gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Valoració de les aptituds docents i investigadores del candidat que permeten prevore una adequada integració del candidat en les labors acadèmiques de l'àrea de coneixement de 0 a 1 punt Puntuació mínima per a l'adjudicació de la plaça: 3,5 punts.
Español: Valoración de las aptitudes docentes e investigadoras del candidato que permitan prever una adecuada integración del candidato en las labores académicas del área de conocimiento de 0 a 1 punto Puntuación mínima para la adjudicación de la plaza: 3,5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5542, del 26-06-2007 (2007/8363) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2007, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifica, en execució de sentència, la Resolució de 23 de juny de 2004, per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i per la qual s'obri novament el termini de quinze dies hàbils per a la participació en la convocatòria publicada per Resolució de 14 de març de 2005 de la Direcció General de Recursos Humans per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació de l'esmentada categoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5542, del 26-06-2007 (2007/8363) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2007, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica, en ejecución de sentencia, la Resolución de 23 de junio de 2004, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso oposición, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor camillero SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 14 de marzo de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de la citada categoría.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5542 Data del DOGV : 26-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5542 Fecha DOGV : 26-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/8363 CVE Data del document : 12-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu sentència administració regional personal sanitari personal de conducció execució de sentència RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2007, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifica, en execució de sentència, la Resolució de 23 de juny de 2004, per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i per la qual s'obri novament el termini de quinze dies hàbils per a la participació en la convocatòria publicada per Resolució de 14 de març de 2005 de la Direcció General de Recursos Humans per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació de l'esmentada categoria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/8363 CVE Fecha del documento : 12-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo sentencia administración regional personal sanitario personal de conducción ejecución de sentencia RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2007, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica, en ejecución de sentencia, la Resolución de 23 de junio de 2004, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso oposición, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor camillero SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 14 de marzo de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de la citada categoría.
Valencià: [2007/8363] En execució de la sentència ferma 1206/06 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per la qual s'estima el recurs d'apel·lació interposat per Ramón Perez Tebar contra la Sentència 164/05 del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, es revoca la sentència d'instància i s'estima el recurs contenciós administratiu interposat per l'interessat contra la Resolució de 26 de maig de 2004, del director general de Recursos Humans de la conselleria de Sanitat, per la qual es fan públiques la qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries de la conselleria de Sanitat, la qual declara contrària a dret, anul·la i deixa sense efecte en l'extrem referit a la puntuació assignada a l'actor en la fase de concurs.
Español: [2007/8363] En ejecución de la sentencia firme 1206/06 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana por la que se estima el recurso de apelación interpuesto por Ramón Perez Tebar contra la Sentencia 164/05 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia, se revoca la sentencia de instancia y se estima el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el interesado contra la Resolución de 26 de mayo de 2004 del director general de Recursos Humanos de la conselleria de Sanidad por la que se hacen públicas la calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor camillero SAMU en las instituciones sanitarias de la conselleria de Sanidad, la cual declara contraria a derecho, se anula y deja sin efecto en el extremo referido a la puntuación asignada al actor en la fase de concurso.
Valencià: Vista la puntuació total atorgada en execució de l'esmentada sentència pel tribunal del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU dependents de la conselleria de Sanitat al recurrent Ramón Pérez Tebar en la fase de selecció de 128,77 punts.
Español: Vista la puntuación total otorgada en ejecución de la precitada sentencia por el Tribunal del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor camillero SAMU dependientes de la conselleria de Sanidad al recurrente Ramón Pérez Tebar en la fase de selección de 128,77 puntos.
Valencià: Vist que per la Resolució de 13 de desembre de 2006, dictada en execució de la sentència ferma 753/06 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per la qual es va estimar el recurs d'apel·lació interposat per Emilio Martínez Soriano contra la Sentència 408/05 Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 7 de València, es va modificar la Resolució de 23 de juny de 2004 per la qual es declarava en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs-oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries de la conselleria de Sanitat, i s'hi incloïa Emilio Martínez Soriano amb una qualificació final de 130,85 punts i se n'excloïa Gustavo Antonio Santonja Cantó (DOCV 5420, de 03.01.2007).
Español: Visto que por Resolución de 13 de diciembre de 2006, dictada en ejecución de la sentencia firme 753/06 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana por la que se estimó el recurso de apelación interpuesto por Emilio Martínez Soriano contra la Sentencia 408/05 Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia, se modificó la Resolución de 23 de junio de 2004 por la que se declaraba en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor camillero SAMU en las instituciones sanitarias de la conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a Emilio Martínez Soriano con una calificación final de 130,85 puntos y excluyendo de la misma a Gustavo Antonio Santonja Cantó (DOCV 5420 de 03/01/2007).
Valencià: Vist que per la Resolució de 28 de maig de 2007, dictada en execució de l'esmentada Sentència 1206/06 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana es modifica la resolució de 26 de maig de 2004, del director general de Recursos humans, per la qual es fan públiques les qualificacions finals dels aspirants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries dependents de la conselleria de Sanitat, s'inclou Ramón Pérez Tebar i se n'exclou Enrique Pablo Hernández Hergueta.
Español: Visto que por Resolución de 28 de mayo de 2007, dictada en ejecución de la precitada Sentencia 1206/06 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana se modifica la resolución de 26 de mayo de 2004, del director general de Recursos humanos, por la que se hacen públicas las calificaciones finales de los aspirantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor camillero SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a Ramón Pérez Tebar y excluyendo a Enrique Pablo Hernández Hergueta.
Valencià: En atenció de tot el que s'ha exposat i atés el que disposen els articles 118 de la Constitució, 17.2 de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial i 103 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, que establixen l'obligatorietat de complir les sentències i la resta de resolucions fermes dictades per jutges i tribunals.
Español: En virtud de lo anterior y considerando lo dispuesto en los artículos 118 de la Constitución, 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y 103 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por jueces y tribunales.
Valencià: Fent ús de les competències delegades per l'article 1.2 de la Resolució de 18 de gener de 2006, del director general de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es deleguen competències en matèria de personal, resolc: Modificar la Resolució de 23 de juny de 2004 per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs-oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries dependents de la conselleria de Sanitat, amb la inclusió de Ramón Pérez Tebar amb una qualificació final de 128,77 punts i amb l'exclusió d'Enrique Pablo Hernández Hergueta.
Español: En uso de las competencias delegadas en el artículo 1.2 de la Resolución de 18 de enero de 2006, del director general de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia de personal, resuelvo: Modificar la Resolución de 23 de junio de 2004 por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor camillero SAMU en las Instituciones Sanitarias dependientes de la conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a Ramón Pérez Tebar con una calificación final de 128,77 puntos y excluyendo de la misma a Enrique Pablo Hernández Hergueta.
Valencià: Obrir novament el termini de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a la participació de l'interessat en la convocatòria de provisió publicada per Resolució de 14 de març de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, i d'acord amb les seues bases.
Español: Abrir de nuevo el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para la participación del interesado en la convocatoria de provisión publicada por Resolución de 14 de marzo de 2005 de la Dirección General de Recursos Humanos y conforme a sus bases.
Valencià: (DOGV núm. 4.992, de 25.04.2005).
Español: (DOGV núm. 4.992 de 25.04.2005).
Valencià: Contra la present resolució es pot interposar incident d'execució de sentència davant del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, segons que disposa l'article 109 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer incidente de ejecución de sentencia ante el del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5448, del 12-02-2007 (2007/1682) Correcció d'errors de la Resolució de 4 de gener de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a l'accés al grup a, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1123), segons l'aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5448, del 12-02-2007 (2007/1682) Corrección de errores de la Resolución de 4 de enero de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convoca proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1123), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOCV núm. 5.438, de 29 de enero de 2007).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/1682 CVE Data del document : 06-02-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu universitat professió tècnica Advertit error en la versió en valencià de la Resolució de 4 de gener de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1123), segons l'aplicació de la disposició addicional quarta del decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i a fi d'esmenar l'esmentat error, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resol procedir a la següent correcció: Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/1682 CVE Fecha del documento : 06-02-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión técnica Advertido error en la versión en valenciano de la Resolución de 4 de enero de 2007 de esta Universidad Politécnica de Valencia por la que se convoca proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1123), en aplicación de la disposición adicional cuarta del decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, este Rectorado en uso de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, resuelve proceder a la siguiente corrección: Primero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13104) DECRET 212/2007, de 26 d'octubre, del Consell, pel qual es crea un col·legi públic d'Educació Infantil i Primària a Paiporta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13104) DECRETO 212/2007, de 26 de octubre, del Consell, por el que se crea un Colegio Público de Educación Infantil y Primaria en Paiporta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5629 Data del DOGV : 30-10-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5629 Fecha DOGV : 30-10-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13104 CVE Data del document : 26-10-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Decret Descriptors : * Paiporta educació preescolar centre d'ensenyament ensenyament primari ensenyament públic DECRET 212/2007, de 26 d'octubre, del Consell, pel qual es crea un col·legi públic d'Educació Infantil i Primària a Paiporta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13104 CVE Fecha del documento : 26-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Paiporta educación preescolar centro de enseñanza enseñanza primaria enseñanza pública DECRETO 212/2007, de 26 de octubre, del Consell, por el que se crea un Colegio Público de Educación Infantil y Primaria en Paiporta.
Valencià: [2007/13104] La Direcció Territorial d'Educació de València i la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents han emés un informe que proposa la creació d'un centre docent nou per a atendre la demanda de places escolars d'Educació Infantil i Primària a Paiporta.
Español: [2007/13104] La Dirección Territorial de Educación de Valencia y la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes han emitido informe proponiendo la creación de un nuevo centro docente para atender la demanda de puestos escolares de Educación Infantil y Primaria en Paiporta.
Valencià: En aplicació del que establix l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, i l'article 1 del Reglament Orgànic i Funcional de les Escoles d'Educació Infantil i dels Col·legis d'Educació Primària, a proposta del conseller d'Educació, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 26 d'octubre de 2007, DECRETE Article1 Es crea el centre docent següent: Província: València.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y en el artículo 1 del Reglamento Orgánico y Funcional de las Escuelas de Educación Infantil y de los Colegios de Educación Primaria, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 26 de octubre de 2007, DECRETO Artículo 1 Se crea el centro docente siguiente: Provincia: Valencia.
Valencià: Municipi: Paiporta.
Español: Municipio: Paiporta.
Valencià: Codi: 46030001.
Español: Código: 46030001.
Valencià: Domicili: C/ Padre Jorge María, 12 (CP 46200).
Español: Domicilio: C/ Padre Jorge María, 12 (CP. 46200).
Valencià: El centre disposarà de 4 llocs de treball de mestre de l'especialitat d'Educació Infantil DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El que establix el present decret s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: El centro dispondrá de 4 puestos de trabajo de maestro de la especialidad de Educación Infantil DISPOSICIONES ADICIONALES Primera Lo establecido en el presente decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.