gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Demandat: Roque Carmona Martí, Patrick Leon Digneffe, José Ponsirenas Giménez i Encarnación Moreno Vas.
Español: Demandado: Roque Carmona Martí, Patrick Leon Digneffe, José Ponsirenas Giménez y Encarnación Moreno Vas.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència número 129/2014, de 30 de desembre, de 2014.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia número 129/2014, de 30 de diciembre de 2014.
Valencià: » El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o obtindre-se'n una còpia en la Secretaria d'aquest jutjat, en hores d'audiència.
Español: » El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la secretaría de este juzgado en horas de audiencia.
Valencià: Vinaròs, 31 de juliol de 2015.
Español: Vinaròs, 31 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7610, del 08-09-2015 (2015/7355) Informació pública de la dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7610, del 08-09-2015 (2015/7355) Información pública de la disolución de la cooperativa.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7610 Data del DOGV : 08-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7610 Fecha DOGV : 08-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/7355 CVE Data del document Organisme emissor : 2 Isabels, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/7355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : 2 Isabels, COOP V.
Valencià: [2015/7355] S'informa perquè se'n prenga coneixement que la societat 2 Isabels, S.
Español: [2015/7355] Se informa para su general conocimiento que la sociedad 2 Isabels, S.
Valencià: Valenciana, en Assemblea degudament convocada i celebrada amb data 27 de juliol de 2015 al carrer de Juan de Garay, 32, baixos dreta, de València, va adoptar per unanimitat, entre altres, els acords següents: Aprovar la dissolució de la cooperativa.
Español: Valenciana, en Asamblea debidamente convocada y celebrada con fecha 27 de julio de 2015 en la calle de Juan de Garay, 32, bajo derecha, de Valencia, adoptó por unanimidad, entre otros, los siguientes acuerdos: Aprobar la disolución de la cooperativa.
Valencià: Nota: la documentació relativa a aquests acords es troba depositada al domicili situat a l'avinguda dels Germans Machado, número 57, sext, 21, de València a disposició dels interessats.
Español: Nota: la documentación relativa a estos acuerdos se encuentra depositada en el domicilio sito en la avenida de los Hermanos Machado, número 57, sexto, 21, de Valencia a disposición de los interesados.
Valencià: - Els liquidadors: Francisco Gracia Valentín i José Manuel Company Pérez.
Español: - Los liquidadores: Francisco Gracia Valentín y José Manuel Company Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7505, del 15-04-2015 (2015/3281) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2015, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la Convocatòria número 01/2015, de 29 de gener de 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7505, del 15-04-2015 (2015/3281) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2015, de la consellera de Bienestar Social, por la que se provee por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial incluido en la Convocatoria número 01/2015, de 29 de enero de 2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7505 Data del DOGV : 15-04-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7505 Fecha DOGV : 15-04-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/3281 CVE Data del document : 27-03-2015 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de març de 2015, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la Convocatòria número 01/2015, de 29 de gener de 2015.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/3281 CVE Fecha del documento : 27-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2015, de la consellera de Bienestar Social, por la que se provee por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial incluido en la Convocatoria número 01/2015, de 29 de enero de 2015.
Valencià: [2015/3281] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la Convocatòria número 01/2015, de 29 de gener, de 2015 (DOCV 7457, 03.02.2015) per a la provisió pel sistema de lliure designació d'un lloc vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Benestar Social.
Español: [2015/3281] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la Convocatoria número 01/2015, de 29 de enero de 2015 (DOCV 7457, 03.02.2015) para la provisión por el sistema de libre designación de un puesto vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Bienestar Social.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99.1 i 102 de la Llei d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar María Ángeles García-Galbis García, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 74210334G0, cap del Servici de Servicis Socials, Menor i Família, lloc número 28424, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV 6310, 14.07.2010), y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a María Ángeles García-Galbis García, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 74210334G0, como jefa del Servicio de Servicios Sociales, Menor y Familia, puesto número 28424, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7447, del 21-01-2015 (2015/308) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 507/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7447, del 21-01-2015 (2015/308) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 507/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7447 Data del DOGV : 21-01-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7447 Fecha DOGV : 21-01-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/308 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 507/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 507/2014.
Valencià: [2015/308] Alicia Ordeig Rabadán, secretària titular del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de divorci contenciós 000507/2014, seguides a instàncies de Williams Ibeanu contra Jéssica Carmona Jiménez, en situació de rebel·lia, en els quals, en data 17 de desembre de 2014, ha recaigut sentència, la seua part dispositiva diu així: «Dispositiva Estime la demanda plantejada per Williams Ibeanu contra Jéssica Carmona Jiménez, declarada en situació de rebel·lia, i declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels referits cònjuges, amb tots els efectes legals inherents a esta declaració.
Español: [2015/308] Alicia Ordeig Rabadán, secretaria titular del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de divorcio contencioso 000507/2014, seguidos a instancia de Williams Ibeanu contra Jéssica Carmona Jiménez, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 17 de diciembre de 2014, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que estimando la demanda planteada por Williams Ibeanu contra Jéssica Carmona Jiménez, declarada en situación de rebeldía, debo declarar y declaro disuelto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración.
Valencià: Així, esta la meua sentència, que es notificarà a les parts, fent-los saber que en contra podran interposar en este jutjat recurs d'apel·lació dins dels 20 dies següents a la seua notificació, prèvia constitució de depòsit de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'este jutjat en l'entitat Banc Santander, llevat que tinguen reconegut el dret de justícia gratuïta, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, que se notificará a las partes, haciéndoles saber que contra la misma podrán interponer en este juzgado recurso de apelación dentro de los 20 días siguientes a su notificación, previa constitución de depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado en la entidad Banco de Santander, salvo que tengan reconocido el derecho de justicia gratuita, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma al demandat, Jéssica Carmona Jiménez, en situació de rebel·lia i ignorat parador, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado, Jéssica Carmona Jiménez, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente edicto.
Valencià: - La secretària judicial: Alicia Ordeig Rabadán, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La secretaria judicial: Alicia Ordeig Rabadán, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7483, del 11-03-2015 (2015/1706) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1634/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7483, del 11-03-2015 (2015/1706) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1634/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7483 Data del DOGV : 11-03-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7483 Fecha DOGV : 11-03-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/1706 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1634/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/1706 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1634/2013.
Valencià: [2015/1706] Procediment ordinari 1634/2013-TO De: Industrial d'Elevació, SA.
Español: [2015/1706] Procedimiento ordinario 1634/2013-TO De: Industrial de Elevación, SA.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment ordinari número 1634/2013, seguit a instàncies d'Industrial d'Elevació, SA, contra Cyop Esegar, SL, s'ha dictat la sentència, l'encapçalament i part dispositiva de la qual és, literalment, com seguix: «Sentència número 254/2014 València, 17 de desembre de 2014.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento ordinario número 1634/2013, seguido a instancia de Industrial de Elevación, SA, frente a Cyop Esegar, SL, se ha dictado la sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 254/2014 Valencia, 17 de diciembre de 2014.
Valencià: Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 dels de València, he vist les actuacions de juí ordinari seguides amb el número 1634/2013, a instàncies de la mercantil Industrial d'Elevació, SA, representada per la procuradora Mercedes Martínez Gómez i assistida de la lletrada María Delgado Guillen, contra la mercantil Cyop Esegar, SL, declarada en rebel·lia en l'exercici d'una acció de reclamació d'una quantitat.
Español: Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos de juicio ordinario seguidos bajo el número 1634/2013, a instancia de la mercantil Industrial de Elevación, SA, representada por la procuradora Mercedes Martínez Gómez y asistida de la letrada María Delgado Guillen, contra la mercantil Cyop Esegar, SL, declarada en rebeldía; ejercitando acción de reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda deduïda per la mercantil Industrial d'Elevació, SA, representada per la procuradora Mercedes Martínez Gómez, contra la mercantil Cyop Esegar, SL, declarada en rebel·lia, i condemne la demandada al pagament a l'actora de la quantitat de vint-i-dos mil set-cents vint-i-tres euros amb huitanta-tres cèntims (22.723,83 euros), més els interessos de la Llei 3/2004, de 29 de desembre.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda deducida por la mercantil Industrial de Elevación, SA, representada por la procuradora Mercedes Martínez Gómez, contra la mercantil Cyop Esegar, SL, declarada en rebeldía, debo condenar y condeno a la demandada al pago a la actora de la cantidad de veintidós mil setecientos veintitrés euros con ochenta y tres céntimos (22.723,83 euros), más los intereses de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre.
Valencià: Així per esta la meua sentència, jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7453, del 29-01-2015 (2015/601) Notificació de requeriment de reparació de dany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7453, del 29-01-2015 (2015/601) Notificación de requerimiento de reparación de daño.
Valencià: Expedient número 375/2006 SAN.
Español: Expediente número 375/2006 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7453 Data del DOGV : 29-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7453 Fecha DOGV : 29-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/601 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de reparació de dany.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/601 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de reparación de daño.
Valencià: [2015/601] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'efectua la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte dictat en l'expedient que s'indica a la persona o entitat que s'assenyala a continuació, pel fet que, després d'haver-se intentat fer la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/601] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se efectúa la notificación por medio de anuncios del acto dictado en el expediente que se indica a la persona o entidad que a continuación se relaciona, debido a que habiéndose intentado practicar la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 375/2006 SAN Interessat: David Michael Turnham.
Español: Expediente número: 375/2006 SAN Interesado: David Michael Turnham.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pare Antonio Salelles, 9, 25a, 46780 Oliva (València).
Español: Último domicilio conocido: calle del Padre Antonio Salelles, 9, 25.
Valencià: Assumpte: requeriment de reparació de dany, dictat per la directora general de Medi Natural amb data 28 de novembre de 2014.
Español: Asunto: requerimiento de reparación de daño, dictado por la directora general de Medio Natural con fecha 28 de noviembre de 2014.
Valencià: L'expedient està a la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018, València, on podrà comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el termini de 10 dies hàbils comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de Castán Tobeñas, número 77, 46018, Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa l'interessat del dret que l'assistix a aportar les alegacions que estime convenients o, si pertoca, a interposar els recursos especificats en el text del requeriment.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes o, en su caso, a interponer los recursos especificados en el texto del requerimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7482, del 10-03-2015 (2015/2090) Notificació de tràmit d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7482, del 10-03-2015 (2015/2090) Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: Expedient número JRV 27-28/2006.
Español: Expediente número JRV 27-28/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7482 Data del DOGV : 10-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7482 Fecha DOGV : 10-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de tràmit d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: [2015/2090] Atés que no s'ha pogut efectuar la notificació personal a la interessada, del tràmit d'audiència referent a l'expedient que s'indica a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/2090] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la interesada, del trámite de audiencia referente al expediente que a continuación se relaciona, se procede a la publicación en extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.