gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CPI-21-284?, a càrrec del Programa d'ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte d'investigació o de transferència tecnològica (APOTIP/2020/019), convocades per la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: CPI-21-284?, a cargo del Programa de ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica (APOTIP/2020/019), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: (Resolució 12.01.2021; DOGV 18.01.2021), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (Resolución 12.01.2021; DOGV 18.01.2021), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/6548) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1680/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/6548) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1680/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/6548 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 16 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1680/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/6548 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 16 de Los de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1680/2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7939) ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ATMV-5/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7939) ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ATMV-5/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7939 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ATMV-5/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7939 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ATMV-5/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2021/7939] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 9 de juliol de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Direcció-Gerència de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, de l'expedient de rescabalament ATMV-5/2021, per compensacions relacionades amb el transport de viatgers, entre octubre de 2020 i febrer de 2021, per import de 52.198,94 - (IVA inclòs).
Español: [2021/7939] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 9 de julio de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Dirección-Gerencia de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, del expediente de resarcimiento ATMV-5/2021, por compensaciones relacionadas con el transporte de viajeros, entre octubre de 2020 y febrero de 2021, por importe de 52.198,94 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 40.362,57 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 40.362,57 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8989, del 05-01-2021 (2021/5) ACORD de 29 de desembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 47/2020 per obligacions contretes entre 2017 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8989, del 05-01-2021 (2021/5) ACUERDO de 29 de diciembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 47/2020 por obligaciones contraídas entre 2017 y 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8989 Data del DOGV : 05-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8989 Fecha DOGV : 05-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5 CVE Data del document : 29-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 29 de desembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 47/2020 per obligacions contretes entre 2017 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5 CVE Fecha del documento : 29-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 29 de diciembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 47/2020 por obligaciones contraídas entre 2017 y 2019.
Valencià: [2021/5] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 29 de desembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 47/2020 pel servei assistencial a persones tutelades entre febrer de 2017 i juny de 2019, per import de 137.220,25 - (IVA inclòs).
Español: [2021/5] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de diciembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 47/2020 por el servicio asistencial a personas tuteladas entre febrero de 2017 y junio de 2019, por importe de 137.220,25 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes entre 2017 i 2019, per import de 137.220,25 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto del 2020 de las obligaciones económicas contraídas entre 2017y 2019, por importe de 137.220,25 ?.
Valencià: València, 29 de desembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de diciembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7981) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de juny de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7981) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de junio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7981 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de juny de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7981 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de junio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: [2021/7981] Resultant que Manuela Blasco Moreno no consta com a admesa en la Resolució de 17 de juny de 2021, publicada en el DOGV núm. 9113, del 23 de juny de 2021, per la qual es publicava la llista definitiva de persones admeses i excloses de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu.
Español: [2021/7981] Resultando que Manuela Blasco Moreno no consta como admitida en la Resolución de 17 de junio de 2021, publicada en el DOGV núm. 9113, del 23 de junio de 2021, por la que se publicaba la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo.
Valencià: Resultant que Manuela Blasco Moreno va presentar una reclamació amb data de 6 de juliol de 2021, en què feia constar que va presentar una esmena dins del termini a la seua exclusió de les llistes provisionals, i que el tribunal ha revisat i ha constatat que la candidata sí que ha efectuat el pagament de la taxa de participació correctament.
Español: Resultando que Manuela Blasco Moreno presentó una reclamación con fecha 6 de julio de 2021, haciendo constar que presentó subsanación en plazo a su exclusión en las listas provisionales, la cual el tribunal ha revisado y que ha constatado que la candidata sí ha efectuado el pago de la tasa de participación correctamente.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de la Resolució de 6 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa, amb denominació administratiu, mitjançant el sistema de concurs oposició, referència 2020/39517, resolc: Primer Publicar l'admissió definitiva de l'aspirant Manuela Blasco Moreno en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa, amb denominació administratiu, referència 2020/39517, que és convocada a la realització de l'exercici al campus d'Elx de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat a l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant), a l'aula 6 - Forges, de l'edifici Atzavares, lloc núm. 80, en els termes de la Resolució rectoral 03353/2021, publicada en el DOGV núm. 9113, de 23 de juny de 2021.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución de fecha 6 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, escala auxiliar administrativa, con denominación administrativo, mediante el sistema de concurso-oposición referencia 2020/39517, resuelvo: Primero Publicar la admisión definitiva de la aspirante Manuela Blasco Moreno en las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C2, sector administración general, escala auxiliar administrativa, con denominación administrativo, referencia 2020/39517, siendo convocada a la realización del ejercicio en el Campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en la avenida de la Universidad, s/n, 03202 Elche (Alicante), en el aula 6 - Forges, del edificio Atzavares, puesto núm. 80, en los términos de la Resolución rectoral 03353/2021, publicada en el DOGV núm 9113, de 23 de junio de 2021.
Valencià: Segon Ratificar en tots els termes la Resolució rectoral 03353/2021, per la qual es publicava la llista definitiva de persones admeses i excloses i la data de realització per als exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu (ref.
Español: Segundo Ratificar en todos sus términos la Resolución rectoral 03353/2021, por la que se publicaba la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización de los ejercicios, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo (ref.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; potestativament, es pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso- administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; potestativamente, podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 20 de juliol de 2021.
Español: Elche, 20 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10720) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Aparell Digestiu, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10720) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Aparato Digestivo, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10720 CVE Data del document : 18-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Aparell Digestiu, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10720 CVE Fecha del documento : 18-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Aparato Digestivo, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10720] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Aparell Digestiu, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8941, 02.11.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10720] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Aparato Digestivo, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8941, 02.11.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2510) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 en el programa 121.10, Transparència i atenció a la ciutadania, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import de 9.781,52 euros, per a la reobertura de la línia S8332, «Ajudes destinades a les entitats locals per al foment de la transparència en l'activitat pública i bon govern».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2510) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 en el programa 121.10, Transparencia y atención a la ciudadanía, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 9.781,52 euros, para la reapertura de la línea S8332, «Ayudas destinadas a las entidades locales para el fomento de la transparencia en la actividad pública y buen gobierno».
Valencià: Expedient 22.002/21-012.
Español: Expediente 22.002/21-012.