gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra la mateixa podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), d'acord amb el que estableixen els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Secretària: Teresa Domingo Pla, cap del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Teresa Domingo Pla, jefa del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Consuelo Escrivá López, tècnica mitjana de laboratori a l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes de la Universitat de València.
Español: Vocales: Consuelo Escrivá López, técnica media de laboratorio en el Institut de Biologia Integrativa de Sistemes de la Universitat de València.
Valencià: Francisco José Díaz Muñoz, oficial de laboratori al Servei de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Francisco José Díaz Muñoz, oficial de laboratorio en el Servei de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Francisco Javier Sánchez Martínez, titulat superior especialitzat a l'Institut de Física Corpuscular (IFIC-CSIC).
Español: Francisco Javier Sánchez Martínez, titulado superior especializado del Instituto de Física Corpuscular (IFIC-CSIC).
Valencià: Suplents: Presidenta: María Dolores Real García, vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidenta: María Dolores Real García, vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Isabel Téllez Plaza, administradora de la Unitat de Campus de Burjassot de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Isabel Tellez Plaza, administradora de la Unitat de Campus de Burjassot de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ana Isabel Terraes Huerta, tècnica mitjana d'investigació a la Unitat de Gestió del Departament de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Ana Isabel Terraes Huerta, técnica media de investigación en la Unidad de Gestión del Departamento de Química Física i Química Inorgànica de la Universitat de València.
Valencià: Raúl Javier Sales Sevilla, oficial de laboratori al Departament de Cirurgia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Raúl Javier Sales Sevilla, oficial de laboratorio en el Departament de Cirurgia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: Álvaro Fernández Casani, titulat superior especialitzat a l'Institut de Física Corpuscular (IFIC-CSIC).
Español: Álvaro Fernández Casani, titulado superior especializado del Instituto de Física Corpuscular (IFIC-CSIC).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/1964) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/1964) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1964 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vilanova d'Alcolea Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vilanova d'Alcolea concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1964 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vilanova d'Alcolea concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal para el año 2022.
Valencià: [2022/1964] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia de data 24 de febrer de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a la plaça o places que a continuació es ressenyen: Personal laboral: Denominació Grup de classificació Vacants Data d'adscripció Agent d'ocupació i desenvolupament local A2 1 27.10.2005 Peó/na municipal AP 1 14.04.1997 L'oferta d'ocupació pública d'aquesta corporació per a l'any 2022, a l'empara de l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, que afegeix una taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal que inclourà les places de naturalesa estructural que, estiguen o no dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o una altra forma d'organització de recursos humans que estiguen contemplades en les diferents administracions públiques i estant dotades pressupostàriament, hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors a 31 de desembre de 2020, amb la finalitat última de reduir la taxa de cobertura temporal.
Español: [2022/1964] Mediante Resolución de Alcaldía de este Ayuntamiento de fecha 24 de febrero de 2022, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones del artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral: Denominación Grupo de clasificación Vacantes Fecha de adscripción Agente de Empleo y Desarrollo Local A2 1 27.10.2005 Peón/a municipal AAPP 1 14.04.1997 La oferta de empleo público de esta corporación para el año 2022, al amparo del artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, que añade una tasa adicional para la estabilización de empleo temporal que incluirá las plazas de naturaleza estructural que, estén o no dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de u otra forma de organización de recursos humanos que estén contempladas en las distintas administraciones públicas y estando dotadas presupuestariamente, hayan estado ocupadas de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020, con la finalidad última de reducir la tasa de cobertura temporal.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o bé un recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica en Castelló, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en Castellón, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que aquell no siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer usted cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Vilanova d'Alcolea, 25 de febrer de 2022.
Español: Vilanova d'Alcolea, 25 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/785) Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística, de la Universitat de València, per la qual es convoquen els Premis Josep Martínez Bisbal 2022 a l'ús del valencià i a la qualitat lingüística en la comunicació acadèmica i la divulgació científica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/785) Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la vicerectora de Estudios y Política Lingüística, de la Universitat de València, por la cual se convocan los Premis Josep Martínez Bisbal 2022 al uso del valenciano y la calidad lingüística en la comunicación académica y la divulgación científica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/785 CVE Data del document : 20-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística, de la Universitat de València, per la qual es convoquen els Premis Josep Martínez Bisbal 2022 a l'ús del valencià i a la qualitat lingüística en la comunicació acadèmica i la divulgació científica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/785 CVE Fecha del documento : 20-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la vicerectora de Estudios y Política Lingüística, de la Universitat de València, por la cual se convocan los Premis Josep Martínez Bisbal 2022 al uso del valenciano y la calidad lingüística en la comunicación académica y la divulgación científica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/608358) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/608358) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Persones que desenvolupen una tasca investigadora o divulgadora en qualsevol departament, institut, grup d'investigació o organisme de la Universitat de València en el moment de formular la sol·licitud.
Español: Personas beneficiarias Personas que desarrollen una tarea investigadora o divulgadora en cualquier departamento, instituto, grupo de investigación u organismo de la Universitat de València en el momento de formular la solicitud.
Valencià: Objecte Premiar l'ús del valencià i la qualitat lingüística en els articles, llibres i capítols de llibre de comunicació acadèmica i divulgació científica publicats durant l'any 2021.
Español: Objeto Premiar el uso del valenciano y la calidad lingüística en los artículos, libros y capítulos de libro de comunicación académica y divulgación científica publicados durante el año 2021.
Valencià: Bases reguladores Resolució i bases reguladores publicades en la URL: www.uv.es/llengues/premispublicacions Quarta.
Español: Bases reguladoras Resolución y bases reguladoras publicadas en la url: www.uv.es/llengues/premispublicacions Cuarto.
Valencià: Quantia Import total de la convocatòria: 20.000 euros L'import màxim dels premis és de 1.500 euros, en funció de la qualitat lingüística i del volum de text de les publicacions presentades.
Español: Cuantía Importe total de la convocatoria: 20.000 euros El importe máximo de los premios es de 1.500 euros, en función de la calidad lingüística y del volumen de texto de las publicaciones presentadas.
Valencià: S'aplicarà la retenció d'IRPF legalment establerta.
Español: Se aplicará la retención de IRPF legalmente establecida.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar en el termini dels trenta dies següents a la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se pueden presentar en el plazo de los treinta días siguientes a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Queden exclosos d'aquests premis els articles d'opinió, els textos de llengua i literatura catalanes i didàctica d'aquestes, els textos que, en forma idèntica o similar, hagen obtingut algun premi de comunicació acadèmica o divulgació científica, com també aquells que hagen estat premiats o incentivats com a materials docents o hagen estat corregits o traduïts pel Servei de Llengües i Política Lingüística.
Español: Otros datos Quedan excluidos de estos premios los artículos de opinión, los textos de lengua y literatura catalanas y didáctica de estas, los textos que, en forma idéntica o similar, hayan obtenido algún premio de comunicación académica o divulgación científica, así como aquellos que hayan sido premiados o incentivados como materiales docentes o hayan sido corregidos o traducidos por el Servei de Llengües i Política Lingüística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3301) Extracte de la Resolució de 7 d'abril de 2022, de la direcció general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen ajudes per a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors Autònoms (RETA), de les persones treballadores autònomes empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana amb població inferior a 5.000 habitants, dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3301) Extracto de la Resolución de 7 de abril de 2022, de la dirección general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan ayudas para financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), de las personas trabajadoras autónomas empadronadas en un municipio de la Comunitat Valenciana con población inferior a 5.000 habitantes, dentro del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3301 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 d'abril de 2022, de la direcció general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen ajudes per a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors Autònoms (RETA), de les persones treballadores autònomes empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana amb població inferior a 5.000 habitants, dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3301 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de abril de 2022, de la dirección general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan ayudas para financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), de las personas trabajadoras autónomas empadronadas en un municipio de la Comunitat Valenciana con población inferior a 5.000 habitantes, dentro del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: ):620119 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620119) Primer.
Español: ):620119 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620119) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte és convocar per a l'exercici 2022, en règim de concurrència competitiva, ajudes per a finançar els costos fixos d'inclusió en el RETA, de les persones treballadores autònomes empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana amb població inferior a 5.000 habitants que, dins de l'any 2022, hagen cotitzat o estiguen en condicions de cotitzar almenys tres anys i fins a un màxim de cinc anys ininterrompudament, d'acord amb els requisits i exclusions establits en les bases reguladores d'aquestes subvencions.
Español: Objeto El objeto es convocar para el ejercicio 2022, en régimen de concurrencia competitiva, ayudas para financiar los costes fijos de inclusión en el RETA, de las personas trabajadoras autónomas empadronadas en un municipio de la Comunitat Valenciana con población inferior a 5.000 habitantes que, dentro del año 2022, hayan cotizado o estén en condiciones de cotizar al menos tres años y hasta un máximo de cinco años ininterrumpidamente, de acuerdo con los requisitos y exclusiones establecidos en las bases reguladoras de estas subvenciones.
Valencià: Finançament Codi Línia Denominació línia Import S8084 Ajudes Programa de Foment del Treball Autònom 2.680.000,00 euros Tercer.
Español: Financiación Código Línea Denominación línea Importe S8084 Ayudas Programa de Fomento del Trabajo Autónomo 2.680.000,00 euros Tercero.