gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6657 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Edicte de l'Institut Valencià de la Joventut pel qual es notifica la falta i/o incorrecció de determinada documentació que, preceptivament, hauria d'acompanyar la sol·licitud d'ajuda per al lloguer d'habitatges per jóvens i per parelles de jóvens segons el que disposa l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de desembre de 2002).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Edicto del Institut Valencià de la Joventut, por el que se notifica la falta y/o incorrección de determinada documentación que preceptivamente debía acompañar a la solicitud de ayuda para el alquiler de viviendas por jóvenes y por parejas de jóvenes según lo dispuesto en la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de diciembre de 2002).
Valencià: [2003/X6657] Davant de la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de falta i/o incorrecció de determinada documentació que, preceptivament, hauria d'acompanyar la sol·licitud presentada a l'empara de l'Ordre de 10 de desembre de 2002 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per al lloguer d'habitatge de jóvens i de parelles jóvens, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació a les persones que tot seguit s'indica: Villanueva Duart, Alexandre C/ Boiero, 3, 8ª, 03580 l'Alfàs del Pi Expedient: SGPP/2002/9/I-1078 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: [2003/X6657] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de falta y/o incorrección de determinada documentación que preceptivamente debía acompañar a la solicitud presentada al amparo de la Orden de 10 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan ayudas económicas para el alquiler de viviendas por jóvenes y por parejas de jóvenes, habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detallan: Villanueva Duart, Alexandre C/ Boiero, 3, 8ª, 03580 L'Alfàs del Pi Expediente: SGPP/2002/9/I-1078 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: de Brussel·les, 6, 38ª, 03540 Alacant Expedient: SGPP/2002/9/I-750 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Bruselas, 6, 38ª, 03540 Alicante Expediente: SGPP/2002/9/I-750 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: B, 46009 València Expedient: SGPP/2002/9/I-633 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: B, 46009 Valencia Expediente: SGPP/2002/9/I-633 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Lahlou, Hicham C/ Manuel Martí, 28, 4ª, 46021 València Expedient: SGPP/2002/9/I-777 Motiu: falta i/o incorreció de documentació.
Español: Lahlou, Hicham C/ Manuel Martí, 28, 4ª, 46021 Valencia Expediente: SGPP/2002/9/I-777 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Villora Mascarell, Natalia C/ Dolores Marqués, 15, 12ª, 46020 València Expedient: SGPP/2002/9/I-832 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Villora Mascarell, Natalia C/ Dolores Marqués, 15, 12ª, 46020 Valencia Expediente: SGPP/2002/9/I-832 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Albaladejo López, Angel Luis C/ Antonio Suarez, 36, 4ª, 46021 València Expedient: SGPP/2002/9/I-890 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Albaladejo López, Angel Luis C/ Antonio Suárez, 36, 4ª, 46021 Valencia Expediente: SGPP/2002/9/I-890 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Nieto Alvarez, Benjamín C/ Oriola, 28, 5ª, 46009 València Expedient: SGPP/2002/9/I-901 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Nieto Alvarez, Benjamín C/ Orihuela, 28, 5ª, 46009 Valencia Expediente: SGPP/2002/9/I-901 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Sarmiento López, María Angela C/ Carters, 1, 5, 17ª, 46007 València Expedient: SGPP/2002/9/I-1004 Motiu: falta i/o incorrecció de documentació.
Español: Sarmiento López, María Angela C/ Carteros, 1, 5, 17ª, 46007 Valencia Expediente: SGPP/2002/9/I-1004 Motivo: falta y/o incorrección de documentación.
Valencià: Contingut de la notificació: Presentació davant l'Institut Valencià de la Joventut de la documentació que, preceptivament, hauria d'acompanyar la sol·licitud d'ajuda per al lloguer d'habitatge per jóvens i per parelles de jóvens.
Español: Contenido de la notificación: Presentación ante el Institut Valencià de la Joventut de la documentación que preceptivamente debía acompañarse a la solicitud de ayuda para alquiler por jóvenes y parejas de jóvenes.
Valencià: Per tal de conèixer el contingut íntegre de la notificació hauran de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital 2, 2ª, de València, en el termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la notificación deberán comparecer en el Institut Valencià de la Joventut, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en C/ Hospital, nº 2 - 2ª, Valencia, en el plazo de diez días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Cas de no presentar, en el termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de la publicació de la present notificació en el DOGV, la documentació que es sol·licita, es considerarà que han desistit de la seua petició, després de la resolució que prèviament s'haurà de dictar en els termes que preveu l'article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: En caso de no presentar en el plazo de diez días hábiles desde el siguiente a la fecha de la publicación de la presente notificación en el DOGV la documentación que se solicita, se les tendrá por desistidos de sus peticiones, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: València, 29 de maig de 2003.
