gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11032 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2020, del rector, per la qual es publica la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11032 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2020, del rector, por la que se publica la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2020/11032] Mitjançant una resolució de 21 de novembre de 2019, del rector, es va publicar la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València, que fou publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8686, de 27 de novembre de 2019.
Español: [2020/11032] Mediante Resolución de 21 de noviembre de 2019, del rector, se procedió a la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València, que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8686, de fecha 27 de noviembre de 2019.
Valencià: El 24 de novembre i el 4 de desembre del 2020, es negocia en la mesa delegada de negociació del personal d'administració i serveis i el personal d'investigació la proposta de modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis, modificació que va ser acordada i aprovada pel Consell de Govern de 17 de desembre de 2020 i pel Consell Social de data 17 de desembre de 2020.
Español: Con fecha 24 de noviembre y 4 de diciembre de 2020, se negocia en la mesa delegada de negociación del personal de administración y servicios y personal de investigación, propuesta de modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios, modificación que fue acordada y aprobada por el Consejo de Gobierno de fecha 17 de diciembre de 2020 y Consejo Social de fecha 17 de diciembre de 2020.
Valencià: En compliment del que es disposa en els articles 41 i concordants de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en l'article 51 i l'article 125 dels estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc: Ordenar la publicació de la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València, en els termes que consten en l'annex I.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 41 y concordantes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como el artículo 51 y el artículo 125 de los estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo: Ordenar la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València, en los términos que constan en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10453) Notificació de la sentència dictada en el procediment de jurisdicció voluntària número 183/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10453) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de jurisdicción voluntaria número 183/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8972 Data del DOGV : 10-12-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8972 Fecha DOGV : 10-12-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/10453 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Villena Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de jurisdicció voluntària número 183/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/10453 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Villena Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de jurisdicción voluntaria número 183/2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/2061) Extracte de la Resolució rectoral de 25 de febrer de 2020, del rector, per la qual es convoca el V Concurs de Curtmetratges «Igualtat en 1 minut», 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/2061) Extracto de la Resolución rectoral de 25 de febrero de 2020, del rector, por la cual se convoca el V Concurso de Cortometrajes «Igualdad en 1 minuto», 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8756 Data del DOGV : 06-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8756 Fecha DOGV : 06-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2061 CVE Data del document : 25-02-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució rectoral de 25 de febrer de 2020, del rector, per la qual es convoca el V Concurs de Curtmetratges «Igualtat en 1 minut», 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2061 CVE Fecha del documento : 25-02-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución rectoral de 25 de febrero de 2020, del rector, por la cual se convoca el V Concurso de Cortometrajes «Igualdad en 1 minuto», 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Beneficiaris La persona sol·licitant haurà de reunir els requisits següents: Ser, en el curs acadèmic 2019/2020, persona integrant de la Comunitat Universitària de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (personal d'administració i serveis, personal docent i investigador o estudiant) o estar inscrit/a en el col·lectiu Alumni.
Español: Beneficiarios La persona solicitante deberá reunir los siguientes requisitos: Ser, en el curso académico 2019/2020, persona integrante de la Comunidad Universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche (personal de administración y servicios, personal docente e investigador o estudiantado) o estar inscrito/a en el colectivo Alumni.
Valencià: Bases reguladores https://registro.umh.es/files/2020/02/RE_2020_001_1446.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://registro.umh.es/files/2020/02/RE_2020_001_1446.pdf Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8918) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de transferència de crèdits entre diferents capítols del mateix subprograma per import de cent díhuit mil euros (118.000,00 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8918) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de transferencia de créditos entre distintos capítulos del mismo subprograma por importe de ciento dieciocho mil euros (118.000,00 euros).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8939 Data del DOGV : 29-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8939 Fecha DOGV : 29-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8918 CVE Data del document : 13-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de transferència de crèdits entre diferents capítols del mateix subprograma per import de cent díhuit mil euros (118.000,00 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8918 CVE Fecha del documento : 13-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de transferencia de créditos entre distintos capítulos del mismo subprograma por importe de ciento dieciocho mil euros (118.000,00 euros).
