gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D) Entrevista, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candidata en relació amb les tasques a desenvolupar: fins a 10 punts.
Español: D) Entrevista, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 10 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4636) Extracte per ampliació del crèdit assignat a les convocatòries de mobilitat ERASMUS+ per al personal docent, curs 2017/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4636) Extracto por ampliación del crédito asignado a las convocatorias de movilidad ERASMUS+ para el personal docente curso 2017/18.
Valencià: (Vinculat a la RR1920/17 de 26/10/2017).
Español: (Vinculada a la RR1920/17 de 26/10/2017).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8295 Data del DOGV : 15-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8295 Fecha DOGV : 15-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4636 CVE Data del document : 10-04-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte per ampliació del crèdit assignat a les convocatòries de mobilitat ERASMUS+ per al personal docent, curs 2017/18.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4636 CVE Fecha del documento : 10-04-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto por ampliación del crédito asignado a las convocatorias de movilidad ERASMUS+ para el personal docente curso 2017/18.
Valencià: Beneficiaris Els sol·licitants hauran de ser membres de la plantilla de personal docent de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, tant funcionaris com contractats, que s'hi troben impartint docència en un pla d'estudis oficial de grau o postgrau en el moment de realitzar-se l'estada proposada.
Español: Beneficiarios Los solicitantes deberán ser miembros de la plantilla de personal docente de la Universidad Miguel Hernández de Elche, tanto funcionarios como contratados, que se encuentren impartiendo docencia en un plan de estudios oficial de grado o postgrado en la misma en el momento de realizarse la estancia propuesta.
Valencià: Objecte Ampliar el crèdit assignat a les convocatòries de mobilitat ERASMUS+ per al personal docent, Curs 2017/18.
Español: Objeto Ampliar el crédito asignado a las Convocatorias de movilidad internacional para personal docente Erasmus+ 2017/18.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2018/04/RE_2018_001_5089.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2018/04/RE_2018_001_5089.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia El crèdit s'ampliarà amb fons SEPIE per un import de 10.615 €.
Español: Cuantía El crédito se ampliará con fondos SEPIE por un importe de 10.615 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La present modificació no implica l'obertura de nou termini de sol·licitud pel que exclusivament seran tingudes en compte en el procés de valoració per a la resolució de concessió definitiva, les sol·licituds presentades en el termini fixat en la convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La presente modificación no implica la apertura del nuevo plazo de solicitud por lo que exclusivamente seran tenidas en cuenta el proceso de valoración para la resolución de concesión definitiva las solicitudes presentadas en el plazo fijado en la convocatoria.
Valencià: Altres dades Aquesta ampliació de crèdit està vinculada a la RR1920/17 amb data 26.10.2017 Elx, 10 d'abril de 2018.
Español: Otros datos Esta ampliación de crédito está vinculada a la RR1920/17 de fecha 26.10.2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8216, del 19-01-2018 (2017/12061) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i publicació de l'Acord de la Comissió Paritària del Conveni col·lectiu autonòmic de derivats del ciment, sobre aplicació l'any 2018 de la jornada anual establida en el text del conveni (codi: 80000535012002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8216, del 19-01-2018 (2017/12061) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2017, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de la Comisión Paritaria del Convenio colectivo autonómico de derivados del cemento, sobre aplicación en el año 2018 de la jornada anual establecida en el texto del convenio (código: 80000535012002).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8216 Data del DOGV : 19-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8216 Fecha DOGV : 19-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/12061 CVE Data del document : 13-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i publicació de l'Acord de la Comissió Paritària del Conveni col·lectiu autonòmic de derivats del ciment, sobre aplicació l'any 2018 de la jornada anual establida en el text del conveni (codi: 80000535012002).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/12061 CVE Fecha del documento : 13-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2017, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de la Comisión Paritaria del Convenio colectivo autonómico de derivados del cemento, sobre aplicación en el año 2018 de la jornada anual establecida en el texto del convenio (código: 80000535012002).
Valencià: Acta de la Comissió Mixta Paritària del Conveni autonòmic del sector de derivats del ciment de la Comunitat Valenciana A València, sent les 13.00 hores del dia 20 d'octubre de 2017, es reuneixen en els locals de l'Associació Valenciana d'Empreses de Prefabricats de Formigó, ubicats al carrer Arquebisbe Fabián y Fuero, 1, de València, prèviament citades, les representacions empresarials y sindicals legitimades per a aquest acte que s'indiquen tot seguit: Representació empresarial Per Associació Valenciana d'Empreses de Prefabricats de Formigó: José Luis Luján Roselló Chelo Luján Lozano Ernesto Morell Pons Rafael Company Bosch María Lladró Ortí Per ANEFHOP: José M.
