gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Definició i regles bàsiques dels primers auxilis a la instal·lació esportiva. 31.
Español: Definición y reglas básicas de los primeros auxilios en la instalación deportiva. 31.
Valencià: Valoració i actitud davant pèrdua de consciència, les ferides i els traumatismes a la instal·lació esportiva. 32.
Español: Valoración y actitud ante pérdida de conciencia, las heridas y los traumatismos en la instalación deportiva. 32.
Valencià: Posicions de seguretat, immobilitzacions i procediments d'urgència. 33.
Español: Posiciones de seguridad, inmovilizaciones y procedimientos de urgencia. 33.
Valencià: Protocols bàsics d'actuació davant un accidentat a les instal·lacions de la Universitat Politècnica de València. 34.
Español: Protocolos básicos de actuación ante un accidentado en las instalaciones de la Universidad Politécnica de Valencia. 34.
Valencià: Normes NIDE.
Español: Normas NIDE.
Valencià: Classes de camps grans. 35.
Español: Clases de campos grandes. 35.
Valencià: Classes de camps xicotets. 36.
Español: Clases de campos pequeños. 36.
Valencià: Classes de sales i pavellons. 37.
Español: Clases de salas y pabellones. 37.
Valencià: Condicions de disseny i tipologia de camps grans i pistes d'atletisme. 38.
Español: Condiciones de diseño y tipología de campos grandes y pistas de atletismo. 38.
Valencià: Condicions de disseny i tipologia de camps xicotets. 39.
Español: Condiciones de diseño y tipología de campos pequeños. 39.
Valencià: Característiques i funcionalitat de camps grans i pistes d'atletisme. 40.
Español: Características y funcionalidades de campos grandes y pistas de atletismo. 40.
Valencià: Característiques i funcionalitat de camps xicotets. 41.
Español: Características y funcionalidades de campos pequeños. 41.
Valencià: Condicions de disseny i tipologia de sales i pavellons. 42.
Español: Condiciones de diseño y tipología de salas y pabellones. 42.
Valencià: Característiques i funcionalitat de sales i pavellons. 43.
Español: Características y funcionalidades de salas y pabellones. 43.
Valencià: Normes reglamentàries de camps xicotets: bàsquet, handbol, voleibol. 44.
Español: Normas reglamentarias campos pequeños: baloncesto - balonmano - voleibol. 44.
Valencià: Normes reglamentàries de camps xicotets: bàdminton, pilota/frontó, pàdel, esquaix, tennis, vòlei platja. 45.
Español: Normas reglamentarias campos pequeños: bádminton - pelota/frontón - pádel - squash - tenis - voley playa 45.
Valencià: Normes reglamentàries de camps grans: futbol, futbol 7, rugbi. 46.
Español: Normas reglamentarias campos grandes: fútbol - fútbol 7 - rugby. 46.
Valencià: Normes reglamentàries d'atletisme: altura, longitud i triple, carrera d'obstacles, carreres de pista, carreres en recta, llançament de pes, javelina. 47.
Español: Normas reglamentarias atletismo: altura - longitud y triple - carrera de obstáculos - carreras de pista - carreras en recta - lanzamiento de peso - jabalina. 47.
Valencià: Normes reglamentàries de piscines: natació, waterpolo. 48.
Español: Normas reglamentarias piscinas: natación - waterpolo. 48.
Valencià: El Vicerectorat d'Esports de la UPV.
Español: El Vicerrectorado de Deportes de la UPV.
Valencià: Missió, objectius, estructura i organització. 49.
Español: Misión, objetivos, estructura y organización. 49.
Valencià: Aplicacions informàtiques de gestió d'instal·lacions esportives del Vicerectorat d'Esports de la UPV. 50.
Español: Aplicaciones informáticas de gestión de instalaciones deportivas del Vicerrectorado de Deportes de la UPV. 50.
Valencià: Serveis del Vicerectorat d'Esports de la UPV.
Español: Servicios del Vicerrectorado de Deportes de la UPV.
Valencià: Descripció, usuaris, components de qualitat i indicadors d'avaluació. 51.
Español: Descripción, usuarios, componentes de calidad e indicadores de evaluación. 51.
Valencià: Serveis prestats, compromisos adquirits, sistema de suggeriments, sistema de col·laboració i drets dels usuaris del Vicerectorat d'Esports de la UPV al campus de Vera. 52.
Español: Servicios prestados, compromisos adquiridos, sistema de sugerencias, sistema de colaboración y derechos de los usuarios del Vicerrectorado de Deportes de la UPV, en el Campus de Vera. 52.
Valencià: Processos i procediments dels serveis corresponents al procés de gestió d'instal·lacions esportives del Vicerectorat d'Esports la UPV al campus de Vera. 53.
Español: Procesos y procedimientos de los servicios correspondientes al proceso de gestión de instalaciones deportivas del Vicerrectorado de Deportes la UPV, en el Campus de Vera. 53.
Valencià: Esport i medi ambient.
Español: Deporte y medio ambiente.
Valencià: La carta verda de l'esport espanyol. 54.
Español: La carta verde del deporte español. 54.
Valencià: Instruccions preventives bàsiques per als usuaris de pantalles de visualització de dades (PVD's). 55.
Español: Instrucciones preventivas básicas para los usuarios de pantallas de visualización de datos (PVD's). 55.
Valencià: Els riscos laborals derivats de la càrrega física i manipulació manual de càrregues. 56.
Español: Los riesgos laborales derivados de la carga física y manipulación manual de cargas. 56.
Valencià: Aplicació del pla d'emergències i evacuació a les instal·lacions esportives de la UPV. 57.
Español: Aplicación del plan de emergencias y evacuación a las instalaciones deportivas de la UPV. 57.
Valencià: El procés d'implantació del Sistema de Gestió Ambiental a la Universitat Politècnica de València. 58.
Español: El proceso de implantación del Sistema de Gestión Ambiental en la Universidad Politécnica de Valencia. 58.
Valencià: Gestió dels residus no perillosos a la Universitat Politècnica de València.
Español: Gestión de los residuos no peligrosos en la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Enllaços d'interès ; ; Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12882) Adjudicació número CNMY09/06-6/157.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6147, del 18-11-2009 (2009/12882) Adjudicación número CNMY09/06-6/157.
Valencià: Servei de gestió integral de la residència de la tercera edat de Benejúzar.
Español: Servicio de gestión integral de la residencia de la tercera edad de Benejúzar.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6147 Data del DOGV : 18-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6147 Fecha DOGV : 18-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/12882 CVE Data del document : 05-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació número CNMY09/06-6/157.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/12882 CVE Fecha del documento : 05-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación número CNMY09/06-6/157.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY09/06-6/157. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/06-6/157. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de gestió integral de la residència de la tercera edat de Benejúzar (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de gestión integral de la residencia de la tercera edad de Benejúzar (Alicante).
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6082 de 19 d'agost de 2009. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6082 de 19 de agosto de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 5.953.583,35 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 5.953.583,35 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 de novembre de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de noviembre de 2009.
Valencià: b) Contractista: UTE Fundación Salud y Comunidad - Valoriza Servicios a la Dependencia, SL.
Español: b) Contratista: UTE Fundación Salud y Comunidad - Valoriza Servicios a la Dependencia, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 5.904.953,60 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 5.904.953,60 euros, IVA excluido.
Valencià: (DOCV núm. 5967 de 04.03.2009): Mariano Vivancos Comes.
Español: (DOCV núm 5967 de 04.03.2009): Mariano Vivancos Comes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2485) Adjudicació definitiva número 631/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2485) Adjudicación definitiva número 631/2008.
Valencià: Subministrament per a dotació i renovació del quiròfan de l'Hospital de Sagunt.
Español: Suministro para dotación y renovación del quirófano del Hospital de Sagunto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5968 Data del DOGV : 05-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5968 Fecha DOGV : 05-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2485 CVE Data del document : 26-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 631/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2485 CVE Fecha del documento : 26-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 631/2008.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut 04.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud 04.
Valencià: Hospital de Sagunt.
Español: Hospital de Sagunto.
Valencià: avinguda de Ramón y Cajal, s/n, 46520 - Port de Sagunt (València).
Español: Avenida Ramón y Cajal, s/n, 46520-Puerto de Sagunto (Valencia).
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament per a dotació i renovació del quiròfan de l'Hospital de Sagunt.
Español: b) Descripción del objeto: suministro para dotación y renovación del quirófano del Hospital de Sagunto.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5860 de 30 de setembre de 2008. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5860 de 30 de septiembre de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent cinquanta-dos mil vuit-cents noranta-set euros i dènou cèntims (152.897,19 €) IVA exclòs; cent seixanta-tres mil sis-cents euros (163.600,00 €) IVA inclòs 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cincuenta y dos mil ochocientos noventa y siete euros con diecinueve céntimos (152.897,19 €) IVA excluido; ciento sesenta y tres mil seiscientos euros (163.600,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 6 de novembre de 2008.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 6 de noviembre de 2008.
Valencià: b) Contractistes: euros euros (IVA exclòs) (IVA inclòs) Dräger Hispania, SA 32.616,82 34.900,00 El Corte Inglés, SA 13.084,11 14.000,00 Nihon Codeen Ibérica, SL 20.750,00 22.202,50 Provaquil, SL 33.551,40 35.900,00 Sonodiax, SA 2.785,00 2.979,95 Sumedex, SA 39.626,16 42.400,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros euros (IVA excluido) (IVA incluido) Dräger Hispania, SA 32.616,82 34.900,00 El Corte Inglés, SA 13.084,11 14.000,00 Nihon Codeen Ibérica, SL 20.750,00 22.202,50 Provaquil, SL 33.551,40 35.900,00 Sonodiax, SA 2.785,00 2.979,95 Sumedex, SA 39.626,16 42.400,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent quaranta-dos mil quatre-cents tretze euros i quaranta-nou cèntims (142.413,49 €) IVA exclòs; cent cinquanta-dos mil tres-cents vuitanta-dos euros i quaranta-cinc cèntims (152.382,45 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cuarenta y dos mil cuatrocientos trece euros con cuarenta y nueve céntimos (142.413,49 €) IVA excluido; ciento cincuenta y dos mil trescientos ochenta y dos euros con cuarenta y cinco céntimos (152.382,45 €) IVA incluido.
Valencià: València, 26 de febrer de 2009.
Español: Valencia, 26 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6135, del 02-11-2009 (2009/12360) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2008, de la Direcció General d'Obres Públiques, per la qual s'aprova definitivament el projecte bàsic 11-C-2141(2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6135, del 02-11-2009 (2009/12360) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2008, de la Dirección General de Obras Públicas por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico 11-C-2141(2).
Valencià: Connexió entre les autovies CV-10 i CV-13 i accessos a l'aeroport de Castelló.
Español: Conexión entre las autovías CV-10 y CV-13 y accesos al aeropuerto de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6135 Data del DOGV : 02-11-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6135 Fecha DOGV : 02-11-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12360 CVE Data del document : 24-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de la Plana xarxa de carreteres aeroport RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2008, de la Direcció General d'Obres Públiques, per la qual s'aprova definitivament el projecte bàsic 11-C-2141(2).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12360 CVE Fecha del documento : 24-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellón de la Plana red de carreteras aeropuerto RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2008, de la Dirección General de Obras Públicas por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico 11-C-2141(2).
Valencià: [2009/12360] Per Resolució de 31 de juliol de 2007, del secretari autonòmic d'Infraestructures i Transport, s'aprovà provisionalment el projecte bàsic 11-C-2141(2).
Español: [2009/12360] Por resolución de fecha 31 de julio de 2007 del secretario autonómico de Infraestructuras y Transporte se aprobó provisionalmente el proyecto básico 11-C-2141(2).
