gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/8393] De conformitat amb la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, i d'acord amb l'article 40, apartat 3, de l'esmentada llei, les resolucions administratives per mitjà de les quals s'atorguen o modifiquen les autoritzacions ambientals integrades seran objecte de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, resolc: Únic Donar publicitat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a les autoritzacions ambientals integrades atorgades a diferents activitats industrials per mitjà de les resolucions del director territorial de Castelló de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, i que s'indiquen en l'annex d'esta resolució.
Español: [2014/8393] De conformidad con la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, y de acuerdo con el artículo 40, apartado 3, de la mencionada ley, las resoluciones administrativas mediante las que se hubieran otorgado o modificado las autorizaciones ambientales integradas serán objeto de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Único Dar publicidad en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a las autorizaciones ambientales integradas otorgadas a diferentes actividades industriales mediante las resoluciones del director territorial de Castellón de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Els expedients es troben en el Servici Territorial d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, avinguda Germans Bou, 47, 3a planta, de Castelló de la Plana.
Español: Los expedientes obran en el Servicio Territorial de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, avenida Hermanos Bou, 47, 3.
Valencià: Contra les resolucions llistades, que no posen fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada d'acord amb el que disposa l'article 37 del Decret 127/2006, davant del director general de Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient en el termini d'un mes des del següent al de la publicació de la present resolució d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra las resoluciones listadas, que no ponen fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 37 del Decreto 127/2006, ante el director general de Calidad Ambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente en el plazo de un mes desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de setembre de 2014.
Español: Castellón de la Plana, 9 de septiembre de 2014.
Valencià: ANNEX Autorització ambiental integrada amb el Número de Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana 422-09/AAI/CV (Expedient 06/10/AAI/CS).
Español: ANEXO Autorización ambiental integrada con el Número de Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana 422-09/AAI/CV (Expediente 06/10/AAI/CS).
Valencià: Resolució de 5 d'agost de 2014, de la Direcció Territorial de Castelló d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Ravi Iniciativas Medioambientales, SLU, amb CIF B-12632923 i domicili social a Borriol (Castelló), carretera Castelló-Morella, km. 12,5, per a la instal·lació d'un abocador de residus inerts en la partida Pla de Fenosa, parcel·les 218 a 224, 239, 241, 242, 244, 245, 247 a 249 del polígon 1 de Vilafamés (Castelló).
Español: Resolución de 5 de agosto de 2014, de la Dirección Territorial de Castellón de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Ravi Iniciativas Medioambientales, SLU, con CIF B-12632923 y domicilio social en Borriol (Castellón), carretera Castellón-Morella, km. 12,5, para la instalación de un vertedero de residuos inertes en la partida Pla de Fenosa, parcelas 218 a 224, 239, 241, 242, 244, 245, 247 a 249 del polígono 1 de Vilafamés (Castellón).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7251, del 09-04-2014 (2014/2986) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle Sol Solet, d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7251, del 09-04-2014 (2014/2986) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo Sol Solet, de Onda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7251 Data del DOGV : 09-04-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7251 Fecha DOGV : 09-04-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/2986 CVE Data del document : 21-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de març de 2014, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle Sol Solet, d'Onda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/2986 CVE Fecha del documento : 21-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2014, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo Sol Solet, de Onda.
Valencià: [2014/2986] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Sol Solet, d'Onda, número de codi 12006391, que sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de dos unitats de primer cicle d'Educació Infantil.
Español: [2014/2986] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Sol Solet, de Onda, número de código 12006391, que solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de dos unidades de primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana (DOCV 14.01.2009), i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries (BOE 09.04.1992), modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 21 de març de 2014, de conformitat amb esta i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 190/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Codi: 12006391.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 21 de marzo de 2014 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 190/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Código: 12006391.
Valencià: Domicili: c/ Joan Fuster, núm. 51.
Español: Domicilio: c/ Joan Fuster, núm. 51.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de dos unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 places escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 places escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 3 anys, amb 11 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 places escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de dos unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta, no obstant això, els seus efectes acadèmics es consideren referits al pròxim curs escolar.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al próximo curso escolar.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, 27.11.1992), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (BOE 167, 14.07.1998), contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, 27.11.1992) y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa (BOE 167, 14.07.1998), contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7233, del 13-03-2014 (2014/2042) Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7233, del 13-03-2014 (2014/2042) Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedient número AVI 46/2752/2010.
Español: Expediente número AVI 46/2752/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7233 Data del DOGV : 13-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7233 Fecha DOGV : 13-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2042 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: [2014/2042] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/2042] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessada: Diagne Oumou Khayri.
Español: Interesado: Diagne Oumou Khayri.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Perú, núm. 20, 5-9, 46701 Gandia.
Español: Último domicilio conocido: calle Perú, núm. 20, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7355, del 08-09-2014 (2014/8136) DECRET 140/2014, de 5 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7355, del 08-09-2014 (2014/8136) DECRETO 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2014/09/05/140/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7355 Data del DOGV : 08-09-2014 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2014/09/05/140/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7355 Fecha DOGV : 08-09-2014 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2014/8136 CVE Data del document : 05-09-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport organització administrativa administració regional reglament intern legislació DECRET 140/2014, de 5 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2014/8136 CVE Fecha del documento : 05-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte organización administrativa administración regional reglamento interno legislación DECRETO 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2014/8136] PREÀMBUL El Decret 9/2014, de 12 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, fixa el nombre i la denominació de les conselleries, entre les quals es troba la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, amb competències en matèria d'educació, formació professional reglada, universitats i ciència, promoció i patrimoni cultural, bandes de música, política lingüística, esport i pilota valenciana.
Español: [2014/8136] PREÁMBULO El Decreto 9/2014, de 12 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerías en que se organiza la Administración de la Generalitat, fija el número y denominación de las consellerías, entre las que se halla la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, con competencias en materia de educación, formación profesional reglada, universidades y ciencia, promoción y patrimonio cultural, bandas de música, política lingüística, deporte y pilota valenciana.
Valencià: D'altra banda, el Decret 88/2014, de 13 de juny, del Consell, va establir l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Por su parte el Decreto 88/2014, de 13 de junio, del Consell, estableció la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat.
Valencià: Raons d'eficiència aconsellen adequar l'estructura orgànica i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport al nou marc normatiu i règim competencial, que fa necessària l'aprovació d'un reglament orgànic i funcional de l'esmentada conselleria que determine les funcions que s'atribuïxen als òrgans superiors i centres directius que la componen, així com a les unitats administratives que s'adscriuen a cada un d'aquells, i s'ha considerat oportú, per raons de claredat i tècnica normativa, substituir íntegrament el reglament aprovat pel Decret 190/2012, de 21 de desembre, del Consell, modificat al seu torn pel Decret 90/2014, de 13 de juny.
Español: Razones de eficiencia aconsejan adecuar la estructura orgánica y funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte al nuevo marco normativo y régimen competencial, siendo necesaria la aprobación de un reglamento orgánico y funcional de la citada Consellería que determine las funciones que se atribuyen a los órganos superiores y centros directivos que la componen, así como a las unidades administrativas que se adscriben a cada uno de aquellos, estimando oportuno, por razones de claridad y técnica normativa, sustituir íntegramente el reglamento aprobado por el Decreto 190/2012, de 21 de diciembre, del Consell, modificado a su vez por el Decreto 90/2014, de 13 de junio.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 28.f i 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura, i Esport i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 5 de setembre de 2014, DECRETE TÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 28.f y 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura, y Deporte y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 5 de septiembre de 2014, DECRETO TÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport és ell departament del Consell al qual correspon exercir les competències en matèria d'educació, formació professional reglada, universitats i ciència, promoció i patrimoni cultural, bandes de música, política lingüística, esport i pilota valenciana. 2.
Español: La Consellería de Educación, Cultura y Deporte es el departamento del Consell al que corresponde ejercer las competencias en materia de educación, formación profesional reglada, universidades y ciencia, promoción y patrimonio cultural, bandas de música, política lingüística, deporte y pilota valenciana. 2.
Valencià: Territorialment, la Conselleria s'organitza en servicis centrals, que estenen la seua competència a tot l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i direccions territorials, amb competència d'àmbit provincial.
Español: Territorialmente, la Consellería se organiza en servicios centrales, que extienden su competencia a todo el ámbito de la Comunitat Valenciana, y en direcciones territoriales, con competencia de ámbito provincial.
Valencià: Òrgans superiors i centres directius La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, sota l'autoritat de la persona titular de la Conselleria, està integrada pels òrgans superiors i centres directius següents: 1.
Español: Órganos superiores y centros directivos La Consellería de Educación, Cultura y Deporte, bajo la autoridad de la persona titular de la Consellería, está integrada por los siguientes órganos superiores y centros directivos: 1.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació. 2.
Español: Secretaría Autonómica de Educación y Formación. 2.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport. 3.
Español: Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte. 3.
Valencià: Direcció General de Centres i Personal Docent. 5.
Español: Dirección General de Centros y Personal Docente. 5.
Valencià: Direcció General d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística.
Español: Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística. 6.
Valencià: Direcció General de Formació Professional i Ensenyances de Règim Especial. 7.
Español: Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial. 7.
Valencià: Direcció General d'Universitat, Estudis Superiors i Ciència. 8.
Español: Dirección General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia. 8.