gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al Tribunal l’expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9157) ANUNCI sobre la contractació d'un subaltern del col·legi públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9157) ANUNCIO sobre la contratación de un subalterno del colegio público.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9157 CVE : DOGV-V-2024-9157 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Per Decret d’alcaldia número 2024-134, de data 12 de juliol de 2024, una vegada conclòs el procés de contractació d’un subaltern del col·legi públic, derivat de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l’ocupació i constitució de bossa, s’efectua la següent contractació de: Pablo Gómez Donet – Codi del lloc: SM04 – Grup/subgrup: AP – Escala/subescala: administració general – Denominació: subaltern col·legi públic Cosa que es fa pública a efectes de l’article 62 del text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9157 CVE : DOGV-C-2024-9157 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Por Decreto de alcaldía número 2024-134, de fecha 12 de julio de 2024, una vez concluido el proceso de contratación de 1 subalterno del colegio público, derivado de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo y constitución de bolsa, se efectúa la siguiente contratación de: Pablo Gómez Donet – Código del puesto: SM04 – Grupo/subgrupo: AP – Escala/subescala: administración general – Denominación: subalterno colegio público Lo que se hace público a efectos del artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: La Llosa de Ranes, 10 de setembre de 2024 Salvadora Pardo Escuriet Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Llosa de Ranes, 10 de septiembre de 2024 Salvadora Pardo Escuriet Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11039) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11039) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV) y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11039 CVE : DOGV-V-2024-11039 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), proveïda de NIF G46199311 i inscrita en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11039 CVE : DOGV-C-2024-11039 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), provista de NIF G46199311 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100009.
Valencià: D'acord amb el que disposen la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Orde 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la mencionada orde 1/2016; esta Subdirecció General de Relacions Laborals, RESOL Primer* Ordenar el seu dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales, RESUELVE Primero* Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon* Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i firmants de l'acta de modificació són Salvador Navarro Pradas i Esther Guilabert Bordonado.
Español: Segundo* Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Salvador Navarro Pradas y Esther Guilabert Bordonado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/10921) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 32, polígon 6, terme municipal d'Onil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/10921) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la que se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 32, polígono 6, término municipal de Onil.
Valencià: Expedient: (3428025) 058/2024/AIA.
Español: Expediente: (3428025) 058/2024/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10921 CVE : DOGV-V-2024-10921 Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Onil impacte ambiental «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3428025) 058/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10921 CVE : DOGV-C-2024-10921 Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Onil impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3428025) 058/2024/AIA.
Valencià: Referència de l’òrgan substantiu: ASOSUB/2024/7/03.
Español: órgano sustantivo: ASOSUB/2024/7/03.
Valencià: Localització: parcel·la 32, polígon 6, terme municipal d'Onil (Alacant).
Español: Localización: parcela 32, polígono 6, término municipal de Onil (Alicante).
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa Mitjançant l’escrit firmat amb data 14 de febrer de 2024 per la cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d’Alacant va tindre entrada en este òrgan ambiental el document ambiental i el seu corresponent projecte (referència expedient ASOSUB/2024/7/03), a fi de ser sotmés al procediment d’avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 14 de febrero de 2024 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto (referencia expediente ASOSUB/2024/7/03), al objeto de ser sometido al procedimiento de Evaluación Ambiental Simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: En concret, amb data 4 de març de 2024, es formula consulta a l'ajuntament perquè, d'acord amb les seues competències, emeta informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: En concreto en fecha 4 de marzo de 2024, se formula consulta al ayuntamiento para que, de acuerdo con sus competencias, informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: L’ajuntament emet informe desfavorable el 26 de març de 2024, en el qual indica que segons el planejament aplicable (PGOU aprovat el 25 de setembre de 2000), la qualificació urbanística de la parcel·la és sòl no urbanitzable comú.
Español: El ayuntamiento, emite informe desfavorable el 26 de marzo de 2024, en el que indica que según el planeamiento aplicable (PGOU aprobado el 25 de septiembre de 2000), la calificación urbanística de la parcela es suelo no urbanizable común.
Valencià: Que la construcció per a la qual se sol·licita el sondeig es considera en contra de planejament, ja que la parcel·la no complix els requisits de parcel·la mínima (10.000 m²) ni són les reculades mínimes de 10 metres a límits que el vigent PGOU establix per a SNU comú.
Español: Que la construcción para la que se solicita el sondeo se considera en contra de planeamiento, ya que la parcela no cumple requisitos de parcela mínima (10.000 m²) ni son los retranqueos mínimos de 10 metros a lindes que el vigente PGOU establece para SNU común.
Valencià: L’informe conclou que la ubicació del sondeig sol·licitada presenta la consolidació d'una construcció que no complix el règim jurídic de vivenda unifamiliar, i que presenta incompatibilitat amb la normativa establida en l'article 7.3.1 i següents del PGOU d'Onil i altres normatives d'aplicació.
Español: El informe concluye que la ubicación del sondeo solicitada presenta la consolidación de una construcción que no cuenta con el cumplimiento del régimen jurídico de vivienda unifamiliar, presentando incompatibilidad con la normativa establecida en el artículo 7.3.1 y siguientes del PGOU de Onil y demás de aplicación.
Valencià: Amb data 4 de març de 2024, es formula consulta a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHX) com a organisme de conca perquè d'acord amb les seues competències emeta informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: En fecha 4 de marzo de 2024, se formula consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) como organismo de cuenca para que de acuerdo con sus competencias informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: Amb data 22 d'abril, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer emet informe amb caràcter general per a totes les avaluacions d'impacte ambiental de projectes de captacions d'aigües subterrànies de menys de 7.000 m³.
Español: En fecha 22 de abril la Confederación Hidrográfica del Júcar emite informe con carácter general, para todas las evaluaciones de impacto ambiental de proyectos de captaciones de aguas subterráneas de menos de 7.000 m³.
Valencià: En este es conclou que, serà durant la tramitació del procediment reconegut en l'article 54.2 del text refós de la Llei d’aigües, pel qual es reconeix la disponibilitat del recurs hídric a adquirir per disposició legal tramitant la seua inscripció en el Registre d’Aigües, quan l'organisme valore les afeccions de la captació.
Español: En el mismo se concluye que, será durante la tramitación del procedimiento reconocido en el artículo 54.2 del texto refundido de la ley de aguas, por el que se reconoce la disponibilidad del recurso hídrico a adquirir por disposición legal tramitando su inscripción en el registro de aguas, cuando el organismo valore las afecciones de la captación.
Valencià: Se sol·licita la inclusió en la resolució ambiental de la condició de no poder iniciar-se les obres dels sondejos sense que prèviament s'obtinga la inscripció en el Registre d’Aigües de l'organisme de conca.
Español: Se solicita la inclusión en la resolución ambiental de la condición de no poder iniciarse las obras de los sondeos sin que previamente se obtenga la inscripción en el registro de aguas del organismo de cuenca.
Valencià: D’acord amb el criteri de l’Advocacia General de la Generalitat (ref.
Español: Atendiendo al criterio de la Abogacía General de la Generalitat (ref.
Valencià: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), la present resolució determina, només als efectes ambientals, la conveniència de realitzar l'actuació i les condicions en què ha de realitzar-se, sense que calga conéixer qüestions urbanístiques (inclusivament les relatives a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable).
Español: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), la presente resolución determina, a los solos efectos ambientales, la conveniencia de realizar la actuación y las condiciones en que debe realizarse, sin que quepa conocer cuestiones urbanísticas (inclusive relativas a la atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable).
Valencià: Criteris ambientals Per a l'emissió del present informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, s'han tingut en compte els criteris de l'apartat A, de l'annex III, d'esta.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se han tenido en cuenta los criterios del apartado A del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte L’objecte del projecte és executar un sondeig de captació d'aigües subterrànies a la parcel·la 32, polígon 6, del terme municipal d'Onil (Alacant), que en cas de ser positiu permeta obtindre aproximadament 450 m³ anuals d'aigua per a ús domèstic (excloent el consum humà) en la vivenda existent, així com els de jardineria i piscina de la mateixa parcel·la.
