gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6053 CVE Data del document : 03-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 6.800.000 euros (expedient 09.010/23-072).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6053 CVE Fecha del documento : 03-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 6.800.000 euros (expediente 09.010/23-072).
Valencià: [2023/6053] Mitjançant el Reial decret 378/2022, de 17 de maig, del Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions, es regula la concessió directa de subvencions per a la realització de projectes pilot innovadors per al desenvolupament d'itineraris d'inclusió social i la seua avaluació, amb la finalitat de contribuir a la promoció de la igualtat, la inclusió social i la lluita contra la pobresa en les seues diferents formes millorant la taxa d'accés a l'ingrés mínim vital i incrementant l'efectivitat de l'IMV a través de les polítiques d'inclusió, assignant a la Comunitat Valenciana un import de 6.800.000 euros.
Español: [2023/6053] Mediante Real decreto 378/2022, de 17 de mayo, del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, se regula la concesión directa de subvenciones para la realización de proyectos piloto innovadores para el desarrollo de itinerarios de inclusión social y su evaluación, con la finalidad de contribuir a la promoción de la igualdad, la inclusión social y la lucha contra la pobreza en sus distintas formas mejorando la tasa de acceso al ingreso mínimo vital e incrementando la efectividad del IMV a través de las políticas de inclusión, asignando a la Comunitat Valenciana un importe de 6.800.000 euros.
Valencià: Aquestes actuacions s'emmarquen en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, component 23, inversió C23.I7 «Foment del creixement inclusiu mitjançant la vinculació de les polítiques d'inclusió sociolaboral a l'ingrés mínim vital» que promou la implantació d'un nou model d'inclusió a partir de l'ingrés mínim vital, que reduïsca la desigualtat de la renda i les taxes de pobresa.
Español: Estas actuaciones se enmarcan en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, componente 23, inversión C23.I7 «Fomento del crecimiento inclusivo mediante la vinculación de las políticas de inclusión sociolaboral al ingreso mínimo vital» que promueve la implantación de un nuevo modelo de inclusión a partir del ingreso mínimo vital, que reduzca la desigualdad de la renta y las tasas de pobreza.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 3 del reial decret esmentat, es va dictar la Resolució de la Secretaria General d'Objectius i Polítiques d'Inclusió i Previsió Social, de 22 de setembre de 2022, per la qual es concedia a la Generalitat Valenciana una subvenció per import de 6.800.000 euros destinada a desenvolupar el projecte «Mentoria Comunitat Valenciana: tutoria en línia contra l'exclusió social» i, en data 11 de gener de 2023 es va subscriure el conveni entre l'Administració General d'Estat, a través de la Secretaria General d'Objectius i Polítiques d'Inclusió i Previsió Social, i la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per a la realització d'aquest.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del citado real decreto, se dictó la Resolución de la Secretaría General de Objetivos y Políticas de Inclusión y Previsión Social de 22 de septiembre de 2022, por la que se concedía a la Generalitat Valenciana una subvención por importe de 6.800.000 euros destinada a desarrollar el proyecto «Mentoría Comunitat Valenciana: tutoría en línea contra la exclusión social», y, en fecha 11 de enero de 2023 se suscribió el convenio entre la Administración general de Estado, a través de la Secretaría General de Objetivos y Políticas de Inclusión y Previsión Social y la Comunitat Valenciana, a través de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para la realización del mismo.
Valencià: D'acord amb la proposta de la Subdirecció General de Formació del Professorat, dependent de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, el desenvolupament del projecte «Mentoria Comunitat Valenciana: tutoria en línia contra l'exclusió social», es durà a terme mitjançant: Contracte de serveis per un import de 5.146.931,50 euros, consistent en el desenvolupament i execució d'un pla de mentorització en línia, centrat en l'àrea de matemàtiques i de reforç socioemocional per a alumnat de Primària i Secundària d'entorns vulnerables, escolaritzat en centres educatius d'alta complexitat, preferentment de famílies receptores de l'ingrés mínim vital (IMV) o de la renda valenciana d'inclusió (RVI) i el posterior lliurament de la informació sobre els resultats obtinguts.
Español: De acuerdo con la propuesta de la Subdirección General de Formación del Profesorado, dependiente de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, el desarrollo del proyecto «Mentoría Comunitat Valenciana: tutoría en línea contra la exclusión social», se llevará a cabo mediante: Contrato de servicios por un importe de 5.146.931,50 euros, consistente en el desarrollo y ejecución de un plan de mentorización en línea, centrado en el área de matemáticas y de refuerzo socioemocional para alumnado de Primaria y Secundaria de entornos vulnerables, escolarizados en centros educativos de alta complejidad, preferentemente de familias receptoras del ingreso mínimo vital (IMV) o de la renta valenciana de inclusión (RVI) y la posterior entrega de la información sobre los resultados obtenidos.
Valencià: Activitats de difusió del projecte de mentoria per tots els centres de la Comunitat Valenciana per import d'1.653.068,50 euros.
Español: Actividades de difusión del proyecto de mentoría por todos los centros de la Comunitat Valenciana por importe de 1.653.068,50 euros.
Valencià: Per no estar previstos aquests ingressos en el pressupost inicial per a aquest exercici, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa la seua generació en el capítol 2 «Compra de béns corrents i despeses de funcionament» del programa 422.99 «MRR Educació i Formació Professional», per import de 6.800.000 euros.
