gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l'Orde 30/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i atencions auxiliars d'infermeria, escala d'educació especial, C1-04-03, cos especial, convocatòria 37/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9625, 26.06.2023).
Español: Vista la Orden 30/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala de educación especial, C1-04-03, cuerpo especial, convocatoria 37/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9625, 26.06.2023).
Valencià: Vistes les resolucions de 2 i 3 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publiquen les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i atencions auxiliars d'infermeria, escala d'educació especial, C1-04-03, cos especial, convocatòria 13/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 37/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9846 / 10.05.2024).
Español: Vistas las resoluciones de 2 de mayo y 3 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publican las relaciones definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala de educación especial, C1-04-03, cuerpo especial, convocatoria 13/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 37/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat DOGV 9846, 10.05.2024).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9859, 29.05.2024), es convoca les persones aprovades en les convocatòries 13/23 i 37/23 per a l'elecció de destinació.
Español: Mediante Resolución de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9859, 29.05.2024) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 13/23 y 37/23 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic, celebrat el dia 4 de juny de 2024, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 4 de junio de 2024, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: En virtut d'això, i en l'exercici de les competències que tinc atribuïdes segons l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'esta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i atencions auxiliars d'infermeria, escala d'educació especial, C1-04-03, sector administració especial, convocatòria 13/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 37/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala de educación especial, C1-04-03, sector administración especial, convocatoria 13/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 37/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicaran amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (www.gva.es: Guia PROP; Ocupació pública; apartat Descripció -indiqueu número de convocatòria i any- 13/23 i 37/23).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 13/23 y 37/23) Ceses. 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'esta resolució, cessaran d'ofici el dia 30 de juny de 2024 en el lloc que, si és el cas, exercixen.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 30 de junio de 2024 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici amb efecte del dia 30 de juny de 2024.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 30 de junio de 2024.
Valencià: Registre de personal Mitjançant el Registre de personal de l'Administració de la Generalitat s'efectuaran les anotacions que corresponguen en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això d'acord amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10475) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització del primer exercici de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, escala técnica superior jurídica, denominació tècnic o tècnica jurídics, referència 24/97843.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10475) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, por la cual se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior jurídica, denominación técnico o técnica jurídicos, referencia 24/97843.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Segon* Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d’exclosos de l’annex II n’han desistit, per no haver esmenat, dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l’article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer* L’ordre d’intervenció de les persones aspirants és el que es determine en el sorteig que duga a terme la conselleria amb competències en la matèria, vigent en el moment d’aquesta resolució.
Español: Tercero* El orden de intervención de las personas aspirantes será el que se determine en el sorteo que realice la conselleria con competencias en la materia, vigente en el momento de esta resolución.
Valencià: Quart* Contra el present acte, que esgota la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d’Elx, de conformitat amb el que disposa l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto* Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant això, les persones interessades hi poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació; en aquest cas no s’hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d’acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses en el procediment de referència 24/97843* | | | | --- | --- | | DNI | Cognoms i nom | | ***0196** | Ataz Moreno, Antonio José | | ***6142** | Bernabeu Lorenzo, Lucia | | ***8097** | Contreras Alba,José Manuel | | ***7256** | Dura Cortes, Eva Maria | | ***4665** | Guillen Jiménez, Carlos | | ***7471** | Marin Monerris, Susana | | ***7814** | Martinez Crespo, Miguel | | ***8409** | Mateo Agullo, Maria José | | ***7582** | Molla Quinto, Gema | | ***7627** | Muscolo Martinez, Lorena Elisabeth | | ***8247** | Orts Rodríguez, Ana Isabel | | ***5990** | Peral Fernández, Alicia | | ***3422** | Vilchez del Valle, Encarnacion Maria | ANNEX II Llista definitiva de persones excloses en el procediment de referència 24/97843* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Cognoms i nom | Causa d’exclusió | | ***4083** | Quezada Cumbicos, Evelyn Cecibel | Falta la declaració jurada de renda inferior al SMI | ANNEX III Convocatòria del primer exercici del procediment de referència 24/97843* Per a realitzar la primera part del primer exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 30 d’octubre de 2024, a les 9.30 h en l’aula 0.2 de l’edifici Arenals, campus d’Elx, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, situat en l’av.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas en el procedimiento de referencia 24/97843* | | | | --- | --- | | DNI | Apellidos y nombre | | ***0196** | Ataz Moreno, Antonio José | | ***6142** | Bernabeu Lorenzo, Lucia | | ***8097** | Contreras Alba, José Manuel | | ***7256** | Dura Cortes, Eva Maria | | ***4665** | Guillen Jiménez, Carlos | | ***7471** | Marin Monerris, Susana | | ***7814** | Martinez Crespo, Miguel | | ***8409** | Mateo Agullo, Maria José | | ***7582** | Molla Quinto, Gema | | ***7627** | Muscolo Martinez, Lorena Elisabeth | | ***8247** | Orts Rodríguez, Ana Isabel | | ***5990** | Peral Fernández, Alicia | | ***3422** | Vilchez del Valle, Encarnacion Maria | ANEXO II Lista definitiva de personas excluidas en el procedimiento de referencia 24/97843* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Apellidos y nombre | Causa de exclusión | | ***4083** | Quezada Cumbicos,Evelyn Cecibel | Falta declaración jurada renta inferior SMI | ANEXO III Convocatoria del primer ejercicio del procedimiento de referencia 24/97843* Para la realización de la primera parte del primer ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 30 de octubre de 2024, a las 9.30 h en el aula 0.2 del edificio Arenals, campus de Elche, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avda.
