gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article 8 Les subvencions indicades en els apartats 1 i 2 de l'article 4 es pagaran a AGROSEGURO, d'acord amb els termes del conveni subscrit amb aquesta finalitat entre AGROSEGURO i la Conselleria.
Español: Artículo 8 Las subvenciones indicadas en los apartados 1 y 2 del artículo 4, se abonarán a AGROSEGURO, de acuerdo con los términos del convenio suscrito para ello entre AGROSEGURO y la Conselleria.
Valencià: La subvenció a què es fa referència en l'apartat 3 de l'article 4 se sol·licitarà a través del Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunidad Valenciana, el qual farà arribar la sol·licitud a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació acompanyada de la còpia de la pòlissa subscrita amb AGROSEGURO i d'un certificat que indicarà que les produccions assegurades es troben emparades pel Comité d'Agricultura Ecològica.
Español: La subvención a que se refiere el apartado 3 del artículo 4 se solicitará a través del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana, quien hará llegar la solicitud a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación acompañada de copia de la póliza suscrita con Agroseguro y de un certificado que indique que las producciones aseguradas están amparadas por el Comité de Agricultura Ecológica.
Valencià: Article 9 Es delega en el director general de Desenvolupament Rural i Producció Agrària les resolucions de concessió i pagament corresponents a les subvencions regulades per aquesta ordre.
Español: Artículo 9 Se delega en el director general de Desarrollo Rural y Producción Agraria las resoluciones de concesión y pago correspondientes a las subvenciones reguladas por la presente orden.
Valencià: Les resolucions de concessió es realitzaran per a cada liquidació provisional de subvencions que presente Agroseguro SA.
Español: Las resoluciones de concesión se realizarán para cada liquidación provisional de subvenciones que presente Agroseguro SA.
Valencià: Disposició addicional A través d'una ordre de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació es fixarà per a cada exercici la línia pressupostària i l'import global màxim que corresponguen, els quals s'ajustaran a l'habilitació que es consignarà en les lleis de pressupostos de la Generalitat Valenciana a càrrec de l'aplicació pressupostària 12.05.00.0000.714.20.4, línia 1698.
Español: Disposición adicional Por Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación se fijará para cada ejercicio la línea presupuestaria y el importe global máximo que correspondan, que se ajustarán a la habilitación que se consigne en las leyes de presupuestos de la Generalitat Valenciana con cargo a la aplicación presupuestaria 12.05.00.0000.714.20.4, línea 1698.
Valencià: L'import previst en l'avantprojecte de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'anualitat de 1999 és d'1.693.000.000 pessetes.
Español: El importe previsto en el anteproyecto de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para la anualidad de 1999 es de 1.693.000.000 de pesetas.
Valencià: Segons es disposa en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d'expedients de despesa, la concessió de les subvencions estarà condicionada a l'existència en les lleis de pressupostos de crèdit adequat i suficient amb aquesta finalitat.
Español: Según dispone la Orden de 26 de septiembre de 1994 de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto, la concesión de las subvenciones estará condicionada a la existencia en las Leyes de Presupuestos de crédito adecuado y suficiente para ello.
Valencià: Així mateix, segons l'ordre esmentada, tots els actes dictats s'entendran condicionats al fet que, en dictar la resolució de concessió, subsistisquen les mateixes circumstàncies de fet i de dret existents en el moment en què van ser produïts aquells actes.
Español: Así mismo, según la mencionada orden todos los actos dictados se entenderán condicionados a que, al dictar la resolución de concesión, subsistan las mismas circunstancias de hecho y de derecho existentes en el momento en que fueron producidos aquellos actos.
Valencià: Disposició transitòria Aquesta ordre serà d'aplicació als agricultors i ramaders que hagen subscrit assegurances des de l'inici de la campanya de 1999.
Español: Disposición transitoria La presente orden será de aplicación a los agricultores y ganaderos que hayan suscrito seguros desde el inicio de la campaña de 1999.
Valencià: Disposició derogatòria Queden derogades l'Ordre de 26 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries compreses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades, i l'Ordre de 30 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances en el cultiu de l'arròs.
Español: Disposición derogatoria Quedan derogadas la Orden de 26 de abril de 1996 de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios comprendidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados y la Orden de 30 de abril de 1992 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros en el cultivo del arroz.
Valencià: La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 22 de diciembre de 1998 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7862) Ressenya de l'Acord de 30 de juny de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relativa a la modificació puntual de les Normes Subsidiàries relatives al sòl no urbanitzable de Torres Torres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7862) Reseña del Acuerdo de 30 de junio de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativa a la modificación puntual de las Normas Subsidiarias relativas al suelo no urbanizable de Torres Torres.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3349 Data del DOGV : 13-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3349 Fecha DOGV : 13-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7862 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'Acord de 30 de juny de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relativa a la modificació puntual de les Normes Subsidiàries relatives al sòl no urbanitzable de Torres Torres.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7862 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del Acuerdo de 30 de junio de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativa a la modificación puntual de las Normas Subsidiarias relativas al suelo no urbanizable de Torres Torres.
