gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/12047] Per la Resolució de 29 de setembre de 2021, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, es van convocar per al 2021 les subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: [2021/12047] Por la Resolución de 29 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, se convocaron para el 2021 las subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient en l'aplicació 09.03.01.454.10.4, línia S6416000, de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 09.03.01.454.10.4, línea S6416000, de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, de conformitat amb el que preveuen l'article 4 de l'Ordre 11/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8106 / 06.04.2017), per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana, declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat, es va constituir la comissió avaluadora, segons estableix l'article 9 de l'Ordre 11/2017, la qual ha elevat a aquesta direcció general la proposta corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, de conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la Orden 11/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8106, 06.04.2017), por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad, se constituyó la comisión evaluadora, según establece el artículo 9 de la Orden 11/2017, la cual ha elevado a esta dirección general la propuesta correspondiente.
Valencià: Cap de les entitats beneficiàries es consideren empreses o s'assimilen a aquestes a l'efecte del compliment del Reglament (CE) núm. 1407/2013 de la Comissió relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 sobre minimis del Tractat de funcionament de la Unió Europea.
Español: Ninguna de las entidades beneficiarias se consideran empresas o se asimilan a estas a los efectos del cumplimiento del Reglamento (CE) núm. 1407/2013 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 sobre de minimis del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea.
Valencià: Segons l'apartat quart de la resolució de convocatòria, l'import total de les esmentades ajudes és de 50.000 euros, que serà satisfet a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.01.454.10.4 de la línia S.6416000, ajudes per a la difusió, promoció i foment del patrimoni de la Comunitat Valenciana declarat per la UNESCO patrimoni mundial o immaterial de la humanitat, del pressupost de la Generalitat per a 2021.
Español: Según el apartado cuarto de la resolución de convocatoria, el importe total de las referidas ayudas es de 50.000 euros, que será satisfecho a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.01.454.10.4 de la línea S.6416000, ayudas para la difusión, promoción y fomento del patrimonio de la Comunitat Valenciana declarado por la UNESCO patrimonio mundial o inmaterial de la humanidad, del presupuesto de la Generalitat para 2021.
Valencià: En virtut de l'article 21 de l'Ordre 11/2017, es delega en la directora general competent en matèria de cultura la facultat de convocar, tramitar i resoldre aquestes subvencions i de dictar les resolucions necessàries per a l'execució d'aquesta ordre, resolc: Primer Concedir les ajudes per als béns declarats patrimoni mundial o patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO a la Comunitat Valenciana, per l'import total de 42.080,78 euros amb càrrec a la línia de subvenció S.6416000, capítol IV, del programa 454.10, dels pressupostos de l'exercici 2021, als sol·licitants que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud del artículo 21 de la Orden 11/2017, se delega en la directora general competente en materia de cultura la facultad de convocar, tramitar y resolver estas subvenciones y de dictar las resoluciones necesarias para la ejecución de la presente orden, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para los bienes declarados patrimonio mundial o patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en la Comunitat Valenciana, por el importe total de 42.080,78 euros con cargo a la línea de subvención S.6416000, capítulo IV, del programa 454.10, de los presupuestos del ejercicio 2021, a los solicitantes que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Els beneficiaris estan subjectes a les obligacions generals derivades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiques: Llei 4/1998, de 4 de juny, del patrimoni cultural valencià; Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en l'article 165.2.i, i les indicades en l'article 7 de l'Ordre 11/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Los beneficiarios están sujetos a las obligaciones generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públicas: Ley 4/1998, de 4 de junio del patrimonio cultural valenciano; Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en su artículo 165.2.i, y las relacionadas en el artículo 7 de la Orden 11/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Igualment, els beneficiaris han presentat dins de termini la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada complint el que estableix l'article 13 de l'Ordre 11/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Igualmente, los beneficiarios han presentado en plazo la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada cumpliendo con lo establecido en el artículo 13 de la Orden 11/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Així mateix les entitats locals beneficiàries estan al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes, d'acord amb l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana.
Español: Así mismo las entidades locales beneficiarias están al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes, de acuerdo con lo establecido en el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds que figuren en l'annex II pels motius que s'hi especifiquen en cada cas.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes que se relacionan en el anexo II por los motivos que se especifican en cada caso.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Ordre 11/2017, de 31 de març, DOGV 8016, 06.04.2017): Carmen Amoraga Toledo.
