gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sentit de la disciplina i de l'autoritat Tolerància.
Español: Sentido de la disciplina y de la autoridad Tolerancia.
Valencià: Agent mobilitat Aptituds (població de comparació ?barems-: població general) Intel·ligència general: 40 Raonament verbal: 40 Raonament abstracte: 40 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 45 Memòria visual: 45 Personalitat.
Español: Agente movilidad Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Población General) Inteligencia general: 40 Razonamiento Verbal: 40 Razonamiento Abstracto: 40 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 45 Memoria visual: 45 Personalidad.
Valencià: Oficial oposició lliure Aptituds (població de comparació ?barems-: població general) Intel·ligència general: 40 Raonament verbal: 40 Raonament abstracte: 40 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 45 Memòria visual: 45 Personalitat.
Español: Oficial oposición libre Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Población General) Inteligencia general: 40 Razonamiento Verbal: 40 Razonamiento Abstracto: 40 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 45 Memoria visual: 45 Personalidad.
Valencià: Oficial promoció interna i mobilitat Aptituds (població de comparació ?barems-: població general) Intel·ligència general: 40 Raonament verbal: 40 Raonament abstracte: 40 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 45 Memòria visual: 45 Personalitat.
Español: Oficial promoción interna y movilidad Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Población General) Inteligencia general: 40 Razonamiento Verbal: 40 Razonamiento Abstracto: 40 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 45 Memoria visual: 45 Personalidad.
Valencià: Inspector oposició lliure Aptituds (població de comparació ?barems-: mostres de diplomats universitaris o mostres de caps intermedis) Intel·ligència general: 45 Raonament verbal: 45 Raonament abstracte: 45 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 45 Memòria visual: 45 Organització lògica: 45 Personalitat.
Español: Inspector oposición libre Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Muestras de Diplomados Universitarios o Muestras de Mandos Intermedios) Inteligencia general: 45 Razonamiento Verbal: 45 Razonamiento Abstracto: 45 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 45 Memoria visual: 45 Organización Lógica: 45 Personalidad.
Valencià: Tots els factors de personalitat indicats com a comuns i, especialment: Sentit de la iniciativa.
Español: Todos los factores de personalidad indicados como comunes y, especialmente: Sentido de la iniciativa.
Valencià: Inspector promoció interna i mobilitat Aptituds (Població de comparació ?barems-: mostres de diplomats universitaris o mostres de caps intermedis) Intel·ligència general: 45 Raonament verbal: 45 Raonament abstracte: 45 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 45 Memòria visual: 45 Organització lògica: 45 Personalitat.
Español: Inspector promoción interna y movilidad Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Muestras de Diplomados Universitarios o Muestras de Mandos Intermedios) Inteligencia general: 45 Razonamiento Verbal: 45 Razonamiento Abstracto: 45 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 45 Memoria visual: 45 Organización Lógica: 45 Personalidad.
Valencià: Intendent oposició lliure Aptituds (població de comparació ?barems-: mostres de diplomats universitaris o mostres de caps intermedis) Intel·ligència general: 50 Raonament verbal: 50 Raonament abstracte: 50 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 45 Memòria visual: 45 Organització lògica: 45 Personalitat.
Español: Intendente oposición libre Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Muestras de Diplomados Universitarios o Muestras de Mandos Intermedios) Inteligencia general: 50 Razonamiento Verbal: 50 Razonamiento Abstracto: 50 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 45 Memoria visual: 45 Organización Lógica: 45 Personalidad.
Valencià: Intendent promoció interna i mobilitat Aptituds (Població de comparació ?barems-: mostres de diplomats universitaris o mostres de comandaments intermedis) Intel·ligència general: 50 Raonament verbal: 50 Raonament abstracte: 50 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 45 Memòria visual: 45 Organització lògica: 45 Personalitat.
