gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Obrir nou termini de presentació de recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'esmena de les bases.
Español: Segundo Abrir nuevo plazo de presentación de recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la subsanación de las bases.
Valencià: Callosa de Segura, 7 de gener de 2021.
Español: Callosa de Segura, 7 de enero de 2021.
Valencià: - L'alcalde president: Manuel Martínez Sirvent.
Español: - El alcalde presidente: Manuel Martínez Sirvent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9882) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es nomena Rafael Úbeda Barberá com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9882) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se nombra a Rafael Úbeda Barberá como personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9186 Data del DOGV : 01-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9186 Fecha DOGV : 01-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9882 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es nomena Rafael Úbeda Barberá com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9882 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se nombra a Rafael Úbeda Barberá como personal eventual.
Valencià: [2021/9882] De conformitat amb allò que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual al servei de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Nomenar Rafael Úbeda Barberá com a personal eventual amb funcions de director de gabinet de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C1, amb efectes de 2 d'octubre de 2021.
Español: [2021/9882] De conformidad con el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Nombrar a Rafael Úbeda Barberá como personal eventual con funciones de director de gabinete de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C1, con efectos de 2 de octubre de 2021.
Valencià: València, 29 de setembre de 2021.
Español: València, 29 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10969) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional de persones aspirants admeses i excloses en la convocatòria de proves selectives del grup C, subgrup C1, escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació pel sistema de promoció interna horitzontal, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial, biblioteques i arxiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/10969) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas en la convocatoria de pruebas selectivas del grupo C, subgrupo C1, escala de especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación por el sistema de promoción interna horizontal, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10969 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional de persones aspirants admeses i excloses en la convocatòria de proves selectives del grup C, subgrup C1, escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació pel sistema de promoció interna horitzontal, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial, biblioteques i arxiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10969 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas en la convocatoria de pruebas selectivas del grupo C, subgrupo C1, escala de especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación por el sistema de promoción interna horizontal, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo.
Valencià: [2021/10969] D'acord amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 30 de juliol de 2021, (DOGV núm. 9167, de 06.09.2021) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació (referència PI-01/21), mitjançant el sistema de promoció interna horitzontal, es resol: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses amb les causes d'exclusió, segons figura en l'annex a aquesta resolució.
Español: [2021/10969] De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de julio de 2021, (DOGV núm. 9167, de 06.09.2021) por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de especialistas de archivos, bibliotecas y centros de documentación (referencia PI-01/21), mediante el sistema de promoción interna horizontal, se resuelve: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas con las causas de exclusión, según figura en el anexo a esta resolución.
Valencià: Segons la base 5.2 de la convocatòria, les persones aspirants excloses hauran d'esmenar el defecte que haja motivat l'exclusió o realitzar les al·legacions que consideren oportunes, accedint al seu expedient en Administració electrònica.
Español: Según la base 5.2 de la convocatoria, las personas aspirantes excluidas deberán subsanar el defecto que haya motivado la exclusión o realizar las alegaciones que consideren oportunas, accediendo a su expediente en Administración electrónica.
Valencià: Alacant, 25 d'octubre de 2021.
Español: Alicante, 25 de octubre de 2021.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala especialista d'arxius, biblioteques i centres de documentació Referència PI-01/21 Llistat provisional de persones aspirants admeses Promoció interna horitzontal DNI Cognoms i nom ***6313** Abellán Gallardo, Eleuterio ***8590** Agulló Lorente, Tomás ***1621** Aracil Campos, Eduardo ***9073** Bonilla Serrallet, Pedro Luis ***0229** Calabuig Calabuig, María Isabel ***0316** Calvo Román, Enrique ***8329** Carrasco Hernández, Juan Francisco ***8828** De Ves Murcia, Isabel ***1086** Delgado Pardo, José Prudencio ***9412** Francisco Mingot, Antonio ***9859** Grau Martínez, Manuel ***7116** Guardiola Pérez, Esther ***2019** Hernández Almansa, Jorge Antonio ***7654** Hurtado Bertomeu, María Del Carmen ***1815** Ivorra Sirvent, María Lorena ***8918** Lillo Sedano, Rosario ***0849** López Cercadillo, Juan Ramón ***4143** Lorencio García, Pedro ***8464** Luis López, Juan Carlos ***2081** Marcet Ivorra, Clara M.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación Referencia PI-01/21 Listado provisional de personas aspirantes admitidas Promoción interna horizontal DNI Apellidos y nombre ***6313** Abellán Gallardo, Eleuterio ***8590** Agulló Lorente, Tomás ***1621** Aracil Campos, Eduardo ***9073** Bonilla Serrallet, Pedro Luis ***0229** Calabuig Calabuig, María Isabel ***0316** Calvo Román, Enrique ***8329** Carrasco Hernández, Juan Francisco ***8828** De Ves Murcia, Isabel ***1086** Delgado Pardo, José Prudencio ***9412** Francisco Mingot, Antonio ***9859** Grau Martínez, Manuel ***7116** Guardiola Pérez, Esther ***2019** Hernández Almansa, Jorge Antonio ***7654** Hurtado Bertomeu, María Del Carmen ***1815** Ivorra Sirvent, María Lorena ***8918** Lillo Sedano, Rosario ***0849** López Cercadillo, Juan Ramón ***4143** Lorencio García, Pedro ***8464** Luis López, Juan Carlos ***2081** Marcet Ivorra, Clara M.
