gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 27.2.c de la Llei de Patrimoni establix que «2.Porta implícita l'afectació de béns i drets a l'ús general o al servici públic: c) L'adquisició de béns i drets en virtut de transferència o cessió administrativa.
Español: El artículo 27.2.c de la Ley de Patrimonio establece que «2.Lleva implícita la afectación de bienes y derechos al uso general o al servicio público: c) La adquisición de bienes y derechos en virtud de transferencia o cesión administrativa.
Valencià: En conseqüència, una vegada perfeccionada la cessió i acceptació, l'immoble queda automàticament afecte al servici públic educatiu i adscrit a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport a la qual correspon la seua administració, defensa i conservació.
Español: En consecuencia, una vez perfeccionada la cesión y aceptación, el inmueble queda automáticamente afecto al servicio público educativo y adscrito a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte a quién corresponde su administración, defensa y conservación.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Acceptar la cessió gratuïta de la propietat realitzada per l'Ajuntament de València de les parcel·les següents: A.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aceptar la cesión gratuita de la propiedad realizada por el Ayuntamiento de Valencia de las siguientes parcelas: A.
Valencià: Parcel·la de 1.121,60 metres quadrats de superfície, situada al carrer del Marqués de Caro números 7 i 9, que confronta: nord, parcel·la que dóna al carrer del Marqués de Caro 11; sud, carrer del Doctor Chiarri; est, carrer del Marqués de Caro, i oest, parcel·la institut Barri del Carme.
Español: Parcela de 1.121,60 metros cuadrados de superficie, sita en la calle del Marqués de Caro números 7 y 9, que linda: norte, parcela recayente a la calle del Marqués de Caro 11; sur, calle del Doctor Chiarri; este, calle del Marqués de Caro, y oeste, parcela instituto Barri del Carme.
Valencià: La parcel·la està composta de dues finques, les referències cadastrals de les qual són 5334207YJ2753C0001IW i 5334208YJ2753C0001JW, adquirides per l'ajuntament per mitjà d'actes de pagament i ocupació de data 24 d'octubre de 1994, i inscrites en el Registre de la Propietat 10 de València, tom 2852, llibre 89, folis 85 i 87, i finques números 4833 i 4834.
Español: La parcela está compuesta de dos fincas, cuyas referencias catastrales son 5334207YJ2753C0001IW y 5334208YJ2753C0001JW, adquiridas por el ayuntamiento mediante actas de pago y ocupación de fecha 24 de octubre de 1994, e inscritas en el Registro de la Propiedad 10 de Valencia, tomo 2.852, libro 89, folios 85 y 87, y fincas números 4.833 y 4.834.
Valencià: Parcel·la de 2.091,68 metres quadrats, que correspon a l'actual institut Barri del Carme, situada al carrer de la Beneficència, que confronta: al nord, c/ Na Jordana; sud, edifici amb entrada amb el carrer de la Beneficència 16 i parcel·la municipal destinada a xarxa viària; est, mitgera d'edifici en c/ Na Jordana 25 i 27 i parcel·la destinada a ampliació de l'institut, i oest, carrer de la Beneficència.
Español: Parcela de 2.091,68 metros cuadrados, que corresponde al actual instituto Barri del Carme, sita en la calle de la Beneficencia, que linda: al norte, calle de Na Jordana; sur, edificio con entrada con la calle de la Beneficencia 16 y parcela municipal destinada a red viaria; este, medianera de edificio en c/Na Jordana 25 y 27 y parcela destinada a ampliación del instituto, y oeste, calle de la Beneficencia.
Valencià: La dita parcel·la és resultat de les operacions de segregació i agrupació següents aprovades per l'Ajuntament de València mitjançant acord de la Junta de Govern Local de data 10 de març del 2006: 1.
Español: Dicha parcela es resultado de las operaciones de segregación y agrupación siguientes aprobadas por el Ayuntamiento de Valencia mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 10 de marzo de 2006: 1.
Valencià: Segregar de la finca registral 1.094, inscrita en el Registre de la Propietat número deu dels de València, al tom 704, llibre 21, foli 158, de 2.430 metres quadrats, destinada a xarxa viària, la finca següent: Parcel·la de 409,17 metres quadrats que confronta: nord, parcel·la de xarxa viària, hui part del carrer de la Beneficència, a segregar de la finca 262; sud, parcel·la edificada amb el número 18 del carrer de la Beneficència, destinada a xarxa viària (prolongació del c/ Dr.
Español: Segregar de la finca registral 1094, inscrita en el Registro de la Propiedad número diez de los de Valencia, al tomo 704, libro 21, folio 158 de 2.430 metros cuadrados con destino a red viaria, la finca siguiente: Parcela de 409,17 metros cuadrados que linda: norte, parcela de red viaria, hoy parte de la calle de la Beneficencia, a segregar de la finca 262; sur, parcela edificada con el número 18 de la calle de la Beneficencia, destinada a red viaria (prolongación de la c/ Dr.
Valencià: Chiarri); est, resta finca matriu de la qual se segrega, hui part de la parcel·la de l'IES Barri del Carme, i oest carrer de la Beneficència Una vegada efectuada la segregació la finca matriu de 2.021,25 metres quadrats de superfície quedarà destinada a ús escolar, amb els límits següents: nord, parcel·la escolar i carrer de Na Jordana; sud, parcel·la edificada amb el número 18 del carrer de la Beneficència, destinada a xarxa viària (prolongació del c/ Dr.
Español: Chiarri); este, resto finca matriz de la que se segrega, hoy parte de la parcela del IES Barri del Carme, y oeste calle de la Beneficencia Una vez efectuada la segregación la finca matriz de 2.021,25 metros cuadrados de superficie quedará destinada a uso escolar, con los siguientes lindes: norte, parcela escolar y calle de Na Jordana; sur, parcela edificada con el número 18 de la calle de la Beneficencia, destinada a red viaria (prolongación de la c/ Dr.
Valencià: Chiarri); est: mitgera amb el número 27 del carrer de Na Jordana i posteriors dels edificis que donen al carrer del Marqués de Caro, i oest, parcel·la segregada destinada a xarxa viària. 2.
Español: Chiarri); este: medianera con el número 27 de la calle de Na Jordana y traseras de los edificios recayentes a la calle del Marqués de Caro, y oeste, parcela segregada destinada a red viaria. 2.
Valencià: Segregar de la finca registral 262, inscrita en el Registre de la Propietat número deu dels de València, al tom 2.940, llibre 97, foli 262, de 164 metres quadrats, amb destí a xarxa viària, la finca de: 93,57 metres quadrats de superfície que confronta: nord, carrer de Na Jordana; sud, parcel·la de xarxa viària, hui part del carrer de la Beneficència, a segregar de la finca 1094; est, resta de finca matriu de la qual se segrega, hui part de la parcel·la de l'IES Barri del Carme, i oest, carrer de la Beneficència.
Español: Segregar de la finca registral 262, inscrita en el Registro de la Propiedad número diez de los de Valencia, al tomo 2940, libro 97, folio 262, de 164 metros cuadrados, con destino a red viaria, la finca de: 93,57 metros cuadrados de superficie que linda norte, calle de Na Jordana; sur, parcela de red viaria, hoy parte de la calle de la Beneficencia, a segregar de la finca 1094; este, resto finca matriz de la que se segrega, hoy parte de la parcela del IES Barri del Carme, y oeste, calle de la Beneficencia.
Valencià: Una vegada efectuada la segregació, la finca matriu de 70,43 metres quadrats de superfície quedarà destinada a ús escolar, amb els límits següents: nord; carrer de Na Jordana, sud i est, parcel·la escolar, i oest, parcel·la segregada destinada a xarxa viària. 3.
Español: Una vez efectuada la segregación la finca matriz de 70,43 metros cuadrados de superficie quedará destinada a uso escolar, con los siguientes lindes: norte; calle de Na Jordana, sur y este, parcela escolar, y oeste, parcela segregada destinada a red viaria. 3.
Valencià: Agrupar les parcel·les resultants de les segregacions descrites configurant així la parcel·la de 2.091,68 metres quadrats de superfície.
Español: Agrupar las parcelas resultantes de las segregaciones descritas configurando así la parcela de 2.091,68 metros cuadrados de superficie.
Valencià: Segon La cessió es realitza amb la finalitat de destinar les parcel·les a la regularització patrimonial i ampliació de l'institut Barri del Carme, de mode permanent, i mantenir la destinació durant tot el temps de la seua duració, de manera que si esta s'altera, revertirà l'immoble a l'ajuntament amb totes les seues pertinences i accessions.
Español: Segundo La cesión se realiza con la finalidad de destinar las parcelas a la regularización patrimonial y ampliación del instituto Barri del Carme, de modo permanente, manteniendo el destino durante todo el tiempo de su duración, de modo que si éste se alterara, revertirá el inmueble al ayuntamiento con todas sus pertenencias y accesiones.
Valencià: La parcel·la agrupada respon a la descripció següent: «Parcel·la de 3.213,28 metres quadrats de superfície, situada a València, carrer de la Beneficència, que confronta: al nord amb el carrer de Na Jordana, posterior de les vivendes del carrer de Na Jordana 25 i 27 i lateral del número 11 del carrer del Marqués de Caro; sud amb el carrer del Doctor Chiarri; est, amb la mitgera dels números 25 i 27 del carrer de Na Jordana i el carrer del Marqués de Caro, i oest, amb el carrer de la Beneficència».
Español: Tercero Agrupar las parcelas aceptadas, de 1.121,60 metros cuadrados y 2.091,68 metros cuadrados, respondiendo la parcela agrupada a la siguiente descripción: «Parcela de 3.213,28 m2 de superficie, sita en Valencia, calle de la Beneficencia, que linda: al norte con la calle de Na Jordana, trasera de las viviendas de la calle de Na Jordana 25 y 27 y lateral del número 11 de la calle del Marqués de Caro; sur con la calle del Doctor Chiarri; este, con la medianera de los números 25 y 27 de la calle de Na Jordana y la calle del Marqués de Caro, y oeste, con la calle de la Beneficencia».
Valencià: Quart Donar d'alta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana la parcel·la descrita en el punt anterior en concepte de bé de domini públic afecte al servici públic educatiu i adscrit a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, a la qual corresponen les competències demanials sobre este, inclosa l'administració, defensa i conservació, i sol·licitar al registrador de la Propietat corresponent la inscripció, basant-se en el que disposa l'article 113 de la Llei 33/2003, de Patrimoni de les Administracions Públiques.
Español: Cuarto Dar de alta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana la parcela descrita en el punto anterior en concepto de bien de dominio público afecto al servicio público educativo y adscrito a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a quien corresponde las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración, defensa y conservación, y solicitar al Registrador de la Propiedad correspondiente la inscripción, en base a lo dispuesto en el artículo 113 de la Ley 33/2003, de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Cinqué Notificar la present resolució a l'ajuntament cedent i procedir a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, en compliment del que disposa l'article 44 de la llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto Notificar la presente resolución al ayuntamiento cedente y proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 de la ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de maig del 2006.
Español: Valencia, 10 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2701) Concurs número 1234/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2701) Concurso número 1234/2005.
Valencià: Concessió d'obra pública per a la construcció i explotació de dos aparcaments a l'Hospital Arnau de Vilanova i l'Hospital de la Vila Joiosa.
Español: Concesión de obra pública para la construcción y explotación de dos aparcamientos en el Hospital Arnau de Vilanova y Hospital de Villajoyosa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5216 Data del DOGV : 10-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5216 Fecha DOGV : 10-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2701 CVE Data del document : 02-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Concurs número 1234/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2701 CVE Fecha del documento : 02-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Concurso número 1234/2005.
Valencià: c) Número d'expedient: 1234/2005. 2.
Español: c) Número de expediente: 1234/2005. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: concessió d'obra pública per a la construcció i explotació de dos aparcaments a l'Hospital Arnau de Vilanova i l'Hospital de la Vila Joiosa.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: concesión de obra pública para la construcción y explotación de dos aparcamientos en el Hospital Arnau de Vilanova y Hospital de Villajoyosa.
Valencià: c) Lloc d'execució: Hospital Arnau de Vilanova i Hospital de la Vila Joiosa.
Español: c) Lugar de ejecución: Hospital Arnau de Vilanova y Hospital de Villajoyosa.
Valencià: e) Duració de la concessió: 40 anys, màxim. 3.
Español: e) Duración de la concesión: 40 años, máximo. 3.
Valencià: Cànon mínim d'explotació anual: Hospital Arnau de Vilanova Hospital de la Vila Joiosa 50,00 euros/plaça 45,00 euros/plaça Tarifes màximes, IVA inclòs: Hospital Arnau de Vilanova Hospital de la Vila Joiosa Tarifa base: 0,7660 euros/hora 0,71340 euros/hora Tarifa ordinària: 0,02588 euros/minut 0,02494 euros/minut Tarifa per al personal de l'hospital: 0,00953 euros/minut 0,00900 euros/minut 5.
Español: Canon mínimo de explotación anual: Hospital Arnau de Vilanova Hospital de Villajoyosa 50,00 euros/plaza 45,00 euros/plaza Tarifas máximas, IVA incluido: Hospital Arnau de Vilanova Hospital de Villajoyosa Tarifa base: 0,7660 euros/hora 0,71340 euros/hora Tarifa ordinaria: 0,02588 euros/minuto 0,02494 euros/minuto Tarifa personal del hospital: 0,00953 euros/minuto 0,00900 euros/minuto 5.
Valencià: Garanties: provisional:.
Español: Garantías: provisional:.
Valencià: Hospital de la Vila Joiosa: 179.322 euros. 6.
Español: Hospital de Villajoyosa: 179.322 euros. 6.
Valencià: b) Adreça: carrer Misser Mascó, 31 . 4a planta o en la web de contractació electrònica: http://www.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: València . 46010.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31 . 4ª planta o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Localidad y código postal: Valencia . 46010.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores (hora peninsular) del dia 28 d'abril de 2006.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas (hora peninsular) del día 28 de abril de 2006.
Valencià: c) Lloc de presentació: en el registre general de la Conselleria de Sanitat.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro General de la Conselleria de Sanidad, calle Micer Mascó, 31.
Valencià: d) Data: el dia 15 de maig de 2006.
Español: d) Fecha: el día 15 de mayo de 2006.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el dia 2 de març de 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 2 de marzo de 2006.
Valencià: El director gerent de l'Agencia Valenciana de Salut (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Manuel Cervera Taulet.
Español: El director gerente de la Agencia Valenciana de Salud (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Manuel Cervera Taulet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5336, del 31-08-2006 (2006/9507) Nomenament d'Alfredo Mira Gonzálvez, Rubén Moratón Bañón i Alejandro Martínez Ros com a funcionaris de carrera, agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5336, del 31-08-2006 (2006/9507) Nombramiento de Alfredo Mira Gonzálvez, Rubén Moratón Bañón y Alejandro Martínez Ros como funcionarios de carrera, agentes de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5336 Data del DOGV : 31-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5336 Fecha DOGV : 31-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/9507 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Nomenament d'Alfredo Mira Gonzálvez, Rubén Moratón Bañón i Alejandro Martínez Ros com a funcionaris de carrera, agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/9507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de Alfredo Mira Gonzálvez, Rubén Moratón Bañón y Alejandro Martínez Ros como funcionarios de carrera, agentes de la policía local.
Valencià: [2006/M9507] Per Resolució de l'Alcaldia Presidència número 193, de data 5 de juny de 2006, han sigut nomenats funcionaris de carrera pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe agent de la policia local, una vegada superat amb resultats satisfactoris el curs d'aptitud a què es referix l'article 34.1b) de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, Alfredo Mira Gonzálvez, Rubén Moratón Bañón i Alejandro Martínez Ros.
Español: [2006/M9507] Por Resolución de la Alcaldía-Presidencia número 193, de fecha 5 de junio de 2006, han sido nombrados funcionarios de carrera pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase agente de la policía local, una vez superado con resultados satisfactorios el curso de aptitud a que se refiere el artículo 34.1b) de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, Alfredo Mira Gonzálvez, Rubén Moratón Bañón y Alejandro Martínez Ros.
Valencià: Alcalà de Xivert, 20 de juliol de 2006.
Español: Alcalà de Xivert, 20 de julio de 2006.
Valencià: L'alcaldessa: Mª Isabel Soriano Barceló.
Español: La alcaldesa: Mª Isabel Soriano Barceló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/10095) Concurs número ATRD 186/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/10095) Concurso número ATRD 186/06.
Valencià: Redacció del projecte bàsic i d'execució de les obres, estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, coordinació de seguretat i salut, certificació, liquidació y recepció, relatiu a centre docent CP Elías Tormo en Albaida.
Español: Redacción del proyecto básico y de ejecución de las obras, estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, coordinación en materia de seguridad y salud, certificación, liquidación, y recepción, relativo al centro docente CP Elías Tormo, en Albaida.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5339 Data del DOGV : 05-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5339 Fecha DOGV : 05-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10095 CVE Data del document : 23-08-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA contracte de serveis Concurs número ATRD 186/06.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10095 CVE Fecha del documento : 23-08-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA contrato de servicios Concurso número ATRD 186/06.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: ATRD 186/06 2.
Español: c) Número de Expediente: ATRD 186/06 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Redacció del projecte bàsic i d'execució de les obres, estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, coordinació de seguretat i salut, certificació, liquidació y recepció, relatiu a centre docent:.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Redacción del proyecto básico y de ejecución de las obras, estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, coordinación en materia de seguridad y salud, certificación, liquidación, y recepción, relativo a centro docente:.
Valencià: CP Elias Tormo en Albaida 3.
Español: CP Elías Tormo en Albaida 3.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: CP Elias Tormo en Albaida 66.949,22 € 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: CP Elías Tormo en Albaida 66.949,22 € 5.
Valencià: Obtenció de documentació : Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: .CRI Mestalla, carrer Convent de Sant Francesc, 4, davall 46002 a València, Tlf 963 52 02 84, Fax 963 50 02 85 6.2.
Español: Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: .CRI Mestalla, calle Convento de San Francisco, 4, bajo 46002 en Valencia, Tlf 963 52 02 84, Fax 963 50 02 85 6.2.