gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6979 CVE Data del document : 05-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 5 de juliol de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 19-CVOPVT-29-012-AF-0 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6979 CVE Fecha del documento : 05-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 5 de julio de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 19-CVOPVT-29-012-AF-0 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/6979] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 de juliol de 2019, ACORDE Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat de l'expedient de rescabalament 19-CVOPVT-29-012-AF-0, com a conseqüència dels serveis prestats de creació d'una imatge gràfica de la Fira i Festes de la Magdalena 2018 de Castelló de la Plana en febrer de 2018, per import de 1.590,00 - (IVA inclòs).
Español: [2019/6979] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de julio de 2019, ACUERDO Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad del expediente de resarcimiento 19-CVOPVT-29-012-AF-0, como consecuencia de los servicios prestados de creación de una imagen gráfica de la Feria y Fiestas de la Magdalena 2018 de Castelló de la Plana en febrero de 2018, por importe de 1.590,00 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes en 2018, per import de 1.590,00 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas en 2018, por importe de 1.590,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5338) Resolució de 21 de maig de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000122/2019-ET seguit davant la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5338) Resolución de 21 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000122/2019-TE seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8556 Data del DOGV : 27-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8556 Fecha DOGV : 27-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5338 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de maig de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000122/2019-ET seguit davant la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5338 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000122/2019-TE seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/5338] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment següent: Referència tribunal: procediment ordinari núm. 2/122/2019-TE Recurrent: Central Sindical Independent i Funcionaris (CSIF) Interessats: pluralitat indeterminada de persones els drets o interessos legítims del qual pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions del demandant.
Español: [2019/5338] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección Segunda, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento siguiente: Referencia tribunal: procedimiento ordinario núm. 2/122/2019-TE Recurrente: Central Sindical Independiente y Funcionarios (CSIF) Interesados: pluralidad indeterminada de personas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones del demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 7/2019, de 25 de gener, del Consell que aprova el Pla d'Ordenació de Recursos Humans 2019-2021 i regula la permanència en el servei actiu del personal estatutari al seu servei.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 7/2019, de 25 de enero, del Consell que aprueba el Plan de Ordenación de Recursos Humanos 2019-2021 y regula la permanencia en el servicio activo del personal estatutario a su servicio.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: No obstant, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: No obstante se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3911) Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3911) Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8531 Data del DOGV : 17-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8531 Fecha DOGV : 17-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3911 CVE Data del document : 11-04-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3911 CVE Fecha del documento : 11-04-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes els grups de persones productores que duguen a terme activitats d'informació i promoció en el mercat interior d'algun dels programes de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana dels definits en el punt 2.1 de la base tercera de l'annex I de l'Ordre 21/2017, i recollits en el PDR CV 2014-2020.
Español: Personas Beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas ayudas los grupos de personas productoras que lleven a cabo actividades de información y promoción en el mercado interior de alguno de los programas de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana de los definidos en el punto 2.1 de la base tercera del anexo II de la Orden 21/2017, y recogidos en el PDR CV 2014-2020.
Valencià: Finalitat El foment de la producció i comercialització de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada, a través del suport a les activitats d'informació i promoció la participació per grups de persones productores en el mercat interior, inclosos en el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (punt 2.1 de la base tercera de l'annex I de l'ordre 21/2017).
Español: Finalidad El fomento de la producción y comercialización de productos agroalimentarios de calidad diferenciada, a través del apoyo a las actividades de información y promoción realizadas por grupos de personas productoras en el mercado interior, incluidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (punto 2.1 de la base tercera del anexo II de la Orden 21/2017).
Valencià: Import Set-cents noranta-tres mil nou-cents noranta-nou amb 44 cèntims d'euro (793.999,44 euros).
Español: Importe Setecientos noventa y tres mil novecientos noventa y nueve con 44 céntimos de euro (793.999,44 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/6252) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 600/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/6252) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 600/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8607 Data del DOGV : 06-08-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8607 Fecha DOGV : 06-08-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6252 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 600/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6252 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 600/2018.
Valencià: [2019/6252] Apel·lants: Fernando Martínez Gil i Eva Escaja Alcaraz.
Español: [2019/6252] Apelantes: Fernando Martínez Gil y Eva Escaja Alcaraz.
Valencià: Lletrada: Loreto Martínez Barón.
Español: Letrada: Loreto Martínez Barón.
Valencià: Apel·lat: CaixaBank, SA.
Español: Apelado: CaixaBank, SA.
Valencià: Lletrada: Ana Belén Flores Balboa.
Español: Letrada: Ana Belén Flores Balboa.
Valencià: Apel·lat no personat: Promociones Gavemar Alacant, SL.
Español: Apelado no personado: Promociones Gavemar Alicante, SL.
Valencià: Inmaculada Rubio Sáenz, lletrada de l'Administració de justícia de la Secció Cinquena de l'Audiència Provincial d'Alacant, mitjançant aquest edicte faig saber que en el recurs d'apel·lació número 600/2018, tramitat en aquesta secció, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que diuen així: «Sentència número 265 President: José Luis Úbeda Mulero.
Español: Inmaculada Rubio Sáenz, letrada de la Administración de justicia de la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, por el presente hago saber que en el recurso de apelación número 600/2018, tramitado en esta sección, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Sentencia número 265 Presidente: José Luis Úbeda Mulero.
Valencià: Alacant, 29 de maig de 2019 La Secció Cinquena de l'Audiència Provincial d'Alacant, integrada per les persones expressades al marge, ha vist les actuacions de judici ordinari seguides en el Jutjat de Primera Instància número 2 d'Alacant, de les quals coneix en grau d'apel·lació en virtut del recurs entaulat per la part demandada, Eva Escaja Alcaraz i Fernando Martínez Gil, i havent intervingut en l'alçada aquesta part, en la seua condició de recurrent, representada per la procuradora María Castro Diéguez i dirigida per la lletrada Loreto Martínez Barón, i com apel·lada la part demandant CaixaBank, SA, representada pel procurador Vicente Jaime Sempere Sirera amb la direcció de la lletrada Ana Belén Flores Balboa, i com apel·lat declarat en rebel·lia Promociones Gavemar Alacant, SL.
Español: Alicante, 29 de mayo de 2019 La Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, integrada por los señores expresados al margen, ha visto los autos de juicio ordinario seguidos en el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Alicante, de los que conoce en grado de apelación en virtud del recurso entablado por la parte demandada, Eva Escaja Alcaraz y Fernando Martínez Gil, habiendo intervenido en la alzada dicha parte, en su condición de recurrente, representada por la procuradora María Castro Diéguez y dirigida por la letrada Loreto Martínez Barón, y como apelada la parte demandante Caixabank, SA, representada por el procurador Vicente Jaime Sempere Sirera con la dirección de la letrada Ana Belén Flores Balboa, y como apelado declarado en rebeldía Promociones Gavemar Alicante, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2043) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn de promoció interna, convocatòria 32/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2043) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de promoción interna, convocatoria 32/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2043 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn de promoció interna, convocatòria 32/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2043 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de promoción interna, convocatoria 32/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/2043] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i amb la base 6 de l'Ordre 5/2018, de 4 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn de promoció interna, convocatòria 32/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8302, 24.05.18), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2019/2043] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y con la base 6 de la Orden 5/2018, de 4 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de promoción interna, convocatoria 32/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8302, 24.05.18), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.