Español: Características del proyecto El objeto del proyecto es ejecutar un sondeo de captación de aguas subterráneas en la parcela 32, polígono 6, del término municipal de Onil (Alicante), que en caso de ser positivo permita obtener aproximadamente 450 m³ anuales de agua para uso doméstico (excluyendo el consumo humano) en la vivienda existente, así como los de jardinería y piscina de la misma parcela.
Valencià: Vistes les característiques dels materials que es preveu travessar (materials del plistocé a base de graves, arenes i argiles; i en capes més profundes calcàries i margocalcàries) el sondeig ha sigut projectat amb rotopercussió, utilitzant aigua únicament com a element de refrigeració i evacuació de detritus.
Español: Dadas las características de los materiales que se prevé atravesar (materiales del pleistoceno a base de gravas, arenas y arcillas; y en capas más profundas calizas y margocalizas) el sondeo ha sido proyectado con rotopercusión, utilizando agua únicamente como elemento de refrigeración y evacuación de detritus.
Valencià: El diàmetre de perforació serà de 220 mm, amb una profunditat prevista de 110 m.
Español: El diámetro de perforación será de 220 mm, con una profundidad prevista de 110 m.
Valencià: Sobre la canonada es col·locarà una tapadora de seguretat, per a evitar qualsevol accés a l'interior del sondeig.
Español: Sobre la tubería se colocará una tapadera de seguridad, para evitar cualquier acceso al interior del sondeo.
Valencià: Els materials que s'extrauen del sondeig durant la perforació que estan constituïts per llots i detritus, s'emmagatzemaran en una bassa de recollida que haurà de tindre capacitat suficient per a albergar els residus generats.
Español: Los materiales que se extrae del sondeo durante la perforación que están constituidos por lodos y detritus, se almacenarán en una balsa de recogida que deberá tener capacidad suficiente para albergar los residuos generados.
Valencià: Així mateix, la bassa quedarà reblida amb el propi detritus i els materials extrets per a la seua construcció.
Español: Asimismo, la balsa quedará rellena con el propio detritus y los materiales extraídos para su construcción.
Valencià: No es preveu cap obra de desbrossament ni condicionament més que les necessàries per a l’estabilitat i l’operativitat de la maquinària.
Español: No se prevé ninguna obra de desbroce ni acondicionamiento más que las precisas para estabilidad y operatividad de la maquinaria.
Valencià: El promotor preveu un termini d'execució de dos dies per a la realització de les obres a partir de la data de recepció de les autoritzacions necessàries.
Español: El promotor prevé un plazo de ejecución de dos días para la realización de las obras a partir de la fecha de recepción de las autorizaciones necesarias.
Valencià: Ubicació del projecte El projecte es localitza a la parcel·la 32, del polígon 6, del terme municipal d'Onil (Alacant).
Español: Ubicación del proyecto El proyecto se localiza en la parcela 32 del polígono 6 del término municipal de Onil (Alicante).
Valencià: Les coordenades UTM (fus 30, dàtum ETRS89) del punt de perforació són: X = 705.306; Y = 4.278.289, i Z = 695 msnm.
Español: Las coordenadas UTM (Huso 30, Datum ETRS89) del punto de perforación son: X = 705.306, Y = 4.278.289, Z = 695 msnm.
Valencià: Consultades les fonts cartogràfiques de la IDEV, es comprova que el sondeig està situat en una parcel·la de sòl no urbanitzable comú (SNU-C).
Español: Consultadas las fuentes cartográficas de la IDEV, se comprueba que el sondeo está ubicado en una parcela de suelo no urbanizable común (SNU-C).
Valencià: En concret se situa en una finca rústica dedicada al cultiu d'oliveres de secà, situada en una zona antropitzada amb la presència d'altres finques agrícoles i vivendes disseminades, confrontant a la carretera CV-802, el nucli urbà del municipi es troba a 2 km.
Español: En concreto se ubica en una finca rústica dedicada al cultivo de olivos de secano, situada en una zona antropizada con la presencia de otras fincas agrícolas y viviendas diseminadas, colindante a la carretera CV-802, el casco urbano del municipio se encuentra a 2 km.
Valencià: El terreny forestal més pròxim es troba a 600 m de la parcel·la.
Español: El terreno forestal más próximo se encuentra a 600 m de la parcela.