gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/3709) Extracte de la Resolució de 29 de març de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes a associacions mediambientals amb activitat en la Comunitat Valenciana per a la difusió de les bones pràctiques en l'ús de l'aigua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/3709) Extracto de la Resolución 29 de marzo de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas a asociaciones medioambientales con actividad en la Comunitat Valenciana para la difusión de las buenas prácticas en el uso del agua.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8274 Data del DOGV : 16-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8274 Fecha DOGV : 16-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3709 CVE Data del document : 29-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de març de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes a associacions mediambientals amb activitat en la Comunitat Valenciana per a la difusió de les bones pràctiques en l'ús de l'aigua.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3709 CVE Fecha del documento : 29-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución 29 de marzo de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas a asociaciones medioambientales con actividad en la Comunitat Valenciana para la difusión de las buenas prácticas en el uso del agua.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8.a De la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objecte Convocar a les associacions amb activitat a la Comunitat Valenciana, que incloguen en els seus estatuts finalitats i/o activitats de defensa mediambiental, a sol·licitar ajudes, regulades en l'Ordre 3/2017, de 20 de gener, d'aquesta Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7975, el 8 de febrer de 2017 per a la difusió de les bones pràctiques de l'ús de l'aigua.
Español: Objeto Convocar a las asociaciones con actividad en la Comunidad Valenciana, que incluyan en sus estatutos finalidades y/o actividades de defensa medioambiental, a solicitar ayudas, reguladas en la Orden 3/2017, de 20 de enero, de esta Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7975, el 8 de febrero de 2017 para la difusión de las buenas prácticas del uso del agua.
Valencià: Beneficiaris/as Associacions amb activitat a la Comunitat Valenciana, que incloguen en els seus estatuts finalitats i/o activitats de defensa mediambiental.
Español: Beneficiarios/as Asociaciones con actividad en la Comunitat Valenciana, que incluyan en sus estatutos finalidades y/o actividades de defensa medioambiental.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 3/2017, de 20 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les associacions mediambientals per a la difusió de les bones pràctiques en l'ús de l'aigua.
Español: Bases reguladoras La Orden 3/2017, de 20 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las asociaciones medioambientales para la difusión de las buenas prácticas en el uso del agua Cuarto.
Valencià: Finançament Està arreplega en la partida pressupostària 12.03.03.512.10 Cap IV línia de subvenció S7298000 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018.
Español: Financiación Está recogida en la partida presupuestaria 12.03.03.512.10 Cap IV línea de subvención S7298000 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018.
Valencià: Termini de la sol·licitud, forma de presentació i documentació que ha d'acompanyar-se El termini de presentació serà de quinze dies a partir de la publicació de la Convocatòria en el Diari Oficial.
Español: Plazo de la solicitud, forma de presentación y documentación que debe acompañarse El plazo de presentación será de quince días a partir de la publicación de la Convocatoria en el Diari Oficial.
Valencià: La documentació a presentar és: Certificació d'acord de l'òrgan acordant sol·licitar subvenció, Projecte a realitzar, Calendari de terminis de l'activitat i Model de Domiciliació Bancària.
Español: La documentación a presentar es: Certificación de acuerdo del órgano acordando solicitar subvención, Proyecto a realizar, Calendario de plazos de la actividad y Modelo de Domiciliación Bancaria.
Valencià: Veure annex I i s'ajustarà a allò que s'ha determinat en la base 5 de la referida Ordre 3/2017.
Español: Ver Anejo I y se ajustará a lo determinado en la base 5 de la referida Orden 3/2017.
Valencià: Valencia, 29 de març de 2018.
Español: València, 29 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8443, del 13-12-2018 (2018/11114) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 25 del Pla general, relatiu a l'ordenació detallada de la unitat d'actuació número 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8443, del 13-12-2018 (2018/11114) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 25 del Plan general, relativo a la ordenación pormenorizada de la unidad de actuación número 9.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8443 Data del DOGV : 13-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8443 Fecha DOGV : 13-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11114 CVE Data del document : 26-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 25 del Pla general, relatiu a l'ordenació detallada de la unitat d'actuació número 9.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11114 CVE Fecha del documento : 26-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 25 del Plan general, relativo a la ordenación pormenorizada de la unidad de actuación número 9.
Valencià: [2018/11114] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Manises, en sessió celebrada el 22 de novembre de 2018 va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva ha establit: Primer.
Español: [2018/11114] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Manises, en sesión celebrada el 22 de noviembre de 2018 adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva ha establecido: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 25 del Pla General d'Ordenació Urbana de Manises, relatiu a l'ordenació detallada de la unitat d'actuació número 9, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, conforme als criteris establits en l'annex VIII de la Llei 5/2015, de 25 de juliol, de la Generalitat d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, on correspon continuar la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I de la LOTUP, o a la legislació sectorial corresponent.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 25 del Plan General de Ordenación Urbana de Manises, relativo a la ordenación pormenorizada de la unidad de actuación número 9, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la Ley 5/2015, de 25 de julio, de la Generalitat de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, correspondiendo continuar la tramitación conforme al capítulo III del título III del libro I de la LOTUP, o a la legislación sectorial correspondiente.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 51.7 de la LOTUP, contra aquesta resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels quals, si escau, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels quals procedisquen en via administrativa contra l'acte, si escau, d'aprovació del pla o programa; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 de la LOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 51.7 in fine de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera aprovat el pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 in fine de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a al aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar aquesta resolució a les persones interessades que apareguen en l'expedient ambiental d'aquesta actuació i incloure aquesta resolució en la documentació de planejament urbanístic.
Español: Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación, incluyendo esta resolución en la documentación de planeamiento urbanístico.
Valencià: » Manises, 26 de novembre de 2018.
Español: » Manises, 26 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8347, del 26-07-2018 (2018/6893) Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal de vies pecuàries en el terme municipal de Canet lo Roig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8347, del 26-07-2018 (2018/6893) Información pública de la solicitud de ocupación temporal de vías pecuarias en el término municipal de Canet lo Roig.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8347 Data del DOGV : 26-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8347 Fecha DOGV : 26-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6893 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal de vies pecuàries en el terme municipal de Canet lo Roig.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de ocupación temporal de vías pecuarias en el término municipal de Canet lo Roig.
Valencià: [2018/6893] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per l'Ajuntament de Canet lo Roig l'expedient d'autorització per a l'ocupació temporal de domini públic en les següents vies pecuàries: VP núm. 4, Vereda del Mas de Passavant al Solà, VP núm. 21, Assagador de l'Amerador, i VP núm. 5, Vereda dels Bandits, del terme municipal de Canet lo Roig (Castelló).
Español: [2018/6893] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por el Ayuntamiento de Canet lo Roig el expediente de autorización para la ocupación temporal de dominio público en las siguientes vías pecuarias: VP núm. 4, Vereda del Mas de Passavant al Solà, VP núm. 21, Assagador de l'Amerador, y VP núm. 5, Vereda dels Bandits del término municipal de Canet lo Roig (Castellón).
Valencià: Expedient: STMA/SF/VP/041/2018.
Español: Expediente: STMA/SF/VP/041/2018.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, fixant el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a Castelló, a la planta 2.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Castellón, sito en la planta 2.
Valencià: º de l'edifici PROP de l'av.
Español: ª del edificio PROP de la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5928) Requeriment d'esmena de la documentació presentada en la convocatòria, per a l'any 2018, de subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5928) Requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria, para el año 2018, de subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8320 Data del DOGV : 19-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8320 Fecha DOGV : 19-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5928 CVE Data del document : 13-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública Requeriment d'esmena de la documentació presentada en la convocatòria, per a l'any 2018, de subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5928 CVE Fecha del documento : 13-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública Requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria, para el año 2018, de subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: [2018/5928] Amb data 2 de juny de 2017, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament, d'ara en avant Ordre 3/2017.
Español: [2018/5928] En fecha 2 de junio de 2017, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de cooperación al desarrollo, en adelante Orden 3/2017.
Valencià: Amb data 5 d'abril de 2018, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 29 de març de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2018, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: En fecha 5 de abril de 2018, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 29 de marzo de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2018, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: Amb data 7 de maig de 2018, va finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, i una vegada rebudes per aquest òrgan gestor totes les sol·licituds presentades, s'ha realitzat la comprovació del contingut i de la documentació annexada, i en els termes de l'article 36 de l'Ordre 3/2017, es requereix les entitats sol·licitants perquè en un termini de 10 dies hàbils esmenen la falta o adjunten els documents que es requereixen en l'annex.
Español: En fecha 7 de mayo de 2018, finalizó el plazo de presentación de solicitudes, y una vez recibidas por este órgano gestor todas las solicitudes presentadas, se ha realizado la comprobación de su contenido y de la documentación anexada, y en los términos del artículo 36 de la Orden 3/2017, se requiere a las entidades solicitantes para que en un plazo de 10 días hábiles enmienden la falta o acompañen los documentos que se requieren en el anexo.
Valencià: Es tindrà per desistides de la sol·licitud les entitats que no aporten la documentació preceptiva requerida en l'annex, prevista en el resolc huité de la resolució de convocatòria.
Español: Se tendrá por desistidas de la solicitud a las entidades que no aporten la documentación preceptiva requerida en el anexo, prevista en el Resuelvo octavo de la resolución de convocatoria.