gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/10051] Per error es van remetre al DOGV resolucions de 14 de setembre de 2023, publicades en el DOGV de 19 de setembre, en les quals es nomenaven els següents funcionaris docents: Catedràtic d'universitat, Manuel Martínez García, de l'àrea de coneixement de Microbiologia (DF03063) Professor titular d'universitat, Miguel Basterra Hernández, de l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social (DF03037) Professor titular d'universitat, Antonio Luis Galiano Garrigós, de l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques (DF03040) La data correcta d'aquestes resolucions és la de 15 de setembre.
Español: [2023/10051] Por error se remitieron al DOGV resoluciones de 14 de septiembre de 2023, publicadas en el DOGV de 19 de septiembre en las que se nombraban los siguientes funcionarios docentes: Catedrático de universidad, a Manuel Martínez García, del área de conocimiento de Microbiología (DF03063) Profesor titular de universidad, a Miguel Basterra Hernández, del área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (DF03037) Profesor titular de universidad, a Antonio Luis Galiano Garrigós, del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas (DF03040) La fecha correcta de estas resoluciones es la de 15 de septiembre.
Valencià: Aquestes resolucions van ser publicades en el DOGV de 20 de setembre de 2023, per la qual cosa aquest rectorat resol: Anul·lar les resolucions de 14 de setembre de 2023, publicades en el DOGV de 19 de setembre, relatives als nomenaments de Manuel Martínez García com a catedràtic d'universitat i de Miguel Basterra Hernández i Antonio Luis Galiano Garrigós com a professors titulars d'universitat.
Español: Dichas resoluciones fueron publicadas en el DOGV de 20 de septiembre de 2023, por lo que este rectorado resuelve: Anular las resoluciones de 14 de septiembre de 2023, publicadas en el DOGV de 19 de septiembre, relativas a los nombramientos de Manuel Martínez García como catedrático de universidad y de Miguel Basterra Hernández y Antonio Luis Galiano Garrigós como profesores titulares de universidad Alicante, 3 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6665) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Comunicació i Publicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6665) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6665 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Comunicació i Publicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6665 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones.
Valencià: [2023/6665] Advertits errors en la versió en espanyol de l'esmentada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9612, de 7 de juny de 2023, es corregeixen de la manera següent: En la pàgina 35474, en el resol primer, on diu: «Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de jefe o jefa de la Oficina de Comunicación y Publicación de la Universitat Jaume I de Castelló que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Español: [2023/6665] Advertidos errores en la versión en español de dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9612, de 7 de junio de 2023, se procede a su corrección de la manera siguiente: En la página 35474, en el resuelvo primero, donde dice: «Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de jefe o jefa de la Oficina de Comunicación y Publicación de la Universitat Jaume I de Castelló que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: »; Ha de dir: «Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I de Castelló que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Español: » Debe decir: «Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I de Castelló que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: » En la pàgina 35474, en la base primera, on diu: «Podrá participar en aquesta convocatoria el personal funcionario de carrera de la escala superior de planificación, análisis y evaluación de la Universitat Jaume I que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detalla en el anexo II de la presente resolución.
Español: » En la página 35474, en la base primera, donde dice: «Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la escala superior de planificación, análisis y evaluación de la Universitat Jaume I que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detalla en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: » Ha de dir: «Podrá participar en aquesta convocatoria el personal funcionario de carrera de la escala superior de información, de la escala superior de comunicación y publicaciones, de la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio o de la escala superior de administración de la Universitat Jaume I que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente, y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detalla en el anexo II de la presente resolución.
Español: »; Debe decir: «Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la escala superior de información, de la escala superior de comunicación y publicaciones, de la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio o de la escala superior de administración de la Universitat Jaume I que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detalla en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: » En la pàgina 35475, en la base segona,on diu: «Participar en el sistema de provisión por libre designación del puesto de trabajo de jefe o jefa de la Oficina de Comunicación y publicaciones la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 20601.
