gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/13434 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 23 de desembre de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdit en el capítol VII del programa pressupostari 442.50, Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Territori i Habitatge, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa per import de set milions setanta-set mil nou-cents quaranta-set euros i vint cèntims (7.077.947,20 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/13434 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de diciembre de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo VII del programa presupuestario 442.50, Calidad Ambiental, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa por importe de siete millones setenta y siete mil novecientos cuarenta y siete euros y veinte céntimos.
Valencià: [2004/X13434] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 23 de desembre de 2004, va adoptar l'acord següent: La Decisió C(2001) 4047 de la Comissió Europea, va aprovar la concessió d'una ajuda del Fons de Cohesió per a un grup de projectes entre els quals s'inclou el «Projecte de construcció de planta de reciclatge i compostatge en el paratge de Pedra Negra, del terme municipal de Xixona (Alacant)» i l'organisme responsable de la seua execució és l'empresa pública «Reciclados y Compostaje Piedra Negra, SA.
Español: [2004/X13434] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 23 de diciembre de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: La Decisión C(2001) 4047 de la Comisión Europea, aprobó la concesión de una ayuda del Fondo de Cohesión para un grupo de proyectos entre los que se incluye el «Proyecto de construcción de planta de reciclaje y compostaje en el paraje de Piedra Negra, del término municipal de Xixona (Alicante)» siendo el organismo responsable de su ejecución la empresa pública «Reciclados y Compostaje Piedra Negra, SA.
Valencià: El cost previst per al projecte mencionat ascendix a 10.916.215,00 euros, i el cofinançament del Fons de Cohesió arriba fins a un màxim del 80% del cost total elegible, assumint el 20% restant l'òrgan executor.
Español: El coste previsto para el citado proyecto asciende a 10.916.215,00 euros, y la cofinaciación del Fondo de Cohesión alcanza hasta un máximo del 80% del coste total elegible, asumiendo el 20% restante el órgano ejecutor.
Valencià: Tenint en compte que és la Generalitat qui rep les transferències de l'ajuda del fons mencionat, s'ha previst subscriure un conveni de col·laboració que regule la participació financera de la empresa en l'ajuda del Fons mencionat, en el qual s'estableixen que els imports de la subvenció que ha de pagar la Generalitat en els exercicis 2004 i 2005 ascendixen a 7.077.947.20 i 1.655.024,88 euros respectivament; el primer import correspon al 80% de la despesa certificada.
Español: Habida cuenta que es la Generalitat quién recibe las transferencias de la ayuda del citado fondo, se ha previsto suscribir un convenio de colaboración que regule la participación financiera de la empresa en la ayuda del citado Fondo, en el que se establecen que los importes de la subvención a abonar por parte de la Generalitat en los ejercicios 2004 y 2005 ascienden a 7.077.947.20 y 1.655.024,88 euros respectivamente; correspondiendo el primer importe al 80% del gasto certificado.
Valencià: Atés que 5.239.783 euros del total de l'ajuda del Fons de Cohesió, van formar part dels drets liquidats en l'exercici 2003, s'ha optat per reposar este import a càrrec d'ingressos propis.
Español: Considerando que 5.239.783 euros del total de la ayuda del Fondo de Cohesión, formaron parte de los derechos liquidados en el ejercicio 2003, se ha optado por reponer este importe con cargo a ingresos propios.
Valencià: En conseqüència es proposa una generació de crèdit per l'import corresponent a l'anualitat 2004, el capítol 7 del programa 442.50, Qualitat Ambiental per a la inclusió d'una nova línia de subvenció denominada «Projecte Planta de Reciclatge i Compostatge a Pedra Negra».
Español: En consecuencia se propone una generación de crédito por el importe correspondiente a la anualidad 2004, el capítulo 7 del programa 442.50, Calidad Ambiental para la inclusión de una nueva línea de subvención denominada «Proyecto Planta de Reciclaje y Compostaje en Piedra Negra».
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza l'increment del pressupost d'ingressos de la Generalitat en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Import 201.00 Impost sobre operacions societàries 5.239.783,00 791.00 Transf.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza el incremento del presupuesto de ingresos de la Generalitat en las aplicaciones y por los importe detallados a continuación: Aplicación Importe 201.00 Impuesto sobre operaciones societarias 5.239.783,00 791.00 Transf.
Valencià: de capital de l'exterior.
Español: de capital del exterior.
Valencià: Fons de Cohesió 1.838.164,20 Total augment pressupost d'ingressos 7.077.947,20 Segon S'autoritza l'increment del pressupost de despeses de la Generalitat en l'aplicació 14.02.04.442.50.7 per import de 7.077.947,20 euros, i la inclusió en l'annex de transferències de capital del programa 442.50, Qualitat Ambiental, d'una línia de subvenció nominativa amb les dades descriptives i l'import que es detalla a continuació: CODI: T6214 DENOMINACIÓ: Projecte Planta de Reciclatge i compostatge a Pedra Negra IMPORT: 7.077.947,20 BENEFICIARIS: Reciclados y compostaje Piedra Negra SA.
