gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10114 CVE Data del document : 08-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 578/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10114 CVE Fecha del documento : 08-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 578/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 578/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 578/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici per a la realització d'estudis sociològics extensius sobre la salut dels ciutadans de la Comunitat Valenciana, mitjançant la realització de dos enquestes, una d'adreçada a persones de 16 i més anys, i una altra per a menors d'esta edat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio para la realización de estudios sociológicos extensivos sobre la salud de los ciudadanos de la Comunitat Valenciana, mediante la realización de dos encuestas, una dirigida a personas de 16 y más años, y otra para menores de esa edad.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: -.
Español: b) División por lotes y número: -.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents quinze mil cinc-cents dèsset euros i vint-i-quatre cèntims (215.517,24 €) IVA exclòs; dos-cents cinquanta mil euros (250.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos quince mil quinientos diecisiete euros con veinticuatro céntimos (215.517,24 euros) IVA excluido; doscientos cincuenta mil euros (250.000,00 euros) IVA incluido. 5.
Valencià: Garanties Provisional: no se n'exigeix; definitiva: 5% de l'import d'adjudicació (IVA exclòs). 6.
Español: Garantías Provisional: no se exige; definitiva: 5% del importe de adjudicación (IVA excluido). 6.
Valencià: b) Domicili: carrer Misser Mascó, número 31, 4ª planta, o en la web.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, número 31, 4ª planta o en la web:.
Valencià: d) Telèfon: 963 860 030, 963 868 249.
Español: d) Teléfono: 963 860 030, 963 868 249.
Valencià: Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (Orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002). 7.
Español: Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002). 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup L, subgrup 3, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo L, subgrupo 3, categoría A.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 20 d'octubre de 2009.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 20 de octubre de 2009.
Valencià: carrer Misser Mascó, número 31, València.
Español: Calle Micer Mascó, número 31, Valencia.
Valencià: e) Admissió de variants: -. 9.
Español: e) Admisión de variantes: -. 9.
Valencià: b) Domicili: carrer Misser Mascó, número 31.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, número 31.
Valencià: d) Obertura de la documentació tècnica (sobre 2): el dia 30 d'octubre de 2009.
Español: d) Apertura de la documentación técnica (sobre 2): el día 30 de octubre de 2009.
Valencià: e) Obertura de les ofertes econòmiques (sobre 3): el dia 6 de novembre de 2009.
Español: e) Apertura de las ofertas económicas (sobre 3): el día 6 de noviembre de 2009.
Valencià: f) Hora: 12,30 hores. 10.
Español: f) Hora: 12.30 horas. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea El dia 10 de setembre de 2009.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea El día 10 de septiembre de 2009.
Valencià: València, 8 de setembre de 2009.
Español: Valencia, 8 de septiembre de 2009.
Valencià: El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Español: - El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOCV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6122, del 14-10-2009 (2009/11312) Adjudicació definitiva número 207/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6122, del 14-10-2009 (2009/11312) Adjudicación definitiva número 207/2009.
Valencià: Subministrament d'equipament mèdic per a l'Hospital Vega Baja del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: Suministro de equipamiento médico para el Hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6122 Data del DOGV : 14-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6122 Fecha DOGV : 14-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/11312 CVE Data del document : 29-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació definitiva número 207/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/11312 CVE Fecha del documento : 29-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación definitiva número 207/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 207/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 207/2009. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament mèdic per a l'Hospital Vega Baja del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento médico para el Hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: c) Lots: 16 lots.
Español: c) Lotes: 16 lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5994, de 16 d'abril de 2009, BOE núm. 102, de 27 d'abril de 2009, i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5994, de 16 de abril de 2009, BOE núm. 102, de 27 de abril de 2009, y DOUE núm.
Valencià: S-68, de 8 d'abril de 2009. 3.
Español: S-68, de 8 de abril de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents quaranta-quatre mil dos-cents noranta-nou euros i set cèntims (244.299,07 €) IVA exclòs; dos-cents seixanta-un mil quatre-cents euros (261.400,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos cuarenta y cuatro mil doscientos noventa y nueve euros con siete céntimos (244.299,07 €) IVA excluido; doscientos sesenta y un mil cuatrocientos euros (261.400,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 2 de setembre de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 2 de septiembre de 2009.
