gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I-PI 04/18) Data d'aprovació : 26/02/2018 Data de publicació : 27/02/2018 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4603) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4603) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 23 DE GENER DE 2018 (BOUA DE 23 DE GENER), PER LA QUE ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: I-PI 04/18) Fecha de aprobación : 26/02/2018 Fecha de publicación : 27/02/2018 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4603) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4603) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 23 DE ENERO DE 2018 (BOUA DE 23 DE ENERO), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: I-PI 04/18)&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4603) Títol: CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 23 DE GENER DE 2018 (BOUA DE 23 DE GENER), PER LA QUE ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: I-PI 04/18)&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4603) Título: CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 23 DE ENERO DE 2018 (BOUA DE 23 DE ENERO), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: I-PI 04/18) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dilluns, 26 de febrer de 2018 CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 23 DE GENER DE 2018 (BOUA DE 23 DE GENER), PER LA QUE ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: I-PI 04/18) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* lunes, 26 de febrero de 2018 CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 23 DE ENERO DE 2018 (BOUA DE 23 DE ENERO), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: I-PI 04/18) Detectat error material en la convocatòria publicada en el BOUA de 23 de gener de 2018, es procedix a la seua rectificació, segons detall: La retribució correcta que ha de figurar en les bases de la convocatòria és: 1.023,56€ bruts mensuals.
Español: I-PI 04/18) Detectado error material en la convocatoria publicada en el BOUA de 23 de enero de 2018, se procede a su rectificación, según detalle: La retribución correcta que debe figurar en las bases de la convocatoria es: 1.023,56€ brutos mensuales.
Valencià: Alacant, a 26 de febrer de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, a 26 de febrero de 2018 El Rector P.D.
Valencià: Rectoral 19/5/2016) La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""CAP A NANOESTRUCTURAS MAGNÈTIQUES I SUPERCONDUCTORES BASADES EN CARBÓ (MAT2016-78625-C2-1-P)"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: Rectoral 19/5/2016) La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""HACIA NANOESTRUCTURAS MAGNÉTICAS Y SUPERCONDUCTORAS BASADAS EN CARBÓN (MAT2016-78625-C2-1-P)"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 04-18. 23/01/2018 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PI 04-18. 23/01/2018 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DESEMBRE), PER LA QUAL ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DICIEMBRE), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: I-PI 95/18) - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DESEMBRE), PER LA QUAL ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: I-PI 95/18) - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DICIEMBRE), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: I-PI 95/18)Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DESEMBRE), PER LA QUAL ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: I-PI 95/18)Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DICIEMBRE), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: I-PI 95/18) Data d'aprovació : 17/12/2018 Data de publicació : 17/12/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5006) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5006) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DESEMBRE), PER LA QUAL ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: I-PI 95/18) Fecha de aprobación : 17/12/2018 Fecha de publicación : 17/12/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5006) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5006) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DICIEMBRE), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: I-PI 95/18)&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5006) Títol: CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DESEMBRE), PER LA QUAL ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: I-PI 95/18)&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5006) Título: CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DICIEMBRE), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: I-PI 95/18) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 17 de desembre de 2018 CORRECCIÓ D’ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DESEMBRE), PER LA QUAL ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: I-PI 95/18) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 17 de diciembre de 2018 CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DICIEMBRE), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: I-PI 95/18) Detectat error material en la convocatòria publicada en el BOUA de 14 de desembre de 2018, es procedix a la seua rectificació: En la base 5.
Español: I-PI 95/18) Detectado error material en la convocatoria publicada en el BOUA de 14 de diciembre de 2018, se procede a su rectificación: En la base 5.
Valencià: Requisits del personal aspirant, On diu: Estar en possessió d'un títol universitari espanyol de grau en Biologia o equivalent, o títol estranger que haja sigut declarat equivalent o homologat pel MECD, la finalització d'estudis del qual siga posterior a l'1 de gener de 2015.
Español: Requisitos de las personas solicitantes, Donde dice: Estar en posesión de un título universitario español de grado en Biología o equivalente, o título extranjero que haya sido declarado equivalente u homologado por el MECD, cuya finalización de estudios sea posterior al 1 de enero de 2015.
Valencià: b) S'hagen dedicat a l'atenció i atenció de fills o filles menors de 6 anys c) Acrediten alguna discapacitat Ha de dir: Estar en possessió d'un títol universitari espanyol de grau en Biologia o equivalent, o títol estranger que haja sigut declarat equivalent o homologat pel MECD.
Español: Se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos o hijas menores de 6 años Acrediten alguna discapacidad Debe decir: Estar en posesión de un título universitario español de grado en Biología o equivalente, o título extranjero que haya sido declarado equivalente u homologado por el MECD.
