gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10217) RESOLUCIÓ de 2 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 18/24, pertanyents al cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut al treball, A2-03, promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10217) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 18/24, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A2-03, promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10217 CVE : DOGV-V-2024-10217 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 15 de juliol de 2024 (DOGV 9898, 22.07.2024), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10217 CVE : DOGV-C-2024-10217 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 15 de julio de 2024 (DOGV 9898, 22.07.2024), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 8/2024, de 12 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9876, 21.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 8/2024, de 12 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9876, 21.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut al treball, A2-03, convocatòria 18/24, promoció interna, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A2-03, convocatoria 18/24, promoción interna, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l’exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 d’octubre de 2024, a les 10:00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d’Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de octubre de 2024, a las 10:00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4165) RESOLUCIÓ 26 d'abril de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de mobilitat urbana sostenible de Palmera, en el terme municipal de Palmera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4165) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de Palmera, en el término municipal de Palmera.
Valencià: Expedient 26-2021-EAE.
Español: Expediente 26-2021-EAE.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4165 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ 26 d'abril de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de mobilitat urbana sostenible de Palmera, en el terme municipal de Palmera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4165 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de Palmera, en el término municipal de Palmera.
Valencià: [2024/4165] D'acord amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, que establix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe ambiental i territorial estratègic corresponent a l'expedient 26/2021-EAE Palmera (València).
Español: [2024/4165] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe ambiental y territorial estratégico correspondiente al expediente 26/2021-EAE Palmera (Valencia).
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Tràmit: Pla de Mobilitat Urbana Sostenible de Palmera Promotor: Ajuntament de Palmera Autoritat substantiva: Ajuntament de Palmera Localització: Terme municipal de Palmera (València) Expedient: 26-2021-EAE La Comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió del 17 de febrer de 2022, va adoptar el següent: Acord: Vista la proposta d'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) de Palmera, en els termes següents: A.
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico Trámite: Plan de Movilidad Urbana Sostenible de Palmera Promotor: Ayuntamiento de Palmera Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Palmera Localización: Término Municipal de Palmera (Valencia) Expediente: 26-2021-EAE La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 17 de febrero de 2022, adoptó el siguiente: Acuerdo: Vista la propuesta de Informe Ambiental y Territorial Estratégico del Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) de Palmera, en los siguientes términos: A.
Valencià: Aquesta directiva s'incorpora al dret intern espanyol mitjançant la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i al dret autonòmic d'acord amb el que s'establix en el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: Dicha Directiva se incorpora al derecho interno español mediante la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, y al derecho autonómico conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Valencià: La Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, establix en l'article 6 quins plans i programes, així com les modificacions d'aquests, estan sotmesos a avaluació ambiental estratègica d'acord amb els procediments establits en la legislació d'avaluació ambiental.
Español: La Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, establece en el artículo 6 qué planes y programas, así como sus modificaciones, están sometidos a evaluación ambiental estratégica de conformidad con los procedimientos establecidos en la legislación de evaluación ambiental.
Valencià: En aquest context, l'avaluació ambiental estratègica és aplicable als plans de mobilitat.
Español: En este contexto, la evaluación ambiental estratégica es de aplicación a los planes de movilidad.
Valencià: El Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica comunica l'obertura de l'expedient (expedient 26/2021-EAE) en un escrit amb data de 19 de juliol de 2021.
Español: El Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica comunica la apertura del expediente (Expediente 26/2021-EAE) en escrito con fecha 19 de julio de 2021.
Valencià: Documentació aportada El 29 de març de 2021 va entrar, en el Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica, la sol·licitud de l'Ajuntament de Palmera per a iniciar el procés d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'esborrany del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS de Palmera) juntament amb el document inicial estratègic (DIE).
Español: Documentación Aportada Con fecha 29 de marzo de 2021 tuvo entrada en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica la solicitud del Ayuntamiento de Palmera para iniciar el proceso de evaluación ambiental y territorial estratégica del borrador del Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS de Palmera) junto con el Documento Inicial Estratégico (DIE).
Valencià: La documentació aportada és conforme al que establix l'article 50 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: La documentación aportada es conforme a lo establecido en el artículo 50 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Esborrany del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible 2.
Español: Borrador del Plan de Movilidad Urbana Sostenible 2.
Valencià: Document Inicial Estratègic (DIE) B.2.
Español: Documento Inicial Estratégico (DIE) B.2.
Valencià: Informació Territorial Palmera és un municipi de la Comunitat Valenciana situat al sud de la província de València que forma part de la comarca de la Safor.
Español: Información Territorial Palmera es un municipio de la Comunitat Valenciana situado al sur de la provincia de Valencia que forma parte de la comarca de La Safor.
Valencià: Té una extensió de 98 ha, limita al nord i a l'oest amb Bellreguard i Miramar, al sud amb l'Alqueria de la Comtessa, a l'est amb Piles i al sud-oest amb Rafelcofer.
Español: Tiene una extensión de 98 ha, limita al norte y al oeste con Bellreguard y Miramar, al sur con l'Alqueria de la Comtessa, al este con Piles y al suroeste con Rafelcofer.
Valencià: El municipi, envoltat en la part sud pel barranc de Palmera i en la nord pel barranc de Sotaia, està assentat sobre una plana formada principalment per l'acumulació de materials quaternaris d'origen marí, eòlic, fluvial i de vessant.
Español: El municipio, rodeado en la parte sur por el Barranc de Palmera y en la norte por el Barranc de Sotaia, está asentado sobre una llanura formada principalmente por acumulación de materiales cuaternarios de origen marino, eólico, fluvial y de ladera.
Valencià: El nucli urbà se situa a una mitjana de 17 msnm.
Español: El casco urbano se sitúa a una media de 17 msnm.
Valencià: Segons les dades de l'Institut Nacional d'Estadística (2020), la població és de 1.024 habitants.
Español: Según los datos del Instituto Nacional de Estadística (2020) su población es de 1.024 habitantes.
Valencià: La principal via de comunicació entre Palmera i els municipis confrontants és l'N-332 (València-Alacant), i pertany a la xarxa primària, que travessa el terme en direcció nord-oest a sud-est, la qual deixa en la part oest la zona industrial i en l'est la major part de la zona residencial.
Español: La principal vía de comunicación entre Palmera y los municipios colindantes es la N-332 (Valencia-Alicante), perteneciente a la red primaria, que atraviesa el término en dirección noroeste a sureste dejando en la parte Oeste la zona industrial y en la Este la mayor parte de la zona residencial.
Valencià: En direcció nord, la carretera connecta amb la rotonda de la variant de l'N-322 que comunica amb Gandia, el port i les platges del sud, a través de les carreteres CV-671 i CV-670.
Español: En dirección norte, la carretera conecta con la rotonda de la variante de la N-322 que comunica con Gandía, el Puerto y las Playas Sur, a través de las carreteras CV-671 y CV-670.
Valencià: En l'àmbit de la població, l'origen i la destinació que més moviment genera és, d'una banda, la comunicació entre el nucli urbà i els carrers perpendiculars que connecten amb l'N-332 i, de l'altra, l'accés al polígon industrial des de l'N-332.
Español: En el ámbito de la población, el origen y destino que más movimiento genera es, por un lado, la comunicación entre el núcleo urbano y las calles perpendiculares que conectan con la N-332 y, por otro, el acceso al polígono industrial desde la N-332.
Valencià: No existixen altres nuclis urbans en el municipi i les construccions aïllades disseminades pel terme són molt escasses, generalment vinculades a usos agrícoles.
Español: No existen otros núcleos urbanos en el municipio y las construcciones aisladas diseminadas por el término son muy escasas, generalmente vinculadas a usos agrícolas.
Valencià: La documentació esmenta com a valors destacables: La via pecuària que discorre pel terme municipal.
Español: La documentación cita como valores destacables: La Vía Pecuaria que discurre por el término municipal.
Valencià: El barranc de Palmera.
Español: El Barranco de Palmera.
Valencià: Els elements patrimonials que s'esmenten en la documentació fan referència a l'església parroquial de la Puríssima Concepció i al nucli històric tradicional.
Español: Los elementos patrimoniales citados en la documentación hacen referencia a la Iglesia Parroquial de la Purísima Concepción y al núcleo histórico tradicional.
Valencià: Planejament vigent Segons la documentació aportada, el planejament vigent de Palmera el constituïxen les normes subsidiàries de planejament, aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el 26 d'abril de 1988.
Español: Planeamiento vigente Según la documentación aportada, el planeamiento vigente de Palmera lo constituyen las Normas Subsidiarias de Planeamiento, aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo con fecha 26 de abril de 1988.
Valencià: Posteriorment, s'han fet diverses modificacions de planejament i s'han dut a terme diversos instruments de desenvolupament.
Español: Posteriormente, se han realizado diversas modificaciones de planeamiento y llevado a cabo diversos instrumentos de desarrollo.
Valencià: No obstant això, amb posterioritat a la redacció de la documentació esmentada, el PG de Palmera va ser aprovat el 9 de desembre de 2020, excepte el Catàleg de béns i espais protegits, i publicat en el Butlletí Oficial de la Província l'1 de març de 2021.
Español: No obstante, con posterioridad a la redacción de la citada documentación, el PG de Palmera fue aprobado el 9 de diciembre de 2020, excepto el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, y publicado en el Boletín Oficial de la Provincia con fecha 1 de marzo de 2021.
Valencià: El model territorial de Palmera s'estructura en un nucli històric tradicional i l'eixample amb ús residencial cap a l'est, fins a l'N-332.
Español: El modelo territorial de Palmera se estructura en un núcleo histórico tradicional y el ensanche con uso residencial hacia el Este, hasta la N-332.
Valencià: En el marge oest d'aquesta via de comunicació se situa la zona industrial.
Español: En el margen Oeste de esta vía de comunicación se ubica la zona industrial.
Valencià: No existix cap via de comunicació amb la costa.
Español: No existe ninguna vía de comunicación con la costa.
Valencià: Un dels factors que influïx de manera indirecta en la mobilitat de la població fa referència al grau d'activitat laboral, que repercutix en els patrons de moviment.
Español: Uno de los factores que influye de manera indirecta en la movilidad de la población hace referencia al nivel de actividad laboral, que repercute en los patrones de movimiento.
Valencià: Segons la documentació, es pot associar el nombre de persones ocupades amb els desplaçaments per causes laborals, o vincular una alta demanda de viatges a centres d'activitat, com ara indústries o comerços.
Español: Según la documentación, se puede asociar el número de personas ocupadas con los desplazamientos motivados por causas laborales o vincular una alta demanda de viajes a centros de actividad como industrias o comercios.
Valencià: Els desplaçaments per motius laborals requerixen necessàriament l'ús de vehicles.
Español: Los desplazamientos por motivos laborales requerirán necesariamente del uso de vehículos.
Valencià: Objectiu de la proposta de PMUS Àmbit d'actuació Les actuacions que proposa el PMUS de Palmera se circumscriuen a la totalitat del terme municipal, la major part de les quals estan previstes en sòl urbà i urbanitzable amb l'excepció de la via verda, la via per a bicicletes i vianants que es proposa a l'oest del polígon industrial, i amplia el límit de sòl entorn dels 10 m en SNU de protecció agrícola, i l'ampliació del camí de Miramar, per a l'emplaçament del carril bici en una calçada separada per a connectar-la amb el carril bici Gandia-Oliva, sobre l'antiga plataforma del ferrocarril Gandia-Dénia.
Español: Objeto de la propuesta de PMUS Ámbito de actuación Las actuaciones propuestas por el PMUS de Palmera se circunscriben a la totalidad del término municipal, la mayor parte de las cuales están previstas en suelo urbano y urbanizable con la excepción de la vía verde, vía ciclo-peatonal propuesta al Oeste del polígono industrial ampliando el límite de suelo entorno a los 10 m en SNU de protección agrícola, y la ampliación del Camí Miramar para el emplazamiento del carril bici en una calzada separada para su conexión con el carril bici Gandía-Oliva sobre la antigua plataforma del ferrocarril Gandía-Denia.
Valencià: Diagnòstic previ La mobilitat de Palmera se centra en la connexió amb el territori en què es troba: la comarca de la Safor, a la província de València, i les poblacions que tenen serveis d'educació i sanitat als quals han d'acudir els usuaris per mitjà de transport públic en concessió.
Español: Diagnóstico previo La movilidad de Palmera se centra en la conexión con el territorio en que se encuentra: la Comarca de la Safor en la provincia de Valencia y las poblaciones que tienen servicios de educación y sanidad a los que deben acudir los usuarios por medio de transporte público en concesión.