gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 174, del 02-07-1984 (1984/803132) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i d'exclosos al concurs-oposició lliure per a accés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 174, del 02-07-1984 (1984/803132) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos al concurso-oposición libre para acceso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 174 Data del DOGV : 02-07-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 174 Fecha DOGV : 02-07-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 87, del 21-12-1982 (1982/802023) DECRET de 20 de desembre de 1982 pel qual cessa, a peticions pròpia, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 87, del 21-12-1982 (1982/802023) DECRETO de 20 de diciembre de 1982 por el que cesa, a petición propia, el Ilmo.
Valencià: Manuel Agramunt i Ros d'Ursinos com a Director General d'lndustria i Comerç.
Español: Manuel Agramunt Ros de Ursinos como Director General de Industria y Comercio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 87 Data del DOGV : 21-12-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1982/802023 CVE Data del document : 20-12-1982 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de 20 de desembre de 1982 pel qual cessa, a petició pròpia, l'Il.lm.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 87 Fecha DOGV : 21-12-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1982/802023 CVE Fecha del documento : 20-12-1982 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de 20 de diciembre de 1982 por el que cesa, a petición propia, el Ilmo.
Valencià: Manuel Agramunt i Ros d'Ursinos com a Director General d'Indústria i Comerç.
Español: Manuel Agramunt Ros de Ursinos como Director General de Industria y Comercio.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 20, 4; 21 i 32 del Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, el Ple del Consell, en sessió celebrada el dia d'avui, acorda que cesse, a petició pròpia, en el càrrec de Director General d'Indústria i Comerç l'Il.lm.
Español: Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, el Pleno del Consell, en sesión celebrada en el día de hoy, acuerda el cese, a petición propia, en su cargo de Director General de Industria y Comercio del Ilmo.
Valencià: València, a vint de desembre de mil nou-cents vuitanta-dos.
Español: Valencia, a veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y dos.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Indústria i Comerç, SEGUNDO BRU I PARRA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Presidente de la Generalidad, JUAN LERMA BLASCO El Conseller de Industria y Comercio, SEGUNDO BRU PARRA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801655) RESOLUCIÓ per la qual es fa públic l'acort del Ple del Consell celebrat el dia 5 de juny de 1981, per a adquisició de Materiàl Sanitari per a la Conselleria de Sanitat i Seguritàt i Seguritàt Sociàl.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801655) RESOLUCIÓN por la que se hace publico el acuerdo del Pleno del Consell celebrado en día 5 de junio de 1981, para adquisición de material sanitario para la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1981/06/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 48 Data del DOGV : 15-06-1981 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1981/801655 CVE Data del document : 09-06-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Resolució Resolució per la qual es fa públic l'acord del Ple del Consell celebrat el dia 5 de juny de 1981, per a l'adquisició de material sanitari per a la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1981/06/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 48 Fecha DOGV : 15-06-1981 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1981/801655 CVE Fecha del documento : 09-06-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Resolución Resolución por la que se hace público el acuerdo del Pleno del Consell celebrado el día 5 de junio de 1981, para adquisición de material sanitario para la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social.
Valencià: Es convoca concurs públic per a formalitzar el següent contracte: Adquisició per la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social del País Valencià de material sanitari pels lots i imports següents: Pessetes Lot 1.
Español: Se convoca concurso público para formalizar el siguiente contrato: Adquisición por la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social del País Valenciano de material sanitario, por los lotes e importes siguientes: Pesetas Lote 1.
Valencià: º, preu limit 676.800 Lot 2.
Español: º, precio límite 676.800 Lote 2.
Valencià: º, preu limit 4.137.392 Lot 3.
Español: º, precio límite 4.137.392 Lote 3.
Valencià: º, preu limit 400.743 Lot 4.
Español: º, precio límite 400.743 Lote 4.
Valencià: º, preu limit 17.521.430 Lot 5.
Español: º, precio límite 17.521.430 Lote 5.
Valencià: º, preu limit 978.192 Lot 6.
Español: º, precio límite 978.192 Lote 6.
Valencià: º, preu limit 1.341.755 Els plecs de bases de contractació i model de proposició es troben a disposició dels interessats en la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social, la qual està en el carrer Doctor Moliner, número 2, València- 10, tots els dies i hores hàbils d'oficina.
Español: Los pliegos de bases de contratación y modelo de proposición se encuentran a disposición de los interesados en la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social, sita en la calle Doctor Moliner, número 2, Valencia- 10, todos los días y horas hábiles de oficina.
Valencià: Les proposicions es presentaran en dos sobres tancats; u d'ells contindrà la proposició i l'altre la documentació i es dirigiran a la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social, carrer Doctor Moliner, número 2.
Español: Las proposiciones se presentarán en dos sobres cerrados; uno de ellos contendrá la proposición, y el otro, la documentación, y se dirigirán a la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social, calle Doctor Moliner, número 2.
Valencià: En els dos es farà constar el nom del licitador, be siga persona natural o jurídica, així com l'objecte del concurs.
Español: En ambos se hará constar el nombre del licitador, bien sea persona natural o jurídica, así como el objeto del concurso.
Valencià: El terme de presentació de proposicions acabarà el dia 14 de juliol de 1981, a les 12 hores, tenint lloc l'apertura de les pliques el dia següent a la mateixa hora.
Español: El plazo de presentación de proposiciones terminará el día 14 de julio de 1981 a las 12 horas, teniendo lugar la apertura de las plicas el día siguiente a la misma hora.
Valencià: Dins del terme de trenta dies següents a l'apertura dels plecs, la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social procedirà a l'adjudicació del mateix a favor de l'oferta que complirà tots i cadascun dels requisits del Plec de condicions tècniques, apareguera com la mes ventajosa, o es declararà el concurs desert.
