gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present borsa s'ajustarà en el funcionament al que es disposa en l'Ordre 18/2018, així com als criteris de la Comissió de Seguiment.
Español: La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la Orden 18/2018, así como a los criterios de la Comisión de Seguimiento. 2.
Valencià: València, 16 d'abril de 20124.
Español: València, 16 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10712) ANUNCI pel qual se somet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/57/2022 d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries «Assagador de San Fulgencio» i «Assagador de Mançanilla» en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10712) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/57/2022 de ocupación de terrenos de las vías pecuarias «Assagador de San Fulgencio» y «Assagador de Mançanilla» en el término municipal de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/10712 CVE : DOGV-V-2024-10712 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * superfície de pastures concessió de serveis licitació Als efectes previstos en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/57/2022, d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries «Assagador de San Fulgencio» i «Assagador de Mançanilla» al terme municipal d'Elx, en una superfície de 1.335 m², que consistix en la instal·lació de línia subterrània d'alta tensió 66 kV doble circuit des de nova estació transformadora fins a línia subterrània d'alta tensió denominada STR el Molar Santa Pola Elx Sud.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/10712 CVE : DOGV-C-2024-10712 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * superficie de pastos concesión de servicios licitación A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/57/2022 de ocupación de terrenos de las vías pecuarias «Assagador de San Fulgencio» y «Assagador de Mançanilla» en el término municipal de Elche en una superficie de 1.335 m² consistiendo en la instalación de línea subterránea de alta tensión 66 kv doble circuito desde nueva estación transformadora hasta línea subterránea de alta tensión denominada STR El Molar Santa Pola Elche Sur.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial de Medi Ambient, Infraestructures i Territori d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, número 2, 2a planta (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres), i formular-hi totes les al·legacions que es consideren oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d’este anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio de Alicante sitas en la calle Profesor Manuel Sala, número 2, 2ª planta, (en horario de 9'00 a 14'30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 17 de setembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial d'Alacant de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 17 de septiembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial de Alicante de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8664) EXTRACTE de la resolució d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús de reg i domèstic, al terme municipal de Relleu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8664) EXTRACTO de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego y doméstico, al término municipal de Relleu.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8664 CVE : DOGV-V-2024-8664 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Rafael Soler Domínguez, amb data de registre d’entrada de 4 d’abril de 2024, va sol·licitar l’autorització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús domèstic, en el polígon 12, parcel·la 54, al terme municipal de Relleu, província d’Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8664 CVE : DOGV-C-2024-8664 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Rafael Soler Domínguez, con fecha de registro de entrada 4 de abril de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en polígono 12, parcela 54, en el término municipal de Relleu, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 7 d’agost de 2024, en l’expedient ASOSUB/2024/33/03, es va dictar resolució administrativa d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües, pel Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant, que disposa de l’informe d’impacte ambiental favorable de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de 30 de juliol de 2024 (expedient 97/2024-AIA), segons el qual l’actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d’impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 07 de agosto de 2024, en expediente ASOSUB/2024/33/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 30 de julio 2024 (expediente 97/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Cosa que es fa pública, en extracte, en compliment del que preceptua l’article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5148) Anunci de l'acord de la Junta de Govern Local per a la creació del nou vial passeig Alcalde Floreal Esteve, de Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5148) Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno Local para la creación de nuevo vial paseo del Alcalde Floreal Esteve, de Chiva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5148 CVE Data del document : 30-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'acord de la Junta de Govern Local per a la creació del nou vial passeig Alcalde Floreal Esteve, de Chiva.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5148 CVE Fecha del documento : 30-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno Local para la creación de nuevo vial paseo del Alcalde Floreal Esteve, de Chiva.
Valencià: [2024/5148] Vist que s'ha obert un nou vial en el nostre municipi que discorre perpendicularment entre l'avinguda del Doctor Corachán i l'avinguda de Sant Joan Baptista, que confronta amb els terrenys en els quals està projectat el nou col·legi, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada en data 17 d'abril de 2024, ha adoptat l'acord següent: Primer.
Español: [2024/5148] Visto que se ha abierto un nuevo vial en nuestro municipio que discurre perpendiculamente entre la avenida del doctor Corachán y la avenida de San Juan Bautista, lindante con los terrenos en los que está proyectado el nuevo colegio, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 17 de abril de 2024, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar el nom de «passeig de l'Alcalde Floreal Esteve» per al nou vial obert en el nostre municipi, que discorre perpendicularment entre l'avinguda del Doctor Corachán i l'avinguda de Sant Joan Baptista, que confronta amb els terrenys en els quals està projectat el nou col·legi, en reconeixement a la seua trajectòria política, per ser el primer alcalde electe de la democràcia i que va ocupar el càrrec durant quatre legislatures.
Español: Aprobar el nombre de «paseo del Alcalde Floreal Esteve», para el nuevo vial abierto en nuestro municipio, que discurre perpendicularmente entre la avenida del doctor Corachán y la avenida de San Juan Bautista, lindante con los terrenos en los que está proyectado el nuevo colegio, en reconocimiento a su trayectoria política, por ser el primer alcalde electo de la democracia y que ostentó el cargo durante cuatro legislaturas.
Valencià: Obrir un període d'audiència durant un termini de deu dies hàbils perquè les persones interessades puguen al·legar i presentar els documents i les justificacions que estimen pertinents.
Español: Abrir un periodo de audiencia por plazo de diez días hábiles con el objeto de que los interesados puedan alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Publicar este acord en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i donar trasllat als negociats de Cadastre i Padró d'Habitants per a la tramitació, i als organismes públics corresponents.
Español: Publicar este acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dar traslado a los negociados de Catastro y Padrón de Habitantes para su tramitación y a los organismos públicos correspondientes.
Valencià: Chiva, 30 d'abril de 2024.
Español: Chiva, 30 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2027) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, convocatòria número 40/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2027) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 40/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2027 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, convocatòria número 40/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2027 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 40/2024.
Valencià: [2024/2027] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/2027] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023), y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 37690, també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para el puesto 37690, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9628) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari d'activitats terciàries o de servicis de campaments de turisme i instal·lacions similars o equivalents de caràcter turístic (càmping especialitat camper àrea) a l'empar de l'article 211.1.f.3r del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), en la parcel·la 14 del polígon 4 (R.C. 12089A004000140000ZZ) del sòl no urbanitzable del municipi de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/9628) ANUNCIO por el que se somete a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario de actividades terciarias o de servicios de campamentos de turismo e instalaciones similares o equivalentes de carácter turístico (camping especialidad camper área) al amparo del artículo 211.1.f.3º del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el DL 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), en la parcela 14 del polígono 4 (R.C. 12089A004000140000ZZ) del suelo no urbanizable del municipio de Peñíscola.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : V.