Español: Orden 11/2017, de 31 de marzo, DOGV 8016, 06.04.2017): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: ANNEX I Concedides Municipi Provincia Sol·licitant Patrimoni Import concedit ALCOI ALACANT AJUNTAMENT D'ALCOI ART RUPESTRE DE LA SARGA 4.407,24 € ALGEMESÍ VALÈNCIA AJUNTAMENT D'ALGEMESÍ FESTA MARE DE DÉU DE LA SALUT D'ALGEMESÍ 5.000,00 € ELX ALACANT PATRONAT DEL MISTERI D'ELX MISTERI D'ELX 5.000,00 € ELX ALACANT CENTRE DE CULTURA TRADICIONAL-MUSEU ESCOLAR DE PUSOL DESPESES EXPOSICIONS TEMPORALS MUSEU ESCOLAR PUSOL-ANUALITAT 2021 781,26 € ENGUERA VALÈNCIA AMUFOR FORMACIÓ I IMPLICACIÓ DE COL·LECTIUS CLAU EN LA SALVAGUARDA DEL ARAMPI 5.000,00 € PINÓS, EL ALACANT AJUNTAMENT DEL PINÓS ACTES DE LA X TROBADA PEDRA SECA.
Español: ANEXO I Concedidas Municipio Provincia Solicitante Patrimonio Importe concedido ALCOY ALICANTE AYUNTAMIENTO DE ALCOY ARTE RUPESTRE DE LA SARGA 4.407,24 € ALGEMESÍ VALENCIA AYUNTAMIENTO DE ALGEMESÍ FESTA MARE DE DÉU DE LA SALUT D'ALGEMESÍ 5.000,00 € ELCHE ALICANTE PATRONATO DEL MISTERI D'ELX MISTERI D'ELX 5.000,00 € ELCHE ALICANTE CENTRO DE CULTURA TRADICIONAL-MUSEO ESCOLAR DE PUSOL GASTOS EXPOSICIONES TEMPORALES EN MUSEO ESCOLAR PUSOL-ANUALIDAD 2021 781,26 € ENGUERA VALENCIA AMUFOR FORMACIÓN E IMPLICACIÓN DE COLECTIVOS CLAVE EN LA SALVAGUARDA DEL ARAMPI 5.000,00 € PINOSO ALICANTE AYUNTAMIENTO DE PINOSO ACTAS DE LA X TROBADA PEDRA SECA.
Valencià: L'ART DE LA PEDRA SECA, PATRIMONI DE LA HUMANITAT 1.656,00 € VALÈNCIA VALÈNCIA JUNTA CENTRAL FALLERA LES FALLES VALENCIANES 5.000,00 € VALÈNCIA VALÈNCIA TRIBUNAL DE LES AIGÜES DE LA VEGA DE VALÉNCIA ELS TRIBUNALS DE REGANTS DEL MEDITERRANI ESPANYOL-CENTRE D'INTERPRETACIÓ 5.000,00 € VALÈNCIA VALÈNCIA GREMI ARTESÀ D'ARTISTES FALLERS LES FALLES VALENCIANES-MUSEU ARTISTA FALLER 5.000,00 € VALÈNCIA VALÈNCIA ASSOCIACIÓ CULTURAL FALLA ACACIAS-PICAYO FALLES.
Español: L'ART DE LA PEDRA SECA, PATRIMONI DE LA HUMANITAT 1.656,00 € VALÈNCIA VALENCIA JUNTA CENTRAL FALLERA LAS FALLAS VALENCIANAS 5.000,00 € VALÈNCIA VALENCIA TRIBUNAL DE LAS AGUAS DE LA VEGA DE VALENCIA LOS TRIBUNALES DE REGANTES DEL MEDITERRÁNEO ESPAÑOL-CENTRO DE INTERPRETACIÓN 5.000,00 € VALÈNCIA VALENCIA GREMIO ARTESANO DE ARTISTAS FALLEROS LAS FALLAS VALENCIANAS-MUSEO ARTISTA FALLERO 5.000,00 € VALÈNCIA VALENCIA ASOCIACIÓN CULTURAL FALLA ACACIAS-PICAYO FALLAS.
Valencià: LLIBRET FALLER 2.816,28 € VILAFRANCA CASTELLÓ AJUNTAMENT DE VILAFRANCA PEDRA EN SEC-VISITES TEATRALITZADES 2.420,00 € ANNEX II No concedides Municipi Provincia Sol·licitant Patrimoni Motiu desestimació VALÈNCIA VALÈNCIA MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI ARTS VISUALS I GASTRONOMIA.
Español: LLIBRET FALLER 2.816,28 € VILLAFRANCA DEL CID CASTELLÓN AYUNTAMIENTO DE VILLAFRANCA DEL CID PIEDRA EN SECO-VISITAS TEATRALIZADAS 2.420,00 € ANEXO II No concedidas Municipio Provincia Solicitante Patrimonio Motivo desestimación VALÈNCIA VALENCIA MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI ARTS VISUALS I GASTRONOMIA.
Valencià: MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI 2021 INCOMPLIMENT DE L'ART. 1 I L'ART. 5 DE LA CONVOCATÒRIA (RESOLUCIÓ DE 21 DE SETEMBRE DE 2021) * * * * * * * Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI 2021 INCUMPLIMIENTO DEL ART. 1 Y ART. 5 DE LA CONVOCATORIA (RESOLUCIÓN DE 21 SEPTIEMBRE DE 2021) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9035, del 05-03-2021 (2021/1410) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 528/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9035, del 05-03-2021 (2021/1410) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 528/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9035 Data del DOGV : 05-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9035 Fecha DOGV : 05-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1410 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 528/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1410 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 528/2020.
Valencià: [2021/1410] La secció sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació núm. 528/20, la resolució que té l'encapçalament i la dispositiva que són com segueix: Sentència núm. 582 Presidenta María Mestre Ramos Magistrats María-Eugenia Ferragut Pérez José Francisco Lara Romero València, 28 de desembre de 2020.
Español: [2021/1410] La sección sexta de la Audiencia Provincial de València, ha dictado en el rollo de apelación núm. 528/20 la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: Sentencia núm. 582 Presidenta María Mestre Ramos Magistrados María-Eugenia Ferragut Pérez José Francisco Lara Romero València, 28 de diciembre de 2020.
Valencià: Hi és ponent el magistrat José Francisco Lara Romero, que expressa el parer del Tribunal.
Español: Es ponente el magistrado José Francisco Lara Romero, quien expresa el parecer del tribunal.
Valencià: Desestimem el recurs d'apel·lació interposat per Carlos Humberto Gracias Iranzo. 2.
Español: Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por Carlos Humberto Gracias Iranzo. 2.
Valencià: Imposem a la part apel·lant el pagament de les costes d'aquesta alçada. 4.
Español: Imponemos a la parte apelante el pago de las costas de esta alzada. 4.
Valencià: Amb pèrdua del depòsit que, si és el cas, haja constituït per a recórrer-hi.
Español: Con pérdida del depósito que, en su caso, hubiera constituido para recurrir.
Valencià: » I, perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i valga de notificació a la part que no hi ha comparegut, María Sonia Salcedo Arriaga, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Maria Sonia Salcedo Arriaga, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11125) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 d'octubre de 2021, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen les hores de desdoblament que corresponen als centres privats que disposen de concert en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11125) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de octubre de 2021, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan las horas de desdoble que corresponden a los centros privados que disponen de concierto en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2021-2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11125 CVE Data del document : 02-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 d'octubre de 2021, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen les hores de desdoblament que corresponen als centres privats que disposen de concert en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11125 CVE Fecha del documento : 02-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de octubre de 2021, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan las horas de desdoble que corresponden a los centros privados que disponen de concierto en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2021-2022.
Valencià: [2021/11125] Una vegada Publicada la Resolució de 25 d'octubre de 2021, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen les hores de desdoblament que corresponen als centres privats que disposen de concert en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2021-2022 (DOGV 9206, 2 de novembre), i vist que se n'han omés els annexos, es publiquen a continuació.
Español: [2021/11125] Publicada la Resolución de 25 de octubre de 2021, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan las horas de desdoble que corresponden a los centros privados que disponen de concierto en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2021-2022 (DOGV 9206, 2 de noviembre), y visto que se han omitido los anexos correspondientes, se publican a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9138, del 29-07-2021 (2021/7527) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre privat d'ensenyaments esportius Centro de Formación Elitesport Algemesí, d'Algemesí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9138, del 29-07-2021 (2021/7527) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro privado de enseñanzas deportivas Centro de Formación Elitesport Algemesí, de Algemesí.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9138 Data del DOGV : 29-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9138 Fecha DOGV : 29-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/7527 CVE Data del document : 05-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre privat d'ensenyaments esportius Centro de Formación Elitesport Algemesí, d'Algemesí.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/7527 CVE Fecha del documento : 05-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro privado de enseñanzas deportivas Centro de Formación Elitesport Algemesí, de Algemesí.
Valencià: [2021/7527] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/7527] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant legal d'Elite Sport, SL, titular del centre, mitjançant sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament d'un centre docent privat d'ensenyaments esportius, amb denominació específica Centro de Formación Elitesport Algemesí (codi de centre 46037169), a Algemesí, per a la impartició del grau mitjà i superior de bàsquet, handbol, futbol i futbol sala.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del representante legal de Elite Sport, SL, titular del centro, mediante solicitud de autorización de apertura y funcionamiento de un centro docente privado de enseñanzas deportivas, con denominación específica Centro de Formación Elitesport Algemesí (código de centro 46037169), en Algemesí, para la impartición del grado medio y superior de baloncesto, balonmano, fútbol y fútbol sala.