Español: Dentro del plazo de 30 días siguientes a la apertura de los pliegos, la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social procederá a la adjudicación del mismo, a favor de la oferta que cumpliera todos y cada uno de los requisitos del Pliego de condiciones técnicas, apareciese como la más ventajosa o se declarará el concurso desierto.
Valencià: València, 9 de juny de 1981.
Español: Valencia, 9 de junio de 1981.
Valencià: El Secretari de la Taula de Contractació, Francesc Frasquét Escrivà.
Español: El Secretario de la Mesa de Contratación, Francisco Frasquet Escrivá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 56, del 15-10-1981 (1981/801746) DECRET de 5 d'octubre de 1981 pel qual es nomena a l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 56, del 15-10-1981 (1981/801746) DECRETO de 5 de octubre de 1981 por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: Ramon Moncholi Coscolid Director General de Promoció del Turisme i d'Empreses i Activitats Turístiques.
Español: Ramón Moncholí Coscollá Director General de Promoción del Turismo y de Empresas y Actividades turísticas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 56 Data del DOGV : 15-10-1981 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1981/801746 CVE Data del document : 05-10-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 5 d'octubre de 1981 pel qual es nomena l'Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 56 Fecha DOGV : 15-10-1981 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1981/801746 CVE Fecha del documento : 05-10-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 5 de octubre de 1981 por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: Ramón Moncholí Coscollá Director General de Promoció del Turisme i d'Empreses i Activitats Turístiques.
Español: Ramón Moncholí Coscollá Director General de Promoción del Turismo y de Empresas y Actividades Turísticas.
Valencià: En virtut de lo dispost en l'articul 20 del Reglament de Regim Interior del Consell i a proposta de l'Excim.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del Excmo.
Valencià: Conseller de Transports i Turisme, el Ple del Consell, en sessió celebrada en el dia de hui, acorda nomenar a l'Il·lm.
Español: Conseller de Transportes y Turismo, el Pleno del Consell, en sesión celebrada en el día de hoy, acuerda nombrar al Ilmo.
Valencià: Ramón Moncholí Coscollà Director General de Promoció del Turisme i d'Empreses i Activitats Turístiques de la Conselleria de Transports i Turisme.
Español: Ramón Moncholí Coscollá Director General de Promoción del Turismo y de Empresas y Actividades Turísticas de la Conselleria de Transportes y Turismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 143, del 26-01-1984 (1984/802642) RESOLUCIÓ del Conseller de la Presidència de la Generalitat Valenciana, de 20 de gener de 1984, adscrivint la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 143, del 26-01-1984 (1984/802642) RESOLUCIÓN del Conseller de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, de 20 de enero de 1984, adscribiendo a D ª.
Valencià: Júlia Moro i Pumares a la Secretaria Particular del Conseller de la Presidència.
Español: Julia Moro Pumares a la Secretaría Particular del Conseller de la Presidencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 143 Data del DOGV : 26-01-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802642 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 143 Fecha DOGV : 26-01-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802642 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 165, del 29-05-1984 (1984/802953) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i d'exclosos per a participar en el concurs-oposició al Cos de Professors Agregats de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 165, del 29-05-1984 (1984/802953) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos para participar en el concurso-oposición al Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 165 Data del DOGV : 29-05-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802953 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 165 Fecha DOGV : 29-05-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802953 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 185, del 16-08-1984 (1984/803314) ORDRE de 23 de juliol de 1984, per la qual es convoca la provisió de 20 places de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Música existents en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 185, del 16-08-1984 (1984/803314) ORDEN de 23 de julio de 1984, por la que se convoca la provisión de 20 plazas de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Música existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 185 Data del DOGV : 16-08-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803314 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 185 Fecha DOGV : 16-08-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803314 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803495) ORDRE del Conseller d'Economia i Hisenda, de 16 d'octubre de 1984, per la qual és nomenat Director dels Serveis Territorials de Castelló l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 198, del 25-10-1984 (1984/803495) ORDEN del Conseller de Economía y Hacienda, de 16 de octubre de 1984, por la que se nombra Director de los Servicios Territoriales de Castellón al Ilmo.
Valencià: Carles Tobias i Rodríguez.
Español: Carlos Tobias Rodríguez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 198 Data del DOGV : 25-10-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803495 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 198 Fecha DOGV : 25-10-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803495 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 115, del 04-08-1983 (1983/802364) RESOLUCIÓ del Consell de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa públic el canvi de titularitat de la concessió del servei públic regular de transport de viatgers per carretera entre Godelleta-València i filloles (V-613;V-9).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 115, del 04-08-1983 (1983/802364) RESOLUCIÓN del Consell de la Comunidad Valenciana, por la que se hace público el cambio de titularidad de la concesión del servicio público regular de transporte de viajeros por carretera entre Godelleta-Valencia e hijuelas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 115 Data del DOGV : 04-08-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802364 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 115 Fecha DOGV : 04-08-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802364 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 207, del 29-11-1984 (1984/803617) RESOLUCIÓ de la Conselleria de la Presidència, de 26 d'octubre, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits en el capítol II del pressupost de 1984 d'aquesta, per un import global de 8.168.000 pessetes (vuit milions cent seixanta-vuit mil pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 207, del 29-11-1984 (1984/803617) RESOLUCIÓN de la Conselleria de la Presidencia de 26 de octubre, por la que se autorizan transferencias de créditos en el Capítulo II del presupuesto de 1984, de la misma, por un importe global de 8.168.000 ptas.