gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La persona treballadora ha d'haver figurat d'alta de manera ininterrompuda en l'entitat ocupadora durant almenys els 30 dies previs a la conversió».
Español: La persona trabajadora debe haber figurado de alta de manera ininterrumpida en la entidad empleadora durante al menos los 30 días previos a la conversión».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8291, del 10-05-2018 (2018/4519) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual es modifica els llistats definitius d'aspirants admesos i exclosos en distintes categories de concurs oposició per a la provisió de vacants de personal d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8291, del 10-05-2018 (2018/4519) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se modifica los listados definitivos de aspirantes admitidos y excluidos en distintas categorías de concurso-oposición para la provisión de vacantes de personal de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8291 Data del DOGV : 10-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8291 Fecha DOGV : 10-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4519 CVE Data del document : 07-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual es modifica els llistats definitius d'aspirants admesos i exclosos en distintes categories de concurs oposició per a la provisió de vacants de personal d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4519 CVE Fecha del documento : 07-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se modifica los listados definitivos de aspirantes admitidos y excluidos en distintas categorías de concurso-oposición para la provisión de vacantes de personal de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/4519] Vistos els recursos presentats per diversos opositors contra els llistats definitius d'admesos a distints processos selectius convocats per aquesta Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, es procedeix a l'estimació d'aquests amb la publicació de les modificacions següents: Administratiu de la funció administrativa, promoció interna (DOGV 8259, 22.03.2018).
Español: [2018/4519] Vistos los recursos presentados por varios opositores contra los listados definitivos de admitidos a distintos procesos selectivos convocados por esta Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, se procede a la estimación de los mismos con la publicación de las siguientes modificaciones: Administrativo de la función administrativa, promoción interna (DOGV 8259, 22.03.2018).
Valencià: B Fisioterapeuta, torn lliure (DOGV 8272, 12.04.2018).
Español: B Fisioterapeuta, turno libre (DOGV 8272, 12.04.2018).
Valencià: Fisioterapeuta, promoció interna (DOGV 8272, de 12.04.2018).
Español: Fisioterapeuta, promoción interna (DOGV 8272, 12.04.2018).
Valencià: B Treballador Social, promoció interna (DOGV 8259, de 22.03.2018).
Español: B Trabajador Social, promoción interna (DOGV 8259, 22.03.2018).
Valencià: B Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació.
Español: B Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8379, del 10-09-2018 (2018/8265) Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/143/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8379, del 10-09-2018 (2018/8265) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/143/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8265 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/143/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/143/2018.
Valencià: [2018/8265] María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, faig saber, que Viviendas Azahar, SA, ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 1/000143/2018, contra el Decret 58/2018, de 4 de maig, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8293, d'11 de maig de 2018, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial de la infraestructura verda del litoral de la Comunitat Valenciana i el Catàleg de platges de la Comunitat Valenciana sobre urbanisme i ordenació del territori.
Español: [2018/8265] María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 1, hace saber, que por Viviendas Azahar, SA, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/000143/2018, contra Decreto 58/2018, de 4 de mayo, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8293, de 11 de mayo de 2018, por el que se aprueba el Plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral de la Comunitat Valenciana y el Catálogo de playas de la Comunitat Valenciana sobre urbanismo y ordenación del territorio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8278, del 20-04-2018 (2018/3916) ORDRE 13/2018, de 18 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'accés i l'admissió als cicles formatius de grau mitjà i grau superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8278, del 20-04-2018 (2018/3916) ORDEN 13/2018, de 18 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el acceso y la admisión a los ciclos formativos de grado medio y grado superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2018/04/18/13/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8278 Data del DOGV : 20-04-2018 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2018/04/18/13/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8278 Fecha DOGV : 20-04-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/3916 CVE Data del document : 18-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament música educació artística ensenyament superior professió artística legislació organització de l'ensenyament ORDRE 13/2018, de 18 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'accés i l'admissió als cicles formatius de grau mitjà i grau superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/3916 CVE Fecha del documento : 18-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza música educación artística enseñanza superior profesión artística legislación organización de la enseñanza ORDEN 13/2018, de 18 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el acceso y la admisión a los ciclos formativos de grado medio y grado superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/3916] ÍNDEX Article 1.
Español: [2018/3916] ÍNDICE Artículo 1.
Valencià: Requisits d'accés Article 3.
Español: Requisitos de acceso Artículo 3.
Valencià: Exempcions de la prova específica d'accés Article 4.
Español: Exenciones de la prueba específica de acceso Artículo 4.
Valencià: Accés sense requisits acadèmics Article 5.
Español: Acceso sin requisitos académicos Artículo 5.
Valencià: Estructura i contingut de la prova d'accés Article 6.
Español: Estructura y contenido de la prueba de acceso Artículo 6.
Valencià: Exempcions de la prova d'accés per a l'alumnat que accedeix sense requisits acadèmics Article 7.
Español: Exenciones de la prueba de acceso para el alumnado que accede sin requisitos académicos Artículo 7.
Valencià: Convocatòria de les proves i formalització d'inscripcions Article 8.
Español: Convocatoria de las pruebas y formalización de inscripciones Artículo 8.
Valencià: Tribunals Article 9.
Español: Tribunales Artículo 9.
Valencià: Funcions dels tribunals Article 10.
Español: Funciones de los tribunales Artículo 10.
Valencià: Adaptacions per a aspirants amb diversitat funcional Article 11.
Español: Adaptaciones para aspirantes con diversidad funcional Artículo 11.
Valencià: Avaluació, qualificació de la prova i reclamació de qualificacions Article 12.
Español: Evaluación, calificación de la prueba y reclamación de calificaciones Artículo 12.
Valencià: Admissió de l'alumnat Article 13.
Español: Admisión del alumnado Artículo 13.
Valencià: Reserva de places Disposicions addicionals Primera.
Español: Reserva de plazas Disposiciones adicionales Primera.
Valencià: Incidència en les dotacions de despesa Segona.
Español: Incidencia en las dotaciones de gasto Segunda.
Valencià: Validesa d'altres proves Tercera.
Español: Validez de otras pruebas Tercera.
Valencià: Modificació dels annexos Disposició derogatòria Única.
Español: Modificación de los anexos Disposición derogatoria Única.
Valencià: Compliment de l'ordre Segona.
Español: Cumplimiento de la orden Segunda.
Valencià: Part general de la prova d'accés al grau mitjà dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny Annex II.
Español: Parte general de la prueba de acceso al grado medio de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño Anexo II.
Valencià: Part general de la prova d'accés al grau superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny Annex III.
Español: Parte general de la prueba de acceso al grado superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño Anexo III.
Valencià: Part específica de la prova d'accés o prova específica d'accés al grau mitjà dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny Annex IV.
Español: Parte específica de la prueba de acceso o prueba específica de acceso al grado medio de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño Anexo IV.
Valencià: Part específica de la prova d'accés o prova específica d'accés al grau superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny PREÀMBUL La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, estableix en l'article 52 els requisits necessaris per a accedir als ensenyaments de grau mitjà i superior d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: Parte específica de la prueba de acceso o prueba específica de acceso al grado superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño PREÁMBULO La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece en su artículo 52 los requisitos necesarios para acceder a las enseñanzas de grado medio y superior de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: El Reial decret 596/2007, de 4 de maig, pel qual s'estableix l'ordenació general dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny, regula en el seu capítol V els aspectes bàsics de l'accés i l'admissió a aquests ensenyaments.
Español: El Real decreto 596/2007, de 4 de mayo, por el que se establece la ordenación general de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño, regula en su capítulo V, los aspectos básicos del acceso y la admisión a estas enseñanzas.
Valencià: En l'article 14 del dit reial decret es concreta que, per a accedir al grau mitjà i al grau superior d'aquests ensenyaments, a més de complir els requisits acadèmics, l'alumnat haurà de superar una prova específica que permeta demostrar les aptituds i els coneixements artístics necessaris per a cursar amb aprofitament els ensenyaments de què es tracte.
Español: En el artículo 14 de dicho real decreto, se concreta que, para acceder al grado medio y al grado superior de estas enseñanzas, además de cumplir los requisitos académicos, el alumnado deberá superar una prueba específica que permita demostrar las aptitudes y los conocimientos artísticos necesarios para cursar con aprovechamiento las enseñanzas de que se trate.
Valencià: D'altra banda, en el articles 16 es preveu la realització d'una prova d'accés per a l'alumnat que no estiga en possessió dels requisits acadèmics d'accés, la qual constarà d'una part general i d'una part específica.
Español: Por otra parte, en el artículo 16, se prevé la realización de una prueba de acceso para el alumnado que no esté en posesión de los requisitos académicos de acceso, la cual constará de una parte general y de una parte específica.
Valencià: Així mateix, en el capítol V del mencionat reial decret es disposa que serà competència de les administracions educatives la regulació de les proves anteriorment mencionades, així com la reserva d'un percentatge de places per als qui accedisquen a aquests ensenyaments en determinats supòsits.
Español: Asimismo, en el capítulo V del mencionado real decreto se dispone que será competencia de las administraciones educativas la regulación de las pruebas anteriormente mencionadas, así como la reserva de un porcentaje de plazas para quienes accedan a estas enseñanzas en determinados supuestos.
Valencià: D'acord amb la normativa anteriorment exposada, és procedent desenvolupar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana les proves d'accés a cicles formatius de grau mitjà i grau superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny incorporant les condicions d'accés i admissió de l'alumnat, havent-se inclòs aquest projecte normatiu en el Pla normatiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: De acuerdo con la normativa anteriormente expuesta, es procedente desarrollar en el ámbito de la Comunitat Valenciana las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado medio y grado superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño incorporando las condiciones de acceso y admisión del alumnado, habiéndose incluido dicho proyecto normativo en el Plan normativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La present norma s'ha ajustat als principis de bona regulació prevists en l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente norma se ha ajustado a los principios de buena regulación previstos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat anteriorment, vista la proposta de la directora general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, vist l'informe de l'Advocacia de la Generalitat, realitzat el tràmit de consulta pública i emès informe del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i en exercici de les competències que m'atribueix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, ORDENE Article 1.
Español: En virtud de lo que se ha expuesto anteriormente, vista la propuesta de la directora general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, visto el informe de la Abogacía de la Generalitat, realizado el trámite de consulta pública y emitido informe del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y en ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació La present norma regula les condicions d'accés, les proves d'accés i l'admissió de l'alumnat als cicles formatius de grau mitjà i superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny que impartisquen els centres docents públics i privats autoritzats de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito de aplicación La presente norma regula las condiciones de acceso, las pruebas de acceso y la admisión del alumnado a los ciclos formativos de grado medio y superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño, que impartan los centros docentes públicos y privados autorizados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'estructura i els continguts de les proves d'accés estan regulats en els annexos I, II, III i IV de la present ordre.
Español: La estructura y los contenidos de las pruebas de acceso están regulados en los anexos I, II, III y IV de la presente orden.
Valencià: Conforme es preveu en l'article 52.1 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació i en l'article 14.1 del Reial decret 596/2007, de 4 de maig, pel qual s'estableix l'ordenació general dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny, per a accedir al grau mitjà dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny serà necessari estar en possessió del títol de graduat/da en Educació Secundària Obligatòria, o títol declarat equivalent.
Español: Conforme se prevé en el artículo 52.1 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación y en el artículo 14.1 del Real decreto 596/2007, de 4 de mayo, por el que se establece la ordenación general de las enseñanzas profesionales de artes plásticas y diseño, para acceder al grado medio de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño será necesario estar en posesión del título de graduado/a en Educación Secundaria Obligatoria, o título declarado equivalente.
Valencià: A aquest efecte, i segons el que preveu el punt 1 de la disposició addicional quarta del mencionat reial decret, podran accedir, a més, a aquests ensenyaments, els qui complisquen algun dels requisits següents: a) Estar en possessió del títol de Tècnic o Tècnica d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: A estos efectos, y según lo previsto en el punto 1 de la disposición adicional cuarta del mencionado real decreto, podrán acceder además a estas enseñanzas, quienes cumplan alguno de los siguientes requisitos: a) Estar en posesión del título de Técnico o Técnica de Artes Plásticas y Diseño.
Valencià: c) Haver superat el tercer curs d'ensenyaments comuns del pla d'estudis de 1963, o el segon curs del pla experimental, dels ensenyaments d'Arts Aplicades i Oficis Artístics.
Español: c) Haber superado el tercer curso de enseñanzas comunes del plan de estudios de 1963, o el segundo curso del plan experimental, de las enseñanzas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos.
Valencià: Conforme es preveu en l'article 52.2 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació i en l'article 14.2 del Reial decret 596/2007, de 4 de maig, per a accedir al grau superior dels ensenyaments professionals d'Arts Plàstiques i Disseny serà necessari estar en possessió del títol de Batxiller, o títol declarat equivalent.
Español: Conforme se prevé en el artículo 52.2 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación y en el artículo 14.2 del Real decreto 596/2007, de 4 de mayo, para acceder al grado superior de las enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño será necesario estar en posesión del título de Bachiller, o título declarado equivalente.
Valencià: A aquest efecte, i segons el que preveu el punt 2 de la disposició addicional quarta del mencionat reial decret, podran accedir, a més, a aquests ensenyaments, els qui complisquen algun dels requisits següents: a) Estar en possessió del títol de Tècnic o Tècnica Superior d'Arts Plàstiques i Disseny.
Español: A estos efectos, y según lo previsto en el punto 2 de la disposición adicional cuarta del mencionado real decreto, podrán acceder además a estas enseñanzas, quienes cumplan alguno de los siguientes requisitos: a) Estar en posesión del título de Técnico o Técnica Superior de Artes Plásticas y Diseño.