gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/13013 CVE : DOGV-V-2024-13013 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/13013 CVE : DOGV-C-2024-13013 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Princesa Mercedes Babel, codi de centre 03020848, de la localitat d'Alacant, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Princesa Mercedes Babel, código de centro 03020848, de la localidad de Alicante, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 19 d'abril de 2018, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 10 d'abril de 2018, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Princesa Mercedes Babel.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 19 de abril de 2018, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 10 de abril de 2018, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Princesa Mercedes Babel.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present resolució és la conselleria competent en educació, segons l'article 4 del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la conselleria competente en Educación, según el artículo 4 del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Princesa Mercedes Babel.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Princesa Mercedes Babel.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 03020848.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 03020848.
Valencià: Denominació específica del centre: Princesa Mercedes Babel.
Español: Denominación específica del centro: Princesa Mercedes Babel.
Valencià: Modificació que s'autoritza: canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 7 unitats d’Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: – 2 unitats per a alumnat d’1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: – 2 unidades para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: – 3 unitats per a alumnat de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: – 3 unidades para alumnado de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11235) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Justícia i Autogovern, per la qual es disposa la publicació de la llista definitiva de la borsa extraordinària del cos de metges i metgesses forenses, convocada per la Resolució de 24 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11235) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de Justicia y Autogobierno, por la que se dispone la publicación del listado definitivo de la bolsa extraordinaria del cuerpo de médicos y médicas forenses, convocada por Resolución de 24 de mayo de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11235 CVE : DOGV-V-2024-11235 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Per la Resolució de la Direcció General de Justícia de data 24 de maig de 2024 i en aplicació de l'Orde 3/2020, de 7 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es va publicar la convocatòria pública per a la constitució de borses extraordinàries de treball per a la provisió temporal de llocs dels cossos de metges i metgesses forenses, de gestió processal i administrativa, de tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11235 CVE : DOGV-C-2024-11235 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Por resolución de la Dirección General de Justicia de fecha 24 de mayo de 2024 y en aplicación de la Orden 3/2020, de 7 de febrero, de la Conselleria de Justicia , Interior y Administración Pública, se publicó convocatoria pública para la constitución de bolsas extraordinarias de trabajo para la provisión temporal de puestos de los cuerpos de médicos/as forenses, gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y de auxilio judicial de la Administración de Justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vista la situació de la borsa de metges i metgesses forenses, i davant la necessitat de cobrir temporalment els llocs vacants, i altres situacions administratives dels titulars, s'ha procedit a baremar en primer lloc les instàncies presentades per al cos de metges i metgesses forenses, per ser una quantitat menor de candidats i la urgència en la seua posada en marxa.
Español: Vista la situación de la bolsa de médicos/as forenses, y ante la necesidad de cubrir temporalmente los puestos vacantes, y otras situaciones administrativas de los titulares, se ha procedido a baremar en primer lugar las instancias presentadas para el cuerpo de médicos/as forenses, por ser una cantidad menor de candidatos y la urgencia en su puesta en marcha.
Valencià: En compliment del que es disposa en la base novena de l'esmentada convocatòria, per la Resolució d'esta direcció general de data 13 de setembre de 2024, es van publicar les llistes provisionals de la borsa de treball del cos de metges i metgesses forenses, comprovada l'autobaremació per la Direcció General, i es va procedir a la seua exposició en els llocs indicats en esta base, i es va obrir el corresponent termini perquè les persones interessades pogueren reclamar sobre qualsevol de les dades contingudes en les llistes provisionals.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la base novena de la mencionada convocatoria, por resolución de esta Dirección General de fecha 13 de septiembre de 2024, se publicaron los listados provisionales de la bolsa de trabajo del cuerpo de médicos/as forenses, comprobada la autobaremación por la Dirección General, procediéndose a su exposición en los lugares indicados en dicha base, abriéndose el correspondiente plazo para que las personas interesadas pudieran reclamar sobre cualquiera de los datos contenidos en las listas provisionales.
Valencià: Així mateix, la base novena punt 2 de la convocatòria establix que una vegada resoltes les reclamacions, es procedirà a la publicació de les llistes definitives, seguint el mateix procediment que per a la resolució provisional, i es publicarà esta resolució, a més, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, la base novena punto 2 de la convocatoria establece que, resueltas las reclamaciones, se procederá a la publicación de las listas definitivas, siguiendo el mismo procedimiento que para la resolución provisional y publicándose la presente resolución además en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, RESOLC Primer* Aprovar i publicar la llista definitiva de la borsa de metges i metgesses forenses, accés general i diversitat funcional, que s’indica en l'annex I, en la seu electrònica, en la pàgina web de la Conselleria de Justícia i Interior i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, RESUELVO Primero* Aprobar y publicar el listado definitivo de la bolsa de médicos/as forenses, acceso general y diversidad funcional, que se relaciona en el anexo I, en la sede electrónica, en la página web de la Conselleria de Justicia e Interior y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon* Modificar la puntuació definitiva de les persones aspirants a les quals s'ha estimat les al·legacions, així com confirmar la puntuació obtinguda en la llista provisional de les persones les al·legacions de les quals s'han desestimat.
Español: Segundo* Modificar la puntuación definitiva de las personas aspirantes a las que se les ha estimado las alegaciones, así como confirmar la puntuación obtenida en la lista provisional de las personas cuyas alegaciones se han desestimado.
Valencià: València, 23 d'octubre de 2024 María José Adalid Hinarejos Directora general de Justícia i Autogovern Esta disposició conté annexos.
Español: València, 23 de octubre de 2024 María José Adalid Hinarejos Directora general de Justicia y Autogobierno Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/315) Anunci de la informació pública de concessió demanial de l'Assagador de la Creueta al terme municipal de Bolulla per a l'execució de les obres del Projecte d'ampliació de la xarxa de proveïment d'aigua potable i captació solar fotovoltaica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/315) Anuncio de la información pública de concesión demanial del Azagador de la Creueta en el término municipal de Bolulla para la ejecución de las obras del Proyecto de ampliación de la red de abastecimiento de agua potable y captación solar fotovoltaica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/315 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de concessió demanial de l'Assagador de la Creueta al terme municipal de Bolulla per a l'execució de les obres del Projecte d'ampliació de la xarxa de proveïment d'aigua potable i captació solar fotovoltaica.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de concesión demanial del Azagador de la Creueta en el término municipal de Bolulla para la ejecución de las obras del Proyecto de ampliación de la red de abastecimiento de agua potable y captación solar fotovoltaica.
Valencià: [2024/315] Als efectes previstos en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/85/2023 de concessió demanial d'ocupació del subsol de la via pecuària Assagador de la Creueta al terme municipal de Bolulla per a l'execució de les obres del projecte d'ampliació de la xarxa de proveïment d'aigua potable i captació solar fotovoltaica.
Español: [2024/315] A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/85/2023 de concesión demanial de ocupación del subsuelo de la vía pecuaria Azagador de la Creueta en el término municipal de Bolulla para la ejecución de las obras del proyecto de ampliación de la red de abastecimiento de agua potable y captación solar fotovoltaica.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial del Servei Territorial de Medi Ambient de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, 2, 2a planta (en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres) i formular-hi totes les al·legacions que es consideren oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial del Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio de Alicante, sitas en la calle del Profesor Manuel Sala, 2, 2ª planta, (en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 1 de desembre de 2023.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 1 de diciembre de 2023.
Valencià: - El director territorial de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Enrique del Río Vidal.
Español: - El director territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: Enrique del Río Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1133) Anunci d'assemblea general extraordinària, per a l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors i liquidadores de la societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1133) Anuncio de asamblea general extraordinaria, para el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores y liquidadoras de la sociedad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1133 CVE Data del document Organisme emissor : El Mas del Poeta, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1133 CVE Fecha del documento Organismo emisor : El Mas del Poeta, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci d'assemblea general extraordinària, per a l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors i liquidadores de la societat.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de asamblea general extraordinaria, para el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores y liquidadoras de la sociedad.
Valencià: [2024/1133] L'assemblea general extraordinària de l'entitat El Mas del Poeta, Coop.
Español: [2024/1133] La asamblea general extraordinaria de la entidad El Mas del Poeta, Coop.
Valencià: , celebrada el dia 12 de febrer de 2024, amb l'assistència de tots els socis i sòcies presents que formen la cooperativa, va adoptar, conforme amb el que s'establix en els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de liquidadors i liquidadores de la societat.
Español: , celebrada el día 12 de febrero de 2024, con la asistencia de todos los socios y socias presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores y liquidadoras de la sociedad.
Valencià: Petrer, 12 de febrer de 2024.
Español: Petrer, 12 de febrero de 2024.
Valencià: El liquidador i la liquidadora: Alejandro Perseguer Navarro i Ana Ayala Villaplana.
Español: El liquidador y la liquidadora: Alejandro Perseguer Navarro y Ana Ayala Villaplana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12492) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Big data, Espai de Dades, Intel·ligència Artificial i Salut».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12492) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador para colaborar con la línea de investigación financiada «Big Data, Espacio de Datos, Inteligencia Artificial y Salud».
Valencià: Referència: I-PI 143-24.
Español: Referencia: I-PI 143-24.
Valencià: Projecte TSI-100121-2024-10 finançat per Ministeri de Transformació Digital i de la Funció Pública i per la Unió Europea Next GenerationEU/ PRTR.
Español: Proyecto TSI-100121-2024-10 financiado por Ministerio de Transformación Digital y de la Función Pública y por la Unión Europea Next GenerationEU/ PRTR.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.