gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9151 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València ajuda pública Extracte de la convocatòria de 4 de setembre de 2023, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, d'ajudes a la contractació PICE Cambra de Comerç de València 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9151 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València ayuda pública Extracto de la convocatoria de 4 de septiembre de 2023, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia, de ayudas a la contratación PICE Cámara de Comercio de Valencia 2023.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/715044) La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València informa de la convocatòria d'ajudes econòmiques destinades al foment de l'ocupació (2023) en el marc de Pla de capacitació del Programa integral de qualificació i ocupació cofinançada en un 69,64 % pel Fons Social Europeu i la Iniciativa d'Ocupació Juvenil, a l'empara del Programa FSE+ d'ocupació juvenil 2021-2027.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715044) La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia informa de la convocatoria de ayudas económicas destinadas al fomento del empleo (2023) en el marco de Plan de capacitación del Programa integral de cualificación y empleo cofinanciado en un 69,64 % por el Fondo Social Europeo y la Iniciativa de Empleo Juvenil, al amparo del Programa FSE+ de empleo juvenil 2021-2027.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta línia és la concessió d'ajudes a les empreses de la demarcació de la Cambra de Comerç de València que hagen contractat joves beneficiaris del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, en els termes previstos en la normativa estatal que el regula, i que almenys hagen finalitzat l'orientació vocacional dins del Pla de capacitació del PICE.
Español: Objeto El objeto de esta línea es la concesión de ayudas a las empresas de la demarcación de la Cámara de Comercio de Valencia que hayan contratado a jóvenes beneficiarios del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, en los términos previstos en la normativa estatal que lo regula, y que al menos hayan finalizado la orientación vocacional dentro del Plan de capacitación del PICE.
Valencià: A més, pot consultar-se a través del web https://www.camaravalencia.com/es-es/empleo/programa-garantia-juvenil/paginas/empresas.aspx.
Español: Además, puede consultarse a través de la web https://www.camaravalencia.com/es-ES/empleo/programa-garantia-juvenil/Paginas/Empresas.aspx.
Valencià: Pressupost El pressupost màxim per a la concessió d'ajudes en el marc d'aquesta convocatòria és de 280.000,00 €.
Español: Presupuesto El presupuesto máximo para la concesión de ayudas en el marco de esta convocatoria es de 280.000,00 €.
Valencià: Les ajudes concedides seran cofinançades en un 69,64 % pel Fons Social Europeu Plus, en el marc del Programa FSE+ d'ocupació juvenil 2021 - 2027.
Español: Las ayudas concedidas serán cofinanciadas en un 69,64 % por el Fondo Social Europeo Plus, en el marco del Programa FSE+ de empleo juvenil 2021 - 2027.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes per cada jove contractat ascendeix a 5.000,00 €.
Español: Cuantía El importe de las ayudas por cada joven contratado asciende a 5.000,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'inicia l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i conclourà el 31 de desembre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se inicia al día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y concluirá el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds podrà concloure de manera prèvia a la que s'indica si s'exhaureix el pressupost previst en la convocatòria.
Español: El plazo para presentar solicitudes podrá concluir de forma previa a la indicada si se agota el presupuesto previsto en la convocatoria.
Valencià: València, 4 de setembre de 2023.
Español: Valencia, 4 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2453) Anunci sobre les bases i convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'administrativa o administratiu, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2453) Anuncio sobre las bases y convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de administrativa o administrativo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2453 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla del Duc Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre les bases i convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'administrativa o administratiu, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2453 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla del Duc Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre las bases y convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de administrativa o administrativo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/2453] Havent-se aprovat per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0541, de data 1 de març del 2023, les bases i la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'administrativa/iu, pel sistema de concurs oposició, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala administrativa, la qual es correspon amb el lloc d'administrativa/iu de l'Àrea Econòmica, subescala C1, s'obri el termini de presentació de sol·licituds, que serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2023/2453] Habiéndose aprobado por Resolución de Alcaldía núm. 2022-0541, de fecha 1 de marzo del 2023, las bases y la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de administrativa/o, por el sistema de concurso-oposición, encuadrada en la escala de administración general, subescala administrativa, la cual se corresponde con el puesto de administrativa/o del Área Económica, subescala C1, se abre el plazo de presentación de solicitudes, que será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La Pobla del Duc, 3 de març de 2023.
Español: La Pobla del Duc, 3 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11085) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria de places d'administratiu o administrativa (CM/44/22) mitjançant concurs de mèrits, convocada per resolució d'aquest mateix òrgan de 14 de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11085) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria de plazas de administrativo o administrativa (CM/44/22) mediante concurso de méritos, convocada por resolución de este mismo órgano de 14 de diciembre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11085 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria de places d'administratiu o administrativa (CM/44/22) mitjançant concurs de mèrits, convocada per resolució d'aquest mateix òrgan de 14 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11085 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria de plazas de administrativo o administrativa (CM/44/22) mediante concurso de méritos, convocada por resolución de este mismo órgano de 14 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/11085] De conformitat amb la base 11a de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades mitjançant resolució de 18 de juny de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de juliol de 2021.
