gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SÍNTESI I CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS POLIMÈRICS ORGÀNICS".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES POLIMÉRICOS ORGÁNICOS".
Valencià: Data d'aprovació : 12/05/2023 Data de publicació : 15/05/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38801) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38801) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SÍNTESI I CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS POLIMÈRICS ORGÀNICS".
Español: Fecha de aprobación : 12/05/2023 Fecha de publicación : 15/05/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38801) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38801) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES POLIMÉRICOS ORGÁNICOS".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38801) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SÍNTESI I CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS POLIMÈRICS ORGÀNICS".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38801) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES POLIMÉRICOS ORGÁNICOS".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 12 de maig de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 64-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "SÍNTESI I CARACTERITZACIÓ DE MATERIALS POLIMÈRICS ORGÀNICS" La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 12 de mayo de 2023 REFERENCIA: I-PI 64-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES POLIMÉRICOS ORGÁNICOS" La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques del lloc de treball convocat: a) La celebració del contracte de treball, així com la duració d'aquest, estarà supeditada a la recepció de l'ajuda per part de l'empresa finançadora del projecte, INESCOP.
Español: Características del puesto de trabajo convocado: a) La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la recepción de la ayuda por parte de la empresa financiadora del proyecto, INESCOP.
Valencià: c) Figura: col·laborador/a júnior.
Español: c) Figura: colaborador/a junior.
Valencià: d) Línia d'investigació finançada: "Síntesi i caracterització de materials polimèrics orgànics".
Español: d) Línea de investigación financiada: "Síntesis y caracterización de materiales poliméricos orgánicos".
Valencià: e) Jornada: Parcial de 29 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: e) Jornada: Parcial de 29 horas/semana en horario de mañana/tarde.
Valencià: f) Retribució: 1.000 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: f) Retribución: 1.000 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: Departament / Institut: Institut Universitari de Síntesi Orgànica.
Español: Departamento / Instituto: Instituto Universitario de Síntesis Orgánica.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Disseny, síntesi sostenible i caracterització de polímers orgànics funcionalizats amb finalitats adhesives.
Español: Tareas a desarrollar: Diseño, síntesis sostenible y caracterización de polímeros orgánicos funcionalizados con fines adhesivos.
Valencià: Estudi de l'estat de l'art dels projectes en els quals es treballarà emprant les corresponents bases de dades científiques.
Español: Estudio del estado del arte de los proyectos en los que se va a trabajar empleando las correspondientes bases de datos científicas.
Valencià: Elaboració dels informes de seguiment del projecte d'investigació.
Español: Elaboración de los informes de seguimiento del proyecto de investigación.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte objecte. 3a.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto objeto. 3ª.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en: Ofimàtica: Office, Chemdraw, MestReNova, Scifinder.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: Ofimática: Office, Chemdraw, MestReNova, Scifinder.
Valencià: Titulació: Màster en Química Orgànica, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 4a.
Español: Titulación: Máster en Química Orgánica, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4ª.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins a la data en què finalitze el termini de presentació d'instàncies establit en la base 5a.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias establecido en la base 5.
Valencià: Contra la convocatòria, les bases i els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptador a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei Orgànica 2/2023 de 22 de març, d'Universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: OBJECTIU I DOTACIÓ Amb la finalitat de fomentar la utilització del programari lliure en la Universitat d'Alacant, el Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa convoca ajudes per als grups de professors que investiguen sobre els impactes i possibilitats de l'aplicació d’aquest programari i posen en pràctica algun aspecte en una assignatura concreta durant l'any 2008.
Español: OBJETO Y DOTACIÓN Con la finalidad de fomentar la utilización del software libre en la Universidad de Alicante, el Vicerrectorado de Tecnología e Innovación Educativa convoca ayudas para aquellos grupos de profesores que investiguen acerca de los impactos y posibilidades de la aplicación del mismo y pongan en práctica algún aspecto en una asignatura concreta durante el año 2008.
Valencià: Tindran especial consideració els grups de professors d'una mateixa assignatura o d'una mateixa àrea de coneixement.
Español: Tendrán especial consideración aquellos grupos de profesores de una misma asignatura o de una misma área de conocimiento.
Valencià: No seran tingudes en comptes les xarxes que tinguen una temàtica i una finalitat similar a la convocatòria de xarxes d'investigació finançades per l'ICE o a la convocatòria de xarxes tecnològiques d'innovació educativa.
Español: No serán tenidas en cuentas aquellas redes cuya temática y finalidad sea similar a la convocatoria de redes de investigación financiadas por el ICE o a la convocatoria de redes tecnológicas de innovación educativa.
Valencià: La dotació d'aquesta convocatòria ascendeix a un mínim de 50.000 €.
Español: La dotación de esta convocatoria asciende a un mínimo de 50.000 €.
Valencià: Atès que els objectius concrets perseguits per les ajudes recollides en el pla d'actuacions del Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa, són convergents, el vicerector de Tecnologia i Innovació educativa podrà incrementar la dotació inicial de qualsevol de les ajudes amb els excedents que es puguen produir en la resta.
Español: Siendo convergentes los objetivos concretos perseguidos por las ayudas recogidas en el plan de actuaciones del Vicerrectorado de Tecnología e Innovación Educativa para el año 2008, el Vicerrector de Tecnología e Innovación educativa podrá incrementar la dotación inicial de cualquiera de las ayudas con los excedentes que pudieran producirse en las restantes.
Valencià: L'assignació per xarxa no superarà els 1.000 €.
Español: La asignación por red no superará los 1.000 €.
Valencià: Aquesta convocatòria tanca el pla plurianual de tres anys (2006, 2007 i 2008) d'ajudes d'innovació tecnologicoeducativa del Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa de la Universitat d'Alacant. 2.
Español: Esta convocatoria cierra el plan plurianual de tres años (2006, 2007 y 2008) de ayudas de innovación tecnológico-educativa del Vicerrectorado de Tecnología e Innovación Educativa de la Universidad de Alicante. 2.
Valencià: SOL·LICITANTS Una xarxa tecnològica d'introducció de programari lliure podrà estar formada per grups de professores de la Universitat d'Alacant, en la qual un d'ells assumirà el paper de coordinador.
Español: SOLICITANTES Una red tecnológica de introducción de software libre podrá estar formada por grupos de profesoras/es de la Universidad de Alicante, en la que una/o de ellas/os, asumirá el papel de coordinador/a.
Valencià: Un professor pot pertànyer a més d’una xarxa temàtica d'investigació en programari lliure però, en aquest cas, l'ajuda econòmica únicament serà considerada per la participació en una de les xarxes. 3.
Español: Un profesor/a puede pertenecer a varias redes temáticas de investigación en software libre pero, en ese caso, únicamente la ayuda económica será considerada por la participación en una de ellas. 3.
Valencià: SEGUIMENT I FORMACIÓ El seguiment de les xarxes, el suport tècnic i l'assessorament metodològic seran canalitzats a través de l'àrea ITE (Innovació Tecnològica-Educativa) del Servei d'Informàtica. 4.
Español: SEGUIMIENTO Y FORMACIÓN El seguimiento de las redes, el soporte técnico y el asesoramiento metodológico serán canalizados a través del área ITE (Innovación Tecnológico-Educativa) del Servicio de Informática. 4.
Valencià: Resolució i comunicació de les ajudes: abril de 2008.
Español: Resolución y comunicación de las ayudas: abril de 2008.
Valencià: Disponibilitat de l'ajuda: ingrés del 50 % de l'ajuda el maig de 2008.
Español: Disponibilidad de la ayuda: ingreso del 50% de la ayuda en mayo de 2008.
Valencià: Per a l'obtenció del 50 % restant serà obligatòria la presentació de l'informe final i dels materials elaborats i l'assistència majoritària dels professors proponents a les Jornades COPLA.
Español: Para la obtención del 50 % restante será obligatoria la presentación del informe final y de los materiales elaborados y la asistencia mayoritaria de los profesores proponentes a las Jornadas COPLA.
Valencià: Informe final i conclusions: novembre de 2008. 5.
Español: Informe final y conclusiones: noviembre de 2008. 5.
Valencià: Gallego Durán i Carlos J.
Español: Gallego Durán y Carlos J.
Valencià: Villagrá Arnedo, adscrits a aquest departament, i dels alumnes Adrián Francés, Alexei Jilinskiy i Antonio Rubio, del Grau d'E.
Español: Villagrá Arnedo, adscritos a dicho departamento, y de los alumnos Adrián Francés, Alexei Jilinskiy y Antonio Rubio, del Grado de I.
Valencià: Multimèdia i del Grau d'E.
Español: Multimedia y del Grado de I.
Valencià: Informàtica, respectivament conformement a les següents bases: Normes general s Podrà participar tota persona que decidisca apuntar-se.
Español: Informática, respectivamente con arreglo a las siguientes bases: Normas general es Podrá participar toda persona que decida apuntarse.
Valencià: El concurs tractarà sobre la resolució de mapes del videojoc PLMan.
Español: El concurso tratará sobre la resolución de mapas del videojuego PLMan.
Valencià: Totes les solucions hauran d'estar en llenguatge Prolog, el mateix llenguatge en el qual està implementat PLMan.
Español: Todas las soluciones deberán estar en lenguaje Prolog, el mismo lenguaje en el que está implementado PLMan.
Valencià: El lliurament de solucions es farà enviant un correu al compte: logica@dccia.ua.es.
Español: La entrega de soluciones se hará enviando un correo a la cuenta: logica@dccia.ua.es.
Valencià: A través de la web https://logica.i3a.ua.es/ es podrà trobar informació d'ajuda i tutorials sobre PLMan.
Español: A través de la web https://logica.i3a.ua.es/ se podrá encontrar información de ayuda y tutoriales sobre PLMan.
Valencià: Es posarà a la disposició dels alumnes tot el material necessari i un laboratori amb ordinadors amb l'última versió de SWI-Prolog instal·lada.
Español: Se pondrá a disposición de los alumnos todo el material necesario y un laboratorio con ordenadores con la última versión de SWI-Prolog instalada.
Valencià: Els mapes i solucions presentats seran degudament publicats sota la llicència GNU GPL v3.
Español: Los mapas y soluciones presentados serán debidamente publicados bajo la licencia GNU GPL v3.
Valencià: En acceptar aquestes bases, dónes consentiment també al fet que es retransmeta la teua imatge en streaming en la semifinal i final de l'esdeveniment.
Español: Al aceptar estas bases, das consentimiento también a que se retransmita tu imagen en streaming en la semifinal y final del evento.
Valencià: Aquesta retransmissió s'emetrà a través de la plataforma online Twitch i/o el sistema de retransmissió de la UA.
Español: Dicha retransmisión se emitirá a través de la plataforma online Twitch y/o el sistema de retransmisión de la UA.
Valencià: El jurat es reserva el dret de realitzar la correcta interpretació d'aquestes normes, així com a modificar-les si fóra necessari, sempre amb la intenció d'evitar possibles injustícies.
Español: El jurado se reserva el derecho de realizar la correcta interpretación de estas normas, así como a modificarlas si fuera necesario, siempre con la intención de evitar posibles injusticias.
Valencià: La decisió del jurat serà inapel·lable i haurà de respectar-se.
Español: La decisión del jurado será inapelable y deberá respetarse.
Valencià: Participar en el concurs implica acceptar aquestes bases completament.
Español: Participar en el concurso implica aceptar estas bases completamente.
Valencià: On y quan On?: Sala L24 de la EPS 1, en la segona planta.
Español: Dónde y cuándo ¿Dónde?: Sala L24 de la EPS 1, en la segunda planta.
Valencià: Quan?: Dia 21 de febrer: de 12:00h a 14:00h i de 16:00h a 20.00h.
Español: ¿Cuándo?: Día 21 de febrero: de 12:00h a 14:00h y de 16:00h a 20.00h.
Valencià: Dia 22 de febrer: de 10.00h a 14:00h.
Español: Día 22 de febrero: de 10.00h a 14:00h.
