gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: aquesta Cooperativa apareixerà como a entidad autoritzada per a la prestació, i podrà realitzar aquests serveis qualsevol Auto-Taxi que estiga integrat en la seua organització.
Español: dicha Cooperativa aparecerá como Entidad autorizada para su prestación pudiendo realizar dichos servicios cualquier Auto-Taxi que esté integrado en su organización.
Valencià: Article Quart Els serveis concertats que siguen autoritzats d'acord amb l'establert anteriorment, seran exceptuats de l'aplicació de tarifes en vigor, però durant la prestació els conductors hauran de col·locar a la part inferior dreta del parabrisa un cartell de dimensions 25 cm x 14 cm amb la llegenda «SERVEI CONCERTAT».
Español: Artículo Cuarto Los servicios concertados que sean autorizados de conformidad con lo establecido anteriormente, estarán exceptuados de la aplicación tarifaria en vigor, pero durante su prestación los conductores deberán colocar en la parte inferior derecha del parabrisas un cartel de dimensiones 25 cm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 747, del 21-01-1988 (1988/810417) RESOLUCIÓ 19/1987, de 27 de novembre, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la composició d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 747, del 21-01-1988 (1988/810417) RESOLUCIÓN 19/1987, de 27 de noviembre, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que se hace pública la composición de esta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1987/11/27/19/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 747 Data del DOGV : 21-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810417 CVE Data del document : 27-11-1987 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució 19/1987, de 27 de novembre de 1987, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la composició d'aquesta La Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 17, de la Llei 1/1987, Electoral Valenciana, ha quedat constituïda el dia 27 de novembre de 1987, estant integrada pels senyors següents: President: Excm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1987/11/27/19/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 747 Fecha DOGV : 21-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810417 CVE Fecha del documento : 27-11-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución 19/1987, de 27 de noviembre de 1987, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que se hace pública la composición de ésta.
Valencià: Senyor Carlos Climent González.
Español: Señor Carlos Climent González.
Valencià: Vocals: Il·lm.
Español: Vocales: Ilmo.
Valencià: Senyor José Querol Giner.
Español: Señor José Querol Giner.
Valencià: Senyor Blas Utrillas Serrano.
Español: Señor Blas Utrillas Serrano.
Valencià: Senyor José Enrique de Motta y García-España.
Español: Señor José Enrique de Motta y García-España.
Valencià: Senyor Juan Martín Queralt.
Español: Señor Juan Martín Queralt.
Valencià: Senyor Tomás Sala Franco.
Español: Señor Tomás Sala Franco.
Valencià: Secretari: Il·lm.
Español: Secretario: Ilmo.
Valencià: Senyor Lluis Aguiló Lúcia.
Español: Señor Lluís Aguiló Lúcia.
Valencià: Delegat de l?Oficina del Cens Electoral de València: Il·lm.
Español: Delegado de la Oficina del Censo Electoral de Valencia: Ilmo.
Valencià: Senyor Victoriano Frías de la Fuente.
Español: Señor Victoriano Frías de la Fuente.
Valencià: - El President: Carlos Climent González.
Español: -El Presidente: Carlos Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1110, del 19-07-1989 (1989/814572) ACORD de 3 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit en el Pressupost de Despeses del programa 311.10 <> per un import de 83.080.000 pessetes, i la inclusió d'una línia de subvenció 701/000/89 <> en l'annex de transferències de capital del programa esmentat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1110, del 19-07-1989 (1989/814572) ACUERDO de 3 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito en el Presupuesto de Gastos del programa 311.10 <>, por un importe de 83.080.000 pesetas, así como la inclusión de una línea de subvención 701/000/89 <> en el anexo de transferencias de capital del citado programa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1110 Data del DOGV : 19-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814572 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1110 Fecha DOGV : 19-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807306) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807306) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Andres Moya Simarro, Professor Titular d'Universitat, Àrea de Genètica, d'aquesta Universitat.
Español: Andrés Moya Simarro, Profesor Titular de Universidad, área de conocimiento de Genética, de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 440 Data del DOGV : 08-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807306 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 440 Fecha DOGV : 08-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1428, del 22-11-1990 (1990/819500) CORRECCIÓ de l'Ordre de 12 de març de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació dels Camins Ramaders existents al terme municipal de Castillo de Vilamalefa (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1428, del 22-11-1990 (1990/819500) CORRECCIÓN de la Orden de 12 de marzo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Castillo de Villamalefa (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/03/12/(2)/corrigendum/19901122/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1428 Data del DOGV : 22-11-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819500 CVE Data del document : 22-11-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció de l'Ordre de 12 de març de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual aprova la Classificació dels Camins Ramaders existents al terme municipal de Castillo de Villamalefa (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/03/12/(2)/corrigendum/19901122/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1428 Fecha DOGV : 22-11-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819500 CVE Fecha del documento : 22-11-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de la Orden de 12 de marzo de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Castillo de Villamalefa (Castelló).
Valencià: En l'Ordre de 12 de març de 1990 de la Conselleria d'agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació de Camins Ramaders al terme municipal de Castillo de Villamalefa (Castelló), publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1279, de data 05.04.90, han estat omesos els descansadors, raó per la qual ha de figurar entre el camí ramader núm. 74 «Assagador del pinar de Peris» i el paràgraf «L'amplària variable dins el nucli urbà.
Español: En la Orden de 12 de marzo de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de Vías Pecuarias en el término municipal de Castillo de Villamalefa (Castelló), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 1279, de fecha 05.04.90, se han omitido los descansaderos, por lo que debe figurar entre la vía pecuaria nº 74 «Cordel del pinar de Peris» y el párrafo «Anchura variable dentro del casco urbano.
Valencià: », la següent cosa: DESCANSADORS I MALLADES Superfície(m2) Núm.
Español: », lo siguiente: DESCANSADORES I MAJADAS Superficie(m2) Núm.
Valencià: Denominació Inicial Necessària 1 Descansador del Plano Royo 24.800 24.800 València, 26 de setembre de 1990.
Español: Denominación Inicial Necesaria 1 Descansador del Plano Royo 24.800 24.800 Valencia, 26 de septiembre de 1990.
Valencià: - El Conseller d'agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El Conseller de Agricultura y Pesca: Luis Font de Mora y Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 684, del 20-10-1987 (1987/809786) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 23 de setembre de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es concedeix un termini per a regularitzar la col.locació de qualsevol classe de publicitat en les zonas d'afecció i de servitud de la xarxa de carreteres de titularitat autonómica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 684, del 20-10-1987 (1987/809786) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 23 de septiembre de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se concede un plazo para regularizar la colocación de cualquier clase de publicidad en las zonas de afección y de servidumbre de la red de carreteras de titularidad autonómica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/09/23/(1)/corrigendum/19871020/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 684 Data del DOGV : 20-10-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809786 CVE Data del document : 20-10-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 23 de setembre de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es concedeix un termini per a regularitzar la col.locació de qualsevol classe de publicitat en les zones de afecció i de servitud de la xarxa de carreteres de titularitat autonòmica.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/09/23/(1)/corrigendum/19871020/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 684 Fecha DOGV : 20-10-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809786 CVE Fecha del documento : 20-10-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 23 de septiembre de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se concede un plazo para regularizar la colocación de cualquier clase de publicidad en las zonas de afección y de servidumbre de la red de carreteras de titularidad autonómica.
Valencià: Advertides errades en la publicació de l'esmentada Ordre (DOGV núm. 676, de 6 d'octubre), escau efectuar la rectificació següent: En el títol de l'Ordre, en castellà i valencià, última línia, on diu: «.
Español: Advertidos errores en la publicación de la Orden citada (DOGV nº 676, de 6 de octubre), procede efectuar la siguiente rectificación: En el título de la Orden en castellano y valenciano, última línea, donde dice «.
Valencià: carreteres de titularitat econòmica», ha de dir: «.
Español: carreteras de titularidad económica», debe decir «.
Valencià: carreteres de titularitat autonòmica».
Español: carreteras de titularidad autonómica».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804326) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es nomena i publica la composició dels Tribunals que judicaran les proves d'ingrés a l'Escala de Professors de Pràctiques i Activitats d'Ensenyaments Integrats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804326) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se nombra y pública la composición de los Tribunales que juzgaran las pruebas de ingreso a la Escala de Profesores de Prácticas y Actividades de Enseñanzas Integradas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 253 Data del DOGV : 20-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804326 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 253 Fecha DOGV : 20-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804326 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1020, del 07-03-1989 (1989/813326) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1989, del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomena Cap del Servei de Relacions Informatives a la Direcció General de Relacions Institucionals i Informatives, anunciada per Convocatòria 161/1988, de 13 d'octubre (DOGV núm. 941), Resolució de modificació de 29 de desembre de 1988 (DOGV núm. 985).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1020, del 07-03-1989 (1989/813326) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1989, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se nombra Jefe del Servicio de Relaciones Informativas en la Dirección General de Relaciones Institucionales e Informativas, anunciada por Convocatoria 161/1988, de 13 de octubre (DOGV núm. 941), Resolución de modificación de 29 de diciembre de 1988 (DOGV núm. 985).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1020 Data del DOGV : 07-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813326 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1020 Fecha DOGV : 07-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813326 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 364, del 16-04-1986 (1986/806040) ORDRE de 28 de febrer de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix la classificació definitiva, el canvi de domicili i l'ampliació d'unitats al centre privat "Sagrado Corazón Hnos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 364, del 16-04-1986 (1986/806040) ORDEN de 28 de febrero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede Clasificación Definitiva, Cambio de Domicilio y Ampliación de Unidades al Centro Privado "Sagrado Corazón Hnos.
Valencià: Maristas" situat al carrer General Mola, 5, d'Alacant (Alacant).
Español: Maristas", sito en C/ General Mola, 5, de Alicante (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 364 Data del DOGV : 16-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806040 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 364 Fecha DOGV : 16-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.