gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es http://www.hisenda.gva.es/ca/web/subsecretaria/contratacion Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de desenvolupament d'un mètode expert d'ajuda a la classificació de la demanda sanitària d'urgències, emergències extrahospitalàries i crida sanitària 1.1.2.
Español: d) Perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es http://www.hisenda.gva.es/ca/web/subsecretaria/contratacion Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de desarrollo de un método experto de ayuda a la clasificación de la demanda sanitaria de urgencias, emergencias extrahospitalarias y llamada sanitaria 1.1.2.
Valencià: c) Divisió per lots i número: no d) CPV 2008: 73120000-9 Serveis d'Investigació.
Español: c) División por lotes y número: no d) CPV 2008: 73120000-9 Servicios de Investigación.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Pressupost base de licitació: Import net: tres-cents dos mil cent setanta-set euros amb quaranta-cinc cèntims (302.177,45 ?).
Español: Presupuesto base de licitación a) Presupuesto base de licitación: Importe neto: trescientos dos mil ciento setenta y siete euros con cuarenta y cinco céntimos (302.177,45 ?).
Valencià: IVA (21 %: seixanta-tres mil quatre-cents cinquanta-set euros amb vint-i-sis cèntims (63.457,26 ?).
Español: IVA (21 %: sesenta y tres mil cuatrocientos cincuenta y siete euros con veintiséis céntimos (63.457,26 ?).
Valencià: Pressupost total: tres-cents seixanta-cinc mil sis-cents trenta-quatre euros amb setanta-un cèntims (365.634,71 ?).
Español: Presupuesto total: trescientos sesenta y cinco mil seiscientos treinta y cuatro euros con setenta y un céntimos (365.634,71 ?).
Valencià: b) Valor estimat del contracte: tres-cents dos mil cent setanta-set euros amb quaranta-cinc cèntims (302.177,45 ?).
Español: b) Valor estimado del contrato: trescientos dos mil ciento setenta y siete euros con cuarenta y cinco céntimos (302.177,45 ?).
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 11 de juny de 2018.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 11 de junio de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 16 de juliol de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 16 de julio de 2018.
Valencià: c) Contractista: Universitat Politècnica de València.
Español: c) Contratista: Universitat Politécnica de València.
Valencià: Total: tres-cents quatre mil sis-cents trenta-cinc euros amb nou cèntims (304.635,09 ?).
Español: Total: trescientos cuatro mil seiscientos treinta y cinco euros con cero nueve céntimos de euro (304.635,09 ?).
Valencià: València, 23 d'agost de 2018.
Español: València, 23 de agosto de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8285, del 02-05-2018 (2018/3500) Oferta pública d'ocupació addicional de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8285, del 02-05-2018 (2018/3500) Oferta pública de empleo adicional de 2018.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8285 Data del DOGV : 02-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8285 Fecha DOGV : 02-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/3500 CVE Data del document : 22-03-2018 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olleria, l' concurs administratiu Oferta pública d'ocupació addicional de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/3500 CVE Fecha del documento : 22-03-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olleria, l' concurso administrativo Oferta pública de empleo adicional de 2018.
Valencià: [2018/3500] De conformitat amb allò disposat en l'article 70 del text refós de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/20115, de 30 d'octubre, es fa públic que l'Alcaldia, en ús de les atribucions de l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, per Resolució número 2018/422, de 22 de març de 2018, ha aprovat l'oferta d'ocupació pública addicional de 2018 per a l'estabilització de l'ocupació temporal (art. 19.un.6 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017), en els següents termes: Personal funcionari Places per estabilització d'ocupació temporal (art. 19.un.6 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017).
Español: [2018/3500] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del texto refundido del Estatuto básico del empleado público, aprobado por Real decreto legislativo 5/20115, de 30 de octubre, se hace público que la Alcaldía, en uso de las atribuciones del artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local, por Resolución número 2018/422, de 22 de marzo de 2018, ha aprobado la oferta de empleo público adicional de 2018 para la estabilización del empleo temporal (art. 19.uno.6 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017), en los términos siguientes: Personal funcionario Plazas para estabilización de empleo temporal (art. 19.uno.6 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017).
Valencià: Grup/ Subgrup Classificació Denominació Vacants C1 Escala d'administració general.
Español: Grupo/ Subgrupo Clasificación Denominación Vacantes C1 Escala de administración general.
Valencià: Subescala administrativa Administratiu tresorer 1 C2 Escala de administració general Subescala auxilar Auxiliar administratiu - recaptació 1 Vies d'impugnació i termini per a efectuar-les: d'acord amb allò previst als articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Subescala administrativa Administrativo tesorero 1 C2 Escala de administración general Subescala auxilar Auxiliar administrativo - recaudación 1 Vías de impugnación y plazo para efectuarlas: según lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: L'Olleria, 22 de març de 2018.
