gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar al senyor Ricardo Javier Quirós Bauset Professor Titular d'Universitat en l'Àrea de Coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament d'Informàtica.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a don Ricardo Javier Quirós Bauset Profesor Titular de Universidad en el Área de Conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Informática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3172, del 29-01-1998 (1998/94) Recurs contenciós administratiu número 227/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3172, del 29-01-1998 (1998/94) Recurso contencioso administrativo número 227/97.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/94 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 227/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/94 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 227/97.
Valencià: [1998/A94] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Rosa María Peris Fabra i altres han interposat el recurs contenciós administratiu amb el número 02/0000227/1997, contra la desestimació, per silenci, de les sol·licituds presentades a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre drets econòmics de catedràtics de BUP, sol·licitant la CAP el 19 de desembre de 1996.
Español: [1998/A94] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que dona Rosa María Peris Fabra y otros han interpuesto el recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0000227/1997, contra la desestimación, por silencio, de las solicitudes presentadas a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre derechos económicos de catedráticos de BUP, solicitando la CAP el 19 de diciembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3304, del 10-08-1998 (1998/6025) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria Biologia i Geologia en versió valenciana de la modalitat de Ciències de la Natura i de la Salut, presentat per l'editorial Ecir, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3304, del 10-08-1998 (1998/6025) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia Biología y Geología en versión valenciana de la modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud presentado por la editorial Ecir, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3304 Data del DOGV : 10-08-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3304 Fecha DOGV : 10-08-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/6025 CVE Data del document : 09-07-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria Biologia i Geologia en versió valenciana de la modalitat de Ciències de la Natura i de la Salut, presentat per l'editorial Ecir, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/6025 CVE Fecha del documento : 09-07-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia Biología y Geología en versión valenciana de la modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud presentado por la editorial Ecir, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/6025] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didáctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: [1998/6025] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir esta homologació en els termes següents: «Material didáctic curricular homologat per a 1r curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria Biologia i Geologia, en versió valenciana, de la modalitat de Ciències de la Natura i de la Salut, presentat per l'editorial Ecir, elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució de 9 de juliol de 1998 de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia Biología y Geología, en versión valenciana, de la modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, presentado por la editorial Ecir, elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 9 de julio de 1998 de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: Contra esta resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs ordinari davant el conseller de Cultura, Educació i Ciència en el termini d'un mes comptado a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso ordinario ante el conseller de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes contado a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Josep Vicent Felip i Monlleó Annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Josep Vicent Felip i Monlleó Anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3254, del 01-06-1998 (1998/4345) ORDRE de 21 de maig de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifiquen els imports globals màxims que financen, per a 1998, subvencions gestionades per la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries i regulades en l'Ordre d'1 d'abril de 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3254, del 01-06-1998 (1998/4345) ORDEN de 21 de mayo de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifican los importes globales máximos que financian para 1998, subvenciones gestionadas por la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias reguladas en la Orden de 1 de abril de 1998.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3254 Data del DOGV : 01-06-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3254 Fecha DOGV : 01-06-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/4345 CVE Data del document : 21-05-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 21 de maig de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifiquen els imports globals màxims que financen, per a 1998, subvencions gestionades per la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries i regulades en l'Ordre d'1 d'abril de 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/4345 CVE Fecha del documento : 21-05-1998 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 21 de mayo de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifican los importes globales máximos que financian para 1998, subvenciones gestionadas por la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias reguladas en la Orden de 1 de abril de 1998.
Valencià: [1998/X4345] A través de l'Ordre d'1 d'abril de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, es van publicar els imports globals màxims que financen, per a 1998, subvencions gestionades per la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries, amb bases reguladores en vigor, del programa 714.30.
Español: [1998/X4345] Por Orden de 1 de abril de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se publicaron los importes globales máximos que financian para 1998 subvenciones gestionadas por la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias con bases reguladoras en vigor, del programa 714.30.
Valencià: S'ha produït una generació del crèdit que incrementa el que es va establir inicialment en els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998, del programa 714.30, Indústries i relacions agràries.
Español: Habiéndose producido una generación del crédito incrementando el inicialmente establecido en los presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998, del programa 714.30, Industrias y Relaciones Agrarias.
Valencià: D'acord amb l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, on s'exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indique la línia o les línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: Conforme al artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, que exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indique la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Per les raons exposades, i en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Els imports globals màxims que, a càrrec de determinades línies de subvenció del programa 714.30, s'estableixen per a l'exercici de 1998 en l'article 1 de l'Ordre d'1 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, es modifiquen, inclosa la línia pressupostària que s'indica a continuació: Ordre de 27 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'especifica el procediment de gestió de les ajudes previstes en els reglaments (CE) 866/1990, 867/1990 i 3.699/1993, referents a la millora de les condicions de comercialització i transformació dels productes agrícoles, selvàtics i pesquers (DOGV núm. 2.503, de 09.05.95).
Español: Por las razones expuestas, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Los importes globales máximos, que con cargo a determinadas líneas de subvención del programa 714.30 se establecen para el ejercicio de 1998 en el artículo 1 de la Orden de 1 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se modifican incluyendo la línea presupuestaria que se señala a continuación: Orden de 27 de abril de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se especifica el procedimiento de gestión de las ayudas previstas en los Reglamentos (CE) 866/1990, 867/1990 y 3699/1993, relativos a la mejora de las condiciones de comercialización y transformación de los productos agrícolas, silvícolas y pesqueros (DOGV núm. 2.503, de 09.05.95).
Valencià: Línia pressupostària, codi comptable 1907 Import global màxim: 1.343.146.161 pessetes Termini de presentació d'instàncies: permanent Termini de tramitació: 10 mesos Efectes acte presumpte: desestimatori Es tracta d'una línia de subvenció cofinançada.
Español: Línea presupuestaria, Código contable 1907 Importe global máximo: 1.343.146.161 pesetas Plazo de presentación de instancias: permanente Plazo de tramitación: 10 meses Efectos acto presunto: desestimatorio Se trata de una línea de subvención cofinanciada.
Valencià: Del total del pressupost, en correspon un 75% a fons procedents del FEOGA-Orientació, i un 25% a fons procedents del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Del total del presupuesto corresponde un 75% a fondos procedentes del FEOGA-ORIENTACIÓN y un 25% a fondos procedentes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: València, 21 de maig de 1998 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 de mayo de 1998 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3282, del 09-07-1998 (1998/5196) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1998, del director general d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, per la qual es reconeixen entitats de control i certificació per a la producció integrada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3282, del 09-07-1998 (1998/5196) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1998, del Director General de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, por la que se reconocen entidades de control y certificación para la producción integrada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3282 Data del DOGV : 09-07-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3282 Fecha DOGV : 09-07-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/5196 CVE Data del document : 11-06-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1998, del director general d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, per la qual es reconeixen entitats de control i certificació per a la producció integrada.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/5196 CVE Fecha del documento : 11-06-1998 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1998, del Director General de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, por la que se reconocen entidades de control y certificación para la producción integrada.
Valencià: [1998/A5196] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 9 del Decret 121/1995, del Govern Valencià, sobre valoració de productes agraris obtinguts per tècniques d'agricultura integrada, i en els articles 9, 10 i 11 de l'Ordre de 23 de maig de 1997, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada, i les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació, a sol·licitud dels interessats i una vegada estudiada la documentació aportada per aquests, resolc: Article 1 Reconéixer com a entitats de control i certificació per a la producció integrada en cítrics en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana a: Octavio Ramón Pons, amb domicili en carrer Martínez Cubells, 8 de València i amb NIF 24353812-D.
Español: [1998/A5196] De conformidad con lo establecido en el artículo 9 del Decreto 121/1995, del Gobierno Valenciano, sobre valorización de productos agrarios obtenidos por técnicas de agricultura integrada y los artículos 9, 10 y 11 de la Orden de 23 de mayo de 1997, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y las condiciones de autorización de las entidades de control y certificación, a solicitud de los interesados y una vez estudiada la documentación aportada por los mismos, resuelvo: Artículo 1 Reconocer como entidades de control y certificación para la producción integrada en cítricos en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana a: Octavio Ramón Pons, con domicilio en calle Martínez Cubells, 8 de Valencia y con NIF 24353812-D.
Valencià: Article 3 La concessió a què fa referència l'article 1 obliga al compliment dels requisits i les funcions especificats en els articles 7, 8, 9, 10 i 12 de l'Ordre de 23 de maig de 1997, abans esmentada, i al seguiment de les normes per a la producció integrada en cítrics en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, establides per mitjà de la Resolució de 31 de juliol de 1997, del director general d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal.
Español: Artículo 3 La concesión a que hace referencia el artículo 1 obliga al cumplimiento de los requisitos y funciones especificadas en los artículos 7, 8, 9, 10 y 12 de la Orden de 23 de mayo de 1997 antes citada, y al seguimiento de las normas para la producción integrada en cítricos en el ámbito de la Comunidad Valenciana establecidas por Resolución de 31 de julio de 1997 por el director general de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal.
Valencià: València, 11 de juny de 1998.
Español: Valencia, 11 de junio 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3211, del 26-03-1998 (1998/1963) ORDRE de 6 de març de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'assignacions per despeses extraordinàries de funcionament i subvencions a centres docents no universitaris, públics i privats concertats, respectivament, ubicats a la Comunitat Valenciana, per a la realització i el desenrotllament de projectes d'acció professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3211, del 26-03-1998 (1998/1963) ORDEN de 6 de marzo de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la concesión de asignaciones por gastos extraordinarios de funcionamiento y subvenciones a centros docentes no universitarios, públicos y privados concertados, respectivamente, ubicados en la Comunidad Valenciana, para la realización y desarrollo de proyectos de acción profesional.