gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5357 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa 611A00, Direcció i Servicis Generals, per a la reobertura de la línia de concessió directa article 168.1.c S1426, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per import de 7.470 euros (expedient 06.011.24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5357 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa 611A00, Dirección y Servicios Generales, para la reapertura de la línea de concesión directa art. 168.1.c S1426, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por importe de 7.470 euros (expediente 06.011.24).
Valencià: [2024/5357] Mitjançant el Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, s'aproven les bases reguladores de les ajudes directes a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra», i es convoquen estes, i establix, en l'article 8, que la subvenció es finançarà a càrrec de la línia S1425 del programa pressupostari 611.10.4 de l'exercici 2023 amb un import de 10.000.000 d'euros.
Español: [2024/5357] Mediante Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de las ayudas directas a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra», y se convocan, estableciendo en su artículo 8 que la subvención se financiará con cargo a la línea S1425 del programa presupuestario 611.10.4 del ejercicio 2023 con un importe de 10.000.000 de euros.
Valencià: No obstant això, queden en l'exercici 2024 obligacions pendents de pagar de l'exercici 2023 per import global de 7.470 euros, no previstes en el pressupost vigent.
Español: No obstante, quedan en el ejercicio 2024 obligaciones pendientes de pagar del ejercicio 2023 por importe global de 7.470 euros, no contempladas en el presupuesto vigente.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública proposa la reobertura de la línia de concessió directa article 168.1.c, «Bo cistella de la compra» la nova codificació de la qual en l'aplicació informàtica Nefis és S1426, en el capítol 4 del programa 611A00 Direcció i Servicis Generals, per import global de 7.470 euros.
Español: Por ello, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública propone la reapertura de la línea de concesión directa artículo 168.1.c, «Bono cesta de la compra» cuya nueva codificación en la aplicación informática Nefis es S1426, en el capítulo 4 del programa 611A00 Dirección y Servicios Generales, por importe global de 7.470 euros.
Valencià: L'esmentada conselleria, per al seu finançament, proposa la transferència de disponibilitats de crèdit en el capítol 2 del mateix programa 611A00, per import de 7.470 euros, import que no està vinculat a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: La citada conselleria, para su financiación propone la transferencia de disponibilidades de crédito en el capítulo 2 del mismo programa 611A00, por importe de 7.470 euros, importe que no está vinculado a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01060100.GE611A00.2, per import de 7.470 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01060100.GE611A00.2, por importe de 7.470 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01060100.GE611A00.4 per import de 7.470 euros, que permet la reobertura de la línia de concessió directa article 168.1.c S1426, per a donar cobertura a les obligacions pendents de pagament de l'exercici 2023, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1426 Denominació: Bo cistella de la compra Capítol 4 Import: 7.470 Beneficiaris previstos: persones físiques Mode de concessió: concessió directa.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01060100.GE611A00.4 por importe de 7.470 euros, que permite la reapertura de la línea de concesión directa artículo 168.1.c S1426, para dar cobertura a las obligaciones pendientes de pago del ejercicio 2023, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1426 Denominación: Bono cesta de la compra Capítulo 4 Importe: 7.470 Beneficiarios previstos: personas físicas Modo de concesión: concesión directa.
Valencià: Article 168.1.c Descripció i finalitat: pal·liar els efectes negatius de la pujada dels preus dels productes d'alimentació, ocasionada principalment per la crisi energètica derivada de la invasió d'Ucraïna.
Español: Artículo 168.1.c Descripción y finalidad: paliar los efectos negativos de la subida de los precios de los productos de alimentación, ocasionada principalmente por la crisis energética derivada de la invasión de Ucrania.
Valencià: Publicar dades: NO Aportació GV no condicionada: 7.470 euros Aportació externa: València, 4 de juny de 2024.
Español: Publicar datos: NO Aportación G.V no condicionada: 7.470 euros Aportación externa: Valencia, 4 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3870) Edicte sobre informació pública de l'inici de l'expedient de mutació demanial subjectiva a la Generalitat Valenciana per a la construcció d'un nou centre de salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3870) Edicto sobre información pública del inicio del expediente de mutación demanial subjetiva en la Generalitat Valenciana para la construcción de un nuevo centro de salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3870 CVE Data del document : 30-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte sobre informació pública de l'inici de l'expedient de mutació demanial subjectiva a la Generalitat Valenciana per a la construcció d'un nou centre de salut.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3870 CVE Fecha del documento : 30-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto sobre información pública del inicio del expediente de mutación demanial subjetiva en la Generalitat Valenciana para la construcción de un nuevo centro de salud.
Valencià: [2024/3870] L'Ajuntament de Meliana va acordar, en la sessió del Ple de 25 d'abril de 2024, incoar expedient administratiu de mutació demanial subjectiva per a efectuar el canvi de titularitat d'un terreny municipal que passarà a l'Administració autonòmica.
Español: [2024/3870] El Ayuntamiento de Meliana acordó, en la sesión del Pleno de 25 de abril de 2024, incoar expediente administrativo de mutación demanial subjetiva para efectuar el cambio de titularidad de un terreno municipal que pasará a la Administración autonómica.
Valencià: L'immoble afectat pel canvi de titular és el solar situat en la c/ Garrigosa, núm. 14, de Meliana, conformat com una illa completa emmarcada pels carrers Garrigosa (N), Glòries Valencianes (S), Vicent Andrés Estellés (O) i plaça de la Llibertat (E).
Español: El inmueble afectado por el cambio de titular es el solar situado en la c/ Garrigosa, núm. 14, de Meliana, conformado como una isla completa enmarcada por las calles Garrigosa (N), Glorias Valencianas (S), Vicent Andrés Estellés (O) y plaza de la Libertad (E).
Valencià: L'objectiu d'aquesta mutació demanial subjectiva és la construcció d'un nou centre de salut.
Español: El objetivo de esta mutación demanial subjetiva es la construcción de un nuevo centro de salud.
Valencià: L'esmentat bé es correspon amb les parcel·les cadastrals 8086404YJ2788N0001UF, 8086403YJ2788N0001ZF i 8086402YJ2788N0001SF, està inscrit en el Registre de la Propietat de Moncada en el tom 1854, llibre 95 de Meliana, foli 144, finca 7609, i té una superfície topogràfica de 1.143,53 m².
Español: El mencionado bien se corresponde con las parcelas catastrales 8086404YJ2788N0001UF, 8086403YJ2788N0001ZF y 8086402YJ2788N0001SF, está inscrito en el Registro de la Propiedad de Moncada en el tomo 1854, libro 95 de Meliana, folio 144, finca 7609, y tiene una superficie topográfica de 1.143,53 m².
Valencià: Cosa que es fa pública a fi que en el termini de quinze dies des de la publicació es puga examinar l'expedient en la Secretaria General d'aquesta entitat local i efectuar-se les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Lo que se hace público a fin de que en el plazo de 15 días desde su publicación se pueda examinar el expediente en la Secretaría General de esta entidad local y efectuarse las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Meliana, 30 d'abril de 2024.
Español: Meliana, 30 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7850) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2024, per la qual s'amplia el termini màxim per a dictar i publicar la resolució de la convocatòria de quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7850) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2024, por la que se amplía el plazo máximo para dictar y publicar la resolución de la convocatoria de cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7850 CVE : DOGV-V-2024-7850 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Vista la Resolució de 31 de maig de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia (DOGV 9871, 13.06.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7850 CVE : DOGV-C-2024-7850 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Vista la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia (DOGV 9871, 13.06.2024).
Valencià: Vist que segons l'article 12.2 de l'Orde 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria (DOGV 8071, 27.06.2017), el termini màxim per a dictar i publicar la resolució serà de tres mesos, a comptar des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria, sense perjuí que puga ampliar-se en els termes previstos per la normativa reguladora del procediment administratiu comú.
Español: Visto que según el artículo 12.2 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria (DOGV 8071, 27.06.2017), el plazo máximo para dictar y publicar la resolución será de tres meses, a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación de la convocatoria, sin perjuicio de que pueda ampliarse en los términos previstos por la normativa reguladora del procedimiento administrativo común.
Valencià: Vist que el resolc dotze, apartat 4, de la convocatòria també establix un termini màxim de tres mesos per a dictar i publicar la resolució de concessió.
