gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2970 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 10/2022, de 10 de febrer de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2970 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 10/2022, de 10 de febrero de 2022.
Valencià: [2022/2970] Tenint en compte que, de conformitat amb l'informe preceptiu i vinculant de 3 de març de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de l'única sol·licitant en la convocatòria 10/2022, de 10 de febrer de 2022 (DOGV 9278, 15.02.2022), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 23098, cap secretaria de director/a general, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la persona funcionària a la qual nomena.
Español: [2022/2970] Teniendo en cuenta que de conformidad con el informe preceptivo y vinculante de 3 de marzo de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la única solicitante en la convocatoria 10/2022, de 10 de febrero, de 2022 (DOGV 9278, 15.02.2022), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 23098, jefe/a secretaría de director/a general, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la persona funcionaria a la que nombra.
Valencià: Considerant que la Direcció General d'Universitats, òrgan d'adscripció del lloc, ha emés una proposta de data 17 de març de 2022, en la qual, després d'una anàlisi detallada dels criteris d'adjudicació especificats en la base quarta de la convocatòria, conclou que Amalia Miguel García, «acredita l'experiència i formació necessàries per a l'exercici eficaç de les funcions atribuïdes al lloc de treball».
Español: Considerando que la Dirección General de Universidades, órgano de adscripción del puesto, ha emitido propuesta de fecha 17 de marzo de 2022, en la que, tras un análisis pormenorizado de los criterios de adjudicación detallados en la base cuarta de la convocatoria, concluye que Amalia Miguel García, «acredita la experiencia y formación necesarias para el eficaz ejercicio de las funciones atribuidas al puesto de trabajo».
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb les bases d'aquesta convocatòria, i considerant l'àmbit de les competències que estableix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con las bases de esta Convocatoria y considerando el ámbito de las competencias que establece el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar Amalia Miguel García, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana, cos administratiu de la Generalitat, C1, amb NRP 0258, com a cap de secretaria director/a general, lloc de treball núm. 23098, sector general, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombramiento Nombrar a Amalia Miguel García, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana, cuerpo administrativo de la Generalitat, C1, con NRP ***0258***, como jefa de secretaría director/a general, puesto de trabajo núm. 23098, sector general, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball s'ha de produir d'ofici, el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se deberá producir de oficio, el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió s'ha de produir l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación, o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción del cual tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Alacant, 30 de març de 2022.
Español: Alicante, 30 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9948) Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca per a col·laborar en els tallers de fotografia, ràdio, vídeo i producció en el LabCom (màster).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9948) Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca para colaborar en los talleres de fotografía, radio, video y producción en el LabCom (máster).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9948 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca per a col·laborar en els tallers de fotografia, ràdio, vídeo i producció en el LabCom (màster).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9948 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca para colaborar en los talleres de fotografía, radio, video y producción en el LabCom (máster).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655824 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655824 Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiant del màster universitari en Noves Tendències i Processos d'Innovació en Comunicació i tindre un grau en Comunicació (Comunicació Audiovisual, Publicitat i Relacions Públiques, Periodisme o equivalent).
Español: Beneficiarios Ser estudiante del máster universitario en Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación y tener un grado en Comunicación (Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas, Periodismo o equivalente).
Valencià: Disponibilitat presencial.
Español: Disponibilidad presencial.
Valencià: Finalitat Formar-se en processos de producció i realització mitjançant la col·laboració amb el professorat de l'àrea de Comunicació.
Español: Finalidad Formarse en procesos de producción y realización mediante la colaboración con el profesorado del área de Comunicación.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=51699&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=51699&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Dotació econòmica 500 euros mensuals, als quals s'aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Dotación económica 500 euros mensuales, a los cuales se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de aquesta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4528) Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2022, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques per a pràctiques formatives de grau o màster en dependències de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4528) Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas para prácticas de grado o máster en dependencias de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4528 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de maig de 2022, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques per a pràctiques formatives de grau o màster en dependències de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4528 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de mayo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas para prácticas de grado o máster en dependencias de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628020 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628020 Primero.
Valencià: Part beneficiària Estudiantat matriculat durant l'any 2022 en un ensenyament oficial de grau, màster i doctorat de la UMH.
Español: Parte beneficiaria Estudiantado matriculado durante el año 2022 en una enseñanza oficial de cualquier grado, máster o doctorado de la UMH.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte de les subvencions a què es refereixen les presents bases reguladores la millora de la qualitat de vida de l'estudiantat de la UMH amb problemes psicològics i/o salut mental, donant-li suport per al seu rendiment acadèmic i evitar l'abandó dels seus estudis o un potencial impacte en el seu rendiment acadèmic.
Español: Objeto Constituye objeto de las subvenciones a que se refieren las presentes bases reguladoras la mejora de la calidad de vida del estudiantado de la UMH con problemas psicológicos y/o salud mental, apoyándole para su rendimiento académico y evitar el abandono de sus estudios o un potencial impacto en su rendimiento académico.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins 10 dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta 10 días hábiles después.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/348) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni pel qual s'instrumenta l'encàrrec de gestió que subscriu el conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en representació de la Generalitat Valenciana i el Col·legi de Registradors de la Propietat i Mercantils d'Espanya per a la prestació d'assistència tecnològica i suport jurídic al registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/348) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio por el que se instrumenta el encargo de gestión que suscribe el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en representación de la Generalitat Valenciana y el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España para la prestación de asistencia tecnológica y soporte jurídico al registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/348 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni pel qual s'instrumenta l'encàrrec de gestió que subscriu el conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en representació de la Generalitat Valenciana i el Col·legi de Registradors de la Propietat i Mercantils d'Espanya per a la prestació d'assistència tecnològica i suport jurídic al registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/348 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio por el que se instrumenta el encargo de gestión que suscribe el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en representación de la Generalitat Valenciana y el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España para la prestación de asistencia tecnológica y soporte jurídico al registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana.