gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/9449] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 17/2017, de 18 de setembre, per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala facultativa d'arxius i biblioteques, A1-08-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 4/16 (DOGV 8139, 02.10.2017).
Español: [2018/9449] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 17/2017, de 18 de septiembre, por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, escala facultativo de archivos y bibliotecas A1-08-01, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 4/16 (DOGV 8139, 02.10.2017).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 4/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 4/16.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, a proposta de la Direcció General de Funció Pública i en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de l'esmentada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 4/16: Titulars: President Javier Sánchez Portas, director de l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo expuesto, a propuesta de la Dirección General de Función Pública, y en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 4/16: Titulares: Presidente Javier Sánchez Portas, director del Archivo Histórico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Francisca Cerdá Vara, jefa de secció de Documentació Bibliotecària.
Español: Francisca Cerdá Vara, jefa de la sección de Documentación Bibliotecaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7323) Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/78.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7323) Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/78.
Valencià: Serveis d'implantació i suport d'una aplicació informàtica per a la gestió acadèmica i administrativa de la xarxa de centres de l'ISEACV (Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana) i de Subministrament i actualització de versions d'aquesta.
Español: Servicios de implantación y soporte de una aplicación informática para la gestión académica y administrativa de la red de centros del ISEACV (Institut Superior d'ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana) y de Suministro y actualización de versiones de la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8356 Data del DOGV : 07-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8356 Fecha DOGV : 07-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/7323 CVE Data del document : 23-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/78.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/7323 CVE Fecha del documento : 23-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/78.
Valencià: Adreça d??Internet del perfil del contractant: www.contrataciondelestado.es.
Español: Dirección de internet del perfil del contratante: www.contrataciondelestado.es.
Valencià: Objecte del contracte Tipus: mixt de subministrament i serveis.
Español: Objeto del contrato Tipo: mixto de suministro y servicios.
Valencià: Descripció: serveis d'implantació i suport d'una aplicació informàtica per a la gestió acadèmica i administrativa de la xarxa de centres de l'ISEACV (Institut Superior d'ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana) i de subministrament i actualització de versions d'aquesta.
Español: Descripción: servicios de implantación y soporte de una aplicación informática para la gestión académica y administrativa de la red de centros del ISEACV (Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana) y de suministro y actualización de versiones de la misma.
Valencià: Admissió de pròrroga: sí, fins a 21 mesos.
Español: Admisión de prórroga: sí, hasta 21 meses.
Valencià: CPV (referència de nomenclatura): 72200000-7 Serveis de programació de programari i de consultoria.
Español: CPV (referencia de nomenclatura): 72200000-7 - Servicios de programación de software y de consultoría.
Valencià: Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8242, de 26.02.2018.
Español: Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8242, de 26.02.2018.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 98.000,00 euros. 21 % IVA: 20,580,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 98.000,00 euros. 21 % IVA: 20,580,00 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data de l'adjudicació: 21 de juny de 2018.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de la adjudicación: 21 de junio de 2018.
Valencià: b) Data de formalització: 6 de juliol de 2018.
Español: b) Fecha de formalización: 6 de julio de 2018.
Valencià: c) Contractista: Desarrollos Informáticos de Aplicaciones Logiciales, SL.
Español: c) Contratista: Desarrollos Informáticos de Aplicaciones Logiciales, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 96.000,00 euros. 21 % IVA: 20.160,00 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 96.000,00 euros. 21 % IVA: 20.160,00 euros.
Valencià: Import total: 116.160,00 euros.
Español: Importe Total: 116.160,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/4107) ACORD de 20 d'abril de 2018, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva per import de 150.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/4107) ACUERDO de 20 de abril de 2018, del Consell, por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva por importe de 150.000 euros.
Valencià: Expedient 12.002/18-028.
Español: Expediente 12.002/18-028.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8282 Data del DOGV : 26-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8282 Fecha DOGV : 26-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4107 CVE Data del document : 20-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 20 d'abril de 2018, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva per import de 150.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4107 CVE Fecha del documento : 20-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 20 de abril de 2018, del Consell, por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva por importe de 150.000 euros.
Valencià: [2018/4107] La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, proposa la creació d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva en el capítol 4 del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, per import de 150.000 euros, a fi d'estimular la investigació i desenvolupament tecnològic per part dels mateixos operadors de la pesca i l'aqüicultura, potenciant la innovació en el sector pesquer, finançant projectes que introduïsquen nous processos i noves tècniques de gestió i transformació, contribuint als objectius específics del Reglament 508/2014 del Parlament Europeu i del Consell.