Español: Fondo de Cohesión 1.838.164,20 Total aumento presupuesto de ingresos 7.077.947,20 Segundo Se autoriza el incremento del presupuesto de gastos de la Generalitat en la aplicación 14.02.04.442.50.7 por importe de 7.077.947,20 euros, y la inclusión en el anexo de transferencias de capital del programa 442.50, Calidad Ambiental, de una línea de subvención nominativa con los datos descriptivos y el importe que se detalla a continuación: CÓDIGO: T6214 DENOMINACIÓN : Proyecto Planta de Reciclaje y compostaje en Piedra Negra IMPORTE: 7.077.947,20 BENEFICIARIOS: Reciclados y compostaje Piedra Negra SA.
Valencià: NORMATIVA REGULADORA: CONVENI DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Fer efectiva la participació financera de Reciclados y Compostaje Piedra Negra, SA, en l'ajuda del Fons de Cohesió per al projecte «Planta de reciclatge i compostatge a Pedra Negra (Xixona), executat per la dita empresa.
Español: NORMATIVA REGULADORA: CONVENIO DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Hacer efectiva la participación financiera de Recliclados y Compostaje Piedra Negra, SA, en la ayuda del Fondo de Cohesión para el proyecto «Planta de reciclaje y compostaje en Piedra Negra (Xixona), ejecutado por dicha empresa.
Valencià: TIPUS: NOMINATIVA APORTACIÓ G.V.
Español: TIPO: NOMINATIVA APORTACIÓN G.V.
Valencià: NO CONDICIONADA : 0 CONDICIONADA: 0 APORTACIÓ EXTERNA: FONS DE COHESIÓ: 7.077.947,20 València, 23 de desembre de 2004 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: NO CONDICIONADA: 0 CONDICIONADA: 0 APORTACIÓN EXTERNA: FONDO DE COHESIÓN: 7.077.947,20 Valencia, 23 de diciembre de 2004 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/506) Concurs número 126/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/506) Concurso número 26/2005.
Valencià: Cablatge de centres d'atenció ambulatòria de diverses àrees de la Conselleria de Sanitat.
Español: Cableado de centros de atención ambulatoria de diversas áreas de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4931 Data del DOGV : 25-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4931 Fecha DOGV : 25-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/506 CVE Data del document : 11-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres indústria electrotècnica Concurs número 126/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/506 CVE Fecha del documento : 11-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras industria electrotécnica Concurso número 26/2005.
Valencià: [2005/S506] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/S506] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 126/2005.
Español: c) Número de expediente: 126/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: cablatge de centres d'atenció ambulatòria de diverses àrees de la Conselleria de Sanitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: cableado de Centros de Atención Ambulatoria de diversas áreas de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5063, del 03-08-2005 (2005/9117) RESOLUCIÓ de 22 de juliol del 2005, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïx una plaça de director mèdic del centre de despesa d'Atenció Especialitzada Hospital Doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5063, del 03-08-2005 (2005/9117) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2005, del conseller de Sanidad, por la que se provee una plaza de director médico del centro de gasto de Atención Especializada Hospital Dr.
Valencià: Moliner de Serra, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocada per Resolució de 27 d'abril del 2005, del conseller de Sanitat (DOGV núm. 5.000, de 06.05.2005).
Español: Moliner de Serra, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación, convocada por Resolución de 27 de abril de 2005, del conseller de Sanidad (DOGV núm. 5.000, de 06.05.2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5063 Data del DOGV : 03-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5063 Fecha DOGV : 03-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/9117 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de juliol del 2005, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïx una plaça de director mèdic del centre de despesa d'Atenció Especialitzada Hospital Doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/9117 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2005, del conseller de Sanidad, por la que se provee una plaza de director médico del centro de gasto de Atención Especializada Hospital Dr.
Valencià: [2005/9117] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans, de data 22 de juliol del 2005, elevada en data 21 de juliol del 2005 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director mèdic del centre de despesa d'Atenció Especialitzada Hospital Dr.
Español: [2005/9117] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos, de fecha 22 de julio de 2005, elevada en fecha 21 de julio de 2005 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director médico del centro de gasto de Atención Especializada Hospital Dr.
Valencià: Moliner de Serra dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació, convocada per Resolució de 27 d'abril del 2005 del conseller de Sanitat.
Español: Moliner de Serra dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocada por Resolución de 27 de abril de 2005 del conseller de Sanidad.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 12 del Decret 186/1996, de 18 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l'Atenció Especialitzada de la Conselleria de Sanitat i Consum, segons la redacció modificada pel Decret 47/2000, de 17 d'abril, del Govern Valencià, resolc nomenar Alfonso Payá Rubio com a director mèdic de l'Hospital Doctor Moliner de Serra.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 186/1996, de 18 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de la Atención Especializada de la Conselleria de Sanidad y Consumo, según su redacción modificada por el Decreto 47/2000, de 17 de abril, del Gobierno Valenciano, resuelvo nombrar a Alfonso Payá Rubio como director médico del Hospital Dr.
