gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que en sessió del Ple de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, en sessió de caràcter ordinari en data de 20 de març de 2024, es va aprovar la creació del comité de seguiment de sequera establit en el tercer punt del PEM.
Español: Visto que en sesión del Pleno de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, en sesión de carácter ordinario, en fecha de 20 de marzo de 2024, se aprobó la creación del comité de seguimiento de sequía establecido en el tercer punto del PEM.
Valencià: b) Els problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa El reglament del comité de seguiment de sequera pretén solucionar la falta de regulació existent per a regularitzar la composició i funcionament d'este òrgan aliat.
Español: b) Los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa El reglamento del comité de seguimiento de sequía pretende solucionar la falta de regulación existente para regularizar la composición y funcionamiento de este órgano coligado.
Valencià: c) La necessitat i oportunitat de l'aprovació Es fa necessària l'aprovació del reglament del comité de seguiment de sequera per a atorgar un règim jurídic d'actuació així com l'establiment d'objectius, periodicitat de sessions, funcions i altres aspectes fonamentals per al correcte funcionament d'este òrgan consultiu de primer nivell.
Español: c) La necesidad y oportunidad de su aprobación Se hace necesaria la aprobación del reglamento del comité de seguimiento de sequía para otorgar un régimen jurídico de actuación así como el establecimiento de objetivos, periodicidad de sesiones, funciones y demás aspectos fundamentales para el correcto funcionamiento de este órgano consultivo de primer nivel.
Valencià: d) Els objectius de la norma L'objectiu que té el reglament del comité de seguiment de sequera és l'articulació d'una sèrie de normativa a fi de dur a terme el seguiment i verificació del compliment dels objectius del PEM.
Español: d) Los objetivos de la norma El objetivo que tienen el reglamento del comité de seguimiento de sequía es la articulación de una serie de normativa a fin de llevar a cabo el seguimiento y verificación del cumplimiento de los objetivos del PEM.
Valencià: e) Les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores Esdevé necessari aprovar un reglament, ja que actualment la Mancomunitat de Municipis de la Safor manca de tota classe de regulació en la matèria.
Español: e) Las posibles soluciones alternativas reguladoras y no reguladoras Resulta necesario aprobar un reglamento ya que actualmente la Mancomunidad de Municipios de La Safor carece de toda clase de regulación en la materia.
Valencià: f) Tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica Esdevé necessària la constitució d'un comité de seguiment de sequera com a òrgan consultiu de primer nivell que s'encarregue del seguiment i la verificació de compliments dels objectius del Pla d'emergència per sequera o escassetat conjuntural.
Español: f) Toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática Resulta necesario la constitución de un comité de seguimiento de sequía, como órgano consultivo de primer nivel que se encargue del seguimiento y verificación de cumplimientos de los objetivos del Plan de Emergencia por Sequía o Escasez Coyuntural.
Valencià: De la mateixa manera, ha d'establir, difondre i emetre les mesures restrictives i d'un altre orde que siguen pertinents.
Español: De la misma manera, tiene que establecer, difundir y emitir las medidas restrictivas y de otro orden que resulten pertinentes.
Valencià: Podrà tindre funcions delegades de l'administració pública competent pel que fa a ordenances i altres disposicions normatives que siguen necessàries.
Español: Podrá tener funciones delegadas de la administración pública competente en lo relativo a ordenanzas y otras disposiciones normativas que fueran necesarias.
Valencià: Per a això, el comité de seguiment de sequera estarà en contacte permanent amb tots els organismes afectats.
Español: Para eso, el comité de seguimiento de sequía estará en contacto permanente con todos los organismos afectados.
Valencià: A més, servirà d'enllaç i coordinació amb altres comissions que puguen estar operatives mentres estiguen actives les alarmes, fonamentalment de l'organisme de conca, però també d'altres ens com Protecció Civil, autoritats sanitàries, etc.
Español: Además, servirá de enlace y coordinación con otras comisiones que puedan estar operativas mientras estén activas las alarmas, fundamentalmente del organismo de cuenca, pero también de otros entes como Protección Civil, autoridades sanitarias, etc.
Valencià: En la seua funció consultiva, canalitzarà les diverses necessitats que s'ocasionen per la situació d'escassetat gestionant els mitjans disponibles i proposant a les instàncies competents l'adopció de les disposicions extraordinàries que s'exigisquen en cada situació.
Español: En su función consultiva, canalizará las diversas necesidades que se ocasionan por la situación de escasez, gestionando los medios disponibles y proponiendo a las instancias competentes la adopción de las disposiciones extraordinarias que se exijan en cada situación.
Valencià: Este comité podrà convidar a participar altres responsables de les administracions o entitats implicades, així com experts de reconegut prestigi de qualsevol altra organització, i podrà sol·licitar l'assessorament juridicoadministratiu que siga necessari per a la formalització de les accions.
Español: Este comité podrá invitar a participar a otros responsables de las administraciones o entidades implicadas, así como a expertos de reconocido prestigio de cualquier otra organización, pudiendo recaudar el asesoramiento jurídico-administrativo que fuera necesario para la formalización de las acciones.
Valencià: Gandia, 2 d'abril de 2024.
Español: Gandia, 2 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2568) RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2025, per la qual es convoquen les proves selectives de promoció interna per a l’accés a l’escala bàsica administrativa, referència 25/12876.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2568) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2025, por la que se convocan las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala básica administrativa, referencia 25/12876.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Així mateix, per a l’acompliment dels llocs que s’hi convoquen, es requereix estar en possessió de les titulacions que es detallen en l’annex I d’aquesta convocatòria.
Español: Asimismo, para el desempeño de los puestos que se convocan, se requiere estar en posesión de las titulaciones que se detallan en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: En aquest cas, les persones interessades l’han de declarar en el formulari d’inscripció, en l’apartat «Altre títol acadèmic exigit en la convocatòria». 1.1.3.
Español: En este caso, las personas interesadas deberán declararlo en el formulario de inscripción, en el apartado «Otro título académico exigido en la convocatoria». 1.1.3.
Valencià: Haver prestat serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d’Elx durant, almenys, dos anys en el cos o l’escala des del qual s’accedeix, i pertànyer al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa i estar ocupant, amb caràcter definitiu, el lloc de treball classificat com a C1/C2. 1.2.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede, y pertenecer al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, escala auxiliar administrativa y estar ocupando, con carácter definitivo, puesto de trabajo clasificado como C1/C2. 1.2.
Valencià: Finalitzat el termini de reclamacions, es publica, en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu i que són proposats per al seu nomenament com a funcionaris/àries de carrera de l’escala bàsica administrativa de la Universitat Miguel Hernández d’Elx. 5.3.
Español: Finalizado el plazo de reclamaciones, se publicará, en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo y que serán propuestos para su nombramiento como funcionarios/as de carrera de la escala básica administrativa de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 5.3.
Valencià: Elx, 11 de febrer de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector ANNEX I Escala: bàsica administrativa Grup: C Subgrup: C1 Denominació: administratiu/iva Números de lloc sense requisit: F52003 F52008 F52011 F52012 F52013 F52014 F52032 F52034 F52061 F52063 F52065 F52074 F52081 F52090 F52095 F52105 F52106 F52127 F52134 F52135 F52136 F52140 F52141 F52147 F52152 F52153 F52155 F52156 F52162 F52171 F52181 F52196 F52204 F52215 F52216 F52224 F52233 F52243 F52244 F52245 F52246 F52247 F52249 F52294 F52295 F52317 F55109 F55133 F55143 F55180 F55238 F55249 F55265 F55273 F55304 F55319 F55355 F55375 F55438 F55453 F55470 F55477 Número de lloc: F52231.
Español: Elche, 11 de febrero de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector ANEXO I Escala: básica administrativa Grupo: C Subgrupo: C1 Denominación: administrativo/a Números de puesto sin requisito: F52003 F52008 F52011 F52012 F52013 F52014 F52032 F52034 F52061 F52063 F52065 F52074 F52081 F52090 F52095 F52105 F52106 F52127 F52134 F52135 F52136 F52140 F52141 F52147 F52152 F52153 F52155 F52156 F52162 F52171 F52181 F52196 F52204 F52215 F52216 F52224 F52233 F52243 F52244 F52245 F52246 F52247 F52249 F52294 F52295 F52317 F55109 F55133 F55143 F55180 F55238 F55249 F55265 F55273 F55304 F55319 F55355 F55375 F55438 F55453 F55470 F55477 Número de puesto: F52231.
Valencià: Requisit: titulació equivalent al nivell B2 d’anglés de l’escola oficial d’idiomes.
Español: Requisito: titulación equivalente a nivel B2 inglés de la escuela oficial de idiomas.
Valencià: Número de lloc: F52182.
Español: Número de puesto: F52182.
Valencià: Requisit: titulació equivalent al nivell C1 (mitjà) de llengua valenciana.
Español: Requisito: titulación equivalente a a nivel C1 (mitjà) de llengua valenciana.
Valencià: Contingut del curs: 30 hores Taller de signatura electrònica i gestió d’expedients (nivell bàsic), 3 hores.
Español: Taller de firma electrónica y gestión de expedientes (nivel básico), 3 horas.
Valencià: Gestió i justificació d’activitats d’investigació, 3 hores.
Español: Gestión y justificación de actividades de investigación, 3 horas.
Valencià: Contractació laboral del personal investigador, 3 hores.
Español: Contratación laboral del personal investigador, 3 horas.
Valencià: Gestió eficient dels crèdits i els seus romanents en investigació, 3 hores.
Español: Gestión eficiente de los créditos y sus remanentes en investigación, 3 horas.
Valencià: Gestió del temps, 9 hores.
Español: Gestión del tiempo, 9 horas.
Valencià: Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s’estableix l’organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d’assegurament de la seua qualitat: una visió general dels capítols I-VI i del capítol VIII en el context de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, 3 hores.
Español: Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad: una visión general de los capítulos I-VI y capítulo VIII en el contexto de la Universidad Miguel Hernández de Elche, 3 horas.
Valencià: Contracte menor, 3 hores.
Español: Contrato menor, 3 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4737) Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la I Edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de fi de grau relacionats amb la igualtat de gènere en l'àmbit activitat física i l'esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4737) Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2024 del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición de los premios Càtedra Dona i Esport a los mejores trabajos de fin de grado relacionados con la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4737 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la I Edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de fi de grau relacionats amb la igualtat de gènere en l'àmbit activitat física i l'esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4737 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2024 del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición de los premios Càtedra Dona i Esport a los mejores trabajos de fin de grado relacionados con la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: [2024/4737] BDNS (Identif.
Español: [2024/4737] BDNS (identif.
Valencià: ): 762533 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762533) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762533) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-se a la I Edició dels premis Càtedra de Dona i Esport als millors treballs de fi de grau relacionats amb la igualtat de gènere en l'àmbit de l'activitat física i l'esport, els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les Universitats Espanyoles que hagin realitzat i aprovat el seu treball de fi de grau sobre un tema relacionat amb la igualtat de gènere, l'activitat física, l'exercici i/o l'esport als cursos 2022/23 i 2023/24.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a la I Edición de los premios Càtedra de Dona i Esport a los mejores trabajos de fin de grado relacionados con la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las Universidades Españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo de fin de grado sobre un tema relacionado con la igualdad de género, la actividad física, el ejercicio y/o el deporte en los cursos 2022/23 y 2023/24.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquesta convocatòria premiar els millors treballs de fi de grau (TFG) presentats als cursos 2022/23 i 2023/24 a qualsevol universitat espanyola, i que es postulin a la I edició dels Premis Càtedra Dona i Esport de la Universitat de València.
Español: Objeto Constituye el objeto de esta convocatoria premiar los mejores trabajos de fin de grado (TFG) presentados en los cursos 2022/23 y 2023/24 en cualquier universidad española, y que se postulen a la I edición de los Premios Cátedra Dona i Esport de la Universitat de València.
Valencià: El contingut dels treballs ha d'estar orientat cap a la temàtica igualtat de gènere i activitat física, exercici i/o esport realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: El contenido de los trabajos tiene que estar orientado hacia la temática igualdad de género y actividad física, ejercicio y/o deporte, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: La finalitat del premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi de qualsevol aspecte referit a la igualtat de gènere a l'esport i l'activitat física.
Español: La finalidad del premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de cualquier aspecto referido a la igualdad de género en el deporte y la actividad física.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/4SWp6Do Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/N8KS43n Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Cátedra de Dona i Esport de la Universitat de València per a l'any 2024, orgànica 9290162768 i específica20220470, per un import de mil euros (1.000€).
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Càtedra de Dona i Esport de la Universitat de València para el año 2024, orgánica 9290162768 y específica 20220470, por un importe de mil euros (1.000 €).
Valencià: S'atorgaran els premis següents: Primer premi: dotat amb 600€.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 600 €.
Valencià: Segon premi: dotat amb 400€.
Español: Segundo premio: dotado con 400 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els treballs comença l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 15 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los trabajos será el comprendido entre el día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 15 de septiembre de 2024 Valencia, 21 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Innovació i Transferencia, per delegació de la rectora (DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: - La vicerrectora de Innovación y Transferencia, por delegación de la rectora (DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9170) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 162/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9170) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 162/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta pública de empleo de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9170 CVE : DOGV-V-2024-9170 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l'Orde 93/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 162/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8914 / 28.09.2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9170 CVE : DOGV-C-2024-9170 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 93/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 162/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8914 / 28.09.2020).