gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2480) Anunci sobre el tràmit d'informació pública del projecte d'urbanització d'ampliació d'un vial ja existent a la parcel·la de Celestica Valencia, SA, i connexió amb la glorieta situada al carrer de Severo Ochoa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2480) Anuncio sobre trámite de información pública del proyecto de urbanización de ampliación de un vial ya existente en la parcela de Celéstica Valencia, SA, y conexión con la glorieta situada en la calle Severo Ochoa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2480 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre el tràmit d'informació pública del projecte d'urbanització d'ampliació d'un vial ja existent a la parcel·la de Celestica Valencia, SA, i connexió amb la glorieta situada al carrer de Severo Ochoa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2480 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre trámite de información pública del proyecto de urbanización de ampliación de un vial ya existente en la parcela de Celéstica Valencia, SA, y conexión con la glorieta situada en la calle Severo Ochoa.
Valencià: [2024/2480] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 7 de març de 2024, va acordar sotmetre a informació pública, per termini de vint dies, el Projecte d'urbanització a la parcel·la de Celestica Valencia, SA, a la Pobla de Vallbona, sòl urbà industrial SAUI-2 IBM, que afecta un vial ja existent, que en modifica la secció tipus i, al seu torn, articula la seua connexió amb la rotonda situada al carrer de Severo Ochoa del sector industrial contigu.
Español: [2024/2480] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 7 de marzo de 2024, acordó someter a información pública, por plazo de veinte días, el «Proyecto de urbanización en la parcela de Celestica Valencia, SA, en Pobla de Vallbona», suelo urbano industrial SAUI-2 IBM, que afecta a un vial ya existente, modificando su sección tipo y, a su vez, articula su conexión con la rotonda situada en la calle Severo Ochoa del contiguo sector industrial.
Valencià: El projecte d'urbanització es podrà consultar al tauler d'edictes electrònics de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona en l'adreça següent: https://seu.lapobladevallbona.es/sta/CarpetaPublic/doEvent'APP_CODE=STA&PAGE_CODE=PTS2_TABLON Cosa que es fa pública, de conformitat amb el que disposa l'article 183.2 del TRLOTUP, a fi que es puga consultar el projecte sotmés a informació pública i formular les al·legacions que es consideren convenients.
Español: El proyecto de urbanización se podrá consultar en el tablón de edictos electrónicos del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona en la siguiente dirección: https://seu.lapobladevallbona.es/sta/CarpetaPublic/doEvent'APP_CODE=STA&PAGE_CODE=PTS2_TABLON Lo que se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 183.2 TRLOTUP, al objeto de que se pueda consultar el proyecto sometido a información pública y formular las alegaciones que se consideren convenientes.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 8 de març de 2024.
Español: La Pobla de Vallbona, 8 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7981) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 17 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en l'annex I del Decret 213/2023, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació de 2023 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7981) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 17 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en el anexo I del Decreto 213/2023, de 14 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo de 2023 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7981 CVE : DOGV-V-2024-7981 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertit error material en la versió en castellà de la base 3.2 de la Resolució de 17 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en l'annex I del Decret 213/2023, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat (DOGV 9903, 29.07.2024) i d’acord amb el previst a l’article 109.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d’ofici o a instància de les persones interessades, els errors materials, de fet o aritmètics existents als seus actes, es procedeix a l’esmena d'este.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7981 CVE : DOGV-C-2024-7981 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido error material en la versión en castellano de la base 3.2 de la Resolución de 17 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en el anexo I del Decreto 213/2023, de 14 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo de 2023 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad (DOGV 9903, 29.07.2024) y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de las personas interesadas, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos, se procede a la subsanación del mismo.
Valencià: D’acord amb l’anterior i en virtut de les competències atribuïdes per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: On diu: “3.2 La solicitud Se deberá presentar electrónicamente la solicitud mediante la realización sucesiva de los siguientes pasos:,…” Ha de dir: “3.2 La solicitud y entrega de méritos podrá realizarse dentro de los quince días hábiles siguientes al día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo anterior y en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Donde dice: «3.2 La solicitud Se deberá presentar electrónicamente la solicitud mediante la realización sucesiva de los siguientes pasos:…» Debe decir: «3.2 La solicitud y entrega de méritos podrá realizarse dentro de los quince días hábiles siguientes al día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Se deberá presentar electrónicamente la solicitud mediante la realización sucesiva de los siguientes pasos:…” La present correcció d’errades obre un nou termini de quinze dies hàbils per a la presentació de sol·licituds i entrega de mèrits, a partir de l'endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se deberá presentar electrónicamente la solicitud mediante la realización sucesiva de los siguientes pasos:…» La presente corrección de errores abre un nuevo plazo de quince días hábiles para la presentación de solicitudes y entrega de méritos, a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de juliol de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de julio de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9395) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols i subprogrames de la Conselleria de Sanitat per al finançament de la línia de transferències T0025 «Reintegrament de gastos per assistència quirúrgica», per import de 2.218.000 euros (expedient 10.026/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9395) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos y subprogramas de la Conselleria de Sanidad para la financiación de la línea de transferencias T0025 «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», por importe de 2.218.000 euros (expediente 10.026/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9395 CVE : DOGV-V-2024-9395 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la línia de transferència T0025 «Reintegrament de gastos per assistència quirúrgica» es finança el Pla de xoc, és a dir, l'assistència quirúrgica a pacients per part d'un centre privat a partir del compliment d'un període de seixanta dies d'espera des de la inclusió en la llista d'espera de cada centre sanitari, emparada pel Decret 97/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'adopten mesures excepcionals per a eliminar les llistes d'espera quirúrgiques en el sistema sanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9395 CVE : DOGV-C-2024-9395 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la línea de transferencia T0025 «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica» se financia el Plan de choque, es decir, la asistencia quirúrgica a pacientes por parte de un centro privado a partir del cumplimiento de un periodo de 60 días de espera desde la inclusión en la lista de espera de cada centro sanitario, amparada por el Decreto 97/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se adoptan medidas excepcionales para eliminar las listas de espera quirúrgicas en el sistema sanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Direcció Territorial de Sanitat de València sol·licita un increment de la línia de transferència T0025, ja que, per falta de crèdit disponible en la mencionada línia, no es poden tramitar un total de 2.371 factures derivades del Pla de xoc que suposen un total de 2.218.000 euros.
Español: La Dirección Territorial de Sanidad de València solicita un incremento de la línea de transferencia T0025, ya que, por falta de crédito disponible en la citada línea, no se pueden tramitar un total de 2.371 facturas derivadas del Plan de choque que suponen un total de 2.218.000 euros.
Valencià: Considerant que el Pla de xoc s'emmarca dins un servici públic fonamental, d'acord amb el que es disposa en l'article 15 de la Llei orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de finançament de les comunitats autònomes, per al seu finançament, i a la vista de la previsió continguda en l'article 49.1.c) de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions sobre la possibilitat de transferir crèdits des d'operacions de capital a operacions corrents en el cas que la transferència afecte servicis públics fonamentals, com és la sanitat, la Conselleria de Sanitat proposa incrementar el capítol 4 del subprograma 412B24, Prestacions externes, per a l'augment de la línia de transferència T0025 «Reintegrament de gastos per assistència quirúrgica», per import de 2.218.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6 dels subprogrames 412B21 Atenció primària i 412B22 Atenció hospitalària i del capítol 7, subprograma 412B21, de la línia de concurrència competitiva S0151 «Pla d'intervenció arquitectònica en locals destinats a prestació assistencial sanitària».
Español: Considerando que el Plan de choque, se enmarca dentro un servicio público fundamental, a tenor de lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de financiación de las comunidades autónomas, para su financiación, y a la vista de la previsión contenida en el artículo 49.1.c) de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones sobre la posibilidad de transferir créditos desde operaciones de capital a operaciones corrientes en el caso de que la transferencia afecte a servicios públicos fundamentales, como es la sanidad, la Conselleria de Sanidad propone incrementar el capítulo 4 del subprograma 412B24, Prestaciones Externas, para el aumento de la línea de transferencia T0025 «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», por importe de 2.218.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6 de los subprogramas 412B21, Atención primaria, y 412B22, Atención hospitalaria, y del capítulo 7, subprograma 412B21, de la línea de concurrencia competitiva S0151 «Plan de intervención arquitectónica en locales destinados a prestación asistencial sanitaria».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3403) DECRET 35/2025, de 25 de febrer, del Consell, pel qual es modifica el Decret 177/2024, de 4 de desembre, del Consell, de modificació del Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3403) DECRETO 35/2025, de 25 de febrero, del Consell, por el que se modifica el Decreto 177/2024, de 4 de diciembre, del Consell, de modificación del Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/3403 CVE : DOGV-V-2025-3403 Data del document : 25-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Emergències i Interior Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda a la reconversió habitatge desastre natural inundació PREÀMBUL El dia 29 d'octubre de 2024, la Comunitat Valenciana es va veure afectada per una depressió aïllada en nivells alts, que ha comportat un temporal de pluges d'una intensitat, extensió i abast inusitats, amb registres de precipitació acumulada que han superat àmpliament els 400 litres per metre quadrat en 24 hores en moltes localitats, i també fortíssims vents, que han afectat milers de ciutadans i ciutadanes quant a la seua vivenda i als seus béns, a la seua capacitat de transport o al seu accés als servicis bàsics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/3403 CVE : DOGV-C-2025-3403 Fecha del documento : 25-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Emergencias e Interior Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda a la reconversión vivienda desastre natural inundación PREÁMBULO El día 29 de octubre de 2024 la Comunitat Valenciana se ha visto afectada por una Depresión Aislada en Niveles Altos ( en adelante DANA) que ha comportado un temporal de lluvias de una intensidad, extensión y alcance inusitados, con registros de precipitación acumulada que han superado ampliamente los 400 litros por metro cuadrado en 24 horas en muchas localidades, así como fortísimos vientos, que han afectado miles de ciudadanos y ciudadanas en cuanto a su vivienda y a sus enseres, a su capacidad de transporte, o a su acceso a los servicios básicos.
Valencià: Per un acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, publicat en el DOGV núm. 9974 bis, de 4 de novembre de 2024, es van adoptar mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, incloent-hi un annex amb la relació dels municipis afectats.
Español: º 9974 bis, de esa misma fecha, se adoptaron medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, incluyendo un anexo con la relación de los municipios afectados.
Valencià: Alhora, es va publicar el Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, a fi de destinar-les a les persones físiques que hagen patit la pèrdua de béns i objectes de primera necessitat en les seues vivendes.
Español: Al mismo tiempo se publicó el Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, con el objeto de destinar las mismas a las personas físicas que hayan sufrido la pérdida de bienes y enseres de primera necesidad en sus viviendas.