gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'exceptuaran d'aquests descansos obligatoris les autoritzacions segons terminacions que corresponguen de 0 a 9 per al període del 29 d'abril al 29 d'octubre, segons la taula indicada en el punt de l'apartat primer. 5.
Español: Se exceptuarán de estos descansos obligatorios las autorizaciones según terminaciones que correspondan de 0 a 9 para el periodo del 29 de abril al 29 de octubre, según la tabla indicada en el punto 4 del apartado primero. 5.
Valencià: La prestació d'aquest tipus de serveis haurà d'identificar-se a través del distintiu que s'adjunta com a annex a aquesta resolució, que serà col·locat en el quadre de comandament de tal forma que siga visible des de l'exterior del vehicle.
Español: La prestación de este tipo de servicios deberá identificarse a través del distintivo que se acompaña como anexo a esta resolución, que será colocado en el salpicadero de tal forma que sea visible desde el exterior del vehículo.
Valencià: Aquesta prestació haurà de garantir-se pels prestadors del servei durant les vint-i-quatre hores del dia.
Español: Dicha prestación deberá garantizarse durante por los prestadores del servicio las veinticuatro horas del día.
Valencià: L'Administració controlarà, periòdicament, el grau de compliment d'aquesta obligació i adoptarà les mesures que considere oportunes en cas d'incompliment inclòs, en el seu cas, la imposició de les sancions que corresponguen.
Español: La Administración controlará, periódicamente, el grado de cumplimiento de esta obligación y adoptará las medidas que considere oportunas en caso de incumplimiento incluido, en su caso, la imposición de las sanciones que correspondan.
Valencià: S'estableix un torn de prestació del servei per als següents dies festius (inclosos els que realitzen el descans setmanal): Dia festiu Autorització que presta el servei 15 d'agost Totes les autoritzacions parelles 9 d'octubre Totes les autoritzacions imparelles 12 d'octubre Totes les autoritzacions parelles 1 de novembre Totes les autoritzacions imparelles 6 de desembre Totes les autoritzacions parelles 8 de desembre Totes les autoritzacions imparelles 6 de gener (2024) Totes les autoritzacions parelles Els dies festius seran lliures per a la totalitat de la flota de 00.00 fins a les 09.00 i de 14.00 a 24.00 hores. 3.
Español: Se establece un turno de prestación del servicio para los siguientes días festivos, (incluidos los que realizan el descanso semanal): Día festivo Autorización que presta el servicio 15 de agosto Todas las autorizaciones pares 9 de octubre Todas las autorizaciones impares 12 de octubre Todas las autorizaciones pares 1 de noviembre Todas las autorizaciones impares 6 de diciembre Todas las autorizaciones pares 8 de diciembre Todas las autorizaciones impares 6 de enero (2024) Todas las autorizaciones pares Los días festivos serán libres para la totalidad de la flota de 00:00 hasta las 09:00 y de 14.00 a 24.00 horas. 3.
Valencià: En la celebració de la festa de Sant Cristòfor, 12 de novembre de 2023, prestaran servei la totalitat de la flota durant les 24 hores del dia.
Español: La celebración de la fiesta de San Cristóbal, 12 de noviembre de 2023 prestarán servicio la totalidad de la flota durante las 24 horas del día. 4.
Valencià: El 23, 24, 25 de desembre de 2023 i 1 de gener de 2024 serà lliure les 24 hores per a la totalitat de la flota.
Español: El 23, 24, 25 de diciembre de 2023 y 1 de enero de 2024 será libre las 24 horas para la totalidad de la flota.
Valencià: Efectes La present Resolució tindrà efecte des del dia de la seua signatura, i deixa sense efecte les resolucions anteriors de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per les quals s'estableix el règim de servei i torns de descans obligatori en la prestació de serveis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant.
Español: Efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día de su firma, y deja sin efectos las resoluciones anteriores de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por las que se establece el régimen de servicio y turnos de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante.
Valencià: Contra la present Resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la secretària autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat p.
Español: - la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad p.
Valencià: ( R 15 de juny de 2023), el sotssecretari de la conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: ( R. 15 de junio de 2023), el subsecretario de la conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11488) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11488) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11488 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11488 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11488] Vista l'Ordre 71/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Español: [2023/11488] Vista la Orden 70/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: Vistes les resolucions de 14 juny de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a les ofertes d'ocupació públic de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9622, 21.06.2023).
Español: Vista la Orden 71/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: Vistes les resolucions de 14 juny de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a les ofertes d'ocupació públic de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9622, 21.06.2023).
Español: Vistas la resoluciones de 14 de junio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9622, 21.06.2023).
Valencià: Per Resolució de 25 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9693, 28.09.2023) es convoca a les persones aprovades en les convocatòries 67/18 i 68/18 per a l'elecció de destí.
Español: Por Resolución de 25 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9693, 28.09.2023) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 67/18 y 68/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat els dies 4 i 6 d'octubre de 2023, s'ha procedit a l'elecció de destinació por part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado los días 4 y 6 de octubre de 2023, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 24 de novembre de 2023.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 24 de noviembre de 2023.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 67/18 i 68/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 67/18 y 68/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 23 de novembre de 2023 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 23 de noviembre de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici quan corresponga, amb efectes del dia 23 de novembre de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando corresponda, con efectos del día 23 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11582) Anunci de l'oferta plurianual d'ocupació pública justificativa de la taxa específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11582) Anuncio de la oferta plurianual de empleo público justificativo de la tasa específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11582 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Anunci de l'oferta plurianual d'ocupació pública justificativa de la taxa específica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11582 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la oferta plurianual de empleo público justificativo de la tasa específica.
Valencià: [2023/11582] En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, mitjançant un acord de Ple de data 9 de novembre de 2023, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de personal al servei d'aquest ajuntament derivat de la taxa específica de reposició de l'Ajuntament de Monforte del Cid, amb la inclusió de les places que s'indiquen a continuació: Primer.
Español: [2023/11582] En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, mediante acuerdo de Pleno de fecha 9 de noviembre de 2023, se aprobó la oferta de empleo público de personal al servicio de este ayuntamiento derivado de la tasa específica de reposición del Ayuntamiento de Monforte del Cid, con la inclusión de las plazas que a continuación se indican: Primero.
Valencià: Aprovar l'instrument plurianual de l'oferta d'ocupació pública derivat de la taxa específica de reposició de l'Ajuntament de Monforte del Cid a executar en la plurianualitat 2023-2025, de la manera següent: Segon.
Español: Aprobar el instrumento plurianual de oferta de empleo público derivado de la tasa específica de reposición del Ayuntamiento de Monforte del Cid a ejecutar en la plurianualidad 2023-2025, del siguiente modo: Segundo.
Valencià: Publicar aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en el portal de transparència.
Español: Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el portal de transparencia.
Valencià: Monforte del Cid, 15 de novembre de 2023.
Español: Monforte del Cid, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9391) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9391) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9391 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9391 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción.