gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11599 CVE : DOGV-V-2024-11599 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Comissió General de Formació per a l’Ocupació de les Administracions Públiques va aprovar, en la reunió del 21 de desembre de 2023, l’acord per a la gestió dels fons de formació en 2024, d’acord amb el que s’establix en l’Acord de Formació per a l’Ocupació de les Administracions Públiques (AFEDAP), mentres dure la pròrroga dels pressupostos generals de l’Estat de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11599 CVE : DOGV-C-2024-11599 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Comisión General de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas aprobó, en su reunión del 21 de diciembre de 2023, el acuerdo para la gestión de los fondos de formación en 2024, de acuerdo con lo establecido en el Acuerdo de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas (AFEDAP), mientras dure la prórroga de los presupuestos generales del Estado de 2023.
Valencià: De l’import total que correspon a la promoció de plans de formació per part de les administracions autonòmiques, es va assignar a la Comunitat Valenciana un import global de 4.296.360,00 euros, per a l’execució dels plans de formació contínua dels empleats públics al servici de l’administració per a l’exercici 2024.
Español: Del importe total que corresponde a la promoción de planes de formación por parte de las administraciones autonómicas, se asignó a la Comunitat Valenciana un importe global de 4.296.360,00 euros, para la ejecución de los planes de formación continua de los empleados públicos al servicio de la administración para el ejercicio 2024.
Valencià: En un segon acord de la Comissió General de Formació per a l’Ocupació de les Administracions Públiques, en reunió de 5 d’abril de 2024, s’assignen a la Comunitat Valenciana la quantitat de 4.576.260 euros, per la qual cosa es requerix una nova generació de crèdit per la diferència entre el que s’ha assignat en el primer acord i el que finalment s’ha concedit, és a dir 279.900 euros.
Español: En un segundo acuerdo de la Comisión General de Formación para el Empleo de las Administraciones Públicas, en reunión de 5 de abril de 2024, se asignan a la Comunitat Valenciana la cantidad de 4.576.260 euros, por lo que se requiere una nueva generación de crédito por la diferencia entre el asignado en el primer acuerdo y el finalmente concedido, es decir 279.900 euros.
Valencià: Atés que estos ingressos no estan inclosos en les previsions inicials del pressupost de la Generalitat per a este exercici, la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública proposa generar crèdits en les seccions i en els programes pressupostaris que gestionen estos fons.
Español: Dado que estos ingresos no se encuentran incluidos en las previsiones iniciales del presupuesto de la Generalitat para este ejercicio, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública propone generar créditos en las secciones y en los programas presupuestarios que gestionan estos fondos.
Valencià: D’una banda, el programa 121C00, Formació i estudis, en la part corresponent a l’Administració de la Generalitat, i la resta en els corresponents programes de la Conselleria de Sanitat i de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Por un lado, el programa 121C00, Formación y estudios, en la parte correspondiente a la Administración de la Generalitat, y el resto en los correspondientes programas de la Conselleria de Sanidad y de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposa l’article 50 de la Llei 1/2015, d’hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20.02.2024) de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar un augment en el pressupost d’ingressos, en l’aplicació 402.99, Transferències corrents d’organismes autònoms de l’Administració de l’Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESOLC Primero* Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99, Transferencias corrientes de organismos autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Altres àrees, amb codi de fons TE22000016, per import de 279.900 euros.
Español: Otras áreas, con código de fondo TE22000016, por importe de 279.900 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar generar crèdit, en el pressupost de gastos, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació | Import | | G01060401.121C00.2 TE22000016 | 86.830,60 | | G01090203.421F00.2 TE22000016 | 49.480,33 | | G01090301.422E00.4 TE22000016 | 17.781,66 | | G01100101.411D00.2 TE22000016 | 125.807,41 | | Total | 279.900,00 | Tercer* A conseqüència de l’apartat anterior, es modifica la línia de transferència T0111 «Pla de formació contínua universitats públiques de la Comunitat Valenciana», del programa 422E00, Universitat i estudis superiors, i el seu annex de beneficiaris, com es detalla a continuació: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | | Dotació anterior | Modificació alta/baixa | Dotació modificada | | T0111 | Pla de formació contínua universitats públiques de la Comunitat Valenciana | Aportació GV | | | | | No condicionada | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | Condicionada | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | Aportació externa | | | | | I402.99 D’organismes autònoms de l’Administració de l’Estat.