Español: [2018/4107] La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, propone la creación de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva en el capítulo 4 del programa 714.10, «Ordenación y mejora de la producción pesquera, por importe de 150.000 euros, al objeto de estimular la investigación y desarrollo tecnológico por parte de los propios operadores de la pesca y la acuicultura, potenciando la innovación en el sector pesquero, financiando proyectos que introduzcan nuevos procesos y nuevas técnicas de gestión y transformación, contribuyendo a los objetivos específicos del Reglamento 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Valencià: Es finança mitjançant el traspàs de disponibilitats existents en la línia de subvenció de concurrència competitiva S7744, «Suport a les OOPP i establiment noves organitzacions», del mateix capítol i programa.
Español: Se financia mediante el traspaso de disponibilidades existentes en la línea de subvención de concurrencia competitiva S7744, «Apoyo a las OOPP y establecimiento nuevas organizaciones», del mismo capítulo y programa.
Valencià: Ambdues línies compten amb finançament afectat procedent del Fons Marítim i de Pesca, el percentatge de cofinançament és del 75 % FEMP, i el 25 % correspon a fons propis condicionats de la Generalitat, per la qual cosa aquesta modificació pressupostària no comporta una variació en l'import global dels fons finalistes.
Español: Ambas líneas cuentan con financiación afectada procedente del Fondo Marítimo y de Pesca, siendo el porcentaje de cofinanciación del 75 % FEMP, correspondiendo el 25 % a fondos propios condicionados de la Generalitat, por lo que esta modificación presupuestaria no conlleva una variación en el importe global de los fondos finalistas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 20 d'abril de 2018 ACORDA Primer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S7744, d'acord amb el següent detall: 2) Incloure una nova línia de subvenció per l'import i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S8469 Denominació: Inversió i desenvolupament tecnològic en el sector extractiu de la pesca i l'aqüicultura.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 20 de abril de 2018, ACUERDA Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S7744, de acuerdo con el siguiente detalle: 2) La inclusión de una nueva línea de subvención por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S8469 Denominación: Inversión y desarrollo tecnológico en el sector extractivo de la pesca y la acuicultura.
Valencià: Import: 150.000 Beneficiaris previstos: operadors del sector de la pesca i de l'aqüicultura.
Español: Importe: 150.000 Beneficiarios previstos: Operadores del sector de la pesca y de la acuicultura.
Valencià: Pescadors, aqüicultors i organitzacions de les anteriors.
Español: Pescadores, acuicultores y organizaciones de los anteriores.
Valencià: Mode de concessió: Concurrència competitiva Descripció i finalitat: fomentar una pesca sostenible, competitiva, basada en el coneixement, potenciant la innovació en el sector pesquer i finançant projectes que introduïsquen nous processos i noves tècniques de gestió i transformació.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad: Fomentar una pesca sostenible, competitiva, basada en el conocimiento, potenciando la innovación en el sector pesquero y financiando proyectos que introduzcan nuevos procesos y nuevas técnicas de gestión y transformación.
Valencià: Aportació GV no condicionada 0 Aportació GV condicionada 37.500 Aportació externa: I79602.
Español: Aportación GV no condicionada 0 Aportación GV condicionada 37.500 Aportación externa: I79602.
Valencià: FEMP 112.500 Segon Com a conseqüència de l'ajust en l'annex de transferència i subvencions corrents, es modifica en la FP3 del programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 79602, quedant establerts en els termes següents: Codi Ing Origen / Destinació del finançament Cap Línia Import 796.02 FEMP.
Español: FEMP 112.500 Segundo Como consecuencia del ajuste en el anexo de transferencia y subvenciones corrientes, se modifica en la FP3 del programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, los datos relativos a la aplicación de ingreso 79602, quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Ajudes estructurals al sector de la pesca i l'aqüicultura. 12.688.690 7 S7747 682.180 7 S7292 150.000 7 S7745 7.608.150 7 S7293 750.000 6 FN590 75.000 6 AT000 105.000 6 EM200 75.000 6 QR200 135.000 4 S8172 38.250 4 S7739 112.500 4 S8188 439.500 4 S7740 1.440.000 4 S8187 170.540 4 S7744 187.500 4 S7741 75.000 4 S7742 150.000 4 S7743 18.750 4 S8469 112.500 2 NA 148.540 1 NA 215.280 València, 20 d'abril de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ayudas estructurales al sector de la pesca y la acuicultura. 12.688.690 7 S7747 682.180 7 S7292 150.000 7 S7745 7.608.150 7 S7293 750.000 6 FN590 75.000 6 AT000 105.000 6 EM200 75.000 6 QR200 135.000 4 S8172 38.250 4 S7739 112.500 4 S8188 439.500 4 S7740 1.440.000 4 S8187 170.540 4 S7744 187.500 4 S7741 75.000 4 S7742 150.000 4 S7743 18.750 4 S8469 112.500 2 NA 148.540 1 NA 215.280 València, 20 de abril de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/2244) Licitació número CNMY18/DGTIC/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/2244) Licitación número CNMY18/DGTIC/05.
Valencià: Subministrament de subscripcions noves i renovació de subscripcions dels productes d'Adobe d'ús en lloc de treball de la Generalitat.
Español: Suministro de suscripciones nuevas y renovación de suscripciones de los productos de Adobe de uso en puesto de trabajo de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8249 Data del DOGV : 07-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8249 Fecha DOGV : 07-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2244 CVE Data del document : 02-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de subministraments Licitació número CNMY18/DGTIC/05.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2244 CVE Fecha del documento : 02-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de suministros Licitación número CNMY18/DGTIC/05.
Valencià: Consultes tècniques i administratives en l'adreça d'internet del perfil del contractant: contrataciondelestado.es Data límit de consultes: 13 de març de 2018.
Español: Consultas técnicas y administrativas en la dirección de internet del perfil del contratante: contrataciondelestado.es Fecha límite de consultas: 13 de marzo de 2018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 22 de març de 2018.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 22 de marzo de 2018.
Valencià: Número d'expedient: CNMY18/DGTIC/05.
Español: Número de expediente: CNMY18/DGTIC/05.
Valencià: Objecte del contracte Tipus: subministraments.
Español: Objeto del contrato Tipo: suministros.
Valencià: Descripció: subministrament de subscripcions noves i renovació de subscripcions dels productes d'Adobe d'ús en lloc de treball de la Generalitat.
Español: Descripción: suministro de suscripciones nuevas y renovación de suscripciones de los productos de Adobe de uso en puesto de trabajo de la Generalitat.
Valencià: Termini d'execució/entrega: 36 mesos (vegeu plec) Lloc d'execució/entrega: l'indicat en l'apartat Z de l'annex I del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Plazo de ejecución/entrega: 36 meses (ver pliego) Lugar de ejecución/entrega: el indicado en el apartado Z del anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Admissió de pròrroga: sí, fins a un màxim de 12 mesos.
Español: Admisión de prórroga: si, hasta un máximo de 12 meses.
Valencià: CPV (referència de nomenclatura): 48000000-8 «Paquets de programari i sistemes d'informació».
Español: CPV (referencia de nomenclatura): 48000000-8 «Paquetes de software y sistemas de información».
Valencià: Procediment: obert, únic criteri el preu.
Español: Procedimiento: abierto, único criterio el precio.
Valencià: Criteris d'adjudicació: es valorarà l'oferta econòmica total (que s'identifica en el model de l'annex VII) aplicant-se la fórmula: P=100*Om/Ov (Vegeu apartat M de l'annex I del PCAP).
Español: Criterios de adjudicación: se valorará la oferta económica total (que se identifica en el modelo del anexo VII) aplicándose la fórmula: P=100*Om/Ov (Ver apartado M del anexo I del PCAP).
Valencià: Valor estimat (IVA exclòs): 135.768,56 - Garanties exigides a) Provisional: no se n'exigeix.
Español: Valor estimado (IVA excluido): 135.768,56 - Garantías exigidas a) Provisional: no se exige.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: Solvència econòmica i financera: Criteri de selecció: s'exigeix una xifra anual de negocis, igual o superior a 1 vegada i mitja el valor anual mitjà del contracte (respecte del pressupost de licitació) a què es licita, referit a l'any de major volum de negoci dels tres últims exercicis, és a dir, 50.913,21 euros.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: Solvencia económica y financiera: Criterio de selección: se exige un cifra anual de negocios, igual o superior a 1 vez y media el valor anual medio del contrato (respecto del presupuesto de licitación) al que se licita, referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos ejercicios, es decir, 50.913,21 euros.