gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2340 Data del DOGV : 07-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832333 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2340 Fecha DOGV : 07-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832333 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1327, del 18-06-1990 (1990/817891) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1990, del Servei Valencià de Salut, per la qual es fa públic el resultat de l'especialitat de Traumatologia i Cirurgia Ortopèdica del concurs per a la provisió de places vacants de personal facultatiu especialista dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries de la Seguretat Social dependents del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1327, del 18-06-1990 (1990/817891) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1990, del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado de la especialidad de Traumatología y Cirugía Ortopédica del concurso para la provisión de plazas vacantes de personal facultativo especialista de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social dependientes del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1327 Data del DOGV : 18-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817891 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1327 Fecha DOGV : 18-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817891 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817777) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial, l'assignatura Tecnologia Administrativa i Comercial, per la qual es fa pública la data, lloc i hora e-.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817777) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, asignatura de Tecnología Administrativa y Comercial, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817777 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2263, del 10-05-1994 (1994/831346) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1994, de la Direcció general de la Funció Pública, per la qual s'executa la Sentencia 1291/93, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que estima el recurs contenciós administratiu número 431/91, interposat pel Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2263, del 10-05-1994 (1994/831346) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 1291/93, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, que estima el recurso contencioso administrativo número 431/91, interpuesto por D.
Valencià: Antonio Pla Borreda, contra la Resolució de 21 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 255/90, de 6 de juliol i la Resolució de 19 de juliol (DOGV núm. 1361, de 6 d'agost de 1990), per la qual s'anunciava una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç, i Turisme.
Español: Antonio Pla Borreda, contra la Resolución de 21 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 255/90, de 6 de julio y Resolución de 19 de julio (DOGV núm. 1361, de 6 de agosto de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2263 Data del DOGV : 10-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831346 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2263 Fecha DOGV : 10-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831346 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825466) CONVOCATÒRIA 202/1992, de 10 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825466) CONVOCATORIA 202/1992, de 10 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1828 Data del DOGV : 17-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825466 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1828 Fecha DOGV : 17-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2393, del 23-11-1994 (1994/833115) RESOLUCIÓ de 11 d'octubre de 1994, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Marcelino Lloret Llinares professor titular d'escola universitària en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2393, del 23-11-1994 (1994/833115) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1994, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Marcelino Lloret Llinares profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Organización de Empresas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2393 Data del DOGV : 23-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833115 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2393 Fecha DOGV : 23-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833115 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2489, del 12-04-1995 (1995/834426) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 1995, del tribunal qualificador de les proves selectives, per a cobrir un lloc d'especialista tècnic de laboratori, branca imatge i so, amb destinació a l'Escola Universitària de Gandia, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure, convocat per Resolució de 7 d'octubre de 1994 (DOGV de 02 de novembre de 1994).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2489, del 12-04-1995 (1995/834426) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 1995, del tribunal calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de especialista técnico de Laboratorio, rama imagen y sonido, con destino en la Escuela Universitaria de Gandía, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 7 de octubre de 1994 (DOGV de 2 de noviembre de 1994).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2489 Data del DOGV : 12-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834426 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2489 Fecha DOGV : 12-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834426 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2063, del 08-07-1993 (1993/800470) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 7 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana de tres parcel.les rústiques situades en el terme municipal de Requena, partida de E1 Rebollar, lloc Cañada de la Garrota.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2063, del 08-07-1993 (1993/800470) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 7 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de tres parcelas rústicas sitas en el término municipal de Requena, partida de El Rebollar, sitio Cañada de la Garrota.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/05/07/(6)/corrigendum/19930708/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2063 Data del DOGV : 08-07-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/800470 CVE Data del document : 04-06-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 7 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana de tres parcel.les rústiques situades en el terme municipal de Requena, partida de El Rebollar, lloc Cañada de la Garrota.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/05/07/(6)/corrigendum/19930708/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2063 Fecha DOGV : 08-07-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/800470 CVE Fecha del documento : 04-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Orden de 7 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economia y Hacienda, por la que acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de tres parcelas rústicas sitas en el término municipal de Requena, partida de El Rebollar, sitio Cañada de la Garrota.