Valencià: [2020/8918] Por la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2020, va aprovar el Pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, en el subprograma 322.59 »Administració i Coordinació General« figura el capítol II »Compra de béns corrents i despeses de funcionament» per import de 3.611.330,00 i inclou en l'annex de Transferències Corrents del capítol IV, les línies de subvenció S8002 «Col·laboració amb les xarxes d'agències de desenvolupament local» de concessió directa, i la línia S7987 «Ajudes per a finançar l'execució de projectes experimentals dels Serveis d'Ús de les Universitats Públiques Valencianes», de concessió per concurrència competitiva, totes dues per import de 100.000,00 euros, i tot finançat amb fons no condicionats de la Generalitat.
Español: [2020/8918] Por la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2020, se aprobó el Presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, en el subprograma 322.59 »Administración y Coordinación General« figura el Capítulo II»Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» por importe de 3.611.330,00 e incluye en el anexo de Transferencias Corrientes del Capítulo IV, las líneas de subvención S8002 «Colaboración con las redes de agencias de desarrollo local» de concesión directa, y la línea S7987 «Ayudas para financiar la ejecución de proyectos experimentales de los Servicios de Empleo de las Universidades Públicas Valencianas» de concesión por concurrencia competitiva, ambas por importe de 100.000,00 euros, y todo financiado con fondos no condicionados de la Generalitat.
Valencià: Com a conseqüència de les circumstàncies originades pel confinament derivat de la declaració de l'estat d'alarma mitjançant el Reial decret 463/2020, de 14 de març, davant la dificultat de la gestió de determinades línies de subvenció i amb l'objecte d'optimitzar els recursos en mesures necessàries per a la desescalada i la prevenció de riscos laborals dels treballadors i de la ciutadania atesa en els serveis de LABORA.
Español: Como consecuencia de las circunstancias originadas por el confinamiento derivado de la declaración del estado de alarma mediante Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, ante la dificultad de la gestión de determinadas líneas de subvención y con el objeto optimizar los recursos en medidas necesarias para la desescalada y la prevención de riesgos laborales de los trabajadores y de la ciudadanía atendida en los servicios de LABORA.
Valencià: Per a això el director general de LABORA proposa transferir crèdit minorant les dotacions de les línies de subvenció S8002 i la S7987, per imports de 19.000,00 i 99.000,00, respectivament, per a incrementar la dotació del capítol II, per import de 118.000,00, del subprograma 322.59, atesa la situació singular i els motius d'interés públic, social, econòmic i humanitari.
Español: Para ello el director general de LABORA propone transferir crédito minorando las dotaciones de las líneas de subvención S8002 y la S7987, por importes de 19.000,00 y 99.000,00, respectivamente, para incrementar la dotación del Capítulo II, por importe de 118.000,00, del subprograma 322.59, dada la situación singular y los motivos de interés público, social, económico y humanitario.
Valencià: Vist l'informe de la Intervenció Delegada en LABORA, de data 23 de juny de 2020 i tenint en compte el que es disposa en els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en els articles 8.3, 21, 23 i 26 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 i en el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, resolc: Primer Transferir crèdit entre les aplicacions pressupostàries que s'indiquen: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen:Import: 31.01.00.0000.322.59.4 - Línia S800219.000,00 31.01.00.0000.322.59.4 - Línia S798799.000,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten:Import: 31.01.00.0000.32259.2118.000,00 València, 13 d'octubre de 2020.
