gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L?avaluació es farà atenent: a) La incidència que, en la investigació i el desenvolupament científic i tècnic de la Comunitat Valenciana, puga tenir la disponibilitat dels equips o aparells sol·licitats, i la importància del programa d?investigació a desenvolupar amb aquests.
Español: La evaluación se efectuará atendiendo: a) La incidencia que, en la investigación y el desarrollo científico y técnico de la Comunidad Valenciana, pueda tener la disponibilidad de los equipos o aparatos de que se trate, e importancia del programa de investigación a desarrollar con los mismos.
Valencià: b) Que l'equip sol·licitat s'utilitze, preferentment, de manera conjunta, per diferents grups d'investigadors, Departaments, Instituts o Centres d'Investigació.
Español: b) Que el equipo solicitado sea, con preferencia, de utilización conjunta por diversos grupos de investigadores, Departamentos, Institutos o Centros de Investigación.
Valencià: c) Que l?adquisició de l'equip sol·licitat no supose duplicació injustificada de mitjans ja existents en la Comunitat Valenciana.
Español: c) Que su adquisición no suponga duplicidad injustificada respecto a los medios ya existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Se valoraran positivament les sol·licituds presentades per grups d?investigació interuniversitaris o de més d'un Centre d'Investigació.
Español: Se valorará positivamente las solicitudes presentadas por grupos de investigación interuniversitarios, o por más de un Centro de Investigación.
Valencià: d) L?adequació de l'equip sol·licitat a les investigacions ja encetades o projectades.
Español: d) La adecuación del equipo solicitado a las investigaciones ya iniciadas o proyectadas.
Valencià: e) Els «curricula» dels sol·licitants, els fins i objectius que es volen assolir, els serveis que es prestaran i rendiment de l'equipament sol·licitat.
Español: e) El currículum de los investigadores, los fines y objetivos a conseguir, servicios que prestará y rendimiento del equipamiento solicitado.
Valencià: Enllestida la selecció, el Consell de Política Científica i Tecnològica de la Generalitat Valenciana elevarà proposta al Director General d'Ensenayments Universitaris i Investigació.
Español: Elaborada la selección, el Consejo de Política Científica y Tecnológica de la Generalitat Valenciana, elevará propuesta al Director General de Enseñanzas Universitarias e Investigación.
Valencià: La resolució final de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació es publicarà al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 6.
Español: La resolución final de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación será publicada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes per a equipament d?infrastructura d?investigació hauran de: 6.1.
Español: Los beneficiarios de las ayudas para equipamiento de infraestructura de investigación vendrán obligados a: 6.1.
Valencià: Tornar l'import de l'ajuda rebuda quan l'equipament no s'adquirirà o no s'instal·larà dins el termini previst, tanmateix quan pel pagament d'altres subvencions es cobresca l'import parcial o total de la despesa que suposa l'equipament, s'estarà obligat a la devolució de la resta, o del total, respectivament de l'ajuda concedida. 6.2.
Español: Asimismo, cuando por el pago de otras subvenciones se cubriera el importe parcial o total del gasto que supone el equipamiento, se estará obligado a la devolución del resto, o del total, respectivamente, de la ayuda concedida. 6.2.
Valencià: Complir allò que establirà el corresponent Reglament d'usuaris, el projecte del qual serà aprovat per la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, en els tres mesos que seguiran la publicació de la resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.3.
Español: Cumplir con lo establecido en el respectivo Reglamento de usuarios, cuyo proyecto será aprobado por la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación en el plazo de tres meses desde la publicación de la resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.3.
Valencià: Fer constar en les memòries anuals que es redactaran, i en els treballs realitzats amb els equipaments subvencionats, el patrocini de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana.
Español: Hacer constar en las memorias anuales que se redacten, así como en los trabajos realizados con los equipamientos subvencionados, el patrocinio de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816163) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Elisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import global de divuit milions nou-centes vuit mil set-centes dues pessetes (18.908.702 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816163) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, por un importe global de dieciocho millones novecientas ocho mil setecientas dos pesetas (18.908.702 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1217 Data del DOGV : 05-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816163 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1217 Fecha DOGV : 05-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806517) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposicio lliure, per a ingrés al Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de l'assignatura de Modelatge i Buidat, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806517) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, asignatura de Arpa, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 392 Data del DOGV : 16-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806517 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 392 Fecha DOGV : 16-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817115) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817115) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena el Tribunal que ha de jutjar les proves selectives del grup A, Administració General, convocades el 17 d'agost de 1989 DOGV núm. 1.129, de 25 d'agost de 1989).
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombra el Tribunal que ha de juzgar las pruebas selectivas del grupo A, Administración General, convocadas el 17 de agosto de 1989 (DOGV núm. 1.129, de 25 de agosto de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1280 Data del DOGV : 06-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817115 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1280 Fecha DOGV : 06-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817115 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 511, del 23-01-1987 (1987/807972) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'adjudiquen cinc beques per a Postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 511, del 23-01-1987 (1987/807972) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se adjudican cinco becas para Post-Graduados.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 511 Data del DOGV : 23-01-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/807972 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 511 Fecha DOGV : 23-01-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/807972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 772, del 26-02-1988 (1988/810643) DECRET 24/1988, de 22 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre no Oficial Reconegut d'Ensenyament de Dansa el Centre denominat <>, situat a l'avinguda del Cid, 27, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 772, del 26-02-1988 (1988/810643) DECRETO 24/1988, de 22 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro no Oficial Reconocido de Enseñanza de Danza el Centro denominado <>, sita en la Avda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/02/22/24/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 772 Data del DOGV : 26-02-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810643 CVE Data del document : 22-02-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 24/1988, de 22 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament de Dansa el Centre denominat "Escuela de Ballet Dansomanie", situat a l'avinguda del Cid, 27 de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/02/22/24/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 772 Fecha DOGV : 26-02-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810643 CVE Fecha del documento : 22-02-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 24/1988, de 22 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza de Danza el Centro denominado "Escuela de Ballet Dansomanie", sita en la Avda.
Valencià: Segons que estableix la Llei Orgànica reguladora del dret a l'educació i el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació dels Centres no oficials d'ensenyaments artístics, fent ús de les competències en matèria d'ensenyament que el Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, transfereix a la Generalitat Valenciana i vist l'expedient incoat per les Sres.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica reguladora del derecho a la educación y el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de los Centros no oficiales de enseñanzas artísticas, en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, y visto el expediente incoado por Dª.
Valencià: Article segon Aquestes especialitats s'ajustaran en les assignatures i els continguts al pla d'estudis que es cursa a l'Escola Superior d'Art Dramàtic i Dansa de València (Ordre de 6 de febrer de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Artículo segundo Dichas especialidades se ajustarán en sus asignaturas y contenidos al plan de estudios que se cursa en la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Valencia (Orden de 6 de febrero de 1987 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Queda facultat el Conseller de Cultura, Educació i Ciència perquè dicte les disposicions corresponents per tal de desplegar i executar aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones que correspondan para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i els efectes es consideraran referits a l'inici del curs 1987/88.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y sus efectos se entenderán referidos al comienzo del curso 1987/88.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generatitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 387, del 04-06-1986 (1986/806373) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la incorporació de romanents de crèdits, relatius a l'exercici de 1985, al pressupost en vigor de la Presidència de la Generalitat, per un import global de 1.258.572.971 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 387, del 04-06-1986 (1986/806373) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1986, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la incorporación de remanentes de créditos relativos al ejercicio de 1985 al presupuesto en vigor de la Presidencia de la Generalitat, por un importe global de 1.258.572.971 ptas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 387 Data del DOGV : 04-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806373 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 387 Fecha DOGV : 04-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 671, del 29-09-1987 (1987/809684) ORDRE de 14 de setembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de Títol-Llicència d'Agència de Viatges del grup «A» a «Viatges Nova Europa, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 671, del 29-09-1987 (1987/809684) ORDEN de 14 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de Título-Licencia de Agencia del grupo «A» a «Viatges Nova Europa, S.A.
Valencià: », amb el número 1.713 d'ordre.
Español: », con el número 1.713 de orden.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 671 Data del DOGV : 29-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809684 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 671 Fecha DOGV : 29-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 269, del 15-07-1985 (1985/804652) ORDRE de 8 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es revisa i actualitza l'Ordre Ministerial de classificació del Centre Privat de BUP "Maria Quintana" de València, autoritzant-se el canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 269, del 15-07-1985 (1985/804652) ORDEN de 8 de mayo de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se revisa y actualiza la Orden Ministerial de clasificación del Centro Privado de BUP "María Quintana", de Valencia, autorizando el cambio de titularidad del mismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 269 Data del DOGV : 15-07-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804652 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 269 Fecha DOGV : 15-07-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.