gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10059) DECRET 133/2024, d’1 d’octubre, del Consell, pel qual es modifica el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10059) DECRETO 133/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se modifica el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/133/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/133/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/10059 CVE : DOGV-V-2024-10059 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanitat administració regional organització administrativa legislació El Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, va establir una nova estructura de l'Administració del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/10059 CVE : DOGV-C-2024-10059 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad administración regional organización administrativa legislación El Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, estableció una nueva estructura de la Administración del Consell.
Valencià: Esta norma organitzativa ha sigut completada, quant a les secretaries autonòmiques, pel Decret 19/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell.
Español: Esta norma organizativa ha sido completada, en cuanto a las secretarías autonómicas, por el Decreto 19/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell.
Valencià: Per este motiu es va aprovar també el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Por dicho motivo se aprobó también el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Este últim Decret 81/2024 ha sigut objecte de modificació pel Decret 92/2024, de 2 d'agost, del Consell.
Español: Este último Decreto 81/2024 ha sido objeto de modificación por el Decreto 92/2024, de 2 de agosto, del Consell.
Valencià: En concret, i pel que fa a la Conselleria de Sanitat, s'ha donat nova redacció als articles 74 i 75 del Decret 81/2024, relatius a les competències de la Direcció General d'Atenció Hospitalària i de la Direcció General de Salut Pública.
Español: En concreto, y por lo que se refiere a la Conselleria de Sanidad, se ha dado nueva redacción a los artículos 74 y 75 del Decreto 81/2024, relativos a las competencias de la Dirección General de Atención Hospitalaria y de la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: En relació amb això, els articles 10 i 11 del vigent Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, establixen les competències de la Direcció General d'Atenció Hospitalària i de la Direcció General de Salut Pública, respectivament, per la qual cosa és necessària la seua modificació, d'acord amb el que s'establix en la nova redacció donada als articles 74 i 75 del Decret 81/2024.
Español: En relación con ello, los artículos 10 y 11 del vigente Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, establecen las competencias de la Dirección General de Atención Hospitalaria y de la Dirección General de Salud Pública, respectivamente, por lo que resulta necesaria su modificación, acorde con lo establecido en la nueva redacción dada a los artículos 74 y 75 del Decreto 81/2024.
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb el que s'establix en els articles 28.f, 43 i 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i amb la prèvia deliberació del Consell, en la reunió d’1 d’octubre de 2024, DECRETE Article únic.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con lo establecido con los artículos 28.f, 43 y 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de1 de octubre de 2024, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat* Es modifiquen els articles 10 i 11 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, que queden amb la redacció que es determina en l'annex d'este decret.
Español: Modificación del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad* Se modifican los artículos 10 y 11 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, que quedan con la redacción que se determina en el anexo de este decreto.
Valencià: Incidència pressupostària* L'aplicació i desenrotllament d'este decret no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de gasto assignada a esta conselleria i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials existents en esta.
Español: Incidencia presupuestaria* La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignada a esta conselleria y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios personales y materiales existentes en la misma.
Valencià: Derogació normativa* Queden derogades totes les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que s'establix en este decret.
Español: Derogación normativa* Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este decreto.
Valencià: Entrada en vigor* Este decret entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Este decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat ANNEX Primer.
Español: València, 1 de octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad ANEXO Primero.
Valencià: Modificació de l'article 10 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat* «Article 10.
Español: Modificación del artículo 10 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad* «Artículo 10.
Valencià: Direcció General d'Atenció Hospitalària La Direcció General d'Atenció Hospitalària, sota la dependència de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de gestió i de l'activitat sanitària en hospitals i les seues urgències i drogodependència i altres addiccions».
Español: Dirección General de Atención Hospitalaria La Dirección General de Atención Hospitalaria, bajo la dependencia de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Sanidad, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de gestión y de la actividad sanitaria en hospitales y sus urgencias y drogodependencia y otras adicciones».
Valencià: Modificació de l'article 11 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat* «Article 11.
Español: Modificación del artículo 11 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad* «Artículo 11.
Valencià: Direcció General de Salut Pública La Direcció General de Salut Pública, sota la dependència de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, exercix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com les restants previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de coordinació de centres i programes de salut pública i estratègies de salut especialment orientades a la prevenció, protecció i promoció de la salut; vigilància i control epidemiològic; seguretat alimentària i totes aquelles actuacions que garantisquen la salut de la població».
Español: Dirección General de Salud Pública La Dirección General de Salud Pública, bajo la dependencia de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Sanidad, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como las restantes previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de coordinación de centros y programas de salud pública y estrategias de salud especialmente orientadas a la prevención, protección y promoción de la salud; vigilancia y control epidemiológico; seguridad alimentaria y todas aquellas actuaciones que garanticen la salud de la población».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12612) ACORD de 26 de noviembre de 2024, del Consell, pel qual, per a l'exercici pressupostari 2025, queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia, determinats expedients relatius a la carrera professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12612) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2025, quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, determinados expedientes relativos a la carrera profesional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12612 CVE : DOGV-V-2024-12612 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord L'aplicació del Decret 211/2018, de 23 de novembre, del Consell, pel qual es regula el sistema de carrera professional horitzontal i l'avaluació de l'acompliment, del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat, comportarà la necessària tramitació, en el pròxim exercici d'un important nombre d'expedients.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12612 CVE : DOGV-C-2024-12612 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La aplicación del Decreto 211/2018, de 23 de noviembre, del Consell, por el que se regula el sistema de carrera profesional horizontal y la evaluación del desempeño, del personal funcionario de la Administración de la Generalitat, comportará la necesaria tramitación, en el próximo ejercicio de un importante número de expedientes.
Valencià: En conseqüència, es considera adequat mantindre el règim de fiscalització previst en els Acords del Consell de 22 de febrer de 2019, 7 de febrer de 2020, 5 de març de 2021, 17 de desembre de 2021, 16 de desembre de 2022 i 28 de novembre de 2023, per als exercicis 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 i 2024, respectivament, en virtut dels quals quedaven subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia els expedients relatius a la carrera professional.
Español: En consecuencia, se considera adecuado mantener el régimen de fiscalización previsto en los Acuerdos del Consell de 22 de febrero de 2019, 7 de febrero de 2020, 5 de marzo de 2021, 17 de diciembre de 2021, 16 de diciembre de 2022 y 28 de noviembre de 2023, para los ejercicios 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024, respectivamente, en virtud de los cuales quedaban sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa los expedientes relativos a la carrera profesional.
Valencià: En este sentit, l'article 98.2 de la 1/2015, de 6 de febrer, Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, habilita al Consell, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, per a acordar de forma motivada l'aplicació del control financer permanent, en substitució de la funció interventora en els òrgans de l'Administració de la Generalitat o organismes autònoms dependents d'aquesta, bé respecte de tota la seua activitat o exclusivament respecte d'algunes àrees de gestió.
Español: En este sentido, el artículo 98.2 de la 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, habilita al Consell, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, para acordar de forma motivada la aplicación del control financiero permanente, en sustitución de la función interventora en los órganos de la Administración de la Generalitat u organismos autónomos dependientes de ésta, bien respecto de toda su actividad o exclusivamente respecto de algunas áreas de gestión.
Valencià: En virtut de l'anterior, vista la proposta de la Intervenció General, el Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORDA Per a l'exercici 2025, queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, a més dels expedients que preveu l'apartat cinqué de l'Acord de 3 d’octubre de 2023, del Consell, pel qual es determinen els aspectes addicionals que ha de comprovar la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa, els següents expedients de personal tramitats per la conselleria competent en matèria de funció pública: Expedients d'inici de carrera professional.
Español: En virtud de lo anterior, vista la propuesta de la Intervención General, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDA Para el ejercicio 2025 quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, además de los expedientes previstos en el apartado quinto del Acuerdo de 3 de octubre de 2023, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, los siguientes expedientes de personal tramitados por la conselleria competente en materia de función pública: Expedientes de inicio de carrera profesional.
Valencià: Expedients de progressió en la carrera professional.
Español: Expedientes de progresión en la carrera profesional.
Valencià: Expedients d'inclusió en el grau professional d'accés.
Español: Expedientes de inclusión en el grado profesional de acceso.
Valencià: Expedients d'adaptació del grau de desenvolupament professional.
Español: Expedientes de adaptación del grado de desarrollo profesional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11163) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2024, de la directora general de Farmàcia, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde-president de l'Ajuntament de Villamalur, per a l'autorització d'una farmaciola permanent en el municipi de Villamalur.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11163) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, de la directora general de Farmacia, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Villamalur, para la autorización de un botiquín permanente en el municipio de Villamalur.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11163 CVE : DOGV-V-2024-11163 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Villamalur (Castelló), per a l'autorització d'una farmaciola permanent en l'esmentat municipi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11163 CVE : DOGV-C-2024-11163 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Villamalur (Castellón), para la autorización de un botiquín permanente en el citado municipio.
Valencià: Considerant que existixen en el dit nucli de població 103 habitants censats.
Español: Considerando que existen en dicho núcleo de población 103 habitantes censados.
Valencià: Considerant que es compleix el que es preveu en l'article 1 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix l'article 6, RESOLC Admetre a tràmit aquesta sol·licitud amb les indicacions següents: – L'Ajuntament de Villamalur oferix local per a la instal·lació de la farmaciola en Plaça del Consell, 1.
Español: Considerando que se cumple lo previsto en el artículo 1 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, RESUELVO Admitir a trámite dicha solicitud con las siguientes indicaciones: – El Ayuntamiento de Villamalur ofrece local para la instalación del botiquín en plaza del Concejo, 1.
Valencià: – El mínim d'assistència és de 10 hores setmanals d'atenció al públic, preferentment durant l'horari de consulta mèdica.
Español: – El mínimo de asistencia es de 10 horas semanales de atención al público, preferentemente durante el horario de consulta médica.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia oberta al públic en la mateixa zona farmacèutica (16 de la província de Castelló) o altres contigus, interessats en l'adjudicació de la farmaciola, hauran de presentar en el termini màxim d'un mes, comptat a partir de l'endemà a la present publicació, la instància, segons el model establit en l'annex de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, acompanyada de la documentació prevista en l'article 6.2 de l'esmentada ordre, així com acreditació de la distància existent entre les oficines de farmàcia i el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola i si és el cas acreditació de farmàcia de viabilitat econòmica compromesa.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia abierta al público en la misma zona farmacéutica (16 de la provincia de Castellón) u otras colindantes, interesados en la adjudicación del botiquín, deberán presentar en el plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente a la presente publicación, la instancia, según el modelo establecido en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, acompañada de la documentación prevista en el artículo 6.2 de la citada orden, así como acreditación de la distancia existente entre las oficinas de farmacia y el local propuesto para la instalación del botiquín y en su caso acreditación de Farmacia de Viabilidad Económica Comprometida.
Valencià: La vinculació de la farmaciola es realitzarà conforme a l'article 34 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, modificat per la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: La vinculación del botiquín se realizará conforme al artículo 34 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica de la Comunitat Valenciana, modificado por la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Registre General de la Conselleria de Sanitat, c/ Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Conselleria de Sanitat, C/ Micer Mascó, 31, de Valencia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2024 Elena Gras Colomer Directora General de Farmàcia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de octubre de 2024 Elena Gras Colomer Directora General de Farmacia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.