Español: Visto que el punto resolutivo décimo segundo, apartado 4, de la convocatoria también establece un plazo máximo de tres meses para dictar y publicar la resolución de concesión.
Valencià: Vist que segons l'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, excepcionalment, quan s'hagen esgotat els mitjans personals i materials disponibles, l'òrgan competent per a resoldre, a proposta, si és el cas, de l'òrgan instructor o el superior jeràrquic de l'òrgan competent per a resoldre, podrà acordar de manera motivada l'ampliació del termini màxim de resolució i notificació, i este no podrà ser superior a l'establit per a la tramitació del procediment.
Español: Visto que según el artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, excepcionalmente, cuando se hayan agotado los medios personales y materiales disponibles, el órgano competente para resolver, a propuesta, en su caso, del órgano instructor o el superior jerárquico del órgano competente para resolver, podrá acordar de manera motivada la ampliación del plazo máximo de resolución y notificación, no pudiendo ser éste superior al establecido para la tramitación del procedimiento.
Valencià: Considerant l'elevat nombre de sol·licituds presentades, així com la limitació de mitjans personals i materials per a la seua adequada expedició i el fet d'haver coincidit el procés de selecció amb el mes d'agost.
Español: Considerando el elevado número de solicitudes presentadas, así como la limitación de medios personales y materiales para su adecuado despacho y el hecho de haber coincidido el proceso de selección con el mes de agosto.
Valencià: Considerant que amb data 13 de setembre de 2024 es complixen tres mesos des de la publicació de la convocatòria, estant en tràmit el barem de mèrits i la realització de les entrevistes, així com pendent la tramitació i publicació en el DOGV de la resolució definitiva, amb els tràmits addicionals de fiscalització prèvia i comptabilització dels corresponents documents comptables.
Español: Considerando que en fecha 13 de septiembre de 2024 se cumplen tres meses desde la publicación de la convocatoria, estando en trámite la baremación de méritos y la realización de las entrevistas, así como pendiente la tramitación y publicación en el DOGV de la resolución definitiva, con los trámites adicionales de fiscalización previa y contabilización de los correspondientes documentos contables.
Valencià: Vist que amb data 11 de juliol de 2024, la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia proposa ampliar el termini màxim per a dictar i publicar la resolució de concessió de les beques, amb base en una conjunció de motius detallats anteriorment.
Español: Visto que en fecha 11 de julio de 2024, se propone, por parte de la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, ampliar el plazo máximo para dictar y publicar la resolución de concesión de las becas, con base en una conjunción de motivos detallados anteriormente.
Valencià: En virtut de l'exposat, atés que concorren motius que fonamenten sòlidament la decisió, i de conformitat amb les previsions de la citada Orde 11/2017, de 16 de juny, i del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, RESOLC Primer* Prorrogar tres mesos el termini per a dictar la resolució de concessió de quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, i este termini no és superior a l'establit per a la tramitació del procediment.
Español: En virtud de lo expuesto, dado que concurren motivos que fundamentan sólidamente la decisión, y de conformidad con las previsiones de la citada Orden 11/2017, de 16 de junio y del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, RESUELVO Primero* Prorrogar tres meses el plazo para dictar la resolución de concesión de cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, no siendo este plazo superior al establecido para la tramitación del procedimiento.
Valencià: Segon* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tenint efecte de notificació als interessats per tractar-se d'un procediment de concurrència competitiva, d’acord amb el que s'establix en l'article 45.1.b de la referida Llei 39/2015, sense que en contra d’esta es puga interposar cap recurs.
Español: Segundo* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana surtiendo efectos de notificación a los interesados por tratarse de un procedimiento de concurrencia competitiva, conforme a lo establecido en el artículo 45.1.b de la referida Ley 39/2015, sin que contra ella quepa recurso algo.
Valencià: València, 26 de juliol de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justícia i Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de julio de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justicia e Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4716) Anunci de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics en sòl no urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4716) Anuncio de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos en suelo no urbanizable.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4716 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Fortaleny Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics en sòl no urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4716 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Fortaleny Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos en suelo no urbanizable.
Valencià: [2024/4716] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 9 de maig de 2024, va adoptar, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2024/4716] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 9 de mayo de 2024, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo.