gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La qualificació final d'insuficient es considerarà com a: no apte, la resta de qualificacions com a: apte».
Español: La calificación final de insuficiente se considerará como: no apto, el resto de calificaciones como: apto».
Valencià: DisposiciÓ addicional L'annex, de l'Orde de 3 de març de 2004, queda substituït pels annexos de la present orde.
Español: DisposiciÓn adicional El anexo, de la Orden de 3 de marzo de 2004, queda sustituido por los anexos de la presente orden.
Valencià: Disposició final Esta orde s'aplicarà en totes les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana a partir del dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final Esta orden será de aplicación en todas las escuelas oficiales de idiomas de la Comunidad Valenciana a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de maig de 2004 El conseller de Cultura, Educació i Esport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 10 de mayo de 2004 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4753, del 14-05-2004 (2004/4784) Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució número 9 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4753, del 14-05-2004 (2004/4784) Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución número 9 del Plan General de Ordenación Urbana de Aldaia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4753 Data del DOGV : 14-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4753 Fecha DOGV : 14-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/4784 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució número 9 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Aldaia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/4784 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución número 9 del Plan General de Ordenación Urbana de Aldaia.
Valencià: [2004/M4784] La mercantil Promociones Nuevo Siglo 2000 SL ha presentat en este Ajuntament projecte de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució número 9 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Aldaia.
Español: [2004/M4784] Por la mercantil Promociones Nuevo Siglo 2000 SL se ha presentado en este Ayuntamiento proyecto de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución número 9 del Plan General de Ordenación Urbana de Aldaia.
Valencià: Mitjançant este edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública de 20 dies comptats des del següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentació corresponent al dit projecte de reparcel·lació.
Español: Mediante este edicto se anuncia la apertura de un período de información pública de 20 días contados desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentación correspondiente a dicho proyecto de reparcelación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4812, del 04-08-2004 (2004/8056) Concurs número 733/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4812, del 04-08-2004 (2004/8056) Concurso número 733/2004.
Valencià: Subministrament de material de nutrició enteral.
Español: Suministro de material de nutrición enteral.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4812 Data del DOGV : 04-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4812 Fecha DOGV : 04-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8056 CVE Data del document : 26-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 733/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8056 CVE Fecha del documento : 26-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 733/2004.
Valencià: [2004/S8056] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/S8056] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 733/2004.
Español: c) Número de expediente: 733/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de material de nutrició enteral.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de material de nutrición enteral.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents quaranta-dos mil cinc-cents noranta-dos euros (242.592 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos cuarenta y dos mil quinientos noventa y dos euros (242.592 euros).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 9 de setembre de 2004.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 9 de septiembre de 2004.
Valencià: d) Data: el dia 20 de setembre de 2004.
Español: d) Fecha: el día 20 de septiembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/3135) Concurs número 416/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/3135) Concurso número 416/2004.
Valencià: Servici de transport i manteniment d'instal·lacions.
Español: Servicio de transporte y mantenimiento de instalaciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4722 Data del DOGV : 30-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4722 Fecha DOGV : 30-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3135 CVE Data del document : 23-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * València contracte de serveis licitació manteniment empresa de transport Concurs número 416/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3135 CVE Fecha del documento : 23-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * València contrato de servicios licitación mantenimiento empresa de transporte Concurso número 416/2004.
Valencià: [2004/X3135] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X3135] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 416/2004.
Español: c) Número de expediente: 416/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de transport i manteniment de les instal·lacions.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de transporte y mantenimiento de instalaciones.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: 28.
Español: b) División por lotes y número: 28.
Valencià: c) Lloc d'execució: centres de salut de l'Àrea 9.
Español: c) Lugar de ejecución: centros de salud del Área 9.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents setanta-cinc mil vuit-cents cinquanta euros (275.850 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos setenta y cinco mil ochocientos cincuenta euros (275.850 euros).
Valencià: b) Adreça: carrer de l'arabista Ambrosio Huici, 30 c) Localitat i codi postal: València - 46013.
Español: b) Domicilio: calle Arabista Ambrosio Huici, 30 c) Localidad y código postal: Valencia - 46013.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: P o R, categoria: b.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: P o R, categoría: b.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 17 de maig de 2004.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 17 de mayo de 2004.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Atenció Primària Àrea 9.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: : Atención Primaria Área 9.
Valencià: d) Data: el dia 27 de maig de 2004.
Español: d) Fecha: el día 27 de mayo de 2004.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 25 de març de 2004.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 25 de marzo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4862, del 14-10-2004 (2004/10375) Correcció d'errades de l'edicte de notificació de sentència a Valentino Avdula, dictada en el juí verbal número 415/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4862, del 14-10-2004 (2004/10375) Corrección de errores del edicto de notificación de sentencia a Valentino Avdula, recaída en el juicio verbal número 415/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4862 Data del DOGV : 14-10-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4862 Fecha DOGV : 14-10-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/10375 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Llíria Tipus de document : Edicte Correcció d'errades de l'edicte de notificació de sentència a Valentino Avdula, dictada en el juí verbal número 415/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/10375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Llíria Tipo de documento : Edicto Corrección de errores del edicto de notificación de sentencia a Valentino Avdula, recaída en el juicio verbal número 415/2003.
Valencià: [2004/F10375] S'ha observat que en la publicació de l'edicte de referència (DOGV núm. 4.857, de 6 d'octubre de 2004), s'ha omés l'encapçalament i la decisió, per la qual cosa es reproduïx tot seguit.
Español: [2004/F10375] Se ha observado que en la publicación del edicto de referencia (DOGV núm. 4.857, de 6 de octubre de 2004), se ha omitido su encabezamiento y fallo, por lo que se reproduce a continuación.
Valencià: Encapçalament: «Sentència Jutge: Daniel Valcarce Polanco.
Español: Encabezamiento: «Sentencia Juez: Daniel Valcarce Polanco.
Valencià: Demandant: Desamparados García García.
Español: Demandante: Desamparados García García.
Valencià: Demandats: Valentino Avdula.
Español: Demandados: Valentino Avdula.
Valencià: Procediment: juí verbal número 415/2003.
Español: Procedimiento: juicio verbal número 415/2003.
Valencià: Llíria, 5 de febrer de 2004.
Español: En Llíria, a 5 de febrero de 2004.
Valencià: » «Decisió Estime la demanda interposada per Desamparados García García contra Valentino Avdula, i declare resolt el contracte d'arrendament, celebrat en data 27 de gener de 1999 entre Desamparados García García i Valentino Avdula, de l'immoble situat al carrer de Madrid, número 7, de la localitat de L'Eliana, així com condemnar Valentino Avdula a deixar lliure, vàcua i expedita la mencionada finca i a disposició de l'arrendadora en termini legal, amb expressa advertència de llançament.
Español: » «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Desamparados García García contra Valentino Avdula, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento, celebrado en fecha 27 de enero de 1999 entre Desamparados García García y Valentino Avdula, del inmueble sito en calle de Madrid, número 7, de la localidad de L'Eliana, así como condenar a Valentino Avdula a dejar libre, vacua y expedita la mencionada finca y a disposición de la arrendadora en término legal, con expreso apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Notifiqueu esta sentència en legal forma a les parts.
Español: Notifíquese esta sentencia en legal forma a las partes.
Valencià: Contra la present resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València, que si fa al cas s'haurà d'interposar dins dels cinc dies hàbils al de la notificació.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, que en su caso deberá interponerse dentro de los cinco días hábiles al de su notificación.
Valencià: Porteu l'original al llibre de sentències, i quede testimoni en les actuacions.
Español: Llévese el original al libro de sentencias, quedando testimonio en las actuaciones.
Valencià: La sentència transcrita va ser llegida i publicada per sa senyoria en audiència de hui.
Español: La sentencia transcrita fue leída y publicada por su señoría en audiencia de hoy.