Español: [2023/11085] De conformidad con la base 11ª de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas mediante resolución de 18 de junio de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valènciana núm. 9127, de 14 de julio de 2021.
Valencià: Vist que s'ha donat compliment al que s'estableix en la resolució de la direcció gerència del CHGUV de data 31 de maig de 2021, per la qual es constitueix la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, es determina la seua composició i s'estableixen mesures per a la Selecció i Provisió de Places del Personal del CHGUV.
Español: Visto que se ha dado cumplimiento a lo establecido en la resolución de la dirección gerencia del CHGUV de fecha 31 de mayo de 2021, por la que se constituye la Comisión Asesora de Selección y Provisión, se determina su composición y se establecen medidas para la Selección y Provisión de Plazas del Personal del CHGUV.
Valencià: Vist per tant el resultat del sorteig celebrat el passat dia 20 d'octubre del 2023 en el si de la citada Comissió Assessora de Selecció i Provisió.
Español: Visto por tanto el resultado del sorteo celebrado el pasado día 20 de octubre del 2023 en el seno de la citada Comisión Asesora de Selección y Provisión.
Valencià: de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV, resol: Designar a les persones que integraran la comissió de selecció de la convocatòria que es detalla en l'annex.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV RESUELVE: Designar a las personas que integrarán la comisión de selección de la convocatoria que se detalla en el anexo.
Valencià: Contra aquesta resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el qual es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valènciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX (Resolució 24.10.2023) Composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convoctória del concurs de mèrits d'administratiu/va Convocatòria/ CM/44/2022 President/a Titular: Javier Prosper Pascual Suplent: Sagrario Fernández Ávila Vocals Titular: Sancarlos Policarpo, Salvador Suplent: Moreno Fernández, Antonio Titular: Piqueres Viel, Elia Suplent: Sánchez García,Sonia Titular: Esmeria Benedito Borrás Suplent: Moreno Castellanos, Amparo Secretàrio/a Titular: Roig Panach, M.
Español: ANEXO (Resolución 24.10.2023) Composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria del concurso de méritos de administrativo/a Convocatoria CM/44/2022 Presidente/a Titular: Javier Prosper Pascual Suplente: Sagrario Fernández Ávila Vocales Titular: Sancarlos Policarpo, Salvador Suplente: Moreno Fernández, Antonio Titular: Piqueres Viel, Elia Suplente: Sánchez García,Sonia Titular: Esmeria Benedito Borrás Suplente: Moreno Castellanos, Amparo Secretario/a Titular: Roig Panach, M.
Valencià: ª Teresa Suplent: Albalat Bernes, Eva Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Teresa Suplent/Suplente: Albalat Bernes, Eva Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/9062) ORDRE 2/2023, de 23 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Pati, de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/9062) ORDEN 2/2023, de 23 de agosto, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Pati, de Novelda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9673 Data del DOGV : 31-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9673 Fecha DOGV : 31-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9062 CVE Data del document : 23-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament ORDRE 2/2023, de 23 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Pati, de Novelda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9062 CVE Fecha del documento : 23-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza ORDEN 2/2023, de 23 de agosto, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Pati, de Novelda.
Valencià: [2023/9062] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9062] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre d'Educació Infantil de primer cicle El Pati, amb codi 03016407, de Novelda, està autoritzat per l'Ordre de 5 de novembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se li concedeix l'autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro de Educación Infantil de primer ciclo El Pati, con código 03016407, de Novelda, está autorizado por la Orden de 5 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se le concede la autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: Per la Resolució de 7 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació, es va aprovar l'última modificació de la seua autorització, i la titularitat del centre i va passar a ser CEI El Pati, SL.
Español: Por la Resolución de 7 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación, se aprobó la última modificación de su autorización, y la titularidad del centro y pasó a ser CEI El Pati, SL.
Valencià: Segons l'informe de data 13 de juny de 2023 de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a Alacant, es constata la inactivitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle El Pati, amb codi 03016407, de Novelda, des del curs acadèmic 2018-2019.
Español: Según el informe de fecha 13 de junio de 2023 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Alicante, se constata la inactividad del centro de Educación Infantil de primer ciclo El Pati, con código 03016407, de Novelda, desde el curso académico 2018-2019.
Valencià: En data 19 de juny de 2023 es dicta l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats de l'esmentat centre.
Español: En fecha 19 de junio de 2023 se dicta el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del mencionado centro.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present Ordre és la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, segons l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El órgano competente para dictar la presente Orden es la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, según el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Tenint constància del fet fefaent del cessament efectiu de l'activitat en el citat centre, segons l'informe de la Inspecció d'Educació de data 13 de juny de 2023, ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments, per cessament d'activitats, del centre docent privat següent: Codi de centre: 03016407 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: El Pati Titular: CEI El Pati, SL.
Español: Teniendo constancia del hecho fehaciente del cese efectivo de la actividad en el citado centro, según el informe de la Inspección de Educación de fecha 13 de junio de 2023, ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código de centro: 03016407 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: El Pati Titular: CEI El Pati, SL.
Valencià: Santa María Magdalena, 3 Localitat: Novelda (03660) Província: Alacant La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Santa María Magdalena, 3 Localidad: Novelda (03660) Provincia: Alicante La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.