gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es tindrà en compte el nivell educatiu, la duració, la càrrega horària i els continguts del programa específic cursat per cada alumne o alumna, així com l'experiència laboral que poguera aportar el/la sol·licitant, d'acord amb el que es disposa en el Reial decret 104/1988, de 29 de gener (BOE de 17.02.1988), sobre homologació/convalidació de títols i estudis estrangers pels espanyols d'educació no universitària i la seua corresponent normativa de desenrotllament, o amb el que dispose la normativa vigent.
Español: Se tendrá en cuenta el nivel educativo, la duración, carga horaria y los contenidos del programa específico cursado por cada alumno o alumna, así como la experiencia laboral que pudiese aportar el/la solicitante, de acuerdo con lo dispuesto en el Real decreto 104/1988 de 29 de enero (BOE de 17 de febrero) sobre homologación/convalidación de títulos y estudios extranjeros por los españoles de educación no universitaria y su correspondiente normativa de desarrollo, o con lo que disponga la normativa vigente.
Valencià: Tramitat el procediment corresponent, es comprova que la sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament, així com la documentació aportada per l'entitat Level Professional Alicante, SL, reunix els requisits establits en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig.
Español: Tramitado el procedimiento correspondiente, se comprueba que la solicitud de autorización de apertura y funcionamiento, así como la documentación aportada por la entidad Level Professional Alicante, SL, reúnen los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent estranger que a continuació s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi del centre: 03021993.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero que a continuación se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código del centro: 03021993.
Valencià: Denominació específica del centre: Level Professional.
Español: Denominación específica del centro: Level Professional.
Valencià: Ensenyaments del sistema educatiu britànic que s'autoritzen: – NVQ Diploma in Hairdressing (level 2) – NVQ Diploma in Hairdressing (level 3) – NVQ Diploma in Beauty Therapy General (level 2) – NVQ Diploma in Beauty Therapy General (level 3) Amb un màxim de 20 llocs escolars per titulació, per a alumnat espanyol i estranger, majors de 16 anys.
Español: Enseñanzas del sistema educativo británico que se autorizan: – NVQ Diploma in Hairdressing (level 2) – NVQ Diploma in Hairdressing (level 3) – NVQ Diploma in Beauty Therapy General (level 2) – NVQ Diploma in Beauty Therapy General (level 3) con un máximo de 20 puestos escolares por titulación, para alumnado español y extranjero, mayores de 16 años.
Valencià: Vigència de l'autorització: fins a la finalització del curs 2027-2028.
Español: Vigencia de la autorización: hasta la finalización del curso 2027-2028.
Valencià: Segon* L'autorització d'obertura i funcionament tindrà efecte a partir del curs acadèmic 2025-2026.
Español: Segundo* La autorización de apertura y funcionamiento surtirá efectos a partir del curso académico 2025-2026.
Valencià: Tercer* Abans que finalitze la vigència d'esta autorització, la titularitat del centre haurà d'aportar la certificació actualitzada, expedida per la corresponent representació diplomàtica acreditada a Espanya, en la qual conste, fefaentment, que els ensenyaments tindran validesa oficial plena al país d'origen, i que el centre reunix els requisits que exigix el país d'origen.
Español: Tercero* Antes de que finalice la vigencia de esta autorización, la titularidad del centro deberá aportar la certificación actualizada, expedida por la correspondiente representación diplomática acreditada en España, en la que conste, fehacientemente, que las enseñanzas tendrán validez oficial plena en el país de origen, y que el centro reúne los requisitos que exige el país de origen.
Valencià: En cas de no aportar a esta conselleria esta certificació, podrà procedir-se d'ofici a la revocació de l'autorització del centre.
Español: En caso de no aportar a esta conselleria dicha certificación, podrá procederse de oficio a la revocación de la autorización del centro.
Valencià: Quart* Esta autorització no suposa el reconeixement automàtic dels títols obtinguts, d'acord amb el que s'indica en el fonament de dret segon.
Español: Cuarto* Esta autorización no supone el reconocimiento automático de los títulos obtenidos, de acuerdo con lo indicado en el fundamento de derecho segundo.
Valencià: Quint* Esta resolució donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto* La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1547) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució d'1 de desembre de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1547) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 1 de diciembre de 2023, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: Referència C15/23.
Español: Referencia C15/23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1547 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució d'1 de desembre de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1547 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 1 de diciembre de 2023, para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10030) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, de sol·licituds aprovades (lot número 2) en les ajudes convocades per la Resolució de 8 de juliol de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui durant la campanya 2021-2022 a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10030) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2024, de la Direcció General de Producción Agrícola y Ganadera, de solicitudes aprobadas (lote número 2) en las ayudas convocadas por la Resolución de 8 de julio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan las ayudas de mínimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui durante la campaña 2021-2022 como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: Expedients lot número 2.
Español: Expedientes lote número 2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10030 CVE : DOGV-V-2024-10030 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública ajuda a l'agricultura plaga Vist el certificat i la proposta del cap del Servici d’Ordenació Agrària de concessió i pagament de subvencions per a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui a conseqüència de l’afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i altres cotonets, per a la campanya 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10030 CVE : DOGV-C-2024-10030 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública ayuda a la agricultura plaga Visto el certificado y la propuesta del jefe del Servicio de Ordenación Agraria de concesión y pago de subvenciones para compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets, para la campaña 2021-2022.
Valencià: Vistos els certificats relatius al compliment de les obligacions de naturalesa tributària i amb la Seguretat Social dels expedients inclosos en esta proposta de concessió i pagament que resulten positius amb data de la present resolució.
Español: Vistos los certificados relativos al cumplimiento de las obligaciones de naturaleza tributaria y con la Seguridad Social de los expedientes incluidos en dicha propuesta de concesión y pago que resultan positivos a fecha de la presente resolución.
Valencià: Vista l’Orde 8/2022, de 16 de juny de 2022, de la consellera d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui a conseqüència de l’afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d’altres cotonets, així com la Resolució de 8 de juliol de 2022, del director general d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes de minimis durant la campanya 2021-2022.
Español: Vista la Orden 8/2022, de 16 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de mínimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets, así como la Resolución de 8 de julio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la cual se convocan las ayudas de mínimis durante la campaña 2021-2022.
Valencià: D’acord amb el que s’establix en la base vint-i-quatre sobre delegació de competències de l’Orde 8/2022, de 16 de juny de 2022, de la consellera d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, RESOLC Primer* La concessió i pagament de l’import de l’ajuda corresponent als expedients que figuren en la relació adjunta (annex I), ordenats per número d’expedient, relació que consta de tretze expedients, la qual comença per l’expedient AGCOTO/2022/041, a nom d’El Toro Agrícola, CB, amb NIF E98225675, i acaba per l’expedient AGCOTO/2022/966, a nom de Grau Berti, CB, amb NIF E98576333.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base vigesimocuarta sobre delegación de competencias de la Orden 8/2022, de 16 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, RESUELVO Primero* La concesión y pago del importe de la ayuda correspondiente a los expedientes que figuran en la relación adjunta (Anexo I), ordenados por número de expediente y cuya relación consta de trece expedientes, la cual empieza por el expediente AGCOTO/2022/041 a nombre de El Toro Agrícola, CB, con NIF E98225675, y termina por el expediente AGCOTO/2022/966 a nombre de Grau Berti, CB, con NIF E98576333.
Valencià: Segon* L’aprovació dels justificants acreditatius del compliment dels fins que justifiquen la concessió de la subvenció.
Español: Segundo* La aprobación de los justificantes acreditativos del cumplimiento de los fines que justifican la concesión de la subvención.
Valencià: Tercer* El reconeixement de l’obligació i el pagament a cadascun dels tretze expedients inclosos en la llista adjunta, que comença per l’expedient AGCOTO/2022/041, a nom d’El Toro Agrícola, CB, amb NIF E98225675, i acaba per l’expedient AGCOTO/2022/966, a nom de Grau Berti, CB, amb NIF E98576333, per un import total de 108.378,49 euros, amb càrrec a l’aplicació pressupostària G01120201GE00000. 714B00. 47001.
Español: Tercero* El reconocimiento de la obligación y el pago a cada uno de los trece expedientes incluidos en el listado adjunto, que empieza por el expediente AGCOTO/2022/041 a nombre de El Toro Agrícola, CB, con NIF E98225675, y termina por el expediente AGCOTO/2022/966 a nombre de Grau Berti, CB, con NIF E98576333, por un importe total de 108.378,49 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria G01120201GE00000. 714B00. 47001.
Valencià: S023800000, de l’exercici 2024.
Español: S023800000, del ejercicio 2024.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la notificació de la resolució, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l’endemà de la publicació.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su notificación de la resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s’establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 23 de setembre de 2024 M.
Español: València, 23 de septiembre de 2024 M.
Valencià: Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Esta disposició conté annexos.
Español: Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/8671) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a l'establiment de mesures preventives en explotacions agràries amb la finalitat de pal·liar els danys causats per la fauna cinegètica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9927, del 02-09-2024 (2024/8671) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas al establecimiento de medidas preventivas en explotaciones agrarias con el fin de paliar los daños causados por la fauna cinegética de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9927 Data del DOGV : 02-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9927 Fecha DOGV : 02-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8671 CVE : DOGV-V-2024-8671 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d’informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8671 CVE : DOGV-C-2024-8671 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de julio de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7494) Informació pública de la modificació puntual número 2 del projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 6, de l'homologació de les normes subsidiàries de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7494) Información pública de la modificación puntual número 2 del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 6, de la homologación de las normas subsidiarias de L'Eliana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : V.