Valencià: En el Butlletí Oficial de l'Estat número 200, de 21 d'agost de 2007, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5582, de 22 d'agost de 2007, es van publicar els anuncis en virtut dels quals s'obria el tràmit d'informació pública als efectes del que disposa la legislació vigent.
Español: En el Boletín Oficial del Estado número 200 de fecha 21 de agosto de 2007 y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5582 de fecha 22 de agosto de 2007 se publicaron los anuncios en virtud de los cuales se abría el trámite de información pública a los efectos de lo dispuesto en la legislación vigente.
Valencià: Havent dictat el 21 de febrer de 2008, la directora general de Gestió del Medi Natural, la Declaració d'Impacte Ambiental del projecte de referència.
Español: Habiendo dictado en fecha 21 de febrero de 2008 la directora general de Gestión del Medio Natural la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto de referencia.
Valencià: En virtut de les atribucions assignades pel Decret 117/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, a la vista de l'informe emés per la Divisió de Carreteres, amb els efectes indicats en l'article 22 de la Llei 6/1991 de la Generalitat Valenciana, de 27 de març, de Carreteres de la Comunitat Valenciana, i de l'article 123 del Reial Decret 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, així com per delegació de l'Orde del conseller d'Infraestructures i Transport, d'1 d'agost de 2003 (DOGV núm. 4.560), resolc : Primer Aprovar definitivament el projecte bàsic 11-C-2141(2).
Español: En virtud de las atribuciones asignadas por el Decreto 117/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, a la vista del informe emitido por la División de Carreteras, con los efectos señalados en el artículo 22 de la Ley 6/1991 de la Generalitat Valenciana de 27 de marzo, de Carreteras de la Comunidad Valenciana, y del artículo 123 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la ley de Contratos de las Administraciones Públicas, así como por delegación de la Orden del conseller de Infraestructuras y Transporte de 1 de agosto de 2003 (DOGV núm. 4560), resuelvo : Primero Aprobar definitivamente el proyecto básico 11-C-2141(2).
Valencià: Segon Vist el que disposa l'article 20 i següents de la Llei 6/1991, de 27 de març, de Carreteres de la Generalitat Valenciana, raons d'interés públic aconsellen la publicació d'esta resolució d'acord amb el que establix l'article 60 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segundo Visto lo dispuesto en el artículo 20 y siguientes de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de Carreteras de la Generalitat Valenciana, razones de interés público aconsejan la publicación de esta resolución de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 60 de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Contra la present resolució, que exhaurix la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del director general d'Obres Públiques, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, en virtut del que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que els dóna la Llei 4/1999 de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14 de gener).
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante el director general de Obras Públicas en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada a los mismos por la Ley 4/1999 de 13 de enero (BOE nº 12, de 14 de enero).
Valencià: No obstant el que disposa el paràgraf anterior, la present resolució podrà ser impugnada directament davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, per mitjà de la interposició del corresponent recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació o, si pertoca, de la resolució expressa del recurs potestatiu de reposició, de conformitat amb el que establix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la presente resolución podrá ser impugnada directamente ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, mediante la interposición del correspondiente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma o, en su caso, de la resolución expresa del recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que es puga interposar, si correspon, qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: València, 24 de juny de 2008.
Español: Valencia, 24 de junio de 2008.
Valencià: - El director general d'Obres Públiques: Ismael Ferrer Domingo.
Español: - El director general de Obras Públicas: Ismael Ferrer Domingo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6081, del 18-08-2009 (2009/9537) Adjudicació definitiva número 114/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6081, del 18-08-2009 (2009/9537) Adjudicación definitiva número 114/2009.
Valencià: Servici de neteja per al nou edifici de Salut Pública de València.
Español: Servicio de limpieza para el nuevo edificio de Salud Pública de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6081 Data del DOGV : 18-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6081 Fecha DOGV : 18-08-2009 Sección del DOGV : V.