gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que preveu l'Acord del Consell esmentat anteriorment, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00, «Préstecs llarg termini ens del sector públic», per import de 564.483.536,70 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo a lo previsto en el acuerdo del Consell citado anteriormente, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00, «Préstamos largo plazo entes del sector público», por importe de 564.483.536,70 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen, per un global de 564.483.536,70 euros: Aplicació Línia/projecte Import 08.02.01.431.10.7 S0304 20.000.000,00 Total Secció 08 20.000.000,00 09.01.01.421.10.3 8.796.032,01 Total Secció 09 8.796.032,01 10.02.91.412.2.2 381.606.973,04 10.02.92.412.25.3 17.000.000,00 10.02.95.412.23.4 T0319 110.491.041,96 10.02.91.412.24.4 T1910 6.025.664,94 Total Secció 10 515.123.679,94 16.01.01.311.10.3 1.934.980,00 16.03.02.313.70.4 S7127 18.628.844,75 Total Secció 16 20.563.824,75 Total 564.483.536,70 València, 19 d'octubre de 2017.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que a continuación se detallan, por un global de 564.483.536,70 euros: Aplicación Línea/proyecto Importe 08.02.01.431.10.7 S0304 20.000.000,00 Total Sección 08 20.000.000,00 09.01.01.421.10.3 8.796.032,01 Total Sección 09 8.796.032,01 10.02.91.412.2.2 381.606.973,04 10.02.92.412.25.3 17.000.000,00 10.02.95.412.23.4 T0319 110.491.041,96 10.02.91.412.24.4 T1910 6.025.664,94 Total Sección 10 515.123.679,94 16.01.01.311.10.3 1.934.980,00 16.03.02.313.70.4 S7127 18.628.844,75 Total Sección 16 20.563.824,75 Total 564.483.536,70 València, 19 de octubre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8175, del 22-11-2017 (2017/10446) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, del Rectorat, per la qual nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació -perfil periodista-, convocades per Resolució d'11 de novembre de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8175, del 22-11-2017 (2017/10446) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, del Rectorat, por la que es nombrada funcionaria de carrera la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de información -perfil periodista-, convocadas por Resolución de 11 de noviembre de 2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8175 Data del DOGV : 22-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8175 Fecha DOGV : 22-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10446 CVE Data del document : 13-11-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, del Rectorat, per la qual nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació -perfil periodista-, convocades per Resolució d'11 de novembre de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10446 CVE Fecha del documento : 13-11-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, del Rectorat, por la que es nombrada funcionaria de carrera la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de información -perfil periodista-, convocadas por Resolución de 11 de noviembre de 2016.
Valencià: [2017/10446] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació ?perfil periodista- convocades per resolució d'11 de novembre de 2016 i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001, d'Universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació l'aspirant aprovada que s'indica: DNI Cognoms Nom ***4159Y Dénia Moreno Olga Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2017/10446] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de información ?perfil periodista- convocadas por resolución de 11 de noviembre de 2016 y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por Decreto 45/2013, de 28 de marzo, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de información la aspirante aprobada que se indica: DNI Apellidos Nombre ***4159Y Dénia Moreno Olga Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de desembre de 2017.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de diciembre de 2017.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, cal interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciós administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8016, del 06-04-2017 (2017/2783) Resolució de 20 de març de 2017, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte de la línia elèctrica aèria-subterrània de transport secundari, denominada San Miguel de Salinas Sur - Torrevieja 220 kV, D/C, en els termes municipals de San Miguel de Salinas, Orihuela, Torrevieja, expedients ATLINE/2009/416/03 i ATLIRE/2011/46/03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8016, del 06-04-2017 (2017/2783) Resolución de 20 de marzo de 2017, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto de la línea eléctrica aérea-subterránea de transporte secundario, denominada San Miguel de Salinas Sur - Torrevieja 220 kV, D/C, en los términos municipales de San Miguel de Salinas, Orihuela, Torrevieja, expedientes ATLINE/2009/416/03 y ATLIRE/2011/46/03.
Valencià: Expedient d'expropiació forçosa JUEXPR/2016/8/03.
