gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/2301] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 19 de febrer de 2019, elevada en data 30 de gener de 2019 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector o subdirectora d'infermeria del Departament de Salut de la Ribera, pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8375, 04.09.2018) En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar M.
Español: [2019/2301] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 19 de febrero de 2019, elevada en fecha 30 de enero de 2019 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector o subdirectora de enfermería del Departamento de Salud de la Ribera, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 4 de julio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8375, 04.09.2018).
Valencià: Antonia Gómez Iborra com a subdirectora d'infermeria del Departament de Salut de la Ribera dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ª Antonia Gómez Iborra como subdirectora de enfermería del Departamento de Salud de La Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5048) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb el Decret llei 2/2019, de 22 de febrer, de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5048) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con el Decreto ley 2/2019, de 22 de febrero, de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5048 CVE Data del document : 14-05-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb el Decret llei 2/2019, de 22 de febrer, de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5048 CVE Fecha del documento : 14-05-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con el Decreto ley 2/2019, de 22 de febrero, de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/5048] D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.
Español: [2019/5048] De acuerdo con lo que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se trascribe como anexo en esta resolución.
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat, en relació amb el Decret llei 2/2019, de 22 de febrer, de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana La Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat - Generalitat ha adoptat el següent acord: Primer Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades en relació amb l'article únic del Decret llei 2/2019, de 22 de febrer, de modificació de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat, en relación con el Decreto ley 2/2019, de 22 de febrero, de modificación de la ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado - Generalitat ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero niciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas en relación con el artículo único del Decreto ley 2/2019, de 22 de febrero, de modificación de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de las policías locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Comunicar aquest acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei orgànica del Tribunal Constitucional, als efectes que en el mateix precepte es contemplen, així com inserir el present acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Comunicar este acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1927) Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2019, Rectoral, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la coordinació del programa de musculació i càrdio de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1927) Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2019, Rectoral, por la que se convoca una beca de colaboración para la coordinación del programa de musculación y cardio de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8496 Data del DOGV : 28-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8496 Fecha DOGV : 28-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1927 CVE Data del document : 05-02-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2019, Rectoral, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la coordinació del programa de musculació i càrdio de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1927 CVE Fecha del documento : 05-02-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2019, Rectoral, por la que se convoca una beca de colaboración para la coordinación del programa de musculación y cardio de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats durant el present curs acadèmic en un programa oficial de postgrau de l'àmbit de Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport en la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados durante el presente curso académico en un programa oficial de postgrado del ámbito de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte en la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria consisteix en la gestió del programa de musculació i càrdio, incloent la gestió dels usuaris i la supervisió i tutorització dels alumnes en pràctiques que duen a terme la labor de monitors en el programa citat.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria consiste en la gestión del programa de musculación y cardio, incluyendo la gestión de los usuarios y la supervisión y tutorización de los alumnos en prácticas que llevan a cabo la labor de monitores en el citado programa.
Valencià: A més, l'estudiant haurà de col·laborar en l'homogeneïtzació dels programes per grups poblacionals, la gestió i organització de les dades de l'històric d'entrenament de cada participant en el programa, així com totes aquelles tasques que calga portar a cap per al correcte funcionament del programa sota la supervisió del coordinador de l'Àrea d'Esport i Salut.
Español: Además, el estudiante tendrá que colaborar en la homogeneización de los programas por grupos poblacionales, la gestión y organización de los datos del histórico de entrenamiento de cada participante en el programa, así como cuantas otras tareas sean necesarias llevar a cabo para el correcto funcionamiento del programa bajo la supervisión del Coordinador del Área de Deporte y Salud.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2019/02/RE_2019_001_4063.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2019/02/RE_2019_001_4063.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es convoca una beca de col·laboració, amb una dotació econòmica bruta total de 2.700 €.
Español: Cuantía Se convoca una beca de colaboración, con una dotación económica bruta total de 2.700?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a 10 dies després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta 10 días hábiles después.
Valencià: Altres dades L'abonament de la beca s'efectuarà mensualment per 450 euros.
Español: Otros datos El abono de la beca se realizará mensualmente por 450 euros.
Valencià: Elx, 5 de febrer de 2019.
Español: Elche, 5 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/12328) Extracte de la Resolució de 19 de desembre 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, subvencions del Programa per al Suport a Persones Investigadores amb Talent-Pla GenT.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8706, del 27-12-2019 (2019/12328) Extracto de la Resolución de 19 de diciembre 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, subvenciones del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento-Plan GenT.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8706 Data del DOGV : 27-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8706 Fecha DOGV : 27-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12328 CVE Data del document : 19-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de desembre 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, subvencions del Programa per al Suport a Persones Investigadores amb Talent-Pla GenT.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12328 CVE Fecha del documento : 19-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de diciembre 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, subvenciones del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento-Plan GenT.
Valencià: ):488172 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3 b, 20.8.a I 23 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions.
Español: ):488172 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b, 20.8.a y 23 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Convocatòria Es convoquen, en règim de concurrència competitiva, les següents subvencions per a 2020: a) Subvencions per a la contractació d'investigadores i investigadors doctors d'excel·lència per a desenvolupar un projecte d'I+D+i a la Comunitat Valenciana (CIDEGENT).
Español: Convocatoria Se convocan, en régimen de concurrencia competitiva, las siguientes subvenciones para 2020: a) Subvenciones para la contratación de investigadoras e investigadores doctores de excelencia para desarrollar un proyecto de I+D+i en la Comunitat Valenciana (CIDEGENT).
Valencià: b) Subvencions per a la contractació de doctors i doctores amb experiència internacional (CDEIGENT).
Español: b) Subvenciones para la contratación de doctores y doctoras con experiencia internacional (CDEIGENT).
Valencià: c) Subvencions per a la formació de doctors i doctores en empreses valencianes (FDEGENT).
Español: c) Subvenciones para la formación de doctores y doctoras en empresas valencianas (FDEGENT).
Valencià: Totes aquestes subvencions estan regulades en l'Orde 4/2018 de 7 de març de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per al Suport a Persones Investigadores amb Talent-Pla GenT (DOGV 8.254, de 14 de març de 2018).
Español: Todas estas subvenciones están reguladas en la Orden 4/2018 de 7 de marzo de la Conselleria d¿Educació, Investigació, Cultura i Esport, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento-Plan GenT (DOGV 8.254, de 14 de marzo de 2018).
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris d'aquestes subvencions els previstos en l'article 5 de les bases reguladores, sempre que complisquen amb els requisits fixats en aquestes i amb el que addicionalment es dispose en la convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas subvenciones los previstos en el artículo 5 de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en éstas y con lo que adicionalmente se disponga en la convocatoria.
Valencià: La presentació de sol·licituds i de la documentació exigida per a cada convocatòria es realitzarà de conformitat amb el que estableix l'article 14 de les bases reguladores, així com, amb el que disposa la present resolució.
Español: La presentación de solicitudes y de la documentación exigida para cada convocatoria se realizará de conformidad con lo establecido en el artículo 14 de las bases reguladoras, así como, con lo dispuesto en la resolución de convocatoria.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà des del 13 de gener de 2020 al 31 de gener de 2020 (tots dos inclusivament). 2.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será del 13 de enero de 2020 al 31de enero de 2020 (ambos inclusive). 2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran telemàticament en el servidor de la Conselleria d??Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital http://innova.gva.es/es/web/ciencia/convocatories_2020 Quint.
Español: Las solicitudes se presentarán telemáticamente en la sede electrónica de la Generalitat en http://innova.gva.es/es/web/ciencia/convocatories_2020 Quinto.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria Les subvencions que es convoquen per la present resolució es finançaran amb càrrec a la línia S8252000 del programa pressupostari 542.50 «Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació» del pressupost de despeses de la Generalitat, per un import, per a l'exercici 2020, de 7.094.600 €.
Español: Financiación e importe de la convocatoria Las subvenciones que se convocan se financiarán con cargo a la línea S8252000 del programa presupuestario 542.50 «Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación» del presupuesto de gastos de la Generalitat, por un importe, para el ejercicio 2020, de 7.094.600 €.
Valencià: Alacant, 19 de desembre de 2019.
Español: Alicante, 19 de diciembre de 2019.
Valencià: - La consellera d- Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Español: - La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10984) ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despesa pluriennal a càrrec de la línia de subvenció S8280, «Actuacions en el centre històric la Vila d'Ontinyent», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, de la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (VL 08.003/19-021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10984) ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S8280, «Actuaciones en el centro histórico La Vila de Ontinyent», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (VL 08.003/19-021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8680 Data del DOGV : 19-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8680 Fecha DOGV : 19-11-2019 Sección del DOGV : III.