gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7679) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la conselleria d'habitatge, obres públiques i vertebració del territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i programa d'ajudes al lloguer per a joves i la Resolució de 7 de febrer de 2019, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7679) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de julio de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la conselleria de vivienda, obras públicas y vertebración del territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y programa de ayudas al alquiler para jóvenes y la Resolución de 7 de febrero de 2019, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7679 CVE Data del document : 09-08-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica lloguer jove ajuda pública habitatge CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la conselleria d'habitatge, obres públiques i vertebració del territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i programa d'ajudes al lloguer per a joves i la Resolució de 7 de febrer de 2019, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7679 CVE Fecha del documento : 09-08-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática alquiler joven ayuda pública vivienda CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de julio de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la conselleria de vivienda, obras públicas y vertebración del territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y programa de ayudas al alquiler para jóvenes y la Resolución de 7 de febrero de 2019, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: » València, 9 d'agost de 2022.
Español: València, 9 de agosto de 2022.
Valencià: - La directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana: Pura Peris García.
Español: - La directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana: Pura Peris García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12966) Anunci de les bases que regiran les convocatòries dels processos selectius de consolidació i estabilització d'ocupació temporal que es convoquen, incloses en els processos extraordinaris d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12966) Anuncio de las bases que regirán las convocatorias de los procesos selectivos de consolidación y estabilización de empleo temporal que se convoquen, incluidas en los procesos extraordinarios de estabilización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12966 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Les Coves de Vinromà Tipus de document : Anunci Descriptors : * Coves de Vinromà, les concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases que regiran les convocatòries dels processos selectius de consolidació i estabilització d'ocupació temporal que es convoquen, incloses en els processos extraordinaris d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12966 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Les Coves de Vinromà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Coves de Vinromà, les concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases que regirán las convocatorias de los procesos selectivos de consolidación y estabilización de empleo temporal que se convoquen, incluidas en los procesos extraordinarios de estabilización.
Valencià: [2022/12966] S'han signat en data 9 de desembre de 2022 les bases que regiran les convocatòries dels processos selectius de consolidació i estabilització d'ocupació temporal que es convoquin, incloses en els processos extraordinaris d'estabilització prevists en la Llei 20/2021 i publicat el seu text íntegre i fet públic per a general coneixement en el BOP de Castelló núm. 149, de data 13.12.2022 i en la pàgina web de l'Ajuntament de les Coves de Vinromà, per a proveir les places contingudes en l'oferta pública d'ocupació aprovada, i el termini de presentació d'instàncies de les convocatòries és de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació íntegra de les bases específiques en el BOP de Castelló.
Español: [2022/12966] Se han firmado en fecha 9 de diciembre de 2022 las bases que regirán las convocatorias de los procesos selectivos de consolidación y estabilización de empleo temporal que se convoquen, incluidas en los procesos extraordinarios de estabilización previstos en la Ley 20/2021 y publicado su texto íntegro y hecho público para general conocimiento en el BOP de Castellón núm. 149, de fecha 13.12.2022 y en la página web del Ayuntamiento de Les Coves de Vinromà, para proveer las plazas contenidas en la oferta pública de empleo aprobada, siendo el plazo de presentación de instancias de las convocatorias el de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente en el que se hubiesen publicado íntegramente las bases específicas en el BOP de Castellón.
Valencià: Les Coves de Vinromà, 22 de desembre de 2022.
Español: Les Coves de Vinromà, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Mònica Nos Orient.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Mònica Nos Orient.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12944) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España para el año 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12944) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12944 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España para el año 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12944 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España para el año 2023.
Valencià: [2022/12944] En compliment del que disposa l'Ordre 62/2016, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les federacions esportives amb participació com a seleccions de la Comunitat Valenciana en els campionats d'Espanya (DOGV 7885, 30.09.2016), es procedeix a la convocatòria d'aquestes subvencions per a l'any 2023.
Español: [2022/12944] En cumplimiento de lo dispuesto en la Orden 62/2016, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España (DOCV 7885, 30.09.2016), se procede a la convocatoria de estas subvenciones para el año 2023.
Valencià: Les ajudes convocades per aquesta resolució no necessiten ser notificades a la Comunitat Europea per no reunir els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que aquestes no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van dirigides les subvencions no desenvolupen activitats econòmiques en les quals s'oferisquen al mercat béns o serveis, i, per tant, no hi ha possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por aquesta resolución no necesitan ser notificadas a la Comunidad Europea por no reunir los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, según lo dispuesto en el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que estas no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las que van dirigidas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las que se ofrezcan al mercado bienes o servicios, y, por lo tanto, no hay posibilidad de falseamiento de la competencia.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de presentar una liquidació específica de l'activitat subvencionada que permeta comprovar que aquesta ajuda no comporta cap benefici econòmic.
Español: Las entidades beneficiarias deben presentar una liquidación específica de la actividad subvencionada que permita comprobar que aquesta ayuda no comporta ningún beneficio económico.
Valencià: Per això, i en virtut dels articles 41 i 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i la disposició final segona de l'Ordre 62/2016, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es delega el director general d'Esport per a determinades atribucions, resolc: Primer.
Español: Por ello, y en virtud de los artículos 41 y 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la disposición final segunda de la Orden 62/2016, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se delega en el director general de Deporte determinadas atribuciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar les subvencions destinades a federacions esportives amb participació com a seleccions de la Comunitat Valenciana en els campionats d'Espanya oficials l'any 2023.
Español: Objeto Convocar las subvenciones destinadas a federaciones deportivas con participación como selecciones de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España oficiales el año 2023.
Valencià: Entitats beneficiàries Aquesta resolució s'aplicarà a les federacions esportives que desenvolupen la seua activitat dins de l'àmbit competencial de la Generalitat i que complisquen tots aquells requisits que estableix l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Entidades beneficiarias Aquesta resolución se aplicará a las federaciones deportivas que desarrollen su actividad dentro del ámbito competencial de la Generalitat y que cumplan todos aquellos requisitos que establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Finalitat de les subvencions 1.
Español: Finalidad de las subvenciones 1.
Valencià: Les subvencions dirigides a les federacions esportives objecte d'aquesta convocatòria, tindran com a finalitat donar suport a la participació de les seleccions esportives de la Comunitat Valenciana en els campionats d'Espanya oficials per seleccions autonòmiques, a fi de millorar la imatge de la Comunitat Valenciana i equipar la selecció d'una forma homogènia.
Español: Las subvenciones dirigidas a las federaciones deportivas objeto de aquesta convocatoria tendrán como finalidad apoyar la participación de las selecciones deportivas de la Comunitat Valenciana en los campeonatos de España oficiales por selecciones autonómicas, a fin de mejorar la imagen de la Comunitat Valenciana y equipar la selección de una forma homogénea.
Valencià: Excepcionalment, per als esports autòctons, atés que les competicions d'àmbit territorial superior a la Comunitat Valenciana no estan convocades per una federació espanyola, es consideraran altres competicions de seleccions, d'àmbit nacional o internacional. 2.
Español: Excepcionalmente, para los deportes autóctonos, dado que las competiciones de ámbito territorial superior a la Comunitat Valenciana no están convocadas por una federación española, se considerarán otras competiciones de selecciones, de ámbito nacional o internacional. 2.
Valencià: De conformitat amb la base 4.2 que regula aquesta convocatòria, s'entén per campionat d'Espanya per seleccions autonòmiques la competició única en el calendari anual de la federació espanyola corresponent, l'objecte de la qual siga obtindre una classificació final oficial per comunitats autònomes en una determinada modalitat esportiva i categoria.
Español: De conformidad con la base 4.2 que regula aquesta convocatoria, se entiende por campeonato de España por selecciones autonómicas la competición única en el calendario anual de la federación española correspondiente, cuyo objeto sea obtener una clasificación final oficial por comunidades autónomas en una determinada modalidad deportiva y categoría.
Valencià: Inclourà en la seua denominació els termes: campionat d'Espanya de seleccions autonòmiques, de comunitats autònomes, de federacions o similar. 3.
Español: Incluirá en su denominación los términos: campeonato de España de selecciones autonómicas, de comunidades autónomas, de federaciones o similar. 3.
Valencià: Les subvencions es destinaran, obligatòriament i en primer lloc, a finançar les despeses dels equipaments esportius per a esportistes i tècnics de les diferents seleccions que participen en els campionats de 2023, esmentats en el punt 1 d'aquest apartat.
Español: Las subvenciones se destinarán, obligatoriamente y en primer lugar, a financiar los gastos de las equipaciones deportivas para deportistas y personal técnico de las diferentes selecciones que participan en los campeonatos de 2023, mencionados en el punto 1 de aquest apartado.
Valencià: A més, es podran destinar a altres despeses derivades de la participació d'aquestes seleccions en aquests campionats, tals com desplaçament, allotjament i restauració.
Español: Además, se podrán destinar a otros gastos derivados de la participación de estas selecciones en aquests campeonatos, tales como desplazamiento, alojamiento y restauración.
Valencià: Queden totalment excloses les despeses d'un altre tipus de concentracions prèvies o preparatòries per a aquests campionats. 4.
Español: Quedan totalmente excluidos los gastos de otro tipo de concentraciones previas o preparatorias para aquests campeonatos. 4.
Valencià: A l'efecte del que s'estableix en el punt anterior, el disseny dels equipaments utilitzats garantirà almenys l'ús del valencià i la identificació com a selecció, i inclourà el logotip de la Generalitat.
Español: A efectos de lo establecido en el punto anterior, el diseño de las equipaciones utilizadas garantizará al menos el uso del valenciano y la identificación como selección, e incluirá el logotipo de la Generalitat.
Valencià: Per a les participacions esportives s'utilitzaran equipaments que tindran com a predominant en el primer equipament el color taronja pantone 1585C i en el segon equipament el color blau pantone 295C.
Español: Para las participaciones deportivas se utilizarán equipaciones que tendrán como predominante, en la primera equipación, el color naranja pantone 1585C y en la segunda equipación el color azul pantone 295C.
Valencià: La Direcció General d'Esport posarà accessible en la seua pàgina web i a la disposició de les entitats beneficiàries models, suports, dissenys i característiques per al compliment del que disposa aquest apartat. 5.
Español: La Dirección General de Deporte pondrá accesible en su página web y a disposición de las entidades beneficiarias modelos, soportes, diseños y características para el cumplimiento de lo dispuesto en aquest apartado. 5.
Valencià: Les activitats de seleccions objecte de subvenció hauran d'haver-se realitzat des de l'1 de desembre de 2022 fins al 30 de novembre de 2023. 6.
Español: Las actividades de selecciones objeto de subvención deberán haberse realizado desde el 1 de diciembre de 2022 hasta el 30 de noviembre de 2023. 6.
Valencià: Els campionats de seleccions als quals es refereix aquesta convocatòria hauran de ser convocats específicament, quant al nombre d'esportistes de cada selecció i sistema de puntuació concret.
Español: Los campeonatos de selecciones a los que se refiere aquesta convocatoria deberán ser convocados específicamente, en cuanto al número de deportistas de cada selección y sistema de puntuación concreto.
Valencià: No es consideren com a tal la suma de puntuació d'esportistes individuals que hi participen pel seu club, classificació per medaller, o similars sistemes d'extracció de classificacions.
Español: No se consideran como tal la suma de puntuación de deportistas individuales que participen por su club, clasificación por medallero, o similares sistemas de extracción de clasificaciones.
Valencià: Crèdit pressupostari 1.
Español: Crédito presupuestario 1.
Valencià: La quantia total màxima estimada per a concedir en aquesta convocatòria per a l'exercici 2023 és de 225.000 euros. 2.
Español: La cuantía total máxima estimada para conceder en aquesta convocatoria para el ejercicio 2023 es de 225.000 euros. 2.