Español: Valencia, 29 de mayo de 2003.
Valencià: - El cap d'Àrea: Francisco Aucejo Planells Agència Tributària Delegació de Barcelona Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Agencia Tributaria Delegación de Barcelona Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/7190) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2003, de la Direcció General per als Recursos Humans, per la qual se cita les persones interessades en el procediment abreujat núm. 235/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/7190) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2003, de la Dirección General para los Recursos Humanos, mediante la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado núm. 235/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4524 Data del DOGV : 18-06-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4524 Fecha DOGV : 18-06-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2003/7190 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2003, de la Direcció General per als Recursos Humans, per la qual se cita les persones interessades en el procediment abreujat núm. 235/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2003/7190 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2003, de la Dirección General para los Recursos Humanos, mediante la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado núm. 235/03.
Valencià: [2003/7190] El Jutjat Contenciós Administratiu Número Set de València ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu a continuació: Recurrent: Josefina Martínez Chust.
Español: [2003/7190] El juzgado de lo Contencioso Administrativo número siete de Valencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Recurrente: Dª.
Valencià: Persones interessades: les participants en el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Oftalmologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, publicat en el DOGV núm. 4.219, de 2 d'abril de 2002.
Español: Interesados: Los participantes en el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Facultativo Especialista de Área de Oftalmología en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, publicado en el DOGV nº 4219, de 2 de abril de 2002.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra la resolució del tribunal de 16 de gener de 2003, del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Oftalmologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (convocat per Orde de 7 de març de 2002 de la Direcció General per als Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana; DOGV núm. 4.219, de 2 d'abril de 2002), per la qual es fa pública la relació d'aspirants que han superat l'exercici d'oposició de la fase de selecció.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra la Resolución del Tribunal de 16 de enero de 2003, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas Facultativo Especialista de Área de Oftalmología en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (convocado por Orden de 7 de marzo de 2002 de la Dirección General para los Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana; DOGV nº 4219, de 2 de abril de 2002), por la que se hace pública la relación de aspirantes que han superado el ejercicio de oposición de la fase de selección.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat núm. 235/03.
Español: Referencia tribunal: procedimiento abreviado núm. 235/03.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4552, del 25-07-2003 (2003/8279) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2003, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual se sotmet a informació pública l'autorització administrativa, l'estudi d'impacte ambiental, l'aprovació del projecte d'execució i la declaració, en concret, d'utilitat pública del projecte bàsic de línia elèctrica a 66 kV, doble circuit, entre el parc eòlic Serra de la Vila, a la província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4552, del 25-07-2003 (2003/8279) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2003, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se somete a información pública la autorización administrativa, estudio de impacto ambiental, aprobación del proyecto de ejecución y declaración en concreto, de utilidad pública del proyecto básico de línea eléctrica a 66 kV, doble circuito, entre el parque eólico Sierra de la Villa, en la provincia de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4552 Data del DOGV : 25-07-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4552 Fecha DOGV : 25-07-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/8279 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2003, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual se sotmet a informació pública l'autorització administrativa, l'estudi d'impacte ambiental, l'aprovació del projecte d'execució i la declaració, en concret, d'utilitat pública del projecte bàsic de línia elèctrica a 66 kV, doble circuit, entre el parc eòlic Serra de la Vila, a la província d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/8279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Energía Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2003, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se somete a información pública la autorización administrativa, estudio de impacto ambiental, aprobación del proyecto de ejecución y declaración en concreto, de utilidad pública del proyecto básico de línea eléctrica a 66 kV, doble circuito, entre el parque eólico Sierra de la Villa, en la provincia de Alicante.
Valencià: [2003/X8279] Als efectes previstos en els articles 125 i 144 del Reial Decret 1.955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica (BOE de 27 de desembre de 2000); en l'article 53 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric (BOE de 28 de novembre de 1997), i també en el Reglament (aprovat pel Decret 1.627/1990, de 15 d'octubre) per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública el següent projecte d'instal·lació elèctrica: Peticionari: Eólica del Levante, SL, amb CIF B- 53179982, oficines al c/ Joan Carles I, 37-39 entresòl, 03202 Elx (Alacant), societat dedicada a la producció d'energia elèctrica.
Español: [2003/X8279] A los efectos previstos en los artículos 125 y 144 del Real Decreto 1.955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica (BOE de 27 de diciembre de 2000); en el artículo 53 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico (BOE de 28 de noviembre de 1997), así como en el Reglamento (aprobado por Decreto 1.627/1990, de 15 de octubre) para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública el siguiente proyecto de instalación eléctrica: Peticionario: Eólica del Levante, SL, con CIF B- 53179982, oficinas en la calle Juan Carlos I, 37-39 entlo.
