gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Estar admés o admesa o preadmés o preadmesa en un programa de doctorat en la Universitat de València.
Español: b) Estar admitido o preadmitido en un programa de doctorado en la Universitat de València.
Valencià: c) No estar en possessió del títol de doctor o doctora amb anterioritat a la data d'inici del gaudi de l'ajuda.
Español: c) No estar en posesión del título de doctor o doctora con anterioridad a la fecha de inicio del disfrute de la ayuda.
Valencià: d) No haver gaudit amb anterioritat d'una ajuda o beca predoctoral per un període de temps superior al temps que s'establisca en la corresponent convocatòria.
Español: d) No haber disfrutado con anterioridad de una ayuda o beca predoctoral por un período de tiempo superior un año.
Valencià: Mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Màster en Astronomia i Astrofísica, o equivalent.
Español: Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos): Máster en Astronomía y Astrofísica, o equivalente.
Valencià: Coneixement previ o experiència en resolució numèrica d'equacions diferencials.
Español: Conocimiento previo o experiencia en resolución numérica de ecuaciones diferenciales.
Valencià: Coneixement previ o experiència en anàlisi de sèries temporals.
Español: Conocimiento previo o experiencia en análisis de series temporales.
Valencià: Coneixement previ o experiència en machine learning o IA.
Español: Conocimiento previo o experiencia en machine learning o IA.
Valencià: El Tribunal podrà acordar la realització d'una entrevista amb l'objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: El Tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Vicente Quilis Quilis, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Vicente Quilis Quilis, profesor del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Secretària: Gabriela Alejandra Barenboim Szuchman, professora del Departament de Física Teòrica.
Español: Secretària: Gabriela Alejandra Barenboim Szuchman, profesora del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 1: Amelia Ortiz Gil, tècnica superior d'investigació de l'Observatori Astronòmic.
Español: Vocal 1: Amelia Ortiz Gil, técnica superior de investigación del Observatori Astronòmic.
Valencià: Secretari: Javier García Haro, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretario: Javier García Haro, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12502) CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'arquitecte o d'arquitecta tècnics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12502) CORRECCIÓN de errores de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de arquitecto o de arquitecta técnicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12502 CVE Data del document : 10-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vinaròs concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'arquitecte o d'arquitecta tècnics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12502 CVE Fecha del documento : 10-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vinaròs concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de arquitecto o de arquitecta técnicos.
Valencià: [2021/12502] S'ha advertit una errada en la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'arquitecte o d'arquitecta tècnics, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9229, de data 3 de desembre de 2021, per la qual cosa cal esmenar-la.
Español: [2021/12502] Se ha advertido un error en la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de arquitecto o de arquitecta técnicos, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9229, de fecha 3 de diciembre de 2021, por lo que se procede a su corrección.
Valencià: On diu: «En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 100, de 21 d'agost de 2021, s'han publicat les bases de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'arquitecte/a tècnic/a, escala d'Administració Especial, subescala Tècnica, tècnics mitjans, grup A, subgrup A2, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Vinaròs i inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2021, pel sistema de selecció oposició, per torn lliure, aprovades per Decret de l'Alcaldia número 2432, de data 2 d'agost de 2021.
Español: Donde dice: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 100, de 21 de agosto de 2021, se han publicado las bases de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de arquitecto/a técnico/a, escala de Administración Especial, subescala Técnica, técnicos medios, grupo A, subgrupo A2, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Vinaròs e incluida en la oferta de ocupación pública 2021, por el sistema de selección oposición, por turno libre, aprobadas por Decreto de la Alcaldía número 2432, de fecha 2 de agosto de 2021.
Valencià: » Ha de dir: «En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 135, d'11 de novembre de 2021, s'han publicat les bases de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'arquitecte/a tècnic/a, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnics mitjans, grup A, subgrup A2, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Vinaròs i inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2021, pel sistema de selecció oposició, per torn lliure, aprovades pel Decret de l'Alcaldia número 3258, de data 2 de novembre de 2021.
Español: » Ha de decir: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 135, de 11 de noviembre de 2021, se han publicado las bases de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de arquitecto/a técnico/a, escala de administración especial, subescala técnica, técnicos medios, grupo A, subgrupo A2, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Vinaròs e incluida en la oferta de ocupación pública 2021, por el sistema de selección oposición, por turno libre, aprobadas por Decreto de la Alcaldía número 3258, de fecha 2 de noviembre de 2021.
Valencià: Vinaròs, 10 de desembre de 2021.
Español: Vinaròs, 10 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10269) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'agost de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis ,i a programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat, per a l'exercici pressupostari 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10269) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de agosto de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios, y a programas de salud, en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad, para el ejercicio presupuestario 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9194 Data del DOGV : 14-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9194 Fecha DOGV : 14-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10269 CVE Data del document : 04-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'agost de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis ,i a programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat, per a l'exercici pressupostari 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10269 CVE Fecha del documento : 04-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de agosto de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios, y a programas de salud, en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad, para el ejercicio presupuestario 2021.
Valencià: [2021/10269] Una vegada advertit un error en el CIF de l'Ajuntament de Meliana en la Resolució de 3 d'agost de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat per a l'exercici pressupostari 2021, publicada en el DOGV número 9147, de 10 d'agost de 2021, és procedent la rectificació següent: On diu: «NIF Ajuntament sol·licitant P46716800A Meliana»; Ha de dir: «NIF Ajuntament sol·licitant P4616800A Meliana».
Español: [2021/10269] Advertido error en el CIF del Ayuntamiento de Meliana en la Resolución de 3 de agosto de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad para el ejercicio presupuestario 2021, publicada en el DOGV número 9147 de 10 de agosto de 2021, procede su rectificación como sigue: Donde dice: «NIF Ayuntamiento solicitante P46716800A Meliana»; Debe decir: «NIF Ayuntamiento solicitante P4616800A Meliana».
