gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Ajuntament d'Elda verificarà la incidència de la inundabilitat determinant la procedència de l'autorització de l'activitat o d'imposar, si escau, condicions d'adequació de la instal·lació davant del risc d'inundació existent, especialment, pel que fa a l'emmagatzematge dels residus perillosos i altres materials contaminants.
Español: El Ayuntamiento de Elda verificará la incidencia de la inundabilidad determinando la procedencia de la autorización de la actividad o de imponer, si procede, condiciones de adecuación de la instalación frente al riesgo de inundación existente, especialmente, en lo que se refiere al almacenamiento de los residuos peligrosos y otros materiales contaminantes. 4.
Valencià: La descontaminació dels VFVU es farà amb equips i instal·lacions adequats per a la quantitat i tipologia dels vehicles a descontaminar (elevadors o fossats, sistemes d'aspiració/extracció de fluids, etc.
Español: La descontaminación de los VFVU se hará con equipos e instalaciones adecuados para la cantidad y tipología de los vehículos a descontaminar (elevadores o fosos, sistemas de aspiración/extracción de fluidos, etc).
Valencià: El CAT disposarà de contenidors adequats per a emmagatzemar les bateries (amb possibilitat, en cas d'accident, de neutralització de l'electròlit allí mateix o en lloc pròxim) i haurà de complir els requisits tècnics establits en el Reial decret 265/2021, de 13 d'abril, en particular els relatius al maneig de gasos fluorats. 6.
Español: El CAT dispondrá de contenedores adecuados para almacenar las baterías (con posibilidad, en caso de accidente, de neutralización del electrolito allí mismo o en sitio próximo) y cumplirá con los requisitos técnicos establecidos en el Real decreto 265/2021, de 13 de abril, en particular los relativos al manejo de gases fluorados. 6.
Valencià: La zona exterior, d'emmagatzematge dels vehicles descontaminats, estarà dotada d'un sistema de recollida d'aigües superficials que les dirigisca a un equip de tractament prèviament a l'abocament a la xarxa de sanejament del polígon, de conformitat amb la normativa ambiental i sanitària.
Español: La zona exterior, de almacenamiento de los vehículos descontaminados, estará dotada de un sistema de recogida de aguas superficiales que las dirija a un equipo de tratamiento previamente al vertido a la red de saneamiento del polígono, de conformidad con la normativa ambiental y sanitaria.
Valencià: La neteja i manteniment d'aquest sistema de tractament de les aigües i de la resta dels sistemes de recollida d'abocaments de la instal·lació serà realitzada per gestors autoritzats. 7.
Español: La limpieza y mantenimiento de este sistema de tratamiento de las aguas y del resto de los sistemas de recogida de vertidos de la instalación, se realizará por gestores autorizados. 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3119) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de naturalesa laboral número 71 de l'IVC, cap coordinador de maquinària o cap coordinadora de maquinària, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'IVC, convocatòria 3/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3119) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo de naturaleza laboral número 71 del IVC, jefe coordinador de maquinaria o jefa coordinadora de maquinaria correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 del IVC, convocatoria 3/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3119 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de naturalesa laboral número 71 de l'IVC, cap coordinador de maquinària o cap coordinadora de maquinària, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 de l'IVC, convocatòria 3/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3119 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo de naturaleza laboral número 71 del IVC, jefe coordinador de maquinaria o jefa coordinadora de maquinaria correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 del IVC, convocatoria 3/2022.
Valencià: [2023/3119] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria 3/2022 (DOGV núm. 9494 / 21.12.2022), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones excloses que figuren en el annex I.
Español: [2023/3119] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria 3/2022 (DOGV núm. 9494 / 21.12.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas excluidas que figuran en el anexo I.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que hagen motivat la seua inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica a través del portal d'ocupació pública de l'IVC CONVOCA (ivc.convoca.online).
Español: Segundo Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica a través del portal de empleo público del IVC CONVOCA (ivc.convoca.online).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8627) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en educació social, A2-04-05, convocatòria 10/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8627) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala en educación social, A2-04-05, convocatoria 10/23, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9658 Data del DOGV : 09-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9658 Fecha DOGV : 09-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8627 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en educació social, A2-04-05, convocatòria 10/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8627 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala en educación social, A2-04-05, convocatoria 10/23, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8627] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 12/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9624, 23.06.2023), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total de 26 aspirants per diversitat funcional.
Español: [2023/8627] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 12/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9624, 23.06.2023), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 26 aspirantes por diversidad funcional.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista provisional de persones admeses, accedisquen per diversitat funcional, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «Consulta forma d'accés per diversitat funcional» publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista provisional de personas admitidas, accedan por diversidad funcional, podrán realizar la consulta a través del enlace «Consulta forma de acceso por diversidad funcional» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de diez dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que n'hagen motivat la inadmissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/785) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestats de Juana Banacloche Gallego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/785) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Juana Banacloche Gallego.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/785 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestats de Juana Banacloche Gallego.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/785 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Juana Banacloche Gallego.
Valencià: d'expedient: EIP 659/2018.
Español: expediente: EIP 659/2018.
Valencià: Causant: Juana Banacloche Gallego.
Español: Causante: Juana Banacloche Gallego.
Valencià: Lloc i data de la defunció: l'Alfàs del Pi (Alacant), 11 de juny de 2013.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: L'Alfàs del Pi (Alicante), 11 de junio de 2013.
Valencià: Últim domicili: l'Alfàs del Pi (Alacant).
Español: Último domicilio: L'Alfàs del Pi (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit facilitat per Suma Gestió Tributària, Diputació d'Alacant, de la defunció de Juana Banacloche Gallego, amb DNI: ****139**, l'11 de juny de 2013, sense haver atorgat testament i adjuntant renúncies a la seua herència per part de la seua filla i la seua germana.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito facilitado por Suma Gestión Tributaria, Diputación de Alicante, del fallecimiento de Juana Banacloche Gallego, con DNI: ****139**, el 11 de junio de 2013, sin haber otorgado testamento y adjuntando renuncias a la herencia de la misma por parte de su hija y su hermana.
Valencià: No hi consten, en principi, més persones amb dret a heretar; amb data 21 de desembre de 2018, la directora general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestats, prevista en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: No constando, en principio más personas con derecho a heredar, con fecha 21 de diciembre de 2018 la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el cual se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de Finestrat i posteriorment en el d'Alfàs del Pi, amb data 20 de novembre de 2020, la directora general del Sector Públic i Patrimoni va signar resolució d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestats de la causant adés indicada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 2 de desembre de 2020, i exposada al tauler d'edictes de l'Ajuntament de la Vila Joiosa del 25 de novembre al 28 de desembre de 2020, i en el d'Alfàs del Pi del 23 de novembre al 22 de desembre de 2020.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de Finestrat y posteriormente en el de L'Alfàs del Pi, con fecha 20 de noviembre de 2020 la directora general del Sector Público y Patrimonio firmó resolución de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba indicada, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 2 de diciembre de 2020, exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Villajoyosa de 25 de noviembre al 28 de diciembre de 2020 y en el de L'Alfàs del Pi del 23 de noviembre al 22 de diciembre de 2020.
Valencià: Investigat el cabal relicte, no havent-s'hi presentat possibles persones amb dret a heretar, amb data 3 de novembre del 2022, es dona trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat de proposta d'acceptació de l'herència, a l'efecte d'emissió d'informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Investigado el caudal relicto, no habiéndose presentado posibles personas con derecho a heredar, con fecha 3 de noviembre del 2022, se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de aceptación de la herencia, a los efectos de emisión de informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 15 de novembre de 2022, es rep el citat informe, la consideració jurídica tercera del qual posa de manifest que, si bé s'ha seguit la tramitació prevista en la normativa aplicable, el procediment ha caducat, d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 15 de noviembre de 2022, se recibe el citado informe, cuya consideración jurídica tercera pone de manifiesto que si bien se ha seguido la tramitación prevista en la normativa aplicable, el procedimiento ha caducado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.