gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que el desenvolupa, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022.
Valencià: Vista i de conformitat amb la normativa aplicable als centres educatius privats.
Español: Vista y de conformidad con la normativa aplicable a los centros educativos privados.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre d'educació infantil de primer cicle ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que allí s'assenyalen.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro de educación infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi:46034961.
Español: Código:46034961.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: Pasitos 2.
Español: Denominación específica del centro: Pasitos 2.
Valencià: Titularitat: CEIM Thous, SL.
Español: Titularidad: CEIM Thous, SL.
Valencià: Domicili: carrer Jesús, número 59.
Español: Domicilio: calle Jesús, número 59.
Valencià: Localitat: València.
Español: Localidad: València.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 -2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 -2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars d'1 -3 anys, amb 15 llocs escolars. 3 unitats per a escolars de 2 -3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Segon La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del curs escolar 2022-2023.
Español: La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del curso escolar 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 17 de maig de 2022.
Español: València, 17 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4735) ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, pel qual, per a l'exercici pressupostari 2022, queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia, la cobertura de vacants de llocs no docents en centres educatius i llocs vacants en centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en relació amb l'apartat quart de l'Acord de 24 d'agost de 2012, del Consell, pel qual es determinen els aspectes addicionals que cal comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4735) ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2022, quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, la cobertura de vacantes de puestos no docentes en centros educativos y puestos vacantes en centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en relación con el apartado cuarto del Acuerdo de 24 de agosto de 2012, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4735 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, pel qual, per a l'exercici pressupostari 2022, queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia, la cobertura de vacants de llocs no docents en centres educatius i llocs vacants en centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en relació amb l'apartat quart de l'Acord de 24 d'agost de 2012, del Consell, pel qual es determinen els aspectes addicionals que cal comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4735 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, por el que, para el ejercicio presupuestario 2022, quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, la cobertura de vacantes de puestos no docentes en centros educativos y puestos vacantes en centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en relación con el apartado cuarto del Acuerdo de 24 de agosto de 2012, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto.
Valencià: [2022/4735] Des de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, la Secretaria Autonòmica de Justicia i Administració Pública i la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'han dut a terme diferents gestions dirigides a agilitzar la cobertura de vacants de llocs no docents en centres educatius i llocs vacants en centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb funcions en tots dos casos d'atenció directa al públic, en entendre que en la situació actual de crisi sanitària provocada per la Covid-19, aquest personal desenvolupa funcions de particular importància sanitària.
Español: [2022/4735] Desde la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública y la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se han llevado a cabo distintas gestiones dirigidas a agilizar la cobertura de vacantes de puestos no docentes en centros educativos y puestos vacantes en centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con funciones en ambos casos de atención directa al público, al entender que en la situación actual de crisis sanitaria provocada por la Covid-19, este personal desarrolla funciones de particular importancia sanitaria.
Valencià: En conseqüència es considera adequat mantindre el règim de fiscalització previst en l'Acord de 16 d'abril de 2021, del Consell (DOGV 9074 / 03.05.2021), en virtut del qual quedaven subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia determinats expedients relatius a despeses de personal que presta serveis en centres dependents de les conselleries competents en matèria d'educació i serveis socials.
Español: En consecuencia, se considera adecuado mantener el régimen de fiscalización previsto en el Acuerdo de 16 de abril de 2021, del Consell (DOGV núm. 9074, de 03.05.2021), en virtud del cual quedaban sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa determinados expedientes relativos a gastos de personal que presta servicios en centros dependientes de las consellerias competentes en materia de educación y servicios sociales.
Valencià: En aquest sentit, l'article 98.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, habilita al Consell, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, per a acordar de forma motivada l'aplicació del control financer permanent, en substitució de la funció interventora en els òrgans de l'Administració de la Generalitat o organismes autònoms dependents d'aquesta, bé respecte de tota la seua activitat o exclusivament respecte d'algunes àrees de gestió.
Español: En este sentido, el artículo 98.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, habilita al Consell, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, para acordar de forma motivada la aplicación del control financiero permanente, en sustitución de la función interventora en los órganos de la Administración de la Generalitat u organismos autónomos dependientes de esta, bien respecto de toda su actividad o exclusivamente respecto de algunas áreas de gestión.
Valencià: Aquests acords, així com els motius que els justifiquen, han de ser publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el termini màxim de vint dies des de la seua aprovació.
Español: Estos acuerdos, así como los motivos que los justifican, deben ser publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el plazo máximo de veinte días desde su aprobación.
Valencià: D'altra banda, l'Acord de 24 d'agost de 2012, del Consell, pel qual es determinen els extrems addicionals a comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa, recull en el seu apartat Quart els expedients relatius a despeses de personal que queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia.
Español: Por otra parte, el Acuerdo de 24 de agosto de 2012, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, recoge en su apartado Cuarto los expedientes relativos a gastos de personal que quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa.
Valencià: En virtut de l'anterior, vista la proposta de la Intervenció General de la Generalitat, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, prèvia deliberació, en la reunió de 8 d'abril de 2022, ACORDA Per al present exercici 2022, queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, a més dels expedients previstos en l'apartat Quart de l'Acord de 24 d'agost de 2012, del Consell, pel qual es determinen els extrems addicionals a comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa, els següents expedients de personal: En els expedients relatius a despeses del personal que presta serveis en centres d'ensenyament dependents de la conselleria competent en matèria d'educació: nomenaments de personal per a la cobertura de vacants en llocs de personal no docent amb funcions d'atenció directa al públic.
Español: En virtud de lo anterior, vista la propuesta de la Intervención General de la Generalitat, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación, en la reunión de 8 de abril de 2022, ACUERDA Para el presente ejercicio 2022, quedan sujetos a control financiero permanente, en sustitución de la intervención previa, además de los expedientes previstos en el apartado Cuarto del Acuerdo de 24 de agosto de 2012, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, los siguientes expedientes de personal: En los expedientes relativos a gastos del personal que presta servicios en centros de enseñanza dependientes de la conselleria competente en materia de educación: nombramientos de personal para la cobertura de vacantes en puestos de personal no docente con funciones de atención directa al público.
Valencià: En els expedients relatius a despeses de personal que presta serveis en centres dependents de la conselleria competent en matèria de benestar social: nomenaments de personal per a la cobertura de vacants en llocs amb funcions d'atenció directa al públic.
Español: En los expedientes relativos a gastos de personal que presta servicios en centros dependientes de la conselleria competente en materia de bienestar social: nombramientos de personal para la cobertura de vacantes en puestos con funciones de atención directa al público.
Valencià: La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de abril de 2022 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3904) Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Programa Grups d'Investigació Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I Codi Grup 094» - Codi 22I113.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3904) Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Programa Grups d'Investigació Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I Codi Grup 094» - Código 22I113.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3904 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Programa Grups d'Investigació Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I Codi Grup 094» - Codi 22I113.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3904 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Programa Grups d'Investigació Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I Codi Grup 094» - Código 22I113.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/624628 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/624628 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del Grau en Enginyeria Química o Grau en Química que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Química o Grado en Química que no haya superado todos los créditos de que consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtindre formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Actividades de investigación para la descarbonización del sector de baldosas cerámicas de Castellón».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Actividades de investigación para la descarbonización del sector de baldosas cerámicas de Castellón».
Valencià: Característiques Dues beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 346,21 euros.
Español: Características Dos becas de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 346,21 euros.
Valencià: La persona beneficiària serà inclosa en el Règim General de la Seguretat Social.
Español: La persona beneficiaria será incluida en el Régimen General de la Seguridad Social.
Valencià: La durada prevista és de 6 mesos.
Español: La duración prevista es de 6 meses.
Valencià: Bases reguladores Accessibles a: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cinqué.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quinto.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 4.800 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 4.800 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies a partir del següent al de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a partir del siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de maig de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 3 de mayo de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.