Español: Segundo* Autorizar generar crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación | Importe | | G01060401.121C00.2 TE22000016 | 86.830,60 | | G01090203.421F00.2 TE22000016 | 49.480,33 | | G01090301.422E00.4 TE22000016 | 17.781,66 | | G01100101.411D00.2 TE22000016 | 125.807,41 | | Total | 279.900,00 | Tercero* Como consecuencia del apartado anterior, se modifica la línea de transferencia T0111 «Plan de formación continua universidades públicas de la Comunitat Valenciana», del programa 422E00, Universidad y estudios superiores, y su anexo de beneficiarios, como se detalla a continuación: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | | Dotación anterior | Modificación alta/baja | Dotación modificada | | T0111 | Plan de formación continua universidades públicas de la Comunitat Valenciana | Aportación G.V.
Valencià: Altres àrees | 272.941,87 | 17.781,66 | 290.723,53 | | Total | 272.941,87 | 17.781,66 | 290.723,53 | | | | | --- | --- | | BENEFICIARIS | IMPORT FINAL | | Universitat de València | 107.228,29 | | Universitat Politècnica | 61.757,11 | | Universitat d’Alacant | 56.293,35 | | Universitat Jaume I | 31.849,39 | | Universitat Miguel Hernández | 33.595,39 | | TOTAL | 290.723,53 | Quart* A conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica l’FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l’aplicació 402.99, que queden establits en els termes següents: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi ing.
Español: Otras áreas | 272.941,87 | 17.781,66 | 290.723,53 | | Total | 272.941,87 | 17.781,66 | 290.723,53 | | | | | --- | --- | | BENEFICIARIOS | IMPORTE FINAL | | Universidad de Valencia | 107.228,29 | | Universidad Politécnica | 61.757,11 | | Universidad de Alicante | 56.293,35 | | Universidad Jaume I | 31.849,39 | | Universidad Miguel Hernández | 33.595,39 | | TOTAL | 290.723,53 | Cuarto* Consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación 402.99, que quedan establecidos en los términos siguientes: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código ing.
Valencià: | Origen/Destinació del finançament | Programa | Cap.
Español: | Origen/Destino de la financiación | Programa | Cap.
Valencià: | Línia | Import | | 402.99 | D’organismes autònoms de l’Administració de l’Estat.
Español: | Línea | Importe | | 402.99 | De organismos autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Formació contínua | 121C00 | 2 | NA | 1.419.647,61 | | 421F00 | 2 | NA | 808.984,83 | | 422E00 | 4 | T0111 | 290.723,53 | | 411D00 | 2 | NA | 682.959,78 | València, 30 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Formación continua | 121C00 | 2 | NA | 1.419.647,61 | | 421F00 | 2 | NA | 808.984,83 | | 422E00 | 4 | T0111 | 290.723,53 | | 411D00 | 2 | NA | 682.959,78 | València, 30 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6186) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la directora general de Salut Pública, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6186) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la directora general de Salud Pública, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6186 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, de la directora general de Salut Pública, per la qual s'amplia el termini màxim per a resoldre i notificar el procediment de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6186 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, de la directora general de Salud Pública, por la que se amplía el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento de la Conselleria de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: [2024/6186] Antecedents 1.
Español: [2024/6186] Antecedentes 1.
Valencià: L'article 9.2 de l'Orde 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública (d'ara en avant, l'Orde 1/2019), disposa que el termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar les resolucions de concessió serà de tres mesos a comptar des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El artículo 9.2 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública (en adelante, la Orden 1/2019), dispone que el plazo máximo para tramitar, resolver y notificar las resoluciones de concesión será de tres meses a contar desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: En data 27 de març de 2024, es va publicar en el DOGV, núm. 9817, Resolució d'11 de març de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: En fecha 27 de marzo de 2024, se publicó en el DOGV, núm. 9817, Resolución de 11 de marzo de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'Administració està obligada a dictar resolució expressa i a notificar-la en tots els procediments qualsevol que siga la forma d'iniciació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Administración está obligada a dictar resolución expresa y a notificarla en todos los procedimientos cualquiera que sea la forma de iniciación.
Valencià: En virtut d'això, en el procediment que ens ocupa, el termini màxim per a resoldre i notificar-lo és de tres mesos des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: En virtud de ello, en el procedimiento que nos ocupa, el plazo máximo para resolver y notificarlo es de tres meses desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Per a garantir que la concessió de les ajudes ha de realitzar-se en règim de concurrència competitiva, d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no discriminació, buscant l'eficàcia i eficiència, establits en l'article 8.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i vista la complexitat del procediment derivat de l'elevat nombre de sol·licituds, import a distribuir, revisió de la documentació, i tots aquells tràmits contemplats en l'Orde 1/2019 es requerix d'un elevat volum de recursos humans i materials, del qual no es disposa en l'actualitat, a causa dels nombrosos documents i requisits exigits a les entitats sol·licitants de la subvenció, així com a la diversitat dels documents que s'adjunten a la pròpia sol·licitud.
Español: Para garantizar que la concesión de las ayudas debe realizarse en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, buscando la eficacia y eficiencia, establecidos en el artículo 8.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y vista la complejidad del procedimiento derivado del elevado número de solicitudes, importe a distribuir, revisión de la documentación, y todos aquellos trámites contemplados en la Orden 1/2019 se requiere de un elevado volumen de recursos humanos y materiales, del que no se dispone en la actualidad, debido a los numerosos documentos y requisitos exigidos a las entidades solicitantes de la subvención, así como a la diversidad de los documentos que se adjuntan a la propia solicitud.
Valencià: Esta circumstància ocasiona que existisca una dificultat per a completar la tramitació del procediment de concessió en el termini màxim establit en l'Orde 1/2019, per la qual cosa els interessats podrien pressuposar la no concessió de la sol·licitud presentada, tot i que els actes d'avaluació i selecció tendirien a la seua concessió vist que el silenci administratiu contemplat és negatiu. 3.
Español: Dicha circunstancia ocasiona que exista una dificultad para completar la tramitación del procedimiento de concesión en el plazo máximo establecido en la Orden 1/2019, por lo que los interesados podrían presuponer la no concesión de la solicitud presentada, aun cuando los actos de evaluación y selección tenderían a su concesión visto que el silencio administrativo contemplado es negativo. 3.
Valencià: L'article 23.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet excepcionalment ampliar el termini màxim de resolució quan les circumstàncies de personal i material el facen aconsellable, no podent ser superior a l'establit per a la tramitació del procediment.
Español: El artículo 23.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite excepcionalmente ampliar el plazo máximo de resolución cuando las circunstancias de personal y material lo hagan aconsejable, no pudiendo ser superior al establecido para la tramitación del procedimiento. 4.
Valencià: Disposa l'article 7 de l'Orde 1/2019, que l'ordenació i instrucció del procediment de concessió correspondran a la direcció general amb competències en matèria de Salut Pública, que rebrà les sol·licituds presentades i verificarà que les mateixes reunixen els requisits per a poder ser tramitades. 5.
Español: Dispone el artículo 7 de la Orden1/2019, que la ordenación e instrucción del procedimiento de concesión corresponderán a la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, que recibirá las solicitudes presentadas y verificará que las mismas reúnen los requisitos para poder ser tramitadas. 5.
Valencià: A este efecte, la Disposició addicional segona establix que l'òrgan competent per a dictar les resolucions de concessió serà la persona titular de la direcció general amb competències en Salut Pública, que actuarà per delegació de la persona titular de la Conselleria amb competències en matèria de Sanitat i Salut Pública.
Español: A tal efecto, la Disposición adicional segunda establece que el órgano competente para dictar las resoluciones de concesión será la persona titular de la dirección general con competencias en Salud Pública, que actuará por delegación de la persona titular de la Conselleria con competencias en materia de Sanidad y Salud Pública.
Valencià: Així mateix, s'autoritza la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de Salut Pública, a dictar quantes instruccions siguen necessàries per a l'aplicació d'esta Orde i de les corresponents convocatòries.
Español: Asimismo, se autoriza a la persona titular de la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, a dictar cuantes instrucciones sean necesarias para la aplicación de esta Orden y de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Sobre la base de l'anteriorment exposat, resolc: Primer Ampliar fins al 20 de setembre de 2024, el termini màxim de resolució i notificació del procediment pel qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: En base a lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero Ampliar hasta el 20 de septiembre de 2024, el plazo máximo de resolución y notificación del procedimiento por el que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: Segon La present Resolució tindrà efecte a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i resultarà aplicable al procediment pel qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància, publicat en el DOGV núm. 9817, de data 27 de març de 2024, Resolució d'11 de març de 2024.
Español: Segundo La presente Resolución surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y resultará aplicable al procedimiento por el que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia, publicado en el DOGV núm 9817, de fecha 27 de marzo de 2024, Resolución de 11 de marzo de 2024.
Valencià: Tercer Contra la present Resolució d'ampliació de termini de resolució del procediment de concessió no cabrà cap recurs.
Español: Tercero Contra la presente Resolución de ampliación de plazo de resolución del procedimiento de concesión no cabrá recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8760) RESOLUCIÓ d’1 d’agost de 2024, per la qual s'autoritza una generació de crèdit de la Conselleria de Sanitat per a generar crèdits procedents del Ministeri de Sanitat per import de 42.733.858,66 euros en el capítol 6 del subprograma 412B21, Atenció primària (expedient 10.019.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8760) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2024, por la que se autoriza una generación de crédito de la Conselleria de Sanidad para generar créditos procedentes del Ministerio de Sanidad por importe de 42.733.858,66 euros en el capítulo 6 del subprograma 412B21, Atención primaria (expediente 10.019.24).