gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6451) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza la reobertura d'una línia de subvenció finançada amb transferència del mateix programa i capítol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6451) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza la reapertura de una línea de subvención financiada con transferencia del mismo programa y capítulo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6451 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza la reobertura d'una línia de subvenció finançada amb transferència del mateix programa i capítol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6451 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza la reapertura de una línea de subvención financiada con transferencia del mismo programa y capítulo.
Valencià: [2021/6451] La Llei de pressupostos per a 2020 contenia en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 313.30, Infància i adolescència, la línia de subvenció S1327, «Centres de dia privats infància i adolescència, amb una dotació d'1.400.000,00 ?.
Español: [2021/6451] La Ley de presupuestos para 2020 contenía en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 313.30, Infancia y adolescencia, la línea de subvención S1327, «Centros de día privados infancia y adolescencia», con una dotación de 1.400.000,00 ?.
Valencià: Vist l'estat d'execució en data 31 de desembre de 2020, existeix un saldo d'autorització i disposició per import de 24.164,38 - en l'esmentada línia.
Español: Visto el estado de ejecución a fecha 31 de diciembre de 2020, existe un saldo de autorización y disposición por importe de 24.164,38 - en la mencionada línea.
Valencià: Que, en relació a la resolució de concessió de la subvenció dins d'aquesta línia, de data 28.12.2020, per al centre de dia Amics de la Providència, s'han comprovat els justificants presentats per aquesta entitat i resulta un compromís degudament adquirit per import de 10.623,94 ?.
Español: Que, en relación con la resolución de concesión de la subvención dentro de esta línea, de fecha 28.12.2020, para el centro de día Amics de la Providència, se han comprobado los justificantes presentados por dicha entidad y resulta un compromiso debidamente adquirido por importe de 10.623,94 ?.
Valencià: Vist que en el pressupost de la Generalitat 2021 el recurs de centres de dia es gestiona des de la figura de concert social a través de la línia S1109 del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, no està oberta la línia S1327 en el programa 311.30, Infància i adolescència.
Español: Visto que en el presupuesto de la Generalitat 2021 el recurso de centros de día se gestiona desde la figura de concierto social a través de la línea S1109 del programa 311.20 Gestión y organización del sistema, no se encuentra aperturada la línea S1327 en el programa 311.30, Infancia y adolescencia.
Valencià: A l'efecte de poder donar cobertura a aquestes obligacions degudament adquirides, d'acord amb el que s'estableix en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, la Direcció General d'Infància i Adolescència proposa en data 27.04.2021 la reobertura de la línia de subvenció S1327, «Centres de dia privats infància i adolescència», per import de 10.623,94 ?.
Español: A los efectos de poder dar cobertura a estas obligaciones debidamente adquiridas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015, la Dirección General de Infancia y Adolescencia propone en fecha 27.04.2021 la reapertura de la línea de subvención S1327, «Centros de día privados infancia y adolescencia», por importe de 10.623,94 ?.
Valencià: Aquesta modificació es finançaria amb fons procedents de la línia de subvenció S4976, «Programa de prevenció i protecció a la infància i adolescència», del capítol IV del mateix programa pressupostari, atés que, d'acord amb el certificat de 27.04.2021 de la direcció general, aquests crèdits estan en situació de disponibilitat i la seua transferència no afectaria la distribució de fons de la secció.
Español: Esta modificación se financiaría con fondos procedentes de la línea de subvención S4976, «Programa de prevención y protección a la infancia y adolescencia», del capítulo IV del mismo programa presupuestario toda vez que, de acuerdo con el certificado de 27.04.2021 de la dirección general, esos créditos se encuentran en situación de disponibilidad y su transferencia no afectaría a la distribución de fondos de la sección.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General d'Infància i Adolescència, d'acord amb el que s'estableix en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, de modificació de crèdit destinada a la reobertura de la línia S1327 per al pagament d'obligacions degudament adquirides, finançada amb crèdit de la línia S4976 del mateix capítol IV.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Infancia y Adolescencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015, de modificación de crédito destinada a la reapertura de la línea S1327 para el pago de obligaciones debidamente adquiridas, financiada con crédito de la línea S4976 del mismo capítulo IV.
Valencià: Vista el certificat de la Direcció General de la disponibilitat dels crèdits que es pretenen transferir.
Español: Vista la Certificación de la Dirección General de la disponibilidad de los créditos que se pretenden transferir.
Valencià: Vist l'informe del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària, d'acord amb el que es disposa pels articles 21 i 25.1.b de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, així com el que disposa l'article 25 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, resolc: Únic Autoritzar una modificació pressupostària que consisteix en la reobertura d'una línia de subvenció finançada amb una transferència de crèdit en el mateix programa 313.30, Infància i adolescència, i capítol, per import de 10.623,94 euros, d'acord amb el següent detall: La disminució de crèdit en la línia S4976, «Programa de prevenció i protecció a la infància i adolescència», del capítol IV per import de 10.623,94 euros, en l'aplicació pressupostària 16.03.03.313.30.4.
Español: Visto el informe del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria, de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 21 y 25.1.b de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, así como lo que dispone el artículo 25 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat resuelvo: Único Autorizar una modificación presupuestaria consistente en la reapertura de una línea de subvención financiada con una transferencia de crédito en el mismo programa 313.30, Infancia y adolescencia, y capítulo, por importe de 10.623,94 euros, de acuerdo con el siguiente detalle: La disminución de crédito en la línea S4976, «Programa de prevención y protección a la infancia y adolescencia», del capítulo IV por importe de 10.623,94 euros, en la aplicación presupuestaria 16.03.03.313.30.4.
Valencià: La reobertura de la línia de subvenció, S1327, «Centres de dia privats infància i adolescència», per import de 10.623,94 euros per al pagament d'obligacions degudament adquirides de l'exercici 2020, en l'aplicació pressupostària 16.03.03.313.30.4.
Español: La reapertura de la línea de subvención, S1327, «Centros de día privados infancia y adolescencia», por importe de 10.623,94 euros para el pago de obligaciones debidamente adquiridas del ejercicio 2020, en la aplicación presupuestaria 16.03.03.313.30.4.
Valencià: - El sotssecretari d'Igualtat i Polítiques Inclusives (p.
Español: - El subsecretario de Igualdad y Políticas Inclusivas (p.
Valencià: R 29.02.2016; DOGV 7736, 08.03.2016): Daniel Mestre Canó.
Español: R 29.02.2016; DOGV 7736, 08.03.2016): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7792) Extracte de l'Ordre 22/2021, de 13 de juliol, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la que s'aproven les bases reguladores per la concesió d'ajudes destinades a l'elaboració de nous plans d'emergència o a la revisió dels ja aprovats dels municipis de la Comunitat Valenciana i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7792) Extracto del la Orden 22/2021, de 13 de julio, de la Consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las Bases Reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la elaboración de nuevos Planes de Emergencia o a la revisión de los ya aprobados de los municipios de la Comunitat Valenciana y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9131 Data del DOGV : 20-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9131 Fecha DOGV : 20-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7792 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública protecció civil forces multinacionals ajuda pública Extracte de l'Ordre 22/2021, de 13 de juliol, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la que s'aproven les bases reguladores per la concesió d'ajudes destinades a l'elaboració de nous plans d'emergència o a la revisió dels ja aprovats dels municipis de la Comunitat Valenciana i es convoca la concessió d'ajudes per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7792 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública protección civil fuerzas multinacionales ayuda pública Extracto del la Orden 22/2021, de 13 de julio, de la Consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueban las Bases Reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la elaboración de nuevos Planes de Emergencia o a la revisión de los ya aprobados de los municipios de la Comunitat Valenciana y se convoca la concesión de ayudas para el ejercicio 2021.
Valencià: ):573266 De conformitat amb el que es disposa en els articles 17.3 b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ):573266 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la orden de bases reguladoras y de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: b) Per a la subvenció de la redacció d'un PAM, el municipi o els municipis d'una altra entitat local supramunicipal legalment constituïda de la Comunitat Valenciana, han de tindre l'obligació o recomanació d'elaborar-lo, perquè així s'estableix en el Pla especial de comunitat de referència.
Español: b) Para la subvención de la redacción de un PAM, el municipio o los municipios de otra entidad local supramunicipal legalmente constituida de la Comunitat Valenciana, debe/n tener la obligación o recomendación de elaborarlo, al venir así establecido en el Plan Especial de Comunitat de referencia.
Valencià: Tipus i quanties de les ajudes S'estableix un finançament màxim del 100% de la inversió realitzada en el cost de redacció o revisió del PTM i/o dels PAM enfront d'inundacions, risc sísmic i incendis forestals, les quanties màximes aplicables dels quals són les següents: a) Redacció PTM en municipis < 5.000 habitants: 3.000 euros b) Redacció PTM en municipis 5.000-20.000 habitants: 6.000 euros c) Redacció PTM en municipis > 20.000 habitants: 9.000 euros d) Revisió PTM en municipis < 5.000 habitants: 1.000 euros e) Revisió PTM en municipis 5.000-20.000 habitants: 1.500 euros f) Revisió PTM en municipis > 20.000 habitants: 2.000 euros g) Redacció de PTM en entitat supramunicipal constituïda legalment: 6.000 euros h) Redacció PAM Inundacions: 6.000 euros i) Revisió PAM Inundacions: 2.000 euros j) Redacció PAM Sísmic en municipis < 35.000 habitants: 5.000 euros k) Redacció PAM Sísmic en municipis > 35.000 habitants: 9.000 euros l) Revisió PAM Sísmic: 2.000 euros m) Redacció PAM Incendis forestals: 4.000 euros n) Revisió PAM Incendis forestals: 1.000 euros Les despeses subvencionables són les derivades de la redacció o revisió dels plans.