Valencià: Donada la naturalesa de l'error, s'obri nou termini de presentació de sol·licituds a partir de la publicació de la present resolución.
Español: Dada la naturaleza del error, se abre nuevo plazo de presentación de solicitudes a partir de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, a 17 de desembre de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, a 17 de diciembre de 2018 El Rector P.D.
Valencià: Rectoral 19/5/2016) La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""INFLUÈNCIA DE LA MICROBIOTA INTESTINAL EN L'APARICIÓ DE RESISTÈNCIA A ANTIBIÒTICS.
Español: Rectoral 19/5/2016) La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""INFLUENCIA DE LA MICROBIÓTICA INTESTINAL EN LA APARICIÓN DE RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 95-18. 14/12/2018 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PI 95-18. 14/12/2018 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Traducció i correcció de textos científics per a la docència i de recerca.
Español: Traducción y corrección de textos científicos para la docencia y de búsqueda.
Valencià: Impartició de cursos de valencià a persones vinculades amb la Universitat (PDI, PAS, alumnes, personal d'empreses prestadores de serveis a la Universitat).
Español: Impartición de cursos de valenciano a personas vinculadas con la Universidad (PDI, PAS, alumnos, personal de empresas prestatarias de servicios a la Universidad).
Valencià: Altres activitats relacionades amb la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit universitari.
Español: Otras actividades relacionadas con la promoción del uso del valenciano en el ámbito universitario.
Valencià: Perfil:Es valorarà: Experiència i formació en: Traducció del castellà al valencià.
Español: Perfil:Se valorará: Experiencia y formación en: Traducción del castellano al valenciano.
Valencià: Correcció de textos en valencià.
Español: Corrección de textos en valenciano.
Valencià: Ensenyament del valencià a adults.
Español: Enseñanza del valenciano a adultos.
Valencià: Requisits dels aspirants: Llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent.
Español: Requisitos de los aspirantes: Licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente.
Valencià: Certificat de Nivell Superior de valencià de les universitats valencianes o equivalent.
Español: Certificado del nivel superior de valenciano de las universidades valencianas o equivalente.
Valencià: Sistema de selecció: 1) Prova: Es farà una prova pràctica de tipus test amb respostes alternatives i una prova oral, relacionades amb l'objectiu i el perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació dels aspirants a les funcions a fer.
Español: Sistema de selección: 1) Prueba: Se realizará una prueba práctica tipo test con respuestas alternativas y una prueba oral, relacionadas con el objetivo y perfil de la convocatoria, para valorar la adecuación de los aspirantes a las funciones a realizar.
Valencià: Per a formar part de la borsa caldrà obtenir almenys 3 punts en la prova. 2) Baremació de mèrits: La comissió encarregada de resoldre (composta segons es detalla en l'annex I) valorarà els currículums dels aspirants que hagen superat la prova prevista en l'apartat anterior, d'acord amb el barem que figura en l'annex II.
Español: Para formar parte de la bolsa deberá obtenerse al menos 3 puntos en la prueba. 2) Baremación de méritos: Por parte de la comisión encargada de resolver (compuesta según se detalla en el anexo I) se valorarán los currícula de los aspirantes, que hayan superado la prueba contemplada en el apartado anterior, de acuerdo al baremo que figura en el anexo II.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins a la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies establit a continuació.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de instancias establecido a continuación.
Valencià: En cas d'empat en la puntuació final es resoldrà de la manera prevista en el Reglament de creació i funcionament de les borses de treball en la Universitat d'Alacant.
Español: En caso de empate en la puntuación final se resolverá de la forma prevista en el Reglamento de creación y funcionamiento de las bolsas de trabajo en la Universidad de Alicante.
Valencià: Documentació justificativa de tot el que s’expose en el currículum: Els mèrits hauran de ser al·legats i provats documentalment bé mitjançant còpia simple, si es tracta de documentació expedida per la Universitat d'Alacant, bé mitjançant còpies autenticades notarialment o administrativament a través de confrontació, si es tracta de documentació expedida per un organisme distint d’aquesta Universitat. 1.
Español: Documentación justificativa de todo lo expuesto en el currículum: Los méritos deberán ser alegados y probados documentalmente bien mediante copia simple si se trata de documentación expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediante copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo, si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad. 1.
Valencià: En els dos casos caldrà presentar un certificat de l'empresa en el qual consten la categoria i les funcions desenvolupades. 3.
Español: En ambos casos, se complementará con una certificación de la empresa en la que conste la categoría y las funciones desarrolladas. 3.
Valencià: Formació: Certificat en què consten, a més del títol del curs o cursos, el programa, la durada en hores i la data de realització.
Español: Formación: Certificación en la que consten además del título del curso o cursos, su programa, la duración en horas y la fecha de realización.
Valencià: Beques: Certificat en què conste la data de concessió, el període de gaudi, l'objecte de la beca i les activitats desenvolupades. 4.
Español: Becas: Certificación en la que conste la fecha de concesión, periodo de disfrute, el objeto de la misma y las actividades desarrolladas. 4.
Valencià: Coneixements de valencià: Certificat expedit per les universitats valencianes o equivalent segons la normativa vigent. 5.
Español: Conocimientos de valenciano: Certificación expedida por las universidades valencianas o equivalente según la normativa vigente. 5.
Valencià: Coneixement d'idioma anglès, alemany o francès: Certificat dels organismes de la taula d'equivalències continguda en l'annex II d'aquesta convocatòria.
Español: Conocimiento de idioma inglés, alemán o francés: Certificación de los Organismos de la Tabla de Equivalencias contenida en el Anexo II de esta convocatoria.
Valencià: Així mateix, estableix que aquest procés s’ajustarà als criteris i condicions establits en el Decret 186/2014, de 7 de novembre, del Consell, pel qual es regula el sistema de carrera professional horitzontal i l’avaluació de l’acompliment, del personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat (d’ara endavant Decret 186/2014).
Español: Asimismo, establece que dicho proceso se ajustará a los criterios y condiciones establecidos en el Decreto 186/2014, de 7 de noviembre, del Consell, por el que se regula el sistema de carrera profesional horizontal y la evaluación del desempeño, del personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat (en adelante Decreto 186/2014).
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició transitòria tercera de l’esmentat Decret 186/2014, el personal funcionari de carrera i laboral fix d’administració i serveis ha de sol·licitar l’accés al sistema de carrera professional horitzontal en els termes previstos en els apartats següents, en el termini d’un mes, comptat a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant (BOUA).
Español: De conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria tercera del citado Decreto 186/2014, el personal funcionario de carrera y laboral fijo de administración y servicios solicitará el acceso al sistema de carrera profesional horizontal en los términos previstos en los apartados siguientes, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: En aquest termini, el personal podrà presentar la seua renúncia a l’adhesió al sistema de carrera professional horitzontal.
Español: Durante este mismo plazo, el personal podrá presentar su renuncia a la adhesión al sistema de carrera profesional horizontal.
Valencià: La direcció d’àrea de recursos humans, en el termini de sis mesos, dictarà i notificarà resolució en la qual, si escau, es reconeixerà el grau de desenvolupament professional (GDP) en el qual queda enquadrat el personal, el temps restant per a poder, si escau, ascendir al següent GDP, així com, quan siga procedent, el dret a la percepció del complement retributiu compensatori previst en l’article 18 del Decret 186/2014.
Español: La Jefatura de Área de Recursos Humanos, en el plazo de seis meses, dictará y notificará resolución en la que, si procede, se reconocerá el Grado de Desarrollo Profesional (GDP) en el que queda encuadrado el personal, el tiempo restante para poder, en su caso, ascender al siguiente GDP, así como, cuando ello proceda, el derecho a la percepción del complemento retributivo compensatorio previsto en el artículo 18 del Decreto 186/2014.
Valencià: Considerant el nombre de personal afectat i a l’efecte de facilitar i agilitar la presentació i la resolució d’accés al sistema de carrera professional horitzontal, s’estableix un procediment electrònic per a l’accés al sistema de carrera professional, que es descriu en l’annex I Aquest procediment tindrà caràcter obligatori per a tot el personal que dispose de compte de correu «ua.es».
Español: Considerando el número de personal afectado y a los efectos de facilitar y agilizar la presentación y resolución de acceso al sistema de carrera profesional horizontal, se establece un procedimiento electrónico para el acceso al sistema de carrera profesional, que se describe en el Anexo I Este procedimiento, tendrá carácter obligatorio para todo el personal que disponga de cuenta de correo «ua.es».
Valencià: Per a dur a terme el procediment previst en l’apartat anterior, s’habiliten dues e-sol·licituds, Sol·licitud d’adhesió al sistema de carrera professional horitzontal i Renúncia al sistema de carrera professional horitzontal.
Español: A los efectos del procedimiento previsto en el apartado anterior, se habilitan dos e-solicitudes, Solicitud de adhesión al sistema de carrera profesional horizontal y Renuncia al Sistema de Carrera profesional horizontal.
Valencià: L’accés a les e-sol·licituds es farà a través de l’aplicació eAdministració d’UACloud.
Español: El acceso las e-solicitudes se hará a través de la aplicación e-Administración de UACloud.