gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'anterior sentència ha estat llegida i publicada en el mateix dia de la data per la magistrada jutgessa que l'ha dictada, mentre celebrava audiència pública, en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el mismo día de la fecha por la magistrada juez que la ha dictado estando celebrando audiencia pública, doy fe.
Valencià: Atés que la part demandada, Alfabbia Ges 21, SL, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose el demandado, Alfabbia Ges 21, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 12 de novembre de 2018.
Español: Orihuela, 12 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8263, del 28-03-2018 (2018/2072) Informació pública de la modificació puntual número 76 del PGMOU, Pla parcial del sector Las Filipinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8263, del 28-03-2018 (2018/2072) Información pública de la modificación puntual número 76 del PGMOU, Plan parcial del sector Las Filipinas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8263 Data del DOGV : 28-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8263 Fecha DOGV : 28-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/2072 CVE Data del document : 27-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 76 del PGMOU, Pla parcial del sector Las Filipinas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/2072 CVE Fecha del documento : 27-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 76 del PGMOU, Plan parcial del sector Las Filipinas.
Valencià: [2018/2072] Per Providència d'Alcaldia de data 21 de febrer de 2018, es resol: Primer.
Español: [2018/2072] Por Providencia de Alcaldía de fecha 21 de febrero de 2018, se resuelve: Primero.
Valencià: Sotmetre el document inicial estratègic, amb RGE 2017-E-RC-19801 de 13.06.2017, que acompanya amb esborrany del text refós de modificació puntual núm. 76 del PGMOU (Pla parcial Les Filipines) i que afecta les parcel·les de sòl urbà les edificacions de les quals complisquen amb els paràmetres urbanístics fixats en el Pla d'urbanització Les Filipines, sense la modificació del sistema viari perimetral de les parcel·les, amb l'actual configuració i mantenint el sistema viari quant a aparcaments.
Español: Someter el documento inicial estratégico, con RGE 2017-E-RC-19801 de 13.06.2017, que acompaña borrador del texto refundido de modificación puntual núm. 76 del PGMOU (Plan parcial Las Filipinas) y que afecta a las parcelas de suelo urbano cuyas edificaciones cumplan con los parámetros urbanísticos fijados en el Plan de urbanización Las Filipinas, sin la modificación del sistema viario perimetral de las parcelas, con la actual configuración y manteniendo el sistema viario en cuanto a aparcamientos.
Valencià: Tot això sense ampliar el sòl residencial i amb manteniment estricte de dotacions públiques del sector Les Filipines, a consultes de les administracions públiques afectades i persones interessades per un termini mínim de 20 dies hàbils.
Español: Todo ello sin ampliar el suelo residencial y con mantenimiento estricto de dotaciones públicas del sector Las Filipinas, a consultas de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas por un plazo mínimo de 20 días hábiles.
Valencià: El que es publica als efectes de l'article 51.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos del artículo 51.1 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La documentació es podrà consultar en el tauler d'anuncis de https://orihuela.sedelectronica.es, així com en les oficines de l'Àrea d'Urbanisme, situades en la plaça del Carme, núm. 4 d'esta ciutat, en horari d'atenció al públic.
Español: La documentación se podrá consultar en el tablón de anuncios de https://orihuela.sedelectronica.es, así como en las oficinas del Área de Urbanismo, situadas en la plaza del Carmen, núm. 4 de esta ciudad, en horario de atención al público.
Valencià: Orihuela, 27 de febrer de 2018.
Español: Orihuela, 27 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8215, del 18-01-2018 (2018/392) Licitació número 2017/30/151.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8215, del 18-01-2018 (2018/392) Licitación número 2017/30/151.
Valencià: Suport a la direcció de l'obra d'adequació de la Cañada Real de San Juan (tram El Rebollar - San Juan) i del Cordel del Prado (tram Cañada Real de San Juan - Requena) per a ús com a via ciclovianants.
Español: Apoyo a la dirección de la obra de adecuación de La Cañada Real de San Juan (tramo El Rebollar - San Juan) y del Cordel del Prado (tramo Cañada Real de San Juan - Requena) para uso como vía ciclopeatonal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8215 Data del DOGV : 18-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8215 Fecha DOGV : 18-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/392 CVE Data del document : 08-01-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte de serveis Licitació número 2017/30/151.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/392 CVE Fecha del documento : 08-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de servicios Licitación número 2017/30/151.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, c/ de la Democràcia, 77 € 46018.