Español: Tipo y cuantias de las ayudas Se establece una financiación máxima del 100 % de la inversión realizada en el coste de redacción o revisión del PTM y/o de los PAMs frente a Inundaciones, Riesgo Sísmico e Incendios Forestales, cuyas cuantías máximas aplicables son las siguientes: a) Redacción PTM en municipios < 5.000 habitantes: 3.000 € b) Redacción PTM en municipios 5.000-20.000 habitantes: 6.000 € c) Redacción PTM en municipios > 20.000 habitantes: 9.000 € d) Revisión PTM en municipios < 5.000 habitantes: 1.000 € e) Revisión PTM en municipios 5.000-20.000 habitantes: 1.500 € f) Revisión PTM en municipios > 20.000 habitantes: 2.000 € g) Redacción de PTM en entidad supramunicipal legalmente constituída: 6.000 € h) Redacción PAM Inundaciones: 6.000 € i) Revisión PAM Inundaciones: 2.000 € j) Redacción PAM Sísmico en municipios < 35.000 habitantes: 5.000 € k) Redacción PAM Sísmico en municipios > 35.000 habitantes: 9.000 € l) Revisión PAM Sísmico: 2.000 € m) Redacción PAM Incendios Forestales: 4.000 € n) Revisión PAM Incendios Forestales: 1.000 € Los gastos subvencionables son los derivados de la redacción o revisión de los Planes.
Valencià: Import i finançament La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la línia pressupostària de subvenció S8429000, del Programa pressupostari 32.01.00.221.10, emergències, protecció civil i extinció d'incendis, capítol IV, de l'AVSRE, per un import d'1.500.000,00 euros segons consta en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Importe y financiación La presente convocatoria se financiará con cargo a la línea presupuestaria de subvención S8429000, del Programa Presupuestario 32.01.00.221.10, emergencias, protección civil y extinción de incendios, capítulo IV, de la AVSRE, por un importe de 1.500.000,00 €, según consta en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre,de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Aquesta línia de subvenció està inclosa en el Pla estratègic de subvencions per a 2020-2022 aprovat mitjançant Resolució de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de 18 de febrer de 2021.
Español: Esta línea de subvención está incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones para 2020-2022 aprobado mediante Resolución de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública de 18 de febrero de 2021.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 15 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de 15 dias naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9051, del 30-03-2021 (2021/3198) DECRET 43/2021, de 18 de març, del Consell, de creació de l'Observatori de Bretxa Digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9051, del 30-03-2021 (2021/3198) DECRETO 43/2021, de 18 de marzo, del Consell, de creación del Observatorio de Brecha Digital.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/03/18/43/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9051 Data del DOGV : 30-03-2021 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/03/18/43/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9051 Fecha DOGV : 30-03-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/3198 CVE Data del document : 18-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital legislació accés a l'educació alfabetització democratització de l'educació política educativa educació DECRET 43/2021, de 18 de març, del Consell, de creació de l'Observatori de Bretxa Digital.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/3198 CVE Fecha del documento : 18-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital legislación acceso a la educación alfabetización democratización de la educación política educativa educación DECRETO 43/2021, de 18 de marzo, del Consell, de creación del Observatorio de Brecha Digital.
Valencià: [2021/3198] La Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, modificada per l'article 1 de la Llei orgànica 1/2006, de 10 d'abril, estableix en l'article 19 que la Generalitat, en l'àmbit de les seues competències, impulsarà un model de desenvolupament equitatiu, territorialment equilibrat i sostenible, basat, entre altres objectius, en la plena integració en la societat de la informació, en el qual quede garantit el dret d'accés de la societat valenciana a les TIC i al fet que la Generalitat desenvolupe polítiques actives que impulsen la formació, les infraestructures i la seua utilització.
Español: [2021/3198] La Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, modificada por el artículo 1 de la Ley orgánica 1/2006, de 10 de abril, establece en su artículo 19 que la Generalitat, en el ámbito de sus competencias, impulsará un modelo de desarrollo equitativo, territorialmente equilibrado y sostenible, basado, entre otros objetivos, en la plena integración en la sociedad de la información en el que quede garantizado el derecho de acceso de la sociedad valenciana a las TIC y a que la Generalitat desarrolle políticas activas que impulsen la formación, las infraestructuras y su utilización.
Valencià: Amb la finalitat de coadjuvar a garantir aqueixos drets es crea l'Observatori de Bretxa Digital, que té com a objectiu conéixer, entre altres aspectes la situació en la Comunitat Valenciana en termes quantitatius i qualitatius de la bretxa digital en matèria d'accés, d'adquisició de competències digitals i de bon ús de les TIC, la distribució territorial d'aquesta problemàtica i els indicadors que es determinen en les polítiques públiques d'avanç de la societat digital i de lluita contra la bretxa digital de la Generalitat, dependent de la conselleria competent en matèria de societat digital.
Español: Con el fin de coadyuvar a garantizar esos derechos se crea el Observatorio de Brecha Digital, que tiene como objetivo conocer, entre otros aspectos la situación en la Comunitat Valenciana en términos cuantitativos y cualitativos de la brecha digital en materia de acceso, de adquisición de competencias digitales y de buen uso de las TIC, la distribución territorial de esta problemática y los indicadores que se determinen en las políticas públicas de avance de la sociedad digital y de lucha contra la brecha digital de la Generalitat, dependiente de la conselleria competente en materia de sociedad digital.