gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present convocatòria de subvencions es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedient de gasto, previst en l'article 41 de la Llei 1/2015, modificat per l'article 3 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria de gestió economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la COVID-19, per existir previsió reiterada en exercicis anteriors, associada al programa pressupostari, de crèdit adequat i suficient per a la cobertura pressupostària del gasto de què es tracte en els pressupostos de la Generalitat.
Español: b) Subvención a centros docentes privados concertados, un máximo estimado de 200.000 euros La presente convocatoria de subvenciones se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expediente de gasto, previsto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, modificado por el artículo 3 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia de gestión económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, por existir previsión reiterada en ejercicios anteriores, asociada al programa presupuestario, de crédito adecuado y suficiente para la cobertura presupuestaria del gasto de que se trate en los Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: En exercicis anteriors ha existit des de 2014 en el programa pressupostari associat, dotació econòmica en la corresponent Llei de pressupostos de la Generalitat.
Español: En ejercicios anteriores ha existido desde 2014 en el programa presupuestario asociado, dotación económica en la correspondiente Ley de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: L'avantprojecte de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025 preveu l'existència en el capítol II de l'aplicació pressupostària G01050208 457A00 d'un crèdit d’1.200.000 euros, i de la línia de subvenció S0140 en l'aplicació pressupostària G01050208 457A00, dotada amb un import de 200.000 euros.
Español: El anteproyecto de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025 prevé la existencia en el capítulo II de la aplicación presupuestaria G01050208 457A00 de un crédito de 1.200.000 euros, y de la línea de subvención S0140 en la aplicación presupuestaria G01050208 457A00, dotada con un importe de 200.000 euros.
Valencià: No obstant això, l'import global màxim de les ajudes convocades per la present resolució quedarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en la llei de pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per a l'exercici 2025.
Español: No obstante, el importe global máximo de las ayudas convocadas por la presente resolución quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlas en la ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2025.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la citada llei de pressupostos, per resolució del director general d'Esport es donarà publicitat a la línia pressupostària concreta i als imports globals màxims definitius destinats a la concessió de les subvencions previstes en la present convocatòria, en cas que estos imports siguen superiors a les dotacions, que, per a les citades línies, figuren en els paràgrafs anteriors.
Español: Una vez aprobada y publicada la citada ley de presupuestos, por resolución del director general de Deporte, se dará publicidad a la línea presupuestaria concreta y a los importes globales máximos definitivos destinados a la concesión de las subvenciones previstas en la presente convocatoria, en caso de que dichos importes sean superiores a las dotaciones, que, para las citadas líneas, figuran en los párrafos anteriores.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds, juntament amb la resta de documentació requerida, s'iniciarà l'endemà de la publicació de la convocatòria i finalitzarà el 15 de novembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes, junto con el resto de documentación requerida, se iniciará el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finalizará el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2023 (p.
Español: València, 18 de octubre de 2023 (p.
Valencià: Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, DOGV 9723, de 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez.
Español: Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, DOGV 9723, de 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez.
Valencià: Secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1521) ANUNCI pel qua se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a l’atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'una activitat d'allotjament turístic rural en el terme municipal de Bèlgida, situada en el polígon 2, parcel·la 271 (expedient 3762887).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1521) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de una actividad de alojamiento turístico rural en el término municipal de Bèlgida, ubicada en el polígono 2, en la parcela 271 (expediente 3762887).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/1521 CVE : DOGV-V-2025-1521 Data del document : 31-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Richard de Vreugd, relativa a la implantació d'una activitat d'allotjament turístic rural, en sòl no urbanitzable, en el terme municipal de Bèlgida, situada en el polígon 2, parcel·la 271 (expedient 3762887) i, de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/1521 CVE : DOGV-C-2025-1521 Fecha del documento : 31-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Richard de Vreugd, relativa a la implantación de una actividad de alojamiento turístico rural, en suelo no urbanizable, en el término municipal de Bèlgida, ubicada en el polígono 2, en la parcela 271 (expediente 3762887) y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4 a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el mencionat termini, les persones interessades poden consultar la documentació de l'expedient en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, a través de la plataforma urbanística digital, entrant en l'enllaç https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, apartat «Consulta DIC», i podran formular per escrit les observacions que estimen pertinents dirigides al Servici Territorial d'Urbanisme de València.
Español: Durante el citado plazo, las personas interesadas pueden consultar la documentación del expediente en la página web de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, a través de la plataforma urbanística digital, entrando en el enlace https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, apartado «Consulta DIC», y se podrán formular por escrito las observaciones que se estimen pertinentes dirigidas al Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia.
Valencià: València, 31 de gener de 2025 Carlos Aubán Nogués Cap del Servici Territorial d'Urbanisme de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de enero de 2025 Carlos Aubán Nogués Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1784) Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades de Pàrkinson i de les seues famílies, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1784) Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1784 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades de Pàrkinson i de les seues famílies, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1784 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: ):745979 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745979) Primer.
Español: ):745979 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745979) Primero.
Valencià: Beneficiàries Les associacions i entitats sense ànim de lucre de pacients de Pàrkinson, i de les seues famílies, les de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels pacients, i les organitzacions no governamentals sense ànim de lucre, per a l'atenció i cura de les persones afectades de Pàrkinson i de les seues famílies.
Español: Beneficiarios Las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro de pacientes de Parkinson, y de sus familias, las de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los pacientes, y las organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias.
Valencià: Finalitat Aquesta resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions per al finançament d'accions i programes d'actuació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana destinades a associacions i entitats sense ànim de lucre de pacients de Pàrkinson, i de les seues famílies, les de voluntariat sanitari o aquelles el fi dels quals siga la millora de la qualitat de vida dels pacients, i les organitzacions no governamentals sense ànim de lucre, per a l'atenció i cura de les persones afectades de Pàrkinson i de les seues famílies, a desenvolupar durant l'any 2024 en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalidad La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para la financiación de acciones y programas de actuación en el ámbito de la Comunitat Valenciana destinadas a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro de pacientes de Parkinson, y de sus familias, las de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los pacientes, y las organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, a desarrollar durante el año 2024 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 3/2018, de 25 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores que han de regir la concessió de les subvencions destinades a finançar les accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades de Pàrkinson i de les seues famílies a la Comunitat Valenciana (DOGV 8309 de 04/06/2018).
Español: Bases reguladoras Orden 3/2018, de 25 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras que regirán la concesión de las subvenciones destinadas a financiar las acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec a l'aplicació pressupostària secció G0110, servei G011002, programa pressupostari 412B22, atenció hospitalària, capítol IV, línia S0305, dels pressupostos de la Generalitat per l'exercici 2024, amb crèdit màxim de cent huitanta mil euros (180.000,00 euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria sección G0110, servicio G011002, programa presupuestario 412B22, atención hospitalaria, capítulo IV, línea S0305, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, con un crédito máximo de ciento ochenta mil euros (180.000,00 euros).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds Termini de presentació de les sol·licituds serà de quinze dies a partir del dia següent a la publicació de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presetación de solicitudes será de quince días, contado a partir del día siguiente a de la publicación de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de febrer de 2024.
Español: València, 20 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6296) Edicte relatiu a l'aprovació de l'oferta ocupació pública 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6296) Edicto relativo a la aprobación de la oferta ocupación pública 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6296 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Edicte Edicte relatiu a l'aprovació de l'oferta ocupació pública 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6296 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Edicto Edicto relativo a la aprobación de la oferta ocupación pública 2024.
Valencià: [2024/6296] Per acord de la Junta de Govern Local de 18 de juny de 2024 s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2024 amb el següent contingut: Benifaió, 27 de juny de 2024.
Español: [2024/6296] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 18 de junio de 2024 se ha aprobado la oferta de ocupación pública para el ejercicio 2024 con el siguiente contenido: Benifaió, 27 de junio de 2024.
Valencià: - El regidor en funcions delegat en matèria de RR.HH.
Español: - El regidor en funciones delegado en materia de RR.HH.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2476) EXTRACTE de la Resolució d'11 de febrer de 2025, del Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, per la qual es convoca Premis 5UCV Aula Emprén per a l'any 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2476) EXTRACTO de la Resolución de 11 de febrero de 2025, del Vicerrectorado de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, por la que se convoca Premios 5UCV Aula Emprende para el año 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2476 CVE : DOGV-V-2025-2476 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló emprenedoria divulgació científica distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2476 CVE : DOGV-C-2025-2476 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló emprendimiento divulgación científica distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/814206) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/814206) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Per a participar en aquest concurs s’han de complir el requisit següent: Haver participat en el programa 5UCV Aula Emprèn 2025 i haver presentat, en equip (màxim 3 persones), una iniciativa emprenedora com a activitat final del citat programa.
Español: Beneficiarios* Para participar en este concurso se deberán cumplir el requisito siguiente: haber participado en el programa 5UCV Aula Emprende 2025 y haber presentado, en equipo (máximo 3 personas), una iniciativa emprendedora como actividad final del citado programa.
Valencià: Finalitat* Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió dels premis 5UCV Aula Emprèn derivats del programa Aula Emprèn per a l’estudiantat, per a fer costat a la innovació de triple impacte, econòmic, social i ambiental, que s’alinea amb els objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Finalidad* Estas bases tienen por objeto regular la concesión de los premios 5UCV Aula Emprende derivados del programa Aula Emprende para el estudiantado, para apoyar a la innovación de triple impacto, económico, social y ambiental, que se alinea con los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 1800 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 1800€.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* No serà necessari sol·licitar el premi.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* No será necesario solicitar el premio.