Español: València: ciudad administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, c/ de la Democracia, 77-46018.
Valencià: d) Número d'expedient: 2017/30/151.
Español: d) Número de expediente: 2017/30/151.
Valencià: b) Descripció: suport a la direcció de l'obra d'adequació de la Cañada Real de San Juan (tram El Rebollar - San Juan) i del Cordel del Prado (tram Cañada Real de San Juan - Requena) per a ús com a via ciclovianants.
Español: b) Descripción: apoyo a la dirección de la obra de adecuación de La Cañada Real de San Juan (tramo El Rebollar - San Juan) y del Cordel del Prado (tramo Cañada Real de San Juan - Requena) para uso como vía ciclopeatonal.
Valencià: d) Termini d'execució: fi termini de garantia de l'obra mencionada.
Español: d) Plazo de ejecución: fin plazo de garantía de la obra relacionada.
Valencià: e) CPV (Referència de Nomenclatura): 71311100-2.
Español: e) CPV (Referencia de Nomenclatura): 71311100-2.
Valencià: La valoració de l'oferta tècnica s'efectuarà amb els criteris següents: Anàlisi del projecte: Coneixement que d'aquests demostren els licitadors: FP 2,0.
Español: La valoración de la oferta técnica se efectuará con los siguientes criterios: Análisis del proyecto: Conocimiento que de los mismos demuestren los licitadores: FP 2,0.
Valencià: Anàlisi del sistema constructiu proposat en el projecte: FP 1,0.
Español: Análisis del sistema constructivo propuesto en el proyecto: FP 1,0.
Valencià: Anàlisi dels estudis de Seguretat i Salut: FP 1,0.
Español: Análisis de los estudios de Seguridad y Salud: FP 1,0.
Valencià: Mesures mediambientals: FP 0,4.
Español: Medidas medioambientales: FP 0,4.
Valencià: Anàlisi del control de qualitat: FP 0,6.
Español: Análisis del control de calidad: FP 0,6.
Valencià: Proposta Metodològica: FP 4,0.
Español: Propuesta Metodológica: FP 4,0.
Valencià: Valor estimat del contracte 34.600,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato 34.600,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 34.600,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 34.600,00 euros.
Valencià: Import total: 41.866,00 euros.
Español: Importe total: 41.866,00 euros.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 12 de febrer de 2018, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 12 de febrero de 2018, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes (Sobre 2 -documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor, sobre 3 -documentació econòmica): a) Domicili: ciutat administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, c/ de la Democràcia, 77.
Español: Apertura de ofertas (Sobre 2 -documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor, sobre 3 -documentación económica): a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, c/ de la Democràcia, 77.
Valencià: Data i hora: 23 de febrer de 2018, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 23 de febrero de 2018, a las 12.30 horas.
Valencià: Data i hora: 8 de març de 2018, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 8 de marzo de 2018, a las 12.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8300, del 22-05-2018 (2018/4744) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1699/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8300, del 22-05-2018 (2018/4744) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1699/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/4744 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1699/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/4744 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1699/2016.
Valencià: [2018/4744] De: Comunitat de Propietaris Avinguda Real de Madrid 131.
Español: [2018/4744] De: Comunidad de Propietarios Avenida Real de Madrid 131.
Valencià: Contra: Jerry Agho i Unión de Créditos Immobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito.
Español: Contra: Jerry Agho y Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito.
Valencià: En aquest procediment ordinari número 1699/2016, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Avinguda Real de Madrid 131 contra Jerry Agho i Unión de Créditos Immobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito, s'ha dictat sentència l'extracte del qual és el següent: «Sentencia número 260/2017 València, 2 de novembre de 2017 Vistos per Juan Carlos Artero Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 10 de València, les presents interlocutòries de juí ordinari, seguits en aquest jutjat amb el número 1699/2016, promoguts per la Comunitat de Propietaris de l'Avinguda Real de Madrid 131, de València, representada per la procuradora Silvia García García, contra Jerry Agho, declarat en rebel·lia, i contra Unión de Créditos Immobiliarios, SA, EFC, representada per la procuradora Isabel Orts Tallada i defesa per la lletrada Elena Valero Galaz, sobre reclamació d'una quantitat i declaració de preferència de crèdit.
Español: En el presente procedimiento ordinario número 1699/2016, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Avenida Real de Madrid 131 frente a Jerry Agho y Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, Establecimiento Financiero de Crédito, se ha dictado sentencia cuyo extracto es el siguiente: «Sentencia número 260/2017 València, 2 de noviembre de 2017 Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de València, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos en este juzgado con el número 1699/2016, promovidos por la Comunidad de Propietarios de la Avenida Real de Madrid 131, de València, representada por la procuradora Silvia García García, contra Jerry Agho, declarado en rebeldía, y contra Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, EFC, representada por la procuradora Isabel Orts Tallada y defendida por la letrada Elena Valero Galaz, sobre reclamación de cantidad y declaración de preferencia de crédito.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Avinguda Real de Madrid 131, de València, contra Jerry Agho i contra Unión de Créditos Immobiliarios, SA, EFC: 1r.
Español: Fallo Estimando la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios de la Avenida Real de Madrid 131, de València, contra Jerry Agho y contra Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, EFC: 1.
Valencià: Condemne Jerry Agho a pagar, a l'actora, la quantitat de mil quatre-cents seixanta-dos amb cinquanta-set cèntims (l.462,57 ?), més els interessos legals d'aquesta des del 12 de maig de 2016. 2n.
Español: Condeno a Jerry Agho a pagar a la actora la cantidad de mil cuatrocientos sesenta y dos con cincuenta y siete céntimos (l.462,57 ?), más los intereses legales de la misma desde el 12 de mayo de 2016. 2.
Valencià: Declare la preferència del crèdit de la comunitat de propietaris demandant respecte a la hipoteca constituïda a favor d'Unión de Créditos Immobiliarios, SA, EFC, que grava l'habitatge porta 17, en l'avinguda Reial de Madrid, número 131, de València, per un import total de nou-cents quaranta euros amb vint-i-sis cèntims (940,26 ?). 3r.
Español: Declaro la preferencia del crédito de la comunidad de propietarios demandante respecto a la hipoteca constituida a favor de Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, EFC, que grava la vivienda puerta 17, en avenida Real de Madrid, número 131, de València, por importe total de novecientos cuarenta euros con veintiséis céntimos (940,26 ?). 3.
Valencià: Condemne Jerry Agho al pagament de les costes processals produïdes. 4t.
Español: Condeno a Jerry Agho al pago de las costas procesales causadas. 4.
Valencià: No es realitza imposició de costes respecte d'Unión de Créditos Immobiliarios, SA, EFC.
Español: No se realiza imposición de costas respecto de Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, EFC.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que contra ella es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies des de la seua notificació, presentant davant d'aquest jutjat un escrit en el qual haurà d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen (art. 458, LEC), modificat per la Llei 37/2011, d'11 d'octubre.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días desde su notificación, presentando ante este juzgado escrito en el que habrá de exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458, LEC), modificado por la Ley 37/2011, de 11 de octubre.
Valencià: El recurs no s'admetrà si, al preparar-lo, la part no acredita haver consignat, en l'entitat Banco Santander i en el compte de depòsits i consignacions obert a nom d'aquest jutjat, amb referència al present procediment, la quantitat de 50 - en concepte de dipòsit per a recórrer, d'acord amb la disposició addicional 15a de la Llei orgànica del poder judicial (introduïda per la LO 1/2009, de 3 de novembre).
Español: El recurso no se admitirá si, al prepararlo, la parte no acredita haber consignado, en la entidad Banco Santander y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este juzgado, con referencia al presente procedimiento, la cantidad de 50 - en concepto de depósito para recurrir, conforme a la disposición adicional 15.
Valencià: Que el secretari expedisca una testimoniança d'aquesta resolució, perquè s'unisca a les actuacions corresponents, i que porte l'original al llibre de sentències d'aquest jutjat.
Español: Expídase testimonio de la presente resolución por el secretario, el cual se unirá a los autos de su razón, llevando su original al libro de sentencias de este juzgado.
Valencià: » I atés que el demandat, Jerry Agho, amb NIF número 26329067R, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Jerry Agho, con NIF número 26329067R, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/1899) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 752/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/1899) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 752/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1899 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 752/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1899 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 752/2016.
Valencià: [2018/1899] Procediment família.
Español: [2018/1899] Procedimiento familia.
Valencià: Divorci contenciós [DIC] - 000752/2016 Matèria estadística: divorcis no consensuats.
Español: Divorcio contencioso [DIC] - 000752/2016 Materia estadística: divorcios no consensuados.
Valencià: Demandant: Diego Germán Docampo Sequeira.
Español: Demandante: Diego Germán Docampo Sequeira.
Valencià: Advocat: - Demandat: Patricia Pilar Blanco Cabral.
Español: Abogado: - Demandado: Patricia Pilar Blanco Cabral.
Valencià: Procurador: - Advocat: - María Amparo Marco Martínez-Arenas, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrevieja (Alacant), faig saber que en el procés de divorci, seguit en el jutjat assenyalat amb el número 752/16, s'ha dictat sentència amb data 7 de febrer de 2017, la part dispositiva de la qual literalment diu: «Dispositiva Estime parcialment la demanda interposada per Diego Docampo Sequeira, representat per la procuradora dels tribunals senyora Cases Botella i defés per la lletrada senyora López López, contra Patricia Pilar Blanco Cabral , declarada en rebel·lia en aquest procediment, amb intervenció del Ministeri Fiscal, i declare la dissolució per divorci del matrimoni celebrat entre els litigants el dia 9 d'abril de 2003, amb els efectes legals inherents a tal declaració.
Español: Procurador: - Abogado: - María Amparo Marco Martínez-Arenas, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja (Alicante), hago saber que en el proceso de divorcio, seguido en dicho juzgado con el número 752/16, se ha dictado sentencia con fecha 7 de febrero de 2017 cuya parte dispositiva contiene literalmente: «Fallo Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por Diego Docampo Sequeira, representado por la procuradora de los tribunales señora Cases Botella y defendido por la letrada señora López López, contra Patricia Pilar Blanco Cabral, declarada en rebeldía en el presente procedimiento, con intervención del Ministerio Fiscal, debo declarary declaro la disolución por divorcio del matrimonio celebrado entre los litigantes el día 9 de abril de 2003, con los efectos legales inherentes a tal declaración.
Valencià: Que dispose les mesures següents: 1.
Español: Que debo acordar y acuerdo las siguientes medidas: 1.
Valencià: Declarar la suspensió, a la mare, Patricia Pilar Blanco Cabral, de la pàtria potestat sobre els fills menors d'edat comuns de les parts, que podrà recuperar en el futur si desapareixen les circumstàncies que van motivar la suspensió. 2.
Español: Declarar la suspensión a la madre, Patricia Pilar Blanco Cabral, de la patria potestad sobre los hijos menores de edad comunes de las partes, que podrá recuperar en el futuro si desaparecen las circunstancias que motivaron la suspensión. 2.
Valencià: Atribuir la guarda i custòdia dels fills menors d'edat a Diego Docampo Sequeira. 3.
Español: Atribuir la guarda y custodia de los hijos menores de edad a Diego Docampo Sequeira. 3.
Valencià: Declarar suspés el règim de visites establit a favor de la mare sobre els fills, fins que no siga localitzada i siga possible el seu compliment. 4.
Español: Declarar suspendido el régimen de visitas establecido a favor de la madre sobre los hijos, en tanto no sea localizada y sea posible su cumplimiento. 4.
Valencià: Establir, en concepte de pensió alimentària a favor dels fills comuns, fins que no aconseguisquen la independència econòmica i a càrrec de la demandada, Patricia Pilar Blanco Cabral, la quantitat de 300 euros mensuals en total (150 - per fill), a abonar de forma anticipada dins dels cinc primers dies de cada mes en el compte que a aquest efecte designe el demandant; la quantitat indicada s'ha d'actualitzar anualment de conformitat amb les variacions que poguera experimentar l'IPC d'acord amb els índexs publicats per l'INE o l'organisme que el poguera substituir. 5.
Español: Establecer, en concepto de pensión alimenticia a favor de los hijos comunes, en tanto no alcancen independencia económica y a cargo de la demandada, Patricia Pilar Blanco Cabral, la cantidad de 300 euros mensuales en total (150 - por hijo), a abonar de forma anticipada dentro de los cinco primeros días de cada mes, en la cuenta que al efecto se designe por el demandante, debiendo actualizarse dicha cantidad anualmente de conformidad con las variaciones que pudiera experimentar el IPC conforme a los índices publicados por el INE u organismo que pudiera sustituirlo. 5.