gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1326, del 15-06-1990 (1990/817871) CONVOCATÒRIA 180/1990, de 29 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1326, del 15-06-1990 (1990/817871) CONVOCATORIA 180/1990, de 29 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1326 Data del DOGV : 15-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817871 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1326 Fecha DOGV : 15-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817871 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2707, del 12-03-1996 (1996/837650) DECRET 34/1996, de 5 de març, del Govern Valencià, pel qual es nomena membre del grup III del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, en representació dels interessos territorials locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2707, del 12-03-1996 (1996/837650) DECRETO 34 /1996, de 5 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra miembro del grupo III del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, en representación de los intereses territoriales locales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/03/05/34/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2707 Data del DOGV : 12-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837650 CVE Data del document : 05-03-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 34/1996, de 5 de març, del Govern Valencià, pel qual es nomena membre del grup III del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, en representació dels interessos territorials locals.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/03/05/34/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2707 Fecha DOGV : 12-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837650 CVE Fecha del documento : 05-03-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 34 /1996, de 5 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra miembro del grupo III del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, en representación de los intereses territoriales locales.
Valencià: Conformement al que s'estableix en els articles 7.3 i 8.2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de juliol, de Creació del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, a proposta conjunta dels consellers d'Economia i Hisenda i de Treball i Afers Socials i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de març de 1996, DECRETE Nomenar com a membre del grup III del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, en representació dels interessos territorials locals, el senyor Francisco Huguet Queralt, secretari general de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 7.3 y 8.2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de julio, de Creación del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, a propuesta conjunta de los conselleres de Economía y Hacienda y de Trabajo y Asuntos Sociales y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de marzo de 1996, DISPONGO Nombrar como miembro del grupo III del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, en representación de los intereses territoriales locales, a don Francisco Huget Queralt, secretario general de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias.
Valencià: València, 5 de març de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 5 de marzo de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1587, del 16-07-1991 (1991/822107) RESOLUCIÓ del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 20 de desembre de 1990, per la qual s'aprova definitivament el Projecte de modificació puntual del pla general d'ordenació urbana del terme municipal d'Oliva (València) en l'àmbit del sector urbanitzable Poble-Mar I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1587, del 16-07-1991 (1991/822107) RESOLUCIÓN del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 20 de diciembre de 1990, por la que se aprueba definitivamente el Proyecto de modificación puntual del plan general de ordenación urbana del término municipal de Oliva (Valencia) en el ámbito del sector urbanizable Poble-Mar I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1990/12/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1587 Data del DOGV : 16-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822107 CVE Data del document : 20-12-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * Oliva pla d'urbanisme Resolució de 20 de desembre de 1990, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament el Projecte de modificació puntual del pla general d'ordenació urbana del terme municipal d'Oliva (València) en l'àmbit del sector urbanitzable Poble-Mar I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1990/12/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1587 Fecha DOGV : 16-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822107 CVE Fecha del documento : 20-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Oliva plan de urbanismo Resolución de 20 de diciembre de 1990, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente el Proyecto de modificación puntual del plan general del término municipal de Oliva (Valencia) en el ámbito del sector urbanizable Poble-Mar I.
Valencià: Vist el Projecte de modificació puntual del pla general d'ordenació urbana del terme municipal d'Oliva (València) en l'àmbit del sector urbanitzable Poble Mar I.
Español: Visto el Proyecto de modificación puntual del plan general de ordenación urbana del término municipal de Oliva (Valencia) en el ámbito del sector urbanizable Poble Mar I.
Valencià: Vist que amb data 14 de desembre de 1990 fou registrat d'entrada en aquesta Conselleria el Projecte de modificació puntual del pla general d'ordenació urbana Poble Mar I, a la platja de l'Oliva (València), a l'efecte que estableix l'article 3.2 del Decret 137/90, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relació amb l'article 49 de la Llei del Sòl.
Español: Resultando que en fecha 14 de diciembre de 1990 tuvo entrada en esta Conselleria el Proyecto de modificación puntual del plan general de ordenación urbana, Poble Mar I en la playa de La Oliva (Valencia), a los efectos de lo establecido en el artículo 3.2 del Decreto 137/90, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relación con el artículo 49 de la Ley del Suelo.
Valencià: Vist que el Projecte consta de dos apartats: a) memòria i b) plànols.
Español: Resultando que el Proyecto consta de dos apartados: a) memoria y b) planos.
Valencià: Vist que amb data 29 de gener de 1990 el Ple de l'ajuntament acordà aprovar inicialment i provisionalment el Projecte de modificació i sotmetre l'expedient a informació pública durant el termini d'un mes.
Español: Resultando que en fecha 29 de enero de 1990 el Ayuntamiento en Pleno acordó aprobar inicial y provisionalmente el Proyecto de modificación y someter el expediente a información pública durante el plazo de un mes.
Valencià: Vist que amb data 29 de març de 1990 fou publicat en el diari «Levante» i el 5 d'abril del mateix any en el número 81 del BOP perquè tinguera d'informació pública.
Español: Resultando que en fecha 29 de marzo de 1990 fue publicado en el diario «Levante» y el 5 de abril del mismo año en el número 81 del Boletín Oficial de la Provincia a los efectos de información pública.
Valencià: Vist que durant el període d'informació pública no s'hi va presentar cap al·legació.
Español: Resultando que durante el período de información pública no se formuló alegación alguna.
Valencià: Vist que amb data 10 de juliol de 1990 la Direcció General de Ports i Costes del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme emeté un informe favorable al citat projecte de modificació d'acord amb el que preveu en l'article 117.2 de la Llei 22/88 de Costes.
Español: Resultando que en fecha 10 de julio de 1990 la Dirección General de Puertos y Costas del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo emitió informe favorable a dicho Proyecto de Modificación de acuerdo con lo previsto en el artículo 117.2 de la Ley 22/88 de Costas.
Valencià: Vist que se sol·licità l'informe preceptiu de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, la qual acordà emetre un informe favorable en la sessió de dia 15 de novembre de 1990.
Español: Resultando que se solicitó informe preceptivo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, que acordó informar favorablemente en su sesión de fecha 15 de noviembre de 1990.
Valencià: Atés que l'objecte de la modificació puntual és el Sòl urbanitzable no programat Poblemar I, situat en segona línia de platja, al nord de la carretera de Pego a la platja d'Oliva, i el seu contingut es limita a una rectificació de la delimitació del sector per a adaptar-lo a les parcel·les que específica el cadastre, a la incorporació a aquest d'una resta de sòl urbà dels propietaris del sector i al canvi de forma de la zona d'aparcaments públics situada a la carretera de Pego, mantenint la seua superfície i el mateix nombre de places.
Español: Considerando que la modificación puntual tiene por objeto el suelo urbanizable no programado Poble- mar I, situado en segunda línea de playa, al norte de la carretera de Pego a la playa de Oliva, limitándose su contenido a una rectificación de la delimitación del sector para adaptarlo al parcelario catastral, a la incorporación al mismo de un resto de suelo urbano de los propietarios del sector y al cambio de forma de la zona de aparcamientos públicos recayente a la carretera de Pego, manteniendo su superficie y el mismo número de plazas.
Valencià: Atés que, segons que estableix l'article 49 de la llei del Sòl, les modificacions de qualsevol dels elements del plans, projectes, programes, normes i ordenances s'adequaran a les mateixes disposicions enunciades per a la seua aprovació.
Español: Considerando que de acuerdo con lo establecido en el artículo 49 de la Ley del Suelo las modificaciones de cualquiera de los elementos de los planes, proyectos, programas, normas y ordenanzas se sujetarán a las mismas disposiciones enunciadas para su aprobación.
Valencià: Atés que en aplicació de l'article esmentat s'ha seguit el procediment establert en els articles 40 i 41 de la Llei del Sòl i concordants del reglament de planejament.
Español: Considerando que en aplicación del artículo mencionado se ha seguido el procedimiento establecido en los artículos 40 y 41 de la Ley del Suelo y concordantes del reglamento de planeamiento.
Valencià: Atés que el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports té competències per a l'aprovació definitiva, d'acord amb l'article 3.2 del Decret 137/90, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen els òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Considerando que es competente para la aprobación definitiva el Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de acuerdo con el artículo 3.2 del Decreto 137/90, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats, la Llei del Sòl, la Llei de Procediment Administratiu i d'altres d'aplicació pertinent, resolc: Aprovar definitivament el Projecte de modificació puntual del pla general d'ordenació urbana del terme municipal d'Oliva (València) en l'àmbit del sector urbanitzable Poble Mar I.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, vengo en resolver: Aprobar definitivamente el Proyecto de modificación puntual del plan general del término municipal de Oliva (Valencia) en el ámbito del sector urbanizable Poble- Mar I.
Valencià: València, 20 de desembre de 1991.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2755, del 24-05-1996 (1996/838299) DECRET de 17 de maig de 1996, del síndic de greuges de la Comunitat Valenciana, pel qual nomena el senyor Juan Ferrando Badía adjunt primer del síndic de greuges de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2755, del 24-05-1996 (1996/838299) DECRETO de 17 de mayo de 1996, del síndico de agravios de la Comunidad Valenciana, por el que nombra a don Juan Ferrando Badía adjunto primero del síndico de agravios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2755 Data del DOGV : 24-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838299 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2755 Fecha DOGV : 24-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838299 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824144) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 1992, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es fan públics el nomenament i la composició del tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés a places vacants en institucions sanitàries dependents del Servei Valencià de Salut, d'Analista d'Aplicacions, grup A; d'Analista Programador, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824144) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1992, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se hace público el nombramiento y composición del tribunal que ha de juzgar las pruebas selectivas de acceso a plazas vacantes en instituciones sanitarias dependientes del Servicio Valenciano de Salud, de Analista de Aplicaciones, grupo A, Analista Programador, grupo B y Operador Central, grupo C, sector Administración especial, convocadas por Orden de 19 de julio de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1738 Data del DOGV : 05-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824144 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1738 Fecha DOGV : 05-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2794, del 18-07-1996 (1996/838825) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2794, del 18-07-1996 (1996/838825) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1996, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2794 Data del DOGV : 18-07-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838825 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2794 Fecha DOGV : 18-07-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2331, del 24-08-1994 (1994/832250) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de juliol de 1994, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoquen dos cursos adreçats a funcionaris d'Administració Especial de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2331, del 24-08-1994 (1994/832250) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de julio de 1994, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convocan dos cursos dirigidos a funcionarios de administración especial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2331 Data del DOGV : 24-08-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832250 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2331 Fecha DOGV : 24-08-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832250 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.