Valencià: La presa de possessió en la plaça adjudicada es produirà el primer dia hàbil següent al de la publicació d'esta resolució el el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana així com, si és el cas, la subscripció del contracte laboral especial d'Alta Direcció regulat en el Reial Decret 1.382/1985, d'1 d'agost.
Español: La toma de posesión en la plaza adjudicada se producirá el primer día hábil siguiente al de la publicación de esta resolución el el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana así como, en su caso, la suscripción del contrato laboral especial de Alta Dirección regulado en el Real Decreto 1.382/1985, de 1 de agosto.
Valencià: - El conseller de Sanitat.
Español: - El conseller de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4965, del 14-03-2005 (2005/2418) ORDE de 24 de febrer de 2005 de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació en classe segona del lloc de viceinterventor de l'Ajuntament d'Almassora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4965, del 14-03-2005 (2005/2418) ORDEN de 24 de febrero de 2005 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación en clase segunda del puesto de viceinterventor del Ayuntamiento d'Almassora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4965 Data del DOGV : 14-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4965 Fecha DOGV : 14-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2418 CVE Data del document : 24-02-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Almassora comptable qualificació del personal administració local ORDE de 24 de febrer de 2005 de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació en classe segona del lloc de viceinterventor de l'Ajuntament d'Almassora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2418 CVE Fecha del documento : 24-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Almassora contable calificación del personal administración local ORDEN de 24 de febrero de 2005 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación en clase segunda del puesto de viceinterventor del Ayuntamiento d'Almassora.
Valencià: [2005/X2418] El Ple de l'Ajuntament d'Almassora, en sessió celebrada el dia 13 de desembre de 2004, va acordar modificar la plantilla de personal i relació de llocs de treball, amb la creació d'un lloc de treball de viceinterventor per a l'exercici de funcions de col·laboració immediata a les d'intervenció.
Español: [2005/X2418] El pleno del Ayuntamiento d'Almassora, en sesión celebrada el día 13 de diciembre de 2004, acordó modificar la plantilla de personal y relación de puestos de trabajo, con la creación de un puesto de trabajo de viceinterventor para el ejercicio de funciones de colaboración inmediata a las de Intervención.
Valencià: Així mateix, se sol·licita a aquesta Conselleria de Justícia i Administracions Públiques la classificació de l'esmentat lloc de treball en classe segona, i està reservada la seua provisió a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció tresoreria, categoria d'entrada.
Español: Asimismo, se solicita a esta Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas la clasificación del citado puesto de trabajo en clase segunda, estando reservada su provisión a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional de la subescala de Intervención-Tesorería, categoría de entrada.
Valencià: Consta en l'expedient certificat expedit per la Secretaria General de la corporació acreditatiu de la modificació de la plantilla i relació de llocs de treball, i la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província, núm. 152, de 18 de desembre de 2004.
Español: Consta en el expediente certificación expedida por la Secretaría General de la Corporación acreditativa de la modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, nº 152 de 18 de diciembre de 2004.
Valencià: Vist el que disposa l'article 2 del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol, en l'apartat e) del qual disposa que les intervencions de classe segona estan reservades a funcionaris pertanyents a la subescala d'intervenció tresoreria, categoria d'entrada; i en l'apartat g) que mitjançant la modificació de la seua corresponent plantilla, les entitats locals podran crear llocs de treball de col·laboració reservats a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional de la subescala i categoria que procedisca per a l'exercici de funcions de col·laboració als llocs de secretaria, intervenció o tresoreria.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 2 del Real Decreto 1.732/1994, de 29 de julio, en cuyo apartado e) dispone que las Intervenciones de clase segunda están reservadas a funcionarios pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería, categoría de entrada; y en el apartado g) que mediante la modificación de su correspondiente plantilla, las entidades locales podrán crear puestos de trabajo de colaboración reservados a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional de la subescala y categoría que proceda para el ejercicio de funciones de colaboración a los puestos de Secretaría, Intervención o Tesorería.
Valencià: Per tant, i fent ús de les competències atribuïdes pels articles 2.2 a) i 6.2 del Decret 159/1997, de 29 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament regulador de les competències de la Generalitat Valenciana relatives als funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, ORDENE Classificar el lloc de treball de viceinterventor de l'Ajuntament d'Almassora en intervenció de classe segona, i queda reservat a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyents a la subescala d'intervenció tresoreria, categoria d'entrada.
Español: En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por los artículos 2.2 a) y 6.2 del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento regulador de las competencias de la Generalitat Valenciana relativas a los Funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, ORDENO Clasificar el puesto de trabajo de viceinterventor del Ayuntamiento d'Almassora en Intervención de clase segunda, quedando reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de Intervención-Tesorería, categoría de entrada.
Valencià: Contra aquesta orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció de la qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia o ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 24 de febrer de 2005 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de febrero de 2005 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.