gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2965) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'educador o educadora ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2965) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de educador o educadora ambiental.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2965 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'educador o educadora ambiental.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2965 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de educador o educadora ambiental.
Valencià: [2022/2965] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 64, d'1 d'abril de 2022, les bases per a cobrir en propietat 1 plaça d'educador/a ambiental aprovades per la Junta de Govern Local de 18 de febrer de 2022 i que estan a la disposició de les persones interessades, a través de la web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2022/2965] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia números 64 de 1 de abril de 2022 las bases para cubrir en propiedad 1 plaza de educador/a ambiental aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 18 de febrero de 2022 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: Sagunt, 4 d'abril de 2022.
Español: Sagunto, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6243) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Xàbia i Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6243) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Jávea y Teulada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6243 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Xàbia i Teulada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6243 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Jávea y Teulada.
Valencià: [2022/6243] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents: Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019 a l'Ajuntament de Xàbia, (2019/S225) i a l'Ajuntament de Teulada (2019/S220), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2022/6243] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes: Hechos El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Xàbia (2019/S225) y al Ayuntamiento de Teulada (2019/S220), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 20 de desembre de 2021, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Xàbia i Teulada situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 20 de diciembre de 2021, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Xàbia y Teulada situados en la provincia de Alacant Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Xàbia i Teulada, situats a la província d'Alacant, i mantindre el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1899, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Xàbia y Teulada, situados en la provincia de Alacant, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1899 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metros) Nom X Y Observacions M1-M3T 770871,231 4293552,798 És comú a Dénia, Xàbia i Teulada M2 770865,896 4293110,099 Recta M3 770901,462 4292789,960 Recta M4-M3T 771024,010 4292629,573 Recta És comú al Poble Nou de Benitatxell, Xàbia i Teulada Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial d'Alacant, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 770871,231 4293552,798 Es común a Dénia, Xàbia y Teulada M2 770865,896 4293110,099 Recta M3 770901,462 4292789,960 Recta M4-M3T 771024,010 4292629,573 Recta Es común al Poble Nou de Benitatxell, Xàbia y Teulada Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Alacant, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11473) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Llobregales i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal de Dolores (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11473) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Llobregales y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Dolores (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/180.
Español: Expediente ATALFE/2020/180.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11473 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Llobregales i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal de Dolores (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11473 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Llobregales y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Dolores (Alicante).
Valencià: [2022/11473] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Promociones Unionesa, SLU, NIF B42561191 i amb domicili social en carrer Asteroide 6- 1 D 03007 Alacant.
Español: [2022/11473] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Promociones Unionesa SLU.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Llobregales», amb potència a instal·lar 3.500 kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Llobregales», con potencia a instalar 3.500 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: Polígon 4 parcel·les 20, 22 i 25, del terme municipal de Dolores (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 4 parcelas 20, 22 y 25, del término municipal de Dolores (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: Polígon 4 parcel·les 20, 25 i 9001 (Puente Mateo), del terme municipal de Dolores (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 4 parcelas 20, 25 y 9001 (Puente Mateo), del término municipal de Dolores (Alicante).
Valencià: Denominació: «Projecte planta».
Español: Denominación: «Proyecto planta».
Valencià: Inclou: Línia d'evacuació fins al CS, Estudi de gestió de residus, i Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat.
Español: Incluye: Línea de evacuación hasta el CS, Estudio de gestión de residuos, y Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Dolores Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Dolores Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible.
Valencià: Conselleria d'agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental.
Español: Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental.
Valencià: Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Hidrocantábrico Distribución Eléctrica SAU.
Valencià: Pressupost: 1.737.537 - Característiques principals: La central fotovoltaica denominada FV Llobregales, amb una potència instal·lada de 3500 kW, està composta per un camp generador de 6.860 mòduls fotovoltaics de 540 Wp que suposen una potència pique total de 3.704,4 kWp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa amb un angle de 30° orientats al sud.
Español: Presupuesto: 1.737.537 - Características principales: La central fotovoltaica denominada FV Llobregales, con una potencia instalada de 3500 kW, está compuesta por un campo generador de 6.860 módulos fotovoltaicos de 540 Wp que suponen una potencia pico total de 3704,4 kWp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija con un ángulo de 30º orientados al Sur.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten mitjançant una xarxa de baixa tensió en corrent continu amb 20 inversors (175 kW de potència activa màxima cadascun, limitats des de fàbrica), resultant una potència total a l'eixida d'inversors de 3.500 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan mediante una red de baja tensión en corriente continua con 20 inversores (175 kW de potencia activa máxima cada uno, limitados desde fábrica), resultando una potencia total a la salida de inversores de 3500 kW.
Valencià: La potència concedida d'accés a la xarxa de distribució és de 4.000 kW.
Español: La potencia concedida de acceso a la red de distribución es de 4000 kW.
Valencià: La potència que cobreix la garantia és de 4.480 kW.
Español: La potencia que cubre la garantía es de 4480 kW.
Valencià: Centre de transformació de potència de 600 V a 20 kV, amb 3.700 kVA.
Español: Centro de transformación de potencia de 600 V a 20 kV, con 3700 kVA.
Valencià: Línia subterrània (20 kV) de 372 metres, des de CT fins a CPM.
Español: Línea subterránea (20 kV) de 372 metros, desde CT hasta CPM.
Valencià: Centre de protecció i mesura (CPM).
Español: Centro de protección y medida (CPM).
Valencià: Línia subterrània (20 kV) de 50 metres, des de CPM fins a CS.
Español: Línea subterránea (20 kV) de 50 metros, desde CPM hasta CS.
Valencià: El centre de seccionament (CS «UNIONESA» J58302A) i la línia d'evacuació (20 kV) subterrània de doble circuit de 8 + 8 metres, és objecte dels tràmits dels procediments corresponents, en expedients diferents a aquest i d'acord amb la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: El centro de seccionamiento (CS «UNIONESA» J58302A) y la línea de evacuación (20 kV) subterránea de doble circuito de 8 + 8 metros, es objeto de los trámites de los procedimientos correspondientes, en expedientes distintos a este y de acuerdo con la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, y el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: ; i per tant, no són objecte d'aquesta informació pública.
Español: ; y por lo tanto, no son objeto de esta información pública.
Valencià: El punt de connexió de la instal·lació fotovoltaica amb la xarxa de distribució es realitzarà en subterrani en sec en arqueta en calçada (CV-855) connectant-se en anell amb la línia existent d'alta tensió Forta Ventura (20 kV) de E-Redes - Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, SAU, pertanyent al nus de la xarxa de distribució CR Azarbes 20 kV; amb afectació al nus de la xarxa de transport ELX 220 kV de REE.
Español: El punto de conexión de la instalación fotovoltaica con la red de distribución se realizará en subterráneo en seco en arqueta en calzada (CV-855) conectándose en anillo con la línea existente de alta tensión Fuerte Ventura (20 kV) de E-Redes - Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, SAU; perteneciente al nudo de la red de distribución CR Azarbes 20 kV; con afección en el nudo de la red de transporte Elche 220 kV de REE.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència redueix a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 de la dita llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al C/ Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1053) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'actualitza l'autorització al centre docent privat estranger Laba Valencia, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1053) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se actualiza la autorización al centro docente privado extranjero Laba Valencia, de València.