Español: Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/2016/8/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8016 Data del DOGV : 06-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8016 Fecha DOGV : 06-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/2783 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Resolució de 20 de març de 2017, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte de la línia elèctrica aèria-subterrània de transport secundari, denominada San Miguel de Salinas Sur - Torrevieja 220 kV, D/C, en els termes municipals de San Miguel de Salinas, Orihuela, Torrevieja, expedients ATLINE/2009/416/03 i ATLIRE/2011/46/03.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/2783 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Resolución de 20 de marzo de 2017, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto de la línea eléctrica aérea-subterránea de transporte secundario, denominada San Miguel de Salinas Sur - Torrevieja 220 kV, D/C, en los términos municipales de San Miguel de Salinas, Orihuela, Torrevieja, expedientes ATLINE/2009/416/03 y ATLIRE/2011/46/03.
Valencià: [2017/2783] Amb data 27 d'octubre de 2016, per la Direcció General d'Indústria i Energia d'Alacant, es va dictar una resolució per la qual es va autoritzar a Red Eléctrica de España, SAU, es va declarar, en concret, la utilitat pública i es van aprovar els projectes tècnics d'execució de la línia elèctrica aèria-subterrània de transport secundari, denominada San Miguel de Salinas Sur - Torrevieja 220 kV, D/C, en els termes municipals de San Miguel de Salinas, Orihuela i Torrevieja.
Español: [2017/2783] Con fecha de 27 de octubre de 2016, por la Dirección General de Industria y Energía de Alicante, se dictó resolución por la que se autorizó a Red Eléctrica de España, SAU, se declaró, en concreto, la utilidad pública y se aprobaron los proyectos técnicos de ejecución de la línea eléctrica aérea-subterránea de transporte secundario, denominada San Miguel de Salinas Sur - Torrevieja 220 kV, D/C, en los términos municipales de San Miguel de Salinas, Orihuela y Torrevieja.
Valencià: La dita declaració d'utilitat pública d'acord amb el que disposa el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'aquests, sent-los d'aplicació el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, de 16 de desembre de 1954.
Español: Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Valencià: Totes les persones interessades o titulars de qualsevol classe de dret o interés sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representades per mitjà de la deguda autorització, aportant els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució, podent-se acompanyar de persones que periten i un/a notari/a, si ho estimen oportú, amb despeses a costa seu.
Español: Todas las personas interesadas o titulares de cualquier clase de derecho o interés sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representadas mediante la debida autorización, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de personas que periten y un/a notario/a, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 9 de maig a partir de les 9.00 h en l'Ajuntament d'Orihuela, el mateix dia 9 de maig a partir de les 13.00 h en l'Ajuntament de Torrevieja i els dies 10 i 11 de maig a partir de les 09.00 h en l'Ajuntament de San Miguel de Salinas.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 9 de mayo a partir de las 09.00 h en el Ayuntamiento de Orihuela, el mismo día 9 de mayo a partir de las 13.00 h en el Ayuntamiento de Torrevieja y los días 10 y 11 de mayo a partir de las 09.00 h en el Ayuntamiento de San Miguel de Salinas.
Valencià: L'ordre d'alçament d'actes es comunicarà per mitjà de l'oportuna cèdula de citació, figurant la relació de les persones titulars convocades en el tauler d'edictes dels ajuntaments assenyalats i en l'annex.
Español: El orden de levantamiento de actas se comunicará mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de las personas titulares convocadas en el tablón de edictos de los ayuntamientos señalados y en el anexo.
Valencià: És de significar que aquesta publicació es realitza igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de notificació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què, intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7953, del 09-01-2017 (2016/10724) Informació pública de la proposta de declaració de zona acústicament saturada (ZAS) al carrer Loreto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7953, del 09-01-2017 (2016/10724) Información pública de la propuesta de declaración de zona acústicamente saturada (ZAS) en la calle Loreto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7953 Data del DOGV : 09-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7953 Fecha DOGV : 09-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/10724 CVE Data del document : 30-12-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de declaració de zona acústicament saturada (ZAS) al carrer Loreto.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/10724 CVE Fecha del documento : 30-12-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta de declaración de zona acústicamente saturada (ZAS) en la calle Loreto.
Valencià: [2016/10724] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada en data 29 de desembre de 2016, va adoptar, entre altres, l'acord següent: «Vist l'informe acústic emés, en data 19 de setembre de 2016, per la mercantil Silens Servicios y Tecnología Acústica, SL, en el qual analitza els resultats acústics obtinguts en el carrer de Loreto d'aquesta ciutat, per a valorar la possible declaració de zona acústicament saturada (ZAS) en la zona.
Español: [2016/10724] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada en fecha 29 de diciembre de 2016, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: «Visto el informe acústico emitido, en fecha 19 de septiembre de 2016, por la mercantil Silens Servicios y Tecnología Acústica, SL, en el que analizan los resultados acústicos obtenidos en la calle Loreto de esta ciudad, para valorar la posible declaración de zona acústicamente saturada (ZAS) en la zona.
Valencià: Vistos els informes emesos pel tècnic superior de Medi ambient i la cap del Departament de Medi Ambient, en data 4 i 29 de novembre de 2016, respectivament, sobre el compliment de les condicions legals exigides per a la formulació d'una proposta de declaració de zona acústicament saturada (ZAS) en el carrer de Loreto d'aquesta ciutat i la necessitat d'adoptar mesures cautelars, durant la tramitació del procediment, i, mesures correctores, tendents a frenar i reduir la problemàtica existent en la zona.
Español: Vistos los informes emitidos por el técnico superior de Medio Ambiente y la jefa del Departamento de Medio Ambiente, en fechas 4 y 29 de noviembre de 2016, respectivamente, sobre el cumplimiento de las condiciones legales exigidas para la formulación de una propuesta de declaración de zona acústicamente saturada (ZAS) en la calle de Loreto de esta ciudad y la necesidad de adoptar medidas cautelares, durante la tramitación del procedimiento, y, medidas correctoras, tendentes a frenar y reducir la problemática existente en la zona.
Valencià: Sobre la base d'aquests informes, els quals consten en l'expedient administratiu, s'acorda: Primer.
Español: En base a dichos informes, los cuales constan en el expediente administrativo, se acuerda: Primero.
Valencià: Aprovar la proposta de declaració de zona acústicament saturada (ZAS), sense perjudici de futures ampliacions, del sector de la ciutat que es detalla a continuació: carrer de Loreto, des de la plaça de la Constitució fins al carrer dels Desemparats.
Español: Aprobar la propuesta de declaración de zona acústicamente saturada (ZAS), sin perjuicio de futuras ampliaciones, del sector de la ciudad que a continuación se detalla: calle de Loreto, desde la plaza de la Constitución hasta la calle dels Desamparats.
Valencià: Disposar l'adopció immediata de les mesures cautelars indicades en l'annex II, durant la tramitació d'aquest procediment, l'alçament de les quals es produirà amb la declaració de zona acústicament saturada.
Español: Adoptar la adopción inmediata de las medidas cautelares indicadas en el anexo II, durante la tramitación del presente procedimiento, cuyo levantamiento se producirá con la declaración de zona acústicamente saturada.
Valencià: Aprovar el Pla de mesures correctores que s'adjunta a aquesta proposta (annex III) en el qual es contemplen mesures concretes per a frenar i reduir la problemàtica existent en la zona.
Español: Aprobar el Plan de medidas correctoras que se adjunta a esta propuesta (anexo III) en el que se contemplan medidas concretas para frenar y reducir la problemática existente en la zona.
Valencià: En aquest pla s'inclouen mesures per a impedir la concessió de noves llicències per a locals potencialment conflictius, limitacions horàries, mesures d'autocontrol de nivells acústics, major presència i control policial, així com mesures de prevenció encaminades a conscienciar els ciutadans, entre altres.
Español: En dicho plan se incluyen medidas para impedir la concesión de nuevas licencias para locales potencialmente conflictivos, limitaciones horarias, medidas de autocontrol de niveles acústicos, mayor presencia y control policial, así como medidas de prevención encaminadas a concienciar a los ciudadanos, entre otros.
Valencià: Crear una comissió de seguiment sobre el compliment del Pla de mesures correctores, la qual estarà integrada pels responsables, tant polítics com administratius, en matèria de medi ambient i canvi climàtic, urbanisme i seguretat ciutadana.
Español: Crear una comisión de seguimiento sobre el cumplimiento del Plan de medidas correctoras, la cual estará integrada por los responsables, tanto políticos como administrativos, en materia de medio ambiente y cambio climático, urbanismo y seguridad ciudadana.