gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/801560 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/801560 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Dones esportistes que acrediten els requisits establits en les bases reguladores de la convocatòria i que puguen obtindre la condició de beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedixen, que es detallen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias* Mujeres deportistas que acrediten los requisitos establecidos en las bases reguladoras de la convocatoria y que puedan obtener la condición de beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impiden, las cuales se detallan en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte* Convocar per a l'any 2025 subvencions destinades a afavorir la conciliació esportiva i familiar i la formació i actualització de dones esportistes de la Comunitat Valenciana que participen en competicions internacionals i de les màximes categories estatals.
Español: Objeto* Convocar para el año 2025 subvenciones destinadas a favorecer la conciliación deportiva y familiar y la formación y actualización de mujeres deportistas de la Comunitat Valenciana que participan en competiciones internacionales y de las máximas categorías estatales.
Valencià: Bases reguladores* Decret 26/2024, d'1 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a afavorir la conciliació esportiva i familiar i la formació i actualització de dones esportistes de la Comunitat Valenciana que participen en competicions internacionals i de les màximes categories estatals.
Español: Bases reguladoras* Decreto 26/2024, de 1 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a favorecer la conciliación deportiva y familiar y la formación y actualización de mujeres deportistas de la Comunitat Valenciana que participan en competiciones internacionales y de las máximas categorías estatales Cuarto.
Valencià: Quantia* El pressupost destinat a finançar esta convocatòria ascendirà a 250.000,00 euros, com a màxim.
Español: Cuantía* El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 250.000,00 euros, como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el 15 de gener de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes finalizará el 15 de enero de 2025.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023): Santiago Lumbreras Peláez Secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023): Santiago Lumbreras Peláez Secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1652) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors en l'Àrea de Cooperació al Desenvolupament, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1652) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el Área de Cooperación al Desarrollo, por el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/1).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1652 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors en l'Àrea de Cooperació al Desenvolupament, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1652 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el Área de Cooperación al Desarrollo, por el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/1).
Valencià: [2024/1652] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superior en l'Àrea de Cooperació al Desenvolupament, mitjançant el sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 24 de novembre de 2023 (DOGV 01.12.2023) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/1652] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superior en el Área de Cooperación al Desarrollo, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 24 de noviembre de 2023 (DOGV 01.12.2023) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ), amb accés a internet.
Español: ) con acceso a internet.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 12 d'abril de 2024 Hora de realització del primer exercici 09.30 hores Lloc de realització del primer exercici Aula S43 quarta planta de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny (Edifici 7B) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Belenguer Hurtado, Maria Alma ****231** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 12 de abril de 2024 Hora de realización del primer ejercicio 09.30 horas Lugar de realización del primer ejercicio Aula S43 cuarta planta de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (Edificio 7B) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Belenguer Hurtado, Maria Alma ****231** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Valencià: ª ****757** Crespo Martín, Juan ****081** Estruch Giner, Verónica ****090** Gamella Domínguez, Marcos ****355** García Fernández, Natalia ****650** García Pérez, María Cristina ****417** García Salmerón, Antonio ****127** Labarile, Antonella ****209** Mari Simo, Estel ****163** Martí Valero, Ángela ****878** Medrano Campillo, Daniel ****238** Mestre Camarena, Noemi ****274** Peiró Vitoria, Andrea ****020** Prima Garcia, Helena ****234** Pérez Aguilar, Blanca Natividad ****342** Pérez Medina, Sergio Álvaro ****844** Ríos Serrano, Eva Dolores ****033** Selfa González, Belén ****047** Vendrell Alfonso, Joana ****728** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Barrera Puerto, Angela Celmira ****857** 57 Buleo Espada, María Isabel ****784** 57 Garcia-Pozuelo Pascual, Olga ****449** 56 Ibáñez Bayona, Marina ****408** 56 Puig Hervas, Maria Trinidad ****938** 56 Tornero Rabadán, Yolanda ****128** 9 Motius d'exclusió: 9.
Español: ª ****757** Crespo Martín, Juan ****081** Estruch Giner, Verónica ****090** Gamella Domínguez, Marcos ****355** García Fernández, Natalia ****650** García Pérez, María Cristina ****417** García Salmerón, Antonio ****127** Labarile, Antonella ****209** Mari Simo, Estel ****163** Martí Valero, Ángela ****878** Medrano Campillo, Daniel ****238** Mestre Camarena, Noemi ****274** Peiró Vitoria, Andrea ****020** Prima Garcia, Helena ****234** Pérez Aguilar, Blanca Natividad ****342** Pérez Medina, Sergio Álvaro ****844** Ríos Serrano, Eva Dolores ****033** Selfa González, Belén ****047** Vendrell Alfonso, Joana ****728** Lista definitiva de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Barrera Puerto, Angela Celmira ****857** 57 Buleo Espada, María Isabel ****784** 57 Garcia-Pozuelo Pascual, Olga ****449** 56 Ibáñez Bayona, Marina ****408** 56 Puig Hervas, Maria Trinidad ****938** 56 Tornero Rabadán, Yolanda ****128** 9 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: Per no estar en possessió de la titulació exigida 56.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida 56.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/112) Anunci de la relació de l'aspirant que ha superat el procés selectiu per a la cobertura en propietat de places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/112) Anuncio de la relación de la aspirante que ha superado el proceso selectivo para la cobertura en propiedad de plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/112 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Anunci de la relació de l'aspirant que ha superat el procés selectiu per a la cobertura en propietat de places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/112 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la relación de la aspirante que ha superado el proceso selectivo para la cobertura en propiedad de plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2024/112] Es fa pública la part dispositiva de la Resolució núm. 5987, de data 12 de desembre de 2023, dictada per l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Vila-real, en relació amb la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic/a d'administració general pel sistema de concurs oposició, torn lliure, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries corresponents als exercicis 2021 i 2022: Primer Aprovar la relació amb l'única persona aspirant de la convocatòria per a la cobertura en propietat de quatre places de tècnic/a d'administració general pel sistema de concurs oposició, torn lliure, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries corresponents als exercicis 2021 i 2022 que, després de superar el procés selectiu i ser proposada per l'òrgan tècnic de selecció, segons acta expedida el 4 de desembre de 2023, haurà de ser nomenada com a personal funcionari de carrera: Núm.
Español: [2024/112] Se hace pública la parte dispositiva de la resolución núm. 5987, de fecha 12 de diciembre de 2023, dictada por la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Vila-real, en relación con la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico/a de administración general por el sistema de concurso-oposición, turno libre, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022: Primero Aprobar la relación de la única persona aspirante de la convocatoria para la cobertura en propiedad de cuatro plazas de técnico/a de administración general por el sistema de concurso-oposición, turno libre, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022 que, tras superar el proceso selectivo y ser propuesta por el órgano técnico de selección, según acta expedida el 4 de diciembre de 2023, deberá ser nombrada como personal funcionario de carrera: Núm.
Valencià: ordre Aspirant aprovada 1 CONDE MANZANO, LAURA Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: orden Aspirante aprobada 1 CONDE MANZANO, LAURA Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Tercer Requerir a la persona aprovada que, en el termini dels deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació en el DOGV, presente tota la documentació, de la que a continuació s'enumera, que no estiga ja en poder d'este ajuntament, per tal d'acreditar que reunix tots els requisits exigits per la convocatòria, conforme amb la base 14a de les bases generals i la base 4a de les bases específiques de la convocatòria: Document nacional d'identitat. 2.
Español: Tercero Requerir de la persona aprobada que, en el plazo de los diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación en el DOGV, presente toda la documentación, de entre la que a continuación se enumera, que no obre ya en poder de este ayuntamiento, en tal de acreditar que reúne todos y cada uno de los requisitos exigidos por la convocatoria, conforme a la base 14ª de las bases generales y a la base 4ª de las bases específicas de la convocatoria: Documento nacional de identidad. 2.
Valencià: Titulació universitària. 3.
Español: Titulación universitaria. 3.
Valencià: Certificat acreditatiu de coneixements de valencià. 4.
Español: Certificado acreditativo de conocimientos de valenciano. 4.
Valencià: Certificat de naixement expedit pel registre civil corresponent.
Español: Certificado de nacimiento expedido por el registro civil correspondiente. 5.
Valencià: Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o limitació física o psíquica que impedisca, impossibilite o siga incompatible amb l'exercici de les funcions. 6.
Español: Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o limitación física o psíquica que impida, imposibilite, o sea incompatible con el ejercicio de las funciones. 6.
Valencià: Número de la Seguretat Social (SIP). 7.
Español: Número de la Seguridad Social (SIP). 7.
Valencià: Número de compte bancari. 8.
Español: Número de cuenta bancaria. 8.
Valencià: Declaració jurada de no haver sigut separat/ada mitjançant expedient disciplinari del servici de qualsevol administració pública i de no trobar-se incurs/a en causa d'incapacitat o incompatibilitat. 9.
Español: Declaración jurada de no haber sido separado/a mediante expediente disciplinario del servicio de cualquier administración pública y de no hallarse incurso/a en causa de incapacidad o incompatibilidad. 9.
Valencià: Declaració sobre l'ordre de preferència per a l'adjudicació de les places vacants.
Español: Declaración sobre orden de preferencia para la adjudicación de las plazas vacantes.
Valencià: Les declaracions 8 i 9 s'efectuaran mitjançant el model disponible en la seu electrònica de l'Ajuntament, amb CSV 14615312746252131252, degudament signat.
Español: Las declaraciones 8 y 9 se efectuarán mediante modelo disponible en la sede electrónica del Ayuntamiento, con CSV 14615312746252131252, debidamente firmado.
Valencià: Quart Cal indicar que, aportada la documentació indicada en el punt tercer, s'incoarà un expedient per a procedir al nomenament i presa de possessió com a personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament en una de les places vacants objecte de la convocatòria, adjudicada segons la preferència manifestada per l'única persona aprovada després de finalitzar el procés selectiu.
Español: Cuarto Significar que, aportada la documentación referida en el dispositivo tercero, se incoará expediente para proceder al nombramiento y toma de posesión como personal funcionario de carrera de este ayuntamiento en una de las plazas vacantes objeto de la convocatoria, adjudicada según preferencia manifestada por la única persona aprobada tras finalizar el proceso selectivo.
Valencià: Quint Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que la va dictar, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu, amb l'advertiment que este últim no es podrà interposar fins a la resolució expressa o la desestimació presumpta del de reposició, tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs, si és el cas, que s'estime procedent, en virtut del que es disposa en els articles 40.2, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, o bien, en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, con la advertencia de que este último no se podrá interponer hasta la resolución expresa o la desestimación presunta del de reposición, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso, en su caso, que estime procedente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 40.2, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Vila-real, 13 de desembre de 2023.
Español: Vila-real, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11168) RESOLUCIÓ de 20 d’octubre de 2024, de la Dirección General de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de director o directora mèdics d'hospital del Departament de Salut d'Elda, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11168) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora médicos de hospital del Departamento de Salud de Elda de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.