Español: Al no estar previstos estos ingresos en el presupuesto inicial para este ejercicio, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone su generación en el capítulo 2 «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» del programa 422.99 «MRR Educación y Formación Profesional», por importe de 6.800.000 euros.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançats pel Mecanisme Recuperació i Resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'ha establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo de recuperación y resiliencia en el Plan en recuperación transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se han establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 19 i 20 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en la següent aplicació pressupostària 401.98 «Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 y 20 del Decretos ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la siguiente aplicación presupuestaria 401.98 «Transferencia del Estado.
Valencià: MRR» per import de 6.800.000 euros.
Español: MRR» por importe 6.800.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 2317 «Foment del creixement inclusiu mitjançant la vinculació de les polítiques d'inclusió social a l'ingrés mínim vital», en l'aplicació pressupostària 09.99.99.422.99.
Español: Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 2317 «Fomento del crecimiento inclusivo mediante la vinculación de las políticas de inclusión social al ingreso mínimo vital», en la aplicación presupuestaria 09.99.99.422.99.
Valencià: Quart A conseqüència de l'import generat, s'inclouen en l'FP3 del programa 422.99 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.98, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Cuarto Como consecuencia del importe generado se incluye en la FP3 del programa 422.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.98, que quedan establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3942) Anunci sobre la convocatòria per a proveir una plaça de gestor o gestora administratius i una plaça d'agent de desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3942) Anuncio sobre la convocatoria para proveer una plaza de gestor o gestora administrativos y una plaza de agente de desarrollo local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3942 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre la convocatòria per a proveir una plaça de gestor o gestora administratius i una plaça d'agent de desenvolupament local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3942 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la convocatoria para proveer una plaza de gestor o gestora administrativos y una plaza de agente de desarrollo local.
Valencià: [2023/3942] Per Resolució d'alcaldia número 2023/207, de data 31 de març de 2023, s'ha dictat resolució referent a la convocatòria para proveir una plaça de gestor administratiu i una plaça d'agent de desenvolupament local, que és literalment: «En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir les convocatòries per a proveir: Una plaça d'agent de desenvolupament local, escala administració especial, subescala tècnica, mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, corresponent a l'oferta pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal, aprovada per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-306, de data 19 de maig de 2022, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 102, de data 30 de maig de 2022.
Español: [2023/3942] Por Resolución de alcaldía número 2023/207, de fecha 31 de marzo de 2023, se ha dictado resolución en lo referente a la convocatoria para proveer una plaza de gestor administrativo y una plaza de agente de desarrollo local, del siguiente tenor literal: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases específicas que tienen que regir las convocatorias para proveer: Una plaza de agente de desarrollo local, escala administración especial, subescala técnica, mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, correspondiendo a la oferta pública extraordinaria para la estabilización de ocupación temporal, aprobada por Resolución de Alcaldía núm. 2022-306, de fecha 19 de mayo de 2022, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 102, de fecha 30 de mayo de 2022.
Valencià: Una plaça de gestor/a administratiu/iva, escala administració general, subescala administrativa, mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, corresponent a l'oferta pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal, aprovada per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-306, de data 19 de maig de 2022, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 102, de data 30 de maig de 2022.
Español: Una plaza de gestor administrativo, escala administración general, subescala administrativa, mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, correspondiendo a la oferta pública extraordinaria para la estabilización de ocupación temporal, aprobada por Resolución de Alcaldía núm. 2022-306, de fecha 19 de mayo de 2022, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 102, de fecha 30 de mayo de 2022.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen conformes amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València, i en el tauler d'anuncis d'aquesta corporació.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, y en el tablón de anuncios de esta corporación.
Valencià: » El que s'exposa al públic per a general coneixement.
Español: » Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Beniarjó, 31 de març de 2023.
Español: Beniarjó, 31 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4547) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023 de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, de l'escala tècnica superior d'informació d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4547) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, per la cual se declaran concluidas les pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de información.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4547 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023 de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, de l'escala tècnica superior d'informació d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4547 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, per la cual se declaran concluidas les pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de información.
Valencià: [2023/4547] Mitjançant Resolució de 13 de març de 2023, de la Universitat de València, es varen convocar proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació d'aquesta universitat per a cobrir un lloc vacant.
Español: [2023/4547] Mediante Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Universitat de València, se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de información de esta universidad para cubrir un puesto vacante.
Valencià: Atès que ha finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i no hi ha persones presentades, aquest rectorat resol: Declarar desertes les esmentades proves al no haver-hi cap aspirant.
Español: Habiendo finalizado el plazo de presentación de solicitudes y teniendo en cuenta que no hay personas presentadas, este rectorado resuelve: Declarar desiertas dichas pruebas al no haber ningún aspirante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/11564) Anunci sobre consulta pública de la modificació puntual número 2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/11564) Anuncio sobre consulta pública de la modificación puntual número 2 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11564 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cerdà Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre consulta pública de la modificació puntual número 2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11564 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cerdà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre consulta pública de la modificación puntual número 2 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/11564] Per este ajuntament, com que ostenta la condició d'òrgan promotor, de conformitat amb l'article 48.a del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es tramita la modificació puntual núm. 2 del Pla general estructural d'este municipi, relativa a ordenació estructural sobre ampliació de sòl urbà dotacional de xarxa primària per a la seua adequació a la realitat física, de conformitat amb la disposició de l'article 53 i següents de la citada norma.
Español: [2023/11564] Por este ayuntamiento, que ostenta la condición de órgano promotor, de conformidad con el artículo 48.a del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se tramita la modificación puntual núm. 2 del Plan general estructural de este municipio, relativa a ordenación estructural sobre ampliación de suelo urbano dotacional de red primaria para su adecuación a la realidad física, de conformidad con la disposición del artículo 53 y siguientes de la citada norma.