gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8783 Data del DOGV : 07-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8783 Fecha DOGV : 07-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/2805 CVE Data del document : 30-03-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de març de 2020, de la directora general d'Infància i Adolescència, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publiquen les subvencions concedides d'acord amb la Resolució de 27 de desembre de 2019, de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/2805 CVE Fecha del documento : 30-03-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2020, de la directora general de Infancia y Adolescencia, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publican las subvenciones concedidas de acuerdo con la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/2805] En compliment del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que en l'article 18 estableix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari als quals s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció, i, en virtut de la Resolució de 29 de febrer de 2016 (DOGV 7736, 08.03.2016), de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de Vicepresidència i Conselleria, resolc: Publicitar les subvencions concedides després de la convocatòria establida en la Resolució de 27 de desembre de 2019, de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions dirigides a centres de dia, programes de prevenció, protecció i inserció de xiquets, xiquetes i adolescents en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, per a l'exercici 2020 (DOGV 8710, 03.01.2020), a càrrec del programa pressupostari 313.30, Infància i adolescència, línia de subvenció S1327, «Centres de dia privats infància i adolescència», indicades en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/2805] En cumplimiento de lo que dispone la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que en el artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario a los que se imputan, el beneficiario, la cantidad concedida y la finalidad de la subvención y, en virtud de la Resolución de 29 de febrero de 2016 (DOGV núm. 7736, de 08.03.2016), de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de Vicepresidencia y Conselleria, resuelvo: Publicitar las subvenciones concedidas después de la convocatoria establecida en la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones dirigidas a centros de día, programas de prevención, protección e inserción de niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, para el ejercicio 2020 (DOGV núm. 8710, de 03.01.2020), a cargo del programa presupuestario 313.30, Infancia y adolescencia, línea de subvención S1327, «Centros de día privados infancia y adolescencia», indicados en el anexo I de esta resolución.
Valencià: (R 29 febrer 2016), la directora general d'Infància i Adolescència: Rosa Josefa Molero Mañes.
Español: (R 29 febrero 2016), la directora general de Infancia y Adolescencia: Rosa Josefa Molero Mañes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7316) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7316) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8905 Data del DOGV : 15-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8905 Fecha DOGV : 15-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7316 CVE Data del document : 10-09-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7316 CVE Fecha del documento : 10-09-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes.
Valencià: [2020/7316] Mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants, en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici 2020 (DOGV 8710, 3 de gener).
Español: [2020/7316] Mediante Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes, en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio 2020 (DOGV 8710, 3 de enero).
Valencià: La convocatòria es dirigeix a les entitats privades sense ànim de lucre que complisquen els requisits establits en l'article 2 i les obligacions recollides en l'article 3 de l'Ordre 1/2018, de 2 de febrer, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions per a la integració social de persones immigrants.
Español: La convocatoria se dirige a las entidades privadas sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 2 y las obligaciones recogidas en al artículo 3 de la Orden 1/2018, de 2 de febrero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones para la integración social de personas inmigrantes.
Valencià: Poden ser objecte d'aquesta subvenció els projectes d'integració social de persones immigrants que s'emmarquen en algun dels següents programes: A.1.
Español: Pueden ser objeto de aquesta subvención los proyectos de integración social de personas inmigrantes que se enmarquen en alguno de los siguientes programas: A.1.
Valencià: La tramitació d'aquesta convocatòria es va iniciar a l'empara de les previsions del projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i abans de l'aprovació, conforme amb el procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa prevista en la normativa aplicable (articles 41,166 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda).
Español: La tramitación de dicha convocatoria se inició al amparo de las previsiones del proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y antes de su aprobación, conforme al procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto previsto en la normativa de aplicación (artículos 41,166 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda).
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 22.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com en l'article 8.1 de l'Ordre 1/2018, de 2 de febrer, de la Vicepresidència del Consell i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants, la direcció general competent en matèria d'integració de persones immigrants ha sigut l'òrgan encarregat de la instrucció de les sol·licituds.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 22.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en el artículo 8.1 de la Orden 1/2018, de 2 de febrero, de la Vicepresidencia del Consell y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes, la dirección general competente en materia de integración de personas inmigrantes ha sido el órgano encargado de la instrucción de las solicitudes.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 10 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va donar publicitat al crèdit que finança les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants (DOGV 8856, 14 de juliol), línia S7672000.
Español: Mediante Resolución de 10 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se dio publicidad al crédito que financia las ayudas convocadas mediante Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes (DOGV 8856, 14 de julio), línea S7672000.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 9 de l'Ordre 1/2018, de 2 de febrer, de la Vicepresidència del Consell i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el dia 15 de juliol de 2020 es va reunir la comissió d'avaluació amb la finalitat de formular una proposta de resolució conforme amb el contingut de l'acta subscrita per totes les persones que són membres d'aquesta comissió.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 9 de la Orden 1/2018, de 2 de febrero, de la Vicepresidencia del Consell y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, el día 15 de julio de 2020 se reunió la comisión de evaluación con el fin de formular propuesta de resolución conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas que son miembros de dicha comisión.
Valencià: L'apartat segon del resolc huité de la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen les presents subvencions, delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria d'igualtat en la diversitat la resolució de les sol·licituds presentades.
Español: El apartado segundo del resuelvo octavo de la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan las presentes subvenciones, delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de igualdad en la diversidad la resolución de las solicitudes presentadas.
Valencià: Per això, en ús de la facultat conferida, i amb càrrec al programa pressupostari 313.80, Igualtat en la diversitat, de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de 2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 (DOGV 8708, 31 de desembre), resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució de la comissió d'avaluació en els seus termes.
Español: Por ello, en uso de la facultad conferida, y con cargo al programa presupuestario 313.80, Igualdad en la diversidad, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de 2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 (DOGV 8708, 31 de diciembre), resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución de la comisión de evaluación en sus propios términos.
Valencià: Sol·licituds excloses Excloure de la convocatòria i, per tant, els seus projectes del procés de valoració, les sol·licituds de les entitats que a continuació es relacionen pels següents motius: 1.
Español: Solicitudes excluidas Excluir de la convocatoria y, por tanto, sus proyectos del proceso de valoración, las solicitudes de las entidades que a continuación se relacionan por los siguientes motivos: 1.
Valencià: Presentació de la sol·licitud i documentació annexa per mitjans no electrònics i fora del termini establit (resolc cinqué de la resolució de convocatòria). 2.
Español: Presentación de la solicitud y documentación anexa por medios no electrónicos y fuera del plazo establecido (resuelvo quinto de la resolución de convocatoria). 2.
Valencià: Desistiment de la sol·licitud per impossibilitat de realitzar el projecte presentat. 3.
Español: Desistimiento de la solicitud por imposibilidad de realizar el proyecto presentado. 3.
Valencià: Desenvolupar activitats diferents de la finalitat de la subvenció (article 2.1.a de l'ordre reguladora de les bases). 4.
Español: Desarrollar actividades distintas del objeto de la subvención (artículo 2.1.a de la orden reguladora de las bases). 4.
Valencià: Desistiment de la sol·licitud per no esmenar en el termini establit la documentació requerida (article 7.2 de l'ordre reguladora de les bases). 5.
Español: Desistimiento de la solicitud por no subsanar en el plazo establecido la documentación requerida (artículo 7.2 de la orden reguladora de las bases). 5.
Valencià: Projectes d'inserció sociolaboral (resolc primer de la resolució de convocatòria). 6.
Español: Proyectos de inserción socio-laboral (resuelvo primero de la resolución de convocatoria). 6.
Valencià: Renúncia a instàncies de part. 7.
Español: Renuncia a instancia de parte. 7.
Valencià: Per mancar del nombre d'entitats mínim que s'exigeix per als projectes d'intervenció social amb persones immigrants que adopten un sistema de treball en xarxa (article 4.1 de l'ordre reguladora de les bases). 8.
Español: Por carecer del número de entidades mínimo que se exige para los proyectos de intervención social con personas inmigrantes que adopten un sistema de trabajo en red (artículo 4.1 de la orden reguladora de las bases). 8.
Valencià: Per mancar de la preceptiva inscripció en el Registre General de Titulars d'Activitats, de Serveis i Centres de Serveis Socials de la Comunitat Valenciana (Decret 59/2019, de 12 d'abril, del Consell).
Español: Por carecer de la preceptiva inscripción en el Registro General de Titulares de Actividades, de Servicios y Centros de Servicios Sociales de la Comunitat Valenciana (Decreto 59/2019, de 12 de abril, del Consell).
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció als projectes de les entitats que es relacionen a continuació, per l'import total d'1.568.788,55 euros, d'acord amb la consignació pressupostària existent en la línia de subvenció S7672000, segons estableix la Resolució de 10 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants, en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici 2020 (DOGV 8710, 3 de gener).
Español: Proyectos subvencionados Conceder una subvención a los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 1.568.788,55 euros, de acuerdo con la consignación presupuestaria existente en la línea de subvención S7672000, según establece la Resolución de 10 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes, en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio 2020 (DOGV 8710, 3 de enero).
Valencià: Projectes no subvencionats No se subvencionen els projectes que a continuació es relacionen, pel motiu que en cada cas s'indica: Per no haver obtingut la puntuació mínima exigida en l'article 10.3 de l'Ordre 1/2018, de 2 de febrer, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a la realització de projectes dirigits a la integració social de persones immigrants: Tercer El règim de pagament de les ajudes serà l'establit en l'apartat segon de l'article únic del Decret llei 5/2020, de 29 de maig, del Consell, de mesures urgents en l'àmbit dels serveis socials i de suport al tercer sector d'acció social per la Covid-19, que disposa que s'anticiparà el 100 % de l'import de l'ajuda concedida, sense que hi siguen aplicables ni la limitació de l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ni les excepcions de l'article 44 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Proyectos no subvencionados No se subvencionan los proyectos que a continuación se relacionan, por el motivo que en cada caso se indica: Por no haber obtenido la puntuación mínima exigida en el artículo 10.3 de la Orden 1/2018, de 2 de febrero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la realización de proyectos dirigidos a la integración social de personas inmigrantes: Tercero El régimen de pago de las ayudas será el establecido en el apartado segundo del artículo único del Decreto ley 5/2020, de 29 de mayo, del Consell, de medidas urgentes en el ámbito de los servicios sociales y de apoyo al tercer sector de acción social por la Covid-19, que dispone que se anticipará el 100 % del importe de la ayuda concedida, sin que sean de aplicación ni la limitación del artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ni las excepciones del artículo 44 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Quart Les entitats beneficiàries presentaran la justificació del projecte subvencionat davant de la direcció general competent per a la instrucció.
Español: Cuarto Las entidades beneficiarias presentarán la justificación del proyecto subvencionado ante la dirección general competente para su instrucción.
Valencià: Aquesta justificació s'haurà d'efectuar d'acord amb el que s'estableix en l'article 14 de l'Ordre i en el Decret llei 5/2020, de 29 de maig, del Consell, de mesures urgents en l'àmbit dels serveis socials i de suport al tercer sector d'acció social per la Covid-19.
Español: Dicha justificación se deberá efectuar conforme a lo establecido en el artículo 14, de la Orden y en el Decreto ley 5/2020, de 29 de mayo, del Consell, de medidas urgentes en el ámbito de los servicios sociales y de apoyo al tercer sector de acción social por la Covid-19.
Valencià: Mitjançant l'apartat primer de l'article únic del mencionat decret s'amplia fins al 31 de març de 2021 el termini de realització d'actuacions subvencionables dels projectes vinculats a la present línia de subvenció.
Español: Mediante el apartado primero del artículo único del citado decreto, se amplía hasta el 31 de marzo de 2021, el plazo de realización de actuaciones subvencionables de los proyectos vinculados a la presente línea de subvención.