gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4803] La Junta de Govern local constituïda en òrgan ambiental i territorial municipal, en la sessió del 2 de maig de 2024 va adoptar l'acord següent: Primer Emetre l'informe ambiental i territorial estratègic favorable del document d'inici avaluat relatiu a la modificació puntual núm. 1 del Pla parcial del sector TO-4 (Torrellano) del Pla general d'Elx, en què es resol l'avaluació ambiental pel procediment simplificat per considerar que la proposta avaluada no té efectes significatius sobre el medi ambient, no incidix en el model territorial vigent en el municipi, ni produïx increment significatiu en el consum de recursos, i no suposa cap afecció sobre els elements del patrimoni natural, per la qual cosa correspon continuar la tramitació d'este document d'acord amb la normativa sectorial i prevista en el capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP, sempre que s'ajusten a les mesures i determinacions establides en els informes sectorials mencionats: de data 29.09.2023 de l'arquitecta municipal.
Español: [2024/4803] La Junta de Gobierno Local constituida en órgano ambiental y territorial municipal, en su sesión del día 2 de mayo de 2024 adoptó el siguiente acuerdo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable del documento de inicio evaluado relativo a la modificación puntual núm. 1 del Plan parcial del sector TO-4 (Torrellano) del Plan general de Elche, resolviéndose la evaluación ambiental por el procedimiento simplificado por considerar que la propuesta evaluada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, no incide en el modelo territorial vigente en el municipio, ni produce incremento significativo en el consumo de recursos, y no supone afección sobre elementos del patrimonio natural, por lo que corresponde continuar la tramitación de dicho documento conforme a la normativa sectorial y prevista en el capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP, siempre y cuando se ajusten a las medidas y determinaciones establecidas en los informes sectoriales referidos: de fecha 29.09.2023 de la arquitecta municipal.
Valencià: (Csv: 14614150514002031464) de data 26.01.2024 del Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant.
Español: (Csv: 14614150514002031464) de fecha 26.01.2024 del Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante.
Valencià: (Csv: 15246613253611304053) de data 21.02.2024 de la Direcció General d'Aviació Civil.
Español: (Csv: 15246613253611304053) de fecha 21.02.2024 de la Dirección General de Aviación Civil.
Valencià: (Csv: 15677616154162446143) Segon Notificar a les persones interessades l'informe ambiental i territorial estratègic i informar-los que no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no obsta perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: (Csv: 15677616154162446143) Segundo Notificar a las personas interesadas el informe ambiental y territorial estratégico, informándoles que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Elx, 7 de maig de 2024.
Español: Elche, 7 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9741) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024 de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs ordinari número 133/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9741) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024 de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso ordinario número 133/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9741 CVE : DOGV-V-2024-9741 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per Resolució de 30 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs ordinari número 133/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-06, sistemes i tecnologies de la informació de la Generalitat (DOGV 9907, de 02.08.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9741 CVE : DOGV-C-2024-9741 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 30 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso ordinario número 133/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información de la Generalitat (DOGV. 9907 de 02.08.2024).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisada la documentació aportada per una de les participants requerides, no havent-se presentat al·legació a la proposta d'adjudicació provisional, es formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base sèptima de l’esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisada la documentación aportada por una de las participantes requeridas, no habiéndose presentado alegación a la propuesta de adjudicación provisional, se formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Per tant, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESOLC Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs ordinari número 133/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-06, sistemes i tecnologies de la informació de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso ordinario número 133/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Es fa constar, en relació amb l'annex I, que per raons tècniques la puntuació obtinguda en l'apartat 3.2.1 constituïx la suma total de les puntuacions corresponents als apartats 3.2.1, 3.2.2 i 3.2.3 del barem de mèrits, segons es detalla en l'annex II.
Español: Se hace constar en relación con el anexo I, que por razones técnicas la puntuación obtenida en el apartado 3.2.1 constituye la suma total de las puntuaciones correspondientes a los apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3 del baremo de méritos, según se detalla en el anexo II.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat tres dones i dos homes i han sigut adjudicats tres llocs a dones i dos llocs a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado tres mujeres y dos hombres y han sido adjudicados tres puestos a mujeres y dos puestos a hombres.
Valencià: Cessaments* El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs, hi cessarà d'ofici el dia 30 de setembre de 2024.
Español: Ceses* El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Preses de possessió* L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal indicat en l'annex de la present resolució, es realitzarà de manera telemàtica el dia 1 d'octubre de 2024.
Español: * El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 1 de octubre de 2024.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Atenció a la ciutadania, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció – indiqueu número de convocatòria i any –133/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año –133/2024).
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 18 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12106) ANUNCI del Decret d'alcaldia sobre l'ampliació del termini d'al·legacions a l'inici de l'expedient per a l'aprovació del Projecte de reparcel·lació forçosa del carrer de la Societat Musical Santa Cecilia, de Chera (unitat d'execució única sector 7).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12106) ANUNCIO del Decreto de alcaldía sobre la ampliación del plazo de alegaciones al inicio del expediente para la aprobación del Proyecto de reparcelación forzosa de la calle de la Sociedad Musical Santa Cecilia, de Chera (unidad de ejecución única sector 7).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1287) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomena la Comissió de Coordinació Tècnica i les Comissions de Selecció que han d'actuar en el procediment selectiu del concurs oposició per a l'ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats pel personal funcionari del mateix cos, convocat per Ordre 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1287) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la cual se nombra la Comisión de Coordinación Técnica y las Comisiones de Selección que han de actuar en el procedimiento selectivo de concurso oposición para ingreso en el cuerpo de maestros y maestras y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocado por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1287 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomena la Comissió de Coordinació Tècnica i les Comissions de Selecció que han d'actuar en el procediment selectiu del concurs oposició per a l'ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats pel personal funcionari del mateix cos, convocat per Ordre 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1287 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la cual se nombra la Comisión de Coordinación Técnica y las Comisiones de Selección que han de actuar en el procedimiento selectivo de concurso oposición para ingreso en el cuerpo de maestros y maestras y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocado por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: [2024/1287] De conformitat amb el que s'estableix en les bases 5.3 i 5.5 de l'Ordre 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9750, 21 de desembre) per la que es convoca un procediment selectiu extraordinari de concurs oposició per a l'ingrés en el Cos de Mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats pel personal funcionari del mateix cos, esta Direcció General de Personal Docent ha resolt: Primer Nomenar les comissions de selecció que figuren en la relació que s'insereix com annex I a esta resolució, que tindran les funcions que s'especifiquen en l'apartat 3 de la base 5 de l'ordre de la citada convocatòria.
Español: [2024/1287] De conformidad con lo establecido en las bases 5.3 y 5.5 de la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9750, 21 de diciembre) por la que se convoca un procedimiento selectivo extraordinario de concurso oposición para ingreso en el Cuerpo de Maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, esta Dirección General de Personal Docente ha resuelto: Primero Nombrar las comisiones de selección que figuran en la relación que se inserta como anexo I a esta resolución, que tendrán las funciones que se especifican en el apartado 3 de la base 5 de la orden de convocatoria citada.
Valencià: Segon Nomenar la comissió de coordinació tècnica que figura en la relació que s'insereix com annex II a esta resolució, les funcions de la qual són les de coordinar i assessorar l'actuació de les comissions de selecció i dels tribunals, cooperar amb la Direcció General de Personal Docent quant al desenvolupament del procediment selectiu i vetlar pel bon funcionament d'este, així com establir protocols d'actuació davant les incidències que puguen sorgir.
Español: Segundo Nombrar la comisión de coordinación técnica que figura en la relación que se inserta como anexo II a esta resolución, cuyas funciones son las de coordinar y asesorar la actuación de las comisiones de selección y de los tribunales, cooperar con la Dirección General de Personal Docente en lo relativo al desarrollo del procedimiento selectivo y velar por el buen funcionamiento del mismo, así como establecer protocolos de actuación ante las incidencias que puedan surgir.
Valencià: Tercer Les persones membres d'estos òrgans de selecció hauran d'abstenir-se d'intervindre quan concórreguen en elles alguna de les circumstàncies previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o si hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants a proves selectives per als mateixos cossos docents i la mateixa especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria.
Español: Tercero Las personas miembros de estos órganos de selección deberán abstenerse de intervenir cuando concurran en ellas alguna de las circunstancias previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o si hubieran realizado tareas de preparación de aspirantes a pruebas selectivas para los mismos cuerpos docentes y la misma especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.
Valencià: El termini per manifestar l'abstenció serà de cinc dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para manifestar la abstención será de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, aquelles persones que participen en el procés podran recusar a les persones que integren la citada comissió quan concórrega alguna de les circumstàncies previstes en el primer paràgraf.
Español: Asimismo, aquellas personas que participan en el proceso podrán recusar a las personas que integran la citada comisión cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el primer párrafo.
Valencià: Quart Les persones que actuen com a membres de les comissions de selecció i de la comissió de coordinació tècnica en este procediment selectiu tindran dret a la indemnització per raó del servei prestat que recull el Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Consell, sobre indemnitzacions per raó del servei o i gratificacions per serveis extraordinaris, modificat pel Decret 7/2023, de 27 de gener.
Español: Cuarto Las personas que actúan como miembros de las comisiones de selección y de la comisión de coordinación técnica en este procedimiento selectivo tendrán derecho a la indemnización por razón del servicio prestado que recoge el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Consejo, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios, modificado por el Decreto 7/2023, de 27 de enero.
Valencià: D'acord amb l'article 4.4 del Decret 24/1997, d'11 de febrer, i de forma excepcional s'autoritza la percepció de dieta per restauració per a aquells membres dels òrgans de selecció, per desplaçaments dins del terme municipal o a distàncies inferiors a 30 kilòmetres d'este.
Español: De acuerdo con el artículo 4.4 del Decreto 24/1997, de 11 de febrero, y de forma excepcional se autoriza la percepción de dieta por restauración para aquellos miembros de los órganos de selección por desplazamientos dentro del término municipal o a distancias inferiores a 30 kilómetros del mismo.