Valencià: DOGV 8503, 11.03.2019), la directora general de Salut Pública i Addiccions: Ofèlia Gimeno Forner.
Español: (Orden 1/2019, de 28 de febrero DOGV 8503, 11.03.2019), la directora general de Salud Pública y Adicciones: Ofèlia Gimeno Forner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8822) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Benlloc i de la Serratella, per al sosteniment en comú del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8822) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Benlloc y de La Serratella, para el sostenimiento en común del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9163 Data del DOGV : 31-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9163 Fecha DOGV : 31-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8822 CVE Data del document : 06-08-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Benlloc i de la Serratella, per al sosteniment en comú del lloc de secretaria-intervenció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8822 CVE Fecha del documento : 06-08-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Benlloc y de La Serratella, para el sostenimiento en común del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: [2021/8822] El ple de l'Ajuntament de Benlloc, en la sessió del dia 6 de maig de 2021, va aprovar, per majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació, la constitució d'una agrupació, per al sosteniment del lloc de treball de secretaria-intervenció, integrada pels municipis de Benlloc i la Serratella, i el projecte d'estatuts pels quals s'ha de regir l'agrupació.
Español: [2021/8822] El pleno del Ayuntamiento de Benlloc, en la sesión del día 6 de mayo de 2021, aprobó, por mayoría absoluta del número legal de miembros de la corporación, la constitución de una agrupación para el sostenimiento del puesto de trabajo de secretaría-intervención, integrada por los municipios de Benlloc y La Serratella, y el proyecto de estatutos por los que se regirá la agrupación.
Valencià: Així mateix, el ple de l'Ajuntament de la Serratella en la sessió del 13 de maig de 2020, va aprovar, per majoria absoluta del nombre legal de membres de la Corporació, la constitució d'una agrupació, per al sosteniment del lloc de treball de secretaria-intervenció, integrada pels municipis de Benlloc i la Serratella, i el projecte d'estatuts pels quals s'haurà de regir l'agrupació.
Español: Asimismo, el pleno del Ayuntamiento de La Serratella en la sesión del 13 de mayo de 2020, aprobó, por mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corporación, la constitución de una agrupación para el sostenimiento del puesto de trabajo de secretaría-intervención, integrada por los municipios de Benlloc y la Serratella y el proyecto de estatutos por los que se regirá la agrupación.
Valencià: Els esmentats acords d'aprovació de la constitució de la referida agrupació i del projecte d'estatuts es van sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant la inserció d'un anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 58, de 15 de maig de 2021 ien el tauler d'anuncis dels ajuntaments de Benlloc i de la Serratella, sense que durant aquest termini es presentara cap reclamació o al·legació.
Español: Los citados acuerdos de aprobación de la constitución de la referida agrupación y de aprobación de sus estatutos se sometieron a información pública por el plazo de un mes, mediante la inserción de un anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 58, de 15 de mayo de 2021, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Benlloc, sin que durante dicho plazo se presentara ninguna reclamación o alegación.
Valencià: L'Ajuntament de Benlloc certifica que es va donar tràmit d'audiència a la funcionària amb habilitació de caràcter estatal titular del lloc de secretaria-intervenció d'aquest ajuntament, sense que la interessada haja presentat cap al·legació.
Español: El Ayuntamiento de Benlloc certifica que se dio trámite de audiencia a la funcionaria con habilitación de carácter estatal titular del puesto de secretaria-intervención de dicho ayuntamiento, sin que la interesada presentara ninguna alegación.
Valencià: L'Ajuntament de la Serratella certifica que en els dos últims concursos unitaris de provisió de llocs de treball reservats a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional el lloc de secretaria-intervenció d'aquest ajuntament ha quedat vacant.
Español: El Ayuntamiento de La Serratella certifica que en los dos últimos concursos unitarios de provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional la plaza de secretaria-intervención de dicho ayuntamiento ha quedado vacante.
Valencià: La Junta de Govern de la Diputació Provincial de Castelló, en data 8 de juny de 2021, va adoptar l'acord favorable a la constitució de l'Agrupació.
Español: La Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Castellón, en fecha 8 de junio de 2021, adoptó acuerdo favorable a la constitución de la Agrupación.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 9 i 12 i en la disposició addicional segona del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional; en els articles 169.2 i 170.3 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com en els articles 9.2 i 10 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Primer Aprovar la constitució, pels ajuntaments de Benlloc i la Serratella, d'una agrupació per al sosteniment en comú del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 9, 12 y disposición adicional segunda del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional; en los artículos 169.2 y 170.3 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, así como en los artículos 9.2 y 10 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Primero Aprobar la constitución, por los ayuntamientos de Benlloc y La Serratella, de una agrupación para el sostenimiento en común del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: Segon Classificar el lloc de treball resultant de l'agrupació com a secretaria-intervenció de classe tercera, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala de secretaria-intervenció, i adscriure-hi la funcionària amb habilitació de caràcter nacional Elena Vidal Fernández, titular del lloc de Secretaria-Intervenció de l'Ajuntament de Benlloc.
Español: Segundo Clasificar el puesto de trabajo resultante de la agrupación como secretaría-intervención de clase tercera, quedando reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de secretaría-intervención, y adscribir al mismo a la funcionaria con habilitación de carácter nacional Elena Vidal Fernández, titular de la plaza de Secretaría-Intervención del Ayuntamiento de Benlloc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12238) Informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i ocupació de terrenys en forest d'utilitat pública, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal d'Aielo de Malferit, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12238) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y ocupación de terrenos en monte de utilidad pública, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Aielo de Malferit, sometida a evaluación de impacto ambiental.