Español: Acta de la Comisión Mixta Paritaria del Convenio Autonómico del sector de derivados del cemento de la Comunitat Valenciana En Valencia, siendo las 13.00 horas del día 20 de octubre de 2017, se reúnen en los locales de la Asociación Valenciana de Empresas de Prefabricados de Hormigón, sitos en la calle Arzobispo Fabián y Fuero, 1, de València, previamente citadas, las representaciones empresariales y sindicales legitimadas para este acto que se relacionan a continuación: Representación empresarial Por Asociación Valenciana de Empresas de Prefabricados de Hormigón: José Luis Luján Roselló Chelo Luján Lozano Ernesto Morell Pons Rafael Company Bosch María Lladró Ortí Por ANEFHOP: José M.
Valencià: Estudiades les propostes sindicals i empresarials, per al compliment de la jornada establida de 1.736 hores l'any 2018, acorden: Primer Llevat de pacte en contra entre empresa i treballadors, que podran establir el calendari que lliurement convinguen per a l'any 2018, les parts firmants estan d'acord que, sense perdre el seu caràcter laboral per a futurs convenis, es consideren com a no laborables els dies següents, als efectes d'assegurar el compliment de l'esmentada jornada anual de 1.736 hores de treball efectiu, equivalent a 217 dies laborables de 8 hores diàries.
Español: Estudiadas las propuestas sindicales y empresariales, para el cumplimiento de la jornada establecida de 1.736 horas en el año 2018, acuerdan: Primero Salvo pacto en contrario entre empresa y trabajadores, que podrán establecer el calendario que libremente convengan para el año 2018, las partes firmantes están de acuerdo en que, sin perder su carácter laboral para futuros convenios, se consideran como no laborables los siguientes días, a efectos de asegurar el cumplimiento de la referida jornada anual de 1.736 horas de trabajo, equivalente a 217 días laborables de 8 horas diarias.
Valencià: En el cas que les festes locals coincidiren en dissabte o en algun dels dies assenyalats com a no laborables, es compensarà el seu gaudi amb una altra data de comú acord entre empresaris i treballadors.
Español: En caso de que las fiestas locales coincidieran en sábado o en alguno de los días señalados como no laborables, se compensará su disfrute con otra fecha de común acuerdo entre empresarios y trabajadores.
Valencià: S'han computat per al seu càlcul tots els dies laborables sobre la base de 22 dies laborables de vacances per a l'any 2018: Província de Castelló 16 i 29 març 30 d'abril 2 de maig 8 d'octubre 2 de novembre 7, 24 i 31 de desembre Província de València 20 i 29 de març 30 d'abril 8 d'octubre 2 de novembre 7, 24, 26 i 31 de desembre Província d'Alacant 29 març 30 d'abril 8 d'octubre 2 de novembre 7, 24 i 31 de desembre El dia anterior i posterior laborable a una de les dues festes locals de cada localitat.
Español: Se han computado para su cálculo todos los días laborables sobre la base de 22 días laborables de vacaciones para el año 2018: Provincia de Castellón 16 y 29 marzo 30 de abril 2 de mayo 8 de octubre 2 de noviembre 7, 24 y 31 de diciembre Provincia de Valencia 20 y 29 de marzo 30 de abril 8 de octubre 2 de noviembre 7, 24, 26 y 31 de diciembre Provincia de Alicante 29 marzo 30 de abril 8 de octubre 2 de noviembre 7, 24 y 31 de diciembre El día anterior y posterior laborable a una de las dos fiestas locales de cada localidad.
Valencià: Segon Es faculta María Lladró Ortí, amb DNI número 79142175A, per a realitzar els tràmits de registre, depòsit i publicació.
Español: Segundo Se faculta a María Lladró Ortí, con DNI número 79142175A, para realizar los trámites de registro, depósito y publicación.
Valencià: I sense més assumptes a tractar, una vegada llegida la present acta i signada per un representant de cada organització, s'alça la sessió sent les 14.00 hores del dia indicat al principi.
Español: Y sin más asuntos que tratar, una vez leída la presente acta y firmada por un representante de cada organización, se levanta la sesión siendo las 14.00 horas del día al principio indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8453, del 28-12-2018 (2018/12233) DECRET 233/2018, de 21 de desembre, del Consell, pel qual cessa un vocal del consell d'administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8453, del 28-12-2018 (2018/12233) DECRETO 233/2018, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se cesa vocal del consejo de administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8453 Data del DOGV : 28-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8453 Fecha DOGV : 28-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/12233 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Alacant instal·lació portuària DECRET 233/2018, de 21 de desembre, del Consell, pel qual cessa un vocal del consell d'administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/12233 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Alicante instalación portuaria DECRETO 233/2018, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se cesa vocal del consejo de administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: [2018/12233] D'acord amb l'article 30.1.c del text refós de la Llei de ports de l'Estat i de la marina mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i els articles 1, 2 i 3 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determina la composició dels consells d'administració de les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló i València, aquests consells estaran formats, respectivament, pel president de l'entitat, el capità marítim i 13 vocals.
Español: [2018/12233] De acuerdo con el artículo 30.1.c del texto refundido de la Ley de puertos del Estado y de la marina mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, y los artículos 1, 2 y 3 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el que se determina la composición de los consejos de administración de las autoridades portuarias de Alicante, Castellón y Valencia, dichos consejos estarán formados, respectivamente, por el presidente de la entidad, el capitán marítimo y 13 vocales.
Valencià: D'acord amb aquesta norma, la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana ha formulat proposta de substitució de l'actual representant de les organitzacions empresarials en aquest consell, que va ser designat mitjançant Decret 60/2016, de 20 de maig, del Consell, de renovació, cessament i designació en les vocalies dels consells d'administració de les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló i València.
Español: De acuerdo con dicha norma, por la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana se ha formulado propuesta de sustitución del actual representante de las organizaciones empresariales en dicho consejo, que fue designado mediante Decreto 60/2016, de 20 de mayo, del Consell, de renovación, cese y designación en las vocalías de los consejos de administración de las autoridades portuarias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 17.b, 28.c i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del 21 de desembre de 2018, DECRETE El cessament de Francisco Gómez Andreu com a vocal del consell d'administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant, en representació de les organitzacions empresarials rellevants en l'àmbit portuari.
Español: En su virtud, de conformidad con lo establecido en los artículos 17.b, 28.c y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y previa deliberación del Consell en su reunión del 21 de diciembre de 2018, DECRETO El cese de Francisco Gómez Andreu como vocal del consejo de administración de la Autoridad Portuaria de Alicante, en representación de las organizaciones empresariales relevantes en el ámbito portuario.
Valencià: València, 21 de desembre de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, MARÍA JOSÉ SALVADOR RUBERT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de diciembre de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, MARÍA JOSÉ SALVADOR RUBERT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6487) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana una convocatòria per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional de Seguretat i Medi Ambient, per a la qualificació completa d'Operacions de vigilància i extinció d'incendis forestals i suport a contingències en el medi rural SEA595_2 i algunes unitats de competència de la qualificació de Prevenció d'incendis i manteniment SEA534_2 i d'Atenció sanitària a múltiples víctimes i catàstrofes SAN122_2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6487) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana una convocatoria para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Seguridad y Medio Ambiente, para la cualificación completa de Operaciones de vigilancia y extinción de incendios forestales y apoyo a contingencias en el medio rural SEA595_2 y algunas unidades de competencia de la cualificación de Prevención de incendios y mantenimiento SEA534_2 y de Atención sanitaria a múltiples víctimas y catástrofes SAN122_2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8331 Data del DOGV : 04-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8331 Fecha DOGV : 04-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6487 CVE Data del document : 29-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana una convocatòria per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional de Seguretat i Medi Ambient, per a la qualificació completa d'Operacions de vigilància i extinció d'incendis forestals i suport a contingències en el medi rural SEA595_2 i algunes unitats de competència de la qualificació de Prevenció d'incendis i manteniment SEA534_2 i d'Atenció sanitària a múltiples víctimes i catàstrofes SAN122_2.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6487 CVE Fecha del documento : 29-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana una convocatoria para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Seguridad y Medio Ambiente, para la cualificación completa de Operaciones de vigilancia y extinción de incendios forestales y apoyo a contingencias en el medio rural SEA595_2 y algunas unidades de competencia de la cualificación de Prevención de incendios y mantenimiento SEA534_2 y de Atención sanitaria a múltiples víctimas y catástrofes SAN122_2.