Valencià: Participants Categories La participació en el concurs es realitzarà de forma individual.
Español: Participantes Categorías La participación en el concurso se realizará de forma individual.
Valencià: Els participants que hagen participat en les anteriors edicions del concurs es consideraran participants Veterans, i optaran únicament als premis normals de la competició.
Español: Los participantes que hayan participado en las anteriores ediciones del concurso se considerarán participantes Veteranos, y optarán únicamente a los premios normales de la competición.
Valencià: Els participants que NO hagen participat en altres edicions es consideraran participants Novençans i optaran a tots els premis de la competició.
Español: Los participantes que NO hayan participado en otras ediciones se considerarán participantes Novatos y optarán a todos los premios de la competición.
Valencià: ¿Com participar?: Envia un correu a logica@dccia.ua.es amb el títol “Concurs PLMan” i indica el teu nom.
Español: ¿Cómo participar?: Envía un correo a logica@dccia.ua.es con el título “Concurso PLMan” e indica tu nombre.
Valencià: En cas contrari, s’usaria el teu nom de correu.
Español: En caso contrario, se usaría tu nombre de correo.
Valencià: Premis Els jugadors individuals optaran per aquests premis: 1er lloc (125€): Premi per al guanyador del concurs, aquell que haja quedat primer en la competició. 2n lloc (100€): Premi per al qual haja quedat segon en la competició. 1er lloc Novençà (50€): Premi per al participant Novençà que haja quedat en el lloc més alt en la classificació, a excepció de les dues primeres posicions. 2n lloc Novençà (25€): Premi per al participant Novençà que haja quedat en el segon lloc més alt en la classificació, a excepció de les dues primeres posicions.
Español: Premios Los jugadores individuales optarán por estos premios: 1er puesto (125€): Premio para el ganador del concurso, aquel que haya quedado primero en la competición. 2do puesto (100€): Premio para el que haya quedado segundo en la competición. 1er puesto Novato (50€): Premio para el participante Novato que haya quedado en el puesto más alto en la clasificación, a excepción de las dos primeras posiciones. 2do puesto Novato (25€): Premio para el participante Novato que haya quedado en el segundo puesto más alto de la clasificación, a excepción de las dos primeras posiciones.
Valencià: Els premis no són acumulables.
Español: Los premios no son acumulables.
Valencià: Mecànica del concurs Els jugadors hauran d'enfrontar-se entre ells resolent mapes inspirats en la Primera Guerra Mundial, atès que al febrer de 2018 rememorem el centenari de la seua fi.
Español: Mecánica del concurso Los jugadores deberán enfrentarse entre ellos resolviendo mapas inspirados en la Primera Guerra Mundial, dado que en febrero de 2018 rememoramos el centenario de su fin.
Valencià: L'essència d'aquest concurs és fomentar l'interès dels alumnes per la matèria de lògica que s'imparteix en "Matemàtiques 1" en els graus d'Informàtica, Multimèdia i el doble grau d'Informàtica i Administració d'empreses, en concret, la part de PLMan, en un ambient de competició sa, respectuós i amigable.
Español: La esencia de este concurso es fomentar el interés de los alumnos por la materia de lógica que se imparte en “Matemáticas 1” en los grados de Informática, Multimedia y el doble grado de Informática y Administración de Empresas, en concreto, la parte de PLMan, en un ambiente de competición sano, respetuoso y amigable.
Valencià: Estructura de la competició La competició es dividirà en dues fases, la primera consistirà en un torneig suís entre tots els participants i la segona en una eliminatòria simple entre els 4 primers classificats.
Español: Estructura de la competición La competición se dividirá en dos fases, la primera consistirá en un torneo suizo entre todos los participantes y la segunda en una eliminatoria simple entre los 4 primeros clasificados.
Valencià: El torneig suís consisteix en una successió de duels 1 contra 1 al llarg de 6 rondes amb un mapa diferent en cadascuna.
Español: El torneo suizo consiste en una sucesión de duelos 1 contra 1 a lo largo de 6 rondas con un mapa diferente en cada una.