Valencià: [1998/Q7862] De conformitat amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de l'Acord de 30 de juny de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, juntament amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 204, del dia 28 d'agost de 1998.
Español: [1998/Q7862] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña del Acuerdo de 30 de junio de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, y publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 204, de 28 de agosto de 1998.
Valencià: Relatiu a la modificació puntual de les Normes Subsidiàries relatives al sòl no urbanitzable de Torres Torres.
Español: Relativo a la modificación puntual de las Normas Subsidiarias relativas al suelo no urbanizable de Torres Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/10064) Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada amb la documentació complementària de projecte d'urbanització i projectes d'electrificació, per al sector de sòl urbanitzable La Empedrola II, Sector 30.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/10064) Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada con la documentación complementaria de proyecto de urbanización y proyectos de electrificación, para el sector de suelo urbanizable La Empedrola II, Sector 30.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3382 Data del DOGV : 27-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3382 Fecha DOGV : 27-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/10064 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada amb la documentació complementària de projecte d'urbanització i projectes d'electrificació, per al sector de sòl urbanitzable La Empedrola II, Sector 30.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/10064 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada con la documentación complementaria de proyecto de urbanización y proyectos de electrificación, para el sector de suelo urbanizable La Empedrola II, Sector 30.
Valencià: [1998/M10064] Per Decret de l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Calp, amb data 10 de novembre de 1998, es va dictar la següent resolució: Primer Sotmetre a informació pública la proposta de programa d'actuació integrada amb la documentació complementària de projecte d'urbanització i projectes d'electrificació, promogut per la mercantil Monte Calpe, SA, per al sector de sòl urbanitzable La Empedrola II, Sector 30 Segon La present informació pública té caràcter de simultani concurs públic per a la selecció de l'urbanitzador, i es podran presentar alternatives tècniques i al·legacions durant 20 dies comptats des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb l'avís previ als titulars cadastrals al seu domicili fiscal i la publicació en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana.
Español: [1998/M10064] Por Decreto de la Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Calpe, con fecha 10 de noviembre de 1998 se dictó la siguiente resolución: Primero Someter a información pública la propuesta de programa de actuación integrada con la documentación complementaria de proyecto de urbanización y proyectos de electrificación, promovido por la mercantil Monte Calpe, SA, para el sector de suelo urbanizable La Empedrola II, Sector 30 Segundo La presente información pública tiene carácter de simultáneo concurso público para la selección del urbanizador, pudiéndose presentar alternativas técnicas y alegaciones durante 20 días contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previo aviso a los titulares catastrales en su domicilio fiscal, y publicación en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3346, del 07-10-1998 (1998/8417) ACORD de 22 de setembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3346, del 07-10-1998 (1998/8417) ACUERDO de 22 de septiembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3346 Data del DOGV : 07-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3346 Fecha DOGV : 07-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1998/8417 CVE Data del document : 22-09-1998 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 22 de setembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1998/8417 CVE Fecha del documento : 22-09-1998 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 22 de septiembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: [1998/X8417] El Govern Valencià, en la reunió del dia 22 de setembre de 1998, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament d'Aldaia, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte corresponent al Pla d'actuacions per a optimar l'eficàcia de la xarxa de col·lectors de la Mancomunitat Quart-Benager.
Español: [1998/X8417] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 22 de septiembre de 1998, adoptó el siguiente Acuerdo: El Ayuntamiento de Aldaia, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del Proyecto correspondiente al Plan de actuaciones para optimizar la eficacia de la red de colectores de la Mancomunidad Quart-Benager.
Valencià: Aquesta declaració d'urgent ocupació es justifica per les següents raons: Les obres en execució del projecte tècnic Pla d'actuacions per a optimar l'eficàcia de la xarxa de col·lectors de la Mancomunitat Quart-Benager, pel seu contingut i finalitat, així com per constituir un pla d'obra d'un organisme supramunicipal, tenen el caràcter d'utilitat pública.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: Las obras en ejecución del proyecto técnico Plan de actuaciones para optimizar la eficacia de la red de colectores de la Mancomunidad Quart-Benager, por su propio contenido y finalidad, así como por constituir un plan de obra de un organismo supramunicipal, poseen el carácter de utilidad pública.
Valencià: A més a més, les obres mencionades es troben finançades a càrrec de fons de la Unió Europea, fons per a l'obtenció dels quals resulta necessari que dites obres siguen executades en la seua totalitat amb anterioritat a l'acabament de l'any 1999, circumstància aquesta que fa necessària la urgent ocupació d'aquells terrenys de la disponibilitat dels quals es manca en aquest moment.
Español: Además, las obras mencionadas se encuentran financiadas con cargo a fondos de la Unión Europea, fondos para cuya obtención resulta necesario que dichas obras sean ejecutadas en su totalidad con anterioridad a la finalización del año 1999, circunstancia ésta que hace necesaria la urgente ocupación de aquellos terrenos de cuya disponibilidad se carece en este momento.
