gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2848, del 15-10-1996 (1996/839561) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II al capítol I del programa 422.20 Ensenyament secundari i de règim especial, per un import d'un milió trenta-tres mil set-centes noranta-vuit pessetes (1.033.798 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2848, del 15-10-1996 (1996/839561) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al I del programa 422.30 «Enseñanza secundaria y de régimen especial», por un importe de un millón treinta y tres mil setecientas noventa y ocho pesetas (1.033.798 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2848 Data del DOGV : 15-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839561 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2848 Fecha DOGV : 15-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839561 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1629, del 25-09-1991 (1991/822685) ORDRE de 6 de setembre de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Agricultura i Pesca set places de garatge situades a Alacant, al carrer d'Orense, s/n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1629, del 25-09-1991 (1991/822685) ORDEN de 6 de septiembre de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Agricultura y Pesca siete plazas de garaje situadas en Alicante, calle Orense, s/n.
Valencià: , assenyalades amb els números 240, 248, 249, 273, 291, 294 i 298.
Español: , señaladas con los números 240, 248, 249, 273, 291, 294 y 298.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/09/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1629 Data del DOGV : 25-09-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822685 CVE Data del document : 06-09-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de setembre de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Agricultura i Pesca set places de garatge situades a Alacant, al carrer d'Orense s/n, assenyalades amb els números 240, 248, 249, 273, 291, 294 i 298.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/09/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1629 Fecha DOGV : 25-09-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822685 CVE Fecha del documento : 06-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 6 de septiembre de 1991, de la Consellería de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Consellería de Agricultura y Pesca siete plazas de garaje sitas en Alicante, c/ Orense s/n, señaladas con los núms. 240, 248, 249, 273, 291, 294, y 298.
Valencià: El Conseller d?agricultura i Pesca ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l'article 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, que es posen a disposició d'aquesta conselleria set places de garatge arrendades, situades a Alacant, c/ Orense s/n, assenyalades amb els números 240, 248,249, 273, 291, 294 i 298.
Español: Por el Conseller de Agricultura y Pesca se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la puesta a disposición de dicha Conselleria de siete plazas de garaje arrendadas, sitas en Alicante, c/ Orense s/n, señaladas con los núms. 240, 248, 249, 273, 291, 294 y 298.
Valencià: Les places de garatge anteriorment esmentades estaran destinades a albergar vehicles oficials adscrits als serveis territorials de la Conselleria d?Agricultura i Pesca Per això i d?acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Que es posen a disposició de la Conselleria d?agricultura i Pesca, destinades a vehicles oficials adscrits als serveis territorials d?aquesta conselleria, set places de garatge situades a Alacant, c/ Orense s/n, assenyalades amb els números 240, 248, 249, 273, 291, 294 i 298.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se pone a disposición de la Conselleria de Agricultura y Pesca, con destino a vehículos oficiales adscritos a los Servicios Territoriales de dicha Conselleria, siete plazas de garaje sitas en Alicante, c/ Orense s/n, señaladas con los núms. 240, 248, 249, 273, 291, 294 y 298.
Valencià: Consten en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/014/0113.
Español: Constan en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/014/0113.
Valencià: Article segon Correspon a la Conselleria d?agricultura i Pesca, l?administració i conservació de les set places de garatge.
Español: Artículo segundo Corresponde a la Conselleria de Agricultura y Pesca l'administración y conservación de las siete plazas de garaje.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria d?agricultura i Pesca designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte de posar a disposició les places de garatge.
Español: Artículo tercero Que por la Conselleria de Agricultura y Pesca se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, al acto de puesta a disposición de las plazas de garaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1500, del 08-03-1991 (1991/820553) CONVOCATÒRIA 41/1991, de 25 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1500, del 08-03-1991 (1991/820553) CONVOCATORIA 41/1991, de 25 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1500 Data del DOGV : 08-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820553 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1500 Fecha DOGV : 08-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2189, del 20-01-1994 (1994/830301) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 1993, del Rector de la Universitat Jaume I, per la qual ordena la publicació de l'acord del Consell de Participació Social, de data de 12 de juliol de 1993, pel qual s'aproven les normes de permanència dels estudiants de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2189, del 20-01-1994 (1994/830301) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 1993, de la Universitat Jaume I, por la que ordena la publicación del acuerdo del Consejo de Participación Social, de fecha 12 de julio de 1993, por el que se aprueban las normas de permanencia de los estudiantes de la Universitat Jaume I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2189 Data del DOGV : 20-01-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830301 CVE Data del document : 28-12-1993 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 1993, del Rector de la Universitat Jaume I, per la qual ordena la publicació de l'acord del Consell de Participació Social, de data de 12 de juliol de 1993, pel qual s'aproven les normes de permanència dels estudiants de la Universitat Jaume I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2189 Fecha DOGV : 20-01-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830301 CVE Fecha del documento : 28-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 1993, de la Universitat Jaume I, por la que ordena la publicación del acuerdo del Consejo de Participación Social, de fecha 12 de julio de 1993, por el que se aprueban las normas de permanencia de los estudiantes de la Universitat Jaume I.
Valencià: [94/0242] El Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I, en la sessió plenària del 12 de juliol de 1993, i en virtut de la competència que li confereix l'article 27.2 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, adoptà l'acord pel qual s'aproven les normes de permanència dels estudiants a la universitat.
Español: [94/0242] El Consejo de Participación Social de la Universitat Jaume I, en sesión plenaria celebrada el 12 de junio de 1993, y en virtud de la competencia que le confiere el artículo 27.2 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, adoptó acuerdo por el que se aprueban las normas de permanencia de los estudiantes de la Universitat Jaume I.
Valencià: Per la competència que li atribueix a aquest rectorat l'article 16 del Reglament de Funcionament del Consell de Participació Social, s'ordena la publicació de les normes esmentades perquè siguen conegudes.
Español: En ejercicio de la competencia que atribuye a este rectorado el artículo 16 del Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Participación Social, se ordena la publicación de las mencionadas normas para conocimiento general.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de desembre de 1993.
Español: Castelló de la Plana, 28 de diciembre de 1993.
Valencià: ANNEX Normes de permanència de la Universitat Jaume I Primera.
Español: ANEXO Normas de permanencia de la Universitat Jaume I Primera.
Valencià: Estudiants que accedeixen a un primer curs de la Universitat Jaume I per primera vegada 1.
Español: Estudiantes que acceden a un primer curso de la Universitat Jaume I per primera vez 1.
Valencià: Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals: hauran de superar un mínim del 20% del total de crèdits del curs.
Español: Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales: deberán superar un mínimo del 20% del total de créditos del curso.
Valencià: Aquests crèdits s'hauran d'obtenir de matèries troncals i/o obligatòries. 2.
Español: Estos créditos deberán obtenerse de materias troncales y/u obligatorias. 2.
Valencià: Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques i Facultat de Ciències Humanes i Socials: hauran de superar un mínim del 25% del total de crèdits del curs.
Español: Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas y Facultad de Ciencias Humanas y Sociales: deberán superar un mínimo del 25% del total de créditos del curso.
Valencià: Aquests crèdits s'hauran d'obtenir de matèries troncals i/o obligatòries. 3.
Español: Estos créditos deberán obtenerse de materias troncales y/u obligatorias. 3.
Valencià: Els estudiants que no superen els mínims citats podran matricular-se, després de fer la pre-inscripció, en una titulació diferent.
Español: Los estudiantes que no superen los mínimos citados podrán matricularse, previa preinscripción, en una titulación diferente.
Valencià: Si no superen els mínims corresponents a la nova titulació no podran matricular-se una altra vegada en la Universitat Jaume I.
Español: Caso de no superar los mínimos correspondientes a la nueva titulación, no podrán matricularse de nuevo en la Universitat Jaume I.
Valencià: El nombre màxim de convocatòries a què tenen dret els estudiants és quatre.
Español: El número máximo de convocatorias a que tienen derecho los estudiantes es cuatro.
Valencià: Una vegada esgotades les quatre convocatòries, els estudiants podran sol·licitar una convocatòria extraordinària. 2.
Español: Agotadas las cuatro convocatorias, los estudiantes podrán solicitar una convocatoria extraordinaria. 2.
Valencià: El còmput de les convocatòries començarà en entrar en vigor aquesta normativa.
Español: El cómputo de las convocatorias comenzará a la entrada en vigor de esta normativa.
Valencià: Als estudiants que es matriculen per segona vegada o successives en una mateixa titulació de la universitat i que durant dos anys acadèmics consecutius no superen almenys el 50% dels crèdits en què es matriculen, no se'ls permetrà matricular-se de nou a la Universitat Jaume I fins que no hagen passat dos cursos, comptadors des de l'últim en què no van superar el 50% dels crèdits. 2.
Español: A los estudiantes que se matriculen por segunda vez o sucesivas en una misma titulación de la universidad y que, durante dos años académicos consecutivos no superen al menos el 50% de los créditos en los que se matriculan, no se les permitirá matricularse de nuevo en la Universitat Jaume I hasta pasados dos cursos, a contar desde el último en que no superaron el 50% de los créditos. 2.
Valencià: A l'efecte del còmput queden exclosos els crèdits corresponents a les estades en pràctiques. 3.
Español: A efectos de cómputo, quedan excluidos los créditos correspondientes a estancias en prácticas. 3.
Valencià: No s'aplicaran aquestes normes de permanència a aquells estudiants que hagen superat el 80% de la càrrega lectiva del pla d'estudis.
Español: No se aplicarán estas normas de permanencia a aquellos estudiantes que hayan superado el 80% de la carga lectiva del plan de estudios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829559) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit dels capítols II i VI als capítols IV i VII, respectivament, del programa 442.60 <>, per import global de sis milions catorze mil pessetes (6.014.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829559) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito de los capítulos II y VI a los capítulos IV y VII, respectivamente, del programa 442.60 <>, por importe global de seis millones catorce mil pesetas (6.014.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2130 Data del DOGV : 25-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829559 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2130 Fecha DOGV : 25-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821758 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819863) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el pressupost de despeses del programa 121.10 «Direcció i serveis generals», per un import de tres milions de pessetes (3.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819863) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos en el presupuesto de gastos del programa 121.10 «Dirección y servicios generales», por un importe de tres millones de pesetas (3.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1457 Data del DOGV : 07-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/819863 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1457 Fecha DOGV : 07-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/819863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820347) DECRET 19/1991, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena el Vocal titular i el Vocal suplent en representació de la Generalitat Valenciana en el Comitè Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820347) DECRETO 19/1991, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Vocal titular y Vocal suplente en representación de la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.