gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i que en quede constància, en el termini màxim de deu dies hàbils comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, podrà posar-se en contacte telefonant al número 963 868 948 per a demanar cita prèvia i comparéixer el dia que se li indique en la seu de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, Subdirecció General d'Ocupació, situada a l'avinguda de Navarro Reverter, 2, 4a planta, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y que quede constancia, en el plazo máximo de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, podrá ponerse en contacto por teléfono llamando al número 963 868 948 para pedir cita previa y comparecer el día que se le indique en la sede de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, Subdirección General de Empleo, sita en la avenida de Navarro Reverter, 2-4ª planta, de València, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: - El director general d'Ocupació i Formació de Labora: Elías Manuel Amor Bravo.
Español: - El director general de Empleo y Formación de Labora: Elías Manuel Amor Bravo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7973) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R13/0004, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7973) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R13/0004, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7973 CVE : DOGV-V-2024-7973 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R13/0004 a favor de la empresa UTE Vareser 96, SL, y Compañía Especial de Empleo e Integración, SL, con CIF U40626723, por los conceptos de prestación del servicio de limpieza de la Dirección Territorial de Educación, Universidades y Empleo de Valencia, durante el período comprendido entre el 01 de noviembre de 2023 y el 30 de abril de 2024, y de actualización de precios desde el 24 de agosto de 2023 hasta el 30 de septiembre de 2023, por importe de 109.272,01€ (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7973 CVE : DOGV-C-2024-7973 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, previa deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R13/0004 a favor de l´empresa UTE Vareser 96, SL, y Compañía Especial de Empleo e Integración, SL, amb CIF U40626723, pels conceptes de prestació del servici de neteja de la Direcció Territorial d’Educació, Universitats i Ocupació de València, en el període comprés entre l'1 de novembre de 2023 i el 30 d'abril de 2024, i d’actualització de preus des del 24 d'agost de 2023 fins al 30 de setembre de 2023, per import de 109.272,01€ (IVA inclòs).
Valencià: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 24 de agosto de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 38.150,51€, (IVA incluido).
Español: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades entre el 24 d’agost de 2023 i el 31 de desembre de 2023, per un import de 38.150,51€ (IVA inclòs).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4355) Anunci pel qual sotmet a informació pública l'acord de dissolució de la cooperativa Eco Ports, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4355) Anuncio por el que somete a información pública el acuerdo de disolución de la cooperativa Eco Ports, Coop.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4355 CVE Data del document Organisme emissor : Eco Ports, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Eco Ports, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci pel qual sotmet a informació pública l'acord de dissolució de la cooperativa Eco Ports, Coop.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que somete a información pública el acuerdo de disolución de la cooperativa Eco Ports, Coop.
Valencià: [2024/4355] Els socis de la cooperativa Eco Ports, Coop.
Español: [2024/4355] Los socios de la cooperativa Eco Ports, Coop.
Valencià: , amb CIF número F12927851, inscrita en el Registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana amb el número C-547, reunits en assemblea general extraordinària i universal celebrada el dia 30.04.2024, van acordar per unanimitat dissoldre i liquidar la societat cooperativa Eco Ports, Coop.
Español: , con CIF número F12927851, inscrita en el Registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana con el número C-547, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal celebrada el día 30.04.2024, acordaron por unanimidad disolver y liquidar la sociedad cooperativa Eco Ports, Coop.
Valencià: i, en el mateix acte, el cessament del Consell Rector, el balanç inicial de liquidació, el nomenament de liquidadors, el balanç final de liquidació i el projecte de divisió de l'actiu resultant.
Español: y, en el mismo acto, el cese del Consejo Rector, el balance inicial de liquidación, el nombramiento de liquidadores, el balance final de liquidación y el proyecto de división del activo resultante.
Valencià: Morella, 13 de maig de 2024.
Español: Morella, 13 de mayo de 2024.
Valencià: - Els liquidadors de la cooperativa: Ana Giner Plana i María Victoria Pitarch Tosca.
Español: - Los liquidadores de la cooperativa: Ana Giner Plana y María Victoria Pitarch Tosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5506) Convocatòria per a la provisió de 5 places corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública, per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5506) Convocatoria para la provisión de 5 plazas correspondiente a la Oferta de Empleo Público, para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5506 CVE Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos Per A la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Convocatòria per a la provisió de 5 places corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública, per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5506 CVE Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos Per A la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Convocatoria para la provisión de 5 plazas correspondiente a la Oferta de Empleo Público, para el año 2021.
Valencià: [2024/5506] Per mitjà del present anunci es fa pública la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, de 5 places incloses en l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, per a l'exercici 2021, tal com es detalla a continuació: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, https://empleo.portalvaersa.com La documentació acreditativa dels mèrits al·legats en el curriculum vitae per a optar a la plaça (experiència laboral, formació acadèmica, formació complementària i resta de requisits) haurà de realitzar-se durant el termini de presentació de candidatures, no prenent-se en consideració la presentada amb posterioritat, havent de realitzar-se necessàriament a través de la plataforma informàtica destinada a això https://empleo.portalvaersa.com, prèvia acceptació de la política de privacitat de dades de VAERSA, a fi de complir amb els requisits i exigències de la llei orgànica de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: [2024/5506] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de 5 plazas incluidas en la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA, para el ejercicio 2021, tal y como se detalla a continuación: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, https://empleo.portalvaersa.com La documentación acreditativa de los méritos alegados en el curriculum vitae para optar a la plaza (experiencia laboral, formación académica, formación complementaria y resto de requisitos) deberá realizarse durante el plazo de presentación de candidaturas, no tomándose en consideración la presentada con posterioridad, debiendo realizarse necesariamente a través de la plataforma informática destinada a ello https://empleo.portalvaersa.com, previa aceptación de la política de privacidad de datos de VAERSA, al objeto de cumplir con los requisitos y exigencias de la ley orgánica de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: El dia d'inici del còmput del dit termini serà el mateix dia de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El día de inicio del cómputo de dicho plazo será el mismo día de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El procés de selecció es realitzarà a través del sistema de concurs-oposició i discorrerà a través de les fases següents: Primera.
Español: El proceso de selección se realizará a través del sistema de concurso-oposición y discurrirá a través de las siguientes fases: Primera.
Valencià: Una vegada formalitzada la candidatura no podrà modificar-se, en cas de variar algun aspecte en la candidatura presentada (sempre dins del període d'inscripció) la persona candidata haurà d'anul·lar la inscripció prèvia i formalitzar una nova inscripció que vulgui introduir.
Español: Una vez formalizada la candidatura no podrá modificarse, en caso de variar algún aspecto en la candidatura presentada (siempre dentro del periodo de inscripción) la persona candidata deberá anular la inscripción previa y formalizar una nueva inscripción que quiera introducir.
Valencià: Preselecció de candidatures: l'empresa procedirà a la comprovació del compliment de les bases de les candidatures del procés de selecció, podent accedir a la següent fase (prova tècnica) tan sols aquelles candidatures que compleixin tots els requisits que figurin en l'oferta de treball.
Español: Preselección de candidaturas: la empresa procederá a la comprobación del cumplimiento de las bases de las candidaturas del proceso de selección, pudiendo acceder a la siguiente fase (prueba técnica) tan solo aquellas candidaturas que cumplan todos los requisitos que figuren en la oferta de trabajo.
Valencià: Període d'al·legacions (5 dies naturals des de la comprovació dels requisits notificada per email i realitzada en la mateixa plataforma d'ocupació al costat de la publicació de la corresponent acta) i esmena de sol·licituds.
Español: Periodo de alegaciones (5 días naturales desde la comprobación de los requisitos notificada por email y realizada en la misma plataforma de empleo junto a la publicación de la correspondiente acta) y subsanación de solicitudes.
Valencià: Les al·legacions es realitzaran en la pròpia inscripció (telemàticament en el portal d'ocupació) en l'apartat corresponent, no s'admetran al·legacions per cap altre mitjà.
Español: Las alegaciones se realizarán en la propia inscripción (telemáticamente en el portal de empleo) en el apartado correspondiente, no se admitirán alegaciones por ningún otro medio.
Valencià: Proves tècniques de caràcter teoricopràctic relacionades amb les funcions a exercir en la categoria professional i que es detalla en l'oferta de treball, amb la finalitat de contrastar les aptituds de les candidatures preseleccionades i els coneixements de les matèries pròpies de les places ofertes.
Español: Prueba técnica de carácter teórico-práctico relacionada con las funciones a desempeñar en la categoría profesional y que se detalla en la oferta de trabajo, con la finalidad de contrastar las aptitudes de las candidaturas preseleccionadas y los conocimientos de las materias propias de las plazas ofertadas.
Valencià: Baremació provisional de les candidatures que han superat la fase de prova tècnica, podent ser aquestes revisades a la baixa en funció de la documentació acreditativa presentada pel candidat o candidata.
Español: Baremación provisional de las candidaturas que han superado la fase de prueba técnica, pudiendo ser estas revisadas a la baja en función de la documentación acreditativa presentada por el candidato o candidata.
Valencià: Període d'al·legacions (5 dies naturals des de la comprovació de la documentació acreditativa dels mèrits, notificada per email i realitzada en la mateixa plataforma d'ocupació al costat de la publicació de la corresponent acta) i esmena de sol·licituds.
Español: Periodo de alegaciones (5 días naturales desde la comprobación de la documentación acreditativa de los méritos, notificada por email y realizada en la misma plataforma de empleo junto a la publicación de la correspondiente acta) y subsanación de solicitudes.
Valencià: Es comprovarà a l'autobaremació de tantes persones candidates com sigui necessari per a cobrir l'o els llocs objecte de la convocatòria.
Español: Se comprobará la autobaremación de tantas personas candidatas como sea necesario para cubrir el o los puestos objeto de la convocatoria.
Valencià: Esta fase suposarà el 60 % de la puntuació total del procés de selecció.
Español: Esta fase supondrá el 60 % de la puntuación total del proceso de selección.
Valencià: Esta fase suposarà el 40 % de la puntuació total del procés de selecció.
Español: Esta fase supondrá el 40 % de la puntuación total del proceso de selección.
Valencià: Els llocs oferits s'adjudicaran seguint l'orde de prelació d'acord amb la major puntuació obtinguda en el concurs-oposició.
Español: Los puestos ofertados se adjudicarán siguiendo el orden de prelación conforme a la mayor puntuación obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: La puntuació obtinguda de cada persona candidata marcarà la prioritat en l'elecció dels llocs oferits, la persona candidata amb major puntuació que haja superat el procés selectiu serà la primera persona a triar, de la mateixa manera seguint l'orde de puntuació dels candidats i candidates fins a esgotar el nombre de llocs oferits en la convocatòria.
Español: La puntuación obtenida de cada persona candidata marcará la prioridad en la elección de los puestos ofertados, la persona candidata con mayor puntuación definitiva que haya superado el proceso selectivo será la primera persona en elegir, de la misma manera siguiendo el orden de puntuación de las personas candidatas hasta agotar el número de puestos ofertados en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4489) Extracte de la Resolució de 10 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el 17é Concurs de Fotografia Digital de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports, i se'n publiquen les bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4489) Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el 17º Concurso de Fotografía Digital de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, y se publican las bases.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4489 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 10 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el 17é Concurs de Fotografia Digital de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports, i se'n publiquen les bases.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4489 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el 17º Concurso de Fotografía Digital de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, y se publican las bases.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754221) Objecte de la convocatòria L'objecte d'esta convocatòria és premiar les millors fotografies de la temàtica centrada en les infraestructures del territori espanyol, tant històriques com modernes, en construcció o en ús.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754221) Objeto de la convocatoria El objeto de esta convocatoria es la premiar las mejores fotografías de la temática centrada en las infraestructuras del territorio español, tanto históricas como modernas, en construcción o en uso.
Valencià: Premi Es concediran tres premis dotats amb: • Primer premi de 500 €.
Español: Premio Se concederán tres premios dotados con: • Primer premio de 500 €.
Valencià: • Segon premi de 300 €.
Español: • Segundo premio de 300 €.
Valencià: • Tercer premi de 200 €.
Español: • Tercer premio de 200 €.
Valencià: La dotació econòmica dels premis estarà subjecta a la corresponent retenció que establix la normativa vigent.
Español: La dotación económica de los premios estará sujeta a la correspondiente retención que establece la normativa vigente.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.iccp.upv.es València, 10 d'abril de 2024.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.iccp.upv.es Valencia, 10 de abril de 2024.
Valencià: - El rector de la Universitat Politècnica de València, José Esteban Capilla Romá.
Español: - El rector de la Universitat Politècnica de València: José Esteban Capilla Romá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11989) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'ajorna la presa de possessió del concurs general número 57/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11989) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aplaza la toma de posesión del concurso general número 57/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de direcciones, de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat.