gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió avaluadora de les ajudes es va reunir a la seu de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (plaça de l'Ajuntament, 17, València) el 27 de desembre de 2010, a les 17.00 hores amb l'objecte d'adjudicar l'import sobrant per la renúncia a la ajuda d'un dels beneficiaris.
Español: La comisión evaluadora se reunió en la sede del Instituto Valenciano del Audiovisual Ricardo Muñoz Suay (plaza del Ayuntamiento, 17, Valencia) el 27 de diciembre de 2010 a las 17.00 horas con el objeto de adjudicar el importe sobrante por la renuncia a la ayuda de una de los beneficiarios.
Valencià: La comissió va emetre un informe en el qual s'especificava el repartiment de l'import entre les produccions ja subvencionades.
Español: La comisión emitió un informe en el cual se especificaba el reparto del importe entre las producciones ya subvencionadas.
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora de les sol·licituds presentades i la proposta del vicepresident de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia, i de conformitat amb les bases de la convocatòria, resolc: Primer Modificar la distribució de l'import global màxim d'estes ajudes que és de 350.000 euros, dels quals 220.000 euros s'abonen a càrrec del capítol IV del pressupost de l'any 2009 de l'IVAC i els 130.000 euros restants a càrrec del pressupost de 2010.
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora de las solicitudes presentadas y la propuesta del vicepresidente del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, de conformidad con las bases de la convocatoria, resuelvo: Primero Modificar la distribución del importe global máximo de estas ayudas que es de 350.000 euros, de los cuales 220.000 euros se abonan con cargo al capítulo IV del presupuesto del año 2009 del IVAC y los 130.000 euros restante con cargo al presupuesto de 2010.
Valencià: Segon Adjudicar noves ajudes per al foment de la producció audiovisual valenciana a través de la realització de pel·lícules per a televisió i pilots de sèrie de televisió als sol·licitants següents: Modalitat: pel·lícula per a televisió.
Español: Segundo Adjudicar nuevas ayudas para el fomento de la producción audiovisual valenciana a través de la realización de películas para televisión y pilotos de serie de televisión a los siguientes solicitantes: Modalidad: película para televisión.
Valencià: Títol projecte: El criminal.
Español: Título proyecto: El criminal.
Valencià: Ajuda concedida 2010: 30.000 €.
Español: Ayuda concedida 2010: 30.000 €.
Valencià: Modalitat: pel·lícula per a televisió.
Español: Modalidad: película para televisión.
Valencià: Títol projecte: Implosión.
Español: Título proyecto: Implosión.
Valencià: Ajuda concedida 2010: 40.000 €.
Español: Ayuda concedida 2010: 40.000 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6436, del 12-01-2011 (2010/13825) Notificació de resolució d'arxiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6436, del 12-01-2011 (2010/13825) Notificación de resolución de archivo.
Valencià: Expedient número ESEILS/2010/97/46.
Español: Expediente número ESEILS/2010/97/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6436 Data del DOGV : 12-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6436 Fecha DOGV : 12-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13825 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'arxiu.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de archivo.
Valencià: [2010/13825] Per no haver-se pogut practicar la notificació de forma personal i directa a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es detalla, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2010/13825] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Común de los Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Procediment: resolució d'arxiu Expedient: ESEILS/2010/97/46 Titular: La Despensa del Norte, SLL Últim domicili conegut: c/San Jacinto, 4-4ª 46980 Paterna Norma reguladora: Ordre 30/2010, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a cooperatives i societats laborals i per la qual es convoquen per l'exercici 2010.
Español: Procedimiento: resolución de archivo Expediente: ESEILS/2010/97/46 Titular: La Despensa del Norte, SLL Último domicilio conocido: c/San Jacinto, 4-4ª 46980 Paterna Norma reguladora: Orden 30/2010, de 27 de julio, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a cooperativas y sociedades laborales y por la que se convocan para el ejercicio 2010.
Valencià: Per tal que l'interessat puga conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Secció de Cooperació de la Direcció Territorial d'Ocupació i Treball, situada, en l'avinguda del Baró de Càrcer, 36, pis 5é, de València, de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro el acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de diez días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Sección de Cooperación de la Dirección Territorial de Empleo y Trabajo, sita, en la avenida del Barón de Cárcer, 36, piso 5º, de Valencia, de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6562, del 11-07-2011 (2011/7874) DECRET 82/2011, de 8 de juliol, del Consell, pel qual es desplega parcialment l'article 14 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6562, del 11-07-2011 (2011/7874) DECRETO 82/2011, de 8 de julio, del Consell, por el que se desarrolla parcialmente el artículo 14 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2011/07/08/82/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6562 Data del DOGV : 11-07-2011 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2011/07/08/82/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6562 Fecha DOGV : 11-07-2011 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2011/7874 CVE Data del document : 08-07-2011 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià legislació Govern consell de ministres potestat reglamentària secret d'estat DECRET 82/2011, de 8 de juliol, del Consell, pel qual es desplega parcialment l'article 14 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2011/7874 CVE Fecha del documento : 08-07-2011 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano legislación Gobierno Consejo de Ministros potestad reglamentaria secreto de Estado DECRETO 82/2011, de 8 de julio, del Consell, por el que se desarrolla parcialmente el artículo 14 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell.
Valencià: [2011/7874] El Consell és l'òrgan col·legiat que té la potestat executiva i reglamentària i dirigeix l'administració de la Generalitat.
Español: [2011/7874] El Consell es el órgano colegiado que ostenta la potestad ejecutiva y reglamentaria y dirige la administración de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que disposa l'article 49.1.1a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, s'atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria d'organització de les seues institucions d'autogovern.
Español: Así mismo, en función de lo dispuesto en el artículo 49.1.1a del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, se atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de organización de sus instituciones de autogobierno.
Valencià: L'article 14 de la Llei del Consell permet la presència en les sessions del Consell de persones que hi són alienes, com són els secretaris autonòmics.
Español: El artículo 14 de la Ley del Consell permite la presencia en las sesiones del Consell de personas ajenas al mismo, como son los secretarios autonómicos.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats conferides en la disposició final primera de la Llei del Consell, a proposta de la consellera de Presidència, conformement amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 8 de juliol de 2011, DECRETE Article únic.
Español: En su virtud, haciendo uso de las facultades conferidas en la disposición final primera de la Ley del Consell, a propuesta de la consellera de Presidencia, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 8 de julio de 2011, DECRETO Artículo único.
Valencià: Desplegament de l'article 14 de la Llei del Consell 1.
Español: Desarrollo del artículo 14 de la Ley del Consell 1.
Valencià: A més dels càrrecs i autoritats regulats en l'article 14 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a les reunions del Consell podran assistir, amb veu i sense vot, aquells càrrecs públics que siguen convocats pel president del Consell. 2.
Español: Además de los cargos y autoridades regulados en el artículo 14 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a las reuniones del Consell podrán asistir, con voz y sin voto, aquellos cargos públicos que sean convocados por el president del Consell. 2.
Valencià: Els càrrecs públics que assistisquen a les reunions del Consell hauran de guardar secret del contingut de les sessions.
Español: Los cargos públicos que asistan a las reuniones del Consell deberán guardar secreto del contenido de las sesiones.
Valencià: Entrada en vigor El present decret entrarà en vigor l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de juliol de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ La consellera de Presidència, PAULA SÁNCHEZ DE LLEÓ GUARDIOLA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 8 de julio de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ La consellera de Presidencia, PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/8044) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 980/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/8044) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 980/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8044 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Llíria Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 980/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8044 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Llíria Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 980/2008.
Valencià: [2011/8044] Judici verbal 000980/2008 De: Caixa Rural del Mediterrani, Ruralcaixa, Societat Cooperativa de Crèdit.
Español: [2011/8044] Juicio verbal 000980/2008 De: Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa de Crédito.
Valencià: Procurador: - En aquest procediment de judici verbal seguit a instàncies de la Caixa Rural del Mediterrani, Ruralcaixa, Societat Cooperativa de Crèdit, contra Juan Francisco Máñez Serra, s'ha dictat la sentència, que, literalment, és com segueix: «Sentència número 125/2011 Llíria, 21 de juny de 2011.
Español: Procurador: - En el presente procedimiento juicio verbal seguido a instancia de la Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa de Crédito, frente a Juan Francisco Máñez Serra, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 125/2011.
Valencià: Vicente Sanchis Ferrandis, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 dels de Llíria i partit, he vist les actuacions de judici verbal promogudes per la procuradora Eva María Tello Calvo, en nom i representació de la mercantil Caixa Rural del Mediterrani, Ruralcaixa, Societat Cooperativa, contra Juan Francisco Máñez Serra, per a reclamar quantitat, interessos i costes.
Español: Vistos por mí, Vicente Sanchis Ferrandis, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de los de Llíria y su partido, los autos de juicio verbal promovidos por la procuradora Eva María Tello Calvo, en nombre y representación de la mercantil Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa, contra Juan Francisco Máñez Serra, en reclamación de cantidad, intereses y costas.
Valencià: Dispositiva Estimar la demanda interposada per la procuradora Eva María Tello Calvo, en nom i representació de la mercantil Caixa Rural del Mediterrani, Ruralcaixa, Societat Cooperativa, que interposà demanda de judici verbal contra Juan Francisco Máñez Serra, que resulta condemnat a pagar al demandant la quantitat de 2.257,35 euros.
Español: Fallo Estimar la demanda interpuesta por la procuradora Eva María Tello Calvo, en nombre y representación de la mercantil Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, Sociedad Cooperativa, interpuso demanda de juicio verbal contra Juan Francisco Máñez Serra, que resulta condenados a abonar al demandante la cantidad de 2.257,35 euros.
Valencià: Condemne Juan Francisco Máñez Serra als interessos pactats (1,83% mensual) des de la data de la liquidació del deute 10 de setembre de 2008.
Español: Condenar a Juan Francisco Máñez Serra a satisfacer los intereses pactados (1,83% mensual) desde la fecha de la liquidación de la deuda 10 de septiembre de 2008.
Valencià: Condemnar Juan Francisco Máñez Serra al pagament de les costes que s'han pogut causar en aquesta instància.
Español: Condenar a Juan Francisco Máñez Serra al pago de las costas que se hayan podido causar en esta instancia.
Valencià: Notifiqueu a les parts aquesta sentència, i feu-los saber que no és ferma i que en contra es pot interposar recurs d'apel·lació que, si pertoca, s'haurà d'interposar davant d'aquest mateix Jutjat, per a l'Audiència Provincial, dins del termini de cinc dies següents a el que es notificara aquesta resolució, i han de consignar, com a requisit per a això, les quantitats previstes en la Llei Orgànica 1/2009.
Español: Notifíquese a las partes esta sentencia, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma cabe recurso de apelación que, en su caso, deberá interponerse ante este mismo Juzgado, para ante la Audiencia Provincial, dentro del plazo de cinco días siguientes a aquél en que se notifique esta resolución, debiendo consignar, como requisito para ello, las cantidades previstas en la Ley Orgánica 1/2009.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, Vicente Sanchis Ferrandis, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 dels de Llíria i partit.
Español: Así, por esta mi sentencia, lo pronuncia, manda y firma Vicente Sanchis Ferrandis, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de los de Llíria y su partido.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Juan Francisco Máñez Serra, en parador desconegut es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Juan Francisco Máñez Serra, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Llíria, 5 de juliol de 2011.
Español: Llíria, 5 de julio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6656, del 22-11-2011 (2011/11611) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2011, de l'Àrea de Relacions Laborals i Seguretat Laboral de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre revisió salarial definitiva per a l'any 2010 i Revisió Salarial Provisional per a l'any 2011 en el Conveni Col·lectiu de l'empresa Dornier, SA, (Cod:80000432012000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6656, del 22-11-2011 (2011/11611) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2011, del Área de Relaciones Laborales y Seguridad Laboral de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial Definitiva para el año 2010 y Revisión Salarial Provisional para el año 2011 en el Convenio Colectivo de la empresa Dornier, SA (Cod: 80000432012000).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6656 Data del DOGV : 22-11-2011 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6656 Fecha DOGV : 22-11-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/11611 CVE Data del document : 26-10-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2011, de l'Àrea de Relacions Laborals i Seguretat Laboral de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre revisió salarial definitiva per a l'any 2010 i Revisió Salarial Provisional per a l'any 2011 en el Conveni Col·lectiu de l'empresa Dornier, SA, (Cod:80000432012000).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/11611 CVE Fecha del documento : 26-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * convenio colectivo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2011, del Área de Relaciones Laborales y Seguridad Laboral de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial Definitiva para el año 2010 y Revisión Salarial Provisional para el año 2011 en el Convenio Colectivo de la empresa Dornier, SA (Cod: 80000432012000).
Valencià: [2011/11611] Vista l'acta de l'acord subscrit el 23 de febrer de 2011 sobre revisió salarial definitiva per a l'any 2010 i revisió salarial provisional per a l'any 2011 en el conveni col·lectiu de l'empresa Dornier, subscrit, d'una part, per representants de l'empresa, i d'una altra, per membres de la representació unitària dels treballadors, i de conformitat amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, l'article 2 del Reial Decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball i l'article 3 de l'Orde 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, esta Àrea de Relacions Laborals i Seguretat Laboral, d'acord amb les competències transferides segons el Reial Decret 4105/82, de 29 de desembre, resol, Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, amb notificació a la Comissió Negociadora, i depòsit del text de l'acta.
Español: [2011/11611] Vista el acta del acuerdo celebrado el 23 de febrero de 2011 sobre Revisión Salarial Definitiva para el año 2010 y Revisión Salarial Provisional para el año 2011 en el Convenio Colectivo de la empresa Dornier, suscrito, de una parte, por representantes de la empresa, y de otra, por miembros de la representación unitaria de los trabajadores, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, el artículo 2 del Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, esta Área de Relaciones Laborales y Seguridad Laboral, conforme a las competencias transferidas según el Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, resuelve Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto del Acta.