Valencià: b) Contractistes: euros euros (IVA exclòs) (IVA inclòs) D-Médica, SL. 5.500,00 5.885,00 Dräger Medical Hispania, SA. 21.000,00 22.470,00 Essaote España, SA. 14.500,00 15.515,00 GE Healthcare Clinical Systems, SL. 79.600,00 85.172,00 Maquet Spain, SL.U. 13.767,00 14.730,69 Movaco, SA. 17.009,35 18.200,00 Schiller España, SA. 20.780,37 22.235,00 Synthes Stratec, SA.U. 19.100,96 20.438,03 Tecnomed 2000, SL. 2.822,43 3.020,00 Tecnoquim, SL. 13.866,61 14.837,28 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros euros (IVA excluido) (IVA incluido) D-Médica, SL. 5.500,00 5.885,00 Dräger Medical Hispania, SA. 21.000,00 22.470,00 Essaote España, SA. 14.500,00 15.515,00 GE Healthcare Clinical Systems, SL. 79.600,00 85.172,00 Maquet Spain, SL.U. 13.767,00 14.730,69 Movaco, SA. 17.009,35 18.200,00 Schiller España, SA. 20.780,37 22.235,00 Synthes Stratec, SA.U. 19.100,96 20.438,03 Tecnomed 2000, SL. 2.822,43 3.020,00 Tecnoquim, SL. 13.866,61 14.837,28 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents set mil nou-cents quaranta-sis euros i setanta-dos cèntims (207.946,72 €) IVA exclòs; dos-cents vint-i-dos mil cinc-cents tres euros (222.503,00 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos siete mil novecientos cuarenta y seis euros con setenta y dos céntimos (207.946,72 €) IVA excluido; doscientos veintidós mil quinientos tres euros (222.503,00 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5963, del 26-02-2009 (2009/2066) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462005M710, a nom de Cristina Sánchez Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5963, del 26-02-2009 (2009/2066) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462005M710, a nombre de Cristina Sánchez Ruiz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5963 Data del DOGV : 26-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5963 Fecha DOGV : 26-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2066 CVE Data del document : 11-02-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462005M710, a nom de Cristina Sánchez Ruiz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2066 CVE Fecha del documento : 11-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462005M710, a nombre de Cristina Sánchez Ruiz.
Valencià: [2009/2066] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 462005M710 per import de 1.680,00 euros, a nom de Cristina Sánchez Ruiz, 44862634F, a favor de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2009/2066] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 462005M710 por importe de 1.680,00 euros, a nombre de Cristina Sánchez Ruiz, 44862634F, a favor de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6126, del 20-10-2009 (2009/11499) Notificació a Amparo Escrig Juan i Carlos Merce Muñoz de la Resolució de 30 de juny de 2009, de la directora general de Producció Agrària, per mitjà de la qual s'anul·la la concessió de les ajudes a les explotacions agràries afectades per l'incendi forestal d'agost de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6126, del 20-10-2009 (2009/11499) Notificación a Amparo Escrig Juan y Carlos Merce Muñoz de la Resolución de 30 de junio de 2009, de la directora general de Producción Agraria, mediante la que se anula de concesión de las ayudas a las explotaciones agrarias afectadas por el incendio forestal de agosto de 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6126 Data del DOGV : 20-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6126 Fecha DOGV : 20-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11499 CVE Data del document : 30-07-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Amparo Escrig Juan i Carlos Merce Muñoz de la Resolució de 30 de juny de 2009, de la directora general de Producció Agrària, per mitjà de la qual s'anul·la la concessió de les ajudes a les explotacions agràries afectades per l'incendi forestal d'agost de 2007.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11499 CVE Fecha del documento : 30-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Amparo Escrig Juan y Carlos Merce Muñoz de la Resolución de 30 de junio de 2009, de la directora general de Producción Agraria, mediante la que se anula de concesión de las ayudas a las explotaciones agrarias afectadas por el incendio forestal de agosto de 2007.
Valencià: [2009/11499] Atés que s'ha intentat notificar dos vegades als interessats, o als seus representants, que es detallen en l'annex I l'acte administratiu que es detalla a continuació, i no s'ha pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, es procedix a la publicació d'esta resolució de reintegrament en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú: «Com a sol·licitant de les ajudes previstes en la Resolució de 6 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'instrumenten ajudes a les explotacions agràries afectades per l'incendi forestal d'agost de 2007 [2007/13515] (DOCV núm. 5635, de 08.11.2007), i d'acord amb el que s'establix en el punt 3 de la base novena d'esta resolució, on s'especifica que: "el termini de presentació de la documentació justificativa que acredite la realització de la despesa serà fins a l'1 d'abril de 2009.
Español: [2009/11499] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes, por dos veces, que se relaciona en el anexo I, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de la siguiente resolución de reintegro en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: «Como solicitante de las ayudas previstas en la Resolución de 6 de noviembre de 2007 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se instrumentan ayudas a las explotaciones agrarias afectadas por el incendio forestal de agosto de 2007 [2007/13515] (DOCV nº 5635 de 08.11.2007), y de acuerdo con lo establecido en el punto 3 de la base novena de dicha Resolución, donde se especifica que: "el plazo de presentación de la documentación justificativa que acredite la realización del gasto será hasta el 1 de abril de 2009.
Valencià: » ANNEX I  * * * * * * * * * * * * * * ANEXO I  València, 30 de setembre de 2009.
Español: » ANNEX I  * * * * * * * * * * * * * * ANEXO I  Valencia, 30 de septiembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6003, del 29-04-2009 (2009/4484) Extracte de les bases i la convocatòria per a proveir una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6003, del 29-04-2009 (2009/4484) Extracto de las bases y la convocatoria para proveer una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6003 Data del DOGV : 29-04-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6003 Fecha DOGV : 29-04-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/4484 CVE Data del document : 03-04-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Algímia d'Alfara Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * administració local concurs administratiu Extracte de les bases i la convocatòria per a proveir una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/4484 CVE Fecha del documento : 03-04-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algímia de Alfara Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * administración local concurso administrativo Extracto de las bases y la convocatoria para proveer una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: [2009/4484] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia número 59/2009, de data 12 de març de 2009, es van aprovar la convocatòria i les bases que regixen la selecció i provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu vacant en la plantilla de funcionaris de carrera de l'Ajuntament d'Algimia de Alfara, pel sistema selectiu d'oposició per promoció interna.
Español: [2009/4484] Por Resolución de Alcaldía número 59/2009, de fecha 12 de marzo de 2009, se aprobaron la convocatoria y las bases que rigen la selección y provisión de una plaza de auxiliar administrativo vacante en la plantilla de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Algimia de Alfara, por el sistema selectivo de oposición por promoción interna.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 79, de 3 d'abril de 2009, s'han publicat la convocatòria i el text íntegre de les bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 79, de 3 de abril de 2009, se han publicado la convocatoria y el texto íntegro de las bases.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria es publicaran, si és el cas, de conformitat amb les bases, en el Butlletí Oficial de la Província de València i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria se publicarán, en su caso, de conformidad con las bases, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6025, del 01-06-2009 (2009/5958) Informació pública de la dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6025, del 01-06-2009 (2009/5958) Información pública de la disolución de la cooperativa.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6025 Data del DOGV : 01-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6025 Fecha DOGV : 01-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/5958 CVE Data del document : 13-05-2009 Organisme emissor : la Rambleta, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/5958 CVE Fecha del documento : 13-05-2009 Organismo emisor : la Rambleta, COOP V.
Valencià: L Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la dissolució de la cooperativa.
Español: L Tipo de documento : Información Pública Información pública de la disolución de la cooperativa.
Valencià: [2009/5958] D'acord amb el que disposa l'article 81-3 de la Llei 8/2003 de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, es fa públic que per Acord de l'Assemblea General extraordinària celebrada el dia 11 de maig de 2009, es va acordar per unanimitat dels assistents la dissolució de La Rambleta Cooperativa Valenciana Limitada, amb NIF 97791446, inscrita en el Registre Oficial de Cooperatives de la Generalitat Valenciana, oficina territorial de València, amb el número V-2552, grup de cooperatives d'habitatges, per impossibilitat de realitzar l'objecte social.
Español: [2009/5958] Conforme a lo dispuesto por el artículo 81-3 de la Ley 8/2003 de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, se hace público que por Acuerdo de la Asamblea General extraordinaria celebrada el día 11 de mayo de 2009, se acordó por unanimidad de los asistentes la disolución de La Rambleta Cooperativa Valenciana Limitada, con NIF 97791446, inscrita en el Registro Oficial de Cooperativas de la Generalitat Valenciana, oficina territorial de Valencia, con el número V-2552, grupo de cooperativas de viviendas, por imposibilidad de realizar el objeto social.
Valencià: Port de Sagunt, 13 de maig de 2009.
Español: Puerto de Sagunto, 13 de mayo de 2009.
Valencià: - Els socis liquidadors: Iván Martínez Sampedro, María Belén Prado Sánchez i María Angeles Manzaneda Mena.
Español: - Los socios liquidadores: Iván Martínez Sampedro, María Belén Prado Sánchez y María Angeles Manzaneda Mena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6041, del 23-06-2009 (2009/7274) Licitació número CNMY09.CVESE.05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6041, del 23-06-2009 (2009/7274) Licitación número CNMY09.CVESE.05.
Valencià: Servici de revisió mèdica i valoració funcional i atenció dels esportistes d'elit de Xest.
Español: Servicio de revisión médica y valoración funcional y atención de los deportistas de elite de Cheste.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6041 Data del DOGV : 23-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6041 Fecha DOGV : 23-06-2009 Sección del DOGV : V.