gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1844 CVE Data del document : 22-02-2018 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2018/GV/0016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1844 CVE Fecha del documento : 22-02-2018 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2018/GV/0016.
Valencià: Entitat adjudicadora Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació: a) Organisme: Generalitat Valenciana - Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Generalitat Valenciana - Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: vegeu punt 1.b). 2) Adreça: c/ Alvaro de Bazán, 10 entresòl. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 961 818 400. 5) Telefax: 963 869 658. 6) Adreça electrònica: epsar@gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: 05.04.2018.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: ver punto 1.b). 2) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, núm. 10 entlo. 3) Localidad y código postal: València 46010. 4) Teléfono: 961 818 400. 5) Telefax: 963 869 658. 6) Correo electrónico: epsar@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 05.04.2018.
Valencià: d) Número de l'expedient: 2018/GV/0016.
Español: d) Número de expediente: 2018/GV/0016.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Gandia - la Safor (València).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Gandia - La Safor (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net 8.467.477,38 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto 8.467.477,38 euros.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estará obligat a mantindre la seua oferta. 6 mesos, des de l'obertura de les proposicions tècniques (sobres B).
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta. 6 meses, desde la apertura de las proposiciones técnicas (sobres B).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8412, del 29-10-2018 (2018/9888) Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/67.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8412, del 29-10-2018 (2018/9888) Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/67.
Valencià: Serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a educació, investigació, cultura i esport (DESIGII-E4).
Español: Servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a educación, investigación, cultura y deporte ( DESIGII-E4 ).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8412 Data del DOGV : 29-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8412 Fecha DOGV : 29-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/9888 CVE Data del document : 17-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/67.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/9888 CVE Fecha del documento : 17-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/67.
Valencià: b) Descripció: expedient CNMY17/DGTIC/67, serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a educació, investigació, cultura i esport (DESIGII-E4).
Español: : CNMY17/DGTIC/67, servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a educación, investigación, cultura y deporte (DESIGII-E4).
Valencià: Sistemes ITACA i uns altres de gestió acadèmica i administrativa, dels centres educatius de la Comunitat Valenciana.
Español: Sistemas ITACA y otros de gestión académica y administrativa, de los centros educativos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Sistemes d'informació per a la gestió educativa.
Español: Sistemas de información para la gestión educativa.
Valencià: Sistemes d'informació per a la gestió d'ajudes i subvencions públiques en l'àmbit educatiu.
Español: Sistemas de información para la gestión de ayudas y subvenciones públicas en el ámbito educativo.
Valencià: Sistemes d'informació per a cultura i esports.
Español: Sistemas de información para cultura y deportes.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura): 72240000-9, serveis d'anàlisis de sistemes i de programació.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura): 72240000-9 Servicios de análisis de sistemas y de programación.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea de 14 de febrer de 2018, Boletín Oficial del Estado de 3 de març de 2018, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de febrer de 2018.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea de 14 de febrero de 2018, Boletín Oficial del Estado de 3 de marzo de 2018, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de febrero de 2018.
Valencià: Valor estimat del contracte Lot 1: 8.294.362,00 - Lot 2: 7.957.964,00 - Lot 3: 2.887.712,00 - Lot 4: 3.232.204,00 - Pressupost base de licitació Lot 1.
Español: Valor estimado del contrato Lote 1: 8.294.362,00 - Lote 2: 7.957.964,00 - Lote 3: 2.887.712,00 - Lote 4: 3.232.204,00 - Presupuesto base de licitación Lote 1.
Valencià: Import net: 3.345.690,40 ?, més 21 % IVA: 702.594,98 ?, Import total: 4.048.285,38 ?.
Español: Importe neto: 3.345.690,40 - más 21 % IVA: 702.594,98 - Importe total: 4.048.285,38 - Lote 2.
Valencià: Import net: 3.210.563,20 ?, més 21 % IVA: 674.218,27 - Import total: 3.884.781,47 - Lot 3.
Español: Importe neto: 3.210.563,20 - más 21 % IVA: 674.218,27 - Importe Total: 3.884.781,47 - Lote 3.
Valencià: Import net: 1.167.467,20 ?, més 21 % IVA: 245.168,11 - Import total: 1.412.635,31 - Lot 4.
Español: Importe neto: 1.167.467,20 - más 21 % IVA: 245.168,11 - Importe Total: 1.412.635,31 - Lote 4.
Valencià: Import net: 1.307.990,40 ?, més 21 % IVA: 274.677,98 - Import total: 1.582.668,38 - Formalització del contracte a) Data de l'adjudicació: 27 de juliol de 2018.
Español: Importe neto: 1.307.990,40 - más 21 % IVA: 274.677,98 - Importe Total: 1.582.668,38 - Formalización del contrato a) Fecha de la adjudicación: 27 de julio de 2018.
Valencià: b) Data de formalització: 28 de setembre de 2018.
Español: b) Fecha de formalización: 28 de septiembre de 2018.
Valencià: c) Contractista: Lot 1: Indra Sistemas, SA.
Español: c) Contratista: Lote 1: Indra Sistemas, SA.
Valencià: Lot 3: Indra Sistemas, SA.
Español: Lote 3: Indra Sistemas, SA.
Valencià: Import net: Lot 1: 1.940.831,20 - més 407.574,55 - en concepte d'IVA, que fa un total de 2.348.405,75 - Lot 2: 1.862.440,80 - més 391.112,57 - en concepte d'IVA, que fa un total de 2.253.553,37 - Lot 3: 677.239,20 - més 142.220,23 - en concepte d'IVA, que fa un total de 819.459,43 - Lot 4: 902.378,40 - més 189.499,46 - en concepte d'IVA, que fa un total d'1.091.877,86 - Finançament Fons FEDER.
Español: Importe neto: Lote 1: 1.940.831,20 - más 407.574,55 - en concepto de IVA, siendo un total de 2.348.405,75 - Lote 2: 1.862.440,80 - más 391.112,57 - en concepto de IVA, siendo un total de 2.253.553,37 - Lote 3: 677.239,20 - más 142.220,23 - en concepto de IVA, siendo un total de 819.459,43 - Lote 4: 902.378,40 - más 189.499,46 - en concepto de IVA, siendo un total de 1.091.877,86 - Financiación Fondos FEDER.
Valencià: Aquest contracte podrà ser elegible, a càrrec del programa operatiu 2014-2020, d'acord amb els percentatges que el programa establisca.
Español: Este contrato podrá ser elegible, con cargo al programa operativo 2014-2020, de acuerdo con los porcentajes que el programa establezca.
Valencià: En concret, l'actuació 020302_01_NO_B e-govern.
Español: En concreto la actuación 020302_01_NO_B e-gobierno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8410, del 25-10-2018 (2018/9755) ACORD d'1 d'octubre de 2018, entre la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i l'Institut Valencià de Finances, pel qual s'extingeix l'encàrrec de gestió per a la gestió i l'administració d'un préstec participatiu entre la Generalitat Valenciana i l'empresa pública Alta Velocitat Alacant Node de Transport, de data 22 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8410, del 25-10-2018 (2018/9755) ACUERDO de 1 de octubre de 2018, entre la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y el Institut Valencià de Finances, por el que se extingue la encomienda de gestión para la gestión y administración de un préstamo participativo entre la Generalitat Valenciana y la empresa pública Alta Velocidad Alicante Nodo de Transporte, de fecha 22 de mayo de 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8410 Data del DOGV : 25-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8410 Fecha DOGV : 25-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9755 CVE Data del document : 01-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ACORD d'1 d'octubre de 2018, entre la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i l'Institut Valencià de Finances, pel qual s'extingeix l'encàrrec de gestió per a la gestió i l'administració d'un préstec participatiu entre la Generalitat Valenciana i l'empresa pública Alta Velocitat Alacant Node de Transport, de data 22 de maig de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9755 CVE Fecha del documento : 01-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ACUERDO de 1 de octubre de 2018, entre la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y el Institut Valencià de Finances, por el que se extingue la encomienda de gestión para la gestión y administración de un préstamo participativo entre la Generalitat Valenciana y la empresa pública Alta Velocidad Alicante Nodo de Transporte, de fecha 22 de mayo de 2018.
Valencià: [2018/9755] Reunits D'una part, M.
Español: [2018/9755] Reunidos De una parte, M.
Valencià: ª José Salvador Rubert, consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per raó del que disposa el Decret 8/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es nomenen vicepresidenta, consellers, secretària i portaveu del Consell.
Español: ª José Salvador Rubert, consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, en virtud de lo dispuesto en el Decreto 8/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombra vicepresidenta, consellers, secretaria y portavoz del Consell.
Valencià: I d'una altra, Manuel Illueca Muñoz, director general de l'Institut Valencià de Finances, per raó del nomenament mitjançant el Decret 105/2015, de 7 de juliol, del Consell.
Español: Y de otra, Manuel Illueca Muñoz, director general del Institut Valencià de Finances, en virtud del nombramiento mediante Decreto 105/2015, de 7 de julio, del Consell.
Valencià: Que mitjançant Acord de data 22 de maig de 2018, entre la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i l'Institut Valencià de Finances, es va encarregar a aquest últim la gestió i l'administració d'un contracte de préstec participatiu entre la Generalitat Valenciana i l'empresa pública Alta Velocitat Alacant Node de Transport, SA. 2.
Español: Que mediante Acuerdo de fecha 22 de mayo de 2018, entre la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y el Institut Valencià de Finances se encomendó a este último la gestión y administración de un contrato de préstamo participativo entre la Generalitat Valenciana y la empresa pública Alta Velocidad Alicante Nodo de Transporte, SA. 2.
Valencià: Que la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per les circumstàncies posades de manifest en aquell acord, va considerar adequat encarregar la gestió de les actuacions materials o tècniques necessàries per a la gestió i l'administració del préstec participatiu a l'Institut Valencià de Finances. 3.
Español: Que la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por las circunstancias puestas de manifiesto en aquel acuerdo, consideró adecuado encomendar la gestión de las actuaciones materiales o técnicas necesarias para la gestión y administración del préstamo participativo al Institut Valencià de Finances. 3.
Valencià: Que, amb posterioritat, la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ha implementat els mitjans materials i tècnics necessaris, la qual cosa li permet abordar la totalitat de les referides actuacions.
Español: Que con posterioridad la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ha implementado los medios materiales y técnicos necesarios, lo que le permite abordar la totalidad de las referidas actuaciones.
Valencià: Per tant, es considera convenient deixar-la sense efecte.
Español: Por consiguiente, se considera conveniente dejarla sin efecto. 4.
Valencià: En l'estipulació sisena s'estableix que aquest acord d'encàrrec de gestió s'extingirà: a) per mutu acord de les parts.
Español: En la estipulación sexta se establece que el presente acuerdo de encomienda de gestión se extinguirá: a) por mutuo acuerdo de las partes.
Valencià: Per tot el que antecedeix, i de conformitat amb el que disposa l'estipulació sisena de l'Acord de 22 de maig de 2018, les parts ACORDEN Primer Deixar sense efecte l'encàrrec efectuat.
Español: Por cuanto antecede y de conformidad con lo dispuesto en la estipulación sexta del Acuerdo de 22 de mayo de 2018, las partes ACUERDAN Primero Dejar sin efecto la encomienda efectuada.
Valencià: Vigència Aquest acord s'ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la seua immediata eficàcia i a l'efecte oportú.
Español: Vigencia El presente acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su inmediata eficacia y efectos oportunos.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2018 La consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, M.
Español: València, 1 de octubre de 2018 La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, M.
Valencià: ª JOSÉ SALVADOR RUBERT El director general de l'Institut Valencià de Finances, MANUEL ILLUECA MUÑOZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª JOSÉ SALVADOR RUBERT El director general del Institut Valencià de Finances, MANUEL ILLUECA MUÑOZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8212, del 15-01-2018 (2017/11278) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'adopció número 454/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8212, del 15-01-2018 (2017/11278) Notificación del Auto dictado en procedimiento de Adopción número 454/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8212 Data del DOGV : 15-01-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8212 Fecha DOGV : 15-01-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/11278 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment d'adopció número 454/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/11278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del Auto dictado en procedimiento de Adopción número 454/2017.
Valencià: [2017/11278] Vicenta María Casañ Arandiga, secretària del Jutjat de Primera Instància número 8 de València Part demandant: Conselleria d'Iguadad i Polítiques Inclusives Sobre adopció En el judici a què es fa referència s??ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Part dispositiva Dispositiva Aprove l'expedient de proposta d'adopció formulat per la Generalitat Valenciana del menor d'edat, I.
Español: [2017/11278] Vicenta María Casañ Arándiga, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 8 de València Parte demandante: Conselleria de Iguadad y Políticas Inclusivas Sobre adopción En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo Aprobar el expediente de propuesta de adopción formulado por la Generalitat Valenciana del menor de edad, Y.
Valencià: , amb els efectes civils legalment establits, i procedeix la determinació dels cognoms de l'adoptant d'acord amb la nova filiació adoptiva constituïda.
Español: , con los efectos civiles legalmente establecidos, procediendo a la determinación de los apellidos del adoptando conforme a la nueva filiación adoptiva constituida.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la intervinent, per diligència d'ordenació de 5 de desembre de 2017, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació a Dolores García Salguero.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la interviniente, por diligencia de ordenación de 5 de diciembre de 2017, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación a Dolores García Salguero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/693) Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2018 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/693) Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2018 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8221 Data del DOGV : 26-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8221 Fecha DOGV : 26-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/693 CVE Data del document : 29-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2018 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/693 CVE Fecha del documento : 29-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2018 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.