gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De no recórrer en reposició i conformement al que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Les citacions a comparéixer en els recursos contenciós administratius que se substancien contra la present resolució, es realitzaran mitjançant la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en los recursos contencioso administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 3 de juny de 2019.
Español: València, 3 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1777) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 d'octubre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors i investigadores científics, escala científica titular, A1-28-01, sector administració especial, torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8494, del 26-02-2019 (2019/1777) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de octubre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la cual se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores y investigadoras científicos, escala científica titular, A1-28-01, sector administración especial, turno de acceso libre.
Valencià: Convocatòria 26/15.
Español: Convocatoria 26/15.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8494 Data del DOGV : 26-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8494 Fecha DOGV : 26-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1777 CVE Data del document : 20-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 d'octubre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors i investigadores científics, escala científica titular, A1-28-01, sector administració especial, torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1777 CVE Fecha del documento : 20-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de octubre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la cual se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores y investigadoras científicos, escala científica titular, A1-28-01, sector administración especial, turno de acceso libre.
Valencià: [2019/1777] En la publicació de la resolució esmentada (DOGV 8407, 22.10.2018) es va ometre l'annex corresponent, i en la correcció d'errades posterior (DOGV 8410, 25.10.2018) s'han advertit errors materials en l'última modalitat de l'annex I.
Español: [2019/1777] En la publicación de la resolución mencionada (DOGV 8407, 22.10.2018) se omitió el anexo correspondiente, y en la corrección de errores posterior (DOGV 8410, 25.10.2018), se han advertido errores materiales en la última modalidad del anexo I.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i d'acord amb el que es disposa per l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, és procedent la correcció dels errors materials detectats en aquesta publicació, en els següents termes: On diu «Modalitat 1: Investigació en obtenció, millora i conservació de material vegetal»; Ha de dir: «Modalitat 4: Investigació en producció ramadera».
Español: Por lo expuesto, y de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, es procedente la corrección de los errores materiales detectados en dicha publicación, en los siguientes términos: Donde dice: «Modalidad 1: Investigación en obtención, mejora y conservación de material vegetal»; Debe decir: «Modalidad 4: Investigación en producción ganadera».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8590) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8590) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8636 Data del DOGV : 17-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8636 Fecha DOGV : 17-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8590 CVE Data del document : 09-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8590 CVE Fecha del documento : 09-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/8590] Mitjançant l'Ordre 76/2016, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 7930, 02.12.2016).
Español: [2019/8590] Mediante Orden 76/2016, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 7930, 02.12.2016).
Valencià: Per la Resolució de 12 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen per a l'exercici de 2019 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 8515, 27.03.2019).
Español: Por Resolución de 12 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 8515, 27.03.2019).
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient, en la línia S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol VII, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo VII, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la corresponent documentació, es va reunir la comissió avaluadora constituïda a aquest efecte, que ha valorat les sol·licituds conforme als criteris establits en l'article 9 de la citada ordre que estableix les bases reguladores i que ha elevat l'informe a l'òrgan competent perquè formule la proposta de resolució corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se reunió la Comisión Evaluadora constituida al efecto, que ha valorado las solicitudes conforme a los criterios establecidos en el artículo 9 de la citada orden que establece las bases reguladoras y ha elevado el informe al órgano competente para que formule la propuesta de resolución correspondiente.
Valencià: Vista aquesta proposta, segons l'article 8 de la citada ordre i de conformitat amb article catorze de la Resolució de 12 de març de 2019, per la qual es convoquen les subvencions, resolc: Primer Concedir amb càrrec a la línia S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol VII, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019, amb una dotació de 250.000 euros, a les entitats que es relacionen a continuació les subvencions següents, que només podran finançar les despeses per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista dicha propuesta, según el artículo 8 de la citada orden y de conformidad con artículo catorce de la Resolución de 12 de marzo de 2019, por la que se convocan las subvenciones, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la línea S8115000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo VII, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019, con una dotación de 250.000 euros, a las entidades que se citan a continuación las subvenciones siguientes que solo podrán financiar los gastos para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és de 131.304,35 euros.
Español: El importe total concedido es de 131.304,35 euros.
Valencià: Per no complir amb els requisits per a ser beneficiari establits en l'article 2.1 de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria: AJUNTAMENT D'AYÓDAR AJUNTAMENT D'AYORA AJUNTAMENT DE PEDRALBA AJUNTAMENT DE RIBESALBES AJUNTAMENT DE SANTA MAGDALENA DE PULPIS AJUNTAMENT DE SERRA Per no ajustar-se a l'article sisé de la resolució de convocatòria: Entitat Motiu de denegació AJUNTAMENT DE BETXÍ Factures corresponents a les despeses realitzades fora del termini establit en la convocatòria Tercer La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposen en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Por no cumplir con los requisitos para ser beneficiario establecidos en el artículo 2.1 de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria: AYUNTAMIENTO DE AYÓDAR AYUNTAMIENTO DE AYORA AYUNTAMIENTO DE PEDRALBA AYUNTAMIENTO DE RIBESALBES AYUNTAMIENTO DE SANTA MAGDALENA DE PULPIS AYUNTAMIENTO DE SERRA Por no ajustarse al artículo sexto de la resolución de convocatoria: Entidad Motivo de denegación AYUNTAMIENTO DE BETXÍ Facturas correspondientes a los gastos realizados fuera del plazo establecido en la convocatoria Tercero La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5368) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'Acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Algueña per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei AUTOSERVEF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8560, del 31-05-2019 (2019/5368) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Algueña para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio AUTOSERVEF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8560 Data del DOGV : 31-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8560 Fecha DOGV : 31-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5368 CVE Data del document : 23-05-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'Acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Algueña per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei AUTOSERVEF.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5368 CVE Fecha del documento : 23-05-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Algueña para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio AUTOSERVEF.
Valencià: [2019/5368] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Algueña han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 20 de maig de 2019 i 17 de maig de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei AUTOSERVEF, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 22 de maig de 2019 i número 399/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/5368] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Algueña han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 20 de mayo de 2019 y 17 de mayo de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio AUTOSERVEF, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 22 de mayo de 2019 y número 399/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Algueña per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei AUTOSERVEF Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 115/2016, de 9 de setembre, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'Organització i Règim Jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell i modificat per Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per Acord del Consell de data 12 d'abril de 2019.
Español: Acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Algueña para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio AUTOSERVEF Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 115/2016, de 9 de septiembre, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 12 de abril de 2019.
Valencià: I d'una altra part, María Carmen Jover Pérez, com alcaldessa de l'Ajuntament d'Algueña, en representació d'aquest, facultat expressament per a la firma d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en sessió celebrada el dia 30 de novembre de 2018.
Español: Y de otra parte, María Carmen Jover Pérez, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Algueña, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en sesión celebrada el día 30 de noviembre de 2018.