Valencià: ª ***2227** Martínez Cuervo, Sergio ***4801** Martínez Marco, Raquel ***3167** Mas Moreno, María Teresa ***8270** Merino Fernández, Francisca ***3362** Monreal Jiménez, María De Los Reyes ***9473** Ortiz Pineau, Sandra Daniela ***0612** Poveda Soto, Francisco Javier ***8081** Sánchez Gas, María Gabriela ***6979** Sellers Soler, Rafael ***7467** Sogorb Calvo, María Del Mar ***7001** Villaplana Soler, María Ángeles ***6952** Zamora García, María José ***9238** Zaplana Ruiz, Mónica Llistat provisional de persones aspirants excloses Promoció interna horitzontal DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***7901** Cano Cáceres, Jesús Alberto No pertany a l'itinerari professional d'administració general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ***2227** Martínez Cuervo, Sergio ***4801** Martínez Marco, Raquel ***3167** Mas Moreno, María Teresa ***8270** Merino Fernández, Francisca ***3362** Monreal Jiménez, María De Los Reyes ***9473** Ortiz Pineau, Sandra Daniela ***0612** Poveda Soto, Francisco Javier ***8081** Sánchez Gas, María Gabriela ***6979** Sellers Soler, Rafael ***7467** Sogorb Calvo, María Del Mar ***7001** Villaplana Soler, María Ángeles ***6952** Zamora García, María José ***9238** Zaplana Ruiz, Mónica Listado provisional de personas aspirantes excluidas Promoción interna horizontal DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***7901** Cano Cáceres, Jesús Alberto No pertenece al itinerario profesional de administración general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9782) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionàries i funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 3 de febrer de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9782) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarias y funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 3 de febrero de 2021.
Valencià: Referència 2021/3150.
Español: Referencia 2021/3150.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9189 Data del DOGV : 06-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9189 Fecha DOGV : 06-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9782 CVE Data del document : 27-09-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionàries i funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 3 de febrer de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9782 CVE Fecha del documento : 27-09-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarias y funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 3 de febrero de 2021.
Valencià: [2021/9782] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per Resolució de 3 de febrer de 2021 (DOGV núm. 9022 de data 17.02.2021) i havent presentat els aspirants la documentació requerida en la Resolució de 14 de setembre de 2021, (publicada en el BOUMH amb data 15.09.2021), per la qual es publica definitivament el nom dels aspirants que han superat el referit procés selectiu.
Español: [2021/9782] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 3 de febrero de 2021 (DOGV Núm. 9022 de fecha 17.02.2021) y habiendo presentado los aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 14 de septiembre de 2021, (publicada en el BOUMH en fecha 15.09.2021), por la que se publica definitivamente el nombre de los aspirantes que han superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resolc: Primer Nomenar funcionàries i funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de laboratoris: Cognom1 Cognom 2 Nom Núm.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelvo: Primero Nombrar funcionarias y funcionario de carrera en la escala técnica básica de laboratorios, a: Apellido 1 Apellido 2 Nombre Núm.
Valencià: lloc ANIORTE CEREZO ÁNGEL 52098 FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ MÓNICA 55343 PÉREZ ARACIL ÁNGELES 55269 Segon La presa de possessió s'ha de realitzar, davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: puesto ANIORTE CEREZO ÁNGEL 52098 FERNANDEZ RODRÍGUEZ MÓNICA 55343 PÉREZ ARACIL ÁNGELES 55269 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant el rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7165) Extracte de l'Ordre 7/2021, de 18 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes del Programa de foment del parc d'habitatge en lloguer del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, i es procedeix a la seua convocatòria per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7165) Extracto de la Orden 7/2021, de 18 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas del Programa de fomento del Parque de Vivienda en Alquiler y se procede a su convocatoria para el año 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : III.