gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7275 Data del DOGV : 16-05-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7275 Fecha DOGV : 16-05-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/4340 CVE Data del document : 13-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Consell Social d'Universitats Universitat Miguel Hernández ORDE 34/2014, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual nomena vocals del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/4340 CVE Fecha del documento : 13-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Consejo Social de Universidades Universidad Miguel Hernández ORDEN 34/2014, de 13 de mayo, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombran vocales del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2014/4340] La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del Consell Social i la designació dels seus membres no acadèmics entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2014/4340] La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo de entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: D'acord amb això, la Llei 2/2003, de 28 de gener, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes, regula en l'article 5 la seua composició i establix els vocals que han de ser designats per les diferents entitats en representació dels interessos socials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con ello, la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, regula en su artículo 5 la composición y establece los vocales que han de ser designados por las distintas entidades en representación de los intereses sociales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada designats els vocals per les diferents entitats, de conformitat amb el que establix l'article 6 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes, vista la proposta del director general d'Universitat i Estudis Superiors de data 7 de maig de 2014, de conformitat amb esta i en virtut de les atribucions que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Primer Nomenar vocals del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx a les persones designades en representació dels interessos socials, que a continuació s'indiquen: Designats per la consellera d'Educació, Cultura i Esport María José Hidalgo Navarro Carlos Lozano Serrano Francisco Soler Obrero Designat pel conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Joaquin Pérez Vázquez Designat per l'Ajuntament d'Elx Mercedes Alonso García Designat per la Diputació Provincial d'Alacant Francisco Javier Cerdán Martínez Designats per les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana Martín Carpena Palao Ismael Senent Cartagena Bartolomé Úbeda Fernández Designats per les organitzacions empresarials més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana Antonio Galvañ Díez Francisco Marín Martínez Rosana Perán Bazán Designat pel Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació més representatives de la Comunitat Valenciana Félix María Cerdán Martínez Designat pels col·legis professionals de la Comunitat Valenciana Francisco A.
Español: Una vez designados los vocales por las distintas entidades, de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, vista la propuesta del director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, de fecha 7 de mayo de 2014, de conformidad con la misma, y, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Primero Nombrar vocales del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche a las personas designadas en representación de los intereses sociales, que a continuación se relacionan: Designados por la consellera de Educación, Cultura y Deporte María José Hidalgo Navarro Carlos Lozano Serrano Francisco Soler Obrero Designado por el conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo Joaquín Pérez Vázquez Designado por el Ayuntamiento de Elche Mercedes Alonso García Designado por la Diputación Provincial de Alicante Francisco Javier Cerdán Martínez Designados por las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Comunitat Valenciana Martín Carpena Palao Ismael Senent Cartagena Bartolomé Úbeda Fernández Designados por las organizaciones empresariales más representativas en el ámbito de la Comunitat Valenciana Antonio Galvañ Díez Francisco Marín Martínez Rosana Perán Bazán Designado por el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación más representativas de la Comunitat Valenciana Félix María Cerdán Martínez Designado por los colegios profesionales de la Comunitat Valenciana Francisco A.
Valencià: Menargues García Designats pel president del Consell Social Antonio Arias Paredes José Sepulcre Coves Segon Segons establix l'article 7.1 i 7.2 de la Llei de Consells Socials, el mandat dels vocals designats en representació dels interessos socials tindrà una duració de quatre anys a comptar de la data de publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: Menargues García Designados por el presidente del Consejo Social Antonio Arias Paredes José Sepulcre Coves Segundo Conforme establece el artículo 7.1 y 7.2 de la Ley de Consejos Sociales, el mandato de los vocales designados en representación de los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años a contar desde la fecha de publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: En estos casos, el mandat del nou membre designat tindrà una duració igual al temps que reste per complir a aquell membre que substituïsca, temps que no es computarà als efectes del paràgraf anterior.
Español: En estos casos el mandato del nuevo miembro designado tendrá una duración igual al tiempo que le reste por cumplir a aquel miembro que sustituya, no computándose el mismo a los efectos del párrafo anterior.
Valencià: Tercer La present orde entrarà en vigor el mateix dia que siga publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de maig de 2014 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 13 de mayo de 2014 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7371, del 30-09-2014 (2014/8727) ORDE 21/2014, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient per la qual es prorroga el règim excepcional establit en la disposició transitòria primera del Decret 191/2013, de 20 de desembre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7371, del 30-09-2014 (2014/8727) ORDEN 21/2014, de 23 de septiembre, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente por la que se prorroga el régimen excepcional establecido en la disposición transitoria primera del Decreto 191/2013, de 20 de diciembre, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2014/09/23/21/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7371 Data del DOGV : 30-09-2014 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2014/09/23/21/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7371 Fecha DOGV : 30-09-2014 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2014/8727 CVE Data del document : 23-09-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * habitatge social necessitat d'habitatge reglamentació urbanística Dret de l'habitatge legislació política de l'habitatge ORDE 21/2014, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient per la qual es prorroga el règim excepcional establit en la disposició transitòria primera del Decret 191/2013, de 20 de desembre, del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2014/8727 CVE Fecha del documento : 23-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * vivienda social necesidad de vivienda reglamentación urbanística Derecho de la vivienda legislación política de la vivienda ORDEN 21/2014, de 23 de septiembre, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente por la que se prorroga el régimen excepcional establecido en la disposición transitoria primera del Decreto 191/2013, de 20 de diciembre, del Consell.
Valencià: [2014/8727] El Decret 191/2013, de 20 de desembre, del Consell, va modificar diversos preceptes del Decret 90/2009, de 26 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Vivendes de Protecció Pública, a fi de dotar d'un marc estable la vivenda protegida en la Comunitat completant la regulació que tradicionalment s'incloïa en els Plans de Vivenda.
Español: [2014/8727] El Decreto 191/2013, de 20 de diciembre, del Consell, modificó diversos preceptos del Decreto 90/2009, de 26 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Viviendas de Protección Pública a fin de dotar de un marco estable a la vivienda protegida en la Comunitat, completando la regulación que tradicionalmente se incluía en los Planes de Vivienda.
Valencià: Així mateix, es va establir un règim excepcional aplicable a la qualificació de les promocions sol·licitades durant el primer any de vigència del Decret, amb l'objecte de facilitar la transició de les promocions ja iniciades al nou règim establit en el Decret.
Español: Asimismo, se estableció un régimen excepcional aplicable a la calificación de las promociones solicitadas durante el primer año de vigencia del Decreto, con el objeto de facilitar la transición de las promociones ya iniciadas al nuevo régimen establecido en el Decreto.
Valencià: De conformitat amb el que establix la disposició transitòria primera del Decret, este termini d'un any podria prorrogar-se per orde de la conselleria competent en matèria d'habitatge.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición transitoria primera del Decreto, este plazo de un año podría prorrogarse por orden de la consellería competente en materia de vivienda.
Valencià: Com que no està completada la transició de les promocions cap al nou règim, i en consideració a les actuals circumstàncies socioeconòmiques, resulta procedent prorrogar el règim excepcional articulat en la citada disposició transitòria primera del Decret 191/2013.
Español: No estando completada la transición de las promociones hacia el nuevo régimen, y en consideración a las actuales circunstancias socioeconómicas, resulta procedente prorrogar el régimen excepcional articulado en la citada disposición transitoria primera del Decreto 191/2013.
Valencià: Per això, complits els tràmits procedimentals i en exercici de les facultats conferides en l'article 28, apartat e), de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en la disposició addicional primera del Decret 191/2013, de 20 de desembre, del Consell, per la qual es modifiquen determinats preceptes del Decret 90/2009, de 26 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Vivendes de Protecció Pública, ORDENE Únic.
Español: Por ello, cumplidos los trámites procedimentales y en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 28, apartado e), de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en la disposición adicional primera del Decreto 191/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por la que se modifican determinados preceptos del Decreto 90/2009, de 26 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Viviendas de Protección Pública, ORDENO Único.
Valencià: Pròrroga del règim excepcional establit en la disposició transitòria primera del Decret 191/2013, de 20 de desembre, del Consell Es prorroga durant el termini d'un any el règim excepcional establit en la disposició transitòria primera del Decret 191/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual es modifiquen determinats preceptes del Decret 90/2009, de 26 de juny, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament de Vivendes de Protecció Pública, aplicable a les qualificacions de promocions sol·licitades a partir de l'entrada en vigor del Decret citat.
Español: Prórroga del régimen excepcional establecido en la disposición transitoria primera del Decreto 191/2013, de 20 de diciembre, del Consell Se prorroga durante el plazo de un año el régimen excepcional establecido en la disposición transitoria primera del Decreto 191/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se modifican determinados preceptos del Decreto 90/2009, de 26 de junio, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Viviendas de Protección Pública, aplicable a las calificaciones de promociones solicitadas a partir de la entrada en vigor de dicho decreto, prórroga que será efectiva a partir de la finalización del plazo otorgado en el citado Decreto 191/2013.
Valencià: Regla de no gasto La implementació d'esta orde no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignats a les conselleries i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la Conselleria competent en matèria d'habitatge.
Español: Regla de no gasto La implementación de esta orden no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a las consellerías y, en todo caso, deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la Consellería competente en materia de vivienda.
Valencià: Habilitació normativa S'habilita el director general competent en matèria d'habitatge a dictar les resolucions, instruccions i interpretacions que resulten oportunes per al desplegament i aplicació d'esta orde.
Español: Habilitación normativa Se habilita al director general competente en materia de vivienda a dictar cuantas resoluciones, instrucciones e interpretaciones resulten oportunas para el mejor desarrollo y aplicación de esta orden.
Valencià: València, 23 de setembre de 2014 La consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ISABEL BONIG TRIGUEROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 23 de septiembre de 2014 La consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ISABEL BONIG TRIGUEROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7208, del 06-02-2014 (2014/926) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2014, el president de l'Agència Valenciana del Turisme per la qual es divulga la creació de línies nominatives, posteriors a les detallades en els pressupostos de la Generalitat de l'Agència Valenciana del Turisme per a 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7208, del 06-02-2014 (2014/926) RESOLUCIÓN de 29 enero de 2014, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se divulga la creación de líneas nominativas posteriores a las detalladas en los presupuestos de la Generalitat de la Agència Valenciana del Turisme para 2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7208 Data del DOGV : 06-02-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7208 Fecha DOGV : 06-02-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/926 CVE Data del document : 29-01-2014 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2014, el president de l'Agència Valenciana del Turisme per la qual es divulga la creació de línies nominatives, posteriors a les detallades en els pressupostos de la Generalitat de l'Agència Valenciana del Turisme per a 2013.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/926 CVE Fecha del documento : 29-01-2014 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 enero de 2014, del presidente de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se divulga la creación de líneas nominativas posteriores a las detalladas en los presupuestos de la Generalitat de la Agència Valenciana del Turisme para 2013.
Valencià: [2014/926] D'acord amb el que preveu l'article 18.2 de la Llei 11/2012, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a 2013, que indica que qualsevol modificació pressupostària haurà d'indicar expressament els programes, els servicis i els crèdits pressupostaris afectats per esta, i serà publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els beneficiaris de línies nominatives 2013 consignats després de la publicació dels pressupostos de la Generalitat són els següents: València, 29 de gener de 2014.
Español: [2014/926] De acuerdo con lo previsto en el artículo 18.2 de la Ley 11/2012, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2013, que indica que toda modificación presupuestaria deberá indicar expresamente los programas, servicios y créditos presupuestarios afectados por la misma, y será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los beneficiarios de líneas nominativas 2013, consignados con posterioridad a la publicación de los presupuestos de la Generalitat son los siguientes: Valencia, 29 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5802) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2014, de la Secretaria Autonòmica de Justícia, per la qual s'ordena la publicació del text resumit de la resolució, d'esta secretaria autonòmica, en què s'acorda ratificar el balanç de liquidació i la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana de la baixa registral de la Fundació Medioambiental de la Comunidad Valenciana Buseo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7307, del 01-07-2014 (2014/5802) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2014, de la Secretaría Autonómica de Justicia, por la que se ordena la publicación del texto resumido de la resolución, de esta secretaría autonómica, por la que se acuerda ratificar el balance de liquidación y la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de la baja registral de la Fundación Medioambiental de la Comunidad Valenciana Buseo.