Valencià: I perquè conste i valga de notificació en forma atés el que s'establix en l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil al demandat, Valentino Avdula, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que conste y sirva de notificación en forma a tenor de lo establecido en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil al demandado, Valentino Avdula, expido y firmo la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6948) Informació pública del nou projecte de reparcel·lació i l'expedient de quotes d'urbanització del sector 9 de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4791, del 06-07-2004 (2004/6948) Información pública del nuevo proyecto de reparcelación y el expediente de cuotas de urbanización del sector 9 de Paterna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4791 Data del DOGV : 06-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4791 Fecha DOGV : 06-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6948 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública del nou projecte de reparcel·lació i l'expedient de quotes d'urbanització del sector 9 de Paterna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública del nuevo proyecto de reparcelación y el expediente de cuotas de urbanización del sector 9 de Paterna.
Valencià: [2004/M6948] Aquesta Alcaldia, mitjançant Decret número 2.946, de 22 de juny de 2004, ha resolt sotmetre a informació pública el nou projecte de reparcel·lació i l'expedient de quotes d'urbanització del sector 9 de Paterna, presentat per la Sociedad Urbanística Municipal de Paterna (SUMPA), en la seua condició d'agent urbanitzador de l'esmentada actuació; de conformitat i als efectes previstos en l'article 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2004/M6948] Por esta Alcaldía, mediante Decreto número 2.946, de 22 de junio de 2004, se ha resuelto someter a información pública el nuevo proyecto de reparcelación y el expediente de cuotas de urbanización del sector 9 de Paterna, presentado por la Sociedad Urbanística Municipal de Paterna (SUMPA), en su condición de agente urbanizador de la mencionada actuación; de conformidad y a los efectos previstos en el artículo 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Cosa que se sotmet a informació pública, d'acord amb el que disposa l'article 69 de la Llei 6/1994, abans esmentada; advertint de la possibilitat de formular al·legacions, pel termini de 10 dies, comptadors des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; i perquè servisca de notificació als qui resulten desconeguts, als efectes del compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons el següent llistat d'afectats: Titular Adreça Referència cadastral NUPAT Desconeguda 8003101 Carmen Valls Carbonell Desconeguda 8003105 Hereus de José Llaneta Camí de Bétera, núm. 8, Paterna 8303402 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Lo que se somete a información pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 6/1994, antes citada; advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones, por plazo de 10 días, contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y para que sirva de notificación a quienes resultan desconocidos, a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según el siguiente listado de afectados: Titular Dirección Referencia cadastral NUPAT Desconocida 8003101 Carmen Valls Carbonell Desconocida 8003105 Herederos de José Llaneta Camino de Bétera, nº 8, Paterna 8303402 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4754, del 17-05-2004 (2004/4916) Correcció d'errades de la subhasta 140/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4754, del 17-05-2004 (2004/4916) Corrección de errores de la subasta 140/04.
Valencià: Obra d'enllumenat públic del carrer d'Albuixarres i adjacents.
Español: Obra de alumbrado público de la calle Albuixarres y adyacentes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4754 Data del DOGV : 17-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4754 Fecha DOGV : 17-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4916 CVE Data del document : 05-05-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * contracte administratiu Correcció d'errades de la subhasta 140/04.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4916 CVE Fecha del documento : 05-05-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * contrato administrativo Corrección de errores de la subasta 140/04.
Valencià: Per la qual cosa s'exposa, de nou, al públic durant 26 dies naturals, següents a la publicació del present anunci en el BOP, mantenint, d'altra banda, el contingut íntegre de l'indicat anunci publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València, del dia 3 de maig de 2004.
Español: Por lo que se expone, de nuevo, al público durante 26 días naturales, siguientes al de la publicación del presente anuncio en el BOP, manteniendo, por lo demás, el contenido íntegro del indicado anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, del día 3 de mayo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4679, del 28-01-2004 (2004/673) Expedient número 201/20.A/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4679, del 28-01-2004 (2004/673) Expediente número 201/20.A/02.
Valencià: Urbanització de l'entorn de l'església de Molins.
Español: Urbanización del entorno de la Iglesia de Molins.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4679 Data del DOGV : 28-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4679 Fecha DOGV : 28-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/673 CVE Data del document : 09-01-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela contracte d'obres urbanització licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 201/20.A/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/673 CVE Fecha del documento : 09-01-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela contrato de obras urbanización licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 201/20.A/02.
Valencià: [2004/X673] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Orihuela.
Español: [2004/X673] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Orihuela.