gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tant la sol·licitud com la recepció del dictamen, es publica en la pàgina web de Recurs Humans esmentada en les convocatòries amb efectes de notificació.
Español: Tanto la solicitud como la recepción del dictamen se publicará en la página web de recursos humanos contempladas en las convocatorias con efectos de notificación.
Valencià: La suspensió en cap cas no pot excedir de tres mesos, d'acord amb el que es preveu en l'article 22 de l'LPAC.
Español: La suspensión no podrá exceder en ningún caso de tres meses de acuerdo con lo previsto en el artículo 22 de la LPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7379) Anunci pel qual es dona publicitat als projectes seleccionats en la convocatòria de comissariat Trajectòries 2023-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7379) Anuncio por el que se da publicidad a los proyectos seleccionados en la convocatoria de comisariado Trajectòries 2023-2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7379 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Anunci pel qual es dona publicitat als projectes seleccionats en la convocatòria de comissariat Trajectòries 2023-2025.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7379 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Anuncio por el que se da publicidad a los proyectos seleccionados en la convocatoria de comisariado Trajectòries 2023-2025.
Valencià: [2022/7379] Amb data 26 de juliol de 2022 es reuneixen els integrants del jurat avaluador convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per a procedir a l'estudi i valoració dels projectes de comissariat presentats a la convocatòria pública de Trajectòries (DOGV 9261, 21.01.2022) i seleccionar sis d'entre ells i dos més que quedaran com a reserva, en cas que algun dels seleccionats renunciara.
Español: [2022/7379] Con fecha 26 de julio de 2022 se reúnen los integrantes del jurado evaluador convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder al estudio y valoración de los proyectos de comisariado presentados a la convocatoria pública de Trajectòries (DOGV 9261, 21.01.2022) y seleccionar seis de entre ellos y dos más que quedarán como reserva, en caso de que alguno de los seleccionados renunciara.
Valencià: Integren aquest jurat Rosa M.
Español: Integran dicho jurado Rosa M.
Valencià: ª Castells, Marti Ragen, Concha Ros, M.
Español: ª Castells, Marti Manen, Concha Ros, M.
Valencià: ª Carmen Amoraga i José Luis Pérez Pont, els qui han valorat les 63 propostes presentades en funció dels criteris de valoració assenyalats en la convocatòria.
Español: ª Carmen Amoraga y José Luis Pérez Pont, quienes han valorado las 63 propuestas presentadas en función de los criterios de valoración señalados en la convocatoria.
Valencià: Una vegada examinats tots els projectes, es passa a la fase de deliberació, sent els seleccionats, per unanimitat, els presentats per les persones que a continuació es relacionen, per ordre de puntuació: Comissari/a Artista Valoració (punts) Margarita Aizpuru Paloma Navares 9,50 Lorenzo Sandoval Llorenç Barber 9,45 Isabel Tejeda Ginestar 9,40 Antoni Pinent Pepa L.
Español: Una vez examinados todos los proyectos, se pasa a la fase de deliberación, siendo los seleccionados, por unanimidad, los presentados por las personas que a continuación se relacionan, por orden de puntuación: Comisario/a Artista Valoración (puntos) Margarita Aizpuru Paloma Navares 9,50 Lorenzo Sandoval Llorenç Barber 9,45 Isabel Tejeda Ginestar 9,40 Antoni Pinent Pepa L.
Valencià: Poquet 9,35 Silvia Tena Pepe Beas 9,30 María Guadalupe Frígols Laboratorio de Luz 9,25 Projectes en reserva: Vicente Matallana José Antonio Orts 9,00 Sandra Moros i Lluc Mayol Teresa Marín 8,90 València, 27 de juliol de 2022.
Español: Poquet 9,35 Silvia Tena Pepe Beas 9,30 María Guadalupe Frígols Laboratorio de Luz 9,25 Proyectos en reserva: Vicente Matallana José Antonio Orts 9,00 Sandra Moros y Lluc Mayol Teresa Marín 8,90 València, 27 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4390) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al projecte: «Improving heat-to-electricity energy conversion with thermoelectric materials by means of electrochemical strategies (Electrothermical)» (referència CIGRIS/2021/07).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4390) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de carácter predoctoral, vinculada al proyecto: «Improving heat-to-electricity energy conversion with thermoelectric materials by means of electrochemical strategies (Electrothermical)» (referència CIGRIS/2021/07).