Valencià: La relació de propietaris, béns i drets afectats per l'expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment als interessats, els quals no van presentar al·legacions.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, no presentándose alegaciones.
Valencià: Per tot això i de conformitat amb les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament d'Aldaia per a l'execució del Projecte corresponent al Pla d'actuacions per a optimar l'eficàcia de la xarxa de col·lectors de la Mancomunitat Quart-Benager.
Español: Por todo ello y de conformidad con las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Aldaia para la ejecución del Proyecto correspondiente al Plan de actuaciones para optimizar la eficacia de la red de colectores de la Mancomunidad Quart-Benager.
Valencià: Relació de béns afectats Id.
Español: Relación de bienes afectados Id.
Valencià: cadastral: 88250.72 Propietari: Domitilo Moya Roig Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 88250.72 Propietario: Domitilo Moya Roig Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 299 Ocupació temporal: 578 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 299 Ocupación temporal: 578 Id.
Valencià: cadastral: 88250.71 Propietari: desconegut Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 88250.71 Propietario: desconocido Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 508 Ocupació temporal: 844 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 508 Ocupación temporal: 844 Id.
Valencià: cadastral: 88250.70 Propietari: Dionisio Expósito Pastor Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 88250.70 Propietario: Dionisio Expósito Pastor Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 520 Ocupació temporal: 866 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 520 Ocupación temporal: 866 Id.
Valencià: cadastral: 88250.69 Propietari: Vicente Sales Martí Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 88250.69 Propietario: Vicente Sales Martí Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 451 Ocupació temporal: 778 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 451 Ocupación temporal: 778 Id.
Valencià: cadastral: 88250.68 Propietari: Vicente Sales Martí Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 88250.68 Propietario: Vicente Sales Martí Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 418 Ocupació temporal: 713 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 418 Ocupación temporal: 713 Id.
Valencià: cadastral: 8825066 Propietari: Miguel Tarazona Sancho Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 88250.66 Propietario: Miguel Tarazona Sancho Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 194 Ocupació temporal: 659 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 194 Ocupación temporal: 659 Id.
Valencià: cadastral: 88250.67 Propietari: Jerónimo Vilar Salcedo Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 88250.67 Propietario: Jerónimo Vilar Salcedo Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 134 Ocupació temporal: 0 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 134 Ocupación temporal: 0 Id.
Valencià: cadastral: 15/79 Propietari: Pascual Cervera Requena Ús actual: hort erm Exprop.
Español: catastral: 15/79 Propietario: Pascual Cervera Requena Uso actual: huerta s/cult.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 133 Ocupació temporal: 240 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 133 Ocupación temporal: 240 Id.
Valencià: cadastral: 15/83 Propietari: José Serra Cubells Ús actual: hort erm Exprop.
Español: catastral: 15/83 Propietario: José Serra Cubells Uso actual: huerta s/cul.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 206 Ocupació temporal: 359 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 206 Ocupación temporal: 359 Id.
Valencià: cadastral: 15/85 Propietari: Pascual Cervera Requena Ús actual: horta Exprop.
Español: catastral: 15/85 Propietario: Pascual Cervera Requena Uso actual: huerta Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 101 Ocupació temporal: 350 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 101 Ocupación temporal: 350 Id.
Valencià: cadastral: 15/38.1 Propietari: Vicente Besó García Ús actual: hort erm Exprop.
Español: catastral: 15/38.1 Propietario: Vicente Besó García Uso actual: huerta s/cult.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 172 Ocupació temporal: 342 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 172 Ocupación temporal: 342 Id.
Valencià: cadastral: 15/38.2 Propietari: Vicente Besó García Ús actual: hort erm Exprop.
Español: catastral: 15/38.2 Propietario: Vicente Besó García Uso actual: huerta s/cult.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 271 Ocupació temporal: 482 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 271 Ocupación temporal: 482 Id.
Valencià: cadastral: 15/38.3 Propietari: Vicente Besó García Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 15/38.3 Propietario: Vicente Besó García Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 155 Ocupació temporal: 289 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 155 Ocupación temporal: 289 Id.
Valencià: cadastral: 15/38.4 Propietari: Vicente Besó Garcia Ús actual: erm Exprop.
Español: catastral: 15/38.4 Propietario: Vicente Besó Garcia Uso actual: erial Exprop.
Valencià: aqüeducte i pas (m²): 11 Ocupació temporal: 92 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 11 Ocupación temporal: 92 Id.
Valencià: cadastral: 14/94.3 Propietària: Rosario Palop Ferrer Ús actual: hort erm Exprop.
Español: catastral: 14/94.3 Propietaria: Rosario Palop Ferrer Uso actual: huerta s/cult.
Valencià: aqüeducte i pas(m²): 51 Ocupació temporal: 167 Id.
Español: acueducto y paso (m²): 51 Ocupación temporal: 167 Id.