gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3385 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 15 d'abril de 2024, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes d'estudi per a estudiantat de grau, màster i doctorat procedent de països empobrits per al curs acadèmic 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3385 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 15 de abril de 2024, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan las ayudas de estudio para estudiantado de grado, máster y doctorado procedente de países empobrecidos para el curso académico 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755197) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755197) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden beneficiar-se d'aquestes ajudes les persones procedents de països classificats amb un índex de desenvolupament humà (IDH) baix, igual o inferior a 0,8, segons l'informe del Programa de Nacions Unides per al desenvolupament.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas procedentes de países clasificados con un índice de desarrollo humano (IDH) bajo, igual o inferior a 0,8, según el informe del Programa de Naciones Unidas para el desarrollo.
Valencià: També poden beneficiar-se'n les persones procedents de països que hagen experimentat una situació de crisi humanitària en els dotze mesos anteriors al mes de començament del curs acadèmic.
Español: También podrán ser beneficiarias las personas procedentes de países que hayan experimentado una situación de crisis humanitaria en los doce meses anteriores al de comienzo del curso académico.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té per objecte proporcionar ajuda econòmica a persones procedents de països empobrits que desitgen cursar estudis oficials universitaris de grau, màster i doctorat a la universitat.
Español: Finalidad La presente convocatoria tiene por objeto proporcionar ayuda económica a personas procedentes de países empobrecidos que deseen cursar estudios oficiales universitarios de grado, máster y doctorado en la universidad.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 22.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 22.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el DOGV.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7106 CVE : DOGV-V-2024-7106 Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * discapacitat mitjans per a discapacitats ajuda als discapacitats equipament social BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7106 CVE : DOGV-C-2024-7106 Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * discapacitado medios para discapacitados ayuda a los discapacitados equipamiento social BDNS (Identif.
Valencià: ): 774570 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774570) Primer.
Español: ): 774570 De conformidad con el que prevén los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la *convocatoria el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/774570) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden sol·licitar les ajudes les persones físiques que tinguen la condició legal de persona amb discapacitat i residents en la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Pueden solicitar las ayudas las personas físicas que tengan la condición legal de persona con discapacidad y residentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Objecte Les ajudes personals per a l'atenció especialitzada residencial a persones amb discapacitat es concedixen amb caràcter de subvenció personal i finalista, per a atendre les necessitats d'atenció integral de les persones amb discapacitat o amb malaltia mental crònica que manquen de suficients recursos econòmics i requerixen atenció assistencial i cures especials, que no es poden prestar en el medi familiar.
Español: Objeto Las ayudas personales para la atención especializada residencial a personas con discapacidad se conceden con carácter de subvención personal y finalista, para atender las necesidades de atención integral de las personas con discapacidad o con enfermedad mental crónica que carecen de suficientes recursos económicos y requieren atención asistencial y curas especiales, que no se pueden prestar en el medio familiar.
Valencià: T Tercer.
Español: T Tercero.
Valencià: ¿ Servici d’habitatge tutelat d'atenció supervisada (suport limitat o intermitent): 2.042 €/mes.
Español: ¿ Servicio de vivienda tutelada asistida (apoyo extenso): 2.550 €/mes.
Valencià: L'import de l'ajuda es determinarà tenint en compte, en cada cas, el cost de referència de la plaça residencial, menys l'aportació de la persona usuària d'acord amb els seus ingressos.
Español: El importe de la ayuda se determinará teniendo en cuenta, en cada caso, el coste de referencia de la plaza residencial, menos la aportación de la persona usuaria de acuerdo con sus ingresos.
Valencià: Per a la determinació de l'ajuda, es tindrà en compte la totalitat dels seus ingressos, reservant el 65 per cent de l'IPREM per als seus gastos personals.
Español: Para la determinación de la ayuda, se tendrá en cuenta la totalidad de sus ingresos, reservando el 65 por ciento del IPREM para sus gastos personales.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds d'ajudes per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb discapacitat podran presentar-se a partir de l'endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i el termini de presentació de sol·licituds acabarà el dia 29 de novembre de 2024 Sext.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes de ayudas para la atención especializada residencial de personas con discapacidad podrán presentarse a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y el plazo de presentación de solicitudes acabará el día 29 de noviembre de 2024 Sexto.
Valencià: Altres dades Sol·licituds.
Español: Otros datos Solicitudes.
Valencià: En el Registre General de les Direccions Territorials de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge corresponent a la província del municipi en què residix el sol·licitant, i també en qualsevol dels llocs que establix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En el Registro General de las Direcciones Territoriales de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda correspondiente a la provincia del municipio en que reside el solicitante, y también en cualquier de los lugares que establece el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Les sol·licituds de subvenció es podran presentar igualment per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat, https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=g94985, mitjançant la firma electrònica pròpia de la persona sol·licitant o la de la persona que la represente.
Español: Las solicitudes de subvención se podrán presentar igualmente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat, https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=g94985, mediante la firma electrónica propia de la persona solicitante o la de la persona que la represento.
Valencià: Així mateix, es podran tramitar amb certificat electrònic les altes, modificacions i baixes de les domiciliacions bancàries (PROPER), el tràmit de les quals estarà accessible en la seu electrònica de la Generalitat: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=22648&version=amp.
Español: Así mismo, se podrán tramitar con certificado electrónico las altas, modificaciones y bajas de las domiciliaciones bancarias (PRÓXIMO), el trámite de las cuales estará accesible en la sede electrónica de la Generalitat, https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=22648&version=amp.
Valencià: La prevista en el resolc quint de la resolució de convocatòria.
Español: La prevista en lo resuelvo quinto de la resolución de convocatoria.
Valencià: Els models de sol·licitud, de documentació específica i de domiciliació bancària estan a la disposició dels interessats en el portal de la Generalitat, www.gva.es, accedint als apartats «Guia Prop», «Tràmits i servicis».
Español: Los modelos de solicitud, de documentación específica y de domiciliación bancaria están a disposición de los interesados en el portal de la Generalitat, www.gva.es, accediendo en los apartados «Guía Cerca», «Trámites y servicios».
Valencià: En l'avaluació de les sol·licituds es podrà obtindre un màxim de 100 punts, conformement als criteris que establix l'apartat octau de la resolució de convocatòria, i caldrà obtindre una puntuació mínima de 60 punts per a la concessió de la subvenció València, 21 de juny de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En la evaluación de las solicitudes se podrá obtener un máximo de 100 puntos, con arreglo a los criterios que establece el apartado octavo de la resolución de convocatoria, y habrá que obtener una puntuación mínima de 60 puntos para la concesión de la subvención València, 21 de junio de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta segunda del Consejo y consejera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/10988) ANUNCI de la convocatòria per a la selecció en propietat de deu agents de policia local per a cobrir deu places vacants en la plantilla de funcionaris o funcionàries de carrera de l'Ajuntament de Gandia, tres per mobilitat i set per torn lliure, expedient 7412/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/10988) ANUNCIO de la convocatoria para la selección en propiedad de diez agentes de policía local para cubrir diez plazas vacantes en la plantilla de funcionarios o funcionarias de carrera del Ayuntamiento de Gandia, tres por movilidad y siete por turno libre, expediente 7412/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10988 CVE : DOGV-V-2024-10988 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 197, de 7 d'octubre de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció en propietat de deu agents de policia local per a cobrir deu places vacants en la plantilla de funcionaris/àries de carrera de l'Ajuntament de Gandia, tres per mobilitat i set per torn lliure, expedient 7412/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10988 CVE : DOGV-C-2024-10988 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 197, de 7 de octubre de 2024, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la selección en propiedad de diez agentes de policía local para cubrir diez plazas vacantes en la plantilla de funcionarios/as de carrera del Ayuntamiento de Gandia, tres por movilidad y siete por turno libre, expediente 7412/2024.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Gandia, 18 d'octubre de 2024 Enrique Antonio Domenech Pla Titular accidental de l'Òrgan de Suport a la JGCG Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Gandia, 18 de octubre de 2024 Enrique Antonio Domenech Pla Titular accidental del Órgano de Apoyo a la JGCG Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/2895) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 72, encarregat o encarregada de magatzem de publicacions, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 2/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/2895) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern por suplencia (Resolución de 06.07.2023) de las bases del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza labora, número 72, encargado o encargada de almacén de publicaciones, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 2/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2895 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 72, encarregat o encarregada de magatzem de publicacions, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 2/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2895 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern por suplencia (Resolución de 06.07.2023) de las bases del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza labora, número 72, encargado o encargada de almacén de publicaciones, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 2/2024.
Valencià: [2024/2895] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de gener de 2024, DOGV núm. 9767, s'ha publicat Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm. 72 encarregat o encarregada de magatzem de publicacions, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 2/2024, en la qual s'ha observat el següent error que es corregix a continuació: On diu: «10.
Español: [2024/2895] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 12 de enero de 2024, DOGV núm. 9765, se ha publicado Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, núm. 72, encargado/a de almacén de publicaciones, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 2/2024, en la que se ha observado el siguiente error que se corrige a continuación: Donde dice: «10.
Valencià: Formalització del contracte …Conclòs el procés selectiu, l'aspirant que obtinga la puntuació més alta serà qui es contracte amb caràcter fix mitjançant un contracte de duració indefinida i superació d'un període de prova de dos mesos».
Español: Formalización del contrato: …Concluido el proceso selectivo, la o el aspirante, que consiga la mayor puntuación será quien se contrate con carácter fijo mediante contrato de duración indefinida y superación de un periodo de prueba de dos meses.
Valencià: Ha de dir: «10.
Español: » Debe decir: «10.
Valencià: Formalització del contracte …Conclòs el procés selectiu, l'aspirant que obtinga la puntuació més alta serà qui es contracte amb caràcter fix mitjançant un contracte de duració indefinida i superació d'un període de prova d'un mes».
Español: Formalización del contrato: …Concluido el proceso selectivo, la o el aspirante, que consiga la mayor puntuación será quien se contrate con carácter fijo mediante contrato de duración indefinida y superación de un periodo de prueba de un mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9723) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2024, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea de màquines i motors tèrmics, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs-oposició (codi: 2024/P/FC/C/2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9723) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2024, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de máquinas y motores térmicos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/2).