Valencià: de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: de la Universidad s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Per a realizar la segona part del primer exercici es convoca els aspirants admesos el dia 30 d’octubre de 2024, a les 12.00 h en l’aula 0.2 de l’edifici Arenals, campus d’Elx, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, situat en l’av.
Español: Para la realización de la segunda parte del primer ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 30 de octubre de 2024, a las 12.00 h en el aula 0.2 del edificio Arenals, campus de Elche, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avda.
Valencià: De la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: de la Universidad s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: La duració total del primer exercici és de 3 hores i 30 minuts.
Español: La duración total del primer ejercicio será de 3 horas y 30 minutos.
Valencià: Elx, 7 d'octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 7 de octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4495) Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2024, del rector , per la qual es convoquen els premis de la Càtedra Stadler al millor expedient acadèmic per a titulades en els Graus en Enginyeria de la Branca Industrial i Aeronaútica de la Universitat Politècnica de València per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4495) Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2024, del rector, por la que se convocan los premios de la Cátedra Stadler al mejor expediente académico para tituladas en los Grados en Ingeniería de la Rama Industrial y Aeronaútica de la Universitat Politècnica de València para el año 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4495 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2024, del rector , per la qual es convoquen els premis de la Càtedra Stadler al millor expedient acadèmic per a titulades en els Graus en Enginyeria de la Branca Industrial i Aeronaútica de la Universitat Politècnica de València per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2024, del rector, por la que se convocan los premios de la Cátedra Stadler al mejor expediente académico para tituladas en los Grados en Ingeniería de la Rama Industrial y Aeronaútica de la Universitat Politècnica de València para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761322) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761322) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, les graduades en enginyeries de la Branca Industrial i Aeronàutica de la UPV, premiant el millor expedient de qualsevol dels següents Graus: Enginyeria Aeroespacial, Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes, Enginyeria Elèctrica, Enginyeria Electrònica Industrial i Automàtica, i Enginyeria Mecànica en la ETSID; Enginyeria de l'Energia, Enginyeria d'Organització Industrial, Enginyeria Química i Enginyeria en Tecnologies Industrials en la ETSII; i Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes, Enginyeria Elèctrica, Enginyeria Mecànica en la EPSA; de la UPV.
Español: Beneficiarios Podrán participar, las graduadas en ingenierías de la Rama Industrial y Aeronáutica de la UPV, premiando el mejor expediente de cualquiera de los siguientes Grados: Ingeniería Aeroespacial, Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Electrónica Industrial y Automática, e Ingeniería Mecánica en la ETSID; Ingeniería de la Energía, Ingeniería de Organización Industrial, Ingeniería Química e Ingeniería en Tecnologías Industriales en la ETSII; e Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Mecánica en la EPSA; de la UPV.
Valencià: Les sol·licitants del premi han de complir, al final del termini de sol·licitud, els següents requisits: a) estar matriculada en qualsevol dels graus esmentats en el curs 2023/2024.
Español: Las solicitantes del premio deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: a) estar matriculada en cualquiera de los grados mencionados en el curso 2023/2024.
Valencià: b) haver aprovat tots els crèdits corresponents a aquest grau i defensat el TFG.
Español: b) haber aprobado todos los créditos correspondientes a dicho grado y defendido el TFG.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un premi al millor expedient acadèmic per a titulades en els Graus en Enginyeria de la Branca Industrial i Aeronàutica de la Universitat Politècnica de València, en el curs 2023-24, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio al mejor expediente académico para tituladas en los Grados en Ingeniería de la Rama Industrial y Aeronáutica de la Universitat Politècnica de València, en el curso 2023-24, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.catedrastadler.com Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.catedrastadler.com.