Español: » En la página 35475, en la base segunda, donde dice: «Participar en el sistema de provisión por libre designación del puesto de trabajo de jefe o jefa de la Oficina de Comunicación y publicaciones la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 20601.
Valencià: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de aquesta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: »; El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Ha de dir: «Participar en el sistema de provisión por libre designación del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 20601.
Español: »; Debe decir: «Participar en el sistema de provisión por libre designación del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 20601.
Valencià: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de aquesta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » El plazo de presentación será, en todo caso, de diez hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades modifica el termini de presentació de sol·licituds, que serà de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Esta corrección de errores modifica el plazo de presentación de solicitudes, que será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juny de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 12 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7146) Exposició pública del Projecte d'expropiació per a la construcció de rotonda en la CV-233 (Barri Los Cepas) per taxació conjunta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7146) Exposición pública del Proyecto de expropiación para la construcción de rotonda en la CV-233 (Barrio Los Cepas) por tasación conjunta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7146 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Exposició pública del Projecte d'expropiació per a la construcció de rotonda en la CV-233 (Barri Los Cepas) per taxació conjunta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7146 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Exposición pública del Proyecto de expropiación para la construcción de rotonda en la CV-233 (Barrio Los Cepas) por tasación conjunta.
Valencià: [2023/7146] En virtut del que s'estableix en l'article 112 apartats 2, 4 i 5 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), i en relació amb el «Projecte d'expropiació per a la construcció de rotonda en la CV-233 (al costat del centre educatiu, Barri Los Cepas i C/ Herminia Landerer)» en el terme municipal d'Onda, per a la seua taxació conjunta, se li concedeix audiència pel termini d'un mes perquè en el referit termini puga consultar l'expedient i, si escau, formular per escrit les observacions, reclamacions o valoració contradictòria que s'estime convenient, en particular en el que concerneix la titularitat o valoració dels seus respectius drets; tot això amb caràcter previ a la seua aprovació definitiva en seu municipal.
Español: [2023/7146] En virtud de lo establecido en el artículo 112 apartados 2, 4 y 5 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), y en relación con el «proyecto de de expropiación para la construcción de rotonda en la CV-233 (junto al centro educativo, Barrio Los Cepas y C/ Herminia Landerer)» en el término municipal de Onda, para su tasación conjunta, se le concede audiencia por el plazo de un mes para que en el referido plazo pueda consultar el expediente y, en su caso, formular por escrito las observaciones, reclamaciones o valoración contradictoria que se estime conveniente, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos; todo ello con carácter previo a su aprobación definitiva en sede municipal.
Valencià: El cost unitari de la valoració del sòl, segons projecte, s'ha fixat en 19,68 €/m² de sòl, mes el 5 % del premi d'afecció, i es valoraran les construccions a part.
Español: El coste unitario de la valoración del suelo, según proyecto, se ha fijado en19,68 €/m² de suelo, mas el 5 % del premio de afección, valorándose las construcciones aparte.
Valencià: La consulta del projecte íntegre pot efectuar-la en la seu electrònica de la pàgina web de municipal, àrees municipals (Urbanisme), o en el següent enllace https://participacio.onda.es/informacion-publica.
Español: La consulta del proyecto íntegro puede efectuarla en la sede electrónica de la página web de municipal, Áreas Municipales (Urbanismo), o en el siguiente enlace https://participacio.onda.es/informacion-publica.
Valencià: Onda, 6 de juny de 2023.
Español: Onda, 6 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9919) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 134/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9919) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador u orientadora laborales de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9919 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 134/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9919 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador u orientadora laborales de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9919] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 80/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/9919] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 80/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 134/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 134/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 79/2020 i 80/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 26 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 79/2020 y 80/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 26 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segons el preceptuat en l'article 20 del Decret 3/2017, del Consell, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent grau Mitjà o C1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, del Consell, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.