gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 30 d'abril de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, que inadmet la sol·licitud de revisió d'ofici en relació amb la Resolució de 6 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'especialistes de salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 30 de abril de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, que inadmite la solicitud de revisión de oficio en relación con la Resolución de 6 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas de salud pública de la administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediment ordinari en l'encapçalament de referència.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario en el encabezamiento referenciado.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita a termini a les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6385) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual se citen les persones interessades en el recurs contenciós administratiu: procediment ordinari 4/000208/2023-DZ, de la Secció Quarta, Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6385) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo: procedimiento ordinario 4/000208/2023-DZ, de la Sección Cuarta, Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6385 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual se citen les persones interessades en el recurs contenciós administratiu: procediment ordinari 4/000208/2023-DZ, de la Secció Quarta, Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo: procedimiento ordinario 4/000208/2023-DZ, de la Sección Cuarta, Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6385] Davant la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha sigut interposat un recurs contenciós administratiu, per Trinidad García Martínez i José Diego Escobar Valle, que es tramita amb la referència procediment ordinari 4/000208/2023-DZ, contra la Resolució de data 16 de febrer de 2023 per la qual es desestima el Recurs de Reposició contra la Resolució de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de data 29 de novembre de 2022, per la qual s'aprova la recuperació possessòria parcial de la via pecuària número 3, assagador del Camí del Pebret, en el terme municipal de Peníscola (Castelló), en un tram de 1.031,7 m² entre els piquets 37 i 40 (Exp.
Español: [2023/6385] Ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo, por Trinidad García Martínez y José Diego Escobar Valle, que se tramita con la referencia procedimiento ordinario 4/000208/2023-DZ, contra la Resolución de fecha 16 de febrero de 2023 por la que se desestima el recurso de reposición contra la Resolución de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de fecha 29 de noviembre de 2022, por la que se aprueba la recuperación posesoria parcial de la vía pecuaria número 3, Colada del Camino del Pebret, en el término municipal de Peñíscola (Castellón), en un tramo de 1.031,7 m² entre las estaquillas 37 y 40 (Exp.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, mitjançant aquesta resolució es dona compliment al tràmit de citació a totes les persones interessades, a fi que puguen personar-se com a demandats en les actuacions, si al seu dret convé, davant l'esmentada sala, en el termini dels nou dies següents a la publicació d'aquesta resolució, i fer-los saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en l'article 23.2 i 3 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso administrativa, se procede mediante esta resolución a dar cumplimiento al trámite de emplazamiento a todas las personas interesadas, a fin de que puedan personarse como demandados en los autos, si a su derecho conviniera, ante la referida sala, en el plazo de los nueve días siguientes a la publicación de la presente, haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23. 2 y 3 de la citada Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7214) Extracte de la Resolució del 21 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoquen les beques de matrícula de màsters universitaris oficials Universitat Jaume I i Banco Santander per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7214) Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convocan las becas de matrícula de másteres universitarios oficiales Universitat Jaume I y Banco Santander para el curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7214 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 21 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoquen les beques de matrícula de màsters universitaris oficials Universitat Jaume I i Banco Santander per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7214 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convocan las becas de matrícula de másteres universitarios oficiales Universitat Jaume I y Banco Santander para el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704769) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704769) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les persones físiques que reuneixen els següents requisits: a) Posseir titulació universitària en la data d'inici del curs acadèmic 2022-2023.
Español: Beneficiarios Las personas físicas que reúnen los siguientes requisitos: a) Poseer titulación universitaria en la fecha de inicio del curso académico 2022-2023.
Valencià: La Universitat comprovarà d'ofici aquest requisit.
Español: La Universidad comprobará de oficio este requisito.
Valencià: c) Estar al corrent de pagaments amb la Universitat Jaume I en el moment de realitzar la sol·licitud d'aquesta convocatòria i, fins al moment del pagament de l'ajuda.
Español: c) Estar al corriente de pagos con la Universitat Jaume I en el momento de realizar la solicitud de esta convocatoria y, hasta el momento del pago de la ayuda.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de beques amb la finalitat d'ajudar al desenvolupament formatiu i professional de titulats i titulades universitàries que hagen destacat pel seu rendiment acadèmic, així com l'accés als estudis de màster a la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de becas con el fin de ayudar al desarrollo formativo y profesional de titulados y tituladas universitarias que hayan destacado por su rendimiento académico, así como el acceso a los estudios de máster en la Universitat Jaume I.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 30.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos becas es de 30.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es de quince días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3617) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació de Polígons Empresarials de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL), i la publicitat d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3617) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Federación de Polígonos Empresariales de la Comunidad Valenciana (FEPEVAL), y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3617 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació de Polígons Empresarials de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL), i la publicitat d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3617 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Federación de Polígonos Empresariales de la Comunidad Valenciana (FEPEVAL), y su publicidad.
Valencià: [2023/3617] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Federació de Polígons Empresarials de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL), amb NIF G96884291 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000122.
Español: [2023/3617] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Federación de Polígonos Empresariales de la Comunidad Valenciana (FEPEVAL), provista de NIF G96884291 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000122.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Diego Roma Bohorques i Ana Pardo Arteaga.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Diego Roma Bohorques y Ana Pardo Arteaga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7351) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de la Font Boja a la Boquera, al terme municipal de la Romana (FOCUPAVP/08/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7351) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Assagador de la Font Loca a la Boquera» en el término municipal de La Romana (FOCUPAVP/08/2023).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7351 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador de la Font Boja a la Boquera, al terme municipal de la Romana (FOCUPAVP/08/2023).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7351 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Assagador de la Font Loca a la Boquera» en el término municipal de La Romana (FOCUPAVP/08/2023).