gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial Benestar Social de València, de 9 de maig de 2013, en la qual s'acorda: cessament de l'acolliment familiar d'11 de febrer de 2013 i acordar l'acolliment familiar provisional amb família seleccionada del menor Z.
Español: Resolución de la Dirección Territorial Bienestar Social de Valencia, de 9 de mayo de 2013, en la cual se acuerda: cese del acogimiento familiar de fecha 11 de febrero de 2013 y acordar el acogimiento familiar provisional con familia seleccionada del menor Z.
Valencià: Expedient número: RRC 46/325/1998.
Español: Expediente número: RRC 46/325/1998.
Valencià: Persona interessada: Teresa Heredia López.
Español: Persona interesada: Teresa Heredia López.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer desconegut no consta en expedient.
Español: Último domicilio conocido: calle desconocido no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 30 d'abril de 2013, en la qual s'adopten assumptes del seu interés.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 30 de abril de 2013, en la cual se adoptan asuntos de su interés.
Valencià: Expedient número: JMP 46/749/2007.
Español: Expediente número: JMP 46/749/2007.
Valencià: Persona interessada: Lorena Pérez Arnau i Antonio Ampuero Pérez.
Español: Persona interesada: Lorena Pérez Arnau y Antonio Ampuero Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Lepanto, 14-2a.
Español: Último domicilio conocido: calle Lepanto, 14-2.
Valencià: , Chiva.
Español: ª, Chiva.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 23 de maig de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment actual i s'estima l'acolliment residencial del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 23 de mayo de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento actual y se estima el acogimiento residencial del menor A.
Valencià: Expedient número: PBA 46/167/2000.
Español: Expediente número: PBA 46/167/2000.
Valencià: Persona interessada: Javier Pérez Montoya.
Español: Persona interesada: Javier Pérez Montoya.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Juan de Avila, 36, baixos, Santa Cruz de Tenerife.
Español: Último domicilio conocido: calle Juan de Avila, 36, bajo, Santa Cruz de Tenerife.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 24 d'abril de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: assumir l'expedient de protecció de la menor S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 24 de abril de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: asumir el expediente de protección de la menor S.
Valencià: derivat del Govern de Canàries.
Español: derivado del Gobierno de Canarias.
Valencià: Expedient número: FBA 46/744/1999.
Español: Expediente número: FBA 46/744/1999.
Valencià: Persona interessada: Carmen Jiménez Gavarri.
Español: Persona interesada: Carmen Jiménez Gavarri.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Conchita Piquer, 7-3-9 B, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Conchita Piquer, 7-3-9 B, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 21 de maig de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: deixar sense efecte la tutela i arxiu de l'expedient del menor E.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 21 de mayo de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: dejar sin efecto la tutela y archivo del expediente del menor E.
Valencià: Expedient número: PBA 46/2390/2008.
Español: Expediente número: PBA 46/2390/2008.
Valencià: Persona interessada: Koloko Tepi Aubin.
Español: Persona interesada: Koloko Tepi Aubin.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Villanueva de Castellón, 16-12, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Villanueva de Castellón, 16-12, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, d'11 de juny de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: cessar l'acolliment familiar establit i acordar acolliment familiar simple amb caràcter provisional en família seleccionada de la menor V.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 11 de junio de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: cesar el acogimiento familiar establecido y acordar acogimiento familiar simple con carácter provisional en familia seleccionada de la menor V.
Valencià: Expedient número: PBA 46/1521/2004.
Español: Expediente número: PBA 46/1521/2004.
Valencià: Persona interessada: María Luisa Martínez Cabanillas.
Español: Persona interesada: María Luisa Martínez Cabanillas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Puerto Rico, 35-4-16, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Puerto Rico, 35-4-16, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 3 de juny de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar permanent amb caràcter provisional de la menor N.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 3 de junio de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar permanente con carácter provisional de la menor N.
Valencià: Expedient número: JPG 46/2419/2006.
Español: Expediente número: JPG 46/2419/2006.
Valencià: Persona interessada: Mónica Polvoreda Rodríguez.
Español: Persona interesada: Mónica Polvoreda Rodríguez.
Valencià: Tràmit d'audiència en expedient de protecció als efectes d'al·legar i presentar els documents en termini.
Español: Trámite de audiencia en expediente de protección a los efectos de alegar y presentar los documentos en plazo.
Valencià: Expedient número: JPG 46/1969/2010.
Español: Expediente número: JPG 46/1969/2010.
Valencià: Persona interessada: Gemma Escrig García.
Español: Persona interesada: Gemma Escrig García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Major, 146, Llíria.
Español: Último domicilio conocido: calle Mayor, 146, Llíria.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 3 de juny de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'acolliment familiar simple de la menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 3 de junio de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento familiar simple de la menor A.
Valencià: Expedient número: JPG 46/311/2011.
Español: Expediente número: JPG 46/311/2011.
Valencià: Persona interessada: Victoria Parisi-Guijarro Puchades.
Español: Persona interesada: Victoria Parisi-Guijarroo Puchades.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Corona, 4, l'Eliana.
Español: Último domicilio conocido: calle Corona, 4, L'Eliana.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 31 de maig de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: acordar pròrroga de l'acolliment familiar simple del menor L.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 31 de mayo de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: acordar prórroga del acogimiento familiar simple del menor L.
Valencià: Comissió Tècnica de Menors de data 11 de juliol de 2013, s'acorda proposar al Consell d'Adopció l'adopció amb la seua actual família acollidora del menor V.
Español: Comisión Técnica de Menores de fecha 11 de julio de 2013, se acuerda proponer al Consejo de Adopción la adopción con su actual familia acogedora del menor V.
Valencià: Expedient número: FMC 46/622/2001.
Español: Expediente número: FMC 46/622/2001.
Valencià: Persona interessada: Fernando Rubio Merchante.
Español: Persona interesada: Fernando Rubio Merchante.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça senyor Juan de Villarrasa, 14-17, València.
Español: Último domicilio conocido: plaza Don Juan de Villarrasa, 14-17, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 30 d'abril de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar permanent i acordar acolliment familiar permanent amb família extensa.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 30 de abril de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar permanente y acordar acogimiento familiar permanente con familia extensa.
Valencià: Expedient número: FMC 46/222/2011.
Español: Expediente número: FMC 46/222/2011.
Valencià: Persona interessada: José Miguel Cardona Fernández.
Español: Persona interesada: José Miguel Cardona Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Gaspar Torrella, 6-1, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Gaspar Torrella, 6-1, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 7 de juny de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: deixar sense efecte la resolució de tutela i mesures de protecció i arxiu de l'expedient de la menor S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 7 de junio de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: dejar sin efecto la resolución de tutela y medidas de protección y archivo del expediente de la menor S.
Valencià: Persona interessada: Raquel Marín Pérez.
Español: Persona interesada: Raquel Marín Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: Nicolás Primitivo Gómez Serrano, 10-17, València.
Español: Último domicilio conocido: Nicolás Primitivo Gómez Serrano, 10-17, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial Benestar Social de València, de 7 de juliol de 2013, en la qual s'acorda: deixar sense efecte la resolució de tutela i mesures de protecció, així com arxiu de l'expedient de la menor S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial Bienestar Social de Valencia, de 7 de julio de 2013, en la cual se acuerda: dejar sin efecto la resolución de tutela y medidas de protección, así como archivo del expediente de la menor S.
Valencià: Expedient número: SAE 46/1102/1996.
Español: Expediente número: SAE 46/1102/1996.
Valencià: Persona interessada: Milagros Benigno Palazón.
Español: Persona interesada: Milagros Benigno Palazón.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer en Bou, 7-6, València.
Español: Último domicilio conocido: calle En Bou, 7-6, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 27 de juny de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar establit i acordar l'acolliment residencial de la menor R.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 27 de junio de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar establecido y acordar el acogimiento residencial de la menor R.
Valencià: Expedient número: SAE 46/16663/2006.
Español: Expediente número: SAE 46/16663/2006.
Valencià: Persona interessada: María Claudia Bocobo Naba.
Español: Persona interesada: María Claudia Bocobo Naba.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 17 de juliol de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: deixar sense efecte la resolució de guarda del menor M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 17 de Julio de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: dejar sin efecto la resolución de guarda del menor M.
Valencià: Expedient número: SAE 46/541/2003.
Español: Expediente número: SAE 46/541/2003.
Valencià: Persona interessada: Narcisa Tania Vargas Andino.
Español: Persona interesada: Narcisa Tania Vargas Andino.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Tres Cruces, 19-25, València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Tres Cruces, 19-25, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 20 de juny de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: deixar sense efecte la resolució de guarda voluntària de la menor G.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 20 de junio de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: dejar sin efecto la resolución de guarda voluntaria de la menor G.
Valencià: Expedient número: NGT 46/1076/2012.
Español: Expediente número: NGT 46/1076/2012.
Valencià: Persona interessada: Ioana Stana.
Español: Persona interesada: Ioana Stana.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Joaquín Benlloch, 2-11-B, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Joaquín Benlloch, 2-11-B, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 19 de febrer de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: assumir l'acolliment familiar permanent amb família extensa de la menor C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 19 de febrero de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: asumir el acogimiento familiar permanente con familia extensa de la menor C.
Valencià: Expedient número: NGT 46/1936/2009.
Español: Expediente número: NGT 46/1936/2009.
Valencià: Persona interessada: Antonio Moreno Moreno.
Español: Persona interesada: Antonio Moreno Moreno.
Valencià: Tràmit d'audiència en expedient de protecció als efectes d'al·legar i presentar documents en termini.
Español: Trámite de audiencia en expediente de protección a los efectos de alegar y presentar documentos en plazo.
Valencià: Expedient número: NGT 46/811/1998.
Español: Expediente número: NGT 46/811/1998.
Valencià: Persona interessada: Amparo Correas Vargas.
Español: Persona interesada: Amparo Correas Vargas.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça de la Yesa, 8-5, Paterna.
Español: Último domicilio conocido: plaza de la Yesa, 8-5, Paterna.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 9 de gener de 2013, en la qual s'adopta l'acord següent: acolliment familiar simple del menor J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 9 de enero de 2013, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: acogimiento familiar simple del menor J.
Valencià: Expedient número: NGT 46/188/2013.
Español: Expediente número: NGT 46/188/2013.
Valencià: Persona interessada: Ángela Muñoz García.
Español: Persona interesada: Angela Muñoz García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Manuel Sanchis Guarner, 8-4 A, Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: calle Manuel Sanchis Guarner, 8-4 A, Xirivella.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 20 de maig de 2013, en la qual s'acorda: estimar sol·licitud de guarda i acolliment familiar simple del menor M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 20 de mayo de 2013, en la cual se acuerda: estimar solicitud de guarda y acogimiento familiar simple del menor M.
Valencià: Expedient número: NGT 46/562/2012.
Español: Expediente número: NGT 46/562/2012.
Valencià: Persona interessada: Salvador Faubel Carne.
Español: Persona interesada: Salvador Faubel Carne.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Palafox, 4t.
Español: Último domicilio conocido: calle Palafox, 4.
Valencià: , Manises.
Español: ª, Manises.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 5 de juny de 2013, en la qual s'acorda: tutela i acolliment familiar simple de la menor J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 5 de junio de 2013, en la cual se acuerda: tutela y acogimiento familiar simple de la menor J.
Valencià: Expedient número: NGT 46/1683/2009.
Español: Expediente número: NGT 46/1683/2009.
Valencià: Persona interessada: Juan Romero Santiago.
Español: Persona interesada: Juan Romero Santiago.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Florista, 21, 6t.
Español: Último domicilio conocido: calle Florista, 21 6.
Valencià: , València.
Español: º, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 25 de març de 2013, en la qual s'adopten assumptes del seu interés.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 25 de marzo de 2013, en la cual se adoptan asuntos de su interés.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada persona interessada podrà, d'acord amb el que disposa l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, formular oposició davant dels tribunals civils, sense necessitat de cap reclamació prèvia en via administrativa, en el termini de tres mesos des de la seua notificació, si es tracta d'una resolució de declaració de desemparament, i de dos mesos, si es tracta de qualsevol altra resolució administrativa dictada en matèria de protecció de menors.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá conforme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, formular oposición ante los tribunales civiles sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa, en el plazo de tres meses desde su notificación si se trata de una resolución de declaración de desamparo, y de dos meses si se trata de cualquier otra resolución administrativa dictada en materia de protección de menores.
Valencià: - El director territorial de Benestar Social: Fernando Pérez Campos.
Español: - El director territorial de Bienestar Social: Fernando Pérez Campos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7114, del 19-09-2013 (2013/8874) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 317/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7114, del 19-09-2013 (2013/8874) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 317/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7114 Data del DOGV : 19-09-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7114 Fecha DOGV : 19-09-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/8874 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Sagunt Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 317/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/8874 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Sagunto Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 317/2012.
Valencià: [2013/8874] Juí verbal 000317/2012 De: Bankia, SA.
Español: [2013/8874] Juicio verbal 000317/2012 De: Bankia, SA.
Valencià: Procurador/a: - Secretària judicial: Cristina Gil Fabregat.
Español: Procurador/a: - Secretaria judicial: Cristina Gil Fabregat.
Valencià: Cèdula de notificació En el procediment de referència s'ha dictat la resolució que literalment diu així: «Dispositiva Estime la demanda presentada pel procurador Ramón Cuchillo García, en representació de Bankia, SA, contra la mercantil Alquiler Tracción y Frigo, SA, rebel, i declare la resolució del contracte d'arrendament financer, amb entrega immediata del vehicle a la part demandant al domicili assenyalat en la demanda, amb la condemna a costes a la part demandada.
Español: Cédula de notificación En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente: «Fallo Estimo la demanda presentada por el procurador Ramón Cuchillo García, en representación de Bankia, SA, contra la mercantil Alquiler Tracción y Frigo, SA, rebelde, y declaro la resolución del contrato de arrendamiento financiero, con entrega inmediata del vehículo a la parte demandante en el domicilio señalado en la demanda, con condena en costas a la parte demandada.
Valencià: Esta sentència no és ferma, i en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies a comptar des de l'endemà de la seua notificació, segons el que disposa l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Esta sentencia no es firme, contra ella cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días a contar desde el siguiente a su notificación, según lo dispuesto en el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: I com a conseqüència del parador ignorat d'Alquiler Tracción y Frigo, SA, estenc este edicte perquè servisca de cèdula de notificació.
Español: Y como consecuencia del ignorado paradero de Alquiler Tracción y Frigo, SA, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.
Valencià: - La secretària: Cristina Gil Fabregat.
Español: - La secretaria: Cristina Gil Fabregat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7036, del 31-05-2013 (2013/5476) Adjudicació número S/11/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7036, del 31-05-2013 (2013/5476) Adjudicación número S/11/2012.
Valencià: Subministrament d'equipament per a edifici de la nova Facultat d'Educació.
Español: Suministro de equipamiento para edificio de la nueva Facultad de Educación.
Valencià: Lot 7: pupitres i cadires.
Español: Lote 7: pupitres y sillas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7036 Data del DOGV : 31-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7036 Fecha DOGV : 31-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/5476 CVE Data del document : 20-05-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número S/11/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/5476 CVE Fecha del documento : 20-05-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número S/11/2012.
Valencià: Número d'expedient: S/11/2012 Lot 7. 2.
Español: Número de expediente: S/11/2012 Lote 7. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament per a edifici de la nova Facultat d'Educació.
Español: Descripción del objeto: suministro de equipamiento para edificio de la nueva Facultad de Educación.
Valencià: Lot 7: pupitres i cadires. 2.3.
Español: Lote 7: pupitres y sillas. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: BOE 279, de 20 de novembre de 2012. 3.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOE 279, de 20 de noviembre de 2012. 3.
Valencià: Oferta econòmica: 65 punts.
Español: Oferta económica: 65 puntos.
Valencià: Característiques tècniques: 25 punts.
Español: Características técnicas: 25 puntos.
Valencià: Altres millores: 10 punts. 4.
Español: Otras mejoras: 10 puntos. 4.
Valencià: Base imposable: 384.297,52 euros.
Español: Base imponible: 384.297,52 euros.
Valencià: Import total: 465.000,00 euros. 5.
Español: Importe total: 465.000,00 euros. 5.
Valencià: Data: 9 d'abril de 2013. 5.2.
Español: Fecha: 09 de abril de 2013. 5.2.
Valencià: Contractista: Federico Giner, SA. 5.3.
Español: Contratista: Federico Giner, SA. 5.3.
Valencià: Import d'adjudicació.
Español: Importe de adjudicación.
Valencià: Base imposable: 153.719,01 euros.
Español: Base imponible: 153.719,01 euros.
Valencià: Import total: 186.000,00 euros.
Español: Importe total: 186.000,00 euros.