Valencià: Lloc on s'establirà la instal·lació: terme municipal de Villena a la província d'Alacant.
Español: Lugar donde se va a establecer la instalación: término municipal de Villena en la provincia de Alicante.
Valencià: Finalitat de la instal·lació: evacuació de l'energia produïda en el parc eòlic mencionat.
Español: Finalidad de la instalación: evacuación de la energía producida en el parque eólico mencionado.
Valencià: Característiques principals: Tensió: 66 kV.
Español: Características principales: Tensión: 66 kV.
Valencià: suports: 9.
Español: N° apoyos: 9.
Valencià: Conductors: la línia, de doble circuit, té cables d'alumini acer de 281,1 mm2 de secció tipus (LA-HAWK).
Español: Conductores: la línea, de doble circuito, tiene cables de aluminio acero de 281,1 mm² de sección tipo (LA-HAWK).
Valencià: La línia portarà en tota la longitud un cable de terra del tipus OPGW-14 amb fibra òptica en el nucli.
Español: La línea llevará en toda su longitud un cable de tierra del tipo OPGW-14 con fibra óptica en su núcleo.
Valencià: Aïllament: estarà constituït per una cadena de composite tipus U120B132.
Español: Aislamiento: estará constituido por una cadena de composite tipo U120AB132.
Valencià: Origen i final: origen en l'entroncament a realitzar amb la línia existent Villena-Bocairent, final en la subestació transformadora del parc eòlic.
Español: Origen y final: origen en el entronque a realizar con la línea existente Villena-Bocairent, finalización en la subestación transformadora del parque eólico.
Valencià: Pressupost: El pressupost ascendix a la quantitat de 163.297,44 euros El titular ha sol·licitat, sobre les finques descrites en la relació annexa, servitud de pas aèria d'energia elèctrica que comprén, a més del vol sobre el predi servent, l'establiment de pals, torres o suports fixos per a la sustentació de cables conductors d'energia.
Español: El titular ha solicitado sobre las fincas descritas en la relación anexa, servidumbre de paso aérea de energía eléctrica que comprende además del vuelo sobre el predio sirviente, el establecimiento de postes, torres o apoyos fijos para la sustentaci6n de cables conductores de energía.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè siga coneguda per tota la gent, i especialment pels propietaris de terrenys i tots altres titulars afectats pel dit projecte, la relació dels quals s'inclou al final del present anunci perquè puga ser examinat l'expedient al Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, situat al c/ Churruca, núm. 29, i perquè s'hi puguen presentar les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la inserció del present anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente de los propietarios de terrenos y demás titulares afectados por dicho proyecto, cuya relación se inserta al final de este anuncio para que pueda ser examinado el expediente en el Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, sito en la calle Churruca, n° 29 y presentar las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio.
Valencià: Alacant, 20 de juny de 2003.
Español: Alicante, 20 de junio de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4660, del 30-12-2003 (2003/13782) ACORD de 14 de novembre de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit que afecta diverses seccions per import de vint-i-cinc milions nou-cents trenta mil tres-cents cinquanta euros (25.930.350,00 EUR) Exp. 06.047/03-228.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4660, del 30-12-2003 (2003/13782) ACUERDO de 14 de noviembre de 2003, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito que afecta a varias secciones por importe de veinticinco millones novecientos treinta mil trescientos cincuenta euros (25.930.350,00 EUR) Exp. 06.047/03-228.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4660 Data del DOGV : 30-12-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4660 Fecha DOGV : 30-12-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2003/13782 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 14 de novembre de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit que afecta diverses seccions per import de vint-i-cinc milions nou-cents trenta mil tres-cents cinquanta euros (25.930.350,00 €) Exp. 06.047/03-228.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2003/13782 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 14 de noviembre de 2003, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito que afecta a varias secciones por importe de veinticinco millones novecientos treinta mil trescientos cincuenta euros (25.930.350,00 €) Exp. 06.047/03-228.
Valencià: [2003/F13782] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 14 de novembre de 2003, va adoptar l'acord següent: Per tal de donar cobertura pressupostària a diverses actuacions considerades ineludibles, cal redistribuir els crèdits consignats en el capítol 2 del programa pressupostari 612.60, Despeses Diverses, per un import global de 25.930.350,00 euros.
Español: [2003/F13782] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 14 de noviembre de 2003, adoptó el siguiente acuerdo: Al objeto de dar cobertura presupuestaria a diversas actuaciones consideradas ineludibles, procede la redistribución de los créditos consignados en el capítulo 2 del programa presupuestario 612.60, Gastos Diversos, por un importe global de 25.930.350,00 euros.