Valencià: Programa «Santiago Grisolía».
Español: Programa «Santiago Grisolia».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4390 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al projecte: «Improving heat-to-electricity energy conversion with thermoelectric materials by means of electrochemical strategies (Electrothermical)» (referència CIGRIS/2021/07).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4390 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de carácter predoctoral, vinculada al proyecto: «Improving heat-to-electricity energy conversion with thermoelectric materials by means of electrochemical strategies (Electrothermical)» (referència CIGRIS/2021/07).
Valencià: [2022/4390] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/4390] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació: «Improving heat-to-electricity energy conversion with thermoelectric materials by means of electrochemical strategies (Electrothermical)» (referència CIGRIS/2021/07), amb funcions de personal investigador en formació de caràcter predoctoral. 1.2.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación: «Improving heat-to-electricity energy conversion with thermoelectric materials by means of electrochemical strategies (Electrothermical)» (referència CIGRIS/2021/07), con funciones de personal investigador en formación de carácter predoctoral. 1.2.
Valencià: Estar en possessió una titulació universitària de Grau en la branca de les ciències Químiques, Físiques o de Materials; per una Universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, i haver finalitzat aquests estudis amb posterioritat a l'1 de gener de 2017.
Español: Estar en posesión de una titulación universitaria de Grado en la rama de las ciencias Químicas, Físicas o de Materiales; por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, y haber finalizado estos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2017.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Coneixements i experiència en la preparació de pel·lícules nanoestructurades i poroses.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Conocimientos y experiencia en la preparación de películas nanoestructuradas y porosas.
Valencià: Coneixements i experiència en sistemes i dispositius tèrmics.
Español: Conocimientos y experiencia en sistemas y dispositivos térmicos.
Valencià: Coneixements i experiència en materials i dispositius termoelèctrics.
Español: Conocimientos y experiencia en materiales y dispositivos termoeléctricos.
Valencià: Coneixements i experiència en electroquímica, especialment en l'ús de tècniques electroquímiques (espectroscòpia d'impedància, voltametria, etc.
Español: Conocimientos y experiencia en electroquímica, especialmente en el uso de técnicas electroquímicas (espectroscopia de impedancia, voltametría, etc.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Jorge García Cañadas, adreça electrònica: garciaj@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Jorge García Cañadas, correo electrónico: garciaj@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20029).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20029).
Valencià: Codi: 20029» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20029» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: A.2) Estar cursant o haver cursat estudis de màster o cursos de postgrau relacionats: fins a 10 punts.
Español: A.2) Estar cursando o haber cursado estudios de máster o cursos de posgrado relacionados: hasta 10 puntos.
Valencià: C) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 20 puntos.
Valencià: Es valorarà l'experiència en la preparació de pel·lícules nanoestructurades i poroses, en sistemes i dispositius tèrmics, en materials i dispositius termoelèctrics, o en electroquímica, especialment en l'ús de tècniques electroquímiques (espectroscòpia d'impedància, voltametria, etc.
Español: Se valorará la experiencia en la preparación de películas nanoestructuradas y porosas, en sistemas y dispositivos térmicos, en materiales y dispositivos termoeléctricos, o en electroquímica, especialmente en el uso de técnicas electroquímicas (espectroscopia de impedancia, voltametría, etc.
Valencià: D.1) Coneixements d'anglès.
Español: D.1) Conocimientos de Inglés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12022) Anunci de la convocatòria per a la provisió de dues places de operari o operària de neteja, mitjançant el sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12022) Anuncio de la convocatoria para la provisión de dos plazas de operario u operaria de limpieza, mediante el sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de la ocupación temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12022 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benirredrà Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benirredrà concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió de dues places de operari o operària de neteja, mitjançant el sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12022 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benirredrà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benirredrà concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de dos plazas de operario u operaria de limpieza, mediante el sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de la ocupación temporal.