Español: L'Olleria, 22 de marzo de 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/202 CVE Data del document : 27-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 7 de desembre de 2017, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a la millora, l'ampliació o la reparació d'instal·lacions esportives en municipis de la Comunitat Valenciana i ampliació del termini de presentació de sol·licituds.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/202 CVE Fecha del documento : 27-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 7 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a la mejora, ampliación o reparación de instalaciones deportivas en municipios de la Comunitat Valenciana y ampliación del plazo de presentación de solicitudes [2018/202] BDNS (identif.
Valencià: Advertit error en l'extracte de la Resolució de 7 de desembre de 2017, de la Direcció General d'Esport per la qual es convoquen subvencions destinades a la millora, l'ampliació o la reparació d'instal·lacions esportives en municipis de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8191, de 15 de desembre de 2017, es procedeix a la seua correcció: En l'apartat primer, On diu: «- Tipus B: construcció, reforma, xicotetes actuacions de millora, ampliació o reparació d'instal·lacions esportives tradicionals i frontons en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Advertido error en el extracto de la Resolución de 7 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a la mejora, ampliación o reparación de instalaciones deportivas en municipios de la Comunitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8191, de 15 de diciembre de 2017, se procede a su corrección: En el apartado primero, Donde dice: «- Tipo B: construcción, reforma, pequeñas actuaciones de mejora, ampliación o reparación de instalaciones deportivas tradicionales y frontones en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'entén com a tals trinquets d'escala i corda, raspall, galotxa, així com frontons valencians per a qualsevol modalitat oficial de pilota valenciana».
Español: Se entiende como tales trinquetes de escala i corda, raspall, galotxa, así como frontones valencianos para cualquier modalidad oficial de pilota valenciana».
Valencià: Com a conseqüència d'aquesta correcció, s'amplia el termini de presentacions de sol·licituds fins al 31 de gener de 2018.
Español: Debido a esta corrección se amplia el plazo de presentación de solicitudes hasta el 31 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8424, del 15-11-2018 (2018/10600) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2018, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual es modifica per delegació el dia o terme final de justificació de les subvencions destinades a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8424, del 15-11-2018 (2018/10600) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se modifica por delegación el día o término final de justificación de las subvenciones destinadas a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8424 Data del DOGV : 15-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8424 Fecha DOGV : 15-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10600 CVE Data del document : 14-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2018, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual es modifica per delegació el dia o terme final de justificació de les subvencions destinades a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10600 CVE Fecha del documento : 14-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se modifica por delegación el día o término final de justificación de las subvenciones destinadas a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/10600] Mitjançant Resolució de 18 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8281, 25.04.2018), es van convocar per a l'any 2018 les subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana, les bases reguladores de la qual es van aprovar per l'Ordre 6/2017, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7988, 27.02.2017).
Español: [2018/10600] Mediante Resolución de 18 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8281, 25.04.2018), se convocaron para el año 2018 las subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana, cuyas bases reguladoras se aprobaron por la Orden 6/2017, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7988, 27.02.2017).
Valencià: Mitjançant Resolució de la Direcció General de Cultura i Patrimoni de 10 d'agost de 2018, es va resoldre per delegació la concessió de subvencions que van ser objecte d'aquesta convocatòria, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8361,14.08.2018).
Español: Mediante Resolución de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, de 10 de agosto de 2018, se resolvió por delegación la concesión de subvenciones que fueron objeto de esta convocatoria, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8361,14.08.2018).
Valencià: La Resolució de 18 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es van convocar aquestes subvencions, en el seu apartat 10, disposa que el terme per a presentar la documentació justificativa de l'execució de les inversions subvencionades expira el 31 d'octubre de 2018.
Español: La Resolución de 18 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocaron estas subvenciones, en su apartado 10, dispone que el término para presentar la documentación justificativa de la ejecución de las inversiones subvencionadas expira el 31 de octubre de 2018.
Valencià: Tenint en compte del moment en què es va publicar la resolució de concessió definitiva d'aquestes ajudes, el termini total per a executar i justificar les inversions, aquest s'ha revelat com a insuficient fins i tot per a aquells beneficiaris que han realitzat els tràmits i actes conduents al seu compliment.
Español: Habida cuenta del momento en que se publicó la resolución de concesión definitiva de estas ayudas, el plazo total para ejecutar y justificar las inversiones, el mismo se ha revelado como insuficiente incluso para aquellos beneficiarios que han realizado los trámites y actos conducentes a su cumplimiento.
Valencià: Donada la concurrència de causes que interfereixen en aquest termini i el compromís de la integritat de la prestació, tal com es va plantejar davant la Generalitat inicialment, es fa convenient modificar aquest terme final o dia de justificació, i fixar-lo el 10 de desembre de 2018.
Español: Dada la concurrencia de causas que interfieren en este plazo y el compromiso de la integridad de la prestación, tal y como se planteó ante la Generalitat inicialmente, se hace conveniente modificar este término final o día de justificación, fijándolo el 10 de diciembre de 2018.
Valencià: Vist el que es disposa en l'article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en virtut de l'habilitació competencial continguda en la disposició final segona de l'Ordre 6/2017, de 23 de febrer, resolc: Primer Modificar el terme final o dia per a la justificació de les subvencions destinades a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana, i establir aquest per a presentar la justificació, el 10 de desembre de 2018.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en virtud de la habilitación competencial contenida en la disposición final segunda de la Orden 6/2017, de 23 de febrero, resuelvo: Primero Modificar el término final o día para la justificación de las subvenciones destinadas a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana, estableciendo este para presentar la justificación, el 10 de diciembre de 2018.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes previstos en els articles 32, 40 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos previstos en los artículos 32, 40 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que produirà efectes el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no podrà interposar-se cap recurs, sense perjudici que els interessats puguen exercitar els que si escau estimen procedents.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que producirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no podrá interponerse recurso alguno, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar los que en su caso estimen procedentes.
Valencià: (DF 1a R 18.04.2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport; DOGV 8281, 25.04.2018): Carmen Amoraga Toledo.
Español: (DF 1ª R 18.04.2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; DOGV 8281, 25.04.2018): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/91) Adjudicació i formalització del contracte número 341/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/91) Adjudicación y formalización de contrato número 341/2017.
Valencià: Subministrament d'ecògrafs per a l'Hospital General d'Alacant.
Español: Suministro de ecógrafos para el Hospital General de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8221 Data del DOGV : 26-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8221 Fecha DOGV : 26-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/91 CVE Data del document : 28-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 341/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/91 CVE Fecha del documento : 28-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización de contrato número 341/2017.
Valencià: Pintor Baeza núm. 12 € 03010 Alacant.
Español: Pintor Baeza Núm. 12 € 03010 Alicante.
Valencià: Telèfon.965 933 740 i Fax.965 933 094.
Español: Teléfono.965933740 y Fax.965933094.
Valencià: núm. 341/2017.
Español: Núm. 341/2017.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'Ecògrafs per a l'Hospital General d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de Ecógrafos para el Hospital General de Alicante.
Valencià: CPV: 33190000-8 Instruments i aparells mèdics diversos c) Lot/s: 8.
Español: CPV: 33190000-8 Instrumentos y aparatos médicos diversos c) Lote/s: 8.
Valencià: d) Butlletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8108, de 18 d'agost de 2017.
Español: d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8108, de 18 de agosto de 2017.
Valencià: Pressupost base de licitació 232.358,90 ?, (dos-cents trenta-dos mil tres-cents cinquanta-huit euros amb noranta cèntims) IVA exclòs, i IVA 21 %: 48.795,37 ?, (quaranta-huit mil set-cents noranta-cinc euros amb trenta-set cèntims), i un import total de 281.154,27 ?, (dos-cents huitanta-un mil cent cinquanta-quatre euros amb vint-i-set cèntims) IVA.
Español: excluido, e IVA. 21 %: 48.795,37 ?, (cuarenta y ocho mil setecientos noventa y cinco euros con treinta y siete céntimos), y un importe total de 281.154,27 ?, (doscientos ochenta y un mil ciento cincuenta y cuatro euros con veintisiete céntimos) IVA.
Valencià: b) Contractista/s: Adreça empreses adjudicatàries: General Electric Healthcare España, SAU.
Español: b) Contratista/s: Dirección empresas adjudicatarias: General Electric Healthcare España, SAU.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 198.004,00 - (cent noranta-huit mil quatre euros) IVA exclòs, IVA 21 %: 41.580,84 - (quaranta-un mil cinc-cents huitanta euros amb huitanta-quatre cèntims) Import total: 239.584,84 - (dos-cents trenta-nou mil cinc-cents huitanta-quatre euros amb huitanta-quatre cèntims) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 198.004,00 - (ciento noventa y ocho mil cuatro euros) IVA excluido, IVA 21 %: 41.580,84 - (cuarenta y un mil quinientos ochenta euros con ochenta y cuatro céntimos) Importe total: 239.584,84 - (doscientos treinta y nueve mil quinientos ochenta y cuatro euros con ochenta y cuatro céntimos) IVA incluido.
Valencià: Formalització del contracte Empreses contractistes Data contracte General Electric Healthcare España, SAU 15.12.2017 Ibersurgical, SL 15.12.2017 Toshiba Medical Systems, SA 15.12.2017 Alacant, 28 de desembre de 2017.
Español: Formalización del contrato Empresas contratistas Fecha contrato General Electric Healthcare España, SAU 15.12.2017 Ibersurgical, SL 15.12.2017 Toshiba Medical Systems, SA 15.12.2017 Alicante, 28 de diciembre de 2017.
Valencià: - El gerent del Departament de Salut: Miguel Ángel García Alonso.
Español: - El gerente del Departamento de Salud: Miguel Ángel García Alonso.
Valencià: La directora Econòmica del Departament: Carmen Gomis Sáez.
Español: La directora Económica del Departamento: Carmen Gomis Sáez.
Valencià: (R 22.07.2016 de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública; DOGV 7846).
Español: (R 22.07.2016 de la Consejera de Sanidad Universal y Salud Pública; DOGV 7846).