gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: FRANCISCO CAMPOS NOGUERA Candidatura núm. 4: ESQUERRA REPUBLICANA DEL PAÍS VALENCIÀ (ERPV) Titulars 1.
Español: FRANCISCO CAMPOS NOGUERA Candidatura núm. 4: ESQUERRA REPUBLICANA DEL PAÍS VALENCIÀ (ERPV) Titulares 1.
Valencià: Mª JOSE OLBA GALLARDO Suplents 1.
Español: Mª JOSE OLBA GALLARDO Suplentes 1.
Valencià: MARIA CARMEN ANGLÉS GÓMEZ (Independent) Candidatura núm. 5: CIUDADANOS-PARTIDO DE LA CIUDADANIA (Cs) Titulars 1.
Español: MARIA CARMEN ANGLÉS GÓMEZ (Independent) Candidatura núm. 5: CIUDADANOS-PARTIDO DE LA CIUDADANIA (Cs) Titulares 1.
Valencià: REBECA ORTEGA JIMÉNEZ Suplents 1.
Español: REBECA ORTEGA JIMÉNEZ Suplentes 1.
Valencià: JESÚS JUAN CERDÁ MARTÍNEZ Candidatura núm. 6: PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL (PACMA) Titulars 1.
Español: JESÚS JUAN CERDÁ MARTÍNEZ Candidatura núm. 6: PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL (PACMA) Titulares 1.
Valencià: LORENA GONZÁLEZ ROS Suplents 1.
Español: LORENA GONZÁLEZ ROS Suplentes 1.
Valencià: MARIA ÁNGELES VENANCIO CALATRAVA Candidatura núm. 7: PARTIDO POPULAR (PP) Titulars 1.
Español: MARIA ÁNGELES VENANCIO CALATRAVA Candidatura núm. 7: PARTIDO POPULAR (PP) Titulares 1.
Valencià: JOSE VICENTE ANAYA ROIG Suplents 1.
Español: JOSE VICENTE ANAYA ROIG Suplentes 1.
Valencià: ANGEL MORENO MARTINEZ Suplents 1.
Español: ANGEL MORENO MARTINEZ Suplentes 1.
Valencià: MARIA GRACIA GUILLEM NAVARRO Candidatura núm. 9: SOM VALENCIANS EN MOVIMENT (UIG-SOM-CUIDES) Titulars 1.
Español: MARIA GRACIA GUILLEM NAVARRO Candidatura núm. 9: SOM VALENCIANS EN MOVIMENT (UIG-SOM-CUIDES) Titulares 1.
Valencià: MARINA YAGO GARCILLÁN (SOMVAL) Suplents 1.
Español: MARINA YAGO GARCILLÁN (SOMVAL) Suplentes 1.
Valencià: CARLA GOMEZ CAMPOS (SOMVAL) Candidatura núm. 10: UNIDES PODEM-ESQUERRA UNIDA (UNIDES PODEM-EUPV) Titulars 1.
Español: CARLA GOMEZ CAMPOS (SOMVAL) Candidatura núm. 10: UNIDES PODEM-ESQUERRA UNIDA (UNIDES PODEM-EUPV) Titulares 1.
Valencià: MARÍA INMACULADA CUEVAS MONTESINOS Suplents 1.
Español: MARÍA INMACULADA CUEVAS MONTESINOS Suplentes 1.
Valencià: ANA MERCEDES FERNÁNDEZ CÁCERES Candidatura núm. 11: VOX (VOX) Titulars 1.
Español: ANA MERCEDES FERNÁNDEZ CÁCERES Candidatura núm. 11: VOX (VOX) Titulares 1.
Valencià: NURIA SANTAMARIA GARRIDO Suplents 1.
Español: NURIA SANTAMARIA GARRIDO Suplentes 1.
Valencià: JOSE BOSCH BOSCH Candidatura núm. 12: AUNA COMUNITAT VALENCIANA (AUNA CV) Titulars 1.
Español: JOSE BOSCH BOSCH Candidatura núm. 12: AUNA COMUNITAT VALENCIANA (AUNA CV) Titulares 1.
Valencià: SANTIAGO VICO CALERO Suplents 1.
Español: SANTIAGO VICO CALERO Suplentes 1.
Valencià: FRANCISCO VARGUES CASTELLÓ (Independent) Candidatura núm. 13: AVANT ADELANTE LOS VERDES ECOPACIFISTAS (AVANT Los Verdes) Titulars 1.
Español: FRANCISCO VARGUES CASTELLÓ (Independent) Candidatura núm. 13: AVANT ADELANTE LOS VERDES ECOPACIFISTAS (AVANT Los Verdes) Titulares 1.
Valencià: MARIA ILUMINADA GARCIA TORRIJOS Suplents 1.
Español: MARIA ILUMINADA GARCIA TORRIJOS Suplentes 1.
Valencià: JOSE VICENTE GIMENEZ MARTINEZ Candidatura núm. 14: REPÚBLICA VALENCIANA / PARTIT VALENCIANISTE EUROPEU (RVPVE) Titulars 1.
Español: JOSE VICENTE GIMENEZ MARTINEZ Candidatura núm. 14: REPÚBLICA VALENCIANA / PARTIT VALENCIANISTE EUROPEU (RVPVE) Titulares 1.
Valencià: ANTONI BARGUES MONTESINOS Suplents 1.
Español: ANTONI BARGUES MONTESINOS Suplentes 1.
Valencià: SENAT GIMENO BARCELO Candidatura núm. 15: POBLE DEMOCRATIC PODEM (Poble Democràtic) Titulars 1.
Español: SENAT GIMENO BARCELO Candidatura núm. 15: POBLE DEMOCRATIC PODEM (Poble Democràtic) Titulares 1.
Valencià: LAURA RAIMUNDO MORA Suplents 1.
Español: LAURA RAIMUNDO MORA Suplentes 1.
Valencià: NOELIA ROCA FERRIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: NOELIA ROCA FERRIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/8538) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1587/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/8538) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1587/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8667 Data del DOGV : 30-10-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8667 Fecha DOGV : 30-10-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/8538 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1587/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/8538 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1587/2018.
Valencià: [2019/8538] Demandant: Buildingcenter, SAU.
Español: [2019/8538] Demandante: Buildingcenter, SAU.
Valencià: Demandat: ignorats ocupants de l'habitatge siti a València, carrer del Pintor Joan Miró, número 8, pis 1, porta 10.
Español: Demandado: ignorados ocupantes de la vivienda sita en València, calle Pintor Joan Miró, número 8, piso 1, puerta 10.
Valencià: Miguel Ángel García Herrera, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 7 de València, faig saber que en aquest jutjat a càrrec meu se segueix el procediment indicat adés, a instàncies de Silvia López Monzó, en nom i representació de Buildingcenter, SAU, contra els ocupants ignorats de l'habitatge siti a València, carrer del Pintor Joan Miró, número 8, pis 1, porta 10, en el qual, mitjançant la resolució de data de hui, he disposat, com ara ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades als demandats ignorats ocupants de l'habitatge siti a València, carrer Pintor Joan Miró, número 8, pis 1, porta 10, en parador ignorat.
Español: Miguel Ángel García Herrera, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 7 de València, hago saber que en este juzgado de mi cargo se sigue el procedimiento antes referenciado, a instancias de Silvia López Monzó, en nombre y representación de Buildingcenter, SAU, frente a ignorados ocupantes de la vivienda sita en València, calle Pintor Joan Miró, número 8, piso 1, puerta 10, en el que por resolución, de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados a los demandados ignorados ocupantes de la vivienda sita en València, calle Pintor Joan Miró, número 8, piso 1, puerta 10, en ignorado paradero.
Valencià: La part dispositiva de la sentència esmentada és, literalment, com segueix: Estime la demanda interposada per la procuradora Silvia López Monzó, en nom i representació de Buildingcenter, SAU, i declare que pertoca el desnonament dels ignorats ocupants de l'habitatge a València situada al carrer del Pintor Joan Miró, número 8, pis 1, porta 10, de València, en situació processal de rebel·lia, i els condemne a desallotjar aquest habitatge, i deixar l'immoble vacu i expedit a la disposició de la demandant amb l'advertència que, si no ho fa, en seran llançat i queda resolta la relació de precari existent entre les parts.
Español: La parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: Estimando la demanda interpuesta por la procuradora Silvia López Monzó en nombre y representación de Buildingcenter, SAU, debiendo declarar y declaro haber lugar al desahucio de los ignorados ocupantes de la vivienda en València sita en la calle Pintor Joan Miró, número 8, piso 1, puerta 10, de València en situación procesal de rebeldía, condenándoles a desalojar dicha vivienda, dejando el inmueble, vacuo y expedito a disposición de la demandante bajo apercibimiento que de no hacerlo así, serán lanzados de él, quedando resuelta la relación de precario existente entre las partes.
Valencià: Condemne els ignorats ocupants de l'habitatge siti a València, al carrer del Pintor Joan Miró, número 8, pis 1, porta 10, de València a pagar les costes processals.
Español: Debiendo condenar y condenando a los ignorados ocupantes de la vivienda sita en la calle Pintor Joan Miró, número 8, piso 1, puerta 10, de València al pago de las costas procesales.
Valencià: Registreu en el sistema informàtic i notifiqueu aquesta resolució a les parts, amb l'advertència que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació.
Español: Regístrese en el sistema informático y notifíquese la presente resolución a las partes con la advertencia que no es firme y que contra la misma puede interponerse recurso de apelación.
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència als ignorats ocupants de l'habitatge siti a València, carrer del Pintor Joan Miró, número 8, pis 1, porta 10, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación de la sentencia a ignorados ocupantes de la vivienda sita en València, calle Pintor Joan Miró, número 8, piso 1, puerta 10, se expide la presente.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Miguel Ángel García Herrera.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: Miguel Ángel García Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3833) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3833) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8531 Data del DOGV : 17-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8531 Fecha DOGV : 17-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3833 CVE Data del document : 09-04-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3833 CVE Fecha del documento : 09-04-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2019/3833] En el marc de les bases d'aquestes ajudes publicades en el DOGV núm. 8113, de 25 d'agost de 2017, mitjançant l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2019/3833] En el marco de las bases de dichas ayudas publicadas en el DOGV número 8113, de 25 de agosto de 2017, mediante la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: I en virtut de les facultats que em confereixen la lletra b) del punt 4 de l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i l'article 13.1.h del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, mitjançant el qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 5344, 12 de setembre), i el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i se n'estableix l'organització i el funcionament (DOGV 5344, 12 de setembre), tots dos en la seua redacció vigent, resolc: Primer.
Español: Y en virtud de las facultades que me confieren la letra b) del punto 4 del artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 13.1.h del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 5344, 12 de septiembre) y el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento (DOGV 5344, 12 de septiembre), ambos en su redacción vigente, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, gestionades per la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, les bases de les quals han sigut publicades mitjançant l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de 2017, abans esmentada, en concret per als règims de qualitat recollits en el punt 3.1 de la base segona, de l'annex I d'aquesta (DOGV 8113, 25 d'agost). 2.
Español: Convocar las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, gestionadas por la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común y cuyas bases han sido publicadas mediante la citada Orden 21/2017, de 25 de julio, de 2017, en concreto para los regímenes de calidad recogidos en el punto 3.1 de la base segunda, del anexo I de la misma (DOGV 8113, 25 de agosto). 2.
Valencià: La instrucció i resolució de la convocatòria correspon a la persona titular de la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, de conformitat amb el que es disposa en l'Acord de 2 d'abril de 2012 pel qual es deleguen les funcions d'autorització del pagament de fons FEADER entre l'organisme pagador i els distints òrgans administratius de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, així com de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, i de la Conselleria de Governació, i la faculten per a dictar les resolucions i adoptar les mesures necessàries per al compliment del que s'hi disposa.
Español: La instrucción y resolución de la convocatoria corresponde a la persona titular de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo de 26 de abril de 2012 por el que se delegan las funciones de autorización del pago de fondos FEADER entre el organismo pagador y los distintos órganos administrativos de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, así como de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, y de la Conselleria de Gobernación, y se le faculta para dictar las resoluciones y adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la misma.
Valencià: Les ajudes regulades en la present convocatòria seran finançades pel FEADER, pel Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i per la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, del qual formen part, enquadrades en l'operació 3.1.1 «Ajuda a la participació per primera vegada d'agricultors i agrupacions en règims de qualitat», submesura 3.1; «Suport a la nova participació en règims de qualitat», de la mesura 3, «Règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentaris».
Español: Las ayudas reguladas en la presente convocatoria estarán financiadas por el FEADER, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establece el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, del que forman parte, encuadradas en la operación 3.1.1, «Ayuda a la participación por primera vez de agricultores y agrupaciones en regímenes de calidad», submedida 3.1, «Apoyo a la nueva participación en regímenes de calidad», de la medida 3, «Regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios». 2.
Valencià: La dotació pressupostària es farà a càrrec del capítol IV de la secció 12, entitat 91, del pressupost de despeses de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia SO832000, de l'exercici 2019, fins a un import màxim de 95.000 euros.
Español: La dotación presupuestaria se hará con cargo al capítulo IV de la sección 12, entidad 91, del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea SO832000, del ejercicio 2019, hasta un importe máximo de 95.000 euros.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes els agricultors i agricultores i les agrupacions d'agricultors i agricultores que participen per primera vegada en algun dels règims de qualitat diferenciada dels productes agroalimentaris, definits en el punt 3.1 de la base segona de l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, recollits en el PDR CV 2014-2020.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras que participen por primera vez en alguno de los regímenes de calidad diferenciada de los productos agroalimentarios definidos en el punto 3.1 de la base segunda del anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, recogidos en el PDR CV 2014-2020.
Valencià: No podran ser beneficiaris, per tant, els agricultors i agricultores o els grups d'agricultors i agricultores ja inscrits o que hagen participat en els règims de qualitat elegibles, s'exceptua el que es disposa en el cas de producció ecològica certificada (aquestes persones productores es consideraran inscrites en el moment que s'inicie el període de conversió).
Español: No podrán ser beneficiarios, por tanto, los agricultores o agricultoras o grupos de agricultores o agricultoras ya inscritos o que hayan participado en los regímenes de calidad elegibles, salvo lo dispuesto en el caso de producción ecológica certificada (estas personas productoras se considerarán inscritas en el momento que se inicie el periodo de conversión). 2.
Valencià: Només podran ser beneficiàries de les ajudes els agricultors i agricultores actius (en els termes definits en el Reglament (UE) núm. 1307/2013).
Español: Solo podrán ser beneficiarias de las ayudas los agricultores o agricultoras activos (en los términos definidos en el Reglamento (UE) núm. 1307/2013).
Valencià: Seran subvencionables, exclosos els impostos recuperables, els costos fixos satisfets per part d'agricultors i agricultores o organitzacions d'agricultors i agricultores als organismes de control autoritzats, ocasionats per la participació en els règims de qualitat de productes agroalimentaris.
Español: Serán subvencionables, excluidos impuestos recuperables, los costes fijos satisfechos por parte de los agricultores o agricultoras u organizaciones de agricultores o agricultoras a los organismos de control autorizados, ocasionados por la participación en los regímenes de calidad de productos agroalimentarios.
Valencià: En concret, els costos elegibles seran els següents: a) Els costos ocasionats per la inscripció en un règim de qualitat de productes subvencionats.
Español: En concreto, los costes elegibles serán los siguientes: a) Los costes ocasionados por la inscripción en un régimen de calidad de productos subvencionados.
Valencià: b) La quota anual de participació en un règim de qualitat de productes subvencionats.
Español: b) La cuota anual de participación en un régimen de calidad de productos subvencionados.
Valencià: c) El cost dels controls necessaris per a comprovar el compliment del plec de condicions del règim: inspecció de camp, control documental, analítica, etc.
Español: c) El coste de los controles necesarios para comprobar el cumplimiento del pliego de condiciones del régimen: inspección de campo, control documental, analítica, etc.
Valencià: No es consideraran subvencionables els costos interns o d'autocontrol. 2.
Español: No se considerarán subvencionables los costes internos o de autocontrol. 2.
Valencià: La quantia de l'ajuda serà del 70 % de les despeses subvencionables realitzades, sense superar els 3.000 euros anuals per explotació i any, durant un període màxim de cinc anys. 3.
Español: La cuantía de la ayuda será del 70 % de los gastos subvencionables realizados, sin superar los 3.000 euros anuales por explotación y año, durante un período máximo de cinco años. 3.
Valencià: No seran subvencionables les actuacions ja realitzades o aquelles ja iniciades abans de la data de presentació de la sol·licitud de subvenció.
Español: No serán subvencionables las actuaciones ya realizadas o aquellas ya iniciadas antes de la fecha de presentación de la solicitud de subvención.