Español: Intendente promoción interna y movilidad Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Muestras de Diplomados Universitarios o Muestras de Mandos Intermedios) Inteligencia general: 50 Razonamiento Verbal: 50 Razonamiento Abstracto: 50 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 45 Memoria visual: 45 Organización Lógica: 45 Personalidad.
Valencià: Intendent principal i intendent general, oposició lliure Aptituds (població de comparació ?barems-: mostres de llicenciats universitaris o mostres de directius) Intel·ligència general: 55 Raonament verbal: 55 Raonament abstracte: 55 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 55 Memòria visual: 55 Organització lògica: 50 Personalitat.
Español: Intendente Principal e Intendente General oposición libre Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Muestras de Licenciados Universitarios o Muestras de Directivos) Inteligencia general: 55 Razonamiento Verbal: 55 Razonamiento Abstracto: 55 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 55 Memoria visual: 55 Organización Lógica: 50 Personalidad.
Valencià: Intendent principal i intendent general promoció interna i mobilitat Aptituds (població de comparació ?barems-: mostres de llicenciats universitaris o mostres de directius) Intel·ligència general: 55 Raonament verbal: 55 Raonament abstracte: 55 Rapidesa i precisió perceptiva: 45 Capacitat d'atenció i resistència a la fatiga mental: 55 Memòria visual: 55 Organització lògica: 50 Personalitat.
Español: Intendente Principal e Intendente General promoción interna y movilidad Aptitudes (Población de comparación ?baremos-: Muestras de Licenciados Universitarios o Muestras de Directivos) Inteligencia general: 55 Razonamiento Verbal: 55 Razonamiento Abstracto: 55 Rapidez y precisión perceptiva: 45 Capacidad de atención y resistencia a la fatiga mental: 55 Memoria visual: 55 Organización Lógica: 50 Personalidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5035, del 24-06-2005 (2005/6931) Informació pública de l'oferta d'ocupació del Patronat Municipal d'Esports de l'Ajuntament de Castelló de la Plana per a l'any 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5035, del 24-06-2005 (2005/6931) Información pública de la oferta de empleo del Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Castellón de la Plana para el año 2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5035 Data del DOGV : 24-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5035 Fecha DOGV : 24-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6931 CVE Data del document : 30-05-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Castelló de la Plana professió administrativa esport administració local oferta d'ocupació personal de serveis Informació pública de l'oferta d'ocupació del Patronat Municipal d'Esports de l'Ajuntament de Castelló de la Plana per a l'any 2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6931 CVE Fecha del documento : 30-05-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Castellón de la Plana profesión administrativa deporte administración local oferta de empleo personal de servicios Información pública de la oferta de empleo del Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Castellón de la Plana para el año 2005.
Valencià: [2005/A6931] Oferta d'ocupació de 2005 Personal funcionari: Grup segons article 25 de la Llei 30/1984: D.
Español: [2005/A6931] Oferta de empleo de 2005 Personal funcionario: Grupo según artículo 25 de la Ley 30/1984: D.
Valencià: Classificació segons article 167 del RDL 781/1986: escala d'administració general.
Español: Clasificación según artículo 167 del RDL 781/1986: escala de administración general.
Valencià: Subescala Gestió.
Español: Subescala gestión.
Valencià: S'inclouen a títol informatiu en la present oferta d'ocupació les places que queden pendents de cobrir corresponents a exercicis anteriors, que a continuació es detallen: Oferta d'ocupació de 2004 Personal funcionari Grup segons article 25 de la Llei 30/1984: D.
Español: Incluir a título informativo en la presente oferta de empleo las plazas que quedan pendientes de cubrir correspondientes a ejercicios anteriores, que a continuación se relacionan: Oferta de empleo de 2004 Personal funcionario Grupo según artículo 25 de la Ley 30/1984: D.
Valencià: Oferta d'ocupació de 2003 Personal funcionari Grup segons article 25 de la Llei 30/1984: E.
Español: Oferta de empleo de 2003 Personal funcionario Grupo según artículo 25 de la Ley 30/1984: E.
Valencià: Oferta d'ocupació de 2002 Personal funcionari Grup segons article 25 de la Llei 30/1984: D.
Español: Oferta de empleo de 2002 Personal funcionario Grupo según artículo 25 de la Ley 30/1984: D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5137, del 17-11-2005 (2005/12096) Notificació a Sebastián Poletti de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal de desnonament per falta de pagament número 85/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5137, del 17-11-2005 (2005/12096) Notificación a Sebastián Poletti de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago número 85/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5137 Data del DOGV : 17-11-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5137 Fecha DOGV : 17-11-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/12096 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Sebastián Poletti de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal de desnonament per falta de pagament número 85/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/12096 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Sebastián Poletti de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago número 85/2005.
Valencià: [2005/Q12096] Procediment: assumpte civil 85/2005 María Teresa Esteve Ramos, secretària del Jutjat de Primera Instància número 4 de València, fa saber: Que en este jutjat se seguix el procediment de juí verbal (desnonament per falta de pago) 85/2005, a instància d'Isabel García Valero contra Sebastián Poletti.
Español: [2005/Q12096] Procedimiento: asunto civil 85/2005 María Teresa Esteve Ramos, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia, hace saber: Que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal (desahucio por falta de pago) 85/2005, a instancia de Isabel García Valero contra Sebastián Poletti.
Valencià: Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Sentència Pedro Luis Viguer Soler, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de València, ha vist les presents actuacions sobre juí verbal número 85/2005, seguides a instància d'Isabel García Valero, representada pel procurador Jesús Querda Palop i assistida pel lletrat José Fos Navarro, contra Sebastián Poletti, en rebel·lia, sobre resolució de contracte d'arrendament i reclamació de rendes.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo literal es el siguiente: «Sentencia Vistos por mí Pedro Luis Viguer Soler, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Valencia, los presentes autos sobre juicio verbal número 85/2005, seguidos a instancia de Isabel García Valero, representada por el procurador Jesús Querda Palop y asistida por el letrado José Fos Navarro, contra Sebastián Poletti, en rebeldía, sobre resolución de contrato de arrendamiento y reclamación de rentas.
Valencià: Decisió Estime la demanda formulada pel procurador Jesús Quereda Palop, en representació d'Isabel García Valero, contra Sebastián Poletti, declare resolt el contracte d'arrendament fet per les parts en data 1 de novembre de 2004, relatiu a l'habitatge situat al carrer de Balandra, número 6, 5a, d'esta ciutat, i condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat de 1.710,37 euros, així com les costes del present procediment.
Español: Fallo Estimo la demanda formulada por el procurador Jesús Quereda Palop, en representación de Isabel García Valero, contra Sebastián Poletti, declaro resuelto el contrato de arrendamiento celebrado por las partes en fecha 1 de noviembre de 2004, relativo a la vivienda sita en la calle de Balandra, número 6, 5.
Valencià: La quantitat reclamada en la demanda (840 euros) reportarà l'interés legal des de la demanda, i la resta fins a la suma objecte de condemna, l'interés legal des del respectiu venciment dels rebuts; la suma total objecte de condemna que és de 1.710,37 euros reportarà finalment l'interés legal incrementat en dos punts des de la sentència.
Español: La cantidad reclamada en la demanda (840 euros) devengará el interés legal desde la misma, y el resto hasta la suma objeto de condena, el interés legal desde el respectivo vencimiento de los recibos; la suma total objeto de condena que ascienda a 1.710,37 euros devengará finalmente el interés legal incrementado en dos puntos desde la sentencia.
Valencià: Esta és la meua sentència, que es portarà al llibre de les de la seua classe, i que el secretari estenga en les actuacions el testimoniatge oportú, definitivament jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, que se llevará al libro de las de su clase, extendiendo en los autos el secretario el oportuno testimonio, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats en l'esmentada resolució a la part demandada que es troba en parador desconegut, Sebastián Poletti, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Sebastián Poletti, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diligència: València, 25 d'octubre de 2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Diligencia: Valencia, 25 de octubre de 2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4943, del 10-02-2005 (2005/981) Concurs número 340/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4943, del 10-02-2005 (2005/981) Concurso número 340/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4943 Data del DOGV : 10-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4943 Fecha DOGV : 10-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/981 CVE Data del document : 13-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments indústria del moble Concurs número 340/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/981 CVE Fecha del documento : 13-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros industria del mueble Concurso número 340/2005.
Valencià: [2005/S981] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/S981] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 340/2005.
Español: c) Número de expediente: 340/2005.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta-tres mil sis-cents cinquanta-vuit euros (53.658 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta y tres mil seiscientos cincuenta y ocho euros (53.658 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9392) Concurs número 1052/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5074, del 19-08-2005 (2005/9392) Concurso número 1052/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5074 Data del DOGV : 19-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5074 Fecha DOGV : 19-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/9392 CVE Data del document : 04-08-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres edifici públic Concurs número 1052/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/9392 CVE Fecha del documento : 04-08-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras edificio público Concurso número 1052/2005.
Valencià: [2005/9392] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/9392] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció del Consultori Auxiliar de Paterna - la Canyada.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción del Consultorio Auxiliar de Paterna - La Cañada.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: - c) Lloc d'execució: Paterna (València).
Español: b) División por lotes y número: ?- c) Lugar de ejecución: Paterna (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5000, del 06-05-2005 (2005/4845) Concurs número 04-O-14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5000, del 06-05-2005 (2005/4845) Concurso número 04-O-14.
Valencià: Execució de les obres de remodelació de l'enllumenat públic del carrer pare Llansol.
Español: Ejecución de las obras de remodelación del alumbrado público de la calle padre Llansol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5000 Data del DOGV : 06-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5000 Fecha DOGV : 06-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4845 CVE Data del document : 21-04-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Concurs Descriptors : * Mislata contracte d'obres subministrament d'energia elèctrica licitació enllumenat Concurs número 04-O-14.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4845 CVE Fecha del documento : 21-04-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Mislata contrato de obras suministro de energía eléctrica licitación alumbrado Concurso número 04-O-14.
Valencià: [2005/S4845] Aprovat mitjançant Decret de l'Alcaldia de data 21 d'abril de 2005 el plec de condicions administratives particulars que ha de regir la contractació, per procediment obert concurs, d'execució de les obres de remodelació de l'enllumenat públic del carrer Pare Llansol, s'exposa al públic durant huit dies, comptadors des del següent a la present publicació als efectes d'atendre reclamacions.
Español: [2005/S4845] Aprobado mediante Decreto de la Alcaldía de fecha 21 de abril de 2005 el pliego de condiciones administrativas particulares que ha de regir la contratación, por procedimiento abierto concurso, de ejecución de las obras de remodelación del alumbrado público de la calle Padre Llansol, se expone al público durante ocho días, contados desde el siguiente a la presente publicación a los efectos de atender reclamaciones.
Valencià: Simultàniament, i sense perjuí d'ajornar quan resulte necessari el procediment d'adjudicació, en el supòsit que es formularen reclamacions contra el plec, s'anuncia a través del present edicte, l'obertura del procediment d'adjudicació en la forma que seguidament s'expressa: Entitat adjudicadora Ajuntament de Mislata.
Español: Simultáneamente, y sin perjuicio de aplazar cuando resulte necesario el procedimiento de adjudicación, en el supuesto que se formularan reclamaciones contra el pliego, se anuncia a través del presente edicto, la apertura del procedimiento de adjudicación en la forma que seguidamente se expresa: Entidad adjudicadora Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Telèfon: 96 399 11 00, Fax: 96 370 38 06 Servici de contractació.
Español: Teléfono: 96 399 11 00, Fax: 96 370 38 06 Servicio de contratación.