gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA, d'ara en avant), com a organisme autònom de la Generalitat adscrit a la conselleria amb competències en matèria d'agricultura i desenvolupament rural, és l'Autoritat de Gestió del PDR 2014-2022, així com l'Autoritat Regional de Gestió del Pla estratègic de la PAC 2023-2027 per a la Comunitat Valenciana; així doncs, li correspon gestionar la mesura d'assistència tècnica de tots dos programes i, per tant, l'assignació de personal a les diferents unitats directives de la Conselleria que estan executant operacions incloses en aquests programes.
Español: La Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA, en adelante), como organismo autónomo de la Generalitat adscrito a la Conselleria con competencias en materia de agricultura y desarrollo rural, es la Autoridad de Gestión del PDR 2014-2022, así como la Autoridad Regional de Gestión del Plan Estratégico de la PAC 2023-2027 para la Comunitat Valenciana, así pues le corresponde gestionar la medida de asistencia técnica de ambos programas y por ende la asignación de personal a las distintas unidades directivas de la Conselleria que están ejecutando operaciones incluidas en estos programas.
Valencià: Objecte Mitjançant Decisió d'execució de la Comissió Europea de 25 de juliol de 2015 s'aprova el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (PDR-CV 2014-2020) com a instrument de planificació de les actuacions de la Generalitat Valenciana en matèria de política de desenvolupament rural, el contingut íntegre del qual està publicat en el portal web de l'AVFGA.
Español: Objeto Mediante Decisión de Ejecución de la Comisión Europea de 25 de julio de 2015 se aprueba el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (PDR-CV 2014-2020) como instrumento de planificación de las actuaciones de la Generalitat Valenciana en materia de política de desarrollo rural, cuyo contenido íntegro se encuentra publicado en el portal web de la AVFGA.
Valencià: L'assistència tècnica per a l'execució del PDR-CV 2014-2020 té, entre les seues finalitats, el reforç dels equips humans de les unitats gestores de les polítiques que finança l'esmentat programa, la qual cosa ha donat origen al fet que es dictaren les següents resolucions successives de creació dels llocs de caràcter temporal per la persona que ostenta la titularitat de la Direcció General de Funció Pública, per delegació de signatura del titular de la conselleria competent en matèria de funció pública: Resolució de la directora general de Funció Pública de 29 de maig de 2019.
Español: La asistencia técnica para la ejecución del PDR-CV 2014-2020 tiene entre sus finalidades el refuerzo de los equipos humanos de las unidades gestoras de las políticas que financia el citado programa, lo que ha dado origen a que se dictaran las siguientes resoluciones sucesivas de creación los puestos de carácter temporal por la persona que ostenta la titularidad de la Dirección General de Función Pública por delegación de firma del titular de la Conselleria competente en materia de función pública: Resolución de la directora general de Función Pública de 29 de mayo de 2019.
Valencià: Resolució del director general de Funció Pública de 27 d'octubre de 2020.
Español: Resolución del director general de Función Pública de 27 de octubre de 2020.
Valencià: Resolució del director general de Funció Pública de 23 de febrer de 2021.
Español: Resolución del director general de Función Pública de 23 de febrero de 2021.
Valencià: Resolució de modificació de llocs de treball del director general de Funció Pública de 17 de maig de 2021.
Español: Resolución de modificación de puestos de trabajo del director general de Función Pública de 17 de mayo de 2021.
Valencià: Resolució del director general de Funció Pública de 28 de febrer de 2022.
Español: Resolución del director general de Función Pública de 28 de febrero de 2022.
Valencià: Resolució de modificació de llocs de treball del director general de Funció Pública d'11 d'agost de 2022.
Español: Resolución de modificación de puestos de trabajo del director general de Función Pública de 11 de agosto de 2022.
Valencià: Per a possibilitar una major eficiència i eficàcia en la gestió i desenvolupament del Programa temporal (PDR-CV 2014-2020), l'objecte del present acord consisteix a delegar el control del compliment d'horari i jornada del personal assignat per l'AVFGA a les diferents unitats directives i gestores de la Conselleria en els responsables d'aquestes.
Español: En aras a posibilitar una mayor eficiencia y eficacia en la gestión y desarrollo del Programa Temporal (PDR-CV 2014-2020), el objeto del presente Acuerdo consiste en delegar el control del cumplimiento de horario y jornada del personal asignado por la AVFGA a las distintas unidades directivas y gestoras de la Conselleria, en los responsables de las mismas.
Valencià: En particular, es delega la gestió d'aquest personal en els següents aspectes: Efectuar el control d'horari de treball.
Español: En particular, se delega la gestión de este personal en los siguientes aspectos: Efectuar el control de horario de trabajo.
Valencià: Controlar i autoritzar els permisos i vacances.
Español: Controlar y autorizar los permisos y vacaciones.
Valencià: Autoritzar prèviament les sol·licituds de compatibilitat i de llicències.
Español: Autorizar previamente las solicitudes de compatibilidad y de licencias.
Valencià: Emetre les certificacions del servei de compliment d'horari i de treballs efectuats de personal adscrit a lloc cofinançat, així com qualsevol altre que es requerisca amb vista a ser comunicat a les institucions de la UE respecte de programes finançats per aquesta.
Español: Emitir las certificaciones del servicio de cumplimiento de horario y de trabajos efectuados de personal adscrito a puesto cofinanciado, así como cualquier otro que se requiera en orden a ser comunicado a las instituciones de la UE respecto de programas financiados por esta.
Valencià: Incorporar aquest personal empleat públic en la guia de persones del departament on presten serveis, així com donar d'alta d'usuari, credencials i permisos d'accés a aplicacions i recursos.
Español: Incorporar a este personal empleado público en la guía de personas del departamento donde presten servicios, así como dar de alta de usuario, credenciales y permisos de acceso a aplicaciones y recursos.
Valencià: Mitjans materials Les unitats administratives en les quals estiga destinat efectivament aquest personal seran les encarregades que aquest dispose dels mitjans materials necessaris per a l'exercici de les funcions del respectiu lloc de treball.
Español: Medios materiales Las unidades administrativas en la que esté destinado efectivamente este personal serán las encargadas de que el mismo disponga de los medios materiales necesarios para el desempeño de las funciones del respectivo puesto de trabajo.
Valencià: Relació de llocs afectats La relació de llocs que s'adscriuen funcionalment als diferents equips de gestió de la Conselleria en el marc del Programa temporal PDR 14-22 és la que consta en l'annex I.
Español: Relación de puestos afectados La relación de puestos que se adscriben funcionalmente a los distintos equipos de gestión de la Conselleria en el marco del Programa Temporal PDR 14-22 es la que consta en el anexo I.
Valencià: La seua distribució serà notificada per la direcció de l'AVFGA a la Sotssecretaria de la Conselleria així com qualsevol variació que es produïsca, amb caràcter previ a la seua efectivitat.
Español: Su distribución será notificada por la dirección de la AVFGA a la Subsecretaría de la Conselleria así como cualquier variación que se produzca, con carácter previo a su efectividad.
Valencià: Així mateix, es realitzarà notificació regular de les preses de possessió, cessaments i altres situacions administratives del personal que tinguen incidència en l'ocupació efectiva dels llocs assignats.
Español: Asimismo, se realizará notificación regular de las tomas de posesión, ceses y demás situaciones administrativas del personal que tengan incidencia en la ocupación efectiva de los puestos asignados.
Valencià: Duració La duració del present acord s'estendrà durant la vigència dels llocs inclosos en el Programa temporal PDR14-22.
Español: Duración La duración del presente Acuerdo se extenderá durante la vigencia de los puestos incluidos en el Programa Temporal PDR14-22.
Valencià: Àmbit territorial L'àmbit territorial del present acord, on es prestaran serveis per part del personal afectat, serà les seus i dependències de la Conselleria Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, distribuïdes pel territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Ámbito territorial El ámbito territorial del presente acuerdo, donde se prestará servicios por parte del personal afectado, será las sedes y dependencias de la Conselleria Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, distribuidos por el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La delegació de les actuacions en matèria de personal detallades en la present resolució per part de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica comporta el tractament de dades de caràcter personal, havent de complir-se amb les mesures i garanties regulades en la normativa en matèria de protecció de dades, especialment el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: La delegación de las actuaciones en materia de personal detalladas en la presente Resolución por parte de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, conlleva el tratamiento de datos de carácter personal, debiendo cumplirse con las medidas y garantías reguladas en la normativa en materia de protección de datos, en especial el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales. 2.
Valencià: En relació amb aquest tractament de dades de caràcter personal, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica tractarà les dades de caràcter personal per compte de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: En relación con dicho tratamiento de datos de carácter personal, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica tratará los datos de carácter personal por cuenta de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: En conseqüència, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica actuarà com a encarregada del tractament de dades de caràcter personal, a l'empara del que es preveu en l'article 28 del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016.
Español: En consecuencia, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica actuará como encargada del tratamiento de datos de carácter personal, al amparo de lo previsto en el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016.
Valencià: Publicació Ordenar la publicació de la present Resolució juntament amb l'annex I en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicación Ordenar la publicación de la presente Resolución junto con el anexo I en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de juliol de 2023.
Español: Valencia, 6 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3772) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Quart de Poblet i Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3772) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Quart de Poblet y Riba-roja de Túria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3772 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Quart de Poblet i Riba-roja de Túria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3772 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Quart de Poblet y Riba-roja de Túria.
Valencià: [2023/3772] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 17 de juny de 2021 a l'Ajuntament de Quart de Poblet (2021/S10773587) i amb data 23 de juny de 2021 a l'Ajuntament de Riba-roja de Túria (2021/S11275672), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: [2023/3772] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 17 de junio de 2021 al Ayuntamiento de Quart de Poblet (2021/S10773587) y con fecha 23 de junio de 2021 al Ayuntamiento de Riba-roja de Túria (2021/S11275672), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 30 de setembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Quart de Poblet i Riba-roja de Túria situats a la província de València.
Español: Con fecha 30 de septiembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Quart de Poblet y Riba-roja de Túria situados en la provincia de València.
Valencià: És funció de l'ICV, d'acord amb la lletra i de l'article 4.2 de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, l'elaboració i el manteniment del mapa municipal, que consisteix, d'acord amb l'article 41.1 de la mateixa llei, en la recuperació de les línies límit de tots els municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Es función del ICV, de acuerdo con la letra i del artículo 4.2 de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià, la elaboración y el mantenimiento del mapa municipal, que consiste, de acuerdo con el artículo 41.1 de la misma ley, en la recuperación de las líneas límite de todos los municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Quart de Poblet i Riba-roja de Túria, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1902, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Quart de Poblet y Riba-roja de Túria, situados en la provincia de València, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1902, entre los citados términos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6055) RESOLUCIÓ de 29 de maig de la Universitat d'Alacant, per la que es rectifica un error de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 18 de maig de 2023 (DOGV 26 de maig).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6055) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica un error de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 18 de mayo de 2023 (DOGV de 26 de mayo).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6055 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de maig de la Universitat d'Alacant, per la que es rectifica un error de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 18 de maig de 2023 (DOGV 26 de maig).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6055 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica un error de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 18 de mayo de 2023 (DOGV de 26 de mayo).
Valencià: [2023/6055] Detectat un error material en l'annex I de la convocatòria esmentada (DOGV 26.05.2023), es corregeix tal com segueix: En la plaça DC05296, On diu: «Requisit lingüístic: coneixement de valencià nivell C1 i de francès a nivell C2.
Español: [2023/6055] Detectado un error material en el anexo I de la convocatoria citada (DOGV 26.05.2023), se procede a su rectificación, según detalle: En la plaza DC05296, Donde dice: «Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 y de francés a nivel C2.
Valencià: ” Ha de dir: «Requisit lingüístic: coneixement de francès de nivell C2.
Español: »; Debe decir: «Requisito lingüístico: conocimiento de francés a nivel C2.
Valencià: » Alacant, 29 de maig de 2023.
Español: » Alicante, 29 de mayo de 2023.
Valencià: - La rectora, p.
Español: - La Rectora, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9941) ACORD de 25 de setembre de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Morcillo Molina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9941) ACUERDO de 25 de septiembre de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Morcillo Molina.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9941 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 25 de setembre de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Morcillo Molina.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9941 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 25 de septiembre de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Morcillo Molina.