gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i període: funcions relacionades amb el correcte establiment del grup i investigació en l'àrea de la biologia cel·lular de plantes.
Español: Objeto y periodo: funciones relacionadas con el correcto establecimiento del grupo e investigación en el área de la biología celular de plantas.
Valencià: Titulació: grau en Biotecnologia, o en Biologia, o en Farmàcia, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Biotecnología, o en Biología, o en Farmacia, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Màster en Biotecnologia Molecular i Cel·lular de Plantes, o titulació equivalent.
Español: Máster en Biotecnología Molecular y Celular de Plantas, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència amb tècniques de biologia molecular en plantes, especialment CRISPR/Cas i GoldenBraid.
Español: Experiencia con técnicas de biología molecular en plantas, especialmente CRISPR/Cas y GoldenBraid.
Valencià: Experiència a transformar plantes mitjançant Agrobacterium tumefaciens.
Español: Experiencia en transformar plantas mediante Agrobacterium tumefaciens.
Valencià: Coneixements de programació (Phyton).
Español: Conocimientos de programación (Phyton).
Valencià: Coneixements de bases moleculars de la tolerància de les plantes enfront d'estressos abiòtics.
Español: Conocimientos de bases moleculares de la tolerancia de las plantas frente a estreses abióticos.
Valencià: Vocal 1: Juan Carlos Montesinos López, investigador de l'Institut de Biotecnologia i Biomedicina.
Español: Vocal 1: Juan Carlos Montesinos López, investigador del Institut de Biotecnologia i Biomedicina.
Valencià: Jesus Marcote Zaragoza, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Jesus Marcote Zaragoza, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 1: Fernando Aniento Company, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 1: Fernando Aniento Company, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Transferencia en conocimiento sobre síntesis química para su incorporación a un nuevo tipo de equipo de microondas para síntesis química basado en generadores de estado sólido.
Español: ANEXO III Proyecto: «Transferencia en conocimiento sobre síntesis química para su incorporación a un nuevo tipo de equipo de microondas para síntesis química basado en generadores de estado sólido.
Valencià: CPI-23-323», a càrrec del Programa d'ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte de recerca o de transferència tecnològica, (CIAPOT/2022/12), convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: CPI-23-323», a cargo del Programa de ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica, (CIAPOT/2022/12), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que estableix l'annex VI, punt primer, apartat 3, de la Resolució de 6 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo VI, punto primero, apartado 3, de la Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi química mitjançant l'ús de microones.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis química mediante el uso de microondas.
Valencià: Automatització d'equips.
Español: Automatización de equipos.
Valencià: Gestió de compres associades al projecte. 1.5.
Español: Gestión de compras asociadas al proyecto. 1.5.
Valencià: Objecte: síntesi assistida amb microones. 1.6.
Español: Objeto: síntesis asistida con microondas. 1.6.
Valencià: Període: la durada del contracte estarà determinada per la durada màxima dels ajuts que financen el contracte segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació (R+D+I) a la Comunitat Valenciana i per la disponibilitat pressupostària. 1.7.
Español: Período: la duración del contrato estará determinada por la duración máxima de las ayudas que financian el contrato según la Orden 19/2020, de 1 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación (I+D+I) en la Comunitat Valenciana y por la disponibilidad presupuestaria. 1.7.
Valencià: Tindre titulació espanyola de: grau en Química, o en Enginyeria Informàtica, o en Ciència de dades, o titulació equivalent. 1.7.2.
Español: Poseer titulación española de grado en Química, o en Ingeniería Informática, o en Ciencia de datos, o titulación equivalente. 1.7.2.
Valencià: Carnet de conduir tipus B. 1.7.2.1 Informació addicional sobre el lloc de treball: El treball requereix mobilitat geogràfica.
Español: Información adicional sobre el puesto de trabajo: El trabajo requiere movilidad geográfica.
Valencià: Experiència en síntesi química mitjançant l'ús de microones.
Español: Experiencia en síntesis química mediante el uso de microondas.
Valencià: Vocal 3: Pedro José Amoros del Toro, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Pedro José Amoros del Toro, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretari: Jamal El Haskouri Bennagi, investigador de l'Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Español: Secretario: Jamal El Haskouri Bennagi, investigador del Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Pablo Gaviña Costero, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Pablo Gaviña Costero, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Carmen Guillem Villar, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Carmen Guillem Villar, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretari: Julio Latorre Saborit, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Julio Latorre Saborit, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Interuniversitari d'Investigació de Reconeixement Molecular i Desenvolupament Tecnològic (IDM), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Interuniversitari d'Investigació de Reconeixement Molecular i Desenvolupament Tecnològic (IDM), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9918) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador laboral d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9918) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9918 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador laboral d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9918 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9918] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 79/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/9918] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 79/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 133/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 133/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons el que s'estableix en la base 2.1.3 de la convocatòria, o certificació acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.2 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Segons el preceptuat en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent grau Mitjà o C1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, del Consell, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8545) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de l'Alcúdia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8545) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de L'Alcúdia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8545 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de l'Alcúdia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8545 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de L'Alcúdia.
Valencià: [2023/8545] S'informa, per al coneixement general, que amb data 19 de maig de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a l'Alcúdia, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions a la mateixa, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-s'hi a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota servei Cabal permanent Q3 (m³/hora) (fins a) Euros/mes 2,5 1,559 4 2,651 6,3 5,331 10 5,506 Igual o major a 16 5,768 Quota consum Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 5 0,336 Bloc II entre 5 i 10 0,379 Bloc III entre 10 i 20 0,596 Bloc IV entre 20 i 30 0,888 Bloc V més 30 1,324 Conservació comptador Cabal permanent Q3 (m³/hora) (fins a) Euros/mes 2,5 0,554 4 0,744 6,3 1,107 10 1,369 Igual o major a 16 1,645 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/8545] Se informa para general conocimiento, que con fecha 19 de mayo de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en L'Alcúdia, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota servicio Caudal permanente Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes 2,5 1,559 4 2,651 6,3 5,331 10 5,506 Igual o mayor a 16 5,768 Cuota consumo Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 5 0,336 Bloque II entre 5 y 10 0,379 Bloque III entre 10 y 20 0,596 Bloque IV entre 20 y 30 0,888 Bloque V más 30 1,324 Conservación contador Caudal permanente Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes 2,5 0,554 4 0,744 6,3 1,107 10 1,369 Igual o mayor a 16 1,645 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/696) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 01/16, pertanyent a la categoria de psicòleg i psicòloga, grup A, torn de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/696) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 01/16, perteneciente a la categoría de psicólogo y psicóloga, grupo A, turno de promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2016.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.