gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici que les persones interessades puguen presentar-ne qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Mónica Oltra Jarque.
Español: La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Mónica Oltra Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7646) Informació pública de la versió preliminar de la modificació puntual número 3, del Plan parcial Sector 9 i del Pla de participació pública, presentada per Europea de Inversiones y Contratas, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7646) Información pública de la versión preliminar de la modificación puntual número 3 del Plan parcial Sector 9 y del Plan de participación pública, presentada per Europea de Inversiones y Contratas, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7646 CVE Data del document : 01-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paterna pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar de la modificació puntual número 3, del Plan parcial Sector 9 i del Pla de participació pública, presentada per Europea de Inversiones y Contratas, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7646 CVE Fecha del documento : 01-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paterna plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar de la modificación puntual número 3 del Plan parcial Sector 9 y del Plan de participación pública, presentada per Europea de Inversiones y Contratas, SA.
Valencià: [2022/7646] Per Decret de l'Alcaldia número 516, de 8/2/2022, es va resoldre sotmetre a informació pública la versió preliminar de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del Sector 9, presentada per la mercantil Europea de Inversiones y Contratas, SA, que té per objecte el transvasament d'edificabilitat de la parcel·la A-22 a la parcel·la A-3.
Español: [2022/7646] Por Decreto de la Alcaldía número 516, de 8/2/2022, se resolvió someter a información pública la versión preliminar de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del Sector 9, presentada por la mercantil Europea de Inversiones y Contratas, SA, que tiene por objeto el trasvase de edificabilidad de la parcela A-22 a la parcela A-3.
Valencià: Tot això de conformitat amb les formalitats previstes en l'article 61 i concordants del Decret Legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello de conformidad con las formalidades previstas en el artículo 61 y concordantes del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies podrà ser examinada la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres (prèvia petició de cita, donades les actuals circumstàncies de pandèmia, telefonant als telèfons 961379641 i 961379688).
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes (previa petición de cita, dadas las actuales circunstancias de pandemia, llamando a los teléfonos 961379641 y 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.paterna.es, amb els següents codis de verificació: Memòria Modificació Pla Parcial: 3O2W 0X3A 3P1U 1857 1C78, Plànols Modificació Pla Parcial: 3E0P 3Y69 5H5Q 1L3H 0QYZ, Estudi d'Integració Paisatjística: 5S5B 4E49 4I6T 2Q2I 17IZ, Memoria Estudi Paisatgístic: 6W5P 5V3U 2F70 706E 0YYL, Plànols de l'Estudi d'Integració Paisatgística: 4F3W 0V35 4U17 3P0L 02ED, Anàlisi visual Estudi Paisatgístic: 3V20 3A5H 590L 692F 0WWZ, Separata de compliment amb AESA Modificació del Pla Parcial: 5H36 0K1S 4K0Y 6I2P 06U7, i Plànol de Servituds Aèries: 2N2R 4N30 3812 2V3L 0HNF.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.paterna.es, con los siguientes códigos de verificación: Memoria Modificación Plan Parcial: 3O2W 0X3A 3P1U 1857 1C78, Planos Modificación Plan Parcial: 3E0P 3Y69 5H5Q 1L3H 0QYZ, Estudio de Integración Paisajística: 5S5B 4E49 4I6T 2Q2I 17IZ, Memoria Estudio Paisajístico: 6W5P 5V3U 2F70 706E 0YYL, Planos del Estudio de Integración Paisajística: 4F3W 0V35 4U17 3P0L 02ED, Análisis visual Estudio Paisajístico: 3V20 3A5H 590L 692F 0WWZ, Separata de cumplimiento con AESA Modificación del Plan Parcial: 5H36 0K1S 4K0Y 6I2P 06U7, y Plano de Servidumbres Aéreas: 2N2R 4N30 3812 2V3L 0HNF.
Valencià: D'altra banda, i en compliment del que es preveu en l'article 53.4.c del Decret Legislatiu 1/2021, del Consell avantdit, es posa en coneixement el Pla de Participació Pública de l'Estudi d'Integració Paisatgística de la citada modificació de planejament, i es posa a la disposició del públic a l'efecte de que les persones interessades puguen participar en el seu desenvolupament i formular les observacions que estimen pertinents, durant el termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci.
Español: Por otra parte, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 53.4.c del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell antecitado, se pone en conocimiento el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la citada modificación de planeamiento, y se pone a disposición del público a los efectos de que las personas interesadas puedan participar en su desarrollo y formular las observaciones que estimen pertinentes, durante el plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres (prèvia petició de cita, donades les actuals circumstàncies de pandèmia, telefonant als telèfons 961379641 i 961379688).
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes (previa petición de cita, dadas las actuales circunstancias de pandemia, llamando a los teléfonos 961379641 y 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.paterna.es, amb el codi de verificació 2S5F 284R 4T10 1L59 0YTJ, i en el següent enllaç: https://www.lliberosarquitectos.com/planeamiento/modificacion-puntual-3-paterna/ Cosa que es fa pública per a general coneixement i efectes.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.paterna.es, con el código de verificación 2S5F 284R 4T10 1L59 0YTJ, y en el siguiente enlace: https://www.lliberosarquitectos.com/planeamiento/modificacion-puntual-3-paterna/ Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Paterna, 1 d'agost de 2022.
Español: Paterna, 1 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11865) CORRECCIÓ d'errades del Decret 137/2022, de 7 d'octubre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions per a la realització d'accions de formació no formal de qualificació i requalificació de la població activa vinculada a qualificacions professionals incloses en el catàleg nacional de qualificacions professionals en sectors estratègics i millora de les capacitats per a la transició ecològica, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11865) CORRECCIÓN de errores del Decreto 137/2022, de 7 de octubre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones para la realización de acciones de formación no formal de cualificación y recualificación de la población activa vinculada a cualificaciones profesionales incluidas en el catálogo nacional de cualificaciones profesionales en sectores estratégicos y mejora de las capacidades para la transición ecológica, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11865 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades del Decret 137/2022, de 7 d'octubre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions per a la realització d'accions de formació no formal de qualificació i requalificació de la població activa vinculada a qualificacions professionals incloses en el catàleg nacional de qualificacions professionals en sectors estratègics i millora de les capacitats per a la transició ecològica, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11865 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN de errores del Decreto 137/2022, de 7 de octubre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones para la realización de acciones de formación no formal de cualificación y recualificación de la población activa vinculada a cualificaciones profesionales incluidas en el catálogo nacional de cualificaciones profesionales en sectores estratégicos y mejora de las capacidades para la transición ecológica, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: [2022/11865] En data 18 d'octubre de 2022, es va publicar en el DOGV el Decret 137/2022, de 7 d'octubre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions per a la realització d'accions de formació no formal de qualificació i requalificació de la població activa vinculada a qualificacions professionals incloses en el catàleg nacional de qualificacions professionals en sectors estratègics i millora de les capacitats per a la transició ecològica, en el marc del pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2022/11865] En fecha 18 de octubre de 2022, se publicó en el DOGV el Decreto 137/2022, de 7 de octubre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones para la realización de acciones de formación no formal de cualificación y recualificación de la población activa vinculada a cualificaciones profesionales incluidas en el catálogo nacional de cualificaciones profesionales en sectores estratégicos y mejora de las capacidades para la transición ecológica, en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Advertit error relacionat a continuació, es procedeix a corregir-ho en el sentit següent: En la base reguladora primera «Objecte de la subvenció», de l'Annex I On diu: «1.
Español: Advertido error relacionado a continuación, se procede a corregirlo en el sentido siguiente: En la base reguladora primera «Objeto de la subvención», del anexo I Donde dice: «1.
Valencià: És objecte de regulació per mitjà d'aquestes bases, la concessió directa d'una subvenció a les entitats Creu Roja Espanyola, Fundació CV Escola d'FP FEMPA, Federació Empresarial Metal·lúrgica Valenciana (FEMEVAL), Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana, Xarxa d'Instituts Tecnològics (REDIT), i Fundació Laboral de la Construcció, per a la impartició d'accions formatives de caràcter modular destinades al reskilling i upskilling de persones treballadores, tant ocupades com desocupades, en el marc de la inversió 1, component 20, dins del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència. 2.
Español: Es objeto de regulación por medio de estas bases, la concesión directa de una subvención a las entidades Cruz Roja Española, Fundación CV Escuela de FP FEMPA, Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana (FEMEVAL), Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunidad Valenciana, Red de Institutos Tecnológicos (REDIT), y Fundación Laboral de la Construcción, para la impartición de acciones formativas de carácter modular destinadas al reskilling y upskilling de personas trabajadoras, tanto ocupadas como desempleadas, en el marco de la inversión 1, componente 20, dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. 2.
Valencià: L'àmbit territorial d'aplicació d'aquest decret s'estén a la Comunitat Valenciana, corresponent la gestió de les subvencions a LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: El ámbito territorial de aplicación de este decreto se extiende a la Comunitat Valenciana, correspondiendo la gestión de las subvenciones a LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: » Ha de dir «1.
Español: » Debe decir «1.
Valencià: És objecte de regulació per mitjà d'aquestes bases, la concessió directa d'una subvenció a les entitats Creu Roja Espanyola, Fundació CV Escola d'FP FEMPA, Federació Empresarial Metal·lúrgica Valenciana (FEMEVAL), Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana, Xarxa d'Instituts Tecnològics (REDIT), i Fundació Laboral de la Construcció, per a la impartició d'accions formatives de caràcter modular destinades al reskilling i upskilling de persones treballadores, tant ocupades com desocupades, en el marc de la inversió 1, component 20, dins del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Es objeto de regulación por medio de estas bases, la concesión directa de una subvención a las entidades Cruz Roja Española, Fundación CV Escuela de FP FEMPA, Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana (FEMEVAL), Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunidad Valenciana, Red de Institutos Tecnológicos (REDIT), y Fundación Laboral de la Construcción, para la impartición de acciones formativas de carácter modular destinadas al reskilling y upskilling de personas trabajadoras, tanto ocupadas como desempleadas, en el marco de la inversión 1, componente 20, dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: D'acord amb l'article 11.2 de la Llei General de Subvencions, les entitats beneficiàries podran delegar l'execució de les actuacions derivades d'aquest Decret en els membres associats d'aquestes quan es comprometen a efectuar la totalitat o part de les activitats que fonamenten la concessió de la subvenció en nom i per compte de la primera, que tindran igualment la consideració de beneficiaris. 2.
Español: De acuerdo con el artículo 11.2 de la Ley General de Subvenciones, las entidades beneficiarias podrán delegar la ejecución de las actuaciones derivadas de este Decreto en los miembros asociados de estas cuando se comprometan a efectuar la totalidad o parte de las actividades que fundamentan la concesión de la subvención en nombre y por cuenta de la primera, que tendrán igualmente la consideración de beneficiarios. 2.
Valencià: » València, 29 de noviembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG i FERRER El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 29 de noviembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG i FERRER El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7366) ORDRE 9/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7366) ORDEN 9/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7366 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Alacant tarifa de transport legislació ORDRE 9/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7366 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Alicante tarifa de transporte legislación ORDEN 9/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de Alicante.
Valencià: [2022/7366] Preàmbul L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2022/7366] Preámbulo El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.