Valencià: [2022/12022] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 225, de 23 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió de dos places d'operari/a de neteja per a l'Ajuntament de Benirredrà, mitjançant el sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/12022] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 225, de 23 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la provisión de dos plazas de operario/a de limpieza para el Ayuntamiento de Benirredrà, mediante el sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización de la ocupación temporal.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: - La alcaldessa presidenta: Elena Blanco Dols.
Español: - La alcaldesa presidenta: Elena Blanco Dols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6473) Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen premis a TFG i TFM i TD, en el marc de la promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6473) Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan premios a TFG y TFM y TD, en el marco de la promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030.
Valencià: Conveni UMH-GVA REF.
Español: Convenio UMH-GVA REF.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6473 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen premis a TFG i TFM i TD, en el marc de la promoció dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6473 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan premios a TFG y TFM y TD, en el marco de la promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637747) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637747) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els/les interessats/ades han de complir els requisits següents: Que el TFG/TFM/TD s'adscriga temàticament a algun dels ODS de l'Agenda 2030 de Nacions Unides.
Español: Beneficiarios Los/las interesados/as deberán cumplir los siguientes requisitos: Que el TFG/TFM/TD se adscriba temáticamente a alguno de los ODS de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.
Valencià: Que el TFG/TFM/TD s'haja defensat en la UMH en els cursos 2019/2020, 2020/2021, o 2021/2022.
Español: Que el TFG/TFM/TD se haya defendido en la UMH en los cursos 2019/2020, 2020/2021, ó 2021/2022.
Valencià: Que el TFG/TFM/TD haja sigut realitzat per un únic autor/a.
Español: Que el TFG/TFM/TD haya sido realizado por un único autor/a.
Valencià: Que el TFG/TFM haja sigut qualificat, amb una nota no inferior a 8 sobre 10, o una qualificació percentualment equivalent, i en el cas de TD haurà d'haver rebut una qualificació d'excel·lent amb esment cum laude.
Español: Que el TFG/TFM haya sido calificado, con una nota no inferior a 8 sobre 10, o una calificación porcentualmente equivalente, y en el caso de TD deberá haber recibido una calificación de sobresaliente con mención cum laude.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria, que està regulada per les bases ací expressades, és premiar treballs finals de grau (TFG), treballs finals de màster (TFM) i tesis doctorals (TD) en el marc de la promoció dels objetivos de desenvolupament sostenible, amb la finalitat d'estimular treballs de qualitat que contribuïsquen a la consecució dels objectius de l'Agenda 2030.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria, que viene regulada por las bases aquí expresadas, es premiar trabajos finales de grado (TFG), trabajos finales de máster (TFM) y tesis doctorales (TD) en el marco de la promoción de los objetivos de desarrollo sostenible, con el fin de estimular trabajos de calidad que contribuyan a la consecución de los objetivos de la Agenda 2030.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01633_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras: https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01633_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es podran concedir fins a un màxim de 7 premis, i l'import màxim per premi és de 1.000 euros.
Español: Cuantía Se podrán conceder hasta un máximo de 7 premios, siendo el importe máximo por premio de 1.000 euros.
Valencià: Altres dades En cas d'haver-hi més recursos disponibles, es podrà incrementar el nombre de premis i/o l'import dels premis concedits.
Español: Otros datos En el caso de existir más recursos disponibles, se podrá incrementar el número de premios y/o el importe de los premios concedidos.
Valencià: En el cas de sobrar recursos, aquests es podran destinar a incrementar l'import del crèdit corresponents a altres convocatòries contemplades en el Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i la UMH, per a cofinançar el projecte Programa de cooperació universitària al desenvolupament 2021 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (CONV.
Español: En el caso de sobrar recursos, estos se podrán destinar a incrementar el importe del crédito correspondientes a otras convocatorias contempladas en el Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y la UMH, para cofinanciar el proyecto Programa de cooperación universitaria al desarrollo 2021 de la Universidad Miguel Hernández de Elche (CONV.