gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides, tret que conste en l'expedient personal.
Español: d) Las personas aspirantes discapacitadas deberán presentar certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones publicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala analista programador, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Torn lliure (aplicacions) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Bellver Serrano, Irene 35,900 31,000 66,900 Salinas González, Luis Victor 38,367 28,080 66,447 Gonzalez Garcia, Sonia 44,417 19,850 64,267 Olivares del Rey Sánchez, Mónica 34,883 29,200 64,083 Pérez Rondán, Lourdes 47,317 16,690 64,007 Martí Nácher, Marcos 38,417 18,200 56,617 Vera Melchor, Francisco José 43,200 13,030 56,230 Tornero López, Miguel Angel 37,200 17,380 54,580 Hinarejos Ruiz, M.
Español: Turno libre (aplicaciones) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Bellver Serrano, Irene 35,900 31,000 66,900 Salinas González, Luis Victor 38,367 28,080 66,447 Gonzalez Garcia, Sonia 44,417 19,850 64,267 Olivares del Rey Sánchez, Mónica 34,883 29,200 64,083 Pérez Rondán, Lourdes 47,317 16,690 64,007 Martí Nácher, Marcos 38,417 18,200 56,617 Vera Melchor, Francisco José 43,200 13,030 56,230 Tornero López, Miguel Angel 37,200 17,380 54,580 Hinarejos Ruiz, M.
Valencià: ªAngeles 15,867 15,867 Segura Huerta, Carlos Enrique 15,200 15,200 Gamon Giménez, Miguel Angel 15,200 15,200 Torn lliure (sistemes-xarxes) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Torras Sánchez, Carlos 40,867 32,800 73,667 Piqueras Salazar, Ignacio Jaime 31,400 33,860 65,260 Herraez Ciscar, Pablo 41,867 21,590 63,457 Muñoz Martinez, José Vicente 46,067 16,790 62,857 Descalzo Olmos, Agustin 44,667 15,870 60,537 Llacer Paredes, Carles 49,333 11,000 60,333 Camañes Navarro, Alfonso 36,267 20,880 57,147 Yuste Borras, Angel 42,733 13,730 56,463 Peñarrubia Pardo, Pascual 40,000 16,200 56,200 De Andrés Martínez, Carlos Enrique 30,600 25,110 55,710 Martínez Moreno, Jesús 35,267 14,600 49,867 Segui Simo, Daniel 35,033 12,070 47,103 Hermosilla Semikina, Maria Alexandra 30,467 16,200 46,667 Meseguer Anastasio, Javier Enrique 18,267 18,267 Crespo Garzon, José Antonio 15,467 15,467 Torn promoció interna (sistemes-xarxes) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Medrano Molina, Julián 47,000 32,000 79,000 Estrella Contreras, Antonio 46,860 31,200 78,060 Jaime Giménez, Miguel Angel 41,570 35,800 77,370 Schlegel Kittler, Angel Daniel 40,930 35,600 76,530 Baiget Orts, Carlos José 41,790 32,800 74,590 Adalid Huerta, Alberto 42,570 31,200 73,770 Herráez Coll, José Vicente 40,140 32,800 72,940 Selma Blasco, Francisco Javier 37,930 34,800 72,730 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ªAngeles 15,867 15,867 Segura Huerta, Carlos Enrique 15,200 15,200 Gamon Giménez, Miguel Angel 15,200 15,200 Turno libre (sistemas-redes) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Torras Sánchez, Carlos 40,867 32,800 73,667 Piqueras Salazar, Ignacio Jaime 31,400 33,860 65,260 Herraez Ciscar, Pablo 41,867 21,590 63,457 Muñoz Martinez, José Vicente 46,067 16,790 62,857 Descalzo Olmos, Agustin 44,667 15,870 60,537 Llacer Paredes, Carles 49,333 11,000 60,333 Camañes Navarro, Alfonso 36,267 20,880 57,147 Yuste Borras, Angel 42,733 13,730 56,463 Peñarrubia Pardo, Pascual 40,000 16,200 56,200 De Andrés Martínez, Carlos Enrique 30,600 25,110 55,710 Martínez Moreno, Jesús 35,267 14,600 49,867 Segui Simo, Daniel 35,033 12,070 47,103 Hermosilla Semikina, Maria Alexandra 30,467 16,200 46,667 Meseguer Anastasio, Javier Enrique 18,267 18,267 Crespo Garzon, José Antonio 15,467 15,467 Turno promoción interna (sistemas-redes) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Medrano Molina, Julián 47,000 32,000 79,000 Estrella Contreras, Antonio 46,860 31,200 78,060 Jaime Giménez, Miguel Angel 41,570 35,800 77,370 Schlegel Kittler, Angel Daniel 40,930 35,600 76,530 Baiget Orts, Carlos José 41,790 32,800 74,590 Adalid Huerta, Alberto 42,570 31,200 73,770 Herráez Coll, José Vicente 40,140 32,800 72,940 Selma Blasco, Francisco Javier 37,930 34,800 72,730 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3647) ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura i Esport, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 698.887 euros, que implica la inclusió de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1090, «Suport acceleradors culturals».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3647) ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura y Deporte, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 698.887 euros, que implica la inclusión de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1090, «Apoyo aceleradores culturales».
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3647 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura i Esport, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 698.887 euros, que implica la inclusió de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1090, «Suport acceleradors culturals».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3647 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura y Deporte, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 698.887 euros, que implica la inclusión de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1090, «Apoyo aceleradores culturales».
Valencià: [2023/3647] En la reunió del Consell de Ministres del 5 d'abril de 2022, es va aprovar l'Acord pel qual s'autoritza la proposta de la distribució territorial entre les comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, en els exercicis pressupostaris 2022 i 2023 per al seu sotmetiment a la Conferència Sectorial de Cultura.
Español: [2023/3647] En la reunión del Consejo de Ministros del 5 de abril de 2022, se aprobó el Acuerdo por el que se autoriza la propuesta de la distribución territorial entre las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en los ejercicios presupuestarios 2022 y 2023 para su sometimiento a la Conferencia Sectorial de Cultura.
Valencià: En aquest Acord es van aprovar els criteris objectius per a la distribució dels fons que són destinats a la realització de projectes entre els quals es troba el Component 24 «Revaloració de les Indústries Culturals», Inversió 1.
Español: En dicho acuerdo se aprobaron los criterios objetivos para la distribución de los fondos que son destinados a la realización de proyectos entre los que se encuentra el Componente 24, «Revalorización de las Industrias Culturales», Inversión 1.
Valencià: En l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 451.99, MRR Cultura i Esport, de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, figura la línia de concurrència competitiva S8622, «Suport acceleradors culturals», en el component 24 Inversió 1 (centre de despesa 2411) «Suport acceleradors culturals», amb un crèdit inicial de 998.410 euros, finançada íntegrament amb fons MRR, que ha de figurar en concepte de transferències de capital tal com consta en la distribució territorial aprovada pel Consell de Ministres de 5 d'abril de 2022 en aplicació dels criteris acordats en la Conferència Sectorial de Cultura de data 23 de juliol de 2022.
Español: En el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 451.99, MRR Cultura y deporte, de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, figura la línea de concurrencia competitiva S8622, «Apoyo aceleradores culturales», en el componente 24 Inversión 1 (centro de gasto 2411) «Apoyo aceleradores culturales», con un crédito inicial de 998.410 euros, financiada íntegramente con fondos MRR, que debe figurar en concepto de transferencias de capital tal y como consta en la distribución territorial aprobada por el Consejo de Ministros de 5 de abril de 2022 en aplicación de los criterios acordados en la Conferencia Sectorial de Cultura de fecha 23 de julio de 2022.
Valencià: Cultura i esport, crèdit que no es troba vinculat a cap compromís pendent, i transferir aquest import al capítol 7 del mateix programa pressupostari per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva S1090, «Suport acceleradors culturals», per aquest import.
Español: Cultura y deporte, crédito que no se encuentra vinculado a ningún compromiso pendiente, y transferir dicho importe al capítulo 7 del mismo programa presupuestario para la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva S1090 «Apoyo aceleradores culturales» por dicho importe.
Valencià: MRR 998.410 Total ingressos 0 Segon Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.99.99.2411.451.99.4 per import de 698.887 euros, que implica la modificació de la línia de concurrència competitiva S8622, d'acord amb el següent detall: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.99.99.2411.451.99.7 per import de 698.887 euros, que permet la inclusió de la línia de concurrència competitiva S1090, d'acord amb el següent detall: Codi: S1090 Denominació: Suport acceleradores culturals Import: 698.887 Beneficiaris previstos: persones físiques i jurídiques del sector cultural Mode de concessió: Descripció i finalitat: convocatòria d'ajudes a empreses culturals per al seu creixement econòmic i generació d'ocupació.
Español: MRR 998.410 Total ingresos 0 Segundo Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 09.99.99.2411.451.99.4 por importe de 698.887 euros, que implica la modificación de la línea de concurrencia competitiva S8622, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.99.99.2411.451.99.7 por importe de 698.887 euros, que permite la inclusión de la línea de concurrencia competitiva S1090, de acuerdo con el siguiente detalle: Código: S1090 Denominación: Apoyo aceleradoras culturales Importe: 698.887 Beneficiarios previstos: personas físicas y jurídicas del sector cultural Modo concesión: Descripción y finalidad: convocatoria de ayudas a empresas culturales para su crecimiento económico y generación de empleo.
Valencià: Concurrència competitiva Publicar dades Sí APORTACIÓ G.V.
Español: Concurrencia competitiva Publicar datos Sí APORTACIÓN G.V.
Valencià: NO CONDICIONADA: 0 APORTACIÓ EXTERNA: ORIGEN: IMPORT APORT.COND.
Español: NO CONDICIONADA: APORTACIÓN EXTERNA: ORIGEN: IMPORTE APORT.COND.
Valencià: Reforç de la competitivitat de les indústries culturals 7 S1090 698.887,00 València, 31 de març de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Refuerzo de la competitividad de las industrias culturales 7 S1090 698.887,00 València, 31 de marzo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2482) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de professor contractat doctor o professora contractada doctora en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2482) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso las plazas de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora en régimen de contratación laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2482 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de professor contractat doctor o professora contractada doctora en règim de contractació laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2482 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso las plazas de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora en régimen de contratación laboral.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de professor contractat doctor o professora contractada doctora en l'àrea d'Educació Física i Esportiva No hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria convocada en la resta de les àrees.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora en el área de Educación Física y Deportiva.
Valencià: c) No haver sigut separada o separat mitjançant expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés al cos o escala de funcionari en el qual s'haguera produït la separació o inhabilitació.
Español: c) No haber sido separada o separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las Comunidades Autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario en el que se hubiese producido la separación o inhabilitación.
Valencià: b) Disposar d'avaluació positiva de la seua activitat per a la contractació del professorat en la figura de professor contractat doctor o professora contractada doctora per part de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva. 2.4.
Español: b) Disponer de evaluación positiva de su actividad para la contratación del profesorado en la figura de Profesor Contratado Doctor o Profesora Contratada Doctora por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva. 2.4.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció presentaran, en el termini de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud corresponent que haurà de ser emplenada a través de Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es/), Tràmits - Sol·licitud de places de personal docent i investigador o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite'pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En aquesta mateixa aplicació haurà d'adjuntar-se la documentació que s'indica en les bases 3.1 i 3.2.
Español: Presentación telemática de solicitudes Quienes deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán, en el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la correspondiente solicitud que habrá de ser cumplimentada a través de Sede Electrónica (https://seuelectronica.ua.es), Trámites - Solicitud de plazas de personal docente e investigador o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en las bases 3.1.
Valencià: En «Guia per al sol·licitant», que es troba disponible en la pàgina web del Servei de Selecció de Personal, Selecció de PDI podeu consultar tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds i la resta de tràmits del procés. 3.1.
Español: En «Guía para el solicitante», que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, Selección de PDI puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes y resto de trámites del proceso. 3.1.
Valencià: Taxa per drets de participació: D'acord amb l'article 7 de la Llei 3/2020, de 30 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2021 (DOGV 31.12.2020), que modifica l'art. 14.4-5 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes (DOGV 30.12.2017) i el Decret llei 19/2022, de 30 de desembre, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat, l'import de la taxa és de 31,50 euros.
Español: Tasa por derechos de participación De acuerdo con el art. 7 de la Ley 3/2020, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2021 (DOGV 31.12.2020), que modifica el art. 14.4-5 del Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat de tasas (DOGV 30.12.2017), y el Decreto ley 19/2022, de 30 de diciembre, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat, el importe de la tasa es de 31,50 euros.
Valencià: Els documents acreditatius d'alguna de les situacions d'exempció de taxes arreplegades en els apartats a a d hauran d'adjuntar-se en l'apartat «Justificant exempció de taxes» de l'aplicació informàtica.
Español: Los documentos acreditativos de alguna de las situaciones de exención de tasas recogidas en los apartados a a d deberán adjuntarse en el apartado ‘Justificante exención de tasas'de la aplicación informática.
Valencià: d) Per a l'acreditació del requisit recollit en la base 2.2.d, caldrà aportar còpia del document que acredite un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de les seues funcions.
Español: d) Para la acreditación del requisito recogido en la base 2.2.d, deberá aportar copia del documento que acredite un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de sus funciones.
Valencià: La no presentació no serà causa d'exclusió, però quan no se'n tinga, la comissió de selecció podrà fer una prova de nivell que garantisca una capacitat de comunicació oral i escrita adequada en, almenys, una de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
Español: La no presentación no será causa de exclusión, pero en su defecto, la comisión de selección podrá realizar una prueba de nivel que garantice una adecuada capacidad de comunicación oral y escrita en, al menos, una de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a les places en les quals s'establisca l'ensenyament en llengua valenciana, s'aportarà còpia del certificat de Capacitació Docent en Valencià de la Conselleria d'Educació; certificat de nivell C1, nivell mitjà o l'equivalent homologat dels cursos de valencià de la Universitat d'Alacant, o document equivalent expedit per qualsevol altra de les universitats de l'àmbit lingüístic català, certificat de Grau Mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o document equivalent expedit per la Generalitat de Catalunya o pel Govern de les Illes Balears.
Español: Para las plazas en las que se establezca la enseñanza en lengua valenciana, se aportara copia del certificado de Capacitación Docente en Valenciano de la conselleria con competencias en materia de educación; certificado de nivel C1, nivel mitjà o su equivalente homologado de los cursos de valenciano de la Universidad de Alicante, o documento equivalente expedido por cualquier otra de las universidades del ámbito lingüístico catalán, certificado de Grado Medio de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, o documento equivalente expedido por la Generalitat de Cataluña o por el Gobierno de las Islas Baleares.