gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2149 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Beques Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat - UPV», convocatòria 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2149 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad - UPV».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678476 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678476 Primero.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 12 ajudes econòmiques de 600 €/mes bruts als estudiants de la UPV per a la realització de pràctiques en empreses en la Conselleria Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, d'acord amb les ofertes detallades en l'annex de la convocatòria.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es otorgar 12 ayudas económicas de 600 €/mes brutos cada una, a estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), para la realización de prácticas en empresas en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo de la convocatoria.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 002040000 422 40000 per un import màxim de 60.000 € (seixanta mil euros) amb càrrec al pressupost de l'oficina gestora del Servei Integrat d'Ocupació, Servei dependent del Vicerectorat d'Ocupació i Emprenedoria, aplicables a l'exercici 2022 de la UPV.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 002040000/422/40000 por un importe máximo de 60.000 € (sesenta mil) con cargo a la oficina gestora del Servicio Integrado de Empleo, servicio dependiente del Vicerrectorado de Empleo y Emprendimiento, aplicables al ejercicio 2023 de la UPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4660) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per a la concessió de subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4660) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, para la concesión de subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4660 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per a la concessió de subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4660 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, para la concesión de subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: [2023/4660] Per l'Ordre 77/2016, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de la traducció literària multilingüe.
Español: [2023/4660] Mediante la Orden 77/2016, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para concesión de subvenciones para el fomento de la traducción literaria multilingüe.
Valencià: Per Resolució de 30 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme per a l'exercici pressupostari de 2023 (DOGV 9527, 06.02.2023).
Español: Por Resolución de 30 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo para el ejercicio presupuestario de 2023 (DOGV 9527, 06.02.2023).
Valencià: Vista l'acta de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 20 d'abril de 2023 a aquest efecte.
Español: Vista el acta de la comisión técnica en la que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 20 de abril de 2023 a tal efecto.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan instructor, d'acord amb l'informe de la comissió tècnica avaluadora de les sol·licituds, que s'indica en el resolc sisé de la resolució de convocatòria, i l'article 13 de l'Ordre 77/2017, de 2 de desembre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de la traducció literària multilingüe, i fent ús de la delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport expressada en el resolc dotze de la resolució de convocatòria, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica per un import total de 102.975,59 euros, a càrrec de la línia S3168000 de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: Vista la propuesta del órgano instructor, de acuerdo con el informe de la comisión técnica evaluadora de las solicitudes, que se indica en el resuelvo sexto de la resolución de convocatoria, y el artículo 13 de la Orden 77/2017, de 2 de diciembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la traducción literaria multilingüe, y en uso de la delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte expresada en el resuelvo doce de la resolución de convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica por un importe total de 102.975,59 euros, a cargo de la línea S3168000 de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2023.
Valencià: Segon Denegar la subvenció a les entitats que se indiquen en l'annex II pel motiu que s'hi especifica.
Español: Segundo Denegar la subvención a las entidades que se indican en el anexo II por el motivo que se especifica.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en el plazo y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe interponer ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5482) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5482) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9605 Data del DOGV : 29-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9605 Fecha DOGV : 29-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5482 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5482 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/5482] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/5482] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «De la crisis financiera a la revolución digital.
Español: ANEXO I Proyecto: «De la crisis financiera a la revolución digital.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups de recerca d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2020-083), convocades per Resolució de 30 de juliol de 2019.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2020-083), convocadas por Resolución de 30 de julio de 2019.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que estableix l'apartat Primer. 5.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el apartado Primero. 5.
Valencià: a) de l'annex XI, de la Resolució de 30 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8607/06.08.2019) 1.3.
Español: a) del anexo XI, de la Resolución de 30 de julio de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2020, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8607/06.08.2019). 1.3.
Valencià: Jornada de treball: 20 hores setmanals. 1.4.
Español: Jornada de trabajo: veinte horas semanales. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Extracció de dades de documentació històrica impresa (balanços del Consell Superior Bancari des de la dècada de 1920 a 1980).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Extracción de datos de documentación histórica impresa (balances del Consejo Superior Bancario desde la década de 1920 a 1980).
Valencià: Consolidació en balanços normalitzats en format Excel. 1.5.
Español: Consolidación en balances normalizados en formato Excel. 1.5.
Valencià: Objecte i període: suport tècnic al grup de recerca per a l'extracció de dades a partir de fonts documentals històriques i la seva conversió en balanços bancaris en format comptable consolidat.
Español: Objeto y periodo: soporte técnico al grupo de investigación para la extracción de datos a partir de fuentes documentales históricas y su conversión en balances bancarios en formato contable consolidado.
Valencià: Màster en Economia, o titulació equivalent.
Español: Máster en Economía, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixement de comptabilitat financera-bancària i experiència en maneig de programes de comptabilitat aplicats a l'anàlisi històrica.
Español: Conocimiento de contabilidad financiero-bancaria y experiencia en manejo de programas de contabilidad aplicados al análisis histórico.
Valencià: Experiència a: Utilització de tècniques OCR per a extracció de dades.
Español: Experiencia en: Utilización de técnicas OCR para extracción de datos.
Valencià: Mineria de dades i utilització de motors de cerca i descàrrega massiva d'informació.
Español: Minería de datos y utilización de motores de búsqueda y descarga masiva de información.
Valencià: Llenguatges de programació per emmagatzemar i processar informació en una base de dades relacional (SQL).
Español: Lenguajes de programación para almacenar y procesar información en una base de datos relacional (SQL).
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Amparo Cervera Taulet, professora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Amparo Cervera Taulet, profesora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Valencià: Vocal 1: Javier Andrés Domingo, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Javier Andrés Domingo, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 3: Maria Angeles Pons Brias, professora del Departament d'Anàlisi Econòmica Secretari: José Emilio Bosca Mares, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica Comissió avaluadora suplent Presidenta: Amparo Castelló Climent, investigadora de l'Institut Interuniversitari d'Economia Internacional.
Español: Vocal 3: María Angeles Pons Brias, profesora del Departament d'Anàlisi Econòmica Secretario: José Emilio Bosca Mares, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica Comisión evaluadora suplente Presidenta: Amparo Castelló Climent, investigadora del Institut Interuniversitari d'Economia Internacional.
Valencià: Vocal 1: Daniel Tirado Fabregat, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Daniel Tirado Fabregat, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 3: Concha Betran Pérez, professora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 3: Concha Betran Pérez, profesora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Secretari: Salvador del Saz Salazar, professor del Departament d'Estructura Econòmica.
Español: Secretario: Salvador del Saz Salazar, profesor del Departament d'Estructura Econòmica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Interuniversitari d'Economia Internacional (IEI), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Interuniversitari d'Economia Internacional (IEI), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «De la crisis financiera a la revolución digital.
Español: ANEXO II Proyecto: «De la crisis financiera a la revolución digital.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que estableix l'apartat Primer. 5.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado Primero. 5.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Elaboració de bases de dades.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Elaboración de bases de datos.
Valencià: Objecte i període: contribució de cultiu, immobles i ramaderia de 20 municipis de la província de València (1852) i comerç exterior (1930-1935).
Español: Objeto y periodo: contribución de cultivo, inmuebles y ganadería de 20 municipios de la provincia de Valencia (1852) y comercio exterior (1930-1935).
Valencià: Titulació: grau en Economia, o en Administració i Direcció d'Empreses, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Economía, o en Administración y Dirección de Empresas, o titulación equivalente.
Valencià: Estudis de màster relacionats amb la investigació.
Español: Estudios de máster relacionados con la investigación.
Valencià: Experiència en maneig de programes informàtics Excel, Stata, GIS.
Español: Experiencia en manejo de programas informáticos Excel, Stata, GIS.
Valencià: Experiència en projectes de recerca relacionats amb la investigació en història econòmica.
Español: Experiencia en proyectos de investigación relacionados con la investigación en historia económica.
Valencià: Vocal 1: Javier Andres Domingo, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Javier Andres Domingo, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 1: Maria Angeles Pons Brias, professora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Maria Angeles Pons Brias, profesora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Vocal 3: Daniel Tirado Fabregat, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 3: Daniel Tirado Fabregat, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «La embriogénesis somática como herramienta para generar y caracterizar variedades mejoradas de Fagaceae y Pinaceae.
Español: ANEXO III Proyecto: «La embriogénesis somática como herramienta para generar y caracterizar variedades mejoradas de Fagaceae y Pinaceae.
Valencià: Complement específic: E015. 1.3.
Español: Complemento específico: E015. 1.2.
Valencià: Jornada de treball: 20 hores setmanals. 1.4.
Español: Jornada de trabajo: 20 horas semanales. 1.3.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Manteniment de les línies embriogèniques de pi marítim i surera, germinació dels embrions i transferència a l'hivernacle.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Mantenimiento de las líneas embriogénicas de Pino marítimo y alcornoque, germinación de los embriones y transferencia al invernadero.
Valencià: Manteniment de les plantes a l'hivernacle.
Español: Mantenimiento de las plantas en el invernadero.
Valencià: Extraccions per determinar metabòlits. 1.5.
Español: Extracciones para determinar metabolitos. 1.4.
Valencià: Objecte i període: generació de línies embriogèniques de pi i surera, obtenció de plantes i transferència a l'hivernacle, i anàlisis fenotípiques de les plantes generades.
Español: Objeto y periodo: generación de líneas embriogénicas de pino y alcornoque, obtención de plantas y transferencia al invernadero, y análisis fenotípicos de las plantas generadas.
Valencià: Requisits: 1.6.1.
Español: Requisitos: 1.5.1.
Valencià: Titulació: cicle de grau superior de l'àrea d'Agricultura, o Forestal, o de l'àrea de Laboratori, o titulació equivalent.
Español: Titulación: ciclo de grado superior del área de Agricultura, o Forestal, o del área de Laboratorio, o titulación equivalente.