost Timoner, arquitecte especialitzat en Conservació del Patrimoni Arquitectònic, expert en pilota valenciana.
Español: Josep María Congost Timoner, arquitecto especializado en Conservación del Patrimonio Arquitectónico, experto en pilota valenciana.
Valencià: Nom de l'activitat: Introducció a la modalitat de ratlles i pilota grossa.
Español: Nombre de la actividad: Introducción a la modalidad de ratlles y pilota grossa.
Valencià: Codi: PFP-EE-10-2020.
Español: Código: PFP-EE-10-2020.
Valencià: Lloc de celebració: Facheca (Alacant).
Español: Lugar de celebración: Facheca (Alicante).
Valencià: Data de celebració: 30 de setembre de 2020, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 30 de septiembre de 2020, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: de l'1 al 28 de setembre de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de inscripción: del 1 al 28 de septiembre de 2020, ambos inclusive.