Valencià: Les despeses que se'n deriven es pagaran per les parts, segons la llei».
Español: Los gastos que se deriven de la mencionada compra, se abonarán por las partes, según ley».
Valencià: - El Conseller de Economia i Hisenda: Antoni Birlanga Casanova.
Español: - El Conseller de Economía y Hacienda: Antoni Birlanga Casanova.
Valencià: [94/3756] Vist l'expedient incoat a instància de Natividad Martín Arribas, com a representant de la titularitat del centre docent Madre Sacramento, amb número de codi 46008649, situat a l'avinguda del País Valencià, 170, de Torrent (Valencia), en sol·licitud d'ampliació d'1 unitat en el nivell d'Educació Preescolar, d'1 unitat en el nivell d'Educació Primària, i d'autorització d'obertura i de funcionament d'un centre d'Educació Secundària Obligatòria amb 8 unitats i 240 llocs escolars.
Español: [94/3757] Visto el expediente incoado a instancia de Natividad Martín Arribas como representante de la titularidad del centro docente Madre Sacramento, con número de código 46008649, sito en la avenida del País Valencià, 170, de Torrent (Valencia), por el que solicita la ampliación de 1 unidad en el nivel de Educación Preescolar, de 1 unidad en el nivel de Educación Primaria, así como autorización de apertura y funcionamiento de un centro de Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares.
Valencià: Vist que per Resolució de 20 d'octubre de 1993, de la Direcció General de Centres Docents s'aprovà l'expedient i el projecte d'obres en què es declarava l'adequació d'aquest als requisits mínims del Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny).
Español: Visto que por la Resolución de 20 de octubre de 1993, de la Dirección General de Centros Docentes, se aprobó el expediente y se declaró la adecuación del proyecto de obras del centro a los requisitos mínimos del Real Decreto 1004/91, de 14 de junio (BOE de 26 de junio).
Valencià: Vistos els informes de la Unitat Tècnica de Construccions i de la inspecció educativa.
Español: Vistos los informes de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección Educativa.
Valencià: Vistos la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat pel Reial Decret 535/1993, de 12 d'abril.
Español: Vistos la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo; el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado por el Real Decreto 535/1993 de 12 de abril.
Valencià: Vistos el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Visto el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio) por el que se establecen los requisitos mínimos de los Centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril) sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Autoritzar al centre docent privat anomenat Madre Sacramento, amb número de codi 46008649, situat a l'avinguda del País Valencià, 170, de Torrent (Valencia), i la titularitat del qual correspon a les Religiosas Adoratrices del Santísimo Sacramento y de la Caridad: L'ampliació d'1 unitat en el nivell d'Educació Preescolar, quedant configurat, així, en l'esmentat nivell, amb 3 unitats i 120 llocs escolars.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Autorizar al centro docente privado denominado Madre Sacramento, con número de código 46008649, sito en la avenida del País Valencià, 170, de Torrent (Valencia), cuya titularidad corresponde a las Religiosas Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Caridad: la ampliación de 1 unidad en el nivel de Educación Preescolar, quedando configurado, así, en dicho nivel con 3 unidades y 120 puestos escolares.
Valencià: L'ampliació d'1 unitat en el nivell d'Educació Primària, quedant configurat, així, en l'esmentat nivell, amb 12 unitats i 300 llocs escolars.
Español: la ampliación de 1 unidad en el nivel de Educación Primaria, quedando configurado, así, en dicho nivel con 12 unidades y 300 puestos escolares.
Valencià: L'obertura i funcionament d'un centre d'Educació Secundària Obligatòria per a fer ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria amb 8 unitats i 240 llocs escolars.
Español: la apertura y funcionamiento de un centro de Educación Secundaria Obligatoria para impartir la Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares.