gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Reglament (CE) núm. 761/2001, de 19 de març, que deroga el Reglament (CEE) núm. 1836/1993, establix un sistema comunitari de gestió i auditoria mediambientals (EMAS) que permet la participació amb caràcter voluntari de les organitzacions, per a l'avaluació i millora del comportament mediambiental i la difusió de la informació.
Español: El Reglamento (CE) nº 761/2001, de 19 de marzo, que deroga el Reglamento (CEE) nº 1836/1993, establece un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) que permite la participación con carácter voluntario de las organizaciones, para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental y la difusión de la información.
Valencià: El Reglament (CE) núm. 1221/2009, de 25 de novembre, que deroga el Reglament (CE) núm. 761/2001 i les decisions 2001/681/CE i 2006/193/CE de la Comissió, permet la participació voluntària d'organitzacions en un sistema comunitari de gestió i auditoria mediambientals (EMAS).
Español: El Reglamento (CE) nº 1221/2009, de 25 de noviembre, que deroga el Reglamento (CE) nº 761/2001 y las Decisiones 2001/681/CE y 2006/193/CE de la Comisión, permite la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS).
Valencià: Al seu torn, i d'acord amb l'article 17 del Decret 75/2011, de 24 de juny, del Consell, la Direcció General de Qualitat Ambiental exercix les funcions en matèria de control de la contaminació.
Español: A su vez, y de acuerdo con el artículo 17 del Decreto 75/2011, de 24 de junio, del Consell, la Dirección General de Calidad Ambiental ejerce las funciones en materia de control de la contaminación.
Valencià: Pel Decret 139/2009, de 18 de setembre, s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la dita Conselleria i, de conformitat amb el Decret 144/2005, de 7 d'octubre pel qual es crea el Centre de Tecnologies Netes, correspon a l'Àrea del Centre de Tecnologies Netes, exercir les competències en matèria d'EMAS.
Español: Por el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de dicha Conselleria y, de conformidad con el Decreto 144/2005, de 7 de octubre, por el que se crea el Centro de Tecnologías Limpias, corresponde al Área del Centro de Tecnologías Limpias, ejercer las competencias en materia de EMAS.
Valencià: Vist tot el que s'ha exposat abans, així com l'informe-proposta del cap d'Àrea del Centre de Tecnologies Netes, resolc: Inscriure en el Registre del Sistema Comunitari de Gestió i Auditoria Mediambientals (EMAS), conforme al Reglament (CE) núm. 1221/2009, de 25 de novembre, a Juan y Juan Industrial, SLU, amb el número: ES-CV-000042 Per a les activitats de disseny, desenrotllament i producció de productes de pastisseria, brioxeria, forn i cremes per a untar (cacau i llet), desenrotllades en el seu centre siti al camí de la Font, 11, 46720 Villalonga (València).
Español: Visto cuanto antecede, así como el informe-propuesta del jefe de Área del Centro de Tecnologías Limpias, resuelvo: Inscribir en el Registro del Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales (EMAS), conforme al Reglamento (CE) nº 1221/2009, de 25 de noviembre, a Juan y Juan Industrial, SLU, con el número: ES-CV-000042 Para las actividades de diseño, desarrollo y producción de productos de pastelería, bollería, panadería y cremas para untar (cacao y leche), desarrolladas en su centro sito en Camí de la Font, 11, 46720 Villalonga (Valencia).
Valencià: La declaració mediambiental haurà de ser actualitzada i validada anualment, d'acord amb el Reglament (CE) núm. 1221/2009, i haurà de presentar-se davant de la direcció general competent en el Registre de centres que tinguen implantat un sistema de gestió mediambiental d'acord amb els requisits del Reglament EMAS.
Español: La declaración medioambiental deberá ser actualizada y validada anualmente, con arreglo al Reglamento (CE) nº 1221/2009, y deberá presentarse ante la dirección general competente en el Registro de centros que tengan implantado un sistema de gestión medioambiental conforme a los requisitos del Reglamento EMAS.
Valencià: De la mateixa manera, tots els elements del sistema de gestió mediambiental hauran de ser revisats en un període no superior a 36 mesos, és a dir abans del 28 d'abril de 2014, i posteriorment haurà de presentar-se la nova declaració mediambiental validada davant de la direcció general competent en el Registre de centres que tinguen implantat un sistema de gestió mediambiental d'acord amb els requisits del Reglament EMAS.
Español: Del mismo modo, todos los elementos del sistema de gestión medioambiental deberán ser revisados en un período no superior a 36 meses, es decir antes del 28 de abril de 2014, y posteriormente deberá presentarse la nueva declaración medioambiental validada ante la dirección general competente en el Registro de centros que tengan implantado un sistema de gestión medioambiental conforme a los requisitos del Reglamento EMAS.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Territori, Medi Ambient i Paisatge de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, en el termini d'un mes des de l'endemà a la seua notificació, d'acord amb el que disposa els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Territorio, Medio Ambiente y Paisaje de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, en el plazo de un mes desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/912) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1444/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/912) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1444/2007.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/912 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1444/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/912 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1444/2007.
Valencià: [2012/912] Procediment ordinari 001444/2007 Part demandant: Banesto, SA.
Español: [2012/912] Procedimiento ordinario 001444/2007 Parte demandante: Banesto, SA.
Valencià: Part demandada: Jerome Laurent Gerard Stephannie-Brigitte Mundubeltz (hereva).
Español: Parte demandada: Jerome Laurent Gerard Stephannie-Brigitte Mundubeltz (heredera).
Valencià: València, 11 de gener de 2012 Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució del dia de hui, el secretari judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte per a portar a efecte la diligència de notificació a la persona que s'indica més avall, mitjançant la publicació de la resolució que, literalment, és com segueix: «Sentència número 217 Procediment ordinari.
Español: Valencia, 11 de enero de 2012 En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución del día de la fecha, el secretario judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación a la persona que abajo se indica, mediante la publicación de la resolución cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 217 Procedimiento ordinario.
Valencià: Data: 27 de juliol de 2011.
Español: Fecha: 27 de julio de 2011.
Valencià: Demandant: Banesto, SA.
Español: Demandante: Banesto, SA.
Valencià: Advocat: Lorenzo Castellano Rausell.
Español: Abogado: Lorenzo Castellano Rausell.
Valencià: Demandats: Jerome Laurent Gerard Pourtoy i Stephannie-Brigitte Mundubeltz (hereva).
Español: Demandados: Jerome Laurent Gerard Pourtoy y Stephannie-Brigitte Mundubeltz (heredera).
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada a instàncies del Banco Español de Crédito, SA, que ha estat representat per la procuradora dels tribunals Silvia López Monzó, i condemne l'herència jacent de Jerome Laurent Gerard Pourtoy o, cas d'haver acceptat la seua hereva Stephannie Brigitte Mundubeltz a aquesta, en rebel·lia processal, a pagar la quantitat de 21.005,25 € més els interessos pactats des de la interpel·lació judicial, i tot això amb la imposició de les costes expressament a la part demandada.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada a instancia del Banco Español de Crédito, SA, que ha estado representado por la procuradora de los tribunales Silvia López Monzó, debo condenar y condeno a la herencia yacente de Jerome Laurent Gerard Pourtoy o en caso de haber aceptado su heredera Stephannie Brigitte Mundubeltz a esta en rebeldía procesal a pagar la cantidad de 21.005,25 € más intereses pactados desde la interpelación judicial, y todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: I perquè valga de notificació a Stephannie Brigitte Mundubeltz (hereva).
Español: Y para que sirva de notificación a Stephannie Brigitte Mundubeltz (heredera).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6735, del 15-03-2012 (2012/2467) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 918/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6735, del 15-03-2012 (2012/2467) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 918/2009.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/2467 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 918/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/2467 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 918/2009.
Valencià: [2012/2467] Procediment ordinari 000918/2009 Part demandant: Nicholas Charles Moore i Pamela Kathleen Moore.
Español: [2012/2467] Procedimiento ordinario 000918/2009 Parte demandante: Nicholas Charles Moore y Pamela Kathleen Moore.
Valencià: Part demandada: herència jacent d'Alberto Pla Carretero, Ana Cristina Ferrer Tomás, Pla Carretero Law Firm, SL, i Pleaders, SL.
Español: Parte demandada: herencia yacente de Alberto Pla Carretero, Ana Cristina Ferrer Tomás, Pla Carretero Law Firm, SL, y Pleaders, SL.
Valencià: Sobre: ordinaris En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Sentència número 57/2012 Dénia, 23 de febrer de 2012 Javier Alba Marín, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Dénia i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 918/2009, seguides entre les parts; d'una, i com a demandants, Nicholas Charles Moore i Pamela Kathleen Moore, representats per la procuradora Ana Isabel Feliu Daviu i sota la direcció jurídica del lletrat Juan Andrés Vizcarro Blasco; i d'una altra, com a demandades, l'herència jacent d'Alberto Pla Carretero, les societats Pla Carretero Law Firm, SL, i Pleaders, SL, les quals van ser declarades en situació de rebel·lia processal, i Ana Cristina Ferrer Tomás, representada pel procurador José Vicente Bonet Camps i assistida pel lletrat Ignacio Gargallo Monzón; ha sigut objecte del procés una pretensió de reclamació d'una quantitat per incompliment contractual.
Español: Sobre: ordinarios En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 57/2012 Dénia, 23 de febrero de 2012 Vistos por mí, Javier Alba Marín, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Dénia y su partido, los presentes autos de juicio ordinario número 918/2009 seguidos entre partes; de una y como demandantes, Nicholas Charles Moore y Pamela Kathleen Moore, representados por la procuradora Ana Isabel Feliu Daviu y bajo la dirección jurídica del letrado Juan Andrés Vizcarro Blasco; y de otra, como demandadas, la herencia yacente de Alberto Pla Carretero, las sociedades Pla Carretero Law Firm, SL, y Pleaders, SL, quienes fueron declaradas en situación de rebeldía procesal, y Ana Cristina Ferrer Tomás, representada por el procurador José Vicente Bonet Camps y asistida de letrado Ignacio Gargallo Monzón; ha sido objeto del proceso una pretensión de reclamación de cantidad por incumplimiento contractual.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per la procuradora Ana Isabel Feliu Daviu, en nom i representació de Nicholas Charles Moore i Pamela Kathleen Moore, contra l'herència jacent d'Alberto Pla Carretero i la mercantil Pleaders, SL, i condemne aquestes a pagar 79.000 euros, més els interessos legals corresponents d'aquesta quantitat des del dia 31 de juliol de 2009 fins a fer-ne el pagament complet, amb la imposició de les costes derivades d'aquesta demanda a l'esmentada codemandada.
Español: Fallo Estimo íntegramente la demanda formulada por la procuradora Ana Isabel Feliu Daviu, en nombre y representación de Nicholas Charles Moore y Pamela Kathleen Moore, contra la herencia yacente de Alberto Pla Carretero y la mercantil Pleaders, SL, y condeno a éstas al pago de 79.000 euros, más los intereses legales correspondientes de dicha cantidad desde el día 31 de julio de 2009 hasta su completo pago, con imposición de las costas derivadas de esta demanda a la citada codemandada.
Valencià: Desestime la demanda formulada per l'esmentada representació processal, en nom i representació de Nicholas Charles Moore i Pamela Kathleen Moore, contra la societat Pla Carretero Law Firm, SL, i Ana Cristina Ferrer Tomás, i absolc aquests codemandats de totes les peticions plantejades contra ells amb la imposició de les costes derivades a la part demandant.
Español: Y desestimo la demanda formulada por la referida representación procesal en nombre y representación de Nicholas Charles Moore y Pamela Kathleen Moore, contra la sociedad Pla Carretero Law Firm, SL, y Ana Cristina Ferrer Tomás, absolviendo a estos codemandados de todos los pedimentos contra ellos planteados con imposición de las costas derivadas a la parte demandante.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de què cal portar una testimoniança literal a les actuacions i que s'ha de notificar a les parts en la forma ordinària, advertint-los que de no ser ferma s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant d'aquest Jutjat per a l'Audiència Provincial d'Alacant, en el termini de 20 dies, amb la consignació prèvia del dipòsit legalment establit, que, definitivament jutjant en primera instància, pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio literal a los autos y se notificará a las partes en la forma ordinaria, haciéndoles la prevención de no ser firme por caber contra ella recurso de apelación que se interpondrá ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en término de 20 días, previa consignación del depósito previsto legalmente, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a herència jacent d'Alberto Pla Carretero, Pla Carretero Law Firm, SL, i Pleaders, SL.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a herencia yacente de Alberto Pla Carretero, Pla Carretero Law Firm, SL, y Pleaders, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6784, del 29-05-2012 (2012/5104) Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6784, del 29-05-2012 (2012/5104) Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: Expedient número 46/493/2012.
Español: Expediente número 46/493/2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6784 Data del DOGV : 29-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6784 Fecha DOGV : 29-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5104 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: [2012/5104] No s'ha pogut realitzar la notificació personal a l'interessat que s'hi indica de l'acte administratiu que apareix a continuació i, per tant, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb les disposicions de l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/5104] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado que se indica, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, pot comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, Secció de Família i Adopcions, sítia en l'avinguda de Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, Sección Familia y Adopciones, sita en la avenida de Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número 46/493/2012.
Español: Expediente número: 46/493/2012.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Sant Pere, número 74-6, 46701 Gandia.
Español: Último domicilio conocido: calle Sant Pere, número 74-6, 46701 Gandia.
Valencià: Resolució de 22 de març de 2012, del director territorial de la Conselleria de Justícia i Benestar Social de València, per la qual es prenen decisions en relació amb la menor H.N.M.
Español: Resolución del director territorial de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 22 de marzo de 2012, en la que se toman decisiones con relación a la menor H.N.M.
Valencià: Contra esta resolució es pot formular oposició davant dels tribunals civils sense necessitat de reclamació prèvia en via administrativa en el termini de dos mesos, des de la notificació, d'acord amb les disposicions de l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Contra la presente resolución puede formularse oposición ante los tribunales civiles sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa en el plazo de dos meses, desde su notificación, conforme a lo dispuesto en el Artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6781, del 24-05-2012 (2012/4910) Formalització del contracte número 2012 0025 - SE 008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6781, del 24-05-2012 (2012/4910) Formalización del contrato número 2012 0025 - SE 008.
Valencià: Suport tècnic per al desenvolupament de la Nau dels Xiquets i les Xiquetes i la Nau Jove.
Español: Soporte técnico para el desarrollo de la Nau dels Xiquets i les Xiquetes y la Nau Jove.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6781 Data del DOGV : 24-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6781 Fecha DOGV : 24-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/4910 CVE Data del document : 17-05-2012 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 2012 0025 - SE 008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/4910 CVE Fecha del documento : 17-05-2012 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 2012 0025 - SE 008.
Valencià: c) Número d'expedient: 2012 0025 - SE 008.
Español: c) Número de expediente: 2012 0025 - SE 008.
Valencià: b) Descripció d'objecte: suport tècnic per al desenvolupament de la Nau dels Xiquets i les Xiquetes i la Nau Jove.
Español: b) Descripción de objeto: soporte técnico para el desarrollo de la Nau dels Xiquets i les Xiquetes y la Nau Jove.