Español: Visto el informe de la Intervención Delegada en LABORA, de fecha 23 de junio de 2020 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de hacienda pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en los artículos 8.3, 21, 23 y 26 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 y en el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, resuelvo: Primero Transferir crédito entre las aplicaciones presupuestarias que se indican: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen:Importe: 31.01.00.0000.322.59.4 - Línea S800219.000,00 31.01.00.0000.322.59.4 - Línea S798799.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan:Importe: 31.01.00.0000.32259.2118.000,00 València, 13 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/691) Extracte de la Resolució de 8 d'octubre de 2019, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, per la qual es convoca del VIII Premi al Millor Treball Final de Màster i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/691) Extracto de la Resolución de 8 de octubre de 2019, del decano de la Facultad de Economía de la Universitat de València, por la cual se convoca del VIII Premio al Mejor Trabajo Final de Máster y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8728 Data del DOGV : 29-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8728 Fecha DOGV : 29-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/691 CVE Data del document : 08-10-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 d'octubre de 2019, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, per la qual es convoca del VIII Premi al Millor Treball Final de Màster i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/691 CVE Fecha del documento : 08-10-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de octubre de 2019, del decano de la Facultad de Economía de la Universitat de València, por la cual se convoca del VIII Premio al Mejor Trabajo Final de Máster y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de la Facultat d'Economia de la Universitat de València que en el curs 2018/2019 hagen obtingut, com a mínim, la qualificació d'excel·lent en l'assignatura Treball Final de Màster.
Español: Beneficiarios Estudiantes de la Facultat d'Economia de la Universitat de València que en el curso 2018/2019 hayan obtenido como mínimo la calificación de excelente en la asignatura Trabajo final de máster.
Valencià: Objecte Premiar els dos millors treballs final de màster (TFM) realitzats per estudiants de la Facultat d'Economia de la Universitat de València durant el curs 2018/2019 i que es presenten com a candidats per a exposar-los públicament, en format de pòster, durant el XIX Fòrum d'Ocupació de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, que se celebrarà els dies 29 i 30 de gener de 2020.
Español: Objeto Premiar los dos mejores trabajos de fin de master (TFM) realizados por estudiantes de la Facultat d'Economia de la Universitat de València durante el curso 2018/2019 y que se presente como candidatos para su exposición pública en formato póster durante el XIX Foro de Empleo de la Facultat d'Economia de la Universitat de València que se celebrará los días 29 y 30 de enero de 2020.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria aquesta publicada en l'URL: http://www.uv.es/economia Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL http://www.uv.es/economia Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen dos premis consistents en 500 euros cadascun, per als dos millors TFM finalitzats en el passat curs acadèmic 2018/2019 que hagen obtingut la qualificació d'excel·lent.
Español: Cuantía Se establecen dos premios consistentes en 500 euros cada uno, para los dos mejores TFM finalizados en el pasado curso académico 2018/2019 que hayan obtenido la calificación de excelente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir del 29 de gener i fins al 31 de gener de 2020, a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes pueden presentarse a partir del día 29 de enero y hasta el 31 de enero de 2020, a las 14.00 horas.
Valencià: Altres dades Amb la sol·licitud també s'ha de presentar un pòster en paper, de grandària obligatòria final de 100 cm d'alt per 70 cm d'ample, o bé un arxiu en PowerPoint o en Publisher, amb el contingut del pòster, que a més ha de conservar la proporció de la mencionada grandària obligatòria final, de manera que permeta la impressió en paper en aquestes dimensions.
Español: Otros datos Con la solicitud también se debe presentar un póster en papel de tamaño final obligatorio de 100 cm de alto por 70 cm de ancho, o bien un archivo de PowerPoint o en Publisher, con el contenido del póster que además debe conservar la proporción del ciado tamaño obligatorio final, de modo que permita la impresión en papel en estas dimensiones.
Valencià: En aquest cas, es fa càrrec de la impressió del pòster la Facultat.
Español: En este caso, la Facultat se hará cargo de la impresión del póster.
Valencià: - El degà de la Facultat d'Economia, p.
Español: - El decano de la Facultat de Economia, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8946, del 06-11-2020 (2020/9297) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8946, del 06-11-2020 (2020/9297) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).